TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 1

Week – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA REGION, HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK *Mandatory Leave (23rd-24th) December 20-24* Urgent Matters Only Urgent Matters Only Urgent Matters Only Urgent Matters Only

YK *Christmas (25th) (Off 27th) Dec. 27-31, *Boxing Day (26th) (Off 28th) 2022* Urgent Matters Only Urgent Matters Only Urgent Matters Only Urgent Matters Only *Mandatory Leave (29th, 30th, 31st)

YK *New Year’s Day (1st) (Off 3rd) January 3 – 7* Wellness/DVTO (6th)

YK YK 2nd

10 – 14 12th, 13th, 14th

YK (18th) Behchoko (18th-21st+) Hay River (17th, 18th) Fort McPherson (19th, DVTO (17th) 17 – 21 Wellness/DVTO (20th) 20th) (19th, 20th)

YK YK 2nd Inuvik (25th, 26th+) Hay River (24th, 25th) (27th) DVTO (24th) 24 – 28 26th, 27th, 28th (26th) (27th)

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022 TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 2

Week YELLOWKNIFE – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA , HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK Whatì (1st) Hay River (31st, 1st) Jan. 31 – Łutselk’e (2nd) DVTO (31st) February 4 Wellness/DVTO (3rd) (2nd, 3rd)

YK YK 2nd Inuvik (8th, 9th+) Délįne (7th) (10th) (8th) 7 – 11 9th, 10th, 11th (11th) (9th) (10th)

YK Inuvik (15th, 16th+) Fort Smith (15th-18th) (17th, 18th) 14 – 18 Wellness/DVTO (17th) In Community

YK YK 2nd (21st, 22nd) Hay River (21st-25th) DVTO (21st) 21 – 25 23rd, 24th, 25th

YK Inuvik (1st-4th) Behchoko (1st-4th+) Feb. 28 – March 4 Wellness/DVTO (3rd)

YK YK 2nd Inuvik (8th) **Daylight Savings (13th) Fort McPherson (9th, 7 – 11** 9th, 10th, 11th 10th)

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022 TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 3

Week YELLOWKNIFE – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA SAHTU REGION, HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK Inuvik (15th, 16th+) Whatì (15th) Hay River (14th, 15th) Aklavik (17th) Łutselk’e (16th) DVTO (14th) 14 – 18 Wellness/DVTO (17th) Fort Simpson (16th, 17th)

YK YK 2nd Délįne (21st) Hay River (21st, 22nd) Tulita (22nd) DVTO (21st) 21 – 25 23rd, 24th, 25th Fort Good Hope (23rd) Fort Resolution (23rd) Norman Wells (24th) Fort Providence (24th)

YK Ulukhaktok (28th, 29th) Fort Smith (29th-1st) Mar. 28 – April 1 Wellness/DVTO (31st) Remote Circuit Held by Teleconference

YK YK 2nd Inuvik (5th, 6th+) Hay River (4th, 5th) Tuktoyaktuk (7th, 8th) DVTO (4th) 4 – 8 6th, 7th, 8th Fort Liard (6th, 7th)

YK Behchoko (12th-14th+) *Good Friday (15th)

11 – 15* Wellness/DVTO (14th)

YK YK 2nd *Easter Monday (18th)

18 – 22* 20th, 21st, 22nd

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022 TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 4

Week YELLOWKNIFE – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA SAHTU REGION, HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK Inuvik (26th) Whatì (26th) Hay River (25th, 26th) Fort McPherson (27th, Łutselk’e (27th) DVTO (25th) 25 – 29 Wellness/DVTO (28th) 28th) Fort Simpson (27th, 28th)

YK YK 2nd Délįne (2nd) Hay River (2nd, 3rd) May Tulita (3rd) DVTO (2nd) 2 – 6 4th, 5th, 6th Fort Good Hope (4th) Fort Resolution (4th) Norman Wells (5th) Fort Providence (5th)

YK Inuvik (10th, 11th+) Fort Smith (10th-13th) Paulatuk (12th) 9 – 13 Wellness/DVTO (12th) Sachs Harbour (13th) In Community

YK YK 2nd Inuvik (17th-20th) Hay River (16th, 17th) DVTO (16th) 16 – 20 18th, 19th, 20th Fort Liard (18th, 19th)

YK Inuvik (25th, 26th+) *Victoria Day (23rd) Aklavik (27th) 23 – 27* Wellness/DVTO (26th)

YK YK 2nd Behchoko (31st-3rd+) May 30 – June 3 1st, 2nd, 3rd

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022 TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 5

Week YELLOWKNIFE – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA SAHTU REGION, HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK Inuvik (7th, 8th+) Whatì (7th) Hay River (6th, 7th) Tuktoyaktuk (9th, 10th) Łutselk’e (8th) DVTO (6th) 6 – 10 Wellness/DVTO (9th) Fort Simpson (8th, 9th)

YK YK 2nd Délįne (13th) Hay River (13th, 14th) Tulita (14th) DVTO (13th) 13 – 17 15th, 16th, 17th Fort Good Hope (15th) Fort Resolution (15th) Norman Wells (16th) Fort Providence (16th)

YK Ulukhaktok (22nd, 23rd) Fort Smith (22nd-24th) *Aboriginal Day (21st)

20 – 24* Wellness/DVTO (23rd) Remote Circuit

Held by Teleconference

YK YK 2nd Hay River (27th-30th) *Canada Day (1st) June 27 – DVTO (27th) July 1* 29th, 30th

YK Inuvik (5th) Hay River (4th, 5th) Fort McPherson (6th, 7th) DVTO (4th) 4 – 8 Wellness/DVTO (7th) Fort Liard (6th, 7th)

YK YK 2nd Behchoko (12th-15th+)

11 – 15 13th, 14th, 15th

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022 TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 6

Week YELLOWKNIFE – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA SAHTU REGION, HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK Inuvik (19th, 20th+) Whatì (19th) Aklavik (21st) Łutselk’e (20th) 18 – 22 Wellness/DVTO (21st)

YK YK 2nd

25 – 29 27th, 28th, 29th

YK Ulukhaktok (2nd, 3rd) *Civic Holiday (1st) August 1 – 5* Wellness/DVTO (4th)

YK YK 2nd Délįne (8th) Fort Smith (9th-12th) Tulita (9th) 8 – 12 10th, 11th, 12th Fort Good Hope (10th) In Community Norman Wells (11th)

YK Inuvik (16th, 17th+) Hay River (15th, 16th) Paulatuk (18th) DVTO (15th) 15 – 19 Wellness/DVTO (18th) Sachs Harbour (19th) Fort Resolution (17th) Fort Providence (18th)

YK YK 2nd Inuvik (23rd, 24th+) Hay River (22nd, 23rd) Tuktoyaktuk (25th, 26th) DVTO (22nd) 22 – 26 24th, 25th, 26th Fort Liard (24th, 25th)

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022 TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 7

Week YELLOWKNIFE – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA SAHTU REGION, HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK Inuvik (1st) Hay River (29th, 30th) Aug. 29 – Fort McPherson (2nd, 3rd) DVTO (29th) September 2 Wellness/DVTO (1st) Fort Simpson (31st, 1st)

YK YK 2nd *Labour Day (5th)

5 – 9* 7th, 8th, 9th

YK Inuvik (13th, 14th+) Behchoko (13th-16th+) Hay River (12th-16th) Aklavik (15th) DVTO (12th) 12 – 16 Wellness/DVTO (15th)

YK YK 2nd Whatì (20th) Fort Smith (20th-23rd) Łutselk’e (21st) 19 - 23 21st, 22nd, 23rd In Community

YK Inuvik (27th-28th) Délįne (26th) Hay River (26th, 27th) *National Truth and Reconciliation Tulita (27th) DVTO (26th) Day (30th) 26 – 30* Wellness/DVTO (29th) Fort Good Hope (28th) Fort Resolution (28th) Norman Wells (29th) Fort Providence (29th)

YK YK 2nd Ulukhaktok (3rd, 4th) Hay River (3rd, 4th) DVTO (3rd) October 3 – 7 5th, 6th, 7th Fort Liard (5th, 6th)

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022 TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 8

Week YELLOWKNIFE – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA SAHTU REGION, HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK *Thanksgiving (10th)

10 – 14* Wellness/DVTO (13th)

YK YK 2nd Inuvik (18th, 19th+) Behchoko (18th-21st+) Hay River (17th, 18th) Tuktoyaktuk (20th, 21st) DVTO (17th) 17 – 21 19th, 20th, 21st Fort Simpson (19th, 20th)

YK Inuvik (25th, 26th+) Whatì (25th) Fort Smith (25th-28th) Aklavik (27th) Łutselk’e (26th) 24 – 28 Wellness/DVTO (27th) Remote Circuit

Held by Teleconference

YK YK 2nd Inuvik (1st) Délįne (31st) **Daylight Savings Ends (6th) Oct. 31 – Fort McPherson (2nd, 3rd) Tulita (1st) November 4** 2nd, 3rd, 4th Fort Good Hope (2nd) Norman Wells (3rd)

YK Ulukhaktok (7th, 8th) *Remembrance Day (11th)

7 – 11* Wellness/DVTO (10th)

YK YK 2nd Inuvik (15th, 16th+) Hay River (14th, 15th) Paulatuk (17th) DVTO (14th) 14 – 18 16th, 17th, 18th Sachs Harbour (18th) Fort Liard (16th, 17th)

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022 TERRITORIAL COURT CIRCUITS – 2022 PAGE 9

Week YELLOWKNIFE – YELLOWKNIFE - BEAUFORT DELTA SAHTU REGION, HAY RIVER, DEHCHO HOLIDAYS/OTHER Mon-Fri 1ST 2ND REGION TŁĮCHǪ REGION & & (Courtroom #202) (Courtroom #101) ŁUTSELK'E SOUTH OF THE LAKE YK

21 – 25 Wellness/DVTO (24th)

YK YK 2nd Inuvik (29th, 30th+) Behchoko (29th-2nd+) Hay River (28th, 29th) Nov. 28 – Tuktoyaktuk (1st, 2nd) DVTO (28th) December 2 30th, 1st, 2nd Fort Simpson (30th, 1st)

YK

5 – 9 Wellness/DVTO (8th)

YK YK 2nd

12 – 16 14th, 15th, 16th

YK *Mandatory Leave (22nd and 23rd)

19 – 23* Urgent matters only Urgent matters only Urgent matters only Urgent matters only

YK *Christmas Day (25th) (Off 26th) *Boxing Day (26th) (Off 27th) 26 – 30* Urgent matters only Urgent matters only Urgent matters only Urgent matters only *Mandatory Leave (28th, 29th, 30th)

YK *New Year’s Day (1st) (Off 2nd) January 2 – 6* Wellness/DVTO (5th)

* indicates short week. ** see HOLIDAYS/OTHER column for further information.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022

NOTES: Unless the court registry advises otherwise, or a judge so directs, court commences at: YELLOWKNIFE REGISTRY INUVIK REGISTRY HAY RIVER REGISTRY

COMMUNITIES TIMES COMMUNITIES TIMES COMMUNITIES TIMES

Yellowknife Dockets Inuvik Dockets Hay River Dockets First Day: Youth Justice Court Monday, 9:30 am Youth Justice Court Tuesday, 9:30 am* Civil/Family 9:30 am Civil/Family Monday, 1:30 pm Civil/Family Tuesday, 9:30 am* Adult Criminal/Youth Justice 10:00 am Adult Criminal Tuesday, 9:30 am Adult Criminal Tuesday, 9:30 am Court On Scheduled Days 9:30 am Wellness Court 10:00 am All Other Days 9:30 am All Other Days DVTO Court 2:00 pm *Until Further Notice

Behchokǫ̀ Dockets Aklavik Fort Liard First Day: All Dockets 10:00 am First Day: Adult Criminal 10:00 am All Dockets 11:00 am Youth Justice 1:30 pm Fort McPherson Civil/Family 1:30 pm All Dockets 10:00 am DVTO Court 1:30 pm All Other Days 9:30 am Paulatuk All Other Days 10:00 am All Dockets 11:00 am Deline Sachs Harbour Fort Providence All Dockets 11:00 am All Dockets 11:00 am All Dockets 9:30 am

Fort Good Hope Tuktoyaktuk Fort Resolution All Dockets 10:00 am All Dockets 10:00 am All Dockets 9:30 am

Łutselk’e Ulukhaktok Fort Simpson All Dockets 10:00 am All Dockets 11:00 am All Dockets 9:30 am

Norman Wells Fort Smith Dockets All Dockets 9:30 am First Day: Adult Criminal 11:00 am Tulita Youth Justice 1:30 pm All Dockets 9:30 am Civil/Family 1:30 pm Wha’Ti All Dockets 10:00 am All Other Days 9:30 am Court circuit scheduling is subject to change on short notice due to unforeseen circumstances. Contact the Clerk of the Territorial Court in the designated region to confirm dates prior to making final travel and case arranents.

SCHEDULE UPDATED: September 8, 2021 PUBLIC - 2022