C C C C O O O O L L L L

2 1 Distance Distance km 30 km km 14 km Durée Durée 3h00 1h30 Dénivelé Dénivelé 640 m 205 m Difficulté Difficulté PLAN INCLINE parcours difficile parcours très facile TROIS VALLEES TROIS

Carte IGN / Club Vosgien TOP 25 Carte IGN / Club Vosgien TOP 25 3715 OT Saverne - 3715 OT Saverne - Sarrebourg Circuit du Circuit

Sur la Place d’Armes (centre-ville) P des Circuit Sur la Place d’Armes (centre-ville) P ou au Centre Européen D ou au Centre Européen D

De la Place d’Armes, rejoindre le Centre De la Place d’Armes, rejoindre le Centre Européen en passant sous le porche de Européen en passant sous le porche de la Caserne Lobau. Au Centre Européen, la Caserne Lobau. Depuis le Centre traverser la RD 1004 en direction du cime- Européen, traverser la RD 1004 en direc- tière israélite. Le circuit remonte vers le tion du cimetière israélite. Le circuit des- village de Trois-Maisons et le traverse cend la vallée du Brunnenthal en emprun- avant de rejoindre par la forêt. tant une partie du Sentier botanique. L’itinéraire emprunte la route puis la rue de la Zorn le long du canal avant de rattraper Après une petite descente, il passe entre la route direction . Il continue La Fée de la forêt ,magnifique sculpture par un sentier qui mène au Moulin de dans un tronc d’arbre et La maison de . On longe ensuite la vallée de l’Ermite en amont sur la gauche. Une visi- la Zorn avant d’entamer une longue mon- te s’impose. La descente se poursuit en tée avec un magnifique point de vue sur le douceur sur un chemin empierré jusqu’à Plan Incliné. Le circuit contourne le villa- l’écluse n°24 dans la vallée de la Zorn. Le ge de Garrebourg puis continue en direc- parcours longe le canal de la Marne au tion de la Grotte des Francs Tireurs. Il se Rhin sur la gauche puis remonte ensuite en poursuit par un très beau sentier avant de douceur la vallée du Stutzbach pour péné- rejoindre le village de Hultehouse. Après avoir traversé le village, emprunter un sen- trer en forêt, direction Marterberg. Le cir- tier à droite qui conduit à proximité du cuit passe ensuite entre le Rocher Albert château de Lutzelbourg. Une descente et la Grotte de Danne pour arriver à la technique reconduit au village. Longer maison forestière du Finstingerkopf. Il ensuite le canal par la rive droite puis le repart ensuite vers la Roche Plate puis traverser à l’écluse n°22. Le circuit remon- rejoint Bois de Chênes Bas. Suivre ensuite te ensuite la vallée du Brunnenthal, la route qui rejoint la RD 1004. Traverser emprunte une partie du Sentier botanique celle-ci puis regagner la Place en passant à côté de la d’Armes par le Centre Maison de l’Ermite et Européen. de la Fée de la Forêt avant de rejoindre et la Place d’Armes. PHALSBOURG PHALSBOURG A4 RD 661 A4

P D C O 1 LEGENDES LOC L 2 RD 1004 Office de Tourisme PHALSBOURG Danne-et- Porte Quatre-Vents Parking Place P d'Armes RD 1004 D Départ Hébergement Centre Européen Restauration Cimetière israélite Camping RD 1004 Bois de Chênes Abri Haut Point d’eau potable Sentier

C botanique O LOC L Location de VTT Marterberg D38 PLAN INCLINE

TROIS VALLEES TROIS Réparation Bois de Base VTT-FFCT Chênes Sculpture Bas Finstingerkopf Grotte Stade VTT Trois Maisons Mais. Forest. de Danne Médecin Circuit du Circuit Pharmacie Circuit des Circuit Curiosité h

Brunnenthal bac Alimentation Stutz Point de vue Danger Roche Plate

Ecluse Zorn N°22

D38 Ecluse Lutzelbourg N°24

Château

Canal

D98a Moulin de Garreboug

Hultehouse

Plan Incliné Circuit des TROIS VALLEES D98b Garrebourg

n

r

Zo

D98c

Circuit du PHALSBOURG Grotte PLAN INCLINE PHALSBOURG des Francs-Tireurs C C C C O O O O L L L L

5 4 Distance Distance km 13 km km 24 km Durée Durée 1h15 2h30 Dénivelé Dénivelé 215 m 420 m Difficulté Difficulté parcours très facile parcours facile

Carte IGN / Club Vosgien TOP 25 Carte IGN / Club Vosgien TOP 25 3715 OT Saverne - Sarrebourg BONNE FONTAINE 3715 OT Saverne - Sarrebourg

Sur la Place d’Armes (centre-ville) P Sur la Place d’Armes (centre-ville) P ou au Centre Européen ou au Centre Européen

D de Circuit D

DANNE ET QUATRE VENTS ET QUATRE DANNE De la Place d’Armes, rejoindre le Centre De la Place d’Armes, rejoindre le Centre Européen en passant sous le porche de Européen en passant sous le porche de la Caserne Lobau. Au Centre Européen, traver- la Caserne Lobau. Depuis le Centre ser la RD 1004 en direction du cimetière Européen, prendre une petite portion de israélite. Le circuit descend la vallée du Circuit de Circuit la RD 1004. Au cimetière communal, Brunnenthal en empruntant une partie du Sentier botanique. emprunter le Chemin Paul Calmé qui Après une petite descente, il passe entre La mène à Bois de Chênes Haut (annexe de Fée de la forêt, magnifique sculpture dans Phalsbourg). Continuer sur la route jus- un tronc d’arbre et La maison de l’Hermite en qu’à la maison d’architecte. Prendre le amont sur la gauche. Une visite s’impose. La descente se poursuit en douceur sur un chemin qui part sur la gauche puis bifur- chemin empierré jusqu’à l’écluse n°24 du quer à travers champs en direction du canal de la Marne au Rhin. village de Danne-et-Quatre-Vents. Arrivé Le parcours longe le canal sur la gauche puis remonte ensuite en douceur la vallée du aux habitations, prendre à droite et tra- Stutzbach. Il abandonne ensuite le circuit verser une partie du village. Rejoindre n°1 par la droite et continue le long du ensuite le sous-bois et entamer une des- Stutzbach avant de l’enjamber. Après une montée raide, le circuit rejoint une piste qui cente en direction de la vallée du mène au carrefour de la Colonne. Stutzbach. Prendre ensuite la direction de Après avoir traversé la RD 1004 puis être passé la Grotte de Danne puis celle de la Maison au-dessus de l’autoroute, le parcours emprun- Forestière du Finstingerkopf. Rejoindre te un chemin forestier puis un sentier menant à Bonne-Fontaine, lieu de pèlerinage. ensuite Bois de Chênes Haut et son école L’itinéraire rejoint ensuite la Hutte de Fouquet puis couper à travers champs pour gagner par la route forestière. Il continue par une Bois de Chênes Bas par un chemin qui finit montée puis une descente technique jusqu’à proximité du Rocher de la Bande Noire. par une descente raide et technique. Il emprunte la route sur et bifurque sur la Suivre ensuite la route qui gauche par une piste qui mène rejoint la RD 1004. au village de . Le Traverser celle-ci puis parcours rejoint à nou- veau l’autoroute puis la regagner la Place longe sur la gauche à d’Armes par le Centre travers champs. Européen. Rejoindre ensuite Phalsbourg par la route PHALSBOURG PHALSBOURG départementale 104 G. Rocher de la Bande Noire 4 LEGENDES 5 Office de Tourisme P Parking A4 D Départ Vilsberg Hutte de Hébergement Sentier des Fouquet Restauration 7 sculptures Buchelberg Camping Abri Bonne Point d’eau potable Fontaine C O LOC L Location de VTT Réparation

Base VTT-FFCT A4 RD 661 D104g A4

BONNE FONTAINE Stade VTT P D

Médecin C O

LOC L Colonne Pharmacie RD 1004 PHALSBOURG Curiosité Danne-et- Porte Quatre-Vents Place Circuit de Circuit Alimentation d'Armes

Point de vue Centre VENTS ET QUATRE DANNE Européen Danger D38 Maison d'architecte Cimetière israélite RD 1004 Bois de Chênes Haut Circuit de Circuit Ecole Sentier botanique Marterberg

Bois de Sculpture Chênes Finstingerkopf Bas Maison Mais. Forest. Ermite Grotte de Danne Trois Maisons

h

Brunnenthal bac

Stutz

Roche Plate

Canal

Lutzelbourg Zorn

D38 Ecluse N°24

Canal

Circuit de Circuit de PHALSBOURG BONNE FONTAINE DANNE ET QUATRE VENTS PHALSBOURG