MARDI 14FÉVRIER 2012-21RABIE Alger denouveau Photos : Samir Sid L rajouter delavieàsesannées.» années àsavie,maisplutôtessayerde nous gouvernent! Comme leprouventles…dinosauresqui prendre lemalpourbienetvice-versa. brouillard total,aveclerisquemêmede difficile. distinction entrelebienetmaldevient Ghbalou, plusongrandit,la sur lesV CARVTV (Centre Algérien de Recherches de distinguer lebiendumal,etce,dèsl'âge Unis), lesbébésseraientcapablesde chercheurs del'Université Yale (Etats- Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 Cherchez plutôtdesbébésde 6 A LE BONJOURDU«SOIR» 6 «Il nefautpaschercheràrajouterdes Et, àdesâgesavancés,c’estle Mais, selonMohSabate,chercheurdu Selon plusieursétudesmenéesparles mois pournousgouverner! CAPIT mois ! LE a SOUS L ieux etlesT paralysée GÉNÉRAL MOHAMEDL ALE SERÉVEILLE (John FitzgeraldKennedy) [email protected] tiré sarévérence A rès V Le janviériste NEIGE ieux) situéàBir P AGE 5 LA DEFENSE LA LA DEFENSE LA LA DOUANE LA LAA 43-N 45-PI 0D A ÉATO 2 70 6-PBIIÉ:016 67 É :021 67 0651-02158 -FAX :RÉDACTION :021 670676-PUBLICITÉ :021 67 0675-TÉL 6485 -PRIX10 DA 1433-N° AL-AWAL LA DOUANE LA TRANSFERT DEDEVISESVERSL’ESP ACCUSE ACCUSE PROCÈS ENAPPELDEL’AFF AMARI ESTDÉCÉDÉHIER PAGE 3 AIRE DE AGNE P AGE 3

Photo : DR Deux professeurs devant le conseil [email protected] de discipline Mardi 14 février 2012 - Page 2 Il y a quelques jours, deux pro- fesseurs exerçant dans un éta- P blissement spécialisé en cardiolo- P gie se sont disputés devant les malades hospitalisés. Une scène Bouteflika à Séoul qui a outré les patients. Du coup, es autorités algériennes auraient officiellement les deux praticiens informé leurs homologues sud-coréens de la vont être traduits présence du président Bouteflika au Sommet devant le mondial sur la sécurité nucléaire qui aura lieu les conseil de dis- 25 et 26 mars prochain à Séoul. cipline. A L noter que C’est ce que révèlent des sources l’un d’eux est informées à Alger en précisant que un récidiviste près de 50 chefs d’Etat seront pré- puisqu'il a déjà sents à cet événement, le deuxième écopé d’un blâ- du genre après celui de Washing- me. ton, en avril 2010.

Inutile le réseau monétique interbancaire Les cartes magnétiques interbancaires arrivées à expiration depuis cinq mois ne sont toujours pas renou- Le fax velées. Aux banques approvisionnées par la Satim, les guichetiers prétextent une pénurie de matière premiè- de Noureddine re que la Satim importe. Chose qui dénote plutôt la mauvaise gestion. Moussa D’autant qu’il y a un opérateur privé algérien C’est par un fax transmis à l’OP- qui les fabrique localement et ses clients, la GI de Relizane que le DG adjoint Poste, Société Générale et AGB, n’ont de cet office a appris son limogea- jamais eu de problème d’approvisionne- ge par le ministre de l’Habitat, ment. Noureddine Moussa. La décision du ministre aurait été prise, indique-t-on, suite au rapport de la com- mission d’en- Un jour, un sondage quête, diligen- tée, ces derniers Avez-vous été surpris par la victoire jours, par le de la Zambie en finale de la Coupe d’Afrique ministère, des nations ? en réaction à la grève OUI entamée par NON les tra- vailleurs de Sans opinion l’OPGI de Résultats du dernier Reliza- sondage ne. Pensez-vous que le FLN et le RND auront une majorité lors des prochaines élections législatives ?

OUI : 44,14% NON : 47,49 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie S. OPINION : 8,38% www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 14 février 2012 - PAGE 3 PROCÈS EN APPEL DE L’AFFAIRE DE TRANS- LE GÉNÉRAL MOHAMED LAMARI FERT DE DEVISES VERS L’ESPAGNE EST DÉCÉDÉ HIER La défense accuse Le janviériste a tiré la douane sa révérence Le procès en appel L’ancien chef d’état- du «transfert illégal de major de l’Armée la devise de l’Algérie nationale populaire vers l’Espagne», aura (ANP), le général de lieu le dimanche 19 corps d’armée février, au niveau de la Mohamed Lamari, a huitième chambre cor- tiré sa révérence lundi rectionnelle prés la à l’âge de 73 ans. Né le cour d’Alger. Un pro- 7 juin 1939 à Alger, il cès qui intervient est décédé d’un arrêt après celui qui a eu cardiaque à l’hôpital lieu en janvier dernier Mohamed-Zitouchi de en première instance Tolga, à Biskra, où il a au tribunal correction- été admis après son nel de Sidi-M’hamed. évacuation d’urgence

d i d Abder Bettache - S de son domicile de i

r S i r i Alger (Le Soir) - La m Bordj Ben Azzouz, a m défense promet d’impor- S a : suite à un infarctus. S

: o t tantes révélations lors de Sofiane Aït Iflis - Alger o o t

h o ce procès. «La partialité P (Le Soir) - De l’homme, h P des Douanes algé- dont le cœur a lâché par un Les services de Bouderbala mis en cause. riennes dans cette affaire jour particulièrement froid Le général Mohamed Lamari. sera démontrée et à la contre de onze autres sur la fréquence des d’un hiver inédit, on retient Peut-être ne lui agréait- Officier de haut rang, justice de trancher sur la accusés, alors que treize entrées-sorties et des la rectitude et la conviction il pas de voir tant de sacri- Mohamed Lamari, que question», a soutenu un autres, qui étaient déclarations de devises inébranlable. fices consentis plus d’une Zeroual, alors ministre de avocat de la défense. jusque-là sous contrôle faites par les voyageurs De l’officier supérieur, décennie durant bradés la Défense nationale pro- En effet, le collectif judiciaire, ont vu le tribu- algériens auprès des on retient le dévouement à dans une compromission meut chef d’état-major en d’avocats compte cette nal prononcer à leur Douanes espagnoles la patrie et le sens aigu de politique avec l’islamisme, 1993, a accompli une la responsabilité. fois-ci, ajoute notre sour- encontre trois ans de pri- ainsi que la masse de y compris sa manifestation brillante carrière militaire. Lorsque retentit le toc- ce, «avancer autant d’ar- son ferme. ces capitaux ramenés armée radicale, Mohamed Ancien officier de sin pour la réconciliation guments» pour «casser» Pour rappel, l’accusa- d’Algérie, en bagages à Lamari ne se départira l’Armée de libération natio- nationale, il se retint de se jamais de sacerdoce de ce nale (ALN), Mohamed «ceux avancer par l’ac- tion avait requis la peine main, par avion ou par joindre au chœur des que, face aux jeux et Lamari, diplômé de cusation contenus dans maximale pour les chefs bateau. hérauts, nombreux, qui enjeux politiques, l’armée l’Académie militaire de l’ordonnance de renvoi d’inculpation de «blanchi- Alger saisie, les pre- pardonnèrent les bour- se devait d’observer la Moscou, était chef de de la chambre d’accusa- ment et transfert illégal mières têtes tombent à reaux et ignorèrent leurs neutralité. région militaire de 1970 à tion. Il s’agit, notamment, de capitaux vers l'étran- l’Ouest. Oran est ébran- victimes. Républicain, le Une rectitude qui ne lui 1976, puis commandant de de «l’illégalité des procé- ger en violation de la loi lée par le scandale. général de corps d’armée vaudra pas que des ami- la brigade mécanisée j’us- dures engagées par les sur les changes et les Une véritable Mohamed Lamari assuma tiés chez les politiques, qu’en 1982. Ensuite, il services des Douanes mouvements de capi- «bombe» éclate dans le jusqu’au dernier souffle cet ceux notamment qui ambi- assumera les fonctions de dans cette affaire». Pour taux». milieu d’affaires oranais, acte qui sauva la tionnaient de faire de vieux chef de département des rappel, en première ins- A l’origine du déclen- où un grand nombre de République du sinistre isla- os au pouvoir. opérations de l’état-major tance, les mis en cause, chement de cette affaire, personnalités a été miste. Un «janviériste» qui Le rappel public, en de l’ANP jusqu’en 1988, e au nombre d’une quaran- une liste «noire» où figu- convoqué par la police ne renia rien de son enga- 2004, à la veille de l’élec- puis commandant de la 5 taine, ont été condamnés raient les noms de 43 pour audition. L’enquête gement, même au plus fort tion présidentielle qui a vu Région militaire jusqu’en à des peines maximales. Algériens suspectés se poursuit et s’élargit à de la campagne des le président Bouteflika pos- 1989. Commandant des Ainsi, sur les 46 per- d’appartenir à un réseau d’autres wilayas. artilleurs Sant’Egidiotes tuler à sa propre succes- Forces terrestres jusqu’en soutenue par des fantas- sonnes poursuivies, 22 transfrontalier de soutien Au total,, cinq wilayas sion, allait lui valoir les 1992, il est alors promu au sins politiques de tous ont été condamnées à financier au terrorisme et sont concernées par le pires sourdes inimitiés. grade de général major et bords. dix ans de prison ferme au crime organisé, trans- scandale. Il s’agit de En août, soit quatre occupe le poste de Chef d’état-major de mois après la réinvestiture conseiller auprès du par contumace. mise par les autorités Tlemcen, Oran (port et juillet 1993 jusqu’à août de Bouteflika pour un ministre de la Défense Le verdict prononcé espagnoles à l’Algérie. aéroport), Alger (port et 2004, Mohamed Lamari a second mandat d’affilée, il nationale. par le juge de la troisiè- C’était en août de l’année aéroport), Annaba et su mener une guerre démissionna de ses fonc- Sous le haut Conseil me chambre pénale rele- 2009 dans le cadre de la Béjaïa. Selon les mêmes implacable au terrorisme tions et fit valoir son droit à d’Etat, présidé alors par vant du pôle judiciaire coopération judiciaire sources, les douaniers islamiste et remporter une la retraite. feu Boudiaf, Mohamed spécialisé du centre était établie entre les deux espagnols, après avoir victoire militaire indéniable Depuis, il s’est rare- Lamari a piloté la création qualifié de «surprenant», pays. informé la cellule du ren- que d’autres, après 1999, ment, voire quasiment d’une force antiterroriste voire d’«inattendu» par L’enquête, confiée à la seignement financier de entreprirent de transformer jamais remis sous les feux forte de 15 000 hommes. les avocats de la défen- brigade judiciaire de la leur pays, ont saisi leurs en défaite politique. de la rampe. S. A. I. se. Sûreté de wilaya d’Alger, homologues algériens Ces derniers, au a abouti, selon l’arrêt de sur les sommes en nombre d’une vingtaine, renvoi, à la définition de liquides de plus en plus CHANGEMENT À LA TÊTE DE L’AUDIOVISUEL ayant assuré la défense la traçabilité des fonds importantes déclarées des 46 personnes mises transférés par des une fois en Espagne. Tewfik Khelladi remplace Abdelkader en cause dans cette Algériens vers le marché Entre 2007 et début affaire avaient «grand ibérique. 2009, les montants espoir» de voir la justice Selon l’accusation, déclarés auraient atteint Eulmi et cède sa place à Zahira Yahi rendre une décision «cor- plus de 900 millions d'eu- les 900 millions d’euros, Des changements sont intervenus électorale, produiraient-ils un effet domi- recte». ros ont été transférés de investis en grande partie hier à la tête des directions générales de no dans le secteur public de la commu- Or, pour la défense, le l'Algérie vers l'Espagne, dans l’immobilier mais la Télévision et de la Radio nationales. nication ? verdict prononcé a sur- où ils ont alimenté, en aussi dans le commerce. Le directeur général de la radio, C’est depuis plusieurs mois qu’il en pris plus d’un. cash, des transactions Quelques-uns des mis en Tewfik Khelladi, a été désigné au poste était question. Notamment depuis la Le tribunal correction- d'import-export ou carré- cause dans cette affaire de directeur général de l’ENTV, en rem- nomination de Nacer Mehal en tant que nel a prononcé outre la ment blanchis, en fin de se sont avérés être de placement de Abdelkader Eulmi, appelé ministre de la Communication. dizaine d’années de pri- circuit, dans l'immobilier. simples «passeurs» lui à d’autres fonctions. Durant les premiers mois de son son ferme à l’encontre de Les investigations payés par des industriels Et c’est Zahira Yahi, une enfant de la magistère, Mehal avait, rappelons-le, vingt-deux personnes, menées dans une pre- et des hommes d’affaires boîte, promue cadre au ministère de la souligné publiquement qu’il n’était pas actuellement en fuite, mière étape par les auto- qui ont pignon sur rue Culture, qui a hérité de la direction géné- satisfait des programmes et contenus des peines de sept ans rités judiciaires espa- dans la capitale. rale de la Radio. Ces changements, qui de la Télévision nationale. de prison ferme à l’en- gnoles étaient basées A. B. interviennent à la veille d’une échéance S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 14 février 2012 - PAGE 4 BLIDA : POUR AÏN DEFLA MANQUE DE CHAUFFAGE DANS LES ÉCOLES Les chutes de neige ont repris Les habitants Alors que tout le monde commençait à penser que le Defla (approvisionné à partir de Selon les informations que beau temps revenait, annoncé par quelques apparitions Chlef) ont mis en vente 120 931 nous avons pu recueillir, pour de Chebli du soleil, la surprise a été grande, hier, lundi aux pre- bouteilles. Toujours est-il, on déneiger les voies de communi- mières heures de la matinée quand on s’aperçut que tout reconnaît que cela s’est avéré cation et éviter que des localités ferment la route bien en deçà de la demande, ce restent isolées, d’importants était couvert de neige, cela avait commencé à tomber aux qui a généré des files d’attente moyens matériels ont été mobili- Des habitants de Haï aurores. interminables ici et là. sés dont 1 bulldozer, 2 chasse- Berramdhane, dans la com- Sur les routes, les arbres ont ont mobilisé de nombreux engins La pénurie a provoqué la colè- neige, 8 chargeurs, 31 rétrochar- mune de Chebli, à 20 kilo- fléchi sous le poids de la neige et qu’elles ont dépêché sur les lieux re des habitants, notamment en geuses, 20 niveleuses, 52 véhi- mètres à l’est de Blida, ont partout des branchages jon- pour faire sortir les communes zones éparses qui se sont livrés cules utilitaires et 20 camions de bloqué, hier, la route menant chaient les bas-côtés. touchées de l’isolement provo- au blocage de la circulation sur différents tonnages. vers Baba Ali dans la wilaya Selon les chiffres officiels, qué par la neige. certaines routes notamment la La vigilance est maintenue d’Alger, et ce pour protester lundi matin à 9 h, la circulation Cependant, les établisse- RN 18 vers Djendel, au niveau puisqu’on annonce de nouvelles contre l’absence de chauf- routière était interrompue sur la ments scolaires des communes du col Kandec (C/Aïn Torki), à chutes de neige dans la soirée. fages dans les écoles pri- RN 14 qui mène vers Tarik Ibn de Tachta, Bathia, Belaâs, Sidi Benbrika (Sidi Lakhdar) La Protection civile a, elle maires. Ce sont les parents Ziad et Teniet El Had (wilaya de Miliana et Tarik Ibn Ziad sont res- durant ces jours derniers. aussi, mobilisé tout son person- qui ont fait sortir hier les Tissemsilt), le chemin de wilaya tés fermés. Une colère aussi induite par la nel et les moyens dont elle dispo- enfants des classes vu qu’il y reliant Ben Allal à Sidi M’djahed Pour ce qui est de l’approvi- spéculation à laquelle se sont se pour secourir les populations faisait très froid avec la tom- ainsi que les chemins reliant El sionnement en denrées alimen- livrés certains spécialistes qui touchées. Le numéro vert, le 14, bée de la neige. Hassania à Bathia (chef-lieu de taires, on ne signale aucune ten- ont revendu la charge de gaz à qui fonctionne sans discontinuer, L’autre motif de protesta- daïra), entre Belaâs et Bathia, sion, les pannes qu’a subies le 1 000 DA et même 1 500 DA, qu’on peut appeler à partir du fixe tion de ces habitants est la entre Belaâs et El Hassania et réseau d’électricité ont été répa- rapporte-t-on. ou du mobile, a été très utile pour entre Belaâs et Rouina. rées et aucune coupure d’eau et carence en matière de bou- Pour décourager ces spécula- les citoyens en détresse pour Les cellules de crise de gaz n’a été signalée. teilles de gaz dans leur com- teurs sans foi ni loi, les P/APC appeler de l’aide. On indique que (Protection civile, Sonelgaz, tra- Pour ce qui est du gaz butane, mune. ont été instruits de superviser du 5 au 11 février, la Protection vaux publics, administrations) on indique que depuis le 3 fevrier La route n’a été rouverte eux-mêmes la distribution, avec civile a procédé à 329 opérations installées au niveau de chaque à ce jour, le centre enfûteur de comme priorité à accorder aux de secours. que vers 13 h, après que le circonscription administrative, Khemis Miliana et le dépôt de Aïn cantines scolaires. Karim O. chef de daïra leur eut promis de prendre en charge le pro- blème de chauffage des TLEMCEN écoles et celui du gaz butane. La fermeture de cette route a quasi paralysé la cir- Plusieurs accidents de la route culation automobile dans la région. M. B. LEURS MAISONS dus aux intempéries ONT ÉTÉ Durant cette semaine, les services Le barrage de Sekkak fait le plein Le froid ne décourage pas les hallaba INONDÉES PAR de la Protection civile sont intervenus à Les dernières précipitations et la fonte des Qu’il pleuve ou qu’il neige, les hallaba sont travers tout le territoire de la wilaya de neiges ont été bénéfiques pour les barrages toujours au rendez-vous des camions- LES CRUES DE Tlemcen pour évacuer des blessés sur et les retenues collinaires. El Mefrouch et citernes de Naphtal. En cette période de L’OUED BENI AZZA les routes. Un nombre inquiétant d’ac- Béni Bahdel, situés sur les hauteurs de grand froid, la tension est sur le gasoil et pour cidents a été enregistré depuis le début Tlemcen, ont reçu un apport exceptionnel en cause, la demande augmente sur ce carbu- eau. Dans la commune d’Aïn Youcef, qui rant de l’autre côté de la frontière. Alors que Les habitants du mauvais temps, notamment dans les souffre d’un grand déficit d’eau potable tous les accès de la ville sont recouverts de régions enneigées. de Benachour depuis des années, on est maintenant rassu- neige et les routes impraticables, les hallaba Dix-neufs accidents ont été signalés par ré, le barrage de Sekkak affiche pour la pre- sont là pour s’approvisionner. Ils ne peuvent protestent les services du Darak el Watani ayant fait un mière fois un taux de remplissage de 100% s’empêcher de laisser leur «quota» du jour. 3 mort et 29 blessés. Les causes de ces acci- (25 millions de m ). Les automobilistes roulant au gasoil conti- devant le siège dents sont dues à l’état des routes devenues C’est aussi une bonne nouvelle pour les nuent de souffrir de cette crise. En ce qui glissantes et parfois verglacées dans les fellahs de la commune de F’houl qui atten- concerne les autres carburants, la situation de la mairie reliefs. La RN22, reliant Tlemcen et Aïn daient depuis des années ce don du ciel. Le se rapproche de la normale. On croit savoir Témouchent et la RN7 entre Sebdou et mauvais temps n’a pas fait que des heureux : que le billet du Soir d’Algérie «L’année du Des habitants du quartier Tlemcen sont les axes routiers les plus dange- dans les quartiers de la basse ville, El bidon à Tlemcen…» a fait réagir les respon- Benachour, situé sur le pié- reux. Selon les statistiques, il y a une hausse Medress, R’hiba Bab Ali, beaucoup de sinis- sables. mont de Chréa, à quelques de 9% d’accidents depuis le début de ce mois. trés attendent d’être relogés. Khadidja S./Sara B. encablures du chef-lieu de Blida, ont protesté hier devant le siège de l’APC pour cause DES AFFAISSEMENTS SUR LE CW128 d’inondation de leurs maisons par les crues de l’oued Beni Azza. La chaussée risque de céder Ils ont voulu faire part directement de leur problème au maire de Blida, mais celui- en divers endroits à Boghni ci était absent, selon leurs Le chemin de wilaya 128 dans la wilaya de Tizi-Ouzou ment dans les meilleurs délais Il mérite de souligner, cepen- dires. Ils ont tenté de se risque tout bonnement d’être fermé à la circulation, à voir car si jamais les intempéries dant, que ce CW 128 connaîtra prendre en charge eux- le nombre d’affaissements qui ont touché plusieurs par- continuent, il est à craindre que incessamment d’importantes mêmes, en posant sur la ties de la chaussée. le chemin disparaisse de la carte déviations en raison du projet de berge de l’oued des sacs de sur une longue période. Aux der- l’érection du barrage de Souk Cet important axe routier qui La Direction des travaux sable mais la furie des eaux nières nouvelles, on croit savoir Ntleta, dont le chantier ne tarde- relie plusieurs localités, dont publics a été informée, croit-on que les pouvoirs publics implan- ra pas à être entamé. les a renversés. celles de la daïra de Boghni, au savoir, et des dispositions teraient des gabions pour parer Amayas Idir Les habitants de chef-lieu de wilaya, longe sur une devraient être prises impérative- aux risques les plus urgents. Benachour, notamment ceux vingtaine de kilomètres un oued. du quartier Benhadjouri, Les importantes chutes de neige PERTURBATION DANS L'APPROVISIONNEMENT EN GAZ demandent aux autorités qui persistent encore l’ont fait locales de s’en tenir à leurs déborder de son lit pour toucher BUTANE À GUELMA promesses émises en mai le contrebas de la route et du Les habitants de Nador et Béni Mezline bloquent la route dernier lors de la fermeture coup l’endommager à plusieurs de la route pour cause d’inon- endroits. Les habitants du village de Nador et de Béni Mezline, dans la daïra de Guelaât Bousbaâ, ont bloqué, dations également. Pour l’heure, les innom- hier, les tronçons de la RN20 reliant Guelma et Souk-Ahras et celui du CW123 entre Bouchegouf et le A noter que ces habitants brables automobilistes emprun- chef-lieu de wilaya. ont refusé les aides en den- tant ce chemin redoutent de se «La perturbation dans l’approvisionnement en bouteilles de gaz butane, le transport et la dégradation rées alimentaires proposées retrouver avec leur véhicule dans du cadre de vie» telles sont les raisons invoquées par les protestataires. Cette situation qui perdure par les services de l’APC de l’oued, car à tout moment des depuis dimanche, malgré l'intervention des autorités communales, a causé de gros désagréments aux Blida. parties de la chaussée pourraient automobilistes qui empruntent quotidiennement ces deux importants axes routiers. M. B. facilement céder. N. Guergour Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 14 février 2012 - PAGE 5 LA CAPITALE SE RÉVEILLE SOUS LA NEIGE Alger de nouveau paralysée Alger s’est réveillée hier sous un manteau de neige. de déraper. Ceci notamment quand il l’ALN était rendu difficile par l’accu- leur travail, à vaquer à leurs occupa- L’épaisseur de la poudreuse variait selon les hauteurs des s’agissait d’aborder une descente ou mulation de la neige et le verglas. La tions quotidiennes. Ceci alors que reliefs, mais les habitants de la capitale ont commencé la jour- une pente abrupte. Cette situation a circulation au niveau des principales les écoles de la région ouest n’ont provoqué un vent de panique chez artères de la capitale, d’habitude blo- née sous le signe du froid et des inconvénients de conditions pas connu une grande fréquentation les usagers, et ce, même aux envi- quée, était hier particulièrement flui- climatiques extrêmes auxquelles ils ne sont pas habitués. du fait que les élèves n’ont pu se rons du centre-ville où les chutes de de. déplacer. F.-Zohra B. - Alger (Le soir) - personnes sorties de chez elles pour neige ont paralysé la circulation. Les embouteillages qui se sont L’inquiétude et le désarroi d’une Alors que les Algérois pensaient aller travailler ou accompagner leurs Les habitants des hauteurs, telles formés au niveau des voies rapides bonne partie des Algérois s’est avoir vécu une situation exception- enfants à l’école ont dû faire avec que Bouzaréah, Ben Aknoun, El ceinturant la capitale ont empêché accentuée en fin de matinée, quand nelle il y a de cela dix jours suite aux des conditions climatiques excep- Biar, Hydra et Dely Brahim, ont dû l’arrivée des automobilistes se diri- la nouvelle concernant un autre BMS chutes de neige, ils ont été surpris tionnelle et peu communes dans les prendre leur mal en patience en geant vers le centre-ville. Les voi- hier matin par le retour de la pou- régions du littoral. effectuant leur trajet quotidien. Ceci tures étaient recouvertes de neige, effectif à partir de 15 heures avait dreuse. Les chutes de neige aux environs d’autant qu’une épaisse couche de témoignant des quantités tombées été annoncée par les services C’est dans la nuit que les chutes de 8 heures du matin, donc au neige avait recouvert ces quartiers dans la nuit et en début de matinée. météo. de neige ont repris, comme annoncé moment de la rentrée des classes, dès les premières heures de la mati- Vers dix heures, d’importantes Beaucoup ont donc préféré aller par les services de l’ONM, et ont ont provoqué d’importants embou- née. averses sont venues compliquer les récupérer leurs enfants à l’école plus même recouvert la plupart des quar- teillages au centre-ville. A Alger-Centre, la neige était choses et stresser encore plus les tôt, surtout ceux scolarisés dans les tiers d’Alger-Centre, situés au même Les automobilistes ne savaient aussi au rendez-vous et l’accès à la Algérois qui avaient de plus en plus établissements de l’ouest d’Alger. er niveau que la mer. Dès l’aube, les quelle conduite adopter pour éviter place du 1 -Mai par l’avenue de de mal à se déplacer, à se rendre à F.-Z. B. ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES BOUMERDÈS Revoilà la neige Les élèves priés de rentrer chez eux et le spectre des La neige qui s’est abattue et le ver- pas réussi à s’y rendre, notamment pour ceux de par ailleurs, en attente de l’évolution des condi- routes bloquées glas qui s’est formé, hier, sur Alger ont la région ouest d’Alger qui a subi de fortes chutes tions météorologiques avant de décider de laisser de neige et de la pluie verglaçante. Le froid glacial et les chutes de été à l’origine d’importantes perturba- ou pas leurs enfants dans les écoles jusqu’à 16h. Les parents, ayant constaté à leur réveil qu’il Par ailleurs, suite à l’annonce par l’Office natio- neige ont refait leur réapparition tions dans le secteur de l’éducation. avait neigé dans la nuit, ont décidé de garder leurs nal de météorologie de fréquentes averses de hier à Boumerdès. La ville côtière a Plusieurs chefs d’établissements de la enfants à la maison. Ceux ayant été surpris en pluies, accompagnées parfois de grêle et de été couverte dans la matinée d’une capitale, notamment à l’ouest, ont pris la cours de route ont été contraints de rebrousser chutes de neige sur les reliefs du centre et de l'est fine couche blanche. décision de suspendre les cours. chemin. Les plus téméraires, eux, sont arrivés du pays durant les prochaines 48 heures, des La poudreuse a légèrement gêné la circulation. Sur les hau- Beaucoup de parents ont dû récupérer avec plus de deux heures de retard aux établisse- chefs d’établissement ont décidé de suspendre teurs, des engins étaient en activité leurs enfants aussitôt après les avoir ments. aussi les cours aujourd’hui. Les élèves qui étaient déjà sur place ont été pour ouvrir des tronçons routiers déposés. Certains établissements reste- Le BMS de l’ONM concerne les altitudes libérés aux environs de 11h par les responsables fermés à cause de la neige. «Il est ront également fermés aujourd’hui. dépassant plus de 300 m pouvant descendre loca- des établissements, notamment privés, à l’image tombé environ 40 centimètres de lement à des altitudes plus basses. Les wilayas Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Les de l’école des Glycines, à Dély Ibrahim. neige mais il n’y a pas de souci, concernées par les chutes de neige sont Alger, intempéries enregistrées hier ont causé d’impor- Le même scénario s’est produit au Lycée inter- sept engins sont mobilisés. Les tantes perturbations dans les écoles. La neige et national d’Alger et au niveau des écoles Parc des Blida, Médéa, Boumerdès, Bouira et Tizi Ouzou. chemins de wilaya et les chemins le verglas ayant rendu pratiquement les routes Pins et les Frères Amrani, à El Biar. L'épaisseur des neiges prévues atteindra ou communaux sont pris en charge», impraticables ont dissuadé de nombreux parents Dans les établissements restés ouverts, dépassera localement 15 à 20 cm durant la validi- nous dira au téléphone Amar d’accompagner leurs enfants à l’école. c’étaient plutôt les parents qui ont choisi de reve- té du bulletin. Les wilayas de l'est du pays Talabezrou, le maire de Timezrit. Les établissements scolaires, tous paliers nir chercher leurs enfants. «Nous n’avons libéré concernées par ces chutes de neige sont Béjaïà, Son voisin Kezadri, de la commune confondus, en particulier à Alger-Ouest, ont connu aucun enfant mais ayant constaté l’importance Bordj Bou Arréridj, Sétif, Jijel, Skikda, de Chabet El Ameur, est égale- un taux d'absence important dans la journée des intempéries, les parents ont décidé de leur Constantine, Mila, Guelma, Souk Ahras et Oum El ment en alerte. Par contre, les d’hier, selon les déclarations du directeur de propre gré de revenir chercher leurs enfants», a Bouaghi. L'épaisseur des neiges prévues attein- habitants des villages de l’Académie Alger-Ouest. Les écoles sont restées souligné le directeur de l’Académie Alger-Ouest, dra ou dépassera localement 15 à 20 cm Ywariachen, Aït Slimane certes ouvertes mais la majorité des élèves n’ont joint hier par téléphone. D’autres parents étaient, S. A. Imaghnimen, perchés sur le mont de Sidi Ali Bounab dans la commu- ne de Laâziv, étaient isolés hier en REPAS FROID DANS LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES D’ORAN début d’après-midi. «Il y a 20 à 30 centimètres de neige, nous sommes bloqués et les étals des Sandwichs et cantines non fonctionnelles petits commerces sont quasiment «J’ai le sentiment que tout mettre en place les moyens et les œufs durs en guise de repas ou du fin du second trimestre, le système vides. La rareté du gaz est pour nous catastrophique», nous relatait est fait pour dégoûter nos conditions indispensables.» Plus fromage en portions sous une tempé- des heures continues n’a toujours pas un citoyen d’Ywriachen. Le CW107 enfants de l’école et rendre grave, une parente d’élève, ensei- rature de 5° C dehors !. été accompagné du strict minimum, à gnante, dénonce ce qui pour elle s’ap- C’est une honte…» Une autre savoir des cantines scolaires fonction- était fermé, mais des engins s’acti- leurs études difficiles !» vaient à dégager la neige. «Il reste parente à une stigmatisation des diffé- mère, à son tour, s’invite à la discus- nelles, une adaptation des cours et Constat d’un père de famille environ 7 km pour atteindre le der- rences sociales. sion et surenchérit : «Mais ce n’est des programmes, une situation qui a désabusé qui compte trois nier village isolé», nous apprend un «Les parents qui ont les moyens pas la solution, déjà que le cartable accentué les tensions et les ressenti- citoyen de Laâziv. enfants scolarisés dans le ont acheté de petits thermos à leurs pèse jusqu’à 10 kg, il faut en plus que ments dans les établissements où Au niveau de Aït-Amrane, six moyen et le secondaire à Oran. enfants, pour avoir des repas chauds les enfants prennent des sacs pour élèves et enseignants font face à des Et pour cause, annoncé comme la automobilistes étaient bloqués avec le froid qui sévit. Vous imaginez leur repas et les manger en classe qui conditions de travail qui se dégradent entre Aït Khelifa et le chef-lieu de solution idoine aux maux du secteur un enfant en cours de 8h du matin se transforment en réfectoire, c’est du de jour en jour. de l’éducation et appliqué à la va-vite, commune. Une niveleuse était en jusqu’à 15h30 et qui a du pain et des n’importe quoi !» A l’approche de la Fayçal M. le système des heures continues, ins- activité pour ouvrir le CW26 et tauré dans nombre de CEM et de REGAIN DE CHUTES DE NEIGE EN HAUTE-KABYLIE secourir ces automobilistes. lycées, provoque de plus en plus le D’autres petites localités dans les courroux des parents. zones montagneuses ont égale- Alors que depuis plus de 10 jours, Le cauchemar continue pour les villages ment été momentanément isolées la température avoisine les 0° C, les durant la matinée d’hier. Le repré- élèves soumis aux heures continues sentant de la Direction des travaux dans une majorité d’établissements de haute montagne publics de la wilaya de Boumerdès au niveau de la cellule de crise ins- scolaires sont toujours contraints de l’optimisme avec cette nouvelle tem- que jamais menacées d’effondrement Incroyable retournement de tallée au cabinet du wali se voulait s’alimenter de sandwichs froids qu’ils pête de neige favorisée par le verglas avec cette véritable hécatombe que situation météorologique dans optimiste. «Toutes les routes ramènent de chez eux, faute de can- qui lui permet une prise plus forte au connaissent les vieilles constructions les localités de haute montagne seront rouvertes avant la fin de la tines scolaires fonctionnelles. Les plus sol, au point où les engins peinent à habitées par des familles démunies. journée. Pourvu que les chutes de chanceux auront l’autorisation de de Kabylie qui, après un redoux progresser sur les routes tapissées Le tourisme reste une entreprise neige ne soient pas plus impor- manger leur sandwich dans les de deux jours, se voient de d’un manteau neigeux durci par la aventureuse sur les montagnes avec tantes», nous a-t-il affirmé. classes, qui, bien souvent, sont nouveau engluées dans glace. Des villages difficilement les risques d’avalanche comme celui Quant à Hamid Lateb, le direc- dépourvues de chauffage. D’autres, d’épaisses couches de neige désenclavés se retrouvent de nou- qui a coûté la vie avant-hier à deux teur régional de la Sonelgaz, il comme c’est le cas dans un établis- veau piégés par la poudreuse avec jeunes sur les reliefs de la localité voi- tombée sans discontinuer n’avait aucun fait saillant à nous sement à El Makkari, sont tout sim- cette crainte sur les biens et les per- sine de Chellata, dans la daïra depuis l’aube d’hier, remettant signaler. «Nous maintenons le dis- plement sommés de rester dans la sonnes qui redoutent les pénuries en d’Akbou. en question tout le travail de positif d’alerte pour intervenir en cour par ce froid. denrées alimentaires et en énergie Le risque est également très grand déneigement entrepris depuis cas de besoin», dira-t-il au télépho- Ailleurs, dans un autre CEM, les comme le chauffage et l’électricité. pour les animaux comme les cen- ne. responsables, ne parvenant plus à trois jours avec des renforts Le risque est encore plus grand taines de bêtes du village Aït-Salah Les autorités ont, cette fois-ci, gérer la situation, font sortir les élèves d’engins des travaux publics pour les malades, les personnes parquées dans des étables au pied de mis un dispositif d’alerte et dispat- dehors, à chacun de se débrouiller dépêchés des autres wilayas. âgées et les parturientes, à l’image de l’Akfadou où le bulldozer bute sur une ché des équipements particulière- seul. Selon quelques maires et les cette femme d’Ath-Zikki, évacuée à épaisse couche de neige, atteignant ment dans des localités monta- Des parents s’indignent de cette citoyens de haute montagne que nous l’hôpital dans le godet d’un engin de par endroits 3 m d’épaisseur, rendant gneuses pour tenter de faire face situation et de cette fuite en avant des avons pu joindre comme Ath-Zikki, déneigement quelques minutes avant ainsi aléatoire leur approvisionne- en cas de retour de la tempête. décideurs locaux. «Ils ont imposé un Iferhounène, Larbaâ Nath-Irathen, l’accouchement. Les vieilles bâtisses ment. Abachi L système en étant incapables de Illilten, la situation ne prête guère à et les habitations précaires sont plus S. Hammoum Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 14 février 2012 - PAGE 6 ILS ONT MULTIPLIÉ LES CONTACTS AVEC LEURS HOMOLOGUES ALGÉRIENS Forcing des patrons tunisiens C’est à un véritable forcing que se sont livrés des patrons deux parties veulent un exemple pour tunisiens dans le sillage de la visite du président Moncef l’amorce du projet de l’espace écono- Marzouki, multipliant les contacts avec leurs homologues algé- mique maghrébin. Et à Nadjai de riens avec qui ils veulent partager leur nouvelle vision d’un vaste rebondir aussitôt pour dire qu’«un tra- marché économique à l’échelle maghrébine, condition, selon vail de lobbying se doit d’être entre- eux, sine qua non à la réussite du vieux projet de l’UMA que, par pris par les patrons auprès des gou- vernements des deux pays», affir- ailleurs, les nouvelles autorités tunisiennes veulent à tout prix mant que son pays, au-delà du chô- relancer. mage qui le frappe de plein fouet, M. Kebci - Alger (Le Soir) - passé. «L’action en solo coûte à cha- connaît aussi une crise de croissance Nombre de patrons tunisiens affiliés cun de nos pays 2 points de croissan- qui touche bien des secteurs du fait, à deux organisations patronales, ce. Désormais, la mode est à la dira-t-il, «de la saturation du marché l’Union tunisienne de l’industrie, du conjugaison des efforts», dira-t-il, local» D’où la nécessité d’extension commerce et de l’artisanat, (Utica) regrettant le fait que «chaque pays ait de l’activité et le marché algérien est de création toute récente, et la contracté un contrat de libre-échange Confédération des entreprises avec les pays de la rive nord de la R tout indiqué pour ce faire. D citoyennes de Tunisie (Conect), n’ont Méditerranée au moment où les : Mais, se défend-il, «il ne s’agit o t pas pour nous d’un partenariat à vraiment pas chômé lors de leur visi- échanges et la libre circulation des o h te dimanche et lundi dans le pays. Ils biens et des personnes entre nos P sens unique, loin s’en faut, nous plai- ont fait preuve d’un activisme et d’un pays sont insignifiants». dons pour un véritable marché com- Le textile, un créneau porteur pour la Tunisie. dynamisme sans pareils, multipliant Constat que partage son vis-à-vis mun entre nos deux pays dans l’at- les contacts aussi bien avec leurs algérien, Mohamed Khelifati, de la les patrons de l’autre rive peuvent patrons tunisiens réputés pour leur tente de le généraliser aux pays de partenaires algériens qu’avec les CAP, qui préconise une démarche intervenir. Il évoquera le textile, prati- maîtrise du créneau est à même de notre région, où seule la compétitivité gens des médias. Objectif : vendre secteur par secteur à même d’identi- quement secteur à plat en Algérie et constituer le point de départ à cette primera». leur nouvelle vision de la chose éco- fier les créneaux de chaque pays où dans lequel le partenariat avec des complicité algéro-tunisienne que les M. K. nomique que le régime d’avant la révolution de jasmin n’a pas permise. DISPONIBILITÉ DES RESSOURCES EN EAU Une vision découlant directement d’une conviction que seul un grand espace économique maghrébin est à même de faire face aux regroupe- Sellal rassure eaux excédentaires des barrages dans les lits serbe puisse être recommandable. De même, les ments régionaux et assurer, ainsi, la La disponibilité en eau potable et d’irri- prospérité aux peuples de la région. gation est garantie, selon Abdelmalek d’oued, en cours au niveau du complexe de Beni deux parties ont entériné des accords de coopéra- Mais leur fallait-il, au préalable, Sellal qui évoque l’augmentation des Haroun et programmée ailleurs, était une opéra- tion dans le domaine de la santé animale, de la détruire l’image de prospérité et du réserves des barrages à 70%. tion normale, d’autant que la capacité avait atteint gestion des ressources en eau et de l’agriculture. tout-va-bien que l’ancien régime a fait Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Hier à la 1 milliard de mètres cubes pour une estimation pré- Ainsi, un accord de coopération et transfert d’ex- de leur patrie, image qui a fondu Résidence El Mithak, à l’issue de la clôture de la visionnelle de 960 millions de mètres cubes. A pertise dans le domaine de la recherche agrono- e charge cependant que les riverains et citoyens évi- mique et de l’amélioration des cultures maraî- comme neige au soleil avec l’avène- 19 session de la commission mixte algéro-serbe, e ment de la fameuse révolution de le ministre des Ressources en eau a estimé qu’il tent lesdits oueds !! Quant à cette 19 session, chères a été signé entre deux instituts algériens l’année écoulée et qui a étalé au n’y a pas de craintes quant à la disponibilité de la ouverte depuis la veille et présidée du côté algérien (INRA et ITGC) et un institut technique serbe. Par grand jour la triste réalité d’un pays ressource, sauf graves impondérables. par le ministre des Ressources en eau et du coté ailleurs, l’entreprise algérienne Frigomédit et un en proie à un chômage endémique et Et d’autant, relève-t-il, que les fortes précipita- serbe par le ministre serbe de l’Economie et du établissement serbe (ITN) ont signé un protocole une pauvreté côtoyant les nombreu- tions et la neige ont permis la reconstitution des Développement régional, Nebojsa Ciric, des résul- d’accord pour la création d’une société mixe char- se stations balnéaires et autres eaux souterraines et de la réserve, par le fait de tats probants ont été atteints, «à la hauteur des gée de la réalisation d’entrepôts frigorifiques et palais luxueux que compte la Tunisie. l’infiltration. Ce qui est un facteur positif et impor- attentes», dira Abdelmalek Sellal et à même de valorisation de produits. Un exemple de partenariat Un véritable chantier qui ne pouvait tant, dira Abdelmalek Sellal qui évoque un taux de booster davantage la coopération bilatérale. Ainsi, que le ministre des Ressources en eau avait forte- se concrétiser sans pragmatisme et reconstitution de ressources superficielles, des les deux parties ont signé un accord de protection ment apprécié, et susceptible d’inspirer d’autres surtout sans mea-culpa. Ce à quoi ils réserves, de l’ordre de 70% et dans la mesure où réciproque des investissements mutuels, en vue de opérateurs algériens et serbes. Justement, des se sont attelés, comme l’avoue, sans le secteur a impulsé une dynamique de sécurisa- consolider et d’actualiser l’ancrage juridique de la opportunités de partenariat sont avérées au regard complexe aucun, Ali Nadjai, directeur tion. Voire, des disponibilités garanties de manière coopération, en attendant de finaliser un accord sur des contacts noués à l’occasion du forum d’affaires central à l’Utica, qui parle d’une chan- durable, notamment pour le complexe de Beni la non-double imposition. Et cela même si la pro- organisé la veille au siège de l’Agence nationale de ce à la fois inouïe et historique de Haroun. Justement, Abdelmalek Sellal avait esti- blématique des garanties bancaires reste pendan- promotion du commerce extérieur (ALGEX). corriger ensemble les erreurs du mé, la veille, que l’opération de déversement des te, quoique la solution d’une garantie de l’Etat C. B. LE MINISTÈRE DE LA POSTE ET DES TIC ALGER GÉNÉRALISE SON INITIATIVE Le sit-in des souscripteurs au programme de 2001 de l’AADL réprimé Des «cybers ambulants» pour toutes Hier, le rassemblement tenu par les souscripteurs au tout premier programme de l’AADL, en 2001, et qui ont vu leurs les régions enclavées souscriptions ajournées et les affectations distribuées à des Cyber Rif, une initiative lancée il y a une année dans la wilaya de te pour permettre l’accès des populations bénéficiaires venus bien après, et qui mènent un mouvement Médéa, qui consiste à équiper un fourgon en matériel informatique et enclavées à l’outil informatique et la tech- de protestation depuis des années, a été réprimé par la poli- réseau Internet pour sillonner les régions enclavées, sera désormais nologie Internet. «Cette initiative s’inscrit ce. Peu nombreux déjà, les fortes intempéries ont empêché généralisé aux 48 wilayas du pays. dans le cadre des efforts de l’Etat portant beaucoup parmi eux à rejoindre le lieu du rassemblement L’annonce a été faite hier par le concernées et à leurs représentants, à sur le désenclavement technologique des devant le siège de l’AADL, plusieurs arrestations ont été enre- ministre de la Poste et des Technologies travers les différentes associations du régions enclavées du pays. Il faut savoir gistrées dans les rangs des protestataires. de l’information et de la communication, pays. Le principe étant de trouver un que l’Union internationale des télécom- Déterminés à ne jamais désister, ils ont promis de tenir un Moussa Benhamadi, au cyber parc de financement pour l’achat de fourgons, une munications a classé internet parmi les autre rassemblement le 27 février prochain, une fois la vague Sidi Abdallah, en présence des représen- opération que le ministère de la Poste et droits humains, que sont l’eau, la santé, de froid passée. Ils revendiquent des logements et s’interro- tants du mouvement associatif et des des TIC souhaite voir prise en charge par l’enseignement et l’énergie», a expliqué gent sur les souscriptions transférées à la Cnep qui gère un lot directeurs des TIC des 48 wilayas du les wilayas. De son côté, le département Abdelkader Meziani, directeur de la com- de 8 000 logements devant être construits dans le cadre de la pays. Après avoir sensibilisé les walis, le de Moussa Benhamadi s’engage à équi- munication au niveau du ministère de la formule AADL. Des logements, dont la moitié est déjà en département de Benhamadi a décidé de per les fourgons en question en matériel Poste et des TIC. construction à Réghaïa et Rouiba, à l’est d’Alger. Or, c’est le faire connaître le projet aux populations informatique et en réseau Internet satelli- Mehdi Mehenni flou total, dénoncent lesdits souscripteurs, qui entoure cette opération et toutes les portes du dialogue sont fermées avec l’AADL. Hier, le sit-in des souscripteurs a été plutôt réprimé GRÂCE À UNE CONVENTION ENTRE MICROSOFT ET L’ANEM par la police. R. N. 400 demandeurs d’emploi Incendie à la raffinerie de Skikda bénéficient de formation Un incendie s’est produit, dimanche vers 23 heures, à la Plus de 400 primo-demandeurs d’emploi bénéficieront d’une forma- tentes. Ces mêmes arguments ont égale- raffinerie de Skikda. Heureusement, on ne déplore aucun tion dispensée par Microsoft grâce à une convention signée avec l’agen- ment séduit le ministre du Travail et de dégât matériel ni humain. Le feu a été circonscrit en l’espace ce de l’emploi ANEM et la Confédération nationale du patronat algérien l’Emploi qui, de par sa présence hier, de 5 minutes par les agents d’intervention de la raffinerie, et ce, (CNPA). confirmait le soutien de son département bien avant que ceux de la FIR (force d’intervention de réserve) Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Les dollars a été dégagé. Le président du à cette initiative. n’arrivent, indique notre source. A l’origine de l’incident, une jeunes demandeurs d’emploi pourront, CNPA, organisation patronale, partenaire Tayeb Louh estime, en effet, que fuite dans le pipe way transportant de la Naphta C. Le feu s’est grâce au Programme de renforcement de Microsoft dans le cadre de cette initia- l’amélioration des compétences des déclaré suite à son contact avec une vapeur H S (High Stream des capacités (CTSP), améliorer leur tive, expliquait hier lors de la cérémonie demandeurs d’emploi faisait partie des : haute pression), une source de chaleur. La raffinerie de employabilité et être rapidement intégrés officielle de lancement de la formation les priorités de son département car, dit-il, le Skikda est confrontée à la récurrence des incendies, que la dans une entreprise. Ils rejoindront les raisons l’ayant poussé à y adhérer. manque flagrant de main-d’œuvre quali- prolifération des mauvaises herbes près des pipes a rendu 170 millions de personnes de par le L’enjeu, explique Naït Abdelaziz, est fiée oblige souvent les entreprises natio- encore plus difficiles à maîtriser. monde ayant déjà bénéficié de cette for- de gagner la bataille de la création d’em- nales ou étrangères à faire appel à de la Zaïd Zoheir mation pour laquelle un budget de 80 000 plois et de ressources humaines compé- main-d’œuvre étrangère. N. I. Le Soir d’Algérie Mardi 14 février 2012 - PAGE 7 50e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE CHRONIQUE D’EL EULMA Le cri d’un jeune diplômé La caresse de Blanche Neige sans travail : «La mer m’appelle» La neige blanche, suave aussi, a mer m'appelle, la mer m'appelle avec sa d'un établissement, pour un salaire minable que j'observe mon drapeau, mes couleurs et purifie les cœurs noirs constamment voix séduisante et très attirante ; en la même pas en mesure de couvrir les besoins mon identité. pressés par l'égoïsme, comme elle Lvoyant, je suis submergé par cette envie d'y minimums d'un jeune. Peut-être que ma renta- Je partirai c'est sûr, je partirai certainement. purifie l'air vicié et renouvelle l'eau naviguer sans cesse, d'y surfer sans me décou- bilité sera équivalente ou même supérieure à Je fuirai mon morne quotidien, je construirai bue goulûment par une terre qui en rager afin d'accoster un jour sur un sol qui n'est celle de personnes ayant un statut titulaire, pas mes illusions et mes rêves au-delà de la mer, avait tant besoin. Les sources d'an- pas le mien, ni celui de mes parents, mais où pour leurs compétences mais pour appartenan- où les espérances peuvent aboutir.Une fois là- tan, longtemps taries, vont se réveiller j'aurai le droit de rêver, de croire enfin en moi, ce à la génération de 62. bas, je ne parlerai plus, je ne mangerai plus, sûrement, et leur eau vive chantera de bien sentir ma vie se consommer, mon âge Et si je n’ai pas de chance, je ne serai pas mais je travaillerai dur en étant sûr de la recon- pour que les hommes reviennent qui passe tout doucement, et surtout mes capa- recruté du tout, alors j'aurai à chercher un job naissance des gens. Mon travail aboutira, ma étancher leur soif et discuter juste un cités qui seront à coup sûr valorisées. dans une cafétéria, un restaurant de la cité ou rentabilité sera récompensée par les encoura- moment, une pause fraternelle enfin. Je voudrais fuir mon sort indécis et ma réa- bien voler et agresser pour gagner ma vie illé- gements et le mérite… là-bas, j’innoverai, je L'été prochain sera frais et garde- lité amère, quitter ce système qui ne croit pas galement afin de pouvoir survivre… La ques- progresserai sans être entravé, j'espérerai sans ra un peu du vert printanier. L’oiseau en moi ni en les étudiants algériens, futurs tion qui se pose est pourquoi j'ai perdu mon être réprimé et surtout je vivrai sans être qui n'a ni labouré, ni semé, trouvera le cadres de ce pays cher et glorieux par son temps dans l'université algérienne à bosser enchaîné par la vision matérialiste du nationa- grain nourricier sans peine. passé ; je préfère éviter un avenir imprévisible durement, à planifier mon avenir au bled, à lisme enseignée par nos gouverneurs. J'aime Les hommes sont heureux malgré ici et m’en aller vers l'autre rive qui est choisie essayer de construire une bonne personnalité mon pays et je suis triste de le quitter : je lais- le froid mortel pour certains démunis par la majorité de mes collègues parce qu'elle nationaliste et patriote, à chercher durement serai ma place, mon espace, mes maigres ou abandonnés, non découverts, offre du travail à ceux qui se sont sacrifiés dans des explications logiques au recul dont souf- biens, mais j’emporterai certainement avec moi malheureusement, par les âmes cha- leurs études et leur permet de réussir profes- frent notre économie, notre société, notre iden- mon patriotisme, mon identité et mes origines ritables au cœur généreux, plein sionnellement, pour peu qu’ils soient sérieux, tité dans un pays qui s’est libéré grâce au sacri- qui seront mes critères de fierté en faisant d'amour pour le prochain. Certains, compétents et productifs, sans tenir compte de fice suprême d’un million cinq cent mille mar- savoir au monde que même loin de notre patrie, oubliant leur condition, ils s'inquiètent leur nationalité ou race. Je vivrai sur une terre tyrs. Pourquoi je me suis moi-même piégé en moi et mes collègues resterons ses serviteurs même du sort des peuples d'Europe, où un diplômé est avant tout un citoyen, un être espérant devenir, un jour, un haut responsable pour l’éternité. surtout l'Ukraine, la Roumanie et la humain qui garde espoir dans la vie. de ce pays et contribuer à la prospérité de ma Donc je prépare mes bagages et je reste Tchétchénie, pays inconnus presque, Je pense au lendemain à chaque fois que je patrie. Je voudrais laisser parler mon instinct éveillé pour attendre le bon moment. r loin des feux de la rampe, occupés me mets au lit en ayant très mal au cœur, en pour une fois à la place de ma raison qui a su D Mustapha, Athehvrahém, Thimeghras par des peuples discrets, qui ont étant si pessimiste et étranglé par ce désespoir être trompeuse et trompée... Forcé par la vie, je gardé au fond du cœur une chaleur qui m'est imposé par la routine, lot de la jeu- laisserai derrière moi cette terre généreuse qui humaine alliée à une discrétion et une nesse en Algérie. Je pense à ce matin où je me m'a donné de sa largesse, qui m'a allaité de sa L’impossible générosité incomparables. Des présente au bureau de dépôt des dossiers de beauté et charme, m’a appris la gloire et le sens peuples qui sentent la bonté, la dis- recrutement des nouveaux diplômés. Si j'ai de du sacrifice avec son histoire millénaire, cette crétion et surtout un parfum du pre- la chance, je travaillerai quelque part au sein «Algérie» qui me comble de fierté à chaque fois recrutement Voilà, moi je suis un jeune diplômé de mier soleil que chaque jour annonce. l’Institut international du management Ils sont l'Orient flamboyant et (Insim), je suis toujours au même point de l'Occident inachevé. départ après une formation de presque Le froid et la nature qui a déployé Où sont passées quatre années qui m’a valu le titre d’ingé- son manteau blanc, signe de paix, nieur d'affaires, je n’ai pas pu trouver un d’abondance prochaines et de travail stable dans mon domaine car mon moments de silence, volés un instant les voitures Porsche ? diplôme n’est pas accepté par les entre- au brouhaha de la civilisation, ravi- prises étatiques, et pour les entreprises vent parfois l'humanisme terni privées, on me demande la Carte bleue quelque part. Pour une fois, j'ai (Anem) que je n’arrive pas à avoir car mon apprécié ces reportages, où le naturel diplôme ne peut pas être accepté vu que imprévisible déborde aux quatre sor- c’est une discipline non reconnue ici en ties de champ d'un cadre, peut-être Algérie, et même que son équivalent imposé, suggéré ou alors, et c'est le n’existe pas. comble, soufflé par l'autocensure, A part les call-centers où je ne suis pas seul le cadreur est au courant (élec- déclaré, et quelques remplacements d’as- trique et choquant parfois). Qui nous sistante par-ci par-là, je ne peux rien faire montrent l'aide inestimable et adé- avec un diplôme d’une grande école quate de l'armée nationale au peuple, agréée par l’Etat algérien. Et pourtant les qui attendait ce geste auguste depuis étudiants de l'Insim ont prouvé leurs com- longtemps, pour manifester sa recon- pétences partout ! naissance envers tous ceux qui J'attends la réaction de mes collègues accourent spontanément à son à partir des rubriques du Soir d'Algérie. secours. Ces images, de courte Ourabah Macypsa Mounir durée, mais riches en enseignements Dans un article de presse d'un quotidien national, il est fait état de la vente de Insim promotion 2008 pour le futur, m’ont transporté vers un 25 véhicules de marque Porsche aux Algériens ces dernières années. Mais qui a passé pas si loin, où les djounoud, acheté ces véhicules, dans quelle wilaya ils ont été immatriculés et où sont-ils? Moi, descendus des djebels, embras- personnellement, je ne les vois pas circuler à Alger. A moins qu'ils aient quitté le ter- saient sincèrement le peuple (une ritoire national vers d'autres pays frontaliers. aide précieuse) qui fêtait l'indépen- Les services concernés doivent enquêter sur leurs propriétaires. Et le Fisc, où Un texte à faire passer dans «Vox Populi» ? dance du pays. est-il ? Il n'y a que les petits et honorables citoyens qui payent les impôts. Avec tout Que la neige blanche tombe donc ça, le ministre de l'Intérieur qui nous demande d'aller voter, car c'est un acte citoyen. [email protected] ou sur tous les pays du monde pour leur Farid El Atreche apporter espoir et amour, malgré les [email protected] désagréments, au prochain hivers, • A Nassim. Demain c’est la St Valentin. demain et que l’on me demande quel est mon der- • A toi mon chéri, mon Moumouh adoré, tu as fait qui sera décalé comme cette fois-ci, Tu sais où on se retrouvera, comme dab… nier vœu, je dirai : te voir, te voir, te voir. Tu es le de moi la femme la plus heureuse de ce monde mais plus rude encore. Bonne fête de l’Amour, mon unique Amour. soleil qui illumine ma vie et je serai l’homme le plus magique et magnifique. En ce beau jour de l'amour, Entre-temps, les hommes, qui ont Zahra heureux en la quittant avec ton image dans les je te souhaite une très belle journée, sache que je appris la leçon, réfléchiront comment yeux… t'aime plus que tout, que Dieu te garde pour moi et l'accueillir sans appréhension. Et les • A toi ma jolie femme W., à toi ma fleuret- Samir de Hydra que Dieu m'aide à te rendre heureux autant que tu notes blanches, plus nombreuses, O O te rouge, moi le papillon te reclame et te dis le fais pour moi, je te le dis encore et encore, je t'ai- éclipseront davantage leurs fatales T T qu'il pense à toi, je t'aime... • Malik Laouabdia présente à sa maman Fahima me très fort. accompagnatrices, les notes noires, Boibou ses vœux les plus chers et lui souhaite santé et Joueuse Saint Valentin mon cœur. de la prochaine neige, éclaboussée

X X bonheur. Que Dieu te garde jusqu’à ce que que tu PS : Dis-moi tu m'aimes ? Lol !!! Je sais que je çà et là... par des taches rouges, • A Samia. Les jours passent et notre puisses assister au mariage de mes futurs enfants t’agace avec cette question, mais tu me connais inévitables couleurs de ce monde, E E amour grandit avec. Le 14 février de chaque ! non ? lol. ahanant vers une destinée inconnue année me donne l’occasion de te rappeler la T T Foufa, ta femme qui t'adore pour le commun des mortels qui ne grande passion qui nous unit. Pour le pire et • «A mon amour Sofiane, ou Agouriw comme j'ai- comprendra jamais, finalement, la vie le meilleur. me t’appeler, tu es mon bonheur, mon trésor et ma ici-bas, quelle que soit sa civilisation, Noel joie, sans toi je me sens perdue !!! Que Dieu te pro- Pour écrire à Texto : tège et protège notre amour. Je t’aime atas atas.» [email protected] première ou dernière. • A Mirou. Si la vie devait m’être ôtée Thaazoultikh précisez texto Ahmed Zir Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 14 février 2012 - PAGE 8 BARRAGE ÉLECTRIFIÉ À LA FRONTIÈRE Les maquisards face à Les indépendances du Maroc et de la Tuni- plusieurs considérations, au droit de poursui- son nom, dans sa version initiale, d’un de ses sie vont permettre à la révolution algérienne te d’une ALN accusée d’attaquer puis de se initiateurs, le ministre André Morice, finira de disposer de bases extérieures pour appro- réfugier derrière la frontière internationale, les dans sa phase finale par rendre très difficiles visionner les Wilayas en armes et en équipe- conduit à opter pour l’édification de fortifica- le passage et le déploiement des forces ments militaires. Ce sera l’opération dite de tions le long des frontières de l’Algérie, remet- algériennes. «l’acheminement», ainsi que l’a intitulée le tant au goût du jour le phantasme coûteux de Dans cette contribution, le commandant colonel Amara Bouglez, commandant de la l’ingénieur Maginot. La théorie du «champ Mohamed Chebila, acteur de la guerre de Libé- Base de l’Est, de décembre 1956 à février clos» est très vite défendue par les stratèges ration nationale, évoque pour les lecteurs du 1958. La nécessité pour les Français de trou- de l’état-major ennemi. Soir d’Algérie ce qu’était en réalité cette ligne ver une solution aux problèmes militaires aux- Les barrages fortifiés commencent à être infernale, comment elle a évolué dans le quels ils sont désormais confrontés sur le ter- édifiés à partir de mai-juin 1957, le long de la temps, ainsi que les parades que l’ALN a mis rain, et dans l’impossibilité de recourir, pour frontière avec la Tunisie. Cet ouvrage qui tient en œuvre pour tenter d’y faire face.

Lorsque la guerre d’Algérie éclate, les Le congrès de la Soummam réuni à l’ini- La théorie du champ clos Par Mohamed Chebila, Français ne prennent pas tout de suite la tiative de Larbi Ben Mhidi et de Abane Ram- Le général Hugues Silvestre de Sacy, chef commandant de l’ALN juste mesure des évènements. Roger Léo- dane est le résultat d’une préoccupation : du service historique de l’armée de l’air, écrit à nard, gouverneur général, et le comman- encadrer la mobilisation des Algériens pour ce sujet : «Les barrages vont devenir, à partir dant en chef des forces françaises pré- donner à l’ALN une autre vitalité physique de leur création en 1957, une pièce maîtresse sentes en Algérie, le général Cherrière, et fournir les armes à même de traduire du dispositif militaire en Algérie et un souci pensent qu’il s’agit d’une de ces rebellions l’engagement et l’abnégation en succès majeur de tous les commandants en chef.» Le que l’ordre français militaires. Le directoi- Que ceux à qui l’indépendance général Challe, sur la période correspondant à a eu déjà à affronter re politique de la de l’Algérie est restée en son commandement des forces françaises en et qu’il a su mâter Révolution, replié Algérie, fait état de cette préoccupation de rapidement par le travers de la gorge gardent pour des raisons tac- l’étanchéité des frontières et rejoint sa directive recours à la force. Ils leur hypocrite repentance. tiques impérieuses n°3 du 18 décembre 1959, dans laquelle il affir- ignorent tout de la sur la Tunisie, animé Nous ne sommes pas concernés me que le succès de la poursuite de son plan maturation du projet par Belkacem Krim, par leurs psychodrames, nous dépendra de trois points principaux : «Conser- d’exécution des Abane Ramdane, vation du secret, préparation des opérations, architectes de la ne sommes pas concernés par Abdelhafid Boussouf mais surtout l’étanchéité des frontières, à révolte. L’esquisse leur nostalgie de l’Algérie de et Lakhdar Bentobal, laquelle je veillerai personnellement et que je du 8 mai 1945 a réussira à faire de papa, ni par leurs vous demande, chacun en ce qui le concerne, définitivement l’année 1957 celle du commémorations folkloriques de considérer comme une tâche essentielle.» convaincu ces der- grand bond en avant. Et le général de Sacy de conclure : «Tout le niers de la nécessité ni par leurs envolées Le colonel Amara plan Challe a reposé sur cette idée fondamen- d’inscrire leur projet Bouglez, comman- énamourées en direction de tale de “champ clos” nécessaire pour que se dans le long terme, dant de la Base de leurs Français musulmans à la tarisse le ravitaillement de l’ALN.» en évitant la concen- l’Est, sera, après les Le barrage, dans sa version initiale, n’épou- tration des moyens poitrine chargée de ferrailles membres éminents sait pas le tracé de la frontière algéro-tunisien- et les canevas qui puant la paille brûlée des du directoire suprê- ne, mais suivait une ligne continue d’El-Kala ont fait la preuve de mechtas incendiées. me issu du congrès, au nord jusqu’à Négrine au sud. La marge, R leur inanité. L’envoi l’homme de l’année D Contentons-nous de veiller sur quelquefois large de plusieurs dizaines de kilo- :

o de renforts de CRS 1957. Les compa- t notre mémoire. mètres entre le barrage et la frontière, avait o dès le début de l’an- gnies d’achemine- h pour but de faciliter l’intensité des feux de P née 1955 laisse ment d’armes qu’il l’aviation et de l’artillerie sur les formations de apparaître que les responsables en charge constitue et qu’il dirige vers les wilayas de le principe de «la herse». Les chars AMX fini- l’ALN en mouvement vers l’ouest dans une de la sécurité de la colonie s’attendent à l’intérieur créeront une situation nouvelle ront par être plus ou moins sédentarisés zone vidée de sa population. Le quotidien de des débordements dans des cadres pour les troupes ennemies. (embossés) dans des positions aptes à les cette population, accusée de ravitailler l’ALN, urbains. Seul l’Aurès, où les combats sont La nouvelle donne sur le terrain, mar- rendre moins vulnérables aux tirs des armes était déjà dans ces zones, avant qu’elles ne immédiatement importants et étendus quée par un renouveau de pugnacité des antichars que mettra en action l’ALN dans très soient décrétées interdites, très difficile. Les grâce à l’excellente préparation de Mostefa unités de l’ALN partout où les armes leur peu de temps. L’activité motorisée des défen- massacres et les incendies puis les déporta- Benboulaïd, et au volontarisme de Abbès sont parvenues, conduit à des change- seurs du barrage a été rendue possible grâce tions dans des camps de «regroupement» où Laghrour et de ses compagnons, est inves- ments au sommet de la hiérarchie militaire à d’énormes travaux d’infrastructure réalisés elle est livrée aux manipulations des officiers ti par les troupes d’un spécialiste en française. Avec leur dégagement d’Indochi- par les sapeurs du génie, le travail forcé des des SAS tyranniques et brutaux l’ont réduite à «affaires indigènes», le général Parlange, ne et leur retrait de la Tunisie et du Maroc, Algériens et par des entreprises privées. une indescriptible misère. qui multiplie les offres d’«aman» en direc- les Français sont désormais en mesure de La surveillance du barrage était assurée Le barrage a d’abord était une simple clô- tion de «sidi» Abbès. Les régiments de renforcer et de réorganiser leur machine de par les différentes articulations de l’armée fran- ture d’alerte, plus ou troupes mercenaires, Légion étrangère, guerre. Les pièces maîtresses de leur dis- Les concentrations de l’ALN, çaise présentes sur le moins difficile à fran- tabors marocains, transfuges indochinois et positif de combat, leurs atouts déterminants terrain : armée de chir, puis — le besoin destinées à détruire des goumiers recrutés localement ont fort à faire sont les régiments parachutistes de la terre, aviation et artille- créant l’organe — il portions du barrage pour dans cette région au relief tourmenté et légion étrangère et de para-commandos, rie. Voilà ce qu’écrit, à deviendra, au grès de peuplée de farouches montagnards. auxquels sont adjoints des éléments de permettre le passage vers ce sujet, un officier son renforcement, une Cette approche folklorique des évène- secteurs et des moyens en aviation et en l’Algérie, sont surtout contrées français, le lieutenant zone d’arrêt, soit dans ments due à une trop grande assurance de artillerie. Leur entraînement, la nature de Jaques Vernet, chargé l’enchevêtrement de par des forces terrestres où soi, à une méconnaissance crasse du sen- leurs armements (acquis à prix d’or auprès de la protection d’une ses obstacles soit l’élément blindé domine. timent profond des Algériens et aux de l’allié américain ) et la rapidité de leur portion du barrage en dans ses proches contraintes du régime parlementaire de la intervention, grâce à l’utilisation de l’hélico- Les chars AMX 13 et les 1959-1960 : «A la tom- e environs. Ces obs- IV République, permet au Front de libéra- ptère, les désignent à la mission de pour- bée de la nuit, balaya- tacles étaient consti- automitrailleuses rapides et tion nationale d’étendre son entreprise et suivre, de fixer et de tenter de détruire tout ge de la portion de tués par des réseaux silencieuses sont les pièces- de l’asseoir durablement. La doctrine des élément hostile accroché. Au début de l’an- réseau relevant du de barbelés, des états-majors français, partant de postulats née 1958, la zone Est constantinois où se maîtresses du dispositif. régiment par un élé- champs de mines archi-faux, génère des solutions ineffi- joue le destin de la guerre dispose de 15 ment blindé, puis mise anti-personnel et surtout par des fils électrifiés caces. Le quadrillage, c'est-à-dire l’implan- groupements mobiles, tels ceux des colo- en place des blindés de surveillance sur des superposés alimentés, 10 km en amont et 10 tation horizontale de postes fixes, permet- nels Jeanpierre et Buchoud qui joueront un points précis. Arrivée et mise en place de la km en aval, par des groupes électrogènes mis tant une vue dégagée sur les lointains, ins- grand rôle dans la bataille, dite de «Souk- compagnie d’infanterie portée. Veille radio per- en place sous des abris bétonnés. La configu- pirée des fameux hameaux stratégiques Ahras». Parallèlement à ce déploiement de manente sur le Channel qui regroupe le ration était la suivante : réseau de barbelés vietnamiens, n’empêche nullement les forces sans précédent, les états-majors bataillon, la compagnie, les électromécani- côté Tunisie, réseau électrifié central, réseau mouvements des formations de l’ALN. La planchent sur la problématique née du nou- ciens et l’aviation. Tout le personnel est en de barbelé côté Algérie. Le réseau électrifié montée en puissance du Front de libération veau contexte géopolitique régional. Com- alerte… Au lever du jour, balayage par la était piégé par des fils de fer barbelés qui pas- nationale qui a su rassembler sous sa ban- ment venir à bout d’un mouvement indé- même patrouille sur la totalité du secteur pour saient entre les fils électriques pour rendre leur nière les forces vives du peuple algérien pendantiste soutenu par la population, dis- relever les indices… d’une tentative de fran- franchissement encore plus difficile. Les élec- permet à l’ALN d’étendre son action. Le posant de groupes armés qui ressuscitent chissement.» Lorsque, au cours de la nuit, un tromécaniciens en charge de l’alimentation en constat que font les Français de la situation aussitôt qu’ils sont détruits, et qui bénéficie, passage est suspecté, l’artillerie couplée à un électricité étaient en liaison permanente avec est décourageant. depuis l’accès à l’indépendance du Maroc système radar entre en action. Le système les patrouilles blindées. Les EBR (engins blin- Ils n’ont plus face à eux quelques et de la Tunisie, de bases pour l’entraîne- atteindra un haut degré de sophistication avec dés de reconnaissance), et les autres véhi- groupes de «hll» hantant les djebels de ment et l’approvisionnement ? Ils vont l’introduction de nouveaux matériels provenant cules tout-terrain (Dodge 6/6, Jeeps «Dela- l’Aurès mais une innombrable armée de adapter leur stratégie à la nouvelle donne. essentiellement des unités des Forces fran- haye» et chars AMX13) courent sans cesse le guérilleros présents dans chaque aspérité L’idée d’une série de fortifications érigées le çaises en Allemagne : le radar AN/MPQIO long des abords immédiats de la ligne, selon du territoire algérien. long des frontières voit le jour. américain et le COTAL français. Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 14 février 2012 - PAGE 9 ALGÉRO-TUNISIENNE

la théorie du «champ clos» e Lorsque l’ALN sera dotée de mortiers Elle a aligné de nombreuses escadrilles appelés «bangalore», l’explosion venait à ge de Abderrazak Bouhara, 33 bataillon, e e lourds, les Français emploieront des SDS d’avions légers d’appui (EALA), équipées bout, en même temps, des mines antiper- Bouhadja Ali, 24 , Chérif Braktia 19 , Moha- e DRMT–2A qui permettront de déterminer l’ori- des redoutables T6 ou T28, des hélico- sonnel dont les glacis avant et arrière med Salah Bechichi 27 . Ahmed Ter- e e gine exacte d’un tir grâce à la mise en équa- ptères Pirate, des Mistral F47 Thunderbolt étaient truffés. Quelques fois, la coupure de khouche 11 , Mohamed Attailia 15 , Dib e tion, par un calculateur électronique couplé au et AD4 Skyraiders. Grâce à ses moyens la ligne électrifiée était faite à dessein Makhlouf 17 , etc. Cette troisième phase est radar, de la trajectoire de l’obus ennemi. particuliers, l’armée de l’air française a «grossièrement» dans le but d’attirer sous celle de la guerre d’usure qui finira par C’est ce type de La nouvelle donne sur le étendu ses missions le feu de nos armes antichars les blindés de miner la volonté de l’ennemi. L’EMG, matériels qui entrera au-delà de l’espace «la herse». Lorsque l’hécatombe des véhi- lorsque les moyens lui seront fournis, sera en action contre les terrain, marquée par un aérien algérien, le plus cules ennemis deviendra insupportable, en mesure de lancer des offensives d’en- CLZ (Compagnies renouveau de pugnacité des loin possible, pour l’armée française restructurera son disposi- vergure sur le barrage sur des fronts étirés lourdes zonales) et unités de l’ALN partout où les empêcher le ravitaille- tif pour agir de préférence par le couple sur plus de 100 kilomètres. C’est le cas les bataillons de armes leur sont parvenues, ment de l’ALN par voie radars-canons pour éviter de déplacer, et dans les nuits du 27 au 30 novembre, du 19 l’ALN qui opèrent à maritime ou aérienne. donc d’exposer, ses pions. Les canons mis au 20 décembre et du 21 au 23 janvier 1961 sa portée. Dans ses conduit à des changements Les B2 interviennent en en couple avec les radars sont le 105 TF, le en mettant en œuvre des mitrailleuses de mémoires de guerre, au sommet de la hiérarchie mission lucioles d’éclai- 105 modèle 36 et le 155 GUN. Les canons 12/7, des mortiers de 81, et des canons le futur général- militaire française. Avec leur rage du champ de et les radars sont couplés en fonction de sans recul. Les hommes de l’ALN, malgré le major Khaled Nez- dégagement d’Indochine et bataille, ou en mission leur portée voisine. déluge de feu qui s’abat sur eux, détruisent zar relate en ces de bombardement. Le 16 mai 1958, nous étions une petite de grandes portions du barrage (de un à termes comment leur retrait de la Tunisie et du Les concentrations unité tentant de franchir la ligne pour éva- trois kilomètres). l’unité qu’il comman- Maroc, les Français sont de l’ALN, destinées à luer «in vivo» ses hauts et ses bas. L’ap- La construction du barrage fortifié, dès dait en 1961 a été désormais en mesure de détruire des portions du proche de l’obstacle a commencé à 17h l’implantation des premiers piquets, n’a prise à partie par le renforcer et de réorganiser barrage pour permettre dans le but d’atteindre ses premières jamais laissé indifférent les responsables couple radars- le passage vers l’Algé- défenses juste après la tombée de la nuit. de la Base de l’Est ou ceux de la Wilaya I. canons à la suite leur machine de guerre. rie, sont surtout Nous avons abordé le champ de mines Amara Bouglez a multiplié les tournées à d’une attaque contrées par des forces avec précaution. La progression est lente. l’intérieur et les envois de missions d’études menée par ses hommes : «Le dispositif fin terrestres où l’élément blindé domine. Les Nous avançons à la queue leu leu, ployés et d’évaluation. J’ai eu l’honneur de com- prêt, le jour J est arrêté et l’heure H fixée à chars AMX 13 et les automitrailleuses en deux. Le premier «de cordée» auscultait mander personnellement une de ces mis- une heure après minuit… mise en place de rapides et silencieuses sont les pièces-maî- soigneusement le sol à l’aide d’une baïon- sions composées d’officiers de la Base de nos pièces… je jette un coup d’œil à ma tresses du dispositif. La concentration de nette. Il mettait le pied là où l’instrument ne l’Est et de la Wilaya I. montre. Il ne reste qu’un quart d’heure avant l’implantation des forces ennemies, sur une rencontrait aucune résistance. Nous sui- Les barrages fortifiés continueront à être l’attaque… Le feu de mes propres canons et petite portion du barrage, à la hauteur de la vons derrière, en positionnant le pied exac- améliorés sans arrêt jusqu'à la veille du de mes mitrailleuses provoque en retour une ville de Souk-Ahras, donne un aperçu quant tement sur l’empreinte du sien. Mètre après cessez-le-feu. Ils étaient maintenus au vigoureuse riposte… Les obus de l’ennemi à la densité et à la profondeur du dispositif. mètre, nous atteignons, tout en coupant les maximum de leurs possibilités pour empê- éclatent autour de nous.» Cette capacité à Pas moins de treize implantations de la sor- barbelés, les fils sous tension. Arrivés au cher l’ALN stationnée côté Tunisie de ren- s’adapter aux moyens sans cesse améliorés tie est de Souk-Ahras à la petite ville de contact, nous creusons un boyau sous la trer en Algérie en cas de rupture des négo- de l’ALN est le résultat d’une réflexion per- Taoura (Gambetta) ! ligne afin de ne pas alerter l’ennemi. Trois ciations et surtout pour continuer à tarir la manente d’officiers d’état-major disposant La réaction de l’ALN a connu trois des nôtres sont déjà de l’autre coté, lorsque source des armes. Il y a lieu de dire que l’ar- d’une formation et d’orientations claires de grandes phases. La première est marquée le quatrième, Moussa Khadraoui (dit Guer- mée dite «des frontières» n’a jamais conçu leur hiérarchie qui les rendent aptes à remplir par une course effrénée pour prendre de roum) au lieu de continuer à ramper au plus son rôle comme celui d’une garde préto- au mieux les missions attendues d’eux. Kha- vitesse les constructeurs du barrage et près du sol, lève brusquement la tête. Il rienne de Houari Boumediene pour lui per- led Nezzar, qui a perdu cette nuit-là des offi- introduire le maximum d’armes en Algérie. heurte, du visage, le fil le plus bas. Il reste mettre de conquérir le pouvoir, mais comme ciers de valeur, a été victime de canons Elle durera de février 1957 à mai 1958, jus- collé au câble. J’ai une partie indisso- «parallaxés» au radar. L’arrivée des coups qu’à la conclusion désastreuse pour le la présence d’esprit Le quotidien de cette ciable de l’ALN. La des hommes de Nezzar a été intégrée par les COM, de la grande bataille de Souk-Ahras d’appuyer, avec la population, accusée de catégorisation des tables de tir en temps réel et communiquée menée par le quatrième bataillon de la Base pelle que j’ai encore ravitailler l’ALN, était déjà moudjahidine qui ont aux artilleurs. Lorsque l’unité de l’ALN, dure- de l’est, renforcé par des forces des à la main, sur ses dans ces zones, avant qu’elles lutté sous la direction ment malmenée par la riposte décroche, elle Wilayas I, II et III. Le danger de la réalisa- épaules. Je par- directe de l’EMG en est poursuivie, pas à pas, par des obus de tion d’un rideau de fer destiné à isoler le viens à le libérer de ne soient décrétées interdites, «planqués» des fron- mortiers guidés, sans doute, par les échos champ de bataille algérien pour mieux venir l’emprise mortelle. très difficile. Les massacres et tières est une atteinte répercutés par un deuxième radar de veille. à bout de l’ALN est relativement occulté en Nous le tirons vers les incendies puis les à la mémoire des mil- Les moudjahidine ne devront leur salut qu’à 1957 et 1958 par les évènements qui met- l’arrière. Moussa est déportations dans des camps liers de chouhada, la nature du terrain. (Je cite Khaled Nezzar taient la Tunisie algérienne en effervescen- devenu bleu. tombés face à l’enne- parce que c’est un des rares moudjahidine ce. Pendant que de «regroupement» où elle est mi. Je me souviens qui, à ma connaissance, a relaté en détail son La deuxième phase est celle du volonta- j’intime l’ordre à livrée aux manipulations des que quelques jours expérience du barrage fortifié). risme sanglant du COM, dont le chef, inté- ceux qui sont déjà officiers des SAS tyranniques avant la proclamation Toujours selon le brigadier-chef Philippe griste du sacrifice suprême, refuse d’ad- passés de continuer du cessez-le-feu du I9 Alix, : «Dès le troisième trimestre de 1957, six mettre les réalités nouvelles du terrain et plus avant, j’essaie et brutaux l’ont réduite à une mars 1962, les postes radars-canons sont opérationnels. Au contraint les moudjahidine à affronter les de réanimer Mous- indescriptible misère. bataillons de l’ALN début de l’année 1958, leur nombre est porté fortifications françaises sans moyens sa. J’arrive à lui menaient encore des à neuf et des sections de radars mobiles leur conséquents pour en venir à bout. Il faut faire desserrer les mâchoires en insérant la opérations offensives. Des centaines de sont adjointes en 1960.» L’édification de ces souligner, pour rendre hommage aux sacri- pointe de mon poignard entre ses dents. moudjahidine tomberont encore une semai- postes s’est accompagnée de travaux d’infra- fices des hommes de l’ALN qui se sont atta- Est-ce qu’on peut survivre à trois mille volts ne avant le silence définitif des armes. structure importants, pistes, routes et qués aux défenses du barrage pendant ? Oui quand on est sedratien. En tous cas, Leurs compagnons ne les ont jamais ouvrages d’art pour acheminer les matériaux cette période qui va d’avril I958 à janvier c’est l’explication que Moussa donnera en oubliés. Je voudrai, parce que j’ai été et le ravitaillement et pour assurer, en perma- I960, date du début de la prise de fonction se réveillant. témoin pendant des années des grandes nence, l’évolution du système en fonction de effective de Houari Boumediene, que l’acti- L’immortel Sedratien gardera pour le souffrances de notre peuple, dire, au nom l’adaptation de l’ALN à ce dernier. visme du COM a contraint le général Challe restant de ses jours une profonde cicatrice de beaucoup de mes compagnons, que Le dispositif ennemi destiné à contrer les a ordonner le doublement du barrage fortifié en travers du visage. En nous affairant l’exigence de repentance que formulent de attaques des unités de l’ALN dans la région pour faire face à la pression constance de autour du blessé, nous avions oublié le temps en temps certains, et peu importe de d’El-Kala est un exemple parfait de ce qui l’ALN. C’est pendant cette période que des champ de mines. Nous avons sans doute ce que pourrait être leur réaction à la lectu- était installé tout le long du barrage. Il passages réussis de la ligne ont été effec- eu la baraka. Je rapporte cette expérience re de ce que j’écris ici, que les moudjahidi- démontre que la vigilance était permanente. tués par de grands responsables de l’ALN pour décrire les difficultés que rencontraient ne n’ont que faire de la repentance de l’Etat Ecoutons ce qu’en dit le capitaine Philipe (Tahar Zbiri, Ali Souaï, Ali Kafi, Hadj Lakh- les moudjahidine face à la ligne Morice. La français. Fouquet-Lapar, longtemps en charge de la dar Abid et de tant d’autres). Pendant cette troisième période commence avec la prise Que ceux à qui l’indépendance de l’Al- surveillance et de la protection du barrage période, les franchissements étaient effec- en main de la situation par l’EMG, composé gérie est restée en travers de la gorge gar- dans la région de Souk Ahras-El Kala : tués par des unités de l’ALN très entraînées de Houari Boumediene, Ali Menjeli, Slima- dent leur hypocrite repentance. Nous ne «…Nous constituons une réserve d’attaque. pour des passages éclairs, effectués après ne-Ahmed Kaïd et Azzedine Zerrari. Le réa- sommes pas concernés par leurs psycho- De nuit, des détachements constitués d’une une approche prudente et «un arrêt sur lisme intelligent des responsables de drames, nous ne sommes pas concernés section et d’une patrouille d’automitrailleuses image» destiné à donner de meilleures l’EMG, à leur tête Houari Boumediene, par leur nostalgie de l’Algérie de papa, ni sont mis place à proximité des différents chances à l’ultime bon en avant. Les inaugure l’ère de la réflexion, de la prépara- par leurs commémorations folkloriques ni postes tenus par les chasseurs alpins. De moyens utilisés sont la toute simple cisaille tion patiente, de la mise en œuvre de par leurs envolées énamourées en direction jour, des reconnaissances de compagnies coupante, qui avait le désavantage d’alerter moyens matériels conséquents, et de la de leurs Français musulmans à la poitrine ont lieu périodiquement… elles ont pour but les électromécaniciens et de déclencher les désignation aux postes de commandement chargée de ferrailles puant la paille brûlée d’interdire toute installation de l’ALN…» L’ar- tirs de l’artillerie et des opérations de des unités de combat de grands profession- des mechtas incendiées. Contentons-nous mée de l’air française a été mise très forte- recherche, puis, l’expérience aidant, le nels, tels les jeunes Algériens qui ont déser- de veiller sur notre mémoire. Demandons à ment à contribution, en exploitant toutes ses cisaillement sera fait de telle sorte à ne pas té l’armée française pour servir leur pays, ce que les plaques fixées au coin de nos e possibilités, pour rendre le franchissement du provoquer l’interruption du courant par la Khaled Nezzar, chef du 25 bataillon, Selim rues, par des édiles pressés, ne soient plus barrage périlleux. La reconnaissance aérien- mise en place judicieuse de dérivations. Les Saâdi, Abdelmalek Guénaïzia, Abdennour orphelines. Au fait, petit frère âgé de vingt ne pour vérifier l’état physique de l’obstacle et barbelés étaient détruits par des explosifs Beka, Slimane Hoffman, Abdelkader Cha- ans, qui sont donc Sebti Boumaâraf, Abès de déceler d’éventuelles traces de franchis- chargés à compression dans des tuyaux bou, Mohamed Boutella, etc., ou des vété- Laghrour ou Abderrahmane Oumira ? sement et l’appui feu. métalliques de diamètre 50 mm environ, rans de l’ALN de grande expérience à l’ima- M. C. Le Soir d’Algérie Culture Mardi 14 février 2012 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir Al Jahidh plus «libre» MUSIQUE ANDALOUSE qu’Al Aswany Lila Borsali en tournée à l’Ouest Par Kader Bakou C’est dans le cadre de des prestations qui connaissent à Alaa Al Aswany a effectué une visite en Algérie il y a «Tlemcen, capitale de la chaque fois un franc succès. Ainsi, quelques années. Au cours de cette visite, il a animé une «entre 2010 et 2011, Lila Borsali, accom- conférence au siège de l’association Al Jahidhyia à Alger. culture islamique», que la série de tournées artistiques pagnée par l’ensemble régional de Tlem- Lors du débat, des présents lui ont fait l’inévitable remarque cen, s’est produite successivement au sur le caractère «osé» de certains de ses écrits. «Je n’ai rien organisées par l'Oref festival Andaloussiate à Sidi-Bel-Abbès, inventé. Je parle de choses qui existent dans la société et (Office Riadh El-Feth) se à la maison de la culture de Tlemcen et sans l’intention de tomber dans la provocation. En outre, le poursuit cette semaine avec au festival culturel maghrébin de jeune aujourd’hui peut voir ce qu’il veut sur internet», avait musique andalouse à Koléa. répondu l’auteur de L’immeuble Yacoubian. Les mêmes une tournée à l’ouest du pays avec des soirées musicales En janvier 2011, elle se produit égale- «puritains» sont revenus à la charge un peu plus tard. ment au centre culturel algérien de Paris qui verront la participation de «La littérature arabe était plus ouverte jadis. Je vous dans le cadre des festivités qui se dérou- donne l’exemple d’Al Jahidh, parce que je suis au siège d’une plusieurs artistes, avec une lent en France en écho à «Tlemcen, association qui porte son nom. Si aujourd’hui, on reprend des prestation très attendue : capitale de la culture islamique». écrits d’Al Jahidh et on dit que l’auteur c’est Al Aswany, ou un En mars 2011, elle est désignée chef autre auteur contemporain, on aura une incroyable levée de celle de Lila Borsali, qui jouit à d’orchestre du nouvel Ensemble régional boucliers…»,a encore répondu l’écrivain égyptien. Oran d’un grand succès. féminin de l’école de Tlemcen. En mai Al Jahidh est né en l’an 776 à Bassorah et mort en 2011, elle participe au Festival internatio- décembre 867 dans la même ville... es admirateurs (ces) sont nom- nal de musique andalouse et des K. B. breux à relayer l’information du R musiques anciennes auprès de l’En- D [email protected] concert auquel elle prendra : s semble régional de Tlemcen. Après cette

o S t part aux côtés de trois autres chanteurs. o tournée à l’Ouest, l’on saura que Lila La tournée débutera le mercredi 15 h P Borsali participera en date du 02 mars au février à Maghnia, au centre culturel, puis LE MEUNIER, LES MOINES ET LE Festival du madih (chant religieux) à le 16 à Témouchent, à la maison de la Elle devient aussitôt l’une des solistes Blida, accompagnée de son propre BANDIT DE FANNY COLONNA culture, le 17 à Oran, au Théâtre régio- du groupe. En 1995, elle quitte Tlemcen orchestre. Le 13 avril, elle prendra part à nal, et enfin le 18 à Sidi-Bel-Abbès à la pour Paris et devient cofondatrice de la clôture de la manifestation «Tlem- maison de la culture. l’Association «Les airs andalous». cen, capitale de la culture islamique», et Au cœur des Aurès Issue d’un univers musical profes- Sa passion pour la musique et le e sionnel qui la passionne depuis son plus chant la pousse à s’améliorer davantage, sera à l’affiche aux côtés de grands jeune âge, Lila Borsali se distingue et ce qui lui permettra de participer à plu- noms de la musique andalouse : Brahim au XX siècle devient une brillante interprète de sieurs festivals. C’est en 2009 que l’artis- Hadj Kacem, Zakia Kara Terki et Tewfik Née en Algérie, Fanny Col- Benghabrit. Les quatre artistes seront lonna est sociologue et directri- musique arabo-andalouse. Elle ne tarda te revient aux sources, en intégrant l’as- accompagnés de l'ensemble musical ce de recherche au CNRS. pas à rejoindre la prestigieuse associa- sociation Les Beaux-Arts d’Alger sous la régional de Tlemcen sous la houlette du Entre 2006 et 2009, elle a dirigé tion «Ahbab cheikh Larbi Bensari» et direction de M. Abdelhadi Boukoura (lau- un programme de recherche fera rapidement partie de l’orchestre réat du festival Sanaa 2009). Depuis, Lila chef d’orchestre Yassine Hammas. international sur les traces du «sénior» dirigé par M. Fawzi Kalfat. Borsali n’a pas cessé d’offrir à son public Amel Bentolba passé colonial au Maghreb. e Fanny Collonna est l’auteu- re de nombreux ouvrages dont 3 FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE L'AHAGGAR Instituteurs algériens (1975), Etre marginal au Maghreb Retour chez Tin Hinan (1993), Récits de la province égyptienne (2004)... a troisième édition du gnages sur la vie, sous l'oc- Ses pas l’ont conduite en Fiaata (Festival inter- cupation, dans cette région», Algérie, au cœur des Aurès, sur véritable poète. Il passait ses national des arts de a expliqué le chargé de cet les traces d’un personnage journées en vadrouille et à L l'Ahaggar, Tin Hinan, Abales- atelier, Rachid Bellil. énigmatique, Jean-Baptiste jouer aux cartes, rounda et Capeletti. Né dans la région sa) sera axée autour du La musique n'est pas en bazga ou aux dominos dans les constantinoise en 1875 de thème du «Patrimoine saha- reste puisque le programme cafés.» (P.50). parents italiens (Ferdinand et rien et les médias», a annon- du festival prévoit pas moins Celui que l’on surnommait Pascaline Loxor), ce meunier cé Farid Ighil Ahriz, commis- de dix grands concerts sur «bandit d’honneur» ou encore er était marié à une Chaouia saire du festival. l'esplanade du 1 -Novembre «l’Homme à l’index coupé» musulmane : Hmama. Ils Dans une conférence de à Tamanrasset ainsi que plu- avait un grand cœur. «Il prenait auront un fils prénommé Ché- presse tenue à Alger, à sieurs grandes scènes dans du blé, des volailles et même rif... A travers l’histoire d’un quelque jours du festival, il a les localités d'Abalessa et In e hors-la-loi, Messaoud Ben Zel- du bétail à ses riches coreli- expliqué que pour la 3 troi- Salah. De grands noms de la mat, et de moines-fermiers gionnaires pour les distributeur sième édition du Fiaata, il musique se relayeront lors de aux pauvres» P.53. ayant vécu dans cette région souhaiterait «renoncer aux cette édition : Itran N'Ahag- Durant son enquête, la des Aurès, Fanny Colonna colloques conventionnels» gar, Imarhane, Lalla Badi sociologue découvre par tente de comprendre comment pour se consacrer à la Lalla (Tamanrasset), Tissila- ailleurs que ce bandit était un des personnes venues d’hori- réflexion sur la probléma- wen, Abdallah Mesbahi (Dja- grand séducteur. «...Au grand 19 février, reconduit aussi Le campement prévoit, zons différents ont pu vivre en tique du «patrimoine saha- net). Des artistes de renom- dam des pères et des maris, il son campement d'ateliers, également, un espace conte, bonne intelligence dans cette rien et les médias». mée mondiale sont égale- e plaisait trop aux femmes»... «délocalisé d'Aguenar (7 km un autre pour la projection de partie de l’Algérie du XX siècle. L'atelier de réflexion s'éta- ment attendus à l'exemple du On apprend que Baptiste P.53. de Tamanrasset) vers le films et un troisième pour er lera sur quatre jours et abor- groupe malien Tinariwen, Le récit d’un meunier d’origi- centre-ville afin d'en faire pro- l'exposition «Architectures de est né le 1 novembre 1875 à dera les thèmes des «Repré- Malouma (Mauritanie), ou Oued Athmenia et que ses ne italienne devenu 100% algé- fiter le maximum de visiteurs terre et d'argile». sentations du Sahara durant Bambino du Niger. parents étaient des émigrés ita- rien et plein d’anecdotes crous- dans les meilleures condi- Dans le cadre de la célé- la période coloniale», «Les Ce programme appuie la liens arrivés en Algérie vers tillantes ! C’est ce que vous tions». bration du cinquantenaire de modalités de fabrication et de «dimension sahélo-saharien- 1848. découvrirez en lisant le dernier Les ateliers coordonnés l'indépendance de l'Algérie, Une amitié le lia à Mes- ouvrage de Fanny Colonna. fonctionnement du discours par le plasticien Arezki Larbi le Fiataa organise, par ne», axe important du festi- saoud Ben Zelmat, un homme Sabrinal médiatique», «La protection couvrent l'artisanat (cuir, ailleurs, un concours de val, a tenu à rappeler M. Ighil insoumis et rebelle. «Il ne Le meunier, les moines et le du patrimoine et son exploita- métaux, bois, poterie), la récits historiques et poésie Ahriz, revenant avec insis- savait ni lire ni écrire mais bandit, de Fanny Colonna, tion» ainsi que «Le passé, le peinture, la bande dessinée, sur la «Résistance à l'occu- tance sur la grande implica- comme tous les Chaouis, il Editions Koukou, 2011, 220p, présent et l'avenir du touris- photo et astronomie, pation coloniale française», tion de la population locale avait l’art de dire les mots. Un 700 DA. me saharien». L'édition 2012 musique et danses afri- «une manière de collecter et dans la préparation du festi- du festival, prévue du 14 au caines. de transcrire des témoi- val.

GALERIE DAR-EL-KENZ (16, LOT BEN- Jeanmougin. (RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) sera l’invité du «Maoued maâ el Kalima» e HADDADI, CHERAGA, ALGER) INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER • Jusqu’au 18 février : 2 Salon national du (au club des médias culturels). • Jusqu’au 16 février 2012 : Exposition de (EL-BIAR, ALGER) livre. peinture «Trio trié» des artistes Abdelwahab • Jusqu’au 21 février : Exposition de Mokrani, Amar Briki et Moncef Guita. peinture «Arlequin dans tous ses états», par MAISON DE LA CULTURE MOHAMED- SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH EL- trente-trois artistes européens. BOUDIAF (ANNABA) FETH (EL MADANIA, ALGER) PALAIS DES RAÏS D’ALGER • Jusqu’au 18 février : Salon national • Jeudi 16 février à 18h30 : Soirée en • Jusqu’au 18 février : Exposition collective PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- «Bône du livre et des arts». hommage à Blaoui El-Houari. de photographies «Counter-photography, ZAKARIA (KOUBA, ALGER) japan’s artists today», en collaboration avec • Jusqu’au 19 février : Exposition «Nouba, CINÉMATHÈQUE DE BÉJAÏA (PLACE DU er l’ambassade du Japon à Alger. hommage aux maîtres de la musique 1 -NOVEMBRE) THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE andalouse». • Du 12 au 17 février : Cycle du cinéma DE TIZI-OUZOU INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUE • Jusqu’au 25 février : Exposition collective japonais. • Mardi 14 février à 14h : Pièce pour HASSANI-ISSAD, ALGER) d’arts plastiques «Fenêtres sur le rêve» (à la SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) • Du 2 au 29 février : Exposition «Marseille, galerie Baya). • Mardi 14 février 2012 à 15h : Le enfants Cena l’dyur du Théâtre régional de cité des suds», photographies d’Yves CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES musicien et compositeur Mohamed Rouane Tizi-Ouzou. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mardi 14 février 2012 - PAGE 12 Mardi 14 février 2012 - PAGE 13

e FOOTBALL / LA ZAMBIE REMPORTE LA CAN-2012 LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE (8 DE FINALE, ALLER) REAL MADRID KENNEDY MWEENE : Selon Mourinho «Nous avons ouvert la voie» «Dix points nous À l'évidence, Mais qu'arrive-t-il au Barça ? donnent une L'Afrique sens dessus-dessous Kennedy Mweene sup- Ayant déjà en partie ravalé ses ambitions de La CAN-2012 a été marquée par le sacre inattendu de faible niveau. L'occasion pour porte plutôt bien la marge d'erreur» la Zambie d'Hervé Renard, le nouvel échec de la Côte des joueurs méconnus de sortir pression. Lors de la titre dans une Liga où il pointe désormais à dix du lot comme les fins techni- points du Real Madrid, le FC Barcelone n'aborde d'Ivoire et de Didier Drogba ainsi que l'émergence de CAN 2012, l'internatio- e L'entraîneur du Real nouvelles puissances et vedettes africaines. ciens zambiens (Mayuka, nal s'est montré déci- pas son 8 de finale aller contre le Bayer Madrid José Mourinho a Kalaba), le dribbleur tunisien sif dès le stade des La Zambie et Renard de dimension planétaire de la Leverkusen en Ligue des champions, où il reconnu dimanche que Msakni ou le Gabonais demi-finales en arrê- l'avance de dix points que au paradis compétition pensait pouvoir défend son titre, dans les meilleures conditions. Aubameyang et le Malien tant le penalty les Merengue possèdent, Personne n'attendait la conjurer le sort et gagner enfin Diabaté, auteurs de 3 buts. d'Asamoah Gyan. En Battue samedi à de Valence (1-1; 2-0), deux désormais, sur leur dauphin Zambie sur la plus haute un trophée avec sa sélection Outre le fiasco des atta- finale, le portier du Pampelune (3-2), la forma- rivaux coriaces qui ont forcé du Barça après la victoire marche du podium, sauf peut- nationale après tant d'échecs et quants sénégalais (Niang, Sow, club des Free State tion blaugrana marque le pas les Catalans à une débauche des Blancs (4-2) à domicile être son charismatique sélec- de désillusions. Mais comme Cissé, Ba), les frères Ayew Stars, en Afrique du et ne semble plus aussi sou- d'énergie considérable. contre Levante donnent une tionneur Hervé Renard. Le en 2006 face à l'Egypte (tir au n'ont été d'aucun secours pour Sud, s'est de nouveau veraine qu'il y a un an quand Cette érosion propre à la «marge d'erreur», bien que e technicien français avait coché but manqué), le buteur de le Ghana, qui a échoué à la 4 distingué face aux Élé- elle menait facilement de Coupe n'a fait que se surim- la Liga soit «encore longue». la date du 12 février sur son Chelsea a précipité la défaite place et peut de nouveau mau- phants en arrêtant front trois compétitions (Liga, poser à une hécatombe de «Les mathématiques agenda, voyant comme «un des siens en finale en ratant un dire Asamoah Gyan. puis en réussissant un Coupe du Roi et C1). Les rai- blessures qui avait déjà vu nous disent que pour consi- signe du destin» un retour à penalty en fin de rencontre et En 2010, son penalty expé- tir au but lors de la sons de ce passage à vide l'attaquant David Villa, forfait dérer cette Liga comme Libreville, 19 ans après le crash risque d'être à jamais bredouille dié dans les tribunes face à séance décisive. Le héros de la soirée, âgé de 27 ans, est sont d'abord à chercher du longue durée pour une frac- gagnée, il nous faut encore aérien qui a décimé les avec les Eléphants. Drogba, l'Uruguay avait empêché le revenu sur la première victoire continentale des côté de la fatigue de février ture du tibia, ou Iniesta, 39 points, soit 13 victoires. Chipolopolos dans la capitale bientôt 34 ans, et l'ensemble de Ghana de devenir la première Chipolopolo, remportée 8-7 aux tirs au but après une ren- qui s'est abattue sur les désormais remis, rejoindre La route est donc encore gabonaise. Son équipe a été la génération dorée dont il a été équipe africaine à atteindre le contre conclue sur un score nul et vierge. troupes catalanes. Une les rangs des joueurs indis- saisons passées (31 la sai- souhaitent devenir la premiè- longue. Mais évidemment, fidèle au rendez-vous, se le leader emblématique durant dernier carré d'une coupe du usure d'abord motivée par le ponibles. S'ajoute à cela un son dernière par exemple, ou re équipe de l'histoire à dix points nous donnent une payant le luxe de terrasser les plusieurs années ont sans monde. L'ancien Rennais a Kennedy Mweene, à quel moment avez-vous commencé gros effort consenti par les autre mal «endémique», 27 en 2009-2010). défendre leur titre depuis la marge d'erreur. Si nous per- trois favoris annoncés, le doute laissé passer leur chan- récidivé en demi-finale de la à croire à la victoire finale ? joueurs de Guardiola pour jusque-là peu connu en terre réforme de la compétition en dons, ce ne sera pas une Sénégal, le Ghana et la Côte ce. CAN et plombé, encore une J'ai toujours été persuadé que notre jour était arrivé. Nous atteindre la finale de la blaugrana : les rencontres à Un ensemble friable 1993. situation-limite», a reconnu d'Ivoire avant de soulever le tro- fois, les Black Stars. nous sentions très forts et confiants. Nous savions que nous Coupe du Roi (contre l'extérieur semblent décidé- à l'extérieur Quand bien même le jeu dimanche Mourinho en phée continental pour la pre- Des favoris à la peine pouvions réussir et nous étions très déterminés. l'Athletic Bilbao, fin mai). ment être le talon d'Achille Cette faiblesse à l'exté- du Barça tourne un peu conférence d'après-match. R La non-qualification de plu- D La Côte d'Ivoire a bénéficié d'un penalty. Qu'avez-vous Pour décrocher leur billet du Barça cette saison. En A seize journées de la fin mière fois de son histoire. Porté : Un engouement populaire rieur est directement liée à moins rond ces derniers s o pensé au moment où Didier Drogba s'est avancé pour le pour le dernier round de Liga, les Catalans n'ont ainsi de la Liga, le Real Madrid, en triomphe par ses joueurs, sieurs grandes puissances t un déficit offensif, lui-même temps, la mission ne semble o à géométrie variable h tirer ? cette compétition, les glané que 17 points sur 33 avec ses 10 points d'avance Hervé Renard s'est fait un nom (Egypte, Cameroun Nigeria, P Si l'organisation de la coupe associé à une sorte de diset- pas irréaliste, loin de là. Tout d'abord, j'ai pensé que cette action ne méritait pas Blaugrana ont, en effet, dû possibles hors du Camp- sur le FC Barcelone, est en en Afrique, voire au-delà, et a Algérie, Afrique du Sud) préfi- e d'Afrique tente de se rapprocher te de Messi en terre étrangè- Minés par les blessures tout cas dans une position déjà tourné son regard vers un gurait un profond renouvelle- Tunisie) ont également déçu. Fifa (151 ), a, elle, monté un des standards européens voire penalty. Cette décision m'a paru très sévère. Ensuite, après le successivement se débar- Nou, une statistique à mille re. au mois de janvier, les rasser du Real (2-1; 2-2) et lieues de leur rythme des très enviable. Refusant, tou- autre objectif de taille, un billet ment de la hiérarchie africaine. Les places vacantes ont groupe de bric et de broc en mondiaux, les faibles affluences tir manqué, j'ai pensé que cette soirée allait nous sourire. Loin de son jardin du Catalans semblent en effet Parfois, quand vous concédez un penalty et que votre adversai- tefois, de crier victoire avant pour le Mondial-2014 au Brésil. La phase finale a confirmé et donc été occupées par des naturalisant des joueurs à tour constatées dans les stades es Camp-Nou, la «Pulga» n'a, avoir atteint une phase de re le manque, vous savez que la chance est de votre côté. C'est l'heure, Mourinho a même même amplifié ce mouvement. sans-grades comme le Mali de bras avant d'intégrer le Top auront été le gros point noir du EUROPA LEAGUE (1/16 DE FINALE) en effet, inscrit cette saison rémission, qui voit les princi- e exactement ce qui s'est passé. assuré que son équipe Drogba le maudit Les trois cadors restants d'Alain Giresse (3 ) ou les deux 8. tournoi. L'exemple le plus carica- que 4 buts, une bagatelle paux ténors de l'équipe faire La Zambie a surpris en prenant le jeu à son compte dès connaîtrait «forcément» un La détresse de Didier (Côte d'Ivoire, Ghana, Sénégal) co-organisateurs. Le Gabon a tural a été le match Soudan- comparée à ses 19 autres leur retour : aujourd’hui l'entame du match. Aviez-vous décidé de cette stratégie au faux pas avant la fin du Drogba après la finale restera ont été victimes de la magie bénéficié d'une ferveur populai- Pas de stars mais quelques Burkina Faso suivi par 132 spec- On ouvre à Kazan réalisations à domicile. «A mardi, Xavi, Iniesta et préalable ? championnat. l'une des images fortes de cette zambienne. Mais les deux re incroyable pour se hisser en révélations tateurs à Bata dans une encein- l'extérieur, c'est vrai que Fabregas devraient ainsi être En effet. Nous voulions «jouer» avec eux, les priver de bal- nous avons beaucoup de aux côtés de Messi pour «Nous connaîtrons un Coupe d'Afrique. L'unique star géants maghrébins (Maroc, quarts de finale malgré un Sans vedettes de niveau te pouvant en contenir 30 000. faux pas, forcément. De la lons pour les frustrer et profiter d'un moment d'inattention pour mal», a ainsi reconnu le capi- redonner de la fluidité à l'en- effectif très moyen. La Guinée international, à l'exception de Avant les demi-finales et la fina- et Braga même manière que cela e passer à l'attaque. C'était notre stratégie, même si elle n'a pas taine barcelonais Puyol FRANÇOIS ZAHOUI : équatoriale, l'équipe la moins quelques Ivoiriens, cette 28 le, seules les rencontres des trejeu du Barça. totalement fonctionné. Nous n'avions aucune raison d'être ner- après la défaite des nous est déjà arrivé à l'aller bien classée de la CAN par la CAN a globalement été d'un pays hôtes ont fait le plein. veux. Toute la pression était sur eux. Nous n'avions rien à Blaugrana samedi. Avant Start (défaite à Levante 1-0 et match nul à Santander 0- perdre. Avant le début du match, notre entraîneur nous a dit d'expliquer : «Les choses ne (ce soir,20h45) «La déception est 0)», a ajouté «Mou». d'entrer sur la pelouse et de profiter pleinement du moment. se passent pas comme nous A Lyon : O Lyon (FRA)- Enfin, le technicien portu- Hervé Renard, la magie noire du sorcier blond Méritiez-vous de l'emporter dans le temps réglementai- le souhaiterions, mais cela Apoel Nicosie (CYP). gais a tenu à féliciter son re ? n'est pas dû à un manque A Leverkusen : Bayer Mental, tactique et un pen- genre d'action, il mérite une petite La Zambie compatriote Cristiano énorme» Je pense que oui. Nous avons eu trois grosses occasions d'implication de notre part.» Leverkusen (GER)-FC chant pour la mystique : Hervé réprimande.» Ce travail psycho- a affronté le Ronaldo pour son triplé ins- Le sélectionneur de la que nous n'avons pas su convertir. Heureusement, nous nous Malgré ces dysfonction- Barcelone (ESP). Renard n'a rien négligé pour logique a payé, après l'échec en Sénégal pour son crit dimanche face à Côte d'Ivoire, François sommes rattrapés aux tirs au but. nements, le Barça ne cède Mercredi 15 février accéder à son rêve de décrocher quart de finale de la CAN-2010 entrée en lice (2- Levante et notamment pour Zahoui, a exprimé son «énor- Qu'avez-vous pensé lorsque l'arbitre a fait retirer le toutefois pas à la panique. la Coupe d'Afrique des nations aux tirs au but face au Nigeria 1) : c'est justement A Saint-Pétersbourg (18h) : son troisième but, une frap- me émotion» dimanche après penalty que vous aviez arrêté ? Considérant à mots couverts 2012 à la tête de la Zambie, qui a malgré le contrôle du jeu. Une au Sénégal Zenit Saint-Pétersbourg pe des 20 m sous la barre la défaite de son équipe en Il m'a dit que j'avais bougé de ma ligne. Je n'étais pas inquiet la Liga comme déjà perdue, battu la Côte d'Ivoire en finale forme de naïveté. Deux ans (RUS)-Benfica (POR). du gardien visiteur Munua. finale de la CAN-2012 contre après, «on était plus fort dans car j'étais convaincu que j'allais en arrêter d'autres. Nous les Blaugrana semblent avoir dimanche à Libreville (0-0 a.p., 8- A Milan (20h45) : AC Milan «C'est un but fantastique, la Zambie, aux tirs au but (8- 7 t.a.b.). notre tête», se félicite Renard. sommes habitués à cet exercice. changé leur fusil d'épaule, (ITA)-Arsenal (ENG). es incroyable, qu'il faut fêter», 7, 0-0). L'entraîneur de 43 ans est TACTIQUE : Adepte du jeu de Que signifie cette victoire pour le football zambien ? concentrant désormais *La seconde partie des 8 s'est enthousiasmé devenu le quatrième Français à passes à la barcelonaise, Renard Notre génération est la première à remporter la Coupe toutes leurs ambitions sur la de finale aura lieu les mardi Mourinho. Comment expliquer la inscrire son nom au palmarès du s'appuie sur un collectif de petits d'Afrique des Nations pour la Zambie. Espérons qu'elle ne sera Les rencontres Rubin cette C3, dont le plateau est Ligue des Champions, où ils 21 et mercredi 22 février. fébrilité de vos joueurs ? tournoi continental, après son gabarits, très joueurs, qui privilé- pas la dernière. Nous avons ouvert la voie. Ceux qui prendront Kazan-Olympiakos et désormais écrasé par les On n'est pas bien entré dans mentor Claude Le Roy gient naturellement l'attaque, le relais voudront faire mieux que nous, comme nous-mêmes Braga-Besiktas donneront deux clubs mancuniens, le match mais on a eu des tour- (Cameroun, 1988) dont il fut l'ad- mais ont appris à parfaire leur voulions faire mieux que Kalusha Bwalya, finaliste en 1994. aujourd’hui le coup d'envoi reversés de la Ligue des HIPPODROME DE LAGHOUAT - MARDI es nants et des occasions qui joint, Pierre Lechantre solidarité défensive, à faire le dos Cela dit, avant toute chose, nous voulons nous qualifier pour la des 16 de finale aller de champions où ils ont échoué TURF 14/02/2012 rond (face au Ghana et à la Côte nous auraient permis de tuer le (Cameroun, 2000) et Roger prochaine Coupe du Monde et remporter de nouveaux succès. l'Europa League, qui se dès la phase de poules. Lemerre (Tunisie, 2004). d'Ivoire notamment). Le message match comme sur le penalty. La Au cours de la semaine écoulée, votre équipe a déposé poursuivront jeudi avec Jeudi encore, le match MENTAL : Le principal apport passe bien, selon leur capitaine des fleurs à l'endroit où l'avion transportant l'équipe natio- Pronostics ouverts Zambie a commencé à y croire. notamment les matches des Lazio Rome-Atletico Madrid re du «sorcier blond» fut de nature Christopher Katongo: nale s'est écrasé en 1993. Que signifie cette victoire acqui- Hippodrome de Laghouat - 1 course - Prix «Quatba» / Pur Sang anglais - C'est le football. La déception joueurs ont fourni beaucoup deux géants de Manchester, mettra aux prises deux Le prix Quatba support au psychologique. Il s'était avoué «Tactiquement, c'est un bon se à l'endroit même où une génération entière a disparu ? Pari mutuel urbain program- Quarté-Quinté - Dotation : 300 000 DA - Distance : 1 500 m - Départ à 15h est énorme, et c'est la tristesse d'efforts, sont allés au bout United à Amsterdam contre autres candidats à la victoire exaspéré par cette inclination entraîneur, les joueurs compren- Il s'agit de l'événement le plus marquant de l'histoire du foot- mé aujourd’hui à l’hippodro- Propriétaires Chevaux Jockeys Pds Cds Entraîneurs qui domine. On est très déçu ce d'eux-mêmes. Cette génération l'Ajax, et City à Porto. finale, alors que Valence se M. Benarous 1. Isinglasse Badr T. Baguira 56 11 LD. Bensaâd zambienne à se contenter de faire nent ce qu'il veut.» ball zambien. Avant notre départ pour le Gabon, certains de nos me Parc des loisirs de soir. Je m'attendais à un match était déjà passée pas loin en bonne figure, et donc de la figura- Dans son management, le Les matches de mardi déplacera sur le terrain à S. Alouani 2. Quaws B. Mahboub 56 7 S. Mahboub compatriotes nous ont demandé de rapporter la Coupe afin que Laghouat est ouvert aux che- M. Belatra 3. Koufaissa L. Bensaâd 56 10 Prop. difficile, je savais que ce ne 2006 mais il faut laisser digérer sélectionneur a aussi tenté des que l'avion était censé atterrir concernent des outsiders de Stoke City. tion. Avant la demi-finale, il affirme les disparus puissent enfin reposer en paix. Nous nous vaux de 3 ans et plus pur sang K. Semahi 4. Larichette A. Kouaouci 54 8 Prop. serait pas un match de gala. coups. Il n'a pas hésité à sortir en 1993. Et au regard du tableau tout ça. Il ne faut pas brûler ainsi : «Un joueur ghanéen, sommes battus en pensant à eux. Je suis heureux que nous Start anglais n’ayant pas totalisé la M. Touissat 5. Fanychope B. Hadbi 54 5 Prop. quand il rentre sur le terrain, est des joueurs qu'il avait fait entrer de la compétition, les Zambiens K. Semahi 6. Nachoine T. Lazreg 54 1 Prop. cette génération. On va rentrer ayons atteint notre objectif. somme de 191 000 DA en Le facteur émotionnel a-t- plus compétiteur qu'un joueur en jeu. Mais le pari le plus mar- ne pouvaient voir la capitale gabo- (en heure algérienne) gains et places depuis le A. Chettih 7. Bahria MS. Zouar 54 9 M. Bendjillali à Abidjan pour réfléchir. Il faut A. Baguira 8. El Fadjar AH. Chaâbi 53 12 H. Baguira zambien. On travaille là-dessus. quant fut de reléguer sur le banc naise qu'en finale. e Aujourd’hui il joué un rôle ? amener du sang neuf mais on Le tableau d'honneur de la 28 édition 1/09/2011. Poids : 3 ans 48 kg, M. Belatra 9. Oudjdia K. Attia 53 3 Prop. Les Zambiens avaient une va voir cela avec la Fédération Au niveau technique et de l'orga- la révélation Mayuka en demi- L'entraîneur y a vu des A Kazan (18h) : Rubin Kazan (RUS)-Olympiakos (GRE) 4 ans 51 kg, 5 ans et plus 54 M. Bouchenafa 10. Khaldia M. Senouci 52 6 CH. Aïda A Braga (18h30) : Braga (POR)-Besiktas (TUR) M. Touissat 11. Mongo O. Chebbah 52 2 Prop. histoire (le crash aérien de et prendre la bonne décision. nisation, il n'y a pas trop de pro- finale. Il lui avait tenu ce discours «signes», les utilisant pour décu- kg. Surcharge de 1 kg par Vainqueur : Zambie Jeudi 16 février A. Mahboub 12. Quochra L. Rahmoune 52 4 S. Mahboub 1993, ndlr) mais cette coupe, blèmes. Mais le football se joue le matin même : «Tu as joué pler la motivation de ses joueurs. tranche de 38.000 DA reçus quatre très bons matches, mais «Sur cette compétition, on avait Deuxième : Côte d'Ivoire A Moscou (18h) : Lokomotiv Moscou (RUS)-Athletic Bilbao (ESP) depuis le 1/9/2011. Une S. Zekri 13. Bistou A. Aïda 52 13 A. Aïda nous aussi on la voulait. On Quel est le bilan de cette dans la tête, il faut être plus fort psychologiquement.» je veux que tu te reposes pour l'impression de voler, d'être : Mali A Amsterdam (19h) : Ajax Amsterdam (NED)-Manchester United décharge de 5 kg est accor- voulait ramener cette coupe à CAN ? Troisième Faites vos jeux 5-4-13-11-8/3-6 Ne pas lâcher, ne pas se lais- être prêt sur les 30 dernières imbattables, que c'était écrit», (ENG) dée aux chevaux pur sang cause de la situation difficile en Quand vous faites une com- A Vienne (19h) : Salzbourg (AUT)-Metalist Kharkov (UKR) dent. 8. El Fadjar : Poulain de 3 ser abattre. Quitte à piquer ses minutes, et tu devras marquer.» avance son adjoint, Patrice Meilleurs buteurs (3 buts) : anglais nés et élevés en Côte d'Ivoire. Mais c'est vrai Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon), Cheikh Diabaté (Mali), A Alkmaar(19h) : AZ Alkmaar (NED)-Anderlecht (BEL) 2. Quaws : Aura fort à faire ans, luttera avec ses aînés. pétition comme celle-là en n'en- joueurs, à les «réveiller», comme L'attaquant a finalement joué 45 Beaumelle. «Le fait de venir pour Algérie. Sur le papier, cinq ou A Rome (19h) : Lazio Rome (ITA)-Atletico Madrid (ESP) pour espérer briser son écart. 9. Ouadjdia : Pouliche per- qu'il y avait beaucoup d'émo- caissant pas de buts et en en il le martèle, que ce soit à l'entraî- minutes, et a marqué le but de la la finale ici nous a donné une Manucho (Angola), Christopher Katongo (Zambie), Houcine six chevaux sortent du lot, A Plzen (19h) : Viktoria Plzen (CZE)-Schalke 04 (GER) 3. Koufaissa : Surprise pos- fectible, ne pas négliger. tion dans ce match. marquant neuf, c'est difficile victoire. force incroyable, renchérit Kharja (Maroc), Emmanuel Mayuka (Zambie). mais ce serait aller vite en nement ou en match. A Varsovie (19h) : Legia Varsovie (POL)-Sporting Portugal (POR) sible. 10. Khaldia : Pouliche de 3 parce que la coupe on l'avait à Dimanche, il n'hésite pas à MYSTIQUE : Le drame de Renard après la victoire. Meilleur joueur : besogne, car il y a lieu de tenir 4. Larichette : Une belle A Bucarest (21h05) : Steaua Bucarest (ROM)-Twente (NED) compte de certains para- ans, fera partie des favoris. Allez-vous donner sa portée de main. On fera le bilan bousculer physiquement l'arrière 1993, lorsque l'équipe nationale On avait envie de faire Christopher Katongo (Zambie) A Trabzon (21h05) : Trabzonspor (TUR)-PSV Eindhoven (NED) carte à jouer. mètres (profil du parcours, 11. Mongo : Poulain de 3 chance à une nouvelle géné- après. On savait que ce serait droit Nkausu, le visage déformé de Zambie avait été décimée quelque chose pour notre prési- A Porto (21h05) : FC Porto (POR)-Manchester City (ENG) 5. Fanychope : Elle négocie aptitudes, forme récente et ans jouera le rôle d’un outsider ration de joueurs ou allez- difficile et que tous les adver- par la rage, le regard mauvais. dans un accident d'avion au large dent» de la Fédération zambien- Meilleur joueur de la finale : A Stoke (21h05) : Stoke City (ENG)-Valence (ESP) bien ses sorties. rentrée) qui devraient peser Avec T. Lazreg de charme. vous garder la même ossatu- saires seraient à 200% contre «Je lui avais montré la vidéo du de Libreville (18 joueurs tués, 30 ne (FAZ), Kalusha Bwalya, le seul Christopher Katongo (Zambie) A Cracovie (21h05) : Wisla Cracovie (POL)-Standard Liège (BEL) 6. Nachoine : dans le décompte final. aux commandes, elle devrait 12. Quochra : Pouliche de 3 morts au total), a constitué le sou- survivant de l'équipe de 1993 (il A Udinese (21h05) : Udinese (ITA)-PAOK Salonique (GRE) re ? nous. Mais il y a beaucoup de but de Gervinho contre le Mali, Trophée du fair-play : bien faire. ans, très bien pilotée. bassement mystique des devait prendre un vol depuis A Hanovre (21h05) : Hanovre (GER)-Bruges (BEL) A chaud, on ne peut pas satisfaction, les joueurs ont explique-t-il ensuite. S'il n'est pas Côte d'Ivoire. Les partants au crible 7. Bahria : Capable du 13. Bistou : Poulain de 3 *Matches retour les 22 et 23 février. prendre de décision. Les montré de la maturité. capable de faire attention à ce Chipolopolos de 2012. l'Europe). 1. Isinglasse Badr : Pas évi- meilleur comme du pire. ans, capable d’exploit. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 14 février 2012 - PAGE 14 e FOOTBALL / LIGUE 1 (MISE À JOUR DE LA 19 JOURNÉE) LIGUE 2 (MISE À JOUR e DE LA 19 JOURNÉE) Derby glacial à Constantine L’USM Bel-Abbès veut La mise à jour de la cer l'heure du match à 15h, e 19 journée du cham- au lieu de 17h45, a dépêché pionnat professionnel de hier une commission com- mettre la pression football de Ligue 1, pré- posée d'un photographe et vue cet après-midi (15h), d'un ancien arbitre interna- sur la JS Saoura tional pour constater de visu e concernera finalement le l'état du terrain du stade L'USM Bel-Abbès, 3 , Pour rappel, ces deux derby de l'Est, entre le olympique de l'OCO tentera de mettre à profit la rencontres qui devaient se CSC et le CAB. Celui Mohamed-Boudiaf. Ce der- réception de la lanterne dérouler mardi dernier ont d'Alger entre le NAHD et nier était encore recouvert rouge, l’US Biskra, pour été reportées en raison des le MCA a été de nouveau de neige. La direction du revenir provisoirement à un intempéries. Initialement reporté, pour cause d'in- stade du 5-Juillet, qui ne point du dauphin, la JS fixé à mardi, le match en Saoura, mardi lors de la retard entre l’O Médéa et le tempéries. semblait point intéressée e R par la programmation de mise à jour de la 19 journée Paradou AC a été reporté En effet, le CS D

:

o du championnat d'Algérie de une nouvelle fois en raison Constantine, version Rachid t cette joute peu rentable sur o h Ligue 2 de football. de la persistance du mau- Belhout, accueillera le CAB P le plan financier, a, d'abord, vais temps à Médéa, alors dans un derby glacial vu les invoqué un problème surve- Une victoire contre l’USB sent les Oranais qu'à la dif- en collaboration avec la que la rencontre MO Béjaïa- conditions climatiques qui nu au niveau de l'un des permettrait à l’USMBA (30 DJSL de Constantine, instal- points) de mettre la pression MO Constantine de la prévalent à l'est du pays. Le férence de buts et doivent vestaires du complexe, qui e lé une bâche afin de préser- sur la JSS (34 points) qui même journée n’a pas été CSC (12 , 20 points) devra sortir la tête de l'eau à Cirta. serait inondé. Ensuite, pour Il y a lieu de signaler les ver le terrain du temple de compte encore un match en encore programmée. impérativement réagir chez appuyer son refus d'ac- e Cirta des fortes neiges et retard à jouer chez le MO Cette 19 journée, dont lui, d'autant qu'un seul point efforts déployés par les res- cueillir un tel rendez-vous, la des pluies abondantes de Constantine et aussi de une partie a été jouée seulement le sépare du pre- ponsables du stade direction de Nourredine ces derniers jours. Belmouhoub pretextera les prendre ses distances sur mardi, avait vu l'interruption mier relégable, le MC Oran Hamlaoui de Constantine en e e La rencontre MCE les «Mocistes», 4 avec 28 de l'affiche entre la JS (14 , 19 points). Les vue d'accueillir ce derby risques qu’encoure la pelou- Eulma-MC Oran, qui devait points et deux rencontres en Saoura et le CAB Bou- Batnéens ne sont pas en régional. En effet, la direc- se en cas de maintien du se dérouler hier, a été repor- retard à récupérer. Avec 45 Arréridj à cinq minutes de la reste, puisqu'ils ne dépas- tion du stade en question a, match NAHD-MCA. tée en raison des intempé- Dans un autre registre, le points au compteur, le fin pour cause de «jet de ries qui ont empêché l'équi- nouveau membre du CABBA, solide leader de la projectiles, incidents et MC ALGER pe d'El-Eulma d’effectuer le SSPA/NAHD, Mourad Ligue 2, semble intouchable envahissement de terrain» déplacement à Oran. Lahlou, a saisi la LFP pour et peut même se permettre alors que les «Criquets Les négociations «avancent qu’elle programme ledit quelques faux-pas lors des jaunes» menaient 1 à 0. Le NAHD a demandé derby à... Bologhine, stade prochaines journées. La commission de disci- bien» avec Bouali à recevoir le MCA où le Mouloudia d'Alger est De son côté, l'USB, pline de la Ligue de football à Bologhine domicilié. Les autres auteur de deux victoires en professionnel (LFP) a tran- L'ex-entraîneur de la JSM Béjaïa, Fouad Bouali, a affir- La rencontre NAHD-MCA membres du club nahdiste, trois matches de la phase ché jeudi en donnant match mé hier que les négociations avec le MC Alger «avancent ne se jouera vraisemblable- qui veulent certainement en retour, ne se déplacera pas gagné pour le CABBA sur le bien», en vue de diriger la barre technique en remplace- ment pas aujourd'hui. Les finir avec ce duel, ont, quant en victime expiatoire à Sidi score de 3 à 0. Outre la ment du technicien français, François Bracci, limogé tout conditions climatiques sévis- à eux, proposé la tenue du Bel-Abbès et veut toujours perte de la rencontre, la JS récemment. «Mon manager rencontrera cet après-midi sant dans la région centre, à match au stade du 20-Août. continuer à croire en ses Saoura devra disputer ses (lundi) le coordinateur de la section football, pour discuter Alger notamment, ont provo- Un choix qui n'a pas été non chances de maintien en deux prochains matches à sur mon éventuel engagement avec le MC Alger. Tout qué un second report du plus accepté par les revenant avec un résultat domicile sans la présence sera tiré au clair à l'issue de cette entrevue», a affirmé à derby algérois. Hier, les diri- Mouloudéens qui ont réitéré positif de son long déplace- du public après le huis clos l'APS Bouali, qui précise que «les négociations avancent geants des deux formations leur opposition de jouer ce ment. infligé par la LFP en plus bien». Fouad Bouali a reçu dimanche un appel télépho- ont dû attendre la fin de match ailleurs qu'au stade La seconde rencontre de d'une amende de nique du responsable de la section football, qui lui a pro- l'après-midi pour se rendre à olympique. Finalement, c’est cette mise à jour mettra aux 100 000 DA. e posé d'assurer les destinées techniques du Doyen. l'évidence et apprendre le l'avis de la commission de la prises le MSP Batna (8 ) à e Start Bouali avait affirmé dimanche à l'APS que son mana- report sine die du match. LFP envoyée au stade du 5- l'ES Mostaganem (10 ) avec ger est «en contact avec un club des pays du Golfe», non Pourtant, bien des efforts Juillet qui a été pris en un léger avantage pour les (Cet après-midi, 15h) sans cacher son penchant pour le MCA. François Bracci a ont été déployés pour que le considération et la ligue de gars des Aurès qui espèrent A Batna : été démis de ses fonctions, à l'issue de la contre-perfor- match soit joué dans les Mahfoud Kerbadj a décidé se relancer dans la course à MSPB- ES Mostaganem mance concédée à domicile samedi face à la JSM Béjaïa A Sidi Bel-Abbès : e délais fixés. La ligue qui du report du derby à une l'accession après deux USMBA - US Biskra (1-1), en match avancé de la 20 journée du championnat. avait décidé de faire avan- date ultérieure. M. B. défaites de suite.

CONTRIBUTION LA FEMME ET LE SPORT EN ALGÉRIE Histoire des femmes et du sport depuis la rénovation des Jeux olympiques Pierre de Coubertin, qui ne voulait pas 629 athlètes dont 3 626 femmes ont le sport est un moyen de communication et technique. d’un sport compétitif féminin, on lui prête : concouru à l'occasion de ces jeux du cente- d’émancipation formidable qui contribue au -L’accès des femmes aux formations et «Les femmes et le sport ne font pas bon naire des Jeux olympiques modernes. bien-être physique et psychologique des aux métiers du sport reste encore insuffi- ménage.» Les femmes furent donc absentes 2000 : Création du réseau européen femmes et des jeunes filles. sant. des premiers JO de l’ère moderne en 1896. femme et sport. En Algérie, les femmes sont de plus en Le sport a la capacité de tous nous faire On lui prête aussi cette déclaration : «Le 2008 : Aux Jeux olympiques de Beijing, plus nombreuses à pratiquer un sport. rêver et c’est dans ce contexte que nous véritable héros olympique est, à mes yeux, un nouveau record de participation féminine Elles ont montré qu’elles étaient devons nous efforcer de : l’adulte mâle individuel.» est établi. 42 % des athlètes étaient des capables de réaliser de bonnes perfor- -Créer une société dans laquelle 1900 : Sous une certaine pression, les femmes, chiffre qui démontre que la parité mances tant au niveau national qu’interna- femmes et hommes travaillent ensemble ; femmes sont admises aux compétitions des est en marche. tional. Aujourd’hui, tous les Algériens -sensibiliser à la nécessité de pratiquer Jeux olympiques modernes mais unique- 2009 : A l’occasion de la Journée inter- connaissent les noms de Hassiba une activité sportive pour garantir le bien- ment dans les épreuves de golf et de ten- nationale de la femme, le 8 mars, le Comité Boulmerka, Salima Souakri, Benida Merah, être physique. nis. Charlotte Cooper (tennis, Grande- international olympique (CIO) a décerné les Azizi Yasmina, Zahra Bouras, Baya Aujourd’hui, il ne fait aucun doute que la Bretagne) devient ainsi la première trophées femme et sport 2009. Cinq per- Rahouli, Soraya Haddad et bien d’autres. participation des femmes est essentielle à championne olympique. sonnalités exceptionnelles du monde sportif Malheureusement, le principe d'égalité une société saine en général, mais aussi à 1921 : Création de la Fédération sporti- ont reçu cet honneur. Les trophées ont été des hommes et des femmes dans la pra- l’avenir du sport. Leur donner plus de res- ve féminine internationale. Elle organise les remis aux personnes suivantes : tique sportive n'est pas encore respecté si ponsabilité au sein du mouvement sportif premiers Jeux féminins à Paris. Les pre- -Afrique : Lydia Nsekera (Burundi) l'on en juge par ces constats : et leur permettre de pratiquer une activité miers Jeux mondiaux féminins ont lieu à -Amérique : María Caridad Colón -La pratique féminine licenciée reste net- physique, c’est assurer que la prochaine Monte-Carlo. Ruenes (Cuba) tement en retrait par rapport à celle des génération aimera le sport et le pratiquera, 1922 : Les premiers jeux dits olym- - Asie : Arvin Dashjamts (Mongolie) hommes. pour ainsi garantir un monde meilleur. piques féminins ont lieu à Paris. -Europe : Danira Nakic Bilic (Croatie) -Le sport féminin diffère encore sensible- 1976 : L’aviron et le basket-ball s’ajou- -Océanie : Auvita Rapilla (Papouasie- ment du sport masculin dans les types et A suivre : particularités de la prépara- tent aux autres épreuves du programme Nouvelle-Guinée) les conditions de pratique. tion des féminines olympique féminin. Le sport est un miroir de la société -Les femmes sont sous-représentées *Maître de conférences en Staps. 1996 : à Atlanta, 271 épreuves dont 97 ainsi qu’un outil extraordinaire de change- aux postes de responsabilité élective au Enseignante en handball ENS/STS Dély sont ouvertes aux femmes, et 11 autres ment social. Il permet d’atteindre toutes les sein des structures d'activités physiques et Ibrahim, enseignante ouvertes aux hommes et aux femmes. 10 personnes dans la société. Plus que jamais, sportives et aux postes d'encadrement chercheur en sport Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 14 février 2012 - PAGE 15 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected] DÉBAT IBRE D L DERNIÈRE AUGMENTATION DES PENSIONS DE RETRAITE Les responsables de la FNTR en ont-ils vraiment mûri l’impact pour se montrer enthousiastes et satisfaits ? Dans une déclaration hâtive, le président de la FNTR s'est précipité (sciemment ou par méconnaissance) à féliciter les pouvoirs publics pour avoir décidé une augmentation des pensions des retraités. Cette position du 1er responsable des retraités me donne l'idée d'analyser de deux manières différentes sa réaction, soit qu'il est totalement en perte de vitesse et se sent non concerné par le sujet, soit qu'il le fait sciemment aux yeux des pouvoirs publics pour des desseins occultes.

er Sinon, comment expliquer cette injus- résumer à un seul point, celui qui a traî- maintenant l'autre partie qui touche 15 1 responsable des retraités me donne tice longtemps dénoncée par les retrai- né toute une armada de ministres : 000 DA : elle aura (15 000 x 30% = ça l'idée d'analyser de deux manières diffé- tés qui ont eu recours à des formes de octroyer une infime augmentation lui fera à peine 4 500 DA). Ça ne fera rentes sa réaction, soit qu'il est totale- manifestation pacifique (seul moyen en (injustement calculée). Pour étayer cela, que creuser l’écart, d'ailleurs, les ment en perte de vitesse et se sent non leur possession) ? je vous laisse le soin d'analyser ces hausses vertigineuses de certains pro- concerné par le sujet, soit qu'il le fait Ces retraités ont été la cinquième exemples chiffrés, les paliers des aug- duits de nécessité pratiquées en ce sciemment aux yeux des pouvoirs roue de la charrette, le monde actif en mentations arrêtés ne répondent à début d'année ne font que sanctionner publics pour des desseins occultes. Tré- position de force a pu arracher des reva- aucune logique. les petites bourses. sor public. Pour terminer ce point de lorisations conséquentes atteignant les Je connais des collègues au rang de J'allais oublier un détail : tous les vue, il me semble qu'il est encore temps 100% (méritées outre mesure) et avec cadres dirigeants dont les salaires ont secteurs qui ont vu leur grille de salaires pour les décideurs de se rattraper lors effet rétroactif de 5 ans. été revus à la hausse plusieurs fois et revue à la hausse ont bénéficié de rap- du prochain conseil d'administration de Pour les retraités, cette frange de sont indexés sur le SNMG (atteignant pels substantiels depuis 2008, sauf ces la CNR pour réaménager des taux inver- second rang de la société, personne n'a 7,8 et 10 fois le SNMG) : cette catégo- retraités, comme si cette frange estimée sement proportionnels au montant des eu le courage de trancher sur leurs rie de retraités dépasse largement les à 2 400 000 personnes causerait un pensions et penser aussi à cette pauvre revendications, ni l'UGTA de Sidi Saïd ni 150 000 DA. Une petite opération vous déficit inégalable au Dans une déclara- femme reléguée au second rang pour la la FNTR : il a fallu attendre le Conseil fixera sur l'augmentation qui touchera tion hâtive, le président de la FNTR s'est rétablir dans ses droits (1 700 DA des ministres pour ouvrir le dossier. cette catégorie touchée par le taux de précipité (sciemment ou par méconnais- actuellement au titre de la majoration La plateforme de revendications qui 15% (150 000DA x 15% = 22 500 DA), sance) à féliciter les pouvoirs publics pour conjoint à charge) : c'est indigne et contenait plusieurs points s'est rétrécie les décideurs veulent épater par ces pour avoir décidé une augmentation des c'est une atteinte à sa personne. comme une peau de chagrin pour se taux qui varient de 15 à 30%. Prenez pensions des retraités. Cette position du Moussa Chtatha CCOOUURRRRIIEERR DDEESS LLEECCTTEEUURRSS Allocation de réversion en application de la loi en vigueur. Que prime du conjoint pour une seule femme ou riée) durant 15 ans et en tant que salariée dois-je faire et à qui m'adresser ? deux s'il y a ? durant 13 ans. J'ai actuellement 59 ans et Une épouse bénéficiant en son nom Saïd Merouchi Belghit Hamdine je voudrais déposer une demande pour propre d'une allocation de retraite peut- bénéficier d’une pension au titre du régime elle prétendre à la réversion de la pension RÉPONSE : Il faut contacter votre RÉPONSE : Non, car il s’agit d’une des non-salariés relevant de la Casnos tout de retraite de son époux une fois devenue employeur qui doit prendre en compte majoration pour conjoint à charge. L’ar- en continuant mon activité salariée. veuve. Je vous remercie infiniment de l’octroi de catégories salariales supplé- ticle 15 de la loi n°83-12 du 2 juillet 1983 Pour me résumer : est-ce que le cumul m'éclairer sur ce point. mentaires, et donner lieu à une révision relative à la retraite stipule que «le retrai- d'une pension de retraite Casnos avec une Votre lectrice Safia de votre pension de retraite par la CNR. té qui a un ou plusieurs conjoints à char- activité salariée est autorisé par la régle- ge a droit au bénéfice d'une majoration mentation en vigueur à la CNR ? RÉPONSE me : La pension et/ou l’allo- de pension dont le montant annuel est M Moulay cation de retraite de réversion est attri- Indemnité de départ fixé à 600 fois le montant horaire du buée aux ayants droit de l’assuré décé- et rappel salarial salaire national minimum garanti». Mais RÉPONSE : Le décret n°85-35 du 9 dé. Sont considérés comme ayants cette disposition a été revue en 1999, le février 1985 a subi des modifications en droit : le conjoint de l’assuré décédé, J'ai l'honneur de vous exposer cette montant mensuel de cette majoration 1996 (n° 96-434). L’article 17 stipule : quel que soit son âge, du moment qu’il situation qui a lésé bon nombre de retraités est fixé par arrêté du ministre chargé de «Dans le cadre des règles de coordina- a contracté un mariage légal avec le comme il me semble. A cet effet, je vous la Sécurité sociale sur proposition du tion et d’information, le travailleur qui résume la situation en question en ma qua- conseil d’administration de l'organisme défunt ; les enfants à charge (confor- er exerce successivement, alternative- mément à l’article 67 de la loi 83-11 du lité de retraité depuis le 1 mai 2010. de retraite. Il ne peut être accordé plus ment ou simultanément, une activité 02 juillet 1983 relative aux assurances Suite à l'augmentation des salaires des d'une majoration pour conjoint à charge salariée et une autre non salariée, peut travailleurs de la Cnas, à compter du à un même pensionné. Ce montant est sociales modifiée et complétée). er prétendre au bénéfice d’une pension 1 mai 2010, j'ai bénéficié du rappel sur actuellement de 1 700 DA par mois. dès l’âge de 60 ans au titre de son acti- 15 000 DA, le «SNMG» salaire pour les mois de janvier, février, vité salariée et d’une pension dès l’âge mars et avril, soit 4 mois. A propos des augmentations des pauvres retraités de 65 ans au titre de son activité non Ma question que je vous pose est la sui- des allocations de retraite salariée.» D'après ce que j'ai compris du dernier vante : est ce que ce rappel sur salaire me Je vous demande de bien vouloir me Conseil des ministres... tout retraité(e) donne droit sur un rappel sur l'indemnité de Allocation de retraite Casnos départ. Là, il ressort sans doutes un moins renseigner sur mon cas. Je suis un retraité ayant une pension ou une allocation de perçu sur cette indemnité ? (allocataire) avec une allocation mensuelle Je suis une veuve, j'ai 53 ans, mon mari moins de 15 000 DA verra sa pension ou Un retraité Cnas de 4 264,05 DA : je voudrais savoir si je est décédé en 2003 à l'âge de 50 ans. Il a son allocation élevée à cette somme de er pourrais bénéficier des 15 000 DA men- cotisé à la Casnos 8 années (de 1993 à 15 000 DA au 1 janvier 2012 ! Si j'ai bien RÉPONSE : En général, dans les suels comme annoncer par le dernier com- 2000). J’ai deux filles, une mariée, l'autre compris donc, 15 000 DA est le plancher ! conventions du personnel, lorsque l’in- muniqué du président de la République. de 27 ans, et 5 garçons qui tous ont plus de Je m'en fous du plafond, car c'est une demnité de départ à la retraite y figure, Louni Hamza 25 ans. Ma question : est-ce que j'ouvre minorité qui l'a... 15 000 DA est donc le cette dernière est proportionnelle à l’an- droit à une pension de réversion ou une RÉPONSE «SNMG» des pauvres retraités en compa- cienneté du salarié et au montant du : Selon la circulaire d’ap- allocation de retraite ? Si oui, combien je raison du vrai SNMG des pauvres tra- salaire. Est-ce que la convention de la plication que la CNR a envoyé à ses toucherai à peu près ? vailleurs qui est de 18 000 DA ! agences de wilaya, pour les allocataires Cnas le précise ? Il faut saisir votre RÉPONSE Abdelkader-Kamel-Ouahioune employeur à ce sujet. retraités, l’augmentation est de 30% du : La pension ou l’alloca- montant perçu. tion de retraite pour la Casnos ne peut Fils de chahid et catégories Majoration pour conjoint être versée qu’à l’âge de 65 ans, avec un salariales supplémentaires Cumul des pensions CNR minimum de 20 années de cotisations à charge pour la pension et 10 années pour l’allo- Je suis fils de chahid, retraité depuis Je demande des renseignements au et Casnos cation. Si le cotisant Casnos ne remplit 2005 d'une administration publique, sujet de la retraite : est-ce que j'ouvre droit Je voudrais vous exposer brièvement pas ces conditions, à son décès, sa n'ayant à ce jour pas bénéficié des caté- à la prime du conjoint si cette dernière est mon problème qui est le suivant: j'ai exercé veuve ne peut prétendre à une allocation gories allouées aux enfants de chouhada retraitée ? Est qu'un retraité a le droit de la en tant que profession libérale (non sala- de réversion. [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 14 février 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben L'ennui contribue à la prise Cuisses de poulet Pics de kiwi-chocolat

gratinées 6 kiwis fermes, de poids chez les femmes 100 g de chocolat noir, des pics Une étude récente a révèlé que le sentiment Peler les kiwis puis les de désespoir tailler en rondelles assez influencerait la prise de épaisses. Découper la poids chez les femmes base pour permettre de car il les pousse à les faire tenir. manger des aliments Placer un pic et réserver. contenant des calories Faire fondre le chocolat superflues… noir au bain-marie ou aux micro-ondes, il ne doit Certes les facteurs pas être chaud mais juste psychologiques fondu. interviennent de manière Plonger la moitié de kiwi plus ou moins importante 4 cuisses de poulet, 150 g d'olives vertes dans le chocolat (comme dans la prise de poids dénoyautées, 40 g de fromage râpé, 1 oignon, sur la photo). chez les femmes. 15 cl d'huile d'olive, 2 citrons, sel, poivre Placer sur une assiette L’étude a noté que le sulfurisée et laisser quart de la nourriture Salez, poivrez les cuisses de poulet. prendre quelques consommée chaque jour Mettez-les dans un plat creux. minutes jusquà ce que le par les femmes est à Arrosez de 5 cl d'huile d'olive et du jus des citrons. chocolat durcisse. cause de l’ennui et non Couvrez. pas de la faim. Le sentiment qui les pousse à R D Laissez mariner 1 heure en les retournant une à :

manger des aliments s

deux fois. o t contenant des calories o Ébouillantez et égouttez les olives. h Mixez-les avec l'oignon haché, le fromage ainsi que superflues, plus de 520 P le reste d'huile d'olive. Poivrez. calories par jour surtout Préchauffez le four sur thermostat 6 (180°C). les hamburgers qui l’ennui et la frustration certaines personnes alors Égouttez les cuisses de poulet. contiennent 492 calories, peuvent augmenter qu'elles peuvent diminuer Faites-les dorer sous un gril chaud pendant 5 à 6 augmente en effet leur l'appétit et provoquer une la sensation de faim chez min de chaque côté. poids et leur tailles de prise de poids chez d'autres. Rangez-les dans un plat. vêtements en quelques Arrosez-les de la marinade puis recouvrez-les de la semaines. purée d'olives. Le désespoir influence Poursuivez leur cuisson 25 à 30 min. aussi la prise de poids chez les hommes qui Sfendj consomment l'équivalent 300 g de farine, 150 g de semoule très fine, 400 à de 650 calories par jour, 500 ml d'eau tiède (plus ou moins selon Beauté mais les femmes restent l'absorption des farines), 20 g de levure de plus enclines à manger boulanger fraîche, 1/2 sachet de levure chimique, surtout si elles sont trop 1/2 c. à c. de sel, huile pour la friture Coup d'éclat avec du chocolat frustrées. Et voilà, la Pourquoi ne pas se faire 20 minutes, en le plaçant dépression, le stress, plaisir avec un soin sous une serviette, au- Délayer la levure revitalisant au chocolat ? dessus d’un bol rempli dans un peu d'eau Gourmand et savoureux, il d’eau très chaude, pour Beignets tiède et laisser vous fera fondre de profiter des bienfaits de la reposer quelques plaisir… tout en vous vapeur. de fenouil minutes à l'abri faisant profiter de ses Faites fondre 6 carrés de des courants d'air. 4 beaux bulbes de bienfaits : stimulation de la chocolat noir à 80 % de La levure doit fenouil, citron, 1 œuf régénération cellulaire, cacao dans une petite buller. entier, farine, lait, sel prévention de la casserole. Une fois le Astuce : Ne pas déshydratation, diminution chocolat fondu, ajoutez, toucher la levure de la fatigue de la peau hors du feu, quelques avec les doigts, du visage et amélioration gouttes d’huile essentielle elle va se délayer du teint. Ce soin, qui de fleur d’oranger. Quand toute seule. concerne le corps, permet pollution, de la fatigue, et la préparation est tiède, Dans un grand saladier, mélanger la farine et la d’évacuer les toxines, en donc d’un vieillissement étalez-la sur votre visage, semoule fine. Faire un puits et y déposer le sel, la oxygénant le grain de la cutané prématuré. soit avec vos mains, soit levure chimique ainsi que la levure de boulanger. peau et en l’affinant. Ce Commencez par préparer en vous aidant d’un Mélanger. Verser l'eau petit à petit en amalgamant la coup d’éclat s’adresse aux votre visage : nettoyez-le pinceau. Laissez agir pâte. Celle-ci doit être lisse et bien mouillée. femmes dont la peau est avec des produits naturels pendant 5 minutes, puis Pétrir énergiquement en soulevant la pâte, cela dure victime du stress, de la et massez-le pendant 15 à nettoyez à l’eau. environ 20 min. Elle doit être ferme. Nettoyez 4 beaux bulbes Astuce : Il est possible d'utiliser un robot pétrisseur de fenouil et coupez-les car le pétrissage est assez fastidieux et long. Astuces verticalement en tranches Couvrir la pâte d'un plastique puis d'un linge épais. de 1/2 cm d'épaisseur, en Laisser lever environ 3 heures. Soulager un mal de dent Nettoyer un cendrier les plongeant au fur et à La pâte doit doubler de volume et buller. La faire En attendant votre Pour nettoyer parfaitement un cendrier, mesure dans de l'eau tomber en pétrissant encore 10 min puis remettre à rendez-vous chez et éviter ainsi l'odeur de tabac froid, froide citronnée. lever encore 3 heures (La deuxième levée est le dentiste, vous nauséabonde et persistante, commencez Préparez une pâte à frire facutative mais elle donne une excellent mie !) pouvez verser une par laver votre cendrier normalement, avec 1 œuf entier et de la Astuce : Plus la pâte lève plus le sfenj sera mœlleux farine, mouillez de lait en goutte d'huile puis frottez l'intérieur du cendrier avec un et tendre. La levée peut durer plus de 3 heures, voire quantité suffisante pour essentielle de citron coupé en deux. une nuit et il ne faut pas négliger la deuxième levée avoir une pâte nappante, girofle sur un Saupoudrez ensuite le cendrier de sel qui doit être aussi longue. coton tige et fin, puis rincez à salez. Laissez reposer la pâte Mettre le bain d'huile à chauffer sans qu'il ne soit l'appliquer sur la dent affectée. En plus nouveau. Le fumant. Huiler les mains puis prélever un peu de d'être un puissant analgésique, l'huile cendrier sera durant au moins 30 min. Égouttez et essuyez pâte de la taille d'un œuf, faire un trou en élargissant essentielle de girofle a le pouvoir d'être parfaitement un peu la pâte. Plonger dans l'huile, et à l'aide d'un désinfectant et prévient aussi l'infection. nettoyé et soigneusement les tranches de fenouil, pic à brochette en métal, élargir le trou en donnant Vous pouvez aussi utiliser l'huile désinfecté, prêt à plongez-les dans la pâte des mouvements circulaires. essentielle de camomille en compresses accueillir (hélas !) et faites-les bien dorer à Retourner le sfenj dès qu'il est doré et faire cuire des chaudes, à appliquer sur votre visage de nouvelles grande friture. deux côtés. Egoutter. près des zones douloureuses. cendres. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 14 février 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Pronom Son ------Son métier prénom Capitale Possessif ------Article Flânera Carrière ------Attaques Erbium Evincé Charpente Forme ------d’être Nobel Précieux ------français Démonstratif Conjonction Océan Pays Piège ------Calcium Alternative Plante (pho.) ------Epoux Indéfini Disque Article Pli Lac ------Appris Radon Spot Féculent ------Cargo Semence Possessif ------Branché Deviendra Fin de nuit Lac Risque ------Invitée Peinture Fleuve Sélénium ------Demi-tour Forêt à ------Alger Pareil Exprime Brouillard Terne Déficit ------Canapé Grand prix Qualité Voleur Joie Dans la ------Préposition fumée Peintre ------espagnol Egare Condition Pronom Nickel ------Peuple Titre ------Paiens Métal Six à Rome Cochons ------Brins ------Cordon Néon ------Oiseau ------Monsieur Rappel Négation Négation Equipé Machine Néon ------Allé Son club Pronom

Possessif ------Règles ENUMÉRATION LETTRES DE : Porto Rico Ces colonnes abritent les noms de 1 P 5 films de Steven Spielberg. 2 1- VILLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. O 3 2- SPORT Définition du mot restant = R 3- BANLIEUE DE 4 «Un de ses films» T SAN JUAN 5 O 4- MER OISIEMETYPEL 6 R 5- PORT RMONDESILFJE 7 I 6- VILLE 8 7- ÎLE VOISINE À C L’EST TSRAYANETAUS 9 O 8- EXPORTATION UET URD 9- PASSAGE DDA TAE MARITIME SED SSN SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ERL AST MOTS FLÉCHÉS ACTRICE-TU-NOS-R F-OR-NN-LAIE-PAO GÉANTS TOMATE-COREEN-PD INTACT-PINS-BRIN RROSELREVUIS TOUTANKHAMON-PAF RU-IE-LORGNE-COI NIA-I-DORA-VIOLA RUSE-LAOS-R-LAMA ILES-HARDIS-COIN -L-BOUCHEKRIOU-L IRA-GANT-M-PERES CES-SAINES-ROULA OS-LE-SERIEUSE-T ER-PERCUS-CAMP-I LETTRES TEUGALCRAPCD M-GENIAL-N-II-CI S-LAME-E-PRIT-AR MANILLE PERVERS-TESSON-D -JETENT-TRIEES-E NOCNERREMALE HUE-RE-FR-OEN-BI DEVERGONDEES-ANS ------MANILLE- ARDUE-LOISIR-DUE ---DEBAYE----- 1- LES DENTS DE LA MER LOIS-DORMIR-TI-U MOTS FLÉCHÉS -DECHINE------IPN-DOUCES-PALIS -FILAH-HANDBALL------RIZALPARK 2- RENCONTRES DU TROISIÈME TYPE SE-NETTES-RASADE BALE-OU-NI-OM-II ---PHILIPPINES T-BEP-RE-ZE-STES EUS-FUSEE-ALEZAN ----CALOOCAN-- 3- JURASSIC PARC LX-JASER-LITRE-T EPICURE-SACREE------QUEZONCITY SORTIE-GEREES-TE K-TOISE-HEROS-LE 4- LA GUERRE DES MONDES ------IRAS-COBALT-REX AMEUTE----EN-VER

5- IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RAYAN SS-R-FOURBE-TANT COTES-----S-SOIN ------MOT RESTANT = ET = RESTANT MOT ASO-CU-TEI-DOTER ETES-V-----CALMA ------LE-MAGATH-SOI-UA MES-CITES-GOUT-T ------V-HAVANE-SANSIRO -L-IDEAL-KANT-BI ------Le Soir d’Algérie Détente Mardi 14 février 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F Ville de la G RSA ------Multiplier Rush ------Cérémonie Instruments ------Tics Tueur Pronom Dans le noir Césium ------Lentilles Manganèse Rocher ------Briser Flatteur Rejetées Professeur Monnaie Ex-UE (inv.) Dépôt ------Thé anglais Dinar Calcium Possessif ------Dans Amusée Clair (inv.) Calculée la nappe Atmosphère Paires Invita ------Insectes Océan Jeune ------Trait Blessa Fin de série Roche ------Allonge Fournaise ------Equité Satisfaire Footballeur Argon ------danois Pays ------Image Rappel Individus ------Humanitaire Elus ------Héritage Eprouva (pho.) Peiner Joua à ------Amples l’AJA ------Religieux Piégeait Vraisembla- Ville arabe bles ------Cachés ------Note ------Impliquai Wilaya Réprimandes Boxeur Dansl’œil algérien ------Supplia Pays (inv.) Trahie Néon Calife ------Capitale Fort ------Dans le ------Suivit gosier Partent Note Passereau Lançait ------Dévia Substance

Flots Vient au Pronom ------monde ------Radium ------Diplôme Fruits Part (pho.) Préposition Restitua ------Possessif Médicament Vil Prénom Objectifs ------Devoirs ------En plus ------Bijoux Mammifère Défaut Dans la Equipait Etendue Enleva peine ------Oiseau d’eau Racle Institut ------(inv.) Police A payer Célèbre Ex-OUA ------Monnaie ------Induration ------Allié Libérée Infinitif Graisse Stoppa Touffu (pho.) ------Pas assez Posséderait Gronder (inv.) Athlète Essayer tunisien ------Génétrice Attirée Part (inv.) Mollusque ------Monsieur ------Île ------Qualités Nazis Nickel Iridium Pronom Fin de ------Ville soirée Dans le engloutie ------sang Eroder Bateau Ville de Baudet France Titre ------Geste Mit Apprendra

Situé Possessif Démonstratif ------(inv.) Distance Afin de Salaire Fin de nuit Escalader ------Foot à Feinte Instrument Chlef Singe Abandonne Prix ------Deux à Article Note Rome Possessif Possessif Connaît ------Nouveau Brasier Préfixe Hauteurs d’Alger ------Récit Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 14 février 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, CADIC Rouiba - A trop bas rue H-B-Bouali & CADIC maintenance réfrigérateur, prix. F127979 Rouiba. F127775 CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, climatisation, chambre froide, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et NS rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement présentoir. - 0770 48 21 62 Matériel fitness. Les + bas prix Exceptionnel ! Mobile Nokia le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––––– d’Algérie. CADIC Rouiba. F127841 James-Bond 2 sim, caméra, Applicateur de peinture Epoxy –––––––––––––––––– bluetooth, radio, MP3, MP4, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 et polyuréthane. Montres, montures, lunettes caméra cachée (image & son) progressive. Cette mère mains , ne l’abandonnez pas. - Tél.: 0557 52 92 57 F50716/B10 Dior, Gucci, Prada, Chanel, 3 499 DA. - SOLI - 16, rue Safâa, handicapée demande à toutes âmes Dieu saura vous –––––––––––––––––– Eccada, Bulgari, etc., 1/2 prix. - H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. moteur à 100 %, âgée de charitables de lui venir en aide. récompenser. Artisan prend tous travaux SOLI Alger, CADIC Rouiba. F127775 9 ans, demande à toute - Doukhi Rachida - Cité –––––––––––––––––––– d’étanchéité, garantie 10 ans. - F127883 –––––––––––––––––––– âme charitable de l’aider en F128013 lui procurant des couches Maddahi, n° 135, Chlef. JF, 23 ans, souffre d’absence 0771 11 23 26 –––––––––––––––––– Entreprise plomberie, e Tél.: 0795 69 45 53 d’anévrysme et de plaques. Le –––––––––––––––––– Flashdisk & mémoire, les plus chauffage, électricité, 7/7, 3 âge (Molfix). Merci. –––––––––––––––––––– diamètre de la sous-calvière Achat chaudières, radiateurs, bas prix d’Algérie. SOLI Alger. trvx garantis. - 021 67 16 16 - Allah vous le rendra. - F127841 est de 0,56 cm, son débit de la meubles et divers. - 0555 16 16 06 F496/B1 0552 57 05 26 F128151 Jeune Melissa, fistule est de 3410 ml/mn, très 021 23 25 60 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Dame, actuellement sans handicapée augmenté, nécessite une –––––––––––––––––– SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, Vous voulez réussir la emploi et ayant à sa charge Vous entendez mal ? Votre vous rembourse 2 fois le prix si tessdira de votre fille ? Vous moteur à 100 %, intervention chirurgicale dans 2 enfants + son mari, malade enfant entend mal ? Audifel vous trouvez moins cher voulez que ce jour soit le âge 15 ans, sa les plus brefs délais. mental, a été jetée à la rue vous offre un bilan audio- ailleurs pour mobiles, plus beau jour de sa vie ? maman, sans Tél.: 025 39 21 82 avec sa famille, car ne pouvant prothétique gratuit. Pour électronique, caméra, lunettes, Faites appel à une pro- ressources, demande à toute –––––––––––––––––– plus payer le loyer. Elle prendre rendez-vous, électroménager, parfums, etc. fessionnelle au : 0554 92 23 08 âme charitable de l’aider en lui téléphonez aux : F127775 N.S. demande à toute âme procurant : couches bébé, Une fille âgée de charitable de lui venir en aide 0661 10 35 02 Alger - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– médicament : lait (son aliment 7 mois pour abriter sa famille en 0661 10 35 09 Béjaïa - Mobile écran coul., radio FM ENT. BÂTIFLÈCHE : met à quotidien doit être en liquide) (Hibet Ellah) F000253/B10 détresse. - Dieu vous le 0661 10 35 11 Sétif. 1999 DA. Smartphone Androïd votre disposition des Loya ou Candia. Merci. Allah souffre d’une rendra. - Tél.: 0795 14 57 10 –––––––––––––––––– 15 990 DA. SOLI, Alger professionnels en étanchéité. vous le rendra ! Contact : maladie –––––––––––––––––––– Lot CDR TX avec boîtier cristal CADIC ZI Rouiba. Notre travail sera avec garantie 0552 400 208 chronique. Les médecins F127775 Père, 39 ans, souffrant d’une 25 DA. - CADIC ZI Rouiba. (10 ans). Autres services : –––––––––––––––––––– conseillent une opération F128067 insuffisance rénale chronique –––––––––––––––––––– réalisation des chapes, Centre Pierre et Marie Curie d’urgence à Tunis. Son père terminale, nécessite un –––––––––––––––––– Mobile 2 sim, MP3, caméra, réparation de colonnes (CPMC) - Unité greffe de la demande à toutes les âmes traitement de suppléance par Si vous trouvez moins cher etc., 2 999 DA, à saisir. SOLI d’évacuation, débouchage, moelle osseuse (GMO) - charitables pouvant aider son F127775 hémodialyse périodique. Ne que SOLI & CADIC, on vous & CADIC. nettoyage des caves et APPEL AU DON DE unique fille Hibet Ellah en le F128036 pouvant payer ses séances, et paye les frites. –––––––––––––––––––– regards. Intervention 7/7, PLAQUETTES SANGUINES - contactant au : 0551 66 40 69 - en attendant de régler sa –––––––––––––––––– 13 990 DA caméra Sony W530 24h/24h. Profitez de notre exp. La petite Slimani Noudjoud Dieu vous récompensera. situation pour une prise en Si vous trouvez des laptop - 1 999 mobile coul. radio FM - Tél./Fax : 021 67 16 16 - (9 ans) de Batna et Ben –––––––––––––––––– charge en clinique, il demande moins chers. SOLI & CADIC 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, 0555 16 16 06 F496/B1 Hamadou Zohra (37 ans) de et solicite toute âme charitable vous rembourse le double. MP3, b.tooth - 399 mém. micro –––––––––––––––––– In Salah, malades greffées au Mère de F128007 SD 2 GB - 24 990 laptop ttes pouvant l’ider par n’importe niveau de l’unité greffe de la famille, ENFIN NOUVEAUX : ETS quel moyen, ayant aussi un –––––––––––––––––– options - 649 flashdisk Adata BÂTIFLÈCHE CLÉ EN MAIN moelle osseuse (GMO) du non- Si vous cherchez des mobiles 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, enfant malade. - Je vous en centre Pierre et Marie Curie voyante, pr trvx démolition, construire, serai reconnaissant. - et électronique moins chers VCD, etc. - 3 999 monture terrassement, bornage, étude (CPMC, hôpital Mustapha) ont 2 enfants, démunie, ayant à sa que SOLI, vous perdez votre Cartier + Fielman - 0559 59 66 61 un besoin en extrême urgence charge Anis, 17 ans, 3D, maçonnerie, décoration, –––––––––––––––––––– temps et usez vos souliers ! 15 990 Smartphone Androïd, peinture, étanchéité, de plaquettes sanguines. Ces handicapé moteur et mental, F128005 Malade cherche en Google, wifi, garanti 1 an - nettoyage, ponçage, malades ont surtout grand lance un appel aux âmes urgence : Lantus Solostar besoin de vous, de votre aide charitables afin de l’aider pour –––––––––––––––––– 21 990 caméscope Sony - plomberie, électricité, e Les + grands showrooms pour 4 999 montres Bulgarie - Novorapid Flexpen - pour retrouver la chaleur des couches 3 âge et une menuiserie, ferronnerie, Bandelettes Accuche K- mobiles en Algérie sur & Chopard. Ces prix installation climatiseurs pour familiale, le sourire et la joie de poussette pliante. Son seul 3 niveaux. SOLI Alger & exclusivement chez SOLI - 16, Active. Tél.: 0557 19 11 18 vivre. Vous êtes leur seul aliment, c’est les soupes en société, villa, appart, magasin, –––––––––––––––––– etc. Notre travail sera avec un espoir, ne les décevez pas. - Si boîte et le lait Candia. - Dieu Vieille dame, 75 ans, malade, vous êtes âgés en 18 et 65 ans vous le rendra. reçu de garanti. - 021 67 16 16 besoin en urgence F496/B1 et en bonne santé, soyez Tél.: 0795 02 59 16 OFFRES D’EMPLOI - 0555 16 16 06 médicament pour traitement –––––––––––––––––– généreux, répondez à l’appel –––––––––––––––––– Restaurant à Alger-Centre Ent. privée cherche femme tension : du cœur, faites don de vos cherche un serveur qualifié, de ménage à Bouira-Centre. COAPROVAL 300/12,5 mg. PERDU-TROUVÉ –––––––––––––––––SOS – plaquettes ! Adressez-vous –––––––––––––––––– résidant à Alger-Centre. - Appelez le 0555 27 90 43 ou Contact : 0795 68 61 80 - Dieu Jeune garçon, malade et immédiatement au niveau de Perdu le 09/01/2012 cachet 0696 69 02 70 - envoyer CV à : vous le rendra. nécessiteux, lance appel aux l’unité greffe de la moyenne rond Lokmane Co Service de 0550 57 37 28 F128160 [email protected] F123737/B15 –––––––––––––––––– âmes charitables pour lui osseuse (GMO) du CPMC- maintenance. La SARL –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Femme algérienne en Hôpital Mustapha. - Faites Lokmane Co dégage toute procurer, en urgence, détresse, ne sachant que faire RESTAURANT CHERCHE médicament : vaccin anti- votre bonne action, la vie de responsabilité découlée de face à une maladie qui s’abat ces malades est entre vos l’usage de ce cachet. F128165 SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS pneumococcique. - Patient sur ses 03 enfants dès leur splénectomisé. Dieu vous le Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. puberté. Voilà le nom de cette rendra. - 0795 686 180 Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0794 44 18 54 N.S. maladie : épilepsie mycolonie N.S. –––––––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION «ECOIN» leader en graphisme vous propose les stage pratique. 3. Diplôme d’études supérieures INSC TIZI-OUZOU, institut privé agréé par l’Etat, - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec expérience, e formations : infographie, conception site web, spécialisées (DESS) en finances comptabilité, lance sa 14 session de formation dans les spécialités ou cadre d’exploitation. - Durée de la formation : 3DS Max, Autocad, Archicad, Map Info, ARCGIS, audit, marketing, force de vente, management, suivantes : Délégué médical - Délégué commercial - 06 mois en formule bloquée ou alternée + placement dactylographie sur PC, bureautique, SPSS, assurances, GRH, communication. Niveau d’accès : Superviseur commercial - Chef de produit - Secrétaire en stage d’induction en milieu professionnel de trois programmation BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée de la formation : médicale - Vendeur pharmaceutique - Assistante (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. - - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 74 44 06 12 mois dont 02 mois de stage pratique. commerciale. - Lieu : Tizi-Ouzou / Alger / Oran. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et F128068 4. Commissionnaire en douanes : niveau d’accès : Avantages : 340 stagiaires formés, taux de Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou –––––––––––––––––––––––– licence et plus ; durée de la formation : 12 mois. - recrutement 75 %, promotion des CV, des cas bac+3 et plus. - Durée de la formation : 15 semaines TIZI-OUZOU ÉCOLE ÉCOMODE - Réussissez votre N.B.: Cette formation permet d’accéder à l’agrément pratiques assurés, séminaires et conférences. - plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - carrière - Devenez délégué médical en 8 semaines - de commissionnaire en douanes. - Important : les Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - 3. Inspecteur en HSE (Hygiène, Sécurité et e Médecins, pharmaciens, vétérinaires, dentistes ou diplômes obtenus sont cosignés par la CACI. - 0552 758 992 - 0663 203 967 - www.insc-dz.com F118125 Environnement). - Niveau d’accès : bac ou 3 AS et biologistes, une opportunité de recrutement est offerte Régimes des études : internat/externat. Les –––––––––––––––––––––––– plus. - Durée de la formation : 12 semaines plus deux à toutes les personnes motivées. Tél.: 026 21 41 19 - inscriptions sont ouvertes. Pour plus L’INSC lance dans l’immédiat les formations (02) mois de stage pratique assuré. - 4. Agent de 026 21 69 62 - 0550 48 99 79 d’informations, se présenter à ESIG, route de suivantes : Tizi-Ouzou / Alger / Oran : Manager en sécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et e e F118118/B13 l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou HSE - Superviseur en HSE - Inspecteur en HSE - Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et –––––––––––––––––––––––– 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 Agent de sécurité - Transit et dédouanement - plus. - Durée de la formation : 08 semaines plus un ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE –––––––––––––––––––––––– Déclarant en douane - Educatrice de jeunes enfants - (01) mois de stage pratique assuré. - Ces formations D’HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à ÉCOLE AGRÉÉE LE PARC D’HYDRA lance promo Assistante maternelle - sont assurées et encadrées par des experts Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, acc. 3 mois, esthétique, nouvelles techniques de Comptabilité/marketing/commerce. - Avantages : consultants formateurs avec sorties et voyages lance les formations suivantes : Dans le domaine de soins, massage, maquillage, groupe de 8 personnes, sorties d’études, séminaires, cas pratiques et insertion d’études durant le cycle de la formation. - En fin la gastronomie : chef de partie, chef de rang et demi- onglerie 1 semaine, et femme active le samedi. - professionnelle. - Inscriptions/infos, contact : de formation, les titres obtenus sont cosignés par chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 F127805 026 216 881 - 0552 758 992 - 0663 203 967 - le partenaire français A.S.C. Strasbourg France et pizzaïolo. - Dans le domaine de l’hôtellerie et du –––––––––––––––––––––––– www.insc-dz.com F118125 valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi est tourisme : Superviseur, intendant, TS agence de INSTITUT AGRÉÉ PAR L’ÉTAT lance formation –––––––––––––––––––––––– particulièrement porteur pour les spécialistes en voyages, chef de réception, réceptionniste aide- spécialité montage, réparation lunetterie, coiffure ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN QHSE et sollicités par les entreprises pour e réceptionniste. - Ces formations sont assurées et dames, esthétique, BT et BTS manicure, SECRET» lance sa 20 promotion : réception, cuisine, anticiper les risques et faire respecter la encadrées par des enseignants professionnels maquillage. Adresse : Cité Fatma-N’Soumeur, pâtisserie, restauration pizzéria. Inscription en cours. réglementation HSE. - Régimes des études : e renommés. - Le stage pratique est garanti dans les Bt 12, Dar-El-Beïda. - Tél.: 021 75 26 06 - (Cuisine, pâtisserie, pizzéria niveau requis 7 AF et internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se e e hôtels des chaînes internationales et dans les sociétés 0793 07 56 86 - 0551 33 81 13 - plus). (Réception et restauration 9 AF ou 4 AM et présenter à ESIG/Département HSE, route de de catering du Sud avec aide au recrutement en fin e-mail : [email protected] F128155 plus. Formation pratique dans un milieu réel. Stage l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou de formation. - L’accès à ces formations est ouvert –––––––––––––––––––––––– pratique garanti sur le territoire national et dans les 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 e e pour tous les niveaux de la 7 AF à la 3 AS et plus, KAD SCHOOL, école de formation professionnelle hôtels de chaînes internationales. Le régime de –––––––––––––––––––––––– y compris pour les bac+3, suivant la spécialité agréée par l’Etat. - Jeunes gens - Jeunes filles : notre formation externat/demi-pensionnat. Hébergement IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, choisie. - Régime des études : internat/externat. - école vous aide à avoir un métier très recherché dans assuré. Possibilité de recrutement en fin de formation. photocopieurs), électricité, télésurveillance, Informations/inscriptions : Se présenter à les spécialités de votre choix : pizzaïolo, restaurant, Adresse : résidence n° 10, lotissement Hamdad, bureautique, programmation, infographie, sites web, ESIHT/ESIG, route de l’université Hasnaoua. cuisine, réception, pâtisserie, intendance des bases M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, MapInfo, Delphi, Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : de vie, maître d’hôtel. - Adressez-vous à Mobile : 0550 53 28 33 - e-mail : C≠, Java, réseaux, prise de vue et montage Matlab. 0550 50 39 94 F118068/B13 KAD SCHOOL : [email protected] F117882/B13 Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F43/B1 –––––––––––––––––––––––– • Béjaïa : Tél./Fax : 034 22 58 58 - –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE Mob.: 0561 60 00 86 GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par • Tizi-Ouzou : Tél./Fax : 026 21 22 82 - Algérie, école de formation supérieure agréée par améliorer votre anglais, lance nouv. promo. 17 fév. - l’Etat, en partenariat avec la Chambre algérienne de Mob.: 0561 60 00 85 l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie SBL Alger, Grande-Poste : 021 74 20 58 - commerce et de l’industrie, «CACI», lance de • Azazga : Tél./Fax : 026 34 29 84 - Consulting, organisme de formation européen 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba : nouvelles promotions pour l’année 2011/2012 dans Mob.: 0561 60 00 87 basé à Strasbourg, France, spécialisé en 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF en face les spécialités : 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur • Site internet : www.kadschool.com management de transition et démarche QHSE, Coca - SBL Boumerdès : 0550 10 14 76 - informatique : niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 e-mail : [email protected] F118143/B13 lance de nouvelles promotions en HSE : 1. Manager 0777 42 86 85 - Résidence Belaïd, à côté banque et plus ; durée des études 18 mois dont 06 mois en –––––––––––––––––––––––– QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement). BNP. F127612 Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 14 février 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Vds F3, F5, Alger. - 0550 799 152 F128119 Ag. vnd villa R+1 c/Baba-Ali, prix intéress. - Auberge loue pension pour femme, Alger, APPARTEMENTS F128157 er –––––––––––––––––––– 0550 35 53 97 1 -Mai. Tél.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 –––––––––––––––––––– F128119 Vds F4, F3, Espagne. - 0550 799 152 –––––––––––––––––––– F128101 2 –––––––––––––––––––– Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m à e F128145 –––––––––––––––––––– Bouzareah au 3 étage, refait à neuf, triple Vds F4 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 salon, superficie 203 m2, 100 m2 bâti, garage séjour (avec vue imprenable sur la baie –––––––––––––––––––– pour 4 voitures + jardin + puits, à Chéraga. Vds F5, Bouzaréah, lot Bouhamam. Tél.: 0772 31 70 35 N.S. PROSPECTIONS d’Alger), cuisine complètement équipée, –––––––––––––––––––– 02 salles de bains aménagées, 02 WC, Tél.: 0559 26 69 83 F127713/B5 –––––––––––––––––––– dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand –––––––––––––––––––– Rapide Immo cherche p/ses clients appts, balcon, 01 grande terrasse, chauffage TERRAINS –––––––––––––––––––– terrains, villas, vente ou location, Kouba, central, climatisation et garage de ÉCHANGES –––––––––––––––––––– Vds lot 224 m2 Boufarik, accepte promesse, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, Aïn-Naâdja, 03 places avec ouverture électrique. F128149 (Possibilité de vente meublé). Echange appartement F3, situé au rez-de- 650 u. Tél.: 0559 37 6000 El-Achour et environs. - 0770 400 400 - Tél.: 05 49 38 47 33 chaussée, 74 m2, quartier Lido, Mohammadia, –––––––––––––––––––– 0661 511 511 F496/B1 contre similaire dans les environs de la Ag. vnd 480 m2 c/Baba-Ali, résidentiel. - commune. Tél.: 0561 34 17 02 - 0554 06 05 55 0550 35 53 97 F128157 –––––––––––––––––––– NS –––––––––––––––––––– CARNET e Ag. vnd F3, 4 ét. Alger-C., 76 m2, état propre. –––––––––––––––––––– CAGIM vd 170 m2 O.-Fayet-Centre - 200 m2, - 0556 64 53 02 F128157 2 faç., Bouchaoui. - 0661 59 00 82 LOCATIONS F128141 VŒUX –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––------Vds F3 RDC, Claude-Debussy, idéal prof. lib. - Donne en location F3 meublé, rue Lafayette, –––––––––––––––––––– De mon rêve secret, de ces mots déposés à 0556 64 53 02 F128157 Télemly. Tél.: 0792 206 209 Vds ter. 2 000 m2 Boudouaou. - 0552 86 13 81 l’encre de mon cœur sur une feuille F128147 –––––––––––––––––––– N.S. dorée… Vds F4 Oued-Romane, F2 Hydra, 2 F4-F3 –––––––––––––––––––– Je t’aime, fleurette. –––––––––––––––––––– Meilleurs vœux. Habib. Draria. Ag.: 0770 49 06 47 F128166 Loue fast-food Mohammadia. De part. à part., à la limite Fouka/Bou-Ismaïl, F128164 F128145 sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lotis. –––––––––––––––––––– T.: 0770 43 58 36 –––––------Pro imm. vend à Boumerdès centre-ville logts –––––––––––––––––––– privé, clôturé, eau, élect., gaz, acte + LF en cours de finit. - 0560 25 02 10 - Ag. loue F3 meub. O.-Fayet, F2 Souidania, viabilisé individuellement, lot de 150 à 400 m2. –––––------ANNIVERSAIRES F120/B1 Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. s’abstenir. 0553 58 07 63 HB. F4 B.-Hassen. - 0661 59 00 82 F0097/B1 A toi –––––––––––––––––––– F128141 –––––––––––––––––––– Samaïl Abdelkader –––––––––––––––––––– Je te souhaite très simplement, mais Loue F3, F4, F5 Mohammadia. PENSIONS surtout très sincèrement, un joyeux –––––––––––––––––––– NECROLOGIE T.: 0770 43 58 36 F128145 anniversaire. Dame offre colocation pour fille et femme Que cette année de plus te comble de –––––––––––––––––––– travailleuse, Alger-Centre. Tél.: 0556 72 30 43 bonheur et de joies dans tous les PENSÉES VILLAS F124368/B4 domaines. Gros bisous. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Karima. Pour la plus tendre des mères Bakir Meriem DEMANDES D’EMPLOI décédée le 8 février 2011, à l’âge de 66 ans. H., 57 ans, présentable, instruit, sérieux, bonne maîtrise de l’outil informatique, master –––––––––––––––––––– Voilà déjà une année, pour moi véhiculé, cherche emploi. Etudie toutes les en finance en cours à l’ISGP (cours du soir), Homme, 56 ans, père de famille, dynamique, une éternité. Nous ne t’oublierons F128142 propositions. Tél.: 0559 37 18 81 cherche emploi. Tél.: 0776 97 78 76 présentable et polyvalent, maîtrise parfaite du jamais. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– français (lu, écrit et parlé), notions d’anglais et Moi, ta fille Lila, et ton petit-fils Jeune femme, 28 ans, présentable, diplômée Jardinier qualifié cherche emploi en Ishak prions Dieu le Tout-Puissant de en informatique de gestion, bac, 4 ans aménagement, entretien et décoration des de comptabilité, relations humaines t’accorder Sa Sainte Miséricorde et d’expérience professionnelle dans le domaine, jardins de villas et résidences. développées, contact facile, permis de de t’accueillir en Son Vaste Paradis. sens des responsabilités et des relations Tél.: 0550 87 28 64 conduire (B), expérience dans un showroom F128167 humaines, cherche emploi. Tél.: 0555 02 98 60 –––––––––––––––––––– auto, cherche emploi en rapport. N.S. –––––––––––––––––––– - Non sérieux s’abstenir. JF, ingénieur d’Etat en électronique, option Tél.: 0666 46 35 53 –––––––––––––––––––– communication, cherche emploi dans le –––––––––––––––––––– JH, possédant véhicule neuf, cherche emploi domaine. Tél.: 0777 39 68 44 Ouverture d’un cabinet comme chauffeur. Tél.: 0659 36 32 06 –––––––––––––––––––– Diplômé en BTP, conduite travaux + 20 ans F128125 JF, ingénieur d’Etat en électronique, option d’expérience, cherche emploi. de groupe de médecine –––––––––––––––––––– contrôle, formation en maintenance, Tél.: 0560 47 37 66 r JH, sérieux, dynamique, marié, possède connaissances en informatique, Windows, MS- –––––––––––––––––––– interne D Fekar véhicule, cherche emploi comme chauffeur, DOS, Microsoft Word, Excel, Power Point, Abdelaziz, 6 ans d’expérience. Tél.: 0551 05 14 21 langage logiciel, Grafset, Matlab, Pascal, r F128131 cherche emploi dans société privée ou SOIR AUTO P Larbi Mhammed –––––––––––––––––––– étatique. Tél.: 0556 70 28 73 Vds Nvelle Passat, 2009, noire, TOP, Bouziane, Cité Garidi Jeune homme résidant à Alger, sérieux, –––––––––––––––––––– 150 000 km. Tél.: 0550 28 15 75 F128162 dynamique, cherche emploi comme agent de JH, 23 ans, bac+4 en sciences économiques, –––––––––––––––––––– 1, bât. 38, sécurité ou chauffeur, 15 ans d’expérience. permis de conduire (cat. B, 2006), expérience, A. V. 106 HDI, 2000, 2 pédales. Tél.: 0791 28 09 50 N.S. bon niveau en français, cherche emploi comme Tél.: 0561 65 61 65 F128161 numéro 9, Kouba - –––––––––––––––––––– chauffeur, vendeur ou autre. –––––––––––––––––––– Alger. Cuisinière, longue expérience, cherche un Tél.: 0550 97 79 01 emploi dans le domaine, chez privé ou –––––––––––––––––––– Tél. : 021 68 75 63 étatique. Tél.: 0552 28 87 20 N..S. JH, 25 ans, ingénieur d’Etat en génie civil, –––––––––––––––––––– option hydraulique, très bonne maîtrise de VENDS 0558 65 46 12 Jeune homme âgé de 26 ans, célibataire, l’informatique, cherche emploi dans une cherche emploi chauffeur avec fourgon Master société privée ou étatique. Tél.: 0560 35 07 66 superbe F4 standing année 2011. Tél.: 0558 34 83 88 - Expédiez vos colis 0773 67 79 78 N.S. à Sidi Yahia, Hydra sur Hassi Messaoud –––––––––––––––––––– a Cuisine américaine équipée, à partir de 1450 DA H., 47 ans, possède véhicule neuf, cherche emploi comme chauffeur ou agent relex. a Climatisation, Navette hebdomadaire F128159 Tél.: 0561 445 175 a Chauffage central, Alger/Hassi Messaoud –––––––––––––––––––– Appelez-nous au 0770 928 726, JH cherche emploi, possédant véhicule en très a Téléphone, Internet l’enlèvement de vos colis est gratuit. bon état, ayant 6 ans d’expérience dans a Eau H24. entreprise étrangère. Tél.: 0770 33 12 86 F128153 National Groupage –––––––––––––––––––– Tél : 0795 61 60 51 Votre solution logistique. JF, licence en finance, bonne connaissance 0552 04 24 90 N. S. AHD/B1 des langues étrangères (français, anglais),

BNA : Agence «G» PUBLICITÉ CONSTANTINE Rue Senouci Habib (près du cinéma Vox) Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. Tél./Fax : (035) 68-10-52 DIFFUSION N° 611.313.335.31 Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 IMPRESSION Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Registre du commerce : BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et FONDATEURS : illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Maâmar FARAH e rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Djamel SAÏFI - ADMINISTRATION : [email protected] commercial Zedioui 19 NOTRE JOURNAL Fouad BOUGHANEM re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Fax : 021 67.06.56 ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Zoubir M. SOUISSI journalisme moderne : 1, Rue Bachir Attar 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com er Mohamed BEDERINA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Place du 1 -Mai - Alger - (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BÉJAÏA GÉRANT-DIRECTEUR et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Tél. : Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fouad BOUGHANEM 67.06.51 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DIRECTEUR e BLIDA 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 Fax : 034 21.18.60 CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Blida Fax : 026 22.87.01 BORDJ-BOU-ARRERIDJ Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél./Fax : 025 39.21.82 - MASCARA 2, rue Cherifi Mohamed N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PAANORAMANORAMA Le dollar et le goupillon n l’imaginait encore à l’âge de la l’Encylique Rerum Novarum de Léon XIII Gregg dans un récent papier paru dans (*) recherche du «juste prix», plus (1891) qui fait de l’aide aux pauvres un Foreign Affairs : «L'Église, écrit-il, doit dans la peau d’un Saint Thomas devoir moral. approfondir son appréciation de la façon d’Aquin que d’un trader en Bourse. En Cette encyclique, ou lettre papale, s’ins- dont le fonctionnement global des facteurs OoctobreO dernier, une proposition audacieu- crit toutefois dans la ligne de la reconnais- économiques, comme l'avantage compara- se visant à réformer le système financier sance du catholicisme social par le Saint- tif, les incitations et les compromis, ont des mondial émanait d’un acteur inattendu : l'É- Siège et la constitution d'une doctrine impacts différents sur les catholiques qui glise catholique. En pleine crise de l’euro, sociale officielle de l'Église catholique vivent dans des conditions économiques le Conseil pontifical pour la justice et la paix romaine. très dissemblables». – l’instance qui conseille le pape sur les A l’origine, pour l'élaboration de son Par ailleurs, «le thème majeur de “la questions économiques, de paix et de encyclique, Léon XIII s'est notamment note” du Vatican soutenant que les fonc- droits de l'Homme – publie un document appuyé sur les travaux de l'Union de tions économiques d'une autorité mondiale appelé «La note», sous le titre : «Vers la Fribourg, un cercle catholique d'études devraient être axées sur un plus grand réforme des systèmes monétaire et finan- sociales et économiques réuni de 1884 à contrôle du rythme du changement, au gr cier internationaux dans le contexte d'une 1891 autour de M Mermillod, évêque de moyen de règlements internationaux qui, Par Ammar Belhimer autorité publique au niveau mondial». Lausanne et Genève. Cette doctrine se tra- s’ils étaient appliqués, entraveraient de [email protected] Le but du Conseil dont émane «La duira, à gauche, par la recherche d'un manière significative la libre circulation des marchés, avant d'être supplanté aujourd'hui note» est explicite : l'Église entend attirer socialisme chrétien, avec l’avènement, personnes, des biens et des capitaux». par le protectionnisme. l'attention des dirigeants du monde réunis notamment, des «prêtres rouges» Ces réserves, idéologiques, témoignent Samuel Gregg estime que «le leader- au sein du Sommet du G-20, à Cannes, d’Amérique latine qui disparaîtront après le de cette première césure riches-pauvres ship de l'Église est confronté à un défi intel- pour débattre de la persistance des turbu- règne reaganien de Jean Paul II. qui affecte l’espace catholique et que rap- lectuel : tout en préconisant une autorité lences des marchés financiers et les inviter Appeler à plus de contrôle ne signifie pelle l’auteur : «La haute direction de l'Égli- mondiale qui gère la mondialisation dans à joindre leurs voix à celles, déjà nom- pas forcément persévérer dans la voie de se est européenne de manière dispropor- l'intérêt de la justice économique, elle s'est breuses, appelant à un plus grand contrôle 1981. Atténuant cette tendance, «la note» tionnée quant à sa composition, alors que également engagée à l'ouverture des mar- de capitaux (y compris par l’instauration de du Vatican estime que l’accroissement de l'épicentre de l'Église catholique, en chiffres chés. la «taxe Tobin») afin de juguler la spécula- l'interdépendance mondiale contraint les bruts, s'est déplacé vers le monde en déve- La conciliation de ces deux engage- tion financière internationale. pays d’aller au-delà d’une «économie west- loppement.» ments sera un test majeur pour la doctrine Plus tard, au début du mois dernier, phalienne, ou basée sur l'Etat», au prétex- Selon les statistiques pontificales, les sociale catholique. L'ouverture des mar- dans ses vœux de Nouvel An adressés aux te, bien théorique, que l'ordre international catholiques européens (ils ont démographi- chés mondiaux aura certainement besoin diplomates accrédités auprès du Saint- consent davantage à une «cession de sou- quement stagné pendant trois décennies) de règles, mais comment instaurer une Siège, le pape Benoît XVI réitéra son appel veraineté» dans l'intérêt de l'humanité ne représentent que près de 24% des 1,18 autorité mondiale sans compromettre de pour une plus grande éthique dans l'éco- entière. milliard de catholiques dans le monde – manière significative la concurrence qui nomie mondiale. Le pape faisait ainsi écho Compte tenu de l'histoire de l'Église, de contre près de 49% en 1948. découle de l'ouverture des marchés écono- à la précédente «note» portant sur une ses intérêts bien compris et de sa doctrine C’est sur le Vieux Continent noir que miques et financiers ?». nouvelle pensée, radicale, concernant les sociale, cet appel à une autorité suprana- l’Église gagne le plus d’adeptes : pour la Au moment où le Vatican s’applique règles et les institutions régissant l'écono- tionale n'est guère une surprise. L'Église a seule période située entre 2005 et 2009, le intelligemment à asseoir pacifiquement son mie mondiale, à l’heure de sa globalisation. longtemps considéré l'État-nation et la sou- nombre de catholiques africains est passé autorité morale sur un monde développé, La note rattache la cause profonde des veraineté comme une menace à son auto- de 135 à environ 158 millions. ouvert et pacifié, a contrario, ce qui se pro- problèmes économiques contemporains à nomie. Elle a besoin de diluer les souverai- Un nouveau prophète est né au sein de file dangereusement pour le monde arabo- une croissance excessive du crédit et des netés ou de dompter les Etats-nations. Ce l’Église : David Ricardo. Des marchés de musulman, c’est la nouvelle hégémonie liquidités monétaires au cours des der- qui explique pourquoi, dans un passé plus en plus ouverts, voilà le remède préco- d’un «confrérisme ou communautarisme nières décennies, croissance rendue res- récent, l'Église a fortement plaidé pour la nisé contre la misère. Depuis 1991, la doc- institutionnel (qui) favorisent la domestica- ponsable des bulles d'actifs et de l’avène- construction européenne et agi en sa trine sociale catholique souligne que les tion ou la licence au bénéfice du prince ment d’une succession de crises de dettes faveur à travers des catholiques de renom, pays en développement ont le droit d'accé- régnant», comme l’écrivait récemment et de confiance. comme l'ancien Premier ministre français der librement aux réseaux du commerce René Galissot dans la revue Naqd (n°29, Elle estime également que la dérégle- Robert Schuman, un des artisans du traité mondial. Les implications positives du libre- automne/hiver 2011). mentation de la finance internationale a de Rome de 1957. échange et de l’anti-protectionnisme ont A. B. aggravé le problème — en mettant hors de Six ans plus tard, le pape Jean XXIII été énoncées dans l’Encyclique de Jean contrôle le rythme de la mondialisation éco- approuvait l’appel récurrent pour une auto- Paul II, «Centesimus Annus» et réitérées (*) Samuel Gregg, The Vatican's Calls nomique. L'instabilité et l'inégalité écono- rité mondiale que l'Église en évitant d’asso- par Benoît XVI en 2009 dans une autre for Global Financial Reform : The Future of mique qui en résultent soulignent l’exigen- cier à la seule organisation des Nations Encyclique «Caritas in Veritate». the Church in the Financial Order, ce d’«un système de gouvernance pour Unies, se limitant à la qualifier en termes Elles omettent toutes deux d’admettre ForeignAffairs, 7 février 2012. l'économie et la finance internationales». très généraux de «coordination». L’ordre que le libre-échangisme est demeuré en Le Conseil papal n’est toutefois pas moral de l’Église se veut donc transcendant vogue aussi longtemps qu'il servait la Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com celui des Soviets. Loin de là. De ce point des Etats, riches ou pauvres. Une vision volonté des pays riches d'imposer aux pays E-mail : de vue, nous sommes très loin de que réfute l’économiste américain Samuel en développement une ouverture de leurs [email protected] POUSSE AVEC EUX ! Le plus dur est à venir ! Par Hakim Laâlam Mohamed Lamari s’en va. Abassi Madani reste. en hiver, ça va, l’atterrissage se fait plus ou moins en douceur. Mais des fardeaux d’eau, des packs de 6 bouteilles de 2 litres [email protected] Inaâl bouha ! chacune, on va droit vers le massacre, la boucherie. Les hôpitaux [email protected] [email protected] vont vite être débordés. Et puis, que va-t-on inscrire sur les for- Moi, de voir comment le régime de bananes qui nous non-gou- mulaires d’admission ou, plus grave, sur les actes de décès ? verne a géré cette vague de froid, j’ai réellement peur. De quoi j’ai Mort des suites d’une averse d’Ifri ou de Guedila ? Non ! Non ! peur ? Mais bon Dieu ! Vous n’avez donc pas de calendrier sous Non ! Moi, je vous le dis, l’heure est grave. N’attendons pas les les yeux, à la maison ou au boulot ? Si ? Alors regardez-le plus premiers siroccos pour tirer la sonnette d’alarme. Même si cette attentivement. A la date du 21 juin. Oui ! Le 21 juin ! Ça sera le sonnette est gelée en ce moment, tirons-la fort, quitte à la casser. premier jour de l’été. Ah ! Je vois à votre visage soudain crispé, à Moi, de toutes les façons, j’ai déjà pris les devants. Je constitue vos yeux exorbités et à vos mains qui tremblent que vous venez des stockes de neige. Oui, M’sieur ! Hier, avec les nouvelles enfin de saisir toute l’étendue du désastre qui nous guette. La averses de poudreuse, j’ai rempli des bidons pleins de neige. Et canicuuuuuuule ! La canicule, khouya ! Celui qui n’arrive pas à je les ai mis au congélo. Faut dire aussi que j’avais de la place. se dépêtrer de 50 centimètres de neige fondante ne pourra jamais faire face à un «plus 33 degrés» et à un soleil qui chauffe à blanc. Forcément, avec des tomates à 120 dinars, de la viande à 2 000 Je vois d’ici les villages et villes d’Algérie bloqués, isolés, cou- dinars le kilo et du poisson à 3 000 dinars, voir 4 000, on a tou- pés du reste du monde par des courants d’air chaud. J’imagine jours de la place dans son frigo. Du coup, je pense être paré, prêt sans peine les longues queues devant les camions servant les pour l’été. A moins que la Sonelgaz ne procède à des délestages. climatiseurs. Je crains déjà les braquages contre les magasins Là, je suis bien obligé de l’admettre, je serai vachement embêté qui vendent des ventilateurs. Je suppose aussi que les pauvres avec ma neige en train de fondre. Mais qui sait ? D’ici là, les mili- bidasses, les militaires, déjà fortement sollicités en hiver, vont, taires vont peut-être procéder au largage massif de groupes élec- encore une fois, être rappelés pour parachuter des fardeaux trogènes sur nos têtes, hein ? Je fume du thé et je reste éveillé, le d’eau minérale sur les zones enclavées, asséchées. Avec à la clé cauchemar continue. un gros casse-tête. Larguer des couettes, des duvets de plume H. L.