JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

BIMENSUEL Paraissant les 15 et 30 de chaque mois

15 Mai 2017 59ème année N°1387

SOMMAIRE

I – LOIS & ORDONNANCES 04 Avril 2017 Loi n°2017-011 autorisant la ratification de l’accord de prêt signé le 30 Novembre 2016, entre la République Islamique de Mauritanie et le Fonds Africain de Développement (FAD), destiné au financement du Programme d’Appui aux Réformes Economiques et à la Diversification de l’Economie – Phase I (PARADE)……………453 10 Avril 2017 Loi n°2017-012 autorisant la ratification de l’Accord de Coopération dans le domaine agricole entre le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et le Gouvernement de la République du Soudan, signé à Khartoum le 02 Septembre 2007…………………..453 18 Avril 2017 Loi n°2017-013 autorisant l’approbation de l’adhésion de la République Islamique de Mauritanie au Protocole à l’Acte Constitutif de l’Union Africaine relatif au Parlement Panafricain, adopté par la Vingt – Troisième Session Ordinaire de la Conférence tenue à Malabo, Guinée Equatoriale, le 27 Juin 2014…………………………………………453

449

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

II DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Actes Divers 16 Mars 2017 Décret n° 0125-2017 portant nomination dans l’ordre du Mérite National « ISTAHQAQ EL WATANI L’MAURITANI » à l’occasion du 28 Novembre 2016……………………………………………………...454 04 Avril 2017 Décret n°0135–2017 portant nomination du Chef d’Etat - Major Particulier du Président de la République……………………………455 Ministère de la Défense Nationale Actes Réglementaires 21 Mars 2017 Décret n°0128-2017 modifiant certaines dispositions du décret n°64- 134 du 03 Août 1964, modifié, fixant l’avancement des officiers de l’Armée Nationale, les conditions d’admission des officiers de réserve dans l’armée active, les limites d’âges des officiers…………………455 Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation Actes Réglementaires 24 Avril 2017 Décret n° 2017-046 fixant les modalités pratiques du déroulement du Référendum du 15 juillet 2017……………………………………....456 Ministère de l’Economie et des Finances Actes Réglementaires 07 Mars 2017 Décret n°2017-028 portant approbation de la modification du statut de l’Agence Nationale pour les Etudes et Suivi des Projets (ANESP)…458 13 Janvier 2017 Arrêté n°0076 fixant les modalités de suivi Evaluation des Investissements Publics……………………………………………… Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration Actes Divers 09 Mars 2017 Décret n°2017-030 portant nomination d’un chargé de mission au Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration…………………………………………………….460 07 Mars 2017 Arrêté n°00122 portant nomination et titularisation de certains élèves fonctionnaires………………………………………………………. 460 Ministère de la Santé Actes Réglementaires 04 Mars 2017 Décret n°2017-041 portant création d’une Société Nationale dénommée le Centre Hospitalier des Spécialités de ………………..462 Ministère des Pêches et de l’Economie Maritime Actes Réglementaires 06 Mars 2017 Décret n° 2017-027 relatif à la Commercialisation des Produits de la Pêche destinés à l’Exportation……………………………………….462 13 Mars 2017 Décret n°2017-034 abrogeant et remplaçant certaines dispositions du décret n°2014-115 du 31 Juillet 2014 portant transformation de la Société d’économie mixte dénommée Marché au Poisson de Nouakchott (MPN) en Etablissement Public à caractère industriel et commercial et définissant les modalités de son fonctionnement…….465 Actes Divers 03 Avril 2017 Décret n°2017-039 portant nomination du Directeur Général de la Société « Chantiers Navals de Mauritanie » (CNM)………………...466

450

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

04 Janvier 2017 Arrêté n°0025 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société EFRINORD………………………………………………………………..466 04 Janvier 2017 Arrêté n°0026 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société TANIT FISHING SARL…………………………………………………………..468 04 Janvier 2017 Arrêté n°0027 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société SMOC SARL………………………………………………………………………469 04 Janvier 2017 Arrêté n°0028 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société ASKAV FISHING SARL…………………………………………………………..471 04 Janvier 2017 Arrêté n°0029 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société ETPCG.472 04 Janvier 2017 Arrêté n°0030 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société CORIC - ATLANTICA SARL………………………………………………………474 05 Janvier 2017 Arrêté n°0032 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société GOLDEN FISH SARL………………………………………………………………..475 05 Janvier 2017 Arrêté n°0033 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société MA – FISH………………………………………………………………………..477 05 Janvier 2017 Arrêté n°0034 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société PECHERIES DE L’INCHIRI…………………………………………….478 05 Janvier 2017 Arrêté n°0035 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société PLAGE POUR L’INDUSTRIE DES POISSONS SARL………………………....480 Ministère du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme Actes Réglementaires 29 Mars 2017 Décret n°2017-038 portant institution du Prix Mauritanien de la Qualité………………………………………………………………481 Ministère de l’Agriculture Actes Réglementaires 12 Janvier 2017 Arrêté n°0075 portant création, composition et attributions d’une commission nationale chargée de la coordination entre les différents intervenants dans la chaine des valeurs de la filière maraichère…….482 Actes Divers 20 Mars 2017 Décret n°2017-035 portant nomination des fonctionnaires au Ministère de l’Agriculture………………………………………………………483 Ministère de l’Elevage Actes Divers 07 Mars 2017 Décret n° 2017-029 portant nomination du Président et des membres du Conseil d’Administration de l’Office National de Recherches et de Développement de l’Elevage (ONARDEL)………………………...483

451

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Ministère de l’Education Nationale Actes Réglementaires 09 Janvier 2017 Arrêté n°0070 fixant les conditions de création et de fonctionnement des écoles fondamentales d’excellence……………………………484 Ministère de l’Emploi, de la Formation Professionnelle et des Technologies de l’Information et de la Communication Actes Divers 21 Avril 2017 Arrêté Conjoint n° 0430 portant autorisation d’ouverture d’un centre de formation professionnelle : dénommé «Institut Mauritanien des Technologies Modernes (I. M. T. M)»……………………………...485 Ministère des Affaires Sociales, de l’Enfance et de la Famille Actes Divers 12 Avril 2017 Décret n°2017-042 portant nomination du Président du Conseil d’Administration du Centre de Formation pour la Petite Enfance…..485 Ministère de l’Environnement et du Développement Durable Actes Divers 20 Mars 2017 Décret n°2017-036 portant nomination du Président et des membres du Conseil d’Administration du Parc National d’Awleiguatt………….485 Ministère Délégué auprès du Ministère du Ministre de l’Economie et des Finances chargé du budget Actes Réglementaires 07 Février 2017 Arrêté n°0135 déléguant au Maire de la Commune de Zouérate de procéder au recensement général des bases d’imposition, du calcul de l’impôt et la confection des rôles de la Contribution foncière de sa Commune……………………………………………………………486 Actes Divers 13 Mars 2017 Décret n°2017-033 portant concession définitive d’un terrain à Nouakchott au profit de la société des grands moulins de Mauritanie……………………………………………………………486 20 Mars 2017 Décret n°2017-037 portant nomination de certains fonctionnaires au Ministère Délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances chargé du Budget…………………………………………………….487

III – TEXTES PUBLIES A TITRE D’INFORMATION IV – ANNONCES

452

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Article premier : Le Président de la I – LOIS & ORDONNANCES République est autorisé à ratifier l’Accord Loi n°2017-011 autorisant la ratification de Coopération dans le domaine agricole de l’accord de prêt signé le 30 Novembre entre le Gouvernement de la République 2016, entre la République Islamique de Islamique de Mauritanie et le Mauritanie et le Fonds Africain de Gouvernement de la République du Soudan, Développement (FAD), destiné au signé à Khartoum le 02 Septembre 2007 financement du Programme d’Appui aux Article 2 : La présente loi sera exécutée Réformes Economiques et à la comme loi de l’Etat et publiée au Journal Diversification de l’Economie – Phase I Officiel de la République Islamique de (PARADE) Mauritanie. L’Assemblée Nationale et le Sénat ont Fait à Nouakchott, le 10 Avril 2017 adopté ; Mohamed ould ABDEL AZIZ Le Président de la République promulgue Le Premier Ministre la loi dont la teneur suit : Yahya ould HADEMINE La Ministre de l’Agriculture Article premier : Le Président de la Lemina Mint El Ghotob Ould Moma République est autorisé à ratifier l’accord de ------prêt signé le 30 Novembre 2016 entre la Loi n°2017-013 autorisant l’approbation République Islamique de Mauritanie et le de l’adhésion de la République Islamique Fonds Africain de Développement (FAD), de Mauritanie au Protocole à l’Acte d’un montant de trois millions deux cent Constitutif de l’Union Africaine relatif au soixante treize mille (3.273.000) d’Unités Parlement Panafricain, adopté par la de Compte, destiné au financement du Vingt – Troisième Session Ordinaire de la Programme d’Appui aux Réformes Conférence tenue à Malabo, Guinée Economiques et à la Diversification de Equatoriale, le 27 Juin 2014 l’Economie – Phase I (PARADE) L’Assemblée Nationale et le Sénat ont Article 2 : La présente loi sera exécutée adopté ; comme loi de l’Etat et publiée au Journal Le Président de la République promulgue Officiel de la République Islamique de la loi dont la teneur suit : Mauritanie. Article premier : Le Président de la Fait à Nouakchott, le 04 Avril 2017 République est autorisé à approuver Mohamed ould ABDEL AZIZ l’adhésion de la République Islamique de Le Premier Ministre Mauritanie au Protocole à l’Acte Constitutif Yahya ould HADEMINE de l’Union Africaine relatif au Parlement Le Ministre de l’Economie et des Panafricain, adopté par la Vingt – Troisième Finances Session Ordinaire de la Conférence tenue à El Moctar ould Djay Malabo, Guinée Equatoriale, le 27 Juin ______2014. Article 2 : La présente loi sera exécutée Loi n°2017-012 autorisant la ratification de l’accord de coopération dans le comme loi de l’Etat et publiée au Journal domaine agricole entre le Gouvernement Officiel de la République Islamique de de la République Islamique de Mauritanie. Mauritanie et le Gouvernement de la Fait à Nouakchott, le 18 Avril 2017 République du Soudan, signé à Mohamed ould ABDEL AZIZ Khartoum le 02 Septembre 2007 Le Premier Ministre Yahya ould HADEMINE L’Assemblée Nationale et le Sénat ont La Ministre des Relations avec le adopté ; Parlement et la Société Civile Le Président de la République promulgue Awa Cheikh Sidiya Tandia la loi dont la teneur suit : 453

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

II DECRETS, ARRETES, MEDECIN-COLONEL MOHAMED O/RAVEA ETAT MAJOR GENERAL DES ARMEES DECISIONS, CIRCULAIRES COLONEL ABDERAHMANE SIDI EBDEMEL COLONEL MED MOUSTAPHA SAKHAOUI PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE COLONELMED EL HAFEDH KHATAR SIDI Actes Divers ABDOULAH Décret n° 0125-2017 du 16 Mars 2017 COLONEL MED ABDELLAHI ABBABE BEYE portant nomination dans l’ordre du COLONEL ELY LAGHNA ELY Mérite National « ISTAHQAQ EL WATANI COLONEL MED NAVAA MED LEMINE GOUHI L’MAURITANI » à l’occasion du 28 COLONEL MOUSTAPHA SIDI ALY TALEB novembre 2016 AHMED Article Premier : Sont nommés au garde COLONEL KABER ISSA d’officier de l’ordre du Mérite National COLONEL ISMAIL AHMED CHEIKH SIDIYA PREMIER MINISTRE COLONEL BACAR BRAHIM BOUCEIV Monsieur MOHAMED BAH HAMED COLONEL MED EL MOCTAR OULD MED MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE LEMINE ETAT MAJOR GENERAL DES ARMEES COLONEL MED EL MOCTAR AMAR COLONEL MED MED AHMED MEGHDAD COLONEL MOUHAMEDOU EL ARBY JAFAR COLONEL MED MED MOCTAR N’DELIA COLONEL AHMED SALEM MED VAL ZEINE COLONEL ISHAGH ABDELLAHI MAHMOUD COLONEL AHMED MOHAMED LIMEILIH BRAHIM COLONEL MED MAHMOUD EYOUB ETAT MAJOR DE LA GENDARMERIE LT-COLONEL AMAR MAMINE NATIONALE LT-COLONEL ABDELLAHI KELLAB COLONEL JEYED YOUBA SEBARY ABDERAHMANE MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DE LA COMMANDANT –INGENIEUR SIDI MED DECENTRALISATION AHMEDA MOHAMED CHAVIE ADMINISTRATION TERRITORIALE ETAT MAJOR DE LA GENDARMERIE Monsieur MAHI OULD HAMED NATIONALE Monsieur MOHAMED VAL OULD AHMED LT- COLONEL EL HASSEN O/ AHMEDOU YOURA COMMANDANT EL MOKHTAR OULD AHMED MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE CHEIN ET DES MINES MINISTERE DE L’INERIEUR ET DE LA Monsieur MOHAMED SALEM BECHIR DECENTRALISATION MINISTERE DU COMMERCE, DE ADMINISTRATION CENTRALE L’INDUSTRIE ET DU TOURISME Monsieur MOHAMED LEMINE OULD SIDI Monsieur ISSELMOU OULD TAJIDINE DIRECTION GENERALE DE LA SURETE MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES NATIONALE SPORTS COMMISSAIRE PRINCIPAL MED AHMEDOU Monsieur AHMED BAYBANY MOHAMED MED EL HOUCEIN M’BAREK COMMISSAIRE PRINCIPAL MOHAMEDOU MINISTERE SECRETARIAT GENERAL DU KABER SIDI GOUVERNEMENT COMMISSAIRE AHMED OULD MEIMOUNE Monsieur YESLEM HAMDANE COMMISSAIRE MOHAMED VAL O/ Monsieur MOHAMED LEMINE AHMEDOU MOHAMED MAHMOUD Article 2 : Sont nommés au garde de OFFICIER AICHETOU DIALLO CHEVALIER de l’ordre du Mérite National OFFICIER MOHAMED O/ SID’EL MOCTAR PREMIER MINISTERE OFFICIER HABOUB O/NAKH Madame MEGBOULE LIMAM BOURDID ETAT MAJOR DE LA GARDE NATIONALE MINISTERE DE LA JUSTICE COMMANDANT ABDEL KADER MOUSTAPHA Monsieur MOHAMED VALL YOUSSOUF NEHAH Monsieur M’BARECK OULD EL KORY COMMANDANT SIDI MOHAMED BABA Monsieur SIDI BRAHIM MED MAHMOUD AHMED Monsieur BE MOHAMED MAHMOUD AGENCE NATIONAL DU REGISTRE DES Monsieur CHEKROUD OULD MOHAMED POPULATIONS ET DES TITRES SECURISES Monsieur AHMED ISSELMOU ABDEL KADER Monsieur SIDI ALY BOBA NAFEE Monsieur SIDI MED MED CHEIKH MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE ET DE LA COOPERATION ADMINISTRATION CENTRALE 454

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Monsieur SAMBA MAMADOU BA Madame MOUNA MOHAMED EBOUN MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES OUMAR FINANCES COMMISSAIRIAT A LA SECURITE Monsieur BRAHIM SIDATY EL HADRAMY ALIENTAIRE Monsieur DIANKHE ABDOU CISSOKHO Monsieur YESLEM O/ MED LEMINE O/ Monsieur MOHAMED VALL SEYID BEBECAR ISSELMOU Monsieur ABBA OULD ELEMINE MINISTERE DES AFFAIRES ISLAMIQUES ET Article 3 : Le présent décret sera publié au DE L’ENSEINGEMENT ORGINEL Journal Officiel. Monsieur ISSELMOU MOHAMED ------ABDALLAHI BABBAH Décret n°0135–2017 du 04 Avril 2017 MINISTERE DES PECHES ET DE portant nomination du Chef d’Etat - L’ECONMIE MARITIME Major Particulier du Président de la Monsieur MOCTAT OULD BOUCEIF République MINISTERE DE L’HABITAT L’URBANISME ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOURE Article premier : Le Contre Amiral Monsieur AHMEDOU MOHAMED YAHYA Mohamed Cheikhna Taleb Moustaph est MOKTAR EL GHAID nommé Chef d’Etat - Major Particulier du MINISTERE DE Président de la République. L’AGTICULTURE Article 2 : Le présent décret sera publié au Monsieur YAHYA O/ SID’ ELEMINE Journal Officiel. MINISTERE DE LA SANTE DOCTEUR DIAGANA CHEIKHNA KHALILOU Ministère de la Défense MINISTERE DE L’EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DES Nationale TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET Actes Réglementaires DE LA COMMUNICATION Monsieur AHMEDOU MOHAMED LEMINE Décret n°0128-2017 du 21 Mars 2017 MANE modifiant certaines dispositions du décret Monsieur MOHAMED ABDELLAHI EL HAJ n°64-134 du 03 Août 1964, modifié, fixant MALOUD l’avancement des officiers de l’Armée MINISTERE DE LA CULTURE ET DE Nationale, les conditions d’admission des L’ARTISANAT officiers de réserve dans l’armée active, Monsieur SIDI MOHAMED OULD les limites d’âges des officiers TELMOUDI Monsieur MOHAMED MAHMOUD OULD Article premier : Les dispositions de MED EL MOCTAR l’article 11 (nouveau) du décret n°64-134 du Madame HAWA DJIBY DJIMERA 03 Août 1964, modifié, fixant l’avancement MINISTERE DES RELATIONS AVEC LE des officiers de l’Armée Nationale, les PARLEMENT ET DE LA SOCIETE CIVILE conditions d’admission des officiers de Monsieur EL MOUSTAPHA SIDI EL MOCTAR réserve dans l’armée active, les limites EL MOUSTAPHA Monsieur AHMED YACOUB AHMED d’âges des officiers sont abrogées et BARNAWY remplacées par les dispositions suivantes MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE ainsi qu’il suit : L’ENFANCE ET DE LA FAMILLE Nul ne peut être promu au grade de général Monsieur MED LEMINE MED ABDELLAHI EL MOUNIR de division ou grade correspondant à titre MINISTERE DELEGUE AUPRES DU définitif dans l’armée active, et dans la MINISTRE DE L’ECONOMIE ET DES limite des postes vacants, s’il n’a servi FINANCES CHARGE DU BUDGET pendant deux ans au moins avec le grade de Monsieur MOHAMED ABDALLAHI AMAR général de brigade ou grade correspondant SALEM BELKHAIRE et ne pas appartenir à l’un des corps Monsieur MOHAMED EL HOUSSEIN BACCAR Monsieur CHRIF ZEINY MOULAYE ELY suivants : corps des intendants militaires, MINISTERE DU COMMERCE, DE corps des ingénieurs militaires, et le corps L’INDUSTRIE ET DU TOURISME des médecins, pharmaciens, chirurgiens 455

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

dentistes et vétérinaires des forces Armées Article 6 : Peuvent prendre part au vote tous Nationales. les citoyens mauritaniens, des deux sexes, Article 2 : Le Ministre de la Défense jouissant de leurs droits civils et politiques, Nationale est chargé de l’exécution du âgés de 18 ans révolus et plus et inscrits sur présent décret qui sera publié au Journal la liste électorale. Officiel de la République Islamique de Le suffrage est universel, égal et secret. Mauritanie. Article 7 : Pour voter, l’électeur se ------présentera, le jour du scrutin, muni de sa Ministère de l’Intérieur et de la carte d’identification. Décentralisation Article 8 : Les modèles des cartes Actes Réglementaires d’électeurs ainsi que la procédure de leur Décret n° 2017-046 du 24 Avril 2017 distribution seront conformes aux fixant les modalités pratiques du dispositions du décret n°2012.275 du 06 déroulement du Référendum du 15 décembre 2012 fixant les modalités de la juillet 2017 campagne électorale et les opérations de Article premier : Le Référendum du 15 vote pour les élections municipales. juillet 2017 sur les deux projets de lois Article 9 : Le collège électoral est convoqué constitutionnelles référendaires portant par décret, quarante cinq jours (45) au révision de la Constitution du 20 juillet moins, avant le scrutin. Le scrutin ne dure 1991 sera organisé conformément aux qu’un jour. Il est ouvert et clos aux heures dispositions du présent décret. fixées par le décret de convocation. Le Article 2 : Les électeurs auront à répondre dépouillement a lieu immédiatement. par « oui » ou par « non » ou par « neutre » Article 10 : Le nombre des inscrits sur la aux deux questions suivantes : liste électorale du bureau de vote est fixé par 1. « approuvez- vous le projet de loi la CENI. constitutionnelle référendaire portant L’emplacement et la composition des révision de l’article 8 de la Constitution bureaux de vote sont fixés par la du 20 juillet 1991? » ; Commission Electorale Nationale 2. « approuvez- vous le projet de loi Indépendante. La liste des bureaux de vote constitutionnelle référendaire portant est publiée et affichée huit jours (8), au plus révision de certaines dispositions de la tard, avant l’ouverture du scrutin. Constitution du 20 juillet 1991? » Article 11 : Une campagne électorale est Article 3 : Toutes les opérations électorales ouverte quinze jours (15) avant le scrutin. dudit Référendum seront exécutées par la Elle est close la veille du jour du scrutin à Commission Electorale Nationale zéro heure (0). Indépendante (CENI), conformément aux Peuvent participer, conformément aux textes applicables. dispositions du décret n°2012.275 du 06 Article 4 : l’Administration assure la décembre 2012 fixant les modalités de la sécurité de l’ensemble du processus du campagne électorale et les opérations de referendum et coordonne, le cas échéant vote pour les élections municipales, à la avec la CENI les mesures appropriées à campagne, les membres du Gouvernement, cette fin. les élus, les partis et groupements politiques, Article 5 : Le vote sera organisé sur la base les organisations de la société civile de la liste électorale ayant servi aux légalement reconnus ainsi que les leaders élections présidentielles de 2014 révisée d’opinion , les personnalités indépendantes pour les besoins du referendum 2017 dans le et toute autre personne intéressée. cadre d’un Recensement Administratif à Article 12: Cinq jours (5) au plus tard, Vocation Electorale Complémentaire. avant le scrutin, seront déposés dans la commune :

456

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

 Copie des deux projets de lois  les bulletins portant des signes constitutionnelles référendaires distinctifs ou abusifs, au recto ou au verso soumis au référendum ; du bulletin, tels que surcharges,  Copie du décret de convocation du signatures ou mots ou mention de collège électoral ; reconnaissance ;  Copie du présent décret.  les bulletins déchirés, raturés ou Article 13: Il sera mis à la disposition des froissés. électeurs, le jour du scrutin, un bulletin Article 18 : Le bureau de vote établit le unique de vote, pour chaque question posée. procès-verbal de dépouillement des résultats Le contenu, le modèle, les spécifications et pour chaque question posée en CINQ (5) le mode de validation sont déterminés par exemplaires ainsi répartis : les dispositions ci-dessous.  Un exemplaire destiné au Conseil Article 14 : Le bulletin unique pour le constitutionnel ; référendum est de format A5 (21/15 cm), et  Un exemplaire destiné au Ministère son grammage est de 80 g. au moins. de l’Intérieur ; Article 15 : Le Bulletin de Vote Unique  Un exemplaire destiné à la pour chaque question du référendum Commission Electorale National comporte, au verso, en Arabe et en Indépendante ; Français, les indications suivantes :  Un exemplaire destiné à la Wilaya ; « REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE  Un exemplaire destiné à la MAURITANIE », « Honneur – Fraternité Moughataa. – Justice », « Commission Electorale Des extraits du procès-verbal sont remis par Nationale Indépendante», « referendum du le bureau de vote aux représentants des 15 juillet 2017 », « PROJET DE LOI partis politiques présents dans le bureau de CONSTITUTIONNELLE REFERENDAIRE vote. portant révision de la Constitution du 20 Les deux extraits des procès-verbaux sont juillet 1991». affichés devant le bureau de vote. Ce bulletin de vote unique comportera sur le Article 19 : Les opérations de vote se verso un signe distinctif ou couleur dérouleront conformément aux dispositions spécifique à chacune des deux questions. du décret n°2012.275 du 06 décembre 2012 Article 16 : Le Bulletin de Vote Unique fixant les modalités de la campagne pour chaque question du référendum électorale et les opérations de vote pour les comporte, au recto, trois cases aux élections municipales. dimensions égales, la première de couleur vert-olive, porte la mention « oui », la Article 20 : Les résultats du scrutin sont seconde de couleur blanche, porte la centralisés et communiqués par la mention « neutre », la troisième de couleur Commission Electorale nationale orange, porte la mention « non », toutes ces Indépendante (CENI) conformément aux mentions sont en Arabe et en Français. dispositions de la loi organique n°2012-027 En dessous de chaque case, est prévu un du 12 avril 2012 portant institution de la espace qui sert d’emplacement de validation Commission Electorale nationale par l’électeur. Indépendante (CENI). Article 17 : Doivent être tenus pour nuls et Les résultats provisoires sont communiqués, par suite ne doivent pas être comptés sans délai, par la Commission Electorale comme suffrages exprimés : nationale Indépendante (CENI) au Conseil  les bulletins non conformes au modèle Constitutionnel qui proclame les résultats mis à la disposition des électeurs par la définitifs, après examen des recours CENI ; éventuels, conformément aux textes en  les bulletins non ou mal validés par les vigueur. électeurs ; 457

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Article 21 : Le Ministre de l’Intérieur et de - un représentant du Ministère de l’Habitat, la Décentralisation est chargé de l’exécution de l’Urbanisme et de l’Aménagement du du présent décret qui sera publié suivant la Territoire ; procédure d’urgence et au Journal Officiel - un représentant du Ministère délégué de la République Islamique de Mauritanie. auprès du Ministre de l’Economie et des Ministère de l’Economie et des Finances chargé du Budget. Le Comité Stratégique de Pilotage est régi Finances par les dispositions du décret n°90-118 du Actes Réglementaires 19 Août 1990, modifié par le décret n°247- Décret n°2017-028 du 07 Mars 2017 2009 du 21 Décembre 2009 fixant la portant approbation de la modification composition, l’organisation et le du Statut de l’Agence Nationale pour les fonctionnement des organes délibérants des Etudes et Suivi des Projets (ANESP) établissements publics ». Article premier : Est approuvée, la ------modification de l’Article 5 (nouveau) du Arrêté n°0076 du 13 Janvier 2017 fixant Statut de « l’Agence Nationale pour les les modalités de suivi Evaluation des Etudes et Suivi des Projets (ANESP) », Investissements Publics annexée au présent décret. Article premier : Les coordinateurs de Article 2 : Sont abrogées toutes dispositions projets devront soumettre chaque trimestre, antérieures contraires au présent décret. au Ministère de l’Economie et des Finances, Article 3 : Le Ministre Secrétaire Général des rapports sur l’exécution desdits projets. de la Présidence de la République et le Ces rapports d’exécution feront ressortir le Ministre de l’Economie et des Finances sont niveau de réalisation de chaque activité par chargés, chacun en ce qui le concerne, de rapport aux objectifs et les écarts constatés. l’exécution du présent décret qui sera publié Les contraintes rencontrées en cours au Journal Officiel de la République d’exécution seront aussi décrites ainsi que Islamique de Mauritanie. les mesures retenues pour les surmonter. ANNEXE Article 2 : La Direction du Suivi Evaluation Statut de l’Agence Nationale pour les (DES) au Ministère de l’Economie et des Etudes et Suivi des Projets (ANESP) Finances élaborera un rapport annuel sur les « Article 5 (nouveau) : L’ANESP est performances du portefeuille de projets administrée par un organe délibérant, d’investissements publics sur la bade desdits dénommé « Comité Stratégique de rapports trimestriels. Pilotage » présidé par un haut fonctionnaire Article 3 : Le rapport annuel sur les de l’Etat et composé des membres suivants : performances du porte feuille de projets - un représentant du cabinet du Premier d’investissements publics est présenté au Ministre ; Comité d’Analyse et de Programmation de - un représentant du Ministère de l’Investissement Public pour validation. l’Economie et des Finances ; Article 4 : Les revues périodiques des - un représentant du Ministère de projets d’investissement sont effectués par l’Equipement et des Transports ; une équipe comprenant au moins un - un représentant du Ministère du Pétrole, de représentant de la DES, un représentant de l’Energie et des Mines ; l’unité de coordination et un représentant du - un représentant du Ministère de bailleur de fonds. l’Agriculture ; Article 5 : La DES peut procéder à des - un représentant du Ministère de l’Elevage ; évaluations en cours d’exécution des - un représentant du Ministère de projets, soit directement, soit en recourant à l’Hydraulique et de l’Assainissement ; des experts externes en vue d’identifier les

458

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

problèmes qui entravent l’exécution des Article 10 : La DES se chargera de activités. l’élaboration et la diffusion d’outils de suivi Article 6 : Une politique Nationale qui permettent de renseigner sur l’état d’Evaluation sera élaborée et mise en œuvre d’exécution des marchés (une fiche de suivi par la Direction du Suivi Evaluation au récapitulatif des marchés, une revue Ministère de l’Economie et des Finances en trimestrielle et un rapport annuel sur le vue de : processus de passation des marchés). - promouvoir la culture évaluative au sein Article 11 : Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au de l’administration publique ; présent arrêté. - mettre en place les outils nécessaires à Article 12 : Le Secrétaire Général du l’appréciation des politiques publiques ; Ministère de l’Economie et des Finances est - contribuer à l’optimisation et à la chargé de l’exécution du présent arrêté qui rationalisation des ressources publiques , sera publié au Journal Officiel. - capitaliser les connaissances et diffuser les bonnes pratiques en matière de Ministère de la Fonction gestion publique ; - Renforcer la redevabilité et la bonne Publique, du Travail et de la gouvernance au sein de l’administration Modernisation de publique , l’Administration - Développer une expertise nationale en évaluation. Actes Divers Article 7 : Un fonds national de l’évaluation Décret n°2017-030 du 09 Mars 2017 au niveau de la DES sera mis en place par le portant nomination d’un chargé de Ministère de l’Economie et des Finances en mission au Ministère de la Fonction concertation avec les partenaires techniques Publique, du Travail et de la et financiers qui mobiliseront les ressources Modernisation de l’Administration nécessaires en vue de réaliser les activités Article premier : Monsieur Abdellahi d’évaluation des politiques publiques. Le Ould El Arbi, professeur d’enseignement Gouvernement contribuera à ce fonds à secondaire, NNI : 2632957622, matricule travers une dotation inscrite au Budget de 37133L, précédemment chef de service au l’Etat. Ministère de l’Education Nationale, est Article 8 : Les demandes de retrait de fons nommé chargé de mission au Ministère de soumises par les coordinateurs des projets d’investissements publics devront être la Fonction Publique, du Travail et de la vérifiées et visées par la Direction du Suivi Modernisation de l’Administration en – Evaluation avant leur signature. remplacement de Monsieur El Hacène Ould Article 9 : Les audits annuels des projets et N’Begue, matricule 56745B admis à faire programmes d’investissement publics sont valoir ses droits à la retraite et ce pour réalisés par des bureaux d’études, recrutés compter du 02 Février 2017. conformément aux procédures usuelles, par Article 2 : Le présent décret sera publié au la Cellule de Suivi des Audits des projets Journal Officiel de la République Islamique rattachée à la DSE. de Mauritanie. ------********* Arrêté n°00122 du 07 Mars 2017 portant nomination et titularisation de certains élèves fonctionnaires Article Premier : Les élèves fonctionnaires dont les noms suivent, titulaires du brevet de technicien supérieur et brevet technicien du lycée de formation technique et professionnelle commerciale, sont nommés et titularisés à compter du 20/12/2016, conformément aux indications ci-après.

459

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

1. Corps de documentalistes, Echelle E3, Grade (GR2), 1er Echelon (indice 183) : Matricule NNI Nom et prénom Date et lieu de naissance 99831L 8597835173 Ahmed /Dah /Elemine 25/05/1984 99832M 0520342727 El Aghell/Alioune/Dimare 28/11/1991 99833N 0113063589 Sidina/Med Lemine/Sidi ElMoctar 20/02/1990 N’beika 99834P 4851804201 Baba/Lemrabott /Souedatt 02/05/1981 Arafat 99835Q 1844659380 Hamady/Ahmedou/El Hor 13/12/1976 Ould Yenje 99836R 5655172945 Ely/Cheikh/Ahmed/Salem/Houebib 31/12/1987 Akjoujt 99837S 6130525519 El/Moctar Mohamedou/Mady 13/12/1992 Teyaret 99838T 9788882265 Saidou/Mohamédou/Niass 29/09/1986 Elmina 99839U 4225926154 Techkil/Amar/Salem/Egouchatt 30/12/1977 Arafat 99840W 6917812342 Fatimetou/Cheikh Saad Bouh/Cheikh Med 29/08/1977 Zoueratt Vadel 99841X 5620127912 Ahmed/Alioun/Med Lessaleck 01/05/1985 Ksar 99842Y 5897346443 Cheikh/Beddi/Brahim El Gallani 30/12/1977 Ksar 99843Z 2776401804 El Hacen/El Moustapha/Soufi 31/12/1978 El mina 99844A 9271678653 Fatimetou/Med Abdellahi/El Khalifa 27/02/1982 99845B 4345989068 Cheikhna/Aly/Abdellahi 05/12/1988 99846C 9850033781 Ahmed Salem/Ahmedou Salem/El Ghateb 31/12/1993 El Ariye 99847D 0322571270 El betoul/Med Mahfoudh/Med labeid 21/12/1983 Magtalahjar 99848E 3458260200 Khadijetou/Nemed/Med elveth 30/12/1984 Teyaret 99849F 4737564876 Ahmedou Yeslem/Mohamedou /Moh Habous 31/12/1986 99850G 3919178107 Cheikh Bouya/Med Vadel/Sneiba 31/12/1987 Agoieint 99851H 2784712182 Tijani/Dionke/kebé 31/12/1986 Kankousa 99852J 5569393614 Mohamed Lemine/Mohamedou/Med Ahmed 31/12/1985 Bareine 99853K 4635680926 Med thary/Mohamedin/Esneid 30/12/1978 Toujounine 99854L 9639105535 Abderrahmane/Ethmane/Soueid Ahmed 20/12/1987 99855M 4006561139 Salif/Mamadou/Dia 31/12/1980 Sebkha 99856N 9852346067 Mohamed El mockhtar/Sid’Ahmed/ oumar 31/12/1989 Gerou 99857P 1561746076 Med El moustapha/Mohameden/Med Lemine 12/05/1982 Teyaret 99858Q 1050340542 Sidi/Mohamed/Mine 10/12/1984 Teyaret 99859R 4922100974 Habib/Ahmed/khailoule 30/01/1985 99860S 5854917964 Khdeije/Aliyine/lmijine 17/04/1993 Néma 99861T 5314413691 Med Lemine /Cheikh/Sajad 30/12/1978 Arafat 99862U 0358228082 Sidi mohamed/Aly/Beibakar 30/12/1977 Sebkha 99863W 5707632970 Isselmou/Sidi Brahim/sidi mohamed 14/02/1990 Aghorat 99864X 0237798023 Aminetou/Mohamed vall/Oumar 03/12/1980 Boutilimit

2. Corps des Agents documentalistes, Echelle E2, 2 Grade, 1er Echelon (indice 116) Matricule NNI Nom et Prénom Date et lieu de naissance 99865Y 7726589418 Brahim/Sidi Mohamed/Mohamed El Moctar 30/12/1985 Boghé 99866Z 7247220365 Aminetou/Mohamed El Moctar/Yehdih 15/12/1979 keur Macène 99867A 7158702239 Youme/Abdallahi/Lebyadh 15/08/1979 Moudjeria 99868B 3987662144 Marieme/Jiddou/Bambany 30/12/1981 El mina 99869C 3878363514 Marieme/Mohameden/Bayeni 17/10/1987 Sebkha 99870D 0978159253 Zeinabou/Ahmed/Nejib 10/11/1979 Rosso 99871E 3016420641 Ely Vall/Elemine/Mbareck 22/12/1983 Agweinitt 99872F 0189007217 Hamadou/Adama/Ba 20/12/1990 Vem legleita 99873G 3228338578 Amadou/Silé/N’diongo 31/12/1980 Tevragh Zeïna 99874H 7998025488 Amadou/Baba/Mbodj 25/01/1982 Boghé 99875J 6384301381 Aichetou/Cheikh/Cheikh Ahmed Zeid 11/05/1983 Magthalahjar 99876K 3703035626 Mint Mettaly/Brahim/Brahim 22/02/1992 Arafat 99877L 3683419219 Aichetou/Samba/Dab 08/02/1982 Teyaret 99878M 6324557141 Ahmedou/Sidi Mohamed/Mohamed Moctar 30/12/1983 Boghé 461

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

99879N 7985127204 Marieme/Mohamed/H’Meide 16/12/1882 NDB 99880P 4170186947 Cheikh/Mohamed El Moctar 31/05/1983 Tevragh Zeïna 99881Q 7527001927 Salamata /Mamadou Kane 02/06/1986 Lekseibe 99882R 9201701883 Salma/Mohamed El Hassen 28/07/1988 Magtalahjar 99883S 0334593353 Mohamed El moustapha/El Kory/ El Kory 31/12/1983 99884T 4238397638 Mohamed Mahmoud/Sid’Ahmed/Ivekou 13/02/1981 NDB 99885U 4536117022 Daouda/kalidou/N’diaye 06/12/1989 Boghé 99886W 8142654137 Mohamed/Abdallahi/mamoune 04/04/1984 Tevragh Zeïna 99887X 4782337845 Zeinabou/Aly/ souleye 10/11/1991 Sebkha 99888Y 3230745245 Mohamed Abdallahi/Mohamed Yahya/Balle 21/12/1979 Bareine 99889Z 2138008429 Ousmane/Kawdo/Diaw 30/12/1976 Tekane 99890A 8520779149 Sima/Brahime/Bilal 30/12/1985 Aleg 99891B 6275349332 Toutou/Sidi Mohamed/Boubacar 31/12/1984 M’boud 99892C 0936437128 Mohamed Lemine/Abdallahi/Ahmed El Waghve 09/02/1980 Moudjeria 99893D 1775551148 Adama/Demba /sow 31/12/1994 99894E 4700832334 Sidi/Ahmed Abd/Ahmed Abd 30/12/1980 Soudoud 99895F 9655053984 El kharachy/Ahmed/Homeid 31/12/1982 NDB 99896G 5174204750 Oumar/Mohamed Zain/Ghale 31/12/1980 Barkeiwel 99897H 1834673618 Nagi/Mohamed/Bourihe 31/12/1980 99898J 8842692758 Aminetou/Sidi Mohamed /Boubacar 31/12/1984 M’boud 99899K 2143740838 Ahmed/Mohamed Lemine/Nou 29/12/1992 Dar naim 99900L 3407303481 Moustapha/Ahmed/M’heijib 23/11/1978 Sebkha 99901M 3019551413 Mohamed Adbellahi/Mohamed Imine/Chiegr 31/12/1992 Tijigje 99902N 6430632170 Dijiby/Amadou/Aw 10/10/1983 Ksar Article 2:Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Article 4 : Le présent décret abroge toutes Ministère de la Santé dispositions antérieures contraires. Actes Réglementaires Article 5 : Le Ministre de la Santé et le Décret n°2017-041 du 04 Avril 2017 Ministre de l’Economie et des Finances sont portant création d’une Société Nationale chargés, chacun en ce qui le concerne, de dénommée le Centre Hospitalier des l’exécution du présent décret qui sera publié Spécialités de Nouadhibou au Journal Officiel de la République Article premier : Il est créé, par le présent Islamique de Mauritanie. décret au sens de l’Ordonnance n°90-09 du ------04 Avril 1990, portant statut des Ministère des Pêches et de établissements publics et des sociétés à capitaux publics, une Société Nationale l’Economie Maritime dénommée le Centre Hospitalier des Actes Réglementaires Spécialités de Nouadhibou. Décret n° 2017-027 du 06 Mars 2017 relatif à la Commercialisation des Article 2 : Sont approuvés les statuts du Produits de la Pêche destinés à Centre Hospitalier des Spécialités de l’Exportation Nouadhibou qui sont annexés au présent Article Premier : En application des décret. dispositions de l’article 58 de la loi n° 2015- Article 3 : Compte tenu des spécificités des 017 du 29 juillet 2015 portant Code des missions du Centre Hospitalier des Pêches Maritimes, le présent décret a pour Spécialités de Nouadhibou, il sera institué objet de définir les règles relatives à la une Commission Spéciale des marchés en commercialisation des produits de la pêche vue de la passation de tout marché relatif à destinés à l’exportation, pêchés dans le l’exécution de sa mission et ce, cadre du régime national pour l’exploitation conformément aux lois et règlements en des ressources halieutiques prévu à l’article vigueur. 462

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

33 de la loi n° 2015-017du 29 juillet 2015 des opérations de contrôle, suivi, inspection portant Code des Pêches Maritimes. ou vente sur d’autres produits halieutiques. Les dispositions du présent décret ne Article 5 : Aux fins d’exportation, la SMCP-sem dispose des produits énumérés à s’appliquent pas aux produits de la pêche l’article 3 (1°) ci-dessus pour en assurer, à soumis à un régime dérogatoire prévu par sa charge, en concertation avec le les lois ou conventions applicables. producteur, le contrôle et l’inspection Article 2 : Au sens du présent décret, on systématique, de la mise sur le marché entend par : jusqu’à l’exportation. Elle cède, en - Produits congelés : produits de la pêche concertation avec le producteur, le produit ayant subi une congélation permettant aux clients intéressés, directement et sans intermédiaire, sur la base du prix de d’obtenir à cœur une température référence tel que fixé par la Commission inférieure ou au plus égale à - 18 °C, prévue à l’article 8 ci-dessous, et prend après stabilisation thermique ; ensuite les mesures nécessaires en vue de - Farines et huiles de poisson : produits faciliter et d’assurer l’expédition. finis obtenus à partir des rebus des Pour les produits énumérés à l’article 3 (2°) usines de transformation et des rejets de ci-dessus, le producteur cède le produit au client et procède, en accord avec la SMCP- poisson entier frais, notamment les petits sem et sous son contrôle, à l’exportation du pélagiques ; produit aux clients intéressés, directement et - Produits frais ou vivants ; produits, sans intermédiaire, sur la base du prix de entiers ou préparés, n’ayant subi en vue référence tel que fixé par la Commission de de sa conservation, aucun traitement, fixation des prix prévue à l’article 8 ci- autre que la réfrigération/ produits dessous. capturés et maintenus vivants, comme L’accord de la SMCP-sem est matérialisé par un visa apposé sur les notes les langoustes vertes et langoustes roses; d’embarquement. En collaboration avec les - Petits pélagiques : espèces de poissons producteurs, la SMCP-sem est chargée, en vivant en surface ou entre les deux eaux outre, des formalités de transit en fonction (Sardine, Maquereau, Chinchards, des différents régimes douaniers Anchois, sardinelles etc.). applicables. Pour les produits énumérés à l’article 3 (3°) Article 3 : La Société Mauritanienne de ci-dessus, la Commission prévue à l’article Commercialisation de Poissons (SMCP- 8 ci-dessous rend public le prix plancher sem) est chargée exclusivement, pour chaque période de référence. Les conformément aux conditions prévues au services compétents des douanes vérifient le présent décret : respect du prix plancher, ainsi que les 1°) de la commercialisation et de spécifications de la cargaison, et apposent, l’exportation des produits congelés, à en cas de conformité, leur visa sur les l’exception des petits pélagiques ; documents relatifs à l’opération 2°) du contrôle, de l’inspection et du suivi d’exportation. La SMCP-sem est tenue de la commercialisation et de l’exportation informée au fur et à mesure des opérations des petits pélagiques congelés, des farines et d’exportation effectuées. des huiles de poisson ; Les ventes des produits prévus aux alinéas 3°) La Société Mauritanienne de ci-dessus s’effectuent par transfert, par Commercialisation de Poissons participe à crédit documentaire irrévocable et confirmé, la fixation du prix plancher par la ou par tout autre moyen de paiement Commission de fixation des prix instituée à conforme aux normes internationales l’article 8 ci-dessous. Les produits frais ou approuvées par la Banque Centrale de vivants sont commercialisés par les Mauritanie (BCM). producteurs, aux conditions prévues au Article 6 : Les inspections supplémentaires présent décret, sous réserve de respecter ce réalisées en cours de procédure sont à la prix plancher. charge de la partie qui en prend l’initiative. Article 4 : Indépendamment de ses Article 7 : Pour les produits énumérés à attributions prévues à l’article 3 ci-dessus, la l’article 3 (1°) ci-dessus, le producteur est SMCP-sem pourra en outre, sur demande de rémunéré selon le prix de cession obtenu ou l’Administration ou de producteurs, réaliser accepté par la SMCP-sem à l’exportation, 463

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

dans le respect du prix de référence fixé par régulariser les paiements des différents la commission prévue à l’article 8 ci- prélèvements, sous peine des sanctions dessous. Ce prix de cession obtenu à prévues par les lois et règlements en l’exportation est répercuté par la SMCP-sem vigueur. au producteur, déduction faite aux charges Pour toutes les transactions prévues au effectives occasionnées par la manutention présent décret, le producteur est tenu de et l’entreposage frigorifique du produit ainsi rapatrier, en devises, la totalité du prix, dans que d’une commission de commercialisation le délai prévu par la réglementation de représentant 1,5% (un virgule cinq pour change. cent) de la valeur des produits exportés. La Article 8 : Il est institué une Commission SMCP-sem prélève en outre, au profit de de fixation des prix à l’exportation des l’Etat et des collectivités publiques, et selon produits de la pêche prévus par le présent le régime applicable au produit, les impôts, décret . droits, taxes et redevances prévus par les La Commission de fixation des prix des lois et règlements en vigueur, notamment : produits de la pêche à l’exportation est - Les charges fiscales et parafiscales de présidée par le Directeur Général de la l’Etat ; SMCP-sem et comprend, outre le Président, - Les impôts, taxes et redevances dus dix membres, répartis ainsi qu’il suit : aux autres institutions publiques ; 1°) Collège A : Etat et institutions publiques - Les taxes portuaires. (3 représentants) : La SMCP-sem reverse les montants - Un représentant du Ministère chargé correspondants aux bénéficiaires respectifs. des Finances ; Le producteur est payé dès que la SMCP- - Un représentant du Ministère chargé sem entre en possession de la valeur du des Pêches ; produit correspondant. - Un représentant de la Banque Pour les produits énumérés à l’article 3 (2°), Centrale de Mauritanie ; le prix appliqué est le prix de référence fixé 2°) Collège B : Professionnels du secteur par la Commission prévue à l’article 8 ci- des pêches (7 représentants) : dessous. La valeur du produit est versée - Un représentant de l’Union Nationale dans un compte ouvert dans une banque du Patronat Mauritanien ; mauritanienne au nom du producteur. - Un représentant de la pêche Pour ces produits, le producteur verse à la hauturière ; SMCP-sem, un montant correspondant : - Un représentant de la pêche artisanale - aux droits, taxes et redevances prévus et côtière ; à l’alinéa 1er ci-dessus, selon le - Deux représentants des industries de régime applicable au produit ; traitement, de transformation et de - à une commission de valorisation des produits de pêche ; commercialisation de 0,5% (zéro - Un représentant des mareyeurs ; virgule cinq pour cent) pour les petits - Un représentant de la filière Produits pélagiques congelés et de 1,5% (un frais ou vivants. virgule cinq pour cent) pour les Les membres de la Commission sont autres produits. nommés par arrêté du Ministre chargé des Le producteur est tenu de rapatrier la totalité pêches, sur proposition des institutions du prix, dans le délai prévu par la compétentes, pour un mandat de trois ans réglementation de change. renouvelable. Les taux de la commission de Le secrétariat de la Commission est assuré commercialisation prévus ci-dessus sont par la SMCP-sem. La Commission peut révisables par décret pris en conseil des adjoindre à ses débats ou se faire assister de ministres sur proposition du Ministre chargé toute personne ressource utile. des pêches. Article 9 : La Commission prévue à Pour les produits énumérés à l’article 3 (2°) l’article 8 ci-dessus fixe, sur la base des et 3 (3°) ci-dessus, les droits, taxes et données pertinentes, et selon les périodes redevances sont acquittés en ouguiya, au adaptées, les prix de référence à moment de l’exportation, au taux de change l’exportation pour les produits de la pêche du jour tel que fixé par la BCM. Elles sont énumérés à l’article 3, (1°) et (2°) ci- liquidées au cordon douanier. dessus. Ces prix de référence sont rendus Si le prix effectif de vente est différent du publics et s’imposent à la SMCP-sem et au prix de référence, le producteur est tenu de producteur. 464

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Si le producteur obtient une meilleure offre - reçoit les notes de pêche détaillée pour le produit, ce prix est appliqué ; quinze (15) jours avant le toutefois, cette faculté ne saurait être débarquement ; utilisée, à des fins dilatoires ou de - reçoit l’état des stocks au niveau des spéculation, pour bloquer ou retarder le entrepôts frigorifiques et des usines processus de commercialisation et toutes les semaines ; d’exportation des produits. - programme les débarquements et Pour les produits frais ou vivants, la embarquements ; Commission fixe, dans les mêmes - assure le pointage du produit que le conditions, un prix plancher que le producteur contresigne autant qu’il producteur est tenu de respecter, sauf vise la conformité du bordereau de amélioration. Les services compétents des livraison ; douanes veillent au respect du prix plancher - établit les procès-verbaux pour ces produits. d’inspection ; La Commission délibère à la majorité des - oriente le produit vers l’entrepôt jugé deux tiers de ses membres. Toutefois, à convenable en accord avec le l’issue d’une première convocation producteur ; infructueuse, les membres de la - suit la tendance des marchés de Commission sont convoqués une nouvelle destination ; fois après un délai de vingt quatre heures. - analyse l’offre et la demande La Commission délibère alors valablement internationales des produits de pêche quel que soit le nombre des membres et établit des notes conjoncturelles en présents. conséquence ; Les décisions de la Commission sont - tient à jour les statistiques relatives adoptées à la majorité des deux tiers des aux opérations de commercialisation membres présents. En cas de partage égal et d’exportation ; des voix, la voix du Président est - informe utilement l’Etat, les prépondérante. producteurs et les acheteurs. Si aucune majorité ne se dégage en faveur Article 11 : Pour chaque produit relevant de d’une décision de fixation de prix, la l’article 3 (1°) du présent décret, la SMCP- Commission est convoquée une nouvelle sem met en œuvre, en concertation avec les fois dans un délai de vingt quatre heures. Si producteurs concernés, un processus de à cette occasion, aucune décision n’est prise, commercialisation adéquat, basé sur des le président de la Commission transmet sans modalités spécifiques, transparentes, et délai, pour décision, un rapport efficientes. circonstancié au Ministre chargé des Pêches. Article 12 : La SMCP-sem peut, à titre La Commission fixe son règlement intérieur exceptionnel, en conformité avec ses qui est approuvé par arrêté du Ministre procédures statuaires et compte tenu de ses chargé des pêches. possibilités, apporter aux producteurs Article 10 : Aux fins de l’application des propriétaires de stock en instance dispositions du présent décret, la SMCP- d’exportation relevant de l’article 3 (1°) une sem prend les mesures nécessaires en vue assistance financière, dont elle appréciera d’assurer la commercialisation et l’opportunité, le niveau et les conditions. l’exportation des produits halieutiques Dans ce cas, la SMCP-sem se fera prévus au présent décret, dans les meilleures rembourser l’assistance financière consentie conditions et conformément aux textes à titre d’avance sur le premier paiement applicables. A cet effet, la SMCP-sem: qu’elle aura à effectuer au profit du - veille à la régularité du rapatriement producteur, ainsi que toutes les charges des devises et du paiement des afférentes à l’opération d’assistance impôts, taxes et redevances, en financière. liaison avec les services compétents Article 13 : La SMCP-sem et les du Ministère chargé des Finances et producteurs sont tenus de collaborer et de se de la BCM ; prêter assistance en vue de la bonne - contracte une assurance dans les exécution des dispositions du présent décret. conditions les plus satisfaisantes, en Toute action individuelle ou concertée, vue d’assurer le dédommagement du visant à spéculer sur les produits énumérés à producteur en cas d’avarie du l’article 3 (1°) ci- dessus, à entraver le produit ; processus de commercialisation, de 465

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

contrôle, d’inspection ou d’exportation de Article 3 (nouveau) : Le Marché au Poisson ces produits ou à y interférer de quelque de Nouakchott (MPN) a pour objet la manière, est interdite. Est également gestion de l’ensemble des installations interdite toute action visant à détruire ou publiques du domaine public maritime et détériorer la production ou les stocks ou à terrestre qui lui est confié en vertu du décret ternir l’image de marque du label de qualité portant sa délimitation et leurs dépendances « Produit Mauritanien». et d’en assurer l’entretien, l’exploitation, le Article 14 : Les infractions aux dispositions renouvellement, l’amélioration et s’il ya lieu du présent décret seront punies l’extension. conformément aux dispositions de l’article A ce titre, il veille au strict respect de son 91 de la loi n° 2015-017du 29 juillet 2015 plan d’occupation et de lotissement tel portant Code des Pêches Maritimes. qu’approuvé en conseil des Ministres. Article 15 : Dans tous les cas d’infraction Les autorisations d’occupation du domaine aux dispositions du présent décret, la maritime et terrestre sont accordées après SMCP-sem peut, indépendamment des délibération du Conseil d’Administration sanctions prévues à l’article 14 ci-dessus, valablement approuvée par le Ministre intenter, en réparation des préjudices par chargé des Pêches. elle subis, l’action qui s’impose devant les Les conditions d’octroi des autorisations tribunaux compétents de l’ordre judiciaire sont définies par arrêté du Ministre chargé mauritanien. des Pêches. Article 16 : Les dispositions du présent L’exploitation de l’ensemble des décret seront précisées, en tant que de installations et domaines mis à la disposition besoin, par arrêté conjoint des Ministres du MPN sera réglementée par arrêté du chargés des Pêches et des Finances. Ministre de tutelle après délibération du Article 17 : Sont abrogées toutes conseil d’administration. La police portuaire disposition antérieures contraires au présent sera réglementée par décret pris en conseil décret et notamment celles du décret des Ministres sur proposition du Ministre de n°2006/91 du 22 août 2006 relatif à la Tutelle, après délibération du conseil commercialisation et à l’exportation des d’administration. produits halieutiques soumis à l'obligation Le Marché au poisson de Nouakchott peut de débarquement. être chargé de certains services publics, en Article 18 : Le Ministre des Pêches et de particulier ceux entrant dans la promotion l’Economie Maritime, le Ministre de de la pêche artisanale et côtière. Dans ce l’Economie et des Finances sont chargés, cadre, il assure notamment : chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal - le respect des conditions d’hygiène et Officiel de la République Islamique de de salubrité des produits halieutiques Mauritanie. débarqués à Nouakchott ; - la garantie des règles de transparence ------des transactions des produits Décret n°2017-034 du 13 Mars 2017 débarqués ; abrogeant et remplaçant certaines la régulation des prix des produits dispositions du décret n°2014-115 du 31 - Juillet 2014 portant transformation de la halieutiques destinés au marché local. Société d’économie mixte dénommée Article 2 : Sont abrogées toutes dispositions Marché au Poisson de Nouakchott (MPN) antérieures contraires au présent décret en Etablissement Public à caractère notamment les dispositions de l’article 3 du industriel et commercial et définissant les décret n°2014-115 du 31 Juillet 2014 modalités de son fonctionnement portant transformation de la Société d’économie Mixte dénommée Marché au Article premier : Les dispositions de Poisson de Nouakchott (MPN) en l’article 3 du décret n°2014-115 du 31 Etablissement Public à caractère industriel Juillet 2014 portant transformation de la et commercial et définissant les modalités Société d’économie mixte dénommée de son fonctionnement. Marché au Poisson de Nouakchott (MPN) Article 3 : Les Ministres chargés des Pêches en Etablissement Public à caractère et des Finances sont chargés, chacun en ce industriel et commercial et définissant les qui le concerne, de l’exécution du présent modalités de son fonctionnement sont décret qui sera publié au Journal Officiel de abrogées et remplacées ainsi qu’il suit : la République Islamique de Mauritanie. 466

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

------Le permissionnaire sera tenu : Actes Divers A) En vu de l’occupation, de présenter à la Décret n°2017-039 du 03 Avril 2017 Direction de la Marine Marchande, une portant nomination du Directeur Général quittance de paiement, conformément aux de la Société « Chantiers Navals de dispositions de l’article 2 ci-dessus ; B) De faire constater la mise en exploitation Mauritanie » (CNM) par un procès-verbal dressé par les services Article premier : Est nommé à compter du de la Marine Marchande, de l’Urbanisme et 23 Février 2017, Directeur Général de la des Domaines ; Société « Chantiers Navals de Mauritanie » C) De respecter la règlementation en vigueur (CNM) : Monsieur Tidjani Ahmedou sur l’hygiène, la salubrité publique, la voirie Thiam, Ingénieur en Construction. et l’occupation du Domaine Public Article 2 : Le présent décret sera publié au Maritime ;

Journal Officiel de la République Islamique D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière de Mauritanie. génération compatible avec les ------nouveaux procédés ; Arrêté n°0025 du 04 Janvier 2017 portant E) Tout établissement de traitement doit autorisation d’occupation temporaire comporter un dispositif d’évacuation des d’une parcelle du Domaine Public eaux résiduaires satisfaisant aux Maritime accordée à la Société exigences d’hygiène et équipé d’un EFRINORD système anti-retour. Les conduites et les Article Premier : La Société EFRINORD orifices d’évacuation des eaux usées est autorisée à occuper à titre temporaire et doivent être de dimensions appropriées, révocable pour une durée de quinze (15) ans encastrées ou équipées de regards et de une parcelle du Domaine Public Maritime grilles amovibles pour permettre leur de 3000 m2 mètres carrés (Lot N° 37) sis au nettoyage ; pôle halieutique de Tanit conformément au F) L’autorité compétente doit avoir libre plan de situation ci-joint. accès, à tout moment, à toutes les parties Article 2 : Conformément aux dispositions de l’usine de traitement, ainsi qu’aux de l’arrêté conjoint relevés, aux documents commerciaux et n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 aux certificats sanitaires ; fixant la redevance pour l’occupation G) Toute personne qui détient ou exploite temporaire et révocable du Domaine Public une usine de traitement de poisson est Maritime, la redevance annuelle imposée tenue de prendre les mesures nécessaires au permissionnaire est de cinq cent (500) pour prévenir et lutter contre la pollution ouguiyas par mètre carré par an, soit un de l’environnement et la dégradation du montant de 1.500.000 ouguiyas par an. milieu naturel, conformément à la Pour la première année, la redevance sera législation, à la réglementation et aux égale au nombre de jours comptés à partir normes et standards environnementaux de la signature de la lettre d’attribution en vigueur. En outre, elle est tenue de se jusqu’à la fin de l’année multiplié par le soumettre à toute inspection ou contrôle cout journalier de la redevance. éventuel effectué par les autorités Pour les années à venir, les redevances seront versées annuellement et d’avance le compétentes concernées ; 31 décembre de l’année précédente à la H) De présenter une étude d’impact sur caisse du receveur des domaines et de l’environnement conformément à la l’enregistrement et une copie de chaque législation et la réglementation en quittance est adressée au service chargé du vigueur et dont le résultat fera partie du Domaine Public Maritime à la Direction de dossier de demande d’agrément ; la Marine Marchande. I) En fin d’occupation, de remettre les Article 3 : La présente autorisation est accordée pour la réalisation d’un complexe lieux en l’état. Dans le cadre de cette de traitement et de transformation de disposition, un procès-verbal sera dressé produits de la pêche. par les services de la Direction de la 467

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Marine Marchande, de l’Urbanisme et Article 7 : Le Secrétaire Général du des Domaines ; Ministère des Pêches et de l’Economie J) Le bénéficiaire affectera exclusivement Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri le ou les emplacements concédés aux et le Directeur de la Marine Marchande sont activités définies par le présent arrêté et chargés, chacun en ce qui le concerne, de selon le ou les plans joints ; l’exécution du présent arrêté qui sera publié K) Les installations doivent être conçues et au Journal Officiel de la République exploitées de manières à ne pas causer Islamique de Mauritanie. de dommages au milieu naturel ; Arrêté n°0026 du 04 Janvier 2017 portant L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de autorisation d’occupation temporaire construction sur le plan d’eau que s’il a d’une parcelle du Domaine Public été autorisé à le faire par décision du Maritime accordée à la Société TANIT Ministre des Pêches et de l’Economie FISHING SARL Maritime ; Article Premier : La Société TANIT M) Il se conformera aux prescriptions que FISHING SARL est autorisée à occuper à pourront lui faire tenir les services titre temporaire et révocable pour une durée habiletés par les Départements chargés de quinze (15) ans une parcelle du Domaine de la pêche, de l’Urbanisme, des Public Maritime de 3000 m2 mètres carrés Domaines, de l’Industrie et de (Lot N° 5) sis au pôle halieutique de Tanit l’Environnement. conformément au plan de situation ci-joint. Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par Article 2 : Conformément aux dispositions décision du Ministre des Pêches et de de l’arrêté conjoint l’Economie Maritime dans l’un des cas n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 suivants : fixant la redevance pour l’occupation - Le non respect des dispositions de temporaire et révocable du Domaine Public l’article 3 ci-dessus ; Maritime, la redevance annuelle imposée - Si dans un délai de trois (3) mois ; les au permissionnaire est de cinq cent (500) travaux de viabilisation, n’ont pas ouguiyas par mètre carré par an, soit un débuté ; montant de 1.500.000 ouguiyas par an. - Si dans un délai d’un an ; le Pour la première année, la redevance sera permissionnaire n’a pas fait constater égale au nombre de jours comptés à partir qu’il a obtenu la mise en exploitation de la signature de la lettre d’attribution par les services de la Marine Marchande jusqu’à la fin de l’année multiplié par le et de l’Urbanisme ; cout journalier de la redevance. - Toute cessation d’activité excédant trois Pour les années à venir, les redevances (3) ans ; seront versées annuellement et d’avance le - Toute aliénation ou tentative 31 décembre de l’année précédente à la d’aliénation du Domaine Public caisse du receveur des domaines et de Maritime. l’enregistrement et une copie de chaque Article 5 : Le droit d’occupation accordé au quittance est adressée au service chargé du permissionnaire est strictement personnel, Domaine Public Maritime à la Direction de limité et révocable à la première requête de la Marine Marchande. l’administration. Il ne peut être cédé à titre Article 3 : La présente autorisation est onéreux ou gratuit. accordée pour la réalisation d’un complexe Article 6 : Toute violation des dispositions de traitement et de transformation de du présent arrêté entrainera le retrait de produits de la pêche. l’autorisation accordée dans les mêmes Le permissionnaire sera tenu : formes prévues à l’article 4 et après mise en A) En vu de l’occupation, de présenter à la demeure du permissionnaire. Direction de la Marine Marchande, une

468

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

quittance de paiement, conformément Marine Marchande, de l’Urbanisme et aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; des Domaines ; B) De faire constater la mise en J) Le bénéficiaire affectera exclusivement exploitation par un procès-verbal dressé le ou les emplacements concédés aux par les services de la Marine activités définies par le présent arrêté et Marchande, de l’Urbanisme et des selon le ou les plans joints ; Domaines ; K) Les installations doivent être conçues et C) De respecter la règlementation en exploitées de manières à ne pas causer vigueur sur l’hygiène, la salubrité de dommages au milieu naturel ; publique, la voirie et l’occupation du L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de Domaine Public Maritime ; construction sur le plan d’eau que s’il a D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière été autorisé à le faire par décision du génération compatible avec les Ministre des Pêches et de l’Economie nouveaux procédés ; Maritime ; E) Tout établissement de traitement doit M) Il se conformera aux prescriptions que comporter un dispositif d’évacuation des pourront lui faire tenir les services eaux résiduaires satisfaisant aux habiletés par les Départements chargés exigences d’hygiène et équipé d’un de la pêche, de l’Urbanisme, des système anti-retour. Les conduites et les Domaines, de l’Industrie et de orifices d’évacuation des eaux usées l’Environnement. doivent être de dimensions appropriées, Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par encastrées ou équipées de regards et de décision du Ministre des Pêches et de grilles amovibles pour permettre leur l’Economie Maritime dans l’un des cas nettoyage ; suivants : F) L’autorité compétente doit avoir libre - Le non respect des dispositions de accès, à tout moment, à toutes les parties l’article 3 ci-dessus ; de l’usine de traitement, ainsi qu’aux - Si dans un délai de trois (3) mois ; les relevés, aux documents commerciaux et travaux de viabilisation, n’ont pas aux certificats sanitaires ; débuté ; G) Toute personne qui détient ou exploite - Si dans un délai d’un an ; le une usine de traitement de poisson est permissionnaire n’a pas fait constater tenue de prendre les mesures nécessaires qu’il a obtenu la mise en exploitation pour prévenir et lutter contre la pollution par les services de la Marine Marchande de l’environnement et la dégradation du et de l’Urbanisme ; milieu naturel, conformément à la - Toute cessation d’activité excédant trois législation, à la réglementation et aux (3) ans ; normes et standards environnementaux - Toute aliénation ou tentative en vigueur. En outre, elle est tenue de se d’aliénation du Domaine Public soumettre à toute inspection ou contrôle Maritime. éventuel effectué par les autorités Article 5 : Le droit d’occupation accordé au compétentes concernées ; permissionnaire est strictement personnel,

H) De présenter une étude d’impact sur limité et révocable à la première requête de l’environnement conformément à la l’administration. Il ne peut être cédé à titre législation et la réglementation en onéreux ou gratuit. vigueur et dont le résultat fera partie du dossier de demande d’agrément ; Article 6 : Toute violation des dispositions I) En fin d’occupation, de remettre les du présent arrêté entrainera le retrait de lieux en l’état. Dans le cadre de cette l’autorisation accordée dans les mêmes disposition, un procès-verbal sera dressé formes prévues à l’article 4 et après mise en par les services de la Direction de la demeure du permissionnaire.

469

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Article 7 : Le Secrétaire Général du quittance de paiement, conformément Ministère des Pêches et de l’Economie aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri B) De faire constater la mise en et le Directeur de la Marine Marchande sont exploitation par un procès-verbal dressé chargés, chacun en ce qui le concerne, de par les services de la Marine l’exécution du présent arrêté qui sera publié Marchande, de l’Urbanisme et des au Journal Officiel de la République Domaines ; Islamique de Mauritanie. C) De respecter la règlementation en Arrêté n°0027 du 04 Janvier 2017 portant vigueur sur l’hygiène, la salubrité autorisation d’occupation temporaire publique, la voirie et l’occupation du d’une parcelle du Domaine Public Domaine Public Maritime ; Maritime accordée à la Société SMOC D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière SARL génération compatible avec les Article Premier : La Société SMOC SARL nouveaux procédés ; est autorisée à occuper à titre temporaire et E) Tout établissement de traitement doit révocable pour une durée de quinze (15) ans comporter un dispositif d’évacuation des une parcelle du Domaine Public Maritime eaux résiduaires satisfaisant aux de 3000 m2 mètres carrés (Lot N° 19) sis au exigences d’hygiène et équipé d’un pôle halieutique de Tanit conformément au système anti-retour. Les conduites et les plan de situation ci-joint. orifices d’évacuation des eaux usées Article 2 : Conformément aux dispositions doivent être de dimensions appropriées, de l’arrêté conjoint encastrées ou équipées de regards et de n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 grilles amovibles pour permettre leur fixant la redevance pour l’occupation nettoyage ; temporaire et révocable du Domaine Public F) L’autorité compétente doit avoir libre Maritime, la redevance annuelle imposée accès, à tout moment, à toutes les parties au permissionnaire est de cinq cent (500) de l’usine de traitement, ainsi qu’aux ouguiyas par mètre carré par an, soit un relevés, aux documents commerciaux et montant de 1.500.000 ouguiyas par an. aux certificats sanitaires ; Pour la première année, la redevance sera G) Toute personne qui détient ou exploite égale au nombre de jours comptés à partir une usine de traitement de poisson est de la signature de la lettre d’attribution tenue de prendre les mesures nécessaires jusqu’à la fin de l’année multiplié par le pour prévenir et lutter contre la pollution cout journalier de la redevance. de l’environnement et la dégradation du Pour les années à venir, les redevances milieu naturel, conformément à la seront versées annuellement et d’avance le législation, à la réglementation et aux 31 décembre de l’année précédente à la normes et standards environnementaux caisse du receveur des domaines et de en vigueur. En outre, elle est tenue de se l’enregistrement et une copie de chaque soumettre à toute inspection ou contrôle quittance est adressée au service chargé du éventuel effectué par les autorités Domaine Public Maritime à la Direction de compétentes concernées ; la Marine Marchande. H) De présenter une étude d’impact sur l’environnement conformément à la Article 3 : La présente autorisation est législation et la réglementation en accordée pour la réalisation d’un complexe vigueur et dont le résultat fera partie du de traitement et de transformation de dossier de demande d’agrément ; produits de la pêche. I) En fin d’occupation, de remettre les Le permissionnaire sera tenu : lieux en l’état. Dans le cadre de cette A) En vu de l’occupation, de présenter à la disposition, un procès-verbal sera dressé Direction de la Marine Marchande, une par les services de la Direction de la

470

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Marine Marchande, de l’Urbanisme et Article 7 : Le Secrétaire Général du des Domaines ; Ministère des Pêches et de l’Economie J) Le bénéficiaire affectera exclusivement Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri le ou les emplacements concédés aux et le Directeur de la Marine Marchande sont activités définies par le présent arrêté et chargés, chacun en ce qui le concerne, de selon le ou les plans joints ; l’exécution du présent arrêté qui sera publié K) Les installations doivent être conçues et au Journal Officiel de la République exploitées de manières à ne pas causer Islamique de Mauritanie. de dommages au milieu naturel ; L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de Arrêté n°0028 du 04 Janvier 2017 portant autorisation d’occupation temporaire construction sur le plan d’eau que s’il a d’une parcelle du Domaine Public été autorisé à le faire par décision du Maritime accordée à la Société ASKAV Ministre des Pêches et de l’Economie FISHING SARL Maritime ; Article Premier : La Société ASKAV M) Il se conformera aux prescriptions que FISHING SARL est autorisée à occuper à pourront lui faire tenir les services titre temporaire et révocable pour une durée habiletés par les Départements chargés de quinze (15) ans une parcelle du Domaine de la pêche, de l’Urbanisme, des Public Maritime de 3000 m2 mètres carrés Domaines, de l’Industrie et de (Lot N° 21) sis au pôle halieutique de Tanit l’Environnement. conformément au plan de situation ci-joint. Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par Article 2 : Conformément aux dispositions décision du Ministre des Pêches et de de l’arrêté conjoint l’Economie Maritime dans l’un des cas n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 suivants : fixant la redevance pour l’occupation - Le non respect des dispositions de temporaire et révocable du Domaine Public l’article 3 ci-dessus ; Maritime, la redevance annuelle imposée - Si dans un délai de trois (3) mois ; les au permissionnaire est de cinq cent (500) travaux de viabilisation, n’ont pas ouguiyas par mètre carré par an, soit un débuté ; montant de 1.500.000 ouguiyas par an. - Si dans un délai d’un an ; le Pour la première année, la redevance sera permissionnaire n’a pas fait constater égale au nombre de jours comptés à partir qu’il a obtenu la mise en exploitation de la signature de la lettre d’attribution par les services de la Marine Marchande jusqu’à la fin de l’année multiplié par le et de l’Urbanisme ; cout journalier de la redevance. - Toute cessation d’activité excédant trois Pour les années à venir, les redevances (3) ans ; seront versées annuellement et d’avance le - Toute aliénation ou tentative 31 décembre de l’année précédente à la d’aliénation du Domaine Public caisse du receveur des domaines et de Maritime. l’enregistrement et une copie de chaque Article 5 : Le droit d’occupation accordé au quittance est adressée au service chargé du permissionnaire est strictement personnel, Domaine Public Maritime à la Direction de limité et révocable à la première requête de la Marine Marchande. l’administration. Il ne peut être cédé à titre onéreux ou gratuit. Article 3 : La présente autorisation est accordée pour la réalisation d’un complexe Article 6 : Toute violation des dispositions de traitement et de transformation de du présent arrêté entrainera le retrait de produits de la pêche. l’autorisation accordée dans les mêmes Le permissionnaire sera tenu : formes prévues à l’article 4 et après mise en A) En vu de l’occupation, de présenter à la demeure du permissionnaire. Direction de la Marine Marchande, une 471

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

quittance de paiement, conformément Marine Marchande, de l’Urbanisme et aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; des Domaines ; B) De faire constater la mise en J) Le bénéficiaire affectera exclusivement le ou les emplacements concédés aux exploitation par un procès-verbal dressé activités définies par le présent arrêté et par les services de la Marine selon le ou les plans joints ; Marchande, de l’Urbanisme et des K) Les installations doivent être conçues et Domaines ; exploitées de manières à ne pas causer C) De respecter la règlementation en de dommages au milieu naturel ; vigueur sur l’hygiène, la salubrité L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de publique, la voirie et l’occupation du construction sur le plan d’eau que s’il a été autorisé à le faire par décision du Domaine Public Maritime ; Ministre des Pêches et de l’Economie D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière Maritime ; génération compatible avec les M) Il se conformera aux prescriptions que nouveaux procédés ; pourront lui faire tenir les services E) Tout établissement de traitement doit habiletés par les Départements chargés comporter un dispositif d’évacuation des de la pêche, de l’Urbanisme, des Domaines, de l’Industrie et de eaux résiduaires satisfaisant aux l’Environnement. exigences d’hygiène et équipé d’un système anti-retour. Les conduites et les Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par orifices d’évacuation des eaux usées décision du Ministre des Pêches et de doivent être de dimensions appropriées, l’Economie Maritime dans l’un des cas encastrées ou équipées de regards et de suivants : grilles amovibles pour permettre leur - Le non respect des dispositions de nettoyage ; l’article 3 ci-dessus ; F) L’autorité compétente doit avoir libre - Si dans un délai de trois (3) mois ; les accès, à tout moment, à toutes les parties travaux de viabilisation, n’ont pas de l’usine de traitement, ainsi qu’aux débuté ; relevés, aux documents commerciaux et - Si dans un délai d’un an ; le aux certificats sanitaires ; permissionnaire n’a pas fait constater G) Toute personne qui détient ou exploite qu’il a obtenu la mise en exploitation une usine de traitement de poisson est par les services de la Marine Marchande tenue de prendre les mesures nécessaires et de l’Urbanisme ; pour prévenir et lutter contre la pollution - Toute cessation d’activité excédant trois de l’environnement et la dégradation du (3) ans ; milieu naturel, conformément à la - Toute aliénation ou tentative législation, à la réglementation et aux d’aliénation du Domaine Public normes et standards environnementaux Maritime. en vigueur. En outre, elle est tenue de se Article 5 : Le droit d’occupation accordé au soumettre à toute inspection ou contrôle permissionnaire est strictement personnel, éventuel effectué par les autorités limité et révocable à la première requête de compétentes concernées ; l’administration. Il ne peut être cédé à titre H) De présenter une étude d’impact sur onéreux ou gratuit. l’environnement conformément à la Article 6 : Toute violation des dispositions législation et la réglementation en du présent arrêté entrainera le retrait de vigueur et dont le résultat fera partie du l’autorisation accordée dans les mêmes dossier de demande d’agrément ; formes prévues à l’article 4 et après mise en I) En fin d’occupation, de remettre les demeure du permissionnaire. lieux en l’état. Dans le cadre de cette Article 7 : Le Secrétaire Général du disposition, un procès-verbal sera dressé Ministère des Pêches et de l’Economie par les services de la Direction de la Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri

472

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

et le Directeur de la Marine Marchande sont par les services de la Marine chargés, chacun en ce qui le concerne, de Marchande, de l’Urbanisme et des l’exécution du présent arrêté qui sera publié Domaines ; au Journal Officiel de la République C) De respecter la règlementation en Islamique de Mauritanie. vigueur sur l’hygiène, la salubrité Arrêté n°0029 du 04 Janvier 2017 portant publique, la voirie et l’occupation du autorisation d’occupation temporaire Domaine Public Maritime ; d’une parcelle du Domaine Public D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière Maritime accordée à la Société ETPCG génération compatible avec les Article Premier : La Société ETPCG est nouveaux procédés ; autorisée à occuper à titre temporaire et E) Tout établissement de traitement doit révocable pour une durée de quinze (15) ans comporter un dispositif d’évacuation des une parcelle du Domaine Public Maritime eaux résiduaires satisfaisant aux de 3000 m2 mètres carrés (Lot N° 30) sis au exigences d’hygiène et équipé d’un pôle halieutique de Tanit conformément au système anti-retour. Les conduites et les plan de situation ci-joint. orifices d’évacuation des eaux usées Article 2 : Conformément aux dispositions doivent être de dimensions appropriées, de l’arrêté conjoint encastrées ou équipées de regards et de n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 grilles amovibles pour permettre leur fixant la redevance pour l’occupation nettoyage ; temporaire et révocable du Domaine Public F) L’autorité compétente doit avoir libre Maritime, la redevance annuelle imposée accès, à tout moment, à toutes les parties au permissionnaire est de cinq cent (500) de l’usine de traitement, ainsi qu’aux ouguiyas par mètre carré par an, soit un relevés, aux documents commerciaux et montant de 1.500.000 ouguiyas par an. aux certificats sanitaires ; Pour la première année, la redevance sera G) Toute personne qui détient ou exploite égale au nombre de jours comptés à partir une usine de traitement de poisson est de la signature de la lettre d’attribution tenue de prendre les mesures nécessaires jusqu’à la fin de l’année multiplié par le pour prévenir et lutter contre la pollution cout journalier de la redevance. de l’environnement et la dégradation du Pour les années à venir, les redevances milieu naturel, conformément à la seront versées annuellement et d’avance le législation, à la réglementation et aux 31 décembre de l’année précédente à la normes et standards environnementaux caisse du receveur des domaines et de en vigueur. En outre, elle est tenue de se l’enregistrement et une copie de chaque soumettre à toute inspection ou contrôle quittance est adressée au service chargé du éventuel effectué par les autorités Domaine Public Maritime à la Direction de compétentes concernées ; la Marine Marchande. H) De présenter une étude d’impact sur l’environnement conformément à la Article 3 : La présente autorisation est accordée pour la réalisation d’un complexe législation et la réglementation en de traitement et de transformation de vigueur et dont le résultat fera partie du produits de la pêche. dossier de demande d’agrément ; Le permissionnaire sera tenu : I) En fin d’occupation, de remettre les A) En vu de l’occupation, de présenter à la lieux en l’état. Dans le cadre de cette Direction de la Marine Marchande, une disposition, un procès-verbal sera dressé quittance de paiement, conformément par les services de la Direction de la aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; Marine Marchande, de l’Urbanisme et B) De faire constater la mise en des Domaines ; exploitation par un procès-verbal dressé J) Le bénéficiaire affectera exclusivement le ou les emplacements concédés aux 473

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

activités définies par le présent arrêté et au Journal Officiel de la République selon le ou les plans joints ; Islamique de Mauritanie. K) Les installations doivent être conçues et Arrêté n°0030 du 04 Janvier 2017 portant exploitées de manières à ne pas causer autorisation d’occupation temporaire de dommages au milieu naturel ; d’une parcelle du Domaine Public L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de Maritime accordée à la Société CORIC - construction sur le plan d’eau que s’il a ATLANTICA SARL été autorisé à le faire par décision du Article Premier : La Société CORIC - Ministre des Pêches et de l’Economie ATLANTICA SARL est autorisée à occuper Maritime ; à titre temporaire et révocable pour une M) Il se conformera aux prescriptions que durée de quinze (15) ans une parcelle du pourront lui faire tenir les services Domaine Public Maritime de 2873.63 m2 habiletés par les Départements chargés mètres carrés (Lot N° 28) sis au pôle de la pêche, de l’Urbanisme, des halieutique de Tanit conformément au plan Domaines, de l’Industrie et de de situation ci-joint. l’Environnement. Article 2 : Conformément aux dispositions Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par de l’arrêté conjoint décision du Ministre des Pêches et de n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 l’Economie Maritime dans l’un des cas suivants : fixant la redevance pour l’occupation - Le non respect des dispositions de temporaire et révocable du Domaine Public l’article 3 ci-dessus ; Maritime, la redevance annuelle imposée - Si dans un délai de trois (3) mois ; les au permissionnaire est de cinq cent (500) travaux de viabilisation, n’ont pas ouguiyas par mètre carré par an, soit un débuté ; montant de 1.436815 ouguiyas par an. - Si dans un délai d’un an ; le Pour la première année, la redevance sera permissionnaire n’a pas fait constater égale au nombre de jours comptés à partir qu’il a obtenu la mise en exploitation de la signature de la lettre d’attribution par les services de la Marine Marchande jusqu’à la fin de l’année multiplié par le et de l’Urbanisme ; cout journalier de la redevance. - Toute cessation d’activité excédant trois Pour les années à venir, les redevances (3) ans ; seront versées annuellement et d’avance le - Toute aliénation ou tentative 31 décembre de l’année précédente à la d’aliénation du Domaine Public caisse du receveur des domaines et de Maritime. l’enregistrement et une copie de chaque Article 5 : Le droit d’occupation accordé au quittance est adressée au service chargé du permissionnaire est strictement personnel, Domaine Public Maritime à la Direction de limité et révocable à la première requête de la Marine Marchande. l’administration. Il ne peut être cédé à titre Article 3 : La présente autorisation est onéreux ou gratuit. accordée pour la réalisation d’un complexe Article 6 : Toute violation des dispositions de traitement et de transformation de du présent arrêté entrainera le retrait de produits de la pêche. l’autorisation accordée dans les mêmes Le permissionnaire sera tenu : formes prévues à l’article 4 et après mise en A) En vu de l’occupation, de présenter à la demeure du permissionnaire. Direction de la Marine Marchande, une Article 7 : Le Secrétaire Général du quittance de paiement, conformément Ministère des Pêches et de l’Economie aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri B) De faire constater la mise en et le Directeur de la Marine Marchande sont exploitation par un procès-verbal dressé chargés, chacun en ce qui le concerne, de par les services de la Marine l’exécution du présent arrêté qui sera publié 474

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Marchande, de l’Urbanisme et des activités définies par le présent arrêté et Domaines ; selon le ou les plans joints ; C) De respecter la règlementation en K) Les installations doivent être conçues et vigueur sur l’hygiène, la salubrité exploitées de manières à ne pas causer publique, la voirie et l’occupation du de dommages au milieu naturel ; Domaine Public Maritime ; L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière construction sur le plan d’eau que s’il a génération compatible avec les été autorisé à le faire par décision du nouveaux procédés ; Ministre des Pêches et de l’Economie Maritime ; E) Tout établissement de traitement doit M) Il se conformera aux prescriptions que comporter un dispositif d’évacuation des pourront lui faire tenir les services eaux résiduaires satisfaisant aux habiletés par les Départements chargés exigences d’hygiène et équipé d’un de la pêche, de l’Urbanisme, des système anti-retour. Les conduites et les Domaines, de l’Industrie et de orifices d’évacuation des eaux usées l’Environnement. doivent être de dimensions appropriées, encastrées ou équipées de regards et de Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par grilles amovibles pour permettre leur décision du Ministre des Pêches et de nettoyage ; l’Economie Maritime dans l’un des cas F) L’autorité compétente doit avoir libre suivants : accès, à tout moment, à toutes les parties - Le non respect des dispositions de de l’usine de traitement, ainsi qu’aux l’article 3 ci-dessus ; relevés, aux documents commerciaux et - Si dans un délai de trois (3) mois ; les aux certificats sanitaires ; travaux de viabilisation, n’ont pas G) Toute personne qui détient ou exploite débuté ; une usine de traitement de poisson est - Si dans un délai d’un an ; le tenue de prendre les mesures nécessaires permissionnaire n’a pas fait constater pour prévenir et lutter contre la pollution qu’il a obtenu la mise en exploitation de l’environnement et la dégradation du par les services de la Marine Marchande milieu naturel, conformément à la et de l’Urbanisme ; législation, à la réglementation et aux - Toute cessation d’activité excédant trois normes et standards environnementaux (3) ans ; en vigueur. En outre, elle est tenue de se - Toute aliénation ou tentative soumettre à toute inspection ou contrôle d’aliénation du Domaine Public éventuel effectué par les autorités Maritime. compétentes concernées ; Article 5 : Le droit d’occupation accordé au H) De présenter une étude d’impact sur permissionnaire est strictement personnel, l’environnement conformément à la limité et révocable à la première requête de législation et la réglementation en l’administration. Il ne peut être cédé à titre vigueur et dont le résultat fera partie du onéreux ou gratuit. dossier de demande d’agrément ; Article 6 : Toute violation des dispositions I) En fin d’occupation, de remettre les du présent arrêté entrainera le retrait de lieux en l’état. Dans le cadre de cette l’autorisation accordée dans les mêmes disposition, un procès-verbal sera dressé formes prévues à l’article 4 et après mise en par les services de la Direction de la demeure du permissionnaire. Marine Marchande, de l’Urbanisme et Article 7 : Le Secrétaire Général du des Domaines ; Ministère des Pêches et de l’Economie J) Le bénéficiaire affectera exclusivement Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri le ou les emplacements concédés aux et le Directeur de la Marine Marchande sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de 475

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

l’exécution du présent arrêté qui sera publié Marchande, de l’Urbanisme et des au Journal Officiel de la République Domaines ; Islamique de Mauritanie. C) De respecter la règlementation en Arrêté n°0032 du 05 Janvier 2017 portant vigueur sur l’hygiène, la salubrité autorisation d’occupation temporaire publique, la voirie et l’occupation du d’une parcelle du Domaine Public Domaine Public Maritime ; Maritime accordée à la Société GOLDEN D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière FISH SARL génération compatible avec les Article Premier : La Société GOLDEN nouveaux procédés ; FISH SARL est autorisée à occuper à titre E) Tout établissement de traitement doit temporaire et révocable pour une durée de comporter un dispositif d’évacuation des quinze (15) ans une parcelle du Domaine eaux résiduaires satisfaisant aux 2 Public Maritime de 3000 m mètres carrés exigences d’hygiène et équipé d’un (Lot N° 20) sis au pôle halieutique de Tanit système anti-retour. Les conduites et les conformément au plan de situation ci-joint. Article 2 : Conformément aux dispositions orifices d’évacuation des eaux usées de l’arrêté conjoint doivent être de dimensions appropriées, n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 encastrées ou équipées de regards et de fixant la redevance pour l’occupation grilles amovibles pour permettre leur temporaire et révocable du Domaine Public nettoyage ; Maritime, la redevance annuelle imposée F) L’autorité compétente doit avoir libre au permissionnaire est de cinq cent (500) accès, à tout moment, à toutes les parties ouguiyas par mètre carré par an, soit un montant de 1.500.000 ouguiyas par an. de l’usine de traitement, ainsi qu’aux Pour la première année, la redevance sera relevés, aux documents commerciaux et égale au nombre de jours comptés à partir aux certificats sanitaires ; de la signature de la lettre d’attribution G) Toute personne qui détient ou exploite jusqu’à la fin de l’année multiplié par le une usine de traitement de poisson est cout journalier de la redevance. tenue de prendre les mesures nécessaires Pour les années à venir, les redevances pour prévenir et lutter contre la pollution seront versées annuellement et d’avance le de l’environnement et la dégradation du 31 décembre de l’année précédente à la milieu naturel, conformément à la caisse du receveur des domaines et de législation, à la réglementation et aux l’enregistrement et une copie de chaque normes et standards environnementaux quittance est adressée au service chargé du en vigueur. En outre, elle est tenue de se Domaine Public Maritime à la Direction de soumettre à toute inspection ou contrôle la Marine Marchande. éventuel effectué par les autorités Article 3 : La présente autorisation est compétentes concernées ; accordée pour la réalisation d’un complexe H) De présenter une étude d’impact sur de traitement et de transformation de l’environnement conformément à la produits de la pêche. législation et la réglementation en Le permissionnaire sera tenu : vigueur et dont le résultat fera partie du A) En vu de l’occupation, de présenter à la dossier de demande d’agrément ; Direction de la Marine Marchande, une I) En fin d’occupation, de remettre les quittance de paiement, conformément lieux en l’état. Dans le cadre de cette aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; disposition, un procès-verbal sera dressé B) De faire constater la mise en par les services de la Direction de la exploitation par un procès-verbal dressé Marine Marchande, de l’Urbanisme et par les services de la Marine des Domaines ;

476

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

J) Le bénéficiaire affectera exclusivement et le Directeur de la Marine Marchande sont le ou les emplacements concédés aux chargés, chacun en ce qui le concerne, de activités définies par le présent arrêté et l’exécution du présent arrêté qui sera publié selon le ou les plans joints ; au Journal Officiel de la République K) Les installations doivent être conçues et Islamique de Mauritanie. exploitées de manières à ne pas causer ------de dommages au milieu naturel ; Arrêté n°0033 du 05 Janvier 2017 portant L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de autorisation d’occupation temporaire construction sur le plan d’eau que s’il a d’une parcelle du Domaine Public été autorisé à le faire par décision du Maritime accordée à la Société MA - FISH Ministre des Pêches et de l’Economie Article Premier : La Société MA - FISH est Maritime ; autorisée à occuper à titre temporaire et

M) Il se conformera aux prescriptions que révocable pour une durée de quinze (15) ans pourront lui faire tenir les services une parcelle du Domaine Public Maritime habiletés par les Départements chargés 2 de 3000 m mètres carrés (Lot N° 40) sis au de la pêche, de l’Urbanisme, des pôle halieutique de Tanit conformément au Domaines, de l’Industrie et de plan de situation ci-joint. l’Environnement. Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par Article 2 : Conformément aux dispositions décision du Ministre des Pêches et de de l’arrêté conjoint l’Economie Maritime dans l’un des cas n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 suivants : fixant la redevance pour l’occupation - Le non respect des dispositions de temporaire et révocable du Domaine Public l’article 3 ci-dessus ; Maritime, la redevance annuelle imposée - Si dans un délai de trois (3) mois ; les au permissionnaire est de cinq cent (500) travaux de viabilisation, n’ont pas ouguiyas par mètre carré par an, soit un débuté ; montant de 1.500.000 ouguiyas par an. - Si dans un délai d’un an ; le Pour la première année, la redevance sera permissionnaire n’a pas fait constater égale au nombre de jours comptés à partir qu’il a obtenu la mise en exploitation de la signature de la lettre d’attribution par les services de la Marine Marchande jusqu’à la fin de l’année multiplié par le et de l’Urbanisme ; cout journalier de la redevance. - Toute cessation d’activité excédant trois Pour les années à venir, les redevances (3) ans ; seront versées annuellement et d’avance le - Toute aliénation ou tentative 31 décembre de l’année précédente à la d’aliénation du Domaine Public caisse du receveur des domaines et de Maritime. l’enregistrement et une copie de chaque Article 5 : Le droit d’occupation accordé au quittance est adressée au service chargé du permissionnaire est strictement personnel, Domaine Public Maritime à la Direction de limité et révocable à la première requête de la Marine Marchande. l’administration. Il ne peut être cédé à titre Article 3 : La présente autorisation est onéreux ou gratuit. accordée pour la réalisation d’un complexe Article 6 : Toute violation des dispositions de traitement et de transformation de du présent arrêté entrainera le retrait de produits de la pêche. l’autorisation accordée dans les mêmes formes prévues à l’article 4 et après mise en Le permissionnaire sera tenu : demeure du permissionnaire. A) En vu de l’occupation, de présenter à la Article 7 : Le Secrétaire Général du Direction de la Marine Marchande, une Ministère des Pêches et de l’Economie quittance de paiement, conformément Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; 477

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

B) De faire constater la mise en J) Le bénéficiaire affectera exclusivement exploitation par un procès-verbal dressé le ou les emplacements concédés aux par les services de la Marine activités définies par le présent arrêté et Marchande, de l’Urbanisme et des selon le ou les plans joints ; Domaines ; K) Les installations doivent être conçues et C) De respecter la règlementation en exploitées de manières à ne pas causer vigueur sur l’hygiène, la salubrité de dommages au milieu naturel ; publique, la voirie et l’occupation du L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de Domaine Public Maritime ; construction sur le plan d’eau que s’il a D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière été autorisé à le faire par décision du génération compatible avec les Ministre des Pêches et de l’Economie nouveaux procédés ; Maritime ; E) Tout établissement de traitement doit M) Il se conformera aux prescriptions que comporter un dispositif d’évacuation des pourront lui faire tenir les services eaux résiduaires satisfaisant aux habiletés par les Départements chargés exigences d’hygiène et équipé d’un de la pêche, de l’Urbanisme, des système anti-retour. Les conduites et les Domaines, de l’Industrie et de orifices d’évacuation des eaux usées l’Environnement. doivent être de dimensions appropriées, Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par encastrées ou équipées de regards et de décision du Ministre des Pêches et de grilles amovibles pour permettre leur l’Economie Maritime dans l’un des cas nettoyage ; suivants : F) L’autorité compétente doit avoir libre - Le non respect des dispositions de accès, à tout moment, à toutes les parties l’article 3 ci-dessus ; de l’usine de traitement, ainsi qu’aux - Si dans un délai de trois (3) mois ; les relevés, aux documents commerciaux et travaux de viabilisation, n’ont pas aux certificats sanitaires ; débuté ; G) Toute personne qui détient ou exploite - Si dans un délai d’un an ; le une usine de traitement de poisson est permissionnaire n’a pas fait constater tenue de prendre les mesures nécessaires qu’il a obtenu la mise en exploitation pour prévenir et lutter contre la pollution par les services de la Marine Marchande de l’environnement et la dégradation du et de l’Urbanisme ; milieu naturel, conformément à la - Toute cessation d’activité excédant trois législation, à la réglementation et aux (3) ans ; normes et standards environnementaux - Toute aliénation ou tentative en vigueur. En outre, elle est tenue de se d’aliénation du Domaine Public soumettre à toute inspection ou contrôle Maritime. éventuel effectué par les autorités Article 5 : Le droit d’occupation accordé au compétentes concernées ; permissionnaire est strictement personnel, H) De présenter une étude d’impact sur limité et révocable à la première requête de l’environnement conformément à la l’administration. Il ne peut être cédé à titre législation et la réglementation en onéreux ou gratuit. vigueur et dont le résultat fera partie du Article 6 : Toute violation des dispositions dossier de demande d’agrément ; du présent arrêté entrainera le retrait de I) En fin d’occupation, de remettre les l’autorisation accordée dans les mêmes lieux en l’état. Dans le cadre de cette formes prévues à l’article 4 et après mise en disposition, un procès-verbal sera dressé demeure du permissionnaire. par les services de la Direction de la Article 7 : Le Secrétaire Général du Marine Marchande, de l’Urbanisme et Ministère des Pêches et de l’Economie des Domaines ; Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri

478

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

et le Directeur de la Marine Marchande sont B) De faire constater la mise en chargés, chacun en ce qui le concerne, de exploitation par un procès-verbal dressé l’exécution du présent arrêté qui sera publié par les services de la Marine au Journal Officiel de la République Marchande, de l’Urbanisme et des Islamique de Mauritanie. Domaines ; ------C) De respecter la règlementation en Arrêté n°0034 du 05 Janvier 2017 portant vigueur sur l’hygiène, la salubrité autorisation d’occupation temporaire publique, la voirie et l’occupation du d’une parcelle du Domaine Public Domaine Public Maritime ; Maritime accordée à la Société D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière PECHERIES DE L’INCHIRI génération compatible avec les Article Premier : La Société PECHERIES nouveaux procédés ; DE L’INCHIRI est autorisée à occuper à E) Tout établissement de traitement doit titre temporaire et révocable pour une durée comporter un dispositif d’évacuation des de quinze (15) ans une parcelle du Domaine eaux résiduaires satisfaisant aux Public Maritime de 3000 m2 mètres carrés exigences d’hygiène et équipé d’un (Lot N°56) sis au pôle halieutique de Tanit système anti-retour. Les conduites et les conformément au plan de situation ci-joint. orifices d’évacuation des eaux usées Article 2 : Conformément aux dispositions doivent être de dimensions appropriées, de l’arrêté conjoint encastrées ou équipées de regards et de n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 grilles amovibles pour permettre leur fixant la redevance pour l’occupation nettoyage ; temporaire et révocable du Domaine Public F) L’autorité compétente doit avoir libre Maritime, la redevance annuelle imposée accès, à tout moment, à toutes les parties au permissionnaire est de cinq cent (500) de l’usine de traitement, ainsi qu’aux ouguiyas par mètre carré par an, soit un relevés, aux documents commerciaux et montant de 1.500.000 ouguiyas par an. aux certificats sanitaires ; Pour la première année, la redevance sera G) Toute personne qui détient ou exploite égale au nombre de jours comptés à partir une usine de traitement de poisson est de la signature de la lettre d’attribution tenue de prendre les mesures nécessaires jusqu’à la fin de l’année multiplié par le pour prévenir et lutter contre la pollution cout journalier de la redevance. de l’environnement et la dégradation du Pour les années à venir, les redevances milieu naturel, conformément à la seront versées annuellement et d’avance le législation, à la réglementation et aux 31 décembre de l’année précédente à la normes et standards environnementaux caisse du receveur des domaines et de en vigueur. En outre, elle est tenue de se l’enregistrement et une copie de chaque soumettre à toute inspection ou contrôle quittance est adressée au service chargé du éventuel effectué par les autorités Domaine Public Maritime à la Direction de compétentes concernées ; la Marine Marchande. H) De présenter une étude d’impact sur Article 3 : La présente autorisation est l’environnement conformément à la accordée pour la réalisation d’un complexe législation et la réglementation en de traitement et de transformation de vigueur et dont le résultat fera partie du produits de la pêche. dossier de demande d’agrément ; I) En fin d’occupation, de remettre les Le permissionnaire sera tenu : lieux en l’état. Dans le cadre de cette A) En vu de l’occupation, de présenter à la disposition, un procès-verbal sera dressé Direction de la Marine Marchande, une par les services de la Direction de la quittance de paiement, conformément Marine Marchande, de l’Urbanisme et aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; des Domaines ;

479

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

J) Le bénéficiaire affectera exclusivement et le Directeur de la Marine Marchande sont le ou les emplacements concédés aux chargés, chacun en ce qui le concerne, de activités définies par le présent arrêté et l’exécution du présent arrêté qui sera publié selon le ou les plans joints ; au Journal Officiel de la République K) Les installations doivent être conçues et Islamique de Mauritanie. exploitées de manières à ne pas causer ------de dommages au milieu naturel ; Arrêté n°0035 du 05 Janvier 2017 portant L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de autorisation d’occupation temporaire construction sur le plan d’eau que s’il a d’une parcelle du Domaine Public été autorisé à le faire par décision du Maritime accordée à la Société PLAGE Ministre des Pêches et de l’Economie POUR L’INDUSTRIE DES POISSONS Maritime ; SARL M) Il se conformera aux prescriptions que Article Premier : La Société PLAGE pourront lui faire tenir les services POUR L’INDUSTRIE DES POISSONS habiletés par les Départements chargés SARL est autorisée à occuper à titre de la pêche, de l’Urbanisme, des temporaire et révocable pour une durée de quinze (15) ans une parcelle du Domaine Domaines, de l’Industrie et de 2 l’Environnement. Public Maritime de 3000 m mètres carrés Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par (Lot N° 16) sis au pôle halieutique de Tanit décision du Ministre des Pêches et de conformément au plan de situation ci-joint. l’Economie Maritime dans l’un des cas Article 2 : Conformément aux dispositions suivants : de l’arrêté conjoint - Le non respect des dispositions de n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 l’article 3 ci-dessus ; fixant la redevance pour l’occupation - Si dans un délai de trois (3) mois ; les temporaire et révocable du Domaine Public travaux de viabilisation, n’ont pas Maritime, la redevance annuelle imposée débuté ; au permissionnaire est de cinq cent (500) - Si dans un délai d’un an ; le ouguiyas par mètre carré par an, soit un permissionnaire n’a pas fait constater montant de 1.500.000 ouguiyas par an. qu’il a obtenu la mise en exploitation Pour la première année, la redevance sera par les services de la Marine Marchande égale au nombre de jours comptés à partir et de l’Urbanisme ; de la signature de la lettre d’attribution - Toute cessation d’activité excédant trois jusqu’à la fin de l’année multiplié par le (3) ans ; cout journalier de la redevance. - Toute aliénation ou tentative Pour les années à venir, les redevances d’aliénation du Domaine Public seront versées annuellement et d’avance le Maritime. 31 décembre de l’année précédente à la Article 5 : Le droit d’occupation accordé au caisse du receveur des domaines et de permissionnaire est strictement personnel, l’enregistrement et une copie de chaque limité et révocable à la première requête de quittance est adressée au service chargé du l’administration. Il ne peut être cédé à titre Domaine Public Maritime à la Direction de onéreux ou gratuit. la Marine Marchande. Article 6 : Toute violation des dispositions Article 3 : La présente autorisation est du présent arrêté entrainera le retrait de accordée pour la réalisation d’un complexe l’autorisation accordée dans les mêmes de traitement et de transformation de formes prévues à l’article 4 et après mise en produits de la pêche. demeure du permissionnaire. Le permissionnaire sera tenu : Article 7 : Le Secrétaire Général du A) En vu de l’occupation, de présenter à la Ministère des Pêches et de l’Economie Direction de la Marine Marchande, une Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri quittance de paiement, conformément aux dispositions de l’article 2 ci-dessus ; 480

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

B) De faire constater la mise en J) Le bénéficiaire affectera exclusivement exploitation par un procès-verbal dressé le ou les emplacements concédés aux par les services de la Marine activités définies par le présent arrêté et Marchande, de l’Urbanisme et des selon le ou les plans joints ; Domaines ; K) Les installations doivent être conçues et C) De respecter la règlementation en exploitées de manières à ne pas causer vigueur sur l’hygiène, la salubrité de dommages au milieu naturel ; publique, la voirie et l’occupation du L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de Domaine Public Maritime ; construction sur le plan d’eau que s’il a D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière été autorisé à le faire par décision du génération compatible avec les Ministre des Pêches et de l’Economie nouveaux procédés ; Maritime ; E) Tout établissement de traitement doit M) Il se conformera aux prescriptions que comporter un dispositif d’évacuation des pourront lui faire tenir les services eaux résiduaires satisfaisant aux habiletés par les Départements chargés exigences d’hygiène et équipé d’un de la pêche, de l’Urbanisme, des système anti-retour. Les conduites et les Domaines, de l’Industrie et de orifices d’évacuation des eaux usées l’Environnement. doivent être de dimensions appropriées, Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par encastrées ou équipées de regards et de décision du Ministre des Pêches et de grilles amovibles pour permettre leur l’Economie Maritime dans l’un des cas nettoyage ; suivants : F) L’autorité compétente doit avoir libre - Le non respect des dispositions de accès, à tout moment, à toutes les parties l’article 3 ci-dessus ; de l’usine de traitement, ainsi qu’aux - Si dans un délai de trois (3) mois ; les relevés, aux documents commerciaux et travaux de viabilisation, n’ont pas aux certificats sanitaires ; débuté ; G) Toute personne qui détient ou exploite - Si dans un délai d’un an ; le une usine de traitement de poisson est permissionnaire n’a pas fait constater tenue de prendre les mesures nécessaires qu’il a obtenu la mise en exploitation pour prévenir et lutter contre la pollution par les services de la Marine Marchande de l’environnement et la dégradation du et de l’Urbanisme ; milieu naturel, conformément à la - Toute cessation d’activité excédant trois législation, à la réglementation et aux (3) ans ; normes et standards environnementaux - Toute aliénation ou tentative en vigueur. En outre, elle est tenue de se d’aliénation du Domaine Public soumettre à toute inspection ou contrôle Maritime. éventuel effectué par les autorités Article 5 : Le droit d’occupation accordé au compétentes concernées ; permissionnaire est strictement personnel, H) De présenter une étude d’impact sur limité et révocable à la première requête de l’environnement conformément à la l’administration. Il ne peut être cédé à titre législation et la réglementation en onéreux ou gratuit. vigueur et dont le résultat fera partie du Article 6 : Toute violation des dispositions dossier de demande d’agrément ; du présent arrêté entrainera le retrait de I) En fin d’occupation, de remettre les l’autorisation accordée dans les mêmes lieux en l’état. Dans le cadre de cette formes prévues à l’article 4 et après mise en disposition, un procès-verbal sera dressé demeure du permissionnaire. par les services de la Direction de la Article 7 : Le Secrétaire Général du Marine Marchande, de l’Urbanisme et Ministère des Pêches et de l’Economie des Domaines ; Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri

481

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

et le Directeur de la Marine Marchande sont 3. Un représentant du Ministère chargé des chargés, chacun en ce qui le concerne, de Pêches ; l’exécution du présent arrêté qui sera publié 4. Un représentant de l’Union Nationale du au Journal Officiel de la République Patronat Mauritanien ; Islamique de Mauritanie. 5. Un représentant de la Fédération des ------Industries et des Mines ; Ministère du Commerce, de 6. Un représentant de la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture l’Industrie et du Tourisme de Mauritanie. Actes Réglementaires Secrétariat Technique : La Direction de la Décret n°2017-038 du 29 Mars 2017 Normalisation et de la Promotion de la portant institution du Prix Mauritanien Qualité assure les travaux de secrétariat : de la Qualité préparation, publication et archivage des Article premier : Le présent décret a pour documents relatifs aux délibérations du objet l’institution d’un prix national de la Comité National de Gestion du Prix qualité dénommé « Prix Mauritanien de la Mauritanien de la Qualité et de tous les sous Qualité ». – comités émanant de celui – ci. Le prix est destiné à récompenser, sur Article 4 : Les dossiers de candidatures sont concours, les meilleures entreprises ou évalués par un jury techniquement organismes mauritaniens publics ou privés. compétent, dont la composition et les Article 2 : Le Prix Mauritanien de la compétences sont fixées par le Comité Qualité comprend : National de Gestion suivant les besoins de - Une récompense pécuniaire ; chaque édition du Prix Mauritanien de la - Un diplôme d’honneur ; Qualité. - Un trophée honorifique. Le jury jouit d’une autonome complète de Il est décerné au cours d’une cérémonie prise de décision. Il élabore et adopte son organisée à cet effet tous les 2 ans. règlement intérieur. Le règlement du Prix Mauritanien de la Article 5 : Le Ministre du Commerce, de Qualité est fixé par arrêté du Ministre l’Industrie et du Tourisme et le Ministre de chargé de l’Industrie. l’Economie et des Finances sont chargés, Article 3 : L’organisation du Prix chacun en ce qui le concerne, de l’exécution Mauritanien de la Qualité est assurée par du présent décret qui sera publié au Journal un Comité National de Gestion, dont le Officiel de la République Islamique de fonctionnement est fixé par un arrêté Mauritanie. conjoint du Ministre chargé de l’Industrie et du Ministre chargé des Finances. Cet arrêté Ministère de l’Agriculture fixe également les frais d’organisation et le Actes Réglementaires montant des récompenses pécuniaires du Arrêté n°0075 du 12 Janvier 2017 portant prix. création, composition et attributions Le Comité National de Gestion se compose d’une commission nationale chargée de la comme suit : coordination entre les différents Président : Une personnalité nationale intervenants dans la chaine des valeurs de reconnue pour sa compétence, sa probité et la filière maraichère son sens de l’équité. Article premier : Il est créée au sein du Membres : Ministère de l’Agriculture une Commission 1. Un représentant du Ministère chargé des Nationale chargée de la Coordination entre Finances ; les différents intervenants dans la chaine des 2. Un représentant du Ministère chargé du valeurs de la filière maraichère Commerce ; (CCCDICVFM).

482

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Article 2 : Cette commission est composée (CCDICVFM) peut créer en son sein des comme suit : sous – commissions. - du chargé de Mission au Cabinet du Article 5 : La Commission Nationale se Ministre de l’Agriculture, chargé du réunit, sur convocation de son Président, suivi des campagnes agricoles, une fois tous les deux mois en période Président ; d’activités internes et chaque fois que le - d’un représentant du Ministère de besoin se fait sentir. l’Economie et des Finances, membre ; Article 6 : La Secrétaire Générale du - d’un représentant du Ministère du Ministère de l’Agriculture est chargée de Commerce, de l’Industrie et du l’exécution du présent arrêté qui sera publié Tourisme, membre ; au Journal Officiel de la République - du Directeur des Stratégiques, de la Islamique de Mauritanie. Coopération et du Suivi – Evaluation au ------Ministère de l’Agriculture, membre ; Actes Divers - du Directeur des Statistiques et de Décret n°2017-035 du 20 Mars 2017 l’Information Agricole au Ministère de portant nomination des fonctionnaires au l’Agriculture, membre ; Ministère de l’Agriculture

- du Directeur Général de la Société Article premier : Sont nommés au Nationale du Développement Rural Ministère de l’Agriculture, pour compter du (SONADER), membre ; 02 Février 2017 Messieurs : - du Directeur Général de l’Union Nationale des Mutuelles Cabinet du Ministre d’Investissement et de Crédit Oasien et - Conseiller Technique chargé de des Zones pluviales (UNMICO), l’Aménagement Agricole : Mohamed membre ; ould Laareiby ingénieur en Génie Rural, - d’un représentant de l’interprofessionnel matricule 57265T, NNI 3673829120, National des légumes et des fruits, précédemment au même ministère ; membre ; - Conseiller Technique chargé des - d’un représentant du Groupement des Filières Agricoles et de la Protection distributeurs des légumes, membre. des Végétaux : Sow Moussa Mamadou, Article 3 : La Commission (CCCDICVFM) matricule 021666Z, NNI 6889648974, est chargée de : précédemment inspecteur au même - le suivi des campagnes maraichères et la ministère, en remplacement de Monsieur recherche des solutions aux problèmes Brahim Ould Ahmed admis à faire posés ; valoir ses droits à la retraite. - l’impulsion et la promotion du Inspection Interne développement de la filière maraichère ; - Inspecteur : Nour Eddine Ould Abdel - l’encadrement et le suivi de Vetah, matricule 1800479PNP, NNI l’écoulement des produits maraichères 8327617035, précédemment Directeur nationaux ; des Affaires Administratives et - la surveillance et la régulation des Financières au même ministère marchés ; - l’encouragement des investissements et Administration Centrale des financements au profit de la filière ; Direction de la protection des Végétaux - l’encouragement pour l’émergence des - Directeur : Sidi Mohamed Ould Sidi, unités agro – industrielles pour la matricule 028288 X, NNI 1061673634, conservation, le conditionnement et la précédemment chargé de mission au transformation des produits maraichères. même ministère Article 4 : Pour l’accomplissement de Direction de l’Aménagement Agricole certaines tâches, la commission

483

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

- Directeur : Coulibaly Oumar, matricule . Le Directeur de l’Ecole Nationale de 53675R, NNI 6635887856, Formation et Vulgarisation précédemment conseiller technique Agricole/Ministère de l’Agriculture ; chargé de l’Aménagement Agricole au . Le Directeur du Centre National de même ministère Recherche Agronomique et de Direction des Affaires Administratives et Développement Agricole/Ministère de Financières l’Agriculture ; - Directeur : Ahmed Ould Mohameden . Un chargé de mission au Ministère de la Ould Ahmedhou, inspecteur de Trésor, Santé, représentant le Ministère de la matricule 95020G, NNI 7463479828, Santé ; précédememnt au Ministère de . Le Conseiller Technique du Ministre l’Economie et des Finances Délégué auprès du Ministre de Etablissements Publics l’Economie et des Finances, chargé du Société Nationale de Développement Budget, représentant le Ministère de Rural (SONADER) l’Economie et des Finances ; - Directeur Général Adjoint : Sid . Le Conseiller Juridique du Ministre de Ahmed Lehbib Ould Cheikh El l’Environnement et du Développement Houcein, matricule 026109D, NNI Durable, représentant le Ministère de 8617259326, précédemment directeur de l’Environnement et du Développement l’Aménagement Agricole en Durable ; remplacement de Monsieur Ba Adama . Le Directeur de l’Institut Supérieur d’ Moussa admis à faire valoir ses droits à Enseignement Technologique de Rosso, la retraite. représentant le Ministère de Article 2 : Le Ministre de l’Agriculture est l’Enseignement Supérieur et de la chargé de l’exécution du présent décret qui Recherche Scientifique ; sera publié au Journal Officiel de la . Le Secrétaire Général de la Fédération République Islamique de Mauritanie. Nationale d’Elevage, représentant des Organisations Socioprofessionnelles Ministère de l’Elevage d’Eleveurs ; . Le représentant du personnel de l’Office Actes Divers National de Recherches et de Décret n° 2017-029 du 07 Mars Développement de l’Élevage. 2017portant nomination du Président et Article 2 : Le Ministre de l’Elevage est des membres du Conseil chargé de l'exécution du présent décret qui d’Administration de l’Office National de sera publié au Journal Officiel de la Recherches et de Développement de République Islamique de Mauritanie. l’Elevage (ONARDEL) Article premier : Sont nommés Président et Ministère de l’Education membres du Conseil d’Administration de l’Office National de Recherches et de Nationale Développement de l’Elevage (ONARDEL) Actes Réglementaires pour une durée de trois ans : Arrêté n°0070 du 09 Janvier 2017 fixant Présidente : Ami Abdellahi Diallo. les conditions de création et de Les Membres : fonctionnement des écoles fondamentales d’excellence . Le Directeur des Services Vétérinaires Article premier : Le présent arrêté a pour au Ministère de l’Elevage ; objet de créer des écoles fondamentales . Le Directeur de Développement des d’Excellence et de fixer les règles régissant filières Animales et des Ressources leur mode de scolarisation et la procédure Alimentaires au Ministère de l’Elevage ; de sélection de leurs enseignants.

484

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Article 2 : Les écoles d’excellence sont Article 11 : Les enseignants perçoivent une créées par arrêté du Ministre de l’Education indemnité mensuelle de 30000 Ouguiya Nationale. (trente mille). Article 3 : Ces écoles accueillent en Article 12 : Une commission désignée par première année les enfants âgés seulement le Ministre de l’Education Nationale statue de cinq ans au minimum et six ans au sur toutes les questions relatives aux écoles maximum des nouveaux inscrits de l’année d’excellence. en cours. Le recrutement englobe toutes les Article 13 : Sont abrogées toutes les écoles de la Wilaya selon la répartition dispositions antérieures contraires au suivante : 60% des écoles publiques de la présent arrêté. moughataa d’implantation de l’école, 20% Article 14 : Le Secrétaire Général du de celles des autres moughataas et 20% des Ministère de l’Education Nationale est écoles de l’enseignement privé. chargé de l’application du présent arrêté qui Article 4 : Les élèves des autres niveaux (de sera publié au Journal Officiel de la la 2ème année et la 6ème année) sont République Islamique de Mauritanie. sélectionnés ; soit par concours, soit suivant Ministère de l’Emploi, de la des critères fixés par la commission citée à l’article 12, ci – dessous. Formation Professionnelle et des Article 5 : Les écoles d’excellence sont Technologies de l’Information et soumises aux dispositions et règlements de la Communication régissant l’enseignement fondamental Actes Divers public. Arrêté Conjoint n° 0430 du 21 Avril 2017 Article 6 : L’effectif par classe ne peut portant autorisation d’ouverture d’un dépasser 36 élèves. centre de formation professionnelle Article 7 : Le passage en classe supérieure dénommé «Institut Mauritanien des (de la 1ère année à la 6ème année) est Technologies Modernes (I. M. T. M)» conditionné par l’obtention d’une moyenne Article Premier : Monsieur Meyeye supérieure ou égale à 12/20. Au cas où un Mohamed Lehbib Abdel Wedoud, né en élève ne remplirait pas cette condition, il 1976 à , de nationalité sera procédé à son orientation vers l’une des mauritanienne, est autorisé à ouvrir dans la autres écoles publiques de son choix. Moughataa de Riyadh (Nouakchott Sud), un Article 8 : Il est permis aux élèves admis au centre de formation professionnelle concours d’entrée en 1ère année du Secondaire et répondant aux critères définis dénommé : «Institut Mauritanien des dans l’arrêté n°3663/MEN du 03/12/2014, Technologies Modernes». de participer au concours d’accès des lycées Article 2 : Toute contravention aux d’excellence. dispositions du décret n° 82.015 bis du 12 Article 9 : Les enseignants des écoles Février 1982 entraînera la fermeture dudit d’excellence sont choisis parmi ceux de établissement. l’Enseignement Fondamental public sur la Article 3 : Le Secrétaire Général du base de critères de compétence et Ministère de l’Intérieur et de la d’expérience fixés par la commission citée à Décentralisation, le Secrétaire Général du l’article 12 ci – dessous. Ministère de l’Emploi, de la Formation Article 10 : Il est procédé à la substitution Professionnelle et des Technologies de de tout enseignant sur la base d’une l’Information et de la Communication sont inspection pédagogique ou sur proposition chargés, chacun en ce qui le concerne, de écrite et assortie d’arguments clairs du l’exécution du présent arrêté qui sera publié Directeur de l’école. au Journal Officiel de République Islamique de Mauritanie.

485

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

Ministère des Affaires Sociales, - Le directeur des Affaires de l’Enfance et de la Famille Administratives et Financières, au Ministère du Commerce, de l’Industrie Actes Divers et du Tourisme, représentant ledit Décret n°2017-042 du 12 Avril 2017 portant nomination du Président du Ministère. Conseil d’Administration du Centre de Article 2 : Sont abrogées toutes dispositions Formation pour la Petite Enfance antérieures contraires au présent décret. Article premier : Est nommée Présidente Article 3 : Le Ministre de l’Environnement du Conseil d’Administration du Centre de Formation pour la Petite Enfance pour une et du Développement Durable est chargé de durée de trois ans Madame Khadijetou l’exécution du présent décret qui sera publié Brahim Bilale. au Journal Officiel de la République Article 2 : Le Ministre des Affaires Islamique de Mauritanie. Sociales, de l’Enfance et de la Famille est chargé de l’exécution du présent décret qui Ministère Délégué auprès du sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Ministère du Ministre de Ministère de l’Environnement et l’Economie et des Finances du Développement Durable chargé du budget Actes Réglementaires Actes Divers Décret n°2017-036 du 20 Mars 2017 Arrêté n°0135 du 07 Février 2017 portant nomination du Président et des déléguant au Maire de la Commune de membres du Conseil d’Administration du Zouérate de procéder au recensement Parc National d’Awleiguatt général des bases d’imposition, du calcul Article premier : Sont nommés président et de l’impôt et la confection des rôles de la membres du Conseil d’Administration du Contribution foncière de sa Commune Parc National d’Awleiguatt (PNA) pour une Article premier : Conformément aux durée de trois ans : Présidente : Moutha Amar El Hadj dispositions de l’article 432, paragraphe 5 Membres : du Code Général des Impôts et ses textes - Le directeur des Aires Protégées et du modificatifs, il est délégué au Maire de la Littoral, représentant du Ministère de Commune de Zouérate sur sa demande, le l’Environnement et du Développement pouvoir de procéder au recensement général Durable ; des bases d’imposition, du calcul de l’impôt - Un chef de division à la Direction de la Tutelle Financière au Ministère de et la confection des rôles de la l’Economie et des Finances, Contribution foncière sur le territoire de sa représentant ledit Ministère ; Commune. - Un conseiller technique du Ministre Article 2 : Le Maire de la Commune de Délégué auprès du Ministre de Zouérate doit communiquer au Directeur l’Economie et des Finances chargé du Général des Impôts, pour le 30 Septembre Budget ; de chaque année, la liste des contribuables - Le chef de service de la Production recensés et l’impôt mis à leur charge, Animale, à la Direction du comme stipulé au paragraphe 6 de l’article Développement des Filières Animales, précité. au Ministère de l’Elevage, représentant Article 3 : Le Directeur Général des Impôts, ledit Ministère ; le Directeur Régional des Impôts Zone Nord 486

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

et le Maire de la Commune de Zouérate sont du présent décret qui sera publié au Journal chargés, chacun en ce qui le concerne, de Officiel de la République Islamique de l’exécution du présent arrêté qui sera publié Mauritanie. au Journal Officiel. ------Décret n°2017-037 du 20 Mars 2017 Actes Divers portant nomination de certains Décret n°2017-033 du 13 Mars 2017 fonctionnaires au Ministère Délégué portant concession définitive d’un terrain auprès du Ministre de l’Economie et des à Nouakchott au profit de la société des Finances chargé du Budget grands moulins de Mauritanie Article premier : Les fonctionnaires dont Article Premier : Il est concédé à titre les noms suivent, sont nommés à compter définitif, à la société des Grands Moulins de du 23/02/2017 conformément aux Mauritanie, un terrain d’une superficie de indications ci – après : trois hectares (03 Ha) situé dans la zone Ministère Délégué auprès du Ministre de wharf hors du domaine portuaire dans la l’Economie et des Finances chargé du Moughataa d’El mina, Wilaya de Budget Nouakchott –Sud et délimité par le plan de Administration centrale situation joint et les coordonnées UTM Direction Générale du Trésor et de la indiquées sur le tableau ci – dessous : Comptabilité Publique N° points X Y Direction de la Centralisation A 391955.1132 1993431.6665 Comptable : B 392154.7838 1993423.5662 C 392149.0250 1993273.0265 - Directeur adjoint : Mohamed Vall Ould D 391949.1579 1993281.2323 Mohamed Baba, inspecteur du Trésor, matricule 74637B, NNI / 3462183753 Article 2 : Le terrain est destiné à (poste vacant) l’extension du lot abritant la société des Direction de la Gestion de la Trésorerie : Grands Moulins de Mauritanie. - Directeur adjoint : Mohamed Mahmoud Article 3 : Il est fait obligation au Ould Michel, Economiste, matricule concessionnaire de se conformer strictement 84435B, NNI : 9618039366 (poste à la destination du terrain à savoir vacant) l’extension du lot abritant la société des Direction des Finances Locales Grands Moulins de Mauritanie. - Directeur adjoint : Ahamed Ould Hacen, Le non respect de cette disposition entraine inspecteur principal du Trésor, matricule la déchéance que sera notifiée à l’intéressé 74634Y, NNI : 0469201029 (poste par écrit. vacant) Article 4 : la perception des droits Direction des Ressources Humaines et des d’enregistrement et de conservation foncière Moyens Générales est calculée sur la base de (60003200) - Directeur adjoint : Fatimetou Mint Baba, soixante millions trois mille deux cent contrôleur du Trésor, matricule 66577Q, ouguiyas. NNI : 6798661422 (poste vacant) Article 5 : Le Ministre Délégué auprès du Direction de l’Audit et du Contrôle Ministre de l’Economie et des Finances Interne chargé du Budget, est chargé de l’exécution 487

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

- Directeur adjoint : Amera Cheikhna né le 29/11/1948 à Boutilimit, il en porte seul la responsabilité sans que le Soumaré, inspecteur principal du Trésor, notaire confirme ou infirme le contenu. matricule 92485B, NNI : 7796330963 *************** Récépissé n°0095 du 11 Avril 2017 portant (poste vacant) déclaration d’une Association dénommée: «Réseau Paierie des Postes Diplomatiques et National Pour la lutte contre les Substances Consulaires Psychotropes» - Payeur adjoint : Mohamed Mahmoud Par le présent document, Ahmédou Ould Abdallah, le Ministre de Ould Ahmed Deya, inspecteur du l’Intérieure et de la décentralisation, délivre aux personnes désignées ci- après le récépissé de déclaration du réseau dénommée ci-dessus. Trésor, matricule 53539T, NNI : Ce réseau est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses textes 4005945771 (poste vacant) modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et 73.157 du 2 Paierie des Postes Déconcentrés de l’Etat Juillet 1973. - Payeur adjoint : Aminetou Mint Toute modification apportée au statut du réseau, tout changement intervenu Ethmane, inspecteur du Trésor, au niveau de son administration ou de sa direction devront être déclarés matricule 74639D, NNI : 1688663883 dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur. Buts du réseau: Santé - Sociaux (poste vacant) Durée du réseau: Indéterminée Paierie Générale du Trésor Siège du réseau: Nouakchott - Payeur Général adjoint : Sidi Ould Composition du Nouveau Bureau Exécutif: Mohamed Laghdaf, inspecteur principal Président: Sambeït Ould Imigine du Trésor, matricule 78557M, NNI : Secrétaire Général: Abou Jibeiro 1761201647 (poste vacant) Trésorier: Mohamed Vall Ould El Hassene *************** Direction Régionale du Trésor de Récépissé n°0100 du 12 Avril 2017 portant Nouadhibou déclaration d’une Association dénommée: - Directeur adjoint : Ebaya Ould «Fédération Mauritanienne de sport Nautique» Mohamed Chaffie, inspecteur du Trésor, Par le présent document, Ahmédou Ould Abdallah, le Ministre de matricule 74629S, NNI : 3579444434 l’Intérieure et de la décentralisation, délivre aux personnes désignées ci- après le récépissé de déclaration d’une fédération dénommée ci-dessus. (poste vacant). Cette fédération est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses textes Article 2 : Le présent décret sera publié au modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et 73.157 du 2 Journal Officiel de la République Islamique Juillet 1973. de Mauritanie. Toute modification apportée au statut de la fédération, tout changement intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être III – TEXTES PUBLIES A déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur. TITRE D’INFORMATION Buts de la fédération: Sportifs Durée de la fédération: Indéterminée Siège de la fédération: Nouakchott IV - ANNONCES Composition du Nouveau Bureau Exécutif: Président: Sid’Ahmed Maurice Benza Avis de Perte Secrétaire Générale: Mansoura Mohamed Marco Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre foncier Trésorier: Mohamed Salem Sidi El Béchir cercle Trarza n° 63 (Lot N° 46 Rosso), au nom de Mr: Ben Moussa *************** Moustapha, suivant la déclaration de Mr: Ahmed Moussa Ben Moustapha,

488

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Mai 2017 1387

BIMENSUEL AVIS DIVERS Paraissant les 15 et 30 de chaque ABONNEMENTS ET ACHAT AU mois NUMERO Abonnement : un an / Les annonces sont reçues POUR LES ABONNEMENTS ET ACHATS AU au service du Journal NUMERO Pour les sociétés….. .30000 UM Officiel S’adresser à la Direction de l’Edition du Journal Officiel; BP 188, Nouakchott, Pour les Administrations L’Administration décline (Mauritanie). ….20000 UM toute responsabilité [email protected] Pour les personnes physiques quant à la teneur des 10000 UM annonces. Les achats s’effectuent exclusivement au comptant, par chèque ou virement bancaire compte chèque postal n°391 Nouakchott

Edité par la Direction de l'Edition du Journal Officiel PREMIER MINISTERE

488