CONSILIUL JUDEŢEAN SATU MARE

BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ SATU MARE

DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ ŞI PATRIMONIU CULTURAL NAŢIONAL SATU MARE

ANUL EDITORIAL SĂTMĂREAN 2011 EDIŢIA A XIII-A

CATALOG BIBLIOGRAFIC

Satu Mare 2012

Catalog tipărit cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Satu Mare.

Lucrare realizată în cadrul Serviciului de achiziţii, catalogare, clasificare şi prelucrare informatizată a colecţiilor( pe baza exemplarelor de depozit legal şi a donaţiilor autorilor) de : bibliotecar Ciceo Bianca şi bibliograf Istrate Raluca. Traducerea titlurilor în limba maghiară Kocsis Ágnes.

Cuvântul domnului Preşedinte al Consiliului Judeţean Satu Mare

Sprijinul şi susţinerea pe care o acordăm an de an manifestării „Anul editorial” organizată de Biblioteca Judeţeană Satu Mare, sub patronajul Consiliului Judeţean Satu Mare, are ca principal scop atragerea tinerilor către lumea cărţii, către lectură şi educaţie. Fie că citesc o carte în formatul clasic, tipărită pe hârtie, fie că o lecturează direct de pe interent, cartea va rămâne cel mai important instrument al dezvoltării intelectuale. Anul 2011 a fost marcat de redeschiderea sălii de lectură a Bibliotecii Judeţene Satu Mare, dar şi de demararea procedurilor pentru construcţia unui sediu nou si modern, adaptat la noile cerinţe. Inevitabil, existenţa unei biblioteci publice moderne are efecte pozitive şi asupra vieţii editoriale sătmărene, tot mai bogată de la an la an. Mai mult decât oricând este evidentă necesitatea bunei funcţionări a bibliotecii publice în societatea contemporană. Totodată, echiparea bibliotecilor cu tehnică performantă şi specializarea bibliotecarilor pentru a oferi noi servicii de bibliotecă sunt paşi obligatorii pentru succesul acestei schimbări, pe care Biblioteca Judeţeană Satu Mare i-a început deja. . PREŞEDINTE, Csehi Árpád Szabolcs

Azon támogatás és segítség, amit a Szatmár Megyei Könyvtár által szervezett „Kiadói Év” megnyilvánulása számára - a Szatmár Megyei Tanács védnöksége alatt - évről évre nyújtunk, legfőbb célja a fiatalok könyv, olvasás és nevelés világába való vonzása. Függetlenül attól, hogy egy könyvet hagyományos módon, papírra nyomtatva-, vagy újabban közvetlenül az internetről olvasnak, a könyv az intellektuális fejlődés legfontosabb eszköze marad. A 2011-es évet többi között a Szatmár Megyei Könyvtár olvasótermének újbóli megnyitása-, valamint egy új és korszerű könyvtárépület létrehozásához szükséges eljárási folyamatok elindítása fémjelezte. Vitathatatlan, hogy egy nyilvános, modern könyvtár létezése pozitív hatással van a szatmári kiadói életre is, mely évről évre kiteljesedőben van. Jobban, mint valaha, a jelenkori társadalomban egyértelmű a nyilvános könyvtár jó működésének szükségessége. Ugyanakkor a könyvtárak modern technikai eszközökkel való felszerelése, és a könyvtárosok szakképzése annak érdekében, hogy új könyvtári szolgáltatásokat nyújtsanak, a kötelező lépései ennek a sikeres változtatásnak, amit a Szatmár Megyei Könyvtár már megkezdett.

Csehi Árpád Szabolcs Elnök Szatmár Megyei Tanács

Cuvântul către cititori adresat de domnul manager al Bibliotecii Judeţene Satu Mare

O previziune împlinită, o superstiţie învinsă

Vorbind despre anul 2011 neapărat se aminteşte de criză. Pentru organizatorii evenimentului “Anul editorial sătmărean” 2011 a fost însă un an de referinţă. Şi nu din pricina unui singur motiv. Întâi de toate, sărbătoarea cărţii sătmărene din 11 februarie 2011 a fost onorată la cel mai înalt nivel cultural, prin prezenţa domnului ministru al culturii Kelemen Hunor. Domnia sa, în acea zi de frumoasă aducere aminte îşi exprima speranţa că vechea problemă a Bibliotecii Judeţene Satu Mare, problemă ce părea insurmontabilă la un moment dat, se va rezolva pe parcursul anului 2011. Preşedintele Consiliului Judeţean Satu Mare, domnul Csehi Árpád Szabolcs a dat asigurări că speranţele domnului ministru şi ale sătmărenilor vor fi împlinite. Noi înşine, în calitate de organizatori, ne-am mărturisit atunci nădejdea că a XIII-a ediţie a evenimentului cultural patronat de noi, ne va găsi cu Sala de Lectură “Gheorghe Bulgăr” deschisă cititorilor de carte în format clasic, dar şi utilizatorilor programului naţional “BIBLIONET – Lumea în biblioteca mea”. Şi iată că s-au împlinit atât previziunile domnului ministru cât şi ale noastre: în 30 septembrie 2011, Sala de Lectură “Gheorghe Bulgăr” şi-a redeschis porţile. De atunci, am organizat mai multe manifestări de anvergură iar printre acestea la loc de cinste sunt câteva lansări de carte. Şi dacă anul trecut spuneam că “Anul editorial sătmărean a învins criza”, astăzi putem afirma cu toată îndrăzneala că evenimentul de anul acesta găseşte întreaga viaţă culturală sătmăreană, deopotrivă autori şi organizatori, tot în haine de învingători: am învins superstiţia cifrei 13. Aţi învins atât dumneavoastră, distinşii autori, prin multitudinea realizărilor editoriale pe care le înfăţişăm împreună astăzi publicului, cât şi noi, bibliotecarii, prin marele succes de anul trecut, ale cărui roade sperăm să se înmulţească cât mai curând. Toate acestea pentru a ne îndeplini misiunea încredinţată nouă, aceea de a fi mereu în slujba cetăţeanului sătmărean.

Ec. Ioan-Mircea Ardelean, Manager al Bibliotecii Judeţene Satu Mare

Egy beteljesült jóslat, egy megcáfolt hiedelem

Ha a 2011-es évről beszélünk, feltétlenül a válság jut eszünkbe. Viszont a “Szatmári Kiadói Ėv” szervezői számára a 2011-es év a referencia éve volt. Ės nem egyetlen okból kifolyólag. Mindenekelőtt, a 2011 február 11-én megtartott szatmári könyvkiadói ünnepséget, a legmagasabb fokú kulturális megbecsülésnek hangot adva, Kelemen Hunor kulturális miniszter úr jelenléte tette meghatározóvá. A miniszter úr ezen az emlékezetes napon reményét fejezte ki, hogy a Szatmár Megyei Könyvtár régi keletű problémája, mely egy adott pillanatban leküzdhetetlennek tűnt, a 2011- es év folyamán fog megoldódni. Csehi Árpád Szabolcs, a Szatmár Megyei Tanács elnöke is határozott ígéretet tett, úgy a miniszter úrnak, mint minden szatmári lakosnak e reményével kapcsolatban. Mi is, szervezői minőségben, reményeink beteljesülésében bízva jelentettük ki, hogy a XIII. alkalommal általunk megszervezett nagyszabású kulturális esemény már úgy talál bennünket, hogy a könyvtár “Gheorghe Bulgăr” olvasóterme nyitott kapukkal fogadja majd, úgy a hagyományos könyveket olvasni vágyókat, mint a „BIBLIONET – A világ a könyvtáramban” című nemzetközi programot felhasználni vágyókat is. Ės íme, beteljesült úgy a miniszter úr, mint ahogyan a mi jóslatunk is: 2011 szeptember 30-án a Szatmár Megyei Könyvtár „Gheorghe Bulgăr” olvasóterme megnyitotta kapuit a közönség számára. Azóta több nagyszabású kulturális eseménynek adott otthont, többek között néhány jelentős könyvbemutatónak. Amennyiben tavaly kijelentettük, hogy a „Szatmári Kiadói Ėv legyőzte a válságot”, ma még bátrabban kijelenthetjük, hogy e jelentős esemény alkalmából, Szatmár egész kulturális életét, úgy a szerzőket, mint a szervezőket egyaránt, győztesekként könyvelhetjük el, azaz legyőztük a 13-as számhoz fűződő babonát. Győztek önök is, tisztelt szerzők, kiadványaik sokaságával, melyeket a közönség számára együtt állítottunk ki, és egyben mi, könyvtárosok is, a tavalyi évi szerencsénknek köszönhetően, melynek eredményeit mihamarabb gyümölcsöztetni kívánjuk. Mindezt annak érdekében, hogy betölthessük hivatásunkat, vagyis folyamatosan a szatmári polgárok szolgálatában állni.

Ardelean Ioan-Mircea közgazdász, A Szatmár Megyei Könyvtár menedzsere

0 GENERALITĂŢI 1. ***ANUARUL Evenimentelor 2011 = Eseménynaptár 2011/ Consiliul Judeţean Satu Mare. - Satu Mare : [s.n.], 2011 (Tipografia "Informaţia Zilei"). 52 p. : foto. 061.7:0/9

2. *** ANUL Editorial Sătmărean 2010 : Ediţia A XII-A : Buletin Bibliografic / Biblioteca Judeţeană Satu Mare; Lucrare realizată de Bianca Ciceo, Raluca Istrate. - Satu Mare : Biblioteca Judeţeană Satu Mare, 2011 (Tipografia "Informaţia Zilei"). 96 p. Titlul în limba maghiară: Szatmári kiadói év 2010 Antetitlu : Consiliul Judeţean Satu Mare, Direcţia Judeţeană pentru Cultură şi Patrimoniu Cultural Naţional Satu Mare, Biblioteca Judeţeană Satu Mare. Catalog tipărit cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Satu Mare. 017(498 Satu Mare)"2010"

3.***BIBLIOTECA Judeţeană Satu Mare : Ghid : 2011 . - Satu Mare : Biblioteca Judeţeană Satu Mare : Consiliul Judeţean Satu Mare, 2011 (Tipografia Leş). 64 p. : il. Titlul în limba maghiară: A Szatmár Megyei Könyvtár : 2011 027(498 Satu Mare)(036)

4. IUGA, VASILE DE SĂLIŞTE Oameni de seamă ai Maramureşului : Dicţionar : 1700-2010 / Vasile Iuga de Sălişte; Prefaţă de prof. univ. dr. Mircea Popa. - Cluj-Napoca : Editura Societăţii Culturale Pro Maramureş "Dragoş Vodă", 2011. 1572 p.: 5 h. - (Colecţia Portrete şi medalioane ; 7). Titlul în limba maghiară: Máramaros jeles személyiségei ISBN 978-973-8274-37-2 008:929(498.41) 082.1 Portrete şi medalioane

5. *** SĂLAJ - Oameni şi opere : Dicţionar biobibliografic / Biblioteca Judeţeană "I.S.Bădescu" Sălaj ; Coordonator Florica Pop; Culegere, prelucrare, redactare : Lucia Bălaş; Bódis Ottilia. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 360 p. : foto. - (Colecţia Dicţionarele Dacia XXI.; 3). Titlul în limba maghiară: Szilágyság – Emberek és művek ISBN 978-606-604-235-2 008:929(498 Sălaj) 082.1 Dicţionarele Dacia XXI

6. SIKE LAJOS Szatmári beszélgetések : 21 interjú neves szatmáriakkal / Sike Lajos. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011 (EuroPrint). 119 p. : foto. Titlul în limba română: Convorbiri sătmărene : 21 de interviuri cu sătmăreni 008(498 Satu Mare):929 008(498 Satu Mare)(047.53)

7. *** ZILELE Europene ale Patrimoniului : Program / Direcţia Judeţeană pentru Cultură şi Patrimoniu Cultural Naţional Satu Mare, Muzeul Judeţean Satu Mare, Muzeul Ţării Oaşului, Muzeul Oraşului Carei. - Satu Mare : Direcţia Judeţeană pentru Cultură şi Patrimoniu Cultural Naţional, 2011. 1 pliant; + 10 cărţi poştale. Titlul în limba maghiară: A Nemzeti Örökség Európai Napja : Programfüzet Pliantul conţine fragmente din comunicările susţinute la colocviul "Lemnul în civilizaţia rurală din părţile sătmărene" 06.078(498 Negreşti-Oaş)

1 FILOZOFIE

159.9 Psihologie

8. ACHIM, MIHAELA Contribuţia orei de religie în consilierea psihologică a elevului / Mihaela Achim. - Carei : [s.n.], 2011 (S.C. Tipocar SRL). 51 p. Titlul în limba maghiară: A vallásoktatás szerepe tanulók pszichológiai tanácsadásában ISBN 978-973-0-10620-6 159.922.7:2 37.015.3:2

9. ACHIM, MIHAELA Particularităţi ale personalităţii la adolescenţi / Mihaela Achim. - Carei : [s.n.], 2011 (S.C. Tipocar SRL). 112 p. Titlul în limba maghiară: A serdülőkor személyiségi sajátosságai ISBN 978-973-0-10621-3 159.923:3-053.6

10. HELP for a Long and Happy Marriage / The Roman Catholic Bishopric of Satu Mare. - [Satu Mare] : [s.n.], 2011 (Idea Studio). 15 p. Titlul în limba română : Ajutor pentru o lungă şi fericită căsătorie Titlul în limba maghiară: Segítség a hosszú és boldog házasság megéléséhez 159.9:394

11. SEGÍTSÉG a hosszú és boldog házasság megéléséhez /Szatmári Római Katolikus Püspökség. - [Satu Mare] : [s.n..], 2011 (Idea Studio). 14 p.; +9 planşe color. Titlul în limba română : Ajutor pentru o lungă şi fericită căsătorie 159.9:394

12. SZEREMI ANDREA Diferenţele de reacţii afective la nivel de sex / Szeremi Andrea; coordonator prof. univ. dr. Kramar Mihai. - Carei : [s.n.], 2011 (S.C. Tipocar SRL). 140 p. Titlul în limba maghiară: Érzelmireakció különbségek a nemek szintjén ISBN 978-973-0-10114-0 159.9.019.4:159.9.072.533

2 RELIGIE. TEOLOGIE

13. *** 200 de ani de la naşterea părintelui Ioan Anderco-Homorodeanu / Material întocmit de Viorel Câmpean. - Satu Mare : [s.n.], 2011. 8 p. : il. color. Antetitlu : Consiliul Judeţean Satu Mare. Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Satu Mare. Biblioteca Judeţeană Satu Mare. Titlul în limba maghiară: 200 éve született Ioan Anderco-Homorodeanu páter 262.14:281.95 262.14:929 Anderco-Homorodeanu, Ioan

14.***ANUL Misiunii 2012 : Împreună la drum : Programe / Episcopia Romano- Catolică Satu Mare. - Satu Mare : [s.n.], 2011 (Idea Studio). 20 p.: il. Titlul în limba maghiară : Misszió Éve 2012 : Együtt az úton : Programfüzet.. 282(498 Satu Mare)(059.3)

15. ARDAI LÁSZLÓ ATTILA Hirdesd az evangéliumot : Vasárnapi és ünnepnapi homíliák / Ardai László Attila; felelős szerkestője Csirák Csaba; fotó Fazecas József Tamás. - Szatmárnémeti [Satu Mare] : Editura Euro Print, 2011. vol. Titlul în limba română: Propovăduieşte Evanghelia "A"-év . - 2011. - 248 p - (Otthonom Szatmár megye ; 35). - ISBN 978-973-0-10850- 7 "B"-év . - 2011. - 226 p - (Otthonom Szatmár megye ; 36). - ISBN 978-973-0-11563- 5 "C"-év . - 2011. - 230 p - (Otthonom Szatmár megye ; 38). - ISBN 978-973-0-11563- 5 252:28 082.1 Otthonom Szatmár megye

16. *** BOLDOGGÁ avatja Isten szolgáját, Scheffler János Szatmári vértanú püspököt : [Szatmárnémeti 2011, július 3] / ed. Episcopia Romano-Catolică, Erdő Péter. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011 (Idea Studio Kft.). 65 p. : foto. Titlul în limba română: Beatificarea servului lui Dumnezeu, János Scheffler episcop martir de Satu Mare Lucrare apărută cu binecuvântarea Papei Benedict al XVI-lea şi a cardinalului Angelo Amato. ISBN 978-973-1979-12-0 282(498 Satu Mare):264-792

17. BOLOŞ, CRISTIAN 7 studii în teologie / preot dr. Cristian Boloş. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 316 p. Titlul în limba maghiară: 7 teológiai tanulmány Apare cu binecuvântarea Înalt Prea Sfinţitului Justinian Chira, Arhiepiscopul Maramureşului şi Sătmarului. ISBN 978-606-8194-15-8 281.95:26

18. BOTA, IOAN M. Pagini de istorie creştină românească : 1940-2010 / Ioan M. Bota. - Cluj-Napoca : Editura Grinta, 2011. 426 p. ; foto. Titlul în limba maghiară: A román kereszténység történelmének lapjai Onoratei Biblioteci Judeţene Satu Mare cu deosebită preţuire pentru domnul director Ardelean Ioan Mircea şi onoratul personal ce o deserveşte. Preot prof.univ.dr. Ioan Bota Prelat papal, veteran de război : Colonel rez. Satu-Mare, 27 sep.2011 ISBN 978-973-126-299-4 281.95:282(093.2)

19. BURA LÁSZLÓ Boldog Scheffler János / Dr. Bura László. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011 (Idea Studio Kft.). 176 p. : foto. Titlul în limba maghiară: Fericitul János Scheffler ISBN 978-973-1979-11-3 282(498 Satu Mare)

20. CÂMPEAN, VIOREL Centenarul bisericii greco-catolice din Săuca / Viorel Câmpean. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 71 p. : il. Titlul în limba maghiară: A sződemeteri görög katolikus templom centenáriuma ISBN 978-606-8197-18-0 282(498 Săuca)

21. COSMA, ROZALIA Credinţă şi cultură, vicisitudini şi speranţă / Rozalia Cosma, Gheorghe Cosma. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 545 p. : il. Titlul în limba maghiară: Hit és kultúra, viszontagságok és remény ISBN 978-606-8197-21-0 281.95:282 94(498 Satu Mare):28

22. HAULER GYÖNGYI 125 éve született Pacz J. Mátyás : Kányor-tanító karnagy / írta Haulerné Pacz Gyöngyi. - [Nagykároly] Carei : [s.n.], 2011 (SC Tipocar SRL). 63 p. : il. Titlul în limba română: 125 de ani de la naşterea lui Pacz J. Mátyás învăţător-cantor, conducător de cor ISBN 978-973-0-11356-3 28:246.8 28:783 929 Pacz J. Mátyás

23. JUCAN, ANGELA-MONICA Înaltpreasfinţitul Justinian Chira Arhiepiscopul Maramureşului şi Sătmarului : Documentar biobibliografic / Angela-Monica Jucan. - Baia Mare : Biblioteca Judeţeană "Petre Dulfu", 2011. 365 p. : il. - (Colecţia Personalităţi maramureşene. Aniversări). Titlul în limba maghiară: Őszentsége Justinian Chira, Máramaros és Szatmár érseke ISBN 978-973-1748-13-9 281.95 Justinian Chira, arhiepiscop 016:929 Justinian Chira, arhiepiscop 082.1 Personalităţi maramureşene. Aniversări

24. KORDA ZOLTÁN Estike : Áhítatok adventtől szentháromság vasárnapjáig / Korda Zoltán. - Második, javított kiadás. - Szatmárnémeti [Satu Mare] : [Editura Euro-Print], 2010 (EuroPrint kft.). vol. Titlul în limba română: Rugăciuni de seară de la advent până la duminica Sfântei Treimi Vol. 3 . - 2011. - 211 p. - ISBN 978-973-0-10439-4 Vol. 4 . - 2011. - 212 p. - ISBN 978-973-0-10440-0 252

25. ***MISSZIÓ éve 2012 : Együtt az úton : Programfüzet / Editor Szatmári Római Katolikus Egyházmegye (Episcopia Romano-Catolică Satu Mare). - Satu Mare : [s.n.], 2011 (Idea Studio). 20 p.: il. Titlul în limba română : Anul Misiunii 2012 : Împreună la drum : Programe 282(498 Satu Mare)(059.3)

26. SCHEFFLER JÁNOS Atyám, szenteld meg őket... : Nyolc napos lelkigyakorlat a Szatmári Irgalmas Nővérek számára / Scheffler János. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011. 328 p. Titlul în limba română: Doamne, sfinţeşte-le Pe pagina de titlu este trecut anul de apariţie 1949. ISBN 978-606-8052-42-7 282(498)

27. STOIA, NICOLAE Oameni iubiţi de Dumnezeu / Pr. Nicolae Stoia; [cuvânt înainte Pr.prof.dr.Vasile Mihoc]. - Sibiu : Editura Agnos, 2011. 384 p. Titlul în limba maghiară: Istentől szeretett emberek ISBN 978-973-1801-80-3 28:25 091.5

28. SZERETETSZOLGÁLAT Éve 2011 : Rekollekciós elmélkedések . - Satu Mare : Dieceza Romano-Catolică, 2011 (Idea Studio). 62 p.: il. Titlul în limba română : Anul Diaconiei 282(498 Satu Mare)(059.3) 3 ŞTIINŢE SOCIALE

316 Sociologie

29. *** LUDZIE i nie-ludzie : Perspektywa socjologiczno - antropologizna / redakcja naukowa Adriana Mica i Paweł Łuczeczko. - Pszczółki : Wydawnictwo Orbis Exterior, 2011. 400 p. Titlul în limba română : Umani şi non-umani : O perspectivă socio-antropologică. ISBN 978-83-63133-00-9 316

30. ŞANŢA, MIHAIU Împăcarea prin mediere : Îndreptar pe înţelesul tuturor în soluţionarea conflictelor / av. Mihaiu Şanţa mediator autorizat, Florin Şanţa evaluator autorizat. - Iaşi : Editura Universitas XXI, 2011. 188 p. Titlul în limba maghiară: Békülés közvetítéssel ISBN 978-606-538-074-5 316.485.6

32 Politică

31. PORUMBĂCEAN, CLAUDIU Din viaţa politică sătmăreană / Claudiu Porumbăcean, Viorel Câmpean. - Cluj- Napoca : Editura Argonaut, 2011. vol. - (Seria Istorie. Documente. Mărturii). Titlul în limba maghiară: A szatmári politikai életből Volum editat de Asociaţia "I.C.Brătianu" Satu Mare cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Satu Mare. Vol.1 : PNL Satu Mare : Tradiţie şi contemporaneitate 329.12(498 Satu Mare)"1919/2005" 929:329.12 (498 Satu Mare)"1919/2005" 082.1 Istorie. Documente. Mărturii

33 Economie. Ştiinţe economice

32. MUNTEAN, VALERICA DOINA Macroeconomie / Valerica Doina Muntean. - Bucureşti : Editura Cibernetica MC, 2011. 272 p.: fig., tab. Titlul în limba maghiară: Makrogazdaság ISBN 978-973-88451-8-3 330.101.541 091.5

33. MUNTEAN, VALERICA DOINA Microeconomie : Teste şi probleme / Valerica Doina Muntean. - Bucureşti : Editura Cibernetica MC, 2011. 125 p. Titlul în limba maghiară: Mikrogazdaság ISBN 978-606-8288-08-6 330.101.542(076) 091.5

336 Finanţe. Finanţe publice

34. ENE, CORINA-MARIA Consiliere financiar-bancară / Corina-Maria Ene. - Bucureşti : Editura Victor, 2011. 220 p.: fig. , tab. Titlul în limba maghiară: Pénzügyi-banki tanácsadás ISBN 978-973-1815-42-8 336

35. ENE, CORINA-MARIA Finanţe publice şi fiscalitate / Corina-Maria Ene, Anda Gheorghiu. - Bucureşti : Editura Victor, 2011. 386 p.: fig. , tab. Titlul în limba maghiară: Adóhivatal és adózás ISBN 978-973-1815-43-5 336.13

338 Situaţie economică. Politică economică

36. MUNTEAN, VALERICA DOINA e-Economie / Valerica Doina Muntean. - Bucureşti : Editura Cibernetica MC, 2011. 153 p. Titlul în limba maghiară: e-Közgazdaság ISBN 978-606-8288-06-2

35 Administraţie publică

37. *** STRATEGIA de dezvoltare locală a oraşului Livada pentru perioada 2011-2020 / editor Primăria Oraşului Livada. - Satu Mare : [s.n.], 2011 (Tipografia Euro-Print). 109 p. Document elaborat de firmele asociate Crest şi Ages Agenda Setting

38. TORJA, IONEL Numele şi prenumele persoanei fizice : Semnificaţie ; Origine ; Schimb / Ionel Torja. - Arad : Editura Gutenberg Univers, 2011. 380 p. Titlul în limba maghiară: Magánszemélyek család- és keresztnevei ISBN 978-606-8204-51-2 351.755.1 354

38. bis PEŢU, PARASCHIV; TORJA, IONEL În constelaţia numelui / dr. Paraschiv Peţu, Ionel Torja. – Bucureşti : Editura Detectiv, 2011. 336 p. ISBN 978-973-1712-99-4 351.755.1

37 Educaţie. Învăţământ. Instruire. Timp liber

39. *** A HÁM János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont : Jubileumi évkönyve 1991-2011 / felelős kiadó Ádamkó István Csaba; szerkesztők Czier Andrea, Frigy Szabolcs,Koczinger Éva, Simon Laura; fotók Fazekas József Tamás, Schupler Arnold. - Satu Mare : Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont, 2011 (Idea Studio). 287 p.: foto. Titlul în limba română: Anuarul jubiliar 1991-2011 al Grupului Şcolar Teologic Romano-Catolic „Hám János” ISBN 978-973-1979-10-6 373.5(498 Satu Mare) Gimnaziu Hám János(058)

40. ANTAL, CARMEN Organizarea timpului liber & mass media / Antal Carmen. - Carei : [s.n.], 2011 (SC Tipocar SRL). 51 p.: graf. Titlul în limba maghiară: Szabadidőszervezés & mass media ISBN 978-973-0-10724-1 379.8.092:654.17

41. BARNA, IRINA Educăm... şi prin jocuri : Auxiliar pentru cadrele didactice din ciclul primar / profesor pentru învăţământ primar Barna Irina; referent ştiinţific, lector univ. dr. Sas Cecilia. - Carei : [s.n.], 2011 (S.C. Tipocar SRL). 72 p. Titlul în limba maghiară: Játékkal is ... nevelünk: Segédanyag az elemi osztályokban tanító pedagógusok számára ISBN 978-973-0-12020-2 : 10 lei. 373.3:794

42. BARNA, IRINA Strategii de dezvoltare a gândirii logice şi creatoare la elevi prin activitatea de rezolvare şi compunere a problemelor / profesor pentru învăţământ primar Barna Irina; referent ştiinţific, lector univ. dr. Sas Cecilia. - Carei : [s.n.], 2011 (S.C. Tipocar SRL). 74 p. Titlul în limba maghiară: A diákok logikus és alkotó gondolkodás-fejlesztésére irányuló stratégiák feladatok megoldásával és megfogalmazásával ISBN 978-973-0-11177-4 : 10 lei 371.3:51

43. BONEA, MARIA Instruirea programată în predarea modernă a morfologiei limbii române în şcoală : pentru elevi, studenţi, învăţători, profesori / Maria Bonea. - Iaşi : Editura Feed Back, 2011. 425 p. : fig., tab. Titlul în limba maghiară: Tervezett képzés a román nyelv morfológájának iskolai oktatására ISBN 978-606-92514-7-8 37:811.135.1'36

44. BONTEA, MIHAELA SIMONA Calitatea în educaţie : "Pentru o şcoală mai bună" / Bontea Mihaela Simona. - Carei : [s.n.], 2011 (SC Tipocar SRL). 145 p.: fig. Titlul în limba maghiară: Minőséget a nevelésben : Egy jobb iskoláért ISBN 978-973-0-10551-3 37:65.01

45. BORBEI, ARISTIŢA Gheorghe Pop : Documentar biobibliografic aniversar / Aristiţa Borbei, Ana Gligor, Liana Pop. - Baia Mare : Biblioteca Judeţeană "Petre Dulfu", 2011. 134 p. : il. - (Colecţia Personalităţi Maramureşene. Aniversări). Titlul în limba maghiară: Pop Gheorghe : Évfordulós életrajzi bibliográfiai ISBN 978-973-1748-20-7 378(498) Pop, Gh. 016:929 Pop, Gh. 082.1 Personalităţi Maramureşene. Aniversări

46. *** COLEGIUL Economic "Gheorghe Dragoş" : Plan de acţiune al şcolii 2010-2013 : Plan operaţional 2010-2011 / colectiv de elaborare: Popa Vasile, Şuta Ioan, Vasile Bogdana, Măgureanu Maria,Codrean Mugurel, Silaghi Adriana Orhidea, Misznyak Gertrud. - Satu Mare : [s.n.], 2011. 30 p. : il. Titlul în limba maghiară: A "Gheorghe Dragoş" Közgazdasági Kollégium 2010-2013- as akcióterve, és 2010-2011-es operatív terve ISBN 978-973-0-10492-9 : 3 lei 371"2009/2013":373.65(498 Satu Mare) Colegiul Naţional "Gheorghe Dragoş"

47. *** COLEGIUL Economic "Gheorghe Dragoş" : Surprins în imagini ce valorează o mie de cuvinte / Popa Vasile, Şuta Ioan, Chiş Ioana Florentina, Dan Manuela, Silaghi Adriana Orhidea. - Satu Mare : [s.n.], 2011. 103 p. : il. Titlul în limba maghiară: A "Gheorghe Dragoş" Közgazdasági Kollégium – Ezer szót érő képekben ISBN 978-973-0-10046-4 : 7 lei 373.65(498 Satu Mare) Colegiul Naţional "Gheorghe Dragoş"

48. *** CONCURSUL naţional "Învăţ toată viaţa" : Mediul nostru, casa noastră a tuturor! . - Carei : [s.n.], 2011 (SC Tipocar SRL). 224 p.: fig. Titlul în limba maghiară: Tanulni egy életen át : országos verseny ISSN 2247-5729 371.384

49. ERDEI, LIANA Comunicarea verbală la şcolarii mici, mijlocii şi mari / Erdei Liana. - Carei : [s.n.], 2011 (S.C. Tipocar SRL). 80 p. Titlul în limba maghiară: Szóbeli érintkezés kis-, közép-, és felső tagozatú diákoknál ISBN 978-973-0-09806-8 : 10 lei 371.212:316.772.2

50. *** ÎNTÂLNIREA generaţiilor / coordonator prof. Florica Mihali-Filip; consultanţi: prof. Cornelia Ierima, prof. Constantin Olariu, prof. Leontina Roşcas, prof. Nicu Miclăuş, înv. Florina Iederan, înv. Radu Oneţ, înv. Emilia Miccovschi, educ. Nela Buzura; ed. Liceul Pedagogic de Învăţători şi Educatoare Carei, Judeţul Satu Mare. - Satu Mare : Editura Solstiţiu, 2011. 176 p. Titlul în limba maghiară: Generációk találkozása Bibliotecii Judeţene Satu Mare, cu ocazia întâlmirii generatiilor pedagogicii careiene. prof. Florica Mihali-Filip, Carei - 4 septembrie 2011. 377(498Carei)"1970/1983"

51. JURGE, AUGUSTIN Pagini monografice cuprinzând istoricul şcolii şi evoluţia învăţământului local în comuna Bârsău, judeţul Satu Mare / Prof. Augustin Jurge, Prof. Horea Adrian Jurge. - Cluj-Napoca : Editura Risoprint, 2011. 150 p.: il. Titlul în limba maghiară: A Szatmár megyei Berekszó község, a helyi iskola történetetét és az oktatás fejlődését ia magábafoglaló monográfiája Pentru iubitorii istoriei locale de la Biblioteca Jud. Satu Mare. Cu mult drag autorii, Horea şi Augustin Jurje, Bârsău, 2011 ISBN 978-973-53-0486-7 908(498 Bârsău):37 373.4/.5(498 Bârsău)(091) 091.5

52. *** JURNAL de practică : Clasa a X-a / Bran Violeta, Măgureanu Maria, Osvath Judith, Crişan, Codreanu Mugurel; ed. Colegiul Economic "Gheorghe Dragoş". - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011. 40 p. : il. Titlul în limba maghiară: A X. osztály gyakorlati naplója ISBN 978-606-8194-11-0 373.61

53. MACARIE, SIMONA Pedagogie : Note de curs / Simona Macarie. - Cluj-Napoca : Editura Risoprint, 2011. 212 p. Titlul în limba maghiară: Pedagógia ISBN 978-973-53-0487-4 : 44.01 lei 37.013.2

54. MOCANU, ALINA LOREDANA Management în şcolile sătmărene, de la teorie la practică : Studiu metodic/ prof. Alina Loredana Mocanu. - Carei : [s.n.], 2011 (SC Tipocar SRL). 113 p.: fig. Titlul în limba maghiară: Menedzsment a szatmári iskolákban, az elmélettől a gyakorlatig ISBN 978-973-0-11078-4 37:65.01

54. bis STARK GABRIELLA. Óvodai tevékenységek módszertana / Stark Gabriella. - Kolozsvár : Ábel Kiadó, 2011. 164 p. : tab. Titlul limba română : Metodologia activităţilor preşcolare. ISBN 978-973-114-144-2 : 20 lei 373.2:371.382(075.78)

39 Etnografie. Folclor

55. CIONCA TODINCA, IOAN Aşa a fost la mine în sat / Ioan Cionca Todinca. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 106 p. Titlul în limba maghiară: Így volt az én falumban ISBN 978-606-8194-14-1 : 5 lei 398.5(498) 821.135.1-94

56. *** HAJNAL akar lenni / Fejér Kálmán válogatása. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011 (EuroPrint Kft.). 159 p. : note muz. - (Otthonom Szatmár megye ; 34). Titlul în limba română : Culegere de melodii populare ungureşti ISBN 978-973-0-10312-0 : 5 lei 398.8(=511.141)(498 Satu Mare)(082) 082.1 Otthonom Szatmár megye

57. JUCAN, GRAŢIAN Câmpulungul Moldovenesc şi împrejurimile lui / Graţian Jucan. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 354 p. : foto. Titlul în limba maghiară: Câmpulung Moldovenesc és környéke ISBN 978-606-8194-18-9 : 5 lei 398.8(498 Câmpulung Moldovenesc) 908(498 Câmpulung Moldovenesc)

58. MUŞLEA, ION Cercetări etnologice în Ţara Oaşului şi la minerii din Nordul Transilvaniei / Ion Muşlea; ediţie îndrijita de Ioan I.Muşlea. - Ediţia a IV-a. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 348 p. : planşe, h. - (Colecţia Antropologie, folclor, etnologie ; 6). Titlul în limba maghiară: Néprajzi kutatások az Avasban és az észak-erdélyi bányászok körében ISBN 978-606-604-242-0 398.5(498 Ţara Oaşului) 821.135.1-91 821.135.1-3

59. NISTOR, IOAN Strigătura şi dansul ideilor : Dr. ing. Ioan Chioreanu-Oaş : Schiţă biobibliografică / Ioan Nistor. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 191 p. Titlul în limba maghiară: Csújogató és az eszmék tánca ISBN 978-606-8197-32-6 : 10 lei 398.8(498):78(498) Chioreanu-Oaş, Ioan 929 Chioreanu-Oaş, Ioan

60. *** TRADIŢII şi obiceiuri sătmărene / Consiliul Judeţean Satu Mare. - [s.l.] : [s.n.], 2011. 20 p. : foto.color. Titlul în limba maghiară: Szatmári szokások és hagyományok 398(498):796.5

5 MATEMATICĂ. ŞTIINŢE ALE NATURII

51 Matematică

61. KISS SÁNDOR A Bolyaiak vonzásában : Weszely Tibor matematikus életpályája / Kiss Sándor. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011 (EuroPrint). 116 p. : foto. Titlul în limba română: Sub magia matematicienilor Bolyai Bibliotecii Judeţene Satu Mare. Kiss Sandor 11 martie 2011 Weszely Tibor ISBN 978-973-0-09791-7 51:929(498) Weszely Tibor 091.5

62. KISS SÁNDOR A matematika szolgálatában : Radó Ferenc matematikus életpályája / Nagydobai Kiss Sándor. - Satu Mare : [s.n.], 2011 (EuroPrint Kft.). 108 p. : foto. Titlul în limba română: În serviciul matematicii ISBN 978-973-0-11509-3 : 5 lei 51:929 Radó F.

63. *** OLIMPIADELe şi concursurile de matematică : [clasele] V-VIII : 2011 / Ion Bîrchi Damian, Alexandru Blaga, ...Petru Braica, ...Ovidiu Pop, ...Rodica Pop,... - Timişoara : Editura Bîrchi, 2011. 279 p. - (Biblioteca RMT). Titlul în limba maghiară: Matematika olimpiák és versenyek ISBN 978-973-87056-9-2 : 30 lei 51(075.3)(076.2) 082.1 Biblioteca RMT 095.1

64. SZEREMI ANDREA Culegere de matematică : Clasa a IV-a : Aprofundarea cunoştinţelor de bază şi nivel mediu / Szeremi Andrea. - Carei : [s.n.], 2011 (S.C. Tipocar SRL). 102 p. Titlul în limba maghiară: Matematikai feladatgyűjtemény a IV. osztály számára ISBN 978-973-0-10028-0 : 10 lei 51(076.3)

54 Chimie. Mineralogie

65. KISS SÁNDOR Szatmárnémetitől a világhírig : Bodor Miklós Kémikus és gyógyszertervező életpályája / Kiss Sándor. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011 (EuroPrint). 224 p. : foto. Titlul în limba română: De la Satu Mare spre celebritate ISBN 978-973-0-10109-6 54:929(498 Satu Mare) Bodor Miklós

57/59 Biologie

66. *** SATU MARE : Studii şi comunicări; Seria Ştiinţele naturale / Muzeul Judeţean Satu Mare; col. de red. Dr. Gavril Ardelean, Béres Iosif, Karácsonyi Carol, Benedek Zoltán, dr. Monica Marian. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean, 2010 (SC "BION" SRL Satu Mare). vol. Titlul în limba maghiară: Szatmár : Tanulmányok és közlemények; természettudományi sorozat ISSN 1582-201X Vol. 12 : 2011 / Muzeul Judeţean Satu Mare; redactor responsabil Dr.Tamás Sike. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean. - 2011. 069(498.4) Muzeul Jud. Satu Mare(042.3) 56(498)+57(498)+58(498)+59(498)

6 ŞTIINŢE APLICATE. MEDICINĂ. TEHNICĂ

61 Medicină

67. *** ARTA alimentaţiei sănătoase . - [Sibiu] : [s.n.], [2011] ([Tipografia Someşul]). 14 p. : il. Titlul în limba maghiară: Az egészséges étkezés művészete 613.2

68. ENĂTESCU, VIRGIL 50 de ani de cercetare experimentală sub umbra lungă a comunismului / Virgil Enătescu. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. vol. - (Colecţia Literatura Medicilor ; 6). Titlul în limba maghiară: 50 év kísérleti kutatás a kommunizmus hosszú árnyékában ISBN 978-606-604-384-7 Vol.1 . - 178 p. - ISBN 978-606-604-384-7 61:001.891 821.135.1-94 929 Enătescu, Virgil 082.1 Literatura medicilor

69. *** GHID practic de parazitologie generală / Eugeniu Avram, Ştefania Seres, Petru Aurel Darău, Mirela Ardelean. - Arad : ["Vasile Goldiş" University Press], 2011. 128 p. : il. color. Titlul în limba maghiară: Gyakorlati kalauz az általános parazitológiában Pentru cititorii fideli Bibliotecii Judeţene Satu Mare cu toate aprecierile autorilor [Avram Eugeniu] ISBN 978-973-664-465-8 619:616-022 619:616-07 091.5

628 Tehnică sanitară. Alimentare cu apă

70. DANCU, PAUL 100 de ani de servicii de alimentare cu apă şi canalizare în municipiul Satu Mare : (1911-2011) / Paul Dancu. - Satu Mare : SC ApaServ SA, 2011 (Tipografia "Informaţia Zilei"). 18 p. : il. color. Titlul în limba maghiară: 100 éves a Szatmárnémeti vízszolgáltatás és kanalizálás 908(498 Satu Mare):628.1 628.1(498 Satu Mare)(091)

65 Management. Conducere şi organizare

71. *** ANGAJAŢII noştri : [broşură informativă a grupului Electrolux] . – [Satu Mare] : [s.n.], 2011 ([Tipografia Someşul]). 44 p. : foto. Titlul în limba maghiară: Alkalmazottaink 658.3:621.3 331

72. *** ELEMENTE de sinteză în teoria şi practica managementului / dr. ing. Traian Cimponeriu, ec. Radu Soare, dr. ing. Adrian Emilian Cimponeriu, ec. Felicia Chiriac. - Alba Iulia : Editura Someşul, 2011 (SC Tipografia "Someşul" SA). 221 p. Titlul în limba maghiară: A szintézis elemei a menedzsment elméletében és gyakorlatában ISBN 978-973-8939-30-1 : 10 lei 65.012.4

73. *** JOINTEC : Joint Entrepreneurship Culture for Youth of the Cross- Border Region : [Ghid] / editor responsabil Herceg Carmela; Editori Pop Alexandra, Herceg Carmela, Ólah Norbert. - Satu Mare : Asociaţia Culturală a Tinerilor : Fundaţia Hans Lindner, 2011 (Idea Studio). 100 p. Titlul în limba maghiară: Jointec 65.01

7 ARTĂ. ARHITECTURĂ. SPORT

73/76 Arte plastice

74. *** ALB-negru în cotidian : Satu Mare - 2011 : Ediţia a II-a / Curatori Felicia Grigorescu, Adrian Golban; Coautori: Felicia Grigorescu, Adrian Golban, Dan Perjovschi, Eszter Láng, Tiberiu Fekete, Zsolt Durucsko, Gabriela Luciana Király, Katalin Moldvay, Miklós Onucsan, Valer Sasu, Liviu Artene Scripor, Lola Gabriela Scripor, Luciana Tămaş; Producători Secţia de Artă a Muzeului Judeţean Satu Mare; Coperta Valer Sasu. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean, 2011. 82 p. : il. Titlul în limba maghiară: Fekete-fehér a hétköznapokban ISBN 978-973-1843-43-8 : 10 lei 74(084)

75. *** ART Bunavestire : [Anuala de artă plastică a Muzeului Ţării Oaşului] : XXV (2011) / Muzeul Ţării Oaşului; coordonator program Remus Vârnav; coordonator proiect Dorel Petrehuş; concept grafic Adrian Chira; cuvânt înainte Remus Vârnav. - Negreşti-Oaş : Muzeul Ţării Oaşului : Consiliul local Negreşti-Oaş, 2011. 60 p.: il. - (Seria Arte vizuale ; 12). Titlul în limba maghiară: Örömhír a művészetben ISBN 978-973-0-10158-4 75"Muzeul Ţării Oaşului" 061.4:75(498 Negreşti Oaş)

76. CZIKER ANDRÁS A nagykárolyi fésűsmesterség és művelőinek története : A munkafolyamatok és a szerszámok részletes ismertetése / Cziker András. - Carei : [s.n.], 2011. 182 p. : foto. Titlul în limba română : Istoria meseriei de pieptănar şi a persoanelor care au practicat. Rezumat în limba română şi engleză. Carte apărută cu sprijinul Primăriei Municipiului Carei ISBN 978-973-0-11637-3 745.55 675.86 637.64

77. MUHI SÁNDOR Muhi Sándor : (kismonográfia). - Szatmarnémeti [Satu Mare] : [Scriptor Alapítvány], 2011 (EuroPrint). 72 p. : il. color. Titlul în limba română : Muhi Sándor : micromonografie ISBN 978-973-0-10025-9 76 Muhi, Sándor (084)

78. POP PRILOG, IOAN Ioan Pop Prilog / coordonator program Remus Vârnav; cuvânt înainte Corneliu Antim. - Negreşti-Oaş : [Muzeul Ţării Oaşului], 2011. 40 p.: reprod. foto. color - (Seria Arte vizuale ; 14). ISBN 978-973-0-11839-1 75(498) Pop Prilog, Ioan(084) 082.1 Arte vizuale

78 Muzică

79. BURA LÁSZLÓ Feljött már az esthajnali csillag : Szatmár vidéki népdalok / Bura László, Fejér Kálmán. - Szatmárnémeti : Identitas Alapítvány, 2011 (Idea Studio). 168 p. : note muz. Titlul în limba română: A răsărit Luceafărul Bibliotecii Judeţene 10.10.2011 Bura László. ISBN 978-973-1979-13-7 784.4(=511.141)(498 Satu Mare) 398.8(=511.141)(498 Satu Mare) 091.5

80. GHEORGHIADE, GHEORGHE O viaţă dedicată muzicii : Dirijorul Alexandru Munteanu / Gheorghe Gheorghiade; coperta Radu Munteanu. - [Satu Mare] : [s.n.], 2011 ([Tipografia Someşul]). 38 p. : foto. Titlul în limba maghiară: Egy zenének szentelt élet 78.071.2 929 Munteanu, A. 8 LINGVISTICĂ. FILOLOGIE.LITERATURĂ

81 Lingvistică

81. FINTA, IRINA Besăz de muut uitate (vorbe de mult uitate) : Bixad, jud. Satu Mare : Glosar în grai oşenesc / Irina Finta, Floare Onca; îndrumător lucrare înv. Iacob Pop; precuvântare Ovidiu Suciu; postfaţă prof. Răzvana Suciu Midilli. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 116 p. Titlul în limba maghiară: Rég elfelejtett szavak ISBN 978-606-8194-23-3 : 10 lei 81`374:811.135.1 398.8(498)

82. MOCANU, ALINA LOREDANA Elemente de construcţia comunicării : Verbul / Lazăr Gabriela Doina; referent ştiinţific conf.univ.dr. Ioan Sabău. - Carei : [s.n.], 2011 (SC Tipocar SRL). 54 p.: fig. Titlul în limba maghiară: A beszéd felépítésének elemei : Az ige ISBN 978-973-0-11077-7 81'367.625:372.45

83. ŞICHET, VOICU Dicţionar de "tătărăştisme" / Voicu Şichet. - Baia Mare : Editura Marist, 2011. 236 p. Titlul în limba maghiară: Részteleki tájszótár Pentru cititorii Bibliotecii Judeţene Satu Mare, cu tot dragul şi cu toată consideraţia. Şichet 23.10.2011 ISBN 978-973-8935-87-7 811.135.1'373.44 908(498 Tătărăşti) 091.5

821 Literatură universală. Antologii. Traduceri

84. COOK, GLEN Umbre stăruitoare : A doua cronică a Companiei Negre / Glen Cook; trad. din limba engleză Mircea Pricăjan. - Satu Mare : Editura Millennium Books, [2011]. 366 p. Titlul în limba maghiară: Álhatatos árnyak ISBN 976-606-8113-18-0 821.111(73)-31=135.1

85. DJELFAOUI, ABDERRAHMANE Au balcon des veilles = În balconul de gardă / Abderrahmane Djelfaoui; traducere Cornelia Bălan Pop. - Iaşi : Editura Feed Back, 2011. 52 p. Titlul în limba maghiară: Az őrség erkélyén ISBN 978-606-92515-3-9 821.133.1(65)-1=135.1

86. NTAMACK, RAPHAEL Retour à la source = Întoarcere la izvoare / Raphael Ntamack; traducere Cornelia Bălan Pop. - Iaşi : Editura Feed Back, 2011. 80 p. Titlul în limba maghiară: Visszatérés a forrásokhoz ISBN 978-606-92515-2-2 821.133.1(671.1)-1=135.1

87. *** SFÎRŞITUL lumii : Povestiri despre Apocalipsă / editor Martin H.Greenberg; cuvânt înainte de Robert Silverberg; traduceri din limba engleză Sanda Andronache, Shauki Al-Gareeb, Roxana Brînceanu, Loredana Frăţilă-Cristescu, Alex Maniu, Ana-Veronica Mircea, Dan Popescu. - Satu Mare : Editura Millennium Books, [2011]. 430 p. - (Colecţia Antologiile Millennium ; 4). Titlul în limba maghiară: Világvége ISBN 978-606-8113-12-8 821.111-32-82=135.1 082.1 Antologiile Millennium

821.135.1 Literatură română

88. ACHIM, GEORGE Dulceţuri din fructe târzii de pădure / George Achim; cu o postfaţă de Ion Pop ; cinci tălmaciri în limba germană de Hans Dama; ilustraţii Valer Sasu. - Timişoara : Editura Brumar, 2011. 132 p. : il. - (Colecţia OM). Titlul în limba maghiară: Édességek kései erdei gyümölcsökből ISBN 978-973-602-533-4 821.135.1-1 082.1 OM

89. *** ANTOLOGIE lirică = Lyrical Anthology : Serile de literatură ale Revistei "Antares" / redactor Neo Narva. - Galaţi : Fundaţia Culturală Antares, 2011. 147 p. : foto. Titlul în limba maghiară: Versantológia Pentru Biblioteca Judeţeană Satu Mare, 2011 George Vulturescu. ISBN 978-973-1952-29-1 821-82-1=135.1=112.2=133.1=111 06.078:821(498) 091.5

90. BĂDICĂ, IOAN-VIOREL Brâncuşi după Brâncuşi : (crochiuri poematice) / Ioan-Viorel Bădică; Prefaţă de Constantin Zărnescu. - Zalău : Editura Caiete Silvane, 2011. 98 p. - (Colecţia Scriitori sălăjeni). Titlul în limba maghiară: Brâncuşi, Brâncuşi után ISBN 978-973-7617-66-8 821.134.1-4 082.1 Scriitori sălăjeni

91. BĂRBUŞ-CRĂŢU, VASILE Apeni între apeni : "agro-stihuri" / Vasile Bărbuş-Crăţu; grafică prof. Nicolae Pop. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 110 p. : il. Titlul în limba maghiară: Apaiak, apaiak között ISBN 978-606-8194-21-9 : 5 lei 821.135.1-1

92. BĂRBUŞ-CRĂŢU, VASILE Crinul plebeu / Vasile Bărbuş-Crăţu; grafică prof. Nicolae Pop. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 114 p. : il. Titlul în limba maghiară: Közönséges liliom ISBN 978-606-8194-13-4 : 5 lei 821.135.1-1

93. BLAGA, LUCIAN Versuri pentru templul său : Versuri alese din poezia blagiană / redactor Irina Petraş; selecţia versurilor Sânziana Batişte, Alexa Gavril Bâle, Mircea Borcilă,...George Vulturescu,... - Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Ştiinţă, 2011. 100 p. Titlul în limba maghiară: Versek templomának ISBN 978-973-133-952-2 821.135.1-1 091.5

94. BRAN, IOAN Instrumentul de tortură : Versuri edite şi inedite / Ioan Bran; Aparat critic şi ediţie îngrijită de Maria Gârbe. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 130 p. - (Colecţia Scriitorii la ei acasă ; 123). Titlul în limba maghiară: Kínvallató eszköz Carte apărută în colaborare cu Primăria Bârsău ISBN 978-606-604-323-6 821.135.1-1 082.1 Scriitorii la ei acasă

95. BUCHERU, BOGDAN-TUDOR Anotimpurile / Bogdan-Tudor Bucheru. - Satu Mare : Editura Millennium Books, 2011. 237 p. Titlul în limba maghiară: Évszakok ISBN 978-606-8113-24-1 821.135.1-32

96. CADAR, MIRELA Refugiul dorinţei / Mirela Cadar. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 89 p. Titlul în limba maghiară: A vágy menedéke ISBN 978-606-8197-14-2 821.135.1-1

97. CÂMPIAN, NICOLETA Zâmbet de copil : Teatru şcolar / Nicoleta Câmpian; prefaţă Ioan Nistor; Ilustraţii şi design copertă Dan Marius Cosma. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 145 p. : il. Titlul în limba maghiară: Gyerekmosoly ISBN 978-606-8197-31-9 : 10 lei 821.135.1-2

98. CHIOREAN, IOAN MARIAN Enigma păsării Phoenix / Ioan Marian Chiorean. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Eco Print). 100 p. Titlul în limba maghiară: A Phoenix madár titka ISBN 978-606-8194-22-6 : 10 lei 821.135.1-31

99. CHIOREAN, IOAN MARIAN Gate of the East / Ioan Marian Chiorean; author's own english version, slightly adapted and improved. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Eco Print). 120 p. Titlul în limba maghiară: Levant kapuja Versiunea în engleză a lucrării : Poarta Levantului ISBN 978-606-8194-20-2 : 10 lei 821.135.1-31=111

100. CHIOREAN, IOAN MARIAN Poarta Levantului / Ioan Marian Chiorean. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Eco Print). 124 p. Titlul în limba maghiară: Levant kapuja ISBN 978-606-8194-16-5 : 10 lei 821.135.1-31

101. CORMOŞ, GHEORGHE Ten / Gheorghe Cormoş. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 75 p. - (Colecţia Debut ; 1). Titlul în limba maghiară: Arcbőr "Intelectul care caută versuri nu e aici, dar el e sus în şi compune o tragedie" (din sluga unui filozof) Cu îmbrăţişare G. Cormoş ISBN 978-606-604-152-2 821.135.1-1 082.1 Debut 091.5

102. CORN, SEBASTIAN A. Adrenergic! / Sebastian A. Corn. - Ediţia a 2-a. - Satu Mare : Editura Millennium Books, 2011. 125 p. - (Seria Novella ; 1). Titlul în limba maghiară: Adrenergikum! ISBN 978-606-8113-51-7 : 10 lei 821.135.1-31 082.1 Novella

103. CRĂCIUN, BORIS Dicţionarul scriitorilor români de azi / de Boris Craciun şi Daniela Crăciun-Costin. - Iaşi : Editura Porţile Orientului, 2011. 596 p.: il.; +8 planşe color. Titlul în limba maghiară: Mai román írók szótára ISBN 978-973-7863-64-5 : 200 lei 821.135.1.09(100):929(030)

104. CREŢU, GHEORGHE Dragoste şi revoltă / Gheorghe Creţu. - Satu Mare : Editura Solstiţiu, 2011 (Tipografia "Informaţia Zilei"). 34 p. Titlul în limba maghiară: Szerelem és lázadás ISBN 978-606-8234-02-1 821.135.1-1

105. CURPAŞ, TEODOR Lacrimi şi vis / Teodor Curpaş ; traducere în limba italiană Livia Mărcan. - Satu Mare : Editura Daya, 2011 (Tipografia LEŞ SRL Satu Mare). 149 p.: il. Titlul în limba maghiară: Könnyek és álom ISBN 978-973-7756-46-6 : 5 lei 821.135.1-1=135.1=131.1

106. CURPAŞ, TEODOR Umbre pe suflet / Teodor Curpaş. - Satu Mare : Editura Daya, 2011 (Tipografia LEŞ SRL Satu Mare). 202 p.: il. Titlul în limba maghiară: Árnyak a lelken ISBN 978-973-7756-48-0 : 5 lei 821.135.1-94

107. CZELLER, ŞTEFANA CRISTINA Cerneală şi sânge / Ştefana Cristina Czeller. - Satu Mare : Editura Millennium Books, 2011. 367 p. Titlul în limba maghiară: Tinta és vér ISBN 978-606-8113-21-0 : 10 lei 821.135.1-31

108. ***DIRIJABILUL de hârtie : Cele mai frumoase poezii : 1971-2011 / Antologie de Kocsis Francisko; coautori ..., Radu Ulmeanu, George Vulturescu, ... - Târgu-Mureş : Editura Ardealul, 2011. 331 p. Titlul în limba maghiară: Papírvezérlő ISBN 978-606-8372-07-5 821.135.1-1

109. DRĂGAN, ŞTEFAN AUREL Fericirea pe maidanele lumii / Ştefan Aurel Drăgan. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 25 p. - (Colecţia Scriitorii la ei acasă). ISBN 978-606-604-X 821.135.1-1 082.1 Scriitorii la ei acasă

110. ENĂTESCU, VIRGIL Fulgere peste timp / Virgil Enătescu. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 206 p. - (Colecţia Romanele istoriei ; 17). Titlul în limba maghiară: Villámok at időben ISBN 978-606-604-473-8 821.135.1-31 082.1 Romanele istoriei

111. ENĂTESCU, VIRGIL Fulgere peste timp / Virgil Enătescu. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 206 p. - (Colecţia Literatura Medicilor ; 9). Titlul în limba maghiară: Villámok at időben ISBN 978-606-604-473-8 821.135.1-31 082.1 Literatura medicilor

112. ENĂTESCU, VIRGIL Oglindiri subiective / Virgil Enătescu. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 289 p. - (Colecţia Literatura Medicilor ; 5). Titlul în limba maghiară: Szubjektív visszatükröződések ISBN 978-606-604-031-0 821.135.1-32 082.1 Literatura medicilor

113. GHIUR, ION Tăriile azure / Ioan Ghiur. - Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Ştiinţă, 2011. 110 p. Titlul în limba maghiară: Azúr rövidek ISBN 978-973-133-907-8 821.135.1-1 091.5

114. GHIUR, ION Gabriel Georgescu : un poet al existenţei discrete / Ion Ghiur. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 102 p. Titlul în limba maghiară: Gabriel Georgescu: a szerénység poétája ISBN 978-606-8197-22-7 821.135.1.09 Georgescu, G. 929 Georgescu, Gabriel

115. GOJA, ANCA Convorbiri cu elite / Anca Goja. - Baia Mare : Editura Proema, 2011. 327 p. Titlul în limba maghiară: Beszélgetések az elitekkel ISBN 978-973-801-307-0 821.135.1(047.53)

116. GOJE, VASILE Paradoxuri istorice româneşti / Vasile Goje. - Tecuci : Editura Transilvania, 2011. 215 p. Titlul în limba maghiară: Román történelmi paradoxok ISBN 978-606-92252-9-5 821.135.1-4 821.135.1-94

117. GRĂNESCU, ADRIAN Deasupra şi dedesubtul cărţilor - Feţe nevăzute: (Publicistică, amintiri, eseuri) / Adrian Grănescu. - Cluj-Napoca : Editura Limes, 2011. 314 p. - (Colecţia Eseuri). Titlul în limba maghiară: Könyvek fölötti és alatti – láthatatlan arcok ISBN 978-973-726-616-3 821.3135.1-4 082.1 Eseuri

118. GURCU, COSTI Cronici de la capătul pământului / Costi Gurcu. - Satu Mare : Editura Millennium Books, 2011. 368 p. Titlul în limba maghiară: Krónikák a világ végéről ISBN 978-606-8113-15-9 821.135.1-31

119. GUŞAT, THEO Ţara mea nu are nume de femeie / Theo Guşat. - Satu Mare : Editura Solstiţiu, 2011. 139 p. Titlul în limba maghiară: Az én országomnak nincsen női neve ISBN 978-606-8234-03-8 : 10 lei 821.135.1-31

120. ILIEŞIU, VICTOR Ars poetica : [poezii edite şi inedite] / Victor Ilieşiu; cu un cuvânt înainte de Radu Ulmeanu şi aprecieri critice de Liviu Antonesei, Constantin Arcu, Ana Blandiana,... - Satu Mare : Editura Pleiade, 2011. 108 p. Titlul în limba maghiară: Ars poetica ISBN 978-973-95117-7-3 821.135.1-1 821.135.1.09 Ilieşiu, Victor

121. *** INTERSECŢII prin labirint / [antologie de] Ion Vădan; ediţie îngrijită de Anda Dejeu. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 262 p. : foto. - (Colecţia Antologiile XXI ; 4). Titlul în limba maghiară: Kereszteződések a labirintusban ISBN 978-606-604-303-8 821.135.1-82-1 082.1 Antologiile XXI

122. *** ION Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai" / antologie critică realizată de George Vulturescu şi D. Păcuraru. - Satu Mare : Editura Solstiţiu, 2011. 99 p. - (Scriitori sătmăreni). Titlul în limba maghiară: A “Lóvadászat” című kötet viszhangjai Lucrare apărută cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Satu Mare ISBN 978-606-8234-01-4 821.135.1.09 Bledea, Ion 821.135.1-1 821.135.1-32 929 Bledea, Ion 082.1 Scriitori sătmăreni

123. KOKA, ELENA IOANA Vibraţii / Elena Ioana Koka. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 114 p. Titlul în limba maghiară: Rezgések ISBN 978-606-8194-17-2 : 10 lei. 821.135.1-31

124. MARCUS, IOAN-BOCU Melancolii cordobeze în dulcele stil romantic / Ioan-Bocu Marcuş. - Cluj-Napoca : Editura Risoprint, 2011. ISBN 978-973-53-04 821.135.1

125. *** METAMORFOZE poetice / prefaţă Aurel Pop. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011 (Eco Print). 188 p.: foto. Titlul în limba maghiară: Költői metamorfózisok ISBN 978-606-8197-23-4 : 10 lei 821.135.1(082)-1

126. MIC, VASILE Copacul de argint / Mic Vasile. - Cluj-Napoca : Editura Sedan, 2011. 109 p. : il. Titlul în limba maghiară: Az ezüst kupak Grafica îi aparţine autorului ISBN 978-973-1844-29-9 821.135.1-1 082.1 Poeţi români contemporani

127. MIC, VASILE Povara comorilor = Burden of treasures / Mic Vasile; rendered into english by prof. Dan Brudaşcu, Ph. D. - Cluj-Napoca : Editura Sedan, 2011. 166 p. Titlul în limba maghiară: A kincsek terhe ISBN 978-973-1844-18-3 821.135.1-1=135.1=111 082.1 Poeţi români contemporani

128. MUREŞANU-VLAD, KARINA Poveşti pentru copii isteţi / Karina Mureşanu-Vlad; Postfaţă de Monica David; Ilustraţii de Raluca Bramming-Hansen. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 72 p.: il. color - (Colecţia Cărţile copilăriei ; 5). Titlul în limba maghiară: Mesék vakmerő gyerekeknek Pentru micii cititori de la Biblioteca Judeţeană Satu Mare, cu stimă Karina Mureşanu- Vlad 03.08.2011 Satu Mare ISBN 978-606-604-116-4 821.135.1-1-93 082.1 Cărţile copilăriei 091.5

129. NISTOR, IOAN Cenuşa tăcerii / Ioan Nistor. - Iaşi : Editura Tipo Moldova, 2011. 253 p. - (Colecţia Opera Omnia. Poezie contemporană ; 45). Titlul în limba maghiară: A halgatás hamvai 30.09.2011 La mulţi ani Bibliotecii Judeţene Satu Mare, la a LX-a aniversare! Şi câteva gânduri la redeschiderea Sălii de lectură "Gh. Bulgăr": O carte poate fi arsă şi ea va fi rescrisă. Cartea înecată poate fi reconstituită. Cărţile arestate ies, în final învingătoare... Dar o carte pusă sub lacăt provoacă, în destinul cultural al Cetăţii, un gol care poate deveni agentul inculturii. Este un gol care lucrează, lungindu-se şi lăţindu-se fără reţinere. Toate acestea în condiţiile în care se ştie că întâlnirea cu o carte poate fi decisivă. Să sperăm că lacătul inculturii nu va reveni! Ofer această carte Bibliotecii Judeţene Satu Mare, cu stimă şi drag cititorilor, Ioan Nistor ISBN 978-973-168-561-8 : 10 lei 821.135.1-1 091.5 082.1 Colecţia Opera Omnia. Poezie contemporană

130. *** NOUA poezie nouă : O antologie de poezie română postmodernă / alcătuită de Dumitru Chioaru. - Cluj-Napoca : Editura Limes, 2011. 404 p. - (Colecţia Magister). Titlul în limba maghiară: Posztmodern versek antológiája ISBN 978-973-726-606-4 : 15 lei 821.135.1(082)-1 082.1 Magister

131. *** POEZIA - miraj al clipei = La poésie - le miraje de l`instant / Ioan Andreica, Ioan Coriolan Aniţaş, Ion Bala, Gheorghe Cormoş, Ion Ghiur, Robert Laszlo, Liliana Lazăr, Aurel pop, Felician Pop, Constantin Prunoiu, Damian Stan, Viorel Vladimirescu; cuvânt înainte Cornelia Bălan Pop; traducere în limba franceză Cornelia Bălan Pop. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 264 p. Titlul în limba maghiară: A vers – a pillanat varázsa ISBN 978-606-8197-24-1 : 10 lei 821.135.1(082)-1=135.1=133.1

132. POP, AUREL Deschideri confesive : Interviuri / Aurel Pop în dialog cu Ion Boloş, Calistrat Costin, Theodor Damian, Betty Kirchmajer-Donca, Lucian Gruia, Patricia Lidia, Mirela Lungu, Ionel Necula, Silvia Miler, Viorica Petrovici. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 122 p. : foto. Titlul în limba maghiară: Vallomások ISBN 978-606-8197-33-3 : 10 lei 821.135.1(047.53)

133. *** PRIMĂVERI interioare : (Antologie) : Poeme / Ioan Andreica, Liliana Lazăr, Corina Petrescu, Dumitru Ţimerman. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print). 91 p. Titlul în limba maghiară: Belső tavasz ISBN 978-606-8194-12-7 821.135.1-1-82

134. PRUNOIU, CONSTANTIN Sub piele îmi dansează poemele / Constantin Prunoiu. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 141 p. Titlul în limba maghiară: Bőröm alatt versek táncolnak ISBN 973-606-8197-15-9 : 12 lei 821.135.1-1

135. RADU, LIVIU Singur pe Ormuza / Liviu Radu. - Satu Mare : Editura Millennium Books, 2011. 190 p. Titlul în limba maghiară: Egyedül az Ormuzán ISBN 978-606-8113-25-8 : 10 lei 821.135.1-34

136. RUS, VASILE Lumină din lumină / colonel (r.) Vasile Rus. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011 (Eco Print). 248 p.: il. Titlul în limba maghiară: Világosságot a fényből ISBN 978-606-8197-29-6 821.135.1.09 099.3 Rus, Vasile

137. SPIRIDON, CASSIAN MARIA 101 dialoguri în libertate / Cassian Maria Spiridon ; Editori: Aura Christi şi Andrei Potlog. - Bucureşti : Editura Ideea Europeană, 2007. vol. - (Colecţia Biblioteca Ideea Europeană ). ISBN 978-973-7691-87-3 Vol.2 . - 2011. - 432 p. - ISBN 978-606-594-083-3 008(498)(047.53) 082.1 Biblioteca Europeană

138. STAN, DAMIAN Ireversibila scară / Damian Stan. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print). 76 p. Titlul în limba maghiară: Visszafordíthatatlan lépcső ISBN 978-606-8194-10-3 : 12 lei 821.135.1-1

139. *** STEAMPUNK : A doua revoluţie / editor Adrian Crăciun; cuvânt înainte de Ştefan Ghidoveanu. - Satu Mare : Editura Millennium Books, 2011. 303 p. - (Colecţia Antologiile Millennium ; 3). Titlul în limba maghiară: STEAMPUNK : a második forradalom ISBN 978-606-8113-20-3 821.135.1-32-82 082.1 Antologiile Millennium

140. SZIGETI, ELVIRA-MARCELA În drum spre şcoală : Poezii pentru copii şi carte de colorat cu jocuri interactive / Szigeti Elvira-Marcela. - Ediţia a 2-a, revizuită. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 43 p. : il. Titlul în limba maghiară: Úton az iskola felé ISBN 978-606-8197-25-8 : 3 lei 821.135.1-1 087.5

141. SZIGETI, ELVIRA-MARCELA Întâmplări din valea cea frumoasă : Poveşti pentru copii şi carte de colorat / Szigeti Elvira-Marcela. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 51 p. : il. Titlul în limba maghiară: Történetek a szép völgyből ISBN 978-606-8197-26-5 : 3 lei 821.135.1-34 087.5

142. SZIGETI, ELVIRA-MARCELA Történetek a szép völgyből : Mesék gyerekeknek és kifestőkönyv / Szigeti Elvira- Marcela. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 51 p. : il. Titlul în limba română : Întâmplări din valea cea frumoasă : Poveşti pentru copii şi carte de colorat ISBN 978-606-8197-27-2 : 3 lei 821.135.1-34=511.141 087.5

143. SZIGETI, ELVIRA-MARCELA Úton az iskola felé : Versek gyerekeknek és kifestőkönyv interaktív játékokkal / Szigeti Elvira-Marcela. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 43 p. : il. Titlul în limba română : În drum spre şcoală : Poezii pentru copii şi carte de colorat cu jocuri interactive ISBN 978-606-8197-28-9 : 3 lei 821.135.1-1=511.141 087.5

144. TARŢA, VASILE Fericirea copacilor / Vasile Tarţa. - Cluj-Napoca : Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, 2011. 122 p. Titlul în limba maghiară: A fák öröme ISBN 978-973-133-917-7 821.135.1-1 091.5

145. TARŢA, VASILE Vârsta de argint / Vasile Tarţa. - Cluj-Napoca : Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, 2011. 160 p. Titlul în limba maghiară: Ezüst kor Donez această carte Bibliotecii Judeţene Satu Mare. Cu stimă V. Tarţa, 15 aprilie 2011 ISBN 978-973-133-889-7 821.135.1-1 091.5

146. TORJA, IONEL Sufletului pereche / Ionel Torja. - Satu Mare : Editura Someşul, 2011 (Tipografia "Someşul" S.A.). 92 p. Titlul în limba maghiară: Lelki társ ISBN 978-973-8939-29-5 : 5 lei 821.135.1-1

147. ULMEANU, RADU Politica, o comedie cu final cunoscut / Radu Ulmeanu; prefaţă de Gheorghe Grigurcu. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 122 p. - (Colecţia Radical ; 1). Titlul în limba maghiară: A politika, egy ismert befejezésű komédia ISBN 978-606-604-186-7 821.135.1-92 082.1 Radical

148. VĂDAN, ION Noapte cu Fernando Pessoa / Ion Vădan. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 274 p. - (Colecţia Poeţi contemporani ; 2). Titlul în limba maghiară: Éjszaka Fernando Pessoaval ISBN 978-606-8256-92-4 821.135.1-1 082.1 Poeţi contemporani

149. VIERU, GRIGORE 21 poezii : (in memoriam) / Grigore Vieru; Prefaţă şi antologie George Vulturescu; Foto Ionică Moldovan; Ilustraţii Luciana Tămaş; Coperta: Ovidiu Tomoiag. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 62 p. : il. - (Colecţia Poeţii Lumii). Titlul în limba maghiară: 21 vers ISBN 978-606-604-432-5 821.135.1-1 082.1 Poeţii Lumii

150. VULTURESCU, GEORGE Alte poeme din Nord / George Vulturescu ; traduceri de Adam J. Sorkin şi Olimpia Iacob. - Ediţie bilingvă română-engleză. - Iaşi : Editura Fundaţiei Culturale Poezia, 2011. 130 p. Titlul în limba maghiară: Más versek Északról Pentru Biblioteca Judeţeană Satu Mare. 2011 Satu Mare George Vulturescu. ISBN 978-973-1731-07-0 821.135.1-1=111 091.5

151. VULTURESCU, GEORGE Aur şi iederă : La Castrum Megessalla / George Vulturescu; ilustraţii cu lucrări ale pictorului Dorel Petrehuş. - Negreşti-Oaş : Muzeul Ţării Oaşului, 2011. 8 p. : il.; reprod. color. Titlul în limba maghiară: Arany és borostyán 821.135.1-1 74

152. VULTURESCU, GEORGE Aur şi iederă / George Vulturescu. - Piteşti : Editura Paralela 45, 2011. 96 p. - (Colecţia "Biblioteca Românească". Poezie). Titlul în limba maghiară: Arany és borostyán Pentru Biblioteca Judeţeană, 2011 George Vulturescu. ISBN 978-973-47-1154-3 821.135.1-1 082.1 Biblioteca românească 091.5

153. VULTURESCU, GEORGE Nordul : O gnoză a pietrei / George Vulturescu. - Iaşi : Editura Tipo Moldova, 2011. 163 p. - (Colecţia Opera omnia - Poezie contemporană ; 41). Titlul în limba maghiară: Észak ISBN 978-973-168-557-1 821.135.1-1 082.1 Opera omnia

154. ZOTTA, ALEXANDRU Însemnări de dramaturgie şi teatru / Alexandru Zotta. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 193 p. Titlul în limba maghiară: Dramaturgiai és színházi jegyzetek ISBN 978-606-8197-12-8 821.135.1.09 821.135.1-92

821.135.1.09 Literatură română. Istorie şi critică

155. ANTONESCU, NAE Scriitori uitaţi / Nae Antonescu. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 311 p. - (Colecţia Discobolul XXI. Istorie şi critică literară ; 18). Titlul în limba maghiară: Elfelejtett írók ISBN 978-606-604-426-4 821.135.1.09 082.1 Discobolul XXI. Istorie şi critică literară

156. ARGYELAN, FLORINA CLAUDIA Eseuri sui-generis : Am fost şi eu "sărmanul Dionis" la doamna Ioana Em. Petrescu / Argyelan Florina-Claudia. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 118 p. Titlul în limba maghiară: Esszék ISBN 978-6060-8197-20-3 : 10 lei 821.135.1.09 821.135.1-4

157. ARGYELAN, FLORINA CLAUDIA Metamorfoze spaţio-temporale în romanul românesc : Proza lui Sorin Titel şi Ştefan Bănulescu / Florina Claudia Argyelan. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 132 p. Titlul în limba maghiară: A román regény tér és idő metamorfózisai ISBN 978-6060-8197-13-5 : 10 lei 821.135.1.09 821.135.1-4

158. ARGYELAN, FLORINA CLAUDIA Spaţii emblematice în opera lui Dumitru Ţepeneag / Florina Claudia Argyelan. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 104 p. Titlul în limba maghiară: Emblematikus terek Dumitru Ţepeneag műveiben ISBN 978-6060-8197-16-6 : 10 lei 821.135.1.09 Ţepeneag, Dumitru

159. BULGĂR, GHEORGHE De la cuvînt la metaforă în variantele liricii eminesciene / Gheorghe Bulgăr. - Cluj- Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 271 p. - (Colecţie de autor : Gheorghe Bulgăr ; 4). Titlul în limba maghiară: A szótól a metafóráig Eminescu lírai variációiban ISBN 978-606-604-434-9 821.135.1.09 929 Eminescu, Mihai 082.1 Colecţie de autor. Gheorghe Bulgăr

160. BULGĂR, GHEORGHE Studii de stilistică şi limbă literară / Gheorghe Bulgăr. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 425 p. - (Colecţie de autor : Gheorghe Bulgăr ; 3). Titlul în limba maghiară: Tanulmányok a stílusról és az irodalmi nyelvről ISBN 978-606-604-428-8 821.135.1.09 082.1 Colecţie de autor. Gheorghe Bulgăr

161. DIMA, SIMONA-GRAZIA Blândeţea scorpionului : Eseuri şi comentarii critice / Simona-Grazia Dima. - Bucureşti : Editura Ideea Europeană, 2011. 263 p. - (Colecţia Biblioteca Ideea Europeană). Titlul în limba maghiară: A skorpió szelídsége ISBN 978-606-594-077-2 821.135.1.09 082.1 Biblioteca Ideea Europeană 162. JUCAN, GRAŢIAN M. Eminescu : Eseuri şi articole literare / Graţian Jucan. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 126 p. Titlul în limba maghiară: M. Eminescu : Esszék és irodalmi tanulmányok ISBN 978-606-8194-09-7 : 5 lei 821.135.1.09 929 Eminescu, M.

163. MUREŞAN, VIOREL Colecţia de călimări / Viorel Mureşan. - Zalău : Editura Caiete Silvane, 2011. 203 p. Titlul în limba maghiară: Kalamáris gyűjtemény ISBN 978-973-7617-63-7 821.135.1.09

164. ŞTREMPEL, GABRIEL Antim Ivireanul; Ion Neculce : Studii critice / Gabriel Ştrempel. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 317 p. - (Colecţia Discobolul XXI. Critică literară ; 12). ISBN 978-606-604-234-5 821.135.1.09 Ivireanu, Antim 821.135.1.09 Neculce, Ion 082.1 Discobolul XXI

165. VINTILĂ, ALEXANDRU-OVIDIU Demersul dialogic : Semne ale unei experienţe a înţelegerii / Alexandru-Ovidiu Vintilă. - Bucureşti : Editura Tracus Arte, 2011. 235 p. Titlul în limba maghiară: A párbeszéd folyamata Pentru Biblioteca Judeţeana Satu Mare, 2011 George Vulturescu. ISBN 978-606-8126-55-5 821.135.1.09(047.53) 091.5

821.511.141 Literatură maghiară

166. FODOR ISTVÁN Az ősz illata : Válogatott írások : 2007-2011 / Fodor István; editor Scriptor Alapítvány. - Szatmárnémeti [Satu Mare] : Editura Solstiţiu, 2011 (Tipografia "Informaţia Zilei"). 268 p. - (Hírlap könyvek). Titlul în limba română: Miresmele toamnei ISBN 978-973-8094-99-4 : 5 lei 821.511.141(498)-92 082.1 Hírlap könyvek

167. GÚZS IMRE A méyből a csillagokig : elbeszélések, novellák / Gúsz Imre; szerkesztette Végh Balázs; az előszót írta Fodor Sándor. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 157 p. - (Magyar könyvtár ; 10). Titlul în limba româna : Din adâncime până la stele ISBN 978-606-604-157-7 821.511.141(498)-32 082.1 Magyar könyvtár

168. KÁDÁR FERENC Időtlen Idő : Versek / Kádár Ferenc. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 98 p. - (Magyar könyvtár ; 11). Titlul în limba română: Timp fără sfârşit Pentru Biblioteca Judeţeană Satu Mare. Cu drag [Kádár Ferenc] Carei, la 314 ianuarie 2012. ISBN 978-606-604-245-1 821.511.141(498)-1 082.1 Magyar könyvtár 095.1

169. SCHEFFLER JÁNOS Szatmártól Chicagóig : Ùti élmények és tapasztalatok ; Barangolásaim a Szatmár megyei svábok őshazájában / Scheffler János ; cuvânt înainte Bura Laszló; Kiadja a Szatmári Római Katolikus Püspökség. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011. 163 p. Titlul în limba română: Din Satu Mare la Chicago ISBN 978-606-8052-42-7 : 10 lei 821.511.141(498)-992

170. SIKE LAJOS Tollasodásom története / Sike Lajos. - Szatmárnémeti : [s.n.], 2011 (EuroPrint). 96 p. Titlul în limba română: Povestiri autobiografice 821.511.141(498)-92

171. SZILÁGYI DOMOKOS Aterizare forţată : Versuri / Szilágyi Domokos ; Traducere şi cuvînt înainte de Paul Drumaru. - Ediţia a 2-a. - Cluj-Napoca : Editura Dacia XXI, 2011. 161 p. - (Magyar könyvtár ; 8). Titlul în limba maghiară: Kényszerleszállás ISBN 978-606-604-088-4 821.511.141(498)-1=135.1 082.1 Magyar könyvtár

.

9 GEOGRAFIE. BIOGRAFII. ISTORIE

902 Arheologie. Preistorie

172. GINDELE, ROBERT Die Römerzeitlichen Töpferöfen von Csengersima-Petea / Robert Gindele, Eszter Istvánovits; trad. în lb. germană Somogy-Reszler Réka. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean, 2011. Titlul în limba română: Cuptoarele de ceramică din epoca romană de la Csengersima- Petea Rezumate în limba română şi maghiară. ISBN 978-973-1843-54-4 902(498+439)

173.*** INDUSTRIA dacică : Arheologie experimentală între teorie şi practică . - Satu Mare : Consiliul Judeţean Satu Mare : Muzeul Judeţean Satu Mare : Colegiul Naţional "Doamna Stanca", 2011. 8 p. color : foto. Titlul în limba maghiară: Dák kézművesség 902

908 Monografii zonale

174. *** ANDRID = Érendréd = Andrid : Ghid cultural şi istoric = Történelmi és kulturális kalauz = A Cultural and Historical Guide / Liviu Marta, Robert Gindele, Diana Iegar, Sárándi Tamás, Tóth Zoltan, Paula Virag ; trad. Laura-Maria Iancu, Anca-Maria Ursenco, Kocsis Ágnes; coord. Liviu Marta ; ed. Muzeul Judeţean Satu Mare. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean, 2011. ISBN 978-973-1843-53-7 : 5 lei 908(498 Andrid)=111=135.1=511.141

175. *** APA = Apa = Apa : Ghid cultural şi istoric = Történelmi és kulturális kalauz = A Cultural and Historical Guide / Paula Virag, Robert Gindele, Liviu Marta, Tóth Zoltan ; trad. Laura-Maria Iancu, Anca-Maria Ursenco, Kocsis Ágnes; coord. Paula Virag ; ed. Muzeul Judeţean Satu Mare. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean, 2011. ISBN 978-973-1843-51-3 : 5 lei 908(498 Apa)=111=135.1=511.141

176. *** CĂLĂTORII peste graniţă de la Szabolcs la Carei = Utazások a határon át Szabolcstól Nagykárolyig = Travels Through the Border from Szabolcs to Carei = Reisen durch die Grenzen von Szabolcs bis Carei / coordonator Szőcs Péter Levente; autori text Jenei Ildikó, Diana Iegar, Sárándi Tamás, Ulrich Attila, Madár Xiména. - Satu Mare : Muzeul Judeţean Satu Mare, 2011 (Tipografia "Informaţia Zilei"). 63 p. : il. color.

Material publicat în cadrul proiectului "Castellum - Organizarea expoziţiilor interactive în castelul din Carei şi în conacul Szabolcs şi promovarea acestora în contextul turismului transfrontalier" derulat de Muzeul Judeţean Satu Mare şi Direcţia Muzeelor din judeţul Szabolcs-Szatmár-Bereg, finanţat prin Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013. ISBN 978-973-1843-48-3 908(439.16+498)

177. CIARNĂU, IOAN Istoria Dindeştiului / Ioan Ciarnău. - Simeria : Editura Fidelia, 2011. 252 p. : foto. Titlul în limba maghiară: Érdengeleg története ISBN 978-973-87921-5-9 : 10 lei 908(498 Dindeşti)

178. CIONCA TODINCA, IOAN Aşa a fost la mine în sat / Ioan Cionca Todinca. - Satu Mare : Editura Eco Print, 2011 (Tipografia Eco Print SRL). 155 p. Titlul în limba maghiară: Így volt az én falumban ISBN 978-606-8194-19-6 : 5 lei 908(498Valea Seacă) 821.135.1-94 929 Cionca Todinca, Ioan

179. *** FOIENI = MezŐfény = Foieni : Ghid cultural şi istoric = Történelmi és kulturális kalauz = A Cultural and Historical Guide / Szőcs Péter Levente, Robert Gindele, Diana Iegar, Liviu Marta, Sárándi Tamás, Szilágyi Levente ; trad. Laura- Maria Iancu, Anca-Maria Ursenco, Kocsis Ágnes; coord. Szőcs Péter Levente ; ed. Muzeul Judeţean Satu Mare. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean, 2011. ISBN 978-973-1843-50-6 : 5 lei 908(498 Foieni)=111=135.1=511.141

180. KALLÓS ANNA-MÓNIKA Dobra : Emlékek és élmények / Kallós Anna-Mónika, Kurta-Tőtös Szabolcs. - Satu Mare : Profundis Kiadó, 2011 (Idea Studio). 344 p. : il. foto color. Titlul în limba română: Dobra : Amintiri şi impresii ISBN 978-973-1979-14-4 908(498 Dobra)

181. *** PETREŞTI = Mezőpetri = Petreşti : Ghid cultural şi istoric = Történelmi és kulturális kalauz = A Cultural and Historical Guide / Szőcs Péter Levente, Robert Gindele, Diana Iegar, Liviu Marta, Sárándi Tamás, Szilágyi Levente ; trad. Laura-Maria Iancu, Anca-Maria Ursenco, Kocsis Ágnes; coord. Szőcs Péter Levente ; ed. Muzeul Judeţean Satu Mare. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean, 2011. ISBN 978-973-1843-52-0 : 5 lei 908(498 Petreşti)=111=135.1=511.141

182. POP, ALIN Culciu Mare : Patru milenii de istorie = Nagykolcs : Négy évezred történelme / Alin Pop. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 284 p. : foto. Donaţia autorului 24 Oct. 2011. ISBN 978-606-8197-19-7 908(498 Culciu Mare) 94(498 Culciu Mare) 091.5

183. *** TARNA Mare : Un sat din ţinutul Tisei Superioare : Monografie / coord. Ovidiu Dacian Molnar; prof. Doina Molnar, prof. Vasile Conioşi Mesteşanu, prof. Mariana Popa Bota. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 325 p. : foto. Titlul în limba maghiară: Nagytarna – egy Felső-Tisza vidéki falu monográfiája ISBN 978-606-8197-17-3 : 10 lei 908(498 Tarna Mare)

184. *** TĂŞNADUL de odinioară = A haidanvolt Tasnád / coordonator Anca Deaconu; texte Anca Deaconu, Diana Iegar, Sárándi Tamás, Diana Kinces; coperta Szilágyi Levente. - Tăşnad : Muzeul Orăşenesc Tăşnad, 2011 (Tipografia "Informaţia Zilei"). 47 p. : il., foto. Lucrare editată de Consiliul Judeţean Satu Mare, Consiliul Local Tăşnad, Muzeul Oraşenesc Tăşnad. 908(498 Tăşnad)(084) 77.066(498 Tăşnad)

91 Geografie

185. *** GEOGRAFIE : Ghid de pregătire intensivă pentru examenul de bacalaureat / Laura Arăboaei, Marcel Araboaiei, Mircea Ardeiu,... Nicoleta Piţig, ... - Piteşti : Editura Nomina, 2011. 256 p.: fig., h., tab. Titlul în limba maghiară: Földrajz : intenzív felkészítő a földrajz értettségire ISBN 978-606-535-312-1 91(075.4)

929 Biografii

186. *** ARH. Nicolae Porumbescu ; (1919-1999) : Pliant / editat de Direcţia pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional a Judeţului Satu Mare. - Satu Mare : Direcţia Judeţeană pentru Cultură şi Patrimoniu Cultural Naţional Satu Mare, 2011. 1 pliant color. Titlul în limba maghiară: Nicolae Porumbescu műépítész (1919-1999) 72:929 Porumbescu, Nicolae

187. MOLNAR, DOINA Paşi prin biografii tărnărene / Doina Molnar. - Cluj-Napoca : Editura Risoprint, 2011. 220 p.: il., foto. Titlul în limba maghiară: Tarnai életutakon ISBN 978-973-53-0492-8 929:908(498 Tarna Mare)

188. *** REMEMBER Radu Săplăcan : (1954-2002): Pliant / editat de Direcţia pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional a Judeţului Satu Mare. - Satu Mare : Direcţia Judeţeană pentru Cultură şi Patrimoniu Cultural Naţional Satu Mare, 2011. 1 pliant color. 929 Săplăcan, Radu 821.135.1 Săplăcan, Radu

930 Ştiinţa istoriei

189. ***SATU MARE : Studii şi comunicări = Studien und Mitteilungen . – Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean, 1969. vol. Titlul în limba maghiară: Szatmár : Tanulmányok és közlemények – régészet Vol.27/1 : Arheologie / Colegiu de redacţie : dr. Cristian Virag, dr. Robert Gindele, Ciprian Astalos. - Satu Mare : Editura Muzeului Sătmărean. - 2011. - Conţine studiile prezentate la simpozionul "Amurgul Mileniului II A.Chr. în Câmpia Tisei şi Transilvania" Satu Mare, 18-19 iulie 2008. - ISSN 2067-6956 : 10 lei 930:069(498.4)Muzeul Judeţean Satu Mare(042.3) 902.6(498.4) 930(498)

94(498) Istoria României

190. *** ASOCIAŢIUNEA Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român în Nord-Vestul României : Documente (1862 - 1947) / Viorel Ciubotă, Ioan Viman, Adela Dobrescu, Maria Lobonţ Puşcaş. - Cluj-Napoca : Editura Academia Române : Centrul de Studii Transilvane, 2011 (Tipografia Leş). 230 p. + 8 p.il. - (Colecţia Documenta ; 12). Titlul în limba maghiară: Az észak-romániai Erdélyi Szövetség a Román Irodalomért és Kultúráért – Dokumentumok (1862-1947) ISBN 978-973-7784-59-9 94(498.4)(093) 008(498):061.22(498.4)ASTRA 082.1 Documenta

191. CIARNĂU, IOAN 100 de ani de la naşterea marelui istoric român Francisc Pall (1911-1992) : reprezentant ilustru al istoriografiei româneşti şi universale / Ioan Ciarnău. - Satu Mare : Editura Citadela, 2011. 120 p. : il., foto. Titlul în limba maghiară: 100 éve született Francisc Pall (1911-1992) a nagy roman történész ISBN 978-606-8197-30-2 930:94(498) 930:929 Pall, Francisc

192. *** IN memoriam Nicolae Iorga /editat de Biblioteca Judeţeană Satu Mare . - Satu Mare : [s.n.], 2011. 4 p. multigrafiate. 94(498) 929 Iorga, Nicolae

193. *** RUMUNSKO-ukrainski vidnosini : Istoria ta suciasnisti = Relaţii româno-ucrainiene ; Istorie şi contemporaneitate : Culegere de lucrări ştiinţifice din materialele celei de-a III-a Conferinţe Internaţionale "Relaţii româno- ucrainiene. Istorie şi contemporaneitate" (30 iunie - 1 iulie 2009, Satu Mare, România) / Horvat L., Ciubotă V., Marta L. ... - Ujgorod ; Satu Mare : [s.n], 2011. 576 p. Titlul în limba maghiară: Román-ukrán kapcsolatok. Történelem és jelenkor (a Szatmárnémetiben 2009. június 30. és július 1. között, azonos cím alatt, harmadik alkalommal megrendezett konferencián bemutatott dolgozatok gyűjteménye). Antetitlu : Muzeul Judeţean Satu Mare ISBN 978-966-2075-18-2 94(498+477):327:930(498+477)

INDEX DE NUME

200 de ani de la naşterea părintelui Ioan Anderco-Homorodeanu (Botiz, 20 feb. 2011) - 13 A Achim, George - 88 Achim, Mihaela - 8-9 Ádamkó István Csaba (Red.) - 39 Al-Gareeb, Shauki (Trad.) - 87 Andreica, Ioan (Coautor) - 131, 133 Andronache, Sanda (Trad.) - 87 Aniţaş, Ioan Coriolan (Coautor) - 131 Antal, Carmen - 40 Antim, Corneliu (Pref.) - 78 Antonescu, Nae - 155 Araboaiei, Laura (Coautor) - 185 Araboaiei, Marcel (Coautor) - 185 Ardai László Attila - 15 Ardelean, Mirela (Coautor) - 69 Argyelan, Florina Claudia - 156-158 Avram, Eugeniu (Coautor) - 69 B Baciu, Nicolae (Coautor) - 63 Bader, Tiberiu (Ed.) - 189 Baias, Ion (Coautor) - 121 Bala, Ion (Coautor) - 131 Barna, Irina - 41-42 Barna, Irina (Coord.) - 48 Bădică, Ioan-Viorel - 90 Bălan Pop, Cornelia (Coautor) - 133 Bălan Pop, Cornelia (Trad. ; Pref.) – 85-86, 131 Bălaş, Lucia (Red.) - 5 Bărbuş-Crăţu, Vasile - 91-92 Bărnuţiu, Elena (Ed.) - 189 Biblioteca Judeţeană Satu Mare (Ed.) – 2, 3, 13, 192 Bîrchi, Damian Ion (Coautor) - 63 Blaga, Alexandru (Coautor) - 63 Blaga, Lucian - 93 Bódis Ottilia (Red.) - 5 Boloş, Cristian - 17 Boloş, Ion (Coautor) - 132 Bonea, Maria - 43 Bontea, Mihaela Simona - 44 Borbei, Aristiţa - 45 Bota, Ioan M. - 18 Braica, Petru (Coautor) - 63 Bramming-Hansen, Raluca (Il.) - 128 Bran, Ioan - 94 Bran, Violeta (Coautor) - 52 Brînceanu, Roxana (Trad.) - 87 Brudaşcu, Dan (Trad.) - 127 Bucheru, Bogdan-Tudor - 95 Bud, Adrian (Coautor) - 63 Bulgăr, Gheorghe - 159-160 Bura László - 19, 79 Bura László (Pref.) - 169 Buzura, Nela (Coautor) - 50

C Cadar, Mirela - 96 Câmpean, Viorel – 20, 31 Câmpean, Viorel (Red.) - 13 Câmpian, Nicoleta - 97 Cheşuţ, Cristian (Cop.) - 117 Chioaru, Dumitru (Antolog.) - 130 Chiorean, Ioan Marian - 98-100 Chiorean, Vasile (Coautor) - 63 Chira, Adrian (Ed. ; Foto.) - 75 Chiriac, Felicia (Coautor) - 72 Chiş, Ioana Florentina (Coautor) - 47 Christi, Aura (Ed.) - 137 Ciarnău, Ioan - 177, 191 Ciceo, Bianca (Red.) - 2 Cimponeriu, Adrian Emilian (Coautor) - 72 Cimponeriu, Traian (Coautor) - 72 Cionca Todinca, Ioan - 55, 178 Ciubotă, Viorel (Coautor) - 190 Ciubotă, Viorel (Coord., Red.) – 189, 193 Codrean, Mugurel (Coautor) - 46, 52 Colegiul Economic "Gheorghe Dragoş" (Ed.) - 52 Conioşi Mesteşanu, Vasile (Coautor) - 183 Consiliul Judeţean Satu Mare (Ed.) - 1, 60 Cook, Glen - 84 Cormoş, Gheorghe – 101, 131 Corn, Sebastian A. - 102 Cosma, Dan Marius (Il. ; Cop.) - 97 Cosma, Gheorghe (Coautor) - 21 Cosma, Rozalia - 21 Costin, Calistrat (Coautor) - 132 Crăciun, Adrian (Ed.) - 139 Crăciun, Boris - 103 Crăciun-Costin, Daniela (Coautor) - 103 Creţu, Gheorghe - 104 Crişan, Angela (Coautor) - 52 Csirák Csaba (Ed.) - 15 Cuibuş, Nicoleta (Coautor) - 63 Culic, Camelia (Coautor) - 63 Curpaş, Teodor - 105-106 Czeller, Ştefana Cristina - 107 Cziker András - 76 D Dama, Hans (Trad.) - 88 Damian, Theodor (Coautor) - 132 Dan, Manuela (Coautor) - 47 Dancu, Paul - 70 Darău, Petru Aurel (Coautor) - 69 David, Monica (Postf.) - 128 Deaconu, Anca (Coord. ; Text) - 184 Dima, Simona-Grazia - 161 Direcţia Judeţeană pentru Cultură și Patrimoniu Cultural Naţional Satu Mare (Ed.) - 7 Djelfaoui, Abderrahmane - 85 Dobrescu, Adela (Coautor) - 190 Drăgan, Ştefan Aurel – 109, 121 Drumaru, Paul (Introd. ; Trad.) - 171 Durucsko Zsolt (Coautor) - 74

E Eckstein, Andrei (Coautor) - 63 Enătescu, Virgil - 68, 110-112 Ene, Corina-Maria - 34-35 Episcopia Romano-Catolică (Ed.) -10-11, 14, 16, 19,25, 169 Erdei, Eugenia (Coord.) - 48 Erdei, Liana – 49 Erdei, Liana (Coord.) - 48 Erdő Péter (Ed.) - 16 F Fazecas József Tamás (Foto.) - 15 Fejér Kálmán (Antolog.) - 56 Fejér Kálmán (Coautor) - 79 Fekete Tiberiu (Coautor) - 74 Festivalul Internaţional de Literatură Antares (13; 2011; Galaţi-Brăila-Sulina) - 89 Finta, Irina - 81 Fodor István - 166 Fodor Sándor (Pref.) - 167 Frăţilă-Cristescu, Loredana (Trad.) - 87 G Gârbe, Maria (Ed.) - 94 Gheorghiade, Gheorghe - 80 Gheorghiu, Anda (Coautor) - 35 Ghidoveanu, Ştefan (Pref.) - 139 Ghiur, Ion – 113, 114, 131 Gindele, Robert – 172, 174-175, 179, 181 Gligor, Ana (Coautor) - 45 Goja, Anca - 115 Goje, Vasile - 116 Golban, Adrian (Ed. ; Coautor) - 74 Grănescu, Adrian - 117 Greenberg, Martin H. (Ed.) - 87 Grigorescu, Felicia (Coautor) - 74 Grigorescu, Felicia (Ed.) - 74 Grigurcu, Gheorghe (Pref.) - 147 Gruia, Lucian (Coautor) - 132 Gurcu, Costi - 118 Guşat, Theo - 119 Gúzs Imre - 167 H Hauler Gyöngyi - 22 Herceg, Carmela (Ed.) - 73 Horvat, Liuba Irina (Red.) - 193 I Iacob, Olimpia (Trad.) - 150 Iancu, Laura (Trad.) - 174-175, 179, 181 Iederan, Florica (Coautor) - 50 Iegar, Diana (Coautor) - 174, 179, 181 Iegar, Diana (Text ; Foto.; Red;) – 176, 184, 193 Ierima, Cornelia (Coautor) - 50 Ilieşiu, Victor - 120 Istrate, Raluca (Red.) - 2 Istvánovics Eszter (Coautor) - 172 Iuga, Vasile De Sălişte - 4

J Jenei Ildikó (Text ; Foto.) - 176 Jucan, Angela-Monica - 23 Jucan, Graţian - 57, 162 Jurge, Augustin - 51 Jurge, Horea Adrian (Coautor) - 51 K Kádár Ferenc - 168 Kallós Anna-Mónika - 180 Kinces, Diana (Text) - 184 Király Gabriela Luciana (Coautor) - 74 Kirchmajer-Donca, Betty (Coautor) - 132 Kiss Sándor – 61, 62, 65 Kocsis Ágnes (Trad.) - 174-175, 179, 181 Kocsis Francisko (Antolog.) - 108 Koka, Elena Ioana - 123 Korda Zoltán - 24 Kramar, Mihai (Coord.) - 12 Kurta-Tőtös Szabolcs (Coautor) - 180 L Láng Eszter (Coautor) - 74 Laszlo Robert (Coautor) - 131 Lazăr, Liliana (Coautor) - 131, 133 Liceul Pedagogic de Învăţători şi Educatoare Carei, judeţul Satu Mare (Ed.) - 50 Lidia, Patricia (Coautor) - 132 Lobonţ-Puşcaş, Maria (Coautor) - 190 Łuczeczko, Paweł (Ref. Şt.) - 29 Lungu, Mirela (Coautor) - 132 M Macarie, Simona - 53 Madár Xiména (Text ; Foto.) - 176 Maniu, Alex (Trad.) - 87 Marcus, Ioan-Bocu - 124 Marta, Liviu (Coautor) – 174, 175, 179, 181 Marta, Liviu (Red.; Coord.) – 174, 193 Măgureanu, Maria (Coautor) - 46, 52 Mărcan, Livia (Trad.) - 105 Mic, Vasile – 126, 127 Mica, Adriana (Ref. Şt.) - 29 Miclăuş, Nicu (Coautor) - 50 Micovschi, Emilia (Coautor) - 50 Mihali-Filip, Florica (Coord.) - 50 Mihoc, Vasile (Pref.) - 27 Miler, Silvia (Coautor) - 132 Mircea, Ana-Veronica (Trad.) - 87 Misznyak, Gertrud (Coautor) - 46 Mocanu, Alina Loredana - 54, 82 Moldovan, Ionică (Foto.) - 149 Moldvay, Katalin (Coautor) - 74 Molnar, Doina – 183, 187 Molnar, Ovidiu Dacian (Coord.) - 183 Muhi Sándor - 77 Muntean, Valerica Doina - 32-33, 36 Munteanu, Radu (Cop.) - 80 Mureşan, Viorel - 163 Mureşanu-Vlad, Karina - 128

Muşlea, Ioan I. (Ed.) - 58 Muşlea, Ion - 58 Muzeul Judeţean Satu Mare (Ed.) - 7 Muzeul Oraşului Carei (Ed.) - 7 Muzeul Ţării Oaşului (Ed.) - 7, 75 N Narva, Neo (Red.) - 89 Necula, Ionel (Coautor) - 132 Nistor, Ioan - 59, 129 Nistor, Ioan (Pref.) - 97 Ntamack, Raphael - 86 O Olariu, Constantin (Coautor) - 50 Olariu, Romanţa (Coord.) - 48 Onca, Floare (Coautor) - 81 Oneţ, Radu (Coautor) - 50 Onucsan Miklós (Coautor) - 74 Osvath Judith (Coautor) - 52 P Pal, Rita (Coautor) - 63 Păcuraru, Dumitru (Antolog.) - 122 Perjovschi, Dan (Coautor) - 74 Petraş, Irina (Red.) - 93 Petrehuş, Dorel (Coord.; Il.) – 75, 151 Petrovici, Viorica (Coautor) - 132 Piţig, Nicoleta (Coautor) - 185 Pop, Alin - 182 Pop, Aurel – 131, 132 Pop, Aurel (Pref.) - 125 Pop, Florica (Coord.) - 5 Pop, Iacob (Ed.) - 81 Pop, Ion (Postf.) - 88 Pop, Ionela (Coautor) - 63 Pop, Liana (Coautor) - 45 Pop, Nicolae (Il.) - 91-92 Pop, Ovidiu Tiberiu Ioan (Coautor) - 63 Pop, Rodica (Coautor) - 63 Popa, Mircea (Pref.) - 4 Popa, Vasile (Coautor) - 46-47 Popa Bota, Mariana (Coautor) - 183 Popescu, Dan (Trad.) - 87 Pop Prilog, Ioan - 78 Porumbăcean, Claudiu - 31 Potlog, Andrei (Ed.) - 137 Pricăjan, Mircea (Trad.) - 84 Primăria Oraşului Livada (Ed.) - 37 Prunoiu, Constantin – 131, 134 R Radu, Liviu - 135 Roşca, Leontina (Coautor) - 50 Rus, Vasile - 136 Rusu, Marius (Coautor) - 63 S Sabău, Ioan (Coord. Şt.) - 82 Sárándi Tamás (Coautor) - 174, 179, 181

Sárándi Tamás (Text ; Foto.) – 176, 184 Sas, Cecilia (Ref. Şt.) - 41-42 Sasu, Valer (Cop. ; Coautor; il.) – 74, 88 Scheffler János - 26, 169 Scripor, Liviu Artene (Coautor) - 74 Scripor, Lola Gabriela (Coautor) - 74 Scriptor Alapítvány (Ed.) - 166 Secţia de Artă a Muzeului Judeţean Satu Mare (Ed.) - 74 Seres, Ştefania (Coautor) - 69 Sike Lajos - 6, 170 Silaghi, Adriana Orhidea (Coautor) - 46-47 Silverberg, Robert (Pref.) - 87 Soare, Radu (Coautor) - 72 Somogy Reszler Réka (Trad.) - 172 Sorkin, Adam J. (Trad.) - 150 Spiridon, Cassian Maria - 137 Stan, Damian – 131, 138 Stark Gabriella - 54 bis Stoia, Nicolae - 27 Suciu, Ovidiu (Pref.) - 81 Suciu Midilli, Răzvana (Postf.) - 81 Szeremi Andrea - 12, 64 Szigeti, Elvira-Marcela - 140-143 Szilágyi Domokos - 171 Szilágyi Levente (Coautor) - 179, 181 Szilágyi Levente (Cop.) - 184 Szőcs Péter Levente (Coautor) - 179, 181 Szőcs Péter Levente (Coord.) - 176, 179, 181 Ş Şanţa, Florin (Coautor) - 30 Şanţa, Mihaiu - 30 Şichet, Voicu - 83 Ştrempel, Gabriel - 164 Şuta, Ioan (Coautor) - 46-47 T Tarţa, Vasile - 144-145 Tămaş, Luciana (Coautor ; Il.) – 74, 149 Tomoiag, Ovidiu (Cop.) - 149 Torja, Ionel - 38, 38bis, 146 Tóth Zoltán (Coautor) - 174-175 Trînc, Laura (Coord.) - 48 Ţ Ţimerman, Dumitru (Coautor) - 133 U Ulmeanu, Radu – 108, 121, 147 Ulmeanu, Radu (Pref.) - 120 Ulrich Attila (Text ; Foto.) - 176 Ursenco, Anca-Maria (Trad.) - 174-175, 179, 181 V Vasile, Bogdana (Coautor) - 46 Vădan, Ion – 121, 148 Vădan, Ion (Antolog.) - 121 Vârnav, Remus (Coord. ; Pref.) – 75, 78 Végh Balázs (Red.) - 167 Vieru, Grigore - 149

Viman, Ioan (Coautor) - 190 Vintilă, Alexandru-Ovidiu - 165 Virag, Paula (Coautor) - 174-175 Virag, Paula (Coord.) - 174-175 Vladimirescu, Viorel (Coautor) - 131 Vulturescu, George – 89, 108, 130, 150-153 Vulturescu, George (Pref. ; Antolog.) – 93, 122, 149 Z Zancu, Ştefan (Coord.) - 48 Zărnescu, Constantin (Pref.) - 90 Zotta, Alexandru – 154

.

INDEX DE TITLURI 7 studii în teologie - 17 21 poezii : (in memoriam) - 149 50 de ani de cercetare experimentală sub umbra lungă a comunismului - 68 100 de ani de la naşterea marelui istoric român Francisc Pall (1911-1992) : reprezentant ilustru al istoriografiei româneşti şi universale - 191 100 de ani de servicii de alimentare cu apă şi canalizare în municipiul Satu Mare :(1911-2011) - 70 101 dialoguri în libertate - 137 125 éve született Pacz J. Mátyás : Kányor-tanító karnagy - 22 200 de ani de la naşterea părintelui Ioan Anderco-Homorodeanu - 13 2010-es Szatmári kiadói év. XII. kiadás (tit.cop.) - 2 A A Bolyaiak vonzásában : Weszely Tibor matematikus életpályája - 61 A Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont : Jubileumi évkönyve 1991-2011 - 39 A matematika szolgálatában : Radó Ferenc matematikus életpályája - 62 A méyből a csillagokig : elbeszélések, novellák - 167 A nagykárolyi fésűsmesterség és művelőinek története : A munkafolyamatok és aszerszámok részletes ismertetése - 76 Adrenergic! - 102 Alb-negru în cotidian : Satu Mare - 2011 : ediţia a II-a - 74 Alexandru Munteanu: O viaţă dedicată muzicii (tit. cop.) - 80 Alte poeme din Nord = Other Poems from the North (titlu pe cop.) - 150 Alte poeme din Nord - 150 Andrid = Érendréd = Andrid : Ghid cultural şi istoric = Történelmiés kulturális kalauz = A Cultural and Historical Guide - 174 Angajaţii noştri : [broşură informativă a grupului Electrolux] - 71 Anotimpurile - 95 Antim Ivireanul; Ion Neculce : Studii critice - 164 Antologie lirică = Lyrical Anthology : Serile de literatură ale Revistei "Antares" - 89 Anuarul evenimentelor 2011 = Eseménynaptár 2011 - 1 Anul editorial sătmărean 2010 : Ediţia a XII-a : Buletin bibliografic - 2 Anul Misiunii 2012 : Împreună la drum : Programe - 14 Apa = Apa = Apa : Ghid cultural şi istoric = Történelmi és kulturális kalauz= A Cultural and Historical Guide - 175 Apeni între apeni : "agro-stihuri" - 91 Arh. Nicolae Porumbescu ; (1919-1999) : Pliant - 186 Ars poetica : [poezii edite şi inedite] - 120 Art Bunavestire : [Anuala de artă plastică a Muzeului Ţării Oaşului] : XXV (2011) - 75 Arta alimentaţiei sănătoase - 67 Asociaţiunea Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român în Nord-Vestul României : Documente (1862 - 1947) - 190 Aşa a fost la mine în sat - 178, 55 Aterizare forţată : Versuri - 171 Atyám, szenteld meg őket... : Nyolc napos lelkigyakorlat a Szatmári Irgalmas Nővérekszámára - 26 Au balcon des veilles = În balconul de gardă - 85 Aur şi iederă - 152 Aur şi iederă : La Castrum Megessalla - 151 Az ősz illata : Válogatott írások : 2007-2011 - 166 B Besăz de muut uitate (vorbe de mult uitate) : Bixad, jud. Satu Mare : Glosar în grai oşenesc - 81 Biblioteca Judeţeană Satu Mare : Ghid : 2011 - 3 Biblioteca Judeţeană Satu Mare : Ghid : 2012 (tit.cop.) - 3 Blândeţea scorpionului : Eseuri şi comentarii critice - 161 Boldog Scheffler János - 19 Boldoggá avatja Isten szolgáját, Scheffler János Szatmári vértanú püspököt :[Szatmárnémeti 2011, július 3] - 16 Brâncuşi după Brâncuşi : (crochiuri poematice) - 90

Bunavestire Art - 75 C Calitatea în educaţie : "Pentru o şcoală mai bună" - 44 Călătorii peste graniţă de la Szabolcs la Carei = Utazások a határon át Szabolcstól Nagykárolyig = Travels Through the Border from Szabolcs to Carei = Reisen durch die Grenzen vonSzabolcs bis Carei - 176 Câmpulungul Moldovenesc şi împrejurimile lui - 57 Centenarul bisericii greco-catolice din Săuca - 20 Cenuşa tăcerii - 129 Cercetări etnologice în Ţara Oaşului şi la minerii din Nordul Transilvaniei - 58 Cerneală şi sânge - 107 Colecţia de călimări - 163 Colegiul Economic "Gheorghe Dragoş" : Plan de acţiune al şcolii 2010-2013 : Plan operaţional 2010-2011 - 46 Colegiul Economic "Gheorghe Dragoş" : Surprins în imagini ce valorează o mie de cuvinte - 47 Compania Neagră - 84 Comunicarea verbală la şcolarii mici, mijlocii şi mari - 49 Concursul naţional "Învăţ toată viaţa" : Mediul nostru, casa noastră a tuturor! - 48 Consiliere financiar-bancară - 34 Contribuţia orei de religie în consilierea psihologică a elevului - 8 Convorbiri cu elite - 115 Copacul de argint - 126 Credinţă şi cultură, vicisitudini şi speranţă - 21 Crinul plebeu - 92 Crinul plebeu - poezii (tit. cop.) - 92 Cronici de la capătul pământului - 118 Culciu Mare : Patru milenii de istorie = Nagykolcs : Négy évezred történelme - 182 Culegere de matematică : Clasa a IV-a : Aprofundarea cunoştinţelor de bază şi nivel mediu - 64 D De la cuvînt la metaforă în variantele liricii eminesciene - 159 Deasupra şi dedesubtul cărţilor - Feţe nevăzute: (Publicistică, amintiri, eseuri) - 117 Demersul dialogic : Semne ale unei experienţe a înţelegerii - 165 Deschideri confesive : Interviuri - 132 Dicţionar de "tătărăştisme" - 83 Dicţionarul scriitorilor români de azi - 103 Dicţionarul scriitorilor români de azi din România,Basarabia, Bucovina de Nord, Banatul sârbesc, Europa Occidentală, Israel, America (tit. cop.) - 103 Die Römerzeitlichen Töpferöfen von Csengersima-Petea - 172 Diferenţele de reacţii afective la nivel de sex - 12 Din viaţa politică sătmăreană - 31 Dirijabilul de hârtie : Cele mai frumoase poezii : 1971-2011 - 108 Dobra : Emlékek és élmények - 180 Dragoste şi revoltă - 104 Dulceţuri din fructe târzii de pădure - 88 E e-Economie - 36 Educăm... şi prin jocuri : Auxiliar pentru cadrele didactice din ciclul primar - 41 Elemente de construcţia comunicării : Verbul - 82 Elemente de sinteză în teoria şi practica managementului - 72 Enigma păsării Phoenix - 98 Eseuri sui-generis : Am fost şi eu "sărmanul Dionis" la doamna Ioana Em. Petrescu - 156 Estike : Áhítatok adventtől szentháromság vasárnapjáig - 24 F Feljött már az esthajnali csillag : Szatmár vidéki népdalok - 79 Fericirea copacilor - 144 Fericirea pe maidanele lumii - 109 Finanţe publice şi fiscalitate - 35

Foieni = MezŐfény = Foieni : Ghid cultural şi istoric = Történelmiés kulturális kalauz = A Cultural and Historical Guide - 179 Fulgere peste timp - 110-111 G Gabriel Georgescu : un poet al existenţei discrete - 114 Gate of the East - 99 Geografie : Ghid de pregătire intensivă pentru examenul de bacalaureat - 185 Gheorghe Pop : Documentar biobibliografic aniversar - 45 Gheorghe Pop - 90 : Documentar biobibliografic aniversar (titlu pe cop.) - 45 Ghid practic de parazitologie generală - 69 H Hajnal akar lenni - 56 Help for a Long and Happy Marriage - 10 Hirdesd az evangéliumot : Vasárnapi és ünnepnapi homíliák - 15 I Időtlen Idő : Versek - 168 In memoriam Nicolae Iorga - 192 Industria dacică : Arheologie experimentală între teorie şi practică - 173 Instruirea programată în predarea modernă a morfologiei limbii române în şcoală : pentru elevi, studenţi, învăţători, profesori - 43 Instrumentul de tortură : Versuri edite şi inedite - 94 Intersecţii prin labirint - 121 Ioan Pop Prilog - 78 Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai" - 122 Ireversibila scară - 138 Isten szolgája, Scheffler János Szatmári vértanú püspököt Boldoggá avatja : Szatmárnémeti 2011. július 3 (tit. cop.) - 16 Istoria Dindeştiului - 177 Î Î.P.S. Justinian Chira - 90 : Documentar biobibliografic (titlu pe cop.) - 23 Împăcarea prin mediere : Îndreptar pe înţelesul tuturor în soluţionarea conflictelor – 30 În constelaţia numelui – 38 bis În drum spre şcoală : Poezii pentru copii şi carte de colorat cu jocuri interactive - 140 Înaltpreasfinţitul Justinian Chira Arhiepiscopul Maramureşului şi Sătmarului :Documentar biobibliografic - 23 Însemnări de dramaturgie şi teatru - 154 Întâlnirea generaţiilor - 50 Întâmplări din valea cea frumoasă : Poveşti pentru copii şi carte de colorat - 141 J JOINTEK : Joint Entrepreneurship Culture for Youth of the Cross-Border Region : [Ghid] - 73 Jurnal de practică : Clasa a X-a - 52 L Lacrimi şi vis - 105 Lucrare metodico-ştiinţifică de cercetare în domeniul psihologiei (tit. cop.) - 12 Ludzie i nie-ludzie : Perspektywa socjologiczno - antropologizna - 29 Lumină din lumină - 136 Lumină din lumină : Lumina cărţii pentru lumina românismului în lume (tit. cop.) - 136 M M. Eminescu : Eseuri şi articole literare - 162 Macroeconomie - 32 Management în şcolile sătmărene, de la teorie la practică : Studiu metodic - 54 Melancolii cordobeze în dulcele stil romantic - 124 Metamorfoze poetice - 125 Metamorfoze spaţio-temporale în romanul românesc : Proza lui Sorin Titel şi Ştefan Bănulescu - 157

Microeconomie : Teste şi probleme - 33 Misszió Éve 2012 : Együtt az úton : Programfüzet - 25 Muhi Sándor : (kismonográfia) - 77 N Noapte cu Fernando Pessoa - 148 Nordul : O gnoză a pietrei - 153 Noua poezie nouă : O antologie de poezie română postmodernă - 130 Numele şi prenumele persoanei fizice : Semnificaţie ; Origine ; Schimb - 38 O O viaţă dedicată muzicii : Dirijorul Alexandru Munteanu - 80 Oameni de seamă ai Maramureşului : Dicţionar : 1700-2010 - 4 Oameni iubiţi de Dumnezeu - 27 Oglindiri subiective - 112 Olimpiadele şi concursurile de matematică : [clasele] V-VIII : 2011 - 63 Organizarea timpului liber & mass media – 40 Óvodai tevékenységek módszertana – 54 bis

P Pagini de istorie creştină românească : 1940-2010 - 18 Pagini monografice cuprinzând istoricul şcolii şi evoluţia învăţământului local în comuna Bârsău, judeţul Satu Mare - 51 Paradoxuri istorice româneşti - 116 Particularităţi ale personalităţii la adolescenţi - 9 Paşi prin biografii tărnărene - 187 Pedagogica careiană : 1970-1983 (tit. cop.) - 50 Pedagogie : Note de curs - 53 Petreşti = Mezőpetri = Petreşti : Ghid cultural şi istoric =Történelmi és kulturális kalauz = A Cultural and Historical Guide - 181 Poarta Levantului - 100 Poezia - miraj al clipei = La poésie - le miraje de l`instant - 131 Politica, o comedie cu final cunoscut - 147 Povara comorilor = Burden of treasures - 127 Poveşti pentru copii isteţi - 128 Primăveri interioare : (Antologie) : Poeme - 133 R Refugiul dorinţei - 96 Remember Radu Săplăcan : (1954-2002): Pliant - 188 Retour à la source = Întoarcere la izvoare - 86 Rumunsko-ukrainski vidnosini : Istoria ta suciasnisti = Relaţii româno-ucrainiene ; Istorie şi contemporaneitate : Culegere de lucrări ştiinţifice din materialele celei de-a III-a Conferinţe internaţionale "Relaţii româno- ucrainiene. Istorie şi contemporaneitate" (30 iunie - 1 iulie 2009, Satu Mare, România) - 193 S Satu Mare : Studii şi comunicări = Studien und Mitteilungen - 189 Satu Mare : Studii şi comunicări; Seria Ştiinţele naturale - 66 Sălaj - Oameni şi opere : Dicţionar biobibliografic - 5 Scriitori uitaţi - 155 Segítség a hosszú és boldog házasság megéléséhez - 11 Sfârşitul lumii : Povestiri despre Apocalipsă - 87 Singur pe Ormuza - 135 Spaţii emblematice în opera lui Dumitru Ţepeneag - 158 Steampunk : A doua revoluţie - 139 Strategia de dezvoltare locală a oraşului Livada pentru perioada 2011- 2020 - 37 Strategii de dezvoltare a gândirii logice şi creatoare la elevi prin activitatea de rezolvare şi compunere a problemelor - 42 Strigătura şi dansul ideilor : Dr. ing. Ioan Chioreanu-Oaş : Schiţă biobibliografică - 59

Studii de stilistică şi limbă literară - 160 Studii şi comunicări - 66 Sub piele îmi dansează poemele - 134 Sufletului pereche - 146 Szatmári beszélgetések : 21 interjú neves szatmáriakkal - 6 Szatmárnémetitől a világhírig : Bodor Miklós Kémikus és gyógyszertervező életpályája - 65 Szatmártól Chicagóig : Ùti élmények és tapasztalatok ; Barangolásaim a Szatmármegyei svábok őshazájában - 169 Szeretetszolgálat Éve 2011 : Rekollekciós elmélkedések - 28 Ş Ştiinţele naturale - 66 T Tarna Mare : Un sat din ţinutul Tisei Superioare : Monografie - 183 Tăriile azure - 113 Tăşnadul de odinioară = A haidanvolt Tasnád - 184 Ten - 101 Tollasodásom története - 170 Történetek a szép völgyből : Mesék gyerekeknek és kifestőkönyv - 142 Tradiţii şi obiceiuri sătmărene - 60 Ţ Ţara mea nu are nume de femeie - 119 U Umbre pe suflet - 106 Umbre stăruitoare : A doua cronică a Companiei Negre - 84 Úton az iskola felé : Versek gyerekeknek és kifestőkönyv interaktív játékokkal - 143 V Vârsta de argint - 145 Versuri pentru templul său : Versuri alese din poezia blagiană - 93 Vibraţii - 123 Z Zâmbet de copil : Teatru şcolar - 97 Zilele Europene ale Patrimoniului : Program - 7

.

INDEX DE SUBIECTE A Anderco Homorodeanu, Ioan - 13 Andrid - 174 Antonescu, Nae - 103 Antoniu, Ion - 103 Apa - 175 Arhitectură - 186 Artişti plastici sătmăreni - 74, 91-92, 97, 117 Astra - 190 Autori sătmăreni - 2, 6-9, 12-13, 15, 17, 19-22, 24, 26-27, 29-44, 46-57, 59, 61-66, 68-70, 75-76, 78-83, 88-94, 96-101, 103-106, 108-116, 119-134, 136, 138, 140-185, 187, 189-191, 193 B Bănulescu, Ştefan - 157 Bârsău - 51 Beuca, Alexa - 103 Bibliografie - 2 Biblioteca Judeţeană Satu Mare - 3 Biserica Română Unită - 18 Bodor Miklós - 65 Boloş, Ioan (dr.) - 103 C Carei - jud. Satu Mare - 76 Chifor, Vasile - 103 Chioreanu Oaş, Ioan - 59 D Dindeşti, localitate (Satu Mare) - 177 Doca-Kirchmajer, Elisabeta - 103 Doclin, Octavian - 103 E Enătescu, Virgil - 68 Enescu, Radu - 103 F Foieni - 179 Folclor - 58, 79 G Georgescu, Gabriel - 114 Ghiur, Ion - 103 Glodeanu, Gheorghe - 103 Got, Petre - 103 I Industrie locală - 76 Iorga, Nicolae - 192 Î Învăţământ liceal - 50 L Livada - 37 M Monografii - 50

Monografii - Satu Mare - 20, 51, 60, 83, 172, 174-175, 177-184, 187 Munteanu, Alexandru - 80 Muzeul Judeţean Satu Mare - 193 Muzicieni sătmăreni - 80 N Nistor, Ioan - 103 P Patrimoniu naţional - 7 Petea - 172 Petreşti - 181 Pictori sătmăreni - 75, 77-78, 149, 151 Pictură românească -- Expoziţii - 75 PNL - 31 Pop Prilog, Ioan - 78 R Radó Ferenc - 62 S Satu Mare - Arheologie - 172-173 Satu Mare - Biserici - 20-22 Satu Mare - Edituri - 15, 17, 19-21, 50, 52, 55, 57, 59, 66, 72, 74, 79, 81, 84, 87, 91-92, 95-100, 102, 104-107, 114, 118-120, 122-123, 125, 132-136, 138-143, 146, 154, 156-158, 162, 176, 178, 180, 182-183, 189, 191 Satu Mare - Instituţii - 1-3, 7, 11, 13-14, 25, 28, 37, 52, 60, 70, 73, 75, 77-78, 166, 172-175, 179, 181, 184, 186, 188-189, 192 Satu Mare - Localităţi - 7, 20, 60, 76, 83, 180, 182, 187 Satu Mare - Personalităţi - 4-6, 13, 18, 21-23, 45, 51, 76-77, 94, 182-183, 187, 190-191 Satu Mare - Tăşnad - 184 Satu Mare - Teatrul de Nord - 154 Satu Mare - Tipografii - 1-3, 6, 8-12, 14, 16-17, 22, 24-25, 28, 37, 39-42, 44, 48-49, 54-57, 62, 64-67, 70-73, 77, 79-82, 91-92, 98-100, 104-106, 123, 125, 133, 136, 138, 146, 162, 166, 169-170, 172, 176, 178, 180, 184, 189- 190 Satu Mare - Turism - 176 Satu Mare - Ţara Oaşului - 58 Satu Mare -- Istorie - 21, 176, 190 Satu Mare, judeţ - 58, 66, 176, 193 Sălăjan, Vasile - 103 Sălceanu, Ilie - 103 Scarlat, Grigore - 103 Scheffler János - 16, 19 T Tarna Mare - 183 Tarţa, Vasile - 103 Titel, Sorin - 157 Tradiţii populare - 55 Traducători sătmăreni - 85-86, 150 Ţ Ţepeneag, Dumitru - 158 V Valea Seacă - 178 Vădan, Ion - 103 Vulturescu, George - 103, 115, 130, 161, 163, 165

W Weszely Tibor - 61 Z Zotta, Alexandru - 103 INDEX DE EDITURI A Asociaţia Culturală a Tinerilor – 73 Ábel Kiadó – 54 bis

B Biblioteca Judeţeană "Petre Dulfu" - 23, 45 Biblioteca Judeţeană Satu Mare - 2-3, 13, 192 C Casa Cărţii de Ştiinţă - 93, 113 Centrul de Studii Transilvane - 190 Colegiul Naţional "Doamna Stanca" - 173 Consiliul Judeţean Satu Mare - 3, 173 Consiliul local Negreşti-Oaş - 75 D Dieceza Romano-Catolică - 28 Direcţia Judeţeană pentru Cultură şi Patrimoniu Cultural Naţional Satu Mare – 7, 186, 188 E Editura Academia Române - 190 Editura Agnos - 27 Editura Ardealul - 108 Editura Argonaut - 31 Editura Bîrchi - 63 Editura Brumar - 88 Editura Caiete Silvane - 90, 163 Editura Casa Cărţii de Ştiinţă - 144-145 Editura Cibernetica MC - 32-33, 36 Editura Citadela - 20-21, 59, 96-97, 114, 125, 131-132, 134, 136, 140-143, 154, 156-158, 182-183, 191 Editura Dacia XXI - 5, 58, 68, 94, 101, 109-112, 121, 128, 147-149, 155, 159-160, 164, 167-168, 171 Editura Daya - 105-106 Editura Detectiv – 38 bis Editura Eco Print - 17, 52, 55, 57, 81, 91-92, 98-100, 123, 133, 138, 162, 178 Editura Euro Print – 15, 24 Editura Feed Back - 43, 85-86 Editura Fidelia - 177 Editura Fundaţiei Culturale Poezia - 150 Editura Grinta - 18 Editura Gutenberg Univers - 38 Editura Ideea Europeană - 137, 161 Editura Limes - 117, 130 Editura Marist - 83 Editura Millennium Books - 84, 87, 95, 102, 107, 118, 135, 139 Editura Muzeului Sătmărean - 66, 74, 172, 174-175, 179, 181, 189 Editura Nomina - 185 Editura Paralela 45 - 152 Editura Pleiade - 120 Editura Porţile Orientului - 103

Editura Proema - 115 Editura Risoprint - 51, 53, 124, 187 Editura Sedan - 126-127 Editura Societăţii Culturale Pro Maramureş "Dragoş Vodă" - 4 Editura Solstiţiu - 50, 104, 119, 122, 166 Editura Someşul - 72, 146 Editura Tipo Moldova - 129, 153 Editura Tracus Arte - 165 Editura Transilvania - 116 Editura Universitas XXI - 30 Editura Victor - 34-35 F Fundaţia Culturală Antares - 89 Fundaţia Hans Lindner - 73 H Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont - 39 I Identitas Alapítvány - 79 M Muzeul Judeţean Satu Mare - 173, 176 Muzeul Orăşenesc Tăşnad - 184 Muzeul Ţării Oaşului – 75, 78, 151 P Profundis Kiadó - 180

S SC ApaServ SA - 70 [Scriptor Alapítvány] - 77

V

["Vasile Goldiş" University Press] - 69 W Wydawnictwo Orbis Exterior - 29

PUBLICAȚII SERIALE TIPĂRITE LA SATU MARE 0 Generalităţi 1. Almanahul Bisericii Ortodoxe Române "Sf.Apostol Andrei" Laval, Quebéc- Canada : 2012/apare sub îngrijirea prof. Teodor Curpaş . - 2012 . - Satu Mare : Editura Daya, 2011 Anual. 02 Biblioteci. Biblioteconomie 2. Biblioteca noastră : Revista Bibliotecii Municipale Carei/colectivul de redacţie bibl. şef. secţie Nuna Corina, Nicoleta Latiş, Erika Valean, Daniela Vidican, Emese Maurer, Linda Sălăgean, Elisabeta Madi . - Nr.1/2011 . - Carei : Biblioteca Municipală Carei, 2011 Bi-anual. 07 Presă. Ziaristică 3. Gazeta de Nord-Vest : cotidian politic-social-cultural pus în slujba libertăţilor democratice . - An. 21(2011) . - Satu Mare : Gazeta de Nord-Vest, 1990 Cotidian . - Înlocuieşte din 1990 publicaţia "Cronica sătmăreană"=ISSN 1221-3314 . - Supliment: "Sport magazin"=ISSN 1221-2458. ISSN 1221-0102 = Gazeta de Nord-Vest : cotidian politic-social-cultural pus în slujba libertăţilor democratice.

4. Impuls : Revista Şcolii cu clasele I-VII "Ion Creangă"/coordonatori prof. Dregan Cristina, prof. Feher Doina . - Anul I (2011), Nr. 2 . - Satu Mare : Şcoala cu clasele I-VIII "Ion Creangă", 2011 Periodicitate necunoscută. ISSN 2068-1569 = Impuls : Revista Şcolii cu clasele I-VII "Ion Creangă".

5. Informaţia zilei : cotidian de ştiri şi evenimente / Dir. onorific Ion Cristoiu ; Red. şef Nicu Ferchiu . - Satu Mare : Informaţia zilei, 1993- Cotidian . - Apare sub patronajul cotidianului "Evenimentul zilei" ISSN 1222-4715 = Informaţia zilei (Satu Mare).

6. Împreună : revista Şcolii cu clasele I-VII "Ion Creangă"/coordonatori prof. Nicoleta Câmpian, prof. Liliana Codrean . - Anul I (2011), Nr.1,2 . - Satu Mare : Editura Zes, 2011 Periodicitate necunoscuta. ISSN 2247-0921 = Împreună : revista Şcolii cu clasele I-VII "Ion Creangă".

7. Olimpia Satu Mare : Săptămânal de informaţie, sport şi atitudine/SC Olimpia Satu Mare SRL,; director editor Mihail Fodor; Red. şef Ion Tonica; Red. şef adj. Nicu Ghişan . - Anul I, nr.15/2011 . - Satu Mare : SC Olimpia Satu Mare SRL, 2010 Săptămânal.

8. Signet : Publicaţie dependentă de poezie, proză, teatru şi zoon/redactor şef Dragos Vişan . - Nr.1/dec.2011 . - Satu Mare : Editura Samtel, 2011 Periodicitate necunoscută. ISSN 2248-2628 = Signet : Publicaţie dependentă de poezie, proză, teatru şi zoon.

9. Szatmári Friss Újság : független demokratikus napilap . - 21. Ev.(2011), . – Szatmar : Zotmar Press, 1990- Cotidian . - Înlocuieşte din 1990 publicaţia "Friss Újság". ISSN 1223-9283 = Szatmári Friss Újság.

10. Szatmári Magyar Hírlap : A mi napilapunk/ügyvezető igazgató Szilágyi Ferenc . - An. 2011 . - Satu Mare : Sam Group Consulting KFT, [2005] Cotidian. ISSN 1841-4648 = Szatmári Magyar Hírlap : A mi napilapunk.

2 Religie

11. Candela Sătmarului : Revistă lunară de istorie, viaţă şi cultură bisericească a Parohiei "Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril" Satu Mare/Parohia "Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril" Satu Mare; red. şef Pr. Doru Lostun; red. şef-adj. Pr. Sandu Sabou; secretar de red. Diacon Florin Silaghi . - Anul III (2011), Nr.2 (24) . - Satu Mare : Parohia "Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril", 2009 Lunar . - De la nr.4/iunie 2009 apare la tipografia "Informaţia Zilei". ISSN 2065-9105 = Candela Sătmarului : Revistă lunară de istorie, viaţă şi cultură bisericească a Parohiei "Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril" Satu Mare.

12. Evangélikus Harangszó : A Romániai Evangélikus - Lutheránus Egyház Lapja/ szerkesztő Gödri B. Alpár; korrektúra Bodnár Ágnes; támogatta a Communitas Alapítvány és a RELE Püspöki Hivatala . - Anul 2011/apr., iul., nov., dec. . - Satu Mare : Episcopia Evanghelică - Luterană. Lunar. ISSN 1844-1793 = Evangélikus Harangszó : A Romániai Evangélikus - Lutheránus Egyház Lapja.

13. Ne félj, mert veled vagyok!/Kórházpasztoráctiós értesítő betegeknek és segítőiknek . - Anul VIII (2011), dec. . - Satu Mare : Szatmári Római Katolikus Püspökség, 2004 Periodicitate necunoscută.

14. Nikolaos : Görög Katolikus Egyházi Lap/kiadja a Nicolaos Egyesület; felelős szerkesztő ifj. Pallai Béla . - Anul XVI(2011), Nr.1-6 . - Satu Mare : Görög Katolikus Egyházi, [1998] Periodicitate necunoscută . - Descriere realizată după Nr.1/2008.

3 ŞTIINŢE SOCIALE 34 Drept 15. Monitorul oficial / Consiliul Judeţean Satu Mare . - Anul 2011, Nr.1-15 . – Satu Mare : Consiliul Judeţean Satu Mare. Periodicitate necunoscută . - Descriere făcută după nr.2/2004 . - Lucrare tenoredactată de Serviciul Public de Editare a Monitorului Oficial al Judeţului Satu Mare. ISSN 1843-7419 = Monitorul oficial - Consiliul Judeţean Satu Mare.

35 Administraţie publică 16. Eroii neamului : Revistă de cultură şi educaţie patriotică; Revista apare sub egida Comitetului Judeţean Satu Mare pentru Restaurarea şi Ingrijirea Monumentelor şi Cimitirelor Eroilor . - Anul I(2009), Serie nouă, Anul III, Nr.1-4 . - Satu Mare : Comitetul Jud. Satu Mare pentru Restaurarea Monumentelor şi Cimitirelor Eroilor, 1996 Periodicitate necunoscută . - Din Oct. 2009 apare Serie nouă, tipărită la imprimeria Şerbănescu SRL. ISSN 2067-5801 = Eroii neamului : Revistă de cultură şi educaţie patriotică.

37 Educaţie. Învăţământ. Timp liber

17. Cântecul Vârstelor/ Şcoala cu clasele I-VII "Lucian Blaga"; colectivul de red.: coord. Camelia Dumitru, prof. Gergely Csaba; colab. prof. Iuhasz Paulina, prof. Sorana Bojuc; red. şef. Iulia Ţinca . - Anul XII, Nr.1(21) . - Satu Mare : Şcoala cu clasele I-VIII "Lucian Blaga", 1996 Periodicitate necunoscută. ISSN 2069-8445 = Cântecul Vârstelor.

18. Muguri (Satu Mare)/Colegiul Naţional "Ioan Slavici"; coord. dir. prof. Angela Negrean; red. prof. Florica Suciu . - Nr.29/2011, 31/2011 . - Satu Mare : Colegiul Naţional "Ioan Slavici". Periodicitate necunoscuta.

19. Şcoala sătmăreană : Revistă de educaţie şi cultură pedagogică/editată de Casa Corpului Didactic Satu Mare şi Universitatea de Vest "Vasile Goldiş" Arad, filiala Satu Mare . - Anul VIII, Nr.12/2011, 13/2011 . - Satu Mare : Casa Corpului Didactic Satu Mare, 2003- Periodicitate neregulată . - Descrierea s-a făcut după nr. 1, seria a 3-a, din 1.12.2003 . - Nr.5 din dec.2005 apare cu subtitlul : Revistă de cultură şi educaţie pedagogică . - Din 2006 apare cu subtitlul : Revistă multiculturală de educaţie pedagogică editată de Casa Corpului Didactic Satu Mare în colaborare cu Inspectoratul Şcolar al Judeţului Satu Mare ; Colegiu redacţional: Director CCD Szász Piroska, Prof. Adriana Sas Marinescu, Prof. Gabriel Arsu, Prof. Crina Leş Câcău, Prof. Valerica Cozma ; Ilustraţia copertei: pictor şi grafician Eugen Munteanu . - De la nr.6/2006 apare cu menţiunea Serie nouă. ISSN 1584-0662 = Şcoala sătmăreană : Revistă de educaţie şi cultură pedagogică.

39 Etnografie. Folclor 20. Confluenţe/ Publicaţie a Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Satu Mare ; Colegiul de redacţie: Felician Pop - director, Enyedi István, Dorin Dărăban ; Director al Colegiului Ştiinţific: Conf. univ. dr. George Achim . - Anul VI(2011), nr.1(11) . - Satu Mare : Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale, 2006 Trimestrial . - Publicaţie apărută cu sprijinul Consiliului Judeţean Satu Mare. ISSN 1842-6875 = Confluenţe.

21. Ţara Oaşului : Între tradiţie şi inovaţie : Revistă de patrimoniu etnologic şi memorie culturală/ed. Casa Orăşenească de Cultură Negreşti-Oaş, Universitatea de Nord din Baia Mare. Facultatea de Litere, Asociaţia Culturală "Mara Oaş" ; coordonatori : prof. drd. Natalia Lazăr, lector univ. dr. Delia Suiogan . - Serie nouă, Anul 5 (7), Nr.6(9) . - Negreşti-Oaş : Casa Orăşenească de Cultură Negreşti-Oaş, 1925- Semestrial . - Această revistă este continuarea publicaţiei "Ţara Oaşului" (apariţie martie 1925, editor Iacob Gherman din Bicsad-Băi, cu sprijinul omului de cultură Dariu Pop). ISSN 1842-8363 = Ţara Oaşului : Între tradiţie şi inovaţie : Revistă de patrimoniu etnologic şi memorie culturală.

5 ŞTIINŢE NATURALE 502/504 Ştiinţa mediului înconjurător 22. Foaia Turului = Túr menti hírmondó/editat de Societatea Carpatină Ardeleană . - Anul I(2011) . - Satu Mare : [s.n.], 2011 Bi-anual.

51 Matematică 23. Revista de matematică, informatică şi fizică/coordonator prof. Sofia Ruff . – Nr.10/2011 . - Carei : Grup Şcolar Industrial Tăşnad. Periodicitate necunoscută. ISSN 2247-2983 = Revista de matematică, informatică şi fizică.

6 ŞTIINŢE APLICATE 61 Medicină 24. Conexiuni medicale: Revista Corpului Medical Sătmărean/Publicată de Colegiul Medicilor Satu Mare; Colectiv de redacţie: Dr. Grosz Gyula, Dr. Bumbuluţ Călin, Dr. Virgil Enătescu, Dr. Bidilean Nicolae, Dr. Ando Otto; Colectivul ştiinţific: acad. prof.univ.as.dr. Virgil Enătescu, prof.univ. Ardelean Gavrilă, conf.univ.dr. Ilie Constantin, as.univ.dr. Anca Ciurea, as.univ.dr. Virgil Radu Enătescu . - Anul 6(2011), Nr.1-3(21-23) . - Satu Mare : Colegiul Medicilor Satu Mare, 2006 Semestrial . - Descrierea este făcută pe baza nr.1-2/2006 . - Din anul 2010 titlul revistei este "Medical connections = Conexiuni medicale". ISSN 1843-9306 = Conexiuni medicale: Revista Corpului Medical Sătmărean.

629 Tehnica mijloacelor de transport

25. Focus : Informaţia care te pune în mişcare/revistă editată de SC Autonet Import SRL . - Anul 2011, ian.-iul., sep.-dec. . - Satu Mare : Autonet, [s.a.] Lunar.

63 Agricultură

26. Curierul agricol : revista lunară/editata de Centrul Judeţean de consultanţă Agricolă Satu Mare; coord. ing. agronom Fodor Ştefan . -Anul 2011 . - Satu Mare : Centrul Judeţean de Consultanţă Agricolă, 1999- Lunar . - Antetitlu : Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, Agenţia Naţională de Consultanţă Agricolă, Consiliul Judeţean Satu Mare . - Descriere făcută dupa An.5 Nr.3 din 2003 . - În anul 2009 apare la Tipografia Someşul . - Revista distinsă cu "Meritul Agricol - Gheorghe Ionescu-Siseşti" al Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice Gheorghe Ionescu-Siseşti. ISSN 1583-5243 = Curierul agricol : revista lunară.

821 Literatură

27. Acolada : Revistă de literatură şi artă/editor S.C. Pleiade Satu Mare – Editura Pleiade ; director general Radu Ulmeanu; director Gheorghe Grigurcu ; redactor-şef Petre Got . - Anul 5(2011), Nr.1-11 . - Satu Mare : Editura Pleiade, 2007 Lunar . - Descrierea s-a făcut după exemplarul An. 1, Nr. 1 (oct. 2007). ISSN 1843-5645 = Acolada : Revistă de literatură şi artă.

28. Cetatea literară/revista cenaclului literar şcolar "Mircea Augustin" Ardud ; coord. prof. Ştefan Mazilu . - AnulII (2011), Nr.1(4) . - Ardud : Casa Orăşenească de Cultură "Augustin Mircea", 2008 Periodicitate necunoscută . - Descriere realizată pe baza exemplarului An. 1(2008), Nr. 1. ISSN 2065-7196 = Cetatea literară.

29. Citadela/Publicaţie a Asociaţiei Scriitorilor de Nord Vest Satu Mare ; redactor şef Aurel Pop ; editori Consiliul Judetean Satu Mare, Centrul Judeţean pentru `Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Satu Mare . - Anul V(2011), Nr. 1, 2-3-4, 5-6-7 . - Satu Mare : Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Satu Mare, 2007 Periodicitate necunoscută . - Descrierea s-a realizat pe baza exemplarului An. 1, Nr. 1 (2007). ISSN 1842-8800 = Citadela.

30. Galileo : Science Fiction & Fantasy/publicaţie trimestrială editată de Millennium Press; red. şef Horia Nicola Ursu . - Nr.3/toamna 2010 [2011] . - Satu Mare : Millennium Press, 2010 Trimestrial. ISSN 2067-7553 = Galileo : Science Fiction & Fantasy.

31. Mesagerul Albastru : Publicaţie de opinii şi atitudini culturale/red. fondator şi coord. Ioan Andreica, red. colab. : prof.Liviu Tătaru, prof. Nicolae Pop, drd. Viorel Câmpean, prof. Liliana Lazăr . - Anul II(2011), nr.1-3 . - Satu Mare : [s.n], 2010 Periodicitate necunoscută . - Descrierea s-a făcut după exemplarul An. 1 (2010), Nr. 1. ISSN 2068-1666 = Mesagerul Albastru : Publicaţie de opinii şi atitudini culturale.

32. Mesagerul Expres : [periodic independent]/fondator red. şef. Ioan Andreica, red. : Ion Bala, dr. Ioan Corneanu, Liviu Tătaru, George Terziu . - Anul III(2011), Nr.1-5 . - Satu Mare : [s.n], 2009 La 2 luni . - Descrierea s-a făcut după exemplarul An. 1 (2009) Nr. 2. ISSN 2066-1924 = Mesagerul Expres : [periodic independent].

33. Poesis (Satu Mare)/redactor şef George Vulturescu . - Anul XXII (2011), Nr.1-6, 10-12 . - Satu Mare : Poesis, 1990 Lunar. ISSN 1220-3114 = Poesis (Satu Mare).

34. Poesis Internaţional : Magazin literar/Director Dumitru Pacuraru; red. Şef Claudiu Komartin . - Anul II(2011), Nr.4,5,6 . - Satu Mare : Centrul Multicultural Poesis, 2010 Trimestrial. ISSN 2068-7060 = Poesis Internaţional : Magazin literar.

INDEX DE REDACTORI A Achim, George (Ed.) - 19 Ando, Otto (Ed.) - 23 Andreica, Ioan (Red.) - 30-31 Ardelean, Gavril (Ed.) - 23 Asociaţia Culturală "Mara Oaş" (Ed.) - 20 Asociaţia Savo - Scrieri Ale Vechiului Oraş (Ed.) - 8 B Bala, Ion (Red.) - 31 C Casa Orăşenească De Cultură Negreşti-Oaş (Ed.) - 20 Câmpean, Viorel (Red.) - 30 Câmpian, Nicoleta (Red.) - 6 Corneanu, Ioan (Red.) - 31 Curpaş, Teodor (Red.) - 1 D Dărăban, Dorin (Ed.) - 19 Direcţia Pentru Cultură Şi Patrimoniu Naţional Satu Mare (Ed.) - 32 Dragoş, Alina (Red.) - 18 Dregan, Cristina (Red.) - 5 Dumitru, Camelia (Coord.) - 17 E Enătescu, Radu Virgil (Ed.) - 23 Enyedi István (Ed.) - 19

F Fodor, Ştefan (Red.) - 25

L Laszlo Robert (Red) - 28 Latiş, Nicoleta (Red.) – 2 Lazăr, Liliana (Red.) - 30 Lazăr, Natalia (Coord.) - 20 Lostun, Doru (Red.) - 11 M Madi, Elisabeta (Red.) - 2 Maurer, Emese (Red.) - 2 Mazilu, Ştefan (Coord.) - 27 Mica, Ovidiu (Red.) - 8 Mica, Sanda (Red.) - 8 N Negrean, Angela (Ed.) - 18 Neşte, Sanda (Red.) - 19 Nicolaos Egyesület (Ed.) - 14 Nuna, Corina (Red.) - 2 P Pallai Béla (Ed.) - 14 Pop, Aurel (Red.) – 18, 28 Pop, Felician (Ed.) - 19 Pop, Nicolae (Red.) - 30 R Ruff, Sofia (Coord.) - 22 S Sabou, Sandu (Red.) – 11 Sas, Carmen Maria - 19 Sălăgean, Linda (Red.) – 2 Sălăgean, Delia (Red.) - 18 Silaghi, Florin (Ed.) - 11 Societatea Carpatină Ardeleană (Ed.) - 21 Suciu, Florica (Ed.) - 18 Suiogan, Delia (Coord.) – 20 Sulea, Mihai (Red.) - 18 Szilágyi Ferenc (Red.) - 10 Ş Şichet, Voicu (Red.) - 16 T Tătaru, Liviu (Red.) - 30-31

U Ulmeanu, Radu (Ed.) - 26 Ursu, Horia Nicola (Red.) - 29 V Vălean, Erika (Red.) - 2 Vidican, Daniela (Red.) - 2 Vişan, Dragoş (Red.) - 8 Vulturescu, George (Red.) - 32

INDEX DE TITLURI A Acolada : Revistă de literatură şi artă - 26 Almanahul Bisericii Ortodoxe Române "Sf.Apostol Andrei" Laval, Quebéc-Canada : 2012 - 1 B Biblioteca Noastră : Revista Bibliotecii Municipale Carei - 2-3 C Candela Sătmarului : Revistă Lunară De Istorie,Viaţă Şi Cultură Bisericească A Parohiei "Sfinţii Arhangheli Mihail Şi Gavril" Satu Mare - 11 Cântecul Vârstelor - 17 Cetatea Literară - 27 Citadela - 28 Conexiuni Medicale: Revista corpului medical sătmărean - 23 Confluenţe - 19 Curierul Agricol : Revista Lunară - 25 E Eroii Neamului : Revistă de cultură şi educaţie patriotică - 16 Evangélikus Harangszó : A Romániai Evangélikus - Lutheránus Egyház Lapja - 12 F Foaia Turului = Túr Menti Hírmondó - 21 Focus : Informaţia care te pune în mişcare - 24 G Galileo : Science Fiction & Fantasy - 29 Gazeta de Nord-Vest : Cotidian politic-social-cultural pus în slujba libertăţilor democratice - 4 I Impuls : Revista şcolii cu clasele I-VII "Ion Creangă" - 5 Informaţia Zilei (Satu Mare) - 34 Î

Împreună : Revista şcolii cu clasele I-VII "Ion Creangă " - 6 M Mesagerul Albastru : Publicaţie de opinii şi atitudini culturale - 30 Mesagerul Expres : [Periodic Independent] - 31 Monitorul Oficial - Consiliul Judeţean Satu Mare - 15 Muguri (Satu Mare) - 18 N Ne Félj, Mert Veled Vagyok! - 13 Nikolaos - 14 O Olimpia Satu Mare : Săptămânal de informaţie, sport şi atitudine - 7 P Poesis (Satu Mare) - 32 Poesis Internaţional : Magazin Literar - 33 R Revista de Matematică, Informatică şi Fizică - 22 S Signet : Publicaţie dependentă de poezie, proză, teatru şi zoon - 8 Szatmári Friss Újság - 9 Szatmári Magyar Hírlap : A mi napilapunk - 10 Ş Şcoala sătmăreană : Revistă de educaţie şi cultură pedagogică Ţ Ţara Oaşului : Între tradiţie şi inovaţie : Revistă de patrimoniu etnologic şi memorie culturală - 20

ARTICOLE ALE AUTORILOR SĂTMĂRENI PUBLICATE ÎN VOLUME SAU ÎN SERIALE

02 Biblioteci 1. CÂMPIAN, ANGELA 60 de ani de bibliotecă publică la Satu Mare / Angela Câmpian. În: Bibliomagazin : Buletin informativ al ANBPR. Anul III(2011), Nr.4(9), p.11-12.

2. CORDEA, MARTA Noaptea bibliotecilor în ritmurile muzicii folk / Marta Cordea. În: Biblioteca (Bucureşti). An.XXII (2011), Serie nouă, Nr.10.

3. COSTEA, LILIANA Jurnalul unei nopţi albe în Biblioteca Judeţeană Satu Mare / Costea Liliana, Mitrasca Kinga. În: Bibliomagazin : Buletin informativ al ANBPR. Anul III(2011), Nr.4(9), p.14-15.

4. HOROTAN, PAULA Impresii şi reflecţii după Noaptea Bibliotecilor / Paula Horotan. În: Bibliomagazin : Buletin informativ al ANBPR. Anul III(2011), Nr.4(9), p.15-16.

5. A., IOAN Consiliul Judeţean a rezolvat situaţia Bibliotecii Judeţene / Ioan A. - (Actualitatea). În: Informaţia zilei (Satu Mare). Anul XIX, Nr. 5445 (miercuri, 6 iulie 2011), p. 1, 4 : foto.

6. BÂTEA, CIPRIAN Biblionet duce bibliotecile din judeţ în lumea virtuală / Ciprian Bâtea. - (Actualitatea locală). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6244 (16 aprilie 2011), p. 1, 4 : foto.

7. BIBLIOTECA Judeţeană inaugurează Atelierul memorial "Nae Antonescu" - (Actualitatea locală). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6339 (9 august 2011), p. 4 : foto.

8. BIBLIOTECA Judeţeană inaugurează Atelierul memorial "Nae Antonescu" - (Actualitatea locală). În: Informaţia zilei (Satu Mare). Anul XIX, Nr. 5474 (9 august 2011), p. 16 : foto.

9. BURSUC, CRISTINA Biblioteca Judeţeană primeşte calculatoare de 108 mii euro / Cristina Bursuc. - (Actualitatea). În: Informaţia zilei (Satu Mare). Anul XIX, Nr. 5377 (sâmbătă, 16 aprilie 2011), p. 1, 4 : foto.

10. BURSUC, CRISTINA În sfârşit şi bibliotecile de la ţară primesc calculatoare / Cristina Bursuc. - (Actualitatea). În: Informaţia zilei (Satu Mare). Anul XIX, Nr. 5331 (marţi, 22 februarie 2011), p. 1, 4 : foto.

11. BURSUC, CRISTINA La Biblioteca Judeţeană a fost inaugurat atelierul memorial "Nae Antonescu" / Cristina Bursuc. - (Actualitatea locală). În: Informaţia zilei (Satu Mare). Anul XIX, Nr. 5476 (11 august 2011), p. 16 : foto.

12. DURA, FLORIN Atelier memorial "Nae Antonescu" la Biblioteca Judeţeană / Florin Dura. - (Actualitatea locală). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6341 (11 august 2011), p. 4 : foto.

13. DURA, FLORIN Bibliotecarii sătmăreni, instruiţi în cadrul programului Biblionet / Florin Dura. - (Actualitatea locală). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6210 (8 martie 2011), p. 4 : foto.

14. DURA, FLORIN Redeschiderea Bibliotecii Judeţene, la votul consilierilor / Florin Dura. - (Actualitatea locală). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6305 (30 iunie 2011), p. 5 : foto.

15. GEORGI, LORENA Balsam pentru sufletul celor de vârsta a treia / Lorena Georgi. - (Actualitatea). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6309 (5 iulie 2011), p. 9.

16. MAIER, IRINA Balsam pentru suflet oferit pensionarilor de către Biblioteca Judeţeană / Irina Maier. - (Actualitatea). În: Informaţia zilei (Satu Mare).Anul XIX, Nr.5444 (marţi, 5 iulie 2011), p. 4.

17. MICOVSCHI, LAURA 18 biblioteci din judeţ primesc calculatoare şi echipamente IT / Laura Micovschi. - (Actualitatea). - Echipament primit prin programul Naţional "Biblionet - lumea în biblioteca mea". În: Informaţia zilei (Satu Mare). Anul XIX, Nr. 5428 (joi, 16 iunie 2011), p. 1, 4.

18. SZASZ LORAND Sala de lectură a Bibliotecii Judeţene se redeschide / Szasz Lorand. - (Actualitatea). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6310 (6 iulie 2011), p. 1, 4 : foto.

19. SZASZ LORAND Sătmărenii redescoperă plăcerea lecturii / Szasz Lorand. - (Actualitatea). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6318 (15 iulie 2011), p. 1, 3 : foto.

20. ŞEFII Judeţului pe post de bunici : În cadrul celei de a doua Ediţii a Programului "Săptămâna Familiei, Săptămâna Fără Tv", Preşedintele şi Vicepreşedinţii Consiliului Judeţean, precum şi primarul municipiului Satu Mare au citit poveşti copiilor - (Actualitatea locală). În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6242 (14 aprilie 2011), p. 6 : foto.

09 Bibliofilie 21. CÂMPEAN, VIOREL Prima tipăritură cu litere latine în limba română din judeţul Satu Mare / Viorel Câmpean şi Marta Cordea Biblioteca Judeţeană Satu Mare. În: Bibliotheca Septentrionalis. An XIX (2011), Nr.2(37), p.57-64.

22. CORDEA, MARTA Colecţiile speciale ale Bibliotecii Judeţene Satu Mare / Marta Cordea. În: Biblioteca (Bucureşti). An.XXII (2011), Serie nouă, Nr.6.

23. CORNEANU, IOAN Informaţii despre o carte tipărită, în limba română, cu alfabet latin, în comitatul Satu Mare / Ioan Corneanu. În: PRO Memoria 1940-1945 : Revista românilor persecutaţi, refugiaţi, expulzaţi sau deportaţi din motive etnice. Nr.2(29), p.55-58.

32 Politică

24. PÎRLEA, MIRCEA Statul, instituţia fundamentală a sistemului politic. Statul de drept. Stat şi naţiune în Istoria Europeană (I) / Mircea Pîrlea. În: Eroii neamului : Revistă de cultură şi educaţie patriotică. Anul 3(2011), Nr.4(9), p.47.

35 Administraţie publică

25. REFERENDUM aprobat pentru desfiinţarea Judetului Satu Mare - (Actualitatea locală). - Cuprinde informaţii de la şedinţa Consiliulu Judeţean Satu Mare din 30/06/2011, proiectul care viza încheierea acordului între Federalcoop şi Biblioteca Judeţeană Satu Mare a fost scos de pe ordinea de zi. În: Gazeta de Nord-Vest. An. 22, Nr. 6306 (1 iulie 2011), p. 5 : foto.

59 Zoologie

26. ASOCIAŢIA Caricetum Paniculatae pe colinele din zona Comunei Pir / Karol Karácsonyi, Szatmari Paul. În: Vol. 12 : 2011. p. 65-68.

27. BALINT NOEMI Better safe than sorry? / Noemi Balint. În: Vol. 12 : 2011. p. 81-90.

28. BÉRES, MARTA Observaţii floristice în muntele calcaros Petriceaua din Munţii Maramureşului / Béres Marta. În: Vol. 12 : 2011. p. 43-54.

29. DATE din literatura de specialitate privind ichtiofauna ariilor naturale protejate de pe cursul inferior al râului Tur, având în vedere în special speciile Natura 2000 / Nagy András Attila, Imecs István. În: Vol. 12 : 2011. p. 91-102.

30. IDENTIFICAREA pe teren a broaştelor verzi dintr-un sistem populaţional re (Pelophylax ridibundus -p.kl. Esculentus) analiza biometrică a unei populaţii din Nord- Vestul României / István Sas, Éva-Hajnalka Kovács, Ioana Foghiş, Ovidiu Micloş. În: Vol. 12 : 2011. p. 103-120.

31. KARÁCSONYI KAROL Făgetele situate pe altitudinile joase ale dealurilor Tăşnadului / Karol Karácsonyi. În: Vol. 12 : 2011. p. 69-80.

32. NEGREAN, GAVRIL Făinarea gramineelor (Blumeria graminis) în România / Gavril Negrean. În: Vol. 12 : 2011. p. 7-26.

33. NOTES about the European Ground Squirrel (Spermophilus Citellus) living on the Sandy Grasslands from Foieni / Tihamér Fülöp, Tamás Sike. În: Vol. 12 : 2011. p. 139-144.

34. SIKE TAMÁS Caracteristicele reproducerii strigii (Tyto alba) în judeţul Satu Mare / Tamás Sike. În: Vol. 12 : 2011. p. 121-138.

35. SUTA KINGA Investigaţii asupra populaţiei de Pulsatill Praetensis (L.) Mill. Subsp. Hungarica Soó din rezervaţia naturala Dunele de nisip de la Foieni (România, jud. Satu Mare) / Kinga Suta. În: Vol. 12 : 2011. p. 27-42.

36. SZATMARI, PAUL-MARIAN Adăugiri la flora judeţului Satu Mare / Szatmari Paul-Marian. În: Vol. 12 : 2011. p. 55-64.

622 Industie extractivă

37. PANTEA, AUREL Evoluţia mineritului din Oaş-Satu Mare / ing. Aurel Pantea Ex-Consilier-Expert C.N. Remin-S.A. Baia Mare. - (Ştiinţă şi societate). În: Anul XIV, nr.1-2(45-46)-iunie 2011. p.46-50.

821.111 Literatură engleză

38. DAVIS, JON Robert Silverberg : O scurtă istorie / Jon Davis; trad.din limba engleză Horia Nicola Ursu. - (Dosar Robert Silverberg). În: Numărul 3 (Toamna 2010). p.159-164.

39. URSU, HORIA NICOLA Nevoia de a ne spune poveşti : ...în exclusivitate cu Robert Silverberg / Horia Nicola Ursu. - (Dosar Robert Silverberg). În: Numărul 3 (Toamna 2010). p.165-170.

821.135.1 Literatură română

40. ANTONESCU, NAE Ion Bledea - Vânătoarea de cai / Nae Antonescu. - Articol apărut în : Steaua, An XXIX, Nr.3 (370), martie 1978, p.53-54. În: Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai". p.9-11.

41. BENGA, GRAŢIELA File dintr-o epopee boreală / Graţiela Benga. În: Convorbiri literare. Anul 2011, Nr.3 (183), p.87-90.

42. CORBU, DANIEL George Vulturescu un apostol al scrisului agonic / Daniel Corbu. - (Portrete critice). În: Feed Back : Revistă de experiment literar. Anul VIII(2011), Nr.1-2-3, p.114-117.

43. DIMA, SIMONA-GRAZIA Ochiul metafizic (George Vulturescu) / Simona-Grazia Dima. În: Blândeţea scorpionului : Eseuri şi comentarii critice. p. 122-126.

44. GLODEANU, GHEORGHE Fascinaţia povestirii / Gheorghe Glodeanu. - Articol apărut în : Poesis, nr.200/2007. În: Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai". p.40-47.

45. GOJA, ANCA George Vulturescu, un poet al Nordului / Anca Goja. În: Convorbiri cu elite. p. 288-292.

46. PĂCURARU, DUMITRU Ion Bledea - prieten şi adversar în acelaşi timp / D. Păcuraru. - Articol apărut în : Informaţia zilei, 27 mai 1998. În: Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai". p.96-98.

47. PEISAJE din Nord sau Orbul cu degete de lumină : George Vulturescu / Viorel Mureşan. În: Colecţia de călimări. p. 149-153.

48. PINTESCU, ALEXANDRU Ion Bledea / Alexandru Pintescu. - Articol apărut în : Geneze, supliment politic- social-cultural al ziarului Cronica sătmăreană, august 1980. În: Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai". p.19-22.

49. POP, FELICIAN Cuvinte peste pietrele zădărniciei / Felician Pop. În: Paradoxuri istorice româneşti. p.207-208.

50. SPIRIDON, CASSIAN MARIA Sînt mîntuit dacă morţii nu-i mai rămîne nimic : Dialog cu poetul George Vulturescu / Cassian Maria Spiridon. În: 101 dialoguri în libertate. vol.II, p. 199-207.

51. STĂNESCU, AMELIA George Vulturescu : "Scrisul este echilibrul meu" / Amelia Stănescu [în dialog cu] George Vulturescu. - (Interviu Ex Ponto). În: Ex Ponto : text, imagine, metatext. Anul IX (2011), Nr.1 (30), p.121-124.

52. ULMEANU, RADU Ion Bledea / Radu Ulmeanu. - Articol apărut în : Dacia literară, nr.79 (4/2008), anul XVIII, p.49-50. În: Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai". p.23-29.

53. ULMEANU, RADU Neaşteptate promisiuni ale prozei / Radu Ulmeanu. - Articol apărut în : Şcoala sătmăreană, Satu Mare, 1979, p.295-297. În: Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai". p.16-18.

54. URSU, HORIA NICOLA Despre mecanisme, vecini zămbăreţi, căpuşe şi greşeli / Horia Nicola Ursu. - (Editorial). În: Numărul 3 (Toamna 2010). p.5-6.

55. VINTILĂ, ALEXANDRU-OVIDIU În dialog cu poetul George Vulturescu / Alexandru Ovidiu Vintilă. În: Demersul dialogic : Semne ale unei experienţe a înţelegerii. p. 172-181.

56. VULTURESCU, GEORGE Tratat despre Ochiul Orb ; Adaosul de contur ; Ochiul de sticlă / George Vulturescu. În: Noua poezie nouă : O antologie de poezie română postmodernă. p. 385-390.

57. ZOTTA, ALEXANDRU Ion Bledea : Confruntarea cu alteritatea / Alexandru Zotta. - Articol apărut în : Nord Literar, anul VIII, nr.11-12 (90-91), nov. dec., 2010. În: Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea de cai". p.48-57.

58. VULTURESCU, GEORGE The Stones of the wolves : [versuri] / George Vulturescu ; trad. Adam J. Sorkin, Olimpia Iacob. În: Poezia : Revistă de cultură poetică. An. 16, Nr.1(55) 2011, p. 118-120 ; Anul XVI, Nr.1(55) : Poezie şi rostire - primăvară 2011. p. 118-120.

929 Biografii

59. CÂMPEAN, VIOREL Ioan Homorodean, o personalitate de o pilduitoare modestie / Viorel Câmpean şi Marta Cordea Biblioteca Judeţeană Satu Mare. În: Bibliotheca Septentrionalis. An XIX (2011), Nr.1(36), p.124-130.

60. CÂMPEAN, VIOREL Omagierea episcopului Grigore Maior, un înaintaş al bibliotecarilor români / Viorel Câmpean. În: Biblioteca (Bucureşti). An.XXII (2011), Serie nouă, Nr.1, p.14-16.

61. CORDEA, MARTA Recenzie la volumul "Oameni şi locuri din Sătmar" / Marta Cordea. În: Biblioteca (Bucureşti). An.XXII (2011), Serie nouă, Nr.2.

62. DANCU, PAUL Činnost' riaditel'a Martina Čulena v Král'ovskom katolíckom lýceu zo Satu Mare (1859-1862) / Pavel Dancu. - (Ozveny-Histórie). În: Naše snahy Plus : Kultúrno-spoločenský časopis. Anul VIII(2011), Nr.2.

63. GÂRBE, MARIA Când Aurel Pop şi-a schimbat prefixul.. / Maria Gârbe. - (Aniversări). În: Anul XIV, nr.1-2(45-46)-iunie 2011. p.95-99.

94 Istorie

64. ACHIM, VALERIU Dascălul Vasile Mihuţ din Surdeşti şi luptătorii săi / prof.dr. Valeriu Achim. - (Documente). În: Anul XIV, nr.1-2(45-46)-iunie 2011. p.23-24.

65. CÂMPEAN, VIOREL Preotul Mihai Dănilă un fiu al Tireamului jertfit pentru Marea Unire / drd. Viorel Câmpean. - (Documente). În: Anul XIV, nr.1-2(45-46)-iunie 2011. p.25-28.

66. CONSTANTINESCU, RALUCA Nicolae Iorga în conştiinţa europeană (1871-1940) / Raluca Constantinescu. În: Eroii neamului : Revistă de cultură şi educaţie patriotică. Anul 3(2011), Nr.4(9).

67. CORNEANU, IOAN Horea şi plaiurile sătmărene / prof.univ.dr.Ioan Corneanu şi av.Vasile Moiş. În: PRO Memoria 1940-1945 : Revista românilor persecutaţi, refugiaţi, expulzaţi sau deportaţi din motive etnice. Nr.1(28), p.43-48.

68. CORNEANU, IOAN Judeţul Satu Mare sub ocupaţia Ungariei fascisto-hortistă 1940-1945 / prof.univ.dr.Ioan Corneanu. În: PRO Memoria 1940-1945 : Revista românilor persecutaţi, refugiaţi, expulzaţi sau deportaţi din motive etnice. Nr.4(31), p.69-74.

69. DECSEI, NICOLAE Soarta evreilor sătmăreni în perioada holocaustului / av. Nicolae Decsei. În: PRO Memoria 1940-1945 : Revista românilor persecutaţi, refugiaţi, expulzaţi sau deportaţi din motive etnice. Nr.4(31), p.139-140.

70. PÎRLEA, MIRCEA Promovarea limbii, culturii şi civilizaţiei româneşti în ţările Uniunii Europene / Mircea Pîrlea. În: Eroii neamului : Revistă de cultură şi educaţie patriotică. Anul 3(2011), Nr.3(8), p.29.

71. ŞIŞEŞTEANU, SIMU Amintiri despre "Leul de la Şişeşti" / Simu Şişeşteanu. - (Documente). În: Anul XIV, nr.1-2(45-46)-iunie 2011. p.16-20.

INDEX DE NUME A A., Ioan - 5 Achim, Valeriu - 64 Antonescu, Nae - 42 B Balint Noemi - 27 Bâtea, Ciprian - 6 Benga, Graţiela - 43 Béres, Marta - 28 Bursuc, Cristina - 9-11 C Câmpean, Viorel - 21, 59-60, 65 Câmpian, Angela - 1 Constantinescu, Raluca - 66 Corbu, Daniel - 44 Cordea, Marta - 2, 21-22, 59, 61 Corneanu, Ioan - 23, 67-68 Costea, Liliana - 3 D Dancu, Paul - 62 Davis, Jon - 40 Decsei, Nicolae - 69 Dima, Simona-Grazia - 45 Dura, Florin - 12-14 F Foghiş, Ioana (Coautor) - 30 Fülöp Tihamér (Coautor) - 33 G Gârbe, Maria - 63 Georgi, Lorena - 15 Glodeanu, Gheorghe - 46 Goja, Anca - 47 H Horotan, Paula - 4 I Iacob, Olimpia (Trad.) - 58 Imecs István (Coautor) - 29 K Karácsonyi Karol - 26, 31 Kovács, Éva-Hajnalka (Coautor) - 30 M

Maier, Irina - 16 Micloş, Ovidiu (Coautor) - 30 Micovschi, Laura - 17 Mitraşca, Kinga - 3 Moiş, Vasile (Coautor) - 67 N Nagy András Attila (Coautor) - 29 Negrean, Gavril - 32 P Pantea, Aurel - 37 Păcuraru, Dumitru - 48 Pintescu, Alexandru - 50 Pîrlea, Mircea - 24, 70 Pop, Felician - 51 Pricăjan, Mircea (Trad.) - 41 R Rău-Lehotská, Anna (Trad.) - 62 S Sas, István (Coautor) - 30 Sike Tamás – 33, 34 Silverberg, Robert (Coautor) - 41 Sorkin, Adam J. (Trad.) - 58 Spiridon, Cassian Maria - 38 Stănescu, Amelia - 52 Suta Kinga - 35 Szasz Lorand - 18-19 Szatmari, Paul (Coautor) - 26 Szatmari, Paul-Marian - 36 Ş Şişeşteanu, Simu - 71 U Ulmeanu, Radu - 53-54 Ursu, Horia Nicola - 39, 41 Ursu, Horia Nicola (Trad.) - 40 V Vintilă, Alexandru-Ovidiu - 55 Vulturescu, George – 52, 55, 56, 58

Z Zotta, Alexandru - 57

INDEX DE SURSE

101 Dialoguri în libertate. Vol.II, P. 199-207 - 38 B Bibliomagazin : Buletin Informativ al ANBPR. Anul III(2011), Nr.4(9)- 1, 3, 4 Biblioteca (Bucureşti). An.XXII (2011), Serie Nouă – 2, 22, 60, 61, Bibliotheca Septentrionalis. An XIX (2011), Nr.1(36), Nr.2(37) – 21, 59 Blândeţea Scorpionului : Eseuri şi comentarii critice. P. 122-126 - 45 C Colecţia de călimări. P. 149-153 - 49 Convorbiri cu elite. P. 288-292 - 47 Convorbiri Literare. Anul 2011, Nr.3 (183), P.87-90 - 43 D Demersul dialogic : Semne ale unei experienţe a înţelegerii. P. 172-181 - 55 E Eroii Neamului : Revistă de cultură şi educaţie patriotică. Anul 3(2011), Nr.3(8), 4(9) – 24, 66, 70 Ex Ponto : Text, imagine, metatext. Anul Ix (2011), Nr.1 (30)- 52 F Feed Back : Revistă de experiment literar. Anul VIII(2011), Nr.1-2-3, - 44 G Galileo, Numărul 3 (Toamna 2010). – 39, 40, 41 Gazeta de Nord-Vest. An. 22. – 6, 7, 12,13,14,15, 18, 19, 20, 25

I Informaţia Zilei (Satu Mare). Anul XIX – 5, 8, 9, 10, 11, 16, 17 Ion Bledea : Ecouri ale volumului "Vânătoarea De Cai". – 42, 46, 48, 50, 53, 54, 57 N Naše Snahy Plus : Kultúrno-Spoločenský Časopis. Anul Viii(2011), Nr.2 - 62 Noua poezie nouă : O antologie de poezie română postmodernă. P. 385-390 - 56 P Paradoxuri istorice româneşti. P.207-208 - 51 Poezia : Revistă De Cultură Poetică. An. 16, Nr.1(55) 2011 - 58 Pro Memoria 1940-1945 : Revista Românilor Persecutaţi,Refugiaţi, Expulzaţi Sau Deportaţi Din Motive Etnice. Nr.1(28)-4(31), - 23, 67, 68, 69

S Satu Mare : Studii şi comunicări Vol. 12 : 2011. – 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

DOCUMENTE AUDIO-VIZUALE

BOLDOG Scheffler János Episcopul Szatmár vértanú püspöke [resursă electronică]/ készítették Balla Tünde, Kirsch Norbert, Lakatos Attila, Villányi Zoltán. - Satu Mare : Dieceza Romano Catolica Satu Mare, 2011. DVD. Titlul în limba română : Fericitul Scheffler János Episcopul martir de Satu Mare. I. Balla Tünde (realizator) II. Kirsch Norbert (realizator) III. Lakatos Attila (realizator) IV. Villányi Zoltán (realizator) 1. Personalităţi sătmărene 2. Scheffler János 282:929 Scheffler János(086.7)

BOLOŞ, CRISTIAN Explicarea Sfintei Liturghii [resursă electronică] / realizator Pr. Tincu Alexandru; invitat Pr. dr.Boloş Cristian. - Satu Mare : Nord Vest TV, 2011. 22 DVD. Reproduce emisiunea “Glasul Bisericii” a televiziunii Nord Vest TV în cadrul căreia, pe parcursul a 22 de ediţii, Pr.Dr. Boloş Cristian, parohul Catedralei Ortodoxe „Adormirea Maicii Domnului” Satu Mare, dezvotă tema Explicarea Sfintei Liturghii. I. Tincu, Alexandru (realizator) II. Tasi Csaba (ed.) 1. Autori sătmăreni 2. Religie 3. Satu Mare - Biserici 4. Satu Mare – Personalităţi 28

CASTELLUM : Organizarea expoziţiilor interactive în castelul din Carei şi în conacul Szabolcs şi promovarea acestora în contextul turismului transfrontalier = Interaktív kiálítások rendezése a nagykárolyi kastélyban és s szabolcsi kúriában és ezek népszerűsítése a határon átnyúló turizsmus keretében [Resursă electronică]/ coordonator Szőcs Péter Levente; autori text şi fotografii Jenei Ildikó, Diana Iegar, Sárándi Tamás, Ulrich Attila, Madár Xiména. - Satu Mare : Muzeul Judeţean Satu Mare, 2011. DVD. I. Szőcs Péter Levente (coord.) II. Jenei Ildikó (text ; foto.) III. Iegar, Diana (text ; foto.) IV. Sárándi Tamás (text ; foto.) V. Ulrich Attila (text ; foto.) VI. Madár Xiména (text ; foto.) 1. Satu Mare -- Istorie 2. Satu Mare - Instituţii 3. Satu Mare - Localităţi 4. Turism 908(439.16+498)(086.7)

FERICITUL Scheffler János Episcopul martir de Satu Mare [resursă electronică]/ realizatori Balla Tünde, Kirsch Norbert, Lakatos Attila, Villányi Zoltán. - Satu Mare : Dieceza Romano-Catolică Satu Mare, 2011. DVD. Titlul în limba maghiară : Boldog Scheffler János Episcopul Szatmár vértanú püspöke. I. Balla Tünde (realizator) II. Kirsch Norbert (realizator) III. Lakatos Attila (realizator) IV. Villányi Zoltán (realizator) 1. Personalităţi sătmărene 2. Scheffler János 282:929 Scheffler János(086.7)

GALA "Transilvania FolK" [resursă electronică]/ Orizont'77, Ghiţă Danciu, Valentin Moldovan, Cristian Buică, Emilian Onciu, Vasile Mardare, Octavian Bud. - [s.l.] : Transilvania Folk, [2011]. CD-audio. Vol.1.-10 I. Orizont'77 (interpret) II. Danciu, Ghiţă (interpret) III. Moldovan, Valentin (interpret) IV. Buică, Cristian (interpret) V. Onciu, Emilian (interpret) VI. Mardare, Vasile (interpret) VII. Bud, Octavian (interpret) 1. Muzicieni sătmăreni 78(086.7)

MENDELSSOHN BARTHOLDY, FELIX Athalia; Violin Concerto in D minor; Trumpet Overture : Concert comemorativ [resursă electronică] / Mendelssohn; Satu Mare Philharmonic Orchestra; conducted by Franz Lamprecht, dr. Rudolf Fátyol violin. - [Satu Mare] : Filarmonica "Dinu Lipatti", 2011. 1 CD (49:45) . Cuprinde: Violin Concerto in D minor. Trumpet Ouverture. ISBN 0-123456-789012. I. Orchestra Filarmonică "Dinu Lipatti" (interpret) II. Lamprecht, Franz (dirijor) III. Fátyol Rudolf (violonist) 1. Filarmonica "Dinu Lipatti" Satu Mare 2. Muzicieni sătmăreni 3. Satu Mare – Instituţii 785.11 Mendelssohn(086.7)

OAŞ SONG Cântece pentru copii : 2011 [resursă electronică] / Oaş-Song Corul Casei de Cultură Negreşti-Oaş. - Negreşti-Oaş : Casa de cultura Negreşti-Oaş, 2011. CD. I. Lazăr, Larisa (dirijor ; muzica ; versuri) II. Alexandru, Marius III. Ionce, Călin 1. Muzicieni sătmăreni 2. Satu Mare – Instituţii 784.67(086.7)

300 de ani de la Pacea de la Satu Mare = A Szatmári Béke 300. évfordulója : Expoziţie virtuală = Virtuális kiálitás [resursă electronică]/ editor Muzeul Judeţean Satu Mare. - Satu Mare, 2011. DVD I. Muzeul Judeţean Satu Mare (ed.) 1. Satu Mare -- Istorie 2. Satu Mare - Instituţii 3. Satu Mare (Judeţ) 94(498 Satu Mare)(086)

Cuprins Cuvântul domnului Preşedinte al Consiliului Judeţean Satu Mare ...... 3 Cuvântul către cititori adresat de domnul manager al Bibliotecii Judeţene Satu Mare ...... 5 0 GENERALITĂŢI...... 7 1 FILOZOFIE ...... 8 159.9 Psihologie ...... 8 2 RELIGIE. TEOLOGIE ...... 9 3 ŞTIINŢE SOCIALE ...... 12 316 Sociologie ...... 12 33 Economie. Ştiinţe economice ...... 13 336 Finanţe. Finanţe publice ...... 13 338 Situaţie economică. Politică economică ...... 13 35 Administraţie publică ...... 14 37 Educaţie. Învăţământ. Instruire. Timp liber ...... 14 39 Etnografie. Folclor...... 18 5 MATEMATICĂ. ŞTIINŢE ALE NATURII ...... 19 51 Matematică ...... 19 54 Chimie. Mineralogie ...... 19 57/59 Biologie ...... 20 6 ŞTIINŢE APLICATE. MEDICINĂ. TEHNICĂ ...... 20 61 Medicină ...... 20 628 Tehnică sanitară. Alimentare cu apă ...... 21 65 Management. Conducere şi organizare ...... 21 7 ARTĂ. ARHITECTURĂ. SPORT ...... 22 73/76 Arte plastice ...... 22 78 Muzică ...... 23 8 LINGVISTICĂ. FILOLOGIE.LITERATURĂ ...... 23 81 Lingvistică ...... 23 821 Literatură universală. Antologii. Traduceri ...... 24 821.135.1 Literatură română ...... 24 821.135.1.09 Literatură română. Istorie şi critică ...... 36 821.511.141 Literatură maghiară ...... 37 9 GEOGRAFIE. BIOGRAFII. ISTORIE ...... 39 902 Arheologie. Preistorie ...... 39 908 Monografii zonale ...... 39 91 Geografie ...... 41 929 Biografii ...... 41 930 Ştiinţa istoriei...... 42 94(498) Istoria României ...... 42 INDEX DE NUME ...... 44 INDEX DE TITLURI ...... 51 INDEX DE SUBIECTE ...... 56 INDEX DE EDITURI ...... 58 PUBLICAȚII SERIALE TIPĂRITE LA SATU MARE ...... 60 INDEX DE REDACTORI ...... 65 INDEX DE TITLURI ...... 67 ARTICOLE ALE AUTORILOR SĂTMĂRENI PUBLICATE ÎN VOLUME SAU ÎN SERIALE ...... 69 INDEX DE NUME ...... 77 INDEX DE SURSE ...... 79 DOCUMENTE AUDIO-VIZUALE ...... 80