OFFICIAL ORGAN OF THE CROATIAN FRATERNAL UNION OF AMERICA / ALL FOR ONE...ONE FOR ALL

VOL. 109 / NO.12 PITTSBURGH, PENNSYLVANIA / WEDNESDAY, JUNE 4, 2014 TWENTY FOUR PAGES

ALL PUBLICATIONS RIGHTS RESERVED UPS 698 • 800/PERIODICALS POSTAGE PAID AT PITTSBURGH Tribute to National President Luketich Bernard Luketich Earns GRANDVIEW GOLF CLUB Well-Deserved Retirement is the scenic site of the 39th PITTSBURGH, PA - On June 1, 2014, exactly thirty-six Annual CFU National Golf years to the date when he was officially installed as Na- Tournament, being hosted tional President of the Croatian Fraternal Union of Ameri- by CFU Lodge 141 of East ca, Bernard M. Luketich gracefully stepped into retirement, Pittsburgh, PA on June 6-7. after putting his heart and soul into the Society he guided and nurtured for decades. Stepping away from such a long East Pittsburgh and illustrious career surely is a tenuous and enormously emotional step for President Luketich, since he has lived Lodge 141 Hosts and breathed the business of CFU from sunrise to sunset 39th Golf for more days than many people could ever imagine. This issue of the Zajednicar is dedicated to CFU Na- Tournament tional President Bernard M. Luketich, including a special EAST PITTSBURGH, PA – A section devoted to offering a literary and photographic Official Notice warm welcome is extended to all glimpse into his fraternal career and the valuable legacy Applications to fill the vacancy in the CFU golfers and guests who will he leaves behind. Office of the National President take part in the 39th CFU Nation- al Golf Tournament. Upon the an- over the years, and As a result of the retirement of Brother Bernard M. Luketich, a Long active in CFU sport- nouncement of his for unity and coop- vacancy has been created in the office of National President. ing events, Hrvatska Vila Lodge retirement at the eration extended for Pursuant to the provisions of CFU By-law Section 82 pertaining to 141 of East Pittsburgh, PA has 2014 Meeting of the the betterment of vacancies on the Executive Board and which reads as follows: a fantastic track record for tak- CFU National Board the Society. VACANCIES AND SUCCESSION ing on the responsibility of host- of Directors, Mem- Walking through Section 82. Vacancies of National Officers are filled as follows: ing many CFU tournaments bers of the National the days of his a) EXECUTIVE BOARD: In the event of the death of the National over the years and will host this Board responded long and decorat- President, or if through any other cause his Office shall become year’s National Golf Tournament to President Luke- ed career, one can permanently vacant, the same shall be filled by the National scheduled for Friday, June 6 and tich in a unanimous barely touch upon Board with the appointment of the Executive Board Member who Saturday, June 7. voice with unadul- the intensity of the is the most senior in years of service to assume all the duties and The Lodge 141 Sports Com- terated praise and Society’s turbulent responsibilities of the Office of President in the meantime. Within mittee has been busy preparing an enthusiastic out- years, the gravi- fourteen (14) days of the vacancy he will publish notice in the Of- for this fraternal golf outing and is pouring of respect ty of the Society’s ficial Organ for filing applications from which the National Board pleased to welcome CFU golfers and adulation for his historic ca- involvement in helping the Cro- then fills the vacancy within sixty (60) days. to the unique, challenging layout reer at the helm of the Society. atian nation and its people, the Notice is hereby served to the Society’s Members of the fact that of Grandview Golf Club located Sentiments ran high among lean economic times that rocked in North Braddock, Pennsylvania. his colleagues on the National the Society’s membership to the a vacancy does exist in the office of National President, effective June 1, 2014, and applications for the post may be made by any and A shotgun start will begin the Board and Home Office Staff core and the glory of resounding rounds of golf at 9 a.m. on Fri- Members as National President unity under the unwavering lead- all qualified members. THE DUTIES OF THE NATIONAL PRESIDENT AS PROVIDED IN day and Saturday. Golfers are Luketich humbly expressed his ership of Bernard M. Luketich. requested to register at the CFU thanks to all for their support (Continued on page 5) THE BY-LAWS ARE AS FOLLOWS: The National President must be at least thirty (30) years of age. desk located at the course at He shall be the Chief Executive Officer of the Society and shall least 45 minutes prior to the start. by virtue thereof be vested with full management, supervision A victory banquet is planned at Start Your CFU Annuity or IRA and control of the business and affairs of the Society, subject to the Grandview banquet room on the control of the National Board. Saturday beginning at 3 p.m. with Account Today, Don’t Delay! He is directly in charge of all personnel, the Official Organ and a cocktail hour featuring Tambu- raški Orkestar Noćne Sove from It’s never too late to begin terest earnings; and, possible tax the Fraternal and cultural activities of the Society, and performs such other duties as directed by the Executive Board. Youngstown, OH. A buffet din- a retirement savings plan with free interest earnings if a ROTH ner will be served at 4 p.m. the Croatian Fraternal Union by He presides over all Meetings of the National, Executive and or Educational IRA is purchased. For those guests coming in opening an Annuity or IRA ac- Finance Boards, and has the right to vote at all such Meetings. As a fraternal benefit soci- from out of town, the Holiday Inn count. In light of the continued He shall supervise the activity of the Sales Coordinator. ety, Croatian Fraternal Union is (Continued on page 8) low interest rates available to sav- able to offer its membership and He shall preside at Meetings of the Convention. ers, we ask “What better time to prospective members an excel- The member who will be elected to the position of National Presi- consider a CFU Annuity?” Ben- lent rate of return on their hard- dent will serve through the 23rd Quadrennial Convention scheduled efits of owning a CFU Annuity or earned retirement dollars. Mem- for September 21-23, 2015 at which time the National President’s IRA contract include: above aver- bers who establish either an position will be determined subject to the provisions of the society’s Official Notice age rates of return in comparison Annuity or IRA account are eligi- By-Laws. In accord with the Society’s with BANK CD rates or money ble to receive the following rates The National President’s salary is determined in accordance with By-Laws, all Members of the market funds; tax deferral of in- (Continued on page 7) the By-Laws. In addition to salary there are attractive fringe benefits which provide, however are not limited to, Life and Accident Insur- CFU National Board of Directors ance, healthcare, and pension. are hereby officially notified that All applications listing the qualifications of individual candidates a special meeting of the National must be addressed to: CFU National Board of Directors, c/o Edward Board will commence at 10:00 W. Pazo, National Secretary/Treasurer, Croatian Fraternal Union, a.m. on Tuesday, July 1, 2014. 100 Delaney Drive, Pittsburgh, PA 15235. The Special Meeting is called All applications must be received at the CFU Home Office by pursuant to the provisions in Friday, June 27, 2014, which has been set as the closing date by the the By-Laws for the purpose Executive Board. of filling the vacancy in the These applications will then be presented to the National Board remaining term of the office of which will elect the new National President from among the applica- National President as a result tions received for the position.H of the retirement of Brother Ber- This balloting will be conducted at a Special Meeting of the so- nard M. Luketich on June 1, ciety’s National Board scheduled for July 1, 2014 at 10:00 a.m. in 2014. accordance with the authority authorized by the Society’s By-Laws. Edward W. Pazo Edward W. Pazo/National Secretar/Treasurer National Secretary/Treasurer PAGE 2 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR

President’s Column

(ISSN 1087-7460) Established November 6, 1929 - Published Bi-Weekly ABOUT OUR CROATIAN FRATERNAL UNION OF AMERICA LORRAINE TURKALL / IVAN BEGG - ASSOCIATE EDITORS SOCIETY 100 Delaney Drive, Pittsburgh, PA 15235 Phone: 412-843-0380 Fax: 412-823-1594 THAT CARES e-mail: [email protected] Website: www.croatianfraternalunion.org By Bernard M. Luketich Unsolicited articles, manuscripts, letters pictures, ect., submitted National President to THE ZAJEDNIČAR are forwarded at the owner’s risk and Croatian Fraternal Union of America THE ZAJEDNIČAR expressly denies any responsibility for their Founded in 1894 safe-keeping or return. THE ZAJEDNIČAR reserves the right to Periodicals Postage Paid at Pittsburgh. PA edit, revise or reject articles submitted for publication. POSTMASTER: Send address changes to Zajedničar, 100 Delaney Dr., Pittsburgh, PA 15235 Personal Reflections and Fraternal Expectations Over the years I have enjoyed staying in contact with our Zajednicar readers via the President’s Column and have uti- lized this literary platform to report on my involvement in CFU functions, discuss insurance plans and share thoughts for the overall development of our Society. I appreciated the feed- back received from many members about my writings and en- deavored to meet the needs and interests of all who present- ed good ideas to further our fraternal efforts. For my final conversation with our CFU Membership through this President’s Column, I, first and foremost, want to thank each of you who has contributed to the success and progress of our Society and who has supported my frater- nal efforts and expressed confidence in my leadership. Since stepping into the president’s office of the Croatian Fraternal Union on June 1, 1978, I can honestly say I was truly gratified with the astounding wave of acceptance I received from our membership and have been blessed to have felt this support throughout my CFU presidential career. I do not believe any- one in such a leadership position could have accomplished the goals I boldly set for our organization over the years with- out such unity. Upon reaching my 36th anniversary year on June 1, 2014, I decided it was time to take my leave from this leadership role of our Society and am doing so with complete confidence in my colleagues in the National Administration, in our Home Office staff and in the legions of CFU Members throughout our Society who are working to promote the Croatian Frater- nal Union and its mission. Since announcing my retirement, I have been overwhelmed with words of congratulations, good wishes, and gracious comments thanking me for my years of leadership. To all of you, I extend my sincere thanks and un- ending gratitude for your fraternalism, your cooperation and your friendship. In reflecting upon my career with the Croatian Fraternal Union, I am proud to acknowledge the evolution of our Soci- ety from a small fraternal entity to an expansive, multi-million dollar fraternal organization which earned its rightful place in the fraternal insurance industry. From days when there were numerous internal struggles and economic setbacks, to years of historic development and financial growth, mutual respect among our members, and a strong sense of unity in our ranks, the Croatian Fraternal Union has emerged as a fraternal in- surance business which offers excellent insurance products, valuable investment opportunities and fraternal benefits that reflect our cultural heritage and family values. My personal journey as the leader of this great Fraternal Society prompted my interaction with the leaders of nations, including former President of the United States Bill Clinton, former Canadian Prime Minister Jean Chretien, the late Croa- tian President Dr. Franjo Tudjman, the former Croatian Pres- ident Stjepan Mesic, and the current Croatian President Ivo Josipovic. I have also met with quite a number of U.S. and Croatian Ambassadors, Prime Ministers, Consuls and other influential government leaders and have worked with them to assure good relations with our Fraternal Society. In addition, I have had the honor of meeting the late Pope John XXIII, the late Pope John Paul II (who both were recently canonized as Saints), the late Cardinal Franjo Kuharic, Cardinal Josip Bozanic, Cardinal Vinko Puljic, Cardinal Donald Wuerl, and many of the Croatian Catho- lic Archbishops, Bishops, and clergy throughout the United States, Canada and Croatia. I have also met with Insurance Commissioners and oth- ers who regulate the Society’s business in the United States and Canada, as well officers of other fraternal organizations to maintain the proper operation of our Society in the fraternal benefit system. It has been my pleasure to organize numerous trips to Cro- atia which served to introduce many CFU members and their families to the people and the natural beauty of Croatia, as well as to keep the lines of communication open between our Society and the leaders and government of Croatia, and our CFU members and their ancestral roots. Most importantly, my travels have led me to become ac- quainted, and to form lasting friendships, with thousands of CFU members and families throughout my tenure as CFU Na- tional President. We often joke about the number of “rubber chicken” dinners I have consumed over the years, but more accurately, about the countless wonderful Croatian style din- ners I have enjoyed prepared by excellent Croatian chefs and bakers as I attended hundreds of lodge celebrations, 50-year (Continued on page 5) ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 3

Dear Editor: as a Country Music Disc It’s always interest- Jockey. ing to see the different Another interesting people who received subject is the city of Fort FRIENDS the Country Music or Lee, NJ has a mayor of AND FAMILY Western Music Awards Croatian heritage named from near and every year. Mark Sokolich. far came to Several years there was an The Washington Bridge celebrate her article in the Zajednicar about between New Jersey and New 100th Birth- a gentleman called Len Ellis York City is the most traveled day with Ste- (Elezovich) who resides in Val- bridge between the two cities. fanija “Stefie” paraiso, IN. Len Ellis was of Cro- In fact, the most traveled bridge Peretin. atian heritage and belonged to anywhere in the United States. the Croatian Fraternal Union of Also, I am happy that CFU America, member of one lodge President Bernard M. Luketich in the city of Valparaiso. Len El- is retiring after being 36 years as lis or Uncle Len retired in 1984. president. THE PRIDE OF STEFIE are her handsome great-grand- He broadcasted daily on station His service will never be for- WLJE in Valparaiso for more gotten. I had the pleasure of see- sons, from left, Dominic Peretin, Shane Dixon, Stefie, than 30 years. ing and talking with the president Andrew Peretin and Jacob Dixon. His program proudly boasted, in the following cities: Cleveland, “We were Country when Country OH/Pittsburgh, PA/ Los Ange- wasn’t cool.” The Opryland Hotel les, CA and Las Vegas, NV. May Stefanija Peretin Celebrates has plaques of the Hall of Fame he enjoy his retirement and good members, and one is in tribute health in the following years. Reaching Century Mark to Len Ellis who was inducted Robert J. Badovinac into the Hall of Fame Foundation Lodge 177 MERRILLVILLE, IN - Stefani- Steffie is a 62-year member of da. A delicious meal was catered ja (“Stefie, Baba, Majka” as she the Croatian Fraternal Union and by Dimitri’s catering. Thank you is known to many) Peretin cel- the Club of Retired Croatians. to all of the friends and relatives ebrated her 100th birthday with She was serenaded by her for the excellent desserts. family and friends at the Croa- great-nephew Joe Peretin with Stefie lives with her son, Sveta Vincenca Lodge 434 tian Center, CFU Lodge 170, in beautiful tamburitza music with Charlie, and his wife, Theresa. Merrillville, IN. Moe, George, Nick and Pe- The weather is breaking, so it’s Posts Activities Schedule Father Steven Loncar of St. ter, (Drina Orchestra), and the time to plant her yearly garden, SACRAMENTO, CA - Since September 7: Monthly Meet- Joseph the Worker Croatian guests were delighted. of which she is the envy. its founding in 1910, Sveta Vin- ing; October 5: Monthly Meeting; Church gave his blessing to the There were many out-of-town Sretan rodjendan, Baba Stefie! cenca CFU Lodge 434 has un- November 2: Monthly Meeting; centurion. guests, the furthest from Cana- Charles Peretin/Lodge 170 dergone numerous changes, but December 6: Christmas Party; the devotion to our Croatian her- December 7: Monthly Meeting itage has remained the same. As Please note that the meetings of today Sveta Vincenca Lodge are held at Denny’s Restaurant, All Welcome at 32nd Annual Lodge 50 News 434 of Sacramento continues to 3520 Auburn Blvd., Sacramento inspire and to serve the Croatian CA, commencing at 3 p.m. All ST. LOUIS, MO – CFU Lodge community. members are encouraged to at- Croatian Extravaganza Event 50 will hold its June meeting on Following is the schedule of tend and contribute to the well- SACRAMENTO, CA - The barbecue dinner and a variety of Saturday, June 14 at 3:30 p.m., Lodge 434’s activities for the re- ness of our Croatian community. Croatian Extravaganza, one of other delicious Croatian cuisine followed by Mass for living and mainder of the year 2014: At the conclusion of the cur- California’s most popular cultural and pastries in our large park- deceased members of Lodge 50. June 7 and 8: Veseli Hrvati rent school year we extend our and social events, is just around like setting. Our bar features fine The meeting and mass will be performance at the Croatian Ex- congratulations and deep grat- the corner and, like those pre- wine and imported and domes- at St. Joseph’s Croatian Church. travaganza; June 15: Planning itude to all of our students for ceding it, promises good food, tic beers, as well as a variety of Claire Dombek/Lodge 50 Meeting; June 29: Veseli Hrvati the successful completion of good entertainment and fun for specialty drinks. performance at the CFU Picnic their studies and for keeping the all who attend. A wine tasting event will fea- in Napredak Park. Croatian culture alive. We wish Join us the weekend of June ture some of the finest California Lodge 848 Sets July 5: Veseli Hrvati perfor- all of them a happy and joyful 7 and 8 at the Croatian-Ameri- wines produced by wine makers mance at Grgich Hills in Ruther- summer break. For those that can Cultural Center, located at of Croatian origin. We will also June Meeting ford; July 13: Monthly Meeting; are traveling to Croatia we wish 3730 Auburn Blvd. in Sacramen- feature some of your favorite WAUKEGAN, IL – Our next July 27: Croatian Family Picnic you a safe journey home. May to, CA to celebrate the lively, espresso and coffee drinks, as regular meeting is scheduled for at the Croatian American Cultur- the Lord Jesus be your compan- festive traditions of the Croatian well as ice cream and other cool Sunday, June 1 at 9:30 a.m., at al Center. ion and guide you on all of your people. treats. Bertrand’s Bowling Lanes, 2616 August 3: Monthly Meeting; Au- travels. The Extravaganza, launched Admission is $10 on Saturday Washington St., Waukegan, IL. gust 17: Veseli Hrvati performance Katarina Bilandzich in 1983, is a tribute to Croatians and $5 on Sunday. Children un- Now is the time for col- at Velika Gospa in San Jose. Secretary/Treasurer everywhere who have made their der 12 are free, and children’s lege-bound lodge members mark in the arts, civic, political, games will be available free of planning to attend college this and professional arenas. charge. Gates open at noon both fall to get their application to- Highlighting the entertain- days. For more information visit gether to receive a scholarship CFU SUMMERTIME SPECIAL ment is the popular Trio Gušt our website at www.cacc.com. from the lodge. New students Our records have shown the Croatian Fraternal Union had an from Croatia. Some of Croatia’s Johnny Susac must submit a letter of accep- impressive achievement in the year 2013. Our assets increased by most beautiful folk dances will be Lodge 434 tance and those already enrolled over $16,000,000 to $416,254,000, surplus increased by $5,824,766 performed by the visiting folklore in college must submit a copy of and the solvency ratio is at 107.58%. The CFU maintains a large, group Koraci from San Jose, and their GPI to the lodge by Oct. 1, high quality, diversified asset base. by Sacramento’s own folklore Lodge 66 To Meet 2014. This award is also given However, membership is, and must be, our top priority. The Ex- group Veseli Hrvati. In addition, to students enrolled full-time in ecutive Board reviewed CFU’s sales numbers and new member re- Dario Barišić and Tamburaši YOUNGSTOWN, OH – Mem- a junior or community college or cords and has decided once more to ask for everyone’s assistance. from Pittsburgh, PA will enter- bers of St. George CFU Lodge technical school. For a copy of We encourage each of you to sign in a new member and/or recom- tain us with traditional Croatian 66 are hereby advised that our the new rules, contact any lodge mend a member to the Society. Together, we can protect our future tamburitza music. Our own D.J. next monthly meeting will be officer. and preserve our past. Mario will keep the party going held on Monday, June 16. Bring your application to our We are delighted to offer a ‘CFU Summer Special’ from May 1 into the night. The meeting will start at 6 meeting or mail to Bill Grgas, to August 31, 2014. The Ordinary Life Insurance Plan is being of- The Croatian American Cul- p.m. at the lodge hall, 3200 Ves- 36805 N. Rosedale Ave., Gurn- fered with a reduced first-year premium of 50%. The Summertime tural Center extends a warm tal Rd., Youngstown, Ohio. ee, IL 60031, no later than Oct. Special requires that the entire 50% premium be paid at the time the welcome to all and promises a All members are urged to at- 1, 2014. application is submitted to the Home Office. Issue ages for this type very enjoyable celebration that tend. We look forward to seeing Be an active member. Attend of life insurance are 25 to 95. is made special each year by the many of our members at the our meetings and have a won- This “Special” is a benefit to our valued senior members who may mingling of many cultures during June 16 meeting. derful summer. Dobro Dosli. be in need of additional life insurance protection. The Home Office the course of the weekend. Bring Fran Piersante Amanda Kerpan Wolf staff and volunteer recruiters may be called upon to help those mem- the whole family for a delicious Recording Secretary Corresponding Secretary bers seeking to increase their life insurance protection. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n We ask all CFU National Officers, Lodge Officers and volunteer recruiters to make an extra effort to discuss the topic of enrollment Zajedničar JUNE JULY AUGUST and CFU’s Summertime Special during your lodge’s regular monthly meetings. Our time, energy and effort have to be directed towards Publication S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S attracting new members which is our top priority. This would be the Dates 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 best gift and recognition to our Society for its 120th Birthday. It is our responsibility and is a testament to our forefathers of the n-Publication dates are 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 highlighted in black CFU to continue to expand our benefits and programs to our fami- 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 lies, Croatian communities and friends. Fraternalism consists of in- m-All Material Deadline dates are 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 volvement and productive leadership. We must work together to find circles 24 29 30 27 28 29 30 31 31 25 26 27 28 29 30 potential members and educate them about our Society and to en- n-Office Closure courage their membership and active lodge participation. When this Submissions may be mailed to “Zajedničar”, 100 Delaney Dr., Pittsburgh, PA 15235; faxed to 412-823-1594. approach is taken, the rewards to the recruiter, lodge, and Society If you are e-mailing material for publication, please direct them to [email protected] E-mailed are valuable. Take advantage of the CFU Summer Special! Please articles should be sent in the body of your e-mail and not as an attachment. Only photographs should be sent contact the CFU Home office at 412-843-0380 for product informa- as an attachment. All material must be received at least one week prior to the issue date. Your cooperation is tion and any other questions. We are here to serve you! greatly appreciated – Hvala! —Editors Franjo Bertovic n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Vice President/Member Services PAGE 4 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR Selling Music on Patio at Youngstown Club Spotlighton YOUNGSTOWN, OH - Now Although we will not be serv- Anything that summer has finally arrived, ing dinners on the patio itself, any INSURANCE the officers and staff of St. George member may place a carryout or- Lodge 66 and the Croatian Cen- der in our dining room and take JUVENILE TERM TO 25 at Junior ter/Home at 3200 Vestal Road in their carryout meal to the patio Youngstown, Ohio are excited to and eat it there as a takeout meal. Festival announce that live musical enter- A Message from Term life insurance is just what it sounds In any event, why not take tainment will be featured on sev- advantage of our lovely outdoor the Vice President/ like: a policy purchased for a specific, pre-de- PITTSBURGH, PA – Any eral selected Fridays throughout venue and join us for the sooth- Member Services termined period of time. If you’re young and Junior Tamburitza? Group par- healthy, term life insurance is the most af- ticipating at this year’s festival the 2014 summer season. ing sounds of summer on the FRANJO BERTOVIC fordable life insurance choice. The CFU life in Baltimore, or any individual Rain or shine, live music will patio. After a few drinks you insurance plan, Juvenile Term To Age 25, is wishing to sell their items at the be provided by various bands can close your eyes and pretend popular among our young CFU members. festival, should immediately con- on the club’s beautiful and relax- you are enjoying an evening on This type of policy works well for the youth of our Society. Being tact the undersigned at 412-843- ing outdoor patio twice a month Ban Jelacic Square in Zagreb or one of the least expensive plans of insurance, it is an ideal solution 0380, e-mail editor@croatianfra- during the months of June, July, lounging at one of the cafes on for those on a limited budget or for those who need a short-term ternalunion.org. and August from 6 p.m. to 9 p.m. the Riva in Split. resolution as perhaps they plan to convert to a permanent type of This information is necessary in the evening. Check out the following insurance in the future. For parents and grandparents, the Juvenile so that the proper arrangements There will be no charge to schedule of bands and plan to Term to Age 25 provides good protection for children/grandchildren can be made with the hotel. those members who have a be with us for as many as possi- and allows them an opportunity to participate in many of the benefits Ivan Begg/Secretary 2014 keycard. However, if you ble. Dobro Dosli! CFU offers. Junior Cultural Federation do not have a 2014 keycard and JUNE JUVENILE TERM TO 25 would like to join in the summer 13 - Jim Frank Trio fun on the patio, you may pur- 27 - Jim Frank Trio Plan Description: This is a basic term insurance plan for children New Ensemble chase a “one day pass” for a JULY and young adults. The death benefit is level to age 25. Issue ages nominal fee of $2 which will al- 11 - Common Ground are 0 through 23. Javor-Pittsburgh low you to purchase a meal in 25 - Ice & Spice Premiums are as follows: our club’s dining area, if you so AUGUST PITTSBURGH, PA - We are Insurance Amount Annual Premium desire, and then join our regular 8 - Sounds of the Decades n excited to announce a new en- $25,000 $27 members on the patio for drinks 22 - Jim Frank Trio n semble on the Croatian Folklore $50,000 $52 and live entertainment. Ron Ples/Lodge 66 n $100,000 $102 scene. We are calling this new Supplemental Benefits: Waiver of Premium Benefit and Accidental group Javor-Pittsburgh in recog- Death Benefit is not offered with the Juvenile Term To 25 plan. nition of the rich history of Pitts- Conversion burgh’s oldest Croatian Club – Jerry Grcevich Orchestra to This plan provides a conversion clause which allows the member CNH Javor – which was founded to convert at any time prior to age 25 to any of insurance then being in 1905. offered by the CFU except the Single Premium Ordinary Life plan. We hope you can join us! Re- Perform at Summer Concert Conversion will be permitted without evidence of insurability for in- hearsals will be held monthly, un- PITTSBURGH, PA - One of surance amounts up to two times that in force at the time of conver- der the direction of Kara Turkov- Pittsburgh’s most popular and sion. Larger amounts are available subject to satisfactory evidence ich-Eckert. Our selections will be enduring summertime events, of insurability. vocal and/or tambura pieces. First Niagara Presents First Fri- Transfer Credits Our next gathering will be Fri- days at the Frick, celebrates its The transfer credit is proposed at $1 per year for each $1,000 of day June 20. You can message 20th season this year with mu- insurance. As an example, for issue age zero, a $25,000 benefit that Javor-Pittsburgh on Facebook sical performances by a diverse was maintained in force for 25 years, would provide a transfer credit with any questions or email Nan- selection of Pittsburgh artists. of $625. With term insurance protection you also save some money cy Simunovic at nsimunovic00@ Spend summer evenings with through the fraternal dividend credit. yahoo.com family and friends in one of the The transfer credit at age 25 may only be applied to the first year Our address is: CNH Javor, city’s most picturesque outdoor annual premium on permanent life insurance (except the Single Pre- 805 East St., Pittsburgh, PA settings. The Café will serve mium Ordinary Life). 15212, 412-321-8104. gourmet picnic dinners each No part of the transfer credit will be paid in cash. If the transfer Nancy Simunovic/Lodge 19 evening. All concerts begin at 7 credit exceeds the first year premium under the new plan, the excess p.m. Suggested donations $5; is forfeited. children free. Lodge dues are not applicable with this plan. The Jerry Grcevich Tamburit- If you have any further questions, or wish to review any other za Orchestra will perform on Fri- specific life insurance products or savings opportunities, please feel day, August 1, starting at 7 p.m. free to contact the Home Office at 412.843.0380 or visit our website Western Pennsylvania native at www.croatianfraternalunion.org for a quote. We are here to assist! Jerry Grcevich, regarded as one Zagreb Tams of the greatest tamburitza per- JERRY GRCEVICH formers alive today, has played, Have Seats recorded and toured throughout ful evening of tamburitza music June Jam Time in Akron Europe and the United States for on the Great Lawn at the Frick, the past three decades. A Tam- adjacent to Clayton, the historic AKRON, OH – It’s time to mark your calendar for the monthly Available buritza Hall of Fame inductee home of the Henry Clay Frick Jam Session in Akron. The date for the Jam is Tuesday, June 10. CLEVELAND, OH - Going to and recipient of a National En- family. The place is the New Era Restaurant located at 10 Massillon Rd. in Baltimore for the Annual CFU dowment for the Arts National The Frick Art and Historical Akron. The music will start at 4 p.m. Junior Tamburitza Festival this Heritage Fellowship, Grcevich Center is located at 7227 Reyn- If you are looking for a delicious meal (ethnic or domestic) and year and don’t want to drive? will perform at the Frick with a olds St., Pittsburgh, PA 15208. a very friendly atmosphere, and want to sing some old songs and The American Zagreb Junior four-piece tamburitza orchestra. Dobro Nam Dosli! have some fun, then come to the New Era on June 10. Tamburitzans have room on the Come and enjoy a wonder- Editors A special thanks to all the people who come every month and to bus for you. the musicians who join us every month. Hope to see you in Akron on The bus will leave from the June 10 for this Summertime Jam Session. parking lot of the Euclid Mu- We are pleased to announce Joe Sucic/Lodge 508 nicipality Building at 6 a.m. on that TamFEST XXVIII of the CFU COUPON Thursday, July 3 and return on Adult Tamburitza Federation will Sunday, July 6 at night. For in- TamFEST be held in Cleveland, OH, October formation and details, please call IN CFU 120th Anniversary Special Campaign 31 through November 2, 2014. Mary Ann Little at 216-403-7216. Cleveland, OH Christy Raynor/Lodge 141 This will mark the second time Three Rivers Cruise-Pittsburgh that the CFU TamFEST will be staged in the city of Cleveland. Headquarters Hotel for the weekend YES! I am interested in being a CFU Volunteer Campaigner CFU Lodge 19 of music and fraternalism will be the Renaissance Hotel located on in the CFU 120th Anniversary Special Campaign, from May 1, Public Square in downtown Cleveland. Concerts and Socials will 2014 to August 21, 2014. Sets Next Meet be held in the Grand Ballroom of the hotel. PITTSBURGH, PA – Sv. Ime Reduced room rates have been established with the hotel as Name______Lodge #______Isusovo CFU Lodge 19 will hold follows: $119 single through quad with all rooms subject to an addi- its next meeting on Sunday, tional charge of 16.25 % in the form of local taxes. Please mention June 8. the Croatian Fraternal Union Adult Tamburitza Festival when mak- Street/Address______The meeting will take place at ing reservations in order to receive the reduced rate. the Croatian National Hall Javor, Reservations may be made by contacting the Renaissance 805 East St., N.S. Pittsburgh. City/State/Zip Code______At this meeting plans will be Hotel at telephone number 800-468-3571. The Renaissance has made for a spaghetti or chicken more than ample space for our TamFEST; however, double bed- Telephone______dinner to be held in the fall at the ded rooms are limited in quantity. Therefore additional rooms have CNH Javor. been reserved at the Cleveland Marriott Downtown at Key Cen- The majority of our members ter. You may contact the Marriott directly at 440-542–2313. Given voted to postpone our annual Email______that two hotels will be utilized for this year’s TamFEST, we urge all picnic until further notice. Please submit completed Campaign Coupon to: We urge members to make members and friends to make their arrangements early. Franjo Bertovic every effort to come to our next For further information, contact the CFU Home Office at 412- Vice President/Member Services meeting on Sunday, June 8 to 843-0380 or FAX: 412-823-1594. CFU Home Office help plan the dinner to be held Make your plans now to attend another thrilling CFU Croatian 100 Delaney Drive in the fall. cultural experience in the city of Cleveland, Ohio! Anna Goetz Pittsburgh, PA 15235 Edward W. Pazo/National Secretary/Treasurer Recording Secretary ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 5 CFU Junior Cultural Federation. CFU Ontario Federation Sets Antun is also the Secretary of the Folklore Group Jadran of Toronto. President’s Column September 21 Banquet Date His lovely wife, Katarina, is very active in our Ontario Feder- TORONTO, ON – The Ontario For a number of years, Broth- ation of CFU Lodges, which is ev- (Continued from page 2) Federation of CFU Lodges annu- er Belan has served and contin- idenced at all of our celebrations. member banquets, Croatian picnics and fraternal gatherings. ally honors its outstanding mem- ues to serve as Treasurer of the She is the Recording Secretary of I was consistently welcomed with warm hospitality and did bers who, with their hard work, Ontario Federation of CFU Lodg- CFU Lodge 515 in Toronto. my best to promote excellent cooperation between the CFU dedication and devotion, lead the es, a position which he consci- We can truly say that the Be- National Administration and the members of all of our CFU entiously and correctly serves to fraternal way. lan Family, Antun, Katarina and Lodges and Nests, United Lodges, Croatian Homes, and Ju- This year the recipients of the the satisfaction and the approval their two sons, Mario and Anton, nior and Adult Tamburitza Ensembles. “Man/Woman of the Year” frater- of all our members. are always willing and ready to After the hundreds of speeches I have given and the thou- nal award are Antun and Katarina He is the President of the Ber- work and support all of our pro- sands of experiences I have enjoyed as the National Presi- Belan of Bernard M. Luketich CFU nard M. Luketich CFU Lodge 515 grams and activities in the On- Lodge 515 in Toronto, Ontario. and also serves on the Board of the dent of this great Society, I find that it is indeed hard, at this tario Federation and in the Folk- important juncture in my life when I greet the opportunity to lore Group Jadran. Therefore enjoy my retirement years with my wife, Martha, for me to put the Belan Family truly deserves into words the Pride I have in our Society…the Gratitude I SECRETARY/TREASURER’S REPORT our admiration and congratula- have towards all of you…and the Contentment I feel knowing tions for their undertakings. our Society is on a solid foundation and prospering for the CASH RECEIPTS RECEIVED / DECEMBER 31, 2013 The committee is planning a future. What more can I say to all of you--“Hvala lijepa, sestre program booklet in honor of An- Amounts Received for Life, A&H and i braćo, i živila naša Hrvatska Bratska Zajednica!” Annuity Premiums…U.S...... $ 2,125,125.02 tun and Katarina Belan, in which Amounts Received for Life, A&H and we would ask you to place your Annuity Premiums…CANADA ...... 35,125.45 congratulatory messages. You Interest on Checking…U.S...... 921.71 may purchase a full page at Tribute to Bernard Luketich... Interest on Bonds…U.S...... 2,335,079.61 $100; one-half page at $50; and (Continued from page 1) tality. Through it all, Luketich Interest on Bonds…CANADA ...... 249,164.98 one-quarter page at $25. persevered and survived the Dividends on Common and Preferred Stocks… U.S...... 99,179.39 Your greetings can be emailed Scores of people including most arduous of times and truly Amounts Received on Bonds & Stocks Sold to: [email protected] and thousands of CFU members and excelled in the days of glory. or Matured…U.S...... 1,525,000.00 payment can be sent to Ontario fellow fraternalists, as well as On behalf of the Member- Amounts Received on Bonds & Stocks Sold Federation of CFU Lodges, 66 world leaders, aspiring artists, his- ship of the Croatian Fraternal or Matured…CANADA ...... 350,000.00 Milton St., Toronto, ON M8Y 2X9. torians, journalists, Croatian activ- Union, we express our heartfelt Liens and Loans…U.S...... 2,125.00 A banquet in their honor will ists, famous people from all walks gratitude to National President Liens and Loans…CANADA ...... 50.00 be held Sunday, September 21 of life, and, (among his favorites) Bernard M. Luketich and con- Miscellaneous Income…U.S...... 60,237.85 at the Slovenian Church Mirac- hundreds of budding young tam- gratulate him on the success ulous Medal, 739 Browns Line, buritzans, have met the charis- TOTAL RECEIVED FOR DECEMBER, 2013 ...... $ 6,782,009.01 and longevity of his expansive Toronto, beginning at 12:30 p.m. matic National President Bernard fraternal career. We wish him Tickets are available from our M. Luketich and have been drawn many years of enjoyment in his Secretary sister Mary Sajatovic to his magnetic personality and retirement, mixed with the good at 905-861-9631, email m_ma- genuine warmth of spirit. SECRETARY/TREASURER’S REPORT times, good health and bountiful [email protected]. His career clearly indicates days of happiness spent among FOR MONTH ENDING / DECEMBER 31, 2013 We invite you to mark your Luketich was tough when he family and friends. INCREASE IN LEDGER ASSETS calendars for this banquet and needed to be, and exceedingly Best Wishes and “Velika Hva- Premiums Received on Life, Accident and Health hope you will come to share in charming when the atmosphere la”, President Luketich! And Annuity Contracts ...... $ 2,186,739.80 this festive occasion with us. called for Croatian-style hospi- Refunds Left on Deposit ...... 5,966.00 Živili naši svečari! Interest on Bonds ...... 2,584,243.69 Ladislav Meze/President Dividends on Common & Preferred Stocks ...... 234,783.52 Ontario Federation of Happy 117th Birthday Lodge 32 Interest on Certificate Loans ...... 15,025.62 CFU Lodges Real Estate Income ...... 200,000.00 CHICAGO, IL – On Sun- Croatian Cultural Club, 1503 Interest on Checking ...... 921.71 day, June 8, Hrvatska Sloboda Clement St., Joliet, IL. Joe Rady Miscellaneous Income ...... 60,237.85 Purse Bingo CFU Lodge 32 will be celebrat- Golf Tourney: Saturday, July Change in Remittances and Items Not Allocated ...... (390,886.45) ing their 117th Birthday. All 26, Glenwoodie Golf Club, Glen- Change in Amounts Held by Society as an Event in Steelton members and friends are invit- wood, IL. S.A.C. Steak Fry: Sat- Agent or Trustee ...... (399,690.71) STEELTON, PA - The Sv. ed to join us as we sing, share urday, August 23. Profits on Sale of Assets...... (2,776,488.37) Lovro Junior Tamburitzans’ Par- memories and some special Arlene Boudos/Lodge 32 Unrealized Gain/Loss ...... 4,264,438.24 ents Organization is once again birthday cake. TOTAL INCREASE IN LEDGER ASSETS ...... $ 5,985,290.90 sponsoring a Purse Bingo and First, the morning starts with DECREASE IN LEDGER ASSETS More Event. It will be held on a continental breakfast, then Death Benefits ...... $ 204,992.28 Sunday, June 29 at the St. Law- our general meeting at 10 a.m. Lodge 961 Matured Benefits ...... 21,356.97 rence CFU Lodge 13 at Front followed by our celebration. Annuity Benefits ...... 2,863,626.40 and Highland Streets in Steelton. All this takes place at the June Meeting Surrender Benefits ...... 76,510.41 The advance ticket purchase Croatian American Radio Club, TORONTO, ON - All CFU Accident and Health Benefits ...... 5,562.02 price is $25. Tickets will also be 7036 West Archer Ave. in Lodge 961 members are re- Interest on Certificate Funds ...... 17,957.48 available at the door on the day of Chicago. quested to attend our next Refunds on Deposit Disbursed ...... 11,721.25 the event for $30. Doors will open Hope to see everyone there meeting on June 14, from 2 Refunds to Members ...... 34,436.17 at noon with the early bird game in celebration of this very special p.m. to 4 p.m., at the Planet Commissions ...... 5,106.59 beginning at 1 p.m. The main bin- occasion! Bowl facility in Etobicoke. Rent ...... 213,573.64 go event will start at 1:30 p.m. Don’t Forget There’s So This will be a short session Salary and Wages ...... 190,186.39 In addition to the designer Much More To Do in 32 and we encourage our mem- Insured Benefit Plans for Employees ...... (123,101.64) purses and bags, cash prizes Next S.A.C. Meeting: Fri- bers to bring some new ideas Legal Expenses ...... 7,303.41 will also be awarded to lucky win- day, June 20, at 7:30 p.m. at ners. Unique baskets and other and suggestions. Travel Expenses ...... 5,662.66 the Urasky Club House. Picnic raffle chances will be available See you all on June 14. Advertising ...... 2,344.95 and Raffle: Sunday, July 13. for purchase. The kitchen will be Nick Sajatovich Postage, Express and Telephone ...... 17,681.77 The Midwest Croatian Fraternal open. All proceeds will benefit Secretary Printing and Stationery ...... 6,894.44 Union Day Picnic and Raffle at Books and Periodicals ...... 1,295.25 the Junior Tammies’ travel fund. If you haven’t found the per- Bureau and Association Dues ...... 10,325.00 fect summer purse, contact any Bank Charges ...... 1,769.00 member of the Parents Organi- Miscellaneous Expenses ...... 1,893.88 zation or Tina Simpson at 717- Actuarial and Auditing Fees ...... 80,490.00 319-1499 for tickets. Computer Service Fee & Equipment ...... 23,180.55 Joeanne Maljevac/Lodge 13 Field Expense ...... 700.00 Official Publications ...... 40,426.70 Sports & Cultural Promotions ...... 18,260.50 Donations & Aid to Aged ...... 7,264.11 Calumet Lodge Investment Expense ...... 5,767.12 Real Estate Expense ...... 10,677.26 June Meeting Depreciation Expense ...... 105,050.00 CALUMET, MI – Spring has Angels Fund Donation State Insurance Department Licenses and Fees ...... 3,392.41 finally arrived! Almost all of the Yes! I (we) want to donate $______to help Federal Taxes ...... 7,972.62 snow has melted, and tulips, individuals in dire need of medical attention and intervention, crocuses, daffodils and trees are TOTAL DECREASE IN LEDGER ASSET ...... $ 3,880,279.59 particularly those not covered by medical insurance. INCREASE (+) OR DECREASE (-) IN LEDGER budding out. Members of CFU Lodge 270 ASSETS DURING MONTH ...... $ (+)2,105,011.31 Name Lodge LEDGER ASSETS AS OF NOVEMBER 30, 2013 ...... $ 408,592,021.97 are reminded that our next meet- ing will be held on Monday, June LEDGER ASSETS AS OF DECEMBER 31, 2013 ...... $ 410,697,033.28 Address LEDGER ASSETS 16 at 6 p.m. at the Michigan House Bonds ...... $ 374,990,191.22 Café, 300 Sixth St. in Calumet. City State Zip Common & Preferred Stocks ...... 27,012,002.66 We’ll be discussing plans for our annual picnic in August, so check Home Office Building Less Accumulate Depreciation ...... 2,038,782.45 Make checks payable to: Angels Fund your calendars and be prepared Home Office Land ...... 62,964.75 Send to: Bernard M. Luketich/National President to let us know which weekends in Certificate Loans ...... 2,792,438.26 August will work best for you. Croatian Fraternal Union Bank Accounts ...... 3,808,485.83 Mark your calendars now so 100 Delaney Drive Agents Control Account ...... (7,831.89) you won’t forget to be there at Pittsburgh, PA 15235 TOTAL ASSETS ...... $ 410,697,033.28 the Michigan House on Monday, EDWARD W. PAZO/National Secretary/Treasurer June 16 at 6 p.m. YOUR CONTRIBUTION IS TAX DEDUCTIBLE. Judy M. Endsley/Secretary PAGE 6 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR Ontario Federation’s Branko Fundraiser Svi Sveti Lodge 1 To Meet June 15 N.S. PITTSBURGH, PA - “Svi Sveti” CFU Lodge 1 of the North Grubic Memorial Scholarship to Aid Flood Side of Pittsburgh will meet on Sunday, June 15 beginning at 1:30 HAMILTON, ON - To qualify of CFU Lodges, in your local p.m. at the Croatian National Hall Javor, 805 East Street, North Side, for the Branko Grubic Scholar- community and your future goals Victims Pittsburgh. As usual, the club will open at 12 noon and coffee and ship Grant, the following is re- should be included. Not to ex- DETROIT, MI - Come help snacks will be available. quired: ceed 200 words. the citizens of flood stricken Final plans will be made for the Sveta Ana celebration scheduled Your Lodge must be a mem- References from your Lodge areas in Croatia and Bosnia. for Sunday, July 20. ber of the Ontario Federation of President or Secretary, including St. Lucy Croatian Catholic All members are encouraged to attend and participate in the CFU Lodges their contact information. Due Church will host a fundraiser meeting on Sunday, June 15. /Secretary Applicant must be a member date for applications is August 8. on Saturday, June 21 at St. Don Langenfeld (CFU) for a minimum of three A completed two-page Appli- Lucy Banquet Center, 200 E. years. cation Form. Wattles, Troy, MI. All dona- At least one parent and or All of the above should be tions will be offered to those SECRETARY/TREASURER’S REPORT grandparent must also maintain submitted by August 8, and people living in regions dev- membership in a CFU Lodge. mailed to Elsie Les, 150 Olive astated by the flood waters CASH RECEIPTS RECEIVED / JANUARY 31, 2014 Scholarship grants will be St., Grimsby, Ontario L3M 5C9. through Caritas. Admission to Amounts Received for Life, A&H and awarded to either post graduates If any of the above require- the event will be $40 that will Annuity Premiums…U.S...... $ 2,035,112.25 or undergraduates. ments are not included with your include food with donation bar. Amounts Received for Life, A&H and An Official Transcript of the application, it will be considered This has been the worst di- Annuity Premiums…CANADA ...... 37,126.23 most recently completed aca- as incomplete and will not qualify saster in 100 years and it will Interest on Bonds…U.S...... 1,511,469.30 demic year must be included. for consideration of the scholar- take a very long time to re- Dividends on Common & Preferred Stocks…U.S...... 57,550.10 The Official Transcript should ship grant. build the cities and villages de- Amounts Received on Bonds & Stocks Sold be sent directly from the high For further information and stroyed. Many have lost their or Matured…U.S...... 5,747,928.17 school or university. High School applications, contact your Lodge Liens and Loans…U.S...... 1,135.00 or University information sent via President or Secretary, or con- homes and now are homeless Miscellaneous Income…U.S...... 93.58 the Internet does not qualify as tact Elsie Les at 905-945-6659, and the villages are gone. an Official Transcript. or by e-mail elsie_les@hotmail. They have lost their crops and TOTAL RECEIVED FOR JANUARY, 2014 ...... $ 9,390,414.63 A personal profile indicating com livestock which for some is your involvement in the Croatian For Scholarship Committee, their main source of living. community, Ontario Federation Elsie Les/Lodge 954 Please help the unfortunate and the victims of the great SECRETARY/TREASURER’S REPORT floods. For more information FOR MONTH ENDING / JANUARY 31, 2014 call Rudy Gerich at 586-876- CFU 4285 or Violet Cunko at 586- INCREASE IN LEDGER ASSETS 412-7016. Premiums Received on Life, Accident and Health Croatia Humanitarian Fund Violet Cunko/Lodge 351 and Annuity Contracts ...... $ 2,100,872.67 In light of breaking news regarding the massive flooding which Refunds Left on Deposit ...... 9,468.21 has impacted many people living throughout Croatia, the CFU Interest on Bonds ...... 1,511,469.30 Executive Board is issuing a Special Appeal to CFU Members Dividends on Common & Preferred Stocks ...... 57,550.10 and Lodges to extend financial support through the CFU Human- Lodge 3 Ready Interest on Certificate Loans ...... 15,179.46 itarian Fund to aid the flood victims in Croatia. Since our Society Miscellaneous Income ...... 93.58 maintains several CFU Lodges in various areas of Croatia, we Change in Remittances and Items Not Allocated ...... 1,318.91 are activating this fund to once again offer our assistance to those to Meet June 15 Change in Amounts Held by Society as an people living in regions which have been devastated by the flood MCKEESPORT, PA - Sacred Agent or Trustee ...... (59,030.49) waters. We pray for the safety and well-being of all who have Heart of Jesus CFU Lodge 3 of Profit on Sale of Assets ...... 51,929.20 been displaced from their homes and who are affected by this McKeesport will hold their regu- TOTAL INCREASE IN LEDGER ASSETS ...... $ 3,688,850.94 disastrous occurrence. larly scheduled June meeting on DECREASE IN LEDGER ASSETS Sunday, June 15. Death Benefits ...... $ 225,889.20 COKEBURG, PA – CFU National President The meeting will be held at Matured Benefits ...... 19,649.71 Bernard M. Luketich & wife Martha ...... $100.00 the Club Dobrotvor on Shaw Annuity Benefits ...... 1,036,943.89 CLAIRTON, PA – CFU National Secretary/Treasurer Ave. in McKeesport, and will be- Surrender Benefits ...... 115,882.07 Edward Pazo & wife Beth ...... $100.00 gin at the regular meeting time of Accident and Health Benefits ...... 2,533.00 COKEBURG, PA – CFU Vice President/Member 1:15 p.m. Lodge President Rob- Interest on Certificate Funds ...... 21,712.77 Services Franjo Bertovic & wife Mirjana ...... $100.00 ert Luketic will bring the meeting Refunds on Deposit Disbursed ...... 11,351.13 ST. THOMAS, ON – Ogulin CFU Lodge 530 ...... $200.00 to order. Refunds to Members ...... 34,385.89 CLAIRTON, PA – St. George CFU Lodge 248 ...... $100.00 All members are urged to at- Commissions ...... 62,782.87 COKEBURG, PA – Dan & Marlene Kochis, Lodge 354 ...... $100.00 tend this important meeting. As Rent ...... 11,114.06 EAST PITTSBURGH – Hrvatska Vila Lodge 141 ...... $100.00 usual, Carol Adams will prepare Salary and Wages ...... 148,595.99 SMITHFIELD, PA – CFU Sales Coordinator a delicious lunch for all attend- Catherine Brnich, Lodge 72 ...... $25.00 ees. All Lodge members should Insured Benefit Plans for Employees ...... 68,893.87 STEELTON, PA – Dorthea Jimmink ...... $100.00 mark their calendars and plan to Legal Expenses ...... 3,235.00 CLAIRTON, PA – Lucille Nero, Lodged 248 ...... $20.00 attend this important meeting. Travel Expenses ...... 826.56 CLAIRTON, PA – Barbara Ceryak, Lodge 248 ...... $20.00 Paula Puskaric Advertising ...... 12,740.53 EAST LIVERPOOL, OH – Nancy Barlow, For efforts Recording Secretary Postage, Express and Telephone ...... 17,373.73 to help the people of Croatia during this terrible Printing and Stationery ...... 957.95 flood. May God Bless you in your work! ...... $50.00 Books and Periodicals ...... 208.92 UNIONTOWN, PA – Martha Kempic ...... $100.00 Lodge 720 June Insurance ...... 51,674.00 HUBBARD, OH – John Karlovic ...... $10.00 Bank Charges ...... 29.58 COKEBURG, PA – Janice Smargie Lodge 354 ...... $20.00 Meeting Change Miscellaneous Expenses ...... 4,639.53 BENWOOD, WV – Ban Jelacic CFU Lodge 2 ...... $150.00 Actuarial and Auditing Fees ...... 7,749.00 WHEELING, WV – Kent Brayec, Lodge 2 ...... $100.00 ALIQUIPPA, PA - Aliquippa’s Field Expense ...... 1,241.37 COKEBURG, PA – Drago Luketich, Lodge 354 ...... $25.00 Alcro CFU Lodge 720’s regular Official Publications ...... 29,035.60 EAST PITTSBURGH, PA – Barbara Skrbin, Lodge 141 ...... $25.00 meeting for June will be held Sports & Cultural Promotions ...... 2,458.88 MENTOR, OH – Kardinal Stepinac CFU Lodge 995 ...... $100.00 on Sunday, June 15 instead of Donations & Aid to Aged ...... 12,221.39 June 8. LAS VEGAS, NV – Robert J. Badovinac, “Hopefully Investment Expense ...... 4,268.95 Meeting time will be 1 p.m. at my little Humanitarian Aid will help someone in Real Estate Expense ...... 17,981.14 the Croatian Center Aliquippa. the nations of Croatia/Bosnia-Herzegovina to State Insurance Department Licenses and Fees ...... 1,211.66 All members are encouraged to rebuild their lives back”, CFU member of Lodge 177 ...... $3.00 Federal Taxes ...... 22,886.86 attend. TOTAL COLLECTED ...... $1,548.00 TOTAL DECREASE IN LEDGER ASSETS ...... 1,950,475.10 Michelle Janicki/Secretary TOTAL ONLINE DONATIONS...... $5,640.00 INCREASE (+) OR DECREASE (-) IN LEDGER ASSETS DURING MONTH ...... $ (+)1,738,375.84 LEDGER ASSETS AS OF DECEMBER 31, 2013 ...... $ 410,697,033.28 CFU Farrell Changes LEDGER ASSETS AS OF JANUARY 31, 2014 ...... $ 412,435,409.12 LEDGER ASSETS June Meetings Bonds ...... $ 377,122,846.25 Croatia Humanitarian Fund Common & Preferred Stocks ...... 27,012,002.66 FARRELL, PA - Due to Fa- Home Office Building Less Accumulate Depreciation ...... 2,038,782.45 Name______Lodge #______ther’s Day on the third Sunday in June, Lodge 126 and the Cro- Home Office Land ...... 62,964.75 atian Club will hold their monthly Certificate Loans ...... 2,780,230.67 Street/Address______meetings on Sunday, June 8 at Bank Accounts ...... 3,424,435.06 1 p.m. Agents Control Account ...... (5,852.72) City/State/Zip Code______Please mark your calendar. TOTAL ASSETS ...... $ 412,435,409.12 Veronica Medved EDWARD W. PAZO/National Secretary/Treasurer Recording Secretary Telephone______

Email______When is the last time you evaluated your insurance needs? Please send checks payable to: CFU Croatia Humanitarian Aid Fund Check your CFU policy now to make sure you have adequate Bernard M. Luketich/National President Croatian Fraternal Union coverage. Call the Home Office at 412-843-0380 and make sure your loved 100 Delaney Drive ones have the security and protection they deserve. Pittsburgh, PA 15235 ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 7

others may tout higher rates of re- ties apply based upon a declin- increased rate of return available Start Your CFU Annuity or IRA... turn; however when an individual ing scale of 5%, 4%, 3%, 2%, 1% on the contract certificates which (Continued from page 1) interest earnings to supplement examines the stipulations attached for withdrawals in contract year carry surrender charges make of interest, Eight Year - 3.75%, their retirement income have been to the higher rate of return, various 1, 2, 3, 4, and five respectively. them an attractive alternative for Five Year - 3.25% or Zero Sur- hard pressed to find adequate re- items must be considered. A third choice is our annuity your investment dollars. Since render Charge - 2.00%. turns on their savings. CFU PRODUCTS OFFER contract with an eight year sur- an insured is making a firm com- Note: Previous CFU Annu- Croatian Fraternal Union has MEMBERS AN EXCELLENT render charge with provides an mitment to leave his assets with ity and IRA contracts issued steadfastly maintained above av- OPPORTUNITY TO SAVE FOR increased rate of return in re- the society for an extended pe- with minimum guarantees of erage rates of return for its mem- RETIREMENT lation to the previous two con- riod of time, a higher declared 4.5%, 4.0%, or 3.0% will contin- bers financial benefit through the CFU continues to offer attrac- tracts. Funds on deposit in a rate of return is made possible. It ue to the minimum guaranteed offering of generous yields on its tive yields to its membership. contract under the eight year should be noted that there may interest rate associated with Annuity and IRA accounts. This Additionally, we would like to plan will accrue interest at a 3.75 be substantial penalties levied that specific contract. has been accomplished despite point out other benefits of main- % rate effective since January 1, by the IRS should an annuitant Everyone is acutely aware of the low interest rate environment taining an Annuity or IRA with 2012. As with the five year plan, or IRA holder be under the age the fact that interest rates offered that has been created by previ- the Croatian Fraternal Union of surrender charges are in effect of 59 ½ at the time of withdrawal. to individuals on their savings ac- ous Federal Reserve actions. America. CFU accounts offer starting with 8% in year one de- All three contracts can be is- counts have fallen drastically since We urge our members and certain tax benefits such as tax creasing to 1% in year eight. sued as a flexible premium de- 2008. We are referring to every- friends to contact our office to find deferral of interest accumulation The primary benefit of these ferred annuity or an Individual one with the exception of those out how simple it is to begin earn- or possibly in the case of a Roth latter two annuity programs is Retirement Account (Traditional CFU members who have already ing very competitive rates of re- IRA, tax fee interest gains. the fact that they will receive a or Roth) and offer tax deferred purchased either an Annuity or turn offered by CFU on their hard CFU only offers fixed Annuity higher interest rate than that or possibly tax free benefits, IRA contract with our society. Indi- earned savings. Of course mar- or IRA contracts, thereby pro- paid for a no surrender charge depending upon the choice of viduals that previously relied upon keting campaigns employed by viding owners with the secure annuity contract during the initial plans and a member’s eligibil- knowledge of a return which term of the contract. ity. Mandatory withdrawals of is guaranteed by the society to Upon expiration of the sur- interest and principal are not SECRETARY/TREASURER’S REPORT equal the crediting rate declared. render period, the annuitant/IRA required at the age of 70 ½ for This is in contrast to some Insur- holder will then have the option either the annuity or Roth IRA CASH RECEIPTS RECEIVED / FEBRUARY 28, 2014 ers who offer accounts which are to renew for subsequent periods contract, however under IRS Amounts Received for Life, A&H and characterized as “variable an- in order to retain the five or eight guidelines holders of Traditional Annuity Premiums…U.S...... $ 1,555,215.23 nuities”. This, in simple terms, year rate or alternatively receive IRA accounts are required to ini- Amounts Received for Life, A&H and means that the rate of return the prevailing rate of return on a tiate minimum withdrawals upon Annuity Premiums…CANADA ...... 31,254.25 which will be credited to the ac- zero surrender charge contract . reaching the age of 70 ½. Interest on Checking… U.S...... 14.66 count is “variable” and will be Each of the three interest An annuity or IRA with the Cro- rates is normally set quarter- atian Fraternal Union is an excel- Interest on Bonds… U.S...... 1,568,124.12 dependent upon the investment return earned by the company. ly for the subsequent three lent way to plan for your retirement Dividends on Common & Preferred Stocks…U.S...... 60,433.13 By its very nature, this type month period. They are pres- future. Contact the CFU Home Of- Liens and Loans… U.S...... 1,110.00 of annuity is more volatile and ently in effect through Septem- fice today and see how easy it is to Miscellaneous Income…U.S...... 93.58 may not be appropriate for those ber 30, 2014. begin saving for a secure financial TOTAL RECEIVED FOR FEBRUARY, 2014 ...... $ 3,216,244.97 individuals who either cannot Members will always receive future for you and your family. withstand reductions in principal the current rate payable for All members are encouraged or who do not have a sufficiently that particular annuity/IRA plan. to review their financial and in- long time horizon to retirement Members will not be locked-in to surance needs on a regular basis SECRETARY/TREASURER’S REPORT and therefore cannot risk even a a rate; rather they will receive a and give earnest consideration to FOR MONTH ENDING / FEBRUARY 28, 2014 temporary principal reduction or market rate which is free to fluc- taking advantage of the savings reduced interest earnings. tuate in response to the prevail- plans available through the Cro- INCREASE IN LEDGER ASSETS Therefore we submit that a ing financial marketplace. atian Fraternal Union. For more Premiums Received on Life, Accident and Health CFU fixed Annuity would be What plan is best for you? information on how to open an And Annuity Contracts ...... $ 1,616,426.75 more appropriate for consider- If you prefer the instant access account or transfer an existing Refunds Left on Deposit ...... 9,120.78 ation by a large segment of the without penalty that a zero sur- account from another financial Interest on Bonds ...... 1,568,124.12 population who are planning for render charge annuity/IRA ac- institution which is not providing Dividends on Common & Preferred Stocks ...... 60,433.13 retirement or who are presently count affords you, then we sug- you with the best possible return, Interest on Certificate Loans ...... 15,129.27 living off of retirement savings. gest that you utilize that type of contact the CFU Home office to- Interest on Checking ...... 14.66 Given these conditions, mem- account and enjoy an excellent day at (412) 843-0380 and our Miscellaneous Income ...... 10,273.81 bers should thoroughly exam- rate of return when compared to Vice President Member Services Change in Remittances and Items Not Allocated ...... 14,740.20 ine the benefits of establishing like investment alternatives avail- Department and Sales Coordina- Change in Amounts Held by Society as an a savings plan with the Croatian able in the general marketplace. tor will be pleased to assist you. Agent or Trustee ...... (58,855.62) Fraternal Union which include: However, if your time span Start earning a solid return on Profit on Sale of Assets ...... 71,050.00 Competitive rates of return; Tax until retirement is rather long your savings TODAY by invest- TOTAL INCREASE IN LEDGER ASSETS ...... $ 3,306,457.10 deferred interest (possibly tax or you are sure that you will not ing in a CFU annuity or IRA plan. DECREASE IN LEDGER ASSETS free for qualified individuals es- need to access the investment Disclosure: All members and dollars for an intermediate or prospective members are hereby Death Benefits ...... $ 264,531.67 tablishing a Roth IRA); and, the option of withdrawing interest long length of time, then the five reminded that the funds depos- Matured Benefits ...... 53,571.83 and principal in monthly install- or eight year surrender contract ited with the Croatian Fraternal Annuity Benefits ...... 2,579,446.31 ments without service charge. should be considered as an al- Union through its Annuity and Surrender Benefits ...... 106,637.47 Our society pays no commis- ternative investment vehicle. The IRA program are not insured. Accident and Health Benefits ...... 3,731.95 sion on annuity/IRA dollars de- Interest on Certificate Funds ...... 21,074.01 posited in members accounts, Refunds on Deposit Disbursed ...... 11,790.15 therefore we are able to pass this Refunds to Members ...... 34,075.20 savings on to our membership Commissions ...... 2,931.62 through increased interest earn- Rent ...... 18,412.23 ings. So restore some stability to CFU SCHOLARSHIP FUND Salary and Wages ...... 140,309.95 your personal financial portfolio JACKSON, TN – Virginia Yakin, In memory of Insured Benefit Plans for Employees ...... 67,199.16 by introducing a fixed income al- Petie Kovatich by Aunt Virginia ...... $50.00 Medical Examination Fees ...... 975.00 ternative to your investment and ROCHESTER HILLS, MI – Daniel & Stephanie Capuzzi, Travel Expenses ...... 3,800.57 savings portfolio. Both the An- In memory of Bill Cvetnic ...... $50.00 Advertising ...... 4,472.19 nuity and IRA plans are credited N. VERSAILLES, PA – Mary Ann Kandala, Memorial Postage, Express and Telephone ...... 2,759.14 with the same rate of return for to former Secretary of McKeesport CFU Lodge 3 the contract option chosen. Printing and Stationery ...... 2,338.75 Steve “Snaps” Gasparovic ...... $20.00 CFU members have three Books and Periodicals ...... 130.34 MCKEESPORT, PA – Kasunich-Chilton Familes, In attractive choices for their hard Bureau and Association Dues ...... 50.00 earned money when considering memory of Steve Gasparovic ...... $20.00 Bank Charges ...... 504.31 an investment with the Croatian TOTAL THIS REPORT ...... $140.00 Miscellaneous Expenses ...... 1,288.42 Fraternal Union. TOTAL COLLECTED ...... $6,979.00 Actuarial and Auditing Fees ...... 21,607.00 The first option available is a Computer Service Fees and Equipment ...... 6,556.80 contract that contains no surren- DONATION Field Expense ...... 700.00 der charges for withdrawals prior Official Publications ...... 25,919.15 to a prescribed period. The only Sports & Cultural Promotions ...... 2,155.50 stipulation to receive the pres- Donations & Aid to Aged ...... 5,579.54 ently declared rate of return on CFU SCHOLARSHIP FUND Investment Expenses ...... 4,407.26 the annuity or IRA deposit bal- Real Estate Expenses ...... 10,176.72 ance is for the funds to be held Yes! I want to CONTRIBUTE $______to the CFU Scholarship Real Estate Taxes ...... 10,545.54 with the CFU for at least one Fund in order to aid CFU students seeking a higher education. Please State Insurance Department Licenses and Fees ...... 12,955.50 year. Since January 1, 2012 the include the following message or memorial with my contribution. Federal Taxes ...... 16,119.12 crediting rate of interest on this TOTAL DECREASE IN LEDGER ASSETS ...... 3,436,752.40 plan was declared at 2 %. In the INCREASE (+) OR DECREASE (-) IN LEDGER event funds are required prior to ASSETS DURING MONTH ...... $ (-)130,295.30 the expiration of the one year pe- LEDGER ASSETS AS OF JANUARY 31, 2014 ...... $ 412,435,409.12 riod, the account earns the min. guaranteed rate of 1 %. LEDGER ASSETS AS OF FEBRUARY 28, 2014 ...... $ 412,305,113.82 Name Lodge The second offering is an an- LEDGER ASSETS nuity contract with a five year Address Bonds ...... $ 378,134,776.30 surrender charge which affords City State Zip Common & Preferred Stocks ...... 27,012,002.66 our membership with a some- Home Office Building Less Accumulate Depreciation ...... 2,038,782.45 what higher rate of return, the Make all checks payable to CFU Scholarship Home Office Land ...... 62,964.75 present rate was determined as Certificate Loans ...... 2,775,325.19 of January 1, 2012 and is equal Foundation and mail to: Bank Accounts ...... 2,287,047.72 to 3.25 % in exchange for a five Bernard M. Luketich Agents Control Account ...... (5,785.25) year commitment not to with- Croatian Fraternal Union TOTAL ASSETS ...... $ 412,305,113.82 draw the funds on deposit. In 100 Delaney Drive EDWARD W. PAZO/National Secretary/Treasurer the event that an early withdraw- Pittsburgh, PA 15235 al is required, surrender penal- PAGE 8 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR TORONTO, ONTARIO Watch World Cup Soccer at CFU Interlodge PREPARE TO Bowling League DANCE the night Youngstown Croatian Center TEAM STANDINGS away to the lively YOUNGSTOWN, OH - St. George Croatian Center located at music of the Nocne 3200 Vestal Rd., Youngstown, Ohio, is pleased to announce it will Sove (Night Owls) be showing the First Game of the 2014 World Cup Soccer, Brasil Tamburitza FINAL TEAM STANDINGS 5/9/14 vs. Croatia on Thursday, June 12 at 4 p.m. on its large screen TVs in Orchestra who will Name of Team ...... Points our bar room area. Please make an effort to come out and root our entertain golfers Zahra ...... 117 Croatian Team to victory in the first match of the World Cup. Bogoje...... 115 and guests at the It is such an honor for our “Vatreni” Team Croatia to be featured Saturday evening in the very first game of the 2014 cup against the home country’s Batinic ...... 113 Draper ...... 103 social at the CFU team. Where better to watch the match than at the Croatian Home/ National Golf Center? Nizich ...... 102 Tournament. Since we want to make available the ability to watch this historic Ugrin ...... 80 game to as many as possible, a special one-day membership will Individual Scores be available for $2 per person that day to all who are not Fraternal Mate Batinic ...... 286-641 For those out of town golfers or Social Members of Lodge 66, so that they can watch the game at Marijan Raguz ...... 609 who are not leaving until Sunday, the club. Marko Banjavcic ...... 591 39th Golf the United Lodges of Western This day membership will allow you to not only watch the game Antun Belan ...... 580 PA will be holding their open- on our large screen TVs but also give the ability to be able to pur- Ivan Prenc ...... 579 Tournament... ing picnic Sunday, June 8 at the chase drinks and also the Thursday Night Buffett in our dining area Zdravko Mrakovcic ...... 277-577 (Continued from page 1) Croatian Center in Millvale, PA. if you so choose. Ivan Kranjcevic ...... 572 Express located in Homestead, Gates will open at noon. There Doors will open at 1 p.m. on Thursday, June 12, so put on your Mary Gerovac ...... 262-641 PA has a discounted rate for will be hot barbecued lamb, Croatian Soccer Shirts or just red and white clothes and come and Terry Fudrich ...... 473 all CFU members. The cost of cool refreshments, and many root “our boys” to victory. We will also be showing all of the matches Millie Figliano ...... 468 rooms is $125 including all tax- homemade foods and baked of the 2014 World Cup when they are televised. For more informa- Anne Taterevic ...... 465 es. Please contact the hotel by goods for you to enjoy. There calling (412) 205-3904 and make tion, call Tim Komara at 330-519-9036. Team Scores will also be live music for your sure to reference the CFU Na- Timothy Komara/Trustee Batinic ...... 1173-3465 enjoyment. If you are looking tional Golf Tournament. Bogoje...... 1174-3442 for a great way to finish off the On Friday evening the Zahra ...... 1162-3316 national tournament weekend, Duquesne Croatian Club has the United Lodges picnic Lodge 170 Looking For Junior Bowlers Nizich ...... 1141-3312 been kind enough to open their is the perfect place to be. Playoff Results Championships MERRILLVILLE, IL – CFU Lodge 170 is sponsoring an individual doors to host an evening So- We are looking forward Zahra ...... 6686 bowling league for members of their Junior Nest 10 and Hoosier cial/Jam session following golf. to many CFU Members from Bogoje...... 6624 Strings. The club offers great food, cold throughout the U.S. and Can- Where: Plaza Bowling Lanes; When: Every Wednesday 1 p.m. Draper ...... 6502 drinks, and all the music you can ada to attend this tournament from June 18 to August 13. Consolations play. We would like for any golf- which brings together friends All participants will have their fees paid for and will receive a t-shirt Batinic ...... 6711 ers who can play to pack their in a true spirit of fraternal- courtesy of Lodge 170. Nizich ...... 6458 tambura with their clubs and ism. We’ll see you on the links Also, at the end of the eight weeks, participants will receive a free Ugrin ...... 6349 plan to join us at the Duquesne and are proud to welcome you bowling ball courtesy of Plaza Bowling Lanes. Note: The new season starts Sept. Croatian Club, 1111 Grant Ave., to the 2014 National Golf Tour- Don’t miss out on the fun! Sign up today! Call Sports Director 5, 2014. Come socialize and exercise Duquesne, PA 15110, on Friday nament. Pete Piskol at 219-746-5241. Sign up deadline is June 15. with us, by calling 416-231-6429. evening for a good time with Derek Hohn A special “Thank You” goes out to the 170 Board Members and Bob Nizich/Secretary friends. Director Fraternal Programs Trustees for all they do to support their children’s activities. Pete Piskol/Sports Director Lodge 954 Member Candidate Lodge 954 To Host Canadian ton area as well any guests who choose to join in. for Ontario Provincial Parliament The proceeds from this tourna- CFU Golf Tournament June 21 ment are dedicated to the Lodge HAMILTON, ON - Ivan Luksic, Union so they are truly a com- HAMILTON, ON – CFU Lodge The Southbrook Golf Course is 954 Scholarship Fund which has a lifelong member of CFU plete CFU family. 954 will host the Annual Cana- an excellent golf facility, very pop- helped so many deserving Cana- Lodge 954 and a prominent Ivan is a lifelong resident of dian CFU Golf Tournament at ular in the Hamilton area amongst dian Croatian CFU Scholars affil- member of the Croatian commu- the area who is committed to the Southbrook Golf and Coun- local golfers. It is an excellent iated with Lodge 954. nity in Hamilton, is seeking our making a difference for the en- try Club in Binbrook, Ontario on layout with both challenging and Any golfers travelling and re- support as he contends as the tire community much the same Saturday June 21. golfer friendly holes. For more in- quiring accommodations will be Liberal Party candidate in the as he has made a positive differ- Tee-offs are scheduled to be- formation regarding Southbrook assisted by the local Host Lodge riding of Hamilton East – Stoney ence in the Croatian community. gin at 10:30 a.m. and the Ban- you can check their website at Committee and can be arranged Creek. A graduate of McMaster Univer- quet and winning presentations www.southbrookgolf.ca by contacting Mike Loncarich at Ivan’s family including his sity and Queen’s University, he will follow in the Southbrook The banquet will include tam- 905-643-2129 (or email at mlon- wife, Sonja, and son, Matthew, has been practicing law for 10 Banquet Room immediately fol- buritza music from a host of tam- [email protected]) born last August, are both mem- years. Today, he is an instruc- lowing the end of golf. buraši from our own local Hamil- Mike Loncarich/President bers of the Croatian Fraternal tor at Conestoga College and teaches employment, business and labour law in the Faculty of Business. Ivan believes that job creation is a priority for Hamilton and will fight to ensure that the recently announced Ontario pension plan for all workers becomes a reali- ty. He will also work to have a GO transit station at Centennial Parkway with all-day Go train service to Toronto. A third generation CFU member, Ivan is president of the Croatian National Home in Ham- ilton, and is an active member of Holy Cross Croatian Parish in addition to his membership in Lodge 954. Ivan is also a mem- ber of the Croatian Sports and Community Centre in Hamilton, the Royal Canadian Legion and the Knights of Columbus. Hamilton East – Stoney Creek has a very large Croatian community and we urge all CFU members and the entire Croatian community to vote for Ivan on June 12 and make this a truly historic date for all Croatians. Members of the Croatian community all over Ontario are asked to provide support for Ivan in whatever manner possible so that we can again see a Croat member in Ontario Government. Glasajte za njega - On je naš! For more information, please visit – voteivan.ca - or call 289- 426-5022. Mike Loncarich/President Lodge 954 GLASILO HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE U AMERICI / SVI ZA JEDNOG — JEDAN ZA SVE

GODINA 109. PITTSBURGH, PENNSYLVANIA / SRIJEDA 4. LIPNJA 2014. JEDANAESTA STRANA Počast Glavnom predsjedniku Luketichu Bernard Luketich je svakako PREKRASAN POGLED sa Grandview golf igrališta u zaradio zaslužnu mirovinu North Braddocku, Pennsylva- PITTSBURGH, PA - Prvog lipnja 2014., točno na dan kada nia gdje će se ovog vikenda pod pokroviteljstvom odsjeka je službeno bio zaprisegnut za Glavnog predsjednika Hr- 141 u East Pittsburghu održa- vatske bratske zajednice, Bernard M. Luketich časno je ti 39. Nacionalni golf turnir stupio u mirovinu, nakon što je svoje srce i svoju dušu Hrvatske bratske zajednice. posvetio Zajednici s kojom se neizmjerno ponosio i koju je godinama uspješno vodio. Odlazeći s tako uspješne kari- jere zasigurno je veoma emocijalno za predsjednika Luke- Odsjek 141 je ticha, budući je iz dana u dan te od izlaska pa do zalaska sunca živio za Zajednicu, više nego si to itko može zamisliti. domaćin Ovaj broj Zajedničara posvećen je Glavnom predsjedni- Nacionalnog ku Luketichu, uključiv i dodatne stranice koje sadrže ne- koliko slika, zatim njegov životopis, te njegov radni vijek Golf turnira kojeg je proveo i posvetio svojoj Zajednici. EAST PITTSBURGH, PA - Sa zadovoljstvom želimo dobrodošli- Nakon njegove jetskih vođa, umjet- cu svim igračima golfa te ostalim službene izjave kod nika, povjesničara, SLUŽBENA OBAVIJEST završetka godišnjeg našim članovima i prijateljima koji Natječaj za pupunjenje ispražnjenog položaja u uredu novinara, hrvatskih dolaze na 39ti po redu godišnji zasjedanja Glavnog aktivista, famoznih Nacionalni golf turnir Hrvatske Glavnog predsjednika obora HBZ da odlazi ljudi svih zvanja, te u mirovnu, članovi bratske zajednice. Zbog umirovljenja brata Bernarda M. Lukticha, došlo je do is- jedni od (njemu na- tog odbora izrazili Kao jedan od aktivnijih odsje- pražnjenja položaja u uredu Glavnog predsjednika. jdražih) mladih tam- su mu svoju duboku ka naše Zajednice, pogotovo u Točka 82 Pravila Zajednice koja se odnosi na ispražnjeni položaj buraša susrelo je i zahvalnost i štovan- sportskim djelatnostima, društvo u Izvršnom odboru doslovno glasi: upoznalo prvog čov- Hrvatska vila odsjek 141 u East je za sve što je učin- jeka naše Zajednice Pittsburghu ima veliko iskustvo u io tijekom njegove ISPRAŽNJENJA U GLAVNOM ODBORU Bernarda M. Luketi- održavanju mnogih naših sportskih uspješne karijere na Točka 82. Ispražnjeni položaj glavnih odbornika i časnika cha i s njime sklopilo turnira. Ove godine biti će domaćin čelništvu Zajednice. popunjava se kako slijedi: dugo i nerazdvojivo Nacionalnog turnira Zajednice u Osjećala se velika a) IZVRŠNI ODBOR: U slučaju smrti Glavnog predsjednika, ili prijateljstvo. petak i subotu 6. i 7. lipnja. sentimentalnost među njegovim ako iz bilo kojeg drugog razloga njegov položaj postane stalno Njegova uspješna karijera Sportski priređivački odbor suradnicima u Glavnom odboru ispražnjen, isti će u međuvremenu biti popunjen po članu iz- jasno pokazuje da je bio uporan odsjeka 141 već se duže vreme- i među uredskim osobljem kada vršnog odbornika s najdužim radnim stažom. U roku od četer- kada je to trebalo i prekomjerno na priprema za ovaj turnir i svi se Glavni predsjednik Luketich naest (14) dana on će objaviti u Službenom glasilu slobodan ljubezan kada se pokazala prilika znaci pokazuju da će to stvarno s poniznošću svima zahvalio na položaj za podnošenje molbe za ovaj položaj između kojih kan- za pravu hrvatsku gostoljubivost. biti jedno interesantno sportsko njihovoj podršci tijekom proteklih didata će Glavni odbor popuniti slobodan položaj u roku od Kroz sve to, Luketich je uspio takmičenje. Golf će se igrati na godina te na podržavanju složno- šesdeset (60) dana. ustrajati i preživjeti najteža Grandview golf terenu u mjestu sti i svim zalaganjima u korist i na- Članstvo se ovime izvještava da je došlo do ispražnjenog vremena. North Braddock, Pennsylvania. predak naše ugledne Zajednice. položaja u uredu glavnog predsjednika, 1. lipnja 2014. godine, U ime našeg članstva Hr- Igranje golfa obadva dana Na čelu Predsjednika Luke- vatske bratske zajednice, iskreno počima u 9 sati ujutro. Umoljava- zbog čega natječaj za ovaj položaj mogu poslati svi kvalificirani ticha, Hrvatska bratska zajedni- se zahvaljujemo Glavnom preds- ju se igrači da se za registriran- članovi. ca je čak i u vremenima velikih jedniku Bernardu Luketichu, je prijave na određenom mjestu PREMA PRAVILIMA ZAJEDNICE DUŽNOSTI GLAVNOG iskušenja davala bezuvjetnu čestitajući mu na njegovoj dugoj barem 45 minuta prije igranja. PREDSJEDNIKA SU KAKO SLIJEDI: moralnu i materijalnu pomoć i plodonosnoj fraternalističkoj U subotu s početkom u 3 sata hrvatskom narodu gdje god je poslije podne biti će prijem na Glavni Predsjednik mora imati najmanje trideset (30) karijeri. Mi mu želimo dugogo- i kada god je to bilo potrebno. istom mjestu a obrok će se servi- godina. dišnju sretnu i radosnu mirovinu, Uvijek se bezrezervno zalagao i rati u 4 sata poslije podne. Cijelo On je glavni izvršujući časnik Zajednice i kao takvom pov- izmješanu veselim zabavama, borio da se među našim članst- vrijeme svirati će Orkestar Noćne jerava mu se sva uprava, nadzor i kontrola poslovanja i rada dobrim zdravljem, blagoslovom vom i našim hrvatskim narodom sove iz Youngstowna, Ohio. Zajednice, pod nadzorom Glavnog odbora. i radosti u krugu njegove drage općenito promiče čvrsti duh za- Svima koji dolaze izvana pre- On izravno nadzire sve osoblje, urednika te bratske i kul- obitelji i prijatelja. jedništva i sloge. poručamo da prenoće u Holiday turne djelatnosti Zajednice, i također vrši sve druge dužnosti Sve najbolje i Velika Vam Mnoštvo ljudi, uključiv deset- Inn Express hotelu koji se nalazi u koje mu povjeri Izvršni odbor. Hvala, Glavni predsjedniče ci tisuća članova HBZ, zatim sv- obližnjem mjestu Homestead. Ci- On predsjedava svim sjednicama Glavnog, Izvršnog i Luketichu! jena sobe je $125 a za rezervaciju Financijskog odbora, i ima pravo glasa na svim takvim sjedni- (Nastavak na 16. strani) cama. 13. SRPNJA U MILTONU On nadzire aktivnosti direktora tržišta i prodaje, i odgovoran je za Promidžbeno odjeljenje. Veliki Dan zajedničara s piknikom On predsjedava na zasjedanjima konvencije. SLUŽBENA Član izabran na položaj glavnog predsjednika služiti će do 23. Ontarijske federacije odsjeka HBZ Četverogodišnje konvencije koja će se održati 21-23. rujna 2015. U pješne proslave naše udruge. OBAVIJEST to vrijeme položaj glavnog predsjednika biti će određen propisom TORONTO, ON – Naš godišnji Naš piknik i proslava Dana Pravila Zajednice. piknik i proslava Dana zajedničara PITTSBURGH, PA – Suglas- zajedničara je ujedno promoci- Plaću glavnog predsjednika određuju Pravila Zajednice. Uz re- Ontarijske federacije odsjeka no s Pravilima Zajednice, svi čla- ja naše glazbene baštine što je dovnu plaću tu su i druge atraktivne beneficije, među kojima su HBZ održati će se u nedjelju 13. novi Glavnog odbora se ovime jedan od važnih ciljeva HBZ i životno i zdravstveno osiguranje i penzija. srpnja u Karlovac parku, u Mil- službeno pozivaju na specijalnu njenih članova općenito. Kvalificirani za ovaj položaj mogu svoje pisane ponude dostaviti tonu Ontario a što je već postalo sjednicu Glavnog odbora koja Zbog toga, i mi svake godine na adresu: CFU National Board of Directors, c/o Edward W. Pazo, tradicijom održavanja ovog slavlja imamo kulturno-umjetnički pro- će se u utorak 1. srpnja 2014. s National Secretary/Treasurer, Croatian Fraternal Union, 100 Del- naše udruge. gram u kojem nastupaju članovi početkom u 10 sati prije podne. aney Drive, Pittsburgh, PA 15235. U lijepom prirodnom ambijen- raznih odsjeka HBZ iz Amerike, Ova specijalna sjednica se Sve ponude moraju stići u Glavni ured Zajednice do petka 27. tu Karlovac parka već godinama i Kanade. prema Pravilu saziva kako bi lipnja 2014. održavamo naše piknike na za- Uz kvalitetne glazbene grupe, se popunio ispražnjeni položaj Između primljenih ponuda Glavni odbor će izabrati novog glav- dovoljstvo i veselje svih koji su svima garantiramo zadovoljstvo Glavnog predsjdnika brata nog predsjednika. dolazili na ovaj najveći skup čla- uz izvrsnu glazbu i naše lijepe Bernarda M. Luketicha prouz- Izbor kandidata obaviti će se na specijalnoj sjednici Glavnog nova, i prijatelja HBZ u Ontariu i široj okolici. hrvatske pjesme. rokovan njegovim odlaskom u odbora, zakazanoj za 1. srpnja 2014. u 10 sati prije podne uz Kao svake godine tako i ove, I ove godine očekujemo naše mirovinu 1. lipnja 2014. godine. ovlaštenje Pravila Zajednice. Glavne odbornike Zajednice koji Edward W. Pazo članovi Ontarijske federacije uve- Edward W. Pazo liko pripremaju sve što je potreb- su do sada neizostavni počasni Glavni tajnik/blagajnik Glavni tajnik/blagajnik no za održavanje još jedne us- (Nastavak na 10. strani) 10. STRANA / 4. LIPNJA 2014 / ZAJEDNIČ́AR Predsjednikova rubrika

Predsjednikova rubrika

(ISSN 1087-7460) ALL FOR ONE – ONE FOR ALL SVI ZA JEDNOG – JEDAN ZA SVE O ZAJEDNICI Official Organ Of The Službeno Glasilo Croatian Fraternal Union Hrvatske Bratske Zajednice of America u Americi KOJA MARI Izlazi svaki drugi tjedan u mjesecu Izdaje ga: HRVATSKA BRATSKA ZAJEDNICA PIŠE: BERNARD M. LUKETICH POSTAGE PAID AT PITTSBURGH, PA GLAVNI PREDSJEDNIK Dopisi se ne vraćaju, a šalju se na adresu: IVAN BEGG/LORRAINE TURKALL, UREDNICI GLAVNI URED 100 Delaney Drive, Pittsburgh, PA 15235 Hrvatske Bratske Zajednice Telefon: 412-843-0380 Fax: 412-823-1594 u Americi e-mail:[email protected] Organizirane 1894. Godine Website: www.croatianfraternalunion.org Moje mišljenje i bratska očekivanja Godinama sam uživao biti u kontaktu sa čitateljima našeg ŽELJE, ČESTITKE I POZDRAVI Zajedničara putem predsjedničke rubrike, i tu tiskarsku plat- formu koristio sam za moja izvješćivanja o poslovanju naše Hrvatske bratske zajednice, o boljoj spoznaji naših osigura- vajućih programa, i također sam pisao o općim gospodarskim djelatnostima i razvijanju naše Zajednice. U vezi toga iznim- no sam cijenio odaziv naših članova, njihove komentare, nji- hove savjete i mišljenja te pisanjima naših članova koji su se u mnogim stvarima pozitivno izjašnjavali kako bi u tom duhu još više unapređivali naše bratske inicijative i nastojanja. U ovom mojem zadnjem pisanom razgovoru sa vama, putem ove predsjedničke rubrike, najprije se istinski zahvalju- jem svima i svakome od vas, koji ste na bilo koji način svojim radom i svojim zalaganjem doprinašali razvijanju naše Za- GLAVNI PREDSJEDNIK LUKETICH, hrvatski Veleposlanik u Beču Gordan Bakota, glavni tajnik/ jednice. Isto hvala svima vama koji ste me uvijek podupirali blagajnik Edward Pazo, Nikola Jelinčić i bivši hrvatski Veleposlanik u Kanadi, sada pokojni Andrija i u mene imali veliko povjerenje. Od kada sam zakoračio u Jakovčević. predsjednički ured Hrvatske bratske zajednice, 1. lipnja 1978. Poštovani gospodine predsjedniče, godine, mogu vam iskreno reći da me je divila prihvatljivost Dragi g. Luketichu, u ime članstva i odbornika odsje- Dragi Bernarde, Primio sam vijest da našeg članstva i da sam taj duh ljubaznosti i podrške osjećao odlaziš u mirovinu s mjesta Glavnog preds- ka 2001 “Frankopan” iz Ogulina, povodom Vašeg odlaska kroz moju čitavu predsjedničku karijeru. Ja ne mislim da bi jednika Hrvatske bratske zajednice. u mirovinu, upućujemo Vam iskrene riječi zahvale za sve Tim povodom želim ti reći da je jedan od itko, na tako važnom položaju, mogao ostvarivati tako usudne učinjeno za naš Odsjek, Hrvatsku bratsku zajednicu i naš velikih privilegija koje sam stekao upravo ciljeve kakve smo si mi tijekom godina postavljali a da nismo u hrvatski narod u domovini i svijetu. prijateljstvo s Tobom. Nikada neću zabora- tome imali svesrdnu podršku i složnost našeg članstva. Kao američko dijete osobno ste nam pokazali i doka- viti Tvoje gostoprimstvo kojim si me uvijek Nakon mojih 36 godina na predsjedništvu Zajednice, 1. zali kako se voli hrvatska kulturna baština i hrvatski rod, i počašćivao tijekom mojih čestih dolazaka u lipnja ove godine sam se odlučio povući u mirovinu, s potpun- kako u zajedništvu možemo stvarati i graditi lijepšu i hu- Pittsburgh i Hrvatsku bratsku zajednicu, kao im uvjerenjem u moje kolege u Glavnoj upravi, u činovničko maniju budućnost. Umjesto mostova Vi ste trasirali i gra- i svu Tvoju širinu i humanost kojom pljeniš i osoblje u Glavnom uredu i naše bezbrojno članstvo diljem dili avenije zajedništva i osvjetljivali ih radošću ljudskog tako je strastveno širiš na Tvoje suradnike, naše Zajednice koje je spremno dalje raditi i promicati Hrvat- dostojanstva i brige o svakom pojedincu. članove, obitelj, prijatelje. sku bratsku zajednicu i njenu osnovnu misiju. Od najave mog Vaši dolasci u naš grad Ogulin ostaviše neizbrisiv Ponos na Tvoje hrvatske korijene, ljuds- odlaska u mirovinu, dobio sam mnoge čestitke, pozdrave, do- trag i ponos na sve nas. Drago nam je da nas nikada ka toplina i srdačnost kojom prihvaćaš ljude, bre želje i pohvale za sve moje godine dugog radnog staža i niste zaboravljali ili mimoilazili. Našu zavičajnu kulturnu odanost članovima i vizija s kojom si vodio službovanja. Svima vama, dragi moji, od srca vam na tome baštinu nosili ste, i s njom se ponosili, diljem svijeta. Ta Hrvatsku bratsku zajednicu kao dugogo- zahvaljujem. Hvala vam na vašem zajednić̌arstvu, na vašoj činjenica će trajno ostati u srcima našeg članstva i naroda dišnji glavni predsjednik – uzor su mnogim suradnji i nadasve na vašem iskrenom prijateljstvu. ovog kraja. budućim naraštajima. Osvrćujući se na moju dugu karijeru kod Hrvatske bratske Vama i gospođi Marthi želimo sretne i vesele umirovl- Svaka iseljenička organizacija može po- jeničke dane! zavidjeti na dostignućima Hrvatske bratske zajednice, moram posebno istaći uspješno razvijanje naše Ivan Puškarić/tajnik zajednice – na brizi i ljubavi za svoje čla- Zajednice od njenog malog početka pa do današnje ugledne, Ivan Bertović/predsjednik nove, na hrvatskom kulturnom bogatstvu i snažne i milijuntno-vrijedne bratske organizacije koja je našla tradiciji koju je kroz sve ovo vrijeme sačuva- svoje pravo mjesto u bratskom fraternalističkom pokretu. Od onih dana kada je u njoj bilo burnih događaja i ekonomskih Povodom Vašeg la, na skrbi u njegovanju hrvatske kulturne Poštovani gospodine Luketich! poteškoća pa sve do godina povijesnog razvijanja te fi- odstupanja s mjesta Glavnog predsjednika Hrvatske baštine kod mladih i posebice na sustav- bratske zajednice i umirovljenja želim Vam uputiti najbolje nom radu na njezinoj povezanosti s Hrvats- nancijskog rasta i međusobnog članskog poštivanja, Hrvatska kom. želje u moje osobno ime i u ime svih djelatnika Hrvatske bratska zajednica se razvila u snažnu organizaciju sa kvalitet- Siguran sam da će Hrvatska bratska matice iseljenika. nim programima životnog osiguranja, investicijama i bratskim zajednica i dalje ići istim putem kojeg si Suradnja Hrvatske bratske zajednice i Hrvatske mati- beneficijama koje odrazuju naše kulturno blago i naše obitel- postavio i razvio tijekom Tvoga dugogodišn- ce iseljenika bila je za vrijeme Vašeg vodstva plodnos- jske vrednote. jeg uspješnog mandata. Na ovom mojem dugom putu kao vođa ove naše dične na. Zajednički smo organizirali sedam Omladinskih tam- Poznavajući Te, znam da nećeš postati buraških festivala u Zagrebu, surađivali na organizaciji bratske ustanove, imao sam čast upoznati se i susresti se uobičajni umirovljenik. Ovo će biti prijelaz sa istaknutim državnim liderima, kao što su bivši predsjednik turneja folklornih skupina, humanitarne pomoći Hrvatskoj na neke nove, jednako časne i vrijedne ak- i općenito na općoj dobrobiti članova HBZ i ostalih hr- tivnosti. A bit će i više vremena za Tvoju Sjedinjenih Država Bill Clinton, bivši kanadski premijer Jean vatskih iseljenika u Sjedinjenim američkim državama i Marthu i obitelji, koji su Ti uvijek pravi os- Chretien, pokojni hrvatski predsjednik Franjo Tuđman, bivši Kanadi. lonac i radost. hrvatski predsjednik Stjepan Mesić te sadašnji hrvatski preds- Hrvatska matica iseljenika prepoznaje ulogu Hrvatske Od srca Ti želim puno zdravlja, sreće i jednik Ivo Josipović. Također sam imao čast susresti se sa bratske zajednice te ćemo i dalje biti na raspolaganju za lijepih, veselih tamburaških večeri u Coke- velikim brojem američkih i hrvatskih veleposlanika, državnim svaki oblik suradnje kojim ćemo podržati sve njene pro- burgu, te naše nove susrete. ministrima, konzularnim i drugim uglednim državnicima. Uvi- grame. Tvoj, jek sam se zalagao da imaju pozitivne odnose sa našom S poštovanjem, Gordan Bakota/veleposlanik bratskom organizacijom. Mr.sc. Marin Knezović/Ravnatelj Republike Hrvatske, Beč Nadalje, imao sam izuzetnu čast sastati se sa pokojnim papom Ivanom XXIII, zatim pokojnim papom Ivanom Pavlom II (obojica nedavno kanonizirani za svece), pokojnim kardi- nalom Franjom Kuharićem, kardinalom Josipom Bozanićem, za djecu, pa želimo apelirati godišnje iskustvo u tim radovima. kardinalom Vinkom Puljićem, kardinalom Donaldom Wuerl te Veliki dan... na roditelje i bake i djedove da Pored sve dobre hrane po- (Nastavak sa 9. strane) dovedu svoju dječicu na ovo trebno je i dobro piće, pa ćemo mnogim drugim hrvatskim biskupima, nadbiskupima i crkven- gosti na ovom slavlju. Njihovo pri- slavlje jer već godinama sva su se pobrinuti da bar bude dobro im dostojanstvenicima diljem Sjedinjenih Država, Kanade i sustvo je za mnoge članove HBZ djeca nakon raznih igara i nat- opremljen svim vrstama hladnog Hrvatske. specijalni doživljaj jer mnogima je jecanja ponijeli kućama i male i kvalitetnog pića. Također sam imao čast upoznati mnoge državne nadgled- to jedinstvena prilika da porazgo- poklone. Kao i svake godine imat ćemo nike osiguranja i druge ličnosti koje reguliraju poslovnim gos- varaju sa našim liderima HBZ o Svake godine naši članovi bogatu tombolu što je jedna od podarstvom naše Zajednice u Sjedinjenim Državama i Kana- mnogim aktualnim pitanjima pov- Ontarijske federacije pripreme atrakcija ovog našeg slavlja. Za di. Susretao sam se sa mnogim odbonicima drugih bratskih ezano uz poslovanje HBZ. Njiho- salate, kolače, palačinke, kavu ples i razonodu zabavljat će vas organizacija kako bi nam Zajednica pravilno poslovala pod vo prisustvo i izlaganja u svojim te ispeku ćevapčiće i dakako jedna mlada grupa koja će svira- bratskim potpornim sistemom. govorima je također uveliko i vri- naše specijalitete sa ražnja; ti do kasno u noć. Svima želimo S radošću sam organizirao mnoga putovanja i izlete u Hr- jedna promocija HBZ. Naš speci- janjetinu i odojke vrhunske dobru zabavu i raspoloženje a mi vatsku što je našim članovima i njihovim obiteljima omogućilo jalni gost će takodjer biti i hrvatski kvalitete. Sve je to pripremlje- ćemo se potruditi da to bude na da se još bolje upoznaju sa njihovim obiteljima u Hrvatskoj i Veleposlanik u Kanadi. no po Ontarijskim provincijskim visini. da vide prirodnu ljeputu Republike Hrvatske. Tako smo po- Tokom čitavog dana piknika zdravstvenim propisima od Ladislav Meze/predsjednik državali tijesne veze između hrvatskih državnih vlasti u Hr- naši su članovi zauzeti s igrama naših članova koji imaju dugo- Ontarijske federacije (Nastavak na 16. strani) ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 11 Ļ A SPECIAL COMMEMORATIVEሀ SECTION ļ

Luketich has conducted numer- Clinton’s departure for Washing- ous trips to Croatia with the in- ton, DC. At that event Luketich Celebrating a tent of keeping in close contact had the opportunity to personally TIMELINE with people living in Croatia and convey to President Clinton his Lifetime of Service with the added purpose of keep- concern for the people of Croa- of National ing alive our Croatian heritage tia and Bosnia-Hercegovina and and culture on the North Amer- received the President’s assur- President ican continent. Throughout his ances of continued support for Bernard M. Luketich leadership, CFU has been sup- the newly-established Republic Bernard M. National President Croatian Fraternal Union portive of the people of Croatia of Croatia. Luketich has since even when they lived under the been invited to the White House Luketich’s former regime and endured less by Presidents in recent years to Bernard M. Luketich first became active in the than favorable conditions. participate in conferences and Career: Croatian Fraternal Union while in his late teens when President Luketich was also round-table discussions on Cro- instrumental in the organization atia and Bosnia-Hercegovina. he was elected president of St. George CFU Lodge Bernard Luketich of the National Federation of Cro- He has received numerous ci- 1932 was enrolled into 354 in Cokeburg, PA. That once small lodge has atian Americans (NFCA) when a tations and prestigious awards, the Croatian Fraternal Union. grown to more than 2,000 members to currently rank strong need existed for unifying including the “Redom Hrvatskog all Croatians living in the United Pletera” presented on May 28, At the age of among the largest in the Croatian Fraternal Union. States. President Luketich was 1996 and the “Redom Danice 1949 sixteen, Bernard in the forefront of the organi- Hrvatske S Likom Katarine Zrin- Luketich was elected presi- A son of Ivan and Emma more than 40 years at various ski zational activities of the NFCA ske” presented on May 26, 1998, dent of his local Lodge 354 Grossek Luketic, Bernard is one resorts. which promoted lobbying efforts which were both bestowed upon of Cokeburg, Pennsylvania. of five children born to the Luket- In addition to his CFU admin- to enlighten President Clinton him by the late Croatian Pres- ic family. His father, Ivan, was istrative responsibilities, CFU and the U.S. Congress on the ident Dr. Franjo Tudjman. In Organized the born in the village of Zagorje, National President Luketich plight of the people in Croatia February 2003 he also received St. George Kolo Ogulin, Croatia, and came to the 1950 maintains an active interest in and Bosnia-Hercegovina. the “Red Kneza Trpimira s Ogrli- Ensemble, which became United States in 1904, where he civic, charitable and social affairs Since Mr. Clinton had ex- com i Danicom”, presented to known as the St. George settled in Cokeburg, Pennsylva- and fulfills a rigorous schedule pressed a strong commitment to him by Croatian President Stje- Junior Tamburitzans of nia to work as a coal miner. which calls for his participation helping the people of Croatia and pan Mesic. Cokeburg, PA; later orga- Respected as a coal miner’s in numerous CFU lodge activi- Bosnia-Hercegovina, Luketich President Luketich has also nized the St. George Adult son and a coal miner himself in ties across the United States and was active in helping to elect Bill been honored as “Man of the Tamburitzans of Cokeburg, his youth, he was employed at Canada. PA. Bethlehem Mines from March Since 1991 Pres- 1950 until November 1952. ident Luketich has Attended his first Bernard Luketich became in- spearheaded a strong CFU National Con- terested in CFU activities at a 1951 humanitarian campaign vention, held in San Francis- young age. He joined the Croa- within the Croatian Fra- co, CA, as a representative tian Fraternal Union in 1932 and ternal Union which has of Lodge 354 and was the was elected president of his lo- been responsible for youngest delegate to that cal CFU lodge in Cokeburg, PA the collection of near- convention. in 1949 at the age of sixteen. ly $1.2 million for this After serving in the U.S. Army Served as an- in Korea during the Korean con- nouncer of the flict, from November 1952 to No- 1954 United CFU Four County vember 1954, Luketich returned What I Lodges Croatian radio pro- home to become deputy con- gram from 1954 until 2013. troller of Washington County, a believed sixty position he held until joining the years ago at that 1951 Bernard Luketich CFU National Administration. was elected as In 1951, Bernard Luketich Convention and what 1959 a Member of the National attended his first CFU National I believe today at this Board of Trustees at the Convention as the youngest del- CFU National Convention egate. He first joined the CFU 2011 Convention are held in Detroit, Michigan. National Administration when one and the same. he was elected to the National On December 1, Board of Trustees at the 1959 Although many things have Mr. Luketich was Detroit Convention. He was 1964 changed over the years, the appointed by the Supreme elected to the Executive Board ‘‘ intrinsic values of our Fraternal Board to the position of in 1964 as national treasurer. In Family have not deviated from Supreme Treasurer of the 1977, he became national first the words of our Founding Croatian Fraternal Union. vice president. He was sworn into office as Fathers. The Croatian Fraternal February 1, National President on June 1, Union brought members Bernard Luketich 1978, to succeed the late Nation- “together as a Society for 1965 was elected to the post of al President John Badovinac. He benevolent, charitable and Supreme Treasurer (later was re-elected to office at the educational work”. title changed to National 1979, ‘83, ‘87, ‘91, ’95, ’99, 2003, To me, the Croatian Treasurer) by referendum 2007 and 2011 conventions. Fraternal Union is not just an vote of the CFU Member- He also remains active in his insurance company… not just a ship. Re-elected to position lodge in Cokeburg, where he at succeeding Conventions continues to serve as president, fraternal benefit society……not until assuming Vice Presi- and in the United CFU Four just a cultural or social entity… dent post in 1977. County Lodges. He organized not just a building….not just an the St. George Junior Tambu- insurance policy. The CFU is a Led the organiza- ritzans of CFU Lodge 354 in Family, a family of brothers and tion of the CFU 1950, serving as the ensemble’s 1966 sisters, with a commitment to Junior Cultural Federation manager since its inception, and our Founding Fathers and and has since been rec- later organized the St. George to the people who share mem- ognized as the “Founding Adult Tamburitzans of Lodge Father” of this CFU youth 354 in which he is currently an bership with us today. cultural program. active tamburitzan. His popular radio program, —Bernard M. Luketich January 2, while “Voice of the CFU-Four Coun- (Message to 2011 CFU National serving the CFU ties”, broadcast exclusively in 1977 Convention at Buffalo, New York.) Membership, also actively the Croatian language, was involved in his hometown heard over the western Penn- Ļ and local community; Elect- sylvania airwaves every Sunday Clockwise from upper left: An Audience with His Holiness John Paul II in Rome; Martha and ed Mayor of the Borough of afternoon for 59 years. Bernard Luketich; National’’ President Luketich with daughters Marlene and Bernadette, son-in-law Cokeburg, Pennsylvania, a President Luketich launched Dan Kochis, and grandsons, Derek and Marko; Presentation of award by First President of the leadership position he cur- the CFU Junior Cultural Federa- Republic of Croatia Dr. Franjo Tudjman. rently maintains. tion and the CFU Adult Tambu- ritza Federation, both which are worthwhile endeavor and for the Clinton as President of the Unit- Year” by the United CFU Four December 1, flourishing and serving to pro- disbursement of an estimated ed States. During the Clinton County Lodges, CFU Schol- Bernard Luketich mote Croatian tamburitza music 1977 $23 million in goods and ser- presidential campaign, Luketich arship Foundation, Inc., the was elevated to the posi- throughout the United States vices to aid the people of Croatia was in close contact with the eth- Fraternal Societies of Greater tion of National First Vice and Canada. and Bosnia-Hercegovina. This nic campaign coordinators who Pittsburgh and several other fra- President, succeeding Milan He continues to serve on the humanitarian project is the larg- sought his insight into Croatia’s ternal organizations, including Vranes. boards for the CFU Scholarship est charitable activity ever con- struggle for independent and John Jordan Upchurch Award Foundation and the Croatian ducted in the 117-year history of democratic freedom. For his for distinguished leadership and Honored as Frater- American Professional and Busi- the Croatian Fraternal Union. valuable input and activity in the service to the fraternal benefit nalist of the Year ness Association of Pittsburgh. 1977 In order to bridge the distance Clinton/Gore campaign, Luke- system. by the Fraternal Societies of The National President also between Croatians living in the tich was invited to participate in He resides in Cokeburg with Greater Pittsburgh. initiated the CFU Ski Holiday Old Homeland and in the United an elite dinner in Little Rock, Ar- his wife, the former Martha Cin- which has been held annually for States and Canada, President kansas on the eve of President (Continued on page 14) (Continued on page 13) PAGE 12 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR Ļ A SPECIAL COMMEMORATIVEሀ SECTION ļ could be counted upon to navi- gate our society through turbu- lent times (financially and polit- It Has Been a Privilege and ically). He has remained a steadfast force for fraternalism and its ide- an Honor Working with a Legend als of brotherhood and helping EDWARD W. PAZO National Secretary/Treasurer one’s fellow citizen. He has ded- icated his life toward the prog- ress and welfare of our society, There is a saying that goes something like, “You’ll never work a day in your the promotion and preservation life if you love what you’re doing”. Having the privilege to work for the of Croatian Culture, and, the strengthening of relations be- Croatian Fraternal Union without question applies to this old adage. For the tween Croatians here in the US past twenty years and six months I have had the opportunity to serve our society and Canada with those Croats living in Croatia and Bosnia/Her- as a member of its Executive Board. This position entailed watching, listening cegovina. His work along these and learning from an absolute pillar in the fraternal benefit system, our National lines inspired the writing of a President Bernard M. Luketich. Croatian Tamburitza ballad enti- tled Hrvatski Sin (Croatian Son) which is dedicated to his lifelong From my initial perspective, Bishops and Priests; and, Sen- contributions to all causes Cro- Brother Luketich, or Bernie as he ators, Congressman and other atian. is affectionately known through- legislative leaders as a result When Croatia was in its in- out CFU circles, was at that of his leadership position with- fancy and struggling for support, time an individual that was well in the Croatian Fraternal Union. the Croatian Fraternal Union known as the leader of the Croa- He has worked with countless responded by mobilizing a mas- tian Fraternal Union of America. friends and associates over his sive fundraising effort which Over the course of time I have fifty year career as an Executive became known as the CFU Hu- witnessed our President perform Officer of our society and he has manitarian Aid Fund. The CFU his duties with the finesse of the endured. He has remained the Dora Foundation soon followed finest statesman; with the com- one steady guiding hand that and orphaned children began re- passion and understanding of a ceiving monthly financial aid. In devout Christian; with the wis- order to effectively educate US dom of King Solomon and with We will political leaders concerning the the fortitude and tenacity of a events transpiring in Croatia and born leader. bridge the gap BH, the CFU was instrumental in President Luketich has a rare between all of our forming the National Federation gift that allows him to converse of Croatian Americans. Our Na- with Croatian Presidents regard- pioneers, immigrants tional President in each of these ing issues in which our society and American-born instances recognized a need may assist the Republic of Croa- and mobilized support to meet tia, then entertain and converse and Canadian-born the need. with elderly women from a Sla- Croatians so all may I believe that President Luke- vonian Croatian Village regard- be unified into one Croatian tich sincerely appreciates the ing the difficulty in hand sewing organization which is many opportunities that he has authentic Croatian Costumes. ‘‘concerned about the been afforded over his lifetime to He can ride along a parade route insurance needs and the interact with US, Canadian, and either in an armored limousine Croatian leaders; CFU Lodge with diplomats or in the back of cultural identity of all of its officers and members; and Cro- an antique horse drawn wagon members. atian citizens. However, in my through the streets of the Croa- We envision this unity opinion he is most proud of the tian town of Cepin enjoying the and are certain it can be accomplishments of two Croa- local’s homemade sljivovica. It achieved. tian Folklore groups formed from has been quite apparent over my within his St. George Lodge 354 time working and traveling with —Bernard M. Luketich of Cokeburg, PA, membership him that he remains humble no ranks. They are: Kolo and Tam- matter the award or privilege pro- (Message to the 1991 burica Group St. George; and, vided him; in fact he has always CFU National Convention, the St. George Lodge 354 Adult been known to deflect attention Las Vegas, Nevada.) Tamburitzans. These groups away from himself and annually participate in two CFU focus the spotlight on ’’ Croatian Cultural Festivals for the Croatian Fraternal which Brother Luketich has Union and those Lodg- been recognized as instrumen- es and members that he tal in their respective formations. so proudly represents. Namely, these festivals are the Many awards and CFU Junior Cultural Federation accolades have been Tamburitza Festival and the CFU dedicated to our Nation- Adult Tamburitza Federation al President. He has TamFEST. had the opportunity to I consider myself an individ- meet: Heads of State, ual who has truly been bless- Foreign Ministers and ed in life. From my arrival into Ambassadors; numer- this world to a loving family with ous Popes, Cardinals, great parents; to meeting and marrying my soul mate; to expe- riencing the birth of two terrific children and to have worked with a Legend, a Hrvatski Sin. Bernard M. Luketich, we sin- cerely thank you for your lifetime of achievements associated with your leadership of our great so- ciety, a society that will carry your imprint forever, the Croa- tian Fraternal Union of America. Ļ From top: With Croatian naïve artist Ivan Lackovic; Riding on a wagon in Croatia; Young Ber- nard Luketich, standing at right, with “Croatian Sons” tamburitza orchestra; With Cardinal Franjo Kuharic and Mate Kuharic; With CFU Vice President /Member Services Joseph M. Brigich and CFU National Secretary/Trea- surer Edward W. Pazo; With President of the United States- Bill Clinton; 60th Anniversary celebration of the St. George Junior Tamburitzans of Coke- burg, PA. ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 13 Ļ A SPECIAL COMMEMORATIVEሀ SECTION ļ

President Luketich took Fluent in English and Croa- Bernard M. Luketich... things a step further and even- tian, capable of distinguishing TIMELINE... tually laid the groundwork for the what needed to be achieved, and (Continued from page 11) CFU Junior Cultural Federation willing to battle through adver- which was born in 1967. The an- sity to reach the desired goals June 1, Bernard An Inspiration, nual festival, which has grown for the success of the Croatian 1978 M. Luketich was exponentially over the years in- Fraternal Union, President Luke- sworn into office as National volving hundreds of children and tich proved to be comfortable President of the Croatian a True Fraternalist young adults, remains a special interfacing with presidents, poli- Fraternal Union, succeeding LORRAINE TURKALL Associate Editor source of pride to the “Father” ticians, reporters, or anyone who the late National President of the junior tammie federation, required or requested his atten- John Badovinac. With a CFU career spanning five and one-half President Luketich. tion. He was an eloquent speak- decades, National President Bernard Luketich He also initiated a senior ver- er and captivated his audiences 1979- sion of the Tamburitza Festival at hundreds of CFU banquets September 1983- has been an identifiable presence in the lives of which provides an ongoing out- and celebrations with his rous- 1987-1991-1999-2003-2007- countless CFU Members and Croatian people. let for graduates of the junior ing speeches. He was equally 2011 National President program and also welcomes relaxed meeting with dignitaries Bernard M. Luketich was His fascination with the world George kolo group in Cokeburg, adults of all ages to perform. as he was with CFU members re-elected to the office of of the fraternal benefit system along with his sister, Mary, which Luketich himself entertains as a he’d meet at a Sunday picnic. National President at each of began in his teenage years. has since flourished as the St. member of his local St. George The recipient of innumerable these CFU National Conven- Lodge meetings, Croatian pic- George Junior Tamburitzans, Adult Tamburitzans, still strum- awards of recognition, Luketich tions. nics, kolo dancing and tamburit- now led by his daughter and ming tunes on his brac. graciously accepted these hon- za music quickly became a way son-in-law, Marlene and Dan While it is impossible to en- ors, yet was more gratified by the Honored along of life for him. Kochis, assisted by his daughter capsule the countless attributes work he accomplished that earned 1980 with his wife, Young Bernard Luketich Bernadette Luketich-Sikaras and and accomplishments of National him such acknowledgement. Martha, as the Man and was regarded as a well-heeled grandson, Derek Hohn. Add- President Luketich throughout his Although he is traveling on to Woman of the Year by the kolo dancer who traveled to five ing to his pride of the ensemble CFU career, it is certainly clear the next phase in his life, Presi- United CFU Lodges of CFU lodges in the southwest- is the fact that all three of his the difference he made in many dent Luketich surely will remain Fayette, Greene, Wash- ern Pennsylvania area in 1949 grandsons, Derek, Adam and peoples’ lives and the incredible an integral part of the Croatian ington and Westmoreland to teach kolos, an effort which Marko are graduates of the St. impact his involvement made on Fraternal Union of America. Af- Counties. earned him a trophy naming him George Ensemble. the Croatian Fraternal Union. ter so many years of fraternal as “Kolo King” presented by the involvement, it is clear he cannot Organized the Duquesne University Tambu- turn off the switch and ride off 1987 CFU Adult Tambu- ritzans. More importantly, in his into the sunset. ritza Federation. kolo travels, he danced his way It is often said, President Luketich has been right into the heart of the love that if good the consummate leader of this Spearheaded the of his life, Martha, who remains seed is planted in organization who has blurred the 1991 largest humanitari- at his side and still takes a spin lines of divisive days of old, who an campaign ever conducted on the dance floor now and then fertile soil, nourished has nurtured an atmosphere of re- by the Croatian Fraternal with this smooth kolo dancer. and cared for, we will have spect among those who may have Union which collected nearly Forging ahead with his fra- opposing views, and who has wel- $1.2 million and provided healthy plants and reap a ternal aspirations, in 1951, he good harvest from those comed young and old to enjoy the for the disbursement of an attended his first CFU Nation- merits of CFU membership. plants. Such is the situation estimated $23 million in al Convention in Los Angeles, Humble…yet proud; Deter- goods and services to aid California, quite an eye-open- with our Croatian Fraternal mined, yet open to discussion… the people of Croatia and ing adventure for a young man Union Junior Cultural Man of action, yet pragmatic… Bosnia-Hercegovina. born and raised in southwestern ‘‘Federation. Man of character, with respect Pennsylvania. for all…Man of vision, with a May 28, received His marriage to Martha Cin- —Bernard M. Luketich keen sense of intuition….Man the “Redom of prominence, yet mindful of 1996 dric in 1952 further launched his (CFU Festival Chairman and Hrvatskog Pletera” from the fraternal involvement as his fa- his modest beginnings…Son CFU Supreme Treasurer, 1969 Republic of Croatia, be- ther-in-law, the late Mike Cindric, of immigrant parents, educated CFU Junior Tamburitza Festival, stowed upon him by the late prompted him to become active and raised with strong family val- Pittsburgh, Pennsylvania.) Croatian President Franjo in the CFU Four County Lodges ues…Learning from experience Tudjman. and in CFU national activities. ’’ and emerging as a True Leader Elected to the National Board in every sense of the title. May 26, received in 1959, he was well on his way What has distinguished his 1998 the “Redom to learning as much as he could leadership from others? Danice Hrvatske s Likom about the workings of the fra- Just a few observations…I Katarine Zrinske” from the ternal society he would one day have watched him proudly Republic of Croatia, be- come to lead. straighten his shoulders and stowed upon him by the late Elected as Supreme Treasur- greet dignitaries with the grace Croatian President Franjo er in 1964, Luketich began his and dignity befitting the occa- Tudjman. illustrious career as a Member sion, yet with the warmth of wel- of the CFU Executive Board. He coming a good friend. February, Bernard quickly ingrained himself into the This same man has stood in 2003 Luketich received work that needed to be done, cre- the wings of many CFU Junior the “Red Kneza Trpimira s ating a busy life for himself that Tamburitza Festivals with tears Ogulicom i Danicom” from demanded patience from his wife of pride in his eyes, glowing with the Republic of Croatia, and family and a “24/7” attitude the satisfaction of these youthful presented to him by former from himself if he expected to ac- ambassadors spreading the joy- Croatian President Stjepan complish all he set out to do. ful music and dance of our Croa- Mesic. His weekdays were con- tian heritage. sumed with work at the CFU Capably chairing CFU Nation- October 20, Home Office that included ev- al Conventions and Board Meet- 2003 Bernard Luketich erything from the daily tasks of ings, he acted with authority in received the John Jordan the insurance business to pro- Ļ spearheading new programs Upchurch Award, presented moting CFU among Croatian From top: Bernard M. Luke- and boldly took calculated risks by the Pennsylvania Frater- immigrants and families. His tich; Dancing with his wife, in order to garner greater suc- nal Congress. weekends were spent at count- Martha, while playing his brac; cesses for the Society and its less CFU gatherings throughout With Bishop of Pittsburgh Don- membership. October 26, the country. Luketich also devot- For years, he often participat- Honored as ald Wuerl and Cardinal Josip 2003 ed considerable attention to the Bozanic of Zagreb; With Croa- ed in two, three, or more fraternal Fraternalist of the Year by events on any given weekend, plight of the Croatian people as tian Ambassador Miomir Zuzul, the United CFU Lodges of he relentlessly advocated for the traveling from one destination to President of the Republic of Fayette, Greene, Wash- good and welfare of the people another with more energy than a ington and Westmoreland of Croatia and spearheaded nu- Croatia Dr. Franjo Tudjman and teenager, quickly becoming the Counties in recognition of merous CFU humanitarian cam- CFU National Secretary/Trea- “face” of the Croatian Fraternal his 25th Anniversary Year as paigns for war victims, orphans, surer Edward W. Pazo. Union in action and accessibility. CFU National President. and those in medical and finan- Quickly evaluating the merits cial need. He was tireless in his of worthwhile causes, he enlist- September 25, efforts to extend charitable aid ed the Croatian Fraternal Union 2004 Dedication of the and moral support. in numerous charitable and hu- Bernard M. Luketich Cro- Over the years, many people manitarian programs, from the atian Cultural Museum on asked, “Where does he get the restoration of the Statue of Lib- the historic occasion of the energy to keep such a hectic erty/Ellis Island project to the Croatian Fraternal Union’s pace?” It was undeniable that reconstruction of war-torn cities 110th Anniversary. President Luketich took his job and areas of Croatia, to the fam- seriously…and personally…and ilies of coal mining disasters and June 1, Official would not rest until his goals the families of 9/11 victims and 2014 date of retirement were achieved. New York firefighters, to victims after 55 years of exemplary His love of his Croatian her- of earthquakes, hurricanes and leadership and service to the itage and tamburitza music other acts of nature, as well as to Croatian Fraternal Union. spurred him to organize the St. (Continued on page 13) PAGE 14 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR Ļ A SPECIAL COMMEMORATIVEሀ SECTION ļ

Inspiration... Odlazak Predsjednika Luketicha (Continued from page 12) prvi puta sam osobno susreo predsjednika 1989. godine u McKeespor- aiding orphaned children in Cro- tu. Već tada je imao ogrom- atia and countless individuals in Bernarda M. no iskustvo i rezultate u radu dire medical circumstances. Luketicha u HBZ tako da sam mu prišao s With Bernard Luketich at the izuzetnim strahom ali i s veli- helm, many individuals joined mirovinu kom čašću. Naš razgovor po- the Croatian Fraternal Union with Franjo Bertović veo se je o Zagorju Ogulins- confidence in his abilities and in potpredsjednik/članske kom, rodnom mjestu njegovog his decision-making. usluge NA 23. NACIONALNOJ KONVENCIJI oca Ivana Luketića i proslavi Many more purchased HBZ-a u Buffalu 2011. godine. S lijeva blagdana sv. Jurja. Opisao CFU insurance prod- Kod završetka godišnjeg su: drugi potpredsjednik George Pav- mi je ovo tradicionalno slavl- ucts and invested in zasjedanja Glavnog odbora lečić, glavni tajnik/blagajnik Edward je u njegovom Cokeburgu po annuities because Hrvatske bratske zajednice W. Pazo, glavni predsjednik Bernard drevnim običajima Zagorja. they trusted the lead- u Americi u svibnju 2014. M. Luketich i potpredsjednik/članske Obećao sam da ćemo se ership of President Bernard M. Luketich najavio usluge Franjo Bertović. uskoro susresti na toj prosla- Luketich. Countless je svoj odlazak u mirovinu. vi. Nisam tada ni slutio da je others became in- Službena obavijest preds- to bio početak suradnje i da će volved in CFU cultural jednika Luketicha o umirovljenju i silasku s mi predsjednik Bernard M. Luketich postati surad- and sports programs predsjedničke dužnosti zatekla nas je sve nik, savjetnik, prijatelj, a kasnije i kolega u Glavnom because they were nazočne odbornike, uredsko osoblje i suradnike uredu. Mnoge su se stvari kasnije odvijale munje- encouraged by this s izuzetnim iznenađenjem, dubokom zahvalom i vitom brzinom. Bilo je to vrijeme učenja, ponosa, born leader to get to štovanjem za sve učinjeno. suradnje i napredka iz kojeg je izrastao odsjek know their fellow CFU members S datumom umirovljenja navršava se 36 go- 530 «Ogulin». Ideja o osnivanju odsjeka niknula je and become better acquainted dina njegove funkcije Glavnog predsjednika Hr- upravo u Cokeburgu, prilikom naše prve posijete. with their family ancestry. vatske bratske zajednice. Uz umirovljenje ovo je Taj sudbonosni susret u McKeesportu potpuno je Has he earned his retirement? značajan jubilej za sav hrvatski narod, u zemlji promjenio moj život i utkao tu ljubav prema Zajed- There is no argument about that i dijaspori, jer je ovo prvi put u povijesti Hrva- nici koja me i danas opija. fact. But President Luketich is ta da je jedan čovjek, izabran kroz demokratski I sada pri odlasku Bernarda Martina Luketicha one of those rare individuals who sustav, tridesetšest godina neprekidno ostao na iskreno se zahvaljujem čovjeku koji je sav svoj život made his life’s work his passion. dužnosti predsjednika, dužnost koju je vjerno, i život svoje obitelji posvetio društvenom i javnom There is no dividing the two. izvanredno te vizionarski obavljao, u interesu radu. Čovjeku s kojim se istinski ponose članovi As the longest-serving CFU mnogobrojnoga članstva i ugleda u svijetu kojeg Hrvatske bratske zajednice u Americi, kao što se National President on record, ova organizacija uživa. i on uvijek ponosi svojim podrijetlom i narodom iz and most likely, the most-ten- Bernard M. Luketich preuzeo je dužnost kojeg je potekao. Hvala Vam Bernie za ljubav koju ured President among all Glavnog predsjednika HBZ-a 1. lipnja 1978. go- ste utkali u nas i svoje suradnike, i za sve učinje- Fraternal Benefit Societies dine, prigodom umirovljenja predsjednika Johna no za svoj hrvatski narod i našu Hrvatsku bratsku throughout the nation, Na- We must all work Badovinca. Iduće godine, 1979., na Nacionalnoj zajednicu u Americi! Vama i gospođi Marthi želim tional President Bernard konvenciji HBZ-a u Torontu, glasovanjem dele- sretnu i radosnu mirovinu! M. Luketich has rightfully together—‘One for gata potvrđuje se njegov izbor, a to se ponavlja earned the admiration of još osam puta, na nacionalnim konvencijama All and All for One’—for a Zajednice. his peers and the reputa- Sretno dragi predsjedniče stronger, larger and more successful Krasile su ga mnoge odlike prirodnog vođe i tion of being a “Man of the izvanrednog čovjeka koji je sav svoj životni vijek Dragi prijatelju, brate i predsjedniče Luketić, People” and will forever be Croatian Fraternal Union of posvetio svom hrvatskom rodu. Bez obzira na povodom tvog odlaska u zasluženu mirovinu revered for his enormous America. visoki položaj i ugled u Americi i svijetu, preds- dozvoli da ti od srca zaželim mirne i ugodne dane. contributions to the history jednik Luketich je vrlo skromna, jednostavna, ali Neka te prati dobro zdravlje i zadovoljstvo u kru- and success of the Croa- —Bernard M. Luketich i «narodna» osoba. Njegove obveze i briga za gu tvoje drage obitelji. tian Fraternal Union. (Report of the National President članstvo HBZ-a, i toga maloga i jednostavnoga Hrvatska bratska zajednica pod tvojim dugo- His legacy? President to the 15th CFU National Convention, čovjeka, uvijek su mu bile prioritetne. Svaki mu godišnjim vodstvom potvrdila se kao najvažnija, Luketich has spent a life- ‘‘ Toronto, Ontario, Canada.) je član i svaka osoba od posebne važnosti. I ako najjača, najpoznatija i najutjecajnija organizacija time dedicated to building je Zajednicu vodio kroz burne događaje u domo- hrvatskih iseljenika i njihovih potomaka ne samo u a fraternal business, help- vini Hrvatskoj i svijetu, uspio je stvoriti homog- Americi i Kanadi već u cijelom svijetu. ing people in need, serving his family,’’ his Croatian heritage and Svojim neumornim radom za dobrobit Hrvatske enost članstva i uprave te pozitivno djelovati na community and tending to the his lifelong bond with the Croa- mnoge događaje naše novije povijesti. Nikada bratske zajednice u Americi i Kanadi, uspješnom betterment and welfare of the tian Fraternal Union. Hrvatsku bratsku zajednicu, u svojoj slavnoj i čuvanju i promoviranju hrvatske kulturne baštine, Membership of the Croatian Fra- Years may pass and times 120. godišnjoj povijesti, nije prožimao tako čvrsti vezama sa starim krajem, pomaganju hrvatskom may change, but the legacy of ternal Union and Croatians living duh sloge i zajedništva kao danas. Ostavlja Za- narodu kada je bilo najpotrebnije, izborio si u uk- President Bernard M. Luketich throughout the world. jednicu s visokim i čvrstim gospodarskim rastom upnoj povijesti hrvatskog iseljeništva najistaknutije Bernard M. Luketich is truly an will live on in CFU history for he i imovinom. mjesto. Neka te dragi Bog čuva. inspiration to many people who is a man who has inspired many Od svoje rane mladosti uključen je u američki Srdačno tvoj, have shared his friendship, his to believe in the mission and fraternalistički pokret, tako da ga temeljito pozna- Nikola Jelinčić/Zagreb, Hrvatska fraternalism and his work ethic. value of the Croatian Fraternal je i shvaća važnost zajedništva Perhaps, to some, his retire- Union of America. te koristi koje iz njega proizlaze. ment may be viewed as the end May the Inspiration of Bernard Rano uočava da su zajedničkim of an era, but the work of CFU Na- M. Luketich endure among those radom, slogom, tolerancijom tional President Bernard M. Luke- of us who have come to know him, manjih razlika i razumijevanjem tich is not done—in fact, he will be love him and respect him. svi ciljevi ostvarivi. Zato se bez- the first one to tell you just that! rezervno i vrlo rano, a poseb- It has been an honor and a Ļ no na predsjedničkoj dužnosti, privilege to work with President From top: With President of zalaže i bori da se pomoć uvijek Luketich for many years. I have the Republic of Croatia Stjepan upućuje potrebnima kako bi os- watched firsthand the positive Mesic; Receiving a presentation jetili tu ljudsku skrb te spoznali impact his actions have had in from CFU Vice President/Mem- dostojanstvo življenja. helping people, accomplishing ber Services Franjo Bertovic and Jedan je od rijetkih Hrvata goals, and building the Croatian joined by County Commission- čije se riječi osluškuju s osobi- Fraternal Union with his untiring er, Karlovac County, Croatia, tom pozornošću i štovanjem: u mantra of “Unity in our Ranks”. Washingtonu, Ottawi i Zagrebu. Ivan Vucic; Receiving an award His accomplishments for his Uvijek je pazio i pazi, da svaki beloved “Zajednica” are legend- presented by Former Director of njegov korak ide u pravom sm- ary, and his heart is made of Hrvatska Matica Iseljenika/Za- jeru a riječ da je odmjerena i da pure “zlato” when it comes to his greb Nikola Jelincic. upućuje na ugled Zajednice i hrvatskoga imena. O tom dos- tojanstvu i štovanju uvijek brine Celebrating the Catholic faithful in Zagreb, i stalno ističe važnost sloge u Croatia. nas Hrvata. Bremenit je pozna- A lifelong resident of Coke- vanjem mentaliteta i kulture svo- a Lifetime... burg Borough in Washington (Continued from page 11) ga naroda, povijesti i svjetskih County, PA, Luketich served as političkih kretanja, gospodarsk- dric of Uniontown, PA. They a member of the Cokeburg Bor- oga poretka te vjere u još ljepšu have two daughters, Marlene ough Council from January 1958 i humaniju budućnost. Odat- Luketich-Kochis and Bernadette until January 2, 1974 when he le dolazi to njegovo ogromno Luketich-Sikaras, and three became Mayor of the Borough iskustvo, vizionarstvo i instinkt grandsons. of Cokeburg, a position he has prirodnog vođe te ga napaja He is a member of Ave Maria held for the past 40 years. Luke- dodatnom energijom i ljubavl- Catholic Parish of Bentleyville, tich has dedicated more than 56 ju prema ljudima s kojima radi PA and had the privilege of en- years in public office serving the i živi. Za predsjednika Luketi- joying a long friendship with the Cokeburg community. cha, gotovo i svaki predmet, late Croatian Cardinal Franjo His lifelong passion remains rukotvorina, narodna nošnja, Kuharic. He maintains good re- the promotion of the principles, glazbeni instrument ili zastava, lations with many of the Croatian programs and benefits of the donesena iz domovine njegovih Clergy and is faithfully support- Croatian Fraternal Union and the predaka, ima počasno mjesto u ive of Croatian Cardinal Josip preservation of our Croatian her- njegovom domu, prostorijama Bozanic who currently serves itage, culture and identity. muzeja HBZ i njegovom srcu. ZAJEDNIČAR / 4. LIPNJA 2014 / STRANA 15.

Osiguranje POD POVEĆALOM JEDNOROČNO OSIGURANJE ZA MLADEŽ DO 25.G.

Poruka iz Glavnog ureda; Jednoročno osiguranje je upravo to na što potpredsjednika / članske riječi upućuju: osiguranje za određeni vre- usluge HBZ menski rok i za privremenu zaštitu. Ako ste u mlađim godinama i s dobrim zdravljem onda je FRANJO BERTOVIC jednoročno osiguranje vaš pravilan izbor. Jed- noročno osiguranje za mladež do 25. godine starosti vrlo je popularno u redovima Zajednice. Ovo osiguranje daje dobru zaštitu našoj mladeži uz minimalnu premiju. To je jedan od razloga zbog kojeg se osobe s ograničenim ili nižim primanjima odlučuju na izbor jednoročnog osiguranja, ima- jući u vidu da to u skoroj budućnosti zamjene sa stalnim životnim osiguranjem. Za roditelje, bake i djede: ‘Jednoročno osiguranje za mladež do 25 godina’ daje djeci/unucima dobru zaštitu te im pruža JEDAN PREKRASAN PRIMJER bratskog druženja – gosti iz odsjeka 638 iz Windsora doputovali su s mogućnost korištenja drugih benificija i usluga kod HBZ. autobusom na proljetni piknik odsjeka 530 “Ogulin” održanog kod Hrvatske crkve u Londonu, Ontario na praznik Kraljice Victorije. Veselju i dobroj zabavi nije bilo kraja. Jednoročno osiguranje za mladež do 25.g. (Juvenile Term To 25) Opis plana: i bratsko druženje ima svoje već Ovaj program životnog osiguranja je za djecu i mladež do 25 go- razgranate korijene. I naš župnik, Izvješće i utisci sa našeg dina starosti. Osiguranina ostaje u istom iznosu i premija do 25. g. fra Jozo Čuić, rado je dočekao starosti. Izdaje se samo do 23. godine starosti. svoje nekadašnje župljane jer proljetnog piknika odsjeka 530 Premije su slijedeće: je služio u našoj Hrvatskoj župi Za iznos osiguranja Godišnja premija ST. THOMAS, ON – Tradicio- članovi odsjeka 638 «Windsor sv. Franje Ašiškog u Windsoru. n $25,000 $27 nalni proljetni piknik odsjeka 530 United Lodges» na čelu s preds- S pravom se može ustvrditi da je n $50,000 $52 «Ogulin» održan je kod Hrvatske jednikom John Marsichem i ta- to bio pravi obiteljski skup. n crkve sv. Leopolda Mandića jnicom Rose Mary Dowhaniuk. Prvaci turnira u boćanju $100,000 $102 u Londonu (Ontario) dana 19. Mnogi od njih nisu nam strani Turnir u boćanju, za pojedi- Dodatne koristi: Odreknuće premije u slučaju nesposobnosti za rad svibnja 2014. na blagdan Kral- gosti jer već godinama dolaze i načne i u parovima natjecatel- (Waiver of Premium) i pokriće za smrt izazvanu udesom (Accidental jice Viktorije. Kao i u prošlosti podupiru naše aktivnosti ovdje u je, isto održavamo već godina- Death Benefits) nisu predviđene u ovom planu. ovaj proljetni i vrtni okup naših Londonu. Tako da to prijateljsko ma. Pobjednicima se dodjeljuju Pretvorba: Ovaj plan daje članu pravo pretvorbe u bilo koji plan članova i organizacija koje prelazni pehari a drugo- stalnog životnog osiguranja, u bilo koje vrijeme, i prije navršene 25. djeluju u odsječnom sas- plasiranima prigodan dar u godine starosti (izuzeće je “Single Premium Ordinary Life Plan). tavu bio je vrlo uspješan. znak priznanja za ulazak u Pretvorba u drugi plan biti će dozvoljena bez evidencije o zdrast- Organizacijskom skupu finale. Pravila su vrlo jed- venom stanju osobe za do dvostrukog iznosa osiguranja u vrijeme i aktivnostima mnogo je nostavna. Međutim sudci pretvorbe. Veći iznosi osiguranja su dozvoljeni uz zadovoljavajuće pridonio topao i sunčan vode turnir i paze da sve uvjete osigurljivosti osiguranika. dan. protekne u pravom sports- Prenosna dobit: Prenosna dobit od $1 je predviđena godišnje, na Proljetni piknik, i prvi kom nadmetanju i zadovol- svaku tisuću osiguranja. Na primjer, u ovom Planu, ako se izda poli- piknik u godini, organi- jstvu. Sve pripreme i orga- ca kod godine starosti 0, za $25,000 osiguranja, koje je bilo na snazi ziramo već od svog ute- nizacijski dio nalazi se pod za 25 godina, prenosna dobit iznositi će $625. meljenja, od daleke 1990. osmotrom i vodstvom ods- Prenosna dobit kod 25-e godine starosti u programu The Juve- godine, kako bi iskazali ječnog odbora za sport na nile Term To 25 može biti upotrebljena samo za uplatu prve godišnje dužnu zahvalu svojim čelu s ravnateljem. premije stalnog osiguranja (izuzetak je program: The Single Premi- članovima za besprijeko- Dužnost sportskog um Ordinary Life Plan). ran rad tijekom godine i ravnatelja i odbornika vrši- Prenosna dobit može se samo koristiti za kupnju nove police potaknuli duh prijateljskih li su odsječni odbornici osiguranja. Niti jedan dio prenosne dobiti nemože se isplatiti u goto- druženja i sportskog nat- Marko Cindrić (odsječni vini. Ako je prenosna dobit veća od godišnje premije novog osigu- jecanja u boćanju. Ova tajnik) i Ljubica Cox (član- ranja višak je izgubljen. stara sportska grana to- ica odsječnog Nadzornog Odsječna članarina se nezaračunava u ovom planu. liko je popularna u našim odbora). Svoje dužnosti su Ako imate bilo kakvo pitanje ili želite razmotriti bilo koji drugi iznos redovima da se gotovo obavili na uzoritoj visini i osiguranja, u bilo kojem planu životnog osiguranja kod HBZ i iznos premije, nazovite naš Glavni ured na telefonski broj 412-843-0380 ili uvijek okupi dosta igrača koji su POTPREDSJEDNICA pridonijeli uspjehu turnira. voljni odmjeriti svoje sportsko i posjetite naše webstranice na www.croatianfraternalunion.org radi ODSJEKA 638 iz Windsora, Odsječni prvaci za 2014. go- prirodno umijeće. dodatnih informacija ili cijene. Rado ćemo vas poslužiti! Ontario Georgina (Štajduhar) dinu u pojedinačnoj konkurenciji Gosti iz odsjeka 638 HBZ su Lidija Poff u ženskoj i Drago Burns sa svojim unicima Ovogodišnji piknik imao je Magdić u muškoj. A u parovima i svoje izuzeće i čar. Naime na Finlay i Reighan koje je poslije Ljubo Bošnjak i Sandra Dowha- Proljeni piknik našeg odsjeka boćanja upisala u redove niuk (Sandra je iz odsjeka 638 Donacijama pomozimo doputovali su nam s autobusom Hrvatske bratske zajednice. HBZ). Druga mjesta pripala su ugroženima u poplavama Terezi Gašparović i Orellio-u Basile u pojedinačnom natje- ZAGREB - Prema podacima sjećaju devedesetih u Hrvatskoj, canju te Mirjani Bertović i Ivanu koje je objavio Prirodoslovno podsjeća na ratno stanje. Izuzev Maršiću (Windsor) u parovima. matematički fakultet u Zagrebu, izostanka nacionalnih netrpel- Čestitke i zahvala u Hrvatskoj je pod vodom oko jivosti, jer ovih dana zaista nije Naše iskrene čestitke svim 600 kvadratnih kilometara. Ri- važno tko je koje vjere ili nacije. pobjednicima i zahvala svim ječ je velikim dijelom o poljop- Bez obzira na krvavu prošlost, učesnicima! rivrednim područjima koja bilježe Hrvati s istinskom zabrinutošću Veliko hvala i svima koji su enormnu štetu, kako na kultura- i suosjećanjem gledaju u BiH i pripremili i radili da nam piknik ma tako i na gospodarskim ob- Srbiju. bude uspješan i na visini koja do- jektima i mehanizaciji. Prema I ideološke podijele hrvatskih likuje našoj organizaciji, a to su: dojavama s terena, voda bi se građana ovih dana nisu vidljive. Branko Cindrić, Ankica i Franjo trebala naskoro povući kada bi i Pomoć se skuplja diljem države Rupčić, Darinka Cindrić, Ana trebala početi obnova kuća. i to za cijelu regiju. Otvoreni Špehar, Dragica Rajković, Mar- „Ne znaš što je gore; vatra ili su humanitarni telefoni, a na ko Cindrić, Ljubica Cox, Tereza voda“, tvrde unesrećeni od kojih puno se točaka prikupljaju su neki spremni i bez službenog odjeća, konzervirana hrana, OVAKO JE NAJBOLJE. S lijeva su: Anka Ivić, Ankica Rupčić, Gašparović i Mirjana Bertović. Franjo Bertović/predsj. dopuštenja obići svoje domove, pelene i lijekovi. „Ministarstvo Tonika Salopek, Ana Špehar, Ljubica Cox i Đurđa Cindrić. čim im to vodostaj dopusti. socijalne politike je organiziralo Mnogi od njih su pobjegli tek s prikupljanje pomoći, ali je broj najlonskom vrećicom u koju su ljudi koji ju donose nadmašio Biti će poslužena mala zakuska, potrpali najnužnije – lijekove i očekivanja. Sada trebaju vo- Posveta Hrvatskog vrta u kao i osvježujuća pića. dokumente. Kažu, u jednom su lontere koji će pomoći u raz- Donacije se još uvijek primaju danu izgubili sve što su cijeli živ- vrstavanju i pakiranju“, jedna je Clevelandu mjeseca kolovoza u svrhu održavanja Vrta kao i za ot stvarali; i stvari, i uspomene. od odaslanih poruka. još nedovršene radove. Velika Pred veterinarskim i sanitarnim Akciju za pomoć nastradalima CLEVELAND, OH - Posveta MLK). U vrtu su postavljene nove hvala na svim darovima koji se, službama je veliki posao. Za u Hrvatskoj te Bosni i Hercegov- Hrvatskog Vrta u Clevelandu, klupe, dovršene su stepenice, dakako, mogu odbiti od poreza. očekivati je da je u poplavama ini pokrenula je i naša Hrvatska Ohio održati će se 10. kolovo- postavljene su uz njih ograde i Novčani prilozi se šalju na sli- stradalo puno stoke i kućnih lju- bratska zajednica. Na drugom za, u 2 sata poslije podne, na kao najznačajnije postavljena je jedeću adresu: OUR CROATIA, bimaca. Veći dio krava s lokalnih mjestu ovog broja Zajedničara uzvišenoj strani Vrta t.j. na East kopija Višeslavove Krstionice. INC., CROATIAN HERITAGE farmi je ipak spašen. objavljen je kupon preko kojeg Blvd-u. Pozivaju se svi Hrvati iz MUSEUM, 34900 Lakeshore Stradanja potaknula pomoć možete slati na Glavni Parkiranje je besplatno na Clevelanda i okolice na ovu pro- Blvd., Eastlake, OH 44095. međunacionalnu solidarnost ured Hrvatske bratske zajednice. obje strane Vrta (East Blvd. i slavu posvete Hrvatskog Vrta. Branka Malinar/odsj. 995 I sve ovo, barem one koji se Uredniś̌tvo 16. STRANA / 4. LIPNJA 2014 / ZAJEDNIČ́AR

Godišnji piknik Mahoning odsjeka Piknik odsjeka Sjeverne Kalifornije SAN JOSE, CA – Organizacija Ujedinjenih odsjeka HBZ Sjeverne Zajednice je 22. Kalifornije ovime svima daje do znanja da su dovršene sve pripreme za ljetni piknik koji se u nedjelju 29. lipnja održava na zemljištu lipnja Napredak dvorane, koja se nalazi na 770 Montague Expressway. Dođite na ovu interesantnu zabavu sa svojom čitavom obitelji, YOUNGSTOWN, OH - Prvi pi- prijateljima i znancima, poruka je priređivačkog odbora. Pečena jan- knik organizacije Ujedinjenih ods- jetina i piletina prodavati će se od podne do 2:30 poslije podne. jeka Hrvatske bratske zajednice Cijelo vrijeme prodavati će se kolači i drugo pecivo. Kasnije popodne u Mahoning-Shenango dolini biti će kobasica i drugih poslastica. održava se u nedjelju 22. lipnja u Od 1 do 4 poslije podne zabavljati će vas Steve Balich i njegov lijepom hrvatskom Strossmayero- plesni orkestar. Nemojte zaboraviti svoje plesne cipele jer će biti May They Rest In Peace vom centru u Vienna, OH. Piknik počima u podne kada će dovoljno plesanja kola, polki, valcera i drugih poznatih plesova. biti gotova vruća pečena janjetina i Na kulturnom dijelu programa nastupa plesni ansambl Veseli Hr- svinjetina ispečena po našem do- vati iz Sacramenta koji djeluje pod okriljem gnijezda 239 i odsjeka DEATHS REPORTED bro poznatom pečenjaru Zvonku 434 HBZ. Dođite ih vidjeti! (UMRLI ČLANOVI) Juratoviću. Uz to će u kuhinji biti Mole se i pozivaju svi članovi sjedinjenih odsjeka Sjeverne Kali- sendviča, druge ukusne hrane, fornije da dođu na ovaj piknik u što većem broju. Dovedite sve čla- FROM MAY 13, THRU MAY 26, 2014 poslastica i naravno osvježava- nove svoje obitelji, susjede, prijatelje i znance. Uvijek nam je drago kada na ovom pikniku vidimo naše članove sa svojim obiteljima, 1 Mildred Benitz ...... Pittsburgh, PA jućeg pića kod bare. Kulturni program počima u 1 posebno mlade koji će, nadamo se jednog dana naslijediti starije 3 Irene Antoncic ...... McKeesport, PA sat poslije podne a nastupaju: članove i promicati ovakova ljetna druženja kako su da sada bila 4 Joseph Coholich, Jr...... Etna, PA Sveti Nikola iz Ambridge-a, Ve- promicana. 4 Thomas L. Krizanic ...... Etna, PA seljaci iz Farrell, Sevdah iz Con- Za više potankosti zovite obitelj Stella Jagich na broj 831-724- 18 Thomas Havidich ...... Joliet, IL way, Od Srca iz Youngstowna, i 4620, Vivian Bracher na broj 408-741-1798 ili Judy Rukavina na broj 32 Stephen M. Agin ...... Chicago, IL omladinski zbor Vesela Srca iz 650-871-1778. 50 John A. Muich ...... St. Louis, MO Youngstowna. Kako vidite, imati Ivo Konjicija/izvjest. 56 Shirley A. Garrett ...... Roslyn, WA ćete priliku slušati nekoliko naših 66 Mildred Badjun ...... Youngstown, OH najpoznatijih odraslih zborova 66 Anna Kristanc ...... Youngstown, OH mjesta i šire okolice. Ljetni piknik hrvatskih korijena 66 Mildred Markulin ...... Youngstown, OH Naš glavni gost i govornik biti ST. THOMAS, ON – Folklorni ansamble “Hrvatski korijeni” ods- 66 Nicholas Mikolandric ...... Youngstown, OH će Glavni tajnik/blagajnik HBZ brat jeka 530 “Ogulin” Hrvatske bratske zajednice održati će svoj Ljetni 126 Francis J. Hughes ...... Farrell, PA Edward W. Pazo iz Pittsburgha. piknik u nedjelju, 15. lipnja na crkvenom zemljištu u Londonu (On- 136 Milan Taborac ...... Lorain, OH Poslije programa za zabavu i ples svira veoma popularni tario) sa početkom u podne, odmah poslije sv. mise. 146 Richard Freed ...... Versailles, PA Dočekati ćemo vas i ugostiti sa čuvenim specijalitetima s ražnja: 146 Daniel A. Puhala ...... Versailles, PA tamburaški sastav Mikey Dee iz Pittsburgha. mladom janjetinom i odojcima o kojima će se pobrinuti naš čuveni 170 John M. Mirda ...... Merrillville, IN Raspored radnog vremena pečenjar Branko Cindrić i uz dobro snabdjeven bar. Srdačno pozi- 170 Walter Muncie ...... Merrillville, IN naših sjedinjenih odsjeka je kako vamo sve članove HBZ i naše prijatelje – domaće i iz udaljenijih 177 John Matacic ...... Los Angeles, CA slijedi: od 9 ujutro do podne ods- mjesta - da nam se pridruže ovog poslijepodneva koje će biti is- 185 Helen J. Pregibon ...... Campbell, OH jek 66 Youngstown, od podne do 2 punjeno s ugodnom zabavom, glazbom i narodnim veseljem. Vašu 222 Maurice W. Cowan ...... Madison, IL sata poslije podne odsjek 614 New- potporu uvijek iskreno cijenimo. 222 Helen A. Mc Garrahan ...... Madison, IL ton Falls, od 2 do 4 poslije podne Veselimo se vašem dolasku i jamčimo vam zabavno i ugodno 229 George Drakulich ...... S. Chicago, IL odsjek 126 Farrell i 185 Campbell a vrijeme! 235 Thomas J. Legan ...... Cleveland, OH od 4 pa do svršetka piknika odsjeci Franjo Bertović/upravitelj 335 Mildred D. Bartol ...... N. Escanaba, MI 182 Warren i 598 McDonald. 351 Stanley Baran ...... Detroit, MI Molimo vrijedne članice da 351 Barbara Stimac ...... Detroit, MI nam kao obično poklone domaćih Godišnji piknik odsjeka 351 354 Steve Blozen, Jr...... Cokeburg, PA kolača i drugih poslastica na 354 William Ferlich ...... Cokeburg, PA čemu vam se svima unaprijed 354 Emily Minotti ...... Cokeburg, PA zahvaljujemo. održavamo u nedjelju 8. lipnja Svi ste dobro došli! 355 John Yadlosky ...... Ely, MN DETROIT, MI – Godišnji piknik odsjeka 351 HBZ održavamo u Veronica Medved/blag. 392 Olga Rocki ...... West Allis, WI nedjelju 8. lipnja na K of C zemljištu koje se nalazi na 21 Mile Road, 540 Elizabeth A. Vlasic ...... Conway, PA istočno od Old Van Dyke ulice u Shelby Township. 576 Theresa M. Bedics ...... Bethlehem, PA Vrata parka će biti otvorena od 10 sati ujutro a kuhinja i bara 602 Dorothy Laush ...... Verona, PA rade od 1 poslije podne. Odsjek 141... Na ovom zemljištu ima dovoljno skloništa tako da se netrebate 617 Barbara Hecimovich ...... Welland, ON, CAN (Nastavak sa 9. strane) 638 Julia Cizmar ...... E. Windsor, ON, CAN bojati kiše ili velike vrućine. Tu također ima i dovoljno stolova. zovite na broj 412-205-3904. Jelovnik se sastoji od pečene janjetine, svinjetine, piletine, 718 Mary Zablocki ...... Rankin, PA U petak navečer u Hrvatskom ćevapčića te domaćih kolača i drugih poslastica. Ansambl Nova 760 Jenny Grcich ...... Camden, NJ domu u Duquesne biti će prijem Nada će biti odgovoran za glavnu hranu a roditelji zbora Star Ju- 859 Patricia Fiffick ...... Cleveland, OH za sve sudionike golfa i prijatel- nior Tamburice će prodavati razna peciva. Kod štanda za prodaju 982 Kazys Bobelis ...... Miami, FL je. Dom se nalazi na 1111 Grant pića imati ćemo veliki izbor raznih piva, rakije, likera i slatkih pića. 1994 Edward F. Fedran ...... Milwaukee, WI ulici u Duquesne, PA 15110. Svi Imajte na umu da se u park po našem državnom zakonu ne ste pozvani na zajedničko svi- 1994 Valerie Osborne ...... Milwaukee, WI mogu donijeti nikakva pića. Također nemojte donijeti nikakvu hra- ranje i pjevanje, samo donesite nu jer ćemo to sve imati za vas u parku. svoju tamburu i dobro grlo. Zbog velike popularnosti, i ove godine zabavljati će nas tambu- Ako vam to sve nije dosta, raški Orkestar Lira. To znači da će cijelo vrijeme biti zajedničkog onda u nedjelju 8. lipnja svaka- ko posjetite prvi piknik u Hrvats- pjevanja, plesanja i jednostavnog veselja. Predsjednikova rubrika kom centru u Millvale, PA. Tu Za djecu te sve ostale zainteresirane imati ćemo sportske igre i će biti odlične tamburaške gla- takmičenja. Također ćemo imati i bacanje ličkog kamena. (Nastavak sa 10. strane) zbe, pečene janjetine te druge I ove godine na pikniku ćemo počastiti naše 50 godišnje čla- ukusne hrane, slatkiša i ostalog nove odsjeka za ovu godinu. To su: Donna Barković, Joy vatskoj i naše Zajednice. Marilyn Basar, David Benjamin, Arlene Mary Davidson, Milan Što je još i važnije, tijekom mojih putovanja upoznao sam za ugodnu atmosferu i zabavu. Golf nije samo igra za vlastito Karapandža, Pavle Kramar, Monica Marie Krančević, Joseph se i sklopio sam trajna prijateljstva sa tisućama naših čla- Edward Kruliski, Albert M. Rozman, Rose Marie Ruzich, Marisa nova i njihovih obitelji. U šali još i danas često spominjemo zadovoljstvo već i za druženje sa prijateljima. Na ovom turniru Vlašić, Mariann Marie Zander i Stephanie Zdybicki. koliko “gumene piletine” sam pojeo na mojim raznim puto- imati ćete priliku pokazati svoje Specijalne Zahvalnice 50 godišnjim članovima uručiti će preds- vanjima. Međutim, posebno će mi u sjećanju ostati bezbro- umijeće u ovom sve popularni- jednica Nadzornog odbora Zajednice Bernadette Luketich Sikaras. jni hrvatski domjenki koje su priredili naši hrvatski kuhari na jem ljetnom vanjskom sportu Ulaznica u park je samo $3 po osobi za sve iznad 16 godina sta- pojedinim odsječnim svečanostima, banketima 50 godišnjih naše Zajednice. rosti. Dođite da se veselo zabavimo u društvu naših članova i pri- članova, hrvatskim piknicima i drugim bratskim okupljanjima. Kako vidite, ovogodišnji turnir jatelja a pogotovo u društvu naših zlatničara. Pokažimo im koliko Iskreno vam mogu reći da sam svuda uvijek bio lijepo priml- će biti pun radosti i iznenađen- cijenimo njihovih 50 neprekidnih godina članovanja u našem ods- jen i ugošćen. Posvuda sam nastojao isticati važnost sloge i ja za sve sudionike i goste. Na jeku i Hrvatskoj bratskoj zajednici. Ako nam tijekom dana možete suradnje između naše Glavne uprave te članova naših ods- turniru mogu sudjelovati muški, negdje pomoći, zovite me na broj 248-477-7621. Svima jamčimo jeka, naših gnijezda, sjedinjenih odsjeka, hrvatskih domova, ženski ili dječji timovi. ugodnu zabavu i dobro nam došli! omladinskih i odraslih tamburaških zborova. Ovo je jedna od naših većih Kathy Thiel/odsj. 351 I sada, nakon više stotina govora i tisuća osobnih doživljaja ljetnih sportskih aktivnosti, koja kao Glavni predsjednik ove naše velike i ugledne Zajednice, je svake godine sve popularnija, radujem se vremenu kojeg ću, tijekom mog novog životnog pogotovo među našim mladim poglavlja, provesti i uživati sa mojom suprugom Marthom. članovima. Očekujemo vas spomenutog Istražite mogućnosti! Učlanite Međutim, nedostaju mi riječi kojima bi najbolje opisao ko- vikenda sve vidjeti u Pittsburghu liko se zaista ponosim sa našom Zajednicom te koliko sam na ovom interesantnom i zabav- se u HBZ još DANAS! Za vam svima zahvalan i zadovoljstvo koje u ovim trenucima ods- nom Nacionalnom golf turniru potankosti nazovite na jećam znajući da je naša Zajednica u dobrim rukama i na Hrvatske bratske zajednice. čvrstim temeljima te da će se dalje uspješno razvijati. I na Dobro došli! kraju, što drugo da vam još kažem….Hvala vam lijepa, sestre Derek Hohn 412-843-0380 i braćo i živila nam naša Hrvatska bratska zajednica! direktor bratskih programa ☎ ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 17 Ļ A SPECIAL COMMEMORATIVEሀ SECTION ļ impressed with his Dear President enduring appre- ciation for those Luketich, who came before It is with sincere best wishes us-- the early im- that I write this congratulatory migrants including note to you upon the occasion the pioneers who of your retirement from the of- founded our great fice of National President of our fraternal society. beloved society. It was been He has an almost an absolute pleasure serving reverence for the on the CFU Junior Cultural men who toiled Federation board of directors in the mines, the in various capacities for over steel mills, etc. thirty-five years and witnessing In Appreciation and the women who supported the love and dedication that you them. continually display for our Cro- It is likely that most of the Another of Bernie’s attri- atian Heritage. Your guidance, accolades justly due retiring butes that may not be known to wisdom and insight have been National President Luketich will many-- unless they have spent invaluable to the success of the be generated by members who much private time with him-- the Junior Cultural Federation. live in the eastern regions of the man is a fabulous story teller. May you and Martha enjoy United States and Canada-- ar- Again, some of his best tales your retirement years in good eas that he naturally frequented are recollections of conversa- health and happiness. tions with the surviving old time the most. Yet, as the remaining Donald Weakley, senior member of the current immigrants, but he has endless President, CFU Junior Cultural CFU National Administration and other tales garnered over his 60 Federation one who has worked with Bernie years on the CFU front lines. for 47 years, I am moved to add Mr. President: You should write a couple thoughts of my own, a book! albeit from the far west. Congratulations on your Many, I’m sure, will remem- retirement. We will miss you ber Bernie for his outstanding immeasurably. sense of fair play and for his Richard L. Major unshakable self composure. In President, CFU High Trial Board addition, I have always been Seattle, WA

CFU NATIONAL PRESIDENT Bernard M. Luketich at the podium at a CFU National Convention, joined by, from left, CFU National Secretary/Treasurer John P. Plesh, Actuary Bob Bruce and CFU Vice President/Member Services Joseph M. Brigich.

Dear President memory as an example of the esteem in which you are held Luketich: by the Fraternal community. Congratulations. At long Perchance, do you recall the last, you can now enjoy the Fraternalist of the Year banquet fruits of your labors. given in your honor in 1977? You leave a legacy in My recollection is that there many areas that will never be were twice as many attendees matched. Of especial satis- as for any subsequent such faction must be the knowledge banquet. I think that speaks that, among many other accom- eloquently as to your standing plishments, you leave a strong, in an elite community. viable organization that will From an actuarial standpoint, carry on in your tradition. No working under your direction one will be able to equal your and in your shadow has been years in office as President, nor a privilege which I will treasure will they be able to demonstrate forever. It is my prayer that equivalent accomplishments. your future brings you nothing Future generations of CFU but pleasant memories and the members will benefit from the happiness you deserve. It is efforts you have expended and also my hope that you will be the super efficient team assem- in attendance at meetings from bled under you leadership. time to time to lend the benefit There are many memorable of your wisdom and experience. events that occurred during Eternal best wishes. your tenure. It would require a Bob Bruce book to chronicle these. How- Bruce and Bruce Co. ever, one event stands out in Consulting Actuaries

of our lodge’s creation back in Dear Mr. Luketich: 1990, and you have consistently The members and officers of remained a great supporter of all CFU Lodge 530 “Ogulin” from of our activities over the years. St. Thomas, Ontario, Canada, Our members and officers would extend our warmest congratula- like to take this opportunity to tions to you upon your retirement extend to you our deepest grat- as National President of the Cro- itude. Your marvelous contribu- atian Fraternal Union of America! tions will forever remain in our Through your actions as na- hearts and memories, and your tional officer and president, you legacy will hold a lasting influ- have successfully bettered the ence upon our future endeavors. lives of thousands of Croatian On behalf of Lodge 530, I immigrants and their families in wish you a happy and healthy North America, and your exten- retirement! sive period in office has left a Fraternally yours, lasting legacy that will never be Marko Cindric/Secretary forgotten. Franjo Bertovic/President You were one of the initiators “Ogulin” CFU Lodge 530 PAGE 18 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR Ļ A SPECIAL COMMEMORATIVEሀ SECTION ļ SAD: GLAVNI PREDSJEDNIK HBZ-A BERNARD M. LUKETICH ODLAZI U MIROVINU Hvala Ti Predsjedniče TORONTO, ON - Samo što gdje možda nikad ne bih dolazio članstvo u SAD-u, Kanadi i Hr- M. Luketich da je riječ o nespor- sam se vratio kući sa svetkov- da nisam bio član HBZ-a i da Socijalna vatskoj. Utemeljitelj je Kulturne nom etničkom lideru koji je izdi- ine svetog Jurja u Cokeburgu moja djeca nisu sudjelovala u federacije mladih HBZ-a, koja je gao HBZ u poslovnoga diva koji stiže mi vijest da brat Bernard M. folklornim ansamblima Canadian mreža samo na godišnjim festivalskim se ponosi vlastitom filantropijom Luketich od 1. lipnja neće više Croatian Tamburitza i Toronto priredbama od 1966. naovamo u lokalnim iseljeničkim zajednica- biti predsjednik Hrvatske bratske Junior Tamburitza. prikazala stvaralaštvo više od ma i matičnoj zemlji Hrvatskoj. zajednice. Zahvalan sam mu jer je uvi- Luketicheve 50.000 mladih tamburaša, pje- U jeku agresije komunističke Budući da nas ove godine nije jek pomagao, kroz vjekove na- vača i plesača koji njeguju hr- Jugoslavenske armije na Hr- vozio autobus kao prijašnjih go- paćenom hrvatskom narodu, i epohe vatski jezik, kulturu, glazbenu vatsku u rujnu 1991. održavala dina kad je brat Franjo Bertović bio njegov najbolji prijatelj. On Kreativni kulturni, obrazovni, baštinu i narodne plesne običaje. se 18. nacionalna konvencija znao organizirati i po dva puna i Papa Ivan Pavao II, veliki hr- sportski i humanitarni programi Inicijator je Nacionalne fed- HBZ-a u Las Vegasu. Delega- autobusa na svetkovinu svetog vatski prijatelj, bili su prvi koji su koje je pokrenuo u SAD-u, Ka- eracije američkih Hrvata, Hr- ti su u svojim govorima, a kon- Jurja u Cokeburg, ove smo go- priznali samostalnost Hrvatske, nadi i Hrvatskoj glavni su učinci vatsko-američkoga poslovnog vencija Rezolucijom, osudili taj dine Mira, Marijann Boljkovac i isto kao što je Dubrovnik, na- moćne socijalne mreže koju je udruženja grada Pittsburgha i barbarski napad na Hrvatsku. Na jljepši hrvatski grad, bio razvio karizmatični Bernard M. niza drugih cijenjenih udruga i konvenciji je inicirano osnivanje prvi 1876., kad je prije 238 Luketich socijalnih projekata. Radeći či- Hrvatskoga humanitarnog fon- godina priznao Sjedinjene Na redovitome godišnjem tav život na jedinstvu hrvatskoga da u koji je konvencija doznači- Američke Države. Zahva- zasjedanju Glavnog odbora Hr- naroda, odličan mu je poslovni la 50.000 dolara, a delegati su lan sam mu jer govori hr- vatske bratske zajednice Amer- potez akvizicija srodne stoljetne odmah na konvenciji prikupili vatski kao da je rođen u ike (HBZ), koje je održano od 28. potporne organizacije čikaške 6.000 dolara. Hrvatski humani- Ogulinu, a ne u Cokeburgu do 30. travnja ove godine, preds- Hrvatske katoličke zajednice tarni fond postao je trajna akcija u Sjedinjenim Državama, jednik Bernard M. Luketich na- 2006. godine. Za inovacije fra- Zajednice za pomoć domovini. U otkud potječe njegovo pori- javio je svoj odlazak u mirovinu ternalističkih programa primio svakom broju „Zajedničara“ ob- jeklo i kao da je taj ubavi 1. lipnja 2014. Priopćenje o toj je odlikovanje koje nosi ime ute- javljivana su imena svih donato- jezik studirao u Hrvatskoj odluci medijima je upućeno meljitelja toga značajnog amer- ra. Zajednica je istodobno vodila na nekom fakultetu. 30. travnja iz Pittsburgha, koje ičkog socijalnog pokreta Johna akciju među članstvom i ostalim Zahvalan sam mu jer je potpisao Edward W. Pazo, Jordana Upchurcha, koje mu je američkim građanima za prik- ja išli sami na slavlje sv. Jurja u je uvijek dolazio na razne funk- glavni tajnik/blagajnik Zajednice. dodijelio Fraternalistički kongres upljanje lijekova, hrane, medicin- Cokeburg. cije Ontarijske federacije odsje- Pennsylvanie 2003. go- ske opreme, odjeće i drugih po- Moram reći da nisam ništa ka HBZ, u St. Thomas na Mini dine. Obnašao je visoke trepština. dočuo o predsjednikovoj namjeri fest, na svako slavlje Čovjeka i dužnosti u Nacional- Prvi hrvatski demokratski iza- u ona tri dana što sam bio na sv- žene godine i na mnoge važnije nom bratskom kongresu bran predsjednik Franjo Tuđman etkovini. Nitko ništa nije o tome događaje. Kad je dolazio uvijek Amerike. Od 1952. do zahvaljivao je glavnome preds- govorio, kao da je bila vojna taj- je sa sobom dovodio jedan ili 1954. borio se kao amer- jedniku Bernardu M. Luktichu te na. Koji je god razlog za odlazak dva autobusa članova Hrvatske ički vojnik u Koreji. Nos- braći i sestrama iz svih odsjeka u dobro zasluženu mirovinu moja bratske zajednice. Kao da je Bog itelj je niza visokih odlič- Zajednice za pruženu pomoć u je jedina želja da mu dobri Bog htio da 1978., one iste Gospod- ja Republike Hrvatske i borbi Hrvata za neovisnu hrvat- udijeli dobro zdravlje da može nje godine kad je Karol Jozef SAD-a. sku državu. Od 1991. godine ostatak svog života sprovesti sa Wojtila bio zaređen za pogla- Radišnost, poštenje, Zajednica obilato surađuje i s svojom obitelji. vara Katoličke crkve u Rimu tada hrabrost i patriotizam Humanitarnom organizacijom Zahvalan sam mu jer je promi- je Bernard M. Luketich postao Jedno je sigurno, tko DORA za djecu žrtve u Domov- jenio smjer Hrvatske bratske predsjednikom Hrvatske bratske god preuzme časnu i inskome ratu, koju je pokrenula zajednice u onakav kakav meni zajednice u Pittsburghu. odgovornu dužnost glav- grupa humanitaraca pri HMI-ju. najviše odgovara. Zahvalan sam Zahvalan sam mu jer je bio nog predsjednika HBZ-a Luketichevom okretnošću vrlo mu jer je moja svekolika obitelj dobar upravitelj, organizator, Amerike od Bernarda M. brzo je stvoren lanac kumstava postala članovima HBZ-a. Zah- vizionar, komunikativan čovjek i Luketicha čije su odlike za 674 djece - ratne siročadi, valan sam mu jer je moju djecu, gradonačelnik Cokeburga. Veli- radišnost i poštenje, koju su Zajedničari podupirali Miru i mene svake godine vodio ki vjernik, čovjek koji ima veliko hrabrost i patriotizam do njihove 18. godine starosti. na Festival Omladinske kulturne srce i dušu, koji voli hrvatski – morat će uložiti puno Iz DORA humanitarnoga fon- fedracije Hrvatske bratske zajed- narod i njegov melos, hrvatske ljubavi i stvaralačke en- da HBZ-a isplaćena je svota od nice, uvijek u neki novi grad, u instrumente i njemu u čast, da- ergije da nastavi ondje 1.266.947 američkih dolara. Na- Pittsburgh, Detroit, Milwaukee, nas postoje mnogi ansambli u gdje je Luketich, mud- jdirljivija je pri tome činjenica da Seattle, Nashville, Toronto, Za- mnogim gradovima ovog konti- rom odlukom - prepus- su pomagali i oni koji su imali greb, Orlando, Las Vegas, St. nenta, i koji iza sebe ostavlja ve- tio izazove novoga doba puno i oni koji su oskudijevali, Lous i druge gradove i na taj liko bogatstvo. Hvala ti predsjed- BERNARD M. LUKETICH svojim mlađim suradnici- otkidajući i od vlastite djece s sam način proputovao i letimič- niče za sve. obnašao je dužnost ma. kojom su skromno živjeli u rad- no bio i vidio sve te ljepote tamo Roko Tanfara/odsj. 975 predsjednika HBZ 36 godina Tajna Luketicheve ničkim četvrtima megapolisa dil- karizme je u jasnoj arti- jem SAD-a i Kanade. ሀ ሀ kulaciji vizije koja obeća- Svi za jednoga va uspjeh HBZ-a. Pred – jedan za sve! dobrovoljne graditelje u Obrazovanje mladih jedan je Koliko god odluka bila kampanjama postavljao je visoka od glavnih ciljeva Zajednice, koji Poruka Karlovačkog župana očekivana glede Luketicheve očekivanja i izražavao uvjerenje se ostvaruje već 58 godina uz Poštovani gospodine Luketić, izvješten sam o Vašem skorom visoke životne dobi odborni- da ih naši ljudi mogu i ostvari- pomoć CFU Scholarship Foun- umirovljenju kao Glavnog predsjednika Hrvatske bratske zajdnice u ci su, kako piše u priopćenju, ti. Na taj način Luketich je pov- dation. Posljednjih 58 godina Americi. Nakon 36 godina neprekidnog predsjednikovanja ovom ugled- iznenađeni odlukom svoga du- ećavao njihovo samopouzdanje imovina Školarinske zaklade iz nom, najstarijom i najbrojnijom organizacijom Hrvata u svijetu osjećam gogodišnjeg lidera koji tu odgov- te ponos na hrvatske korijene, glavnoga Općeg fonda i Fon- ornu dužnost obnaša 36 godina. kulturu i vjeru našega hrvatskog dova specijalnih zaklada stal- snažnu potrebu da Vam se osobno obratim i zahvalim za sve ono što Povjerenje članstva zadnji put naroda. Svojim je riječima i djeli- no je rasla i omogućavala je u ste učinili za dobrobit Hrvata u Americi i domovini Hrvatskoj. mu je dano za četverogodišnji ma ostvario goleme vrijednosti prosjeku dodjelu 250 stipendija Biti 36 godina na čelu jedne ovako ugledne i članstvom brojne or- mandat na 23. nacionalnoj kon- Zajednici u članstvu i nekretnina- godišnje. Riječ je o najkvalitet- ganizacije doista je vrijedno divljenja i svakog poštovanja. Dodamo li k venciji HBZ-a održanoj u Buf- ma kao što su obnovljeni hrvats- nijem obrazovnom programu u tome da ste u tom razdoblju znatno omasovili članstvo i povećali broj falu od 18. do 21. rujna 2011. ki kulturni domovi s pripadajućim povijesti hrvatskoga iseljeništva, regionalnih organizacija Vaš rad se mora ocijeniti iznimno uspješnim i Odbornici, svjesni iznimnih st- društvenim i kulturnim sadržaji- koji je Luketich ustrajno razvijao obvezujućim za sve buduće vodeće ljude ove ugledne Zajednice. varalačkih sposobnosti preds- ma, pisana baština na stranica- božićnim kampanjama. Vi ste svojim vrijednim predanim radom te vizionarskim jednika Zajednice, poštuju Luke- ma službenoga glasila „Zajed- Začuđujuće je s kojom je la- pristupom ujedinili Hrvate u iseljeništvu sjevernoameričkog kontinen- tichevu odluku te mu žele puno ničara“, biblioteka u Glavnome koćom Luketich desetljećima ta stvorivši modernu, visokorazvijenu poslovnu ustanovu, koja brine zdravlja i zadovoljstva u zlatnoj uredu, kao i kolekcija umjetnina svojom karizmatičnošću brižno o svom članstvu, baštineći hrvatsku kulturu, hrvatski jezik, nacional- životnoj dobi uz suprugu Marthu uz bogatu etnografsku zbirku njegovao golemi socijalni kapital ni identitet i domoljublje učvršćujući veze spram Hrvatske i Hrvata u s kojom dijeli blagodati sretnoga američkih Hrvata. Zajednice, unatoč društvenim i domovini. obiteljskog života. Predsjednik Luketich susre- tehnološkim promjenama i ekon- Ne mogu ne spomenuti Vaš ogroman doprinos u širenju istine o Čarobna formula uspjeha tao se s najutjecajnijim ljudima omskim turbulencijama. Uz to, Domovinskom ratu, kada je Hrvatskoj bilo najteže, kao i prikupljan- Glavni predsjednik HBZ-a svoga doba iz političkog, kul- već samom smjenom generaci- je i slanju humanitarne pomoći ratnim stradalnicima. Vaš iznimni Bernard M. Luketich (83) rođen turnog i vjerskog života, ali i s tek ja – mijenjane su i obogaćivane angažman o promicanju istine o Hrvatskoj i Hrvatima u američkoj je u Cokeburgu (PA, SAD). Istak- pridošlim radnicima u Ameriku i društvene i kulturne prakse javnosti i političkim strukturama uvelike su pomogli u percepciji prav- nuti je društveni i kulturni djelat- njihovim obiteljima u potrebi. Od američkih Hrvata koje je vješto edne borbe Hrvata za svoju samostalnost i državni suverenitet. nik, publicist i izdavač, jedan od utemeljenja Hrvatske matice isel- priključivao staroj matici Zajed- Poštovani Predsjedniče, s veseljem se sjećam naših zajedničkih vodećih intelektualnih osobnosti jenika 1951. uspješno surađuje s nice. Uz iskrenu zahvalnost Ber- susreta, posebno u ogulinskom kraju odakle sežu vaši korijeni. Uvi- hrvatske dijaspore naših dana. njezinim vodstvom i djelatnicima. nardu M. Luketichu za životno jek mi je bilo zadovoljstvo družiti se i razgovarati s Vama, cijeneći Predsjedničku dužnost te na- HBZ je moćno potporno i osig- djelo iznimne širine, ostaje nam Vaše poslovne rezultate i ljudske vrijednosti. jstarije hrvatske fraternalističke uravajuće, neprofitno društvo samo poželjeti da novi preds- Na kraju bih Vam iskreno poželio ugodne umirovljeničke dane i organizacije, na koju je biran hrvatskog iseljeništva u SAD-u i jednik nastavi razvijati ovu vri- prije svega dobro zdravlje iako sam siguran, poznavajući Vašu en- devet puta, obnaša od 1978. Kanadi te značajna humanitarna jednu socijalnu mrežu HBZ-a na ergiju i žar s kojim radite svoj posao, da umirovljenjem nećete presta- godine. Čarobnom formulom us- i rodoljubna organizacija. Osno- dobrobit svoga članstva i naših ti raditi na razvijanju zajedničke suradnje između Hrvatske bratske pjeha fraternalističke Zajednice vana je prije 120 godina u Pitts- prijateljskih zemalja SAD-a, u Luketichevu konceptu mogu burghu. S manje od 300 članova Kanade i Hrvatske u sklopu su- zajednice u Americi i domovini Hrvatskoj. se nedvojbeno smatrati kreativni 1894., danas broji velik broj čla- vremenoga građanskog sektora Dopustite mi gospodine Luketiću da Vam prenesem najsrdačni- kulturni, obrazovni, sportski i nova. Imovina joj se procjenjuje uz stari bratski slogan: All for je pozdrave mojih suradnika i svih žitelja Karlovačke županije, gdje humanitarni programi koje je na oko 400 milijuna dolara. one – one for all!/Svi za jednoga imate brojne prijatelje i simpatizere. pokrenuo, a čije pozitivne učin- Poslovni i društveni probitci – jedan za sve! S osobitim poštovanjem, ke uživa današnje mnogobrojno potvrđuju kad je u pitanju Bernard Vesna Kukavica/Matica Ivan Vučić, dipl. ing./Župan, Karlovačka županija ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 19 to the 24-hour, full-service casi- like the day before, had 10 a.m. plaques were presented. The Successful 80th CFU National no to try their luck at the slot and and 2 p.m flights. Everyone complete bowling results may be video poker machines and tables traded stories of their Saturday found in this edition of the Za- Bowling Tournament Recap (many until the wee hours of the evening, especially their finan- jedničar. morning). cial results in the Casino. At the On behalf of the CFU Admin- PITTSBURGH, PA - The 80th regular harness racing schedule Sunday it was back to the conclusion of the 2 p.m. bowling, istration, I want to again congrat- CFU National Bowling Tourna- taking place Saturday afternoon. lanes for the team event, which awards were announced and ulate the winners of the 2014 ment was held May 16-18, 2014 Horses that are owned, trained tournament and thank all who at the Meadows Racetrack and and driven by Lodge 354 mem- came from far and near to par- Casino, hosted by “St. George” bers participated in those races. WINNERS – 2014 CFU ticipate. I want to also extend a Lodge 354 of Cokeburg, PA. It Although none of our mem- huge “hvala” to the officers and was an especially well-attended bers’ horses made it to the win- National Bowling Tournament members of our host St. George ner’s circle, our members were Lodge 354, for providing such event with over 140 bowlers par- at the Meadows Racetrack and Casino in Washington, PA ticipating throughout the week- invited to take a photo with the a wonderful venue for this tour- end. winning horses of those races. NAME SCORE LODGE $$$ nament. I believe that everyone Our host Lodge “pulled out all Everyone had fun placing bets who attended was pleased with the stops” in providing a venue on our “CFU horses” and the ju- WOMEN’S SINGLES the quality of the alleys, the ac- that offered our CFU bowlers niors, in particular, enjoyed hav- 1 Connie Filipcic 674 19 $60 commodations and the many and guests convenient hotels, ing their picture taken with the 2 Joyce Simunovic 666 19 $40 activities that were planned and numerous activities (some avail- winners. A special thank you to 3 Melissa Haudenshield 647 146 $20 provided. able to everyone on a 24-hour the owners: Ray and Lori Roma- If your Lodge is interested in basis), great Croatian music and netti and John Sikaras, as well as WOMEN’S DOUBLES hosting a future bowling tourna- 1 Meleva Pohlot/Cathy Brnich 1,309 72/354 $70 the outstanding hospitality for to the Meadows Race Secretary, ment, or any of our sports tour- 2 Connie Filipcic/Joyce Simunovic 1,296 19 $30 which Lodge 354 is known. Tom Leisure, for arranging this naments, please contact me at 3 Julie Bubanovic/Alicia McKee 1,264 1 $20 The tournament was kicked fun event and to the Meadows the Home Office. Our goal is to off Friday evening with a few announcer, Roger Huston, who increase participation at these WOMEN’S TEAM local teams who were unable kindly informed the crowd over events and we will work diligent- 1 Javor Women 3,208 19 $120 the loud speaker of the CFU, its ly with your Lodge to ensure a to participate in Sunday’s team 2 Sokice 2,947 320/248/146 $75 successful tournament. event. A number of out of town purpose and activities. It was 3 Kraljice 2,860 320/248 $50 teams arrived and used Friday great PR for the Society. Derek Hohn Director of Fraternal Programs evening to try their luck in the After our members completed WOMEN ALL-EVENTS – 9 casino which was located a floor their singles and doubles bowl- 1 Melissa Haudenshield 1,446 146 $1 above the Meadows lanes. ing Saturday, all had the oppor- Saturday was the day for our tunity to take part in the Mead- MEN’S SINGLE Versailles singles and doubles event, as ows’ Preakness Party that was 1 Marko Mazar 751 995 $175 well as children’s bowling. A taking place at the racetrack. 2 Dennis Ewedosh 712 354 $125 Cro Corner nice group of junior members, There were special events, pro- 3 Dan Turkall 706 3 $85 ranging in ages from 4-16 took motions, music, food and of 4) Zlatko Morovac 702 644 $35 VERSAILLES, PA - To all our to the lanes with the first adult course, watching the race on members and friends: Please bowler group of the day at 10 the brand new Jumbotron on the MEN’S DOUBLES join us for the following events: a.m. A private room with lanes track. 1 Walter Drozd/Zlatko Morovac 1,378 954/644 $200 June 6 and 7, Friday and Sat- was provided for them, as well as In the evening, all partici- 2 Mark Simunovic/Steve Simunovic 1,369 19 $150 urday, CFU National Golf Tour- pizza and refreshments, courte- pants, guests and local CFU 3 Derek Hohn/J.R. Sergeant 1,354 354/304 $100 nament in East Pittsburgh. Sign sy of CFU. I’m pleased to report members were welcomed at a up with any officer to help sup- that lots of laughter and cheers social/dance which was held in MEN’S TEAMS port our fellow lodge. could be heard the entire time the Triple Crown Room at the 1 Benld 217 3,319 217 $370 Friday, June 20, at 6:30 p.m., from our youngsters. Meadows. Music was by Pitts- 2 Oluja 3,196 954/644 $150 Lodge meeting, Upper Hall; As in 2012 when the tourna- burgh’s Trubaduri and a gener- 3 Javor Men 3,132 19 $100 Thursday, June 26, - 1 p.m., ment was hosted by Lodge 354 at ous buffet of hot and cold hors Pensioners meeting. the Meadows, there were two (2) d’oeuvres was provided. Once MEN’S ALL-EVENTS Melanie Haudenshield races designated as “Croatian the music stopped, many mem- 1 Mark Dragovich 1,935 217 $60 Lodge 146 Fraternal Union Trot” during the bers and guests headed upstairs

Munster, Indiana at 8936 Cal- King Standard Rooms are $119 center, fitness room and much Joe Rady Golf Tourney umet Ave. This Inn & Suites and a King Suite is $129. Res- more. You’ll be amazed at the will rival any 5-star hotel. It’s ervations can be made by call- wonderful hot breakfast to start The 62nd Annual Joe Rady end with fine food, singing and located just 7.1 miles from the ing 219.836.5555 or go on-line your day off right that’s available Golf Tournament will take dancing, will be held right there golf course. The Trump and under Hampton Inn and Suites to all hotel guests. place on Saturday, July 26, at the Glenwoodie Golf Course. Harrah’s Casinos are a mere Munster. Group Name: CFU Make your lodging reservations 2014. Your hosts, Hrvatska Slo- Please see “Golfer’s Entry 10 miles away and the relaxing Joe Rady Golf Tournament and as soon as possible. The deadline boda Lodge 32 of Chicago. In Form” elsewhere in this “Z”. Lake Michigan beaches just 14 the Group Code is CFU. This is nearing …it’s until June 25 to get true Sloboda style, we’re plan- We’ve selected lodging at the miles away. Accommodations inn is equipped with a huge pool, this special group rate. ning a jam-packed, fun-filled inviting Hampton Inn & Suites in are Double Queen Standard and whirlpool, elevator, business Arlene Boudos/Lodge 32 weekend for all our guests. Our last hostings were so successful that we plan on outdoing our- selves. The tournament is open to all CFU members, men, wom- en and Nest members. Guests are more than welcome to golf but cannot win any of the CFU awards. So please, mark this date on your calendar and plan now your mini vacation around this tourney. Everyone knows, that when you’re in or around Chicago there is never a dull mo- ment. There’s always so much to see and do. This year’s Joe Rady Tour- ney will be held on Saturday in Glenwood, Illinois, a suburb of Chicago, at the beautiful Glen- woodie Golf Course, 19301 State Street, a short distance from major highways 80, 94 & 394 and just about 20 miles or so from downtown Chicago where the greatest shopping in the world is available to you. On Friday, the “Meet & Greet” social will be held at Ben- ny’s Sports Bar, Restaurant & Banquets in Lynwood at 2549 Glenwood-Lansing Road, ap- proximately 3.9 miles from the golf course. We’ll have a jam session by some talented musi- cians that will entertain us as we sing, dance, and dine on Ben- ny’s fabulous food from pizza to dinners. Your choice from the menu along with a cash bar in our own private room. Saturday’s Victory Banquet, where we celebrate our winners and the end to a beautiful week- PAGE 20 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR

St. Joseph United Lodges of Western PA Church Open Picnic Season on June 8 OOKING Croatian MILLVALE, PA – The United CFU Lodges of Western Pennsylva- nia, together with the Voice of the CFU radio program, will sponsor C Parish Day the first picnic of 2014 on Sunday, June 8 at the Croatian Center in orner Millvale, PA. GARY, IN - St. Joseph the Gates will open at noon. Mezick’s hot barbecued lamb will be Worker Croatian Church, 330 Apple Noodle Kugel Zucchini Nut Bread East 45th Ave., Gary, IN, will sold. Plenty of cooling refreshments will be available. The kitchen will have all of your favorite foods prepared by the members of the 8 oz. wide noodles 2 c. sugar hold its annual Croatian Par- United Lodges. Baked goods will also be available. C3 eggs 1 c. canola oil ish Day on Sunday, June 29. Any donations of baked goods and/or help in the kitchen or bar 3 c. thinly-sliced apples 2 eggs The celebration will be held in 1/2 c. cottage cheese 2 tsp. vanilla extract the church hall at 12 noon after will be greatly appreciated. 1/2 c. sour cream 3 c. all-purpose flour Mass. Music will begin at 12:30 p.m. and continue throughout the day. 1/2 c. raisins 1 tsp. salt Barbecued lamb and pig, Groups scheduled to play for your listening pleasure are Keystone 1/4 c. sugar 1 tsp. baking soda Sarma (stuffed cabbage) Raz- Adult Tamburitzans, Penn Sembles, Ljubav, and Sacred Heart 1 tsp. salt 1 tsp. grated lemon peel njici (shish-ka-bob), Muckalica Tamburitza Ensemble. Mikey Dee Tamburitza Orchestra will then (pork stir fry), and Cevapcici 3 Tbsp. margarine or butter 1 tsp. ground cinnamon play until closing. dinners will be sold. Cook noodles to package 1/4 tsp. baking powder Please come out to the Croatian Center on Sunday, June 8 and directions. Beat eggs lightly. 2 c. shredded zucchini (about Additionally, palacinke, stru- dels, and more will be available show your support for the United Lodges of Western PA and the Combine eggs, apples, cottage 2 medium size zucchini) Voice of the CFU radio program. cheese, sour cream, raisins, 1/2 c. chopped walnuts or for purchase. Like us on Facebook @ Croatian Center Picnic Grounds for up- sugar and salt. Add to cooked pecans Phil Stepancic & Orchestra dates on picnics! noodles. Pour into two-quart Preheat oven to 350°. Grease will entertain from Noon until greased casserole or 12-inch two 8”x4” loaf pans. 4:30 p.m. If more information Dobro nam došli. by 8-inch baking dish. Dot with In a large bowl, beat sugar, is needed, please call (219) Andrea Opat/Recording Secretary butter or margarine. Bake for oil, eggs and vanilla until well 980-1846. one hour at 350 degrees or un- blended. On behalf of Father Steve til lightly brown. Serve with sour In another bowl, whisk flour, Loncar, we extend a warm wel- cream while still warm. Serves salt, baking soda, lemon peel, come for all to attend this an- JULY 13 AT KARLOVAC PARK six to eight. cinnamon and baking powder; nual Parish Celebration. Apple Noodle Kugel (pud- gradually beat into sugar mix- Publicity/Lodge 170 ding) is a dessert that depends ture, mixing just until moistened. Ontario Federation of CFU on fruit for sweetness instead Stir in zucchini and walnuts. of sugar. It’s rich, however, as Transfer to greased pans and Lodges Fraternal Day Picnic it’s loaded with eggs, cottage bake for 55 to 65 minutes or un- cheese and sour cream. It’s best til a toothpick comes out clean. TORONTO, ON – Our Annual Fraternal Day Celebration and served warm, topped with dol- Cool for at least 10 minutes be- WAITING Picnic of the Ontario Federation of CFU Lodges will take place on lops of sour cream. And it’s par- fore removing from pans to wire Sunday, July 13, at the spacious Karlovac Park in Milton, Ontario. ticularly suitable for cold weather racks to cool. TO HARVEST These are the beautiful picnic grounds where we traditionally hold and nice for dessert when the Juliann Boyle/Lodge 56 this big annual celebration of our organization. rest of the meal is light. THE GARDEN Karlovac Park is an excellent place to hold such an outdoor cel- Noodle Kugel also makes an ebration and our members and friends always like to come to our interesting side dish, especially picnic to spend a day and socialize with one another. with chicken or brisket. Leftovers GOODIES? As in the past, the officers and members of our Ontario CFU can be warmed up for breakfast Lodges are doing their utmost to make this celebration successful – a real stick-to-the-ribs treat. Spring is here and also enjoyable for all of our members and guests. The recipe above is from the and the summer With this annual celebration we also promote our Croatian mu- Zajedničar Croatian Cooking sic. That has always being one of the main goals of the Croatian Corner archives. harvest is around Fraternal Union and our members in general. Therefore, as in the the corner. Send in past, we have prepared a very interesting cultural program for your your recipes and enjoyment with the appearances of very talented groups from USA and Canada. we’ll have a jump For your dancing and listening pleasure we will have a very popu- start on menu lar orchestra. As you can see there will be plenty of excellent music planning for those and entertainment all afternoon and evening. Our CFU National Officers will be present at this celebration as picnic and barbecue they always have been. They are our dear and special guests from events. the CFU Home Office, and our members appreciate their presence at all of our gatherings and celebrations. In their greetings they in- Send in your favorite form our members of all the programs and activities that CFU pro- spring and summertime rec- motes in the interest of our members. Their participation at our an- ipes our Cooking Corner nual celebration is beneficial not only to our Ontario Federation but readers want to read it in the ☛ to the CFU in general. “Z”. Cooking Corner has Among others, we will have with us our Croatian Consular who is the instructions how to submit FAMILY TIME Bernard and Martha Luketich with grandsons, from all recipes. always our great guest and who will greet us on behalf of our Home- left, Adam, Derek and Marko. land Croatia. As in the past years, we will have various activities and games for our youngsters. We ask parents and grandparents to bring their chil- dren and grandchildren to this picnic because following the games PRESIDENT OF THE NATION- everyone will go home with beautiful prizes. AL FEDERATION OF CRO- The members of our Ontario Federation of CFU Lodges will make ATIAN AMERICANS (NFCA) sure we have plenty of salad, cookies, palačinkas, coffee, ćevapčići Paul Kunder, President, CFU and of course barbecued lamb and pork. All of that will be prepared National Board of Trustees and served in accordance with the Ontario Health Department re- Bernadette Luketich-Sikaras, and CFU National Secretary/ quirements. As everyone knows, our members have a longstanding Treasurer Edward W. Pazo, experience in that field. following the presentation of In addition to good food, we will have plenty of cooling refresh- the NFCA Lifetime Achieve- ments. And of course, we cannot forget our “Tombola” which is very ment Award to CFU National popular at our Fraternal Day celebrations. President Bernard M. Luketich All the preparations for this big annual celebration are complete. on May 31, 2014 at Steelton, Our hard-working officers and members of the Federation guarantee PA. The award inscription everyone an enjoyable day. reads: “National Federation of How to get to the Park: Traveling on the 401 from Toronto and Croatian Americans Lifetime Windsor (Detroit), take exit to Hwy. 25 south in Milton, then turn east Achievement Award Bernard on Britannia Road. The Karlovac Park is on the south side on 3rd M. Luketich, This is in recogni- Line Road. tion of your lifetime of involve- For all those coming from Buffalo, Ft. Erie and Niagara Falls, ment with the Croatian Fra- (Welland and Hamilton), take the QEW and exit to Hwy, 25 north in ternal Union (CFU) beginning Oakville, then before Milton turn east on Brittania Road and the park as the President of Cokeburg, is on the south side on 3rd Line Road. PA Lodge #354 at the age of We extend a cordial invitation to all of our members, their fami- 16 years to being its National lies, and friends to join us on Sunday, July 13 for one of the largest President for the past 35 years. Under your leadership, the national CFU, along with many cultural gathering of our CFU members, friends and Croatians in Canada. organizations you have created and/or supported, is the centerpiece of Croatian Diaspora pride, not Svi nam dobro došli! only here in the United States but around the world. Ladislav Meze/President ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 21 P I C N I C S Annual Outdoor Picnic United 2014 Picnic Detroit Lodge to honor Golden Mahoning-Shenango Lodges Members at Annual Picnic Schedule DETROIT, MI - We had a very long winter, an extremely short spring, YOUNGSTOWN, OH – The United CFU Lodges of the Mahon- and now our annual summer picnic is around the corner! It’s time to ing-Shenango Valleys are announcing their annual outdoor picnic Croatian Center pack up the family and the picnic baskets and head to the K of C picnic for Sunday, June 22. 80 Schuetzen Park Road grounds on 21 Mile Road, east of Old Van Dyke, in Shelby Township. As in past years, the area’s most popular picnic grounds of the Millvale, PA 15209 On Sunday, June 8, the gates open at 10 a.m., kitchen and bar Strossmayer Singing Society at their Croatian Center in nearby Vi- JUNE open at noon, music starts at 1 p.m., games commence at 3 p.m. and enna Township on 4202 Smith-Steward Rd., Vienna, OH 44446, off 8 - Opening Day Picnic the fun continues all day, rain or shine. of Route 193, is the place to enjoy its spaciousness and cool sur- JULY There is plenty of shelter from the sun or the rain, (so no ‘bad roundings. 13 – Hrvatski Nogometni Klub weather’ excuse), lots of picnic tables to go around, although many As every year, this annual picnic is a gathering of old and new (HNK) Croatia Pittsburgh bring their own, and all the traditional picnic food available for pur- friends, from far and near and starts at 12 noon, featuring hot bar- 27 – Croatian Center Day chase like lamb, pig, chicken, ćevapčići, potato salad, cole slaw and becued lamb and pork as prepared by Zvonko Juratovic. The well- AUGUST baked goods. Nova Nada will run the kitchen until the food is sold stocked kitchen will feature delicious pastries and apple strudel, plus 3 - CNH Javor out and the Parents Club will sell baked goods to support our Star various sandwiches, chicken, kolbasi, haluski and cold beverages. 17 - Fraternal Day Junior Tamburitzans and their endeavors. The bar will be stocked Outside drinks cannot be brought into the Croatian Center so please Don Langenfeld/Secretary with water, pop, wine, beer and liquor. help us comply with the law. Please remember that per our liquor license issued by the State The United Lodges picnic always arranges a fitting musi- of Michigan, no alcoholic beverages may be brought in. The park cal program, starting at 1 p.m. with the Od Srce Tamburitzans of owners also do not allow any private barbeques. Youngstown, OH; Veseljaci of Farrell, PA; Sv. Nikola Ensemble of June Picnic Back by popular demand, Orchestar Lira will once again be pro- Ambridge, PA; Sevdah; Penn Sembles and Happy Hearts Jr. Tam- viding our musical entertainment. Many will simply sit back and enjoy buritzans of Youngstown, OH. Time in the tunes, while others will get their yearly aerobic dancing workouts Following this talented program, Mikey Dee’s All Stars will play for at whatever level they choose. your dancing, singing and listening pleasures. Vancouver For our children, or adults who are young at heart, in addition to the playground, we will have a bounce house and a variety of games Mr. Edward Pazo, CFU National Secretary/Treasurer, will be our VANCOUVER, BC - The to try your skill, including our traditional Lički Rock throwing contest. guest speaker, after the Veseljaci perform. Vancouver branch of the HSS Once again, we will be honoring our 50 Year Members with a Donations of baked goods would be most appreciated, whether is hosting a picnic on Sunday, special picnic package and program. The following members have from CFU members, friends or guests, with thanks extended for kind June 22, at the Croatian Picnic reached ‘Golden’ status in 2014: Donna Barkovic, Joy Marilyn considerations, past and present. Grounds, 8611 Sidaway Road Basar, David Benjamin, Arlene Mary Davidson, Milan Karapand- As always, this picnic will be staffed by members and friends in Richmond. za, Pavle Kramar, Monica Marie Krancevic, Joseph Edward Kru- of the United Lodges and attention is called to the following work There will be the usual fa- liski, Albert M. Rozman, Rose Marie Ruzich, Marisa Vlasic, Mari- schedule on June 22: 9 to noon – Lodge 66, Youngstown; noon to 2 vorites, roast lamb and pork, ann Marie Zander and Stephanie Zdybicki. p.m. – Lodge 614, Newton Falls; 2 p.m. to 4 p.m. – Lodge 126, Far- salads and delicious home There will be a short presentation of awards by Bernadette Luke- rell and Lodge 185, Campbell; 4 p.m. to closing – Lodge 182, Warren baking. Liquid refreshments tich Sikaras, President of our CFU National Board of Trustees and and Lodge 598, McDonald. will also be served and there representing the Home Office. Please inform your families, members, and friends of this great will be musical entertainment. Please join us for a full day of fun, good food and fraternalism as Croatian picnic at Strossmayer Croatian Center on Sunday, June 22. We are encouraging all lodge we honor our golden members. Entry into the park is only $3 per Dobro nam dosli. 787 members and friends to person, age 16 and over. Veronica Medved/Treasurer attend. We always need volunteers to help pull off an event like this. If so If you have any questions, inclined, please feel free to offer a half hour or so of your time the please call the undersigned at day of, or call the undersigned at 248-477-7621 and I’ll see that you 604-299-7007. Look forward get on the list! Chicago’s Sacred Heart Parish to seeing you all there! Kathy Thiel/Lodge 351 Annual Picnic Set for June 22 Steve Cvitkovich/President CHICAGO, IL - The Annual Sacred Heart Picnic will be held this Church Plans Lamb Roast and Picnic year on Sunday, June 22, at the Sacred Heart Catholic Church lo- Annual CLEVELAND, OH – The Annual Lamb Roast and Picnic sponsored cated on the corner of 96th St. and Escanaba Ave. in Chicago, IL. by St. Nicholas Croatian Byzantine Catholic Church in Cleveland will This is one of the last big neighborhood events that occurs each Midwest CFU be held onSunday, June 8 immediately following the noon liturgy. year on the Southeast Side of Chicago. It’s a great event, featuring We will serve barbecued lamb by the pound, chicken, and sau- delicious food, good music and fun for all. sage dinners along with sausage and hot dog sandwiches. The bar Barbecued lamb, ćevaps, hamburgers, hot dogs, strudels, and Day Picnic will be open to serve cooling and spirited refreshments. other tasty desserts will be available for your enjoyment. The lamb, For your dancing and listening pleasure, from the hours of 1 p.m. however, is usually gone by 1 p.m. The church hall will be open all July 13 at to 5 p.m., you will enjoy the music of Veseli Tamburitzans with the day, and baked goods prepared by the ladies of the parish will be “Golden Voice” of Rose Husnick from Brookfield, Ohio. available for sale. Joliet Club You can order your lamb, your chicken, or your sausage dinners in advance by calling Helen Relic at 440-333-1821 or Goldie Malone The main festivities, including live tamburitza music provided by CHICAGO, IL – On Sunday, at 216-732-8707. the Sinovi Tamburitza Orchestra, will begin later in the afternoon July 13, Sloboda CFU Lodge We hope to see you and all of your family and friends at our an- around 4:30 p.m. Additionally, this is when the delicious barbecued 32 will host the Midwest CFU nual picnic celebration. shish-kebobs, ćevaps, pork dinners, etc., will be prepared and sold Day Picnic and Raffle at the Goldie Malone/Lodge 859 in outdoor kiosks. Parking is available on the street, and by the Vr- Croatian Cultural Club, 1503 dolyak law offices at 96th and Commercial Avenue (i.e., the old “Hr- Clement St., Joliet, IL. Admis- vatski Dom”). sion is free to all. Please mark your calendars and join us at the Sacred Heart Picnic The day will begin with an Croatian Roots to Hold Annual on Sunday, June 22. You’ll enjoy great food and drink, listen to lively outdoor Mass at 10 a.m. Mu- Summer Picnic on June 15 tamburitza music, enjoy the company of old friends, and the oppor- sic for the Mass will be provid- tunity to make many new ones! ed by the fabulous Prijatelji Or- ST. THOMAS, ON – Folklore Ensemble Croatian Roots of “Ogulin” Hope to see you all at the picnic! Hvala! chestra of Chicago, under the CFU Lodge 530 will hold its Summer Picnic on Sunday, June 15 in For additional information, please call the Sacred Heart Rectory direction of John Gornick. London, ON starting at 12 noon, following holy mass at St. Leopold at 773-768-1423. A cash bar will be available Mandic Croatian Catholic Church. Ed Sambol/Lodge 229 as well as food for purchase We will greet you with our specialties from the spit, lamb and pork, and will have various cold refreshments from the bar. Our well-known from barbequed lamb (right ‘Pecenjar’ Branko Cindric will demonstrate once more his expertise. off the spit), to hot dogs, beef We extend a warm welcome to all of our CFU members and and sausage sandwiches to friends, near and far, to join us on this afternoon filled with great St. Joseph Croatian Church ćevapčići dinners. Anyone entertainment, music and excitement. Your support is always ap- wanting 10 pounds or more preciated. Thank you! Hosts Spring Picnic on June 8 of lamb, please pre-order by We hope to see you there on Sunday, June 15. ST. LOUIS, MO - The St. Joseph Croatian Catholic Church will calling Tom at 773-586-3025. Franjo Bertović/Manager hold its annual Spring Picnic on Sunday, June 8, from 11 a.m. to Also, homemade bakery, from 7 p.m. inside the two air-conditioned halls of St. Joseph Croatian cheese and apple strudels to Church, 2112 South 12th Street, St. Louis, MO 63104. nut rolls and cookies, will be Central Committee of Northern Dance music (free admission) will begin at 12 noon and will available. Yum! be provided by the St. Louis Croatian Junior Tamburitzans, Live music provided by California Lodges Host Picnic St. Louis Country Music, Melodija and parishioners with their Tamburitza Rroma of Chicago SAN JOSE, CA - The Central Committee of Northern California programs. for your listening and dancing Lodges of the Croatian Fraternal Union will hold its annual picnic on American and traditional Croatian food (roasted lamb, goulash, (kolos and American) plea- Sunday, June 29, at Napredak Hall, 770 Montague Expressway, San chicken, cakes and pastries) will be served. sure. So, come and join us, and Jose, CA. St. Joseph Croatian Church is the second oldest Croatian Church Barbeque rack of lamb or chicken will be served from 12 noon to west of the Mississippi (Kansas City, the oldest). The church was bring the whole family for a day of good old-fashioned fun! 2:30 p.m. Donation: Rack of Lamb Dinner-$20 and Barbeque Chick- dedicated in 1904. en Dinner-$15. There will be coffee, homemade pastries and kobase Croatians first came to the St. Louis area in the 1860s, up from Just a Note: On June 15, the Croatian Cultural Club in available in the afternoon. New Orleans on riverboats. Only a few of the many prominent con- Dancing, including polkas, waltzes, and kolos, from 1 p.m. to 4 Joliet will have their annual Fa- tributions Croatians have made to St. Louis include stone mason- p.m., to the fantastic music of the Steve Balich Sr. Polka Band. ther’s Day picnic. Looking to ry, construction and other artistic work done on the old and present At this year’s picnic we are featuring the Veseli Hrvati, a Croatian take dad somewhere special, St. Louis court buildings, the old and new St. Louis Cathedrals, the Kolo Dance Group of Sacramento, CA, sponsored by CFU Nest 239 here’s your answer! A great St. Louis Zoo, the Botanical Gardens, the St. Louis Gateway Arch and Lodge 434! time with some awesome food grounds, the former Adam’s Mark Hotel, and the statue of the fire- For more information, please call any of the following: Stella man holding the child near City Hall. is guaranteed! For more in- Jagich at 831-724-4620; Vivian Bracher at 408-741-1798; or Judy There are approximately 60,000 Croatians and Americans of Cro- formation call the CCC at 815- Rukavina at 650-871-1778. atian descent living in the bi-state area. 723-3154 or www.croatiancul- Hope to see you there. Everyone Welcome! Dobro nam došli! Martina Jurcevic/Social Chair turalclub.com. Ivo Konjicija/Publicity Arlene Boudos/Lodge 32 PAGE 22 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR and appreciated around the on April 17, 2014. This date also father Joseph, sisters Betty world. Don’s Polka style was was the second anniversary of Palocsko and Caroline Pole- inspired by his friend, Frank the death of his beloved wife, snak and nephew Father Roman Yankovic. The band became fre- Sandy Yoha Cvetnic. Polesnak. Survivors include his quent performers at local events Bill was born and raised in son, Dr. William Cvetnic of Flor- and festivals around the country. Chalfant Boro, PA. He was the ida, sister-in-law Patsy Krenicky Their popularity has earned rec- third child of Joseph and Rose and husband Gene of West Mif- ognition and induction in the Na- Cvetnic born Nov. 4, 1929. Bill flin and niece Sandra Palocsko tional Cleveland Style Polka Hall came from a very musical family. of California and nephew Gene of Fame and Iron World USA It’s no wonder Bill started play- Palocsko, wife and great-niece OBITUARIES Polka Hall of Fame in Chisholm, ing the tambura at a very young of Philadelphia. OBITUARIES age. As a young boy, Bill played Friends paid their final re- MN. Locally the group became so popular a booster club was prim for the George Beleg Ju- spects to Bill at the Patrick T. formed to add support and travel nior Tamburitzan group. Lanigan Funeral Home where a with them to out of town events. blessing service was held. En- gentle spirit and quite genius of That loyalty lasted for over 30 tombment with full military hon- Valentine Filipcic years. ors was held at the Penn Lincoln PITTSBURGH, PA – With Don Lipovac lives on in so many that he touched. May his legacy Don is known to other audi- Cemetery. Representing CFU heavy hearts, we announce the ences for his more contemporary Lodge 141, a eulogy was read death of our brother Valentine remain as an everlasting memo- rial for this brilliant and talented solo performances, as a member by Rosemarie Palocsko. In lieu Filipcic born in Fratrovci, Croatia of combos at social events, local of flowers, memorial contribu- August 8, 1950, son of Joseph man. Our area lost the man once clubs and restaurants, nota- tions may been made to the and Mary Hrbolich Filipcic. bly the Alameda Plaza Rooftop CFU Scholarship Foundation, Valentine came to the Unit- described as a “cultural trea- sure” by the Kansas Art Coun- Restaurant and Italian Gardens. 100 Delaney Dr., Pittsburgh, PA ed States August 14, 1963. He Don graduated from Wy- 15235. went on to become a citizen of cil when he was named artist in residence in the Kansas City, KS andotte High School and the May the Lord grant Bill Eter- this country. He was a member Kansas City Conservatory of nal Rest and Peace and may the of CFU Lodge 19 and worked for school system. The Mass of Christian Burial Music. He served his country in Perpetual Light shine upon him. the CFU for a shot period before the US Army. He was an organ- Joanne Baburich entering the Marines. He was was May 1, at Holy Family Cath- olic Church in Kansas City. Buri- ist and lifelong member of the Friend of the Family so proud to serve his adopted Holy Family Catholic Church as WILLIAM CVETNIC country for 25 years. His tours al was in Mt. Calvary Cemetery. In lieu of flowers, the family sug- well as a member of the Amer- While attending Turtle Creek Steven A. Blozen, Jr. in the Marines included being ican Slovenian Catholic Union High School, Bill joined the Nick COKEBURG, PA - Steven A. based in Okinawa for several gests memorial contributions be made to Holy Family Church. (KSKJ) Lodge, St. Martin’s Croa- Naglich Orchestra until he was Blozen, Jr., 82, of Jackson, New years, the Invasion of Grenada tian Fraternal Union Lodge, and drafted into the Army during Jersey died Saturday, May 10, and his last was Desert Storm. Don was born April 3, 1935 to Anthony Joseph and Agnes Ju- the American Federation of Mu- the Korean War. He served his at Bartley Health Care, Jackson, Valentine retired from the Ma- sicians Union. country in Japan. NJ. rines after 25 years. He he lived lia (Mayerle) Lipovac and was a lifelong area resident. His career Preceding him in death were Bill played with many tam- his life in Cape Cateret, North his parents, and his niece, Janet buritza groups; the Balkan Ser- Carolina until his death May 5, in music started in childhood playing Slovenian songs on the Bernstein. Surviving is his be- enaders of Trafford, PA, the 2014. His family in Pittsburgh loved wife of 52 years, JoAnn Danny Kukich Orchestra, Balkan will continue his legacy. They button accordion that his grand- father used to sing. Through (Yocuis) Lipovac, his brother, Four, Dunav and Novi Glas. Bill include his brothers Matt, Joe, James Eugene Lipovac, sister, recorded several records and Steve, and Walter, all of Pitts- classical training he developed into a renowned accordion art- Agnes Phelps (Don), two nieces, made one where he played all burgh, and his sister Anna Bar- Laura Krzyzanowski (Bill), and instruments. He played a variety cic of Hamilton, Ontario, Canada ist winning the national virtuoso competition at Carnegie Hall in Donna Coldren (Jeffrey), also of tambura but mostly bugaria. as well as a host of nephews and five great- nephews. May he rest Often when he was not playing nieces who adore him. Slava Mu! 1958, going on to represent the United States in the world com- in Eternal Peace. Slava mu vječ- the tambura, he was making The Family of na! them as a hobby. Valentine Filipcic petition in Brussels, Belgium. Don studied the piano ac- Kristina Mikesic/Lodge 35 Bill was inducted into the Don Lipovac cordion under Alfred Vacca of Tamburitza Association of Kansas City, MO and earned Jennie Monteson America Hall of Fame in 1996. KANSAS CITY, KS – A great FARRELL, PA - Jennie Like his father, Bill had a beau- loss for those of the Slavic com- degrees in music theory and music education at the Kansas Monteson, 91, of New Smyrna tiful tenor voice and enjoyed STEVEN A.BLOZEN, JR. munities in Kansas City and Steven was employed for 20 City Conservatory of Music. He Beach, FL, died peacefully on playing the bugaria. He played throughout the United States. years as a baker for Shop Rite of taught accordion students both April 25, 2014. in clubs all over the country. He Freehold before retiring in 2012. privately and at the Vacca School once played for then King Peter He was an Army veteran of the of Accordion. He also gave solo of the former Yugoslavia at the Korean War. He belonged to the concerts around the country and Roosevelt Hotel in Pittsburgh, Jackson Amvets Post #2, and performed as a soloist with the PA. Croatian Fraternal Union Lodge Kansas City Philharmonic Or- Bill worked for the Blawnox 354 of Cokeburg, PA. chestra. Company for 12 1/2 years. Upon He was a member of the New Don leaves a great legacy in retiring from Aetna Standard Egypt Methodist Church. his hometown where he devel- Engineering as a mechanical Born in Newark, NJ, he lived oped a deep appreciation and engineer, he started his own in Jackson, NJ for over 30 years love for the folk music of his business, Mr. Bill’s Home Re- and in Manchester and Browns Slovene and Croatian neighbor- modeling. Mills before moving back to hood that extended to the other Bill was an avid Pittsburgh Jackson in 2012. ethnic groups. Inspired by the Steeler fan and season ticket He is predeceased by his international folk concerts of holder since they played football wife, Barbara, who died in 2005 the Duquesne University Tam- in Forbes Field and Pitt Stadium and by brothers, Robert, Antho- buritzans, he became an expert in Oakland. Bill rarely missed a DON LIPOVAC ny and Rudolph (Butch). in folk music with the hope and JENNIE MONTESON game. Don Lipovac passed away Surviving are two sons, Ste- intent of preserving their music She was born April 18, 1923 As an active member of CFU of a heart attack early Saturday ven F. of Pemberton, Joseph and cultural heritage. He taught in Farrell, PA to Joseph and Lodge 141 of East Pittsburgh, morning, April 26, 2014. Our W. and wife Barbara of Absec- and directed over 200 students Mary Dizdar. She and her hus- PA, you would see Bill with his condolences to his wife of 52 on, daughter Barbara Ann and of St. John’s School Tamburitza band, Anthony “Hutch”, owned a wife, Sandy, at lodge picnics years, JoAnn. husband John Clark, of Palm orchestra, and with the constant flower shop in Farrell, PA for 30 and parties as well as other CFU A huge hole has been left Bay, FL, three brothers, Freder- help of his wife, JoAnn, led them years. functions. where once he and his accordi- ick of Port Charlotte, FL, Joseph over 25 years in concerts travel- Jennie was a member of Bill was a very compassionate on gave so much joy. May we all of Jackson, and William of Bel- ling and in making records. For Croatian Fraternal Union Lodge person. He, along with his wife, remember him for his amazing leville, eight grandchildren and this accomplishment, he was in- 126 and the Ladies Auxiliary in Sandy, took care of his mother contributions to the world of mu- 18 great-grandchildren. ducted into the Tamburitza Hall Farrell, PA. She was a great in her twilight years. After her sic and the preservation of our Visitation was at Oliverie Fu- of Fame. seamstress and made many passing in 2003 at the age of 99, Slavic heritage be it Slovenian, neral Home, 2925 Ridgeway The Don Lipovac Polka Band costumes for the Sloga Junior he then took care of his aging Croatian, Slovak or really any Road, Manchester. A funeral and their records are well known Tamburitzans. sister until her passing in 2011 Eastern European country. The Jennie is survived by her at the age of 91. About 10 years service was held at New Egypt three children: Patty of Pom- ago, Sandy had a disabling ac- Methodist Church with burial at New Guidelines for Submission of Obituaries pano Beach, FL; Anthony of cident which caused her to have Brigadier Gen. William C. Doyle Boulder, CO; and Marc, of New trouble walking. The last two Veterans Memorial Cemetery, The Zajednicar understands that the death of a loved one is a Smyrna Beach, FL; granddaugh- years of her life were very trying Arneytown, NJ. difficult time for family members. Obituaries are among the most im- ter Heather of Boulder, CO and but Bill was a truly devoted hus- In lieu of flowers, please make portant items we publish in the Zajednicar since we are respectful sister Bernice Churlik of Oceans- band and an excellent caregiver. donations in honor of Steven A. of all CFU members and are grateful for their contributions to our ide, CA. Bill made sure Sandy went ev- Blozen, Jr. to the Wounded War- Fraternal Family. She was preceded in death erywhere he played. rior Project, 370 - 7th Ave., New In light of the increasing number of lengthy obituaries which have In addition to his wife of 32 York, NY 10001. been submitted in recent years, we ask all members submitting obit- by her mother Mary (Pavlicich) The Family of uaries to please limit an obituary to two typed pages, double spaced Dizdar, father Joseph Dizdar, years, Sandy, Bill was preced- (approximately 250 words). Be sure to include all basic obituary infor- brother Bill Dizdar and husband, ed in death by his mother Rose, Steven A. Blozen Jr. mation include the CFU lodge affiliation of the deceased. Please note Anthony “Hutch” Monteson. that eulogies, in most instances, will not be published. A photo may May she rest in Eternal Peace! accompany the obituary, provided the photo submitted is of printable The Family of quality. Obituaries are published in the order they are received. We Jennie Monteson Croatian Mass in Steelton request that obituaries be submitted in typewritten copy by mail or by STEELTON, PA – The Assumption of the Blessed Virgin Mary e-mail. We reserve the right to edit information provided in all obituar- William Cvetnic Church, Prince of Peace Parish, 815 South Second St., Steelton, ies in order to maintain the style adopted for the obituary pages. EAST PITTSBURGH, PA – It PA, invites one and all to join us for the celebration of a Croatian Thank you for your cooperation! is sad to report the sudden pass- Mass on Sunday, June 15 at 12:30 p.m. Dobro nam došli! Editors ing of our dear friend and Lodge Thomas N. Petek/Lodge 13 141 member, William Cvetnic, ZAJEDNIČAR / JUNE 4, 2014 / PAGE 23

239 Sacramento, CA Adam M. Pavicich Dora Iva Turkovich David Alan Salay JUNE 304 S. St. Paul, MN 607 Los Angeles, CA HAPPY Madelyn Ann Lehman Stephen Matthew McGowan 309 Youngstown, OH 651 Cleveland, OH BIRTHDAYS Patrick Kenneth Direnzo Kristen T. Maricic (Junior Members Transferring Martin Adrien Malenic CANADA into the Adult Lodge) Marley P. Oles 286 Sault Ste Marie, ON Zachary W. Richards Michaella R. Donnelly-Perras 1 Kansas City, KS Madison L. Thomas Kyle David Shepherd Lukas Viskovic 318 Detroit, MI 397 Hamilton, ON 10 Merrillville, IN Edward Daniel Perpich Julia Marie Dunder Chase Braden 324 St. Louis, MO 496 Montreal, PQ Corey A. Lewis Matthew Carson Antonic Austin Mitchell Frgacic Michelle V. Madonna 330 Virginia, MN 515 Toronto, ON 15 Steelton, PA Katryna Suzanne Bertucci Andrej Budincevic Austin Lawrence Lescanec Patrick William Kralich 530 St. Thomas, ON Patrick Meadows 457 West Allis, WI Morgan Elizabeth Bertovic Victoria Lynne Montijo Lauren Elizabeth Keene 603 Hamilton, ON Drew Schankweiler Peter Thomas Nowak Christopher Paul Bradica 21 Etna, PA 506 Pueblo, CO 631 Toronto, ON Trevor Stephens Meyette Mikenna Jo Krasovic Aviana Gloria Piccioni 27 Versailles, PA Elizabeth Grace Gauriloff Natalie Ann Milas NEWEST MEMBER of Nest 31 Duquesne, PA 309/Lodge 66 in Youngstown, Alec Medich OH is Alexander Dean Siwiec, Mitchell Worobij born on April 10, 2014, to par- 39 Clairton, PA ents Stephanie Patterson Si- Dominique Maria Derubeis wiec and Richard Siwiec. Al- Mark F. Gobbie exander is also welcomed by Michael E. Gobbie his grandparents Tim and Judi Nichole Marie Politi Makaylie B. Randolph Patterson of North Olmsted, 54 Smoke Run, PA OH and Jerry and Alice Siwiec Brandon L. Shimmel of Lodge 66. Welcome, Alexan- 55 Cleveland, OH der, from our lodge members. Kate Paulic The Zajedničar welcomes children and young adults to 62 Cleveland, OH PLEASE WELCOME our new- submit articles of interest and personal artwork for the CFU James Joseph Klanduch Miranda Poulton est junior member to our Gal- Kids Page which is published monthly in the first issue of lup Nest 77 of Lodge 60. Proud each month. Original stories and artwork by CFU Nest Mem- Salvatore J. Rosace 87 Monessen, PA grandparents, Ernie and Di- bers may be submitted by e-mail to: editor@croatianfraternal- Dylan Anthony Stark anne Abeita, have signed their union.org or by mail to: Editor/Junior Magazine Page, Croatian 98 Benld, IL handsome grandson, Tristen Fraternal Union, 100 Delaney Dr., Pittsburgh, PA 15235. Andrew Cisler Anthony Torres, into CFU Gal- 111 Pittsburgh, PA lup Nest 77. This blessing was Taylor James Clewes born July 2, 2013, to Kari and Salute to 122 Cokeburg, PA Carlos Torres in Gallup, NM. Christopher G. Cardiello Mom Kari is a member of Lodge John R. Jurich 60 as well. Welcome, Anthony! President Luketich Alexandra N. Lipster Word Search Selina R. Nuccetelli Katie Bolf/President, Lodge 60 Joseph A. Tomich 131 Dunfermline, IL Nathan Joseph Milos Stephen Andrew Olzem 134 Waukegan, IL Anthony J. Stimac 143 East Pittsburgh, PA Kimberly N. Colt 181 Gilbert, MN Taylor Ann Smith 190 Farrell, PA Nicolette R. Arbanas Nicholas James Brown Isaac Williams 196 Canton, OH Sarah Elizabeth Carman 201 Tacoma, WA Michael Douglas Yerbich Welch BOWLING BONANZA! We were glad to see these young CFU members enjoying free bowling, free pizza and free pop at the 2014 CFU National Bowling Tourna- ment held May 17-18 at the Meadows Lanes in Wash- ington, PA. By the smiles on their faces, we believe it was a fun time for one and all and thank them for their participation in this year’s tourney.

MATTHEW RICCI is all smiles holding his commemorative bowling pin because he was the top bowler in the chil- dren’s division at the CFU National Bowling Tourna- ment held recently. Congrat- Conversational ulations, Matt, that’s the Expressions In Croatian way to roll! ELIANNA CEFERIN won First Place in a recent cheerleading tour- American – Američki Leader – Vođa nament in Channahon, IL. Elianna is a member of CFU Nest 17. Appreciated – Cijenjen Loyal – Vjeran Her parents are Ray (Lodge 32), and Kathy Ceferin of Plainfield, Capable – Sposoban Popular – Popularan IL. Her Grandparents are Vic and Rose Ceferin, (members of Compassionate – Samilostan President – Predsjednik lodge 32), who live in Arizona. This is the third time in a row that Croatian – Hrvat(ski) Respected – Poštovan Elianna’s team won First Place in their Cheerleading division. The Dedicated – Predan Responsible – Odgovoran tournament was held on May 3. Elianna is a great athlete who also Devoted – Odan Well Known – Dobro poznat enjoys playing softball, volleyball, and basketball. We are all proud Friend – Prijatelj of her. Rose Ceferin/Lodge 32 PAGE 24 / JUNE 4, 2014 / ZAJEDNIČAR

HNK Croatia Pittsburgh Soccer PITTSBURGH, PA – HNK Croatia Pittsburgh, in its inaugural Greater Pittsburgh Soccer League (GPSL) Spring Season 2014, opened the season at the Riverhounds Highmark Stadium on May 11. PRESENTING THEIR 34TH ANNUAL CONCERT, the Junior Tamburitzans of South Hills will perform In this first match, they were victorious against NH Waluigis 3:0. at the Bethel Park Community Center on Saturday, June 7 at 3 p.m. Joining these talented young In the second game of the season, Sunday May 25, the team played tamburitzans will be their guest ensemble, the Junior Tamburitzans of Duquesne, PA. at Avonworth High School beating OSCP 2:0 under the guidance of Coach Zlatan Banović. The current HNK Croatia Pittsburgh roster for the GPSL season and other competitions include: Marko Urlić (c), Tino Pejić (cc), Dalibor Junior Tamburitzans of South Hills To Perform in Concert Dado Bradarić, Toni Šuta, Anto Andrić, Francisco Cisco Heyer, Luke PITTSBURGH, PA - The 34th ethnic favorites, cake, 50/50, $12, Children/Seniors $8. Collier, Zachary Nikola Jergan, Pero Marina, Marin Marina, Alen Širić annual spring concert of the Ju- and Chinese auction. Alcohol Save with Concert/Dinner (gk), Ardian Rexhepi, Dario Šako, Denis Lazić, Franjo Maračić, Ilija nior Tamburitzans of South Hills will also be available (donation Combo: Adults $20, Children/ Jurišić, Joe Lagnese, John Bauer, Lacina Pagbeleguem, Ryan Wall, will take place on Saturday, June suggested). Live music provided Seniors $14. Save with Family Jean Bley, Kristian Krajina, Jurica Zovko, Nenad Bugarija, Daniel Hey- 7 at the Bethel Park Community by Orkestar Zabava. Pack Concert/Dinner Combo: er, Marijo Maroš, Ilija Ićo Pejić, Ragib Plečić and Dario Barišić (cm). Center 5151 Park Ave., Bethel The Junior Tamburitzans Two Adults and two children $49 We would like to invite you, all our fans and supporter, to wear Park, PA 15106. group will donate a portion of (presale only). your checkered garb and come out to watch us in action. The easiest We’re happy and honored to alcohol sales to Croatian Red For details please contact way to follow the team is via our Facebook page www.facebook.com/ have as our guest group the Ju- Cross towards relief in flooded Jennifer at [email protected] hnkcroatiapittsburgh or our teamsnap page at http://hnkcroatiapitts- nior Tamburitzans of Duquesne, areas in Croatia, Bosnia, and or 412-563-0935. PA. burgh.teamsnap.com . Serbia. We hope to see you on Sat- Join us for our annual concert Concert Only Tickets: Adults urday, June 7 at our annual con- All GPSL games are played on Sundays and the schedule is as at 3 p.m. followed by a separate- $10, Children/Seniors $8. cert. follows: June 8-vs. Internationals ToLA-12 noon at Founders Field, 101 ly priced dinner buffet featuring Dinner Only Tickets: Adults Ilija Jurisic/Lodge Eisele Rd., Cheswick, PA 15024; June 15–vs. North Hills Hornets–6 p.m. at Robert Morris University, Joe Walton Stadium, 6001 Univer- sity Blvd., Moon, PA 15108; June 22–vs. UP Johnstown –3 p.m. at Seton-La Salle Catholic High School, 1000 McNeilly Rd., Pittsburgh, PA 15226; June 29–vs. EF Warriors–6 p.m. at Round Hill Park, 1199 CFU Life Insurance CFU Lodge 337 Schedules Meeting Simpson Howell Rd., Elizabeth, PA 15037; July 6–vs. LC Select–4 p.m. EUCLID, OH – Jutarnja Zora Lodge 337 will hold their next meet- at Highmark Stadium, 510 W Station Square Dr., Pittsburgh, PA 15219. Protects Your ing on Thursday, June 26 at 1 p.m. at Dubrovnik Restaurant. We will The Playoffs will be played Saturday-Sunday, July 26 and 27. Financial Future be having lunch first and the meeting will follow. Opponents and venues are pending the end of season results and If you plan to attend please call Joanne Lowe at 1-440-350-9707. standings. All CFU members should now Some of our members attended the Duquesne concert held on April World Cup 2014 take the opportunity to examine 27. We all enjoyed it immensely. Such talented men and women. Don’t forget to cheer for the Croatia’s Men’s National Team during their life insurance coverage to See you at our next meeting Thursday, June 26. FIFA’s World Cup in Brazil. The biggest sporting event in the world ensure that they maintain ade- Dorothy Kravos/Lodge 337 will start with the opening game which is slated for June 12, between quate life insurance protection. Often our life insurance needs the host and five-time world cup Champions Brazil vs. Croatia. This change over the years due to is a once in a lifetime event that you will not want to miss! major life events—a marriage, a Other Group A stage games for Croatia are June 18 vs. Cameroon first home purchase, the arrival of and June 23 vs. Mexico. All games are to be broadcasted by ESPN. children, a change in jobs—these Save the date are the most common and deter- On July 13, HNK Croatia Pittsburgh will host its very first picnic/ mine if our coverage is sufficient fundraiser at the Croatian Center in Millvale, PA. The program will be to meet the expected need. announced over the next few weeks. As the team is in its inaugural We urge you to contact CFU season, we ask for your support and hope to see you there! Vice President Member/Services Dario Barišić/Lodge 354 Franjo Bertovic, CFU Sales Co- ordinator Cathy Brnich or any lodge officer today to see how affordable additional life insurance coverage can be for you and your Read the ZAJEDNIČAR for the latest on family members. Don’t delay. Act today! Croatian banquets, picnics, barbecues, Edward W. Pazo National Secretary/Treasurer lodge meetings, concerts and sporting BASED ON THE PEDIGREE OF THEIR SQUAD, Croatia has high events going on in your area. hopes of reaching the knockout stage of the 2014 World Cup FIFA World Cup Game Schedule Brazil vs. Croatia June 12th 3:30pm EST Cameroon vs. Croatia June 18th 5:30pm EST Croatia vs. Mexico June 23rd 3:30pm EST

Niko Kovac has named Croatia’s preliminary 30-man squad for the 2014 FIFA World Cup Brazil. Real Madrid midfielder Luka Modric and Bayern Munich striker Mario Mandzukic are the star names and will be hoping to make their mark against hosts Brazil, Mexico and Cameroon in Group A. Croatia squad Goalkeepers: Stipe Pletikosa (Rostov), Danijel Subasic (Mona- co), Oliver Zelenika (Locomotive) Defenders: Dario Srna (Shakhtar Donetsk), Dejan Lovren (South- ampton), Vedran Corluka (Lokomotiv Moscow), Gordon Schilden- feld (Panathinaikos), Danijel Pranjic (Panathinaikos), Ivan Strinic (Dnipro), Domagoj Vida (Dynamo Kiev), Sime Vrsaljko (Genoa) Igor Bubnjic (Udinese) Midfielders: Luka Modric (Real Madrid), Ivan Rakitic (Sevil- la), Niko Kranjcar (QPR), Ognjen Vukojevic (Dynamo Kiev), Ivan THE AMERICAN ZAGREB JUNIOR TAMBURITZANS will hold their 57th annual concert on Sunday, Perisic (Wolfsburg), Mateo Kovacic (Internazionale), Milan Badelj June 22 at 3 p.m. at the American-Croatian Lodge, 34900 Lake Shore Blvd., Eastlake, OH. The (HSV), Ivo Ilicevic (HSV), Marcelo Brozovic (Dinamo Zagreb), children have been working hard to learn their new Croatian songs and dances for the annual show. Ivan Mocinic (HNK Rijeka), Mario Pasalic (Hajduk Split), Sammir We are pleased to have KUD Kordun, a popular local adult group, perform as our guest group. After- (Getafe) wards, there will be food, drink, and bakery available for purchase along with kolo music performed Forwards: Mario Mandzukic (Bayern Munich), Ivica Olic (Wolfs- by Skršeni Glas. burg), Eduardo da Silva (Shakhtar Donetsk), Nikica Jelavic (Hull City), Ante Rebic (Fiorentina), Duje Cop (Dinamo Zagreb)