Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
September Vol. 639 Pretoria, 7 2018 No. 41886 September
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 41886 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 3
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.
Table of Contents
GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No
Trade and Industry, Department of...... 11 532 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses...... 11 North West • Noordwes...... 11 Free State • Vrystaat...... 28 Limpopo...... 28 533 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses...... 56 Limpopo...... 56 North West • Noordwes...... 57
LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2018
Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 151.32 Application for Transfer of Liquor License – National 151.32 Application for Liquor Licence - Gauteng 151.32 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 151.32 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 151.32 Application for Liquor Licence - Northern Cape 151.32 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 151.32
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2018 The closing time is 15:00 sharp on the following days:
➤ 22 December 2017, Friday, for the issue of Friday 05 January 2018 ➤ 19 January, Friday, for the issue of Friday 02 February 2018 ➤ 16 February, Friday, for the issue of Friday 02 March 2018 ➤ 23 March, Friday, for the issue of Friday 06 April 2018 ➤ 20 April, Friday, for the issue of Friday 04 May 2018 ➤ 18 May, Friday, for the issue of Friday 01 June 2018 ➤ 22 June, Friday, for the issue of Friday 06 July 2018 ➤ 20 July, Friday, for the issue of Friday 03 August 2018 ➤ 24 August, Friday, for the issue of Friday 07 September 2018 ➤ 21 September, Friday, for the issue of Friday 05 October 2018 ➤ 19 October, Friday, for the issue of Friday 02 November 2018 ➤ 23 November, Friday, for the issue of Friday 07 December 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 5
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.
Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes
1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.
2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Petrol Price Gazette Monthly Tuesday before 1st One day before publication 1 working day prior to Wednesday of the publication month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00 for next 3 working days prior to Friday publication Unclaimed Monies (Justice, January / Last Friday One week before publication 3 working days prior to Labour or Lawyers) September 2 per publication year Parliament (Acts, White As required Any day of the week None 3 working days prior to Paper, Green Paper) publication Manuals Bi- Monthly 2nd and last Thursday One week before publication 3 working days prior to of the month publication State of Budget Monthly 30th or last Friday of One week before publication 3 working days prior to (National Treasury) the month publication
Extraordinary Gazettes As required Any day of the week Before 10h00 on publication Before 10h00 on date publication date
Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 working days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 working days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 working days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 working days after Gazette the First Friday of the submission deadline month Northern Cape Liquor Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after License Gazette month submission deadline
National Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 working days after Gazette month submission deadline Mpumalanga Liquor License Bi-Monthly Second & Fourth One week before publication 3 working days prior to Gazette Friday publication
exTrAordinAry gAzeTTes
3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.
noTiCe submission proCess
4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.
5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.
6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.
7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.
8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.
8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:
8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.
8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form
8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.
8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details)
8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice
8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).
8.1.5. Any additional notice information if applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 7
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.
10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.
11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.
12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.
QuoTATions
13. Quotations are valid until the next tariff change.
13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.
14. Each quotation has a unique number.
15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.
15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.
15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.
16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:
16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.
16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.
16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).
1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:
1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.
18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).
19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.
19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)
20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03
20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.
The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).
20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:
Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
CAnCellATions
2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.
22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
AmendmenTs To noTiCes
23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
rejeCTions
24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:
24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.
24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.
24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.
24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 9
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
ApprovAl of noTiCes
25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.
26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.
governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy
2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—
27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;
27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;
27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.
liAbiliTy of AdverTiser
28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.
CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.
30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
pAymenT of CosT
3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.
32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.
33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.
34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.
35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.
36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.
3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.
proof of publiCATion
38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.
39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s)
GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION
Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005
For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200
Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 11
Trade and Industry, Department of
532 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses Form 2 Vorm 2
GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 532 LIQUOR ACT (1989): OF 2018 KENNISGEWING 532 DRANKWET (1989): VAN 2018 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die lodge applications for liquor licences in respect of premises Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- situated in the districts indicated in the Schedule neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag a petition in support of such applications may be lodged in waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter ondersteuning terms of the regulations, upon request and free of charge, be van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien inspected by any person at the office of the magistrate of the kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor district from which they emanate van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).
NORTH WEST • NOORDWES
MOLOPO MOLOPO (1) ZAPHE TRADING ENTERPRISE (PTY) LTD, (1) ZAPHE TRADING ENTERPRISE (PTY) LTD, (2013/105978/07), TOVANI LODGE, FAR, OC 31, (2013/105978/07), TOVANI LODGE, FAR, OC 31, BURHMANSDRIFT, MAFIKENG, 2745, P.O BOX BURHMANSDRIFT, MAFIKENG, 2745, P.O BOX 50288,MAFIKENG,2791. 50288,MAFIKENG,2791. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) TOVANI LODGE, TOVANI LODGE, FAR, OC 31, (4) TOVANI LODGE, TOVANI LODGE, FAR, OC 31, BURHMANSDRIFT, MAFIKENG, 2745. BURHMANSDRIFT, MAFIKENG, 2745. (5) OPERATING A LIQUOR RESTAURANT AT THE (5) OPERATING A LIQUOR RESTAURANT AT THE TOVANI LODGE. TOVANI LODGE.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
MOLOPO MOLOPO (1) SEDISEY MANAGEMENT AND CINSULTING, (1) SEDISEY MANAGEMENT AND CINSULTING, (2008/263911/07), 56 PROCTOR AVENUE, (2008/263911/07), 56 PROCTOR AVENUE, GOLFVIEW, MAFIKENG, 2745, P.O.BOX 50288, GOLFVIEW, MAFIKENG, 2745, P.O.BOX 50288, MAFIKENG,2791. MAFIKENG,2791. (2) LIQUOR RESTURANT. (2) LIQUOR RESTURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PALMETTO GUESTHOUSE, 56 PROCTOR AVENUE, (4) PALMETTO GUESTHOUSE, 56 PROCTOR AVENUE, GOLFVIEW, MAFIKENG, 2745. GOLFVIEW, MAFIKENG, 2745. (5) OPERATING A LIQUOR RESTAURANT AT THE (5) OPERATING A LIQUOR RESTAURANT AT THE PALMETTO GUESTHOUSE.. PALMETTO GUESTHOUSE..
MOLOPO MOLOPO (1) WILLIAM FAMILY TRUST, (IT 2020 84016 7), 06 DF (1) WILLIAM FAMILY TRUST, (IT 2020 84016 7), 06 DF MALAN STREET, LIBRETAS, MAFIKENG, 2745, P.O MALAN STREET, LIBRETAS, MAFIKENG, 2745, P.O BOX 50288, MAFIKENG,2791. BOX 50288, MAFIKENG,2791. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SIKELO GUESTHOUSE, 06 DF MALAN STREET, (4) SIKELO GUESTHOUSE, 06 DF MALAN STREET, LIBRETAS, MAFIKENG, 2745. LIBRETAS, MAFIKENG, 2745. (5) OPERATING A LIQUOR RESTAURANT AT THE (5) OPERATING A LIQUOR RESTAURANT AT THE SIKELO GUESTHOUSE. SIKELO GUESTHOUSE.
BRITS BRITS (1) Monto Benjamin Matshabela, (7409285564080), (1) Monto Benjamin Matshabela, (7409285564080), E1312(80036) Mmakau Moumong Section, E1312(80036) Mmakau Moumong Section, E1312(80036) Mmakau Moumong Section. E1312(80036) Mmakau Moumong Section. (2) Sports Bar. (2) Sports Bar. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Chillas Sports Bar, E1312(80036) Mmakau Moumong (4) Chillas Sports Bar, E1312(80036) Mmakau Moumong Section. Section. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
MANKWE MANKWE (1) Molefe Jacob Victor Raikane, (5711305830082), (1) Molefe Jacob Victor Raikane, (5711305830082), House No; 411 Boiteko Section, Legkraal Saulspoort House No; 411 Boiteko Section, Legkraal Saulspoort 0318, P.O.BOX 379 Saulspoort 0318. 0318, P.O.BOX 379 Saulspoort 0318. (2) Bar Lounge and Resturant. (2) Bar Lounge and Resturant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ontiretse ..Mophuting Bar Lounge Legkraal, House No; (4) Ontiretse ..Mophuting Bar Lounge Legkraal, House No; 411 Boiteko Section Legkraal 411 Boiteko Section Legkraal Saulspoort 0318. Saulspoort 0318. (5) (see regulation) 41 (1) a. (5) (see regulation) 41 (1) a.
ODI ODI (1) WILIAM MASHABA, (8909176386187), STAND NO (1) WILIAM MASHABA, (8909176386187), 2025 2025, BEVERLY HILLS, HEBRON, 0193, P.O.BOX BEVERLY HILLS HEBRON 0193, P.O.BOX 1524, 1524, LETLHABILE,0264. LETLHABILE,0264. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE. (4) MASHABA’S TAVERN, 2025 BEVERLY HILLS, (4) MASHABA’S TAVERN: 2025 BEVERLY HILLS HEBRON, 0193. HEBRON 0193. (5) APPROVAL SECTION(41)(1)(a). (5) APPROVAL SECTION(41)(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 13
MANKWE MANKWE (1) Khuduga Johannes Mabeane, (7507315434081), (1) Khuduga Johannes Mabeane, (7507315434081), Stand Number 460 Marapallo Section Bapong 11 Village Stand Number 460 Marapallo Section Bapong 11 Village 0337 Mankwe District, Stand Number 460 Marapallo 0337 Mankwe District, Stand Number 460 Marapallo Section Bapong 11 Village 0337 Mankwe District. Section Bapong 11 Village 0337 Mankwe District. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Tlotlo Liquor Store, Stand Number 460 Marapallo (4) Tlotlo Liquor Store, Stand Number 460 Marapallo Section Bapong 11 Village 0337 Mankwe District. Section Bapong 11 Village 0337 Mankwe District. (5) 41(1). (5) 41(1).
BRITS BRITS (1) Isaac Vhokoto, (7508106216083), 1483 Block F (1) Isaac Vhokoto, (7508106216083), 1483 Block F Lethlabile Brits 0264, 1483 Block F Lethlabile Brits Lethlabile Brits 0264, 1483 Block F Lethlabile Brits 0264. 0264. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Mapanzula Tavern, 1483 Block F Lethlabile Brits 0264. (4) Mapanzula Tavern, 1483 Block F Lethlabile Brits 0264. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
MADIBENG MADIBENG
(1) Justice Ephraim Leketi, (610922 5816 08 4), 15 (1) Justice Ephraim Leketi, (610922 5816 08 4), 15 MERENSKY REEF AVENUE ELANDSRAND BRITS, MERENSKY REEF AVENUE ELANDSRAND BRITS, 15 MERENSKY REEF AVENUE ELANDSRAND BRITS 15 MERENSKY REEF AVENUE ELANDSRAND BRITS 0250. 0250. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) ONE ICE TARVEN, NO: 58 KOOPERASIE STREET (4) ONE ICE TARVEN, NO: 58 KOOPERASIE STREET BRITS. BRITS. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BOJANALA BOJANALA (1) Motsepe Dion, (5906266000085), 316 Mabatlane, (1) Motsepe Dion, (5906266000085), 316 Mabatlane, Modderskuil, PO BOX 301 Modderskul 0352. Modderskuil, PO BOX 301 Modderskul 0352. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Marulaskop tavern, 50130 Madibana Soulspoort 0318. (4) Marulaskop tavern, 50130 Madibana Soulspoort 0318. (5) (41)(1)(a). (5) (41)(1)(a).
MOLOPO MOLOPO
(1) LEBURU KELETSO ERNEST, (6806156549085), ERF (1) LEBURU KELETSO ERNEST, (6806156549085), ERF 10013 LOGAGANE VILLAGE MAFIKENG, P.O. BOX 10013 LOGAGANE VILLAGE MAFIKENG, P.O. BOX 473 LOGAGANE VILLAGE MAFIKENG 2745. 473 LOGAGANE VILLAGE MAFIKENG 2745. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LGG BOTTLE STORE, ERF 10013 LOGAGANE (4) LGG BOTTLE STORE, ERF 10013 LOGAGANE VILLAGE MAFIKENG. VILLAGE MAFIKENG. (5) TRIBAL RESOLUTION. (5) TRIBAL RESOLUTION.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
MOLOPO MOLOPO (1) CHOVU BONGANE EXCELLENT, (8708085491082), (1) CHOVU BONGANE EXCELLENT, (8708085491082), ERF 2165 (A) DITHAKONG EAST RATSHIDI MOLOPO ERF 2165 (A) DITHAKONG EAST RATSHIDI MOLOPO / MAHIKENG, ERF 2165 (B) DITHAKONG EAST / MAHIKENG, ERF 2165 (B) DITHAKONG EAST RATSHIDI MOLOPO / MAHIKENG. RATSHIDI MOLOPO / MAHIKENG. (2) ON CONSUMPTION (GRILL & PUB). (2) ON CONSUMPTION (GRILL & PUB). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DT PROFOUND GRILL & PUB, ERF 10161 (B) 10161 (4) DT PROFOUND GRILL & PUB, ERF 10161 (B) 10161 DITHAKONG EAST RATSHIDI MOLOPO / MAHIKENG. DITHAKONG EAST RATSHIDI MOLOPO / MAHIKENG. (5) TRIBAL RESOLUTION. (5) TRIBAL RESOLUTION.
MOLOPO MOLOPO (1) CRISP DOLPHINA, (6205060192084), ERF (A) 11387 (1) CRISP DOLPHINA, (6205060192084), ERF (A) 11387 MINE ROAD, MAJEMANTSHO MINE, RATSHIDI, MINE ROAD, MAJEMANTSHO MINE, RATSHIDI, MAHIKENG 2745, P.O. BOX 220, MAHIKENG, 2745. MAHIKENG 2745, P.O. BOX 220, MAHIKENG, 2745. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) PHINA’S LIQUOR OUTLET, ERF (B) 11387 MINE (4) PHINA’S LIQUOR OUTLET, ERF (B) 11387 MINE ROAD, MAJEMANTSHO MINE, RATSHIDI, MAHIKENG ROAD, MAJEMANTSHO MINE, RATSHIDI, MAHIKENG 2745. 2745. (5) TRIBAL RESOLUTION. (5) TRIBAL RESOLUTION.
MOLOPO MOLOPO (1) GAOPAPE GAETSHWANE MINAH AND MODISANE (1) GAOPAPE GAETSHWANE MINAH AND MODISANE NKWE CHRISTOF, (7609020517083 AND NKWE CHRISTOF, (7609020517083 AND 7710095774086), ERF 10450, ROOIGROND VILLAGE, 7710095774086), ERF 10450, ROOIGROND VILLAGE, MAFIKENG, 2745, P.O. BOX 3517 MMABATHO 2735. MAFIKENG, 2745, P.O. BOX 3517 MMABATHO 2735. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) CLUB 007, ERF 171 & 172 ROOIGROND VILLAGE, (4) CLUB 007, ERF 171 & 172 ROOIGROND VILLAGE, MAFIKENG, 2745. MAFIKENG, 2745. (5) TRIBAL RESOLUTION. (5) TRIBAL RESOLUTION.
DITSOBOTLA MUNICIPALITY DITSOBOTLA MUNICIPALITY (1) Karabo Maropo, (8406185543080), 3081 Zone 3, (1) Karabo Maropo, (8406185543080), Shop Number Itsoseng, 2744, Shop Number 3, Lucas Mangope Road 3, lucas Mangope Road, Itsoseng, Shop Number 3 , , Itsoseng , 2744. Lucas Mangope Road, Itsoseng , 2744. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All Beverages. (3) All Benerages. (4) Buddies Meat At Tips, Shop Number 3, Lucas Mangope (4) Buddies Meat At Tips: Shop Number 3, Lucas Mangope Road , Itsoseng Township, 2744. road , Itsoseng, 2744. (5) Liquor Licence. (5) LIQUOR LICENCE.
MAHIKENG MAHIKENG (1) BENJAMIN MOGOMOTSI NDEBELE, (1) BENJAMIN MOGOMOTSI NDEBELE, (6305025074086), 10125 OLD CLINIC ROAD (6305025074086), 10125 OLD CLINIC ROAD MONTSHIOA, 10125 OLD CLINIC ROAD MONTSHIOA. MONTSHIOA, 10125 OLD CLINIC ROAD MONTSHIOA. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) SLACHOSHA BRAZILIA, 10125 OLD CLINIC ROAD (4) SLACHOSHA BRAZILIA, 10125 OLD CLINIC ROAD MONTSHIOA. MONTSHIOA. (5) 41AC. (5) 41AC.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 15
RUTH MOMPATI (1) Anna Molefe, (7506260629083), 4265 Twoboy Sheleng, (1) Anna Molefe, (7506260629083), 4265 Twoboy Sheleng, Street, Huhudi, Vryburg, 4264 Twoboy Sheleng, Street, Street, Huhudi, Vryburg, 4264 Twoboy Sheleng, Street, Huhudi, Vryburg, 8601. Huhudi, Vryburg, 8601. (2) Sorghum Beer License (On Consumption). (2) Sorghum Beer License (On Consumption). (3) Sorghum Beer. (3) Sorghum Beer. (4) Maitisho Trading, 4264 Twoboy Sheleng, Street, Huhudi, (4) Maitisho Trading, 4264 Twoboy Sheleng, Street, Huhudi, Vryburg, 8601. Vryburg, 8601. (5) Approval. (5) Approval.
DR KENNETH KAUNDA DR KENNETH KAUNDA (1) Impala Events, (2017/413416/07), 70 Walter Sisulu (1) Impala Events, (2017/413416/07), 70 Walter Sisulu Street Potchefstroom, P o Box 154 Potchefstroom 2520. Street Potchefstroom, P o Box 154 Potchefstroom 2520. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All Kinds of Liqour. (3) All Kinds of Liqour. (4) Gazelle Cocktail Bar Lounge, 70 Walter Sisulu Street (4) Gazelle Cocktail Bar Lounge, 70 Walter Sisulu Street Potchefstroom. Potchefstroom. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).
RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NOORDWES
(1) Tandoori Flames (Pty) Ltd, (2018 / 065597 / 07), No. (1) Tandoori Flames (Pty) Ltd, (2018 / 065597 / 07), No. 1120 Pidipidi drive Unit 4 Mogwase Northwest, No. 1120 1120 Pidipidi rylaan Eenheid 4 Mogwase Noordwes, No. Pidipidi drive Unit 4 Mogwase 0374. 1120 Pidipidi rylaan Eenheid 4 Mogwase 0374. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Tandoori Flames, Shop 19 Platinum Square Shopping (4) Tandoori Flames: Winkel no. 19 Platinum Square Winkel complex, Cnr of Howick and Platinum boulevard, kompleks, H/v Howick en Platinum boulevard, Waterval Waterfall East, Rustenburg Northwest. Oos, Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
TAUNG DISTRICT TAUNG DISTRICT
(1) Mongale Mogomotsiemang Ben, (6910285821082), (1) Mongale Mogomotsiemang Ben, (6910285821082), Stand No. X107, Nhole Village, 8584, P.O. Box 2888, Stand No. X107, Nhole Village, 8584, P.O. Box 2888, Taung Station, 8580. Taung Station, 8580. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Prince Tavern, Stand No. X107, Nhole Village, 8584. (4) Prince Tavern, Stand No. X107, Nhole Village, 8584. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.
LICHTENBURG LICHTENBURG
(1) MAPHEFO DORAH MATOKO, (7209300675089), (1) MAPHEFO DORAH MATOKO, (7209300675089), E9 WELVERDIEND, LICHTENBURG, P.BOX.2146 E9 WELVERDIEND, LICHTENBURG, P.BOX.2146 LICHTENBURG 2740. LICHTENBURG 2740. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) ZERO 11, 9 WELVERDIEND, LICHTENBURG. (4) ZERO 11, 9 WELVERDIEND, LICHTENBURG. (5) SECTION (4)(1)(A). (5) SECTION (4)(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) NKONYANEBOMVU GODFREY BONGANI, (1) NKONYANEBOMVU GODFREY BONGANI, (7812275886084), 6114 E4 SECTION, RAMUCHANA, (7812275886084), 6114 E4 SECTION, RAMUCHANA, 0300, 6114 E4 SECTION RAMOCHANA 0300. 0300, 6114 E4 SECTION RAMOCHANA 0300. (2) OFF-CONSUMPTION. (2) OFF-CONSUMPTION. (3) ALL KIND’S OF LIQUOR. (3) ALL KIND’S OF LIQUOR. (4) DEROOMS LIQUOR STORE, 6114 E4 SECTION, (4) DEROOMS LIQUOR STORE, 6114 E4 SECTION, RAMUCHANA, 0300. RAMUCHANA, 0300. (5) 14(A)1. (5) 14(A)1.
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) SITHOLE SOLOMON, (8406035766089), B23 D (1) SITHOLE SOLOMON, (8406035766089), B23 D SECTION SUNRISE PARK 0300, B23 D SECTION SECTION SUNRISE PARK 0300, B23 D SECTION SUNRISE PARK 0300. SUNRISE PARK 0300. (2) ON-CONSUMPTION. (2) ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MULAMBO TAVERN, B23 SECTION SUNRISE PARK (4) MULAMBO TAVERN, B23 SECTION SUNRISE PARK 0300. 0300. (5) 14(A)1. (5) 14(A)1.
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) NKONYANEBOMVU GODFREY BONGANI, (1) NKONYANEBOMVU GODFREY BONGANI, (7812275886084), 3913 RIVER SITE MIRITENG 0300, (7812275886084), 3913 RIVER SITE MIRITENG 0300, 3913 RIVER SITE MIRITENG 0300. 3913 RIVER SITE MIRITENG 0300. (2) ON-CONSUMPTION. (2) ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MA-BANANA TAVERN, 3913 RIVER SITE MIRITENG (4) MA-BANANA TAVERN, 3913 RIVER SITE MIRITENG 0300. 0300. (5) 14(A)1. (5) 14(A)1.
BAFOKENG BAFOKENG
(1) RABOLELE, PATRICK DAVID, (5909255919083), 0275 (1) RABOLELE, PATRICK DAVID, (5909255919083), 0275 LESUNG SOUTH MASENTHAL 0393, 0275 LESUNG LESUNG SOUTH MASENTHAL 0393, 0275 LESUNG SOUTH MASENTHEL 0393. SOUTH MASENTHEL 0393. (2) ON-CONSUMPTION. (2) ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MALUVIES PUB AND GRILL, 0275 LESUNG SOUTH (4) MALUVIES PUB AND GRILL, 0275 LESUNG SOUTH MASENTHEL, 0393. MASENTHEL, 0393. (5) 14(A)1. (5) 14(A)1.
VENTERSDORP VENTERSDOR
(1) MUZUPHI WILLIAM MATINYANE, (720201 5643 08 8), (1) MUZUPHI WILLIAM MATINYANE, (720201 5643 08 8), 4298 EXT. 05, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 4298 EXT. 05, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 4298 EXT. 05, TSHING LOCATION, 2710, 4298 EXT. 05, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. VENTERSDORP, 2710. (2) RESTAURANT LICENCE. (2) RESTAURANT LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) EKASI PUB & GRILL, 4298 EXT. 05, TSHING (4) EKASI PUB & GRILL, 4298 EXT. 05, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. LOCATION, VENTERSDORP, 2710. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 17
BOJANALA BOJANALA (1) Baneeleng Tryphina Dibobo, (790109 0352 08 1), (1) Baneeleng Tryphina Dibobo, (790109 0352 08 1), Stand No: 147 Section A, Voordonker, Madikwe, Stand Stand No: 147 Section A, Voordonker, Madikwe, Stand No: 147 Section A, Voordonker, Madikwe, 2849. No: 147 Section A, Voordonker, Madikwe, 2849. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Loxion Liquor Restaurant, Stand No: 147 Section A, (4) Loxion Liquor Restaurant, Stand No: 147 Section A, Voordonker, Madikwe, 2849. Voordonker, Madikwe, 2849. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
NGAKA MODIRI MOLEMA DISTRICT NGAKA MODIRI MOLEMA DISTRICT (1) NELSON MARY MAGDALENA, (7006270132087), NO. (1) NELSON MARY MAGDALENA, (7006270132087), NO. 3413 CROCODILE STREET, RIVIERA PARK NORTH, 3413 CROCODILE STREET, RIVIERA PARK NORTH, MAHIKENG, 2745, P.O BOX. 262, MONTSHIWA, 2737.. MAHIKENG, 2745, P.O BOX. 262, MONTSHIWA, 2737.. (2) SPECIAL LICENSE(ACCOMODATION ) (ON (2) SPECIAL LICENSE(ACCOMODATION ) (ON CONSUMPTION). CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) STIMELA GUESTHOUSE Pty (Ltd), 3413 CROCODILE (4) STIMELA GUESTHOUSE Pty (Ltd), 3413 CROCODILE STREET, RIVERA PARK NORTH, MAHIKENG, 2745. STREET, RIVERA PARK NORTH, MAHIKENG, 2745. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.
MADIBENG MADIBENG (1) Andronica Karabo Mafate, (840208 0513 08 8), Stand (1) Andronica Karabo Mafate, (840208 0513 08 8), Stand No: 50127 Legalaopeng Section, Bapong, Stand No: No: 50127 Legalaopeng Section, Bapong, Stand No: 50127 Legalaopeng Section, Bapong. 50127 Legalaopeng Section, Bapong. (2) BottleStore. (2) BottleStore. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Karabo’s BottleStore, Stand No: 50127 Legalaopeng (4) Karabo’s BottleStore, Stand No: 50127 Legalaopeng Section, Bapong. Section, Bapong. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
MANKWE DISTRICT MANKWE DISTRICT (1) BYRON MOLEFE, (9006285973085), HOUSE (1) BYRON MOLEFE, (9006285973085), HOUSE NUMBER 2299, LESETLHENG, 0318, P O BOX 155, NUMBER 2299, LESETLHENG, 0318, P O BOX 155, LESETLHENG, 0318. LESETLHENG, 0318. (2) TAVERN LICENCE. (2) TAVERN LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LESVILLE TAVERN, HOUSE NUMBER 2299, (4) LESVILLE TAVERN, HOUSE NUMBER 2299, LESETLHENG, 0318. LESETLHENG, 0318. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA (1) senna tshegofatso, (8208060441087), E 1571 (1) senna tshegofatso, (8208060441087), E 1571 LEPAPA SECTION, NTSWELETSOKU, P O BOX 574 LEPAPA SECTION, NTSWELETSOKU, P O BOX 574 NTSWELETSOKU 2891. NTSWELETSOKU 2891. (2) TARVEN LICENCE. (2) TARVEN LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BOTSALANO TARVEN, E 1571 LEPAPA SECTION, (4) BOTSALANO TARVEN, E 1571 LEPAPA SECTION, NTSWELETSOKU. NTSWELETSOKU. (5) N/A. (5) N/A.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
MADIBENG MADIBENG (1) MAHLABELA KUDE (PTY ) LTD ,FARM F16 (1) MAHLABELA KUDE( PTY) LTD FARM F16 BOKFONTEIN BRITS R104 OLD RUSTENBURG BOKFONTEIN R104 OLD RUSTENBURG ROAD ROAD BRITS, (2013/224908/07), FARM F16 BRITS, (2013/224908/07), FARM F16 BOKFONTEIN BOKFONTEIN R104 OLD RUSTENBURG ROAD, R104 OLD RUSTENBURG ROAD BRITS, 130 BRITS, 130 SWEER THORN PLACE,XANADU SWEERTHORN PLACE,XANADU NATURE ESTATE NATURE ESTATE ,HARTEBEESPOORTDAM O279. ,HARTEBEESPOORTDAM, 0279. (2) ON-CONSUMPTION. (2) ON-CONSUMPTION. (3) ALL-KINDS. (3) ALL-KINDS. (4) EDRANGE LUXURY LODGE, FARM F16 BOKFONTEIN (4) EDRANGE LUXURY LODGE: FARM F16 BOKFONTEIN R104 OLD RUSTENBURG ROAD BRITS. ,R104 OLD RUSTENBURG ROAD ,. (5) 4.1.1(a). (5) 4.1.1(a).
NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA (1) mhati monene ishmael, (53012257007), Stand (1) mhati monene ishmael, (53012257007), Stand 886a, Setete section, Ntsweletsoku, P O BOX 529 886a, Setete section, Ntsweletsoku, P O BOX 529 ntsweletsoku 6539. ntsweletsoku 6539. (2) tarvern LICENCE. (2) tarvern LICENCE. (3) all kinds of liquor. (3) all kinds of liquor. (4) dishennemeno tavern, Stand 886a, Setete section, (4) dishennemeno tavern, Stand 886a, Setete section, Ntsweletsoku. Ntsweletsoku. (5) N/A. (5) N/A.
VRYBURG VRYBURG (1) Stella Quick Stop (Pty) Limited, (2014/036970/07), (1) Stella Quick Stop (Edms) Beperk, (2014/036370/07), 420 Saturnus Road, Stella, 8650, P O Box 937, 420 Saturnusweg, Stella, Posbus 937, Delareyville, Delareyville, 2770. 2770. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) OK Liquors (Stella), OK Centre, 420 Saturnus Avenue, (4) OK Liquors (Stella): OK Grocer Sentrum, 420 Being Portion 56 (portion of portion 13) of Farm Biesjes Saturnusweg, Synde Gedeelte 55 (gedeelte van Bult 549, IN, Stella, District Vryburg. gedeelte 13) van plaas Biesjesbukt 549 IN, Stella, Distrik Vryburg. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet.
BOJANALA BOJANALA
(1) Malesa Albertina Modikana, (7608250239087), 464 (1) Malesa Albertina Modikana, (7608250239087), 464 Lefatlheng Section, Mathibestad, Pox 464 Mathibestas Lefatlheng Section, Mathibestad, Pox 464 Mathibestas 0418. 0418. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Albertina’s tavern, 841 Riverside, Mathibestad, 0148. (4) Albertina’s tavern, 841 Riverside, Mathibestad, 0148. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).
SEDIBENG SEDIBENG (1) Moses Mthabela, (7401315458086), 80 Marapo (1) Moses Mthabela, (7401315458086), 80 Marapo cresant capital Park pretoria, 80 Marapo cresent capital cresant capital Park pretoria, 80 Marapo cresent capital park pretoria. park pretoria. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Cocktail Life Style, 30766 Unit 3 Oskraal. (4) Cocktail Life Style: 30766 Unit 3 Oskraal. (5) ON CONSUMTION. (5) ON CONSUMTION.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 19
BOJANALA BOJANALA (1) Mokwena Thabang, (8612135468084), 1077 Maropeng (1) Mokwena Thabang, (8612135468084), 1077 Maropeng Section Makanstad, Po box 791 Makapnstad 0404. Section Makanstad, Po box 791 Makapnstad 0404. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Village Liquor Store, 10 77 Maropeng section (4) The Village Liquor Store, 10 77 Maropeng section Makanstad 0404. Makanstad 0404. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).
BOJANALA BOJANALA
(1) Matji Kgothatso Josiah, (8611185473085), 1057 (1) Matji Kgothatso Josiah, (8611185473085), 1057 Maropeng Makanstad 0404, Po box 100. Maropeng Makanstad 0404, Po box 100. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tripple two tavern, 222 Motlhabaneng section (4) Tripple two tavern, 222 Motlhabaneng section Makapanstad 0404. Makapanstad 0404. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) NKONYANEBOMVU GODFREY BONGANI, (1) NKONYANEBOMVU GODFREY BONGANI, (7812275886084), 6114 E4 SECTION, RAMUCHANA, (7812275886084), 6114 E4 SECTION, RAMUCHANA, 0300, 6114 E4 SECTION RAMOCHANA 0300. 0300, 6114 E4 SECTION RAMOCHANA 0300. (2) OFF-CONSUMPTION. (2) OFF-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) DEROOMS LIQUOR STORE, 6114 E4 SECTION, (4) DEROOMS LIQUOR STORE, 6114 E4 SECTION, RAMUCHANA, 0300. RAMUCHANA, 0300. (5) 14(A)1. (5) 14(A)1.
SWARTBOOISTAD SWARTBOOISTAD
(1) Khazamula James Sono, (6212035436084), 3370 (1) Khazamula James Sono, (6212035436084), 3370 Mamarolo Section, Swartbooistad., P.O. Box 12053, Mamarolo Section, Swartbooistad., P.O. Box 12053, Tramshed, Pretoria, 0126. Tramshed, Pretoria, 0126. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Las Vegas Tavern, 3370 Mamarolo Section, (4) Las Vegas Tavern, 3370 Mamarolo Section, Swartbooistad.. Swartbooistad.. (5) None. (5) None.
MADIBENG (RUSTENBURG) MADIBENG (RUSTENBURG)
(1) Johannes Jonathan Jacobs, (8209075010081), (1) Johannes Jonathan Jacobs, (8209075010081), Portion 77 of the Farm Zuurplaat, No 337, JQ Division, Gedeelte 77 van die Plaas Zuurplaat, No 337, JQ Madibeng Local Municipality, North West Province, Afdeling, Madibeng Plaaslike Munisipaliteit, Noordwes 0216,+- 18 km from Mooinooi off the R104, PO Box 276, Provinsie, 0216, +- 18km vanaf Mooinooi op die R104., Mossel Bay, 6500. Posbus 276, Mosselbaai, 6500. (2) Brewer’s Licence. (2) Brouerslisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Jomp, Portion 77 of the Farm Zuurplaat, No 337, JQ (4) Jomp: Gedeelte 77 van die Plaas Zuurplaat, No 37, JQ Division, Madibeng Local Municipality, North West Afdeling, Madibeng Plaaslike Munisipaliteit, Noordwes Province, 0216. Provinsie, 0216. (5) Section 80(3)(b) - Tasting Facility (on consumption). (5) Artikel 80(3)(b) - Proefasiliteit (binneverbruik).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) SUPING MAKAPO ETHEL, (6302010989089), FARM (1) SUPING MAKAPO ETHEL, (6302010989089), FARM KOPFONTEIN 78 DISTRICT LEHURUTSHE, P.BOX KOPFONTEIN 78 DISTRICT LEHURUTSHE, P.BOX 2003 SUPING VILLAGE. 2003 SUPING VILLAGE. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THEBE YA SUPING HOLDINGS, FARM KOPFONTEIN (4) THEBE YA SUPING HOLDINGS, FARM KOPFONTEIN 78 DISTRICT LEHURUTSHE. 78 DISTRICT LEHURUTSHE. (5) 41(A)(1). (5) 41(A)(1).
MOLOPO MOLOPO (1) Itumeleng Molosiwa, (8505015538085), 2455 Tawana (1) Itumeleng Molosiwa, (8505015538085), 2455 Tawana Street Unit 5 Mmabatho 2735, P.O. Box 4393 Unit 6 Street Unit 5 Mmabatho 2735, P.O. Box 4393 Unit 6 Mmabatho 2735. Mmabatho 2735. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All Kinds Of Liquor. (3) All Kinds Of Liquor. (4) Cnr @ 5 Bottle Store, 2455 Tawana Street Unit 5 (4) Cnr @ 5 Bottle Store, 2455 Tawana Street Unit 5 Mmabatho 2735. Mmabatho 2735. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) SERVICE MASHATO PHOKU, (8304025586080), NO.7 (1) SERVICE MASHATO PHOKU, (8304025586080), NO.7 KWEKKIE AVENUE CASHAN RUSTENBURG 0299, KWEKKIE AVENUE CASHAN RUSTENBURG 0299, NO. 7 KWEKKIE AVENUE CASHAN RUSTENBURG NO. 7 KWEKKIE AVENUE CASHAN RUSTENBURG 0299. 0299. (2) TAVERN LICENSE. (2) TAVERN LICENSE. (3) ALL KINDS OF LICENSE. (3) ALL KINDS OF LICENSE. (4) BUSY CORNER TAVERN, STAND NO. 17126 (4) BUSY CORNER TAVERN, STAND NO. 17126 BOITEKONG EXT 22. BOITEKONG EXT 22. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
MADIBENG MADIBENG (1) Lucas Phale Ndlovu, (7201105336082), Stand 3627 (1) Lucas Phale Ndlovu, (7201105336082), Stand 3627 Block A Letlhabile 0264, Stand 3627 Block A Letlhabile Block A Letlhabile 0264, Stand 3627 Block A Letlhabile 0264. 0264. (2) Liqour Store. (2) Liqour Store. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Ko - Peya Liquor Store, Stand 3627 Block A Letlhabile (4) Ko - Peya Liquor Store, Stand 3627 Block A Letlhabile 0264. 0264. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
MORETELE MORETELE (1) JNMAKHUBELA, (2018/419098/07), E560 Ndlela’s (1) JNMAKHUBELA, (2018/419098/07), E560 Ndlela’s Stand Kromkuil, E560 Ndlela’s Stand Kromkuil. Stand Kromkuil, E560 Ndlela’s Stand Kromkuil. (2) Eating House. (2) Eet Huis. (3) All types of liqour. (3) Almal. (4) JNMAKHUBELA, E560 Ndlela’s Stand Kromkuil. (4) JNMAKHUBELA: E560 Ndlela’s Stand Kromkuil. (5) Earting house liquor license. (5) Eet Huis.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 21
VENTERSDORP VENTERSDOR (1) SIKHALO SHADRACK HOFFMANN, (851223 (1) SIKHALO SHADRACK HOFFMANN, (851223 5271 08 3), 4261 EXT. 05, TSHING LOCATION, 5271 08 3), 4261 EXT. 05, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 4261 EXT. 05, TSHING VENTERSDORP, 2710, 4261 EXT. 05, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. LOCATION, VENTERSDORP, 2710. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) EKASI LIQUOR STORE, 4261 EXT. 05, TSHING (4) EKASI LIQUOR STORE, 4261 EXT. 05, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710. LOCATION, VENTERSDORP, 2710. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Mkhuzwa Elias Ebenezer Kettledas, (1) Mkhuzwa Elias Ebenezer Kettledas, (6012055955081), Plot 25 Rietdraai, Lichtenburg, P O (6012055955081), Plot 25 Rietdraai, Lichtenburg, P O Box 4318 MMABATHO 2735. Box 4318 MMABATHO 2735. (2) Tarven / Pub. (2) Tarven / Pub. (3) All Kinds of liquor. (3) All Kinds of liquor. (4) Nkgong Jazz Pub, Plot 25 ptn 51 Rietdraai, Lichtenburg. (4) Nkgong Jazz Pub, Plot 25 ptn 51 Rietdraai, Lichtenburg. (5) Private property, not Tribal or Municipal authorization (5) Private property, not Tribal or Municipal authorization applicable.. applicable..
MOLOPO MOLOPO (1) EVAH MOSOTHO NTSIE, (6612201081086), HOUSE (1) EVAH MOSOTHO NTSIE, (6612201081086), HOUSE NO. 10438, MIGA VILLAGE, MAFIKENG., HOUSE NO. NO. 10438, MIGA VILLAGE, MAFIKENG., HOUSE NO. 10438 , MIGA VILLAGE MAFIKENG,2735. 10438 , MIGA VILLAGE MAFIKENG,2735. (2) TAVERN LICENSE. (2) TAVERN LICENSE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MONATE LIQUOR TAVERN, STAND NO. 10438 MIGA (4) MONATE LIQUOR TAVERN, STAND NO. 10438 MIGA VILLAGE, MAFIKENG, 2735.. VILLAGE, MAFIKENG, 2735.. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).
MANKWE MANKWE (1) RAKGASE TSHWARAGANO UNITY, (1) RAKGASE TSHWARAGANO UNITY, (8403030472086), STAND NO 80009 LEGOGOLWE (8403030472086), STAND NO 80009 LEGOGOLWE SECTION, P O BOX 243 NORTHAM 0360. SECTION, P O BOX 243 NORTHAM 0360. (2) TAVERN LICENSE. (2) TAVERN LICENSE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) UZAARS, STANDNO. 30245 MAERANEMG (4) UZAARS, STANDNO. 30245 MAERANEMG SECTION,MANAMAKGOTENG. SECTION,MANAMAKGOTENG. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).
GANYESA GANYESA (1) REBAONE KOEE, (8112256069084), HOUSE O 46, (1) REBAONE KOEE, (8112256069084), HOUSE O 46, PHOHUNG SECTION, GANYESA, 8613, P.O.BOX PHOHUNG SECTION, GANYESA, 8613, P.O.BOX 1083 GANYESA 8613. 1083 GANYESA 8613. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BOIKETLONG RESORT, TOSCA/VRYBURG ROAD 8 (4) BOIKETLONG RESORT, TOSCA/VRYBURG ROAD 8 KILOMETERS TO VILLAGE, GANYESA. KILOMETERS TO VILLAGE, GANYESA. (5) 41AC. (5) 41AC.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
BRITS BRITS (1) Deon Pretorius, (710227 5064 084), R512 Road, (1) Deon Pretorius, (710227 5064 084), R512 Weg, Portion 106 of the Farm Zandfontein 447 JQ, Brits, P.O. Gedeelte 106 van die Plaas Zandfontein 447 JQ, Brits, Box 647, Brits, 0250. Posbus 647, Brits, 0250. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Salamander, R104 Road, Portion 254 of the Farm (4) Salamander: R104 Weg, Gedeelte 254 van die Plaas Zandfontein 447 JQ, Brits. Zandfontein 447 JQ, Brits. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(a) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.
CHRISTIANA CHRISTIANA (1) Keselepile Dorcas Kgwele, (6801120491084), 2746 (1) Keselepile Dorcas Kgwele, (6801120491084), 2746 Marikana, Geluksoord, Christiana 2680, PO Box 333 Marikana, Geluksoord, Christiana, 2680, Posbus 333, Christiana 2680. Christiana 2680. (2) Tavern License. (2) Tavern Lisensie. (3) All Kinds. (3) Alle soorte. (4) Last Town Tavern, 12 Pretorius Street, Christiana, 2680. (4) Last Town Tavern: 12 Pretorius Straat, Christiana, 2680. (5) Application for new license. (5) Aansoek om nuwe lisensie..
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) Duduzile pearl mkhize, (7803031138084), stand 748, (1) Duduzile pearl mkhize, (7803031138084), stand 748, wonderkop., 0317 brits. wonderkop., 0317 brits. (2) tarven. (2) tarven. (3) beer, vodka, ciders, brandy, whisky. (3) beer, vodka, ciders, brandy, whisky. (4) nomyoli tarven, stand 748, wonderkop.. (4) nomyoli tarven, stand 748, wonderkop.. (5) yes. (5) yes.
LEHURUTSHE LEHURUTSHE
(1) KEEBINE TSHIAMO JUSTICE, (6106045682084), (1) KEEBINE TSHIAMO JUSTICE, (6106045682084), 622c BORAKALALO, MOTSWEDI, 280, P.O.BOX 148, 622c BORAKALALO, MOTSWEDI, 280, P.O.BOX 148, MOTSWEDI 2870. MOTSWEDI 2870. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LEANO BOTTLE STORE, 622d BORAKALALO (4) LEANO BOTTLE STORE, 622d BORAKALALO VILLAGE MOTSWEDI, 2870. VILLAGE MOTSWEDI, 2870. (5) TRIBAL RESOLUTION. (5) TRIBAL RESOLUTION.
MOLOPO MOLOPO
(1) DJO TSHEPISO GODFREY, (8509145424083), ERF 31 (1) DJO TSHEPISO GODFREY, (8509145424083), ERF 31 A TONTONYANE VILLAGE, ERF 31A TONTONYANE A TONTONYANE VILLAGE, ERF 31A TONTONYANE VILLAGE. VILLAGE. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) BOITAPOLOSO PUB, ERF 31 A TONTONYANE (4) BOITAPOLOSO PUB, ERF 31 A TONTONYANE VILLAGE. VILLAGE. (5) TRIBAL RESOLUTION. (5) TRIBAL RESOLUTION.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 23
BRITS BRITS (1) Letsholo Moses Mokhondo, (611111 5936 089), Stand (1) Letsholo Moses Mokhondo, (611111 5936 089), Stand No 749,Block G Segwaelane, Brits, Northwest, 0276, P No 749,Block G Segwaelane, Brits, Northwest, 0276, P O Box 25,Segwaelane,Brits,0276. O Box 25,Segwaelane,Brits,0276. (2) Special Licence(Bottle store) (Off-Consumption). (2) Special Licence(Bottle store) (Off-Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) LMM Bottle Store, Stand No 749, Block G Segwaelane, (4) LMM Bottle Store, Stand No 749, Block G Segwaelane, Brits, Northwest, 0276. Brits, Northwest, 0276. (5) Approval. (5) Approval.
VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Fanshapia (Pty) Ltd, (2016/410582/07), RE IP 193 (1) Fanshapia (Pty) Ltd, (2016/410582/07), RE IP 193 Portion 1 Tshing Location Ventersdorp 2710, 4213 Portion 1 Tshing Location Ventersdorp 2710, 4213 Thing Township Ext 5 Ventersdorp 2710. Thing Township Ext 5 Ventersdorp 2710. (2) Special License - Sports bar (On - consumption ). (2) Special License - Sports bar (On - consumption ). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Fanshapia, RE IP 193 Portion 1 Tshing Location (4) Fanshapia: RE IP 193 Portion 1 Tshing Location Ventersdorp 2710. Ventersdorp 2710. (5) Sec 41(1)(a). (5) Sec 41(1)(a).
EMTHANJENI MUNICIPALITY EMTHANJENI MUNICIPALITY
(1) LONGKHAI TRADING (PTY) LTD, (2013/040115/07), (1) LONGKHAI TRADING (PTY) LTD, (2013/040115/07), NO 2 CORNER OF MAIN AND FREELANDER NO 2 CORNER OF MAIN AND FREELANDER STREET, DE AAR, 7000, NO 2 CORNER OF MAIN STREET, DE AAR, 7000, NO 2 CORNER OF MAIN AND FREELANDER STREET, DE AAR, 700. AND FREELANDER STREET, DE AAR, 700. (2) BOTTLE STORE LICENSE REGISTRATION (2) BOTTLE STORE LICENSE REGISTRATION CERTIFICATE. CERTIFICATE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) LONGKHAI TRADING (PTY) LTD, NO 2 CORNER OF (4) LONGKHAI TRADING (PTY) LTD, NO 2 CORNER OF MAIN AND FREELANDER STREET, DE AAR, 7000. MAIN AND FREELANDER STREET, DE AAR, 7000. (5) LIQUOR LICENSE FROM THE NORTHERN CAPE (5) LIQUOR LICENSE FROM THE NORTHERN CAPE GAMBLING AND LIQUOR BOARD.. GAMBLING AND LIQUOR BOARD..
DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Mohau Samuel Sefako, (7406105498085), 71 (1) Mohau Samuel Sefako, (7406105498085), 71 Republiek street, Lichtenburg, 2740, P O Box 451, Republiek street, Lichtenburg, 2740, P O Box 451, Zeerust, 2865. Zeerust, 2865. (2) Liqour Restaurant. (2) Liqour Restaurant. (3) All kiind. (3) All kiind. (4) MohGale joint, 71 Republiek straat. (4) MohGale joint, 71 Republiek straat. (5) Business site rezoned. (5) Business site rezoned.
BAFOKENG NORTHWEST BAFOKENG NOORDWES (1) Rabatho Neftal Mapaila, (870212 6235 087), No. 6804 (1) Rabatho Neftal Mapaila, (870212 6235 087), No. 6804 Sapphire street Platinum Village Bafokeng Northwest, Sapphire straat Platinum Village Bafokeng Nooordwes, No. 6804 Sapphire street Platinum Village Bafokeng No. 6804 Sapphire straat Platinum Village Bafokeng 0299. 0299. (2) Restaurant Liquor license. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) La Coffee, No. 6804 Sapphire street Platinum Village (4) La Coffee: No. 6804 Sapphire straat Platinum Village Bafokeng Northwest. Bafokeng Nooordwes. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
MOGWASE NORTHWEST MOGWASE NORTHWEST (1) Stephen Mogotsi Mfati, (741130 5604 086), Stand (1) Stephen Mogotsi Mfati, (741130 5604 086), Erf 461 no. 461 Kraalhoek, Mogwase Northwest, P/O Box 227 Kraalhoek Mogwase Noordwes, Posbus 227 Kraalhoek Kraalhoek 0341. 0341. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Spesiale dranklisensie (tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Everest Tavern, Stand no. 461 Kraalhoek, Mogwase (4) Everest Tavern: Erf 461 Kraalhoek Mogwase Noordwes. Northwest. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1)(c).
POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Blanche Muller, (6011170100086), Portion66 (1) Blanche Muller, (6011170100086), Gedeelte 66 (portion16) of the farm Kopjeskraal (gedeelte 16) van die District Potchefstroom, P.O. Box 736, Parys, 9585. Plaas Kopjeskraal, Posbus 736, Parys ,9585. (2) Special license on-consumption. (2) Drank Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Draadstoor Wedding and Function Venue, Portion66 (4) Draadstoor: Gedeelte 66 (gedeelte 16) van die (portion 16) of the farm Kopjeskraal Plaas Kopjeskraal Distrik Potchefstroom. District Potchefstroom. (5) Approval. (5) Goedkeuring.
BRITS MAGISTARIAL DISTRICT BRITS MAGISTRAATS DISTRIK
(1) LA FAMILIA VELA (PTY) LTD, (2018 / 381331 / 07), ERF (1) LA FAMILIA VELA (PTY) LTD, (2018 / 381331 / 07), 461, SHOP 10, THE ILANDS SHOPPING CENTRE, ERF 461, WINKEL NO. 10, THE ILANDS SHOPPING CORNER R512 AND OBERON ROAD, THE ISLANDS CENTRE, H/V R512 EN OBERON WEG, THE ISLANDS ESTATE EXTENTION EXT. 2, BROEDERSTROOM, PO ESTATE EXTENTION 2, BROEDERSTROOM, BOX 23170,HELDERKRUIN,ROODEPOORT. POSBUS 23170,HELDERKRUIN,ROODEPOORT. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENSE. (2) RESTAURANT DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) VELA PORTUGUESE RESTAURANT, ERF 461, SHOP (4) VELA PORTUGUESE RESTAURANT: ERF 461, 10, THE ILANDS SHOPPING CENTRE, CORNER WINKEL NO. 10, THE ILANDS SHOPPING CENTRE, R512 AND OBERON ROAD, THE ISLANDS ESTATE H/V R512 EN OBERON WEG, THE ISLANDS ESTATE EXTENTION EXT. 2, BROEDERSTROOM. EXTENTION 2, BROEDERSTROOM. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
MORETELE MORETELE
(1) Oupa Abie Baloyi, (7011115726085), 3086 Pruchard (1) Oupa Abie Baloyi, (7011115726085), 3086 Pruchard Section Mmotla, 3086 Pruchard Section Mmotla. Section Mmotla, 3086 Pruchard Section Mmotla. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) The Zone Pub & Grill, 3086 Pruchard Section, Mmotla. (4) The Zone Pub & Grill, 3086 Pruchard Section, Mmotla. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
KLERKSDORP KLERKSDORP
(1) Daniel Molokoane Molutsi, (771117 5498 08 3), 18269 (1) Daniel Molokoane Molutsi, (771117 5498 08 3), 18269 Extension 17, Jouberton, Klerksdorp, 2574, PO Box 187, Uitbreiding 17, Jouberton, Klerksdorp, 2574, Posbus Klerksdorp, 2570. 187, Klerksdorp, 2570. (2) Restaurant License (On-Consumption). (2) Restaurant lisensie (binne verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Meat City Restaurant, Erf 512 Klerksdorp Township, (4) Meat City Restaurant: Erf 512 Klerksdorp Dorpsgebied, Registration Division I.P., North West Province known Registrasie Afdeling I.P., Noordwes Provinsie bekend as as 37B O.R. Tambo Street, Klerksdorp.. O.R. Tambostraat 37B, Klerksdorp..
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 25
(5) Section 41(1)(a) of the Liquor Act 27 of 1989. (5) Artikel 41(1)(a) van die Drankwet 27 van 1989.
BRITS MAGISTERIAL DISTRICT BRITS MAGISTRAATS DISTRIK (1) LA FAMILIA VELA (PTY) LTD, (2018 / 381331 / 07), ERF (1) LA FAMILIA VELA (PTY) LTD, (2018 / 381331 / 07), 461, SHOP 10, THE ILANDS SHOPPING CENTRE, ERF 461, WINKEL NO. 10, THE ILANDS SHOPPING CORNER R512 AND OBERON ROAD, THE ISLANDS CENTRE, H/V R512 EN OBERON WEG, THE ISLANDS ESTATE EXTENTION EXT. 2, BROEDERSTROOM, PO ESTATE EXTENTION 2, BROEDERSTROOM, BOX 23170,HELDERKRUIN,ROODEPOORT. POSBUS 23170, HELDERKRUIN, ROODEPOORT. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENSE. (2) RESTAURANT DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) VELA PORTUGUESE RESTAURANT, ERF 461, SHOP (4) VELA PORTUGUESE RESTAURANT: ERF 461, 10, THE ILANDS SHOPPING CENTRE, CORNER WINKEL NO. 10, THE ILANDS SHOPPING CENTRE, R512 AND OBERON ROAD, THE ISLANDS ESTATE H/V R512 EN OBERON WEG, THE ISLANDS ESTATE EXTENTION EXT. 2, BROEDERSTROOM. EXTENTION 2 , BROEDERSTROOM. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
BOJANALA BOJANALA (1) Lucky Kholisiwe Mese, (6904135358080), 1473 (1) Lucky Kholisiwe Mese, (6904135358080), 1473 Marikana West, 0284, 1473 Marikana West, 0284. Marikana West, 0284, 1473 Marikana West, 0284. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Los Angels Inn Tavern, 1473 Marikana West, 0284. (4) Los Angels Inn Tavern, 1473 Marikana West, 0284. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
MORETELE MORETELE (1) Lea Lebelo, (8510170989081), Stand No. 1409 (1) Lea Lebelo, (8510170989081), Stand No. 1409 LosMyCherrie Mmotla, P O Box 1606 Morula View Complex LosMyCherrie 0196. Mmotla, P O Box 1606, Morula View Complex, 0196. (2) Special Liquor License. (2) Speciaale Lisense. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle Soort. (4) Ntshegetseng Tavern, Stand No. 1409 LosMyCherrie (4) Ntshegetseng Tavern: Stand No. 1409, LosMyCherrie Mmotla. Mmotla. (5) N/A. (5) N/A.
BRITS BRITS
(1) WILLIAM RAMODIKOE MOSITO, (701215 5791 088), (1) WILLIAM RAMODIKOE MOSITO, (701215 5791 088), STAND 1165B, SECTION 1, BAPONG VILLAGE, P O STAND 1165B, SECTION 1, BAPONG VILLAGE, P O BOX 1508, BRITS 0250. BOX 1508, BRITS 0250. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) MAN’S TAVERN, STAND 1165B, SECTION 1, (4) MAN’S TAVERN: STAND 1156B, SECTION 1, BAPONG VILLAGE. BAPONG VILLAGE. (5) sEC 41(C). (5) ART 41 (c).
BRITS BRITS
(1) CASA GRANDE RESORT (Pty) LTD, (2015/001835/07), (1) CASA GRANDE RESORTS (Pty) Ltd, (3015/001835/07), 1 ROSSLYN ROAD, DIST BRITS, P O BOX 1916, 1 ROSSLYN ROAD, dist BRITS, POSBUS 1916, BRITS 0250. BRITS. (2) RESTAURANT LICENCE. (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) CASA PENDO RESTAURANT, PORTION 392, (4) CASA PENDO RESTAURANT: GEDEELTE 392, KROKODILDRIFT J Q , DIST BRITS. KRKODILDRIFT , Dist BRITS.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
(5) NONE. (5) GEEN.
BOJANALA BOJANALA (1) Dumissa Restaurant and Tavern (Pty) Ltd, (1) Dumissa Restaurant and Tavern (Pty) Ltd, (2018/263059/07), A2B Skierliek Marikana, 0284, A2B (2018/263059/07), A2B Skierliek Marikana, 0284, A2B Skierliek Marikana, 0284. Skierliek Marikana, 0284. (2) Restaurant and Tavern. (2) Restaurant and Tavern. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Dumissa Restaurant and Tavern, A2B Skierliek (4) Dumissa Restaurant and Tavern, A2B Skierliek Marikana, 0284. Marikana, 0284. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
BAFOKENG BAFOKENG
(1) Manno Joyce Kgari, (810425 0716 083), Stand no. (1) Manno Joyce Kgari, (810425 0716 083), Erf no. 6304 6304 Extension 5 Meriting, Rustenburg ,Northwest, 214 Uitbreiding 5 Meriting, Rustenburg Noordwes, 214 Joubertstreet Rustenburg 0299. Joubertstraat Rustenburg 0299. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Spesiale dranklisensie (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Tumi’s Place, Stand no. 6304 Extension 5 Meriting, (4) Tumi’s Place: Erf no. 6304 Uitbreiding 5 Meriting, Rustenburg, Northwestt. Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
BRITS BRITS
(1) Gustav Andries Strydom, (7102205268086), Portion 2 (1) Gustav Andries Strydom, (7102205268086), of the Farm Blaauwbank 241 JQ, Brits, P O Box 3860, Gedeelte 2 van die Plaas Blaauwbank 241 JQ, Brits, The Reeds, 0158. Posbus 3860, The Reeds, 0158. (2) Alcohol and Restaurant. (2) Drank en Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle sooorte. (4) Jabulani, Portion 1088 Hartebeespoort C JQ-419, (4) Jabulani: Gedeelte 1088 Hartebeespoort C JQ-419, Madibeng. Madibeng. (5) On premises consumption. (5) Op perseel gebruik.
MADIBENG MADIBENG
(1) Tshepiso Barry Monokoa, (870722 5369 08 3), Stand (1) Tshepiso Barry Monokoa, (870722 5369 08 3), Stand No: 443 Lethabong Section, Maboloka, Stand No: 443 No: 443 Lethabong Section, Maboloka, Stand No: 443 Lethabong Section, Maboloka, 0197. Lethabong Section, Maboloka, 0197. (2) BottleStore. (2) BottleStore. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Bra Jothy’s BottleStore, Stand No: 443 Lethabong (4) Bra Jothy’s BottleStore, Stand No: 443 Lethabong Section, Maboloka. Section, Maboloka. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BRITS BRITS
(1) Hendrina Maria Du Plessis, (980709 0218 08 1), (1) HENDRINA MARIA du PLESSIS, (980709 0218 08 410 City Gardens, LUDORFF STREET BRITS, 410 City 1), 410 CITY GARDENS, LUDORFF STREET, BRITS, Gardens, Ludorff street, BRITS 0250. POSBUS 1916, BRITS. (2) Special LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) D & S Tavern, PORTION 38, ROODEKOPJES J Q , (4) D & S TAVERN: GEDEELTE 38, ROODEKOPJES , DIST BRITS. Dist BRITS. (5) NONE. (5) GEEN.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 27
BOJANALA, MADIBENG MUNICIPALITY BOJANALA, MADIBENG MUNICIPALITY (1) Abel Medupi, (6604275713082), 1272 Block E Madidi, (1) Abel Medupi, (6604275713082), 1272 Block E Madidi, Bojanala, 0192, 1272 Block E Madidi Bojanala 0192. Bojanala, 0192, 1272 Block E Madidi Bojanala 0192. (2) Liqour Store. (2) Liqour Store. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Ofentse’s Liquor Restaurant, 1272 Block E Madidi, (4) Ofentse’s Liquor Restaurant, 1272 Block E Madidi, Bojanala, 0192. Bojanala, 0192. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
BOJANALA, MADIBENG MUNICIPALITY BOJANALA, MADIBENG MUNICIPALITY
(1) Morris Makhobela, (5907115177082), Stand 1257, (1) Morris Makhobela, (5907115177082), Stand 1257, Block K, Madidi, Bojanala, 0192, Stand 1257 Block K Block K, Madidi, Bojanala, 0192, Stand 1257 Block K Madidi, Bojanala, 0192. Madidi, Bojanala, 0192. (2) Liqour Store. (2) Liqour Store. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Ditshedimo Liquor Restaurant, Stand 1257, Block K, (4) Ditshedimo Liquor Restaurant, Stand 1257, Block K, Madidi, Bojanala, 0192. Madidi, Bojanala, 0192. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
BOJANALA BOJANALA
(1) TSHIBERRY BED AND BREAKFAST (PTY) LTD, (1) TSHIBERRY BED AND BREAKFAST (PTY) LTD, (2016/324227/07), E1974 DITHABANENG SECTION, (2016/324227/07), E1974 DITHABANENG SECTION, PHOKENG, 10 VITA PAZ, EDENVALE, 1609. PHOKENG, 10 VITA PAZ, EDENVALE, 1609. (2) BAR. (2) BAR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) TSHIBERRY BAR, E1974 DITHABANENG SECTION, (4) TSHIBERRY BAR, E1974 DITHABANENG SECTION, PHOKENG. PHOKENG. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BRITS BRITS
(1) LENOKO THOMAS SELAHLA, (6402285406080), 377 (1) LENOKO THOMAS SELAHLA, (6402285406080), 377 GENERAL BEYERS STREET, PRETORIA NORTH, GENERAL BEYERS STREET, PRETORIA NORTH, 377 GENERAL BEYERS STREET, PRETORIA NORTH. 377 GENERAL BEYERS STREET, PRETORIA NORTH. (2) All Types. (2) All Types. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) MATAMONG LIQUOR STORE, F425 SHAUMBURG, (4) MATAMONG LIQUOR STORE, F425 SHAUMBURG, SKEERPOORT, BRITS. SKEERPOORT, BRITS. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).
LEHURUTSHE LEHURUTSHE
(1) KEEBINE TSHIAMO JUSTICE, (6106045682084), (1) KEEBINE TSHIAMO JUSTICE, (6106045682084), 622c BORAKALALO MOTSWEDI 280, P.O.BOX 148 622c BORAKALALO MOTSWEDI 280, P.O.BOX 148 MOTSWEDI 2870. MOTSWEDI 2870. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LEANO BOTTLE STORE, 622d BORAKALALO (4) LEANO BOTTLE STORE, 622d BORAKALALO VILLAGE MOTSWEDI 2870. VILLAGE MOTSWEDI 2870. (5) TRIBAL RESOLUTION. (5) TRIBAL RESOLUTION.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
VRYBURG VRYBURG (1) MOLAO NTSHEKISANG FELICIA, (8203281097081), (1) MOLAO NTSHEKISANG FELICIA, (8203281097081), ERF 260a TOSCA VRYBURG 861, P.O. BOX 1366 ERF 260a TOSCA VRYBURG 861, P.O. BOX 1366 TOSCA 8618. TOSCA 8618. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) PELONOMI TAVERN, ERF 260b TOSCA VRYVURG (4) PELONOMI TAVERN, ERF 260b TOSCA VRYVURG 8618. 8618. (5) TRIBAL RESOLUTION. (5) TRIBAL RESOLUTION.
BLOEMHOF BLOEMHOF (1) Medupe Pule Daniel, (6701045707087), 1951 (1) Medupe Pule Daniel, (6701045707087), 1951 Phutadichaba Street Boitumelong Bloemhof 2630, 1951 Phutadichaba Street Boitumelong Bloemhof 2630, 1951 Phutadichaba Street Boitumelong Bloemhof 2630. Phutadichaba Street Boitumelong Bloemhof 2630. (2) Liqour Outlet License. (2) Bottelstoor Lisensie. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte van drank. (4) Mokoato Liquor Outlet, 1951 Phutadichaba Street (4) Mokoato Lquor Outlet: 1951 Phutadichaba Street Boitumelong Bloemhof 2630. Boitumelong Bloemhof 2630. (5) Approval. (5) Goedkeuring.
FREE STATE • VRYSTAAT
MANGAUNG LOCAL MUNICIPALITY MANGAUNG LOCAL MUNICIPALITY (1) KK BOTTLE STORE, (2017/152611/07), ERF NO 635, (1) KK BOTTLE STORE, (2017/152611/07), ERF NO 635, SHOP NO 2, DE BEER STREET, WEPENER, 9944., SHOP NO 2, DE BEER STREET, WEPENER, 9944., PO BOX 216, WEPENER, 9944. PO BOX 216, WEPENER, 9944. (2) BOTTLE STORE LICENSE REGISTRATION (2) BOTTLE STORE LICENSE REGISTRATION CERTIFICATE. CERTIFICATE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KK BOTTLE STORE, ERF NO 635, SHOP 2, 17 DE (4) KK BOTTLE STORE, ERF NO 635, SHOP 2, 17 DE BEER STREET, WEPENER, 9944.. BEER STREET, WEPENER, 9944.. (5) LIQUOR LICENSE FROM THE FREE STATE (5) LIQUOR LICENSE FROM THE FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR BOARD.. GAMBLING AND LIQUOR BOARD..
LIMPOPO
RITAVI RITAVI
(1) Hudson Myakayaka, (7311285646083), Stand no. 744 (1) Hudson Myakayaka, (7311285646083), Stand no. 744 Bonn village, P.O. Box 2009 Letaba 0870. Bonn village, P.O. Box 2009 Letaba 0870. (2) Special licence other (on consumption). (2) Special licence other (on consumption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Bonn tavern, Stand no. 744 Bonn village. (4) Bonn tavern: Stand no. 744 Bonn village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a.
SEKHUKHUNE(PRAKTISEER MAGISTRIAL) SEKHUKHUNE(PRAKTISEER MAGISTRIAL)
(1) NKGABANE MOSANA OCTOIA, (760317 0504 082), (1) NKGABANE MOSANA OCTOIA, (760317 0504 082), 351C Ga-Mongatana Village, Semaneng Section, P O 351C Ga-Mongatana Village, Semaneng Section, P O BOX 416,Driekop,1129. BOX 416,Driekop,1129. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 29
(4) Kitu’s Liquor Restaurant, 351C Ga-Mongatana Village, (4) Kitu’s Liquor Restaurant, 351C Ga-Mongatana Village, Semaneng Section. Semaneng Section. (5) Approval. (5) Approval.
SEKHUKHUNE(SEKHKUKHUNE MAGISTRIAL) SEKHUKHUNE(SEKHKUKHUNE MAGISTRIAL) (1) Kgaphola Mokolobane Johannes, (380206 5241 (1) Kgaphola Mokolobane Johannes, (380206 5241 081), 167 Ga-Mongatana Village, Tidintitsane (The 081), 167 Ga-Mongatana Village, Tidintitsane (The Queen), Section,Hackney Farm no.116KT, P O BOX Queen), Section,Hackney Farm no.116KT, P O BOX 1506,Burgersfort,1150. 1506,Burgersfort,1150. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Moremaga Liquor Tavern, 167 Ga-Mongatana Village, (4) Moremaga Liquor Tavern, 167 Ga-Mongatana Village, Tidintitsane (The Queen), Section,Hackney Farm Tidintitsane (The Queen), Section,Hackney Farm no.116KT. no.116KT. (5) Approval. (5) Approval.
MUSINA MUSINA (1) TSHIKOMBENI PHILADEPHIA THEMBISO, (1) TSHIKOMBENI PHILADEPHIA THEMBISO, (9508010579087), NO STAND NUMBER, (9508010579087), NO STAND NUMBER, MARAMANZHI VILLAGE, TSHIKUNDAMALEMA, P. O. MARAMANZHI VILLAGE, TSHIKUNDAMALEMA, P. O. BOX 108 MASISI 0989. BOX 108 MASISI 0989. (2) EATING HOUSE. (2) EATING HOUSE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MADINDINI EATING HOUSE, NO STAND NUMBER, (4) MADINDINI EATING HOUSE, NO STAND NUMBER, MARAMANZHI VILLAGE, TSHIKUNDAMALEMA. MARAMANZHI VILLAGE, TSHIKUNDAMALEMA. (5) 43(3). (5) 43(3).
ZOUTPANSBERG ZOUTPANSBERG (1) SHILUVARI LAKESIDE LODGE) (PTY) LTD TLAKULA (1) SHILUVARI LAKESIDE LODGE) (PTY) LTD TLAKULA MAX KHENSI, (1995/035859/23), GOODEHOOP 16 MAX KHENSI, (1995/035859/23), GOODEHOOP 16 FARM NO.8, SHILUVARI LODGE, P.O. BOX 20 ELIM FARM NO.8, SHILUVARI LODGE, P.O. BOX 20 ELIM HOSPITAL 0960. HOSPITAL 0960. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTUARANT(ON- (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTUARANT(ON- CONSUMPTION). CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) SHILUVARI LAKESIDE LODGE, PART OF 17 (NOW (4) SHILUVARI LAKESIDE LODGE: PART OF 17 (NOW PORTION 200) GOEDEHOOP 8 LT SHILUVA PORTION 200) GOEDEHOOP 8 LT SHILUVA LAKESIDE ESTATE. LAKESIDE ESTATE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
VUWANI VUWANI
(1) MATHYE TSHIKANI AMOS, (761105 5336 082), (1) MATHYE TSHIKANI AMOS, (761105 5336 082), STAND NO.28 NJHAKANJHAKA VILLAGE, BUNGENI, STAND NO.28 NJHAKANJHAKA VILLAGE, BUNGENI, P.O.BOX 9220 MAHATLANE 0846. P.O.BOX 9220 MAHATLANE 0846. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) GAJENI LIQOUR RESTAURANT, MASIA, (4) GAJENI LIQOUR RESTAURANT: P.O. BOX 9220, TSHIKWARANI VILLAGE. MAHATLANE, 0846. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
HLANGANANI HLANGANANI (1) TLAKULA BROTHERS CC, (1996/050951/23), STAND (1) TLAKULA BROTHERS CC, (1996/050951/23), STAND GOODEHOOP 16 FARM NO.8, SHILUVARI LODGE, GOODEHOOP 16 FARM NO.8, SHILUVARI LODGE, P.O.BOX 20 ELIM HOSPITAL 0960. P.O.BOX 20 ELIM HOSPITAL 0960. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE TARVEN (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE TARVEN(ON- (ON-CONSUMPTION). CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) FIG-TREE TARVEN, STAND NO.45 WATERVAL FARM (4) FIG-TREE TARVEN: STAND NO. 45 WATERVAL FARM ELIM PORTION 1 OF FARM 45 WATERVAL. ELIM PORTION 1 OF FARM 45 WATERVAL. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
MALAMULELE MALAMULELE (1) CHAUKE MBHAZIMA PHANUEL, (790209 5406 (1) CHAUKE MBHAZIMA PHANUEL, (790209 5406 088), STAND NO.153 NHOMBELANI VILLAGE, 088), STAND NO.153 NHOMBELANI VILLAGE, MALAMULELE, P.O.BOX 358,MALAMULELE,0982. MALAMULELE, P.O.BOX 358,MALAMULELE,0982. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) MAFANELE LIQOUR RESTAURANT, NHOMBELANI (4) MAFANELE LIQOUR RESTAURANT: NHOMBELANI VILLAGE, MALAMULELE. VILLAGE,MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
WATERBERG WATERBERG (1) Adane Sarebo Matlakala Glenda, (9402020422084), (1) Adane Sarebo Matlakala Glenda, (9402020422084), No 70 5th street, mookgophong, 0560, no. 70 5th street, No 70 5th street, mookgophong, 0560, no. 70 5th street, Mookgophong, 0560. Mookgophong, 0560. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) tarven. (3) tarven. (4) Sarebo Tarven, Erf 1168 Nelson Mandela road, (4) Sarebo Tarven, Erf 1168 Nelson Mandela road, mookgophong, 0560. mookgophong, 0560. (5) Authority for Section 41(1)c. operate a liquor outlet in (5) Authority for Section 41(1)c. operate a liquor outlet in mookgophong local municipality. Tarven. mookgophong local municipality. Tarven.
CAPRICORN CAPRICORN (1) SEBASA FRIDAH MOCHAKI, (7308050084086), 911 (1) SEBASA FRIDAH MOCHAKI, (7308050084086), 911 SESHEGO ZONE 5C, P.O. BOX 262 MADIBA PARK, SESHEGO ZONE 5C, P.O. BOX 262 MADIBA PARK, 0795. 0795. (2) TARVEN LIQUOR. (2) TARVEN LIQUOR. (3) ALL. (3) ALL. (4) MOSEBO TARVEN, 1201/25 UNIT G EXTENSION, (4) MOSEBO TARVEN, 1201/25 UNIT G EXTENSION, MANKWENG. MANKWENG. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.
BELA BELA BELA BELA (1) F H S Labeschagne, (5804175139088), Portion 327 (1) F H S Labeschagne, (5804175139088), Gedeelte 372 (portion of portion 34), Bospoort 450 KR, Bela bela, P. (gedeelte van gedeelte 34), Bospoort 450 KR, Bela O. Box 919, Bela Bela, 0480. Bela, Posbus 919, Bela Bela, 0480. (2) Producers license. (2) Producers license. (3) Spirit based liquor. (3) Spirit based liquor. (4) Bospoort Kelder, Portion 372 (portion of portion 34) (4) Bospoort kelder: Gedeelte 372 (gedeelte van gedeelte Bospoort 450 KR, Bela Bela,. 34), Bospoort 450 KR, Bela Bela. (5) Section, 40 and 104. (5) Artikel 40 en 104.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 31
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moshibudi Advice Seokoma, (8712310991080), (1) Moshibudi Advice Seokoma, (8712310991080), Stand No:083,Malokela Village,Putney farm No:110KT, Stand No: 083, Malokela Village, Putney farm No: BOX 2419 Moroke1154. 110KT, BOX 2419 Moroke 1154. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Batubatse Liquor Restaurant, Stand No: 084, Malokela (4) Batubatse Liquor Restaurant: Stand No: 083, Malokela Village, Putney farm No: 110KT. Village, Putney farm No: 110KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Itumeleng Doctor Tjatji, (9310025009089), Portion (1) Itumeleng Doctor Tjatji, (9310025009089), Portion 497, Farm Leeuvallie, Burgersfort, 1150, Box 781, 497, Farm Leeuvallie, Burgersfort, 1150, Box 781, Burgersfort, 1150. Burgersfort, 1150. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Motjatji Avenue Restaurant, No stand number, (4) Motjatji Avenue Restaurant: No stand number, Aapiesdoorndraai farm No: 298KT. Aapiesdoorndraai farm No: 298KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) Michael Madumo, (8704076274082), Stand No:85 (1) Michael Madumo, (8704076274082), Stand Maakubu Village,Wimbledon farm No:122KT, BOX 783 No:85,Maakubu Village,Wimbledon farm No:122KT, Burgersfort 1150. BOX 783 Burgersfort 1150. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sunrise Tavern, Stand No:95,Maakubu (4) Sunrise Tavern: Stand No:95,Maakubu Village,Wimbledon farm No:122KT. Village,Wimbledon farm No:122KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).
SESHEGO SESHEGO
(1) TLOU PHILLIP KUBYANA, (6211015554089), (1) TLOU PHILLIP KUBYANA, (6211015554089), MAKGALONG, VANWYKSPUT, SESHEGO, BOX 1393 MAKGALONG, VANWYKSPUT, SESHEGO, BOX 1393 DENRDON 0715. DENRDON 0715. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) KUBYS BOTTLE STORE, STAND NO. BOO70, (4) KUBYS BOTTLE STORE, STAND NO. BOO70, MAKGALONG VILLAGE, VANWYKSPUT, FARM NO MAKGALONG VILLAGE, VANWYKSPUT, FARM NO 841LS, SESHEGO, MOLEMOLE MUNICIPALITY. 841LS, SESHEGO, MOLEMOLE MUNICIPALITY. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.
SESHEGO SESHEGO (1) TLOU PHILLIP KUBYANA, (6211015554089), (1) TLOU PHILLIP KUBYANA, (6211015554089), MAKGALONG, VANWYKSPUT, SESHEGO, BOX 1393 MAKGALONG, VANWYKSPUT, SESHEGO, BOX 1393 DENRDON 0715. DENRDON 0715. (2) SPECIAL LICENCE(EATING HOUSE). (2) SPECIAL LICENCE(EATING HOUSE). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) KUBYS BAR LOUNGE, STAND NO.BOO71, (4) KUBYS BAR LOUNGE, STAND NO.BOO71, MAKGALONG VILLAGE ,VANWYKSPUT, FARM NO MAKGALONG VILLAGE ,VANWYKSPUT, FARM NO 841LS, SESHEGO, MOLEMOLE MUNICIPALITY. 841LS, SESHEGO, MOLEMOLE MUNICIPALITY. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
TZANEEN TZANEEN (1) Phumelela Gaming and Leisure Limited, (1) Phumelela Gaming and Leisure Bpk, (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Club (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Street, Turffontein, 2190, P O Box 82625 Southdale Clubstraat, Turffontein, 2190, Posbus 82625, Southdale, 2135. 2135. (2) Special License (On-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Ander. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) TAB Tzaneen, TAB, Shops 0001 and 0003, Pusela (4) TAB Tzaneen: TAB, Winkels 0001 en 0003, Pusela Centre, 99 and 101A, Agatha Street, Tzaneen. Sentrum, 99 & 101A, Agatha Street, Tzaneen. (5) Section 42(1)(a). (5) Section 42(1)(a).
HLANGANANI HLANGANANI (1) Phumelela Gaming and Leisure Limited, (1) Phumelela Gaming and Leisure Bpk, (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Club (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Street, Turffontein, 2190, P O Box 82625 Southdale Clubstraat, Turffontein, 2190, Posbus 82625, Southdale, 2135. 2135. (2) Special License (On-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Ander. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) TAB Elim, Betting World, Shop 5 & 6, Elim Shopping (4) TAB Elim: Betting World, Winkels 5 en 6, Elim Centre, Mpheni Junction, Portion 26 of the farm Winkelsentrum, Gedeelte 26 van die plaas Waterval 45 Waterval 45 LT, Elim. LT, Elim. (5) Section 42(1)(a). (5) Section 42(1)(a).
TOHOYANDOU TOHOYANDOU (1) Phumelela Gaming and Leisure Limited, (1) Phumelela Gaming and Leisure Bpk, (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Club (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Street, Turffontein, 2190, P O Box 82625 Southdale Clubstraat, Turffontein, 2190, Posbus 82625, Southdale, 2135. 2135. (2) Special License (On-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Ander. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) TAB Tohoyandou, TAB, Shop 10, Thohoyandou (4) TAB Thohoyandou: TAB Shop 10, Thohoyandou Shopping Centre, Erf 72, Corner of Main Boulevard and Winkelsentrum, Erf 72, Hoek van Main Boulevard en Mphophu Streets, Thohoyandou. Mphophu Streets, Thohoyandou. (5) Section 42(1)(a). (5) Section 42(1)(a).
MALAMULELE MALAMULELE
(1) Phumelela Gaming and Leisure Limited, (1) Phumelela Gaming and Leisure Bpk, (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Club (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Street, Turffontein, 2190, P O Box 82625 Southdale Clubstraat, Turffontein, 2190, Posbus 82625, Southdale, 2135. 2135. (2) Special License (On-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Ander. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) TAB Malamulele, TAB Malamulele Crossing, Portion 1 (4) TAB Malamulele: TAB Malamulele Kruising, Gedeelte 1 of Erf 1, Malamulele A. van Erf 1, Malamulele A. (5) Section 42(1)(a). (5) Section 42(1)(a).
MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) MAKHADO (LOUIS TRICHARDT)1
(1) Phumelela Gaming and Leisure Limited, (1) Phumelela Gaming and Leisure Bpk, (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Club (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Street, Turffontein, 2190, P O Box 82625 Southdale Clubstraat, Turffontein, 2190, Posbus 82625, Southdale, 2135. 2135. (2) Special License (On-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Ander. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 33
(4) TAB Louis Trichardt, Makhado, TAB, 25 Erasmus Street, (4) TAB Louis Trichardt Makado: TAB, 25 Erasmusstraat, Erf 312, Louis Trichardt, Makhado. Erf 312, Louis Trichardt, Makhado. (5) Section 42(1)(a). (5) Section 42(1)(a).
MUSINA MUSINA (1) Phumelela Gaming and Leisure Limited, (1) Phumelela Gaming and Leisure Ltd, (1997/016610/06), (1997/016610/06), Mike’s Building, Er 568, 2 Klaff Mike’s Gebou, Erf 568, 2 Klafflaan, Musina, 0900, Avenue, Musina, 0900, P O Box 82625 Southdale 2135. Posbus 82625, Southdale, 2135. (2) Special License (On-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Ander. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) TAB Musina, Mike’s Building, Erf 568, 2 Klaff Avenue, (4) TAB Musina: Mike’s Gebou, Erf 568, 2 Klafflaan, Musina, Musina, 0900. 0900. (5) Section 42(1)(a). (5) Section 42(1)(a).
LEBOKWAKGOMO LEBOKWAKGOMO (1) Phumelela Gaming and Leisure Limited, (1) Phumelela Gaming and Leisure Bpk, (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Club (1997/016610/06), Turffontein Race Course, 14 Turf Street, Turffontein, 2190, P O Box 82625 Southdale Clubstraat, Turffontein, 2190, Posbus 82625, Southdale, 2135. 2135. (2) Special License (On-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Ander. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle tipes drank. (4) TAB Lebowakgomo, Betting World, Shops 3 and 4, (4) TAB Lebowakgomo: Betting World, Winkels 3 en 4, Mahlako Complex, 139 BA Corner Zebediala and Jane Mahlako Kompleks, 139 BA, Hoek van Zebediela en Furse Road, Zone F, Lebowakgomo. Jane Fursestrate, Sone F, Lebowakgomo. (5) Section 42(1)(a). (5) Section 42(1)(a).
CAPRICORN CAPRICORN (1) Maja Raesetja Johanna, (6207210422080), 28 A (1) Maja Raesetja Johanna, (6207210422080), 28 A Doornkraal Street Ladanna 0759, PO Box 31549 Doornkraal Street Ladanna 0759, PO Box 31549 Superbia 0759. Superbia 0704. (2) Special License Other (Accommodation). (2) Special License Other (Accommodation). (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Vona Lodge, 16 Blaauwberg Street, Ladanna, 0704. (4) Vona Lodge CC: 16 Blaauwberg Street, Ladanna, 0759. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
SEKHUKHUNE, SEKHUKHUNE, (1) Matheba Kgoroba Frans,, (620211 5682 086,), Stand (1) Matheba Kgoroba Frans,, (620211 5682 086,), Stand no. 20095 Mmabulela Section, Ga Nkwana village, no. 20095 Mmabulela Section, Ga Nkwana village, Farm: Zeekoegat no. 421 KS, Sekhukhune,, P.O. Box Farm: Zeekoegat no. 421 KS, Sekhukhune,, P.O. Box 01, Ga Nkwana, 0740,. 01, Ga Nkwana, 0740,. (2) Special License - Eating House,. (2) Special License - Eating House,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Sossa Place,, Stand no. 20095 Mmabulela Section, (4) Sossa Place,, Stand no. 20095 Mmabulela Section, Ga Nkwana village, Farm: Zeekoegat no. 421 KS, Ga Nkwana village, Farm: Zeekoegat no. 421 KS, Sekhukhune,. Sekhukhune,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
GIYANI GIYANI (1) NGOVENI XIDUMU KAIZER, (5802255810081), (1) NGOVENI XIDUMU KAIZER, (5802255810081), STAND NO. 117, MAGEVA VILLAGE, GIYANI, 0826, STAND NO. 117, MAGEVA VILLAGE, GIYANI, 0826, P.O.BOX 586,GIYANI,0826. P.O.BOX 586,GIYANI,0826. (2) LIQOUR RESTAURANT. (2) LIQOUR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQOUR. (3) ALL KIND OF LIQOUR.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
(4) BVUMISA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 446, (4) BVUMISA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 446, MAPHATA VILLAGE, GIYANI, 0826. MAPHATA VILLAGE, GIYANI, 0826. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
MAHWELERENG MAHWELERENG (1) HLONGWANE LESIBA PAUL, (630525 5707 (1) HLONGWANE LESIBA PAUL, (630525 5707 08 2), 11782 BLOCK NO. 13, MADIBA VILLAGE, 08 2), 11782 BLOCK NO. 13, MADIBA VILLAGE, MACALACASKOP KR 243, BOX 1352 MAHWELERENG MACALACASKOP KR 243, BOX 1352 MAHWELERENG 0626. 0626. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) BLACK STONE LIQUOR RESTAURANT, PREMISES (4) BLACK STONE LIQUOR RESTAURANT, PREMISES NO. 11782, MADIBA VILLAGE, MGKW Mahwelereng, NO. 11782, MADIBA VILLAGE, MGKW Mahwelereng, Waterberg.. Waterberg.. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) RAMATHAVHA NNDWAKHULU SAMSON, (550323 (1) RAMATHAVHA NNDWAKHULU SAMSON, (550323 5170 089), STAND NO 739, THOHOYANDOU, UNIT C, 5170 089), STAND NO 739, THOHOYANDOU, UNIT C, P.O.BOX 513, SIBASA 0970. P.O.BOX 513, SIBASA 0970. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE TARVEN (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE TARVEN(ON- (ON-CONSUMPTION). CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) RAMATHAVHA HOME TARVEN, STAND NO 762, (4) RAMATHAVHA HOME TARVEN: STAND NO. 762, THOHOYANDOU, UNIT C. THOHOYANDOU, UNIT C. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) MURIGWATHOHO TAKALANI DAVID, (640614 5881 (1) MURIGWATHOHO TAKALANI DAVID, (640614 085), 197 STRACHAN STREET ,DANVILLE, 197 5881 085), STAND NO.197 STRACHAN STREET STRACHAN STREET ,DANVILLE. ,DANVILLE, STAND NO.97 STRACHAN STREET ,DANVILLE. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE ACCOMODATIONS (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE ACCOMODATIONS (ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQUOR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) GEORGE MURI LODGE, STAND NO.204 (4) GEORGE MURI LODGE: STAND NO.204 ,TSHIKOMBANI VILLAGE, TSHIVHASE TERITORY. ,TSHIKOMBANI VILLAGE, TSHIVHASE TERITORY. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) Tlaishego Lazarus Magakwe, (6702085438088), Stand (1) Tlaishego Lazarus Magakwe, (6702085438088), Stand No:90,Kutullo Village,Steelpoort Park,Aapiesboom farm No:90,Kutullo Village,Steelpoort Park,Aapiesboom farm No:884KS, BOX 188 Ngwaabe 1058. No:884KS, BOX 188 Ngwaabe 1058. (2) Special Licence-Accommodation. (2) Special Licence-Accommodation. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Magakwe Lodge, Stand No:98,Kutullo Village,Steelpoort (4) Magakwe Lodge: Stand No:98,Kutullo Village,Madiseng Park,Madiseng Section,Aapiesboom farm No:884KS. Section,Aapiesboom farm No:884KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) Dingaan Foster Mabelane, (7712165655088), Stand (1) Dingaan Foster Mabelane, (7712165655088), Stand No:128,Stellenbosch Section,Alverton Village,Alverton No:128,Stellenbosch Section,Alverton Village,Alverton farm No:274KT, BOX 473 Burgersfort 1150. farm No:274KT, BOX 473 Burgersfort 1150.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 35
(2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Romeo Tavern, Stand No:128,Stellenbosch (4) Romeo Tavern: Stand No:128,Stellenbosch Section,Alverton Village,Alverton farm No:274KT. Section,Alverton Village,Alverton farm No:274KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).
WATERBERG WATERBERG
(1) MOJELA LEBOWA SAMUEL, (7403225552081), (1) MOJELA LEBOWA SAMUEL, (7403225552081), STAND NO:BOOO37, UITZEGHT, REBONE, 0617, P O STAND NO:BOOO37, UITZEGHT, REBONE, 0617, P O BOX 439, REBONE, 0617. BOX 439, REBONE, 0617. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BUSY CORNER, STAND NO:BOOO37, UITZEGHT, (4) BUSY CORNER: STAND NO:BOOO37, UITZEGHT, REBONE, 0617. REBONE, 0617. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
CAPRICON (POLOKWANE) CAPRICON (POLOKWANE)
(1) PURE JOY EVENTS (PTY) LTD, (2011/13070702/07), (1) PURE JOY EVENTS (PTY) LTD, (2011/13070702/07), NO:8 TEN ON LANE CNR RABE AND BURGER NO:8 TEN ON LANE CNR RABE AND BURGER STREET, FLORA PARK, 0700, NO:8 TEN ON LANE STREET, FLORA PARK, 0700, NO:8 TEN ON LANE CNR RABE AND BURGER STREET, FLORA PARK, CNR RABE AND BURGER STREET, FLORA PARK, 0700. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PURE JOY EVENTS (PTY) LTD TRADING AS MASH (4) PURE JOY EVENTS (PTY) LTD TRADING AS MASH AFRICAN CUISINE, SHOP NO:10, POLOKWANE AFRICAN CUISINE: SHOP NO:10, POLOKWANE CHECKERS BUILDING BETWEEN BICCARD & HANS CHECKERS BUILDING BETWEEN BICCARD & HANS VAN RENSBURG, POLOKWANE. VAN RENSBURG, POLOKWANE. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
SENWABARWANA SENWABARWANA (1) MS. MABOKO LAURANE RAMBAU, (761223 1254 (1) MS. MABOKO LAURANE RAMBAU, (761223 1254 08 2), PLOT M.A. OTTO, FARM NUMBER 470 MF, 08 2), PLOT M.A. OTTO, FARM NUMBER 470 MF, ALONG R521 (WATERPOORT ROAD), VIVO, 0924, ALONG R521 (WATERPOORT ROAD), VIVO, 0924, BLOUBERG LOCAL MUNICIPALITY, P.O. BOX 60, BLOUBERG LOCAL MUNICIPALITY, P.O. BOX 60, VIVO, 0924. VIVO, 0924. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MATIZE LIQUOR RESTAURANT, PLOT M.A. (4) MATIZE LIQUOR RESTAURANT, PLOT M.A. OTTO, FARM NUMBER 470 MF, ALONG R521 OTTO, FARM NUMBER 470 MF, ALONG R521 (WATERPOORT ROAD), VIVO, 0924, BLOUBERG (WATERPOORT ROAD), VIVO, 0924, BLOUBERG LOCAL MUNICIPALITY. LOCAL MUNICIPALITY. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.
MAHWEWLERENG MAHWEWLERENG
(1) MASHILO MALOSE JOHANNES, (610712 5717089), (1) MASHILO MALOSE JOHANNES, (610712 5717089), STAND NO. 10101 SANDSLOOT GA-MABUSELA STAND NO. 10101 SANDSLOOT GA-MABUSELA VILLAGE MAPELA, BOX 1936 MAHWELERENG 0626. VILLAGE MAPELA, BOX 1936 MAHWELERENG 0626. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MPHATA SEDIBA JAZZ TAVERN, PREMISES NO. (4) MPHATA SEDIBA JAZZ TAVERN, PREMISES NO. 10101 SANDSLOOT GA-MADIBA VILLAGE MAPELA 10101 SANDSLOOT GA-MADIBA VILLAGE MAPELA MGKW Mahwelereng Waterberg.. MGKW Mahwelereng Waterberg.. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
MAHWEWLERENG MAHWEWLERENG
(1) MASHILO MODJADJI ELISA, (4603050291084), (1) MASHILO MODJADJI ELISA, (4603050291084), STAND NO. A 0087 DORING VILLAGE STEILLOOP., STAND NO. A 0087 DORING VILLAGE STEILLOOP., BOX 130 REBONE 0617. BOX 130 REBONE 0617. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MOHLATLEGO LIQUOR RESTAURANT, PREMISES (4) MOHLATLEGO LIQUOR RESTAURANT, PREMISES NO. A 0014 DORING VILLAGE STEILLOOP MGKW NO. A 0014 DORING VILLAGE STEILLOOP MGKW Mahwelereng Waterberg. Mahwelereng Waterberg. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a).
NAPHUNO NAPHUNO
(1) MALALEKOTI TRADING ENTERPRISES, (1) MALALEKOTI TRADING ENTERPRISES, (2005/113055/23), STAND NO. 14, LORRAINE (2005/113055/23), STAND NO. 14, LORRAINE VILLAGE, GA-SEKORORO, NAPHUNO, C/O HARRY VILLAGE, GA-SEKORORO, NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (OTHER). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (OTHER). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MALALE LIQUOR INN, STAND NO. 14, LORRAINE (4) MALALE LIQUOR INN, STAND NO. 14, LORRAINE VILLAGE, GA-SEKORORO, NAPHUNO. VILLAGE, GA-SEKORORO, NAPHUNO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
NAPHUNO NAPHUNO
(1) MOSHE ANDREW KHOZA, (7211115306082), STAND (1) MOSHE ANDREW KHOZA, (7211115306082), STAND NO. 95, KHOPO VILLAGE, RITA, NAPHUNO, C/O NO. 95, KHOPO VILLAGE, RITA, NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. TZANEEN 0850. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MUSA LIQUOR STORE, STAND NO. 95, KHOPO (4) MUSA LIQUOR STORE, STAND NO. 95, KHOPO VILLAGE, RITA, NAPHUNO. VILLAGE, RITA, NAPHUNO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
NAPHUNO NAPHUNO
(1) HARRISON RAMAFISA NEMALAMANGWA, (1) HARRISON RAMAFISA NEMALAMANGWA, (8404255484087), STAND NO. 767, MOIME VILLAGE, (8404255484087), STAND NO. 767, MOIME VILLAGE, GA-MOGOBOYA, BATLHABINE, NAPHUNO, C/O GA-MOGOBOYA, BATLHABINE, NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) RAMAFISA PUB AND GRILL, STAND NO. 767, MOIME (4) RAMAFISA PUB AND GRILL, STAND NO. 767, MOIME VILLAGE, GA-MOGOBOYA, BATLHABINE, NAPHUNO. VILLAGE, GA-MOGOBOYA, BATLHABINE, NAPHUNO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
NAMAKGALE NAMAKGALE
(1) TINAS ERICKSON SHILUVANE, (9807025964080), (1) TINAS ERICKSON SHILUVANE, (9807025964080), STAND NO. 499, WARD 18, GRAVELOTTE, STAND NO. 499, WARD 18, GRAVELOTTE, NAMAKGALE, C/O HARRY MASHAO CONSULTING NAMAKGALE, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. PO BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 37
(4) SOMUNTU SPORTS BAR, STAND NO. 499, WARD 18, (4) SOMUNTU SPORTS BAR, STAND NO. 499, WARD 18, GRAVELOTTE, NAMAKGALE. GRAVELOTTE, NAMAKGALE. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
BOLOBEDU BOLOBEDU (1) MATOME PETER RAHOLANE, (7703025563083), (1) MATOME PETER RAHOLANE, (7703025563083), STAND NO. 001, LEOKE VILLAGE, BOLOBEDU, STAND NO. 001, LEOKE VILLAGE, BOLOBEDU, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) SEKHALE PUB, STAND NO. 001, LEOKE VILLAGE, (4) SEKHALE PUB, STAND NO. 001, LEOKE VILLAGE, BOLOBEDU. BOLOBEDU. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
LETABA MAGISTRATE DISTRICT LETABA MAGISTRATE DISTRICT (1) MACHIPI RICHARD MORADIA, (7103165535084), (1) MACHIPI RICHARD MORADIA, (7103165535084), STAND NUMBER: 777 JAMELA VILLAGE, STAND NUMBER: 777 JAMELA VILLAGE, MODJADJISKLOOF, 0835, P O BOX 181, MODJADJISKLOOF, 0835, P O BOX 181, MODJADJISKLOOF, 0835. MODJADJISKLOOF, 0835. (2) SPECIAL LICENCE (EATING HOUSE). (2) SPECIAL LICENCE (EATING HOUSE). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MACHIPI EATING HOUSE, STAND NUMBER 777 (4) MACHIPI EATING HOUSE, STAND NUMBER 777 JAMELA VILLAGE, MODJADJISKLOOF, 0835. JAMELA VILLAGE, MODJADJISKLOOF, 0835. (5) REGULATION 4.1. (5) REGULATION 4.1.
NEBO, NEBO, (1) Bozo Sindiswa Poppie,, (991104 0965 088,), New (1) Bozo Sindiswa Poppie,, (991104 0965 088,), New Stands Section- no stand number, Moganyaka village, Stands Section- no stand number, Moganyaka village, Farm: Leeufontein no. 750 JS, Nebo,, P.O. Box 605, Farm: Leeufontein no. 750 JS, Nebo,, P.O. Box 605, Moganyaka, 0459,. Moganyaka, 0459,. (2) Restaurant Liquor License,. (2) Restaurant Liquor License,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Poppie’s Liquor Restaurant, New Stands Section - no (4) Poppie’s Liquor Restaurant, New Stands Section - no stand number, Moganyaka village, Farm: Leeufontein stand number, Moganyaka village, Farm: Leeufontein no. 750 JS, Nebo,. no. 750 JS, Nebo,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
MOUTSE, MOUTSE, (1) Green Air Capital (PTY) LTD,, (2016/313185/07), (1) Green Air Capital (PTY) LTD,, (2016/313185/07), Portion 414 of the Farm: Witfontein no. 1 (Mamaneng) Portion 414 of the Farm: Witfontein no. 1 (Mamaneng) , Registration Division JS, Moutse,, P.O. Box 202, , Registration Division JS, Moutse,, P.O. Box 202, Xipame, 0452,. Xipame, 0452,. (2) Restaurant Liquor License,. (2) Restaurant Liquor License,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Green Air Capital Restaurant,, Portion 414 of the Farm: (4) Green Air Capital Restaurant,, Portion 414 of the Farm: Witfontein no. 1, (Mamaneng), Registration Division JS, Witfontein no. 1, (Mamaneng), Registration Division JS, Moutse,. Moutse,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
NEBO, NEBO, (1) Magampa Kgotso Edward,, (760907 5613 084,), (1) Magampa Kgotso Edward,, (760907 5613 084,), Stand no. J120 Stadium View Section, Tafelkop village, Stand no. J120 Stadium View Section, Tafelkop village, Farm: Tafelkop no. 120 JS,Nebo,, P.O. Box 1083, Boleu, Farm: Tafelkop no. 120 JS,Nebo,, P.O. Box 1083, Boleu, 0474,. 0474,. (2) Restaurant Liquor License,. (2) Restaurant Liquor License,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Magampa’s place,, Stand no. J120 Stadium view (4) Magampa’s place,, Stand no. J120 Stadium view section, Tafelkop village, Farm: Tafelkop no. 120 JS, section, Tafelkop village, Farm: Tafelkop no. 120 JS, Nebo,. Nebo,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
MOUTSE, MOUTSE, (1) Green Air Capital (PTY) LTD,, (2016/313185/07), (1) Green Air Capital (PTY) LTD,, (2016/313185/07), Portion 414 of the Farm: Witfontein no. 1 (Mamaneng) Portion 414 of the Farm: Witfontein no. 1 (Mamaneng) , Registration Division JS, Moutse,, P.O. Box 202, , Registration Division JS, Moutse,, P.O. Box 202, Xipame, 0452,. Xipame, 0452,. (2) Liquor Store License,. (2) Liquor Store License,. (3) All kinds of Liquor,. (3) All kinds of Liquor,. (4) Green Air Capital Liquor Store,, Portion 414 of the Farm: (4) Green Air Capital Liquor Store,, Portion 414 of the Farm: Witfontein no. 1, (Mamaneng), Registration Division JS, Witfontein no. 1, (Mamaneng), Registration Division JS, Moutse,. Moutse,. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
NAPHUNO NAPHUNO (1) Psuared Trading CC, (2006/003381/23), Stand no.188 (1) Psuared Trading CC, (2006/003381/23), Stand no.188 Lorrain village, P.O. Box 28 Trichardtsdal 0890. Lorrain village, P.O. Box 28 Trichardtsdal 0890. (2) Liquor restaurant (on consumption). (2) Liquor restaurant (on consumption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Riverside Mirror lounge, Stand no.188 Lorrain village. (4) Riverside Mirror lounge: Stand no.188 Lorrain village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a.
MOKERONG MOKERONG (1) Nkuna Khomotjo Juniah, (8911100618081), D15 (1) Nkuna Khomotjo Juniah, (8911100618081), D15 Danisani Village, Mapela 0610, P0 Box 19 Mapela, Danisani Village, Mapela 0610, P0 Box 19 Mapela, Danisani 0620. Danisani 0620. (2) SPECIAL LICENCE OTHER (Tavern). (2) SPECIAL LICENCE OTHER (Tavern). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) RiversideTavern, D15 Danisani Village, Mapela 0610. (4) Riverside Tavern: D15 Danisani Village, Mapela 0610. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).
SEKHUKUNE SEKHUKUNE (1) ALENTI 229 (PTY) LTD, (2009/004025/07), PICK ‘N (1) ALENTI 229 (PTY) LTD, (2009/004025/07), PICK ‘N PAY FAMILY SUPERMARKET, SHOP 15, JANE FURS PAY FAMILY SUPERMARKET, WINKEL 15, JANE FURS PLAZA, MAIN ROAD, JANE FURS, SEKHUKUNE, PLAZA, MAIN ROAD, JANE FURS, SEKHUKUNE, LIMPOPO.., PO BOX 1048, ROOSEVELTPARK, 2129. LIMPOPO., POSBUS 1048, ROOSEVELTPARK, 2129. (2) GROCERS WINE LICENSE. (2) KRUIDENIERS WYN LISENSIE. (3) TABLE WINES. (3) TAFEL WYN. (4) PICK ‘N PAY FAMILY SUPERMARKET - JANE FURS, (4) PICK ‘N PAY FAMILY SUPERMARKET: WINKEL SHOP 15, JANE FURS PLAZA, MAIN ROAD, JANE 15, JANE FURS PLAZA, MAIN ROAD, JANE FURS, FURS, SEKHUKUNE, LIMPOPO. SEKHUKUNE, LIMPOPO. (5) NONE. (5) GEEN.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 39
ELIAS MOTSOALEDI (GROBLERSDAL OFFICE) ELIAS MOTSOALEDI (GROBLERSDALKANTOOR) (1) Bhadsha Property Investments CC, (2000/039204/23), (1) Bhadsha Property Investments BK, (2000/039204/23), Buffalo Inn, Government Square, Marble Hall 0450, c/o Buffalo Inn, Government Square, Marble Hall 0450, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge 0040. Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Buffalo Inn, Erf 97, Government Square bounded (4) Buffalo Inn: Erf 97, Government Square begrens deur by Government Square, Marble Street East and 4th Government Square, Marblestraat-Oos en 4de Laan, Avenue, Marble Hall. Marble Hall. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Matumi Orchards (Pty) Ltd, (2001/017841/07), Matumi (1) Matumi Orchards (Edms) Bpk, (2001/017841/07), Orchards, Farm Grovedale, Hoedspruit, 1380, c/o Emil Matumi Orchards, Plaas Grovedale, Hoedspruit Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Producer’s license. (2) Produsentelisensie. (3) Alcoholic Fruit Beverages and unspecified spirits. (3) Alkoholiese vrugtedranke en ongespesifiseerde spiritualieë. (4) Spirit of Matumi, Main Yard, Matumi Orchards on Portion (4) Spirit of Matumi: Hoofwerf, Matumi Orchards op 33 of Grovedale 239, K.T., Hoedspruit. Gedeelte 33 van Grovedale 239, K.T., Hoedspruit . (5) None. (5) A.
MAKHADO (LOUIS TRICHARDT OFFICE) MAKHADO (LOUIS TRICHARDT-KANTOOR) (1) Bhadsha Property Investments CC, (2000/039204/23), (1) Bhadsha Property Investments BK, (2000/039204/23), Bergwater Hotel, 5 Rissik Street, Louis Trichardt Bergwater Hotel, Rissikstraat 5, Louis Trichardt, 0920, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, 0920, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bergwater Hotel, Erf 4317, 5 Rissik Street, Louis (4) Bergwater Hotel: Erf 4317, Rissikstraat 5, Louis Trichardt. Trichardt. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Matumi Orchards (Pty) Ltd, (2001/017841/07), Matumi (1) Matumi Orchards (Edms) Bpk, (2001/017841/07), Orchards, Farm Grovedale, Hoedspruit 1380, c/o Emil Matumi Orchards, Plaas Grovedale, Hoedspruit Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Beer Brewer’s License. (2) Bierbrouerslisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Matumi Brewery, Mini Factory, Main Yard, Matumi (4) Matumi Brewery: Minifabriek, Hoofwerf, Matumi Orchards on Portion 33 of Grovedale 239, K.T., Orchards op Gedeelte 33 van Grovedale 239, K.T., Hoedspruit. Hoedspruit. (5) None. (5) Geen.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
POLOKWANE/CAPRICORN (AT POLOKWANE) POLOKWANE/CAPRICORN (POLOKWANE-KANTOOR) (1) Uhuru Cafe and Wine Emporium (Pty) Ltd, (1) Uhuru Cafe and Wine Emporium (Edms) Bpk, (2017/209890/07), Uhuru Cafe and Wine Emporium, (2017/209890/07), Uhuru Cafe and Wine Emporium, 42A Grobler Street, Polokwane 0699, c/o Emil Groblerstraat 42A, Polokwane 0699, p/a Emil Scheepers Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. 0040. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Uhuru Cafe and Wine Emporium, Erf 19311, 42A (4) Uhuru Cafe and Wine Emporium: Erf 19311, Grobler Street, Polokwane. Groblerstraat 42A, Polokwane. (5) A. (5) A.
POLOKWANE/CAPRICORN (AT POLOKWANE) POLOKWANE/CAPRICORN (POLOKWANE-KANTOOR) (1) Evergrow Farming Equipment (Pty) Ltd, (1) Evergrow Farming Equipment (Edms) Bpk, (2017/076041/07), Galito’s, Platinum Park, Outspan (2017/076041/07), Galito’s, Platinum Park, Drive, Bendor, Polokwane 0699, c/o Emil Scheepers Uitspanrylaan, Bendor, Polokwane 0699, p/a Emil Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Galito’s (Platinum Park), Shop PP1, Platinum Park (4) Galito’s (Platinum Park): Winkel PP1, Platinum Park Mall, Mall, Portion 1 of Erf 5085, Bendor X68 Township on Gedeelte 1 van Erf 5085, Bendor X68 dorpsgebied op the corner of General Maritz Street and Outspan Drive, die hoek van Generaal Maritzstraat en Uitspanrylaan, Bendor, Polokwane. Bendor, Polokwane. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR)
(1) Matumi Orchards (Pty) Ltd, (2001/017841/07), Matumi (1) Matumi Orchards (Edms) Bpk, (2001/017841/07), Orchards, Farm Grovedale, Hoedspruit 1380, c/o Emil Matumi Orchards, Plaas Grovedale, Hoedspruit Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (Eating House or (2) Spesiale binneverbruiklisensie (eethuis of ander). Other). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Matumi Agri Tourism, Recreational Complex, Matumi (4) Matumi Agri Toerisme: Ontspanningsarea, Matumi Orchards on Portion 33 of Grovedale 239, K.T., Orchards op Gedeelte 33 van Grovedale 239, K.T., Hoedspruit. Hoedspruit. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR)
(1) Matumi Orchards (Pty) Ltd, (2001/017841/07), Matumi (1) Matumi Orchards (Edms) Bpk, (2001/017841/07), Orchards, Farm Grovedale, Hoedspruit 1380, c/o Emil Matumi Orchards, Plaas Grovedale, Hoedspruit, Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Special off-consumption license (alternatively liquor (2) Spesiale buiteverbruiklisensie (alternatiewelik store license). drankwinkellisensie). (3) Only liquor produced by the applicant. (3) Drank wat deur die aansoeker vervaardig word. (4) Matumi Sales, Matumi Padstal, Matumi Orchards on (4) Matumi Sales: Matumi Padstal, Matumi Orchards op Portion 33 of Grovedale 239, K.T., Hoedspruit. Gedeelte 33 van Grovedale 239, K.T., Hoedspruit. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 41
BELA-BELA BELA-BELA (1) Malungane, Mapulane Elias, (560223 5436 084), (1) Malungane, Mapulane Elias, (560223 5436 084), Erf 1832, Leseding Section, Bela-Bela, 0480, c/o Emil Erf 1832, Leseding Section, Bela-Bela 0480, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. 0040. (2) Liquor store license. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rhidonga Bottle Store, Shop 3, Mazambane Business (4) Rhidonga Bottle Store: Winkel 3, Mazambane Building on Erf 1832, 8th Street, Leseding Section, Besigheidsgebou, Erf 1832, 8ste Straat, Leseding Bela-Bela. Section, Bela-Bela. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
ELLISRAS (LIMPOPO) ELLISRAS (LIMPOPO) (1) Tintswalo at Lapalala (Proprietary) Limited, (1) Tintswalo at Lepalala (Eiendoms) Beperk, (2018/224101/07), 5 Lynx Road, Treesbank, Midrand, (2018/224101/07), LynxPad 5, Treesbank, Midrand, Gauteng, 1685, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box Gauteng, 1685, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (accommodation / (2) Spesialedrank-lisensie (akkommodasie / binneverbruik). on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tintswalo Lapalala Lodge, Tintswalo Lapalala Lodge, (4) Tintswalo Lapalala Lodge: Tintswalo Lapalala Lodge, Lapalala Wilderness Reserve on the unnamed Road Lapalala Wildplaas op die ongenaamde pad tussen between Vaalwater and the R518 Road, Vaalwater, Vaalwater en die R518 Pad, Vaalwater, synde Gedeelte being Portion 10 of the Farm Lapalala 1020 Registration 10 van die Plaas Lapalala 1020, Registrasie Afdeling Division LR, Province of Limpopo, Magisterial District of LR, Limpopo Provinsie, Waterberg Landdrosdistrik. Waterberg. (5) “A”. (5) “A”.
MODIMOLLE (LIMPOPO) MODIMOLLE (LIMPOPO)
(1) Tintswalo at Lapalala (Proprietary) Limited, (1) Tintswalo at Lepalala (Eiendoms) Beperk, (2018/224101/07), 5 Lynx Road, Treesbank, Midrand, (2018/224101/07), LynxPad 5, Treesbank, Midrand, Gauteng, 1685, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box Gauteng, 1685, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (accommodation / (2) Spesialedrank-lisensie (akkommodasie / binneverbruik). on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tintswalo Lapalala Lodge, Tintswalo Lapalala Lodge, (4) Tintswalo Lapalala Lodge: Tintswalo Lapalala Lodge, Lapalala Wilderness Reserve on the unnamed Road Lapalala Wildplaas op die ongenaamde pad tussen between Vaalwater and the R518 Road, Vaalwater, Vaalwater en die R518 Pad, Vaalwater, synde Gedeelte being Portion 10 of the Farm Lapalala 1020 Registration 10 van die Plaas Lapalala 1020, Registrasie Afdeling Division LR, Province of Limpopo, Magisterial District of LR, Limpopo Provinsie, Waterberg Landdrosdistrik. Waterberg. (5) “A”. (5) “A”.
GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) (1) Maree, Johannes Petrus, (690816 5071 083), The (1) Maree, Johannes Petrus, (690816 5071 083), The Olive Tree, Tzaneen Garden Centre, R36 Main Road, Olive Tree, Tzaneen Tuinsentrum, R36 Hoofroete, Tzaneen 0850, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box Tzaneen 0480, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge 0040. 72478, Lynnwoodrif 0040. (2) Liquor store license. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Biltong and Wine @ The Olive Tree, Shop 2, The Olive (4) Biltong and Wine @ The Olive Tree: Winkel 2, The Olive Tree Building, Tzaneen Garden Centre on Portion 410 Tree-gebou, Tzaneen Tuinsentrum op Gedeelte 410 van of Pusela 555, L.T., R36 Main Road, Premier Park, Pusela 555, L.T., R36 Hoofroete, Premierpark, Tzaneen. Tzaneen.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
(5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
WATERBERG (LIMPOPO) WATERBERG (LIMPOPO) (1) Tintswalo at Lapalala (Proprietary) Limited, (1) Tintswalo at Lepalala (Eiendoms) Beperk, (2018/224101/07), 5 Lynx Road, Treesbank, Midrand, (2018/224101/07), LynxPad 5, Treesbank, Midrand, Gauteng, 1685, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box Gauteng, 1685, P/a Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (accommodation / (2) Spesialedrank-lisensie (akkommodasie / binneverbruik). on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tintswalo Lapalala Lodge, Tintswalo Lapalala Lodge, (4) Tintswalo Lapalala Lodge: Tintswalo Lapalala Lodge, Lapalala Wilderness Reserve on the unnamed Road Lapalala Wildplaas op die ongenaamde pad tussen between Vaalwater and the R518 Road, Vaalwater, Vaalwater en die R518 Pad, Vaalwater, synde Gedeelte being Portion 10 of the Farm Lapalala 1020 Registration 10 van die Plaas Lapalala 1020, Registrasie Afdeling Division LR, Province of Limpopo, Magisterial District of LR, Limpopo Provinsie, Waterberg Landdrosdistrik. Waterberg. (5) “A”. (5) “A”.
VUWANI VUWANI
(1) RADZILANI TSHAMANO SOLOMON, (520502 588 (1) RADZILANI TSHAMANO SOLOMON, (520502 588 0089), MASHAU, MUKHORO VILLAGE,VUWANI, 0089), MASHAU, MUKHORO VILLAGE, VUWANI, P.O.BOX 1,MASHAU, 0943. P.O.BOX 1,MASHAU, 0943. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT(ON- (ON-CONSUMPTION). CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) MAITAZWITOMA LIQUOR RESTUARANT, (4) MAITAZWITOMA LIQUOR RESTUARANT: MASHAU,THENGA VILLAGE,VUWANI. MASHAU,THENGAVILLAGE,VUWANI. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) SHAKU MPINE TRESSURE, (8311285757087), (1) SHAKU MPINE TRESSURE, (8311285757087), GA-NCHABELENG (DIBILWANENG) STAND NO 7075, GA-NCHABELENG (DIBILWANENG) STAND NO 7075, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) POSTOMAN LIQUOR TAVERN., GA-NCHABELENG (4) POSTOMAN LIQUOR TAVERN., GA-NCHABELENG (DIBILWANENG) STAND NO 7075. (DIBILWANENG) STAND NO 7075. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) PHAKWAGO MALEKE EDWARD, (8506126621083), (1) PHAKWAGO MALEKE EDWARD, (8506126621083), GA-NCHABELENG (MOTLANENG) STAND NO 151, GA-NCHABELENG (MOTLANENG) STAND NO 151, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) GA PHARI LIQUOR RESTAURANT., GA-NCHABELENG (4) GA PHARI LIQUOR RESTAURANT., GA-NCHABELENG (MOTLANENG) STAND NO 151. (MOTLANENG) STAND NO 151. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).
POLOKOANE POLOKOANE
(1) HAMID LOUNI, (7806076144180), STAND NO (1) HAMID LOUNI, (7806076144180), STAND NO F76 CORNER BOK AND EXCELSOIR STREET F76 CORNER BOK AND EXCELSOIR STREET POLOKOANE, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. POLOKOANE, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 43
(2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) KIOSK LIQUOR STORE., STAND NO F76 CORNER (4) KIOSK LIQUOR STORE., STAND NO F76 CORNER BOK AND EXCELSOIR STREET POLOKOANE. BOK AND EXCELSOIR STREET POLOKOANE. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT
(1) Tshwane Pub & Restaurant (PTY) LTD, (1) Tshwane Pub & Restaurant (PTY) LTD, (2018/379265/07), Stand No 705, Walkraal A, Dennilton, (2018/379265/07), Standplaas Nr 705, Walkraal A, Limpopo, 1030, C/O PO Box 1618 Groblersdal, 0470. Dennilton, Limpopo, 1030, Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Tshwane Pub & Restaurant, Stand No: 705, Walkraal A, (4) Tshwane Pub & Restaurant: Standplaas Nr 705, Dennilton. Walkraal A, Dennilton, Limpopo, 1030. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
MUTALE MUTALE (1) Ngoma Family Park (Pty) Ltd, (2017/174954/07), (1) Ngoma Family Park (Edms) Bpk, (2017/174954/07), Galito’s (Tshilamba), Tshilamba Retail Centre, Galito’s (Tshilamba), Tshilamba Retail Centre, Nthengwe Road, Tshilamba 0956, c/o Emil Scheepers Nthengwe Road, Tshilamba 0956, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Galito’s (Tshilamba), Shop 53, Tshilamba Retail (4) Galito’s (Tshilamba): Winkel 53, Tshilamba Retail Centre, Centre, Erf 2297, Nthengwe Road, Mutale X1 Township, Erf 2297, Nthengweweg, Mutale X1 Dorpsgebied, Tshilamba. Tshilamba. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Pococure (Pty) Ltd, (2017/508696/07), Roots Brewery, (1) Pococure (Edms) Bpk, (2017/508696/07), Roots Mare Street, Kampersrus, 1371, c/o Emil Scheepers Brewery, Marestraat, Kampersrus 1371, p/a Emil Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Beer Brewers’ License. (2) Bierbrouerslisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Roots Brewery, Manufacturing Unit, Roots Business (4) Roots Brewery: Vervaardigingseenheid, Roots Building on Portion 45, Bedford 419, K.T., Mare Street, Besigheidsgebou op Gedeelte 45 van Bedford 419, Kampersrus. K.T., Marestraat, Kampersrus. (5) None. (5) Geen.
GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN-KANTOOR) (1) Tourism Magoebaskloof Association (TMA), (1) Tourism Magoebaskloof Association (TMA), (Nie (N/A), Haenertsburg Festival premises, Rissik Street, van toepassing), Haenertsburg Feesarea, Rissikstraat, Haenertsburg 0730, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Haenertsburg, 0730, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (eating house or other). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (eethuis of ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Haenertsburg Festivals, Haenertsburg Festival area, on (4) Haenertsburg Festivals: Haenertsburg Feesterrein, op portions of the remainder of Haenertsburg Town and gedeeltes van die restant van Haenertsburg Town and Townlands 1103, L.S., bounded by Rissik, Gold, Smit Townlands 1103, L.S., begrens deur Rissik, Gold, Smit and River Streets, Haenertsburg. en Riverstrate, Haenertsburg. (5) A. (5) A.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN-KANTOOR) (1) Vantitex (Pty) Ltd, (2016/159757/07), Vantitex Venison, (1) Vantitex (Edms) Bpk, (2016/159757/07), Vantitex Rissik Street, Haenertsburg 0730, c/o Emil Scheepers Venison, Rissikstraat, Haenertsburg 0730, p/a Emil Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Restaurant liquor license, alternatively special (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewelik spesiale on-consumption license (eating house or other). binneverbruiklisensie (eethuis of ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vantitex Venison, Remainder of Erf 957, Rissik Street, (4) Vantitex Venison: Restant van Erf 957, Rissikstraat, Haenertsburg. Haenertsburg. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN-KANTOOR) (1) Tourism Magoebaskloof Association (TMA), (1) Tourism Magoebaskloof Association (TMA), (Nie (N/A), Haenertsburg Festival premises, Rissik Street, van toepassing), Haenertsburg Feesarea, Rissikstraat, Haenertsburg 0730, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Haenertsburg 0730, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special off-consumption license. (2) Spesiale buiteverbruiklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Haenertsburg Festivals Retail, Retail sales area, (4) Haenertsburg Festivals Retail: Verkoopsarea, Haenertsburg Festival area, on portions of the Haenertsburg Feesterrein, op gedeeltes van die remainder of Haenertsburg Town and Townlands 1103, restant van Haenertsburg Town and Townlands 1103, L.S., bounded by Rissik, Gold, Smit and River Streets, L.S., begrens deur Rissik, Gold, Smit en Riverstrate, Haenertsburg. Haenertsburg. (5) *Selling of other articles *Extended trading hours during (5) *Verkoop van ander artikels *Verlengde handelsure festive events. tydens feesgeleenthede.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) Mulaudzi, Shonisani, (7401315261084), Business (1) Mulaudzi, Shonisani, (7401315261084), Stand 50263, Dopeni Village, 0993, c/o Emil Scheepers Besigheidsperseel 50263, Dopeni Village 0993, p/a Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special On-Consumption License (Eating House). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Thidziambi Lounge, Business Stand 50263, Dopeni (4) The Thidziambi Lounge: Besigheidsperseel 50263, Village, Thohoyandou. Dpoeni Village, Thohoyandou. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR)
(1) Pococure (Pty) Ltd, (2017/508696/07), Roots (1) Pococure (Edms) Bpk, (2017/508696/07), Roots Restaurant, Mare Street, Kampersrus 1371, c/o Emil Restaurant, Marestraat, Kampersrus 1371, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. 0040. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Roots Restaurant, Restaurant Portion, Roots Business (4) Roots Restaurant: Restaurantarea, Roots Building on Portion 45, Bedford 419, K.T., Mare Street, Besigheidsgebou op Gedeelte 45 van Bedford 419, Kampersrus. K.T., Marestraat, Kampersrus. (5) A. (5) A.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 45
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Pococure (Pty) Ltd, (2017/508696/07), Roots Distillery, (1) Pococure (Edms) Bpk, (2017/508696/07), Roots Mare Street, Kampersrus, 1371, c/o Emil Scheepers Distillery, Marestraat, Kampersrus 1371, p/a Emil Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Producers’ License. (2) Produsentelisensie. (3) Alcoholic fruit beverages and unspecified spirits. (3) Alkoholiese vrugtedranke en ongespesifiseerde spiritualiee. (4) Roots Distillery, Manufacturing Unit, Roots Business (4) Roots Distillery: Vervaardigingseenheid, Roots Building on Portion 45, Bedford 419, K.T., Mare Street, Besigheidsgebou op Gedeelte 45 van Bedford 419, Kampersrus. K.T., Marestraat, Kampersrus. (5) None. (5) Geen.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Pococure (Pty) Ltd, (2017/508696/07), Roots Liquor (1) Pococure (Edms) Bpk, (2017/508696/07), Roots Sales, Mare Street, Kampersrus , 1371, c/o Emil Liquor Sales, Marestraat, Kampersrus , 1371, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. 0040. (2) Special off-consumption license (alternatively liquor (2) Spesiale buiteverbruiklisensie (alternatiewelik store license). drankwinkellisensie). (3) Only liquor produced by the applicant on the premises. (3) Slegs drank wat deur die aansoeker op die perseel vervaardig word. (4) Roots Liquor Sales, Sales Area, Roots Business (4) Roots Liquor Sales: Verkoopsarea, Roots Building on Portion 45, Bedford 419, K.T., Mare Street, Besigheidsgebou op Gedeelte 45 van Bedford 419, Kampersrus. K.T., Marestraat, Kampersrus. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
POLOKWANE/CAPRICORN (POLOKWANE OFFICE) POLOKWANE/CAPRICORN (POLOKWANE OFFICE)
(1) Cyndara 255 (Pty) Ltd, (2011/001954/07), 8 Grobler (1) Cyndara 255(Edms) Bpk, (2011/001954/07), Street, Polokwane, 0699, c/o Emil Scheepers Attorneys, Groblerstraat 8, Polokwane, 0699, p/a Emil Scheepers PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. (2) Liquor store license. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cyndara Liquor, Shop 1, Business Building on Erf 6074, (4) Cyndara Liquor: Winkel 1, Besigheidsgebou op Erf 8 Grobler Street, Polokwane. 6074, Groblerstraat 8, Polokwane. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
THABAZIMBI THABAZIMBI
(1) SWARTKLIP GOLF CLUB, PORTION OF THE FARM, (1) SWARTKLIP GOLF CLUB, PORTION OF THE FARM, NOOITGEDACHT NO 406, THABAZIMBI DISTRICT, NOOITGEDACHT NO 406, THABAZIMBI DISTRICT, WATERBERG, (n/a), No Street Address, Private Bag X WATERBERG, (n/a), No Street Address, Private Bag X 351, Swartklip, 0370. 351, Swartklip, 0370. (2) CLUB LIQUOR LICENCE. (2) CLUB LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) SWARTKLIP GOLF CLUB, PORTION OF THE (4) SWARTKLIP GOLF CLUB, PORTION OF THE FARM, NOOITGEDACHT NO 406, THABAZIMBI FARM, NOOITGEDACHT NO 406, THABAZIMBI DISTRICT, WATERBERG, PORTION OF THE FARM, DISTRICT, WATERBERG, PORTION OF THE FARM, NOOITGEDACHT NO 406, THABAZIMBI DISTRICT, NOOITGEDACHT NO 406, THABAZIMBI DISTRICT, WATERBERG. WATERBERG. (5) No consent is need as the building is on the mine (5) No consent is need as the building is on the mine premises. premises.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
MALEMULELE MAGISTERIAL DISTRICT MALEMULELE MAGISTERIAL DISTRICT (1) Tindlovu Management Services (PTY) LTD, (1) Tindlovu Management Services (PTY) LTD, (2017/075082/07), Plot 50, Chief Mgiyeni Khumalo (2017/075082/07), Plot 50, Chief Mgiyeni Khumalo Drive, White River, Mpumalanga, 1240, C/O PO Box Drive, White River, Mpumalanga, 1240, Posbus 1618, 1618 Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Tindlovu Restaurant (Shingwedzi), Shingwedzi Rest (4) Tindlovu Restaurant (Shingwedzi): Shingwedzi Rus Camp, GPS Coordinates; -23.108229, 31.436291 Kamp, GPS Koördinate ; -23.108229, 31.436291 Kruger Kruger National Park. Nasionale Park. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
BA-PHALABORWA MAGISTERIAL DISTRICT BA-PHALABORWA MAGISTERIAL DISTRICT (1) Tindlovu Management Services (PTY) LTD, (1) Tindlovu Management Services (PTY) LTD, (2017/075082/07), Plot 50, Chief Mgiyeni Khumalo (2017/075082/07), Plot 50, Chief Mgiyeni Khumalo Drive, White River, Mpumalanga, 1240, C/O PO Box Drive, White River, Mpumalanga, 1240, Posbus 1618, 1618 Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Tindlovu Restaurant (Mopani), Mopani Rest Camp, (4) Tindlovu Restaurant (Mopani): Mopani Rus Kamp, GPS GPS Coordinates; -23.520759, 31.394752, Kruger Koördinate ; -23.520759, 31.394752 Kruger Nasionale National Park. Park. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) PHEDISHI LIQUOR TAVRN, (2018/440646/07), STAND (1) PHEDISHI LIQUOR TAVRN, (2018/440646/07), STAND NO 192, KUTULLO VILLAGE, STEEPOORT 1133, P O NO 192, KUTULLO VILLAGE, STEEPOORT 1133, P O BOX 569, DRIEKOP, 1129. BOX 569, DRIEKOP, 1129. (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) PHEDISHI LIQUOR TAVRN, STAND NO 192, KUTULLO (4) PHEDISHI LIQUOR TAVRN, STAND NO 192, KUTULLO VILLAGE, STEELPOORT 11330. VILLAGE, STEELPOORT 11330. (5) SECTION 42(1)(A). (5) SECTION 42(1)(A).
MALEMULELE MAGISTERIAL DISTRICT MALEMULELE MAGISTERIAL DISTRICT (1) Tindlovu Management Services (PTY) LTD, (1) Tindlovu Management Services (PTY) LTD, (2017/075082/07), Plot 50, Chief Mgiyeni Khumalo (2017/075082/07), Plot 50, Chief Mgiyeni Khumalo Drive, White River, Mpumalanga, 1240, C/O PO Box Drive, White River, Mpumalanga, 1240, Posbus 1618, 1618 Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Tindlovu Restaurant (Punda Maria), Punda Maria Rest (4) Tindlovu Restaurant (Punda Maria): Punda Maria Camp, GPS Coordinates; -22.692089, 31.016776, Rus Kamp, GPS Koördinate ; -22.692089, 31.016776 Kruger National Park. Kruger Nasionale Park. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
NAMAKGALE NAMAKGALE
(1) Zerbaprox CC, (2010/070553/23), 12 Third Street, (1) Zerbaprox BK, (2010/070553/23), Derdestraat 12, Extension 2, Lydenburg, P.O. Box 676, Lydenburg 1120. Uitbreiding 2, Lydenburg, Posbus 676, Lydenburg 1120. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte. (4) Bobenoster Pub and Grill, Shop No. 1, Sejamoroko (4) Bobenoster Pub and Grill: Winkel Nr. 1, Building, Stand No. 3504, Zone B, Namakgale. Sejamorokogebou, Erf Nr. 3504, Sone B, Namakgale.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 47
(5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).
GREATER TZANEEN/MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN/MOPANI (LENYENYE KANTOOR) (1) Die Appelblaar Trust, (IT1386/1990), Limpopo Wildlife (1) Die Appelblaar Trust, (IT1386/1990), Limpopo Lodge, 551 Kanniedood Street, Hoedspruit Wildlife Wildlife Lodge, Kanniedoodstraat 551, Hoedspruit Estate, Hoedspruit 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, Wildlife Estate, Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Limpopo Wildlife Lodge, Erf 551, Kanniedood Street, (4) Limpopo Wildlife Lodge: Erf 551, Kanniedoodstraat, (Hoedspruit X6 Township), Hoedspruit Wildlife Estate, (Hoedspruit X6 Dorpsgebied), Hoedspruit Wildlife Hoedspruit. Estate, Hoedspruit. (5) A. (5) A.
CAPRICON (MANKWENG) CAPRICON (MANKWENG) (1) SEGOOA FRANK CHEKELA, (8006065477084), (1) SEGOOA FRANK CHEKELA, (8006065477084), STAND NO:A18, MOGALADI VILLAGE, GA-MOTHAPO, STAND NO:A18, MOGALADI VILLAGE, GA-MOTHAPO, CAPRICON DISTRICT, P O BOX 229, THOLONGWE, CAPRICON DISTRICT, P O BOX 229, THOLONGWE, 0734. 0734. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) CHILLAS CORNER LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) CHILLAS CORNER LIQUOR RESTAURANT: STAND NO:A18, MOGALADI VILLAGE, GA-MOTHAPO, NO:A18, MOGALADI VILLAGE, GA-MOTHAPO, CAPRICON DISTRICT. CAPRICON DISTRICT. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
SEKGOSESE SEKGOSESE (1) MATOME NICHOLAS MOTAU, (9212165897085), (1) MATOME NICHOLAS MOTAU, (9212165897085), STAND NO.588 SENWAMOKGOPE TOWNSHIP STAND NO.588 SENWAMOKGOPE TOWNSHIP SEKGOSESE LIMPOPO PROVINCE SEKGOSESE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 214 , P O BOX 214 MODJADJISKLOOF 0835. MODJADJISKLOOF 0835. (2) SPECIAL LICENSE (ACCOMMODATION). (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE GARDEN OF EDEN GUEST HOUSE, STAND (4) THE GARDEN OF EDEN GUEST HOUSE: STAND NO.007A VAALWATER 2 VILLAGE SEKGOSESE NO.007A VAALWATER 2 VILLAGE SEKGOSESE LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
POLOKWANE POLOKWANE (1) RIVONI LEISURE AND CONFERENCES PTY LTD, (1) RIVONI LEISURE AND CONFERENCES PTY LTD, (2007/026963/07), STAND NO.28 DWARKESBOS (2007/026963/07), STAND NO.26 DWARSKESBOS STREET BENDOR POLOKWANE 0699, P O BOX STREET BENDOR POLOKWANE 0699, P O BOX 12765 BENDOR 0699. 12765 BENDOR 0699. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAVUTA ACCOMMODATION, STAND NO.179 (4) MAVUTA ACCOMMODATION: STAND NO.179 MARSHALL STREET PORTION 2 OF ERF NO.872 /2 MARSHALL STREET PORTION 2 OF ERF NO.872/2 POLOKWANE TOWN REGISTRATION DIVISION L.S POLOKWANE TOWN REGISTRATION DIVISION L.S LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
SESHEGO SESHEGO (1) JOSEPH CHICCO THEMA, (7101185393088), STAND (1) JOSEPH CHICCO THEMA, (7101185393088), STAND NO.1456 ZONE 8 SESHEGO, 0742, P O BOX 1456 NO.1456 ZONE 8 SESHEGO, 0742, P O BOX 1456 ZONE 8 SESHEGO 0742. ZONE 8 SESHEGO 0741. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN. (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BACK OF THE MOON PUB, STAND NO.121 (4) THE BUTTONSLIQUOR STORE: STAND NO.121 GA-MATJAOLA VILLAGE FARM NO. 606 L.S, GA-MATJAOLA VILLAGE FARM NO. 606 L.S, MOLETJIE, LIMPOPO PROVINCE. MOLETJIE, LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
MUSINA MUSINA (1) Hollywood Sportsbook Limpopo (Pty) Ltd, (1) Hollywood Sportsbook Limpopo (Edms) Bpk, (2010/023778/07), 6 Tetford Circle, La Lucia, 4360, C/o (2010/023778/07), 6 Tetford Circle, La Lucia, 4360, P/a Tommy Vorster – Piet Snyman, P O Box 26640, East Tommy Vorster – Piet Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. Rand, 1462. (2) Special Liquor Licence(Other) in terms of Section 20(a) (2) Spesiale Dranklisensie (Ander) soos omskryf in Artikel (vii)-(on-consumption). 20(a)(vii)-(binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hollywood Bets Musina, Shops B08A, B08B and B07B, (4) Hollywood Bets Musina: Winkels B08A, B08B en B07B Great North Road Plaza, bounded by N1 (National , Great North Road Plaza, omgrens deur N1 (Nasionale Road), Smelter Avenue (N) and Harper Road, Erf 1603, Hoofpad), Smelterlaan (N) en Harperweg, Erf 1603, Messina Ext 5, Musina, Limpopo Province. Messina Uitbreiding 5, Musina, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor (5) Magtiging om ander besigheid ingevolge Artikel 41(1) Act, 1989 and application in terms of Section 40 of the (a) van die Drankwet, 1989 .. Liquor Act, 1989 to operate a business of a bona fide Bookmaker as defined in the Limpopo Gambling Act (Act 3 of 2013)..
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR)
(1) Matumi Orchards (Pty) Ltd, (2001/017841/07), Matumi (1) Matumi Orchards (Edms) Bpk, (2001/017841/07), Orchard, Farm Grovedale, Hoedspruit , 380, c/o Emil Matumi Orchards, Plaas Grovedale, Hoedspruit, Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 1380., p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Producer’s license. (2) Produsentelisensie. (3) Alcoholic Fruit Beverages and unspecified spirits. (3) Alkoholiese vrugtedranke en ongespesifiseerde spiritualieë. (4) Spirit of Matumi, Mini Factory, Matumi Orchards on (4) Spirit of Matumi: Minifabriek, Matumi Orchards op Portion 33 of Grovedale 239, K.T, Hoedspruit. Gedeelte 33 van Grovedale 239, K.T, Hoedspruit.. (5) None. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR)
(1) Matumi Orchards (Pty) Ltd, (2001/017841/07), Matumi (1) Matumi Orchards (Edms) Bpk, (2001/017841/07), Orchards, Farm Grovedale, Hoedspruit 1380, c/o Emil Matumi Orchards, Plaas Grovedale, Hoedspruit Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Beer Brewer’s License. (2) Bierbrouerslisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Matumi Brewery, Mini Factory, Matumi Orchards on (4) Matumi Brewery: Minifabriek, Matumi Orchards op Portion 33 of Grovedale 239, K.T., Hoedspruit. Gedeelte 33 van Grovedale 239, K.T., Hoedspruit. (5) None. (5) Geen.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 49
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Pococure (Pty) Ltd, (2017/508696/07), Roots Brewery, (1) Pococure (Edms) Bpk, (2017/508696/07), Roots Mare Street, Kampersrus 1371, c/o Emil Scheepers Brewery, Marestraat, Kampersrus 1371, p/a Emil Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Beer Brewers’ License. (2) Bierbrouerslisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Roots Brewery, Manufacturing Unit, Roots Business (4) Roots Brewery: Vervaardigingseenheid, Roots Building, Holding 45, Mare Street, Kampersrus. Besigheidsgebou, Hoewe 45, Marestraat, Kampersrus. (5) None. (5) Geen.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Pococure (Pty) Ltd, (2017/508696/07), Roots Liquor (1) Pococure (Edms) Bpk, (2017/508696/07), Roots Sales, Mare Street, Kampersrus 1371, c/o Emil Liquor Sales, Marestraat, Kampersrus 1371, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. 0040. (2) Special off-consumption license (alternatively liquor (2) Spesiale buiteverbruiklisensie (alternatiewelik store license). drankwinkellisensie). (3) Only liquor produced by the applicant on the premises. (3) Slegs drank wat deur die aansoeker op die perseel vervaardig word. (4) Roots Liquor Sales, Sales Area, Roots Business (4) Roots Liquor Sales: Verkoopsarea, Roots Building, Holding 45, Mare Street, Kampersrus. Besigheidsgebou, Hoewe 45, Marestraat, Kampersrus. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Pococure (Pty) Ltd, (2017/508696/07), Roots (1) Pococure (Edms) Bpk, (2017/508696/07), Roots Restaurant, Mare Street, Kampersrus 1371, c/o Emil Restaurant, Marestraat, Kampersrus 1371, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. 0040. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Roots Restaurant, Restaurant Portion, Roots Business (4) Roots Restaurant: Restaurantarea, Roots Building, Holding 45, Mare Street, Kampersrus. Besigheidsgebou, Hoewe 45, Marestraat, Kampersrus. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR)
(1) Pococure (Pty) Ltd, (2017/508696/07), Roots Distillery, (1) Pococure (Edms) Bpk, (2017/508696/07), Roots Mare Street, Kampersrus, 1371., c/o Emil Scheepers Distillery, Marestraat, Kampersrus, 1371., p/a Emil Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Producers’ License. (2) Produsentelisensie. (3) Alcoholic fruit beverages and unspecified spirits. (3) Alkoholiese vrugtedranke en ongespesifiseerde spiritualiee. (4) Roots Distillery, Manufacturing Unit, Roots Business (4) Roots Distillery: Vervaardigingseenheid, Roots Building, Holding 45, Mare Street, Kampersrus.. Besigheidsgebou, Hoewe 45, Marestraat, Kampersrus.. (5) None. (5) Geen.
SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG
(1) KHOSA PIET, (6408145593082), STAND NO.185 ELIM (1) KHOSA PIET, (6408145593082), STAND NO. ELIM MISSION, 0960, LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 MISSION 0690 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 50 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
(4) KHOSA’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.627 (4) KHOSA’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.627 MAILASKOP NTHABALALA, 0948, LIMPOPO MAILASKOP NTHABALALA, 0940, LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
HLANGANANI HLANGANANI (1) MASHELE RHANGANI CLEMENT, (9011175652088), (1) MASHELE RHANGANI CLEMENT, (901175652088), SITE NO.3178, ELIM MAHONISI VILLAGE, 0960, SITE NO.3178 ELIM MAHONISI VILLAGE 0960 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845, POLOKWANE, LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MC’S LIQUOR RESTAURANT, SITE NO. 3178, ELIM (4) MC’S LIQUOR RESTAURANT: SITE NO. 3178, ELIM MAHONISI VILLAGE, 0960, LIMPOPO PROVINCE. MAHONISI VILLAGE, 0960, LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
DZANANI DZANANI (1) MUSEKWA MPFARISENI, (8508115900080), STAND (1) MUSEKWA MPFARISENI, (6504036104086), STAND NO.N12 MAMVUKA VILLAGE, DZANANI, 0955, NO.N12 MAMVUKA VILLAGE, DZANANI, 0955, LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0700. (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MUSEKWA’S LIQUOR TAVERN, STAND NO.N12 (4) MUSEKWA’S LIQUOR TAVERN: STAND NO. N12 MAMVUKA VILLAGE, DZANANI, 0955, LIMPOPO MAMVUKA VILLAGE, DZANANI, 0955, LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG
(1) KHOSA PIET, (6408145593082), STAND NO.185 ELIM (1) KHOSA PIET, (6408145593082), STAND NO. ELIM MISSION 0960 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 MISSION 0690 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KHOSA’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.627 (4) KHOSA’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.627 MAILASKOP NTHABALALA 0948 LIMPOPO MAILASKOP NTHABALALA 0940 LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG
(1) SITHOLE ELINA FHUMULANI, (7405031033081), (1) SITHOLE ELINA FHUMULANI, (7405031033081), STAND NO.49, NTHABALALA MAILASKOP VILLAGE, STAND NO.49, NTHABALALA MAILASKOP VILLAGE, MUNZHEDZI, 0948, LIMPOPO PROVINCE, P O BOX MUNZHEDZI, 0948, LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845, POLOKWANE, 0700. 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SITHOLE’S LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.49, (4) SITHOLE’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 49, NTHABALALA MAILASKOP VILLAGE, MUNZHEDZI, NTHABALALA MAILASKOP VILLAG, MUNDZHEDZI, 0948, LIMPOPO PROVINCE. 0948, LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 51
GROBLERSDAL (MABLE HALL) GROBLERSDAL (MABLE HALL) (1) MANYAKA MANABENG FUNNIE, (8103175950082), (1) MANYAKA MANABENG FUNNIE, (8103175950082), STAND NO.102 LEEUWFONTEIN RDP MABLE STAND NO.102 LEEUWFONTEIN RDP MABLE HALL, 0450, LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 HALL 0450 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PLANET BLUE LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) PLANET BLUE LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.102 LEEUWFONTEIN RDP, MABLE HALL, 0450, NO.102 LEEUWFONTEIN RDP, MABLE HALL, 0450, LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
POLOKWANE POLOKWANE (1) RIVONI LEISURE AND CONFERENCES PTY LTD, (1) RIVONI LEISURE AND CONFERENCES PTY LTD, (2007/026963/07), STAND NO.28 DWARKESBOS (2007/026963/07), STAND NO.26 DWARSKESBOS STREET BENDOR POLOKWANE 0699, P O BOX STREET BENDOR POLOKWANE 0699, P O BOX 12765 BENDOR 0699. 12765 BENDOR 0699. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAVUTA ACCOMMODATION, STAND NO.179 (4) MAVUTA ACCOMMODATION: STAND NO.179 MARSHALL STREET PORTION 2 OF ERF NO.872 /2 MARSHALL STREET PORTION 2 OF ERF NO.872/2 POLOKWANE TOWN REGISTRATION DIVISION L.S POLOKWANE TOWN REGISTRATION DIVISION L.S LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
POLOKWANE POLOKWANE
(1) COLOUROSO 625, (2013/221979/17), STAND NO.120 (1) COLOUROSO 625, (2013/221979/07), STAND NO.120 GENERAL DELAREY STREET WELGELEGEN 0699, GENERAL DELAREY STREET WELGELEGEN 0699, P O BOX 12765 BENDOR 0699. P O BOX 12765 BENDOR 0699. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) COL-JOHN PUB, STAND NO.35 BURGER STREET (4) COL-JOHN PUB: STAND NO.35 BURGER STREET ERF NO. 758 POLOKWANE TOWN REGISTRATION ERF NO. 758 POLOKWANE TOWN REGISTRATION DIVISION L.S LIMPOPO PROVINCE. DIVISION L.S LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SEKGOSESE SEKGOSESE
(1) MATOME NICHOLAS MOTAU, (9212165897085), (1) MATOME NICHOLAS MOTAU, (9212165897085), STAND NO.588 SENWAMOKGOPE TOWNSHIP STAND NO.588 SENWAMOKGOPE TOWNSHIP ,SEKGOSESE, LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 214 SEKGOSESE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 214 MODJADJISKLOOF 0835. MODJADJISKLOOF 0835. (2) SPECIAL LICENSE (ACCOMMODATION). (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE GARDEN OF EDEN GUEST HOUSE, STAND (4) THE GARDEN OF EDEN GUEST HOUSE: STAND NO.007A VAALWATER 2 VILLAGE SEKGOSESE, NO.007A VAALWATER 2 VILLAGE SEKGOSESE, LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SESHEGO SESHEGO
(1) JOSEPH CHICCO THEMA, (7101185393088), STAND (1) JOSEPH CHICCO THEMA, (7101185393088), STAND NO.1456 ZONE 8 SESHEGO 0742, P O BOX 1456 NO.1456 ZONE 8 SESHEGO 0742, P O BOX 1456 ZONE 8 SESHEGO 0742. ZONE 8 SESHEGO 0741.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
(2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN (2) SPECIAL LICENSE LIQUOR TAVERN. (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BACK OF THE MOON PUB, STAND NO.121 (4) THE BUTTONSLIQUOR STORE: STAND NO.121 GA-MATJAOLA VILLAGE FARM NO. 606 L.S MOLETJIE GA-MATJAOLA VILLAGE FARM NO. 606 L.S MOLETJIE LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SESHEGO SESHEGO (1) JOSEPH CHICCO THEMA, (7101185393088), STAND (1) JOSEPH CHICCO THEMA, (7101185393088), STAND NO.1456, ZONE 8 SESHEGO, 0742 NO.1456, ZONE 8 SESHEGO, 0742 ., P O BOX 1456 ZONE 8 SESHEGO 0742. ., P O BOX 1456 ZONE 8 SESHEGO 0741. (2) LIQUOR STORE OFF-CONSUMPTION. (2) LIQUOR STORE OFF-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE BUTTONS LIQUOR STORE, STAND NO.3802 (4) THE BUTTONSLIQUOR STORE: STAND NO.3802 B JERUSALEMA VILLAGE, FARM NO. 606 L.S B JERUSALEMA VILLAGE, FARM NO. 606 L.S MOLETJIE, LIMPOPO PROVINCE.. MOLETJIE, LIMPOPO PROVINCE.. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SESHEGO SESHEGO
(1) TEFFU MALESELA JAMES, (8606136162084), STAND (1) TEFFU MALESELA JAMES, (8606136162084), NO.689 VINUS VILLAGE GA-MASHASHANE 0743 STAND NO.689 VINUS VILLAGE GA-MASHASHANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0743 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 0700. POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-COMSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) LETHABONG LA BATHO LIQUOR RESTAURANT, (4) LETHABONG LA BATHO LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.689 VINUS VILLAGE GA-MASHASHANE STAND NO. 689 VINUS VILLAGE GA-MASHASHANE 0743 LIMPOPO PROVINCE. 0743 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
LEPHALALE LEPHALALE (1) KGANG IGNITIUS, (8009085696089), STAND (1) KGANG IGNITIUS, (8009085696089), STAND NO. NO.20300 SELEKA WYK 1 SELEKA VILLAGE 0609 20300 SELEKA WYK 1 SELEKA VILLAGE 0609 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE. 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) LEBOGANG LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. (4) LEBOGANGLIQUOR RESTAURANT: STAND 20300 SELEKA WYK 1 SELEKA VILLAGE 0609 NO.20300 SELEKA WYK 1 SELEKA 0609 LIMPOPO LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
DZANANI DZANANI (1) ANCHOR RETAIL, (2017/476434/07), STAND NO.1811 (1) ANCHOR RETAIL, (2017/476434/07), STAND NO.1811 NGOVHELA -LUKAU VILLAGE MAKHADO 0950, NGOVHELA- LUKAU VILLAGE MAKHADO 0950, LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0700. (2) LIQUOR STORE OFF-CONSUMPTION. (2) LIQUOR STORE OFF-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) ANCHOR RETAIL LIQUOR STORE, REMAINDER (4) ANCHOR RETAIL LIQUOR STORE: REMINDER OF OF ERF 1140 DZANANI, MAKHADO 0950, LIMPOPO ERF 1140 DZANANI MAKHADO 0950, LIMPOPO PROVINCE. PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 53
NAPHUNO NAPHUNO (1) Psuared Trading CC, (2006/003381/23), Stand no.188 (1) Psuared Trading CC, (2006/003381/23), Stand no.188 Lorrain village, P.O. Box 28 Trichardtsdal 0890. Lorrain village, P.O. Box 28 Trichardtsdal 0890. (2) Liquor restaurant (on consumption). (2) Liquor restaurant (on consumption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Riverside Mirror lounge, Stand no.188 Lorrain village. (4) Riverside Mirror lounge: Stand no.188 Lorrain village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a.
NAPHUNO NAPHUNO
(1) Psuared Trading CC, (2006/003381/23), Stand no.188 (1) Psuared Trading CC, (2006/003381/23), Stand no.188 Lorrain village, P.O. Box 28 Trichardtsdal 0890. Lorrain village, P.O. Box 28 Trichardtsdal 0890. (2) Liquor restaurant (on consumption). (2) Liquor restaurant (on consumption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Riverside Mirror lounge, Stand no.188 Lorrain village. (4) Riverside Mirror lounge: Stand no.188 Lorrain village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a.
NAPHUNO NAPHUNO
(1) Psuared Trading CC, (2006/003381/23), Stand no.188 (1) Psuared Trading CC, (2006/003381/23), Stand no.188 Lorrain village, P.O. Box 28 Trichardtsdal 0890. Lorrain village, P.O. Box 28 Trichardtsdal 0890. (2) Liquor restaurant (on consumption). (2) Liquor restaurant (on consumption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Riverside Mirror lounge, Stand no.188 Lorrain village. (4) Riverside Mirror lounge: Stand no.188 Lorrain village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a.
MOKERONG MOKERONG
(1) Manaka Solomon, (7302115554084), Stand no (1) Manaka Solomon, (7302115554084), Stand no 010532, Hans Mokerong, P.O BOX 129 , Hans Masebe 010532, Hans Mokerong, P.O BOX 129 , Hans Masebe School, 0610. School, 0610. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Royal Lounge, Site no 10320 Hans Village, ward 17. (4) Royal Lounge: Site no 10320 Hans Village, ward 17. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).
NEBO NEBO
(1) LEHLOGONOLO BENJAMIN MOSOTHO, (1) LEHLOGONOLO BENJAMIN MOSOTHO, (8607085850083), STAND NO 11828, RIETFONTEIN (8607085850083), STAND NO 11828, RIETFONTEIN VILLAGE, PO BOX 86, NEBO, 1059. VILLAGE, PO BOX 86, NEBO, 1059. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LIMPOPO FERRY SUN, STAND NO 50011, (4) LIMPOPO FERRY SUN, STAND NO 50011, RIETFONTEIN VILLAGE. RIETFONTEIN VILLAGE. (5) REG 4(1) a. (5) REG 4(1) a.
POLOKWANE, LIMPOPO PROVINCE POLOKWANE, LIMPOPO PROVINCE (1) Christo Drotskie, (6210195060081), 57 Ooststreet, (1) Christo Drotskie, (6210195060081), 57 Ooststraat, Polokwane, 0699 (corner of Grobler- and Ooststreet), Polokwane, 0699, P.O. Box 55333, Polokwane, 0700. P.O Box 55333, Polokwane, 0700. (2) On-consumption liquor license. (2) On-consumption drank lisensie. (3) Hard and soft drinks. (3) Hard and soft drinks.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
(4) Tresso Trading 549 CC t/a Country Blue Luxury (4) Tresso Trading 549 CC t/a Country Blue Luxury Accommodation, 57 Ooststreet, Polokwane, 0699 Accommodation: 57 Ooststraat, Polokwane, 0699. (corner of Grobler- and Ooststreet). (5) On-Comsumption liquor license application. (5) On-consumption drank lisensie goedkeuring.
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mpetu Engelina Maapea, (7401290515082), Stand (1) Mpetu Engelina Maapea, (7401290515082), Stand no. 0164 Diphale village, Driekop 1129, P O Box 102 no. 0164 Diphale village, Driekop 1129, P O Box 102 Driekop 1129. Driekop 1129. (2) Special licence liquor tavern. (2) Special licence liquor tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mpetu Tavern, Stand no. 0164 Diphale village, Driekop (4) Mpetu Tavern, Stand no. 0164 Diphale village, Driekop 1129. 1129. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a). (5) Authority in terms of Section 41(1)(a).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Sitibi William Maloa, (8809065816080), Stand (1) Sitibi William Maloa, (8809065816080), Stand Number, 20166 Ga-Moretsele village, P O Box 595 Jane Number, 20166 Ga-Moretsele village, P O Box 595 Jane furse, 1085. furse, 1085. (2) Special licence liquor tavern. (2) Special licence liquor tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tau ya Tswako Tarven, Stand Number, 20166 (4) Tau ya Tswako Tarven, Stand Number, 20166 Ga-Moretsele village. Ga-Moretsele village. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a). (5) Authority in terms of Section 41(1)(a).
MOGALAKWENA MOGALAKWENA (1) Jacob Lesiba Kekana, (7307015470083), Stand (1) Jacob Lesiba Kekana, (7307015470083), Stand Number, 10223 Parkmore section, Sekgakgapeng Number, 10223 Parkmore section, Sekgakgapeng village, Mokopane, 0600, P O Box 4677, Mokopane, village, Mokopane, 0600, P O Box 4677, Mokopane, 0600. 0600. (2) Special licence liquor tavern. (2) Special licence liquor tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sekgakgapeng Liquor Restaurant, Stand No.10223 (4) Sekgakgapeng Liquor Restaurant, Stand No.10223 Parkmore section, Sekgakgapeng village Mokopane, Parkmore section, Sekgakgapeng village Mokopane, 0600. 0600. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a). (5) Authority in terms of Section 41(1)(a).
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mashiloane Elvis Matlaselong, (7603145589085), (1) Mashiloane Elvis Matlaselong, (7603145589085), Stand no. 54 Malekgwarane section, Ga-Nkwana Stand no. 54 Malekgwarane section, Ga-Nkwana Village, Leboeng, P O Box 1274 Maboloke 1126. Village, Leboeng, P O Box 1274 Maboloke 1126. (2) Special licence liquor tavern. (2) Special licence liquor tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mphele Tavern, Stand no. 54 Malekgwarane section, (4) Mphele Tavern, Stand no. 54 Malekgwarane section, Ga-Nkwana Village, Leboeng. Ga-Nkwana Village, Leboeng. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a). (5) Authority in terms of Section 41(1)(a).
LOUIS TRICHARDT LOUIS TRICHARDT (1) Lekmotsi (Pty.) Ltd, (2017/115016/07), 10 Chrome (1) Lekmotsi (Pty.)Ltd., (2017/115016/07), 10 Chrome Park, Thulare Street, Steelpoort, Limpopo, 1133, P.O. Park, Thulare Street, Steelpoort, Limpopo, 1133, P.O. Box 1920, Steelpoort, 1133. Box 1920, Steelpoort, 1133. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 55
(4) Oklahoma Spur, Portion B of Erf 4296, Louis Trichardt, (4) Oklahoma Spur, Portion B of Erf 4296, Louis Trichardt, 0920, Limpopo. 0920, Limpopo. (5) New Liquor Licence (Restaurant) - Section 41(1)a. (5) Nuwe Drank Lisensei (Restaurant) - Section 41(1)a.
NEBO NEBO (1) Laurence Mananyetso, (Not Applicable), Stand No. (1) Laurence Mananyetso, (Not Applicable), Stand No. 1291, Main Road, Mamthokgo Village, Marble Hall, P O 1291, Main Road, Mamthokgo Village, Marble Hall, P O Box 1016, Fauna Park, 0787. Box 1016, Fauna Park, 0787. (2) Special Liquor Licence: Other. (2) Special Liquor Licence: Other. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Sebeshong, Stand No. 1291, Main Road, Mamthokgo, (4) Sebeshong, Stand No. 1291, Main Road, Mamthokgo, Village, Marble Hall. Village, Marble Hall. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
NAMAKGALE NAMAKGALE
(1) Sam Antony Chakkachamparambil, (Not applicable), (1) Sam Antony Chakkachamparambil, (Not applicable), 3 Koos Vys Street, Medi Park,Tzaneen, P 0 Box 1016, 3 Koos Vys Street, Medi Park,Tzaneen, P 0 Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Morula Liquor Store, Erf 3491B, Namakgale. (4) Morula Liquor Store, Erf 3491B, Namakgale. (5) REGULATION 5; Not Applicable. (5) REGULATION 5; Not Applicable.
THOHOYANDOU THOHOYANDOU
(1) Tshilisanani Ishmael Netshitungulu, (Not Applicable), (1) Tshilisanani Ishmael Netshitungulu, (Not Applicable), Site No. 93, Vhulata Thevhe Village, Mulenzhe, 0940, P Site No. 93, Vhulata Thevhe Village, Mulenzhe, 0940, P O Box 1016 Fauna Park 0787. O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Special Liquor Licence: Family Restaurant. (2) Special Liquor Licence: Family Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Billy Family Restaurant, Site No. 93, Vhulata Thevhe (4) Billy Family Restaurant, Site No. 93, Vhulata Thevhe Village, Mulenzhe, 0940. Village, Mulenzhe, 0940. (5) REGULATION 5 (5) REGULATION 5 Not Applicable. Not Applicable.
SESHEGO SESHEGO
(1) Maou Martin Mphila, (Not Applicable), Stand No. 533, (1) Maou Martin Mphila, (Not Applicable), Stand No. 533, Ga-Rankhuwe Village, Moletjie, P O Box 1016 Fauna Ga-Rankhuwe Village, Moletjie, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Park 0787. (2) Special Liquor Licence: Accommodation (Bed and (2) Special Liquor Licence: Accommodation (Bed and Breakfast). Breakfast). (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Dubai, Stand No. 533, Ga-Rankhuwe Village, Moletjie. (4) Dubai, Stand No. 533, Ga-Rankhuwe Village, Moletjie. (5) REGULATION 5 Not Applicable. (5) REGULATION 5 Not Applicable.
TZANEEN TZANEEN
(1) Ninia Nott, (Not applicable), The farm Cooyong, (1) Ninia Nott, (Not applicable), The farm Cooyong, Haenertsburg, PO Box 1016, Fauna Park, Polokwane, Haenertsburg, PO Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 0787. (2) Special liquor licence - Bed and breakfast. (2) Special liquor licence - Bed and breakfast. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) The Eatery, Portion 2 of the farm cooyong, Haenertsburg. (4) The Eatery, Portion 2 of the farm cooyong, Haenertsburg.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 56 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
(5) REGULATION 5. Not Applicable. (5) REGULATION 5. Not Applicable.
533 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses Form 13 Vorm 13
General Notice Algemene Kennisgewing
NOTICE 533 LIQUOR ACT (1989): OF 2018 KENNISGEWING 533 DRANKWET (1989): VAN 2018 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL OF LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die to lodge applications for the removal of liquor licences to By-lae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- premises situated in the districts indicated in the Schedule. neme om aansoeke om die verplasing van dranklisensies na The applications concerned may, up to and including the persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is, in last date on which an objection against or representations or te dien. a petition in support of such applications may be lodged in Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste terms of the regulations, upon request and free of charge, be dag waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter inspected by any person at the office of the magistrate of the ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die district from which they emanate. regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae (1) = Full name, street and postal address of applicant. gebruik word, het die volgende betekenisse: (2) = Kind of licence to be removed. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) = Kind of liquor to be sold. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (4) = Full address of licensed premises and district in (3) = Soort drank wat verkoop sal word. which situated. (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel en distrik (5) = Name under which business is to be conducted and waarin geleë. full address of other premises. (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en (6) = Determination, consent, approval or authority volledige adres van ander perseel. applied for (see regulation 83). (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83). LIMPOPO
POLOKWANE MAGISTERIAL DISTRICT POLOKWANE MAGISTERIAL DISTRICT
(1) Blue Magnolia Trading 85T, (2004/006778/23), (1) Blue Magnolia Trading 85T, (2004/006778/23), Winkel Shop No: 1/2, Dahl Street No 52,, C/O P.O. Box 1618, Nr: 1/2, Dahl Straat Nr 52,, P.O.Box 1618, Groblersdal, Groblersdal, 0470. 0470. (2) Special Licence Other. (2) Spesiale Lisensie (Ander). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Shop No: 1/2, Dahl Street No 52,. (4) Winkel Nr: 1/2, Dahl Straat Nr 52,. (5) New Debo Pub & Entertainment; 107b Joubert Street, (5) New Debo Pub & Entertainment107b Joubert Straat, Polokwane. Polokwane. (6) Sect 41(1)(a). (6) Art 41(1)(a).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 57
NORTH WEST • NOORDWES
NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA
(1) Teixeira-Andrade Joaquim, (7007045605084), Unit p4 (1) Teixeira-Andrade Joaquim, (7007045605084), , Unit Mmabatho Palms, Unit p4 Mmabatho Palms. p4 Mmabatho Palms, Unit p4 Mmabatho Palms. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Shop no 4 Thabong Retail Mmabtho (4) Shop no 4 Thabong Retail Mmabtho 2735. 2735. (5) Oasis Liquor Store; Erf 1729 (5) Oasis Liquor Store; Erf 1729 Thekiso Road Unit 6 Mmabatho. Thekiso Road Unit 6 Mmabatho. (6) (41)(1)(A). (6) (41)(1)(A).
NGAKA MODIRI MOLEMA (RATLOU LOCAL NGAKA MODIRI MOLEMA (RATLOU LOCAL MUNICIPALITY) MUNICIPALITY) (1) RUTH MATOTONG, (7211040741080), MADIBOGO (1) RUTH MATOTONG, (7211040741080), , MADIBOGO TLHAPING SECTION, PRIVATE BAG X1331 TLHAPING SECTION, PRIVATE BAG X1331 MADIBOGO BATLHAPING SECTION. MADIBOGO BATLHAPING SECTION. (2) BORESETSE TARVEN (LIQOUR LICENSE). (2) BORESETSE TARVEN (LIQOUR LICENSE). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) 36074 OLD KRAAIPAN. (4) 36074 OLD KRAAIPAN. (5) BORESETSE TARVEN; 20382 MADIBOGO (5) BORESETSE TARVEN; 20382 MADIBOGO MOROLONG SECTION. MOROLONG SECTION. (6) APPROVAL. (6) APPROVAL.
BOJANALA PLATINUM DISTRICT MUNICIPALITY BOJANALA PLATINUM DISTRICT MUNICIPALITY (1) PETER PHINEAS BOSIELO, (4902015719084), HOUSE (1) PETER PHINEAS BOSIELO, (4902015719084), , HOUSE NO.620, SELO-SECHA, RAMOKOKASTAD,MOSES NO.620, SELO-SECHA, RAMOKOKASTAD,MOSES KOTANE LOCAL MUNICIPALITY., P.O.BOX 104 KOTANE LOCAL MUNICIPALITY., P.O.BOX 104 RAMOKOKASTAD. RAMOKOKASTAD. (2) SPECIAL LICENSE(LIQOUR TARVEN). (2) SPECIAL LICENSE(LIQOUR TARVEN). (3) ALL KINDS OF ALCOHOL. (3) ALL KINDS OF ALCOHOL. (4) 61 VILLA PARK SECTION RAMOKOKASTAD 031. (4) 61 VILLA PARK SECTION RAMOKOKASTAD 031. (5) BLUE NOTE TARVEN; No.620 MAIN STREET SELO- (5) BLUE NOTE TARVEN; No.620 MAIN STREET SELO- SECHA SECTION RAMOKOKASTAD.. SECHA SECTION RAMOKOKASTAD.. (6) 49(1)(a). (6) 49(1)(a).
VRYBURG VRYBURG
(1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001814/07), William Dabbs Road, Brackenfell, Belville, C/o P O Box William Dabbsweg, Brackenfell, Belville, C/o Posbus 2177, Alberton, 1450. 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shop 4A, Shoprite Shopping Centre, Corner De Cock & (4) Winkel 4A, Shoprite Winkelsentrum, Hoek van De Cock Stella Streets, Being Erf 4204, Vryburg. & Stellastrate, Synde Erf 4204, Vryburg. (5) Shoprite LiquorShop (Vryburg); Shop 1A, Shoprite (5) Shoprite LiquorShop (Vryburg)Winkel 1A, Shoprite Shopping Centre, Corner De Cock & Stella Streets, Winkelsentrum, Hoek van De Cock & Stellastrate, Being Erf 4204, Vryburg. Synde Erf 4204, Vryburg. (6) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Act. (6) Magtiging ingevolfe artikel 41(1)(c) van die Wet.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 58 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
BOJANALA BOJANALA (1) Equipments 2 Move (Pty) Ltd, (2014/216741/07), 5 (1) Equipments 2 Move (Pty) Ltd, (2014/216741/07), Sekelbos Street, Brits, North West, 0250, 137 Coriander Sekelbosstraat 5, Brits, Noord-Wes, 0250, Street, Lotus Gardens, Pretoria, 0008. Corianderstraat 137, Lotus Gardens, Pretoria, 0008. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Remaining Extension of Erf 7178, Shop 10, 10A and (4) Restant van Erf 7178, Winkel 10, 10A en 10CS, h/v 10CS, c/o Beyers Naude Drive and von Williegh Street, Beyers Nauderylaan en von Willieghstraat, Rustenburg. Rustenburg. (5) Cappello Rustenburg; Portion 1 (Remainder Extent) of (5) Cappello RustenburgGedeelte 1 (Resterende gedeelte) Erf 1140, 126 Kock Street, Ou Dorp, Rustenburg. van Erf 1140, Kockstraat 126, Ou Dorp, Rustenburg. (6) ---. (6) ---.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2018 No. 41886 59
Warning!!!
To all suppliers and potential suppliers of goods to the Government Printing Works
The Government Printing Works would like to warn members of the public against an organised syndicate(s) scamming unsuspecting members of the public and claiming to act on behalf of the Government Printing Works.
One of the ways in which the syndicate operates is by requesting quotations for various goods and services on a quotation form with the logo of the Government Printing Works. Once the official order is placed the syndicate requesting upfront payment before delivery will take place. Once the upfront payment is done the syndicate do not deliver the goods and service provider then expect payment from Government Printing Works.
Government Printing Works condemns such illegal activities and encourages service providers to confirm the legitimacy of purchase orders with GPW SCM, prior to processing and delivery of goods.
To confirm the legitimacy of purchase orders, please contact:
Renny Chetty (012) 748-6375 ([email protected]),
Anna-Marie du Toit (012) 748-6292 ([email protected]) and
Siraj Rizvi (012) 748-6380 ([email protected])
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 60 No. 41886 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2018
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za