16. Januar Bis 14. Februar 2008 01/02

# 74 | 16. JANUAR BIS 14. FEBRUAR 2008 01/02

Heißmann und Rassau 28.02. Freiheitshalle, Hof

Party Alarm 4 Radspitz Matthias Egersdörfer 10.Vogtland Rock Event 04.02. Freiheitshalle, Hof 09.02. Porzellanikon, Selb 16.02. Brauereigutshof, Wernesgrün

Der kostenlose Musik + Freizeitkalender für Hochfranken, Vogtland und das Fichtelgebirge

VORWORT jan-feb 2008

Hallo liebe Leser!

... Dunawetzich nei!

Erst einmal möchte ich euch ein gesundes Neues Jahr wünschen, mit allem was so dazu gehört.

Ja gesund hat es ja angefangen, also in Bayern, die ja immer von sich behaupten, dass hier die Uhren anders gehen. Und das haben sie ja mal wieder bewiesen. Leider betrifft es auch uns Franken. Ja, aber etwas ungesund ist die Stimmung, und so ist mir oben aufge- führter Ausspruch am 06. Januar im Hofer Land über den Weg gelaufen: „Dunawetzich nei, wos missn denn mir uns nuch olles gfalln lossn!“. Nun die Übersetzung: „Zum Donnerwet- ter noch mal, was müssen wir uns denn noch alles gefallen lassen!“ So eine Aussage einer passionierten Raucherin, die mir dann noch ein besonderes Rechenbeispiel mit auf den Weg gab. Hier gleich die hochdeutsche Version: „Die (Politiker) sind doch dumm! Denn eigentlich müsste theoretisch jedes Baby am Tag schon mindestens eine Schachtel Zigaretten rauchen, damit die (der Staat) die Einnahmen hätten, die sie brauchen.“ Gut, eventuell lag es auch an dem Brauch des Stärkeantrinkens, der dieses etwas seltsame Rechenbeispiel auf den Plan brachte. Leider konnten wir nicht jeden zu diesem Thema befragen, aber ein paar Meinungen findet ihr auf Seite 24.

Ansonsten trotzen wir dem Winter und werfen schon mal einen Blick in Richtung Sommer, denn da kündigen sich schon die ersten Highlights an. Eine Band, die mittlerweile bei uns eine sehr große Fangemeinde hat, kündigt sich für den 19. Juli in Wernesgrün an, The Boss- Impressum Hoss. Ein alter Bekannter, der schon länger nicht mehr da war, kommt am 23. August ins Vogtland, und zwar nach Klingenthal in die Arena: Chris de Burgh. Da beide Konzerte von der Wernesgrüner Brauerei präsentiert werden, gibt es jetzt schon Tickets unter www.wer- nesgruener.de. Eile ist geboten, denn man kann jetzt schon davon ausgehen, dass diese Live Guide Musik + Kulturkalender Highlights bestimmt ans Kartenkontingentlimit gehen werden. Das Programm des Tamba- Postfach 1701, 95016 Hof cher Sommers füllt sich auch langsam. Die ersten Konzerte sind bestätigt und das wären: Tel.: 09281-850760 | Fax: 09281- Helge Schneider, Akopalüze nau am 20. Juli, Spider Murphy Gang mit Akustiktour 2008 850762 | E-Mail: [email protected] unplugged am 25. Juli, Rainhard Fendrich, “Lieder zum Anfassen!” am 26. Juli. Die schon traditionelle Oldie Nacht in Tambach gibt es am 02. August mit Slade & Special Guests“Cum Redaktion: Alexander Kaiser (V.i.S.d.P.) On Let`s Party-Tour 2008. Produktion: F&F Plechschmidt Auch wenn die Gans jetzt vom Tisch ist, die Raketen verknallt und die Flaschen wie die Fla- Bei Nichterscheinen im Falle höherer sche leer sind: die sogenannte Sauregurkenzeit im Januar dauert diesmal nicht so lange Gewalt kann die Redaktion nicht haft- an, da ja - des einen Freud des anderen Leid - die Faschingszeit schon sehr früh über die bar gemacht werden. Der Herausge- närrische Bühne geht. In diesem Jahr ist bereits am 06. Februar Schluss mit lustig und der ber haftet nicht für Satz-/Druckfeh- Hering kommt am Aschermittwoch auf den Tisch. Und da wir es ja in diesem Vorwort mit ler oder den Inhalt der abgedruckten komischen Rechenbeispielen haben: dran denken, dass Ostern früher ist und somit auch Anzeigentexte. Für unverlangt einge- Himmelfahrt (fällt mit dem 1. Mai zusammen!) und Pfingsten - hat also auch folgerichtig jeder sandte Manuskripte und Fotos wird früher Geburtstag? keine Haftung übernommen. Nament- lich gekennzeichnete Texte geben nicht Aber jetzt einfach mal die Januar- und Februar-Aktionen genießen und sich dem schönen unbedingt die Meinung der Redak- Kulturangebot in tion wieder. der Live Guide Region widmen Für die Richtigkeit der Anzeigen und – in Bayern rauch- Angebote übernehmen wir keine frei, in Sachsen Gewähr. Einsender von Beiträgen erklä- und Thüringen ren sich mit einer redaktionellen Bear- noch nicht. beitung oder der gekürzten Wieder- gabe einverstanden. Das Urheberrecht Also auf ein neues, der veröffentlichten Anzeigen bleibt hoffentlich für alle beim Herausgeber. Jegliche Weiterver- gutes und erfolg- wendung von Anzeigen, Texten, Fotos reiches 2008! und Layouts bedürfen der schriftli- chen Genehmigung des Herausgebers. Euer Live Guide Veranstaltungsmeldungen bis 01. des Alexander Kaiser Erscheinungsmonats. Herausgeber des Es gilt die Anzeigenpreisliste August Live Guide Musik- 2004. Das jährliche Abonnement ist für und Freizeitkalen- 25,– Euro bei der genannten Adresse ders erhältlich. www.livegui.de 3 ANZEIGEN

09. Februar, 20.00 Uhr 23. Februar, 20.00 Uhr Matthias Egersdörfer Porzellanikon, Selb Whitestone Allstar Band Wiesla Rock Club, Hof

Falten und Kleben! Gewinner Was macht die Rockband „Whi- der professionellsten Drummer, des Hamburger Comedy testone Allstar Band“ (WASB) vom mit denen ich je als Berufsmusi- Pokals 2007! Weißen Stein aus Stammbach ker arbeiten konnte. Ich, als ein- am 23. Februar 2008? Ordentli- ziger gewerbetreibender Musi- Drogen, Gelbwurst, Sex und che Musik im Wiesla Rock Club! ker, habe bereits alles durchlebt, islamistische Terroristen. Worü- Spricht man mit Gerd Fraaß über wovon man als Musiker träumt- ber auch immer sich der Come- WASB, wie er, als einziger beruﬂich und sich auch oft fürchtet. Von der dian Matthias Egersdörfer in eingespannter Musiker, diese Frei- kleinen Kneipe um die Ecke bis seinem Soloprogramm „Falten zeit-Rock-Band sieht, bekommt zum ausverkauften Sportstadion Bühne nicht anders kann, als und Kleben“ so seine Gedan- man eine unerwartete Antwort. in USA reicht die Spanne. Es gibt sich selbst in banale Geschich- ken macht, eines ist klar: dieser „Unsere Band erhebt nicht die bei der Whitestone Allstar Band ten so weit hineinzusteigern, Mann hat zu nichts ein nor- Ansprüche, wie man sie von so eine Grundidee: Den „Bock auf bis sein innerer Schweinehund males Verhältnis. Woran liegt vielen ähnlichen Amateurbands Rock“. Unsere öffentlichen Auf- mit ihm durchgeht? Oder liegt es, dass der Gewinner des kennt. Vor ca. 23 Jahren hatten tritte sind zum Feiern UNSERER es doch an der Begeisterung Hamburger Comedy Pokals wir gar nicht ursprünglich vor, Lieblingsmusik da. Probleme wie seiner Eltern, als er von der 2007 so unglaublich komisch als Band miteinander zu spielen, musikalische Egozentrik sind uns Schule jenes schmutziges Wort wirkt, obwohl er sich bevorzugt sondern trafen uns locker beim unbekannt. Natürlich freut es uns, mit nach Hause brachte, das mit echten Themen beschäf- Stammtisch. Meine Anfänge als dass in unserer Nachbarschaft mit „Fi“ begann? „Falten und tigt? An jener Lehrerin, die Gitarrist habe ich meinem jetzigen Gleichgesinnte dafür sorgen, dass Kleben“ bemüht sich, dass die ihm als Grundschüler Wollfä- Bandkollegen Dieter Zimmermann Live-Musik nicht ausstirbt. Wiesla wahre Ursache für den choleri- den gab, um sie kreisförmig (Guitars/Vocals) zu verdanken, der Rocks ist dafür ein Vorbild, woran schen Charakter dieser unge- auf ein Papier aufzukleben? Ist mir im zarten Alter von 11 bereits sich manche Städte ein Beispiel hobelten Type ein höchst amü- jener Wollkreisschneemann der das größte Vorbild war- einfach nehmen können und sollen. Gott santes Geheimnis bleibt. Grund, dass Egersdörfer auf der weil er als 15jähriger schon damals sei Dank, gibt´s sowas noch“. nahezu spielen konnte wie Jimi Hendrix, Eric Clapton und Rit- + Schlachtschüsselessen chie Blackmore in einer Person. 18. Januar, 20.00 Uhr Ichwaasaned Günter Kleffel ist unser Bassist und Meinel‘s Bas, Hof Vokalist und beherrscht ebenfalls ohne SSE 23. Februar, 20.00 Uhr und Elke Rost Keyboards und Gitarre. Günter ist Tenne der Meinel-Brauerei, Hof wirklich ein Proﬁ in jeder Bezie- Fränkisch, frech und frei (und hung, hat aber, genau wie Dieter, Leut“ engagiert und lebendig manchmal auch etwas frivol) einen hochtechnischen Berufs- vorträgt, so dass kein Auge tro- geht es zu, wenn „Ichwaasa- weg beschritten. Michael Vierling, cken bleibt. Das Ganze könnte ned“ und Elke Rost das Wort der Jüngste von uns, ist mir bei an keinem besseren Ort über sowie die Instrumente ergreifen dem Konzert einer Schülerband die Bühne gehen: Nämlich bei und musizieren und „waafn“. namens „Abraxas“ sofort aufgefal- den Meinels. Die beiden Musiker Albert Ram- len. Als Schlagzeuger überzeugte bacher und Uwe Konrad singen er durch sein perfektes Timing. Vorverkaufsstelle: Meinel und spielen eigene Lieder mit Bis zum heutigen Tage ist er einer Brauerei und Cafe Valentin.

Texten, die viele „lokale und regionale Saitenhiebe“ bein- halten und dabei immer den Leuten aufs Maul schauen. Mit virtuosem Gitarrenspiel und kräftigem Gesang erzeugen sie dabei eine Atmosphäre, die mit „Humor und Tiefsinn gegen den Trüb- und Schwachsinn“ ankämpft.

Gewürzt wird das musikalische Programm durch Elke Rost, einer „waschechten Hofera“, die ihre eigenen Geschichten über die „Hofer und andere

4 ANZEIGEN jan-feb 2008

04. Februar, 20.00 Uhr Partyalarm mit Radspitz – Bayernfasching Freiheitshalle, Hof

Die Party beginnt um 20 Uhr zerte oder bei ihrem jährlichen (Einlass ab 19 Uhr) mit einem Konzert auf dem Tauperlitzer der besten Party DJ´s Nordbay- Seefest erlebt haben! Diese erns: DJ Gerd, schon im letz- Band ist Party pur!

Karten gibt es im Hotel Central (09281/6050) oder beim Ticket- shop der Frankenpost.

Also zuschlagen, so lange der Kartenvorrat reicht, denn die letzten Jahre war es schon ver- dammt eng!

ten Jahr dabei, sorgt für den so genannten Warm Up, bevor die fünf Jungs von Radspitz die Bühne betreten. Und was dann in der Freiheitshalle abgeht, können sich alle vorstellen, die Radspitz schon mal bei einem ihrer legendären Volksfestkon-

Nach den sensationellen Das Event für die „ganze Erfolgen der letzten Jahre mit Familie“. Die Kids toben sich der Neuauflage des legendä- auf der Partyarea so rich- ren Bayernfaschings heißt es tig aus und die etwas reifere am Rosenmontag, dem 04. Jugend macht es sich an Februar, wieder: Partyalarm den liebevoll eingerichteten in der Freiheitshalle Hof! Motto-Bars gemütlich. Klar geht’s auch anders rum!

www.livegui.de 5 ANZEIGEN

16. Februar, 20.00 Uhr 21. Februar, 20 Uhr 10. Vogtland Rock Event Brauereigutshof, Wernesgrün Meister des Shaolin Kung Fu JAKO Arena, Bamberg

Six Till Eight, T-Rocks, LOGO, „Shi Fu – die Gala der Meister zeigt aber auch atembe- Revolving Door, Empire, Not Part 2“ raubende Hard Qui-Gong- For Sale, The Fast Lane, Long Übungen wie „Die Fliegende Distance. Diese Originalproduktion ist Nadel“ oder das „Nagel- nach langer Pause nun mit brett“. Die Einheit von Seit nun mehr 10 Jahren gibt einer komplett neuen und Körper & Geist wird hier eines den Vogtland Rock Event, sehr aufwendigen Show drücklich und nachvollzieh- mehr als 80 Bands nahmen erneut in Europa auf Tour- bar in einer beeindrucken- bisher daran teil, und der Event Bandbreite von alten Klassikern nee. Sie bietet Einblicke in den Show dargestellt. ist zu einem großen Rock-Musi- der Beatzeit bis hin zu Klassi- die konfuzianische Lehre, kanten-Happening geworden. kern der härteren Gangart, eine Zum einen ist es eine Bühne Kombination, die sich sicherlich für Newcomer, zum anderen hören und sehen lassen kann. aber auch ein Wiedersehen mit alten Hasen der Vogtländischen Zum 11. Rock Event gibt es Rockszene. Die verschiedens- dann das Beste aus 40 Jahren ten Mottos wurden zum besten Woodstock. Der Jubiläums- gegeben wie z. B. Best of Rock-Event wird sich lohnen Beatles oder den Stones. Zum – also auf in die heimliche Jubiläum gibt es best of rock Hauptstadt des Vogtlandes, von den 60ern bis heute. Eine Wernesgrün!

17. Februar, 20.00 Uhr Inside Out Vogtlandtheater, Plauen

Man nehme den Titel eines bringen – das ist das Credo Buches, das ein Mitglied einer der Vogtländer. weltberühmten Band (Nick Mason, Drummer) verfasste Die Anliegen, der Auftritt: 24. Februar, 20 Uhr und schon steht die passende „Inside Out“ hat sich der Musik, JAKO Arena, Bamberg Benennung der innigen Hom- dem Lebenswerk, ja der Klang- Erste Allgemeine Verunsicherung mage an eine der Gruppen philosophie der legendären Nach der erfolgreichen 100 “Amore XL“ wird eine Tournee der Rock- und Popgeschichte Band Pink Floyd verschrie- Jahre EAV Tour 2005 - 2007 der Gegensätze, so wie die des 20. Jahrhunderts namens ben und möchte unaufgeregt, steht die EAV vor der neuen Liebe selbst voller Gegensätze Pink Floyd. „Inside Out“ heißt dass der mitunter gar bom- „Amore XL Tour“ ab Feb- steckt. Freude, Schmerz, Lust- dieses Buch und so auch die bastische (nicht überlaute) ruar 2008. Die EAV wird die barkeit, Zynimus, Kitsch. Alles junge Formation aus Falken- Klang bei ihren Auftritten durch Themen Beziehung und Liebe drin, alles dran. stein. Daniel Schramm (Gitarre, Säle, Zelte, Klubs, Straßen und und natürlich auch die alten Gesang), Marius Leicht (Key- Gassen hallt. Für die, zugege- Hits mit einer bekannt auf- „Amore XL“ oder die Ehrlichkeit ben meist älteren Kenner der wendigen Musiktheaterrevue der reinen Schadenfreude. kunstvoll komponierten und behandeln. durchstrukturierten Rockmu- sik Pink Floyds begeistern sich „Amore XL“, - und wieder Bandchef Daniel Schramm und steckt die ganze Wahrheit seine Freunde schon lange. in einer einzigen Textzeile: „Amore Me, die Liebe die Die Musik:„The dark side of tut weh. Amore Mo, das war the moon“, „The Division Bell“, schon immer so“! „Wish you were here“ und „The Wall“ und weiteres Material boards, Gesang), Andreas spielt Inside Out – interessant Sittig (Bass, Gesang), Niels neu arrangiert und mit erfri- 27. Februar, 20 Uhr Leicht (Schlagzeug, Gesang) schender Eigendynamik. Und JAKO Arena, Bamberg und Tania Röber (Gesang). erklingt Shine On You Crazy Nightwish Dieser künstlerische Zusam- Diamond, meinen nicht nur - Dark Passion Play - Das interessanteste Album, das menschluss ist ein ehrgeizi- Fans, dass dieser Song der schlichtweg härteste und sie je aufnahmen. Es bietet ges Projekt, eine Ehrerweisung beste von Pink Floyd ist. so viel mehr als das Gothic an die positiv bombastischen Metal Geträller, das Night- Klänge dieser genialen briti- Warum? „Es sind zeitlos wish so oft unterstellt wird. schen Band, die man nicht nur schöne Songs, Werke, deren Sie haben sich mit Leich- passiv hören möchte (Platten- Musik wir einfach lieben, weil tigkeit blitzschnell an die schrank auf, Platte auf Platten- sie komplex und ausgetüf- Spitze des kompletten teller, Stereoanlage aufgedreht, telt sind und tolle Melodien in Genres gesetzt. KERRANG nein). Selbst diese Werke sich tragen“, ﬁndet Schramm UK – James Hoare wieder auf neue, kreative, erfri- stellvertretend auch für seine schende Weise zur Aufführung Kollegen.

6 ANZEIGE jan-feb 2008

www.livegui.de 7 ANZEIGEN

den“ war. Kaminer arbeitete als vergleichen! Eine 09. Februar, 21.00 Uhr Tontechniker am Theater, studierte Datscha dient Alte Kafferösterei, Plauen The Loveboats Dramaturgie und ﬁng nebenher an der Erholung!“ zu schreiben, anfangs auf russisch, Als Vollblut- Seit Ende 2003 sind THE genannten „Third Wave“ die euro- dann auf deutsch. Der Durchbruch Hauptstädter LOVEBOATS auf See gen päische Musikzsene seit den 80er gelang mit „Russendisko“. hat der Autor mit Jamaika unterwegs. Neben aus- Jahren mit Uptempo-Ska erober- den russischen gefeilten Arrangements traditi- ten, konzentrieren sich die Würz- Gegenwart: Wer 2006 in den Wurzeln Anfang oneller Heroen wie Lord Crea- burger Musiker auf die jamaikani- Genuss einer der Lesungen von 2007 auch einen tor, Prince Buster, Delroy Wilson, sche Tradition dieser Musik. Dabei Wladimir Kaminer gekommen ist, Reiseführer der etwas anderen Art Justin Hinds, u.a. fahren die erzeugen sie ein Hörerlebnis, das der weiß bereits, was in diesem für Berlin geschrieben: „Ich bin kein Würzburger mit ihren eigenen entgegen dem polkalastigen Par- Jahr unter vielen Weihnachtsbäu- Berliner“. In seiner humorvollen Art Kompositionen auf den derzeit tysound vieler Ska-Acts vielmehr men in deutschen Wohnzimmern gibt er einen umfassenden Ein- seichten Wellen neo-traditionellen auf den Charme und die Leich- zu ﬁnden ist. Kaminer hat es getan: blick in alle Themen die (nicht nur) jamaikanischen Liedguts. tigkeit des jamaikanischen Ska Er hat das urdeutsche Freizeit- für Touristen relevant sein können. setzt - eine Atmosphäre irgendwo Kleinod thematisiert und ein Schre- Multitalent und Tausendsassa Wla- Im Gegen- zwischen Buena Vista Social bergarten-Buch geschrieben! Das dimir Kaminer kommt fast nie zur satz zu den Club, Harry Belafonte und dem dasselbige zum Lachen ist, wun- Ruhe und überrascht stets mit meisten Jamaika der 60er Jahre. dert wohl niemanden. Es geht um neuen Projekten. 2006 gab Kami- ihrer euro- Verbote, Fußball und Freundschaf- ner bekannt, Wowereit als Bür- päischen Knapp 50 Auftritte in Deutsch- ten. Der Roman hat aber noch germeister beerben zu wollen und Kollegen, land, Österreich und der Schweiz, mehr als das zu bieten. Auf die eröffnete seinen eigenen Club. Was die im vom Irish Pub bis zum Festival Frage, ob ein Schrebergarten das- uns wohl als nächstes erwartet? Zuge des beweisen den Status als viel ver- selbe wie eine russische Datscha Wir lassen uns auf jeden Fall gerne Two Tone sprechender Neuling der europäi- sei, antwortet Kaminer entsetzt: überraschen! und der so schen Ska-Szene. „Nein, das kann man auf keinen Fall

12. Februar, 20.00 Uhr 22 Februar, 21.00 Uhr Wladimir Kaminer Das Zentrum, Bayreuth 4LYN & Electric Eel Shock Rockwerk, Hof

„Ich bin kein Berliner“ nach Berlin. Für schlappe 96 Rubel Mittlerweile zum !8!ten mal besu- reiste er in Ostberlin ein, nach dem chen die Jungs von - 4LYN - im Vergangenheit: Einst in Moskau sein halber Bekanntenkreis aus Rahmen ihrer „Hello-Tour 2008“ geboren, zog es den Autoren 1990 Moskau auf Reisen „verschwun- das Rockwerk in Hof. Als Support wird die Band „Electric Eel Shock“ am Start sein. Der deutsche Vierer 4LYN hat seit seiner Gründung Aki Morimoto (git., voc.), Kazuto Anfang des 21. Jh. einiges bewegt: Maekawa (bass) und Tomoharu Vier Chartalben und zahlreiche ‚Gian‘ Ito (dr.) verschreiben sich Erfolgssingles sind bereits auf dem dem Rock‘n‘Roll der gröberen Markt. Ihre Headliner-Tourneen und Sorte. Ihr erstes Album, „Maybe, I Support-Shows mit namhaften Think We Can Beat Nirvana“, ver- Acts wie Papa Roach, Thumb und öffentlichen sie 1997. Als nächs- Therapy? führten sie quer durch tes erscheint das Livealbum „Live Europa und als einziger Support Punctured“ bevor sie 1999 ihr eige- Act von Guns’n’Roses brachten nes Label gründen. Im selben Jahr sie in Istanbul über 15.000 türki- treten sie auch zum ersten Mal in sche Fans zum Kochen. Am 25. New York auf, kurze Zeit später Januar erscheint das neue Album steht das zweite Studioalbum von 4LYN, aus dem natürlich auch „Slayer‘s Bay Blues“ in den Plat- beim Konzert im Rockwerk einiges tenläden. Nachdem sie sich in Nor- LIVE zu hören sein wird! Lasst euch damerika innerhalb der nächsten dieses Konzerthighlight auf keinen zwei Jahre einen Namen erspie- Fall entgehen! len, dürfen sie im Winter 2001 im legendären CBGB‘s auftreten. Erst 2003 treten EES in der alten Welt auf, begeistern dafür aber die Briten gleich für sich. Im Sommer absol- vieren sie einige Festivalauftritte, im Herbst nehmen sie auch den Rest des Kontinents im Sturm und ihr Album „Go America!“ kommt in Europa auf den Markt. Für die Aufnahmen zu ihrem fünften Album Electric Eel Shock – eine Band, die „Beat Me“ gehen sie in die Nie- das Rock‘n‘Roll-Credo, soviel live derlande, um dort mit Attie Bauw zu spielen, wie möglich, sehr wört- (Scorpions, Judas Priest) zusam- lich nimmt. Bevor sie einen Platten- men zu arbeiten. 2007 kommt vertrag an Land ziehen, treten sie „Transworld Ultra Rock“ heraus. schon in beinahe 30 Ländern auf.

8 ANZEIGEN jan-feb 2008

18. Januar, 21.00 Uhr 29. Februar, 20.00 Uhr Las Mañanitas Malzhaus, Plauen Helmut Schleich Porzellanikon, Selb

Surf Country Pop Mutanfall – ein Angsthase schießt zurück Das Ende der ‚Rock/Pop‘- Formation Blauer Dienstag Beherztes Typenkabarett war 1999 der Anfang von den Las Mañanitas. Schlag- Wenn sie zum Lachen nicht in den zeuger Toli Tympanon und Keller gehen, weil sie dort zuviel Sänger + Gitarrist Friedrich Angst haben, dann sind sie bei Pohl beschließen, die Reise Helmut Schleich genau richtig. Der mehr in Richtung Western Münchner Kabarettist befasst sich fortzuführen. Drei Mitstrei- in seinem aktuellen Programm mit ihren dreckigen, traurigen ter sind gefunden. Michael dem spaßigsten Thema seit Anbe- Einzelgänger-Geschichten Friedrich, der gerade den ginn der Menschheit: Angst. über Liebe und Verbrechen, Helmut Schleich ist der Erﬁnder großen Kontrabass in die gewürzt mit sehnsuchts- des modernen Typenkabaretts. Mit Finger bekommen hatte; Versprechen Phobien, deutsche vollen Melodien im vollen ungeheurer Verwandlungsfähigkeit Lutz Pistol, verantwortlich Psychosen, Hysterie und Panik Sound, entfalten die Männer und punktgenauer Körpersprache für allerlei Fidel-, Blas- und einen vergnüglichen Abend? eine ungeheure Ausstrah- entwirft Schleich eine bizarre Asso- Saitenkram; und schließ- lung. Ein Hauch von Mexiko ziationskette rund um das Angst- lich Bach-Trompeter und Wenn Helmut Schleich sich dieser im winterlichen Plauen Hasen-Herz. Gitarrero Jens Karbe. Mit Themen mit schauspielerischer Brillanz und inhaltlicher Schärfe Das ist fesselnd, zum Kringeln annimmt, erwartet die Zuschauer 16. Februar, 20.00 Uhr komisch, birgt aber bei aller Kurz- ein meisterhaftes Kabarettpro- Freiheitshalle, Hof weil auch eine gehörige Portion Rick Kavanian gramm! feinster Satire und hintersinnigste Nach 10 Jahren Fernsehen, Bully- eigentlich die ganzen Ameisen Lebensphilosophie in spracha- Helmut Schleich ist Max. Max parade, Bully & Rick, dem Schuh her? krobatischem Pointenfeuerwerk. Max. Max fürchtet sich nicht. Vor des Manitu, (T)Raumschiff Surprise Denn Schleich schaut dem Volk nichts. und HUI BUH - das Schlossge- Kavanian brennt ein Feuerwerk der aufs Maul und das lehrt uns das spenst: Rick Kavanian betritt die Absurditäten ab, schlüpft schnel- Gruseln. Schule, Krankheit, schlechtes Bühne - solo aber nicht allein. ler von Rolle Wetter, Atomkrieg – alles kein Pro- zu Rolle als Ein Kabarett-Abend rund um das blem. Bis … Da sind der Vorsitzende einer sein Schat- Lebensgefühl, auf brüchigem Motorradgang, der katholisches ten und hin- Boden zu stehen. Aber er ist auch Angstmacher- Pfarramt mit summa cum laude terlässt eine meister Flügel, Kack van Houten, studiert hat, der General der mon- Spur der Aber mit unverschämt guter ein Witzeproduzent. Er ist unser golischen Marine, der sein Kriegs- Verwüstung, Laune. Nachbar und auch mal Zahnarzt. schiff gerne an Hochzeitsgesell- auf die wir Er ist cholerischer Prolet, ver- schaften aus Übersee vermietet, lange warten Echte-Leute-Kabarett vom Feins- druckster Sonderling oder Fleisch ein Ex-Fußball-Nationaltrainer mussten. ten! gewordene Hysterie. der immer schon wusste, dass die Schwaben naturgemäß eine zweite Chance verdient haben, ein Grieche der versichern kann, dass Hellas die Wiege Europas ist, ein ehemaliger Kosmonaut aus Karl- Marx Stadt für den Herz-Kreislauf- Karaoke das einzig probate Mittel für das Überleben bei Interpol ist, ein Ministerpräsident mit Über- hang zum Überschwang und nicht zuletzt ein Rapper aus Brooklyn der ein für allemal klarmacht, dass der „weisse Pimp“ vom Ausster- ben bedroht ist.

Mit Hilfe dieses Teams wagt sich Kavanian an die „Das solltest du alles erledigen, solange ich weg bin“ - Liste seiner Frau. Denn die ist zwei Wochen weg. Kann das gut gehen? Und wenn ja für wen? Schafft es Rick ohne größere kör- perliche oder materielle Verluste ? Und die wichtigsten Fragen sind: Wer ist Moritz? Und wo kommen www.livegui.de 9 ANZEIGEN

Zuschauer ihre Live-Shows. & Rassau außerdem als Wal- 26. Januar, 20.00 Uhr Im Bayerischen Fernse- traud & Mariechen in jedem Malzhaus, Plauen Amsterdam Klezmer Band hen brechen die Komiker „Musikantenstadl“ zu Gast mit ihren Sendungen alle und erreichen mit jeder Sen- 16. FolkHerbst Zuschauerrekorde. Seit Sep- dung weit über 6 Millionen Preisverleihung tember 2006 sind Heißmann Zuschauer.

Mit dem Preisträger Amsterdam Klezmer Band Die “Letzten” 09. März, 20.00 Uhr werden die “Ersten” sein. So Die Nacht der Musicals Freiheitshalle, Hof oder ähnlich war das Motto der Amsterdam Klezmer Band zum Hof. Aufgrund der großen Nach- Gefühle ein. 15.Ebenfalls März, auf 20.00 dem Uhr 8. und letzten Wertungskon- frage kommt „Die Nacht der Stadthalle, Bayreuth zert des 16. FolkHerbstes - und Musicals“ erneut nach Hof. das Konzept war von Erfolg fekte Arrangements, kraftvol- gekrönt. Das Publikum sah Seit Jahren sind sie in aller ler Sound und leidenschaftli- es in seiner Wertung ebenso, Munde: Musicals wie „Cats“, che Spielfreude. Ohne Zweifel und zwar so deutlich, wie seit „Phantom der Oper“, „Evita“, eine Bereicherung der europäi- Jahren nicht. Die Jury, erfah- „Dirty Dancing“ und brandaktuell schen Klezmerszene, aber dar- rungsgemäß etwas differenzier- „Wicked“ oder „Daddy Cool“. über hinaus durchaus gleich- ter, konnte sich letztendlich auf wertig mit den berühmten New einen, diesen Preisträger eini- Zahlreiche Szenen und Melodien Yorker Klezsmatics, die wir hier gen. So frisch, unverbraucht, dieser weltbekannten Erfolgs- mehrmals erleben durften. Wir lebhaft und mitreißend haben stücke sind nicht nur in die freuen uns auf ein grandioses Programm stehen die neuen wir Klezmer hier selten erlebt. Geschichte des Musicals einge- Preisträgerkonzert. AKB hat es Erfolgsproduktionen „Tanz der AKB bedient alle und alles. gangen, sondern auch auf den verdient! Vampire“ und „König der Löwen“. Solistisch hervorragend, per- Lippen der Fans und Glücklichen Zahlreiche Interpreten, die diese 28. Februar, 19.30 Uhr Musicals teilweise jahrelang auf Heißmann & Rassau Freiheitshalle, Hof internationalen Bühnen zum Besten gegeben haben, werden für einen bezaubernden Abend Das erfolgreiche Comedy- Zwerchfell-Massage. Brül- sorgen. Die Stars kommen u. a. Duo Volker Heißmann & lend komischer Klamauk aus Amerika, Australien und dem Martin Rassau startet mit und Slapstick, perfekte deutschsprachigen Raum. „Spaß ist Trumpf“ eine neue Stand-Up-Comedy und ver- glanzvolle Tournee mit einer rückter Nonsens – Heiß- Das Bühnenfeuerwerk aus aufwändigen und einzigar- mann & Rassau bewei- schwungvoller Tanzakroba- tigen Revue. Begleitet von sen in jedem Moment mit tik und weltbekannten Melodien der 16köpfigen Pavel-San- ihrem Wortwitz, improvisier- wurde schon in Metropolen wie dorf-Bigband präsentie- ten Einlagen und unfassba- Berlin, Hamburg, Frankfurt, Mün- ren die beiden erfolgrei- rer Mimik, warum sie längst chen, Wien oder Zürich begeis- chen Komödianten eine auf zu den besten Unterhal- tert aufgenommen. Sie können deutschen Bühnen einma- tungskünstlern in Deutsch- selbst dabei sein, wenn die Stars lige Show. Sobald Heiß- land zählen. Ihre Parodien hängen geblieben, die bereits der Musicalszene die schöns- mann & Rassau das erste und Persiflagen sind unü- in den Genuss gekommen sind ten Nummern der Jahrtausend- Mal am Abend die Show- bertroffen, und wenn die „Die Nacht der Musicals“ live zu Musicals anstimmen. Zusätzlich treppe betreten, zünden sie beiden in ihrer Paraderolle erleben. werden internationale Gastsolis- ein Feuerwerk aus Sketchen als Waltraud und Mariechen ten aus der Opernwelt mit Welt- und Musikeinlagen. Volker auf die Bühne kommen und Viele warten noch heute auf die hits wie „Time to say goodbye“ Heißmann zeigt sich dabei über das Leben an sich und Gelegenheit. Doch das Warten für einen unvergesslichen Abend als brillanter Entertainer. die Gesellschaft sinnieren, hat ein Ende! Sie können dabei sorgen! Begleitet durch das grandi- gibt es kein Halten mehr. sein, wenn die Erfolgsproduktion ose Orchester singt er sich In „Spaß ist Trumpf“ entfal- “Die Nacht der Musicals“ von den mit Musical- und Schlager- ten Heißmann & Rassau mit Stars der Musicalszene präsen- klassikern zielsicher in die einer großen Leichtigkeit tiert wird, und diese die schöns- Herzen der Zuschauer. die ganze Bandbreite ihres ten Musicals anstimmen. künstlerischen Könnens. Doch die fränkischen Aus- Sie können erleben, wie das nahme-Komiker sind auch Volker Heißmann & Martin „Phantom der Oper“ seiner Ange- bekennende Freunde der Rassau sind eines der beteten seine Liebe gesteht, erfolgreichsten Comedy- oder wenn die Samtpfoten aus Duos in Deutschland. In „Cats“ mit Hits wie „Memory“ Fürth betreibt das Duo mit ihren Kultcharakter unter Beweis der „Comödie“ das erfolg- stellen. reichste Privattheater Bay- erns, welches auch die Lan- Die Stars aus „Evita“, „Tanz der desgrenzen hinaus einen Vampire“, „Elisabeth“ oder „Jesus Kultstatus als Volksthea- Christ Superstar“ laden Sie zu ter genießt. Jährlich besu- einem Abend der großen chen weit über 300.000

10 ANZEIGE jan-feb 2008

Premiere: 25. Januar, 20.00 Uhr Rhapsody for Solo-Percussion / Carmina Burana theater hof Hotel Paraiso

Rhapsody for Solo-Percussion und Pädagogen. Heute lebt der dergang der Menschen liegen Premiere: 14. Februar, 20.00 Uhr des Brasilianers Ney Rosauro wird promovierte Musiker in Florida in ihren Händen. Der Mittelteil theater hof weltweit erstmals vertanzt. Das (USA) und ist Director of Percus- besteht aus einzelnen Bildern: Uf knapp halbstündige Werk bedient sion Studies an der University dem Anger - auf dem Dorfplatz; Ein kleines Hotel an der Algarve- sich einer enormen Bandbreite of Miami. Seine große Zahl an In Taberna - in der Schänke; Küste. Endlich hat man Zeit für an Schlaginstrumenten: viele bra- Konzerten für Percussion gehört Cour d‘Amour - eine liebliche sich selbst, Zeit für die anderen. silianische Folkloreinstrumente, inzwischen zum Standardreper- Musik voller Erotik. Eine mitrei- Sich einfach mal gemeinsam ent- aber auch Vibraphon, Wasserglä- toire der Spezialisten. ßende Hymne auf die Liebe bildet spannen - paradiesisch: Hotel ser, Vogelstimmen u.v.m. Stilis- den Höhepunkt. In den Carmina Paraiso. tisch gesehen sind Jazzelemente, 1934 entdeckte Orff die Carmina Burana fand Orff seine eigene Effekte der Filmmusik und mys- Burana aus dem 12. Jahrhun- musikalische Sprache. Die 1937 Familie Neuwirth reist nach zehn tische Klangwirkungen gekonnt dert. Diese Handschrift aus dem uraufgeführten Carmina Burana Jahren wieder an, um einen letzten zu einem Ganzen verschmolzen. Kloster Benediktbeuern enthält zählen zu seinen populärsten gemeinsamen Urlaub zu verbrin- Rosauro gehört zu den interna- verschiedene weltliche Lieder. Der Werken. gen, bevor Tochter Katharina das tional gefragten Percussionisten mitreißende Rhythmus, die Bild- Haus verlässt, um zu studieren. haftigkeit dieser Dichtungen und Antonio Gomes gehört zu den Hier an Portugals Küste ﬁel damals nicht zuletzt die vokalreiche Musi- international gefragten und preis- Günthers Entscheidung zuguns- kalität und einzigartige Knappheit gekrönten Choreographen. Seine ten der Familie - die verpasste der lateinischen Sprache fessel- Karriere begann der Brasilianer Karrierechance macht der Archi- ten ihn. in seiner Heimatstadt Sao Paulo. tekt „seinen beiden Frauen“ heute Heute lebt er in der Schweiz und noch heimlich zum Vorwurf. Ein Ein Chor auf die Allmacht der For- arbeitet weltweit für renommierte gemeinsamer Spaziergang an den tuna umrahmt das Werk. Glück Bühnen, darüber hinaus auch für Klippen hatte damals das Verhält- Das Ballett des Theaters Hof und Unglück, Aufstieg und Nie- Film und Fernsehen. nis zwischen Vater und Tochter für Foto: SFF Fotodesign Harald Dietz immer verändert. Auch Verena Neuwirth glaubt, durch die Familie Premiere: 31. Januar, 20.00 Uhr Wesentliches verpasst zu haben. theater hof Offene Zweierbeziehung Katharina mit ihrem Trauma, nicht erwünscht zu sein, vom Vater Es könnte der Stoff für eine heu- len Aufklärungsarbeit kann sie sich Die bittere Wahrheit zum Schluss: ungeliebt und von der Mutter ver- tige „Soap-Opera“ sein. Vorhang nur schwer aus den Fesseln tradier- Mann sieht nichts ein und will hätschelt, drängt sich in den Mittel- auf für das ganz normale alltäg- ter Monogamie befreien. Irgend- nichts ändern. Mann wird Frau punkt und schreibt Erlebnisse in ihr liche Ehetheater: Sie haben sich wann reicht es Antonia. Sie macht stets hintergehen, wenn er kann. Tagebuch, die sehr wahrscheinlich nicht mehr viel zu sagen, der Alltag ihm Szenen und droht mit Selbst- Frau muss auf Hut bleiben. Die gar nicht passiert sind, aber Kon- hat sie mürbe gemacht. Während mord. Er versucht, sie von den Autoren Franca Rame und Dario sequenzen haben. Am Ende weiß sie aus Prinzipientreue darauf ver- positiven Seiten einer sogenann- Fo, der 1997 mit dem Literatur- man nicht, was man glauben soll. zichtet, ihren Giovanni zu betrügen, ten offenen Zweierbeziehung zu Nobelpreis ausgezeichnet wurde, geht der mit ebenso standfester überzeugen. Natürlich darf sie nur sind im privaten Leben übrigens Bei allen Vermutungen wird eines Überzeugung fremd. Da wir es mit nach einer Seite offen sein, nämlich ein Ehepaar. Mit bissigem Wort- deutlich: Ein Kind fühlt sich nicht einem politisch bewussten Bürger- seiner! Sie ﬂieht in die mannigfalti- witz und turbulenten Szenen geliebt. Das ist das eigentliche paar zu tun haben, geht er nicht gen Möglichkeiten des Selbstmord- entlarven sie unsere „liberale“ Thema von Lutz Hübners Stück, einfach fremd. Er erfreut sich an versuches: Pillen, Revolver, Fenster- Gesinnung. Keine langwierigen das vordergründig wie eine amü- anderen Frauen als Bekenntnis, als sturz ... Dann dreht sie den Spieß Psycho-Diskussionen, sondern sante Komödie über deutsche Aufbruch zu einer herrschaftsfreien um und sucht einen reichen, schö- eine temperamentvolle Ausein- Urlauber daher kommt, um erst Beziehungsform: der offenen Zwei- nen, intelligenten, jungen Liebhaber, andersetzung - das garantiert die dann sein wahres Wesen zu ver- erbeziehung. Ihr Leiden unter dieser einen Professor, der Rockmusik inzwischen zum lassiker gewor- raten. Hotel Paraiso von Lutz andauernden Demütigung liegt macht ... Oder hat sie ihn erfunden, dene Farce über die Doppelmo- Hübner ist eine Familientragödie im ganz offensichtlich an ihren traditio- um sich zu rächen? Und am Ende ral des Mannes beim Fremdge- Stile einer Urlaubsgroteske. Ganz nellen Vorstellungen von Liebe und sieht das starke Geschlecht auf hen gehört zu den meistgespielten nah am Leben. Lust. Trotz seiner aufopferungsvol- einmal ganz klein aus ... Stücken auf deutschen Bühnen.

www.livegui.de 11 MOSAIK

23. Januar, 20.00 Uhr Roger Cicero - „beziehungsweise“-Tour 2008 Oberfrankenhalle, Bayreuth

Wenn das eine Marktlücke gewe- Wunsch nach stilvoller Musik, der Mann und diese Band sind einfach sen sein soll, die anfangs einige sich hier generationsübergreifend sehr, sehr außergewöhnlich! Cice- Kritiker Roger Cicero mit seinem äußert. Nach einem mitreißenden ros offenes Erfolgsgeheimnis sind deutsch betexteten Swing zuge- Konzerterlebnis mit einer richtigen, seine Stimme, die den staunen- wiesen haben, dann reichte sie großen Band. Nach authentischer den Zuschauern Glücksmomente vertikal mindestens von Flensburg Qualität. Und so kam der Stein beschert, die frischen Kompositio- bis Garmisch-Partenkirchen und ins Rollen: Aus einer ursprüng- nen und vor allem wohl die pointier- quer von Aachen bis Frankfurt an lich geplanten kleinen Herbsttour ten Texte, die es dem deutschspra- Diese Vielseitigkeit ergibt sich ein- der Oder. Kein „Ätsch“ dabei, nicht 2006 wurde schnell eine grandiose chigen Publikum ermöglichten, sich fach, wenn 12 hochkarätige, kre- mal gedacht. Die entsprechenden Konzertreise mit rund 80 Shows augenzwinkernd oder sehnsüchtig ative Musiker über ein Jahr lang in Artikel waren ja auch mit Respekt im gesamten deutschsprachigen über die Lieder zu freuen. Tourbus, Backstagebereich und geschrieben. Und hinterher ist man Raum. Allein die Kölnarena in der auf der Bühne dieselbe Luft atmen. immer klüger. Auch der Künstler Theaterversion mit 5 000 Besu- Jetzt also „beziehungsweise“. Das Auch die Beziehungsebenen in den selbst hat mit dieser Entwicklung chern - zweimal ausverkauft! Dazu Album erweitert die Spur, die durch Texten sind vielschichtiger gewor- nicht im kühnsten Traum gerech- dann noch zahlreiche Open Airs „Männersachen“ angelegt wurde. den. Natürlich geht es immer noch net. Im Gegenteil – die Erwartungs- – unter anderem der umjubelte Das musikalische Spektrum ist jaz- um Mann und Frau. Aber auch haltung war nüchtern, jedenfalls bei Auftritt beim Live Earth Konzert in ziger, rhythmischer, überraschen- Väter sind Männer, und Mütter sind ihm. Nie sah man ein so gut geklei- Hamburg. Selbst Genre-Skep- der. Latinsounds von Salsa bis Frauen. Und Freunde sind mal so, detes Konzertpublikum. Es ist der tiker mussten einsehen: Dieser Samba, sogar ein Blues ist dabei. mal so. Es bleibt spannend!

26. Januar, 20.00 Uhr Annett Louisan: „Das optimale Leben“ Tour 2008 Kultur- u. Kongresszentrum, Gera

straft ganz beiläuﬁg all die der Lüge, mit der Liebe und den Männern sprach nun zaghaft vom „neuen die es unmöglich nennen, jene zu und den Worten – alles stimmt deutschen Chanson“, und leicht- erreichen, die älter sind als 25 und davon und nichts. Ihr Debüt war füßig sprang sie über die Schatten, musikalisch intelligent unterhal- eine Demonstration ihres Vermö- die die Klischeegebäude voreiliger ten werden wollen. Annett Loui- gens, die Andeutung des Poten- Kritiker warfen. Unausgesprochen san, diese junge Frau von zierlicher zials: Voilà, hier bin ich, sinnlich, blieb hier nur, was erst eine lange Statur und großem Format, sie ist emotional, klug, frei, modern und Zeit des Nachdenkens, vielleicht Sie ist – bei aller Bescheiden- die neue Grande Dame des deut- doch klassisch „Bohème“ – aber auch ein bisschen das Älterwer- heit – nicht weniger als eine kleine schen Chansons. vor allem ehrlich: Sie selbst hat den hervorbringt – was Klugheit Revolution in der zeitgenössischen den Erfolg nicht geahnt. Ihr zwei- zu Weisheit werden lässt und ein Musik. Annett Louisan erﬁndet den Was hat man ihr nicht alles für Attri- tes Album, das schwierige zweite, echtes, weil authentisches Ver- Chanson neu; sie nährt die Hoff- bute gegeben in den vergangenen erzeugte einen überwältigenden gnügen verspricht: nämlich die nung, dass sich das anspruchs- Jahren ihrer Existenz im Scheinwer- Aufruhr der Begeisterung für die Mutmaßungen über „Das optimale volle Lied gegen die gegenwärtigen ferlicht der Öffentlichkeit: Pop-Lolita, junge Chanteuse, es erweiterte Leben“. Und so nennt sie ihr jüngs- Verwahrlosungen des Pop-Main- sexy, verrucht, clever, eine Femme ihr musikalisches Spektrum, und tes, ihr drittes Album. streams behaupten kann; und sie Fatale, ein Vamp, geübt im „Spiel“ es etablierte die Künstlerin. Man

23. Februar, ab 20.00 Uhr Blüm & Sodann: Ost-West-Vis-à-Vis Kultur- u. Kongresszentrum, Gera

„Die Ost-West Varieté Show“ Für Blüm und Sodann gibt es gen sind, wie die in Deutsch- verrät ein gut gelaunter, vorfreu- von und mit Norbert Blüm und nämlich keine „kleinen Leute“: land Ost. diger Norbert Blüm, der nach Peter Sodann begleitet am „Alle Menschen sind groß“. 16 Jahren im Kabinett von Kohl Flügel von Michael Letz. Besonders wenn sie in Ost und Aber, ob Blüm & Sodann ihre als dienstältester Bundesmi- West durch so extreme Gesell- deutsch-deutschen Szenen nister gilt. Unverblümtes folgt Der „betende Kommunist“ schaftsveränderungen gegan- spielen, Pointen abfeuern oder sodann. Peter Sodann (70) und der (mit Michael Letz am Klavier) „Herz-Jesu-Marxist“ Norbert ein Volkslied singen – die Hei- Gemeinsam mit Peter Sodann, Blüm (71) gehen mit eigenem terkeit bestimmt dieses „vis- der in der Rolle des Bruno Ehrli- Programm auf Premieren Tour- à-vis.“ Unverblümtes folgt cher zu den populärsten Tatort- nee. sodann... Kommissaren zählt, und Anfang der 60er in der DDR schon Die kleinen und großen Szenen „Wir werden Sketche zur einmal wegen „staatsgefähr- des Programms handeln von aktuellen Politik spielen, dazu dender Hetze“ als Leiter im „Rat der Wirklichkeit hinter den eigene sowie historische Texte der Spötter“ mehrere Monate in Kulissen in Ost und West des von Bert Brecht und Karl Valen- Haft genommen wurde, holen vereinigten Deutschlands. tin vortragen. Ich bin sicher, sie zu einem kabarettistischen, Spöttisch liebevoll stehen sich dass wir die Ost-West-The- musikalisch-amüsanten Rund- Blüm, der Wessi, und Sodann, matik mit einem guten Schuss umschlag aus. der Ossi, vis-à-vis. Humor behandeln können“,

12 KALENDER REGIONAL jan-feb 2008

Kalender regional

MI 16.01. Hof - Haidt 19:30 Die Sorgen eines 22:30 The Rückkehr of the Bürgermeisters, BÜHNE Neunzicher!, 90s Party, Theatergruppe Förbau Kulmbach Zur Grünen Haidt e. V., Hochfränkische 15:00 Hexe Lilli auf Schloss Werkstätten (Südring) Münchberg Dracula, Kindertheater, 21.00 Flamingo Goes Dark mit Plauen Stadthalle DJ SANS AMOUR, Die 20:00 Feindliche Übernahme, Zwickau Gothic-Party im Hofer Theaterstück in zwei 09:00 Max und Moritz, Raum, Flamingo Akten von Thomas Puppentheater, Steinke, Malzhaus Oelsnitz Puppentheater 22:00 Senoritas und Zwickau 19:30 Lassen Sie sofort meine Sombreros, Mexican 19:30 Das Ballhaus, von Frau ins Bett!, Szenen Night, Schützenhaus Steffen Mensching, von Loriot, Gewandhaus Theater in der Mühle Plauen 22:00 Meet The Beat, DISKO/PARTY DISKO/PARTY Discothek Trend Friedmannsdorf Himmelkron 22:00 Alternative Night, 20:00 Ü30 Party + 22:00 PureX, Best music of all Alte Kaffeerösterei Schlagerparty, mit Guilty styles, Halifax Reichenbach + DJ, Tanzsaal Hofmann Plauen 22:00 Die! E-WERK Clubnight Himmelkron 20:00 Quer Beat.... Clubbing 2008, Best of House und 22:00 All you need is Party, Trend 2007, Malzhaus Elektro, E-Werk Best of Trance, Black & DO 17.01. KLASSIK Party!, Halifax BÜHNE Hof Hof 20.00 5. Abonnementkonzert 21:00 Mexico Party, Bierpalast Bayreuth FR 18.01. der Hofer Symphoniker, 22:00 70er Party, Rockwerk 20:00 Clavigo - eine BÜHNE Solist: Jonathan Gilad, Mordnacht, frei nach Oelsnitz Klavier; Dirigent: Johann Wolfgang von Bayreuth 22:00 Soccer Cup Party, Nicholas Milton, Goethe, studiobühne 20:00 Clavigo - eine Mord- Schützenhaus Freiheitshalle nacht, frei nach Goethe, Zwickau Plauen studiobühne MUSIK 19:30 Die neuen Leiden des 22:00 Ladys Night & jungen W., Schauspiel Erlangen Cocktailnacht, Discothek von Ulrich Plenzdorf, 20:00 Fiddlers Green, Konzert, Trend Theater in der Mühle E-Werk Reichenbach DISKO/PARTY Plauen 22:00 House-Musik, E-Werk 21:00 Konzert: Las Mañanitas, Bayreuth Schwingen Malzhaus 21:00 Unifete mit DJ Steve, 20:00 Heaven! live, Die 80er Rosenau Trockau Kult Band, Schwingen 20:00 Troglauer Buam & Zwickau Zwickau Hurricane Sound on 22:00 der FUN-tastische- 22:00 Electro – lesson V MC2, Music-Center Donnerstag, – Northern Lite DJ Set, Zwickau Trockau Ladykracher, Nachtwerk Nachtwerk 19:30 Mozart, Das Musical SONSTIGES MUSIK von Michael Kunze MUSIK & Sylvester Levay, Plauen Greiz Bayreuth Gewandhaus 21:00 Ausstellungseröffnung: 20:00 Esther Bertram, 20:00 Viva Voce, die A- Robert Dämmig - New Folk mit Tiefgang, DISKO/PARTY Cappella-Boyband, Photographie, Malzhaus Schlosscafé LebensArt Das Zentrum Bärnau SA 19.01. SONSTIGES 20:00 Smile live!, Fasching in Klingenthal Bärnau, Turnhalle 21:00 Thor, Rocknacht, Wunsiedel BÜHNE Gambrinus 19:30 Rolf Miller, Kabarettist, Himmelkron Hof Fichtelgebirgshalle 22:00 Black Energie Deluxe, 19:00 Gräfin Mariza, Das Fax groovt!, Halifax theater hof Zwickau 18:00 Trommelworkshop, Hof Alter Gasometer 22:00 Stagedive, Rockwerk www.livegui.de 13 Plauen Wunsiedel 20:00 12 Jahre Kaffeerösterei 11:00 Brez´n - Braten und - der Geburtstag, Brogramm, Fränkisch live: Favorit, g´würfelt mit Christian Alte Kaffeerösterei Peter Rothemund, Fichtelgebirgshalle Trockau 20:00 Ü30 Party mit Dj Udo H, MO 21.01. Music-Center Trockau SONSTIGES SONSTIGES Plauen Hof 20:30 Kino: Am Ende kommen 09:00 Internationale Touristen, Malzhaus Rassekatzenschau, Wunsiedel Ausstellung, Die Sudetendeutschen Freiheitshalle - Eine Volksgruppe 20:00 14. Hofer in Europa, Kabarettwochen, Ausstellungseröffnung, Ganz schön feist mit Fichtelgebirgshalle *Aphrodisiakum*, Freiheitshalle Zwickau 20:00 Free Rainer - Dein Kulmbach Fernseher lügt, 20:00 Kulmbacher Ballnacht, Kino Casablanca, Stadthalle Alter Gasometer SO 20.01. DI 22.01. BÜHNE BÜHNE Hof Zwickau 11:00 Carmina Burana/ 19:30 Weiße Rose, Szenen Rhapsodie für nach Briefen Solopercussio, Matinée, und Tagebuch- theater hof aufzeichnungen der 19:00 Gräfin Mariza, Geschwister Scholl, theater hof Gewandhaus Zwickau SONSTIGES 19:30 T.A.N.G.O., TanzTheater von Bronislav Roznos, Hof Gewandhaus 19:30 Santiago – wir kommen!, 19:30 Lassen Sie sofort meine Impressionen von Frau ins Bett!, Theater in Gunther Fenge, Museum der Mühle Bay. Vogtland KLASSIK Plauen 20:30 Kino: Am Ende kommen Zwickau Touristen, Malzhaus 11:00 3. Kammerkonzert, Spätromantische MI 23.01. Klavierquintette, BÜHNE Robert-Schumann-Haus Zwickau MUSIK 19:30 Lassen Sie sofort meine Dörfles-Esbach Frau ins Bett!, Szenen 18.00 Gospelkonzert von Loriot, mit Joy in belief, Theater in der Mühle evangelische Kirche DISKO/PARTY SONSTIGES Himmelkron Hof 22:00 PureX, Best music of all 09:00 Internationale styles, Halifax Rassekatzenschau, Plauen Ausstellung, 21:30 Quer Beat.... Clubbing Freiheitshalle Trend, Malzhaus Wernesgrün SONSTIGES 10:00 Hochzeitsmesse, Biertenne Zwickau 19:30 cabaret ragtime, TanzTheater von Bronislav Roznos, Gewandhaus

14 KALENDER REGIONAL jan-feb 2008

DO 24.01. KLASSIK 19:30 Lügen haben junge SONSTIGES Beine, Eine Farce BÜHNE Bayreuth Hof von Ray Cooney, 19:30 Junge Meisterpianisten, 19:30 2. Prunksitzung Bayreuth Gewandhaus Steingraeber der Narhalla Hof, 20:00 Clavigo - eine DISKO/PARTY Freiheitshalle - Festsaal Mordnacht, frei nach MUSIK Johann Wolfgang von Förmitz Kulmbach Friedmannsdorf Goethe, studiobühne 20:00 Faschingsparty mit 19:30 2. Faschingssitzung, 20:00 Cherokee, Tanzsaal Dorrest, Komödienstadl Stadthalle Hof Hofmann 20:00 Venedig im Schnee, Helmbrechts Niederlamitz Schwingen theater hof 20:00 80er Party, Music by DJ 20.00 Faschingsgaudi, 20:00 Troglauer Buam, live, Dani, Trattoria-Palazzo Fasching der Vereine in DISKO/PARTY Schwingen der TSV-Halle, TSV-Halle Himmelkron Bayreuth Trockau 22:00 All you need is Party, Wunsiedel 21:00 Unifete mit DJ Dany, 20:00 MadMixx,Live & Playaz Best of Trance, Black & 19:00 Dinner for Wunsiedel, Rosenau Club, Music-Center Party!, Halifax Teil II, eine Lokalkomödie Trockau Zwickau in 4 Gängen, Hof 22:00 der FUN-tastische- Zwickau Fichtelgebirgshalle 22:00 90s reloaded, Rockwerk Donnerstag, Nachtwerk 20:00 Bandwettbewerb u25, 2. Vorausscheidkonzert, Hof - Haidt SO 27.01. SONSTIGES Alter Gasometer 22:30 Saturday Haidt Rocks, BÜHNE Zwickau Zur Grünen Haidt SONSTIGES Hof 18:00 Trommelworkshop, Klingenthal 14:00 Gräfin Mariza, weitere Alter Gasometer Bayreuth 21:00 Dance Up Energy- & Vorstellung um 19:00 20:00 Die Leiden des Jungen Geburtstagsparty, Uhr, theater hof FR 25.01. Werthers, Lesung mit Gambrinus BÜHNE André Eisermann, Zwickau Das Zentrum Oelsnitz 15:00 Struwwelpeter & Hof 19:00 Faschingsparty, Spielzeugkönig, 20:00 Rhapsody for Solo- Hof Schützenhaus Puppentheater, Percussion / Carmina 19:30 1. Prunksitzung Gewandhaus - Burana, Premiere, der Narhalla Hof, Plauen Kleine Bühne theater hof Freiheitshalle - Festsaal 20:00 Smashpop 19:30 MOZART!, Das Musical - Elektro Nacht, Zwickau Kulmbach von Michael Kunze Alte Kaffeerösterei 19:30 Zar und Zimmermann, 19:30 1. Faschingssitzung, & Sylvester Levay, 22:00 Discofox Revival, Komische Oper Stadthalle Gewandhaus Discothek Trend von Albert Lortzing, Thierstein DISKO/PARTY Gewandhaus Selb 20:00 Luz amoi., Bayrische 20:00 Smile live!, Fasching in Oelsnitz DISKO/PARTY Weltmusik, Kulturhammer Selb, Jahnturnhalle 15:00 Familienfasching, Bayreuth Schützenhaus SA 26.01. Trockau 21:00 Facharbeitsabgabe- BÜHNE 20:00 Disco Party Zone & KLASSIK Party, Rosenau AischZeit,Live, Helmbrechts Himmelkron Music-Center Trockau 17.00 Musikschule der 22:00 Black Energie Deluxe, Zwickau Hofer Symphoniker Das Fax groovt!, Halifax 22:00 History, Nachtwerk - Kultur in der Fabrik, Hof Akkordeonquintett, MUSIK 21:00 Facharbeitsabgabe- Leitung Günther Party, Bierpalast Plauen Zeilinger, Stoffwerk 22:00 Stagedive, Rockwerk 20:00 Konzert: 16. FolkHerbst Modehandel Hedler Preisverleihung, GmbH Marktleugast Malzhaus 22:00 Love Generation, DJ SONSTIGES Sniper + Rocco Bisani, Reichenbach Bayreuth Bayreuth Inside 20:00 De Randfichten, Tournee 20:00 Clavigo - eine 20:00 Immer noch *Ka Zeit, ka 2008, Neuberinhaus Oelsnitz Mordnacht, frei nach Zeit!*, Kabarett von und 22:00 Geburtstagsparty, Johann Wolfgang von Wernesgrün mit Eberhard Wagner, Schützenhaus Goethe, studiobühne 15:00 Das Feuerwerk der studiobühne Volksmusik, Biertenne Plauen Hof Wunsiedel 20:00 Clap your Hands say 19:00 Gräfin Mariza, Wunsiedel 19:00 Dinner for Wunsiedel, Yeah, Alte Kaffeerösterei theater hof 19:00 Werner Hucks in Teil II, eine Lokalkomödie 22:00 It‘s your Birthday, concert, von Bach in 4 Gängen, Zwickau Discothek Trend bis Ellington, evang. Fichtelgebirgshalle 15:00 Der Karneval der Gemeindehaus Reichenbach Tiere, Puppentheater, 22:00 Die! E-WERK Clubnight Gewandhaus - 2008, Geburtstagsparty, Kleine Bühne E-Werk www.livegui.de 15 KALENDER REGIONAL

MO 28.01. DO 31.01. Zwickau KLASSIK 19:30 Lügen haben junge MUSIK BÜHNE Bad Elster Beine, Eine Farce 20:00 Symphonic Bandoneon, Oberkotzau Hof von Ray Cooney, 6. Symphoniekonzert 18.00 Gospelkonzert 20:00 Offene Zweierbeziehung, Gewandhaus der Chursächsischen mit Joy in belief, Premiere, DISKO/PARTY Philharmonie, König St. Antonius Kirche theater hof - Studio Albert Theater Himmelkron SONSTIGES Schleiz 22:00 Black Energie Deluxe, MUSIK 18.30 Diktatur im Plauen Das Fax groovt!, Halifax Klassenzimmer, Zwickau 20:30 Kino: Leroy, Malzhaus Theater für Jugendliche Münchberg 20:00 Rocknacht mit Jenson Zwickau 21.00 Flamingo Goes Dark mit und Mothers Pride, Zwickau 20:00 Lammbock, Kino DJ SANS AMOUR, Die Alter Gasometer 19:00 Frühlings Erwachen, Casablanca - Gothic-Party im Hofer Schauspiel von Frank Publikumswunsch, Raum, Flamingo Wedekind, Gewandhaus Alter Gasometer 19:30 Das Herz eines Boxers, Plauen DI 29.01. Jugendstück von Lutz 20:00 Alternative Night, Hübner, Theater in der Alte Kaffeerösterei BÜHNE Mühle Hof DISKO/PARTY 20:00 Gräfin Mariza, theater hof Bayreuth 21:00 Unifete mit DJ Steve, KLASSIK Rosenau Bayreuth Hof 20:00 Sinfonieorchester Uni 19.30 Altweiberfasnacht, Bayreuth, Konzert, Tante Freda Das Zentrum Zwickau SONSTIGES 22:00 der FUN-tastischer- Hof Donnerstag, zwigge.de 17.00 Informationsabend Nacht, Nachtwerk Klavier-Akkordeon-Harfe, KLASSIK Musikschule der Hofer Symphoniker Bayreuth 19:30 Bittersweet - über Plauen die Verführung von 20:30 Kino: Leroy, Malzhaus Engeln, ein Brecht- MI 30.01. Programm, Rokokosaal - Steingraeber & Söhne BÜHNE Hof Bayreuth 19.00 Ensembles in Concert 20:00 Clavigo - eine - Kammerkonzert, Mordnacht, frei nach Solisten: Atrium Quintett Johann Wolfgang von - Bläserquintett der Goethe, studiobühne Hofer Symphoniker, Hof Haus der Musik, 20:00 Gräfin Mariza, Karolinenstraße 19 theater hof MUSIK Zwickau Zwickau 11:00 Wir machen eine Oper!, 20:00 Esther Bertram, Kinderoper, Gewandhaus Nu Folk und Pop, - Kleine Bühne Alter Gasometer 19:30 Kleiner Mann, was nun?, nach dem Roman SONSTIGES von Hans Fallada, Plauen Gewandhaus 20:00 Kabarett: Lach- und DISKO/PARTY Schießgesellschaft, Malzhaus Himmelkron 22:00 PureX, Best music of all FR 01.02. styles, Halifax BÜHNE Plauen Hof 21:30 Quer Beat.... Clubbing 20:00 Gräfin Mariza, Trend, Malzhaus theater hof

16 KALENDER REGIONAL jan-feb 2008

SONSTIGES Hof 19:00 Rhapsody for Solo- Bad Elster Percussion / Carmina 18:00 Farbige Welt, Vernissage Burana, theater hof zur Ausstellung von Eveline Schlosser, Zwickau Breitenfeld, Königliches 15:00 MOZART!, Das Musical Kurhaus von Michael Kunze & Sylvester Levay, SA 02.02. Gewandhaus BÜHNE 15:00 Der Karneval der Tiere, Puppentheater, Bayreuth Gewandhaus - 20:00 Clavigo - eine Kleine Bühne Mordnacht, frei nach Johann Wolfgang von DISKO/PARTY Goethe, studiobühne Plößberg Hof 20:00 Smile live!, 19:00 Rhapsody for Solo- Faschingsparty der Percussion / Carmina KLJB Stein, Stadthalle Burana, theater hof KLASSIK Zwickau Bad Elster 15:00 Der Karneval der 15:00 Zauber der Operette, Tiere, Puppentheater, König Albert Theater Gewandhaus - Kleine Bühne SONSTIGES 19:30 Im weißen Rössl, Revue Töpen in drei Akten von Ralph 13:00 Faschingszug, Benatzky, Gewandhaus Karnevalsgesellschaft eV DISKO/PARTY Töpen, Himmelkron Zwickau 22:00 All you need is Party, 17:00 Sadhus – Heilige Männer Best of Trance, Black & Indiens, Dia Show, Party!, Halifax Alter Gasometer Wernesgrün MO 04.02. KLASSIK SONSTIGES 21:00 Faschingsrock, viel BÜHNE Spass mit der MRB Bad Elster Bayreuth Band, Schmiede im Hof 15:00 Nachmittagskonzert, mit 17:00 Immer noch *Ka Zeit, ka Saustall 20:00 Blauer Montag, der Chursächsischen Zeit!*, Kabarett von und theater hof - Studio Cafémusik, mit Eberhard Wagner, Zwickau Königliches Kurhaus studiobühne 20:00 Notaufnahme, kein 19:30 Rosenmontag im Fasching, aber völlig Königlichen Kurhaus, mit MI 06.02. neben der Spur, den Faschingsvereinen BÜHNE Nachtwerk der beiden Sächsischen Zwickau KLASSIK Staatsbäder, 15:00 Die Schneekönigin, Königliches Kurhaus Bad Elster Puppentheater, 19:30 Tanz der Klassik, Soirée 14:30 Nachmittagskonzert, mit Gewandhaus - der Chursächsischen der Chursächsischen Kleine Bühne Cafémusik, Cafémusik, König Albert Königliches Kurhaus DISKO/PARTY Theater 19:00 Südliches Temperament, DI 05.02. Himmelkron Soirée des Wiener 22:00 PureX, Best music of all DISKO/PARTY Ensembles der DISKO/PARTY styles, Halifax Chursächsischen Hof Hof KLASSIK Philharmonie, König 16.00 Kehraus, Tante Freda 19.30 Lumpenball, Tante Freda Albert Theater Bad Elster 20:00 Partyalarm IV, mit KLASSIK 15:00 Nachmittagskonzert, Radspitz, Freiheitshalle SO 03.02. Bad Elster mit dem Trio Intermezzo BÜHNE Marktleuten 19:30 Ramada-Serenaden, der Chursächsischen 20:00 Smile live!, Fasching, Soirée des Wiener Philharmonie, Bayreuth Stadthalle Ensembles der Königliches Kurhaus 20:00 Clavigo - eine Chursächsischen 19:30 Swing Time, mit der Mordnacht, frei nach Wunsiedel Philharmonie, Big Band Meerane, Johann Wolfgang von 20:00 Rosenmontagsball, Königliches Kurhaus Kunstwandelhalle Goethe, studiobühne mit Happy-Music aus Unterfranken, Fichtelgebirgshalle www.livegui.de 17 KALENDER REGIONAL

DO 07.02. Hof Zwickau DI 12.02. 21.00 Workshop Atemtypen 15:00 Nußknacker und BÜHNE BÜHNE in der Stimme, Mäusekönig, Hof Intensivseminar mit Puppentheater, Hof 20:00 Offene Zweierbeziehung, Romeo Alavi Kia, Wien, Gewandhaus - 20:00 Steiner´s Theaterstadl, theater hof - Studio Haus der Musik Kleine Bühne Krezenzia -- Göttin der Liebe, Freiheitshalle Zwickau MUSIK KLASSIK 10:00 Die Schneekönigin, Zwickau Zwickau Bad Elster Puppentheater, 10:00 Nußknacker und 19:00 Vorausscheid zum 10:00 Auf großer Fahrt, Gewandhaus - Mäusekönig, Bandwettbewerb u21 Matinee des Kleine Bühne Puppentheater, – Young Lion, mit: Chursächsischen Gewandhaus - DISKO/PARTY Was ze Essen, Sunfitz, Klaviertrios, Kleine Bühne Snailhouse, Beetlejuice, Königliches Kurhaus Zwickau Arms of Sorrow, MUSIK 20:00 der FUN-tastische- MUSIK Alter Gasometer Donnerstag, Nachtwerk Bad Elster Bad Elster SA 09.02. 19:30 Aufgespielt!, KLASSIK 15:00 Donauwalzer, Große Stadtorchester BÜHNE Johann Strauß-Gala, Bad Elster Klingenthal, König Albert Theater 15:00 Nachmittagskonzert, mit Hof Kunstwandelhalle 19:00 Von Schwarz-Weiß bis dem Wiener Ensemble 19:00 Rhapsody for Solo- Cherry-Pink“, Soirée SONSTIGES der Chursächsischen Percussion / Carmina der Chursächsischen Philharmonie, König Burana, theater hof Hof Cafémusik, Albert Theater 20:00 Die virtuelle Galerie, Zwickau König Albert Theater 19:30 Wien bleibt Wien, Soirée Hofer Stadtansichten 15:00 Nußknacker und der Chursächsischen SONSTIGES aus vergangenen Mäusekönig, Cafémusik, Königliches Jahrhunderten, Puppentheater, Wunsiedel Kurhaus Museum Bay. Vogtland Gewandhaus - 19:00 Schlenger und FR 08.02. Kleine Bühne Meilhamer, (Herbert und Schnipsi), BÜHNE DISKO/PARTY Fichtelgebirgshalle Bad Elster Zwickau 19:30 Hilfe ein Baby!, Köfers 21:30 New Noize - Party, Komödiantenbühne, Alter Gasometer König Albert Theater 22:00 JAM´in, Nachtwerk Hof MUSIK 20:00 Offene Zweierbeziehung, Bad Elster theater hof - Studio 19:30 Wiener Charme, Soirée Thierstein des Wiener Ensembles 20:00 Taugenichts, Theater, der Chursächsischen Kulturhammer Philharmonie, Königliches Kurhaus Zwickau 19:30 Weltall * Erde * Mensch, Hof Politisch Philosophisches 20.00 NecromantiC - live, Kabarett, Theater in der Cover Metal Konzi, Mühle Alter Bahnhof 20:00 BUDDY in concert, 21:00 Fausto, Ein urfränkisches Rock’n Roll Show mit Programm, den Original Musical Gaststätte Zauberberg Stars aus der Buddy Plauen Holly Story, Gewandhaus 20:00 It‘s Ska Time, DISKO/PARTY Alte Kaffeerösterei Himmelkron SONSTIGES 22:00 Black Energie Deluxe, Hof Das Fax groovt!, Halifax 11:00 Offene Führung, Hof theater hof - Studio 19.30 Älternabend, Tante Freda SO 10.02. KLASSIK BÜHNE Bad Elster Hof 15:00 Nachmittagskonzert, mit 11:00 Hotel Paraiso, Matinee, der Chursächsischen theater hof - Bistro Cafémusik, Königliches 19:00 Rhapsody for Solo- Kurhaus Percussion / Carmina Burana, theater hof

18 KALENDER REGIONAL & FREEGUIDE jan-feb 2008

MI 13.02. SONSTIGES 19:30 Euch zur Freude, Soirée der Chursächsischen BÜHNE Bad Elster Cafémusik, Königliches 13:00 Blick hinter die Kulissen, Zwickau Kurhaus Theaterführung, 10:00 Nußknacker und König Albert Theater Hof Mäusekönig, 18.30 Vorspiel der Puppentheater, Zwickau Klavierklasse, Gewandhaus - 20:00 Kabarett mit Klavierklasse Wolfgang Kleine Bühne Frank Lüdecke, Weser, Haus der Musik Alter Gasometer DISKO/PARTY MUSIK Himmelkron DO 14.02. Zwickau 22:00 PureX, Best music of all BÜHNE 20:00 Wenzel & Band, Glaubt styles, Halifax Hof nie, was ich singe, KLASSIK 20:00 Hotel Paraiso, Premiere, Alter Gasometer theater hof Bad Elster SONSTIGES 15:00 Nachmittagskonzert, mit Zwickau Hof dem Chursächsischen 10:00 Struwwelpeter & 20.00 Valentinstag in der Klaviertrio, Königliches Spielzeugkönig, Freda, jeder weibliche Kurhaus Puppentheater, Gast erhält eine Rose., Gewandhaus - MUSIK Tante Freda Kleine Bühne Bad Elster Selbitz DISKO/PARTY 19:30 Von Barock bis Jazz, 17.00 Valentinstag im Kammerkonzert des Zwickau Summisu, Konzertmeisterquartetts 22:00 der FUN-tastische- KLASSIK Summsiu der Chursächsischen Donnerstag, Bad Elster Philharmonie, Nachtwerk 15:00 Nachmittagskonzert, mit Königliches Kurhaus dem Wiener Ensemble der Chursächsischen Philharmonie, Königliches Kurhaus

www.ﬁnale-hof.de präsentiert

Freeguide

Freikarten und so gehts... 19. Januar 2008 Aphrodisiakum, Freiheitshalle, Hof 2 x 2 Karten Gewinnwunsch notieren, dazu schrei- 03. Februar 2008 Bollywood The Show, Jacko Arena, Bamberg 2 x 2 Karten ben wo ihr diese Live Guide-Ausgabe bekommen habt, Name, Adresse und 09. Februar 2008 Matthias Egersdörfer, Porzellanikon, Selb 2 x 2 Karten Telefonnummer nicht vergessen. 16. Februar 2008 Rick Kavanian, Freiheitshalle, Hof 2 x 2 Karten Euren Wunsch rechtzeitig an 20. Februar 2008 EAV, Jako Arena, Bamberg 2 x 2 Karten [email protected] 21. Februar 2008 Shaolin Kung Fu, Jako Arena, Bamberg 2 x 2 Karten bzw. per Post an Live Guide Musik + Kulturkalender 24. Februar 2008 Dieter Thomas Kuhn, Jacko Arena, Bamberg 2 x 2 Karten Postfach 1701, 95016 Hof senden. 27. Februar 2008 Nightwish, Jacko Arena, Bamberg 2 x 2 Karten Alternativ könnt ihr euren Wunsch auch 28. Februar 2008 Heißmann und Rassau, Freiheitshalle, Hof 2 x 2 Karten gerne bei uns im Shop, 29. Februar 2008 Helmut Schleich, Porzellanikon, Selb 2 x 2 Karten Ludwigstraße 48 in Hof, kundtun. 06. März 2008 Rüdiger Hofmann, Stadthalle, Fürth 2 x 2 Karten Gewinne, die Alkohol enthalten, 13. März 2008 Harlem Globetrotters, Jako Arena, Bamberg 2 x 2 Karten werden nur an Personen über 18 Jahren ausgegeben. Bei Abholung 09. April 2008 Chinesischer Nationalcircus, Freiheitshalle, Hof 2 x 2 Karten ist der Ausweis mitzubringen! 24. April 2008 Otto, Jako Arena, Bamberg 2 x 2 Karten Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.livegui.de 19 KALENDER ÜBERREGIONAL

Kalender überregional

MI 16.01. DI 22.01. Dresden Erlangen 20:00 Die Grönholm Methode, 22:00 Independance, Theaterkahn E-Werk / Tanzwerk DO 17.01. Nürnberg 22:00 Focus, Der Hirsch Erlangen 20:00 Vollplaybacktheater, Die MI 23.01. drei ??? & der Super- Regensburg Papagei, E-Werk 21:00 Total Chaos, Punk, 21:00 Umsonst und Drinnen Alte Mälzerei - Club Club, E-Werk - Kellerbühne DO 24.01. Nürnberg Erlangen 21:00 Beatle-Mania, Hirsch 21:00 Umsonst und Drinnen Club, E-Werk - Regensburg Kellerbühne 21:00 Hamburg Blues Band, 22:00 KG Fasching, E-Werk Alte Mälzerei Nürnberg FR 18.01. 20:00 Kool Savas, Tot oder Bamberg Lebendig, Der Hirsch 19:00 TBC - Goldene Z@iten, Regensburg Haas Säle MI 30.01. DI 05.02. 20:30 DAHUAWADA- Bamberg Dresden Erlangen MEIERUNDI, Musik 20:00 Goller & Götz, 20:00 Loriot‘s heile Welt, 22:00 La Pachanga, - Komik - Kabarett, The Blues Bar Theaterkahn E-Werk / Tanzwerk Alte Mälzerei - Club DO 31.01. MI 06.02. Regensburg FR 25.01. 20:00 Poetry Slam, Erlangen Dresden Erlangen Alte Mälzerei - Club 22:00 Anatomiefasching, 20:00 Ausgebremstt, oder 22:00 Champions Bashment, E-Werk Der Traum vom Fahren, E-Werk SA 19.01. Theaterkahn Nürnberg Dresden Regensburg 21:00 Alec Empire, Der Hirsch 20:00 Greife wacker nach der 20:00 Cavewoman, DO 07.02. Sünde, Eine Revue, Kulturspeicher Regensburg Dresden Theaterkahn 22:00 Groove Club XXL, 21:00 Redhanded - Orange 20:00 Ausgebremst oder Alte Mälzerei - Club/ Code, alternative Rock, Der Traum vom Fahren, Erlangen Underground Alte Mälzerei - Club Theaterkahn 22:00 StarFM on the rocks, E-Werk SA 26.01. FR 01.02. FR 08.02. Regensburg Erlangen Regensburg Dresden 20:30 Fast Food, 12:00 Spielertage, E-Werk 23:00 Save the Robots, 20:00 Heinrich Heine: Das Improvisationstheater, Electro-Techno, Glück ist eine leichte Alte Mälzerei - Club SO 27.01. Alte Mälzerei Dirne, Theaterkahn Erlangen SO 20.01. 20:30 Jamsession, E-Werk SA 02.02. SA 09.02. Dresden Bamberg Nürnberg Regensburg 20:00 Trois versions de la vie, 20:00 No Lyrics, The Blues Bar 22:00 International Gigolo 20:30 Chamäleon, studiobühne Night, Der Hirsch Improvisationstheater, Nürnberg 20:00 Greife wacker nach der Alte Mälzerei - Club 22:00 Maximum Rock Night, Sünde, Theaterkahn DI 12.02. Star FM, Der Hirsch Nürnberg Erlangen DI 29.01. 21:00 Wishbone Ash, 20:30 Geschwister Pfister, Bamberg SO 03.02. Der Hirsch E-Werk 20:00 Sebbo, The Blues Bar Bamberg 20:00 Jan Frisch, Regensburg Dresden DO 14.02. The Blues Bar 21:00 Viva Voce, 20:00 Tauben vergiften, Ein Nürnberg Alte Mälzerei - Club Georg-Kreisler-Abend, MO 04.02. 20:00 Benefiz for Kids, Theaterkahn The Queen Kings + Nürnberg Remember Rory, Erlangen 22:00 Club Surprise, Der Hirsch 22:00 Independance, E-Werk PornoFasching, Der Hirsch

20 www.livegui.de 21 MICHA / ANZEIGE

Micha Schulze live Mo. Di. Do. Fr. 08.00 – 11.00 Uhr am Kugelbrunnen Altstadt, Hof Michas Boulevard Mi. und Sa. 08.00 – 11.00 Uhr am Rathaus, Hof Wetterstation geschenkt: Minus- kein Eintritt – Spenden gerne grade = lange Hose, Plusgrade = kurze Hose. an so was denken die halt net. Ich LG: Aber wieso Europa? LG: Und was machst bei 0 Grad? glaub eh net, dass des kommt. Wieder mal heiße Luft und dann Micha: Damit die Leute wieder Micha: Na es gibt ja + Null und - kommt Plan B, die zweitbeste was zum Schimpfen haben, das Null Grad, je nach dem. Lösung: eine U-Bahn vom Stein machen se doch am liebsten. bis zum Zentralkauf. Also ich bin ja LG: Boulevard, Altstadtdach? ein höflicher Mensch, ich grüß den LG: Und wie geht’s in Amerika OB immer, aber der mich fei nie. weiter mit den Vorwahlen? Clinton, Micha: Na was soll ich da schon Obama? sagen, hab ich doch scho gsagt. LG: Und was sagst denn zum LG: Na, Weihnachten vorbei, Früh- Die Leute finden des net so toll, neuen Knut, bzw. hat ja noch Micha: Na, Clinton weiß ich net, ling da. Hast du schon wieder die die Idee. Da wolln´s wieder mal keinen Namen. Hast du einen? und Obama is schwarz. Da kurzen Hosen raus geholt? der Großstadt hinterher eifern. is wieder die Gefahr, dass der Und was bringt´s? Na halt wie mit Micha: Is a Mannsbär oder? erschossen wird bei den Amis, wie Micha: Ach, die Wetterleut ver- dem Flughafen, Kosten, Kosten, der Martin Luther King halt. arschen uns doch genauso wie Kosten. Erst mal musst des bauen LG: Nein, eine Eisbärin. alle anderen. Gestern hab ich sie - des kostet, und dann: was LG: Und deine Neujahrswünsche? schon angezogen. Ende Okto- machst dann mit dem Schnee Micha: Europa. ber musst ich ja schon die langen drauf. Schickst einen nauf der den Micha: Alles wird besser, alles wird anziehen, vier Wochen früher als weg macht, kostet es was, und LG: Was is mit Europa. gut. Und Gesundheit natürlich, viel sonst. Und jetzt hab ich halt schon wenn’s elektrisch beheizt wird, Gesundheit! früher die kurzen an. Deswegen dann kostet es auch Strom. Und Micha: Na der Name für die Frau gibt’s jetzt den Michas Wetterka- was is, wenn’s wo brennt, wie Knut halt. Knut is net gut, tut lieber LG: Das wünsch ich dir auch. lender, 10. Januar ist Frühlingsbe- kommt dann die Feuerwehr in den Knutschen. ginn. Hab mir zu Weihnachten ńe dritten Stock eines Hauses? Na, Micha: Schönes Jahr noch!

Jagd nach Stempel hat begonnen

Der Abfallzweckverband Hof Aufgrund des Erfolges und der Wie in den vergangenen Jahren stoff-Pass im Geldbeutel aufbe- bläst zur „Stempeljagd“. Bürge- hohen Resonanz auf die Wert- beﬁndet sich der Wertstoff-Pass wahrt werden. In jedem Kalen- rinnen und Bürger können seit stoffpass-Aktion der letzten Jahre zum Ausschneiden auf der Rück- dermonat wird der Besuch eines Jahresbeginn an den Wertstoff- hat der Abfallzweckverband seite des Abfallkalenders oder Wertstoffhofes oder Wertstoff- höfen und –mobilen Jagd auf die Stadt und Landkreis Hof auch in kann beim Wertstoffhofbetreuer mobiles mit einem „Joe Cycle Stempel für den Wertstoff-Pass diesem Jahr wieder einen Wert- am Wertstoffhof/-mobil abgeholt – Stempel“ bestätigt. Mit acht 2008 machen. stoff-Pass herausgegeben. werden. Gefaltet kann der Wert- Stempeln erhalten die Teilnehmer als kleines Dankeschön ein paar Arbeitshandschuhe und nehmen an einer Verlosung teil.

Fünf Gewinner dürfen sich über eine Thermen Card im Wert von je 150 Euro der Therme Bad Steben freuen. Des Weiteren werden 5 x 2 Konzertkarten für das Rockwerk in Hof verlost. Alle Kids bis 16 Jahre können einen Warengutschein im Wert von 300 Euro der Firma Bike Station Hof und 13 Freikarten für den Klet- terpark Untreusee inklusive Fahrt über den Untreusee gewinnen.

Weitere Informationen zum Wert- stoff-Pass ﬁnden sich im Abfall- kalender und im Internet unter www.azv-hof.de. Für Auskünfte steht gerne die Abfallberatung, Tel. 09281/7259-15 zur Verfü- gung.

22 SUDOKU jan-feb 2008

www.livegui.de 23 LIVE INFO

Frei statt Bayern - da ist Dampf drin

Meinungen aus der Gastronomie zum absoluten Rauchverbot Es funktioniert. Die Raucher gehen alle brav vor die Tür. Es in Bayern halten sich alle dran. Ich musste noch keinen Gast vor die Tür schicken. Die Biegartensaison hat so früh noch nie begon- Ali Salepcioglu, Finale. nen, ich hab schon mittags die ersten Essen nach draußen gebracht. Natürlich haben die rauchenden Gäste auch eine Decke von mir bekommen. Einer hat schon den ganzen Abend draußen gesessen und das bei der Kälte. Der hat es durch- gezogen und gesagt, wenn ich drinnen nicht mehr rauchen darf, dann geh ich nicht mehr rein. So, das kann ich sagen, weil ich hauptsächlich ein Speiselokal betreibe. Aber was ist mit den ganzen Kneipen und den Dorwirtshäusern? Das sind doch die Leidtragenden, und die tun mir richtig leid. Hätte es nicht gereicht, zu sagen, von 11-14 und von 18-20 Uhr wäh- rend der Essenszeit wird nicht geraucht? Der Gastronom zahlt seine Pacht, seine Gewerbesteuer und was man sonst noch alles bezahlen muss. Und dann wird mir das Recht entzogen, zu bestimmen, wie ich mein Geschäft führen möchte. Also das ist Diktatur, da entzieht man uns einfach eine Geschäfts- grundlage. Für mich muss das Gesetzt in Bayern überarbeitet werden, ein Raucherraum muss kommen!

Tim Ludwig, zur Grünen Haidt:

Also ich sehe das von zwei Seiten. Natürlich ist es richtig, die Nichtraucher zu schützen. Da ich selber Vater von zwei Kin- dern bin, ist es mir natürlich lieber, wenn sie erst gar nicht zum Rauchen verleitet werden. Es ist richtig, den Menschen die Möglichkeit zu geben, rauchfrei ihre Freizeit gestalten zu können. Aber es ist sicherlich nicht richtig, die Raucher von heute auf morgen zu Menschen zweiter Klasse abzustufen und vor die Tür zu setzen.

Der Gastronomie sollte man die Chance geben, wenn es mög- lich ist, ihre Kneipen aufzuteilen in Raucher- und Nichtrau- cherzonen. Wir sind doch keine Roboter, denen man einfach Befehle gibt. Man soll doch die Menschen selber entscheiden lassen.

Die Politik entscheidet einfach von heute auf morgen und dann sollen wir alle springen. Da fragt man sich schon, wo das Wort Freiheit im Freistaat Bayern zu finden ist. Der Mensch kämpft schon immer für Freiheit; dann können sie die Verfassung gleich umschreiben, von wegen Menschenrechte und Recht Das Ganze ist sehr unüberlegt. Das Gesetz in Bayern ist zwar auf Selbstbestimmung. klar definiert, rauchen ist generell in der Gastronomie verbo- ten. Aber hätte man nicht erst mal wo anders beginnen sollen? Das ist kein Freistaat sondern ein Staat der Verbote: Bayern! Zigarettenautomaten gibt es nach wie vor an jeder Ecke und sogar noch in den Kneipen und, ohne einen Nachweis zu Rainer Groh, Meinel´s Bas: erbringen, ob der Käufer 18 ist oder nicht. Die Gastronomie ist mit Sicherheit ein großer Wirtschaftszweig, im Einzelhan- del werden ständig die Ladenöffnungszeiten gelockert und wir werden jetzt, ohne gefragt zu werden, in der Ausübung unseres Geschäftes rigoros beschnitten. Und warum müssen die Bayern wieder mal alles anders machen als alle anderen? Warum sind nicht einfach ein Raucherraum oder abgetrennte Raucherberei- che zugelassen, wie anderswo auch? Die bayrische Regierung sollte einfach mal locker bleiben und das Ganze überdenken, ohne gleich mit der Keule draufzuhauen. Und die Leidtragen- den sind nicht nur wir Gastronomen, sondern auch die Gesell- schaft. Diese Tage war ich als Nichtraucher mit Rauchern unterwegs, und wurde kurzerhand allein am Tisch gelassen. Längere Gespräche sind da einfach nicht mehr möglich, es ist unge- mütlich, es entsteht eine Unruhe in den Lokalen und das wird sich auf den Umsatz auswirken. Natürlich wird es sich einpen- deln und beruhigen, aber ungemütlich bleibt es dann trotz- dem. Schön ist was anderes! Gesetz überdenken und in Bayern lockern, anders geht’s nicht!

24 LIVE INFO jan-feb 2008

Osteuropäische Trötenmusik – Balkan Beats auf dem Vormarsch

Heute wollen wir euch eine Musik etwas weniger heftig, Musikrichtung und ihren französisches Savoir Vivre Godfather vorstellen, die eben. Und das bringt Shan- europaweit die Häuser rockt tel mit nach Deutschland, wo und sich langsam auch den er sich als DJ schnell einen Weg in die Live Guide Region Namen macht und im Frank- bahnt. Doch nun mehr zu furter Rotlichtviertel seinen Mr. Disko Partizani himself, eigenen Club, Lissania Shantel: Essay, eröffnet. Doch springen wir lieber zum jetzt und Von Stefan Hantel bis Shan- heute und wie alles mit den tel ist es kein weiter Weg. Balkan Beats begann. So sei gleich zu Beginn das Rätsel um Shantels Pseud- 2000 unternimmt Shantel so onym gelöst. Aber was ist etwas wie eine Bildungsreise das eigentlich für ein Typ, in eigener Sache. Er besucht der aus seinem gewohnten die Heimatstadt seiner Groß- Downbeat-Umfeld ausbricht, eltern, Czernowitz. Die in der Den Konjunktiv streicht Der Bucovina Club lebt indes um sich der Verbreitung heutigen Ukraine liegende Shantel 2002, als er im weiter und gedeiht. Das von Balkan-Rhythmen zu Stadt ist die Hauptstadt der Frankfurter Schauspielhaus Ergebnis der Reisen, DJ- widmen? Polka-Brass-Beat Bucovina, einem Gebiet, in zum ersten Mal zum Buco- Sets und Treffen mit anderen dem verschiedene Kultu- vina Club lädt. Das Konzept Bands kulminiert im zwei- ren und Religionen aufein- funktioniert, die Leute sind ten Teil der Bucovina Club- ander prallen. Dazu gehört aus dem Häuschen. Spä- Reihe, die Anfang Juli 2005 natürlich auch Musik, und testens nach seiner vielum- das Licht der Welt erblickt die fährt ihm wie ein Blitz in jubelten Scheibe „Bucovina und nicht minder erfolg- den Hintern, obwohl er die Club“, auf der er Eigen- reich ist als der erste. Im Musik der Roma Blasorches- kompositionen, Remixe und Anschluss ist er mit dem ter schon seit seiner Jugend Songs anderer Künstler zu Bucovina Club Orkestar kennt. Das muss ihn derart einer aufregenden, tanz- allerorten zu bewundern. begeistert haben, dass er baren Melange vereint, ist Daneben macht der Club in sein künstlerisches Schaffen er Everybody‘s Darling. Mit unzähligen Dissen Station, überdenkt. Er beginnt damit, dem Bucovina Club geht er der Wodka fließt in Strömen. Osteuropäische Trötenmusik auf Reisen und heizt den zu remixen, begeistert sich Besuchern dabei kräftig ein. Im August 2007 erscheint für die Taraf De Haidouks, Anfang Juni 2005 dreht das dann endlich wieder originä- im Club? Funktioniert das? Boban Markovic, die Fan- hessische Fernsehen einen res Material von Shantel. Für Aber hallo! fare Ciocarlia und die Rhyth- Bericht über den umtriebi- „Disko Partizani“ versammelt men eines Goran Bregovic. gen Shantel, und auch das er eine ganze Latte promi- Auf die Welt kommt Hantel So entstehen Songs, die mit ZDF lässt für „Aspekte“ die nenter Gypsy-Musiker um 1968 in Frankfurt/Main, wo dezenten elektronischen Ein- Kameras laufen, während er sich. So zum Beispiel Marko er auch aufwächst. Die per- schlägen durchaus den Club in Czernowitz das ehemalige Markovic, den Sohn des sönliche Beziehung zu Main- rocken könnten. jüdische Nationalhaus rockt. berühmten Boban. hatten gestaltet sich eher angespannt. Von der Ban- Nach dem Release kann die kenmetropole, ihrem Flair Scheibe, die landauf landab und ihrer Ausstrahlung hält in den Feulletons hochgeju- er eher wenig bis gar nichts belt wird, in die Charts von („total charakterlose Stadt“). Deutschland und Österreich Deshalb taucht bei Shan- einsteigen. In dieser Hin- tel der Name Frankfurt am sicht tut sich in der Türkei Main auch nicht auf. Über- noch Bemerkenswerteres, all, wo dies stehen könnte, denn am Bosporus knallt ersetzt er es durch Frank- das Album direkt auf die furt am Meer. „Wir erfin- Pole Position. Derweil Hantel den uns einfach all das, was darob eine Flasche Schnaps Frankfurt nicht hat. So lässt mit seinen Kumpels leeren es sich hier gut aushalten“. kann, ist er wieder live unter- Den Bezug zur Clubkultur wegs, mal mit Orchester, und elektronischer Musik dann wieder alleine als DJ. stellt er jedoch gar nicht im Der Bucovina Club lebt! Techno-Mekka der Neunzi- ger her, sondern 1991 wäh- Balkan Beats in der Live rend seines Aufenthaltes in Guide Region, mehr dazu im Paris, wo er zum Studium nächsten Live Guide! des Grafikdesigns weilt. Dort gebiert sich die elektronische www.livegui.de 25 ANZEIGE

Porezllanikon: neuer Name, neues Jahr, neuer Schwung!

Porzellanikon einführte, tüf- telt man nun dort an den Feinheiten des neuen Jah- resprogrammes.

Der Januar war auch im Por- zellanikon Selb der Monat der Hochzeitsmesse, und das Museum wartete mit einem echten Highlight auf: „Trauen Sie sich bei uns! Heiraten Sie im Museum!“ forderten die Plakate auf. Dahinter steckt die Mög- lichkeit, dass Brautpaare ab sofort nicht nur ihr Hoch- Vielmehr kann man sich ab Industriemuseums Bay- zeitsfest in den denkmal- sofort im alten Brennhaus, erns in Szene setzen und Nachdem man für die Por- geschützten Mauern des vor der imposanten Kulisse ablichten lassen können. zellanmuseen in Selb und Museums-Restaurants feiern des frei stehenden, weiß Die Hochzeit im Porzellani- Hohenberg im Dezember können. gekalkten Brennofens im kon - das alles ist ab sofort unter großem Presseinter- Rosenthalmuseum, trauen buchbar. esse die neue Dachmarke lassen.

Bei der Hochzeitsmesse wurde denn auch einmal „Probe geheiratet“: Ein Standesbeamter erklärte die notwendigen Formalitäten, es regnete Rosenblätter und schließlich füllte sich das kirchenhohe, lichtdurchflu- tete Gemäuer mit Musik. Da gab’s mehr als eine Gän- sehaut!

Schließlich zeigte ein Foto- Shooting, wie sich Braut und Bräutigam in der illus- tren Kulisse des ersten

��

26 REZEPT DES MONATS / ANZEIGE jan-feb 2008

Das Rezept des Monats - von Marcel Groh aus der Meinel´s Bas

Zum Aschermittwoch 100 g Meerrettich Eine geeignete Form mit 20 g Lauch Folie auslegen. Die Lachs- Lachsterrine 20 g Möhren scheiben in der Form aus- 20 g Kräuter legen. Möhren und Lauch in Für 4 Personen: 1 Teelöffel Honig kleine Würfel schneiden und Ca. 16 Lachsscheiben Salz und Pfeffer mit Creme Fraiche, Meer- 250 g Creme Fraiche Biskuitboden rettich, Kräutern und Honig vermischen. Nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen. Die vermischte Masse auf den ausgelegten Lachs ver- teilen und fest andrücken. Über die Masse den Biskuit- Lorbeerblatt deckel andrücken und 30 Zitronensaft Minuten in den Kühlschrank Milch geben. Die gefestigte Lachs- Salz und Pfeffer terrine auf eine Platte stür- zen und servieren. Die Äpfel, Gurken und Zwie- beln in feine Würfel schnei- Der Klassiker – eingelegte den. Die Würfel mit der Heringe Sahne und dem Quark ver- rühren. Den Gurkensaft, und Für 4 Personen: je einen Spritzer Milch und Zitronensaft hinzugeben. Die 8 Heringe Marinade mit Salz und Pfef- 2 Äpfel fer und dem Lorbeerblatt 1 Zwiebel abschmecken. Die Heringe 150 ml Sahne einen Tag in der Marinade 50 g Quark einlegen und traditionell mit 4 saure Gurken Salzkartoffeln servieren. 20 ml Gurkensaft ��

Die Meinel´s Bas wünscht wie immer einen guten Appetit und einen klaren Kopf am Aschermittwoch

18. Januar 20.00 Uhr: Ichwaasaned und Elke Rost, dazu Schlachtschüssel.

Rosenmontag und Faschingsdienstag: Fasching in der Bas Aschermittwoch – Heringsessen

www.livegui.de 27 ANZEIGEN

Bierpalast

Samstag, 19.01. Mexico-Party Specials: 1 Tequila € 1,50 Rockmusik 10 Tequila € 10,00 vom Desperados € 2,50 Feinsten Samstag, 02.02. Freitag, 25.01. Bierpalast- Facharbeitsabgabeparty Fasching (K13-Schiller) (K13-Schiller) pics powered by

28 ANZEIGE jan-feb 2008

Finale – Finale

www.livegui.de 29 ANZEIGEN

Zur grünen Haidt

30 ANZEIGEN jan-feb 2008

Rockwerk

www.livegui.de 31 HOF. ABER GERECHTER.MOSAIK JETZT HOF ZUKUNFTSFÄHIG MACHEN JETZT STÄRKEN STÄRKEN JETZT BÜRGER BETEILIGEN JETZT VEREINBARKEIT VON FAMILIE

UND BERUF SICHERN www.wahl-stadtrat-hof.de JETZT SPORT UND KULTUR FÖRDERN JETZT BILDUNG AUSBAUEN

JETZT SPD FÜR HOF

Gehen Sie zur Wahl! Ihre Stimme zählt!

STADTRATSWAHL 2. MÄRZ 2008 32