Niels Juel-Monumentet - Mindesmærkets Rette Placering - Gammelholms Kommende Havnepromenade Eller Holmens Kanal - En Argum

Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havnepromenade eller Holmens Kanal - en argum... Side 30 af 71

Først kom ØK's (gamle) hovedsæde (1907-09) Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT106207

http://www.exelever.dk/nielsjuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havnepromenade eller Holmens Kanal - en argum... Side 31 af 71

, ... og søhelten forsvandt mere og mere^ og trafikken tog til

så kom Hafnias (gamle) hovedsæde (1910-12) Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT106177

http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havnepromenade eller Holmens Kanal - en argum... Side 32 af 71

Og Niels Juel synede af mindre:

Niels Juel-monumentet set mod Holbergsgade med ØK's og Hafnias gamle hovedsæder hhv. tv. og th. Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT106171

... og mindre. De omkringliggende bygninger trængte sig på. Pladsen var blevet til et gadekryds:

Niels Juel-monumentet - nogle år senere - set mod Holbergsgade med ØK's og Hafnias gamle hovedsæder hhv. tv. og th. Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek^ Den http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havnepromenade eller Holmens Kanal - en argum... Side 34 af 71

Nationale Billedbase, DT106174

Snart skulle der noget helt ekstraordinært til - schalburgtage - før nogen lagde mærke til helten - men det er vel ikke den slags baggrunde, vi ønsker, for at monumentet kan påkalde sig opmærksomhed og samle publikum? Der må da være andre muligheder!:

Niels Juel set mod ØK i flammer, den 19. december 1944. Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Samlingen af Historiske Pressefotos

Ikke i Holmens Kanal i al fald, for bygningerne blev fortsat højere og højere, og trafikken tog yderligere til:

Foto, Søren Thisted, m arts 2003

, ... og de nye bygninger blev stadig større - og Niels Juel endnu mindre:

http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels J uel-monumentet - Mindesmærkets rette pla^dng - Gammelholms kommende Havneprom^^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 38 af 71

Endelig kom Arne Jacobsens ny Nationalbank (1965-78). Foto, Søren Thisted, m arts 2003

Arne Jacobsen var da heller ikke glad for naboskabet: "Bygningen tåler såmænd godt Niels Juels nærvær, men Niels Juel tåler ikke bygningens" - og deri har han jo så evig ret - ikke mindst fordi trafikken og trafikreguleringen - selv i de stille timer - hjælper mere og mere til. Så mindes vi ikke Niels Juels bedrifter, men tænker: "'Nu er det tid!' - at få gjort den gamle skade god igen":

http://www.exelever.dk/niels_juel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havnepromenade eller Holmens Kanal - en argum... Side 39 af 71

Den ny Nationalbank, trafikken og trafikreguleringen 'æder' søhelten - også uden for myldretiden. Foto, Søren Thisted, m arts 2003

For Niels Juel skal da helt forsvinde? Og vel at mærke ikke i den slags "røg og damp", søhelte plejer at færdes i! Det er en køn måde at behandle sin historie og en af landets største helte på:

Foto, Søren Thisted, m arts 2003

Ligesom den senere søhelt:

Bissens Tordenskjold-figur er godt skjult for almenhedens - åbenbart uønskede blikke bag Holmens Kirkes beskyttende mure og aflåste gitterværker. Foto, Søren Thisted, marts 2003

Nej - vel? Der er heldigvis en løsning, og den e r vedtaget! Den opfylder de historiske og symbolske, æstetiske og rekreative krav, der er til mindesmærkets placering, og den muliggør en længe tiltrængt trafikal såvel som æ stetisk nyindretning af Holmens Kanal:

sådan får Københavns borgere og besøgende lov til at se og mindes søhelten Niels Juel, når monumentet placeres på Gammelholms Havnepromenade, Fotomanipulation af placeringen i Havnegade, set fra Gammel Dok, Københavns Kommune - Vej & Park, november 2002

Og sådan vil helten kunne ses helt oppe fra Charlottenborg. I http://www.exelever.dk/nielsjuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placeringK ^ l ^ l - Gammelholms kommende Havnepromenade eller Holmens Kanal - en argum... Side 44 af 71

baggrunden Gammel Dok og Eigtveds Pakhus:

Fotomanipulation af placeringen i Havnegade, set ned gennem Peder Skrams Gade, Kommune - Vej & Park, november 2002

Det nye ståsted for mindesmærket så sådan ud på Niels Juels tid. Herfra, måske fra broen over graven, har admiralen helt sikkert mønstret sine stridskræfter, der lå sejlklare i havneløbet udfor, før han gik ned ad afsejlingstrappen (tv. for broen) med ordene: "Nu er det tid!", entrede den ventende chalup, der skytsede ham ud til flagskibet Christianus Quintus:

Broen over Chalupgraven på Gammelholm med afsejlingstrappen tv. Bagud strækker sig mod syd-vest Gammelholms daværende havnefront, hvor nu Havnegade løber, og hvor Havnepromenaden skal anlægges. I baggrunden (tv.) ses Knippelsbro. Chalupgraven løb ca. der, hvor Peder Skrams Gade ligger i dag. Graven lå i Bremerholm- værftets centrum, idet dokken var placeret lige tv., og beddingen lige så langt th. for det sted, den daværende kommandant skal indtage nu. Fotografisk gengivelse af Jes Bundsens tegning fra 1787 (altså før 1795-branden), Kunsthalle, Hamburg. Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havneprom^mde eller Holmens Kanal - en argum... Side 48 af 71

Billedbase, DT102810

Vel om bord stod søhelten med den hele eskadre ud og vandt de store sejre bl.a. i Køge Bugt, som Theodor Steins værk refererer til:

En af de dramatiske scener fra Slaget i Køge Bugt 1. juli 1577. Maleri af Viggo Fauerholt (1832-1883), Orlogsmuseet.

Og her virkede helten mellem sine togter. Her genopbyggede han Danmarks flåde, og her opretholdtes denne:

Udsigt fra Wilders Plads mod værftet på Gammelholm med den nordligste bedding, tidligere blot Beddingen, og Reberbanen. Foran denne løber Chalup-, eller Banegraven, fra hvis ydermole med afsejlingstrappen admiralen stod ud. Bag Reberbanen lå dokken, på tegnerens tid kaldet Gamle Dok, bagved hvilken den sydligste bedding. Alt i alt værftets centrum. Fotografisk gengivelse aftegning af C.W. Eckersberg, "8 August 1830", Københavns Bymuseum. Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havnepromenade eller Holmens Kanal - en argum... Side 51 af 71

Billedbase, DT102809

Han havde endda flere beddinger til sin rådighed:

Den mindre, sydvestlige bedding. I baggrunden tv. smede- og administrationslængen. Th. sejlmagerværksted/magasin. Ubekendt, "Et nybygget orlogsskib løber af stabelen", tegning ca. 1750, Orlogsmuseet.

Udsigten fra broen over Chalupgraven mod den nord-østlige halvdel af Gammelholms Havnefront. Nærmest ses Beddingen med arbejdsskure, så fulgte Smaløen foran Mastegraven^ hvorefter Mastearbejdshuset, Skulkenby Vagt og Frossenborg Porten ved Nyhavns Hoved:

Bundsen, Jes (1765-1829), maler. Broen over Chalupgraven på Gammelholm med Nyhavn i baggrunden, 1787. Fotografisk gengivelse aftegning i Kunsthalle, Hamburg.Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT102811

http;//www.exelever.dk/niels_juel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havneprom^ade eller Holmens Kanal - en argum... Side 55 af 71

Nyhavns-indgangen til værftet på Gammelholm - ved den nord-østre ende af Havnefronten, snart Havnepromenaden;

lU Usmmnt lto4w fni INsru« f«rlif V«cK ------M Ä\V3i8

Indgangen til Gammelholm fra Nyhavns Hoved igennem "Skulkenby Porten" forbi "Frostenborg Vagt". Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DTO11974

http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placOTng - Gammelholms kommende Havneprom||pde eller Holmens Kanal - en argum... Side 56 af 71

Forbindelsesbroen over Chalupgraven igen, nu set indefra værftsområdet og ud mod havnen og Christianshavn med de berømte pakhuse på den anden side:

http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havnepromoj^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 57 af 71

t *

Udsigt mod broen over Chalupgraven, med havneløbet og Christianshavn i baggrunden. Tegning af Emil Normann, 1847. Mekanisk gengivelse af tegning på Bymuseet. Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT011973

http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placCTing - Gammelholms kommende Havneprom||pde eller Holmens Kanal - en argum... Side 58 af 71

Den syd-vestre ende af Gammelhoim Havnefront før. Havnegade nu og Gammelholms Havnepromenade i nær frem tid- midt på denne hører helten rettelig hjemme:

iK> B -fe - : DgHtooqd^;phl>rttift-^r^ -

http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placmng - Gammelholms kommende Havneprom||pde eller Holmens Kanal - en argum... Side 59 af 71

Broen over Holmens Kanal med Hovedvagten og Holmens Kirke (th.) I baggrunden Børsen (tv.) og "Den røde Bygning" (th.). Mekanisk gengivelse aftegning fra 1847.Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT011972

Højre-regeringen valgte dette ståsted til Niels Juel- monumentet - ud fra hvilke motiver? Det kan næppe have været for egen udsigts skyld, for statuen ville - og kan - fra slottet kun anes som en prik i det fjerne:

http://www.exelever.dk/nielsjuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havneprom||pde eller Holmens Kanal - en argum... Side 60 af 71

Udsigt fra Christiansborg. Udsnit afstik, Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase

http://www.exelever.dk/nielsjuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette pla^ in g - Gammelholms kommende Havneprom^|de eller Holmens Kanal - en argum... Side 61 af 71

Niels Juel er der faktisk - men hvem på Christiansborg kan få øje på ham?:

http ://www. exel ever, dk/niel s_j uel -monumentet/main .htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette plac_ering - Gammelholms kommende Havneprom||pde eller Holmens Kanal - en argum... Side 62 af 71

Niels Juel-statuen "set" fra Christiansborg Slot i fugleperspektiv mod Holbergsgade. http://www.exelever.dk/nielsjuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havneprorr^j^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 63 af 71

Th. ved kanalen, Holmens Kirke. Bagved Herholdts Nationalbank Foto. Sven Türck. Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT104424

Var det for at give "folket" en passende modvægt - fra enevældens "glorværdige" tid - til den nyligt rejste, alt for imødekommende Fr. 7. på sin hest?

http://www.exelever.dk/nielsjuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette plac^ing - Gammelholms kommende Havneprorr^pide eller Holmens Kanal - en argum... Side 64 af 71

Rytterstatuen af Frederik VII under opsætning på soklen. Stillads. Foråret 1873. E. V. Harboe, foto 1873, Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT102426

http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havneproma|^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 65 af 71

Eller var det - mere sandsynligt - for at tækkes de pengemænd, som mindretalsregeringen var så afhængig af - de havde jo også, sammen med Søetaten, finansieret en stor del af foretagendet og dikteret anmodningen om at monumentet blev placeret på pladsen i Holmens Kanal, da denne lå "\ Næ rheden af det fordums Værft" og "tæ t ved den Kirke, i hvilken Han ligger begravet"' i‘ ...... ' ' ' ■' 1

(i - ^ •'

http://www.exelever.dk/niels_juel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havneprorr^j^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 66 af 71

De naboer, Niels Juel straks eller meget hurtigt fik, da "man" anbragte ham i Holmens Kanal var (fra oven th.), Nationalbanken / Hotel Kongen af Danmark, Flådens / Holmens Kirke, Overformynderiet, Studenterforeningen / Hafnia, Hotel de l'Europe / ØK og Det Kjøbenhavnske Skipperlaugs Hus samt Landmandsbanken og Handelsbanken. Venligst stillet til rådighed af Det Kongelige Bibliotek, Den Nationale Billedbase, DT106206, DT013512, DT013510, DT104441, DT104471, DT013512, DT106204, DT013512, DT104463, DT104442, DT104638.

De institutioner, der omgiver Søhelten i dag, ville nok betakke sig, hvis de fik skudt samme holdninger, som rådede for 125 år siden, i skoene - og det brede publikum, der skulle mindes heltens bedrifter, er der ikke. Når trafikken kører, er der ikke plads, og når den er stilnet af, er der ingen, der lægger turen igennem et kontorkvarter - som i øvrigt intet har med Niels Juel at gøre. Lad ham vende tilbage til stedet, hvor han virkede som levende http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel -monumentet - Mindesmærkets rette pla^^ng - Gammelholms kommende Havneprom^^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 67 af 71

menneske!:

http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havneprorr^j^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 68 af 71

http ://www. exelever. dk/ni el s J uel -monumentet/main. htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette p la cin g - Gammelholms kommende Havneprorr^j^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 69 af 71

Niels Juel ene og forladt, når trafikken ikke er der til at holde ham med selskab. Foto, Søren Thisted, m arts 2003 Fra irriterende trafikhelle

til ære og værdighed

Gninmelholin i dag med det fordums værfts G «iñ«. fW vigtigste bygninger kanaler og grave indtegnet

Tom Elksr-Hanxen, marts 2003 http://www.exelever.dk/nielsJuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Niels Juel-monumentet - Mindesmærkets rette placering - Gammelholms kommende Havnepron^j^de eller Holmens Kanal - en argum... Side 70 af 7

Signaturforklaring: Fra Niels Juels tid: Dok, kanaler og grave: Bygninger: , hvis bevarede: Beddinger: i-

Det palæ, Niels Juel lod opføre (1683-86) pa Kongens Nytorv: clL senere Thotts Palæ, nu Den Franske Ambassade. Senere bygninger: , dvs. Generalkommissariatet / Admiralitetet (1706) og den ny embedsbolig for Holmens Chef (1732-34), i forlængelse af hinanden på kirkesiden af Størrestræde, samt "Det store Magazin" med Midtpavillonen (1738-53), senere (1864) ombygget af J.D. Herholdt til Studenterforening. Denne måtte i 1912 vige pladsen for Hafnia-bygningen. C l : Niels Juel-monumentets hidtidige, misforståede anbringelse. a : Mindesmærkets kommende og i alle henseender, rette placering.

Der, hvor du genopbyggede og udviklede Rigets flåde, og hvorfra du stod ud mod: "KJØGE BUGT 1. JULI 1677", "GULLAND 1. MAJ 1676", "MØEN 1. JUNI 1677", "ØLAND 1. JUNI 1676", som dit mindesmærke erindrer os om, der hører du hjemme - trods en lille frelst skares indædte, men uforklarede modstand - husk blot:

'KÆMPERNES HARME HAR DYBET BEGRAVET

ÆREN DOG STIG ER SOM SOL OVER HAVET"

(Monumentets skjoldindskrift)

»lg^.-4-’rrAziP-r-i»-...»t...1* P »»

Ubekendt, "Dn. Nicolaus luel kobberstik 1677, Det Kongelige Bibliotek, Müllers Pinakotek 10, 42, II. fol.. Den Nationale Billedbase, m p002228

Tom Elkær-Hansen Havnegade 35, 4. tv. 1058 København K TIf.: 33 14 69 71 e-mail: [email protected]

http://www.exelever.dk/nielsjuel-monumentet/main.htm 16-06-2003 Onsdag den 31. marts 2004 Pryd eller stopklods? tégn^ p forår i Mosen Endni et indlæg, der slår på tromme for, at Niels Juel-monumentet flyttes fra Holmens Kanal. Mange vandfiigle er begyndt jungle, men det kan selvføl for tornene går let igennem at lægge æg, der helst skulle, gelig være, at der inde på svømmehuden. Så derfor vil Vi på Nørrebro har et noget ansirengt forhold blive til en ny generation). midten af øen findes nogle jeg bede Vej & Park sørge ^ til Niels Juehmonumentet i Holmens Kaim -1 al for, at disse grene, ja aUe føld de af os, som arbejder eller har hyppige På grågæs kan du se, 'om den ledige pladser. Det ene af lægger på æg i de fleste til gåseparret, plejer at gå og grene bliver sandet op, så vi ærinder i Indre By eller på Amager. fælde. \ æde græs Ved enden af. vol undgår alt for mange ødelag-, Som det står for øjeblikket, er monumentet mtet andet den og'på græsplænen over te svømmefødder. Jeg syntes end en stor trafikhelle. Den er godt nok pompøs - men hvem Se på; svømniehuiién, hvis den er hvidlig, altså lysere for Voldparkens stole. ærlig talt, at det har taget for lang tid med at få de sidste kan komme udenom, er, at der i Holmens end den er normalt så skulle Men dét er nu nok alle de det være sikkert nok,. at grene iralle størrelser, der ér grene og skidt samlet op. sig de første to cykler. De Kanal, helt umotiveret, er anbragt en y d ^ t generende s ^ Men det er selvfølgehg, fik to mere senere af selves S s f o r trafikken over Kgs. Nytorv bl Slotsholmen, hvorfra gåsen har ligget,påsæg i et: - fældet og ligger på øerne i stykke tid. Normalt er det 14 Utterslev Mose. Der har Vej fordi man igen har sparet på te politidirektøren. personalet til stor gene for ^'^:^iels Juel i ^ tid havnede i Holmens Kai^, b^oede dage, hvor den hele tiden lig & Park regnet med, at oven faktisk på en tilfældighed, ja, var en r e ^ r nødløsmng, men ger på æggene, for at de ikke på grene skal ligge tagrør arbejderne i Mosen m.m. Løb ikke efter grågæssene Med m in erfaring i Mosen Nu hvor vejret er blevet det er vel sldng for sent st rette en fejl. skal blive kolde, altså sørge (siv), hvor de sammen med Derfor har kommunen, meget betæ nksom ^^taget^ for en rigtig temperatur. Men grenene skal. rådne og for- igennem mange år, så er det bedre, er der mange mennes numentet flyttet og tilmed, yderst gennemtænk^ td det st^, så er det de gæs, som ikke mulde, så øerne skulle blive helt forkert at man sparer ker, der" skal en tur ud og gå hvor søheltens orlovsværft i sin tid lå, hvor h ^ lwv■

N iels Juel - et partsindlæ g .. i--.:--.-. .-. /“¡9i/ e-VV- ^oo J Byrum Er statuens samtidshisto grader. . Tænkte man sig, at riske baggrund en hindring statuen blev flyttet ned til Af Michael Varming, næstfor for, at statuen bhver stående Havnegade, kunne man må mand i Foreningen til Hoved på sin hidtidige plads, eller- ske nok få Niels Juel til at er den et godt argument for. pege op mod Øresund, men stadens Forskønnelse, og at fl3dte den ned til Havnega så ville han samtidig se skråt Klaus Eggers Hansen, medl. af de - ud for nr. 35, hvor Tom ind i en facaderække. Det er Elkær-Hansen tilfældigvis der ikke megen mening i. Så Landsforeningen for Bygnings- selv bor? Hans negative op- ' kunne man vende ham, så og Landskabskultur levelse af monumentet må han fik fi-ont mod havnen, og da fl3dte medl han kunne pege mod Køge Fredningsforslageta ’bag- Bugt, hvor han vandt et søs T o m E l k æ r -H a n s e n forsø mænd’, Foreningen til Ho lag, og han kunne kigge den ger i Politiken 10.4. under vedstadens Forskønnelse og anden vej: over mod Holmen. overskriften ’Et ordentligt Landsforeningen for Byg Men så -ville han vende skud i foden’ det bedste han nings- og Landskabskultur bagsiden mod København! kan at gennemhulle argu holder fast ved, at statuen er Det er der da heller ingen mentationen for, at Niels Ju- skabt til byrummet i Hol mening 1. At henvise tU, at el-statuen bør forbhve på sin mens KahaL : , det engang var midtpunktet hidtidige plads. Figuren har to retninger: i værftet Gammelholm, der Naturligvis vü beboerne i Niels Juels hUk er rettet mod hvor Københavns Kommune vandet atter fosse fra det imponerende spring- Havnegade gerne have Niels Holmens Kirke, hvor han lig foreslår statuen opstUlet, er Juel-statuen ned i netop de ger begravet, mens han pe meget abstrakt. Og der er res gade, hvor den vil pynte e»a3 ger mod Kongens Nytorv, heller ikke mange promille svært. Møn så er det lidt hvor han boede. Det er der af befolkningen, der føler en ; sært, at Tom Elkær-Hansen en mening i, og detme har relation mellem Niels Juel- samtidig prøver at pille glori bUledkunstneren, professor statuen og Estrup-tiden. en af statuen ved at erindre ved Kunstakademiet Theo Figuren står flot, hvor den BT om, at den er skabt i Estrup- bald Stein taget afsæt i. Der^ står. Et fast monument i et vandet tiden, som jo ganske rigtigt for vandt han konkurrencen ■ omskifteligt bjuum - på sam . På kortet her ses, hvor områ var en tvivlsom periode i om mindesmærfcets udform me måde som Frihedsstøt det omkring G^nspring- danmarkshistorien. Tom El ning til stedet her. ten, som heller ikke bør flyt vandet spærres af, m ens re kær-Hansen spørger på den Mellem disse to retninger tes, lige meget hvad der end noveringen foregår. ne baggrund: »Er det denne er der en -vinkel på ca. 135 sker med dens omgivelser. fejltagelse sammen med alle de andre t- modstanderne (af statuens flytning) ønsker, at r a m ^ og broen, og der vi til stådighed skal mindes etableres arbejdsplads på om?«. plænen ud mod havnen. Ikke forstået. Mens renoveringen foregår, vil det kun være muligt at færdes imellem Langelinie- anlægget og Nordre Told-, bod ad stierne langs vold- graven. Stenene i bassinet tages op, nummereres, dqjoneres og ahenses for kalk og alger. Derefter brydes bundpla- Politikerne på rådhuset i Køben Københavns Kommune har fået endeligt nej til at arvsstyrelsen. Det udløste en havn mente ikke, at statuen hav flytte søhelten fra trafikeret kryds til havneftx>nten. strøm af klager. Blandt klagerne de tilstrækkelig national betyd var Akademiraadet, der er sta ning til, at man kunne frede og tens øverste kunstneriske rådgi fastlåse et helt byrum. Men hver Kulturministeriet begrunder ver, og som skrev, at Niels Juel- ken dette argument eller hele 11 Bykunst sin afgørelse med, »at statuen og statuen »skal forblive stor og mo klageskrivelser fra den ene af de numental på sin oprindelige Af Hans Drachmann______dens omgivelser har væsentlig to borgere gav resultat. Kultur kultvurhistorisk værdi«, og at plads«. minister Brian Mikkelsen (K) er dens mangeårige placering på Foreningen for Hovedstadens glaH for, ät sagen nu er afsluttet. Forskønnelse indsendte et brev Statuen af den danske søhelt ad den centrale plads i København »Jeg deler Kulturarvsstyrel »må tUlægges væsentlig byhisto fra 1. m arts 1877, hvoraf det sens vurdering af, at der er tale miral Niels Juel skal blive ståen fremgik, at billedhuggeren Theo de ved Holmens Kanal i Køben risk betydning«. om en statue, der med sin nu bald Stein var blevet opfordret til havn. Kulturministeriet har nu Med afgørelsen er der sat ende værende mangeårige placering at skabe' statuen netop til pla stadfæstet fredningen af statuen ligt punktum for en langvarig har en betydelig kulturhistorisk kamp mellem tilhængere og mod ceringen ved Holmens Kanal. og byhistorisk værdi«, siger mini på den nuværende placering og Det fik Kulturarvsstyrelsen til dermed endeligt afs^t et ønske standere af at flytte statuen. steren. at ændre holdning og frede statu fra Københavns Kommime, der For et år siden indstillede Det en. En beslutning, som Køben ville flytte den gamle søhelt ned Særlige Bygningssyn statuen til havns bygge- og teknikudvalg og til havnefronten, fordi han står i fredning, men det ønske blev i FOTO: MARTIN LEHMANN [email protected] to borgere derpå klagede over. vejen for trafikken. første omgang afvist af Kultur-

JPKøbenhavn Torsdag den 15. april 2004 % Kulturarv Klêregn over parkering 0 ? I¿ u ^ Niels Juel - kun KØBENHAVN Ombudsmanden modtager hvert år 60 eller stilstand klager over parkeringsafgifter. Langt de fleste handler i om PajEkering-Københå^, skriver dagblaj^t Urban % hundrede år - akkurat ikke et pejlemærke? tirsdag. Selv om ombudsmanden i en laiig række sager Kirsten Elkær-Hansen gjort. har givet bilister ret i, at parkeringsskiltningen i Køben Havnegade 35 Hvad så? Skal vi skrue ti tages med på råd. havn er for dårlig, skal de alligevel betale deres bøde. Jan 1058 København K den tilbage til 1881, da mo Hanne Palmquist Vi andre ser et tidstypisk Gindm p fik f.eks. en bøde på Amager, fordi han overså numentet opstilledes, og så Havnegade 35,4. th. kunstværk og et mindes et to-timers-zoneskUt placeret på Sjællandssiden. Men Hvorfor må vi ikke få lov at 1058 Kbh. K opleve Niels Juel-monumen- begynde forfra med 2004 i mærke for eri af vore største selv om ombudsmanden, som Gindrup har klaget til,; tet rigtigt? Hvorfor skal det baghovedet? Hvad er det for Ifølge TV 0/Øresunds ud sømilitære begavelser og kalder skhtntngen for »langtfra optimal« - og Parkering: stå et sted, hvor dets kimst- en gang hønsestrik at stikke sendelse (vist på svensk TV hans indsats for landet. København efterfølgende har flyttet skiltet over på neriske kvaliteter ikke kan folk i øjnene? Skal Arne Ja 2 -Sydnjrtt og på dansk TV 2- Det første tilgodeses bedst Amager, hvor parkeringszonen gælder - nægter Par vurderes efter fortjeneste? cobsens nationalbank rives Lorry henholdsvis 26. og 30. af samtidige omgivelser, det kering København at rive Jan Gindrups p-bøde i stykker. Hvorfor skal søhelten ikke ned, og de bygninger, der lå marts) om placeringen af andet af en historisk konekt Ombudsmanden har lagt vægt på, at sagen ville få »store mindes værdigt? Hvorfor der for 123 år siden, genop Køberihavns Niels Juel-sta- placering. Begge dele vil mo administrative konsekvenser«, fordi den ville betyde, at skal Holmens Kanal ikke re føres? Skal det tidligere ØK tue opfatter det danske Or- numentet få, hvis det opstil alle, der havde fået en p-bøde på Amager, i princippet noveres og forskønnes gen og Hafniahovedsæde samt logsmuseum denne som et les ved vandet på Niels Juels ville kunne kræve pengene tilbage. Bl.a. derfor har han nemgribende? Hvorfor skal Danske Bank-komplekset pejlemærke, der skal lades gamle "Holmen", der nybe- valgt at droppe sagen. »Økonomi gælder åbenbart mere stedets trafikproblem ikke behandles på samme måde? tilbage, for at man kan gen byggedes samtidig med, at end rimelighed for Parkering København,« siger Jan løses ordentligt? Sådan kun Skal al den trafik, der ikke er kende stedet. Holmens Ka monumentet blev til - og ' Gindmp, der nu fortsætter sin kamp i fogedretten, ne m an blive ved. af 1881-typen, bortvises fra nal, på gamle billeder. Re det er jo akkurat, hvad Kø 1 skriver Urban. JPK Kulturarvsstyrelsen, og stedet - og i givet fald hvor sten er nemlig ændret. benhavns Borgenepræsenta bag den Det Særlige Byg til? Akademiraadet bruger den tion for længst har vedtaget. ningssyn og Akademirådet, Lad os dog i stedet for al mere teknisk lydende beteg Hvorfor så vente, til somme Landsforeningen for Byg den tom m e snak se tingene i nelse, et fikspunkt, men me ren står for døren? nings- og Landskabskultur øjnene og gøre det eneste, vi ningen er den samme. og Foreningen til Hovedsta kan; tage udgangspunkt i si Hvis det er alt, hvad de to dens Forskørmelse samt se tuationen, som den er, og så institutioner ser i billedhug nest Orlogsmuseet, affejer få det bedst mulige ud af det. geren Theobald Stelns sta flot den slags spørgsmål Det er i al sin enkelthed at tue, så burde de nok slet ikke med, at et bevaringsværdigt flytte søhelten til det efter artefakt som Niels Juel-mo- alle kriterier mest konekte numentet »er i sin 'natur' al og mere monumenfvenlige tid en præmis for den lokale ståsted, som Gammelholms planlægning og ikke et ele havnefront er, og som en ment heri«. EUer på almin enig Borgerrepræsentation deligt dansk: UdvUdingen har besluttet sig for med op skal gå uden om det sted, bakning fra et overvældende hvor monumentet står. flertal af befolkningen. Er Jamen dog, det har udvik det så svært? Bryggen. Men at sætte de forholds lingen jo allerede - gennem Heller ikke cykelsti vis beskedne midler af, som det vil le kræve at gøre det attraktivt at på Artillerivej i ’04 cykle på ArMerivej, er åbenbart ikke muUgt, siger han og fortsæt KORREKT-Det Trods gentagne henvendelser fra ter: mest korrekte og både skole og forældrebestyrelse - Artillerivej er en stærkt befær monumentvenlige hos de omkringliggende fritidshjem det trafikåre, hvor byggeri ofte ska er at flytte Niels ber kaos. Tilmed består den Juel, som et flertal i * og klubber er ønsket om opgrade ring af cykelstien på Artillerivej ikke nuværende cykelsti s i alt for smalle BR har besluttet markerede striber i siden af vejen. med stor opbak taget med på kommunens bste over nye projekter i 2004. Det betyder at, når børnene cykler ning i befolkningen, til skole, sidder forældrenes hjerte skriver Kirsten El Bygge- og Teknikudvalget beslut kær-Hansen. tede at følge prioriteringsbsten fra oppe i halsen. Måske kan vi gøre os Vej- og Park-afdelingen, og hér op forhåbninger om, at miljøvenbg, trådte forslaget om cykelsti fra Hav sund trafik vil blive prioriteret, når nestad til metrostationen ikke. Der alt andet byggeri i området engang er i alt afsat 2,6 millioner kroner til er overstået tkj såkaldt tryghedsfremmende skole vejsprojekter. Her er de vigtigste projekter Gåsebæksvej i Frederiks berg (350.000 kroner), Rovsinggade Arkivfoto: TORBEN STROYER på Nørrebro (350.000 kroner) og Akandevej ved Vestvolden (250.000 kroner). Derudover har forvaltningen prio riteret nogle reserveprojektef, i fald der skulle bbve penge til overs, men heller ikke her er ArtiUerivej med. Oleg Kofoed fra skolens trafikud valg er skuffet over kommunens pri oritetsudmelding; - Det er jo øjensynbgt ikke noget problem at: rejse penge til at bygge på fælleden, renovere tagetager eUer ombygge siloer på og omknng s'-A vjudiiu ucKiager pa sin side ikke, at, Ny Amager Strmdpark har. mistet en del af sit finansieringsgrundlag: i ;, -»Naturklagenævnet har . forkastet Københavns Kom- j : muñes forsøg på at sælge munens foreløbigt fremlagte ! ud af,naturfredede områder, løsning med en kunstig klit- ' med. det fpanål at sælge en - 0 og lagune; del af Københavns eneste »Amager Strand er famili- badestrand til højestbyden . ernes strand, så lad os have de for at skabe kapital til et stranden i fred for kommu strandprojekt, jeg håber, af- nens forkromede projekter, gørélsen ,bliver en rettesnor hvor man med farlige vand- ^ a y a gør . omfå,det... til,.,én •: . "idøi^felde^for ■réh*:Sigerhim.v:^-:5rV:^ til tomme parkeringspladser ' ’ . ; »Vi er iriánge,"sbm øn ; og flytter den smukke.vand- sker 'en fornyet ' Amager linien så langt ud i horisou: Strandpark, men Amager ér ten, at den forsvinder fia øjet ikke den franske riviera, og på land,« appellerer hun. det danskéiiklima tillader »Lad os bevare stranden ikke solbadning mere end også for børnefamiliér, og højst et par måneder om lad os bevare det sjældne og året, så det er fuldstændig smukke syn af vandet, så tæt ' skudt over målet at anlægge på Irød - og lad os så lave en hundredvis af parkerings løsning for dem, som gerne pladser og restauranter og vil svømme på dybt vand - bygninger:;: på et område, det vil koste en trediedel og som står tomt ni måneder blive dobbelt så godt« nliaens Kanal sk^ altså om året« . anna.skau Tina Wendel ligere belastes;, toed "tó»~Herbstfrabeder;^sjg kom- @amagerbladet.dk Østban^gade 157, 4. tv. ,. nte terminal. Ideen var ^ 2100 Keênhavn 0 Hol?i ^8 at åkabé’pladsjved at «’ Købenîavns Havn får ikke lig é tte statuen. Det er;hufor- et markant vartegn, som Købe’ idret, og Holmen New York har sin friheds- unc let bliver e gudinde. Københavnerne ten /sg! It rædselskabinet snydes for en ny og yderst nen<(.f !tU lykke til Købej kreativ måde at forene byen Sejr, er nu så meget sagt^ irskønnelsesfprej der og havnen på. for den' egentlige taber et biegæret d'pt alt fj København går glip af en akkurat ' Théobald ' Stéihs" s ___ ^é#dé) tét^ lonumeht blindet ■‘der enestående "søheltenes "Billedstøtte af Søhelten" og ådifiiralen' êfül-' alt for trange tr; havnepromenade" med den desuden Holmens Kanal. tænkt rollen som opsyns punkt. nok største af dem alle, Ni- Heltens deroute startede mand for en busterminal.