Vilken Bokvår! 17 Egna Titlar Och 42 Delupplagor Med Några Favoriter I Repris, Bl.A

Vintern & Våren 2009

Vad tänker han på?

Vilken bokvår! 17 egna titlar och 42 delupplagor med några favoriter i repris, bl.a.:

Vad ställer Businnan till med? Innehåll

PROSA Mazzarella Merete 3 Nalin Kira 4 Ringell Susanne 5 Lundberg Ulla-Lena 6 LYRIK Pettersson Torsten 7 Rossi Oscar 8 Ågren Gösta 9 ESSÄER Enckell Mikael 10 BIOGRAFIER Klinge Matti 11 Sahlström Anna-Lisa 12 SAKPROSA Lappalainen Markku 13 Fotograf: Cata Portin Mård Anders 14 Det sanna och det ”sanna” BARNBÖCKER Abrahamsson Harriet 15 Idag är vi fascinerade av det verklighetsbaserade, det sanna och, inte alltför säl- Sandelin Annika 16 lan, av det ”sanna”. Läsning av förlagskataloger ger vid handen att ”baserad på UNGDOMSBOK en verklig historia” är ett försäljningsargument, vilket, om man vill vara ogin, Turtschaninoff Maria 17 skulle kunna tolkas som förslaskning av både utgivning och läsvanor. I DISTRIBUTION 18 Det går dock alldeles utmärkt att tolka verklighetsbehovet annorlunda. När DELUPPLAGOR fakta behandlas som bäst tar det sig uttryck i goda dokumentärromaner och Romaner 19 fi ktiva porträtt, eller i traditionella – men inte nödvändigtvis konventionella Spänning 20 – biografi er och fackböcker som lär oss något som vi inte visste om att vi ville Sakprosa 21 veta. Ordböcker 21 I sammanhanget är det glädjande att konstatera att essän, något av ett genre- Kokböcker 24 mässigt ogräs i terrängen mellan det akademiska/vetenskapliga och det skönlit- Handböcker 25 terära, också är på uppgång. I Svenskfi nland har vi inte bara en stadig grund av Barnböcker 26 kända och väletablerade essäister – från Hans Ruin-tävlingen rapporteras det att essäerna blir fl er och bättre, och att den nya essäistiken är både djärv och elegant. För också det sanna och verkliga och faktaspäckade måste berättas. Det måste berättas så att det känns i läsaren, och det gör man inte bara med en sanningens vattenstämpel.

Hanna Lahdenperä, redaktör

Fortsättning följer KollaKolla webben

Förra våren publicerades fem av Sö- Söderströms förnyade webbsidor Information derströms titlar på fi nska i serien Teos bjuder bl.a. på webbshop (man Susanna Sucksdorff & Söderströms. I vår blir det två till; kan faktiskt köpa våra böcker var tfn (09) 6841 8622 Anna-Lisa Sahlströms Den sista fursten än man bor i världen, lovar dom fax (09) 6841 8610 om Edvard Gylling och Anna-Lena Lau- som vet), författarbloggar, speci- susanna.sucksdorff@soderstrom.fi réns De är inte kloka, de där ryssarna alerbjudanden och nyheter både www.soderstrom.fi som kom på svenska hösten 2008. kring litteratur och läromedel. Omslag:Linda Bondestam, Businnan Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.fi www.soderstrom.fi Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Roman

Mazzarella Merete Ingen saknad, ingen sorg En dag i Zacharias Topelius liv Också stora män är människor. Vår bild av Zacharias Topelius rymmer sagofar- brorn, journalisten, författaren och professorn, upptagen av att vara med och skapa nationen Finland och dryfta dess historia. Merete Mazzarellas essärroman rymmer betydligt mer än så – Zacharias Topelius lust att gå omkring i gamla, invanda kläder, hans leda vid att svara på brev, liksom hans förtjusning i att Kuddnäshuset fått dubbla fönster. Och framför allt hans oro för dottern Toini

– hon som förblivit ogift, hon som kanske liknar honom mest, hon som också Fotograf: Cata Portin provocerar honom mest. Merete Mazzarella är född i Hel- Mazzarellas Topelius är Topelius, levnadshändelserna stämmer överens med singfors och uppvuxen i Schweiz, uppslagsverkens, men Mazzarella är tillräckligt modig, kunnig och skicklig för Kina, Turkiet, England och Finland. att skildra en Topelius som inte är en samling historiska fakta utan en levande Hon har arbetat som professor i nordisk litteratur vid Helsingfors människa – full av krämpor, oro och tvivel, men också glädje. Romanen beskriver universitet och skriver regelbundet en dag i Topelius liv, en dag lika lång som ett helt liv – i minnet lever allt det i ett fl ertal fi nlandssvenska och man en gång känt kvar: hon, fi nskan Greta, så upphetsande … rikssvenska tidningar. Mazzarella är känd för sin es- Topelius är huvudpersonen, eller är det ändå Toini? Kvinnosakskämpen som säistiska stil, där hon blandar lärda är traditionellt omhändertagande samtidigt som hon modigt går sin egen väg refl exioner och litterära citat med och talar mot försörjningsäktenskap och för kvinnovänskap. personliga tankar och infall i stän- Ingen saknad, ingen dig dialog med läsaren. Hon har skrivit både essäsam- sorg är elegant och lingar och skönlitteratur och har spirituell som en översatts till fi nska, tyska och anglosaxisk biografi , danska. man hör den store Mazzarella har belönats med bl.a. SLS pris år 1986 och 1990, mannens röst, man Fredrika Runeberg-priset år 1995, hör den intimare än statens konstpris år 2002 och någonsin förr. Karl Emil Tollanders pris 2003. Då svänger sig sommaren kring ISBN 9789515225931 sin axel nominerades till Fakta | Inb. | Ca 28,90 e | Finlandia år 2001. År 2007 blev Utkommer i januari, på hon hedersdoktor vid Uppsala uni- finska på Tammi och i versitet. Samma år tilldelades hon Sverige på Atlantis förlag Tegnérpriset.

Verk i urval: • När vi spelade Afrikas stjärna, 2008 • Den goda beröringen, 2005 • November, 2004 • Linjer mellan stjärnor, 2002 • Då svänger sig sommaren kring sin axel, 2000 • Där man aldrig är ensam, 1999 • Otrohetens lockelse, 1997 • Tanten och krokodilen, 1995 • Hem från festen, 1992 • Samtal, 1990 • Det trånga rummet, 1989 • Påsk , 1983

3 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Roman, Debutant Det började redan när jag var liten. Jag sprang på biblioteket stup i Nalin Kira kvarten och skrev ”böcker” - nitade ihop en bunt papper, ritade pär- men och sammanfattade intrigen Bultar som ett bläckfiskhjärta på baksidan. Jag gav dem till min ”Klockan halv ett åt jag en Saarioinens maletköttpizza som jag värmde i mikron. bästis som läste dem och heligt svor att hon aldrig skulle visa dem Pontus satt vid mina fötter och gnydde som en bichon frisé fast han är en brindle- för någon. färgad fransk bulldogg. Hans huvud liknar ett bowlingklot och jag tycker lite synd om honom fast jag vet att det hör till rasen. Stora ballar har han också och jag har I tonåren läste jag knappt en märkt att folk blir pinsamt berörda när de får syn på dem. Ändå kan de inte låta bok men mot slutet av studietiden började jag läsa skönlitteratur och bli att stirra, som mommo till exempel, och då tycker jag ännu mer synd om Pontus. skriva för mig själv. Efter att ha Han är världens snällaste och har inte förtjänat att bli glodd på som en utomjording avslutat mina studier i sociologi bara för att han inte bär byxor som alla andra.” deltog jag i en längre skrivarkurs. Det var då jag första gången kände att det kunde bli något mer Bultar som ett bläckfiskhjärta är en språkligt driven dagboksberättelse – en av mitt skrivande. Efter kursen anamnes från 11.11.1990 till 29.9.1991 – Martin, en tonårspojke som går publicerade jag en novell i en an- i skolan och kanske inte mår så bra. I Martins familj finns en mamma, två tologi i Sverige och några texter i kulturtidskrifter här i Finland, men storebröder och en hund – hunden är mänskans bästa vän när mänskligheten annars koncentrerade jag mig på inte är att lita på. mitt arbete vid Stadsbiblioteket. I Martins värld är fängslande inte minst för att spänningarna mellan honom samma tider inledde jag studier i och familjemedlemmarna, i synnerhet brodern Petski, skickligt registreras också nordisk litteratur vid HU. mellan raderna. Här finns bläcksvart humor och här finns en absolut egen ton För ett par år sedan, då jag – som i sig utgör en del av berättelsen. Det är överraskande och imponerande började skriva på Bultar som ett hur berättelsen just genom sin litterära drivenhet förmår förmedla en känsla av bläckfiskhjärta fick jag tillbaka ”böckerna” av min bästis. Hon akut verklighet; den går under huden och stannar kvar länge efteråt. hade sparat dem alla i en skokar- Kira Nalin (f.d. Halsti) blev belönad i Söderströms romantävling 2008. tong på vinden! De har hjälpt mig ISBN 9789515226198 | Hft. | Ca 21,90 e | Utkommer i april att skriva med hjärtat och hitta tillbaka till kreativiteten och gläd- jen, till barnet inom mig.

Jag tycker att en av litteraturens viktigaste uppgifter är att lyfta fram det undangömda, det som inte tål dagsljus men ändå ﬁnns där och skaver. Jag är intresserad av människan och hur hon fung- erar, av det omedvetna - av dröm- mar och fantasier och bilder som vi alla bär med oss. Jag tror starkt på ett kollektivt undermedvetet, på att vi människor sist och slutligen inte alls är så olika som vi inbillar oss.

Fotograf: Anders Portman 4 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Kortprosa Susanne Ringell är född i Helsing- fors år 1955. Ringell har studerat Ringell Susanne vid Helsingfors universitet och Teaterhögskolan och arbetat som skådespelare och dramatiker vid Ryggens nymåne olika ﬁ nlandssvenska teatrar. Prosalyrisk svit Förutom böcker har Ringell också skrivit pjäser och hörspel. ”Men kan man drabbas, Kerstin undrar, det är mycket Kerstin undrar över, kan Ringells debutbok Det förlovade barnet belönades med Granberg- man dö i plötslig spädbarnsdöd vid fyllda femtiotvå? Ibland har hon inga hinnor, Sumeliuska priset år 1994. År och fontanellen bara växer i stället för att reguljärt försvinna. 1999 mottog hon pris av Svenska Vissa bara slutar andas. litteratursällskapet för Åtta krop- Vissa bara slutar.” par. Boken Av blygsel blev Adele fet nominerades till Runebergspri- set år 2000. Kerstin, en medelålders kvinna, funderar över sitt liv och kommer till insikt om År 2004 belönades Katt begra- att hon är frisk – inte som Dublin, men som Belfast och Berlin. När hon reser ven av SLS med motiveringen: ”Stilens djärva men behärskade är hon som mest hemma, och skärpa ger framställningen en sär- utan döden skulle hon, liksom vi präglad rymd som är generös mot alla, vara utelämnad åt löjlighet olika läsarter.” och glömska. Ryggens nymåne är Ringells novell Mellan sylta och kompott ur En god Havanna no- en eftertänksam berättelse om minerades till Sveriges Radios No- en parrelation – hon och han, vellpris 2007. År 2008 belönades men också hon och Gud, gam- hon med Hugo Bergroths språkpris. melgäddan som lurar i vassen. Katt begraven har översatts till franska. Ringells språk är varsamt lagt, när varje ord är laddat med bety- ”Det lyriska språket är exakt, över- raskande och suveränt. Man blir delse behövs inte så många, det lycklig av att få läsa en bok med är knappt och mycket vackert. sådana kvaliteter.” Petra Norman, BTJ om En god ”Nej, tillit har hon inte. Havanna Men hon har förundran.” Verk: ISBN 9789515225948 | Inb. | Ca • Det förlovade barnet, noveller 1993 25,90 e | Utkommer i mars • Gall eller Våra osynliga väntrum 1994 • Vara sten, prosadikter 1996 • Åtta kroppar, noveller 1998 • Av blygsel blev Adele fet 2000 • Katt begraven 2003 • En god Havanna. Besläktat 2006

Fotograf: Anders Larsson 5 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Roman, Nytryck

Lundberg Ulla-Lena Ålandstrilogin Den efterfrågade romansviten nu i nyutgåva!

Leo Fotograf: Ulla Montan Kärlek mellan barn till ilskna konkurrenter, uppgång och fall, stormiga seglatser Ulla-Lena Lundberg är född 1947 på Kökar, Åland och numera bo- och de hemmavarande kvinnornas oro och längtan – Leo är en släktsaga som satt i Borgå. Hon är utexaminerad bjuder på berättelser med människor av kött och blod. Lundberg berättar dra- antropolog från Åbo Akademi, har matiskt och initierat om det stora ekonomiska äventyret då Åland byggde upp innehaft titeln konstnärsprofessor världens största segelfl otta under 1800-talets andra halva. Läs om småbönderna åren 1994-1999 och är hedersdoktor vid Åbo Akademi. som med slughet, ihärdighet, framsynthet och riskvilja lyckades vinna över Lundberg har i längre perioder slipade redare från hela världen. vistats bl.a. i USA, Japan, England, ”Ulla-Lena Lundberg har med romanen Leo stigit fram i allra främsta ledet Afrika och Sibirien och verkat som av dagens svenskspråkiga författare.” gästförfattare vid University of Minnesota åren 1986-1987. Göran Schildt i Svenska Dagbladet Lundberg debuterade som 15- ISBN 9789515225993 | Storpocket | Ca 21,90 e | Utkommer i mars åring med diktsamlingen Utgångs- punkt och har sedan dess skrivit ett tjugotal verk: hörspel, dokumen- Stora världen tära böcker och romaner. Ålänningarna rör sig på vida vat- Den tredelade sviten Leo (1989), Stora världen (1991) och Allt man ten, de seglar sina stora fyrmastade kan önska sig (1995) handlar om barkar runt Kap Horn på vetetraden en sjöfartssläkt från allmogesegla- från Australien upp till Europa. Den tionen via segelsjöfarten till da- glansfyllda erans undergång skymtar. gens färjtrafi k. Lundberg har kandiderat för Fin- Det åländska näringslivet är statt i landiapriset tre gånger: senast med förvandling och sjölivet är inte längre Marsipansoldaten år 2001. Hon har den enda möjligheten att komma också kandiderat två gånger för Nordiska Rådets litteraturpris. Hon sig upp i världen. Möt fascinerande har tilldelats statspris åren 1971 människoöden i porträtten av den och 1982, Svenska Akademiens rotlösa Leonard, prosten Isidor, Finlandspris och Runebergspriset Eskilsmågen Ragnar, sjökaptenen och Svenska kulturfondens stora pris år 1998. Richard och den beundransvärda Hennes böcker har översatts till ”Simons moster” Elise. fi nska, danska, ryska, tyska och holländska. ISBN 9789515226488 | Storpocket | Ca 21,90 e | Utkommer i mars Verk utgivna på Söderströms: • 1976 Kökar Allt man kan önska sig • 1977 Tre afrikanska berättelser Samtiden är här, och med den jättefärjorna som fl yter som nöjeshotell mellan • 1981 Öar i Afrikas inre • 1982 Kungens Anna Finland och Sverige. Att komma fram är inte längre det viktigaste, utan att • 1984 Ingens Anna tillfredsställa sina behov ombord. I den avslutande delen av sitt stora sjöfarts- • 1986 Sand epos låter Lundberg bokens berättare, socialantropologen Leonora Eskilsson • 1989 Leo • 1991 Stora världen återvända hem till Åland. Hennes åländska projekt har en dold huvudroll men • 1993 Sibirien: ett självporträtt med som alltid i Lundbergs romaner blandas det allmänna med det strängt privata. vingar Vad längtar vi efter egentligen – det som vi inte är eller har? • 1995 Allt man kan önska sig • 1997 Regn ISBN 9789515226495 | Storpocket | Ca 21,90 e | Utkommer i mars • 2001 Marsipansoldaten

6 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Lyrik

Pettersson Torsten Seendets rike

Hela veckan stryker molnen långsamt utmed tak och träd. Samma linje varje dag, varken högre eller lägre, samma former över himlen. Som om något visades för oss, vänligt om och om igen, då vi inte förstår. Fotograf: Lena Malm Torsten Pettersson är född i Åbo Seendets rike är den avslutande delen i en lyrisk trilogi som inleddes med Varje år 1955 och numera bosatt i Uppsala där han är professor i lit- dag (2002) och fortsatte med Mörkret. Det börjar. Glansen. Den varar. (2005). teraturvetenskap vid universitetet. Den sökande vägen som började med desperat nihilism i de inledande aforis- Året innan han ﬂyttade dit, 1992, merna i Varje dag slingrar sig genom mångtydiga försök till bejakelse mot en hade han utnämnts till professor större livstro i Seendets rike. i allmän litteratur och estetik vid Helsingfors universitet, men ville ”Landskapet är inte färdigt med mig”, skriver Pettersson, och återkommer i utvidga sin horisont. Vid 26 års ål- sin nionde diktsamling till väsentliga motiv: mörkret, jorden, heden, avskedet, der disputerade han vid Åbo Aka- kärleken och ljuset. demi på Joseph Conrad, han har alltså många år i den akademiska ISBN 9789515225979 | Hft. | Ca 18,90 e | Utkommer i april karriären bakom sig. En annan författare som han ägnat tungt vägande forskning åt är Eyvind Johnson. Han har också skrivit om de ”glömda” modernisterna. Ända sedan debuten 1985 har Torsten Pettersson framstått som en påfallande färdig lyriker.

Verk: • Ge mig dina ögon, 2008 (kriminal- roman) • Jag ser en stjärna. Ett diktat por- trätt av Carl von Linné, 2007 (dikter) • Mörkret. Det börjar. Glansen. Den varar, 2005 (dikter) • Varje dag, 2002 (dikter) • Det ﬁnns inget annat, 1999 (dikter) • Livets namn är alltid, 1994 (dikter) • Vargskallen och andra berättelser, 1991 (novellsamling) • Solen är en tunnel, 1989 (dikter) • Ser du dem inte?, 1987 (dikter) • Besvärjelse, 1985 (dikter)

7 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Lyrik Oscar Rossi (f. 1976) ser på fotboll, planterar träd och idkar kritik. Är Rossi Oscar poet, översättare och f.d. men till- frisknad redaktör för Horisont. Har utgivit diktsamlingarna Kelvinator Funny. Det vi vet om och Brev till polisen, samt översatt Carl Frode Tillers roman Slänt, Jones är att Brown samtliga titlar på Söderströms för- lag. Gillar allt rött, men använder ”Jag ser din kropp. Du kunde inte väga mera än nästan fyrtio kilo, respektive några dumt nog ofta blått. månader från jämna hundra fyllda. Låt mig berätta från början. Är ni beredda? Jag växlar då och då några ord med meteorologen, om vi råkar ses på observatoriet. Kelvinator nominerades till Rund- I drömmen är allt tydligare: i natt var du dösnygg i bronsfärgad lingerie och ymnig radions lyrikpris, Den dansande björnen år 2002. hårväxt på ryggen. Din ögonblickliga förvandling till varghona – riktigt tufft, År 2006 belönades diktsam- alltsammans. Påklädd ser du ut som femtio. Vinden vänder nästan” lingen Brev till polisen av Svenska litteratursällskapet med följande motivering: På ett underfundigt Oscar Rossi leker. Med stort allvar och lika mycket självironi stjäl och citerar sätt formulerar poeten viktiga han så mycket han kommer åt. Funny. är en sann berättelse om olycklig kärlek frågor om makt och maktlöshet, till ett försvinnande jag och ett du, till läsande och skrivande, till pronomen- myndigheter och främlingskap. förvirring, identitetsförlust och sentimentalitet av den andra graden. Längs Det händer mycket i Rossis lyrik. Läsaren får se upp – och ned, till vägen mumsar Funny. i sig allt från sångtexter till Goethes färglära, från vilsna höger och till vänster. En mång- resor i Ryssland till gymmets cardiomaskiner. Ett av bokens många motton fald av diktfragment och andra anger den glupska tonarten: ”Här behövs ett motto av något slag. Exempelvis: ordting, plus en del siffror, sprider Gentlemen, start your engines.” sig bångstyrigt över de drygt 140 sidornas alla hörn. Rossis dikter Allt handlar naturligtvis om språk, alla sorters språk. I kaoset finns ett mönster, både roar och oroar läsaren. eller kanske är det så att det finns ett kaos i mönstret, och det är när man som läsare vill gå bort sig, som man får en skymt av Italo Calvino. Till exempel. Eller Verk: Leonard Cohen, Sapfo, Kauko Röyhkä eller The Travelling Kop. Eller sig själv • Kelvinator, 2002 • Brev till polisen, 2005 (i alla pronomina). Och i slutändan är det enbart det sista som är viktigt. • Detta är inte fiktion (red. med Tiia ISBN 9789515225962 | Hft. | Ca 18,90 e | Utkommer i april Strandén), 2007

8 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Lyrik

Ågren Gösta Bottniska nätter I fängelset är friheten det egentliga straffet: du minns den ständigt.

Det gäller därför Foto: Anna-Lisa Sahlström

att i stället minnas Gösta Ågren (f. 1936) studerade stjärnhimlen, på 1960-talet humaniora vid Stockholms universitet, där han detta onåbara sigill, disputerade med en avhandling om Dan Anderssons liv och diktning som omger jorden. Allt år 1971. Han studerade också vid är inlåst. Svenska filminstitutets filmskola åren 1964–1966. Ågren, bosatt i Bokens titel anspelar på Aulus Gellius Attiska nätter. Gösta Ågrens nätter fylls Nykarleby, har verkat som fabriks- arbetare, journalist, lärare och av årstidernas växling, minnets rum och de tätnande åren. En sjukdomsdiag- filmregissör. nos har blivit katalysator för diktandet och författaren ser och talar bortom Han debuterade redan år 1955 illusionerna och flyktförsöken. I djupet finns ändå en mildhet, en ömhet, som med diktsamlingen Kraft och tan- ke. Sitt genombrott fick han under omfattar människan och hennes öde, diktarens och alla levandes. sjuttiotalet med samlingar som Var Bottniska nätter blir till ett fönster mot karga och tydliga landskap, nya också inte rädd och Molnsommar. för diktaren, som uppmanar oss att välja ”pausens frihet, timmar, djupa som En höjdpunkt på sin diktarbana år”. uppnår Ågren med Jär-trilogin: Jär 1988, dialekt för Här, Städren ISBN 9789515225955 | Hft. | Ca 19,90 e | Utkommer i mars 1990 (Städerna) och Hid 1992 (Hit). Trilogins första del vann Fin- landiapriset år 1989. För Jär fick han även Carl-Emil Englundpriset år 1989. Dessutom har han bland annat mottagit Tollanderska priset år 1986, Dan Andersson-priset 1995, Vasa läns konstpris 1997, Chora- eus-priset 2001 och Pro Finlandia -medaljen 2006. Ågrens verk har översatts till finska, engelska, franska, spanska, isländska, ryska, holländska och ungerska.

Verk i urval • Här i orkanens blinda öga 2006 • En arkadisk sång 2003 • Detta liv 2001 • Bortom Nostradamus 2000 • Dranga, 1998 • Timmermannen, 1996 • Kväll över seklet, 1994 • Hid, 1992 • En dal i våldet poesin 1955-1985 i urval, Norstedts, 1990 • Städren, 1990 • Jär, 1988

9 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Essäer

Enckell Mikael Om konsten att älska skriften ”I avsevärd utsträckning har de betraktat omgivningen och sina liv i ljuset av vad de läst, upplevt som centralt i det lästa och sökt sina förebilder där. Strömmen av gestaltskapande mönster ﬂ yter då, inte bara så som man konventionellt tänker, från verklighet till litteratur, utan också i motsatt riktning.”

I sin fjortonde bok undersöker Mikael Enckell litterärt orienterade kvinnor och hur ”kärleken till förebilderna” tar sig uttryck hos dem. Han tar sig an författarna George Eliot, Helen af Enehjelm och Irène Némirovsky samt sin mor Heidi Parland. Med judiska glasögon och med husgudarna Freud och Proust som sällskap gör han läsningar av bland annat Eliots Daniel Deronda Född 1932, utbildad till läkare och och Némirovskys David Golder. psykoanalytiker, debuterade 1962 Kärleken till förebilderna är, skriver Enckell, en av de livräddande känslorna, med en essäsamling. Därefter eftersom den visar oss vidare och framåt, och hindrar oss från att fastna i för- har Enckell utgivit ett dussintal böcker; om Hölderlin, Wecksell ödmjukelser och misslyckanden. Det är psykoanalytikern och fi losemiten som och Björling, Visconti, Resnais och talar, som resonerar kring läsandet och vårt inre som resonanslåda för textens Hitchcock. Tre biografi ska studier möjligheter. (Under beständighetens stjärna, dess ljus lyse! och Öppningen i ISBN 9789515226006 | Hft. | Ca 26,90 e | Utkommer i januari taket) behandlar Rabbe Enckells liv och författarskap. I ett fl ertal essä- samlingar har han även behandlat judiska ämnen. Ett genomgående drag i Enckells produktion är strävan efter att ge röst åt undanträngda, glömda och gärna nervärderade sammanhang, som dock varit viktiga och gestaltskapande, en strävan som överensstämmer med de stora förebilderna, Freuds och Prousts åskådningar och uppfattningar om vad som bör göras. Enckells författarskap har belö- nats med Tollanderska priset 1992 och Svenska Akademiens Finlands- pris 1998.

Verk: • Uppror och efterföljelse, 2004 • Själen som vägrade krympa, 2001 • Öppningen i taket, 1997 • I den frågandes själ?, 1993 • dess ljus lyse!, 1991 • Till Saknadens lov, 1988 • Under beständighetens stjärna, 1986 • Spegelskrift, 1984 • Eko och återsken, 1979 • Hölderlin, 1975 • Över stumhetens gräns, 1972 • Det omvända anletet, 1969 • Det dolda motivet, 1962

10 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Biograﬁ

Klinge Matti Napoleons skugga

Napoleons skugga är en fascinerande beskrivning av ett viktigt brytningsskede i Europas historia och dess inverkan på Östersjöområdet. Den franska revolutionen var startskottet för en stormig period i Europa, en period vars följder vi fortfarande lever med. Napoleons maktutveckling kulmi- nerade i Tilsitavtalet 1807, och som en följd av det förändrades Östersjöom- rådets politiska karta helt. Det är global stormaktspolitik men också miljoner människors liv och individuella öden, och händelserna upptog tankarna hos fi losofer och poeter med sin ödesdigra tyngd. Professor Matti Klinge drar upp konturerna för perioden i all dess mångfald. Fotograf: Irmeli Jung Han riktar blicken på krig och politiska förhandlingar, men också på semiotiskt intressanta uttryck, dikter, tal, ceremonier, vänskapsrelationer och kärleksförhål- landen. Tidens mänskor får sina röster hörda tack vare en mångfald citat. ISBN 9789515226020 | Inb. | Ca 29,90 e | Utkommer i mars, i Sverige på Atlantis förlag och på fi nska på Otava Professor Matti Klinge (f. 1936) är en av de mest produktiva och kända historieforskarna i Finland. Hans breda litterära produktion omfattar fackböcker och essäsam- lingar och har översatts till ett tiotal språk. Klinge disputerade till fi losfi e- doktor vid Helsingfors universitet år 1967. Han var gästande professor vid universitetet i Paris åren 1970-1972 och innehade tjänsten som svensk professor i historia vid Helsingfors universitet åren 1975-2001. Klinge har arbetat för många vetenskapliga föreningar, nämnder och stiftelser både i Fin- land och utomlands. Matti Klinge har belönats med bl.a. Svenska Akademiens Fin- landspris 1989, han är hedersdoktor i Uppsala och ledamot av såväl Finska Vetenskaps-Societeten som av Kungl. Historie Vitterhets och Antikvitetsakademien i Stockholm.

Verk utgivna på Söderströms förlag • Den politiske Runeberg, 2004 • Idyll och hot: Zacharias Topelius - hans politik och ideer, 2000 • Drottning Kristina - sin tids europé, 1995 • Mannerheim: en bildbiograﬁ , 1994 • Professorer, 1989 • Från lojalism till rysshat, 1988 • Östersjövälden: ett illustrerat histo- riskt utkast, 1984 • Runebergs två fosterland, 1983

11 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Biograﬁ

Sahlström Anna-Lisa Den sista fursten Anna-Lisa Sahlströms Den sista fursten är en bok om Edvard Gylling, finländaren som vid sidan av Otto Wille Kuusinen nådde högst i Sovjethierarkin. Gylling var en av de sista ”upprorsledarna” som lämnade Finland 1918 efter de rödas nederlag i inbördeskriget. Under 1920- och 30-talen blev han ansvarig för uppbyggnaden i rådsrepubliken Karelen. Hans officiella titel lydde ordförande för folkkommissariatet för den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Kare- len men i folkmun kallades han rätt och slätt för ”president”. Gylling var en omtyckt ledare, inte minst för att han aldrig drog sig för att söka sig ut bland folket, hans resor i Karelen var både många och strapatsrika. Liksom så många Fotograf: Mats Sandström andra ledare i Stalins Sovjet föll han offer för terrorn, arresterades 1938 och Anna-Lisa Sahlström är född år avrättades. Gylling rehabiliterades först år 1955. 1942 i Vasa och bosatt i Lippjärv, Den första biografin över Edvard Gylling är ett helporträtt där inte bara poli- Nykarleby. Efter studenten tog hon tikern träder fram. Vi får också följa med Gyllings år som klasskamrat med Otto journalistexamen i Stockholm och arbetade som journalist på Vasa- Wille Kuusinen i Jyväskylä gymnasium, hans studieår i Berlin, därifrån han skri- bladet åren 1962-1984. Hon är fri ver vackra kärleksbrev hem till sin trolovade, Fanny Achrén – hon som sedan blev författare sedan år 1985 och har hans hustru och delade hans liv i Karelen, minsann inte fritt från umbäranden. också översatt böcker från finska Breven till Fanny blir många, för både som finansminister i den röda regeringen till svenska. och under åren som politisk flykting i Stockholm (1918–20) levde Gylling i Verk långa perioder skild från sin fru och sina barn – breven andas en längtan som vi- • Arbetarstaden (Skrivor), 1975 sar vilka uppoffringar • Fem goda år (Skrivor), 1977 Gylling blev tvungen • Rätten att leva (Skrivor), 1979 • Hellis folk (Skrivor), 1980 till som politiker med • De rödas gård. Med Lars Roine. ”fel livsåskådning”. (Skrivor), 1981 Anna-Lisa Sahl- • Insikt (Skrivor), 1985 ström har skrivit en • Doft av järn och syren (Söder- ströms), 1990 biografi över en stor • Och visslan skrek (Folkets Bild- personlighet, en hu- ningsförbund-Skrivor), 1992 manist som verkligen • En såg sig om - och vände (Söder- ströms), 1995 gör rätt för det ordet. • Regina (Skrivor), 1998 Boken är spännande, • Mordet på kören (Söderströms), levande, tragisk – vär- 2003 dig sitt objekt.

ISBN 9789515226013 | Inb. | Ca 28,90 e | Utkommer i mars och på ﬁnska i serien Teos & Söderströms

12 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Sakprossa

Lappalainen Markku (text) & Keränen Seppo (foto) Sälar Sälen är en av de viktigaste orsakerna till att mänskan i tiderna lockades att bosätta sig på våra kyliga breddgrader. Men den hårda jakten minskade på Fotograf: Eija Lappalainen sälstammen som dessutom hotas av miljögifter. Under de senaste decennierna Markku Lappalainen har verkat har målmedvetna skyddsåtgärder börjat ge resultat. Särskilt gråsälen har ökat som frilansjournalist, fackboks- författare och naturförespråkare. så mycket att fiskare på sina ställen är uppretade, eftersom deras fångst hamnar År 2009 tillträder han som chef- i fel munnar. Vår andra havssäl, vikaren som är relativt vanlig i Bottenviken, redaktör för tidningen Journalisti mår i sin tur dåligt i de södra delarna av sitt utbredningsområde, Skärgårdshavet - Journalisten. Själv beskriver han sitt förfat- och Finska viken. tarskap så här: ”Jag strävar efter Sälar är en bok om våra finländska havssälar, gråsälen och vikaren. Det är att kombinera upplevelser med ett informativt och visuellt anslående verk, vars bärande tema är den uråldriga fakta, klä mina egna erfarenheter samexistensen mellan mänskan och sälen. i en form som tilltalar läsaren och hjälper henne att förstå sina ISBN 9789515226037 | Inb. | Ca 39,00 e | Utkommer i april och på finska på Maahenki egna iakttagelser. Jag vill söka upp intressanta naturfenomen i vår närhet och visa att man inte behöver resa till världens ände. Finlands natur är en outsinlig källa för upplevelser.” Lappalainens böcker har över- satts till svenska, engelska, franska och tyska. Boken Lepakot (Flad- dermöss) var nominerad till Fakta Finlandia år 2002. Den valdes till årets naturbok (WWF) och belöna- des med Finlands Akademis biodi- versitetspris samma år. Auringon siivellä valdes till årets naturbok år 1997. På Söderströms förlag har Lappalainen gett ut en bok om Skärgårdshavets nationalpark på svenska och finska år 2004.

13 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Sakprossa

Mård Anders S:t Petersburg – en guidebok Här är din personliga vägledning till det äkta S:t Petersburg. Boken ger dig all vägkost du behöver för att lära känna en av Europas vackraste storstäder. Din ciceron är journalisten Anders Mård, som har bott i staden de senaste fem åren. Det här är en guide som ger dig de oumbärliga tipsen, men samtidigt berättar det där extra. Boken bjuder på vanliga och ovanliga sevärdheter. Den hjälper dig att hitta rätt i stadens imponerande kulturutbud, men den för dig också till shoppingstråken, restaurangerna och nattklubbarna. Fotograf: Alexander Belenkij Läs om hur du kan förnimma stadens dramatiska historia till fots, med båt eller i limousin. Om var du hittar metropolens arkitektoniska pärlor, om var Leningradnostalgin fortfarande dröjer sig kvar och hur vardagen i det moderna S:t Petersburg ter sig. Boken bjuder också på korta berättelser om mörka bakgårdar och vita nätter, helgon och mördare, statyer och konstnärer, tsarer och studerande. Du går i Mannerheims, Lenins och Raskolnikovs fotspår. Komplett med utflykter till de kejserliga sommarpalatsen. Välkommen till S:t Anders Mård är född år 1968 i Petersburg! Pedersöre. Efter studentexamen från Kronoby gymnasium tog han ISBN 9789515225986 | Hft. | Ca 21,80 e | en pol.kand. vid journalistlinjen vid Utkommer i maj och på Svenska social- och kommunal- finska på Mondo högskolan i Helsingfors. Sedan början av 1990-talet har Mård jobbat för en rad fin- landssvenska medier, bl.a. som redaktionssekreterare/chefredaktör för Studentbladet året 1991 och som frilansredaktör vid Finlands Svenska Television sedan 1995. År 1998 började han jobba för frilansbyrån Nevapress i S:t Pe- tersburg. Sedan 2003 är han fast bosatt i Petersburg och arbetar som journalist. S:t Petersburg -metropolen runt hörnet nominerades till Fakta Finlandia år 2003 och valdes av tidningen Mondo till den bästa reseboken 2003.

Verk: • Tallinn - Sagostadens revansch, 2006 • Tillbaka till Viborg, 2005 • S:t Petersburg -metropolen runt hörnet, 2003 med Magnus Londen och Milena Parland

14 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Barnbok

Abrahamsson Harriet (text) & Ducander Karin (bild) Lilla Faster och saknaden ”Lilla Faster är en tant med hatt. Hon har en hund. Lilla Faster och Herr Hund promenerar varje dag. Men så en dag, mitt under promenaden, dör Herr Hund. Utan att säga ’Hej då’ eller ’Farväl’ eller ’Tack för den här tiden’. Fotograf: Nicke von Weissenberg Nu har Lilla Faster bara en hatt.” Harriet Abrahamsson är född 1969 i Åbo och uppvuxen i Åbo, Sibbo En humoristisk ton, en säregen ömhet och värme, en förmåga att introducera och Helsingfors. För tillfället bor också komplicerade och svåra saker – som identitet och döden – för riktigt små och arbetar hon i Köpenhamn, Hel- singfors och Malmö. barn. Det är Harriet Abrahamssons speciella kvaliteter, både i hennes första Harriet Abrahamsson är utbildad bok Hilda vet inte att hon är en gris (2007) och i Lilla Faster och saknaden. Här skådespelare och teaterkonstma- är berättandet än mer knappt och koncentrerat medan tematiken skär djupt: gister från Teaterhögskolan i Hel- singfors 1997. sorgen, saknaden men också de goda minnena efter en älskad vän. Trots att Hon arbetar på frilansbasis som ingen kan ta Herr Hunds plats finns det en väg ut ur saknaden och på den skådespelare, manuskriptförfattare vägen möter Fastern den glada Kråkan. och regissör. Hon har skrivit ett antal barn- och vuxenpjäser för ISBN 9789515226068 | Kart. | Ca 16,90 e | Utkommer i maj professionella teatrar i Finland. Harriet Abrahamsson har varit medförfattare till Svenska Teaterns succéproduktioner “Råmeo och Juulia”, “Jag o Tello” och “McBTh”. Barnpjäser hon antingen skrivit i samarbete eller ensam är “Kort och Gott: Korv!”, “Flickan med Svan- sen”, “Ossis Resa”, “Grisen som glömde att den var en gris” och “Bodies in Construction”. Teman som hon ofta återvänder till är identitet, kropp och annorlunda- skap. “Att skriva är för mig ett sätt att hålla mig levande. Det hjälper mig att reflektera över det jag ser i min omgivning och gör mig medveten om hur händelser påverkar mig och andra. Så blir det ju väldigt olika slags texter beroende på sammanhang och kontext. Det där med att skapa saker och sammanhang som är roliga eller som ger kraft eller inger hopp har blivit allt viktigare för mig. Det finns så mycket som kan göra en olycklig eller gammal- testamentligt förbannad och om det fyller för mycket i ens liv och inte leder till handlingar krymper man som människa, tror jag.”

Verk: • Hilda vet inte att hon är en gris, 2007

15 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Barnbok

Sandelin Annika (text) & Bondestam Linda (bild) Businnan Efter Milja och grannarna kommer paret Annika Sandelin och Linda Bondestam igen. En klassisk historia om den borttappade, självupptagna och besvärliga Fotograf: Johan Sandelin Annika Sandelin är född 1972 i mjukishunden Businnan, en riktig diva i tygmundering, som plockas upp från Helsingfors. Hon har en ﬁ l.mag. gatan av ﬂ ickan Petra. Businnan måste hitta sin plats i barnkammaren, där examen i nordisk litteratur och har hennes lust att stå i centrum inte alltid uppskattas. vidareutbildat sig till informatiker. Boken är fartfyllt skriven på rim, alltid lika populärt bland barn, som kan Sandelin arbetar som biblioteka- rie vid Richardsgatans bibliotek, delta i rimmandet. slåss mot ett ständigt växande ”Jag älskar dig massor fast du är bråkig/ för utan dig skulle världen bli tråkig!” hushållskaos och försöker stundvis I boken ryms också ett helt leksaksgalleri med apan, Snarkikatten och den desperat hinna vara författare. Fa- Blommiga Grisen i spetsen. Bondestam återger de här karaktärerna i sina färg- miljen och vännerna är viktiga för henne och hon tycker om att äta sprakande, vilda och glada bilder. kakor, sitta på caféer och att iaktta ISBN 9789515226051 | Kart. | Ca 18,90 e | Utkommer i april och tjuvlyssna på folk i bussar och spårvagnar.

Fotograf: Cata Portin Linda Bondestam är född i Hel- singfors år 1977. Hon har studerat illustration vid Kingston University, London. Bondestam har deltagit i ut- ställningar i bl.a. London, Venedig, Tetuan (Marocko), Helsingfors och Kemi. Hennes illustrationer har no- minerats till Finlandia Junior och belönats av Svenska litteratursäll- skapet och Kommittén för Finlands bokkonst samt valts till IBBY Ho- nour list.

Tillsammans har Sandelin och Bondestam tidigare gett ut: • Vem är rädd för? Berättelser om vargen (antologi), 2008 • Milja och grannarna (bilderbok), 2006

16 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

Ungdomsbok

Turtschaninoff Maria Arra Legender från Lavora ”Hittills hade Arra levt ett lyckligt, omedvetet liv med sin skog och sin bäck och sina sånger. Ändå hade inom henne funnits en längtan efter att någon skulle se på henne. Fotograf: Christine Saarukka Men nu då blickarna kom gjorde de ont. Hon vred huvudet åt sidan och försökte Jag har skrivit sagor sedan jag var gömma sig bakom manen av svart hår. Denna lilla rörelse var för de andra beviset fem år gammal. De litterära mäs- terverk som sparats för eftervärl- på att hon var ofärdig, konstig.” den bär de suggestivt klingande En fl ytande, andlöst spännande historia om den stumma fl ickan Arra som namnen Den modiga påjken och växer upp föraktad och bespottad i sin faders hus. Det är en klassisk fantasy- trålen och Prinsesan silvärklinga berättelse om en outsider som gör både en inre och yttre resa: fl ytten bort och den elaka heksan påre. Än i denna dag har jag stora från hemtrakterna och ut i världen, samt utvecklingen från fl icka till kvinna, svårigheter i att hålla mig till upptäckten av de inre magiska gåvorna samt bemästrandet av dem. Och mötet Vår Verkliga Värld när jag skriver med kärleken. Svårigheterna är parallellt individuella och nationella, som det och hamnar alltid någon helt an- nanstans, ofta på ställen jag inte ska vara. alls väntat mig. Det är underbart! Redan i sin första bok De Ännu Inte Valda skrev Turtschaninoff fi nlandssvensk Helst skriver jag på morgonen, fantasy för barn, men här skapar hon en ännu större värld för en äldre publik. innan dagens alla ärenden hunnit Hennes förmåga att väva en fantastisk värld med trovärdiga karaktärer är på tränga sig på, med mobiltelefonen avstängd och en brasa i den öppna internationell nivå. spisen. ISBN 9789515226044 | Hft. | Ca 19,90 e | Utkommer i mars Mina två stora intressen är litteratur och mat. Helst äter jag medan jag läser. Mina favoritförfattare är Diana Wynne Jones, Lloyd Alexander, Philip Pullman, Michael Ende, J.R.R. Tolkien, Ursula K. Le Guin, C.S. Lewis, Irmelin Sandman Lilius, John Irving. Med fl era! Jag kan titulera mig fi losofi e magister i humanekologi, försörjer mig som frilansjournalist och bor i Karis med min man, min lilla ter- rier och två äppelträd. Och den där oerhört viktiga öppna spisen.

Verk: • De Ännu Inte Valda – Ett äventyr, barnbok, 2007 • Min mat och mammas, kokbok, 2006

17 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009

I distribution Lönnfors Pearl och Per-Erik (text) & Woodcock Sylvia (bild) Skatten i Maroni En liten bok om lycka Denna fabel om en nedgrävd skatt utspelar sig på kärlekens ö, Cypern. Sökandet efter skatten i den lilla byn Maroni åstadkommer mycken olycka innan ett gift par förvärvar huset där en gammal munk enligt sägen har gömt skatten. Under sitt letande hittar de småningom vad de sökt efter, på ett helt annat sätt än de har tänkt sig: huset är fullt av kärlek. Sagan kan läsas som en allegori med en sensmoral om dagens samhälle. Per-Erik Lönnfors prövar tillsammans med sin hustru Pearl på en ny genre. Berättelsen är illustrerad av den skotska konstnären Sylvia Woodcock som bor och verkar i den miljö där händelserna utspelar sig. ISBN 9789515226266 | Kart. | Ca 19,50 e | Har utkommit Andtbacka Ralf Österbottnisk gotik Egentligen vill jag bara börja om, läsa den igen. Lämna datorn och återgå till detta ”virrvarr av rör och kablar”, som den på ett ställe kallar sig. Den serie av iakttagelser, mikrohistorier, amputerade aforismer och omaka ordstäv som bildar Ralf Andtbackas nya poesibok: Österbottnisk gotik. ... Man behöver inte likna denna läsning vid något annat (livet eller så), den är fullt tillräcklig i sig. Jag kan bara uppmana andra att ge sig i kast med den. Jesper Olsson, Svenska Dagbladet

ISBN 9789197729130 | Hft. | Ca 12,50 e | Har utkommit på Pequod Press i Sverige Söderling Trygve Drag på parnassen Under 1960-talets många förbluffande revolter stod också ﬁ nlandssvensk litteratur på barrikaderna. Drag på parnassen undersöker hur. Del I, Medelklass med mänskligt ansikte, läser fyra romaner genom platsens, känslans och maktens raster. Hos Christer Kihlman, Jarl Sjöblom, Marianne Alopaeus och Ulla-Lena Lundberg ser vi världen vidgas, ser det personliga bli politiskt, ser mänskor tackla sina känslor enligt nya manuskript. Del II, Modernistdebatten, analyserar och kontextualiserar en litterär debatt mellan bl.a. Johannes Salminen, Rabbe Enckell, Bo Carpelan och Claes Andersson sommaren 1965. Hur ska dikten se ut och hur ska vi förhålla oss till den modernistiska traditionen? Drag på parnassen I Medelklass med mänskligt ansikte ISBN 9789521049033 | Hft. | Ca 15,00 e | Har utkommit Drag på parnassen II Modernistdebatten

ISBN 9789521049040 | Hft. | Ca 15,00 e | Har utkommit

18 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.fi www.soderstrom.fi & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor Delupplagor, Romaner Diaz Junot Oscar Waos korta förunderliga liv Oscar är inte som andra dominikanska män. Han är fet, ful och utstött, han är livrädd för fl ickor och blir skräckslagen vid tanken på att han kommer att dö som oskuld. Oscars olycka beror på fukú, förbannelsen som har förföljt hans familj i generationer, från Dominikanska republiken till New Jersey, och orsakat död och splittring. Men en dag får Oscar nog. Oscar Waos korta förunderliga liv är en mångbottnad berättelse om Oscar, hans rebelliska syster Lola och den vilda modern Belicia, samt om släktens vedermödor under diktatorn Trujillo. Med detaljrikedom och kunskap har Diaz skrivit en vass roman som rör sig över fl era generationer och livsöden. ISBN 9789100120689 | Inb. | Ca 26,00 e | Utkommer i februari

Hustvedt Siri Sorgesång Syskonen Erik och Inga Davidsen påträffar efter sin norskfödde fars död ett kryptiskt brev från en kvinna, skrivet när fadern arbetade i Minnesota under depressionen. När Erik återvänder till New York, där han arbetar som psykoanalytiker, ger han sig i kast med att läsa sin fars efterlämnade papper i hopp om att för första gången förstå hans handlingar och val. I dagböckerna ryms allt från kärleksbrev till fruktansvärda skildringar från andra världskriget. Siri Hustvedt har med Sorgesång skrivit ännu en tankeväckande sträckläsnings- bok som klingar långt efter det att läsaren lagt den ifrån sig. Boken är till vissa delar baserad på autentiska dagböcker efter hennes egen far. Översättare: Rose-Marie Nielsen ISBN 9789113019215 | Inb. | Ca 28,50 e | Utkommer i april

Ruiz Zafón Carlos Ängelns lek Barcelona på 20-talet. En stad fylld av våld, sammanstötningar – och gåtor. De fördömdas stad. David Martín är en ung författare på väg att nå framgång, men hans liv förmörkas av en olycklig kärlekshistoria. En dag träder en man, som påstår sig vara förläggare, fram ur skuggorna och ger honom ett märkligt erbjudande som han inte kan motstå: David ska skriva en bok åt honom, en bok av ett slag som världen aldrig tidigare skådat. I utbyte ska han få en stor summa pengar – och kanske något annat… Är det djävulen eller en ängel som David ingått avtal med? Snart ﬁ nner han sig fångad i en labyrint av hemligheter och mardrömslika händelser. Ängelns lek förﬂ yttar oss på nytt till den Barcelonas skymningsvärld som vi lärde känna i Zafóns förra bok, Vindens skugga. I sin nya bok visar Zafón än en gång vilken unik och mästerlig författare han är. ISBN 9789100122911 | Inb. | Ca 29,00 e | Utkommer i mars

19 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor Delupplagor, Spänning

Fossum Karin Den onda viljan Konrad Sejer och Jacob Skarre ställs inför ett mysterium med ett underligt självmord. Tre unga män har åkt till en stuga för att umgås över helgen. Under en båttur kastar sig plötsligt en av dem över bord och drunknar. Hans kamrater lyfter inte ett fi nger för att rädda honom. Sejer kommer så småningom fram till att gåtans lösning står att fi nna i en fruktansvärd händelse i det förfl utna. De tre vännerna har burit på en hemlighet som de är beredda att göra allt för att dölja. Då påträffas ännu ett lik i ett vattendrag – en sjuttonårig vietnamesisk pojke. Sejer fi nner ett samband, och snaran dras åt ... Karin Fossum är en av Nordens främsta kriminalförfattare. Detta är den nionde romanen med kommissarie Konrad Sejer i huvudrollen. ISBN 9789137134772 | Inb. | Ca 25,90 e | Utkommer i januari

Lapidus Jens (text) & Bergting Peter (bild) Gängkrig 145 Mahmud alAskori måste ta tillbaka något. Sin heder. Små suedijävlar. Jag svär, jag svär på mammas grav – de ska straffas. Den ena snubben är halvbror till Eddie Ljublic. En galen jävel. Riktigt sjuk alltså. I Gängkrig 145 tar Jens Lapidus steget in i serievärlden. Hans tredje berät- telse i Stockholm Noir-serien är en serieroman i samarbete med illustratören Peter Bergting. ISBN 9789146219552 | Inb. | Ca 20,50 e | Utkommer i april

Sten Viveca I den innersta kretsen Startskottet till Gotland Runt avfyras utanför Sandhamn en solig julidag. En stor Swanbåt ligger längst fram, men plötsligt faller den av. Skepparen är skju- ten, mitt på öppet hav. Offret visar sig vara Oscar Juliander, framgångsrik seglare och vice ordförande i Kungliga Svenska Segelsällskapet. En känd och etablerad advokat, men skenet bedrar. Thomas Andreasson och hans poliskolleger börjar kartlägga Julianders liv, och de förs in i överklassens salonger bland hemligheter och lögner. Så mördas ytterligare en av segelsällskapets ledamöter. I den innersta kretsen är den andra fristående delen i en serie Sandhamnsdeck- are om kriminalinspektör Thomas Andreasson och hans barndomsvän, juristen Nora Linde. Den första delen, I de lugnaste vatten, har med sin blandning av deckarintrig och levande skildringar av skärgård och vardagsliv blivit en stor framgång. Nästa år ges den ut även i Tyskland och i Danmark. ISBN 9789137134727 | Inb. | Ca 26.00 e | Utkommer i april

20 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor Delupplagor, Sakprosa

Eklund Klas Vårt klimat Klimatförändringarna är ett faktum. I samband med en ökad medeltemperatur kommer en stor del av jordens befolkning att uppleva extrema väder och för- sämrade livsbetingelser. Ingen kommer att undgå att påverkas! Vårt klimat är en bok om hur ekonomiska modeller och styrmedel kan an- vändas för att hantera dagens och framtidens klimatförändringar. Klas Eklund analyserar klimatförändringarnas konsekvenser och visar vilka styrmedel som kan fungera. Det är en central bok för alla som vill nå en ökad förståelse för de frågor vi nu ställs inför och vill kunna vara med i debatten om vad som är lämpligast att göra nu och på längre sikt. Det angår oss alla! ISBN 9789172275973 | Kart. | Ca 34,00 e | Utkommer i mars

Gardell Jonas Om Jesus De fl esta skelett man funnit från tiden då Jesus levde visar brist på järn och protein. Kranier av fyrtioåriga människor har ofta få eller inga tänder kvar. Livet var hårt och man dog ung. Vi vill gärna se Jesus som en relativt ung man, men när han började sin verksamhet vid cirka trettio års ålder var han snarare en som levt längre än de fl esta. Kan vi tänka oss Jesus tandlös? Kan vi tänka honom obildad, en kort och satt, mörkhyad man som åldrats i förtid av fattigdom och kringfl ackande? En enkel hantverkare från den galileiska landsbygden som makten lät avrätta i förebyg- gande syfte. En man som spred budskapet om Guds rike. Spännande? Det här är bara början! Följ med Jonas Gardell på en omskakande spaning efter Jesus. ISBN 9789113019604 | Inb. | Ca 29,00 e | Utkommer i april

21 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.fi www.soderstrom.fi Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor Delupplagor, Ordböcker Norstedts svenska fi ckordbok Norstedts svenska fi ckordbok tar upp det svenska grundordförrådet. Här visas och förklaras ordens betydelse, och deras böjning och uttal. En behändig och användbar svensk ordbok. ISBN 9789172275096 | Hft. | Ca 17,50 e | Utkommer i mars Norstedts amerikanska fi ckordbok Reviderad och aktualiserad upplaga. Den redovisar genomgående amerikansk engelska vad gäller stavning, uttal och ordval. Ordboken innehåller också en parlördel. På pärmens insidor fi nns översikter över räkneord, veckodagar och månadsnamn samt kläd- och skostorlekar. ISBN 9789172275348 | Hft. | Ca 13,50 e | Utkommer i mars Norstedts tyska fi ckordbok ISBN 9789172275355 | Hft. | Ca 13,50 e | Utkommer i mars Norstedts franska fi ckordbok ISBN 9789172275362 | Hft. | Ca 13,50 e | Utkommer i mars Norstedts spanska fi ckordbok ISBN 9789172275379 | Hft. | Ca 13,50 e | Utkommer i mars Norstedts italienska fi ckordbok ISBN 9789172275386 | Hft. | Ca 13,50 e | Utkommer i mars Norstedts bildordböcker Norstedts bildordböcker visar på ett ögonblick föremål och företeelser som annars skulle kräva mångordiga förklaringar. Bild och ord bildar en enhet som ger mycket mer än en vanlig ordlista. Här fi nns ca 20 000 svenska ord och termer i översättning, 17 ämnesområden från astronomi till sport. Register och omkring 3 600 illustrationer gör böckerna till en suverän kunskapskälla.

Spansk bildordbok ISBN 9789172276222 | Hft. | Ca 29,50 e | Utkommer i april Fransk bildordbok ISBN 9789172276239 | Hft. | Ca 29,50 e | Utkommer i april Tysk bildordbok ISBN 9789172276246 | Hft. | Ca 29,50 e | Utkommer i april

22 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor

Norstedts fi nska ordbok Ny upplaga med 121 000 ord och fraser. Det är en allmänspråklig ordbok med ett basordförråd hämtat ur dagstidningar, tidskrifter och modern litteratur. Den innehåller också moderna tekniska och medicinska termer samt en del samhällstermer från Finland och Sverige. Centrala sverigefi nska ord har tagits med som uppslagsord för att beskriva rikssvenska företeelser. ISBN 9789172275959 | Kart. | Ca 69,90 e | Har utkommit Norstedts engelska ordbok för de minsta Norstedts ordbok för de minsta som kom ut hösten 2007 blev en enastående succé. Här är uppföljaren! Att små barn är nyfi kna på ord och bokstäver är inget nytt. Att de välbekanta tingen kallas något annat av barn i andra länder är spännande och roligt. ISBN 9789172275881 | Kart. | Ca 20,25 e | Har utkommit Norstedts stora tyska ordbok Norstedts stora tyska ordbok innehåller allt den mest krävande användaren kan behöva. Den är ett aktuellt och innehållsrikt referensverk, med ca 140 000 ord och fraser. I denna kraftigt reviderade upplaga har orden i den svensk-tyska delen har försetts med böjningsuppgifter, för att underlätta för användaren. Denna upplaga är en vidareutveckling av Norstedts tyska ordbok från 1998 ISBN 9789172273214 | Kart | Ca 66,00 e | Har utkommit

Norstedts stora tyska ordbok Norstedts tyska ordbok i ett prisvärt utförande. Ordboken innehåller 127 000 ord med den nya tyska stavningen. ISBN 9789172274860 | Hft. | Ca 59,85 e | Har utkommit Norstedts stora franska ordbok Ny upplaga av den största franska ordboken till och från svenska på den svenska marknaden. Ordboken innehåller nu 142 000 ord och fraser. Dessutom har alla substantiv, adjektiv och verb i den svensk-franska delen försetts med böj- ningsuppgift. Den nya upplagan ges ut i ett band, till skillnad från den förra upplagan som såldes i två separata volymer. ISBN 9789172276031 | Kart. | Ca 66,00 e | Har utkommit Norstedts stora franska ordbok Norstedts stora franska ordbok i ett prisvärt utförande med mjuka pärmar. Denna utgåva har samma innehåll som Norstedts stora franska ordbok, det är bara bandformen och priset som skiljer dem åt. ISBN 9789172276048 | Hft. | Ca 59,85 e | Har utkommit

23 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor Delupplagor, Kokböcker

Eriksson Kristina Nyttiga fetter Varje dag behöver vi få i oss en viss mängd fett. Faktum är att det är livsnöd- vändigt. Genom att välja rätt sorts fett kan vi påverka vår egen hälsa. Den här boken vill inspirera dig till att laga och äta mat med mycket omega3 och andra nyttiga fetter. Den innehåller recept för alla dagens måltider – frukost, lunch och middag och inte minst härliga bakverk och desserter! Här fi nns pizza med ansjovis och kantareller, risonisallad med sardeller och spenat, lax med sechuanpeppar och massor av andra läckra recept med nötter, oliver, avokado och olika oljor. Här fi nns många kycklingrecept (kyckling innehåller mycket omättat fett) och fl era vegetariska rätter. Boken inleds med ett förklarande kapitel om hur fettsyrorna påverkar vår kropp, vilka fetter vi bör minska på och hur vi ska äta för att må bra. ISBN 9789155254377 | Inb. | Ca 15,00 e | Utkommer i januari

Sundqvist Karin På en låga – kokbok för uteätare Karin Sundqvist skriver i sin kokbok På en låga om hur enkelt det är att laga lyxmat på stormkök. ”Jag vill visa hur fantastisk naturen är som matsal och dela med mig av de erfarenheter jag har fått under mina utfärder. I många år har jag seglat runt om i världen som kock på segelbåtar. Där har jag lärt mig att storleken på köket inte har någon betydelse. Det går att göra så otroligt mycket gott med små medel. Kvaliteten på råvarorna är avgörande för smakupplevelsen och en vass kniv är avgörande för hur kul och enkelt det blir. Livet är för kort för att äta frystorkat!” Läs om hur du planerar maten inför en friluftsresa, vilket kök du bör använda och vad som är smart att tänka på när du skall laga mat utomhus. Nominerad till Svenska Designpriset & Svenska Publishingpriset ISBN 9789197609012 | Hft. | Ca 21,90 e | Har utkommit

24 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor Delupplagor, Handböcker

Elmquist Håkan På jakt efter små djur Packa ryggsäcken, fram med luppen och håven – och gå på jakt efter de små djuren. Dessa fyra naturböcker, skräddarsydda för den vetgiriga barnfamiljen, bäddar för nya upplevelser på stranden, i skogen och trädgården, i sjöar och vattendrag. Låt dem bli startskottet till en livslång upptäcktsresa genom den natur som vi alla är en del av och som vi behöver en större förståelse för för att kunna bevara.

På jakt efter små djur i skogen Skogen är den plats i naturen där det lever ﬂ est djur. En gammal stubbe kan rymma en hel värld i miniatyr! Här listas skogens säkra fyndplatser och vi kan läsa om vilka spindlar som tar skydd under svamphatten och om myror som försvarar bladlöss som om de vore stackens husdjur. ISBN 9789151852461 | Kart. | Ca 10,50 e | Utkommer i april På jakt efter små djur i hus och trädgård Även platser skapade av och för människor kan vara passande miljöer för små djur. Köksträdgården blir en matsal som lever sitt eget liv och komposten ger både föda och skydd åt myriader av småkryp. Mindre roligt är kanske de objudna gäster som matrester, tapeter och mattor kan föra med sig. Här får vi läsa om trädgårdens olika mikroklimat, ”jaktmarker” som källare, vind och badrum, väl kamouﬂ erade larver och det fascinerande samarbetet mellan blommor och insekter i rabatten. ISBN 9789151852478 | Kart. | Ca 10,50 e | Utkommer i april

Elmquist Håkan På jakt efter små djur på havsstranden På stränderna har naturkrafterna fortfarande fritt spelrum och lämnar spår i form av uppspolade skelett, snäckor, stenar och tångruskor. Med den här boken i strandkorgen kan vi lättare studera det spännande insektslivet i den sparsamma vegetationen på stranden. Vi får veta vad som göms i tången och lära oss hur djur och växter anpassat sig till vindpinade och torra miljöer. ISBN 9789151852485 | Kart. | Ca 10,50 e | Utkommer i april

Elmquist Håkan På jakt efter små djur i sjö och å Denna bok behandlar livet i gölar, dammar, sjöar och vattendrag. Längs strän- derna, på vattenytan och inte minst under vattnet ﬁ nns ett rikt och varierande myller av liv. Vi får lära oss hur grodyngel bär sig åt när de äter och hur vatten- spindeln kan ”gå på vattnet”. Totalt presenteras över 300 av de vanligaste och mest intressanta smådjuren och vi får tips på lämpliga ”jaktområden”. ISBN 9789151852492 | Kart. | Ca 10,50 e | Utkommer i april

25 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor Delupplagor, Barnböcker

Björk Christina (text) & Anderson Lena (bild) Linnea i målarens trädgård + DVD Linnea har varit i Paris! Och i målaren Claude Monets trädgård! Äntligen fi ck hon stå på den lilla japanska bron som fi nns med på så många tavlor. Och i Paris kunde Linnea se många tavlor i verkligheten. Nu vet hon precis varför Monet blev kallad ”impressionisten”. Den här boken är en älskad klassiker – nu i större format, med uppdaterat innehåll + DVD! Den tecknade fi lmen är c:a 30 min lång och har den rätta Linneakänslan. ISBN 9789129670028 | Kart. | Ca 21,00 e | Utkommer i april

Björk Christina (text) & Anderson Lena (bild) Linneas årsbok Vilken inspirationsbok! Här kommer den äntligen i en ny, uppfräschad utgåva i stort format. Linnea berättar om hela sitt år, om vad hon gjorde ute och inne, månad för månad. Knyta maskroskrans, koka nässelsoppa, spela ränna, bygga tändsticksbyrå och hitta Karlavagnen är ingen konst för den som läst den här boken! Linnea vet hur mycket som helst om naturen året runt, och hon har massor med roliga, pyssliga idéer. ISBN 9789129670363 | Kart. | Ca 15,50 e | Utkommer i april

Landström Lena (text) & Landström Olof (bild) Piggor och suggor Piggorna och suggorna bor grannar i sommarlandet. Piggan är full av energi och vill göra allt genast. Suggorna är mer eftertänksamma och ﬁ losoﬁ ska. Det blir många krockar som livar upp vardagen. Lena Landströms första kapitelbok med geniala bilder av Olof Landström berättar om denna värld i miniatyr – en värld som liknar vår! ISBN 9789129669442 | Kart. | Ca 15,00 e | Utkommer i maj

Lindgren Barbro (text) & Landström Olof (bild) Nöff nöff Benny + CD Titta Lyssna Titta i boken och lyssna på skivan! Benny och hans bror är trötta på att vara inne. Nu vill de ut och nöffa lite. De går till pölen fastän mamma har sagt att de inte får. Roligt har de och smutsiga blir de, men mamma förlåter dem förstås ... CD-skiva medföljer boken. Uppläsare: Barbro Lindgren. ISBN 9789129670011 | Inb. | Ca 12,50 e | Utkommer i april

26 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab Vintern tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor

Olsson Sören & Jacobsson Anders (text) & Lindén Eva (bild) Håkan Bråkans julafton Håkan tycker att det är så mysigt med julen. Då är alla familjer tillsammans. Precis då säger mamma det där hemska som Håkan aldrig ska glömma: - Men ni vet väl att det ﬁ nns folk som jobbar på julafton? - Men ... är inte det förbjudet? Kan man inte göra något? Håkan funderar hur han ska kunna ge alla som jobbar lite jul. Tyvärr har han bara 23,50:- så det räcker inte till julklappar åt allihop. Så får han plötsligt världens bästa idé ... ISBN 9789129668933 | Kart. | Ca 14,30 e | Har utkommit

Priestley Chris Onkel Montagues spökhistorier Onkel Montague bor ensam i ett stort hus i en otäck skog. Varje gång hans unge brorson Edgar kommer på besök berättar han en ny, otäck spökhistoria. Men för varje historia blir Edgar mer och mer medveten om att det är något kusligt på gång i det stora gamla huset. Snart framträder ett mönster – alla historier handlar om unga människor som har råkat illa ut på de mest fasansfulla sätt. Men hur kan onkel Montague känna till alla historier? Och vad är det egentligen som döljer sig i onkelns mörka förﬂ utna? Som en blandning mellan Edgar Allan Poe och Alfred Hitchcock är denna nervpirrande spökhistoria för alla unga skräckälskare ISBN 9789129669183 | Kart. | Ca 15,00 e | Utkommer i mars

Prøysen Alf (text) & Kruusval Catarina (bild) Sagan om mössens julafton ”Hejsan hoppsan fallerallera. När julen kommer ska varenda unge vara gla’!” Musfamiljen brukar alltid ﬁ ra jul på sitt eget sätt. Men den här julaftonen vill musbarnen smyga upp i huset och dansa runt en riktig julgran. På vägen måste de akta sig väldigt noga för fällan. Och för katten! Den klassiska sagan av Alf Prøysen har fått helt nya förtrollande bilder av Catarina Kruusval.

ISBN 9789129667974 | Kart. | Ca 13,50 e | Har utkommit

Paver Michelle Vargbröder 5 Ondskans schaman Den femte delen i den spännande berättelsen om Torak, Ulv och Renn. En internationell succé som älskas av barn och ungdomar. Serien är såld till över 30 länder. Torak och vargens kamp mot Ondskan är en modern klassiker och ett äventyr som alla måste uppleva! ISBN 9789155232641 | Inb. | Ca 15,00 e | Utkommer i mars

27 Georgsgatan 29 A, PB 870, 00101 Helsingfors tel +358 (0)9 6841 860, fax +358 (0)9 6841 8610 soderstrom@soderstrom.ﬁ www.soderstrom.ﬁ Vintern & Order och logistik: Förlagssystem Finland Ab tel. +358 (0)9 8874 130, fax +358 (0)9 8874 1310 Våren 2009 Delupplagor

Lennart Hellsing 90 år! Hellsing Lennart (text) & Poul Ströyer m.ﬂ . (bild) Visor och ramsor i Hellsingland + CD I juni 2009 fyller barnens egen poet, Lennart Hellsing, 90 år. Det ﬁ rar vi med att samla tjugo av hans mest älskade visor i en läcker presentvolym med en härlig CD. Dansa med Herr Gurka eller ta en svängom med Krakel Spektakel och duddeldia med Selma Selleri och de andra godingarna i den färgstarka sångkavalkaden. Klassiska illustrationer, skapade av Ströyer, Lindberg, Hald och Nygren sprider glans över sidorna, och riktigt unga Hellsingdiggare hittar bilder av ”sina” favoritillustratörer som Sven Nordqvist, Pija Lindenbaum och Charlotte Ramel. ISBN 9789129670394 | Inb. | Ca 16,90 e | Utkommer i maj

Hellsing Lennart (text) & Poul Ströyer, Knut Brodin (bild) Summa summarum Älskad och efterfrågad originalutgåva av Hellsings första ramsor, ramsor som nu har blivit klassiker. Nicko Ticko Tinn, Opsis Kalopsis, Filip Glad och Gam- melmor på Möja – och några till ... ISBN 9789129669695 | Kart. | Ca 15,00 e | Utkommer i maj

Hellsing Lennart Lillebror och natten Kan mörker sova, undrar Lillebror. Tankarna på alla farliga nattdjur som bor under sängen gör det omöjligt att sluta ögonen. Storebror förklarar att det inte fi nns något att vara rädd för, att mörker inte är något farligt. Men det svaret räcker inte utan väcker genast nya frågor hos Lillebror: Hur vet mörkret där nere i källaren när dagen är slut och det är tid att stiga upp och borsta tänderna och göra jorden mörk? Lennart Hellsing har skrivit en varm och fantasifull berättelse om mörker, ljus och rädsla. På sitt fi nurliga sätt lyckas han ge många svar, och säkert väcka ännu fl era frågor. ISBN 9789173770408 | Kart. | Ca 14,00 e | Utkommer i maj