Cres Aadria mere põhjarannikul Kivid, mäed, lambad, oliivipuud, kaeluskot- kad ja siis veel kord kivid – sedasi võiks lühidalt iseloomus- tada Horvaatia saart nimega Cres. Saart, mis asub Aadria mere põhjarannikul, kus meri kunagi jääks Nädalalõpulisa nr 28 (326) 22. juuli 2005 ei muutu. lk 8 Suveöine unenägu Leigol Kui teie tundemaailm va- jab kosutust või jahtuma hakkavad suhted turguta- mist, siis leiab taastumi- seks imerohtu Leigo järve fookuses äärest, kus kolmapäeval esmaetendub William William Shakespeare’i Shakespeare’i romantiline “Suveöö unenägu” • koht: Leigo vanal järvel armastuslugu “Suveöö • aeg: 27., 28., 29.07. ja unenägu”. 3., 4., 5.08. kl 20 Christel Karits • etendus lõpeb koidu eel [email protected] “Leigol hakkab nägema midagi Saab ka bussiga väga ilusat,” lubab lavastaja Tõnu • Leigo järveteatrisse on või- Lensment nädal enne esietendust. malik sõita ka bussiga. Eri- Tema telefonist kostuv hääl on rei- bussid väljuvad kõigil eten- bas ja õnnelik, kui ta kinnitab, et duse toimumise päevadel kogu trupil läheb väga töiselt, hästi Tallinnast Sakala keskuse ja huvitavalt. Lavastust mängitakse eest kell 15.30, Tartust Vane- muise parklast kell 18 ning Valgamaal Lutikese külas Leigo talus Valgast Valga kultuurimaja Leigo vanal järvel, haarates mängu eest kell 17.30. kogu ilu, mida pakub Leigo muinas- • Edasi-tagasi bussipileti saab jutuline märgala. lunastada koos etenduse pi- “Suveöö unenägu” on peetud letiga Piletilevi või Piletimaa- Shakespeare’i üheks poeetilisemaks ilma müügipunktidest. ja maagilisemaks näidendiks, mis • Kohtade arv Leigo järve- teatris Leigo vanal järvel on on täis koomikat ja fantaasiat. Näi- piiratud. dendi põhitegevus toimub kesksuvel öises metsas, kus kõik on võimalik ja miski pole võimatu. Käes on une- näoline aeg, mil inimesi vallutavad looduse ilu ja meelad tungid. Selles suvises öös peitub jõudu ja poeesiat, iha ja unelmaid, hullust ja idülli, ilu ja kaost. Lavastaja sooviks ongi jõu- da igikestva armutungi saladusteni, argireaalsusejärgsele kooskõla tasan- Ain Lutsepp on kehastunud üleannetuks dile, kus maised käitumisnormid ei haldjaks Puckiks. oma inimvahelistes suhetes otsusta- Fotod: Leigo järveteater vat tähendust. “Ühel hetkel saad sa aru, et aastaid on täpselt nii palju, kui on. Et enam pole aega otsida ja möllata. Enam pole võimalik eksida. Tuleb võtta kohe ja see, mis on. Armuda, kas või jõuga, ja lõpuni. Kinni hoida. Kuigi sellel või millel, kes meie elu määrab, võivad omad ja hoopis teistsugused plaanid olla. See on natuke kibe ja hoiatav, aga väga naljakas lugu. Ning Guido Kangurit, Viire Valdmat, Ma- näitlejat koos Lensmendiga teevad kõige suuremaid tõdesid tulebki ütel- dis Kalmetit ja Hilje Murelit. Ateena proove Tallinnas ja Võru Teatriatel- da läbi kõige haaravama naeru,” on hertsog on Peeter Volkonski ja tema jee Võrus. Kokku saadi esmakordselt ajalehes Postimees Lensmendi sõnad armastatud mõrsja, amatsoonide 11. juulil Leigol,” avab telgitaguseid esimesest proovist. kuninganna – Ines Aru. Evald Aviku pressiesindaja Kristiina Kütt. Tegelaste galerii on kirju: klassi- kanda jäävad Egeuse ning peokorral- Väga oluline lavastuse komponent kalised Kreeka kangelased, noored daja Philostratuse roll. Lisaks osaleb on helikujundus. Originaalmuusika armastajad, Shakespeare’i kodukandi lavastuses Võru Teatriateljee koos- “Suveöö unenäole” kirjutas Aivar käsitöölistest amatöörnäitlejad oma seisus Tarmo Tagamets, Agu Trolla, Tõnso ja ta esitab seda koos Ta- tragikoomiliste lustmängu proovide- Mart Usin, Glen Kelp, Meinhard nel Paliale, Sander Saarmetsa ehk ga, haldjad, kes mängivad inimestega Uiga, Peeter Pai. Neile jäävad käsi- Muchraumiga. Lavastuse kunstnik on põnevat, kuid halastamatut mängu. tööliste stseenid, mis kantakse ette Liina Tepand. Tulekunstnik on Leigo Kaasa teeb 10 väga head näitle- võrukeelsetena, Jan Rahmani tõlkes. talu peremees Tõnu Tamm. jat. Ain Lutsepp kehastub üleanne- Lavastaja on Taago Tubin. Etenduselt lahkudes ootab publi- tuks haldjaks Puckiks, Jaan Rekkor “Teatud mõttes on tegu ka ekspe- kut üllatus. “See saab olema muinas- gas Oberon apaar: kunin haldjakuningas Oberoniks ja Laine rimendiga, sest kohe alguses leppisid glik haldj ine Mägi). jutuline olemine kunsti ja elu rüpes,” Kirglik ja kunin a Titania (La Mägi haldjakuninganna Titaniaks. lavastajad Tõnu Lensment ja Taago r) ja kuningann paneb lavastaja Tõnu Lensment toi- (Jaan Rekko Armastajate nelikuna saab näha Tubin kokku mängureeglites, et 10 muva ühte lausesse. arvamus/teater 2 Äripäeva nädalalõpulisa 22. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Kontserttuur Haapsalu pidutseb koos Peeter Suurega Vanu aegu saab meenutada või emade-isade noorusaega avas- tada Polyphoni viimase turnee kontsertidel. Lähiajal toimuvad
Haapsalus on sel nädalava- määrab Haap- liseeritud rah- rannikut. Osmussaare juures kontserdid 27. juulil Keila lauluväljakul, 28. juulil Paide Val- hetusel võimalik veeta päev salule linna- suvelavastus vapidu “Pere- käskis ta laeva ankrusse heita limäel ja 29. juulil Pärnu kuursaali suvelaval. ligi kolme sajandi taguses pea. Piiskopi- piknik Peetri- ja istus ise paati. Peeter I sõitis Perega ajas, mil linna külastas Vene linnuses lastakse õhku kait- ga”. SEE teater esitab Jaan Noarootsi saarte ja mandri tsaar Peeter I. serajatised, misjärel minnakse Võõramaa näitemängu “Mats vahelt läbi otse Haapsalusse, Pärnu lennuväljal toimub 23. juulil Eesti kiirendusspordi Peeter I saabub Aafrika läbi Paralepa metsa Peetri kivi von Kartoffel”, mille on lavas- et tutvuda siinse sadamaga meistrivõistluste II etapp Rock Race 2005. randa 23. juulil kell 13, mis- juurde, sealt Peetri sillale ja tanud Salong-Teatri kunstiline ja külastada Ungru mõisa järel algab teatraliseeritud Ungru mõisa. juht Dajan Ahmet. omanikku, Rootsi ülemjääger- toimetuste vahele jalutuskäik temaga seotud Ajaloolist jalutuskäiku ju- Tantsulusti ja kaasalaul- meistrit. Tsaari jalg puudutas radadel. Kõigepealt liigutakse hib ja juhtumistest pajatab mist pakuvad Reet Linna ja maad 22. juulil 1715 issanda apostlik-õigeusu kirikusse, kus ajaloolane Kalev Jaago. Are Jaama. Peetri auks aetak- aastal. Haapsalus külastas Leigo aeg on käes kuuleb ortodoksi kirikulaule Peeter I osas Roman Sul- se vardasse vasikad, millest tsaar mitmeid paiku, millest tsaari visiidi õnnistamiseks tan girejev, lisaks osalevad saab osa kogu rahvas. jäi maha hulgaliselt legende. iimati käisin ma Leigol Leigo Järvemuusika 2005 ning kirikut ja selle kombeid SEE teatri näitlejad ja slaavi Balti mere eskaadri mere- SEE teater korraldab Haap- Vkaks suve tagasi, kuid ela- raames toimub 30. juulil tutvustab preester Jüri Ilves. kultuuriühing Bõliina. sõiduomaduste proovimiseks salus Peeter I päeva juba kol- mus, mille sain, hõõgub mus kolmandat aastat Tallinna Edasi viib teekond Peetri maj- Kell 19 algab Haapsalu–Ro- võttis Peeter I 1715. aasta mandat aastat. siiani. Seepärast pole ime, et rahvusvahelise orelifestivali ja ja sealt raekotta, kus tsaar huküla maantee ääres teatra- juulis ette reisi piki Balti mere Christel Karits on kolm paika, kuhu suviti avakontsert. See on sel aas- ikka tahaksin – maakodu, tal veelgi suursugusem, sest Peeter I saabumine Peeter I päev Haapsalus ja Pärnu ja Leigo. Hetkel juhib tähistatakse Veljo Tormise Haapsallu aasta tagasi. Ridala vallas 23.07. kl 13. Pilet 75 kr. viimane mu soovide edetabe- 75. juubelit. 6. augustil leiab Foto: Lääne Elu lit, kuna Leigo aeg on lühike Leigo Järvemuusika ajaloo ja see aeg on nüüd just kätte jooksul teist korda aset rokk- jõudnud. kontsert – “Suurte masinate See aasta on Leigo jaoks muusika II”. See on kontsert eriline, sest vanal järvel ja rokkbändile, kolmele ekska- selle kallastel näeb esimest vaatorile ja traktoritele. 13. korda ilmavalgust järvetea- augustil on festivali pidu- ter. Mis sobiks sinna roh- lik finaal, kui Põhjamaade kem kui Shakespeare’i üks Sümfooniaorkester ja maa- romantilisemaid näidendeid ilmakuulus segakoor Latvia “Suveöö unenägu”, liiati, kui dirigent Anu Tali juhatusel lavastaja ja kunstnikud lase- kannavad ette Carl Orfi suur- vad suurimal loojal – Loodu- teose “Carmina Burana”. Sel sel – peaosa mängida. õhtul on ka suurim tulevärk, Tsiteerides klassikuid: mida Leigol siiani nähtud. “Leigol saab olema muinas- Minge ja nautige! jutuline olemine kunsti ja Christel Karits elu rüpes.” Mina igatahes Puhkepäeva toimetaja usun seda ja soovitan teilgi selle olemise ära proovida ning mitte hoolida ja heituda sellest, et näiteks Tallinnast Valgamaale Lutikese külla näib üüratult pikk maa. Kui teile tundub aga, et Shakespeare ja Eesti parimad näitlejad on teile liiast, siis võib valida parimad heliloo- jad ja muusikud.

REISIBÜROO PAKUME PUHKUSEREISE Pühajärve Travibest pakub 22.07.–04.08. Tartu laululava ALATES TALLINNAST: 30.07. kl 16 “Jälle need naksitral- Endla teater laululava lid” Nukuteater Lennupiletite broneerimine, Hispaania – Mallorca, Ibiza, 31.07. kl 20 “Viimane sent” Vana 22.07. kl 20 “Pidžaama kuuele” hind alates Tallinnast Costa del Sol, Costa Daurada Baskini Teater 23.07. kl 20 “Reispass” Toila laululava koos kõigi maksudega Kreeka – Rhodos, Kreeta 24.07. kl 18 “Robot Robi” Türgi – Antalya, Alanya, Marmaris, 26.07. kl 20 “Vee mälu” 29.07. kl 20 “Viimane sent” Vana Amsterdam 1746.- Pariis 1746.- Belek, Bodrum, Kemer Rahvusraamatukogu Baskini Teater Göteborg 1896.- Rooma 2061.- 28.07. kl 20 “Agnes” Itaalia – Rimini, Sitsiilia 29.07. kl 20 “Diileri valik” 27.07. kl 16 “Mehine Mikko” Tallin- London 1846.- Madriid 2284.- MÜÜA na Lasteteater Trumm Milano 1996.- Barcelona 2284.- Tuneesia, Portugal, Horvaatia 30.07. kl 20 “Reispass” Türi laululava Oslo 1896.- Malaga 3284.- 31.07. kl 18 “Muinasjutt Pöial- Liisist” 27.07. kl 18 “Jälle need naksitral- Ahtri 12, Tallinn Tallinna mnt 41, Narva 31.07. kl 20 “Kosmonaudi viimane Rocca al Mare lid” Nukuteater VIISAD VENEMAALE Tel 646 6372 Tel 359 3510 teade...” Võõrkeelte õppimine Tel 646 6370 Tel 359 3516 EUROD 02.08. kl 20 “Vee mälu” vabaõhumuuseum [email protected] 03.08. kl 20 “Agnes” 30.07. kl 20.30 “Lemminkäinen – Tõrva tantsumägi välismaal www.travibest.ee 04.08. kl 20 “ “Pidžaama kuuele” Mäng Kalevala teemal” Pärimustea- 29.07. kl 18 “Jälle need naksitral- ter Loomine lid” Nukuteater 31.07. kl 20.30 “Lemminkäinen – Kuressaare Mäng Kalevala teemal” Pärimustea- www.olympic-casino.net 15.66 ter Loomine Viinistu Linnateater 01.08. kl 20.30 “Lemminkäinen – R 22.07 kl 24.00 26.07. kl 21 “Salongiõhtu pealin- Mäng Kalevala teemal” Pärimustea- kunstimuuseum nast eemal” ter Loomine 22.07. kl 19.30 “Külmetava 27.07. kl 21 “Salongiõhtu pealin- 02.08. kl 20.30 “Lemminkäinen – kunstniku portree” MTÜ Ühendus nast eemal” Mäng Kalevala teemal” Pärimustea- R.A.A.A.M Õhtu täht 28.07. kl 21 “Salongiõhtu pealin- ter Loomine 23.07. kl 19.30 “Põrgu värk” MTÜ nast eemal” Ühendus R.A.A.A.M 24.07. kl 19.30 “Põrgu värk” MTÜ Rapla laululava Ühendus R.A.A.A.M Paide laululava 03.08. kl 20 “Viimane sent” Vana 27.07. kl 19.30 “Põrgu värk” MTÜ 02.08. kl 20 “Viimane sent” Vana Baskini Teater Ühendus R.A.A.A.M Marju Kuut Sooduskurss Baskini Teater 28.07. kl 19.30 “Põrgu värk” MTÜ Ühendus R.A.A.A.M Sadamateater 29.07. kl 19.30 “Põrgu värk” MTÜ on püsiv Põlva Intsikurmu 28.07. kl 21 “Lemminkäinen – Ühendus R.A.A.A.M Mäng Kalevala teemal” Pärimustea- 30.07. kl 19.30 “Põrgu värk” MTÜ laululava ter Loomine Ühendus R.A.A.A.M 29.07. kl 21 “Lemminkäinen – 04.08. kl 19.30 “Põrgu värk” MTÜ 28.07. kl 18 “Jälle need naksitral- Mäng Kalevala teemal” Pärimustea- Ühendus R.A.A.A.M lid” Nukuteater ter Loomine ASi Matkapunkt 30.07. kl 20 “Viimane sent” Vana Baskini Teater Viljandi laululava valuutavahetustes Soontagana Tallinna sadama 04.08. kl 20 “Viimane sent” Vana Baskini Teater A- ja D-terminalis. Põltsamaa laululava maalinnus 31.07. kl 16 “Jälle need naksitral- 23.07. kl 19 “Soolaev” Pärimusteater Loomine Kreutzwaldi 23, Tallinn tel 1677 lid” Nukuteater kontsert toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 22. juuli 2005 3

28.07. kl 21 Polyphon 2005 22.07.–04.08. “Valvake!” – tundmatu Antsla lauluväljak Pärnu Eliisabeti kirik Saksa orkester Oistrahhi festivalil ja tuntud Enn Võrk 30.07. kl 20 “Kaks kõla” 30.07. kl 21 Polyphon 2005 Tõnis Mägi ja Kait Tamra 29.07. kl 20 Tallinna Rahvusva- nädala
Täna tuleb Raplas esiet- Audru Püha Risti kirik heline Orelifestival 2005 Philippe tekandele Eesti lipulaulu Emmanuel Haas (paaniflööt), Silvano 23.07. kl 19 “Kõik need mu lau- kontsert Rodi (klavessiin) autori Enn Võrgu pool sa- lud” Tajo Kadajas jandit tagasi loodud oratoo-
Haapsalu toomkirik Pirita kloostri kabel Neeme Järvi Suveaka- rium “Valvake!”. Looja enda 31.07. kl 18 Tallinna Rahvusva- deemia üks kursuslasi Ale- sünnist möödus märtsis 100 22.07. kl 20 “Kirikukontserdid” heline Orelifestival 2005 Philippe xander Mayer Saksamaalt aastat ning kuna ta oli pikka Joel Friedrich Steinfeldt Emmanuel Haas (paaniflööt), Silvano saabus Pärnusse oma or- aega Rapla kiriku muusika- Rodi (klavessiin) kestriga, mis annab täna juht, on Raplamaal käesolev Tartu Jaani kirik ja homme kontserdi Pärnu aasta nimetatud lipulaulu 23.07. kl 20 “Klassikalised laulud Pirita kloostri varemed ja aariad” Ka Bo Chan (kontratenor), kontserdimajas. aastaks. 29.07. kl 19 Vennaskond Andres Uibo (orel), Mari-Liis Uibo Kaiserslauterni sümfoo- Enne sõda helilooja, koo- (viiul) niaorkester on tänase Sak- rijuhi ja organistina ar- 25.07. kl 21 Montreal Guitar Trio Pärnu Vallikäär 27.07. kl 20 “Itaalia 14. sajandi samaa poolprofessionaal- mastatud ja hinnatud Enn 23.07. kl 21 “Tuuliseks kisub” instrumentaalmuusika“ Festivitas sete orkestrite seas tuntu- Võrgu elutee tegi stalinismi Ultima Thule ja Propeller Artium Schola: Raho Langsepp maid. Orkestri praegune ajal kafkalikult absurdseid (keskaja flöödid), Lilian Langsepp (kesk- dirigent Alexander Mayer keerdkäike. aja harf), Helena Uleksin (kellamäng, Pärnu-Jaagupi kirik keskaja flöödid) on kodumaal üks paljutõo- Kord kiidetud, seejärel 29.07. kl 20 “Kaks kõla” Tõnis Mägi 30.07. kl 20 Tallinna Rahvusva- ja Kait Tamra tavamaid dirigente, kes päl- põrmu paisatud muusik pidi heline Orelifestival 2005 Liturgia vinud tähelepanu mitmel aastaid viibima paguluses Domestiga Orthodox Singers, dirigent Valeri Petrov, Algirdas Janutas (tenor, Pärnu kontserdimaja rahvusvahelisel konkursil. Viljandimaal. Seal “põran- Leedu), Pjotr Migunov (bass, Peterburi), 22.07. kl 19.30 MTÜ David Oistrahhi Mitmekülgse muusikuna da all” ja valenimega ela- Eduard Oganesjan (orel, Prantsusmaa) Festival esitleb: on ta asutanud kammeror- des valmiski tal aastail Kaiserslauterni sümfooniaorkester kestri Ricercare, juhatanud 1952–1956 ulatuslik uue Tartu laululava (Saksamaa), dirigent Alexander Mayer (Saksamaa) koore, esinenud kammeran- testamendi apokalüptiliste 23.07. kl 14 Plink Plonk sõltumatu 23.07. kl 19.30 MTÜ David Oistrahhi sambleis ning andnud soo- tulevikupiltide põhjal loo- muusika festival Festival esitleb: Kaiserslauterni sümfoo- 03.08. kl 21 Polyphon 2005 lokontserte organistina. dud oratoorium, mis heliloo- niaorkester (Saksamaa) Täna õhtul saab Mayeri ja sõnul “juhib Jumalariigi 27.07. kl 19.30 MTÜ David Oistrahhi Tartu toomkiriku Festival esitleb: Tallinna Kammerorkes- juhatusel kuulata Johannes poole võitluse näol rahu pä- ter (Eesti), dirigent Tõnu Kaljuste Brahmsi kuulsat “Traagi- rast rahvaste vahel.” varemed 28.07. kl 20 list avamängu”, kaasaeg- Sel keerulisel ajal olid Klaaspärlimäng 2005 Mozart & 28.07. kl 19 Vennaskond Salieri. Pärnu Linnaorkester, kammer- seis vastakaid tundeid te- loovisiksused valiku ees, kas koor Voces Musicales, Kaia Urb (sop- kitanud Dmitri Šostakovitši teha koostööd võimuloleva Tahkuranna ran), Teele Jõks (metsosopran), Mati üheksandat sümfooniat ja ideoloogiaga, põgeneda või Turi (tenor), Uku Joller (bass), dirigent õigeusu kirik Jüri Alperten Aleksei Ljubimovi solee- hoida distantsi. Võrk oli vii- 29.07. kl 19 MTÜ Suupilliklubi Alexander Mayer on 23.07. kl 20 “Kirikukontserdid” rimisel Arvo Pärdi teost Homme õhtul juhatavad maste hulgas, valades oma Piccolo esitleb: Pärnu suupillifestivali Joel Friedrich Steinfeldt “Lamentate” klaverile ja saksa orkestrit aga Neeme Jär- Saksamaal üks palju- suhte suurteosesse, milles Baltic-Nordic Harmonica 2005 pidulik tõotavamaid dirigente, avakontsert orkestrile, mis loodud 2002. vi Suveakadeemias osalevad maailma lõpu ettekuulutus. Toila laululava 30.07. kl 19.30 MTÜ David Oistrahhi aastal Londoni galerii Tate dirigendid. Kes mida juhatab, kes pälvinud tähelepanu Üldplaanilt klassikalises 04.08. kl 21 Polyphon 2005 Festival esitleb: lõppkontsert Modern tellimusel ning ins- selgub kohapeal. Kavas on mitmel rahvusvahelisel oratooriumistiilis loodud 26.07. kl 20 Klaaspärlimäng 2005 konkursil. Selvadore Rähni (klarnet, Jaapan), pireerituna Anish Kapoori Maurice Raveli võluv noorpõl- neljaosalise teose esitavad Foto: David Oistrahhi festival Tori kirik Leipzig String Quartet hiiglaslikust skulptuurist veteos “Pavaan kadunud print- neli solis- 31.07. kl 20 “Kaks kõla” “Marsyas”. sessi mälestuseks”, Johannes ti (Kädy Tõnis Mägi ja Kait Tamra Pärnu kuursaal “Kapoori skulptuur ei Brahmsi esimene sümfoonia Plaas, He- 29.07. kl 21 Polyphon 2005 lõhu oma suurusega mitte ning saksa romantikule Fe- len Lokuta, Jõhvi kirik ainult tavaettekujutust ruu- lix Mendelssohnile maailma- Mati Turi, 03.08. kl 19 “Kaks kõla” Põltsamaa kirik mist, vaid minu tunnetuse kuulsuse toonud viiulikontsert Rainer Tõnis Mägi ja Kait Tamra 27.07. kl 20 “Kaks kõla” järgi ka ajadimensiooni. e-moll, milles soleerib Soomes Vilu), ora- Tõnis Mägi ja Kait Tamra Piir aja ja ajatuse vahel näib sündinud ungari päritolu viiul- tooriumi- Kadrioru loss muutuvat ebaoluliseks,” on daja Réka Szilvay, kelle rah- kooriks on Tõnu Kaljuste 23.07. kl 18 “Särav ja sulnis” Heili Põlva Intsikurmu öelnud Arvo Pärt, “ja nii kir- vusvaheline läbimurre toimus paisutatud Meibaum (traaversflööt), Eve Kopli (vo- kaal), Imbi Tarum (klavessiin) laululava jutasin ma lamentatsiooni 1999. aastal, kui ta soleeris Nargen Opera koor ja Tallin- 22.07. kl 20 Vennaskond mitte surnute, vaid meie, Sibeliuse viiulikontserdi esitu- na Kammerorkestri laienda- elavate jaoks – meie jaoks, sel Viini Musikvereinis. Taas David Oistrahhi festival, tud koosseis. Keila lauluväljak Kaiserslauterni sümfoonia- 27.07. kl 21 Polyphon 2005 Rakvere linnus kellel pole lihtne toime kord kõlab Oistrahhi festivalil orkester (Saksamaa) Dirigent Tõnu Kaljuste, 24.07. kl 21 “Tuuliseks kisub” tulla maailma valu ja kan- Stradivarius. 22. ja 23.07. kell 19.30 Pärnu kes sel hooajal tõi kodupub- Mustpeade maja, Tallinn Ultima Thule ja Propeller natusega.” Kersti Inno, Klas si karaa dio kontserdimajas likuni kaunis ja vaimukas eesti keeles Haydni ooperid, 23.07. kl 20 Montreal Guitar Trio Räpina kirik hindab Võrgu puhulgi eel- 04.08. kl 19 “Kaks kõla” kõige tema tõsist eesti keel- Niguliste kiriku Tõnis Mägi ja Kait Tamra Eestit külastavad maailmakuulsad tänavamuusikud Antoniuse kabel de suhtumist ja seda, kui Räpina Tuletõrjeaed
26. juulil saabub Tallinna üle Muusikutest selgelt ja ühemõtteliselt on 27.07. kl 19 Klaaspärlimäng 2005 ilma tuntud tänavamuusikute abielupaar sõnum muusikasse pandud. Selvadore Rähni (klarnet, Jaapan), 31.07. kl 21 Polyphon 2005 Melissa Leipzig String Quartet duett Laliya, kes esineb nädala Võrgu siiras, rahvusroman- 28.07. kl 19 Harry Traksmann Saaremaa SPA-hotell jooksul 11 kontserdiga erineva- McCarthy tikast värvitud muusika on (viiul), Lembit Orgse (klavessiin) tes Eesti paikades. ja James lihtne ja üldmõistetav. Rüütli Muusikutest abielupaar Maguire Võib vaid rõõmu tunda, Niguliste kiriku muu- 24.07. kl 21 Montreal Guitar Trio Melissa McCarthy ja James alustasid et pikki aastaid teatri- ja seum-kontserdisaal Maguire alustasid esinemist esinemist muusikamuuseumis hoiul 22.07. kl 19 Ulla Krigul (orel), Sagadi mõisa park Laliya nime all kümme aastat Laliya nime olnud kaunis käsikirjas vor- Ivar Kiiv (tromboon) 26.07. kl 20 Montreal Guitar Trio tagasi ning on nüüdseks oma all kümme mistatud partituuri pane- 26.07. kl 19 Regina Kamenštšikova aastat tagasi (orel) valdkonna tipus. vad muusikud nüüd lõpuks 29.07. kl 20 Tallinna Rahvusvahe- Stenbocki õu Paar esitab peaasjalikult ning on kõlama. line Orelifestival 2005 Avakontsert 29.07. kl 18 Stenbocki Õuemuu- omaloomingut. James mängib nüüdseks Eesti muusikas on ema- Liturgia Domestiga Orthodox Singers, sika 2005 “Jäta päike paistma” oma vald- dirigent Valeri Petrov , Algirdas Janutas Eesti Rahvusmeeskoor apalatši tsitrit ja didgeridood keelne oratoorium unikaal- (tenor, Leedu), Pjotr Migunov (bass, ning Melissa on löökpillidel, konna tipus. ne nähtus. Kuidas võrrelda Peterburi), Eduard Oganesjan (orel, kasutades kõige sagedamini Foto: Laliya seda tähenduselt näiteks Prantsusmaa) Suure-Jaani kirik 30.07. kl 20 Tallinna Rahvusvahe- 28.07. kl 20 “Kaks kõla” Lääne-Aafrika trummi ehk Kreegi reekviemiga, selgub line Orelifestival 2005 Przemyslaw Tõnis Mägi ja Kait Tamra djembet. Oma muusikastiili pärast elavat ettekannet. Kapitula (orel, Poola) täpsema määratlemisega on Kõik kontserdid peale vii- edenda maailmamuusika ja Enn Võrgu oratooriumi “Val- 31.07. kl 20 Tallinna Rahvusvahe- line Orelifestival 2005 Mario Duella Kadrina kirik nii James kui ka Melissa pide- mase täispika lõppkontserdi, -kultuuri tundmist ning elu- vake!” avastamisvõimaluse (orel, Itaalia) 22.07. kl 20 “Kaks kõla” valt kimpus, sest nende arva- mis toimub 31. juulil Tallin- kvaliteeti laste hulgas, kellel pakub täna XIII Rapla ki- Tõnis Mägi ja Kait Tamra tes Laliya lihtsalt ei liigitugi nas Pirita kloostris, on tasuta. puudub vanemlik toetus. rikumuusika festivali ava- Otepää Pühajärve kuskile. “Pretsedenditu kümne tasuta Christel Karits kontsert. Kose Püha Nikolause , Klas si karaa dio laululava Ansambli Eesti-tuuri kor- kontserdi korraldamine sai Kersti Inno raldaja Georg Merilo sõnul on võimalikuks tänu metseenli- 22.07. kl 21 “Tuuliseks kisub” kirik Ultima Thule ja Propeller 24.07. kl 19 “Kõik need mu lau- tegemist Laliya esmakordse kele ja omakasupüüdmatutele XIII Rapla kirikumuusika lud” Tajo Kadajas esinemisega “ülevalpool” Sak- toetajatele, kelle musternäide festivali avakontsert 22.07. kell 19 Rapla kirikus Otepää kirik samaad, mujal Põhja-Euroopas on kontserttuuri suurtoetaja “Laliya” Nargen Opera oratooriumikoor, 24.07. kl 20 “Kirikukontserdid” Väike-Maarja kirik duett sel hooajal esineda ei Kristiine Kasiino,” ütles Merilo. 26.07. Viinistu; 27.07. Tartu, Ote- Tallinna Kammerorkester Joel Friedrich Steinfeldt 23.07. kl 20 “Kaks kõla” plaani. Merilo lisas, et Laliya Kontsertide ajal on publikul pää, Pühajärve; 28.07. Viljandi; Solistid: Kädy Plaas, Helen Loku- Tõnis Mägi ja Kait Tamra 29.07. Saka, Narva; 30.07. Pärnu, ta, Mati Turi, Rainer Vilu Eesti-tuurist on kavas vändata võimalik teha annetusi Eesti Kuressaare; 31.07. Pädaste, Keila, Dirigent Tõnu Kaljuste Paide vallimägi ka dokumentaalfilm. SOS lasteküla toetuseks, et Tallinn kino 4 Äripäeva nädalalõpulisa 22. juuli 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

esilinas DVD, video tus Tumedates toonides põnevust “Räiges” “Constantine”

Noorelt Rootsi filmitegi-
“Constantine” on ulme- jalt Jack Ersgardilt linastub line põnevusfilm, mille alates tänasest Tallinna ko- aluseks on kultuskoomiks barkinos tumedates tooni- “Hellblazer”. des põnevusfilm “Räige”. John Constantine on üle- Matthew McConaughey Kunagi paljulubavaks loomulike nähtuste uurija, Foto: www.superkinod.ee kirjanikuks peetud John kes on sõna otseses mõttes Hayson (Matthew Settle) põrgus käinud ja sealt eluga “Sahara” piirdub viimasel ajal vaid tagasi tulnud. Ta ühendab tühiste juhuotstega. Isik- jõud skepti-
Clive Cussleri romaanisar- lik tragöödia on muutnud lise politsei- ja põhjal on valmis saanud mehe ümbritseva suhtes niku Angela hoogne seiklusfilm “Saha- täiesti ükskõikseks ning ta Dobsoniga, ra”, mida alates tänasest vaatab toimuvat otsekui et lahendada näeb Coca-Cola Plazas. kõrvalt. Kriisi küüsis vaevlev selle kaksik- Dirk Pitt satub Lääne- John osaleb klassikokku- õe eneseta- Aafrika kõige ohtlikumates tulekul, kus kohtub kolme pu mõista- piirkondades elu suurimasse kunagise sõbraga, keda on tus. Uuri- seiklusesse, otsides kohalike püüdnud aastate jooksul mine viib poolt Surmalaevaks ristitud unustada. Sattudes vasta- nad inglite vana sõjalaeva. Koos terav- misi oma elu armastusega ja deemonite maailma, meelitseva sõbra Al’iga peab (Fay Masterson), püüab ta mis asub otse tänapäeva Los Dirk kasutama nii taipu kui kunagisi vigu parandada, Angelese pinna all ning kus julgust, et aidata kaunist dr et oma elu uuesti rööpasse on vallandunud katastroo- Eva Rojast, kui selgub, et saada. Saatusel on aga tei- filiste sündmuste ahel, mis nende poolt otsitav laev võib sed plaanid... Äkitselt tõm- nad endasse tõmbab. olla seotud piirkonnas aset matakse ta luupainajalikku Osades Keanu Reeves, leidnud salapäraste surma- sündmuste keerisesse, mille Rachel Weisz, Djimon juhtumitega. Jahtides laeva, osadeks on reetmine, kirg ja Hounsou, Shia LaBeouf, mida enamiku meelest pole mõrv. Kusjuures põhiliseks Tilda Swinton, Gavin isegi olemas, peavad Dirk, kahtlusaluseks verises mõr- Rossdale ja Peter Stormare. Al ja Eva kavaldama üle valoos osutub just John! Film on kinodebüüdiks au- verejanulised sõjapealikud Osades Matthew Settle, hinnatud muusikavideote ja kahtlased agendid, jääma Fay Masterson, Currie Gra- lavastajale Francis Law- ellu ohtlikes tingimustes ham ja Jay Acovone. rence’ile, kes on vändanud ning lahendama mõlemad Christel Karits klippe sellistele esinejate- saladused. Osades Matthew le nagu Aerosmith, Justin McConaughey, Penelope Timberlake, Jennifer Lopez, Cruz, Steve Zahn jt. PP Will Smith jpt. Alla 12aas- “Räige” (“Rancid”, Sonet Film AB 2004). Filmi pikkus tastele mittesoovitatav. “Sahara” 1 tund ja 48 minutit. “Constantine” alates 22.07. CC Plazas alates 22.07. CC Plazas Foto: www.sf.se/sites/rancid/ VHS ja DVD saadaval Videoplanetis

“Maailmade sõda” (War Of The Sõprus Ekraan 22.07.–28.07. Worlds) “Riiginõunik” kl 14.30, 19.00 kl 12.20, 14.45, 17.20, 19.50, 20.45, “Madagaskar” “Sööt ja pealelöök” kl 17.00, 21.30 Coca-Cola Plaza 22.25 kl 13.00 Sõprus, Tallinn, Vana-Posti 8, www.kino.ee “Vahakujude maja” (house of wax) kl “Maailmade sõda” “Batman alustab” (Batman begins) 11.25, 14.00, 16.45, 19.20, 22.10 kl 14.45, 22.00 kl 11.15, 16.30 “Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas” Kosmos “Pöidlaküüdi reisijuht galakti- “Madagaskar” (Madagascar) (Hitchhiker`s guide to the galaxy) kas” kl 15.00, 20.00, 22.15 kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 “Star Wars: osa III – kl 12.20, 14.50, 17.30, 20.00, 22.30 “Sahara” “Hr ja pr Smith” (Mr. & Mrs. Smith) Sithi kättemaks” (Star Wars: Episode “Sahara” kl 12.15, 17.15, 19.45 kl 11.30, 14.15, 17.05, 19.40, 22.15 III – Revenge of the Sith) kl 14.45 kl 11.40, 14.20, 17.10, 19.45, 22.20 “Heas seltskonnas” kl 18.00 “Amityville’i õudus” (The Amityville “Eriväelasest lapsehoidja” “Räige” (Rancid) Ekraan, Tartu, Riia 14 Horror) kl 17.15, 22.05 kl 14.00, 16.00 kl 14.10, 19.30, 22.00 “Justnagu armastus” (A Lot Like “Taevane kuningriik” kl 17.45 “Haipoisi ja Laavatüdruku 3-D Love) kl 12.05, 14.40, 19.25 “Tõlk” kl 21.00 Mai seilkused” (The adventures of shark “Kung fu madin” (Kung fu hustle) “Sin Sity” kl 20.45 “Batman alustab” boy and lava girl in 3-D) kl 11.45, 14.30, 16.55, 19.15, 21.50 “Allakäik” kl 18.00 kl 18.30, 21.00 kl 11.20, 13.45, 15.50, 17.55 “Põgenemine” (Pobeg) esmaspäeviti suletud! Tallinn, Hobujaama 5, www.superkinod.ee “Neetud” T. kl 00.00 Öökinos kl 19.00, 21.25 Kosmos, Tallinn, Pärnu mnt 45 Mai, Pärnu, Papiniidu 50, info 442 7123

Mallorca Costa Daurada Portugal Otselennud Tallinnast Küsi oma HindHind juulisjuulis reisibüroost ! al.al. 4995.-4995.-

Täpsem info www.horizontravel.ee Tel. 640 90 53, Estonia pst. 3. TV kava toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 22. juuli 2005 5

vaata nädala rosin! “Pärast päevatööd” ETV 23. juuli kl 22.15

Paul Hackett on tüdinud oma tööst väheseid komöödiad võtab sarna- ja olematust eraelust. Kui ta aga sa- selt varasemate filmidega luubi alla “Karu süda” tub juhuslikult restoranis vestlema New Yorgi ja selle elanikud. Filmi kena naisega, muutub kõik. Ta saab süngemaid toone leevendab täpne ja “Karu süda” telefoninumbri ja lepib kokku koh- vaimukas dialoog ning tulemuseks tumise New Yorgi Soho linnaosas. on kummaline paranoia ja elava ETV 24.07. kl 12.30 Naine elab seal oma skulptorist sõb- huumori ühendus. Originaalne lähe-
Romantiline draama noo- ranna korteris ja nii algab kummi- nemine tõi parima režissööri preemia re jahimehe Nika armuseik- tuslik seiklus öises linnas. Paul satub Cannes’i filmifestivalil. PP lustest ja kirevast kütielust nii sadomasohhistliku etenduse kui Siberi ürglaantes. Taigasse ka enesetapu pealtvaatajaks. Teda saabunud Nika võtavad kii- tabanud õnnetud juhtumused näivad resti omaks kohalikud elani- katastroofiliselt kuhjuvat ning peagi “After Hours” (USA 1985), komöödia kud evengid. Temast saab ka Režissöör Martin Scorsese on tema jälil jõuk kohalikke. Režis- Osades Griffin Dunne, Rosanna Arquette, mitme naise ihaldusobjekt. söör Martin Scorsese karjääri üks Linda Fiorentino jt Nika abiellub hapra poola- tariga, kuid elab hiljem laa- REEDE, 22. juuli nes kokku müstilise karu- naisega. Elu paneb noore ETV KANAL 2 TV3 küti tõsiselt proovile, kuid lõpuks leiab Nika pääsetee 08.22 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Käsna Kalle , Simpsonid, mul- hingelisest kriisist. Peaosas 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, draa- 07.45 Robin Hood*, animasari 08.10 Milagros*, draamasari tifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draamasa- Rain Simmul. masari 10.00 Osoon 10.30 112 10.55 Inis Cooli saar*, 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari ri 09.10 Vihatud võõras, draamasari “Karu süda” (Eesti 2001) R: Arvo animasari 11.10 Terve suvi* 11.35 Loomalapsed: Kukruli- 09.55 Metsik kass*, draamasari 10.50 Halloo TV 10.00 Kodu keset linna*, draamasari 10.55 Päikesepüüdja Iho O: Rain Simmul, Külli Teetamm, sed*, dokumentaalsari 11.50 Komissar Rex*, politseisari 11.25 Hoia ja keela Merle Palmiste, Dinara Drukarova, 12.05 Hääl, 3: Vokaalansamblid*, muusikadokumentaal 12.45 Lihtsalt ja odavalt*, sisustussaade 12.15 Cinemania* Arvo Kukumägi, Lembit Ulfsak jt 12.55 Pierre ja Farid, mängufilm 14.25 Lust ei lõpe 13.15 Naljaviluks 12.40 Suur mässaja, perefilm 14.40 Meie salajane elu*, draamasari 15.25 Pult 13.30 Halloo TV 14.15 Kullakesed, komöödiasari 15.50 Neetult armunud, draamasari 16.15 Atentaadid Vene- 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.45 Medikopter 117, põnevussari maal: jäljed viivad Kremlisse, dokumentaalfilm 14.45 Maie ja Valduri vägitegu* 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari “Donnie Brasco” 17.02 Keno Loto 17.03 Õhtune kava 17.05 Karvikud, 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 16.30 V.E.R.I., draamasari Kanal 2 22.07. kl 22.00 17.15 17.30 16.35 17.00 animasari Konnalood, animasari Altair Tähe- Milagros, draamasari Sellel päeval
Põnevik noorest FBI agen- maal, animasari 17.45 Kängurujütsid, animasari 17.30 Metsik kass, draamasari 17.05 Metsik ingel, draamasari 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Dilemma 18.45 Aktuaalne 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari dist (Johnny Depp), kes kaamera (vene keeles) 19.00 Lasteekraan Härra Lapsti laste- 19.30 Võluvägi, fantaasiasari 19.00 Seitsmesed uudised Sport imbub Donnie Brasco var- teater, 10: Vahva rätsep 2 20.30 Buss, tõsielusari 19.25 Tivoli junime all maffiajõuku. Ta 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 Aktuaalne kaamera 21.00 Suvereporter 19.30 Kodu keset linna, draamasari saab paarimeheks kogenud 20.05 Ahviaasta, animafilm 20.15 Kolm rubiini, telelavastus 22.00 Donnie Brasco, tõestisündinud lool põhinev thriller 20.35 C.S.I.: Miami, põnevussari gangsteri Lefty (Al Pacino). 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.27 Keno Loto 00.25 Minevikuta mees, põnevussari 21.30 Kadett Kelly, komöödiafilm Ajapikku tekib nende vahel 21.30 23.05 01.15 23.35 Põgenevad lapsed, telemängufilm Meie salajane Tuvikesed*, komöödiasari Marnie, müstikafilm isa ja poja suhe, mis muu- elu, draamasari 01.45 Ärapanija* 01.55 Sellel päeval 23.50 No-Big-Silence & Kosmikud: Kuidas kuningas kuu peale 02.25 Buss*, tõsielusari 02.00 Rannavalve ööd, põnevussari dab niigi ohtliku ülesande kippus 02.50 Baar*, tõsielusari 02.45 Telejazz SMS Chat Donnie’le veelgi raskemaks. 00.40 Homne kava 03.15 Suvereporter* 04.25 Uudised Sport Agent mõistab, et tema sa- lajase uurimistöö tulemusel lendab Lefty kas igaveseks LAUPÄEV, 23. juuli trellide taha või tabab teda maffia kättemaks. Tões- ETV KANAL 2 TV3 tisündinud lool põhinev stsenaarium kandideeris 08.48 Tänane kava 08.50 Kirikuelu 09.05 Põrr ja Popi, 08.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.45 Fieveli seiklused, Meie pere koer, X-mehed kurjuse Oscarile. animasari 09.15 Johan, noor teadlane, animasari 09.05 Simba Juuniori seiklused*, animasari vastu, multifilmid 09.00 Tarzan 09.25 Sellel päeval “Donnie Brasco” (USA 1997) 09.30 Buratino tegutseb jälle: Malvinal tuli laulutuju peale, 09.30 Sabrina, teismeline nõid*, fantaasiasari 09.30 Elu Bonniega 10.00 Totaalne muutumine: kodu-eri, R: Mike Newell lastele 10.00 Õnne 13 10.30 Laulge kaasa!* 10.00 Suvehooaeg tõsielusari 10.55 V.E.R.I.*, draamasari O: Al Pacino, Johnny Depp, Michael 10.55 Eesti lood: Kaetajad 11.25 Euroopa vanad uued näod, 10.30 Lihtsalt ja odavalt, sisustussaade 12.30 Pärnu suvi* Madsen Läti. Monument 11.50 Veini ja rooside aeg, filmiklassika 11.00 Mamma mia*: Raske lapsepõlv 13.00 Monk*, põnevussari 13.45 Kuulsad paarid: John Wayne ja John Ford 11.45 Naljaviluks 13.55 Vormel-1 MM 2005 kvalifikatsioonisõidud: Saksa GP 14.10 No-Big-Silence & Kosmikud: Kuidas kuningas kuu peale 12.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 15.15 Sellel päeval kippus 15.05 Põgenevad lapsed, 2, telemängufilm 14.05 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2005* 15.20 Minu kiindumuse object, romantiline komöödia 16.40 15-aastased, noortesari 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune 14.35 Ameerika supermodell 3*, tõsielusari 17.30 Džunglistaar, Džunglistaar: Extra, tõsielusari kava 17.05 AegRuum Tapjaks loodud: Looduse salamõrtsukad 15.30 C-16: FBI*, põnevussari 19.00 Seitsmesed uudised 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 ETV 50. Lint, 4: Tele- 16.20 Politseiülem*, politseisari 19.15 Sport teater* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.15 Kallis õde*, komöödiasari 19.25 Tivoli 19.00 Muusikatund Ooperatsioon 19.50 Vanniskäik Prantsus- 18.05 Everwood, peresari 19.30 Jan E. Uuspõld show maal, telelavastus 20.30 Laulge kaasa! 18.55 Mägi, draamasari 20.15 Inglid pesapalliväljakul, komöödiafilm 21.00 21.15 19.45 22.05 Aktuaalne kaamera. Ilm Sport. Sport Vaba kaunitar, tõsielusari Lennujaam ‘77, draamafilm “Seitse aastat 21.29 Keno Loto 21.00 Uudised. Ilm. Sport 00.15 Sinu sõbrad ja naabrid, komöödiafilm Tiibetis” 21.30 Kiirabihaigla, haiglasari 21.30 Seitse aastat Tiibetis, seiklusdraama 02.00 Sellel päeval 22.15 Menufilm Pärast päevatööd 00.05 Armastab, ei armasta, romantiline draama 02.05 Jõe ääres, draamafilm 23.50 Ööfilm Kõik stjuardessid lähevad taevasse 01.45 Hotell Amore, erootikafilm 03.40 Uudised “Seitse aastat Tiibetis” 01.18 Homne kava 03.00 Uudised. Ilm. Sport* 03.50 Sport Kanal 2 23.07. kl 21.30
Suurejooneline seiklus- draama austria alpinistist PÜHAPÄEV, 24. juuli Heinrich Harrerist (Brad Pitt), kes läheb 1939. aastal ETV KANAL 2 TV3 koos sõbraga Himaalajasse mägesid vallutama. Sõja 09.00 09.05 08.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 09.05 Simba Juuniori 07.45 Fieveli seiklused, Meie pere koer, X-mehed kurjuse Tänane kava Põrr ja Popi, animasari puhkedes võtavad britid nad 09.15 Albert küsib: Mis on elu?, animasari 09.30 Buratino seiklused*, animasari 09.30 Sabrina, teismeline nõid*, fantaa- vastu, multifilmid 09.00 Tarzan 09.25 Sellel päeval tegutseb jälle: Kalala, lastele 10.00 Õnne 13 siasari 10.00 Vaba kaunitar*, tõsielusari 09.30 Elu Bonniega 10.00 Maa enne aegade algust: Külma vangi, kuid meestel õnnes- 10.30 Meie 11.25 Robinson ja kõik teised, animafilm 11.05 Mägi*, draamasari Tule Kivi, animatsioon 11.25 Sõber koer 12.00 Murduma- tub põgeneda ja Tiibetisse 12.30 Karu süda, mängufilm 14.35 Ajalik ja ajatu: Eesti 11.50 Naljaviluks tud*, põnevussari 12.50 Sellel päeval 12.55 Totaalne muu- Lhasasse jõuda. Nad on pü- Evangeeliumi Kristlaste ja Baptistide Koguduste Liit 12.00 Kodus ja võõrsil*, peresari tumine: Frances, Jennie ja Kathryn*, tõsielusari has linnas ainsad välismaa- 15.00 Tuleb tuttav ette: Muinaslood muusikas 15.45 M-klubi 14.05 Minevikuta mees*, põnevussari 13.45 Cinemania* 14.15 Maailma tugevaim mees 2003 lased ega aima, et peavad 16.20 17.58 14.55 14.45 Kohtume alleel, teleteater Keno Loto Mägisebrad surmaga silmitsi, loodusfilm Vormel-1 MM 2005: Saksa GP 17.05 Ruudulipp sinna veel pikkadeks aasta- 17.59 15.45 Võluvägi*, fantaasiasari 17.35 Mandolino 18.05 Naistevahetus, tõsielusari Õhtune kava teks jääma. Harrer sõbruneb 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Terve suvi* 16.35 Laineharjal, mängufilm 19.00 Seitsmesed uudised 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 18.45 Aktuaalne 18.20 Menüü 19.20 Sport 14aastase dalai-laamaga ja kaamera (vene keeles) 19.00 Promenaad 19.30 Lindude ja 18.50 Sabrina läheb Rooma, komöödiafilm 19.30 Tivoli, tõsielusari varem natsiparteisse kuu- loomade sõda, animafilm 19.40 Sparkhouse, draamasari 20.30 Buss, tõsielusari 20.30 Seks ja linn, sari lunud mehe maailmapilt 20.30 ETV 50. Lint, 5: Reportaaž 21.00 Mu kallis rist ja viletsus, romantiline komöödia 21.10 Mina ja mu vanemad naised, romantiline komöödia hakkab budismi mõjul tund- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 23.20 Politseiülem, politseisari 22.45 Mu poiss tuli tagasi, komöödiafilm matuseni muutuma. 21.29 Keno Loto 21.30 Sopranod, maffiasari 22.25 Juuksuri- 00.10 Hirmu faktor* 00.25 Alias, põnevussari “Seven Years In Tibet” (USA salong, draamasari 23.20 E.O.S ralli 2005 01.00 Inimesest loomaks*, dokumentaalfilm 01.15 Totaalne muutumine: kodu-eri*, tõsielusari 1997) R: Jean-Jacques Annaud O: 23.45 Õnnetunne, komöödiasari 01.50 Buss*, tõsielusari 02.00 Sellel päeval Brad Pitt, Davis Thewlis, Ingeborga 00.14 Homne kava 02.15 Prohvet*, dokumentaalfilm 02.05 Telejazz SMS Chat Dapkunaite TV kava 6 Äripäeva nädalalõpulisa 22. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 25. juuli ETV KANAL 2 TV3

08.22 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Käsna Kalle , Simpsonid, 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, draa- 07.45 Robin Hood*, animasari 08.10 Milagros*, draamasari multifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draa- masari 09.55 Osoon 10.25 112 10.50 Ajaproov 09.05 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.55 Metsik kass*, draa- masari 09.10 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset 11.35 Kirikuelu* 11.50 Thriller Stress 13.20 55 aastat masari 10.50 Halloo TV 11.50 Everwood*, peresari linna*, draamasari 10.55 Päikesepüüdja 11.25 Hoia ja hiljem. Eesti postkaardipiltnik Carl Sarap 12.40 Higher Ground*, noortesari 13.30 Halloo TV keela 12.15 Lennujaam`77*, draamafilm 14.15 Kullakesed, 13.30 Juuksurisalong*, draamasari 14.25 Meie salajane 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.45 Maie ja Valduri komöödiasari 14.45 Medikopter 117, põnevussari elu*, draamasari 15.15 Pult 15.40 Neetult armunud, draa- vägitegu* 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari “Dina lugu” masari 16.05 Buddha elu, dokumentaalfilm 17.03 Keno 16.35 Milagros, draamasari 16.30 V.E.R.I., draamasari Loto 17.04 Õhtune kava 17.05 Karvikud, animasari 17.30 Metsik kass, draamasari 17.00 Sellel päeval 17.15 Konnalood, animasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.05 Metsik ingel, draamasari “Dina lugu” 17.30 Altair Tähemaal, animasari 17.45 Kängurujütsid, 19.30 Hirmu faktor 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari animasari 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Ametilood: 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport ETV 26.07. kl 21.30 Automaatik 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 21.00 Suvereporter 19.25 Tivoli
Dina kasvab üles 1860. 19.00 Olivia Twist, noortesari 19.30 Maa ja taeva vahel 22.00 Möll Bronxis, märulikomöödia 19.30 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.10 Jaapan: Kadunud miljon, 23.40 Üle piiri* 20.35 Karen Sisco, politseisari aastatel Norras. Traagilise dokumentaalfilm 20.58 Summ 00.10 Tuvikesed*, komöödiasari 21.30 Kogu tõde Charliest, põnevusfilm õnnetuse tõttu keeldub isa 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 00.40 Räpane Mackey, politseisari 23.35 Pärnu suvi temaga tegelemast ning 21.30 Inis Cooli saar, animasari 21.45 Tähelaev: Hardi 01.30 Ärapanija* 00.05 Dragnet, politseisari tüdruk jäetakse teenija- Volmer 23.00 Meie salajane elu, draamasari 23.45 Tour de 02.10 Buss*, tõsielusari 02.35 Baar*, tõsielusari 01.00 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari te kasvatada. Omaealistest France’i erisaade 00.10 Star Trek, ulmesari 01.00 Summ* 03.00 Lihtsalt ja odavalt*, sisustussaade 01.45 Sellel päeval 01.50 Medikopter 117*, põnevussari sõbruneb Dina vaid talli- 01.00 Promenaad 01.30 Homne kava 03.25 Suvereporter* 02.40 Uudised Sport poiss Tomasega. Noorena suudavad tema metsikut loomust taltsutada ainult tšellotunnid Lorchi juures. TEISIPÄEV, 26. juuli Kuid peagi katkeb seegi ha- ETV KANAL 2 TV3 ridus, kui majasõber Jacob Dinaga abiellub. Naise kum- 08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Käsna Kalle, Simpsonid, mul- 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Oru valitseja, 07.45 Robin Hood*, animasari 08.10 Milagros*, draamasari tifilm 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draamasari maline kiindumus surma ja draamasari 10.10 Osoon 10.30 112 11.00 Inis Cooli saar*, 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.55 Metsik kass*, draa- 09.10 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna*, julgus enda eest seista ei animasari 11.15 Jaapan: Kadunud miljon*, dokumentaal- masari 10.50 Halloo TV 11.50 Menüü* 12.20 Hirmu fak- draamasari 10.55 Päikesepüüdja 11.25 Tivoli*, tõsielusari meeldi mehe sugulastele. film tor* 13.15 Naljaviluks 13.30 Halloo TV 14.30 Top Shop, 12.20 Kogu tõde Charliest*, põnevusfilm 14.15 Kulla- Ole Bornedali lavastatud 12.00 Esimene armulaud, telemängufilm 13.40 Stuu- ostmine tugitoolist 14.45 Maie ja Valduri vägitegu* kesed, komöödiasari 14.45 Medikopter 117, põnevussari suurejooneline eepiline film diodžäss. Tõnu Naissoo 14.00 Tour de France’i erisaade* 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 16.35 Milagros, draama- 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari 16.30 V.E.R.I., draa- tugineb Herbjørg Wassmo 14.35 Meie salajane elu*, draamasari 15.20 Pult 15.45 sari 17.30 Metsik kass, draamasari masari 17.00 Sellel päeval romaanile. Neetult armunud, draamasari 16.10 Meditsiini ajalugu, Esi- 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.05 Metsik ingel, draamasari “I am Dina” (Norra/Taani 2002) mene hingetõmme, dokumentaalsari 17.03 Keno Loto 19.30 Tähed muusikas* 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari R: Ole Bornedal 17.04 Õhtune kava 17.05 Karvikud, animasari 17.15 Kon- 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport Osades: Maria Bonnevie, Gerard nalood, animasari 17.30 Altair Tähemaal, animasari 21.00 Suvereporter 19.25 Tivoli Depardieu, Christopher Eccleston jt 17.45 Kängurujütsid, animasari 22.00 Kickpoksija 5: Lunastus, põnevusmärul 19.30 Kodu keset linna, draamasari 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Vaata mind 18.45 Ak- 23.45 Tuvikesed*, komöödiasari 20.35 Miriami saladus, tõsielusari “Unistades tuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Pailapsiin, telelavastus 00.15 Tänavakorvpall: And1 Streetball 5on5 Kokkuvõte 21.35 Unistades Joseph Leesist, romantikafilm 19.25 Ja nüüd jahile!, animasari 19.40 Pehmed ja karvased And1 Streetball 5on5 juulis toimunud etappidest ning Pop! 23.30 Kogu tõde Miriamist, skandaalse tõsielusarja erisaade Joseph Leesist” 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 National Geographic esit- Pealtpanekuvõistlusest 00.00 Seks ja linn*, sari leb: Kennedy fenomen 20.58 Summ 00.45 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2005 00.40 Naistevahetus*, tõsielusari TV3 26.07. kl 21.35 01.15 Ärapanija* 01.30 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari
21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto Somerset, 1958. Eva as- 21.30 Väärtfilm Dina lugu 23.25 Summ* 23.30 Meie sala- 01.55 Buss*, tõsielusari 02.15 Sellel päeval tub täiskasvanuikka po- jane elu, draamasari 00.15 Valgus, dokumentaalfilm 02.20 Baar*, tõsielusari 02.20 Medikopter 117*, põnevussari sitiivse ellusuhtumisega, 01.05 Homne kava 02.45 Suvereporter* 03.05 Uudised Sport korraldades oma hajameelse isa majapidamist, jagades oma noorema õega saladusi KOLMAPÄEV, 27. juuli kasvuraskuste võitmiseks, ETV KANAL 2 TV3 töötades mööblivabrikus ja unistades Joseph Leesisit, 08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Käsna Kalle , Simpsonid, mul- kes parasjagu kaugel Aafri- 08.45 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Oru valitse- 07.45 Robin Hood*, animasari 08.10 Milagros*, draamasari tifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draamasa- kas geoloog. Samuti kaalub ja, draamasari 10.05 Osoon 10.30 112 10.55 Kennedy 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.55 Metsik kass*, draa- ri 09.10 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari 10.55 Päikesepüüdja Eva temasse armunud ko- fenomen* 11.45 Väärtfilm Dina lugu* 13.40 Valgus*, doku- masari 10.50 Halloo TV 11.50 Suvehooaeg* mentaalfilm 14.35 Meie salajane elu*, draamasari 15.20 12.20 Võluvägi*, fantaasiasari 13.15 Naljaviluks 11.25 Hoia ja keela 12.15 Ruudulipp* 12.40 Liiklusinspek- haliku farmeri Harry plusse Pult 15.45 Neetult armunud, draamasari 16.10 Platnoide 13.30 Halloo TV 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist tor Krõps, koguperefilm 14.15 Kullakesed, komöödiasari ja miinuseid. Ta nõustub elu, dokumentaalfilm 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 14.45 Maie ja Valduri vägitegu* 14.45 Medikopter 117, põnevussari mehega abielluma, kuid 17.05 Karvikud, animasari 17.15 Konnalood, animasari 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari pulmapäeval ilmub oota- 17.30 Altair Tähemaal, animasari 17.45 Kängurujütsid, 16.35 Milagros, draamasari 16.30 V.E.R.I., draamasari matult kohale ka Joseph animasari 17.30 Metsik kass, draamasari 17.00 Sellel päeval ning asjad muutuvad vägagi 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Dilemma 18.45 Aktuaal- 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.05 Metsik ingel, draamasari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari keeruliseks. ne kaamera 19.00 Maksikoer Fik, animasari 19.15 Lotte, 19.30 Ameerika supermodell 3, tõsielusari animasari 19.20 Herleik Holms uurib elu 19.30 Terve suvi 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport “Dreaming of Joseph Lees” 19.25 Tivoli (Inglise 1999) armastusfilm. 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Teisel pool vett, dokumen- 21.00 Suvereporter R: Eric Styles taalfilm 20.55 Summ 20.57 Viking Lotto 22.00 Mulla all, draamasari 19.30 Kodu keset linna, draamasari O: Samantha Morton, Rupert 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 23.05 C-16: FBI, põnevussari 20.35 Monk, põnevussari Graves, Nicholas Woodeson, Lee 21.30 Parlament 22.00 UEFA Meistrite liiga teine eelring: 23.55 Tuvikesed*, komöödiasari 21.30 Tagasitulek paradiisi, draamafilm Ross Tallinna Levadia - IF Brondby 00.00 Meie salajane elu, 00.25 Osbourne’id* 23.45 Adrenaliin, põnevusfilm draamasari 00.40 OZ, kriminaalsari 01.35 Homne kava. 00.50 Ärapanija* 01.35 Vampiiritapja Buffy, fantaasiasari “Tagasitulek paradiisi” Kui jalgpalliülekannet ei toimu: 22.00 Nüüd oled sa Ham- 01.30 Buss*, tõsielusari 01.55 Baar*, tõsielusari 02.25 Sellel päeval let, dokumentaalfilm 22.55 Meie salajane elu, draamasari 02.20 Menüü* 02.30 Medikopter 117*, põnevussari TV3 27.07. kl 21.30 23.39 Summ 23.40 OZ, kriminaalsari 00.35 Homne kava 02.45 Suvereporter* 03.15 Uudised Sport
Lewis, Sheriff ja Tony on kolm ameeriklast, kes kohtuvad Malaisias ja vee- NELJAPÄEV, 28. juuli davad seal muretud kolm kuud. Nad naudivad koha- ETV KANAL 2 TV3 likke naisi, rummi ja haši- 08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Käsna Kalle, Simpsonid, multi- šit, Suve lõppedes naasevad 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Oru valitseja, 07.45 Robin Hood*, animasari 08.10 Milagros*, draama- filmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik ingel*, draamasari Sheriff ja Tony Ameerikasse draamasari 10.05 Osoon 10.30 112 11.00 Teisel pool sari 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.55 Metsik kass*, 09.10 Vihatud võõras, draamasari 10.00 Kodu keset linna*, ning Lewis otsustab minna vett*, dokumentaalfilm 11.50 Maa ja taeva vahel* draamasari 10.50 Halloo TV 11.50 Mulla all*, draamasari draamasari 10.55 Päikesepüüdja 11.25 Koosolek Borneosse, kuid ta vahista- 12.15 Nüüd oled sa Hamlet*, dokumentaalfilm 12.50 Hullud loomad* 13.30 Halloo TV 12.35 Unistades Joseph Leesist*, romantikafilm takse, süüdistatuna narkoo- 13.05 Tõrvik, draamafilm 14.35 Meie salajane elu*, draa- 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.15 Kullakesed, komöödiasari masari 15.20 Pult 15.45 Neetult armunud, draamasari 14.45 Maie ja Valduri vägitegu* 14.45 Medikopter 117, põnevussari tikumide omamises. Malai- 16.10 Keelatud meeskond, dokumentaalfilm 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari sia kohus otsustab määrata 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 16.35 Milagros, draamasari 16.30 V.E.R.I., draamasari mehele surmanuhtluse. On 17.05 Karvikud, animasari 17.15 Konnalood, animasari 17.30 Metsik kass, draamasari 17.00 Sellel päeval vaid üks võimalus teda 17.30 Altair Tähemaal, animasari 17.45 Kängurujütsid, 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.05 Metsik ingel, draamasari surmast päästa – Sheriff ja animasari 19.30 Kopteriässad, põnevussari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari Lewis peavad pöörduma ta- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Vaata mind 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport gasi, osa süüst omaks võtma 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Loomaaed 21.00 Suvereporter 19.25 Tivoli ja veetma sealses vanglas kingakarbis, lastesari 19.30 Loomalapsed, dokumentaalsari 22.00 Gangsteriparadiis, komöödiafilm 19.30 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Kuumad 70ndad, komöö- 23.55 Wildboyz: Keenia 20.30 Murdumatud, politseisari kolm aastat. diasari 20.30 Bingo! 00.25 Tuvikesed*, komöödiasari 21.30 Kuulikindel sõprus, komöödiafilm “Return to Paradise” 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 00.55 Ärapanija* 23.15 Cinemania (USA 1998) draama. R: Joseph Ruben 21.30 Inis Cooli saar, animasari 21.45 Tähelaev: Tõnu Kal- 01.35 Buss*, tõsielusari 23.50 24: 06:00-07:00; 24: 07:00-08:00, põnevussari O: Vince Vaughn, Anne Heche, juste 23.00 Meie salajane elu, draamasari 23.40 Varemetel 02.00 Baar*, tõsielusari 01.30 Sellel päeval Joaquin Phoenix tantsijad, dokumentaalfilm 00.35 Kinobussi teataja 02.25 Suvehooaeg* 01.35 Medikopter 117*, põnevussari 00.40 Homne kava 02.50 Suvereporter* 02.25 Uudised Sport

vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 22. juuli 2005 7

Pärnu lennuväljal näeb kiireid autosid

Pärnu lennuväljal toimub homme Eesti kiirendusspor- di meistrivõistluste II etapp Rock Race 2005. Selle aasta publikumagnetiks on 6000- hobujõuline Pennzoil Top Fuel Dragster, mis läbib spetsiaalsel kiirendusrajal veerand miili alla viie se- kundiga. “Ilmselt on see lähiaja “Lilleaia mängud” ainus võimalus Baltimaades säärast autot näha,” lausus Eesti Kunstimuuseum Rock Race’i peakorraldaja kutsub lapsi “Lilleaia Priit Vaikmaa. Tegemist on mängudele” autoga, mille ühes silindris on rohkem jõudu kui WRC
Reedel, 22. juulil kell 11 esikolmiku autodel kokku. kutsub Kadrioru Kunstimuu- Top Fuel Dragster on kõi- seum 5–11aastaseid lapsi ge parema kiirendusega Foto eelmiselt RockRace’ilt. Foto: RockRace “Lilleaia mängudele”. sõiduriist maailmas. Poole “Lilleaia mängud” on pe- sekundiga 0–100 km/h, 4,5 Lätist ja Rootsist. ti riikidest ja Ve- mate autode näha ka maailmas “See on üritus neile, kel- repäev, millega tähistatakse sekundiga üle 500 km/h. Lauri Kuriks loo- perega nemaalt. Kohale esimese kolme hulka kuuluvat lele meeldivad autosport Kadrioru lossi ja pargi 287. Sellele ei saa vastu ükski tei- dab aga sel aastal on lubanud tulla soomlaste extreme-klassi võist- ning kiired ja ilusad autod,” sünnipäeva ning viie aasta ne auto, lennuk, paat, kos- purustada Eesti rekordi ning Hummer H2 Supercharged 600 lusautot. Lisaks kõigele sellele ütles Vaikmaa, kelle sõnul möödumist lossi taasavami- moselaev vms. Dragsteri pu- sõita veerand miili senise HJ, Twin Turbo Nissan 350Z, hoiavad tuju üleval go-go-tant- on kiirendusspordifännide sest kunstimuuseumina. hul ei saa rääkida tavalisest 10,3 sekundi asemel alla 10 Nissan Skyline 34 GT-R, Mitsu- sutüdrukud ning DJd, ajakiri hulgas päris palju naisi. Sellel aastal mängitakse mootorimürast, vaid plahva- sekundi. Mootorrataste klassis bishi 3000GT 3.5L Twin Turbo, Auto Bild selgitab Rock Race’il Ülle Hallik, Eesti Raadio muuseumipedagoog Hele- tuste seeriast, mis meenutab võistlevad Harley Davidsonid Mitsubishi Evo VII 528HJ, Lada välja Eesti kiireima rehvivahe- mall Piirfeldti sõnul koos 23.07. Rock Race 2005 mitmeraudse õhutõrjekahu- esimest korda eraldi arvestu- 2101 V6 Turbo 500HJ. Kui val- tusmeeskonna. ajakava lossidaamidega mänge, ri või üliraskekuulipilduja ses. Kokku on rajale oodata 30 mis auto ostmine üle jõu käib, Rock Race’i ametlik jätkupi- 9.30–13.30 Ajasõidud meisterdatakse erinevates valangut või võimast ilu- mootorratast ja 60 autot. siis saab seda teha osade kau- du toimub klubis Sunset alguse- 14.15–15.45 Klasside F kuni töökodades ja satutakse en- tulestikku. Ka tribüünidel Tegemist jagub aga ka kii- pa ning näitusel avatud turult ga kell 22. Kahel laval astuvad I finaalid neolematutesse seiklustesse. 15.45–16.00 Pennzoil Top Fuel olevatel pealtvaatajatel taob rendusraja kõrval. Tuunin- tuuningujuppe soetada ja head üles Ithaka-Maria ja Slobodan I demo Muinasjutuvestja juhatusel lööklainevalang vastu rinda guhuvilisi tuleb Rock Race’ile nõu küsida. River, go-go-tüdrukud ning ter- 16.00–18.00 Klasside A kuni otsitakse printsessi röövi- ja tunne on, nagu lastaks rõõmustama selle suve suurim Juba teist aastat järjest toi- ve rida Eesti kuumemaid DJsid. D finaalid nud kuuepealist koletist ja 18.30–21.00 Superfinaal suruõhku kõrvadesse. selle ala näitus Xenon Tuning mub Rock Race’i raames suu- Terrassil ootavad basseinid, 21.00–21.15 Pennzoil Top Fuel sadamavahi abiga ujutatak- Baltimaade esindus kiiren- Show, millelt on võimalik en- rejooneline autode helirõhu- ja bikiinid, mootorrattad ja palju II demo se omavalmistatud laevu. dusvõistlusele tulevad pinget dale meelepärane auto ka koju helikvaliteedivõistlus nimega vallatuid tegelasi. Kohapeal Pilet 100 kr, alla 10aastased lapsed tasuta. “Juhtub veel palju muudki Jätkupidu klubis Sunset 150 kr, eelmüü- kõvemaks kruvima kiiren- soetada. Näitusel esitletakse Alpine Auto Sound, kus muu võimalus eksperimenteerida gist Piletimaailmast ja Piletilevist koos põnevat, mida kõike ei saa dusmeeskonnad Soomest, tuuningautosid kõikidest Bal- hulgas saab peale Eesti valje- uute soengumoodidega. Rock Race’i piletiga 120 kr. ette ära rääkida,” ütles He- lemall Piirfeldt. Kõigile külastajatele on 25.07. kl 21 Kolumbus Kris Kolumbus Krisostomus 27.07. kl 22 ParaOke “2 Blondi 27.07. kl 20 Klaveril Margus muuseum seoses sünnipäe- 22.07.–28.07. 26.07. kl 21 Speculative RNR Band ette” Kappel vapidustustega avatud ta- 27.07. kl 21 Speculative RNR Band 22.07. kl 23 Compromise Blue 28.07. kl 22 Fred 28.07. kl 22 Klang suta. PP Atlantis 28.07. kl 21 Ultima Thule 23.07. kl 23 Picante Pärnu kuursaal, Mere pst 22, Pärnu Mere pst 6e, Tallinn Cafe Amigo, Viru väljak 4, Tallinn 26.07. kl 21 Karaoke 22.07. kl 23 Pidu klubitantsija- 27.07. kl 21 Karaoke tega! 28.07. kl 21 Karaoke Püssirohukelder Terrarium Roosihiiglased ja 23.07. kl 23 Absolute 90’s Club Kolumbus Krisostomus, Viru 24, Tallinn 22.07. kl 22 Jääboiler 22.07. kl 22 Back to the Future 26.07. kl 23 Club Summer 23.07. kl 22 Alaska 23.07. kl 23 Sauza Tequila Latino -kääbused botaanikaaias 27.07. kl 23 Ministry of girls! Hollywood 25.07. kl 22 karaoke Baila
23.–24. juulil on Tallinna 28.07. kl 23 Eufo:ria@Atlantis 22.07. kl 23 Summer in the City Mirage 26.07. kl 22 Püssika Houseband Sadama 6, Tallinn Atlantis, Narva mnt 2, Tartu 23.07. kl 23 Mashed Up Hits 22.07. kl 22 Mirage’i 11. sünni- 27.07. kl 13 Suvi: Laliya botaanikaaias roosipäevad Club Hollywood, Vana-Posti 8, Tallinn päev 27.07. kl 22 Püssika Houseband Wilde Irish Pub nimega “Hiiglased ja kääbu- BonBon 23.07. kl 22 Sweet Cake 28.07. kl 22 Püssika Houseband sed roosiaias”. 24.07. kl 22 Pidu! Püssirohukelder, Lossi 28, Tartu 22.07. kl 23 DJ Alger Vedler 22.07. kl 23 Brazil Club Tallinn 25.07. kl 22 Pidu! 23.07. kl 23 Paddy’s Roosipäevadel tutvusta- 23.07. kl 23 Sundown live! 22.07. kl 23 Bashment Clashh 26.07. kl 22 Club Disco Sossi klubi takse külastajaile nii kää- Mere pst. 6E, Tallinn 23.07. kl 23 Massive Street Music 27.07. kl 22 OK! buskasvulisi mini- ja pin- 22.07. kl 20 Rock Hotel Ööklubi R.I.F.F. Tour 2005 28.07. kl 22 Retrostar nakatteroose kui ka tu- Bonnie & Clyde Narva mnt. 27., Tartu Mirage, Rüütli 40, Pärnu 23.07. kl 20 Rein Laaneorg & 22.07. kl 22 Second Chance, President Celebrate 1990 gevakasvulisi väänduvate 22.07. kl 22 Let The Music Play 28.07. kl 20 Hellad Velled 23.07. kl 22 Studio 2054 okstega ramblerroose ning 23.07. kl 22 Saturday Night Fever Guitar Safari Pärnu kuursaal Sossi klubi, Tartu mnt 82, Tallinn 24.07. kl 22 Sundays Cool 27.07. kl 22 Best Hits Of Ever 22.07. kl 22 Kolumbus Kris 22.07. kl 22 Kala Viru väljak 6, Tallinn lopsakaid suureõielisi pargi- 28.07. kl 22 Kärt & Why Not 23.07. kl 22 Whitecollar Blue 23.07. kl 20 “Vabameelne abielu” Scotland Yard ja põõsasroose. PP Bonnie & Clyde, Liivalaia 33, Tallinn 24.07. kl 22 James Graff suvelaval Africa ööklubi 25.07. kl 20 Line dance 23.07. kl 22 Hellad Velled Mere puiesteel 23. ja 24.07. toimuvad rosaa- Cafe Amigo 26.07. kl 22 Calmero 24.07. kl 20 “Vabameelne abielu” 22.07. kl 22 Rock It! riumis ekskursioonid algusega 27.07. kl 22 Calmero suvelaval 22.07. kl 22 Whitecollar Blue 23.07. kl 22 Disco Fever kell 12, 13.30 ja 15. 22.07. kl 21 Ines 28.07. kl 22 Sulliwan & Clint 24.07. kl 22 Trahter 23.07. kl 22 Sixth Sense Tallinna mnt 1, Haapsalu Kuraator Else Liventaal. 23.07. kl 21 Soul Militia Guitar Safari, Müürivahe 22, Tallinn 25.07. kl 22 Trahter 26.07. kl 20 Džässiteisipäev: Pee- Botaanikaaed on roosipäevade 24.07. kl 21 Kolumbus Kris 26.07. kl 22 Trahter ter & Maestro ajal avatud kl 11–19.

2 MIILI REISID Kergejõustiku MM 2005 Peterburi kruiis Regati pst 1, Tallinn 6.–14.08. 16.–18.09. al 750.- tel 639 6936, 56 699 959 piletid al 300.- [email protected] www.2miili.ee/reisid Muumimaa 1995.-, Serena 995.-, Stockholmi kruiis al 940.-, Pariis 18.–21.08. al 7900.- LENNUPILETID, Alati parimad pakkumised HOTELLID ÜLE MAAILMA AMSTERDAM 2370.- DÜSSELDORF 3460.- MIAMI 10 750.- VENEETSIA 3450.- ATEENA 3950.- EDINBURGH 4290.- MILANO 3825.- VIIN 3770.- ATLANTA 11 470.- GLASGOW 3990.- MOSKVA 2900.- ZAGREB 3850.- AUCKLAND 16 695.- HOUSTON 11 370.- NEW YORK 6690.- ZÜRICH 3790.- telli www.matkapunkt.ee BANGKOK 10 700.- ISTANBUL 3695.- ORLANDO 8500.- WASHINGTON 7890.- BARCELONA 4110.- JAKARTA 13 400.- PARIIS 3075.- viisad, JA NII EDASI... [email protected] BERLIIN 2500.- LONDON 3050.- PRAHA 3100.- Algusega Tallinnast. Hinnad reisikindlustus, BIRMINGHAM 3980.- LOS ANGELES 9945.- ROOMA 3500.- edasi-tagasi, sisaldavad lennu- tel 661 6555, 50 42 008 BOLOGNA 3890.- LYON 4350.- SINGAPUR 11 800.- väljamakse. Soodushindadega kohti on piiratud arvul, jätkub vaid Narva mnt 1, Tallinn autorent, laevapiletid BUDAPEST 3980.- MADRIID 4200.- SYDNEY 17 290.- kiirematele tellijatele. turism 8 Äripäeva nädalalõpulisa 22. juuli 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Cres – kivid, lambad ja kaeluskotkad

Kivid, mäed, lambad, oliivipuud, kaeluskotkad ja siis veel kord ki- vid – sedasi võiks lühidalt iseloo- mustada Horvaatia saart nimega Cres. Saart, mis asub Aadria mere põhjarannikul, seal, kus meri kuna- gi jääks ei muutu.

Sigrid Suu [email protected]

Saare hingeks on Vrna järve lähedal 378 lambad, keda elab meetri kõrgusel rannakaljul seal viis korda roh- asub üks romantilisemaid kem kui inimesi. kohti saarel – Lubenice külake. Fotod: Sigrid Suu

Cresi taevakaa- Saarel leidub re kaunistajaks rohkesti sisalikke, on kaeluskotkas kellest imelisim – üks suurimaid on roheline sisalik lendavaid linde. (Lacerta viridis).

Cresi saare hingeks on rel on 1300 taimeliiki. Lisaks fenomen – Vrana ehk tõlkes hata öösel üle tee lipsamas või lambad ja kaeluskotkad ning leidub meres 95 liiki kalu, 60 Varese järv. See on 5,5 kilo- metsas omi asju ajamas. muidugi ka saare vähesed liiki krabisid ja ligi 100 liiki meetrit pikk ja 1,5 kilomeet- Cres on olnud paljude rii- elanikud. Neid jagub kaheksa delfiine. rit lai ning selle pind ulatub kide valitseda. Pärast room- hinge ruutkilomeeti kohta, Saarel on kodu leidnud 13 meetrit üle merepinna, lasi ja Veneetsia vabariiki on mis muudab Cresi hõredaimini üheksa liiki madusid, kuid sügavus on 60 meetrit. See seda juhtinud Austria-Ungari asustatud saareks Aadria me- mitte ükski neist pole mür- on kogu saare ja ka Lošinji- võimud, 1918. aastal sai saa- res. gine. Legendi järgi pühitseti nimelise kõrvalsaare joogivee rest aga Itaalia valdus. Nii oli Lambad liiguvad vabalt rin- Cres 1000 aastat tagasi, misjä- reservuaar. see kuni Teise maailmasõja gi ning neid leidub saarel ligi rel mürgimaod lahkusid. Siin Täpselt on teadmata, kust lõpuni, kui saar Jugoslaavia viis korda enam kui inimesi. kivisel maastikul leidub roh- tuleb sinna magevesi – arva- alla läks. Kui praegu elab saarel ligi kesti sisalikke, kellest imelisim takse, et lisaks vihmaveele Pärast sõda lahkus siit 15 000 lammast, siis parima- on roheline sisalik tulevad ehk alli- suur hulk inimesi. Näiteks tel aegadel ulatus villakerade (Lacerta viridis), ” See paik kad mere alt Itaa- saare põhjaosas asuvas Roo- arv 150 000ni. Lambaid ei kes oma suuruse on võlunud liast. Võimalikule ma-aegses linnakeses nimega peeta aga villa pärast – mida ja erkrohelise vär- reisikirjanikke sidemele merega Beli elas enne sõda ligi 800 siin soojas kliimas paksude vusega ehmatab. ning romantikud viitab ka angerja inimest, praeguseks on alles Köieronija – seiklus vertikaalses maailmas! kinnastega ikka teha –, vaid Lisaks leidub mit- leiavad siit just elutsemine veeko- jäänud vaid alla neljakümne. www.seiklusrada.ee, [email protected] tel 56 222 935 liha tarvis. Just talleliha on meid teisi täppide päikeseloojangul gus. Kuid täpne vee Beli teevad maaliliseks Köiellaskumine Türisalu pangalt ja Tallinna lauluväljaku tuletornist, kõrgseiklus- kohalik spetsialiteet, mille eri- ja triipudega väik- täiusliku paiga. päritolu jääb siiski sealsed vaated ning sealt saa- rada Vääna-Jõesuus pära seisneb selles, et loomad seimaid väledaid järve saladuseks. vad alguse mitmed matkara- elavad vabalt looduses, süües, sisalikke. Vrana järve lähedal 378 jad, mis võimaldavad lähemalt mida süda ihkab, kepseldes Cresi elu ja tegevust mõju- meetri kõrgusel rannakaljul näha kohalikku loodusrikkust. rõõmsalt oliivipuude all ja hin- tavad tuuled – lõunatuul jugo, asub aga üks romantilisemaid Belis võib tutvuda Rooma-aeg- gates soolast mereõhku. mis toob sooja, kuid vihmast kohti saarel – Lubenice külake. se tee-ehitusega ning 2000 Oliivipuudest saadav õli ilma, teisalt aga tugev põh- See paik on võlunud reisikir- aastat vana sillaga, mis on oli ja on samuti saare elanike jakaarte tuul bura, mis lööb janikke ning ka tänapäeval ainus Aadria mere idakaldal leib – selle pikaealise puu tõid mere vahtu, kuid toob selget leiavad romantikud siit just säilinud tolleaegne sild. siia roomlased, kes siinset õli ilma. Bural on jõud, mis lagen- päikseloojangul täiusliku pai- Saare taevakaare kaunis- parimaks pidasid. Oliivipuu- dikel kasvavad puud tugevalt ga. Saare lõunaosas asuvas tajaks on kahtlemata kaelus- dega kõrvuti kasvavad siin kaldu surub. Kiviaedu, mida Osori linnakeses, mis oli Roo- kotkas – üks suurimaid lenda- viljakuse sümbolina tuntud leidub saarel tõepoolest kõik- ma perioodil Cresi ja Lošinji vaid linde, kelle tiivasirutus granaatõunapuud ning magu- jal, on ühe põhjusena ehitatud saare pealinn, kasutati esimest küündib kolme meetri ligi. sate viljadega viigipuud. just kaitseks erosiooni eest, korda nugisenahku makseva- Belis asub nende haruldaste Cresi läbib 45. paralleel, mille põhjuseks bura. Mitmel- hendina. Selle järgi sai hiljem kotkaste kaitsega tegelev orga- mis on piiriks kontinentaalse gi pool on tuul mägede põhja- Horvaatia rahvusvaluuta oma nisatsioon – Eco-Center Caput ja vahemerelise kliima vahel. küljed paljaks puhunud, jättes nime (kuna – nugis). Insulae-Beli, kus saab vaadata See on ka üks põhjuseid, miks järele vaid kivikõrbe. Cresil elav ainus kiskjaline näitust nende tiivuliste ning siinne loodus on nii rikas. Saa- Saarel asub hüdroloogiline ongi kivinugis, keda võib ko- saare looduse kohta. puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 22. juuli 2005 9

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee www.direct.ee/kanuu; [email protected] tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 13 195 Veeda aega looduskauni Andineeme ranna lähedal. Sobiv koht pere- ja kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmaüritusteks. Forellipüük, saun, majutusteenused. E-P 11-22. Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni kämping

Mändjala puhkemaja Linnamehe Külalistemaja Kajakiretked Mändjala, Kaarma vald, Saaremaa Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Mikimäe talu, Vintse küla, Padise vald, tel 566 33 079, www.lootuur.ee tel 56 53 883, [email protected], www.puhkussaaremaal.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee 26 voodikohta, kaminasaal 70 m2, privaatne suure õuega puhkemaja 600 m Retkede korraldamine koos vajaliku varustusega, seiklus üritused mees- Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist kondadele, kogenud matkajuhid, rõõmus meel ja värske õhk. liivarannast. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks.

24 augustilvõje Vedomosti ub Delo ilm ” eriväljaanne “Vkus Zhizni SPORT AD: tika ERILEHE TEEM oman di ekstreemr • Purjespor ivad golfi elmenid mäng • Dzent viide – jaht • Ehtmehelik aja sujalatsid liiliku jook dihooaeg • Jooksuk • Ärimehe ning koolipoisi spor Ristimäe külalistemaja diklubid • Spor Raplamaa, Kohila vald, Lohu küla • Jalgrattas ja rulluisud – meie lemmikud tel 48 98 000 oneerimine kuni 17. augustini Erilehe toimetaja: Hea koht sünnipäevade ja firmaürituste korraldamiseks. Reklaampinna br Olga Zhurjari-Ossipova • tel 667 0135 30 km Tallinnast, ainult pool tundi autosõitu ja sa oled looduses! [email protected] Info ja reklaami tellimine: Katrin Luha • tel 6670147 • кatrin. [email protected] Faks 667 0200 • www.vedomosti.ee

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

TIIT REISID Lennureis – Pariis 18.08.–21.08. al 6280 Estonian Airi lennud kesklinna hotell** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Tartu mnt 6, Tallinn ja selle ajalooline 08.09.–11.09. hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest: tel 662 3762, faks 662 3761 ümbrus 27.10.–30.10. ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- [email protected], www.tiitreisid.ee 15.12.–18.12. pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. Peterburi 06.08.–08.08. al 1490 buss kesklinna hotell*** Hinna sees: bussisõit, laevasõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid 11.08.–14.08. al 1850 laev/buss või äärelinna hotellis. Lisatasu eest: Vene viisa ja kindlustus, muuseumipiletid või muud 19.08.–22.08. al 1850 laev/buss hotell** tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 27.08.–29.08. al 1490 buss 03.09.–05.09. al 1490 buss 08.09.–11.09. al 1850 laev/buss Leedu: Šiauliai, Nida, 11.08.–14.08. 1970 kõigi mugavustega hotell** Hinna sees: bussisõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid. Lisatasu Klaipeda, Palanga 25.08.–28.08. reisibuss eest: muuseumipiletid või muud tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid.

FIESTA REISID Tai Kuningriik 05.10.–17.10. al 15 467 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees lennupiletid Tallinn–Helsingi–Bangkok–Helsingi–Tallinn, Süda 10–16, Tallinn – Bangkok, Pattaya, 20.10.–31.10. al 16 967 transfeerid, hommikusöögid hotellis. Soodustus 2–11 a lastele -35% hinnast tel 627 8010 Samui 10.11.–21.11. al 16 967 (2 vanemaga ühes toas). Lisanduvad viisatasu ja muud maksud, lisatasu faks 627 8015 Koostöös Finnairiga 22.12.–03.01. al 22 967 eest kindlustus. Kohtade arv piiratud. Väike-Aia 2, Paide 27.12.–09.01. al 22 967 tel 385 0656 [email protected], [email protected], Singapur, Bali 10.11.–25.11. al 24 977 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees lennukipiletid, majutus, transfeerid, h/s, Singapuris ööbimine ja www.fiestareisid.ee 24.11.–09.12. al 24 977 ekskursioon, Balil 5 ekskursiooni. Soodustused lastele. Lisanduvad viisa, kindlustus. Austraalia 04.11.–21.11. al 39 597 lennuk hotell, h/s Hinna sees lennukipiletid, majutus, transfeerid. Soodustused lastele. 26.12.–11.01. al 44 597 Võimalik valide erinevaid sihtpunkte (Sydney, Melbourne, Canberra, Perth). Lisanduvad viisa, kindlustus. puhkepäev 10 Äripäev 22. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Hotell Narva FALCO vibu- ja ammulaskmine Uus 22/Uus 26, Tallinn Puskiniv 6, 20308, Narva Savi 3 (juurdepääs Ehitajate teelt), Pärnu, www.falco.ee, [email protected] tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 50 57 872, 51 78 280, 442 6520 Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterite lühi-ja pikaajaline rent, soodustused 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Suurim valik vibu- ja ammulaskmisvarustust. Personaalsed nõuanded ja ISIC- ja ITIC kaardi omanikele, gruppidele lisasoodustused. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. koolitused. Varustuse hooldus ja remont. Üritused.

Kagureis Hotell Pesa Klaara-Manni puhkemaja Kanuuretk.ee Uus tn 5, Põlva Valgemetsa, Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 50 31 495, www.kanuuretk.ee, [email protected] tel 799 8530, [email protected], www.kagureis.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee Firmade töönõupidamised ühendatud meeskonnamängudega, seiklus- Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Kanuuretked Ahja ja Võhandu jõel. Suveüritused firmadele. rikkad kliendipäevad, meeldejäävad kevadpäevad kogu kollektiivile. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaž, piljard.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) SEIKLEJA.COM – kajakimatkad merel Hawaii Expressi Surfiklubi Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa [email protected], www.seikleja.com Pirita rand, Merivälja tee 1f, Tallinn tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 56 632 979 tel 623 7455, [email protected], www.surf.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Just nüüd, suvise ilma ja sooja mereveega on parim aeg seigelda kajakiga Pakri Purjelauakoolitus täiskavanutele ja firmadele, purjelaualaenutus. Liivi jõe käärus männimetsas. saartele. Laste purjelauakool.

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Puhkus purjede all Kardirada Iru Ring Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Info ja broneerimine tel 507 4175, www.sailing.ee Saha-Loo tee 6, Jõelähtme vald, Harjumaa, www.iru-ring.ee, tel 609 2764 Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee Võistlused A&T Sport karikale, auhinnaks jalgratas. Kiire rada, võimsad kardid Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Lõbusõidud jahtide ja katamaraaniga. Suvepäevade ja firmaregattide (9 hj), lastekart, laste elektriautod, kahekohaline kart, firmaüritused ja võistluste lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. korraldamine. korraldamine. Kõrval motokrossirada. Avatud iga päev kella 11–22. puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 22. juuli 2005 11

Veejalgrattad ja purjepaadid Kanuumatkad Pärnu ja Soomaa jõgedel Saku mõis Tallinn www.loodumatkad.ee, [email protected] Juubelitammede tee 6, Saku tel 50 55 541, [email protected], www.amerboat.ee tel 52 51 113 tel 672 8540, 672 8362, www.sakumaja.ee/sakumois.html Veejalgrattad Surfbike (al 10 000 kr + 18%), purjepaadid Escape (al 8000 kr + Kanuumatkad, rabamatkad, kummipaadimatkad, ellujäämiskursused, kanuude Puhke- ja seminarikeskus, 38 majutuskohta, peoteenindus, pubi, kohvik, 18%). Müük ja kasutusrent (6–24 kuud). laenutus, telkimine, saun, matkajate toitlustamine saunad

Reiu Puhkekeskus Hotell Peoleo Junsi puhkekeskus Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa Viljandimaa, Kõpu vald tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee tel 650 3965, faks 650 3900, [email protected], www.peoleo.ee tel 50 49 159, [email protected], www.junsi.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, Veretu jaht, lasketiir, paintball, firmaüritused, kanuumatkad, jalgrattamatkad sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Soomaal, ATV-d. Spetsiaalmaasturi safarid. Hotell, restoran, konverentsiruum, saun, kämpingud, karavani- ja telkimiskohad.

Matkaauto rent Loodusravi- ja puhkekeskus. Pansionaat Loodus Jahtide rent. Firmade mereüritused. Koolitus. Lubja küla, Viimsi Tartumaa, tel 738 0973, 50 93 581; [email protected], www.loodus.net Yacht Charter OÜ. Regati pst 1, 11911 Tallinn. Tel 639 6777, faks 639 6778, tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee 7 päevaga 7 kilo kergemaks, 7 korda nooremaks, 7 korda erksamaks! vv [email protected], www.yacht.ee 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, duss, WC Seminariruum 30 inimesele, toitlustus ettetellimisel. Suurimad ja uusimad jahid Tallinnas.

Loode turismitalu ATV-matkad Andu matkamajas Loode talu, Kuralase k, LS-2, Saaremaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 50 56 227, 452 6260, www.loodetalu.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. Arhailine atmosfäär, firmaürituste ja kokkutulekute korraldamine, supelrand Kaks puuküttega sauna. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi firmaürituste korraldamiseks. Puhkepäev tuleb 12 Äripäeva nädalalõpulisa 22. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 “Eesti mõisad 2005” kontserdisari Traditsiooniline suvine menusari Eesti mõisates: 20., 21., 27. ja 28. augustil vastavalt Tõstamaa mõisas, Seewaldi suvemõisas, Laitse lossis ja Mooste mõisas, algus kõikjal söögikoht kell 18. Säravalt kaunis barokkmuusika, palju huvitavat Julie ajaloost ja arhitektuurist. Esinevad sopran Kaia Urb, an- s a m b e l C o r e l l i C o n s o r t , J ü r i K u u s k e m a a j a I m r e R a m m u l . • aadress: Kabli, Hääde- Loe lähemalt www.corelli.ee. meeste vald, Pärnumaa • telefon: 446 5024 Piletid Piletilevis, Statoilis ja tund enne algust kohapeal. • avatud: 12–23, R, L 12–24 • põhiroad: 30–85 kr Kuressaare kammermuusika päevad www.lepanina.ee XI Kuressaare kammermuusikapidu toimub 9.–13. augus- tini. Esinejate valik on mitmekülgne ja paljulubav: Tšehhi meeskvartett Q VOX, Rumeenia tähtpianist Mihaela Ursuleasa, Eesti Filharmoonia Kammerkoor ja Paul Hillier, festivali kunstiline juht, pianist Andres Paas koos viiuldaja Stepan Jakovitši ja tšellist Rustam Komatškoviga Mosk- vast, Austria džässtrio Open Minds, Kremerata Baltica kvartett ning Allan Jakobi, Tiit Peterson, Helen Org ja Dmitri Hartšenko. Piletid Kuressaare kultuurikeskuses.

Depeche Mode 16. märtsil annab Depeche Mode kontserdi Tallinnas Saku Suurhallis. Esmakordselt on Eestis võimalik näha Depeche Mode’i sise-show’d, varem on kultusbänd meil esinenud vaid vabaõhukontsertidega. Piletid 590, 690 ja 990 kr.

Alice Cooper 7. augustil esineb Haap- salu lossihoovis maailma suurim teatraalrokkar Alice Cooper. Originaalse lava-show’ ja üldtuntud hittidega juba mitu aastakümmet rokk- Lepanina hotellist leiab muusika tipus püsinud peaaegu kiirsöögikoha Cooper esitab Haapsa- hindadega imepärase asu- lus kogu oma hitikollekt- kohaga restorani. siooni. Merevaatega Lepanina Foto: Lepanina hotell Piletid alates 295 kroonist on müügil kõigis Piletilevi müügi- punktides ja Statoili jaamades hotelli restoran üle Eesti, pileti hind tõuseb. Alice Cooper Eestil on merepiiri 769 kilomeetrit, just nii napp, kui vaja. Praekala oli küll pannil Muusikaline lavastus “Georg” aga merevaatega restoranid saab Julie ühelt küljelt ära kõrbenud, aga ainult paneering, Smithbridge Productions toob oma kümnenda etenduse- kala ise polnud viga saanud. Ei virise ka selle üle, ühe käe sõrmedel kokku lugeda. na linnahallis publiku ette muusikalise lavastuse “Georg”, et lisandid olid kahel prael üsna sama nägu – kõik mille maailmaesietendus toimub 18. novembril. Üks on Lepanina hotelli restoran. toit-jook oli hea, nii kartul, riis, kaste kui ka salat. Eesti kõigi aegade kuulsaima laulja Georg Otsa lau- 7 Ja see vaade! Parajasti oli äikese-eelne tuul lud on põimitud selle suurkuju elulooseikadega kokku Heidi Vihma lained vahuseks puhunud ja tumedad pilved taeva panoraamseks vaatemänguks. Nimiosas Marko Matvere. [email protected] teenindus interjöör 8 9 tõusnud – dramaatiline taust rahulikult kulgevale Piletid müügil Piletilevi müügipunktides. Lepanina asub Häädemeeste ja Ikla vahel, möö- õhtusöögile. dasõitjad teavad kindlasti, sest suured teeviidad on Sellise vaatega kannatan ma välja isegi sooja juba aastaid väljas olnud. Hea asukohaga hotell on 30 valge veini, pakist tehtud supi ja viletsa espresso. 8 2 Puhkepäeva toimetaja: Christel Karits 2 4 suhteliselt kallis, aga restoran arusaamatult odav. Kala oli ju hea. tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] 6 6 2 Soodsatest hindadest hoolimata oli laupäeva Teenindus oli nii kiire ja tähelepanelik. Ja arm- reklaamiprojektijuht: Annely Plats 8 4 ÄP peatoimetaja: Igor Rõtov tel:(372) 667 0031, e-post: [email protected]

242

õhtul söömas peale meie ainult üks laudkond. Küll 1 salt kodune, nagu oleksimegi kenal ettekandjal väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS

0 Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn kujundaja: Estel Eli

2

jätkus jõmistajaid baari, kus aknaid vist ei olnud, 2 KOKKU tema mereäärses kodus külas olnud. Kui leidsime tel: (372) 667 0111, (372) 667 0222 trükk: AS Kroonpress 1

2 faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165

0

aga televiisor oli küll. 2 joogikaardilt veinide hulgast ühe päris normaalse Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid

1 e-post: [email protected]

4

8

1 vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid 1 WWW: http://www.aripaev.ee Mere ääres tuleb kala süüa. Angerjas oli menüüs 6 portveini ja tahtsime teada, kas seda siis tõepoolest Toimetus e-post: [email protected] ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades tel: (372) 667 0111 avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh kirjas, aga köögis ei olnud. Silmud võeti purgist, ei saa klaasi kaupa tellida, käis ettekandja kohe faks: (372) 667 0265 päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või Reklaamiosakond e-post: [email protected] religioos-sel teemal) on autoriõigusega kaitstud mitte merest, nagu köögist järele lasime uurida. mitu korda kusagil uurimas, aga kui ei saa, siis ei tel: (372) 667 0105 teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine faks: (372) 667 0200 ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Mis sest, väga head olid koos krõbesaia ja jääkülma viinaga. saa. Miks nii, jäi teadmata. Kord on niisugune. ftp://ftp.mbp.ee/incoming/ Kirjastuse ASi Ja hea oli ka kohakala, mida tellisime kahel moel: praetult, juus- Kokkuvõtteks – peaaegu kiirsöögikoha hindadega imepärase Tellimine ja levi e-post: [email protected] kirjaliku nõusolekuta keelatud. tel: (372) 667 0099 tu ja riisihelvestega paneeringuga, ja keedetult, Poola kastmes. asukohaga restoran, millel oma väikesed veidrused, kuid road faks: (372) 667 0300 Kaebuste korral väljaande sisu kohta võite pöörduda Tellimishind 12 kuuks 2425 kr Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363 Mõlemad kalaroad olid suurepärased, kala värske, maitsestus on enamasti maitsvad. Tellimine internetis: www.aripaev.ee/tellimine Puhkusereisid Kreekasse

SANTORINI TOLO otselennud Tallinnast 3. VII - 14. VIII otselennud Tallinnast 14. VIII - 30. X hind al.3990 kr * hind al.5990 kr *

Tel 734 4285, 660 1071 • www.embach.ee * kohtade arv piiratud