Enser Au Printemps, Que Les Journées Européennes Du Patrimoine Pourraient Se Dérouler, À La Date Prévue, Les 19 Et 20 Septembre Prochain ?

Édito Didier Plowy / de la Culture © Ministère

Je veux déconfiner la culture pour qu’elle soit l’affaire de tous.

Qui aurait pu penser au printemps, que les Journées européennes du patrimoine pourraient se dérouler, à la date prévue, les 19 et 20 septembre prochain ?

Nous ne pouvions pas ne pas renouer avec nos monuments et lieux historiques comme nous le faisons depuis 36 ans chaque troisième week-end du mois de septembre.

Et ce lien étroit qui nous unit à notre patrimoine va, j’en suis convaincue, se renforcer pendant l’été.

Les déplacements de loisirs et les vacances qu’un grand nombre de nos concitoyens envisagent cette année en France pourront faire la part belle à ce patrimoine de proximité qui jalonne tout notre territoire. Pour vivre, les monuments ont besoin d’accueillir des visiteurs, faites leur ce plaisir, mais surtout faites-vous plaisir en leur rendant visite !

La journée du 18 septembre « Levez les yeux ! », dédiée aux élèves de la maternelle au lycée, ainsi que le thème de cette édition « Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie ! » sont autant d’opportunités pour transmettre à tous les jeunes le goût du patrimoine.

Lieux de pouvoir, monuments emblématiques de la nation, châteaux, patrimoines ruraux, jardins historiques, édifices religieux ou encore sites indus- triels… : c’est à nouveau toute la belle et riche diversité du patrimoine qui s’offre à vous, aux millions de visiteurs passionnés qui chaque année se mobilisent.

Pour ce grand rdv festif du mois de septembre, je souhaite que ces 37èmes Journées européennes du patrimoine soient pour tous, un plaisir monumental !

Roselyne Bachelot-Narquin Ministre de la Culture

Journées Européennes du Patrimoine 3 Direction régionale des affaires culturelles Grand Est - Ministère de la Culture

Site de Strasbourg (siège – pôle création) Palais du Rhin 2, place de la République — 67082 Strasbourg

Site de Châlons-en-Champagne (pôle patrimoines) 3, faubourg Saint-Antoine — CS 60449 — 51037 Châlons-en-Champagne

Site de Metz (pôle démocratisation et industries culturelles) 6, place de Chambre — 57045 Metz

Cette brochure est réalisée par l’agence Tome 2 (Paris) en collaboration avec la Conservation régionale des monuments historiques et le service Communication de la DRAC Grand Est.

Directrice de publication : Christelle Creff, directrice régionale des affaires culturelles Responsable : Jean-Pascal Lemeunier, conservateur régional des monuments historiques

Coordination : Alice Fey, chargée d’actions de valorisation à la CRMH Agence Tome 2, direction : Bertrand Morisset Maquette et mise en page : Frédéric Rey (Agence Tome 2) d’après la conception graphique de Playground Paris

Nous contacter Playground / Valentin Adam 06 42 37 92 81 / [email protected] / www.playground.cool 41, rue de Paradis — 75010 Paris

Agence Tome 2 / Bertrand Morisset 06 18 60 51 42 / [email protected] / www.tome2.fr 130, rue Lafayette — 75010 Paris

La diffusion de cette brochure est gratuite. Cette brochure est uniquement disponible en format numérique. Pour préserver la planète, veillez à ne pas l’imprimer inutilement. Les droits de toutes les photos utilisées dans ce programme sont réservés.

4 Journées Européennes du Patrimoine Journées européennes du patrimoine : mode d’emploi

Les Journées européennes du patrimoine sont de retour cette année, vous offrant la possibilité de (re)découvrir les vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 septembre, plus de 1 000 lieux, civils, religieux, militaires, naturels, indus- triels, artistiques, lieux de pouvoir, de restauration, d’exposition…

De nouveaux lieux ouvrent spécialement cette année, illustrant, pour certains d’entre eux, la thématique nationale « Patrimoine et Éducation : apprendre pour la vie » .

Comme chaque année, la plupart de ces lieux vous proposent de nombreuses animations, telles que des visites guidées, des expositions, des conférences, des projections, des spectacles, des circuits, des concerts, des animations pour le jeune public… En intérieur et en extérieur !

Organisée conjointement par le ministère de la Culture et le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, l’opération « Levez les yeux ! » est de retour la veille du week-end des Journées européennes du patrimoine, invitant le public scolaire, de la maternelle à la terminale, à la découverte de son patrimoine, sous la conduite des enseignants. « Levez les yeux ! » prend appui et généralise les initiatives et opérations déjà existantes, conçues et organisées par un grand nombre d’acteurs locaux et associatifs de défense du patrimoine et de valorisation de l’architecture engagés de longue date dans des program- mes de sensibilisation des jeunes.

La Direction régionale des Affaires Culturelles de la région Grand Est, en lien étroit avec l’agence Tome 2 (Paris), coordonne l’organisation de ces Journées. Fruit de cette collaboration, ce programme numérique vous est offert et est destiné à valoriser et à faciliter les visites et autres explorations, présentant pour chacun des dix départements de la région Grand Est, une liste des monuments et sites ouverts, comportant les modalités de leur visite (horaires, conditions d’accès : gratuité, lieux de rdv, etc.), et les animations qui y sont organisées. Les circuits présentés dans ce programme sont pédestres, sauf indication contraire.

Journées Européennes du Patrimoine 5 Grâce à un sommaire interactif, vous pourrez aisément organiser vos périples au sein d’un département ou d’une commune présentés par ordre alphabé- tique. Ce programme vous permettra également de repérer, grâce à des logos, les sites labellisés par le Ministère de la Culture, notamment ceux labellisés « Patrimoine européen », ceux qui sont ouverts exceptionnellement et ceux dont l’ouverture ou les événements illustrent la thématique nationale.

L’accès de tous les sites est gratuit, sauf mention contraire signalée par le logo . La liste des monuments et animations a été arrêtée au 7 août 2020.

Ce guide est donc non-exhaustif. Les erreurs, omissions et changements qui peuvent subsister ne sauraient engager la responsabilité de la Direction régionale des affaires culturelles, qui coordonne cette opération nationale. Les informations données le sont à titre indicatif, des modifications peuvent éventuelle- ment être apportées. Ce programme est diffusé à tous les participants, aux fins de communication à tous leurs partenaires et publics concernés.

S’informer sur les Journées

En raison des conditions sanitaires actuelles, des événements sont susceptibles d'être annulés. Il est fortement recommandé de consulter l'agenda en ligne, mis à jour quotidiennement.

Le programme complet des Journées européennes du patrimoine en France est disponible sur : journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

Le programme régional, mis à jour quotidiennement, est consultable à ces adresses : www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Grand-Est openagenda.com/jep-2019-grand-est

L’information détaillée sur l’opération « Levez Les yeux ! » est consultable à cette adresse : https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/evenement/levez-les-yeux/levez- les-yeux

6 Journées Européennes du Patrimoine Partenaires

Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture. Placées sous le patronage du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, elles reçoivent le concours des propriétaires publics et privés de monuments historiques. Elles bénéficient de l’implication du Centre des monuments nationaux, du réseau des Villes et Pays d’art et d’histoire, de la Fondation du Patrimoine, du réseau des Conseils d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement, et des associations de sauvegarde du patrimoine présentes depuis la toute première édition : les Vieilles Maisons françaises et La Demeure Historique. Elles sont soutenues par Lidl, le Crédit Agricole, la Fondation d’entreprise Michelin et la Fédération française des véhicules d’époque. Elles bénéficient, cette année encore, d’une large couverture média grâce au soutien de France Télévisions, Arte, Gulli, Radio France, France Médias Monde, Toute l’Histoire, Phenix Stories, 20 minutes, Insert et la RATP. Les Journées européennes du patrimoine s’associent également, pour la 3e année, à la Mission Bern et à la Française des Jeux.

Le public veillera à respecter les mesures sanitaires en vigueur à la date des Journées européennes du Patrimoine 2020.

Journées Européennes du Patrimoine 7 Légendes

Monument historique Patrimoine Européen

Jardin remarquable Ville et Pays d’art et d’histoire

Architecture contemporaine Ouverture exceptionnelle remarquable Maison des illustres Patrimoine et éducation

Musée de France Payant

Patrimoine mondial de l’Unesco

8 Journées Européennes du Patrimoine Sommaire

Patrimoine et Éducation : apprendre pour la vie !

10 Ardennes 16 Aube 26 Bas-Rhin 44 Haut-Rhin 54 Haute-Marne 62 Marne 76 Meurthe-et-Moselle 86 Meuse 92 Moselle 102 Vosges 109 Les Journées européennes du patrimoine dans les pays frontaliers

Journées Européennes du Patrimoine 9 Ardennes

10 Ardennes — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable AMAGNE CARIGNAN « Le Trésor d’art sacré des Église Saint-Martin Centre d’animation Jean Ardennes » Place Jean Moulin Jaurès sam et dim 14h-16h 14 avenue de Blagny Sur inscription Exposition 03 24 32 44 60 « Les horlogers du Pays d’Yvois » sam et dim 14h-18h Campus Sup Ardenne 4 boulevard Jean Delautre Visite commentée CHARLEVILLE- sam 14h-15h MÉZIÈRES Sur inscription © otpr Ancienne usine 03 24 32 44 60 Visite libre La Macérienne dim 14h-18h 10 avenue Louis Tirman Esplanade Roger Mas Exposition « L’hôtel de ville à la loupe » ASFELD sur la façade de l'hôtel de ville Église Saint-Didier visite à toute heure Place de l’Église Visite commentée Gare de Charleville-Mézières sam et dim 14h-16h30 Place de la Gare © Ville de Charleville-Mézières BOGNY-SUR-MEUSE Visite commentée Centre d’exposition sam et dim 10h-12h, 14h-16h des minéraux et fossiles Sur inscription des Ardennes lamacerienne.clement.bayard@ 32 rue Maurice Louis gmail.com Visite libre sam et dim 14h-18h Archives municipales de © ATVA - CFTSA Charleville-Mézières Musée de la métallurgie 3 avenue de l’industrie Circuit ardennaise Visite commentée « Voyagez sur les rails du temps 103 rue de la Vallée sam et dim 10h30 en autorail historique » Sur inscription sam 13h-18h, dim 10h-18h 03 24 32 40 24 | Sur inscription cftsa.fr/samedi-19-et-dimanche- Basilique Notre-Dame 20-septembre-2020-journees-eu- d’Espérance ropeennes-du-patrimoine-2020 Place de la Basilique Visites libres sam et dim 10h-18h © Musée de la Métallurgie Sur inscription Visite libre 03 24 55 69 90 sam et dim 10h-12h, 14h-18h

Ardennes — Journées Européennes du Patrimoine 11 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Maison de la Région Grand Temple protestant Circuit Est 23 avenue Charles de Gaulle « Le beau village de Hierges » 22 avenue Georges Corneau Visite libre sam et dim 10h-18h dim 14h-17h Sur inscription 03 24 42 92 42 [email protected] CHÉMERY-SUR-BAR Église Notre-Dame Ruelle de l’église, village JUNIVILLE de Malmy Musée Verlaine 1 rue du Pont Pâquis

© Ville de Charleville-Mézières Visite libre Visite de la maison Blairon sam et dim 10h-12h, 14h-17h Sur inscription 03 26 70 86 30 © Xavier Launois Visite libre © otpr Maison des Ailleurs - sam et dim 9h-18h Visite commentée Maison Arthur Rimbaud sam et dim 14h-18h Quai Arthur Rimbaud CLAVY-WARBY Château de Clavy-Warby LA FERTÉ-SUR-CHIERS Avenue du Château Ligne Maginot - Visite commentée site de Villy-la-Ferté sam 11h, 14h, 15h30, 17h, Fort de Villy-la-Ferté dim 11h, 14h, 15h30

HAYBES Circuit © Ville de Charleville-Mézières « Frises et Cabochons en Portes ouvertes céramiques » ven 9h-12h, 13h30-17h30, Départ du parvis de l’église sam et dim 11h-18h sam 16h30 © Comité du Souvenir des défenseurs de Villy-la-Ferté Sur inscription Visite commentée 03 24 32 44 70 « L’ouvrage de la ligne Maginot » HIERGES sam et dim 10h-18h30 Musée de l’Ardenne Église Saint-Jean-Baptiste | Sur inscription 31 place Ducale Rue Roger Renard 03 24 52 97 47 Portes ouvertes [email protected] ven 9h-12h, 13h30-17h30, sam et dim 11h-18h

D.R.

12 Ardennes — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable LES HAUTES-RIVIÈRES MONTHERMÉ MOUZON Fontaine de Sorendal Abbaye Saint-Rémi de Musée-Atelier du Feutre Place de l’École Laval-Dieu Place du Colombier Visite commentée Place Hubert Gobert « Les fontaines-lavoirs de la vallée Visite libre ou commentée de la Semoy » sam 14h30, 18h sam et dim 14h, 15h, 16h, 17h

MACHAULT Église Saint-Pierre-et- Saint-Paul © Musée-Atelier du Feutre Rue Guillaume de Machaut Atelier Visite libre « Initiation au feutrage » sam et dim 8h-18h30 © ASP-MLD Matériel fourni sam et dim 10h-12h, 14h-18h Visite libre MONTCORNET « Une apothicairerie du milieu « Autour du spectacle de danse Château de Montcornet du 20e siècle » Papier.1 » 11 Terre Cadet sam et dim 14h30, 18h sam 16h

Conférence Spectacle « Sur l’histoire de l’Abbaye » Tout public « Papier.1, par la sam 15h compagnie En Lacets » sam 15h Exposition « Les tableaux de Norbert Leroy » Jeune public « Papier.1, par la sam et dim 14h30, 18h compagnie En Lacets » © Jacques van Haaster dim 11h Parcours découverte Église Saint-Léger pour les enfants 12 rue du Général de Gaulle ven, sam et dim 14h-18h Visite commentée NOVION-PORCIEN 06 32 36 97 36 sam et dim 14h30, 18h30 Musée Guerre et Paix [email protected] en Ardennes Conférence Impasse du Musée Site de Mont Cornu « Conférence autour des superbes Animation jeune public Mont Cornu fresques murales du 16e siècle » « Retrouve le fil de l’Histoire » Visite commentée sam 15h sam et dim 10h-17h « Une véritable machine à remonter le temps » Escape game sam et dim 10h30-12h, 14h30-16h « Le secret de Godefroy de Bouillon. Le musée au cœur de l’enquête » sam et dim 11h, 14h, 16h

Ardennes — Journées Européennes du Patrimoine 13 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation L’Agora médiathèque- SEUIL musée du pays rethélois Église Notre-Dame Rond-point de l’Octroi Place de l’Église Visite commentée Visite libre et commentée « Les trésors d’Asie, une invitation visite libre : dim 14h15-17h45 au voyage » visite commentée : dim 15h sam 17h Sur inscription © Carl Hocquart 03 24 72 74 85 THIN-LE-MOUTIER Visite commentée [email protected] Village de Thin-le-Moutier sam et dim 14h

REMILLY-LES-POTHÉES Château de Remilly-les- Pothées 2 rue du Château

© Mairie Thin-le-Moutier Visite commentée « Le patrimoine du Thin-le- © L'Agora, médiathèque-musée du Pays-rethélois Moutier » Animations jeune public Rdv place de la mairie, © Château de Remilly-les-Pothées « Les trésors d’Asie, une invitation circuit 3 km Visite commentée au voyage » dim 14h30 « L’extérieur du château » sam 10h30 dim 11h, 15h, 17h Sur inscription 03 24 72 74 85 VENDRESSE [email protected] La Cassine - Couvent RETHEL des Cordeliers et Château Église Saint-Nicolas « La chasse aux indices : à la de la Cassine Place de l’Église recherche de l’objet mystère ! » Site de la Cassine Visite libre sam 14h-18h dim 14h-17h Sur inscription 03 24 72 74 85 [email protected]

Démonstration « Une œuvre à la loupe : à la découverte d’un Ôraimono » sam 15h Licence libre Sur inscription Visite commentée 03 24 72 74 85 « Les ruines du château » [email protected] sam et dim 14h-18h

14 Ardennes — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable VIEL-SAINT-REMY Pressoir de Margy Rue principale de Margy

VILLERS-SEMEUSE Église Saint-Pierre 17 rue Étienne Dolet Exposition « À la découverte de l’ancien château » ven et sam 10h-12h, 14h-18h

WARCQ Les thermes gallo-romains Warcq

Ardennes — Journées Européennes du Patrimoine 15 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Aube

16 Aube — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable AILLEVILLE Atelier artistique BAYEL La Maison du Folklore de sam et dim, 11h Église Saint-Martin Champagne à partir de 5 ans Place de la Mairie 3 rue de l’Abreuvoir Sur inscription Visite libre 06 47 66 11 23 sam et dim 9h-17h30 [email protected] Musée du Cristal Chasse au trésor 2 rue Belle Verrière « Le trésor perdu des Templiers » Visite libre sam et dim 10h-12h30, 13h30- sam et dim 9h30-17h30 18h Circuit © Maison du Folklore de Champagne Chapelle Notre-Dame du sam et dim 9h30, 14h30 Jeu interactif Chêne | Sur inscription Le jeu est utilisable via Bois de Notre-Dame 03 25 92 42 68 smartphone, avec flashcode Visite commentée bayel-cristal@tourisme-cotedes- ven, sam et dim sam et dim 14h-18h bar.com emilie.pommes@tourisme- cotedesbar.com BAR-SUR-AUBE BARBEREY-SAINT- Médiathèque Albert Gabriel SULPICE 13 rue Saint-Pierre Château de Barberey Visite commentée 1 rue Danton sam 10h, 14h et dim 11h30, 12h30 Sur inscription 03 25 27 36 47 [email protected]

BAR-SUR-SEINE Commanderie Templière © Musée du Cristal de Bayel Hameau d’Avalleur © Bernard Cuny Démonstration Visite commentée « Soufflage de verre et exposition sam et dim 10h-12h, 14h-18h des œuvres de la Cristallerie Royale de Champagne-Bayel » Église Saint-Sulpice sam et dim 9h30-17h30 Rue de l’Église Visite libre Visite de l’église BÉRULLE sam 14h-18h, dim 9h-12h, 14h-18h Église Notre-Dame-de-la- Nativité 1 bis rue du Faubourg © Conseil Départemental Visite commentée Visite commentée « Les vitraux nous racontent « Avalleur, le site templier » l’Église de la Nativité de Bérulle » sam et dim 10h-12h30, 13h30-18h sam 15h, 17h, dim 11h, 15h Sur inscription 06 47 66 11 23 [email protected]

Aube — Journées Européennes du Patrimoine 17 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation BRÉVIANDES CHAMPIGNOL-LEZ- ERVY-LE-CHÂTEL Mairie MONDEVILLE La Maison du Vitrail 80 ave du Maréchal Leclerc Ensemble patrimonial de d’Armance Exposition Champignol-lez-Mondeville Place du Marché

« Mairies - Histoires Architectures Symboles » Place de la Mairie sam et dim 10h-19h

BRIENNE-LA-VIEILLE Église Saint-Pierre-ès-Liens Rue Alexandre Hugot Visite libre © Annie Vincent-Buffet sam et dim 9h-17h Visite commentée « Annie Vincent-Buffet » sam et dim 13h30-18h30 BRIENNE-LE-CHÂTEAU © Fabrice Antoine Musée Napoléon Visite commentée Chapelle Saint-Aubin 34 rue de l’École Militaire Rdv place de la Mairie Route Saint-Pierre Visite libre dim 14h30-17h Inauguration sam et dim 10h-18h « La tête dans l’arbre de René Prestat » CLÉREY dim 10h-17h BUCEY-EN-OTHE Église Saint-Pierre-ès-Liens Église Saint-Jacques-le-Majeur 11 Rue de l’Église ESTISSAC Rue de l’Église Visite libre Église Saint-Liébault Visite libre sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h 10 rue Gambetta sam et dim 14h-17h Visite libre sam et dim 9h-18h Château de Bucey-en-Othe CRÉSANTIGNES Musée Le Passé Simple Halle 13 rue du Chaillotat 42 rue Principale 2 rue Gambetta Visite libre sam et dim 14h-17h

DIENVILLE Église Saint-Quentin Place de la Mairie Visite libre © Aurélio Vicquery ven, sam et dim 9h30-19h © Aurélio Vicquery Visite commentée Visite libre sam et dim 14h-17h Exposition sam et dim 9h-18h sam 9h-18h Lavoir d’Estissac Rue de la République Visite libre sam et dim 9h-18h

18 Aube — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable FEUGES ISLE-AUMONT LA MOTTE-TILLY Église Saint-Benoit Église Saint-Pierre Château de La Motte-Tilly Rue de l’Église Place Jean Scapula Circuit RD951 Rdv à l’église Concours de pêche sam 9h-12h sam 8h-17h | Sur inscription 03 25 39 99 67 FONTVANNES chateau-mottetilly@monuments- Église Saint-Alban nationaux.fr Chemin du cimetière Visite commentée © Maison du patrimoine Troyes Champagne Métropole dim 10h-12h, 14h-18h Visite libre Sur inscription sam et dim 10h-12h, 14h30-18h 06 66 57 66 94 Sur inscription 03 25 41 81 11

FOUCHÈRES Château de Vaux LA CHAPELLE- Route de Vougrey SAINT-LUC © cmn Église Saint-Luc Exposition Rue Jules Ferry « Empreintes » Visite libre sam et dim 10h-18h sam et dim 10h-12h, 14h-18h

Concert LAVAU dim 15h Salle socio-culturelle 5 bis rue de la Fin © Minaris Studio Musée de l’ancienne malterie Conférence Enquête de Champagne Archéologie à Lavau sam et dim 10h-18h Avenue de la gare - Impasse ven 18h30 de la Malterie

FULIGNY LIGNOL-LE-CHÂTEAU Mairie-école La Pipière 1 rue du moulin Visite libre Exposition sam 15h-17h30, dim 14h-17h « Retrouver ses souvenirs d’école » sam 14h30-18h LUSIGNY-SUR-BARSE © Maison du patrimoine Troyes Champagne Métropole Église Saint-Martin GUMERY Visite libre Rue du Maréchal Foch Église Sainte-Sévère sam et dim 10h-12h, 14h-18h Visite libre 41 rue de la Mairie sam et dim 10h30-13h, 14h-19h Visite commentée Parc Pierre Pitois sam et dim 9h-18h 54 avenue Aristide Briand Visite commentée Promenade sam et dim 10h30, 15h sam et dim 12h-19h

Aube — Journées Européennes du Patrimoine 19 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Atelier NOGENT-SUR-SEINE PLANCY-L’ABBAYE « Découverte du vitrail » Agora Michel Baroin Rue Pierre Labonde sam 14h-18h 32 avenue Saint-Roch Exposition Salon des vieux papiers « Sur les bancs de l’école Concert dim 8h30-17h30 d’autrefois » Concert de trompe de chasse dim 10h-19h dim 16h Bateau-Lavoir Grande dictée Quai Carbonel dim 14h Visite commentée Sur inscription MAIZIÈRES-LA- sam 15h, dim 10h30 06 48 03 92 08 GRANDE-PAROISSE Espace vivant de la Bonneterie PAYNS PONT-SAINTE-MARIE 2 rue Robert Galley - Zone Musée Hugues de Payns Église Notre-Dame-de- Aéromia 10 voie Riot l’Assomption Visite commentée Place Langlois sam et dim 14h-17h Concert dim 16h Atelier « Découvrez le monde des ciriers ! » Visite commentée sam et dim 14h-17h dim 14h openagenda.com/jep-2020-grand- est/events/danser-le-tango-en- Visite libre champagne-ardenne-une-longue- dim 14h-17h histoire-a-ecrire? © Thierry Leroy (président de l'association) Visite libre ROMILLY-SUR-SEINE sam 14h-17h, dim 14h-18h Église Saint-Martin Rue Arago

PINEY Château de Brantigny Hameau de Brantigny

© Espace Vivant de la Bonneterie Exposition « 100 ans de machines à coudre » sam et dim 14h-17h © Claude Martin Visite commentée « Découverte des vitraux » MONTGUEUX ven, sam et dim 9h-19h Église de l’Exaltation de © Gildas Collignon la Sainte-Croix Visite commentée Rue de l’Église dim 10h-18h ROSIÈRES-PRÈS- Visite commentée TROYES dim 14h30-17h30 EPF École d’ingénieur-e-s 2 rue Fernand Sastre Visite commentée sam 14h-17h Sur inscription 03 25 70 77 19 [email protected]

20 Aube — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable SAINT-ANDRÉ-LES- SAINTE-MAURE TROYES VERGERS Église Sainte-Maure Basilique Saint-Urbain Église Saint-André Route de Méry Place Vernier Avenue du Maréchal Visite libre Visite libre Leclerc sam et dim 14h30-18h sam 9h30-12h30 Visite libre sam et dim 14h-18h dim 14h30-18h30 SAINTE-SAVINE Cathédrale Saint-Pierre- Ville de Sainte-Savine et-Saint-Paul SAINT-LYÉ Rue Sadi Carnot Place Saint-Pierre Église Saint-Lyé Visite commentée Visite libre Place de l’Église « Découverte du patrimoine sam 9h30-12h30 Spectacle usinier et du faubourg savinien » sam et dim 14h-18h « L’opéra à votre porte » Rdv parking de Bi1 sam 18h dim 10h à 12h Visite commentée Sur inscription sam 10h, 11h, 15h, 16h, 17h 03 10 72 02 79 dim 14h, 15h, 16h SAINT-OULPH [email protected] Église Saint-Oulph-et- Concert Saint-Julien Concert de harpe et de violon Place des Tilleuls SPOY dim 17h-18h Visite commentée Pont romain sam et dim 14h30-18h Voie romaine Exposition Circuit « L’Ange et l’Âme » sam et dim 14h30-16h sam 9h30-12h30 SAINT-PARRES-AUX- Sur inscription sam et dim 14h-18h TERTRES [email protected] Salle Deterre Chevalier facebook.com/CommunedeSpoy Centre d’Art Contemporain / Rue Henri-Berthelot Passages Exposition 9 rue Jeanne d’Arc « Au tour du vélo » THENNELIÈRES sam et dim 10h-19h Église Saint-Léon II Rue du 14 juillet Château de Saint-Parres- Visite libre aux-Tertres sam et dim 9h-11h30, 14h-16h30 Allée du château

TORVILLIERS Église Saint-Denis 3 Rue de l’Église © Ville de Troyes Exposition « Apprendre un peu d’art pour la vie » ©Château de Saint-Parres-aux-Tertres sam et dim 12h-18h Visite commentée dim 14h-18h Sur inscription 03 25 46 24 05 ©Daniel Kaufmann Visite libre sam 9h-12h, 14h-17h et dim 14h-17h

Aube — Journées Européennes du Patrimoine 21 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Conservatoire à rayonnement Église Saint-Jean-au-Marché Hôtel-Dieu-le-Comte départemental Marcel Rue Mignard Rue de la Cité Landowski Visite libre 8 bis rue de la Paix sam 9h30-12h30, sam et dim Visite commentée 14h-18h sam 10h30 Sur inscription Église Sainte-Madeleine vpah-troyes.fr 3 rue de la Madeleine Visite libre Parcours ludique sam 9h30-12h30 sam 14h sam et dim 14h-18h © Carole Bell / Ville de Troyes Sur inscription Visite libre vpah-troyes.fr Église Saint-Nizier « Le jardin des plantes Place Saint-Nizier médicinales » École Supérieure de Design Visite libre sam et dim 9h-18h 13 boulevard Henri Barbusse sam 10h-12h, sam et dim Visite libre 14h-18h Hôtel Juvénal-des-Ursins sam 9h30-12h30 26 rue Champeaux sam et dim 14h-18h Église Saint-Pantaléon Rue de Vauluisant Visite commentée Visite libre sam 10h-17h sam 9h30-12h30, sam et dim 14h-18 Église Notre-Dame-des- Trévois Hôtel de Ville de Troyes 83 boulevard Jules Guesde Place Alexandre Israël Point d’information des JEP sam et dim 9h-18h © Adrien Clergeot, Ville de Troyes Visite libre Visite libre sam et dim 14h30-18h sam et dim 9h-19h

Institut Universitaire Européen Rachi © Carole Bell / Ville de Troyes 2 rue Brunneval Visite libre sam 9h-12h, sam et dim 14h-18h

Concert sam et dim 16h © Carole Bell / Ville de Troyes Visite commentée Exposition « La vie médiévale au temps sam 9h-12h, sam et dim 14h-18h des foires de Champagne » Rdv point d’information JEP, © Golem, figurine souvenir, Prague, 21e siècle, collection Projection particulière © Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme place Alexandre-Israël « L’histoire de Notre-Dame- Visite commentée sam et dim 16h des-Trévois » « Le Golem et le mythe de Sur inscription sam 9h-12h, sam et dim 14h-18h Frankenstein » vpah-troyes.fr dim 10h30 Sur inscription 03 10 95 30 07 [email protected]

22 Aube — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Conférence Jardin des Innocents Monastère de la Visitation « Les désastreuses aventures des 3 rue de la Madeleine 75 rue André Beury orphelins Baudelaire : du gothique Visite libre juif dans la littérature jeunesse ? » entrée avenue Pierre Brossolette dim 16h sam et dim 14h-16h Sur inscription 03 10 95 30 07 Musée de blindés de la Militaire [email protected] Association Troyenne 11-15 rue Gustave Michel Exposition « Rachi et les juifs de Troyes Jardin des Innocents © Adrien Clergeot, Ville de Troyes au Moyen-Âge » Visite libre dim 10h-12h, 14h-17h30 sam et dim 9h30-19h Sur inscription 03 10 95 30 07 Les Viennes [email protected] Place Robert Galley Circuit Lecture « La voie verte des Viennes » © Bruno Tabare, Militaire Association Troyenne « Les contes méditerranéens Rdv devant la cheminée devant Exposition pour petits et grands » le siège de Troyes Champagne sam et dim 10h-12h, 14h-17h dim 14h30 Métropole Sur inscription dim 10h Musée de Vauluisant 03 10 95 30 07 4 rue de Vauluisant [email protected] Maison de l’Outil et de la Visites libres Pensée Ouvrière Institut Universitaire des 7 rue de la Trinité Métiers et du Patrimoine Visite libre 10 rue Saint-Martin-ès-Aires sam et dim 9h-12h, 14h-18h

© Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière « Le jardin des teinturiers » Démonstration sam et dim 10h-13h, 14h-18h sam et dim 9h-12h, 14h-18h © Institut Universitaire des Métiers et du Patrimoine Visites commentées Démonstration Exposition Sur inscription au 03 25 43 43 20 sam 10h-18h, dim 10h-17h « Les travailleuses de l’aiguille » sam et dim 9h-12h, 14h-18h « Petite leçon d’histoire de l’art : l’art champenois dit du « beau XVIe siècle » sam 16h, dim 11h

« D’une industrie à un patrimoine » sam 11h, dim 16h

Aube — Journées Européennes du Patrimoine 23 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation « La transformation de Vauluisant » « Translation, collections du sam et dim 14h musée d’Art moderne » sam et dim 10h-13h, 14h-18h « Copier les maîtres » dim 15h « Subtile nature, aquarelles d’Elizabeth Coss » Animation jeune public sam et dim 10h-13h, 14h-18h Livret Explorateurs « Le patrimoine industriel » pour le jeune public Parvis de la basilique sam et dim 10h-13h 14h-18h Saint-Urbain © Carole Bell, Ville de Troyes Place Vernier Atelier « Petite leçon d’histoire de Démonstration Découverte des différentes l’art : l’art moderne français « Les métiers du patrimoine » techniques de fabrication des aux 19e et 20e » sam 9h-18h chaussettes sam 11h, dim 16h sam et dim 14h30-17h30 Réserve du Sommerard - « Un patrimoine en danger… Association des Amis du Exposition s et à sauver ! » musée de la bonneterie « Des masques ! Merci aux sam 15h 9 rue du Sommerard entreprises auboises ! » (derrière l’église Saint-Martin- sam et dim 10h-13h, 14h-18h « L’œuvre perdue » : une visite ès-Vignes) surprenante ! Visite commentée « 1819-2019, depuis 200 ans, dim 10h, 11h30 « La mémoire textile auboise » DD est à vos pieds » dim 14h30-18h sam et dim 10h-13h, 14h-18h Ateliers « Les copistes du musée » Société académique de « Le textile… c’est mon Patrimoine ! » sam et dim 14h30-17h30 l’Aube sam et dim 10h-13h, 14h-18h 1 rue Chrestien de Troyes « Cadavre exquis » Visite commentée « Focus sur l’histoire du musée sam et dim 14h30-17h30 « Recueillir pour diffuser » de Vauluisant » sam 14h-18h sam et dim 10h-13h 14h-18h Concert « Troyes et l’Europe musicale Synagogue de Troyes, Musée Saint-Loup du 17e siècle » Maison Rachi Musée des Beaux-arts et dim 11h, 15h30, 16h30 5 rue Brunneval d’Archéologie, Museum d’Histoire naturelle Expositions 61 rue de la Cité « Portraits de la Révolution ! » Visite libre sam et dim 10h-13h, 14h-18h sam et dim 10h-13h, 14h-18h « Focus sur l’histoire du musée Visites commentées des Beaux-arts » Sur inscription au 03 25 42 20 09 sam et dim 10h-13h, 14h-18h © Hubert Bokobza « Petite leçon d’histoire de l’art : « Les Gaulois, entre stéréotypes Visite commentée l’art en Europe aux 17e et 18e » et réalité ! » dim 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, sam et dim 10h-13h, 14h-18h sam et dim 10h-13h, 14h-18h 16h30, 17h Sur inscription « D’une abbaye à un musée » « De Giotto à Corot, six siècles 03 25 73 53 01 sam et dim 16h de peinture » rachi-troyes.com sam et dim 10h-13h, 14h-18h

24 Aube — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Temple protestant VILLE-SOUS-LA-FERTÉ 1 quai des Comtes de Abbaye de Clairvaux Champagne 70 D101 Visite libre sam 10h-12h, sam et dim 14h30- 18h30

Exposition « Histoire du protestantisme dans l’Aube » sam 10h-12h, sam et dim 14h30- 18h30 © Association Renaissance de l'Abbaye de Clairvaux Visite commentée Troyes La Champagne sam et dim 10h-19h Tourisme 16 rue Aristide Briand VILLE-SUR-TERRE Église Saint-Pierre-ès-Liens Route de Thil Concert dim 15h30

VILLEMOYENNE © Olivier Gobert Église Saint-Martin Visite commentée Rue Paul Viardet « Troyes la Magnifique » sam et dim 10h30, 14h30

VERRIÈRES Chapelle Saint-Aventin Rue de la Chapelle Visite libre sam et dim 14h-18h © Alexis Dezobry Visite commentée Église Saint-Pierre-Saint-Paul dim 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30 Rue de la république Visite libre sam et dim 14h-18h

Aube — Journées Européennes du Patrimoine 25 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Bas-Rhin

26 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable ALLENWILLER BERNARDSWILLER Patrimoine agricole d’antan Domaine Motz 8 rue de Birkenwald 38 rue Sainte-Odile Circuit « Du sentier vers Sainte-Odile à la Rannbah » dim 15h30 Sur inscription 06 76 10 05 94 © La Terre est bleue [email protected] Visite libre sam et dim 14h-19h © ASCA Sentier des Romains Exposition Circuit sam et dim 10h-20h « Le Sentier des Romains » BOUXWILLER Rdv allée de la chapelle Musée du Pays de Hanau sam 11h-16h 3 place du Château AVOLSHEIM Ateliers Allée du Dompeter « Tournez toupies ! » Rue du Dompeter BETSCHDORF sam 15h-16h30 Exposition Musée de la poterie « Feuillages » 2 rue de Kuhlendorf « La course au lac de Bouxwiller » ven, sam et dim 9h-20h dim 15h-17h

BALBRONN Église romane et cimetière fortifié Place du Pasteur Albert Kiefer

© Eddy Schimberlé BŒRSCH Visite libre Un jardin philosophe BRUMATH sam et dim 8h-18h Sentier dit Heffpfad Musée archéologique Concert de Brumath « Fiati et Tapatou, ensemble ! » Cour du Château BARR sam et dim 14h-19h Le moulin et ses jardins 18 rue de l’Altenberg Visite libre sam et dim 10h-18h

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 27 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation BUTTEN Remparts et quartier Sortie éco-touristique Vestige de la Heidenkirche du château « Sur le chemin des saveurs Lieu dit Katzenkopf Rue Saint-Georges antiques… » Visite libre Visite commentée dim 10h-13h sam et dim 9h-18h dim 14h, 15h, 16h, 17h Sur inscription 03 88 01 84 60 Circuit [email protected] CHÂTENOIS « Trois édifices religieux baroques » 03 88 00 40 39 Bibliothèque de Châtenois Rdv devant l’église tourisme@alsace-bossue.net Parvis Charles-Louis Marchal dim 15h30 Jeu de piste Vernissage « À la recherche du parchemin Tour des sorcières « Résidence OtandemO » perdu » Rue de l’Église sam 17h30 dim 14h-18h Fouille archéologique dim 14h-18h Chapelle Sainte-Anne DETTWILLER 2 vieux chemin de Sélestat Maison du Patrimoine Visite libre DEHLINGEN et de la Chaussure dim 14h-18h La Villa, Centre 2a rue du Moulin d’interprétation du Église Saint-Georges Patrimoine archéologique Quartier du Château 5 rue de l’Église Visite libre « L’architecture du CIP à la Villa sous les étoiles » sam 19h30-22h

Atelier © Club Patrimoine de Dettwiller « Partez à la découverte du passé ! » Visite libre dim 14h-18h sam 10h-12h, 14h-18h, dim 9h-12h,

© Commune de Châtenois 14h-18h Visite libre Conférence dim 14h-18h « Quand l’archéologie veille aux grains » DIEMERINGEN Circuit ven 20h Forêt du Grünewald « Découvrez le village comme Chalet du Grünewald vous ne l’avez jamais vu » Rdv devant l’église dim 16h30

Quartier du Château - Chapelle Sainte-Croix 96 rue du Maréchal Foch Visite libre © Yvon Meyer - CCAB dim 14h-18h © CCAB Savoir-faire Visite commentée « Récolte et dégustation au Prévoir chaussures de marche jardin gallo-romain » sam 14h-17h sam 14h30, 16h

28 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable DRULINGEN FEGERSHEIM Église Saint-Nicolas Vélorail du Pays Secret Mairie de Fegersheim 206 Grand Rue 6 rue de Weyer 50 rue de Lyon Visite libre Circuit sam et dim 14h-18h « Maisons à colombage et histoire du vieux village » Espace Saint-Martin Rdv perron de la mairie 5 place d’Armes sam 10h30, dim 14h30 Visite commentée « Entre Art et Architecture de Johannes BlonK » HAGUENAU sam et dim 14h-18h © Aurelien Munsch - CCAB Chapelle de la Clinique Circuit Saint-François Les Bains Rock « L’Alsace Bossue de manière 1 rue Colomé (Réseau Jack) insolite » Visite libre 6 place Robert Schuman sam et dim 10h, 11h30, 14h, 16h, dim 15h-18h Visite libre 17h30 « Découverte des studios de Chapelle des missions répétition » africaines sam 14h-17h dim 10h-17h ENTZHEIM 1 rue des Missions-Africaines Cour Saint-Denis Visite libre Médiathèque de la Vieille île 2 rue Saint-Denis dim 15h-18h 24 rue André Traband Exposition Animation jeune public sam 10h-17h Chapelle Sainte-Philomène « Le petit copiste et le grand 24 rue du Maréchal Foch chercheur » Les Ailes Historiques du Rhin sam 13h-17h Aéroport de Strasbourg, Route de Strasbourg Musée Alsacien Visite commentée 1 place Joseph Thierry dim 10h-18h

ERNOLSHEIM-LÈS- SAVERNE Église simultanée 77 rue Principale © Musées de Haguenau Visite libre dim 15h-17h

Église protestante © Ville de Haguenau 42 rue Capito Visite libre Visite libre sam et dim 14h-18h sam et dim 14h-18h Musée Historique © Gilbert Kuntz, licence libre Église Saint-Georges 9 rue du Maréchal Foch Visite commentée Rue Saint-Georges Visite libre « Vitraux contemporains : L’Ange » Visite libre sam et dim 9h-18h sam et dim 15h-19h sam 14h-18h Sur inscription Visite commentée 06 47 97 54 96 sam et dim 14h-18h

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 29 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Théâtre de Haguenau KLINGENTHAL LA BROQUE Place du Maire Guntz Maison de la manufacture Ruines du château de Salm d’armes blanches Hameau de Salm 1 rue de l’École Visite commentée Visite commentée ven 9h30-16h, sam 14h-17h, sam 15h-16h30, dim 14h30-17h30 dim 10h-17h

LEMBACH Château fort de Fleckenstein © Musées de Haguenau Visite commentée Lieu-dit Fleckenstein « La Compagnie Les Attentifs » dim 14h, 15h, 16h

Lecture en musique © Jenny - MMAB « Rêves de colonies, rêves de Démonstration colonisés » « Découvrez les techniques de dim 17h forgeage des anciens ouvriers de la Vallée des Lames » dim 14h-18h HARSKIRCHEN Église protestante Stengel ©Fleckenstein_Styl'List_Images Rue d’Altwiller KOLBSHEIM Visite libre Visite libre Jardins et parc du château dim 10h-17h dim 14h-18h de Kolbsheim 21 rue de la Division Leclerc Animation jeune public Visite libre « Tim, petit bâtisseur » HERBITZHEIM sam et dim 9h-18h dim 10h15-12h30 Ligne Maginot aquatique Sur inscription Rue du Canal 03 88 94 28 52 KUTZENHAUSEN [email protected] Jardin des 4 temps 8 rue de Feldbach Visite libre LICHTENBERG ven et sam 14h-18h, dim 10h-18h Château de Lichtenberg

Maison rurale de l’Outre-Forêt 1 place de l’Église © Groupe d'histoire locale d'Herbitzheim Visite libre VISITE COMMENTÉE sam et dim 11h-18h dim 14h-18h Exposition « Le club de marqueterie de KINTZHEIM l’AMROF s’expose » © Wilhelmy Parc des ruines du château dim 11h-18h Visite libre de Kintzheim sam et dim 10h-18h 92 rue de la Liberté Visite commentée sam et dim 14h-19h

30 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Visite commentée MARMOUTIER MOLLKIRCH « Mémoires de guerre » Centre d’Interprétation du Château de Guirbaden dim 11h, 14h, 16h Patrimoine - Point d’Orgue Visite commentée Sur inscription 50 rue du Couvent sam et dim 10h, 12h, 14h, 16h 03 88 89 98 72 chateaudelichtenberg@hanau-la- petitepierre.alsace

Projection « Morituri (créer est un combat) » de la compagnie KiloHertz dim 10h30, 15h © Point d’Orgue © Françoise Sieffert, licence libre Atelier Animation jeune public LORENTZEN « Les familles d’instruments en folie » « Jeux en bois et costumes de La grange aux paysages sam et dim 13h-18h30 chevalier » 90 rue Principale Sur inscription sam et dim 10h-18h Visite commentée 03 88 71 46 84 Exposition « Secrets de paysages » [email protected] Exposition dim 15h « Litographies et photos de Sur inscription Musée du patrimoine et reconstitution » 03 88 00 40 39 du judaïsme alsacien sam et dim 10h-18h [email protected] 6 rue du Général Leclerc Visite commentée Exposition dim 10h-12h, 14h-18h MOLSHEIM « Secrets de paysages » Chapelle Notre-Dame sam 14h-17h, dim 10h-12h, 14h-18h Rue Notre-Dame MERKWILLER- Visite libre et commentée PECHELBRONN sam et dim 14h-18h MARLENHEIM Musée francais du pétrole Chapelle du Marlenberg 4 rue de l’École Expositions Rue de la Chapelle « Quarante ans au service de Visite libre la chapelle » sam 8h30-19h, dim 11h30-19h ven, sam et dim 9h-18h

Espace culturel et touristique Exposition de peintures Place Leclerc « La source » Visite commentée sam et dim 14h-18h « Costumes et traditions alsaciennes » © Collection Musée Français du Pétrole Musée de la Chartreuse sam et dim 14h-18h Visite commentée 4 cour des Chartreux « Le carreau de mine Clémenceau, un patrimoine particulier » dim 14h30-16h30 Sur inscription musee.petrole@musees-vosges- nord.org

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 31 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Circuit NIEDERHASLACH OBERNAI « À la découverte des fortifica- Collégiale Saint-Florent Église Saints-Pierre-et-Paul tions médiévales de Molsheim » Place de l’Église Rempart Freppel sam et dim 10h-12h, 14h-18h Visite libre Sur inscription sam 10h-18h, dim 10h-15h 03 88 49 59 38 [email protected] Visite commentée sam 15h, 16h, dim 16h

MONSWILLER Chants grégoriens Médiathèque Municipale « Le Chœur Grégorien de l’Arow Rue des écoles de Wisches » Conférence dim 17h « Du kiosque chinois à l’étang © Mairie d'Obernai-Office du Tourisme de pêche » Concert Visite commentée sam 14h-16h30 « L’ensemble vocal Collegium « L’orgue de tribune Joseph Sur inscription Cantorum de Strasbourg » Merklin d’Obernai» 03 88 71 87 92 dim 15h dim 15h15-17h15 [email protected] Expositions Concert du Patrimoine « Les plantes curieuses et insolites « Le Quintette à vent Saltarelle » NATZWILLER du jardin » sam 20h30 Centre européen du résistant sam et dim 9h-17h déporté - Site de l’ancien Médiathèque municipale camp de concentration de « Les sculptures de Christian Fuchs » Cour Athic Natzweiler-Struthof sam et dim 10h-18h Animation jeune public Le Struthof « Philosophie pour enfant : Visite commentée Le patrimoine, c’est quoi et ven, sam et dim 11h, 14h, 15h, 16 OBERBRONN à quoi ça sert ? » Couvent des Sœurs sam 10h30 du Très Saint-Sauveur Sur inscription 2 rue Principale 03 88 95 18 20 [email protected]

OBERRŒDERN Casemate Rieffel 33 rue de l’Herbe © CERD-Struthof Exposition

« Passant, te souviens-tu de nous ? » © Vincent Eschmann Photography ven, sam et dim 10h-18h30 Circuit sam et dim 14h-17h

32 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable OTTROTT PREUSCHDORF SAVERNE Châteaux d’Ottrott Bat’innovant Château de Grand Visite commentée 18-20 rue Hattenweg Geroldseck sam et dim 9h-18h Atelier Route du Haut-Barr « Fresque du Climat »

Domaine du Windeck sam 16h 51 rue Principale

REICHSTETT Fort Rapp-Moltke

© Domaine du Windeck Musée du château des Rohan Visite commentée © Association Patrimoine et Histoire de Reichstett sam et dim 9h-17h30 Visite libre Place du Général de Gaulle sam et dim 14h-18h Visite commentée « Promenade sur le toit du PFAFFENHOFFEN château » Musée de l’image populaire SAASENHEIM dim 10h-12h, 14h-18h Église Saint-Jean-Baptiste Sur inscription 24 rue du Dr Schweitzer Rue de l’Église 03 88 71 63 95 Visite libre Visite libre sam et dim 14h-17h sam 15h-17h, dim 15h-18h Exposition « Alfredo Müller, artiste européen » Exposition dim 10h-12h, 14h-18h « 1001 de Corine Kleck et SARREWERDEN Véronique Moser » Ancien moulin aux abords sam et dim 14h-17h de la Sarre SCHERWILLER Rue des Comtes de Nassau Ancienne chapelle de Circuit l’Alumnat Sainte-Odile PLOBSHEIM « L’ancienne capitale des comtes Domaine de l’Alumnat École du château de Sarrewerden vous dévoile Visite libre 16 rue du Général Leclerc son passé historique » sam et dim 14h-18h Visite libre Rdv parking de la salle dim 14h-17h30 polyvalente (ancien moulin), Ancienne épicerie 10 min avant la visite 50 rue de l’Ortenbourg

Le jardin de Marguerite dim 14h Visite commentée 2 rue du Verger Sur inscription sam et dim 14h-18h Visite libre 03 88 00 40 39 sam et dim 10h-18h [email protected] Chapelle Saint-Wolfgang Rue Saint-Wolfgang Mairie de Plobsheim Visite commentée 1 rue du Moulin sam 15h-17h, dim 10h-10h30, Circuit 15h-17h « Les écoles de Plobsheim » Rdv devant la mairie de Plobsheim sam et dim 14h-16h

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 33 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Chapelle Sainte-Odile Église Sainte-Foy Circuits Rue Saint-Odile Place du Marché-Vert sam et dim 10h, 16h30 Visite commentée Visite commentée Sur inscription sam et dim 15h sam et dim 11h30, 14h, 15h 03 88 58 07 20 Sur inscription Château de l’Ortenbourg 03 88 58 07 20 Lieu dit Schlossberg Frac Alsace 1 route de Marckolsheim Visite commentée dim 15h-22h Sur inscription [email protected] © Ville de Sélestat « Découvrez un florilège d’édifices © Mairie de Scherwiller remarquables » Visite commentée sam et dim 11h30, 15h30 dim 10h-12h Sur inscription 03 88 58 07 20

SCHILTIGHEIM Église protestante STRASBOURG 24 rue Principale © FRAC Alsace Anciennes usines des glacières Visite commentée Projection plein air de Strasbourg sam 10h30-12h, dim 14h-18h « La collection du FRAC et 5 rue des Moulins son évolution » Intergraphic dim 18h-22h 9 rue du Château d’Angleterre Parvis de la Bibliothèque Humaniste Place du Dr Maurice Kubler Visite libre « La Bibliothèque Humaniste » sam et dim 10h-12h30, 13h30-17h30 © Association des anciennes glacières de Strasbourg Visite commentée Visites commentées dim 11h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h © Espace Européen Gutenberg Sur inscription Sur inscription Démonstration 03 88 58 07 20 doodle.com/poll/ww93s5t7at « L’impression à travers les siècles » hdefpc dim 14h, 15h, 16h, 17h « Sélestat Insolite » Sur inscription sam et dim 10h, 14h Archives départementales [email protected] du Bas-Rhin / Culture chez soi « Sélestat à la Renaissance » 6 rue Philippe Dollinger sam et dim 10h, 16h30 Lecture SÉLESTAT « Diffusion live de la lecture- Église Saint-Georges Spectacle spectacle Chemins de traverse » Parvis Saint-Georges « Terre de sorciers » Événement en ligne Visite commentée dim 11h, 16h ouverture de la séance 15 min sam et dim 12h, 14h, 15h30 Sur inscription avant la représentation Sur inscription 03 88 58 07 20 sam 18h 03 88 58 07 20

34 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Ateliers de la cathédrale Circuit à vélo « Exposition Deux mille vins » 6 rue des Cordiers « Découverte du paysage des sam 14h, 15h, 16h, 17h30, dim 11h, Visite commentée quais Sud de la Grande-Île » 14h, 15h, 16h, 17h30 « La Fondation de l’œuvre sam 17h-18h Notre-Dame, 800 ans au chevet Sur inscription Animation jeune public de la cathédrale de Strasbourg » 5elieujep20.eventbrite.fr « L’atelier jeune public à la Bnu » sam et dim 9h-18h sam 14h-15h15, 16h-17h15 Sur inscription Bibliothèque nationale et Sur inscription oeuvre-notre-dame.org universitaire de Strasbourg bnu.fr/fr/billetterie (BNUS) Aubette 1928 6 place de la République Ateliers Place Kléber Visites commentées « L’atelier de restauration de la Bnu » Visite libre « Journées du Matrimoine : sam et dim 10h30, 14h30, 16h30 « Découvrez l’Aubette 1928 » À la découverte des femmes Sur inscription sam et dim 10h-18h alsaciennes » bnu.fr/fr/billetterie ven 14h, sam et dim 10h, 14h Visite commentée Sur inscription « L’atelier photo de la Bnu » « Visite des salons classés de helloasso.com/associations/osez- sam 14h, 15h, 16h l’Aubette » le-feminisme/evenements/les- Sur inscription sam 11h, dim 11h, 15h journees-du-matrimoine-avec- bnu.fr/fr/billetterie olf-67 Carrosserie HH services Les visites inscrites ci-dessous 2 rue du Rhin Napoléon se font sur inscription : Atelier bnu.fr/fr/billetterie « Visite de l’atelier de restauration de carrosserie automobile HH « L’histoire et l’architecture de Services » la bibliothèque » sam 10h-19h, dim 10h-18h © F.OND/photo Stéphan Woelfel sam et dim 10h, 11h, 13h30,

14h30, 16h, 17h Cathédrale Notre-Dame Spectacle Place de la Cathédrale Miroirs - « A Portrait » : interven- Visite commentée tion musicale et dansée dans le « Promenade à pied autour Ciné-bal de l’Aubette de la cathédrale » sam 14h, 16h commentaires en alsacien par Sur inscription Jeanne Loesch 03 68 98 51 54 dim 10h30 [email protected] Cercle généalogique d’Alsace © Bnu Barrage Vauban 41 rue Schweighaeuser Place du quartier Blanc « En coulisses de la Bnu » Atelier Visite inédite sam 11h, 14h, 15h, 16h, 17h, dim « Ouverture du Cercle « Une Tour des Ponts Couverts 14h, 15h, 16h généalogique » de Strasbourg » sam et dim 14h-18h sam et dim 9h-11h30, 14h-17h30 « Trésors et chefs-d’œuvre de Sur inscription la Bnu » les-amis-du-vieux-strasbourg@ sam 10h, 14h, 16h, dim 14h, 15h, orange.fr 17h

« Découverte des façades de la Bnu » sam et dim 14h, 16h

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 35 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Château Vodou Collège épiscopal Église du Temple Neuf 4 rue de Koenigshoffen Saint-Étienne 1 place du Temple Neuf Visite libre 2 rue de la Pierre Large Visite commentée sam et dim 14h-18h Visite commentée Découverte du grand orgue | Inscription conseillée Visite de la chapelle et de sam et dim 14h, 15h, 17h15, 18h15 chateau-vodou.com/fr/journees- la crypte europeennes-du-patrimoine-19- sam 10h-15h Concert d'orgue et-20--2020 sam et dim 16h30 Culture chez soi Visites commentées 6 rue Philippe Dollinger | Sur inscription Lecture-spectacle en live Église évangélique luthérienne chateau-vodou.com/fr/journees- « Chemins de traverse : de la Croix europeennes-du-patrimoine-19- captation-diffusion live » 6A place d’Austerlitz et-20--2020 sam 18h Visite libre « Il y a une église place d’Austerlitz ? Direction régionale Qu’y-a-t-il derrière ces portes ? » des finances publiques sam 10h-12h, 14h-19h, dim 16h-18h 4 place de la République Animation pour scolaires « Levez les yeux et découvrez un peu d’histoire et du sens à la vie à l’église de la Croix »

© M. Badias ven 9h-12h, 13h30-17h « Visites guidées nocturnes à la Sur inscription lampe torche du château Vodou» 03 88 36 27 34 sam 19h30 [email protected] © DRAC Grand Est, fonds Denkmalarchiv « Magie, sorcellerie ou religion ? Visite commentée Église protestante Ouverture de la séance 15 min Voyage entre les rites vodou Saint-Pierre-le-Jeune d’Afrique de l’Ouest et les avant la représentation Place Saint-Pierre-le-Jeune pratiques alsaciennes…» sam 10h-12h, 14h-17h dim 10h Sur inscription drfip67.mission-communication@ « Éclairages sur la magie » dgfip.finances.gouv.fr sam 10h Église catholique Cimetière Nord de Saint-Pierre-le-Jeune Place Charles de Foucauld Strasbourg- Robertsau © Maurice Meyer 1 place des Peupliers Visite libre sam 12h-14h30, 16h-18h, Visites commentées dim 12h30-18h « Le jubé et son histoire de l’église Saint-Pierre-le-Jeune » Visite commentée ven 18h30 sam 16h30, dim 14h30, 16h30 « La nuit à l’église Saint-Pierre- le-Jeune » ven 20h

36 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable « Les endroits secrets » Concerts Gymnase Jean Sturm sam 11h, 16h « Pensieri Musicali » 8 place des Étudiants Sur inscription sam 17h Circuit 03 88 32 41 61 sam et dim 14h-18h [email protected] « Firmin Martens au piano » Sur inscription sam 20h legymnasejeansturm@gmail. « Les peintures de la collégiale » com sam 14h « Le Souffle d’Aédé » dim 17h Hôtel de Klinglin, « L’orgue Silbermann » hôtel préfectoral sam 15h Église Sainte-Madeleine Place du Petit Broglie Place Sainte-Madeleine « Saint-Pierre-le-Jeune surprenant » Visite commentée sam 17h « Le Veilleur de nuit » sam 20h30 « Les vitraux » | Sur inscription dim 14h universitepopulaire.krutenau@ laposte.net « Le cloître et ses tombeaux » dim 16h Fondation René Cassin - © Préfecture du Bas-Rhin Institut International Visite commentée « La construction de la nef aux des Droits de l’Homme sam et dim 9h30, 11h30, 15h, 16h30 13e et 14e » 2 allée René Cassin Sur inscription dim 17h Visite commentée 03 88 21 68 70 sam 9h45, 10h45, 11h45, 14h, 15h [email protected] Conférence Sur inscription « La ville de Strasbourg et la [email protected] Hôtel de Ville collégiale Saint-Pierre-le-Jeune » 9 rue Brûlée dim 15h Foyer Saint-Arbogast Visite commentée 10 rue des Mérovingiens sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h Lecture Exposition sam 20h « Vivre à la Montagne-Verte au Île Gutenberg milieu du XIXe siècle » Rue des Imprimeurs Église Sainte-Aurélie sam 14h-17h30, dim 13h30-18h 15 rue Martin Bucer Galeries Lafayette 34 rue du 22 Novembre Visite commentée « À la découverte de l’histoire des Galeries Lafayette » sam 10h-19h Sur inscription © Espace Européen Gutenberg strasbourg@galerieslafayette. Visite commentée © C .Noël com « Présentation de l’Île Coléo- Visite commentée Gutenberg » Découverte de l’église et sam 14h-18h présentation de l’orgue Silbermann sam 11h30-17h30, dim 11h30-16h

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 37 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation La Grande Mosquée Animations jeune public Lieu d’Europe - de Strasbourg Sur inscription Villa Kaysersguet 6 rue Averroès 5elieujep20.eventbrite.fr 1 allée Kastner

« Un jardin imaginé » sam 11h30, dim 11h30, 12h30

« Jardins Graphiques » Départ de la cour sam 14h, 15h, 16h, 17h

« La Grande-Île en Mikado » © Ville de Strasbourg dim 14h, 15h, 16h, 17h Visite commentée « Du Domaine de Turckheim au © Grande Mosquée de Strasbourg Exposition Lieu d’Europe » Visite commentée « Au Jardin, illustrations de sam et dim 10h-17h sam et dim 9h-12h Paul Lannes » sam 11h- 19h, dim 11h-17h Conférence e Le 5 Lieu « La sauvegarde du patrimoine 5 place du Château Spectacle matériel et immatériel : l’exemple Stand des Journées européennes Visite jonglée « Impromptu » de la Grèce » du Patrimoine de Clément Dazin sam 17h sam et dim 8h-18h sam 14h, 16h, 17h30 Sur inscription 03 68 00 09 10 Le Shadok, fabrique [email protected] du numérique 25 presqu’île André Malraux Lycée international Exposition des Pontonniers « Connexions » : jeux vidéo et 1 rue des Pontonniers réalité virtuelle Visite commentée sam 14h-18h dim 14h

© Alban Hefti - Ville et Eurométropole de Strasbourg Les Percussions de Strasbourg Maison de l’image Visite libre 15 place André Maurois 31 rue Kageneck Découverte du 5e Lieu Visite commentée Projection sam 11h-19h, dim 11h-17h « L’Instrumentarium des « Fonds Herbage : animation et Percussions de Strasbourg » habillage sonore dans le film Visites commentées dim 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h amateur » Sur inscription Sur inscription dim 14h-18h 5elieujep20.eventbrite.fr 03 88 27 75 04 Sur inscription prod@percussionsdestrasbourg. 03 88 22 03 32 « Découvrez le 5e Lieu » com [email protected] sam 11h30, 15h, dim 11h30, 14h, 16h

« Les Femmes au cœur de Strasbourg » sam 14h-15h

« Partez à la découverte de Grande-Île et Neustadt » dim 14h

38 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Médiathèque André Malraux, Musée d’art moderne et Musée archéologique salle du Patrimoine 2 place du Château contemporain de Strasbourg 1 presqu’île André Malraux Visite libre (MAMCS) sam et dim 10h-18h 1 place Hans Jean Arp Visite libre Visites commentées sam et dim 10h-18h Coup de projecteur sur l’œuvre « La dame de Nordhouse, Visites commentées une princesse celte ? » sam et dim 14h30

© Service des médiathèques de l’Eurométropole et Ville de Strasbourg, Fonds Patrimonial C 285 Coup de projecteur sur les Visite commentée « Dieux gaulois » Exposition « Flammes de papier » sam et dim 16h30 sam 10h30, 11h30, 14h30, 16h30, 17h30 Atelier famille Sur inscription © Benjamin Cotten mediatheque.patrimoine@ « Attention sanglier ! » « Kandinsky au bout des doigts : strasbourg.eu sam et dim 14h, 16h dispositif d’expérimentation inclusif et de synesthésie » Médiathèque protestante Circuits sam 10h 1b quai Saint-Thomas « Strasbourg et l’antique : une Sur inscription Visite commentée visite « musée-ville » à vélo » [email protected] « Présentation du fonds ancien sam et dim 10h de la Médiathèque protestante Sur inscription dans une des salles historiques [email protected] du Chapitre de Saint-Thomas » sam et dim 14h, 15h, 16h, 17h « Sur les traces du camp romain : Inscription sur place visite du Musée à la ville » sam et dim 17h-19h

Musée alsacien 23-25 quai Saint Nicolas « Strasbourg insolite » Rdv devant le Musée de l’œuvre sam 9h30-10h30 Sur inscription universitepopulaire.krutenau@ © Musées de Strasbourg - M.Bertola laposte.net « Photo Graphie (1930-1947). Un panorama imprimé de la « Les restaurants de Strasbourg photographie internationale ont une histoire » des années 30 » © Musées de Strasbourg Rdv devant le Musée de l’œuvre sam 13h-18h Visite libre dim 11h-12h sam et dim 10h-18h Sur inscription « Visite extérieure de l’architecture universitepopulaire.krutenau@ et des œuvres qui y sont intégrées » Visite commentée laposte.net sam et dim 11h, 14h30, 15h30 sam et dim 11h15, 14h15 et 16h30

Animation Atelier « Poltergeischt » : jeu de piste « La place du musée » : entretiens en famille, à partir de 7 ans et ateliers créatifs sur la place sam et dim 15h, 16h30 sam et dim 14h30-18h Sur inscription [email protected]

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 39 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Musée de l’Œuvre Visites commentées Musée historique de la Les visites coups de projecteur Notre-Dame Ville de Strasbourg 3 place du Château au musée des arts décoratifs 2 rue du Vieux-Marché- sam 15h30, 16h, 17h30, dim 10h, aux-Poissons 10h30, 11h30, 15h30, 17h30 Visite libre sam et dim 10h-18h Façade du palais, côté rivière sam 15h30, dim 10h, 15h30 Visite commentée « Parlons statues ! » : une visite Façade du palais, côté cour « musée-ville » sam 16h, dim 10h30, 16h sam et dim 14h30, 15h30, 16h30, © F.OND/photo Stéphan Woelfel 17h30 Visites libres Façade du palais, côté place « Les collections du musée » du château Circuit sam et dim 10h-18h sam 17h30, dim 11h30, 17h30 « Partir en voyage » : jeu de piste en famille « Le jardin de l’ouïe, une Musée des Beaux-arts - sam et dim 14h-17h

promenade sonore dans le jardin Palais Rohan du musée » 2 place du Château Musée Tomi Ungerer - Centre sam et dim 10h-18h Visite libre international de l’illustration Découverte du musée 2 avenue de la Marseillaise Visites commentées sam et dim 10h-18h « Les bâtiments du musée, puzzle architectural » Visites commentées sam et dim 15h, 16h, 17h Introduction à l’exposition « Avant le musée » « Le jardin de l’ouïe » sam et dim 14h dim 10h30, 13h30, 15h30, 16h30

Circuits © Musées de Strasbourg | Sur inscription Visite libre universitepopulaire.krutenau@ sam et dim 10h-18h laposte.net Visite commentée Spectacle « Coup de projecteur sur « Pour dénouer les orages » l’architecture de la Villa Greiner sam 10h-10h30, 13h-13h30 et introduction au musée » Sur inscription sam 14h, 17h, dim 10h30, 11h30 03 68 98 51 54 © La Belle Strasbourgeoise, Musées de Strasbourg / M. Bertola [email protected] Animation jeune public Coup de projecteur sur l’œuvre « Conte pour ses enfants » « La Belle Strasbourgeoise » (1703) Musée des arts décoratifs - sam et dim 14h30 de Nicolas de Largillière Palais des Rohan sam et dim 15h, 17h 2 place du Château Concert

Visites libres « Quartet Lines », groupe de jazz « Voyage immobile » : parcours Collection d’objets décoratifs à l’entrée du musée dans les collections du musée du musée dim 14h-18h dim 11h sam et dim 10h-18h Lecture théâtrale « Musées point de départ » « Dans l’atelier littéraire de

sam et dim 10h-18h Dürrenmatt » dim 11h

40 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Palais épiscopal Parlement européen - de Strasbourg Batiment Louise Weiss 3 rue du Parchemin Allée du Printemps Visite commentée Bâtiment Louise Weiss sam et dim 9h, 10h30, 12h, Circuit 14h, 15h30 Quiz « Europarcours » sur Sur inscription les Européens célèbres visite.palaisepiscopal.67@gmail. Une pièce d’identité valide com est nécessaire pour accéder © Musées de Strasbourg au Parlement européen Circuit

Palais Rohan sam 9h30-12h, 13h-17h « Autour de la sauvegarde et de 2 place du Château la mise en valeur de Strasbourg » Parvis du Conseil de Rdv devant le Palais du Rhin l’Europe sam 10h Avenue de l’Europe Place du Marché Strasbourg-Neudorf Quartier de Neudorf Circuit Découverte du quartier © Musées de Strasbourg de Neudorf à Strasbourg Visite libre Rdv place du Marché - Neudorf « Musées point de départ » devant le plan du quartier stand d’accueil, d’informations sam et dim 10h-12h30 et de jeux du Palais Rohan sam et dim 10h-18h Place Gutenberg © Frantisek Zvardon - Ville et Eurométropole de Strasbourg Parc de l’Orangerie Visite commentée Avenue de l’Europe « Les bâtiments remarquables du quartier européen » sam 14h30-16h Sur inscription shop.visitstrasbourg.fr

Passerelle Giacometti © Musées de Strasbourg Circuit Visite commentée « Balade collective guidée « Sur les pas des imprimeurs » © Frantisek Zvardon - Ville et Eurométropole de Strasbourg EC(H)O » sam 17h Visite commentée sam 18h, 19h Sur inscription sam 11h30 Sur inscription 5elieujep20.eventbrite.fr Sur inscription eventbrite.fr/e/118165671705 5elieujep20.eventbrite.fr eventbrite.fr/e/118167051833 Place Kléber Visite libre

Parc des Romains Place de la République « Visite insolite de Strasbourg » 2 route des Romains Visite commentée sam et dim 10h-19h Exposition « À la découverte de la Neustadt » john-doe.fr/jep-visitesinsolites « Post Mortem - Reposer dans dim 17h-18h la nécropole de Koenigshoffen » Sur inscription ven 12h-14h, 17h-19h, sam et dim 5elieujep20.eventbrite.fr 10h-12h

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 41 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Place Saint-Étienne Quartier de Hautepierre THAL-DRULINGEN 8 avenue Dante Chapelle du Kirchberg Circuit Lieu-dit Kirchberg Balade nature au cœur du quartier de Hautepierre Rdv à l’arrêt de tram Dante dim 14h

Quartier de la Krutenau Place de Zurich

© C. Noël © Alban Hefti - Ville et Eurométropole de Strasbourg Visite libre Visite commentée ven 9h-18h « La Krut’ x Street Art » sam 17h Visite commentée Sur inscription dim 15h 5elieujep20.eventbrite.fr Libre de droit Quartier Danube Circuit TRAENHEIM 16 quai du Bassin Dusuzeau Découverte de la Krutenau Église protestante Exposition Rdv place de Zurich devant Traenheim « Dans l’œil d’Hérodote » la statue Visite commentée ven, sam et dim 7h-minuit sam 16h dim 10h-18h | Sur inscription Quartier de Cronenbourg universitepopulaire.krutenau@ 9 route Marcel Proust laposte.net TRUCHTERSHEIM Musée Maison du Quartiers de Poteries et Kochersberg Hohberg Place du Marché 1 avenue François Mitterrand Circuit Balade nature au cœur des quartiers des Poteries et du Hohberg © Jean-Francois Badias pour Strasbourg Rdv à l’arrêt de tram Marcel Circuit Rudloff (ligne D) Balade nature au cœur du dim 10h quartier de Cronenbourg Rdv tram Saint Florent, à l’angle Stand d’Information des routes Marcel Proust et Place du Château Oberhausbergen Stand des Journées Carte postale, 1871. D.R. dim 16h Européennes du Patrimoine Conférence sam et dim 9h-18h30 « 1871-1918 : un héritage à redécouvrir » dim 15h

42 Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable UTTENHOFFEN Église catholique WINGEN-SUR-MODER Jardins de la ferme bleue Saint-Jean-Bosco Musée Lalique - Site 21 rue Principale Rue de Cosswiller du Hochberg Exposition Visite libre 40 rue du Hochberg « Ainsi va la valise » dim 14h-18h Visite libre ven et sam 12h-18h, dim 10h30- sam et dim 9h30-18h30 18h Église protestante Saint-Laurent Visites commentées Rue du Général de Gaulle « Éclairage sur une œuvre ou une VENDENHEIM Visite commentée thématique en 5 minutes chrono » Square du Temple dim 14h-18h sam et dim 9h30-18h30 Rue du Temple Atelier Mairie de Wasselonne « À la recherche de la première Parler l’Alsacien? Oui je le veux! Rue du Général de Gaulle maison de maître du Hochberg » «rede wie de Schnàwel gewàchse Exposition dim 17h esch...» « Le plan du ban de Wasselonne dim 14h-17h30 de 1732 » dim 14h-18h

WALBOURG Église catholique WEITERSWILLER Sainte-Walburge, Église protestante ancienne abbatiale Rue Principale Rue de l’Église © Karine Faby - Musée Lalique Exposition ven, sam et dim 9h30-18h30

WŒRTH Musée de la Bataille du 6 août © André Dorschner 1870 © J.L. Kopf Visite libre 2 rue du Moulin Visite commentée sam et dim 14h30-18h dim 15h30 WINDSTEIN WANGEN Château-fort Nouveau Cité fortifiée de Wangen Windstein 44 rue des Vignerons 8 rue du Schlossberg Visite commentée Visite libre sam 16h-17h30 sam 9h-17h, dim 18h-20h © Commune de Wœrth Exposition « 50 ans du Musée de la bataille WASSELONNE du 6 août 1870 » Château de Wasselonne sam et dim 14h-18h Visite commentée dim 14h-18h

Exposition « Broderies et dentelles » sam et dim 14h-18h

Bas-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 43 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Haut-Rhin

44 Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable ALTKIRCH Circuit Musée du jouet Centre rhénan d’art Train du patrimoine : les 40 rue Vauban contemporain (CRAC Alsace) voitures des grands express 18 rue du Château dim 10h30, 15h30 | Sur inscription [email protected]

COLMAR Église catholique Sainte- Marie © Musée du Jouet 14 rue Maimbourg Visite libre © Vue du CRAC Alsace par Aurélien Mole Visite commentée dim 10h-17h Exposition sam et dim 14h-18h

« Du Gymnasium au Centre d’art Musée Unterlinden contemporain » Église Saint-Joseph Place Unterlinden ven, sam et dim 14h-18h 14 place Saint-Joseph Visite commentée sam 14h-16h30, dim 15h-17h AMMERSCHWIHR Église Saint-Martin Église Saint-Léon IX Place de l’Abbé Ignace 14 rue d’Ostheim Simonis Visite libre Visite libre sam et dim 10h-17h dim 14h-18h © Musée Unterlinden, Colmar Maison des Archives Visite libre Tour des Fripons 33 rue des Jardins « Une pause bien-être » 1 Grand Rue Visite commentée dim 9h-18h Visite libre «Les collections de la Bibliothèque sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h des Dominicains de Colmar» Office de tourisme de Colmar sam et dim 10h, 13h30, 15h30 Place Unterlinden Sur inscription Visite commentée CARSPACH 03 89 41 47 02 « Colmar Incontournable » Lycée Sonnenberg dim 11h-12h30 1 rue du Moulin Musée d’Histoire naturelle Sur inscription Visite libre et d’Éthnographie 03 89 20 68 92 sam et dim 10h-18h 11 rue Turenne [email protected] Visite commentée « Biodiversité 2, crise de CERNAY conscience » EGUISHEIM Train Thur Doller Alsace dim 10h-12h, 14h-18h Château Saint-Léon Route d’Aspach Sur inscription Place du Château Saint-Léon [email protected] Visite commentée Découvrez le Château des Exposition Comtes d’Eguisheim Animation autour de sam et dim 15h-18h « Cartooning for Tree » sam 14h-18h, dim 10h-18h

L'intérieur de la voiture A8 Nord et son aménagement de 1ère classe (Atelier de Pat)

Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 45 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation ENSISHEIM GUEBWILLER Les Dominicains Musée et Palais de la Régence Centre de Recherches sur de Haute-Alsace l’Histoire des Familles 34 rue des Dominicains Place de l’Église 5 place Saint-Léger Visites libres Visite commentée « À la recherche de vos ancêtres » sam 9h-16h

Château de la Neuenbourg 3 rue du 4 Février

« Nebula, jardin frémissant » FESSENHEIM © CCRG-Pays d’art et d’histoire sam 14h-18h Espace muséographique Visites libres Victor Schoelcher « Les murmures de la « Blue, mapping immersif » 21 rue de la Libération Neuenbourg » sam 14h-18h Animation jeune public sam et dim 10h-14h, 16h-16h30, « Contes amérindiens avec 18h-18h30 Musée Théodore Deck et Maïkan » du pays de Florival sam et dim 14h-18h « L’expérience du son à vivre 1 rue du 4 Février en 3D » Exposition sam et dim 14h, 15h, 16h, 17h « Indiens d’Amérique » photographies d’Edward Curtis Visite commentée sam et dim 14h-18h « Château et parc » sam et dim 11h Sur inscription GUEBERSCHWIHR 03 89 62 56 22 © Armelle Line Peltier, calligraphe / Noémie Gotti, joaillière Forêt Communale de [email protected] créatrice Gueberschwihr Ateliers Visite libre Exposition « À quatre mains : deux artisans « Suivez le dépliant de « Charles Folk » d’art au musée » découverte » sam et dim 10h-18h30 sam et dim 10h-18h30 sam 14h-18h, dim 10h-18h

Circuit de 4km, durée 2h À l’Institut Européen des « Initiation à la calligraphie » Arts Céramiques sam et dim 14h30 Visite commentée Sur inscription sam 15h, dim 10h, 15h Portes ouvertes, exposition 03 89 74 22 89 Rdv sur la place de la Mairie et démonstration Sur inscription sam et dim 10h-18h30 [email protected] Visite commentée sam et dim 10h, 13h30 Sur inscription 03 89 74 12 09

46 Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable HUNINGUE Église de l’Invention-de-la- Parc de la Marseillaise Musée de Huningue Sainte-Croix Rue Victor Hugo 6 rue des Boulangers 41 rue du Général de Gaulle Visite commentée Visite libre Visite commentée « Fontaine, je ne boirai pas de dim 14h30-17h dim 10h30-18h ton eau ! » sam et dim 14h30 Sur inscription JUNGHOLTZ KIENTZHEIM [email protected] Hôtel de ville Hôtel de ville 17 rue de Rimbach 13 Grand-Rue Visite commentée HIRSINGUE Exposition « Hartmannswillerkopf - hier et « Balade aux lanternes et concert Entreprise textile Emanuel aujourd’hui » d’orgue » Lang sam 14h-18h, dim 9h-17h sam 20h30-22h 15 rue Paul Lang

LAPOUTROIE Musée des eaux de vie 85 rue du Général Dufieux

Détails de l’usine Emanuel Lang © Carole Masson Libre de droit Visite commentée Conférence sam 14h, 15h, 16, 17h « Hartmannswillerkopf - hier et dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h aujourd’hui » Sur inscription sam 17h © René de Miscault 03 89 07 52 07 Visite commentée ven, sam et dim 9h-12h, 14h-18h Exposition KAYSERSBERG « Tisser du li(e)n » Château de Kientzheim sam 14h-19h, dim 10h-17h 1 Grand rue Kientzheim LAUTENBACH Atelier Catherine Launois 3 rue de la Paix HOUSSEN Portes ouvertes Open air musée Shoussen Les talents de Lautenbach : 28 rue de l’Est Catherine Launois, artiste Exposition recycleuse ven, sam et dim 9h-18h sam et dim 14h-18h

© Confrérie Saint-Étienne Atelier de l’artiste Kyung HUNDSBACH Visite commentée Bouhours Moulin de Hundsbach « À la découverte de la confrérie 34 rue du Faubourg 2 rue du Moulin Saint-Étienne » Portes ouvertes Atelier dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h Les talents de Lautenbach : « À la découverte du moulin » Kyung Bouhours, artiste peintre dim 14h-18h sam et dim 14h-18h Sur inscription 06 66 74 23 43 [email protected]

Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 47 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Atelier Pascale MEYENHEIM Animation jeune public Lectures et témoignages sur Klingelschmitt Église Saints-Pierre-et-Paul 1 rue Edmond Gerrer « l’école d’hier et d’aujourd’hui » Portes ouvertes 10 rue de l’Église sam 14h30 Les talents de Lautenbach : Visite commentée Pascale Klingelschmitt, céramiste « À la découverte de son horloge Atelier sam et dim 14h-18h mécanique » « Écriture à la plume » dim 9h-16h sam 14h30-17h30 Cloître de Lautenbach 49 rue Principale Salle polyvalente RD 201 Visite libre « Promenade en calèche à Meyenheim » dim 9h-16h | Sur inscription

© Guillaume Schaffhauser Exposition © Guillaume Schaffhauser « Découvrez des tableaux Exposition Exposition pédagogiques » « À la découverte de documents Les talents de Lautenbach : dim 9h-16h patrimoniaux » « Guillaume Schaffhauser, ven 10h-12h, 13h30-18h30 calligraphe ; Jacques Fuchs, Verger Illfeld sam 10h-17h30 luthier ; Jacques Fuchs, luthier RD 3B et Aziza Tschudy, créatrice Chapelle Saint-Jean d’accessoires textiles » 19 bis Grand’rue sam et dim 14h-18h Sur inscription 06 42 06 62 80 [email protected]

Collégiale Saint-Michel 49 rue de la Lauch Animation jeune public D.R. « Sur les traces des tailleurs © Mairie de Meyenheim, 2019 Visite commentée de pierre » Visite commentée dim 14h-18h sam et dim 15h « Le système d’irrigation du verger Sur inscription Sur inscription communal de 1857 » 03 69 77 76 61 06 06 41 51 13 dim 9h-16h Cimetière central de Mulhouse MULHOUSE 94 rue Lefebvre Bibliothèque de Mulhouse Visite commentée 19 Grand’rue dim 14h-16h Visite commentée « Les coulisses de la bibliothèque » sam 10h-16h

48 Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable La Filature - Scène nationale Maison du Patrimoine NEUF-BRISACH

20 allée Nathan Katz Edouard Boeglin - CIAP Place forte de Neuf-Brisach, 5 place Lambert fortification Vauban Visites commentées 6 place d’Armes « Regards sur Mulhouse » sam et dim 14h-18h

« Sur les traces des lieux préférés des guides-conférenciers » sam et dim 14h-18h © La Filature, 2013 Animation jeune public Visite commentée « Balade ludique pour le jeune © À Vue de Coucou - Tristan Vuano sam et dim 14h, 15h, 16h, 17h public » Sur inscription Visites commentées sam 14h 03 89 36 28 35 « Les fortifications Vauban Sur inscription clementine.cheronnet@lafilature. en petit train à Neuf-Brisach ! » 03 69 77 76 61 org sam et dim 9h30, 14h

La Kunsthalle Mulhouse - Musée Électropolis « Avec un guide en costume Centre d’art contemporain 55 rue du Pâturage d’époque » 16 rue de la Fonderie sam et dim 10h Visites commentées | Sur inscription Sur inscription 03 89 72 56 66 03 69 77 66 47 info@tourisme-paysrhinbrisach. [email protected] com

« Dialogue : L’hippocampe » ven 18h30-20h30 NIEDERENTZEN © EDF/Xavier Popy-REA Église Sainte-Agathe Visite libre « Parcours De fil en aiguille » Rue Principale « Venez explorer la passionnante sam 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, Visite libre histoire de l’électricité ! » 16h30 sam 14h-17h sam et dim 13h30-18h « Le monument, le labeur et l’hippocampe » Théâtre municipal - NIEDERHERGHEIM dim 16h Théâtre de la Sinne Église Sainte-Lucie 39 rue de la Sinne Place de l’Église Animation jeune public Visite commentée « Le théâtre dévoilé aux enfants » sam et dim 13h-18h sam 14h, 16h, dim 11h, 14h, 16h Sur inscription 03 69 77 76 61 OBERHERGHEIM Stèle géodésique Route de Hirtzfelden Visite commentée

Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 49 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation OTTMARSHEIM ROUFFACH SAINTE-MARIE-AUX- Église Saints-Pierre-et-Paul - Archives municipales MINES e Ancienne abbatiale 11 rue du 4 Régiment L’Aventure des Mines Rue de l’Église de Spahis Marocains 5 rue Kroeber Imlin Visite commentée Visite commentée « L’Abbatiale insolite » sam et dim 14h-18h sam et dim 14h, 15h30, 17h Sur inscription Couvent des Récollets 03 89 26 27 57 11 rue du 4e Régiment [email protected] de Spahis Marocains

PULVERSHEIM © ASEPAM Carreau Rodolphe Visite commentée Route de Guebwiller « L’aventure des mines d’argent » Visite commentée Matériel à prévoir pour la mine : « Un siècle de potasse en Alsace » chaussettes chaudes, pantalon sam et dim 14h-18h et pull - 10°C dans la mine. | Sur inscription © Ville de Rouffach Bottes, cirés, casques avec éclai- 06 27 70 63 43 Exposition rage seront fournis sur place. [email protected] « Le patrimoine religieux Location matériel de visite : 2€ en Alsace » dim 10h-18h sam et dim 14h-18h | Sur inscription RIXHEIM 03 89 58 62 11 Musée du Papier peint - [email protected] La Commanderie SAINT-LOUIS 28 rue Zuber Petite Camargue Alsacienne Réserve naturelle STEINBACH 1 rue de la Pisciculture Vallon minier du Silberthal Atelier Place du Silberthal « Nature et environnement » Visite commentée dim 14h-17h sam et dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h Sur inscription Expositions 03 89 75 50 35 « Mémoire de Saumon » dim 10h-17h

« Mémoire du Rhin » © Musée du Papier peint dim 10h-17h Visite commentée dim 10h, 14h | Sur inscription 03 89 64 24 56 © Association Potasse [email protected] Animation jeune public « Ateliers participatifs à la mine Saint-Nicolas » sam et dim 10h-12h, 14h-17h Tarif libre

50 Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable THANN Animation jeune public Musée des Amis de Thann Atelier de sculpture Pour les enfants de 8 à 12 ans 24 rue Saint-Thiébaut d’Anita Perez sam 11h Visite libre 21 rue Marsilly Sur inscription sam et dim 14h-18h Visite commentée 06 81 32 95 31 sam et dim 10h-18h Atelier Exposition « Vignoble et patrimoine » Atelier de calligraphie « Découverte des archives dim 14h-18h de Ruth Torrent municipales de la ville de Thann » 27 rue Marsilly dim 11h-18h Circuit Visite commentée « Permanence de l’office de sam et dim 10h-18h Hôtel de ville de Thann tourisme » Place de la République ven, sam et dim 14h-18h Atelier de peinture de François Parmentier Porte sud de la Route des 49-51 rue Marsilly vins d’Alsace Visite commentée Place Modeste Zussy sam et dim 10h-18h Visite commentée « La géologie et le réchauffement Centre de Thann climatique » Place Joffre dim 9h30-12h, 14h-17h30 Animation jeune public © Ville de Thann « Chasse aux trésors autour Visites commentées Circuit de l’histoire des commerces sam et dim 10h, dim 13h-17h « Balade découverte du vignoble thannois » Sur inscription du Rangen et son sentier viticole » dim 11h-17h 03 89 38 53 08 Rdv place Modeste Zussy sam 16h Concert Exposition « Musiques et danses alsaciennes » « Commerces thannois, Synagogue de Thann dim 11h-17h c’était mieux autrefois ? » 5 rue de l’Étang dim 11h-17h Exposition Collégiale Saint-Thiébaut « Les archives sur l’exode juif » Place Joffre Mosquée El Hijra de Thann ven 14h-17h Visite commentée 7 rue des Tirailleurs dim 14h-17h Marocains

Concert « Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir » sam 20h-22h

Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 51 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Temple protestant de Thann WATTWILLER WINTZENHEIM 13 rue du Temple Historial franco-allemand Château du Hohlandsbourg Exposition et monument national du dim 14h-17h30 Hartmannswillerkopf Route des Cinq Châteaux Col du Siberloch, Visite commentée Vieux cimetière israélite D431 - Lieu-dit Vieil Armand sam et dim 10h-18h Rue Humberger Atelier d'initiation Visite commentée « La photographie de paysage ven 11h, 14h avec Vincent Schneider » dim 10h-17h Sur inscription TURCKHEIM 09 71 00 88 77 Musée Mémorial des Combats [email protected] de la Poche de Colmar [email protected] 25 rue du Conseil © Smach Ateliers « Création autour du chapeau » sam et dim 10h-12h30, 13h30- 17h30

« Fabrication d'un bouclier » sam et dim 10h-12h30, 13h30- © Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar © AAA-IllProd 17h30 Visite libre Circuit sam et dim 9h-18h « Itinérance historique en Exposition compagnie des acteurs du site « Les figurines, une passion née mémoriel » au 19e siècle » VŒGTLINSHOFFEN sam et dim 10h-17h sam et dim 10h-18h Abbaye de Marbach Lieu-dit Marbach Conférence en plein air « Gaston Mourlot et WITTELSHEIM Lucien Lanoisdim, deux Carreau de la mine témoins méconnus Joseph-Else (Kalivie) du Hartmannswillerkopf » Avenue Joseph-Else sam 14h Réservation conseillée 09 71 00 88 77

© Abbaye de Marbach Concert « 13 Noufissa Kabbou », chants d’inspirations sahraouie dim 18h © Musée de la Mine et de la Potasse Sur inscription Visite commentée 06 19 36 49 64 « L’ancien vestiaire du carreau abbayedemarbach.org Joseph-Else » ven, sam et dim 10h-18h

52 Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable ZELLENBERG Les caves de Jean Becker 4 route d’Ostheim

Haut-Rhin — Journées Européennes du Patrimoine 53 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Haute- Marne

54 Haute-Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable AUBERIVE Atelier Circuit Abbaye d’Auberive « Démonstrations de gravures « Les 6 églises du Pays de 1 place de l’Abbaye par Michelle Esmard » Bourmont » sam 14h-17h Rdv parvis de l’église Notre-Dame sam 14h

Parc des Roches 16 rue du Faubourg du Vivier Visite libre Visite du Parc des Roches © Éric Girardot - Abbaye d’Auberive sam et dim 10h-18h © Ville de Bourbonne-les-Bains Visite libre sam et dim 10h-12h30, 14h-18h30 BRIAUCOURT BOURDONS-SUR- Château de Briaucourt Exposition ROGNON 11 bis rue de la Montagne « Visite Centre d’art contempo- Porterie de l’abbaye de la Visite commentée rain » Crête dim 15h, 16h sam et dim 10h-12h30, 14h-18h30 Visite libre, atelier, conférence Sur inscription « Découverte du jardin 06 76 54 80 92 d’Hildegarde » Spectacle jeune public dim 14h-18h « Le jardin de Lulu » CHAMARANDES- dim 15h30 CHOIGNES BOURMONT-ENTRE- Archives départementales MEUSE-ET-MOUZON de la Haute-Marne BIESLES Hôtel de Ville de Bourmont Rue du Lycée agricole Musée de la Tour 16 rue du Général Leclerc 32 rue du Château Visite libre « La transmission de la mémoire » sam et dim 10h-18h

BOURBONNE-LES- BAINS © Conseil départemental de la Haute-Marne Musée municipal Visite commentée Parc du Château sam et dim 14h-18h Visite commentée Sur inscription © Jacques Philippot Sur inscription 03 25 03 33 54 dim 14h30, 16h30 Visite libre Sur inscription « Les églises de Bourmont » 03 25 90 69 47 sam et dim 14h-18h CHÂTEAUVILLAIN mediatheque.bourbonne@ Église Notre-Dame de orange.fr Église Notre-Dame de l’Assomption Bourmont Place de l’Hôtel de Ville Visite libre Concert d’orgue et sam et dim 10h-18h de chant « Par les chorales Crescendo et La Courcelotte » dim 17h-19h

Haute-Marne — Journées Européennes du Patrimoine 55 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation CHAUMONT Expositions COHONS Espace Bouchardon « Jean-François Rey, typographie Jardin de Silière 1 place Émile Goguenheim et bandes dessinées » 5 rue du Varinot Exposition ven, sam et dim 14h-18h « Marche du côté sauvage » ven, sam et dim 10h30-19h30 « Anja Kaiser, Undisciplined Toolkit – Féminisme et design graphique » Hôtel du Département ven, sam et dim 14h-18h de la Haute-Marne 1 rue du Commandant Hugueny © Conseil départemental de la Haute-Marne Visite commentée ven, sam et dim 11h-12h15, 15h-19h30

© Guillaume Ducreux DOMBLAIN « Locomotions 1.5 » Église Saint-Bénigne © Conseil départemental de la Haute-Marne ven, sam et dim 14h-18h Place de l’Èglise Visite libre Visite commentée sam 14h-19h Maison des Carmélites dim 14h-18h 83 rue Victoire de la Marne Visite commentée Exposition sam 14h30, 16h, 17h30 « Vitraux de la Basilique Saint-Jean- DOMMARTIN-LE- Baptiste de Chaumont » FRANC Le Signe, Centre national ven, sam et dim 14h-19h30 Conservatoire des arts de du Graphisme la métallurgie 1 place Émile Goguenheim Usine du bas, 13 rue Chanlaire Visites commentées CIREY-SUR-BLAISE Visite libre « Jean-François Rey, typographie Château de Cirey-sur-Blaise sam et dim 14h30-18h30 et bandes dessinées » sam 14h 33 rue Émilie du Châtelet Metallurgic park 13 ave du Maréchal Leclerc « Anja Kaiser, Undisciplined Visite commentée Toolkit – Féminisme et design sam et dim 15h graphique » sam 16h, dim 15h Atelier « Moulage de médaille en étain » Animation jeune public dim 10h30, 14h30, 16h30 « Décoder le Signe ! » Sur inscription © Ville de Saint-Dizier ven 14h-18h, sam et dim 10h-18h 03 25 07 04 04 Visite commentée metallurgicpark@mairie- Atelier sam et dim 14h30-19h saintdizier.fr « Plier, déplier avec Marion Caron » dim 14h30-17h30

56 Haute-Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable JOINVILLE Auditoire Rue de l’Auditoire Visite commentée sam et dim 14h-18h

Conférences « Le château du Grand Jardin © CC au temps des maîtres de forges » © J.C. Pierron Escape Game sam 10h30 Exposition « La dernière victoire de Réservation « Jean-Joseph Picoré, grand maître Napoléon » 03 25 94 17 54 de l’arboriculture en Lorraine » sam 10h30, 14h30, 16h30 et [email protected] sam et dim 9h30-19h dim 14h30, 16h30 Sur inscription « Découverte du pavillon de 03 25 07 04 04 plaisance et du jardin des ducs metallurgicpark@mairie- de Guise » saintdizier.fr sam et dim 15h

«Sur les traces du maître de DONJEUX forges » Château de Donjeux dim 10h Visite libre © J.C. Pierron Réservation sam et dim 14h-18h « Le Tableau de la Ville de Joinville 03 25 94 17 54 en 1639 » par Igor Kozak, [email protected] restaurateur d’art DOULEVANT-LE-PETIT dim 10h30 Démonstration Église Saint-Louvent « L’art de la greffe sur les arbres Visite guidée Chapelle Sainte-Anne fruitiers » Visite du village Rue de l’Égalité dim 10h sam et dim 15h Visite commentée Sur inscription sam et dim 14h-18h Église Notre-Dame 06 87 48 80 19 1 rue Notre-Dame Château du Grand Jardin Visite libre sam et dim 14h-18h30 FAVEROLLES 5 avenue de la Marne Maison forestière du site Visites commentées Visite commentée du mausolée gallo-romain « Jean-Joseph Picoré, grand maître « D’anges et de lumières, visite Bois de Montgessey de l’arboriculture en Lorraine » nocturne » Animation jeune public sam et dim 17h30 sam 21h « Les ateliers du patrimoine Réservation Sur inscription de Segusia » 03 25 94 17 54 03 25 94 17 54 ven 10h-16h, sam 14h30-16h30 [email protected] [email protected] Inscription obligatoire 06 84 86 63 19 Balade contée Faubourg du Valleroy dim 14h, 16h15, 17h30 Rue du Valleroy Réservation Visite commentée 03 25 94 17 54 sam et dim 16h30 [email protected] Réservation 03 25 94 17 54 [email protected]

Haute-Marne — Journées Européennes du Patrimoine 57 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Hôtel de ville LA PORTE DU DER LANGRES Place du Général Leclerc Abbatiale Saint-Pierre-et- Ancienne citadelle militaire Saint-Paul Avenue du 21e régiment Montier-en-Der d’Infanterie Visites commentées Sur inscription 03 25 86 86 20 [email protected]

« Rêves d’étoiles : mémoire du 21e © Ville de Joinville Régiment d’Infanterie de Langres » Visite commentée sam et dim 15h, 16h, 17h Visite de la bibliothèque de l’hôtel © Mairie La Porte du Der de ville Visite commentée « Rêves d’étoiles : visites de sam et dim 14h-18h « À la découverte de l’histoire de l’ancienne Bsmat (citadelle Est) » Montier-en-Der (La Porte du Der) » Hôtel Leclerc sam 14h30 Exposition 14 rue de l’Auditoire Sur inscription « Rêves d’étoiles : mémoire du 21e Visite commentée 03 25 04 69 17 Régiment d’Infanterie de Langres » sam 14h, 15h, 16h, 17h, 21h sam et dim 14h-17h dim 11, 14h, 14h, 16h, 17h Sur inscription LAFAUCHE Couvent des 06 10 77 62 90 Parc du Domaine de Lavaux Annonciades Célestes [email protected] 2 rue Longe-Porte Route de Lavaux Visite commentée Maison Valdruche sam 15h, dim 10h 18 rue des Royaux Visite libre Lunette 10 e sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h Rue du 3 corps US

Quai des Peceaux 38 quai des Peceaux Circuit « Découvrez le patrimoine Libre de droit joinvillois en pédalo » Visite libre sam 14h30-20h, dim 14h30-18h30 sam et dim 13h-19h

Visite commentée © Ville de Langres « Les chefs-d’œuvre d’Ernest Visite commentée Chaumeton, artisan rocailleur sam et dim 10h, 11h, 15h, 16h en 1900 » Sur inscription sam et dim 14h30, 16h30 03 25 86 86 20 [email protected]

Démonstration « Rêves d’étoiles : démonstration de taille de pierre » sam et dim 10h-12h, 14h-18h

58 Haute-Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Maison Renaissance « La chapelle Saint-Didier dans Tour de Navarre et d’Orval Mille et un Orients, les grands 20 rue Cardinal Morlot voyages de Girault de Prangey Visite commentée Boulevard du Maréchal de (1804-1892) » « Les hôtels particuliers langrois » Lattre de Tassigny sam et dim 18h ven, sam et dim 13h30-18h30 Visite libre Sur inscription sam et dim 10h-18h30 Médiathèque Marcel-Arland 03 25 86 86 86 [email protected]

Rue du Cardinal de la Luzerne LE MONTSAUGEONNAIS Visite commentée sensorielle Exposition Église de Nativité de la Vierge « Mille et un Orients, les grands « L’éducation à Langres » voyages de Girault de Prangey sam 9h30-12h, 13h30-18h Rue de l’Église (1804 -1892) » dim 14h-18h Visite libre sam 10h30 dim 14h-18h Sur inscription Braderie de bandes dessinées 03 25 86 86 86 dim 14h-18h Église Saint-Piat [email protected] 19 Grand Rue Musée d’art et d’histoire Visite libre Animations Jeune public dim 14h-18h

Place du Centenaire « Mille et un Orients, les grands voyages de Girault de Prangey Église Saint-Symphorien (1804 -1892) » d’Aubigny dim 14h Rue de l’Abbaye Sur inscription 03 25 86 86 86 [email protected]

« Petit paysagiste » sam 14h Sur inscription 03 25 86 86 86 © Commune de Le Montsaugeonnais © Musée de Langres [email protected] Visites commentées Visite libre Conférence « Mille et un Orients, les grands dim 14h-18h « La villa des Tuaires » voyages de Girault de Prangey dim 16h (1804 -1892) » sam 10h30, 14h30, 16h LE PAILLY Porte Longe-Porte Château du Pailly Rue Longe-Porte Visite flash spéciale de Rue du Breuil de Saint-Germain Visite commentée l’exposition « Mille et un Orients, visite flash « Les glacis et l’abord les grands voyages de Girault de des remparts » Prangey (1804-1892) : les portes sam et dim 14h, 15h des Moulins » Sur inscription Rdv à l’Hôtel de Ville 03 25 86 86 20 sam et dim 11h, 17h [email protected] Sur inscription 03 25 86 86 86 © Philippe Lagler (journaliste JHM) [email protected] Visite libre

sam et dim 10h-18h

Haute-Marne — Journées Européennes du Patrimoine 59 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation LONGEVILLE-SUR- Pigeonnier - Tour de défense SAINT-DIZIER LA-LAINES Rue Saint-Amand Château de Saint-Dizier - Église Notre-Dame-en- Sous-préfecture sa-Nativité 54 rue Gambetta Visite commentée sam et dim 10h-17h30

NOGENT Musée de la coutellerie Place Charles de Gaulle Visite commentée sam et dim 10h, 15h © Office de Tourisme du Lac du Der - BIT Saint-Dizier / Éric Girardot © Mairie de Poissons Sur inscription Visite commentée 03 25 31 89 21 Visite commentée « Du Château de Saint-Dizier au reservation-musee@villede- sam et dim 14h-18h Parc de la Sous-Préfecture » nogent52.com sam 14h-17h Sur inscription Animation jeune public ROCHES-SUR-MARNE 03 25 05 31 84 « 1, 2, 3, ciseaux ! » Musée de l’École d’Autrefois

sam et dim 10h, 14h, 16h 66 rue Henri Pouilly Hôtel de ville Sur inscription Animation jeune public Place Aristide Briand 03 25 31 89 21 « L’écriture à la plume » Exposition accueil-musee@villedenogent52. dim 14h-18h « Les élections politiques com e e à Saint-Dizier (XIX et XX ) » sam et dim 14h-17h30 RUPT POISSONS Couvent des Annonciades Église Saint-Aignan Célestes Le Petit Paris Place Saint-Aignan 22 avenue Irma Masson 478 avenue de la République Animation jeune public Visite commentée « Dessine-moi le Petit Paris » sam et dim 14h-18h sam 15h-18h30

Moulin à eau Rue du moulin Concert « Louise-Ellie » Visite commentée sam 19h30 sam et dim 14h-18h

60 Haute-Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Démonstration Musée historial VILLARS-EN-AZOIS « La pierre de Savonnières » 14 rue de Vergy Château de Villars-en-Azois sam 15h-18h Exposition 10 rue de la Division Leclerc sam et dim 14h-19h Musée de Saint-Dizier 17 rue de la Victoire Visites commentées SOULAUCOURT-SUR- « Collections permanentes » MOUZON sam 15h, 16h30 Cité de la Mothe-en-Bassigny

« Du Buste au selfie » Visite libre dim 14h, 16h30 dim 10h-17h © Odile Pintard Visite libre Ateliers « La tour Renaissance et Collage pour enfant « Du buste TRÉMILLY exposition d’outils et d’ustensiles au selfie » Parc et Château de Trémilly anciens» sam 13h30 sam et dim 10h-18h 4 rue du Château « Tricot urbain au musée ! » Visite libre sam et dim 13h30-17h30 ven, sam et dim 10h-18h VITRY-EN-MONTAGNE Église Saint-Martin Rue de l’Église VARENNES-SUR- Visite commentée AMANCE sam et dim 14h30, 16h30 Église Saint-Gengoulph 5 place de l’Église VOISEY Musée des traditions locales Place de la Mairie

© Musée de Saint-Dizier Collage pour adulte « Du buste au selfie » © Gérard Bessières dim 14h30 Visite commentée Sur inscription « Parcours à la mémoire de Marcel 03 25 07 31 50 Arland » © Musée de Voisey [email protected] sam et dim 14h30-17h30 Visite commentée sam et dim 15h-18h30 Atelier selfie « Du buste au selfie » sam 15h30 Sur inscription 03 25 07 31 50 [email protected]

Haute-Marne — Journées Européennes du Patrimoine 61 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Marne

62 Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable ARCIS-LE-PONSART Docks Rémois Ancien siège de la Gestapo Abbaye Notre-Dame du Rue Léon faucher 7 cours d’Ormesson Val d’Igny Visite commentée Visite libre Rdv devant Cari Thouraud sam et dim 11h-17h sam 9h30, 16h et dim 16h Visite commentée Musée de l’aéronautique sam et dim 11h, 14h, 16h Place de la Mairie Sur inscription Visite libre chalonsenchampagne.fr sam et dim 10h-12h, 14h-17h Archives départementales © Abbaye Val d’Igny de la Marne - Centre de Circuit BOURGOGNE Châlons-en-Champagne « À la découverte du parc de Mausolée de Bourgogne 23 rue Carnot l’Abbaye » Boulevard du Nord Visite commentée Chaussures de marche dim 14h-18h recommandées, terrains herbeux Sur inscription et accidentés 03 26 68 06 69 sam 11h, 13h30, 15h, 16h dim 13h30, 15h, 16h Atelier de Juan Carlos Carrillo 8 place de Verdun Exposition Portes ouvertes « La chocolaterie d’Igny de 1884 sam et dim 10h, 14h, 17h à nos jours » © Association de sauvegarde du mausolée de Bourgogne sam et dim 10h30-17h30 Visite commentée Atelier de Sandra Gadret sam et dim 10h-12h, 14h-18h 16 place des Ursulines Sur inscription Portes ouvertes AY 06 83 24 50 73 sam et dim 14h-18h Cité du champagne Collet- Atelier La Grenouille à Bois Cogevi 32 bis rue Jeanson BOURGOGNE-FRESNE 5 rue du Général Maitrot Visite libre Église Saint-Pierre-Saint-Paul Portes ouvertes sam et dim 14h-18h sam et dim 14h-18h web.digitick.com/index-css5-cite- Avenue du Général de Gaulle duchampagne-pg1.html Visite commentée Bibliothèque Georges « L’orgue espagnol de Bourgogne » Pompidou sam et dim 14h-17h 68 rue Léon Bourgeois BAYE Visite commentée Abbaye d’Andecy Notre- sam 14h30, 16h et dim 15h Dame-de-Vive-Fontaine CHÂLONS- Sur inscription 2 rue du Moulin EN-CHAMPAGNE 03 26 26 94 26 Visite commentée Abbaye de Vinet bm.chalonsenchampagne.fr sam 14h30-16h30 4 rue de Vinetz Exposition Atelier « Les couleurs de la lumière » « Calligraphie pour toute BÉTHENY sam et dim 14h-19h la famille » Césaré sam 15h30 27 rue Ferdinand Hamelin Sur inscription Installation sonore et visuelle 03 26 26 94 26 « Prendre corps d’Elsa Biston » bm.chalonsenchampagne.fr sam et dim 14h-18h

Marne — Journées Européennes du Patrimoine 63 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Visite commentée Caves mediévales Passage Chamorin ven 14h30, 15h30, 16h30 dim 15h15 Visite libre Sur inscription sam et dim 10h-20h chalonsenchampagne.fr Chapelle de l’Adoration Conservatoire de Musique Réparatrice - L’Atelier et de Danse Jean Philippe 5 rue de l’Arquebuse © UNESCO Rameau Conférence 3 rue de l’Arsenal « Jumelage et éducation » Visites commentées sam 11h « Présentation en musique du graff du Conservatoire » Savoir-faire sam 15h « Confection de marionnettes à doigts » « De l’école de la 3e République sam 10h au conservatoire de musique » © Animation du Patrimoine Sur inscription Rdv devant le conservatoire Visite libre 03 26 26 94 26 de musique et de danse sam et dim 11h-18h bm.chalonsenchampagne.fr dim 14h30 Sur inscription Spectacle Campus arts et métiers chalonsenchampagne.fr Théâtre de marionnettes (École nationale supérieure sam 14h, 15h15, 16h30 d’Arts et Métiers) Dépôt lapidaire de la dim 15h, 16h30 Rue Saint-Dominique cathédrale de Reims

Visite commentée Site Chanzy, rue du Général Collège Saint-Étienne sam 14h30, 16h Jansen 2 place Saint-Étienne Sur inscription Visite commentée Visite commentée 03 26 69 26 89 sam 10h Rdv devant le collège Sur inscription dim 16h45 Cathédrale Saint-Étienne chalonsenchampagne.fr Sur inscription Place Saint-Étienne chalonsenchampagne.fr Visite libre École Doulcet

sam 10h-18h et dim 14h30-18h 9 boulevard Anatole France Collégiale Notre-Dame- Exposition en-Vaux Visites commentées Quai Notre-Dame « La guerre des crayons » « La pierre, le bois et le métal sam et dim 14h-16h dans le patrimoine châlonnais »

dim 17h45 Église Saint-Alpin Sur inscription Rue des Lombards chalonsenchampagne.fr Visite libre sam 10h-12h, 14h-18h « Architecture et histoire de dim 14h30-18h la cathédrale »

dim 17h30 © Animation du Patrimoine Visite commentée Sur inscription dim 16h30 Visite libre chalonsenchampagne.fr Sur inscription sam 7h30-19h et dim 9h30-19h chalonsenchampagne.fr

64 Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Concert d’orgue Exposition Espace Châlons 68 rue Léon Bourgeois « Élodie Marchal et Côme « Jean Moulin, une vie d’engage- Dublineau du Conservatoire ments » Visite libre de Châlons-en-Champagne » dim 9h30-17h30 sam et dim 10h-20h sam 17h30 Sur inscription Kiosque du Grand Jard Espace Pierre Dac, La Comète [email protected] Avenue du Maréchal Leclerc Scène nationale 5 rue des Fripiers Festival, concerts et Hôtel de Ville animations Visite commentée « Furies » dim 10h, 14h Place Foch sam et dim 9h-23h30 Sur inscription [email protected] La Duduchothèque 68 rue Léon Bourgeois Projection Visite libre « Mon Oncle de Jacques Tati » sam et dim 10h-20h sam 18h

Grand Jard Animations jeune public Avenue du Maréchal Leclerc Sur inscription chalonsenchampagne.fr Jeux

Jeux de récréation au Village Furies « Visite focus : le dictionnaire sam 15h-18h © Animation du Patrimoine de l’humour »

Hôtel de Région, Visite commentée dim 14h, 16h Ancien grand séminaire ven et sam 19h30-22h30 et 5 rue de Jéricho dim 14h-18h « La grande école de Châlons, Sur inscription l’ENSAM » Visite libre chalonsenchampagne.fr dim 14h30, 16h30 sam et dim 14h-18h

Exposition « Le petit châlonnais illustré » Visite commentée « Dessins de Lolita » dim 15h, 17h sam 14h-17h30 et dim 14h-18h ven et sam 19h30-22h30 et Sur inscription dim 14h-18h « Le théâtre » [email protected] dim 15h30, 17h30 Initiation au cirque « La compagnie Charivari » dim 14h-18h

Hôtel des Intendants de Champagne / Préfecture

de la Marne 38 rue Carnot Visites libres « Le logis de l’Intendant et des © Teddy Picaudé jardins » Exposition

© Animation du Patrimoine dim 9h30-17h « Le rire de K-bu » sam et dim 10h-20h Exposition « La cour d’honneur, le salon des « Les hôpitaux dans le guerre » Glaces et la salle opérationnelle » Parcours en autonomie sam et dim 14h-18h dim 9h30-17h30 « Le Châlons de Cabu » sam et dim 10h-20h

Marne — Journées Européennes du Patrimoine 65 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Lycée Pierre Bayen Microfolie Visite commentée 22 rue du Lycée 1 rue du Cirque sam et dim 10h30 Visite commentée Exposition « Du collège des Jésuites au lycée « L’éducation : tout un art ! » Visite contée Pierre Bayen » sam 14h-18h « En écoutant les histoires de dim 15h45 chevaliers et de monstres autour Sur inscription Mosquée Nour-el-Islam des colonnes du musée » chalonsenchampagne.fr 4 rue du Dr Calmette sam et dim 15h, 16h30 Visite libre Maison Clemangis sam et dim 14h30-18h Rue Nicolas Durand Visite commentée Musée des Beaux-arts et dim 10h-12h, 14h-16h d’archéologie Place Alexandre Godard Exposition Visite libre « Châlons Urbex » sam et dim 10h-12h, 14h-19h dim 10h-12h, 14h-16h

Projection plein air « Notre-Dame » © Animation du Patrimoine dim 20h Musée Garinet Maison des Syndicats 13 rue Pasteur

Place de Verdun

«Variations en rai de lumière. © Animation du Patrimoine © Romain Changenot Rétrospective des œuvres de Visite libre Spectacle Pierre Le Gallo…» sam et dim 14h-19h « Rien à cirer » sam et dim 17h dim 15h Visite commentée Atelier sam et dim 10h30

Maison Saint-Joseph « Les costumes de Louis XV » 1 rue Saint-Joseph sam et dim 10h-12h, 14h-18h Office de Tourisme de Visite commentée Châlons-en-Champagne sam et dim 14h30-17h30 Musée du cloître de Quai des Arts Exposition Notre-Dame-en-Vaux Mess des entrepreneurs Rue Nicolas Durand « Daniel Karp et ses élèves » 42 rue Grande Étape Visite libre sam 9h30-12h, 13h30-18h Exposition sam et dim 10h-12h, 14h-19h dim 10h30-12h30, 14h-18h « Maurice Genevoix »

sam et dim 14h-16h Porte Sainte-Croix Rue Carnot Visite libre sam et dim 10h-20h

66 Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Visite commentée ÉPERNAY HEUTRÉGIVILLE sam et dim 11h, 14h, 18h Temple protestant Église Sainte-Marie-Madeleine Sur inscription 2 rue de la Poterne Rue de l’Église chalonsenchampagne.fr Visite libre Visite commentée dim 14h, 15h30, 18h sam 15h, 16h, 17h Temple protestant Sur inscription 18 bis rue Lochet [email protected] Visite libre FISMES dim 14h-18h La Fileuse 26 rue du Dr Schweitzer JUVIGNY Château de Juvigny CHÂTILLON-SUR- 8 avenue du Château MARNE Visite libre Église Notre-Dame dim 14h-18h30 4 rue de l’Église Visite commentée « Visite de la statue Urbain II » L’ÉPINE sam et dim 10h30-12h, 14h30- Basilique Notre-Dame de 17h30 l’Épine 1 rue Émile Barbier

CONDÉ-SUR-MARNE © Laure Guelle et BING! Quand la mémoire te tombe

Église Saint-Rémi Visite libre Visite libre sam et dim 14h-19h sam et dim 10h-19h Visite commentée sam et dim 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 Sur inscription 03 26 35 61 65, 03 26 77 77 76 [email protected] © Christophe Manquillet

© Animation du Patrimoine GIFFAUMONT- Inauguration CHAMPAUBERT Inauguration du grand orgue Exposition Église de Champaubert ven 20h-20h30 « Livres et vêtements liturgiques » Exposition sam et dim 10h-19h « Collectif H3o » Concerts d’orgue sam et dim 10h-17h « Récital d’orgue : rencontre Nord-Sud » ÉCUEIL ven 20h45-22h Église Saint-Crespin-Saint- HERMONVILLE Crespinien Église Saint-Sauveur « Magnificat 1597 » Rue de l’Église Rue de l’Église sam 20h45 à 22h Visite commentée Visite libre sam et dim 14h-17h sam 9h-17h et dim 9h-16h « Marathon autour de l’orgue » dim 9h30-17h

« A tre cornetti : le Concert brisé » dim 17h-18h

Marne — Journées Européennes du Patrimoine 67 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation LA CHAPELLE-LASSON LARZICOURT Circuit « À la découverte de la richesse Église Saint-Pierre Église Saint-Georges 2 rue du Gué du Four Visite commentée du patrimoine local » « Une habitante passionnée Rdv devant l’église Saint-Pierre- de son village vous fait visiter Saint-Paul. Prévoir chaussures de Larzicourt » marche et vêtement de pluie sam et dim 15h sam et dim 15h

MŒURS-VERDEY ŒUILLY Ancienne mairie-école Ancien abreuvoir © ASELCL - Jean-Pierre Prudhomme 2 place Saint-Martin Rue de la Libération Exposition Visite libre « 900 ans de travaux » « Mémoires des villages de Mœurs sam et dim 14h-18h et Verdey » sam et dim 11h-19h

LA CHAUSSÉE-SUR- Visite libre ou commentée MARNE « À la découverte des fresques » Église Saint-Pierre de sam et dim 14h-19h Coulmiers et église Saint- © Antoine Taveneaux Démonstration Martin de Mutigny Rue de Coulmier et MONTMORT-LUCY « Apprendre les gestes ancestraux rue Hyppolite Faure Église Saint-Pierre-Saint-Paul de la taille d’ardoise » sam 10h30, 14h Visite libre sam 14h-18h 2 rue Saint-Pierre Visite commentée Caveau champenois sam 14h-18h et dim 10h-12h, Rue de la Libération LA CHEPPE 14h-18h Atelier « L’élaboration manuelle du ratafia » Camp d’Attila Rue du Camp d’Attila Expositions sam 10h30-17h et dim 10h30-17h « Le beau et l’utile, parcs et jardins de la Marne » Écomusée champenois sam 14h-18h et dim 10h-12h, Cour des maillets 14h-18h Visite libre « La vie d’autrefois à l’intérieur « Peintures et photographies de d’un habitat vigneron en 1900 » l’atelier Denis Gille » sam et dim 10h-12h, 14h-18h sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h © M. Godin Église Sainte-Memmie Visite commentée Prieuré Notre-Dame Place de l’Église « Oppidum Celtes dit «Camp 5 rue Chausse-Coq Visite commentée d’Attila » « Apprendre la tradition via dim 15h Notre-Dame-des-Langueurs » sam et dim 11h30-12h, 14h30-15h

68 Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Ferme de la Cense Carrée Circuit REIMS Circuit « Apprendre via mes grands- Archives départementales de « Apprendre pour ne jamais parents 4.0 » la Marne - Centre de Reims oublier » Téléphone équipé d’un lecteur 44 avenue de l’Yser Véhicule ou vélo conseillé en QR-code. Écouteurs conseillés début de circuit. Téléphone ven, sam et dim 8h-21h équipé d’un lecteur QR-code ven, sam et dim 7h-21h OIRY Village de Oiry L’École 1900 2 rue Jules Ferry Place de l’Église Circuit « Les différents visages de Oiry » sam et dim 9h-12h, 14h-17h Sur inscription 06 04 17 85 78 © Ville de Reims [email protected] Visite commentée sam 14h30, 15h30, 16h30 Sur inscription ORBAIS-L’ABBAYE 03 26 85 17 58 © Maison Champenoise Bâtiments conventuels Atelier de l’ancienne abbaye Exposition « Apprendre l’orthographe 7 place Saint-Réol « Les Marnais - l’école, 1830-1960 » à l’école en 1900 » sam 14h-18h sam et dim 10h, 14h, 16h Sur inscription Archives municipales 03 26 57 10 30 et communautaires ecomusee-oeuilly@netcourrier. 6 rue Robert Fulton com Visite commentée sam et dim 14h-18h Musée de la Goutte Rue Saint-Vincent Libre de droit Atelier Visite libre Visite commentée « Explorer les archives » « Apprendre la distillation au ven, sam et dim 9h-19h sam et dim 14h-18h Musée de la Goutte » sam et dim 10h-12h, 14h-18h Exposition POMACLE « L’école aux archives » Mairie Église Saint-Médard sam et dim 14h-18h 7 rue de la Libération 9 rue Lefèvre Atelier Visite libre Atelier Simon-Marq « Apprendre à faire du pain sam et dim 9h-18h 9 rue de la justice comme nos aïeuls » Démonstration Vente de pains payante « Au cœur de la création du sam et dim 10h30-15h vitrail » sam 9h-13h, 14h-18h Sur inscription [email protected] https://urlz.fr/dtnZ

Marne — Journées Européennes du Patrimoine 69 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Champagne Vranken Basilique Saint-Rémi Église Saint-Nicaise Pommery Rue Simon Rue de la Marne 5 place du général Gouraud Visite commentée sam et dim 10h-12h, 14h-18h Sur inscription 03 26 61 62 56

Chapelle Foujita 33 rue du Champ de Mars

© Pascal Stritt © Ville de Reims Visite commentée Visite commentée sam 10h45, 13h, 15h, 16h, 17h Accès par l’espace Auburtin, dim 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h avenue de la Somme sam 11h, dim 11h, 14h30, 15h30, Spectacle 16h30 « La basilique en sons et lumières » Sur inscription 06 38 69 27 69 sam 21h30 © Ville de Reims

Visite commentée Bibliothèque Carnegie Église Sainte-Geneviève sam et dim 10h-12h, 14h-18h 2 place Carnegie 10 rue Cazin Sur inscription Visite commentée Visite libre 03 26 35 61 95 sam et dim 14h-18h sam et dim 14h-18h

Sur inscription Chapelle Saint-Marcoul 03 26 77 81 41 FRAC Champagne-Ardenne 33 rue Brûlée 1 place Museux Performance Savoir-faire Animation jeune public « 100 mètres par seconde » « Restauration de livres » « Pratique artistique familiale sam 13h-18h sam 14h15, 15h15, 16h15 autour de l’exposition “Teeth in Sur inscription the Grass”» Cimetière du Nord sam 10h-12h 03 26 77 81 41 1 bis rue du Champ de Mars Sur inscription Visite libre Butte Saint-Nicaise 03 26 05 78 32 sam et dim 9h-18h Boulevard Diancourt contact@frac-champagneardenne. org Visite commentée Église Saint-André « Anciens remparts » Parvis Warnier - avenue Jean sam et dim 13h30-17h30 Jaurès Sur inscription Visite libre 06 87 84 22 72 dim 14h-17h

Exposition de dessins Église Saint-Jacques sam et dim 13h30-17h30 Rue Marx Dormoy Visite libre Chambre de métiers et sam 9h-12h, 14h-16h30 de l’artisanat © Léo Sallez

68 boulevard Lundy Atelier Église Saint-Maurice « Photographie : le tirage contact » Visite commentée Rue Saint-Maurice sam 14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h sam et dim 14h-18h Visite libre Sur inscription sam et dim 14h-18h 03 26 40 22 03

70 Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Exposition Jardin d’horticulture Le Cellier « Stephen Felton : Teeth in the Pierre Schneiter Rue de Mars Grass » Boulevard Louis Roederer sam et dim 14h-18h

Grande mosquée de Reims 7 chaussée Saint-Martin Visite commentée sam et dim 10h-12h, 14h-17h30

Halles du Boulingrin © MDA Champagne-Ardenne Rue de Mars © Ville de Reims Visites commentées Marché des artisans d’art Visite libre « Une causerie de la Maison de dim 10h-18h sam et dim 9h-21h l’architecture de Champagne-

Ardenne » Hôtel de Ville Visite commentée sam 14h Place de l’Hôtel de ville Rdv devant le Trianon Sur inscription Circuit des artisans d’art sam 14h30, 15h30, 16h30 03 26 77 77 76 dim 10h-18h dim 10h, 11h, 14h30, 15h30, 16h30 Sur inscription Sur inscription « L’ancien cellier Mumm » 03 26 77 77 76 03 26 35 52 50 sam et dim 14h30 Sur inscription Hôtel de Ville La Cartonnerie de Reims 03 26 24 58 20 Esplanade Simone-Veil 84 rue du Dr Lemoine Concert Atelier « Grand Opening de la Initiation au tango argentin Cartonnerie » sam 16h, 17h sam et dim 14h-18h Sur inscription Sur inscription 03 26 77 77 76 03 26 77 77 76 Conférences La Comédie de Reims - « Rencontre avec Boris Bouchet » © Ville de Reims Centre dramatique national sam 14h Atelier 3 chaussée Bocquaine Initiation au tango argentin Visite commentée « Danser le tango en dim 10h, 11h, 15h, 16h, 17h sam 14h, 15h Champagne-Ardenne, une Sur inscription Sur inscription longue histoire à écrire » 03 26 77 77 76 03 26 48 49 10 sam 15h30 Sur inscription Circuit Spectacle 03 26 77 77 76 « La Vigne, une statue méconnue » « Étape de création du spectacle dim 11h, 14h30, 16h30 “Ton Père” de Christophe Honoré Exposition Sur inscription et Thomas Quillardet » « Design’R » [email protected] sam 16h sam et dim 14h-18h Sur inscription Hôtel Saint-Jean-Baptiste 03 26 48 49 10 Projection de La Salle « Pigüé » 4 bis rue de l’arbalète sam 14h Visite commentée Sur inscription sam et dim 14h-18h 03 26 77 77 76

Marne — Journées Européennes du Patrimoine 71 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Le Lieu Maison de champagne Maison des musiciens 26 rue Alain Colas Taittinger 18 rue du Tambour Portes ouvertes 9 place Saint-Nicaise Visite commentée Jam session « Présentation photographique dim à 16h des travaux et sculptures en cours sam et dim 14h-18h par l’entreprise Léon Noël » sam et dim 14h-18h Le Manège - Scène nationale Sur inscription contact@maisondesmusiciensde- 2 boulevard du Général reims.com Leclerc © Louis Teran Médiathèque Jean Falala Visite commentée 2 rue des Fuseliers sam et dim 9h30-17h30 Visite commentée « L’utilisation de la terre cuite dans Maison de quartier Orgeval l’architecture depuis l’Antiquité » 1 place Simone de Beauvoir sam 10h Visite commentée Sur inscription dim 14h, 15h, 16h, 17h 03 26 77 77 76 Sur inscription 03 26 09 39 30 Musée de l’automobile de orgeval@maisondequartier- Reims-Champagne © Nicolas Waltefaugle reims.fr 84 ave Georges Clemenceau Visites commentées Circuit « Les coulisses du cirque Circuits « Voyage à bord des Belles de Reims » « Les essences d’Orgeval » Champenoises d’époque » sam 14h30, 16h30 dim 14h, 15h, 16h, 17h sam 14h-18h Sur inscription Sur inscription 03 26 47 30 40 03 26 09 39 30 orgeval@maisondequartier- « Le Cirque et le Manège » reims.fr dim 14h30, 15h30, 16h30 Sur inscription « À la découverte d’un quartier 03 26 47 30 40 en pleine mutation » dim 14h, 15h, 16h, 17h Le Shed Sur inscription [email protected] 49 rue Gosset © Musée de l’automobile Reims-Champagne Visite commentée Visite libre sam et dim 14h-18h Maison de quartier, sam et dim 10h-18h Sur inscription Espace Verrerie 03 26 40 90 69 14 rue Couraux Musée de la Réddition du jazzus.fr/billetterie Visite commentée 7 mai 1945 « L’eau à Reims et la rivière 12 rue Franklin Roosevelt Maison commune du Neuve » Visite libre ven 19h Chemin vert sam et dim 10h-18h 11 place du 11 Novembre Sur inscription Visite libre 03 26 77 77 76 Visite commentée sam et dim 14h-18h « Une Victoire, des célébrations » sam et dim 10h, 16h30 Sur inscription 03 26 35 36 61

72 Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Lecture Visites commentées Planétarium « À chacun sa guerre, expériences « La journée d’un moine » 49 ave du Général de Gaulle vécues » Groupes limités à 9 personnes Ateliers sam et dim 11h30, 14h30 sam et dim 14h15, 16h15 « L’horloge astronomique de Sur inscription Sur inscription Jean Legros » 03 26 35 36 61 03 26 35 36 61 sam et dim 10h-19h Sur inscription Musée du fort de la Pompelle 03 26 35 34 70

RN 44 direction Châlons-en- « Le système solaire vu de Champagne la coupole » Visites commentées sam et dim 10h-19h Groupes limités à 9 personnes Sur inscription Sur inscription 03 26 35 34 70 03 26 35 36 61 Square des victimes de « Chants de mémoire » la Gestapo sam et dim 10h30 © Musées historiques de Reims 18 rue Jeanne d’Arc Exposition « Petites histoires de la Grande Exposition « Irena » Guerre » « Traversées par Alain Loiselet sam et dim 9h-20h sam et dim 10h et Thierry Pertuisot » sam et dim 10h-12h, 14h-18h Temple protestant 13 ter boulevard Lundy

Musée Hôtel le Vergeur Visite commentée 36 place du Forum sam et dim 14h-17h Exposition « Hommage au peintre rémois Union des Maisons de Lié-Louis Périn-Salbreux » Champagne sam et dim 14h-18h 1 rue Marie Stuart Sur inscription Visite commentée © Musées historiques de Reims 03 26 35 61 95 sam et dim 14h-18h « Architecture et nature » Sur inscription dim 14h, 16h Palais de Justice maisons-champagne.com 13 place Myron Herrick Exposition Visite commentée Exposition « Les croix de bois, la Grande Prévoir une attente. Fouille de « La grande histoire des maisons Guerre en BD » sécurité obligatoire de Champagne » sam et dim 10h-18h sam 10h-12h, 14h-17h sam et dim 14h-18h

Musée historique Palais du Tau Saint-Rémi 2 place du Cardinal Luçon

53 rue Simon Visite libre Visite libre sam et dim 9h30-18h30 sam et dim 10h-12h, 14h-18h

Visite chantée « Chants d’amour » Groupes limités à 9 personnes sam et dim 10h30 Sur inscription 03 26 35 36 61

Marne — Journées Européennes du Patrimoine 73 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation RÉVEILLON SAINTE-MENEHOULD SUIPPES

Château de Réveillon Hôtel de Ville Centre d’interprétation 1 rue du Château Place du Général Leclerc Marne 14-18 4 ruelle Bayard Visite libre sam et dim 10h-18h

TAISSY Fort de Montbré Visite commentée © Evasion Photo © Musée d’Art et d’Histoire dim 10h-17h Visite libre Circuit historique dim 13h30-17h30 sam 16h | Sur inscription TALUS-SAINT-PRIX 03 26 60 85 83 Abbaye Notre-Dame du

SAINT-GIBRIEN [email protected] Reclus Église Saint-Gibrien Visite commentée 18 Grande Rue Musée d’Art et d’Histoire sam 16h, dim 11h, 16h

Visite libre sam et dim 10h-18h Place du Général Leclerc Visite libre TROIS-FONTAINES- sam et dim 9h-12h, 14h-18h L’ABBAYE

SAINT-THIERRY Abbaye de Trois-Fontaines Monastère des Bénédictines Visite commentée Place du château

« La communication pendant la Visite libre 2 place de l’Abbaye grande guerre » Abbaye sam 14h, 15h dim 14h-18h

Visite libre SOMME-VESLE Musée du vélo Musée rural et artisanal dim 14h-18h la Bertauge RD 3

Libre de droit Visite commentée sam et dim 15h

SAINTE-MARIE-DU- © Aurélie Boileau LAC-NUISEMENT Village musée du Der © Musée rural la Bertauge Les grandes côtes Visite commentée Visite libre 2€ sam et dim 9h30-18h dim 10h-19h

74 Marne — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable VALMY VIENNE-LE-CHÂTEAU Centre historique Valmy 1792 Le camp de la Vallée Moreau et moulin de Valmy RD63 24 rue Kellermann Visite commentée Visite libre sam 9h-11h et dim 14h-17h sam et dim 10h-12h30, 13h30-18h

VITRY-LA-VILLE

Visite commentée Château de Vitry-la-Ville dim 10h-12h30, 13h30-18h 1 Rue de l’Église Visite libre « Visite du parc » sam et dim 10h-18h

Visite commentée sam et dim 10h-18h

VERZENAY Le phare de Verzenay Rue du Phare

Marne — Journées Européennes du Patrimoine 75 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Meurthe- et-Moselle

76 Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable ALLAMPS BOIS-DE-HAYE CONS-LA- Chapelle Notre-Dame- Musée Automobile de GRANDVILLE des-Gouttes Lorraine Château et parc de

Hameau d’Housselmont Parc de loisirs de la Forêt de Cons-la-Grandville Haye, Allée des Mérisiers Rue du Château

© Mairie d’Allamps Visite libre D.R. © SHCLG sam 14h-18h Visite libre Visite libre sam et dim 10h-18h dim 14h-18h Église Saint-Pierre et Saint-Paul Circuit 1 chemin de la Chalade BOUXIÈRES-AUX- « Les Arbres Fabuleux - Visite libre DAMES promenade découverte dans sam 14h-18h Église paroissiale Saint- le parc du Prieuré »

Martin dim 15h-18h 1 rue de la Cheneau

BADONVILLER Église Saint-Hubert Col de la Chapelotte Cons-la-Grandville D992 Visite libre Visite commentée « Un des plus beaux témoignages Réservée aux marcheurs : bonne de l’art roman de Lorraine » condition physique impérative, dim 14h-18h prévoir de bonnes chaussures de marche et une lampe de poche sam 13h45, 14h30, dim 9h, 13h45, DOMGERMAIN

14h30 Église Saint-Maurice Sur inscription Rue de l’Église 03 29 41 28 65, 03 29 41 72 63 © Jean-Luc Colombat Visite commentée Visite commentée « L’orgue de Domgermain » « Les peintures murales de l’église sam 14h-17h BENNEY Saint-Martin » Sur inscription Église Saint-Martin sam 14h30, 16h, dim 10h30, 06 22 15 03 71 Visite commentée 14h30, 16h sam 14h, 15h30, 17h ESSEY-LÈS-NANCY CHAMPIGNEULLES Église Saint-Georges BICQUELEY Parc du Château de Bas 26 rue du Chanoine Laurent 34 rue de Nancy Château de Bicqueley Démonstration 797 rue Nicolas Chenin Circuit « L’orgue Verschneider et Visite commentée « Champigneulles entre moment musical » sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h Histoire et nature » sam 14h30, 16h sam 14h Sur inscription 03 83 34 23 41

Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 77 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation ÉTREVAL FROVILLE LANEUVEVILLE-

Château d’Étreval Église - Prieuré de Froville DEVANT-NANCY Visite commentée Rue Principale Château de Montaigu sam et dim 10h, 14h, 16h Visite libre 167 rue Lucien Galtier Sur inscription sam 14h-17h30 Concert [email protected] sam et dim 9h30-12h, 14h-18h

HARAUCOURT EULMONT La Maison du Sel LAXOU Église Saint-Rémy Rue des Écoles Chapelle Saint-Roch - Rue du Château Centre de psychothérapie Visite commentée de Nancy « Vitraillistes nancéiens tout en 1 rue du Dr Archambault couleur et en lumière » ven 18h-20h, sam 15h-18h

FLÉVILLE-DEVANT- NANCY © La Maison du Sel

Château de Fléville Démonstration 5 rue du Château « Le sel lorrain dans tous ses états » sam et dim 10h-12h, 14h-17h30 Chapelle Saint-Roch © CPN Visite libre Observatoire des ven, sam et dim 14h-17h effondrements salins Route départementale 81 Atelier Visite commentée « Une exploration de l’orgue avec « Un site aux multiples facettes » Émilien Roess, organiste » Venir avec des jumelles si possible ven 15h © Propriétaire du château de Fléville-devant-Nancy sam et dim 10h-12h, 14h-17h30 Visite commentée Concerts sam et dim 14h-19h « Dominique Dantand, organiste JARVILLE-LA- titulaire des orgues de Vézelise » MALGRANGE sam 10h30 FROUARD Musée de l’Histoire du Fer

Batterie de l’Éperon « Animation musicale avec le Duo Rue de la Paix 1 ave du Général de Gaulle Capriccio » Visite commentée sam 15h sam 15h et 16h, dim 10h, 15h et 16h « Concert orgue et haut-bois » Réservation dim 15h 03 83 49 26 07 [email protected] Exposition « Vêtements et objets liturgiques à la Chapelle Saint-Roch » © Musée de l’Histoire du fer, B. Jamot ven, sam et dim 14h-17h Visites et ateliers sam et dim 9h30-12h, 14h-18h Projection « Le patrimoine et les 400 ans d’histoire du Centre » ven, sam et dim 14h

78 Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable LONGLAVILLE Fortifications de Vauban LUNÉVILLE

Maison de la Formation - Pôle Château de Lunéville Européen de Développement Place Colonel Darche Place de la 2e division de Visite commentée cavalerie Espace Jean Monnet Rdv au Puits de Siège (place Darche) sam et dim 10h, 14h, 16h

© CD54 - T. Franz © OTPDL-DimDom Visite libre Visite commentée sam et dim 10h-13h, 14h-18h « Les vitraux Majorelle » sam et dim 10h30, 14h30, 16h30 © OTPDL-DimDom Visite commentée Réservation Circuit sam et dim 10h-13h, 14h-18h 03 82 24 94 54 « Parcourez les fortifications [email protected] en calèche » Église Sainte-Jeanne d’Arc sam et dim 10h, 14h

Sur inscription Quai de Strasbourg LONGWY 03 82 24 94 54 Visite commentée Émaux d’Art de Longwy [email protected] sam et dim 15h Place Salvador Allende Le Carré Vauban Rue de la Manutention MALZÉVILLE Visite libre Église Saint-Martin sam et dim 9h30- 19h Rue de l’Église Visite commentée Le Puits de Siège dim 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, Place Colonel Darche 16h30, 17h, 17h30

MANDRES-AUX- QUATRE-TOURS © Émaux d’art de Longwy Église Saint-Martin Atelier Rue Saint-Martin « Découvrez la céramique d’excellence ! » ven 14h-18h, sam et dim 10h-18h © OTPDL-DimDom Sur inscription Visite libre 03 82 25 71 46 sam et dim 9h30- 19h [email protected] Musée des fers à repasser Rue de la Manutention Visite libre sam et dim 9h30- 19h

Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 79 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation MARTHEMONT NANCY Cathédrale Notre-Dame- Église de l’Assomption Académie de Stanislas de-l’Annonciation 43 rue Stanislas Place Monseigneur Ruch Visite commentée sam 14h-18h

Archives municipales de Nancy 3 rue Henri Bazin Visite commentée © Oliver Petit sam et dim 13h30-18h Visite libre Sur inscription Rdv parking de l’église 03 54 50 60 70 dim 9h-12h, 14h-18h [email protected] © André Bauche Visite libre Bibliothèque Stanislas MAXÉVILLE 43 rue Stanislas ven et sam 9h-19h, dim 10h30-20h Les Carrières Solvay Visite libre sam et dim 10h-18h Chambre de commerce et d’industrie Visite commentée 53 rue Stanislas sam et dim 10h-18h

Animation jeune public « Jeux autour des collections de la bibliothèque » dim 10h-18h

© Ville de Maxéville, Isabelle Pierron © Gouvenel studio Circuit Visite commentée « Balade contée sur le sentier des « La décoration Art Nouveau carrières Solvay » de la CCI » Rdv cimetière de Maxéville. sam et dim 10h-13h, 14h-18h Balade avec quelques petites montées, prévoir chaussures ad hoc Confiserie Lefèvre-Lemoine dim 15h-17h30 © Peb et Fox 47 rue Henri Poincaré Atelier « Rencontre avec Peb, auteur MILLERY de BD » Église Saint-Martin dim 10h-12h, 13h-16h Place Saint-Martin Visite libre sam et dim 8h30 à 18h45

80 Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Couvent des Dominicains Fours des Sœurs Macarons - Maison démontable 6 x 9 m 4 rue Lacordaire Confiserie Lefèvre-Lemoine de Jean Prouvé

Visite commentée 11 rue de Regniéville « Visite du couvent des 10 rue des Sœurs Macarons dominicains » Visites libres dim 14h-18h30 « À l’origine de la Confiserie Lefèvre-Lemoine et des biscuits LU » Crédit municipal de Nancy sam et dim 10h-12h, 14h-18h 10 rue Callot « Les Fours des Sœurs Macarons » sam et dim 10h-12h, 14h-18h © Tisserand Frères Image’Est / Pôle Patrimoine Visite libre 9 rue Michel Ney sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-17h Visite commentée « À la découverte des collections Muséum-Aquarium de Nancy de photographies anciennes et

© Crédit municipal de Nancy de films amateurs » 34 rue Sainte-Catherine Visite commentée sam 10h30, 14h30, 16h, dim 11h, 15h sam 9h-12h Sur inscription Sur inscription 03 83 39 02 39 03 83 17 85 85 [email protected] [email protected] Animation pour les scolaires École d’architecture de Découverte d’Image’Est et de Nancy - Site Boffrand ses collections de photographies 1 avenue Boffrand anciennes et de films amateurs ven 9h30-10h30 et 14h-15h Réservation accueil d'une classe le matin © Muséum-Aquarium de Nancy à 9h30 et d'une classe l'après- Visite libre midi à 14h sam et dim 9h-12h, 14h-18h 03 83 39 02 39 [email protected] Temple Saint-Jean Place André Maginot © École d’architecture de Nancy Lycée Henri Poincaré Visite libre Exposition 2 rue de la Visitation sam et dim 14h-18h « Le patrimoine à l’école d’architecture de Nancy » sam 10h-12h, 14h-17h Sur inscription nancy.archi.fr/fr/journee-europe enne-du-patrimoine-2020.html

Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 81 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation PIERRE-PERCÉE PONT-À-MOUSSON ROSIÈRES-AUX-SALINES

Centre d’interprétation et Abbaye des Prémontrés VILLAGE de documentation 1914-1918 9 rue Saint-Martin Maison Cartier Bresson, La Menelle Visite libre sam et dim 14h-17h

Château de Pierre-Percée D 182 © Association Ros-Hier. Licence libre © Abbaye des Prémontrés Visite commentée Visite libre Sur chaque site, un plan sera dim 10h-18h remis aux visiteurs Sur inscription dim 9h-12h, 14h-19h

Musée Au fil du papier 13 rue Magot de Rogéville ROVILLE-DEVANT- © Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges Visite interactive BAYON Visite commentée sam et dim 14h-18h Atelier d’artiste « La fouille archéologique au 67 avenue du Général Leclerc Château » Visite libre Prévoir des chaussures de marche PULLIGNY « Les douches rovilloises dim 10h, 11h, 13h30, 14h30, Église Saint-Pierre-aux-Liens s’exposent »

15h30, 16h30 sam et dim 10h-19h Sur inscription Place du jet d’eau 03 83 87 80 14 SAINT-NICOLAS- DE-PORT POMPEY Musée français de la Brasserie

Château de l’Avant-Garde de Pompey 62 rue Charles Courtois Chemin de la Grande Tranchée

Lieu-dit Entre-deux-Eaux © Ville de Pompey D 50b, Place du Moulin Visite commentée Circuit sam et dim 14h-17h « Le patrimoine de Pulligny » © Musée français de la Brasserie Sur inscription sam et dim 15h Visite libre 03 83 49 51 82 sam 14h30-20h30, dim 10h-18h30

Projection « Les premières écoles de brasserie » ven 18h

82 Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable SAXON-SION TANTONVILLE VAL DE BRIEY Basilique Notre-Dame de Sion Salle des fêtes Le Cube

1 place des Anciens 6 rue Robert Schuman 1 rue Notre-Dame combattants Visite libre Exposition « Les bannières du début du « Tantonville se souvient : XXe siècle » programme pour la dim 13h30-18h Commémoration » sam 15h-18h, 20h30-23h, Colline de Sion - Vaudémont dim 10h30-12h30, 13h-17h 13 rue Notre-Dame Visites commentées © Espace Cube « Sion, une mémoire archéolo- TOUL Visite libre gique hors du commun » Chapelle de Libdeau sam 14h-19h, dim 10h-18h sam 14h30, 15h30, 16h30 D 611 dim 14h30, 15h45, 17h Ville haute de Briey Sur inscription Place Raymond Poincaré 03 83 25 14 85 Visite commentée citedespaysages.meurthe-et- Rdv parvis de l’église Saint-Gen- moselle.fr goult, place Raymond Poincaré dim 14h, 16h Sur inscription SEXEY-AUX-FORGES [email protected] Manoir de Sexey-aux-Forges © Libdeau - chapelle templière

Visite guidée et costumée 10 rue du Château sam et dim 10h-18h VANDŒUVRE-LÈS- NANCY Animation jeune public Village « Jeux médiévaux pour petits et grands » sam et dim 10h-18h

Atelier « La taille de pierre » © J.F. Soligot sam et dim 10h-18h Visite libre sam 14h-18h, dim 10h-12h, 13h30-18h Halte gourmande © Danièle Verdenal « Pause au pied du chevet de Circuit Exposition la chapelle » « Découverte pédestre du village « René Laferrière (1867-1954) » sam et dim 10h-18h historique avec animations » sam 14h-18h, dim 10h-12h, dim 14h-18h 13h30-18h Sur inscription 03 83 51 80 00, 06 33 50 14 35 [email protected]

Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 83 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation VANNES-LE-CHÂTEL VARANGÉVILLE Grenier des Halles Rue Léonard Bourcier Cerfav - Centre européen de Prieuré Saint-Gorgon la recherche et de formation 2 rue Jean Jaurès Exposition aux arts verriers « 20e édition du salon de peinture 4 rue de la Liberté Hal'Art » ven 18h30-21h, sam 14h-18h, dim 10h-12h, 14h-18h

VILLERS-LÈS-NANCY Jardin botanique Jean-Marie © Rémy Étienne Pelt Visite commentée 100 rue du jardin botanique © Cerfav sam et dim 14h-18h Visite guidée « Présentation des pièces de Exposition diplômes des stagiaires en « Les écoles de Varangéville » formation » sam et dim 14h-18h ven, sam et dim 14h-18h VAUDÉMONT Animations jeune public Église Saint-Gengoult | Sur inscription Rue de l’Église 03 83 50 18 43 Visite commentée [email protected] Rdv devant l’église de Vaudémont sam et dim 15h © Pierre-François Valck / JBN « Initiation à la technique Atelier du verre fusing » « L’illustration botanique » ven, sam et dim 14h-18h VÉZELISE sam et dim 14h-18h Brasserie La Lorraine Perdue - Sur inscription « Initiation à la sculpture du La Paumée 03 83 41 47 47 verre chaud » 22 rue du Maréchal Foch Munissez-vous de chaussures Portes ouvertes Spéléodrome de Nancy - fermées et de vêtements Visite et dégustation MJC Jean Savine couvrants en coton sam 9h-19h, dim 10h-18h 3 boulevard des Essarts ven, sam et dim 14h-18h Visite commentée Église Saint-Côme-et-Saint- Prévoir bottes de pluie, vêtements pouvant être salis et change à la Démonstration Damien « Le soufflage du verre et de Place du Maréchal Lyautey sortie. Bonne condition physique la technique de fusing » Visite libre et concert nécessaire ven, sam et dim 14h-18h dim 13h45-19h dim 9h30-16h « Concert à 16h par Monsieur | Sur inscription Dominique Dantand » [email protected]

Espace de mémoire Lorraine 39-45 12 avenue Jacques Leclerc Projection « Les bombardements de Vézelise en 1940 » sam et dim 14h-18h

84 Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable VRONCOURT Musée Agricole et rural de Vroncourt 5 Grand Rue

WAVILLE

Église Saint-Hubert Place de l’Église

XIROCOURT Chapelle Notre-Dame de Pitié Rue de la Chapelle Visite commentée sam et dim 14h30-18h

Meurthe-et-Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 85 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Meuse

86 Meuse — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable BAR-LE-DUC COUVONGES Musée Barrois Archives départementales Esplanade du château Église Saint-Brice de la Meuse Visite commentée 1 chemin de Mussey 26 rue d’Aulnois « Ipoustéguy (1920-2006) » Visite libre Visite commentée dim 16h sam et dim 8h-18h dim 10h-12h30, 14h-18h Sur inscription Concert 03 29 79 01 89 « Ciel Oblique » DOMPIERRE-AUX- sam 20h BOIS Exposition Cimetière « Au tableau ! » Visite libre dim 10h-12h30, 14h-18h sam et dim 10h-19h

Gare de la Suzanne Église Saint-Marcel Chemin du Varinot Grand-Rue

© Vincent Pillot © Aurélie Briot, Restauratrice du Patrimoine Spectacle Visite commentée « Thesaurus Vitae » Visite libre « À la découverte du patrimoine sam 15h30, 17h « Les fresques de Duilio Donzelli » ferroviaire » Sur inscription sam et dim 10h-19h sam 14h-18h30, dim 10h-18h 03 29 76 14 67 Église Saint-Pierre Spectacle Visite libre Préfecture de la Meuse « La Suzanne et les hommes » 40 rue du bourg sam et dim 10h-18h sam 14h, 16h, dim 10h, 14h, 16h Visite commentée dim 10h-17h Lavoir Maison Dutriez Sur inscription Visite libre « À la Lorraine » pref-communication@meuse. sam et dim 10h-19h 35 rue de l’Étoile gouv.fr Projection « La confiture de groseilles DOULCON épépinées à la plume d’oie » CLERMONT-EN- Centre culturel Ipoustéguy ven 11h, 15h ARGONNE 3 bis place de la Gare Sur inscription Visite libre Église Saint-Didier 03 29 79 06 81 Rue Casimir Bonjour sam 9h30-12h, 13h30-17h Concert d’orgue dim 14h-17h sam et dim 14h-17h45 Visite flash « Ipoustéguy : le corps en chantier » sam 9h30-12h, 13h30-17h, dim 14h-17h

Meuse — Journées Européennes du Patrimoine 87 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation DUGNY-SUR-MEUSE HAIRONVILLE LOUPPY-SUR-LOISON

Église fortifiée Parc et château de la Ancien château médiéval Rue Parmentier Varenne de Louppy 9 rue Victor Pétin 1 rue de la Porte Haute Visite commentée Visite libre dim 11h, 15h30, 17h sam et dim 10h-18h

HAN-LÈS-JUVIGNY MONT-DEVANT- Église Saint-Jean-l’Évangéliste SASSEY 4 rue du Haut du Retour Église Notre-Dame-de- © Jean-Louis Nicolas l’Assomption Visite commentée Chemin de la Grande Are sam et dim 14h30

Reconstitution historique sam et dim 10h-18h

FRÉMERÉVILLE-SOUS- LES-CÔTES Église de Frémeréville- © AMN sous-les-Côtes © Office de tourisme transfrontalier du Pays de Montmédy Visite commentée Visite commentée Visite libre sam et dim 10h-18h30 sam et dim 9h-19h sam et dim 9h-18h

Visite de l'atelier de céramique MONTMÉDY

sam et dim 15h-18h JUVIGNY-SUR-LOISON Citadelle de Montmédy Moulin du Loison Visite libre 1 rue du Moulin sam et dim 10h-18h GÉNICOURT-SUR- Visite libre MEUSE sam 10h-17h, dim 13h-17h Visite commentée des remparts Église Sainte-Marie-Madeleine

sam 10h30, 14h, dim 14h LIGNY-EN-BARROIS Centre de secours Visite inédite

46 rue des États-Unis dim 10h30-12h

Musée de la Fortification 2 rue de l’Hôtel de Ville Jeu de piste jeune public sam et dim 10h-16h © Alain Taurelle Visite commentée sam et dim 14h30 © Centre de secours de Ligny-en-Barrois Visite commentée sam 10h-18h

88 Meuse — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable NANÇOIS-SUR- STAINVILLE Lecture « Le chant de l’orge » ORNAIN Abbaye de Jovilliers Église Saint-Rémi sam et dim 11h, 14h30, 16h30 Place Saint-Rémi Sur inscription Visite libre 03 29 80 68 78 sam et dim 10h-18h [email protected]

NANT-LE-GRAND THONNE-LA-LONG Atelier groseilles Église Saint-Martin et 5 rue de la Fontaine © Association Jovilliers Échanges et culture l’Horloge Lepaute Démonstration Visite libre Rue Grande « La groseille et ses nombreuses dim 14h30-18h Visite libre transformations » sam et dim 9h-18h sam 14h-18h STENAY THONNE-LE-THIL Musée de la Bière SAINT-MIHIEL 17 rue du Moulin Bloc B7 du Fort du Chénois Visite commentée Galerie des capucins Visite libre 4 rue Haute des Fosses sam et dim 10h-12h30, 13h30-18h sam et dim 8h-18h Exposition ven, sam et dim 13h30-18h30 Ateliers Sur inscription THONNE-LES-PRÉS e Église Saint-Georges Pavillon du XVIII siècle 03 29 80 68 78 4 rue Raymond Poincaré [email protected] Rue des Roses Visite libre « Un cône de houblon en verre » sam et dim 9h-18h sam et dim 10h, 13h30, 15h30

« Connaissez-vous l’Europe ? » TRONVILLE-EN- sam et dim 10h, 13h30 BARROIS Église de l’Immaculée

« Murs anciens et pierres sèches » Conception Licence libre dim 10h, 14h 22 rue de Latte Visite commentée Visite libre sam et dim 14h-18h dim 9h30-12h30, 14h-17h30

SEUZEY Lavoir de la Bruante Visite libre sam et dim 14h-19h

Meuse — Journées Européennes du Patrimoine 89 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Mairie de Tronville-en-Barrois VAUCOULEURS 7 rue Salvador Allende Château de Gombervaux

© Mairie de Tronville-en-Barrois © Marion Subts « Pédale ! Direction le Patrimoine… » Visite libre Visite commentée Rdv devant l’office de tourisme dim 9h30-12h30, 14h-17h30 sam et dim 10h-18h du Grand Verdun sam et dim 10h, 14h Musée de la Poste Sur inscription Rue du Finissage VERDUN 03 29 86 14 18 Visite libre [email protected] Citadelle Haute dim 9h30-12h30, 14h-17h30 Place de la Roche Musée de « Guerre » de l’Hôtel de ville TROYON 11 rue du Président Poincaré Église Saint-Martin Visite commentée Rue de la Mairie dim 10h-12h, 14h-17h Visite libre ven, sam et dim 9h-18h Musée de la Princerie 16 rue de la Belle Vierge

© CAGV - Jean-Marie Perraux Visite libre VARENNES-EN- Visite commentée sam et dim 14h-18h ARGONNE sam et dim 10h30, 14h, 16h Église Notre-Dame Sur inscription de l’Assomption 03 29 86 14 18 Place de l’Église [email protected]

Monument aux enfants de Visites commentées Verdun morts pour la France « Ludovic Füschtelkeit, spécialiste © Loïc Taboureaux Place de la Nation sur commande » Visite libre Circuit sam 14h, 15h30, 17h ven, sam et dim 10h-19h « Découverte de la ville de Sur inscription Verdun » 03 29 86 10 62 Rdv devant l’office de tourisme [email protected] du Grand Verdun sam et dim 10h30, 14h, 16h Sur inscription 03 29 86 14 18 [email protected]

90 Meuse — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable « La bibliothèque de la Société VILLE-EN-WOËVRE Philomathique de Verdun » Château de Hannoncelles sam 14h-18h Sur inscription philomathiqueverdun@yahoo. com

« À la découverte d’un bel hôtel particulier Renaissance » dim 15h

Sur inscription D.R. 03 29 86 10 62 Visite commentée [email protected] dim 14h-18h

Atelier « Découverte de la sculpture » sam et dim 14h30-17h30 Sur inscription 03 29 86 10 62 [email protected]

VIGNEULLES-LÈS- HATTONCHÂTEL Église Saint-Pierre-Saint-Paul

Rue de l’Église

Visite commentée sam 14h30, 16h et dim 11h, 14h30, 16h

Meuse — Journées Européennes du Patrimoine 91 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Moselle

92 Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable ARS-SUR-MOSELLE DELME

Aqueduc antique de Metz Synagogue de Delme - Centre Route d’Ancy d’art contemporain 33 rue Poincaré

Exposition © Claude Lefèbvre « Luxe et quotidien dans les villas Visite commentée romaines de Sarreinsming » Prévoir chaussures adaptées. sam et dim 10h-18h Rdv parking (au pied de la pile de l’aqueduc), route d’Ancy, à la © Zuzanna Czebatul, The Singing Dunes, CAC - la synagogue de Delme sortie d’Ars-sur-Moselle CHÉMERY-LES-DEUX Visite libre dim 14h30-17h Casemates du Huberbusch « Restitution des résidences de Rue des Vergers Visite commentée Valentine Franc et de Josselin AUDUN-LE-TICHE « Dans les intervalles de la ligne Vidalenc » Nécropole mérovingienne Maginot » dim 11h-17h30 Rue Rancy ven et dim 9h-17h, sam 14h-18h Visite commentée Visite commentée « Découverte commentée de sam et dim 14h, 16h l’exposition « The Singing Dunes » COINCY Château et jardins d’Aubigny de Zuzanna Czebatul » sam 16h, dim 11h BASSE-RENTGEN Aubigny Château de Preisch 2 rue des Lilas Visite libre Exposition « Découverte libre de l’exposition Visite libre dim 14h-18h « The Singing Dunes» de Zuzanna Sons et lumières Czebatul » sam et dim 11h-18h ven et sam 14h-17h30 dim 11h-17h30 BLIESBRUCK Parc archéologique européen Rencontre « Valentine Franc et Josselin de Bliesbruck-Reinheim 1 rue Robert Schuman Vidalenc » dim 15h Visite libre sam et dim 10h-18h

Visite commentée DIEUZE © Christian Dornellas Salines royales sam et dim 10h-18h Visite commentée Place de la Saline Visite commentée Démonstration « Découverte d’Aubigny et ven 9h-15h30, sam 14h-17h, « Une reconstitution historique » de son histoire » dim 10h-18h sam et dim 10h-18h dim 14h

Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 93 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation ENTRANGE GORZE Exposition Vieux outils et photos anciennes Chapelle Saint-Hubert Palais abbatial Rue de la Chapelle Place du Château sam et dim 14h-18h Visite libre Visite commentée « Découvrez les jeux de lumières sam et dim 15h-17h, dim 10h-12h Ligne Maginot aquatique - des vitraux art déco restaurés de Local des siphons de l’étang R. Lardeur ! » de Hoste-bas sam 14h30, 15h, 20h45 HAGONDANGE Digue de l’étang de Hoste-Bas Espace-Mémoire - Musée de Visite commentée la Moselle en 1939-45 sam 14h-18h, dim 10h-18h FLORANGE 7 rue du Dr Gaston Viville

Château de Bétange Visite commentée Allée de Bétange dim 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, LAQUENEXY 16h30, 17h, 17h30 Jardins Fruitiers 4 rue Bourger et Perrin

© Fani Aymer Visite libre © F. Doncourt dim 14h-18h © Ascomemo Conférence Visite libre « L’école du IIIe Reich en Moselle sam et dim 10h-19h FRAUENBERG annexée 1940-44 » Animation jeune public Château de Frauenberg dim 16h30, 17h, 17h30 Place du Château « Je sème pour apprendre les Animation jeune public Exposition gestes du semis et comment Nombreuses animations « Manuels scolaires en Moselle pousse une plante » autour de l’histoire médiévale 1871-1945 » sam 15h, 16h, 17h, dim 12h, 15h, du Château dim 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h, 17h dim 10h-18h 16h30, 17h, 17h30 Ateliers « Secrets des jardins ! » FREISTROFF HOMBOURG-HAUT sam 14h, 15h, 16h, 17h, dim 11h, 14h, 15h, 16h, 17h Château Saint-Sixte Bourg médieval du Rue du Château Vieux-Hombourg Quartier Vieux-Hombourg « Taille et formes fruitières » Visite commentée sam 14h30, 15h30, 16h30, 17h30, dim 15h dim 11h30, 12h30, 14h30, 15h30, Sur inscription 16h30, 17h30 03 87 90 53 53

LONGEVILLE-LÈS-METZ HOSTE Temple protestant Libre de droit La maison Güth 156 rue Général de Gaulle Animation jeune public 12 rue Saint-Jean Visite commentée « Le domaine Irresixtible » Visite commentée sam 14h-18h, dim 10h-12h, sam et dim 10h-18h sam et dim 14h-18h 14h-18h

94 Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable LORRY-MARDIGNY MARSAL Château de Mardigny L’Arsenal, brasserie et 6 rue du Château distillerie artisanale 7 rue de Plaisance Visite libre sam et dim 10h30-18h30

MEISENTHAL © Nicolas Nadé, Frac Lorraine Site verrier de Meisenthal Animation jeune public Place Robert Schuman « Une histoire de tête » © Gérard Renaux Démonstration de soufflage sam et dim 11h-19h Visite libre ven, sam et dim 14h-18h sam et dim 9h-12h, 14h-18h Abbaye royale de Saint-Arnoul 7 rue aux Ours Église Saint-Laurent 12 rue du Château Visite commentée sam et sam 14h-18h

Église Sainte-Croix 58 rue Notre-Dame Visite libre © Guy Rebmeister sam 14h-17h Expositions © Abbaye royale de Saint-Arnoul « Sortez du moule ! » Visite commentée sam et dim 14h-18h Visite libre dim 14h-18h dim 10h-18h « Meisenthal, l’histoire continue » Concert d’orgue ven, sam et dim 14h-18h Agence Inspire Metz - « Chants de la Renaissance Office de Tourisme italienne par Anne Herder, Anne 2 place d’Armes Hennequin et Fabrice Marchetto, METZ Visites commentées accompagné à l’orgue Link par 49 nord 6 est - Fonds Sur inscription Jean-Pierre Aniorte » régional d’art contemporain 03 87 39 00 00 sam 18h-19h de Lorraine [email protected] 1 bis rue des Trinitaires Visites commentées « Art et mathématiques » MANOM « 7 siècles d’histoire(s) » sam 10h30 Château de la Grange sam et dim 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, Route de Luxembourg 16h, 17h, 18h « Les artisans et leurs métiers à l’époque médiévale à Metz » « Un jardin pluriel » dim 10h30 sam et dim 11h30, 17h30 Atelier La Bottega 20 rue Taison Visite libre sam 10h30-19h, dim 13h30-19h

Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 95 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Démonstration Cloître des Récollets « Encrage et impression » 1-3 rue des Récollets sam 16h

Cathédrale Saint-Étienne

Place d’Armes

© Jérome Geles Animations Jeune public sam et dim 10h-19h © Christian Legay Visite commentée « Machines volantes » sam et dim 10h30, 14h30, 16h30 Sur inscription « Sculptures de poche » [email protected]

Chambre régionale des Conservatoire à rayonnement comptes - Grand Est régional Gabriel Pierné © Philippe Gisselbrecht / Office de Tourisme 3-5 rue de la Citadelle 2 rue du Paradis Visite commentée Visite libre Visite commentée sam 15h sam et dim 11h-18h sam 14h, 16h Sur inscription Sur inscription 03 87 39 00 00 Chapelle des Templiers [email protected] [email protected] 3 avenue Ney Église luthérienne de la Centre de méditation confession d’Augsbourg Kadampa 41 rue Mazelle 55 rue des Messageries Visite libre Visite commentée dim 14h-18h dim 10h-17h30 Église Saint-François-d’Assise Centre Pompidou - Metz de Bellecroix D.R. 1 parvis des droits de 10 rue des Sinsignottes l’Homme Visite libre Visite libre Visite commentée sam 13h-18h, dim 10h-18h sam 14h-17h, dim 12h-17h « Architecture et coulisses » sam et dim 11h, 15h, 16h Chapelle orthodoxe Saint- Église Saint-Maximin - Martin-Saint-Silouane vitraux de Jean Cocteau Expositions 32 rue Saint-Gengoulf 61 rue Mazelle sam et dim 10h-19h Visite libre Visite commentée sam et dim 14h-18h « Les vitraux de Jean Cocteau » « Des mondes construits. Un sam 10h, 14h30, 16h30, dim 11h, choix de sculptures du Centre Chapelle Sainte-Glossinde 13h30 Pompidou » à l’Évêché de Metz 15 place Sainte-Glossinde Concert « Folklore » Visite libre « Concert de l’Orchestre sam et dim 10h-12h30, 14h-18h d’Harmonie de Montigny-lès-Metz » « Le Ciel comme atelier. Yves dim 16h Klein et ses contemporains » Exposition « Wayne Sleeth : les cathédrales de Metz » sam et dim 10h-12h30, 14h-18h

96 Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Église Saint-Pierre-aux- Expositions Criée publique sam 13h-19h, dim 10h-19h sam 14h Nonnains 3 avenue Ney « Malgré eux dans l’armée Lecture et atelier allemande. L’incorporation de « Histoires de princes et princesses force des Mosellans 1942-1945 » pas comme les autres » sam 14h30 Sur inscription 0800 891 891 [email protected]

© Christian Legay L’Arsenal Visite libre 3 avenue Ney sam 13h-17h Exposition © Association du fort de Metz-Queuleu « French Doctors : une aventure Église Sainte-Lucie de humaniste » « Fraternité / Brüderlichkeit » ven et sam 13h-18h, dim 14h-18h Vallières 30 rue Jean-Pierre Jean Visite libre « L’histoire du fort de Queuleu, La Conserverie sam 14h-17h, dim 12h-17h les camps de concentration et 8 rue de la petite Boucherie l’annexion de la Moselle pendant Exposition Église Sainte-Thérèse- la Seconde Guerre Mondiale » « Père » ven, sam et dim 14h-18h de-l’Enfant-Jésus 31 rue de Verdun Hôtel de Burtaigne Visite libre 4 place des Charrons Maison natale de Paul Verlaine sam et dim 9h-11h, 14h-18h Visite libre 2 rue Haute-Pierre sam et dim 9h-18h Visite commentée Visite commentée sam et dim 14h, 15h, 16h, 17h sam et dim 15h30 Jardins de la résidence d’Hannoncelles Médiathèque Jean Macé

Fort de Metz-Queuleu 9 en Nexirue 2 boulevard de Provence Allée Jean Burger Animation jeune public Visite commentée « L’homme sauvage de Grimm » Rdv au niveau du panneau d’infor- sam 15h30 mation près des tentes Sur inscription à l’entrée du fort 0800 891 891 sam 13h-19h, dim 10h-19h Atelier Projection Enluminures « Entrelacs celtes » « Témoignages de prisonniers D.R. sam 14h du camp spécial nazi » Visite libre sam 13h-19h, dim 10h-19h dim 14h-17h Médiathèque du Sablon 4-6 rue des Roberts L’Agora - médiathèque et Atelier centre social « Lettrines figurées » 4 rue Théodore de Gargan sam 10h Animation jeune public Sur inscription « Si Peau d’Ane m’était contée » 0800 891 891 sam 10h [email protected] Sur inscription 0800 891 891 [email protected]

Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 97 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Mosquée Fatih CIMG Metz - Palais du Gouverneur Milli Görüs 9 rue de la Citadelle 16 rampe de Bellecroix Circuit Exposition « Souvenirs de 1870, souvenirs d’empereurs » et Aubade de la Musique de l’Arme Blindée Cavalerie sam et dim 10h-19h © N. Thiercy - RL

Lecture Préfecture de la Moselle « Contes d’ici et d’ailleurs » 9 place de la Préfecture sam 16h © CIMG Metz Visite commentée Sur inscription Visite commentée dim 10h, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h 0800 891 891 Visite guidée toutes les 30 min Sur inscription [email protected] sam et dim 11h-18h 03 87 34 87 25

pref-communication@moselle. Médiathèque Verlaine Musée de la Cour d’Or - gouv.fr Place de la Bibliothèque Metz métropole Visite commentée 2 rue du Haut-Poirier Temple Neuf « Les Miroirs des princes des Place de la Comédie Bibliothèques-Médiathèques de Metz » sam 15h

Animation jeune public « Haut en couleur » sam 10h Sur inscription © Metz Métropole 0800 891 891 Visite libre [email protected] sam et dim 9h-12h30, 13h45-18h

Atelier enluminures Nouveau Port de Metz © Christian Legay « Le Prince Vaillant et le dragon » 3 rue de la Grange-aux-Dames Exposition dim 15h Circuit « Fickinger : le Retable d’Issenheim » Sur inscription « Une première ouverture pour dim 15h-18h 0800 891 891 ce lieu inédit » [email protected] dim 9h, 10h30, 11h, 12h30, 14h, 15h30, 16h MONTIGNY-LÈS-METZ Conférence Sur inscription Chapelle Saint-Privat « Un roi illettré est comme [email protected] Rue des Volontaires un âne couronné » Visite commentée dim 15h Palais de Justice dim 14h-18h 3 rue Haute-Pierre Visite commentée dim 10h, 11h, 11h30, 14h, 15h, 15h30, 16h, 17h Sur inscription [email protected]

98 Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Château de Courcelles Hôtel de ville Hôtel de Ville 73 rue de Pont-à-Mousson 160 rue de Pont-à-Mousson 36 boulevard de Lorraine Visite commentée Visite commentée « Le bureau de M. le Maire » dim 15h dim 14h30 Sur inscription 03 87 91 30 19 [email protected] PETITE-ROSSELLE

Musée Les Mineurs Wendel Parc Explor Wendel SAINT-JEAN-DE-BASSEL © Ville de Montigny-lès-Metz Couvent de Saint-Jean- Enquête de-Bassel « Une réception tragique est 14 rue Principale donnée au château... » dim 10h-12h, 14h-18h Sur inscription 03 87 55 74 77 [email protected] © Parc Explor Wendel Église Saint-Joseph Visite commentée Place Jeanne-d’Arc sam et dim 10h-18h Visite libre Sur inscription © Céline Lecorvaisier dim 14h 03 87 87 08 54 Atelier Sur inscription [email protected] « Contempler et agir » 03 87 39 00 00 parc-explor.com sam 14h-23h, dim 11h-18h [email protected] Sur inscription 07 50 42 20 01 SAINT-AVOLD

Abbatiale Saint-Nabor 5 rue de Gaulle SAINT-JULIEN-LÈS- METZ Archives départementales de la Moselle 1 allée du Château © S. Reiss / Inspire Metz Visite commentée ven et sam 19h30-22h30 Visite historique Sur inscription dim 15h30 03 87 78 05 00 © Office de tourisme de Saint-Avold archives57.fr Visite mystagogique Visite commentée dim 16h30 « Les orgues de l’Abbatiale Saint- Nabor » Espace Europa Courcelles sam 13h, 15h, 17h, dim 13h, 15h 73 rue de Pont-à-Mousson Sur inscription Visite libre 03 87 91 30 19 sam et dim 14h-18h [email protected]

Exposition Concert d’orgues « Pendant ce temps » « Une occasion unique par sam et dim 14h-18h Josiane Zimmerman et Eric Reb » dim 17h

Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 99 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation SAINT-LOUIS-LÈS- SARREBOURG THIONVILLE BITCHE Musée du Pays de Sarrebourg Chapelle des Lépreux La Grande Place musée 22 avenue du Comte de du cristal Rue de la Paix Bertier Rue du Coëtlosquet Expositions Visite libre sam 10h-18h, dim 14h-18h ven, sam et dim 14h-18h

Château du Domaine de

Volkrange Montée du Donjon Visite commentée dim 14h-18h

Église Saint-Joseph-Saint- Louis de Beauregard 25 rue des Frères © B. Teillet Visite libre sam et dim 10h-18h © Miho Ogawa « Yvette Cauquil-Prince et Marc Chagall en complicité » SAINT-QUIRIN Site archéologique gallo- « Meisenthal : techniques, verre romain de la Croix-Guillaume et création » © Ville de Thionville

Forêt domaniale de Saint- Visite libre Quirin SIERCK-LES-BAINS sam 14h-18h, dim 10h-18h Atelier taille de pierre Château des Ducs de Lorraine

dim 10h-18h Église Saint-Maximin Rue du Château 3 place de l’Église Concert SARRALBE « Récital d’orgue donné par Église Saint-Martin Jean Bizot » Rue du Maire Charles Wilhelm dim 16h Visite commentée sam 15h Fort de Guentrange Sur inscription 2 chemin du Fort 06 71 02 61 01 Visite commentée [email protected] © Mr. Lechevalier dim 14h-18h Visite commentée Musée des Amis du Pays sam et dim 10h-18h Guentrange Patrimoine d’Albe et de la Ligne Maginot 03 82 83 67 97 et avenir aquatique 22 boucles des Lièvres 40 rue Clemenceau Circuit Visite libre « Les commerces et artisans en dim 14h-17h activité au XXe siècle » Départ au parking du stade, rue de la Sportive ven 9h30, ven 14h

100 Moselle — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Musée de la Tour aux Puces Visite jeune public sam et dim 14h-18h30 Cour du château Inscription sur place

Animation jeune public « Jeu de piste et chasse au trésor sur le parcours du haut-fourneau » sam et dim 14h-18h30

Démonstration « Forge et maréchal ferrant » © Ville de Thionville sam et dim 14h-18h30 Visite libre sam et dim 14h-18h VANTOUX Pont-écluse Sud École des frères Prouvé Rue des Écluses 90 rue Jean-Julien Barbé Visite libre sam et dim 14h-18h

Tribunal de Grande Instance 5 quai Marchal Visite commentée dim 14h-18h Sur inscription [email protected] Libre de droit Visite libre sam et dim 9h-12h, 14h-18h UCKANGE

Parc du haut-fourneau U4 1 rue du Jardin des Traces VIC-SUR-SEILLE Église Saint-Marien Place de l’Église Visite commentée sam 10h, 15h

Visite commentée sam et dim 14h-18h30 Inscription sur place

Visite hors-circuit sam et dim 14h-18h30 Inscription sur place

Moselle — Journées Européennes du Patrimoine 101 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation Vosges

102 Vosges — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable AUTIGNY-LA-TOUR Château de Bruyères BUSSANG Château d’Autigny-la-Tour Place Varin Doron Théâtre du Peuple 4 rue du Château Visite commentée 40 rue du Théâtre du Peuple sam 14h30-16h, 16h-17h30 Sur inscription 03 29 50 51 33

Hôpital de l’Avison 16 rue de l’hôpital Visite commentée dim 14h, 15h30, 17h © Château d'Autigny Sur inscription © Matthieu Edet Visite commentée 03 29 50 51 33 Visite commentée sam et dim 14h30-18h sam 14h, 16h30, dim 10h30, 14h30, 16h30 BULGNÉVILLE BLEURVILLE Villa gallo-romaine de Abbaye Saint-Maur Bulgnéville CHAMP-LE-DUC 4 rue des Écoles Lotissement des Longues Église romane Visite libre Royes de Champ-le-Duc dim 14h-18h 12 place de l’Église Visite commentée sam et dim 10h-12h, 14h-18h BRUYÈRES Oratoire de la Ferme des Anges CHÂTEL- Route nationale 420 SUR-MOSELLE Visite commentée Forteresse de sam 14h, 15h, 16h, dim 11h, 14h, © Association Bulinei villa Châtel-sur-Moselle 15h, 16h Fouille archéologique 8 rue des Capucins Sur inscription « Les vestiges de la villa gallo- 03 29 50 51 33 romaine » sam et dim 14h-17h30 Musée Henri Mathieu- Ancienne Synagogue 3 rue Jean et Simone Lurçat BULT Maison Paysanne Visite commentée « Une maison paysanne du XVIIe siècle » sam et dim 10h-12h Sur inscription © Vieux-Châtel 06 31 52 23 44 Visite libre [email protected] sam et dim 10h-18h © Office de tourisme Bruyères Vallons des Vosges Visite commentée sam et dim 14h, 15h, 16h, 17h Sur inscription 03 29 50 51 33

Vosges — Journées Européennes du Patrimoine 103 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation CHÂTENOIS DOMPAIRE Visite commentée Prieuré de Châtenois Église Saint-Jean-Baptiste sam et dim 14h-18h

Rue du Paradis de Laviéville Visite libre Rue Pierre Girot Laviéville Démonstration sam et dim 10h-18h Visite commentée « Les techniques de fabrication dim 14h-17h30 du papier » sam et dim 14h30-17h30 CHÂTILLON-SUR- Exposition SAÔNE Maisons musées du berger DOMRÉMY-LA- « Poser nos valises » et du cordonnier PUCELLE sam et dim 14h-18h Rue de l’Assaut Basilique Sainte-Jeanne-d’Arc Musée Départemental d’Art

Basilique du Bois Chenu ancien et contemporain 1 place Lagarde Visite commentée « Le Moyen Âge au MUDAAC » ven 10h30-12h30, 14h-18h, sam 14h-18h

© Nathalie Bonneret Expositions Visite commentée ven 10h30-12h30, 14h-18h, « Découvrez la cité Renaissance » sam 14h-18h sam et dim 14h30-19h « Ipoustéguy, de la peinture © Claire Belmont abstraite à la sculpture figurative » CONTREXÉVILLE Visite commentée Cercle d’études locales sam et dim 14h30, 16h, 17h30 21 rue Georges et

Georgette Froitier Église Saint-Rémy Visite libre Visite commentée « L’école à Contrexéville » sam et dim 16h sam et dim 14h30-17h

ÉPINAL DOLAINCOURT Archives départementales © MUDAAC - Épinal Chalet de la source de des Vosges « Nouveau parcours : le Moyen Sarmery 4 avenue Pierre Blanck, parc Âge au MUDAAC » Rue de la Source économique du Saut-le-Cerf Visite libre Bibliothèque multimédia « À la découverte de la Source » intercommunale dim 14h-18h 48 rue Saint-Michel Visite commentée « La salle des boiseries, un trésor DOMJULIEN du 13e siècle » Église Saint-Julien sam 10h30-11h30, 14h-18h, 60 Grande Rue dim 14h-18h Visite libre Sur inscription sam et dim 10h-17h 03 29 39 98 20 [email protected] © Fabrique Sauvage - Luang Prabang

104 Vosges — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable Musée Départemental d’Art GERBÉPAL LA VÔGE-LES-BAINS ancien et contemporain Chapelle Sainte-Anne La Manufacture Royale 1 place Lagarde Col de Martimpré Spectacle Visite commentée « Les Spécimens » sam et dim 10h, 11h, 12h, 14h, sam et dim 16h-17h 15h, 16h, 17h

ESLEY GOLBEY Église Saint-André Fort de la Grande Haye Rue de l’Église Rue du Fort Visite commentée Visite commentée « À la découverte de la Crypte sam 14h30-18h, dim 10h30-12h, romane » 14h30-18h © Manufacture/Portrait de F. Labrude Poirier dim 10h-12h, 14h-18h Visite commentée sam et dim 14h30, 15h30, 16h30 HENNEZEL ÉTIVAL- Musée de la Résidence CLAIREFONTAINE des Maîtres Verriers LE THILLOT École Le Vivier 11 rue du Moulin Robert Mines du Thillot Place de la Résistance 47 rue de la Gare Visite commentée « Sur le chemin du savoir » sam 10h-11h30

FREMIFONTAINE Ferme du XVIe siècle 7 rue des Tilleuls © Association Saône Lorraine Visite commentée © Les Hautes-Mynes du Thillot - François Vannson dim 14h30, 15h, 17h Visite commentée sam et dim 10h-16h30

LA NEUVEVILLE- DEVANT-LÉPANGES LIFFOL-LE-GRAND Féculerie Musée archéologique 2 rue de la Féculerie Bernard Counot Visite commentée 3 route de Joinville sam 15h Visite libre | Sur inscription sam et dim 10h-12h, 14h-18h © Jérôme Balland 03 29 50 51 33 Visite commentée tourisme.vallonsdesvosges@ Église de Liffol-le-Grand « À la découverte d’une ferme gmail.com 13 place de l’Église du XVIe siècle » Visite libre sam et dim 14h30-16h, 16h30-18h sam et dim 14h-17h

Lavoir Saint-Vincent Rue de la Halle Visite commentée sam 20h-21h30 Sur inscription 06 81 80 81 53

Vosges — Journées Européennes du Patrimoine 105 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation MANDRAY PARGNY-SOUS- Église Sainte-Libaire Haut-fer de Mandray MUREAU Place du 30 Septembre 60 route de la Basse Mandray Abbaye Sainte-Marie Visite commentée Visite commentée de Mureau dim 14h-16h « À la découverte d’un chantier 7 chemin de Mureau de charpenterie » Visite commentée Hôtel de ville de Rambervillers sam 9h-12h dim 14h-18h

Place du 30 septembre Visite commentée MONT-LÈS- PLOMBIÈRES-LES- sam et dim 14h-15h NEUFCHÂTEAU BAINS Sur inscription Fort de Bourlémont Casino de Plombières- 03 29 65 49 10 Allée de Rivières les-Bains syndicat.initiative.rambervillers@ Allée Eugène Delacroix orange.fr Visite libre ven, sam et dim 10h-19h Musée de la Terre 1 rue de la Faïencerie Visite commentée POMPIERRE sam et dim 14h-18h Église Saint-Martin Sur inscription Visite libre 03 29 65 05 03, 03 29 65 49 10 © Philippe Massit sam et dim 10h-18h [email protected] Visite libre sam et dim 10h-18h Tour d’Anglemein RAMBERVILLERS 13 rue du Docteur-Lardier Chapelle des Arts Visite commentée MOYENMOUTIER 55 rue Carnot ven 14h-18h, sam et dim 10h-12h, Abbaye de Moyenmoutier Exposition 14h-18h 2 rue des Aiguisettes « Nos métiers dans la caricature » sam et dim 10h-12h, 14h-17h

Château des Capucins 16 rue Alban Fournier

© Château des Capucins Exposition PAREY-SOUS- Visite commentée « Passions de rues » MONTFORT sam et dim 14h30-17h30 ven, sam et dim 14h-18h Ancienne maison Sur inscription seigneuriale de la famille 03 29 65 49 10

du Houx d’Hennecourt syndicat.initiative.rambervillers@ 43 rue du Gras orange.fr Exposition sam et dim 14h-19h

106 Vosges — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable RAON-L’ÉTAPE Exposition Librairie Le Neuf 5 quai Leclerc Église Saint-Luc « La maquette 3D de l’abbaye du Visite commentée Saint-Mont réalisée par des élèves Présentation de l’ouvrage « L’orgue de l’église Saint-Luc » de Remiremont » « La Seconde Reconstruction en sam 16h-17h sam et dim 14h-18h France » en présence des auteurs sam 10h30

Hôtel de Ville Église abbatiale Saint-Pierre Médiathèque Victor Hugo 27 rue Jules Ferry et crypte romane Place Henri Utard 11 rue Saint-Charles Visite commentée Visite commentée « Sur les pas des Dames « Les réserves de la médiathèque Chanoinesses » Victor Hugo » dim 14h sam 11h, 15h, 16h Sur inscription 03 29 62 23 70 Musée Pierre Noël 11 rue Saint-Charles

SAINT-AMÉ Chapelle du vieux Saint-Amé © OT Lacs de Pierre Percée Forêt communale Visite commentée Visite commentée « Les tableaux de l’Hôtel de sam et dim 14h-18h Ville sur le flottage du bois et l’exploitation forestière » Église de Saint-Amé dim 14h-16h Rue de l’Église © MPN Visite commentée Conférence Concert d’orgue « L’orgue de l’église Saint-Amé » « Apéro’Archéo » dim 16h-17h dim 17h-19h ven 18h-19h30

Office de tourisme des Lacs Site du Saint-Mont Office de tourisme de de Pierre Percée Forêt communale Saint-Dié-des-Vosges Quai de la Victoire Visite commentée 6 quai du Maréchal Leclerc Circuit sam et dim 14h-19h « Les 12 fontaines » Rdv devant l’office de tourisme sam 14h-16h SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

Camp celtique de la Bure La Bure REMIREMONT Animation jeune public Archives municipales « Atelier photographique - 4 place de l’Abbaye Studio dada ! » sam 14h

Circuit © Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges « Archéo’balade » Visite commentée sam 15h, 16h « La libération de Saint-Dié-des- Vosges et sa reconstruction » Savoir-faire sam 14h30 « Rencontre avec le sculpteur © Ville de Remiremont Denis Mellinger » sam 14h-17h

Vosges — Journées Européennes du Patrimoine 107 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation SAINTE-BARBE THUILLIÈRES

Église Sainte-Barbe Château de Thuillières Route de Raon 172 rue Nicole de Finance Visite commentée dim 10h30

SANDAUCOURT © Archives départementales des Vosges 3C35 Château de Sandaucourt 1 rue du Château SOULOSSE-SOUS- SAINT-ÉLOPHE Musée archéologique de

TRAMPOT Église Saint-Pierre et Saint- © Marie-Claude Cognet Paul Visite commentée Grande Rue sam 10h-12h, 14h-18h Visite commentée © Marine Massit Exposition de bâtons de Visite libre procession SENONES sam et dim 10h-12h, 14h-18h sam et dim 9h30-11h30 et Médiathèque 13h30-17h Circuit Intercommunale 6 place Clémenceau « Sur les pas de Saint-Élophe » Le citerneau Visite commentée Rdv chapelle Saint-Épéothe, Grande Rue « Prestigieuses reliures » rue du moulin à Soulosse (route Visite commentée sam 15h de Brancourt) visite des galeries souterraines Sur inscription sam et dim 10h, 18h sam et dim 9h-12h 03 29 57 67 87 Sur inscription 06 82 63 58 87 RD 427 - Entrée de Trampot Exposition [email protected] Performance artistique « Inter Lineas » « Autour d’une allée d’arbres… » sam 14h-17h Église Saint-Épéothe Stationnement dans le village, Visite commentée et marche à pied jusqu’à l’entrée sam et dim 10h45-12h, 15h-16h15 Abbaye de Senones côté Aillianville 18 place Dom Calme sam et dim 10h-12h, 14h-17h30 Visite commentée dim 10h UXEGNEY

Visite commentée Fort d’Uxegney « L’école un ascenseur social » Rue des Forts dim 14h30-16h Visite commentée sam 14h30-17h, dim 10h-11h30, 14h30-17h

108 Vosges — Journées Européennes du Patrimoine Architecture contemporaine Monument historique Jardin remarquable Maison des illustres Musée de France remarquable VENTRON Musée du textile des Vosges 8 vieille route du col d’Oderen Les Journées européennes Visite commentée sam et dim 10h30-11h30, 14h30- du patrimoine dans les pays 15h30 frontaliers

VITTEL Dôme de la grande source ALLEMAGNE Galerie parc thermal 13 septembre en Sarre Exposition tag-des-offenen-denkmals.de « École d’hier et d’aujourd’hui » ven 10h-12h, 14h-18h

Musée du patrimoine et LUXEMBOURG du thermalisme du 25 septembre Rue Charles Garnier au 4 octobre journeesdupatrimoine.lu

SUISSE 12 et 13 septembre nike-kulturerbe.ch/fr/venezvisiter- ch-journees-du-patrimoine/theme-2020 © Vittel Patrimoine Exposition dim 14h-19h BELGIQUE 12 et 13 septembre en Wallonie XAMONTARUPT journeesdupatrimoine.be Moulin de Xamontarupt Rue du village

Vosges — Journées Européennes du Patrimoine 109 Patrimoine mondial Ville et Pays Ouverture Patrimoine Patrimoine Payant de l’Unesco d’art et d’histoire exceptionnelle Européen et éducation JOURNEESDUPATRIMOINE.FR #JOURNÉESDUPATRIMOINE