Berichten uit de Westelijke Binnenstad Uitgave van Kunstenaars verwelkomen het publiek! Jubilerend grafisch atelier in nood Dit blad is de gecombineerde voortzetting Wijkcentrum &Gouden Reael Lees alles over de Kunstroute Westelijke Het Amsterdams Grafisch Atelier dreigt slacht- van de Jordaankrant (sinds 1973) én jaargang 6 nummer 3 Eilanden (pagina 6) én zie de kleurenbijlage offer te worden van huur op ‘commercieel Wijkkrant de Gouden Reael (sinds 1950) april mei 2008 over Open Ateliers Jordaan tussen pag. 6 en 7 acceptabel niveau’. De sombere 50ste verjaardag van een internationaal befaamde werkplaats 7

Gemeente negeert gezondheidsrisico’s Zware verontreiniging onder Appeltjesmarkt en

Groen denken en doen is in. Maar wat doen (bijna) alle politieke partijen in ‘groen denkend’ met een gifbelt die al 150 jaar onder Appeltjesmarkt ligt? Niets! Dan zeggen ze wel: we plaatsen een paar kiosken op de Appeltjesmarkt, maar op die schitterende locatie mag nog niet eens een kippenhok gebouwd worden, want de grond is ernstig verontreinigd. De dienst Milieu en Bouwtoezicht gaf in 2004 opdracht tot een onderzoek. De resultaten waren alarmerend. Er werden dringende adviezen uitgebracht, die de gemeente tot op heden niet opgevolgde.

De zwarte blubber die te voorschijn komt als er ging van grond en grondwater. In de periode in de binnenstad een bouwput wordt ontgra- 1845-1862 bereikte deze gasfabriek een flinke ven, ziet er bepaald smerig uit. Vanaf de 17e omvang en telde een vijftal gashouders. Het eeuw hebben bedrijven een erfenis aan afval fabrieksterrein werd uitgebreid met een am- in de grond achtergelaten, waardoor het pre- moniakfabriek, terwijl er ook een zoutzuurfa- dikaat ‘schone grond’ maar zelden afgegeven briek en een zwavelzuurfabriek hebben ge- kan worden. functioneerd. Het fabrieksterrein aan de west- zijde van de besloeg in die Gasfabriek periode het gehele gebied tussen Een grote gasfabriek die tussen 1836 en 1887 en Rozengracht. Grote hoeveelheden afval van op deze terreinen uit steenkool gas produceer- de gasproductie, in het bijzonder teer, werden de, was de oorzaak van de zware verontreini- destijds – bij gebrek aan inzicht in de risico’s van milieuvervuiling – niet zorgvuldig afge- voerd, maar eenvoudigweg in het water van de Singelgracht gedumpt. Naast teer zitten hier nu al zo’n anderhalve eeuw afvalproduc- ten als cyanide en vooral benzeen in de bodem. De verontreiniging met dit uiterst gif- tige benzeen betreft het gehele gebied onder de Appeltjesmarkt. Zij zet zich voort onder de Singelgracht en loopt vervolgens door tot onder de bebouwing van de Nassaukade. De verontreiniging gaat tot 17 meter diepte Nationaal Aandenken 2008 onder het maaiveld. Het Nationaal Comité 4 en 5 mei biedt basisscholen jaarlijks het gratis boekje © STADSARCHIEF AMSTERDAM Vervolg op pag. 2 ‘Vrijheid maak je met elkaar’ aan. Dit Nationaal Aandenken, bestemd voor kinderen van groep 7 of 8, stimu leert kinderen na te denken over de betekenis van oorlog, vrede en vrijheid. Op www.4en5mei.nl staan extra lessen aan de hand waarvan het Platform AOW OMHOOG! boekje in de klas kan worden ingezet. Nationaal Comité 4 en 5 mei, Nieuwe 89, tel. 020-7183500, [email protected] Op 3 april jl. werd op een bijeenkomst van Amsterdamse ouderenorganisaties offi- cieel het Platform AOW OMHOOG! opgericht. De 190 aanwezigen besloten om als eerste stap 40.000 handtekeningen van medestanders te verzamelen. Immers, een de AOW, omdat ook zij van het beschermen Hoera, hoera, hoera goed georganiseerd burgerinitiatief kan ertoe leiden dat ons voorstel - de AOW met van een redelijke AOW-voorziening de vruch- 15 procent te verhogen - op de agenda van de Tweede Kamer komt. ten zullen plukken. Er werd besloten de inlei- ding van prof. De Beer uit te geven. Drie varianten De bijeenkomst in Bellevue werd georganiseerd In een glashelder betoog gaf hij aan dat de in door het platform AOW Omhoog! dat gedra- Nederland gehoorde argumenten tegen ver- Het Platform AOW Omhoog! is een initiatief gen wordt door ouderen uit de zes Amster- hoging van de AOW cijfermatig niet zijn te on- van de Ouderen AdviesRaad Oud-West en de noordelijke damse ouderenorganisaties ANBO, KBO, NOAR, derbouwen. Hij stelde onder andere dat de commissie Koopkracht van de gezamenlijke NOMA, PCOB en WOUW. Hoofdspreker op AOW-uitkering sinds 1980 zo'n 17 procent ach- ouderenbonden in Amsterdam). Marnixstraat! deze middag was prof. dr. Paul de Beer, hoog- terloopt bij de loonontwikkeling, dat een forse leraar Arbeidsverhoudingen en betrokken bij verhoging van de AOW de Nederlandse econo- Secretariaat Platform AOW Omhoog! Er komen drie volwaardige varianten voor de het onderzoeksproject Verantwoordelijkheids- mie niet kan aantasten, en dat jongeren ook J.C. Duppen, tel. 06-51539635 herinrichting van de noordelijke Marnixstraat. verdeling voor de Sociale Zekerheid. gebaat zijn bij een structurele verhoging van e-mail: [email protected] De plannen komen dit voorjaar in de inspraak. Dit heeft het dagelijks bestuur van stadsdeel Centrum eind maart besloten, na langdurig Roze Wester intern overleg met de fracties van GroenLinks en PvdA. Ook de Fietsersbond en de werk- Festival 2008 groep Meer Groen In de Jordaan lieten van zich horen. De partijen drongen vorig jaar in Van 29 april t/m 5 mei wordt op de Wester- een raadsnotitie aan op een voorstel dat kon markt het Roze Westerfestival gehouden. rekenen op meer draagvlak in de buurt. Programma: Zij hebben uiteindelijk ook wethouder Erik Koninginnenacht 29/30 april, 19.00 uur Koldenhof (VVD) kunnen overtuigen. Travestie Olympische Spelen. Ruim 20 travestieten nemen het tegen elkaar Naast de bekritiseerde ‘voorkeursvariant’ van op in ’s werelds eerst travestiesportwedstrijd. het bestuur zullen er twee varianten worden uitgewerkt. Het betreft het voorstel van de Koninginnedag 30 april, op de gekste en Fietsersbond voor enkele ‘fysieke knippen’, die wildste dag in Amsterdam is rondom het het doorgaande autoverkeer uit de Homomonument een queer party georgani- Marnixstraat moeten weren, en een variant seerd, waarbij gedanst kan worden op met vrij liggende fietspaden op het brede muziek van top-dj’s! (noordelijkste) stuk Marnixstraat. Voor een ge- heel nieuw ontwerp met eenrichtingsverkeer Dodenherdenking, 4 mei 19.30 uur, op en acht het bestuur de tijd te beperkt: de uitvoe- rond het Homomonument (zie ook pagina 3). ring is noodzakelijk in 2009. Ook de mogelijk- Bevrijdingsdag, 5 mei. Feest bij het Homo- heid de straat met bomenrijen leefbaarder te monument. De hele dag zijn er activiteiten, maken is doorberekend, maar het bestuur zoals een informatiemarkt, shows en toe- vindt de realisatie daarvan te duur (ten minste spraken. Later op dag zorgen dj’s ervoor dat 1 miljoen extra kosten). je dansend de nacht in kan gaan. Vervolg op pag. 2 april mei 2008 2

Blijven steken... Participatie bij Stedelijke Vernieuwing Geslaagd burgerinitiatief Met veel plezier heeft de VVD stadsdeel Centrum in de vorige editie van deze krant de reactie gelezen van Huurdersvereniging Meepraten mag, van 14de Montessorischool Centrum, onder de titel ‘De wassen neus van de VVD’. Wij maken uit uw stukje nog steeds tegenspreken Tussen alle betrokken partijen is overeenstemming bereikt over de (ver)bouw- niet op over welke neus u het heeft, maar plannen van de 14de Montesssorischool aan de Elandsstraat in de Jordaan. wellicht staat die in Madame Tussauds. ook? Daarmee is dit burgerinitiatief geslaagd. Bovenop de school zullen dan vier lokalen Allereerst kan de VVD wel degelijk tot tien worden bijgebouwd. Op de plaats van het naastgelegen pand Elandsstraat 101 tellen, dat vooropgesteld. In opdracht van de Huurdersvereniging De woningen tot een huurgrens van 612,- Amsterdam is een kwalitatief onderzoek komt een half verzonken gymnastieklokaal, een ruimte voor buurtvereniging euro zijn bedoeld voor lage en middeninko- verricht naar de ervaringen van actieve bewo- Ons Genoegen, twee extra klaslokalen en ruimte voor buitenschoolse opvang en mens, dat is ons bekend. Voor het overige ners met participatie bij vijftien stedelijke diverse dagarrangementen. vinden wij het bijzonder jammer dat de heer vernieuwingsprojecten. Hieruit komt het Johan Touw van de Huurdersvereniging beeld naar voren dat huurders in stedelijke Het plan is voorbereid in samenwerking met wordt gezocht naar passende huisvesting voor Centrum in de jaren ‘50 en ‘60 is blijven steken vernieuwingsgebieden onnodig veel onzeker- alle betrokken partijen: het Amsterdams de school en Ons Genoegen. en niet op de hoogte is van ontwikkelingen heid en ergernis ervaren door gebrekkige schoolbestuur Openbaar Onderwijs Aan de Het dagelijks bestuur zal op 29 mei de deel- anno 21ste eeuw. Dat is nl. een moderne we- communicatie richting bewoners. , de directie en medezeggenschapsraad raad vragen om een definitief akkoord. Een reld waarin vele grote steden, waaronder van de 14de Montessorischool, buurtvereniging deel van de dekking komt uit de stadsdeelbe- Amsterdam aan het internationaliseren zijn. Volgens Huurdersvereniging Amsterdam on- Ons Genoegen, Huis van de Buurt (Claverhuis, groting 2009. Bij een positieve beslissing zal de Dit brengt met zich mee dat er veel interna- derstreept dit de noodzaak snel met corpora- Welzijn-Kinderopvang IJsterk, Wijkcentrum en Elandsstraat met ingang van schooljaar tionale werknemers werken, ook in een grote ties een duidelijke procedure af te spreken Wijkraad Jordaan & Gouden Reael) en stads- 2009/2010 de beschikking hebben over vier stad als Amsterdam. Die mensen moeten er- over de methode van draagvlakmeting onder deel Centrum. nieuwe lokalen, en met ingang van het school- gens wonen. De VVD pleit ervoor dat vrije bewoners. Daarnaast blijkt niemand een com- jaar 2011/2012 over de overige twee lokalen. sectorwoningen (dus geen sociale huurwonin- pleet overzicht te hebben van wat er precies Stimulans Bovendien komt er naschoolse opvang, een gen) verhuurd mogen worden aan expats. aan stedelijke vernieuwing in de stad gebeurt. Lid van het dagelijks bestuur Wil Codrington: grote wens van de ouders. Wij begrijpen niet waar de heer Touw zich Reden om ervoor te pleiten dat de betrokken ‘Ik ben zeer verheugd dat we na een intensieve druk over maakt. Het gaat niet om duizenden partijen (gemeente, stadsdelen en corporaties) Afd. Communicatie stadsdeel Centrum voorbereiding tegemoet kunnen komen aan woningen. Zelfs de PvdA heeft gelukkig het een volledig en vroegtijdig overzicht van de de wensen van ouders, school en welzijn in de licht gezien en pleit voor een goed beleid plannen samenstellen. buurt, en dat wij met deze kindercampus in de inzake short stay. En wellicht dat de huurders- binnenstad daadwerkelijk vorm hebben kun- vereniging zijn ogen eens open kan doen in Signalen nen geven aan de prioriteit ‘Kinderen eerst’ uit plaats van sluiten voor moderne ontwikkelin- Eind vorig jaar interviewde onderzoekster het Programakkoord 2006-2010. We zien hier gen op het gebied van werken, wonen en Alies Fernhout vijftien actieve bewoners over een mooie combinatie op het gebied onder- recreëren in een grote stad als Amsterdam. hun ervaringen bij participatie in stedelijke wijs, sport, opvang en zorg. Dat is natuurlijk vernieuwingsprocessen. Dat aantal is te klein Olga de Meij ook een stimulans voor de gezinnen en de om er algemene conclusies aan te verbinden, VVD-fractie stadsdeel Centrum school in de binnenstad.’ maar uit de interviews kwamen wel interessan- te signalen naar voren. Zo blijkt er bij bewo- Ouders van leerlingen hebben vorig jaar voor ners veel ergernis te bestaan over de proces- de 14de Montessorischool een burgerinitiatief Kinderen voor € 1 gang rond inspraak. Zij worden pas in een zo ingediend bij de deelraad. De raad heeft op 6 late fase bij het proces betrokken, dat hun de december 2007 opdracht gegeven dit initiatief naar zomerkamp rol van ‘tegenstanders’ wordt opgedrongen. en een aantal andere opties te onderzoeken. Fernhout kreeg daarnaast boven tafel …… Inmiddels is in samenwerking met diverse par- Op voorstel van de SP gaat stadsdeel Het blijkt dat de centrale stad het [wat?] niet tijen een plan uitgewerkt dat het huisvestings- Centrum bekijken of kinderen uit minima- weet en dat stadsdelen noch corporaties be- probleem van de school oplost, plaats biedt huishoudens voor het symbolische bedrag schikbare informatie graag vrijgeven. Kortom, voor buitenschoolse opvang plus dagarrange- van één euro per dag naar zomerkamp kun- niemand weet precies welke plannen zich in menten, én dat rekening houdt met de gebrui- nen. De stadsdeelraad nam op 27 maart jl. welke fase van ontwikkeling bevinden, en kers van de locatie. Voor de bouwperiode hiervoor een motie van SP en GroenLinks aan. vroegtijdig overzicht ontbreekt. Daarin werd ook gevraagd onderzoek te doen naar gratis deelname aan sport- en Huurdersvereniging Amsterdam zal zich hard Drie varianten Marnixstraat Verontreiniging Appeltjesmarkt cultuuractiviteiten voor deze kinderen. De maken voor vroegtijdige informatieverstrek- (vervolg pag. 1) (vervolg pag. 1) stadsdeelraad nam de motie aan bij de be- king over de planvorming aan alle betrokken Wel is het mogelijk om de straat op te fleuren Sinds 1990 wordt onderzoek gedaan naar de spreking van het armoedebeleid. partijen. Het onderzoeksrapport Meepraten met in de grond verzonken boombakken of vervuiling onder de Appeltjesmarkt. In 2004 mag, tegenspreken ook? benadrukt nog eens ander groen (geveltuinen, heesters?). Hiervoor stelt men in opdracht van de Dienst Milieu en Het stadsdeel gaat op voostel van de SP ook de noodzaak om met de corporaties snel tot worden voorstellen van de buurt bij de in- Bouwtoezicht een ‘diepgravend’ onderzoek in. met de andere stadsdelen bespreken of alle een heldere procedure te komen over de ma- spraak afgewacht. Historisch onderzoek naar het gebruik van de minima in Amsterdam recht kunnen krijgen op nier en het tijdstip waarop voortaan het De herziene opstelling van het dagelijks be- gronden, waaruit de oorzaken van de vervui- gratis paspoorten en identiteitskaarten. Met draagvlak onder bewoners gemeten wordt. stuur is na te lezen in het preadvies op de noti- ling kunnen worden verklaard, en talloze moderne automatiseringssystemen is het bo- tie van Molenaar, Kramer en Van Dooijeweert, grondboringen leveren een nauwkeurig beeld vendien niet nodig dat minima aanvraagfor- Het onderzoeksrapport dat positief werd ontvangen in de raadscom- op van de omvang van de verontreiniging. mulieren moeten invullen. Met koppeling van ‘Meepraten mag, tegenspreken ook? missie Openbare Ruimte en Verkeer van 1 april Ook het risico wordt ingeschat. Vooral het bestanden wordt landelijk al geëxperimen- kunt u downloaden op jl. De commissie vond in meerderheid dat de benzeen dat in het grondwater is terechtge- teerd. Daarmee kan bijv. worden bereikt dat als www.huurdersvereniging-amsterdam.nl overgebleven varianten niet als elkaar uitslui- komen vormt een gevaar, omdat het zich iemand een paspoort aanvraagt, de ambtenaar tende voorstellen moeten worden gezien, steeds verder kan verspreiden. een melding op zijn beeldscherm krijgt dat het maar acht ook een combinatie mogelijk. De Het eerder genoemde rapport van de Dienst paspoort gratis of met korting verstrekt moet commissie sprak verder uit dat mogelijkheden Milieu en Bouwtoezicht is op dit punt bijzon- worden. Op dezelfde manier kan ook automa- ingezonden mededeling voor meer groen nadrukkelijk aan de orde der duidelijk: De benzeenvervuiling behoeft tisch kwijtschelding worden verleend voor bijv. moeten komen in de inspraak. een zeer urgente sanering, zo stelt het rap- het betalen voor ophaal van huisvuil. GroenLinks en PvdA zijn tevreden over het port. Er wordt aanbevolen aanvullend onder- Het dagelijks bestuur van het stadsdeel gaat voorlopige resultaat: een uitwerking met meer zoek te doen naar het grondwater onder de op voorstel van de SP bij de andere stadsdelen varianten, en een serieuze inspraakronde. De bebouwing van de Nassaukade. Daarmee wil en de centrale stad bespreken of dit als ge- drie varianten zullen als gelijkwaardige voor- men de gevolgen van de benzeenvervuiling én meentebreed project ingevoerd kan worden. stellen worden uitgewerkt. Naar verwachting de gezondheidsrisico’s in beeld brengen. Dat Daarbij komt ook ter sprake of de papieren komen de plannen nog voor de zomer in de in- dringende advies heeft de gemeente – voor formulieren vereenvoudigd kunnen worden spraak. Dan is het woord aan de buurt. zover we hebben kunnen nagaan – niet opge- zolang het systeem van automatische kwijt- volgd. De enige ontwikkeling die in verband schelding er nog niet is. De vier moties die de Fjodor Molenaar met de Appeltjesmarkt gemeld kan worden, is SP hiervoor had ingediend, kwamen niet in GroenLinksfractie deelraad Centrum een plan tot herinrichting om de plek een stemming omdat het dagelijks bestuur de Voor het preadvies zie agenda raadscommisie prettiger aanzien te geven. voorstellen overnam. In de binnenstad wonen ORV 1 april 2008 www.bestuur.centrum. ´Nader onderzoek gasfabriekterrein 7.000 minima-huishoudens. amsterdam.nl/smartsite.shtml?id=10049 Marnixstraat´, Dienst Milieu en Bouwtoezicht Voor meer informatie: VVD-fractie Amsterdam 25 juni 2004, definitief rapport Erica Wever tel 06-10586986 SM6171. (Situatieschets op Amsterdam Nelly Duijndam tel. 06-41197713 www.jordaangoudenreael.nl - Webkrant). Stadsdeel Centrum Stuurgroep Jordaan: [email protected] Bel of mail voor een afspraak Henny Cruyff, ondernemer voor ons spreekuur op: John Jansen Van Galen, journalist/schrijver 19 mei, 23 juni, 68-70, tel. 626 37 21 Cees Nagelkerke, architect Eddy Terstall, filmregisseur/scenarioschrijver 22 september, 17 november, www.stuurgroepjordaan.nl 15 december Fietsverhuur • hijstouw & blok • onderdelen • sloten • accessoires Van 18.30 uur tot 20.00 uur Haarlemmerplein 15 klaar-in-één-dag-reparatie-service Tel. 020-5524560, officieel dealer van AZOR BIKE fietsen Hans Mensink 06-54968555 en Olga de Meij 06-23720444 Banden, remmen, verlichting. [email protected] Wij zorgen ervoor dat ze www.vvdcentrum.nl in orde zijn! april mei 2008 3

dige atelier weg zal moeten. Frank heeft lang Sonja stond voor geworsteld met zijn eigen stijl. Ook hij is naïef begonnen, maar zo wilde hij niet schilderen en iedereen klaar werd gaandeweg een expressionistisch realist. Soms, zegt hij zelf, heeft hij wel eens iets van Op 16 maart jl. overleed Sonja. Jarenlang een magisch realist (‘als ik dat wil’), maar nooit werkte zij als baliemedewerkster op het dien- abstract. ‘Ik kan niet abstract werken’, zegt stencentrum Laurierhof. Sonja was gastvrij, Frank, ‘of eigenlijk kan ik het wel, maar ik doe vol humor en had voor iedereen een luiste- het nooit. Ik maak het liefst portretten of rend oor. Iedere bezoeker werd vriendelijk groepen mensen.’ Hij wijst op het prachtige ontvangen, als het even kon met een lekker portret van een pianospeler en schilderijen van bakje koffie. Surinaamse begrafenissen – alle mensen in het De bezoekers van het centrum zaten om haar wit – en groepen muzikanten, die hij meestal heen en hadden hun verhaal. Sommigen kwa- zelf kent en met wie hij als pianist ook vaak men meer voor haar dan voor hun afspraak bij samenspeelde. Op die schilderijen spelen de de dienstverlener. Sonja had zo haar eigen muzikanten tegen een kleurige achtergrond. vaste kring om zich heen naast de mensen die Cretons laatste schilderij Problems with Rythm incidenteel langs kwamen. Voor iedereen stond toont hem zelf in roze shirt achter de piano, ze klaar. Ze was niet alleen het centrum van het worstelend met de muziek. Hij is hier duidelijk gebouw, maar ook het centrum van aandacht herkenbaar. en ontmoeting. Ook voor de collega’s in het Dappermarkt dienstencentrum was ze een steun en toever- laat. Voor een serieus gesprek, voor een grap Veel werk van Frank is opgeslagen in depot bij en gewoon voor de gezelligheid. Daarnaast de grote Nederlandse banken die al langer in zorgde ze stipt voor het beheer van het ge- hem zijn geïnteresseerd. Hij nam deel aan de bouw. Alles liep en functioneerde. Sonja was ja- Biënnale in Florence, was met zijn werk op renlang onze rots in de branding en ‘onze zon’ Cuba en in Duitsland, en exposeerde in Boston in huis. Zo zullen wij haar blijven herinneren. (VS). Ook in Suriname houden de mensen van Schilder Frank Creton Bij zijn nieuwste werk ‘Problems with Rythm’ zijn schilderijen. Hij exposeert er regelmatig, Medewerkers dienstencentrum Laurierhof maar men is daar meestal te arm om zijn werk te kunnen kopen. We spreken elkaar op een goed moment: ‘Het geheim zit in de schaduw’ Frank is na een lang verblijf in Suriname net drie weken terug en wacht op inspiratie. ‘Ik Stap het atelier van Frank Creton op het Prinseneiland binnen en je staat ben elke dag om acht uur op mijn atelier en middenin een wereld waar de kleur ongeveer vanaf spat. Grote schilderijen van werk dan tot de middag, maar sinds mijn te- muzikanten, begrafenissen en taferelen uit het Surinaamse binnenland. Prachtig, rugkomst heb ik nog niets op het doek gekre- niet naïef geschilderd, maar ‘expressionistisch realistisch’, zoals Frank (67) zelf zegt. gen. Het komt wel, daar ben ik niet bang voor.’ Na het schilderen gaat hij naar de Dapper- ‘Naïeve schilders maken de schaduwen verkeerd – of helemaal niet – waardoor markt: ‘Dat is voor mij de mooiste en populair- het beeld plat op het doek ligt.’ ste markt van Amsterdam.’ Of gaat hij wande- len in de Bijlmer. Frank Creton: ‘Ik heb goed gekeken naar de Frank is autodidact, hij heeft zichzelf leren Frank: ‘Ik maak wat van het leven, ik schilder DrsDrs PP 17e-eeuwse Hollandse meesters, die doen dat schilderen. Niet helemaal zonder hulp trou- elke dag, ik kan niet anders. Anderen kiezen prachtig. Hun beeld gaat leven dankzij de wens. Hij volgde een cursus bij Martin Krabbé voor het café, ik moet schilderen.’ Ieder café-restaurant van formaat en niveau schaduwen. Die naïeve schilders uit Haïti wer- (de vader van acteur Jeroen Krabbé), een be- Gelukkig maar, want ik vind zijn schilderijen had destijds, in onze steden tenminste, een ken, net als ik, ook met heel veel kleur, maar kend schilder. Die zag wel wat in hem en moe- prachtig, een lust voor het oog met al hun strijkje. Zegt dat woord u nog iets? Het be- hun voorstellingen komen niet naar voren. Ze digde Frank aan om door te gaan en vooral spetterende kleuren en mooi geschilderde treft een musicerend ensemble van vier of vijf plakken aan het doek.’ zichzelf te blijven. ‘Hij heeft me veel geleerd mensen. Maar iedereen kan het zelf gaan zien personen die de avond – vaak ook de tweede over goede anatomische verhoudingen.’ op het Prinseneiland (op de hoek bij De helft van de middag opluisterden. Sindsdien schildert Creton, maar hij kan nau- Walvis), bijvoorbeeld tijdens de Open Atelier De samenstelling was traditioneel: 1 of twee welijks van zijn kunst leven, hoewel hij toch re- Route met Pinksteren. violisten, 1 cellist, 1 pianist, geen blazer, geen gelmatig een schilderij verkoopt. ‘Ik werk lang slagwerker, ook geen zanger laat staan een 4 mei: Frank Creton, tel. 020-6234242, aan mijn doeken en maak er ongeveer zes tot accordeonist. Wel soms iemand met een cem- www.wwgallery.com Dodenherdenking zeven per jaar’, zegt hij. balo. Deze mensen namelijk kwamen in princi- Paul Reinshagen pe uit Hongarije (Roemenië kon ook) en wer- Noordermarkt Realist ‘den in brede kring gezien als zigeuners. Al In 1962 kwam Frank Creton uit Suriname naar waren ze netjes gekleed, en dat niet per se Op 4 mei om 20.00 uur zijn er op de Noorder- Nederland. Hij was al een goede tekenaar, schilderachtig. Maar zigeunermuziek konden markt weer de jaarlijkse herdenking en krans- maar het duurde toch nog tien jaar voordat hij ze waarmaken. Evenals trouwens composities legging. Werkgroep Kunst en Cultuur organi- met olieverf begon. Ondertussen voer hij op van Lehár, Kreisler*) en zo meer. seert deze plechtigheid samen met de een vrachtschip, werkte als bouwvakker aan Ja, toen bestond er nog interessante muziek. Stichting Noorderkerkconcerten, en dit jaar de Nederlandsche Bank op het Frederiksplein Weemoedig denk ik terug aan Royal in ook met de Anne Frankstichting. Het herden- en verbleef enkele jaren in Duitsland. Arnhem, Parkzicht (Rotterdam) en de feest- kingsconcert door het Ensemble De Muziek- Nu zit hij alweer 25 jaar in zijn atelier op avonden in de sociëteit De Harmonie (later Ontmoeting vindt om 20.15 uur in de kerk Prinseneiland 31. ‘Mijn eerste atelier was op Jakarta Club); zelfs weet ik nog de naam van plaats. Inleiding door Maatje Mostart van de het Krugerplein, maar deze eilanden zijn de de primas aldaar: Stefan Grosz, een Hongaar Anne Frank Stichting. Toegang gratis. Zie voor juiste broedplaats voor kunst.’ Hij woont dicht- natuurlijk. het programma de Cultuuragenda op de ach- bij op het Bickerseiland en maakt zich er zor- Een geriefelijke avond in een tropische tuin: terpagina van deze krant. gen over dat hij misschien in 2012 uit zijn hui- Frank Creton: ‘Midnight Serenade’ milde temperatuur, smaakvol geboomte, een majesteitelijke sterrenhemel, en dan Liebes- freud – of Liebesleid; daarover ben ik onzeker – van Kreisler: nostalgischer kan het niet. Portretten uit de Jordaan Minder sfeerrijk ging het toe in de Rotterdamse Studenten Sociëteit Hermes. Tegenover ons woonden Tante Da en Ome Dirk had als jongen in de bouw gewerkt. Daar trad bij gelegenheid ook een strijkje op, Ome Dirk. Zij zaten al op het adres Kart- Toen gingen die jongens nog dagelijks naar de onder leiding van Herman Bril of Brill, eerste huizersstraat 4 toen wij hier dertig jaar gele- Noordermarkt, waar ze door een koppelbaas violist van het plaatselijk Philharmonisch den kwamen. Zij woonden in dat smalle werden aangewezen die dag te werken. Ome Orkest. Tegen het stemgedruis kon het zich witte huis, dat even breed was als de om- Dirk werkte ook als dagloner aan de bouw van moeilijk handhaven, maar er kwam brood op gang van het Karthuizersklooster. Hun huis het wooncomplex de Karthuizers. Dat pand de plank. En er waren in elk geval twee num- was op de fundamenten van die klooster- was oorspronkelijk een schoolgebouw, en mers, allebei zigeunerwijsjes, waarvan enige omgang gebouwd. Ome Dirk zei dat de aannemer met de funde- maten massaal werden meegezongen. ring had gerotzooid. Hij had jarenlang met zijn ‘Jacatra, Jacatra, dat weet ieder wel. Jacatra, Anke Louwerse: Opera Piet, tekening vrouw Tante Da op de Lindengrachtmarkt ge- Jacatra, is ons lustrumspel.’ Dat sloeg op het staan met vis. Hun schoonzoon ‘zat’ nog steeds lustrumspel van 1938. in de vis, en bracht ze elke week een portie. Het refrein van het andere lied begon aldus; Tante Da en Ome Dirk hadden in de buurt nog ‘Fakkete pina, fakkete neu.’ Verder kwamen een paar adressen, een kleine klantenkring. Bij we niet, noch was de betekenis ons bekend. ons kwamen zij ook wekelijks aan de deur om Het klonk levenslustig. Lezers die Hongaars wijting voor de kat te brengen. kennen, zullen misschien een traan wegpin- Zij hadden prachtige, getaande gezichten. Hij ken, of gegeneerd het hoofd afwenden. liep altijd op klompen en zij op sloffen. Ze Bij een strijkje kon je heerlijk luisteren, maar droegen nooit een jas, niet in de zomer en niet ook zonder inspanning converseren. Bestaan in de winter. In 1987 kwam Tante Da plotseling ze nog ergens? In Budapest bijvoorbeeld? te overlijden. Een dag later was Ome Dirk ver- Ik hoop het. dwenen. Hij bleek bij zijn dochter ingetrokken te zijn. Ik heb er altijd spijt van gehad dat ik * De meesterviolist Fritz Kreisler werd in Amerika van die twee mensen geen portretten heb ge- eens aangezocht voor een deftig partijtje. maakt. Dat idee heb ik alsnog opgepakt: nu Honorarium (ik noem maar iets): 30.000 dollar. maak ik portretten van oudere Jordanezen. ‘Maar meneer Kreisler,’ zei de gastvrouw nadruk- kelijk, ‘het is niet de bedoeling dat u zich onder Anke Louwerse de gasten mengt.’ Hij antwoordde: ‘Ah juist. In www.ankelouwerse.nl dat geval wordt het twintigduizend.’ ’ april mei 2008 4 Kunstzinnige taartenwinkel aan de Lijnbaansgracht

Diana Hakkert is een tijd actief geweest als kunstenaar en nam deel aan de kunstroute Westelijke Eilanden. Ze woont aan de op het Realen Eiland. Ze is net 50 geworden en al jaren een alleenstaande moeder van twee tie- nerdochters. Naast de kunst heeft zij ook altijd een passie voor taarten bakken gehad. Die twee harstochten zijn samengekomen in Taart je Taart: ‘Hier kan ik mijn creativiteit en mijn kennis van taartbakken kwijt.’

Taart je Taart is een nieuw taartenbedrijf in taarten en daar worden de mensen vrolijk van. Amsterdam, waar bijzondere taarten op maat Ik heb bewust veel oorspronkelijke elementen worden gemaakt voor jong en oud. De winkel van de kaaswinkel intact gelaten, zoals de te- is gevestigd aan de Lijnbaansgracht 32, om de geltjes uit 1920. Ook de kaasplanken hangen hoek van de Willemsstraat. Buurtbewoners zijn na behandeling weer in hun antieke beugels. zeer enthousiast dat er op dit stukje Lijnbaans- Alleen staan er nu geen kazen op, maar mooie gracht een aantrekkelijke winkel is gekomen. taarten.’ Opzomeren rondom Laurierhof Als alles volgens plan verloopt, komt er deze zomer rechts van Taart je Taart een bakfietsen- Taart je Taart, Lijnbaansgracht 32 Het was weer een geslaagde Opwinterdag Opzomerdag & Jubileumfeest winkel. Eigenares Diana Hakkert hoopt dat Onregelmatig/op afspraak geopend, 1 december jl. Met een groep van zo’n 20 Het wordt een feestelijk jaar voor de het links gelegen voormalige Dirk-pand ook tel. 06-16092742, www.taartjetaart.com vrijwilligers (waaronder ook nieuwe gezich- Laurierhof! Onze hof bestaat 30 jaar en we eens wordt aangepakt, zodat de Jordaan er ten) was het best wel zware werk een fluitje gaan dit vieren op gepaste wijze. Ons laatste een leuk stukje winkelgebied bij krijgt. van een cent. De sfeer tijdens het Opwinteren lustrumfeest is alweer vijf jaar geleden. Maar was prima, het soeptussendoortje en de allereerst onze Opzomerdag op 24 mei 13.00- De meeste buurtbewoners kennen het pandje warme chocolademelk waren heerlijk. Nog 17.00 uur. Het Jubileumfeest is op 31 mei van waar Taart je Taart in is gevestigd, omdat daar even nagepraat in de Laurierboom en toen 16.00 tot 18.00 uur. vroeger lange tijd een kaaswinkeltje heeft ge- was het jaar 2007 helemaal goed afgerond Net als bij ons vorige lustrumfeest worden zeten. Veel buurtbewoners hebben er intussen voor ons buurtproject. vooral ook de ouderen uit de hof en de buurt al even een kijkje genomen, en Diana gelukge- gestimuleerd om die middag naar onze bin- wenst met haar nieuwe zaak. Zoals jullie weten, werden onze projecten in nentuin te komen. Het wordt weer genieten ‘De positieve reacties zijn enorm en de bestel- december genomineerd voor de Richter met lekkere hapjes, echte Jordanese muziek en lingen lopen binnen. Vooral op zaterdag als er Roegholtprijs. Niet gewonnen (werkgroep andere verrassingen! markt is, is het voor de etalage erg druk. Ik Kunst & Cultuur ging met die eer strijken), hoor binnen de oh’s en ah’s. De mensen zien maar wel een motivatie om door te gaan met Aty Dubbeldam, namens mij ook aan het werk, en dat spreekt ze aan. onze activiteiten. organisatieteam Rondom de Laurierhof Het is een winkel met hele mooie en grappige

Marion Jones 10 Organisatie Wijkcentrum Jordaan & Gouden Reael jaar vrijwilligster Agenda Groenactiviteiten Tien jaar geleden stapte Marion Jones binnen bij het informatiecentrum Jordaan. Niet om Zondag 27 april Verzamelen: 13.45 uur. Ontvangst met koffie informatie te krijgen, maar om mee te wer- Groene Straatdag en thee om 14.00 uur, Slatuinenweg 45. Lijn 12 ken aan het huurspreekuur dat van daaruit Jaarlijks terugkerende, in april gehouden of 14 tot bij begin van de Admiraal de werd gehouden. Nu, in 2008, is zij betrokken planten- en informatiemarkt in Ruijterweg. Deelname is gratis. bij het woonspreekuur van het Wijksteunpunt het wijkcentrum in de Jordaan, Info/aanmelden: Wonen Centrum op de vestiging Jordaan. 1ste Laurierdwarsstraat 6 Marc Hansenne, tel. 6220514 of Rob Versluijs, tel. 6237272 Daarnaast vertegenwoordigt zij samen met de buurt waarin ze woont. Reden genoeg om Zondag 18 mei [email protected] – onderwerp: Hanneke van Putten het woonspreekuur haar eens in het zonnetje te zetten, al is bij- Rondleiding Amstelpark rondleiding De Slatuinen Jordaan en Gouden Reael bij het stedelijke gaande foto op een regenachtige dag geno- Het park is een overblijfsel van het Floriade-ex- huurspreekuuroverleg, is ze actief bij de werk- men. We hebben Marions jubileum inmiddels positieterrein 1972. Verschillende elementen, Zondag 22 juni groep Meer Groen in de Jordaan en zingt zij in in kleine kring gevierd en hopen haar nog vele zoals een aantal buitenlandse tuinen (o.a. de Open Tuinendag het koor Puur Mokum. jaren in ons midden te hebben. Japanse tuin), de rododendronvallei en de De Open Tuinendag is een traditie geworden heemtuin bleven gehandhaafd. Het gevarieer- die elk jaar weer, zowel bij bezoekers als In de afgelopen tien jaar is ze op vele terreinen Win Wassenaar de aanbod van de Floriade vormt de basis voor bij tuinbezitters, veel bijval vindt. Omstreeks actief geweest voor het wijkcentrum en voor Wijksteunpunt Wonen Centrum het huidige planten- en bomenassortiment. deze tijd van het jaar zijn tuinen op hun Ook een aantal van de tijdelijk bedoelde expo- mooist. Het is een dag waarop bewoners van sitiepaviljoens, zoals het Glazen Huis, de de Jordaan en de Gouden Reael bij elkaar kun- Orangerie in de tropische plantentuin bestaan nen bekijken wat er zich achter (binnentuinen) Buurtwinkel Casa Bambini nog. Later zijn recreatieve voorzieningen en en bovenop (dakterrassen en balkontuinen) de Horecagelegenheden toegevoegd. Onder be- huizen bevindt. Organisatie: Meer Groen in de geleiding van een IVN-gids krijgen we een Jordaan en Wijkcentrum. Startpunten wandel- in de Willemsstraat educatieve rondleiding langs alle bezienswaar- route worden in een latere editie van deze digheden. Tijdens de wandeling zal er gele- krant bekendgemaakt. Het wordt hoog tijd dat de lokale politiek een lans breekt voor de moeilijke genheid zijn voor een aangeboden consump- positie waarin veel buurtondernemers zich bevinden. De huren van winkels zijn tie in het IVN-gebouw of een van de horecage- Info: Rob Versluijs, de afgelopen jaren gestegen tot extreme hoogte, zodat kleine ondernemers legenheden. tel. 6237272/ of 6220514 nog nauwelijks het hoofd boven water kunnen houden. Met het openbaar vervoer is het park te berei- ken vanaf het Amstelstation: bus 69 en 169. Bij Als men bij de Kamer van Koophandel het station Zuid-WTC kunt u bus 148 nemen. Vanaf probleem van de extreem hoge winkelhuren het station RAI, bereikbaar met trein, sneltram voorlegt, is daar de reactie dat huiseigenaren 51 en tram 4 (vanaf Amsterdam CS). ook tot hun klanten behoren. Intussen heeft de Verzamelen bij de ingang Europaboulevard politiek het aldoor over het belang van sociale Aanvang: 13.00 uur. Deelname is gratis. cohesie, dat is prachtig, dat willen we allemaal. Info/ aanmelden: Marc Hansenne, tel.6220514 Maar tot die sociale cohesie hoort ook een of Rob Versluijs, tel. 623 72 72 open oog voor noodsituaties die als gevolg van [email protected] – onderwerp: de huurstijgingen voor winkels zijn ontstaan. rondleiding Amstelpark Kleine ondernemers zorgen mede voor de so- ciale samenhang in een buurt. Het is dus aan Zondag 8 juni de politiek om een oplossing te zoeken voor Rondleiding Natuurtuin ‘De Slatuinen’ dit probleem. Men kan overwegen kleinere, Koffie en thee staan altijd klaar voor 1 euro, Deze tuin wordt wel eens een ‘verborgen para- karakteristieke buurtwinkels te steunen met maar als je iets koopt, krijg je het bakkie leut dijsje’ genoemd. De tuin ligt tussen de woon- subsidie. Als dat in strijd is met de Europese er gratis bij. Wist u dat Casa Bambini ook nog blokken, midden in het stadsdeel De Baarsjes. regelgeving, dan deugt die regelgeving niet. steeds inkoopt, nu ook baker- en draagdoeken? In de eerste decennia van de vorige eeuw was Ook eigenares Brenda Fallkeisen van de gezel- de tuin in gebruik als het zogeheten Wilhel- lige buurtwinkel Casa Bambini in de Jordaan Twee keer in het jaar zijn er ook de ‘dolle minaparkje. Daarna verpacht als kwekerij, doet er alles aan om haar winkel in de dozen dagen’ van Casa Bambini. Dan vliegt de raakte het terrein in onbruik. Bomen en strui- Willemsstraat draaiende te houden. Vroeger kleding van i-kidswear en nog veel meer voor ken kregen vrij spel en het werd een stukje wil- verkocht zij alleen tweedehands spullen. dumpprijzen de winkel uit. Wilt u van deze ac- dernis in de stad. Na een grote opruimingsac- Tegenwoordig met succes ook outlet- en mon- ties op de hoogte gehouden worden, geef dan tie van de gemeente namen de buurtbewoners stercollecties van het kindermerk i-kidswear en uw (e-mail)adres op in de winkel. Casa Bambini in 1991 het initiatief om van het terrein – met zwangerschapskleding van Queen Mum, die is geopend van woensdag t/m zaterdag van subsidie van het stadsdeel – een natuurtuin in ook niet zwangere dames heel leuk staat. 11.00 tot 18.00 uur, ook in schoolvakanties. zelfbeheer te maken, met een sociale en edu- Nieuw zijn ook speelgoed, luiertaarten, catieve functie. In dit ‘verborgen paradijsje’ Weleda en een cursus draagdoektechnieken Casa Bambini, Willemsstraat 81 vinden talloze vogels en kleine zoogdieren een voor de baby. www.casabambini.nl toevluchtsoord. april mei 2008 5

in het voorbijgaan de twee grootste bamboes, die ik de ‘wachters’ noem. In de vitrine van haar werkplaats aan de straat toont Maria waar ze mee bezig is en wat haar boeit. Dat kan ook werk van een collega zijn. Soms sim- pele dingen, zoals twee kleerhangers in een mooi gebogen vorm van ijzerdraad op een steen.’ Els Mostert komt er na een bezoek altijd weer geïnspireerd vandaan: ‘Het gaat net een laagje dieper als ik met haar ideeën uitwissel. Zo kan BarBartalktalk ik mijn vreugde uiten over de ‘grootmoeders’, EDDY TERSTALL & HENNY CRUYFF de twaalf iepen die nog langs de staan. Wij hebben ons jaren ingezet voor het behoud van die bomen.’ Eddy en Henny

Een jaar geleden zag Maria Blaisse op een ten- zitten weer aan toonstelling in Eindhoven hoe Nederlandse vormgevers bamboe hadden toegepast: ‘Ik de toog was teleurgesteld. Ze waren volkomen voorbij- H - Krant gelezen? gegaan aan de beweging, het flexibele karak- ter van het gewas.’ Dat was het moment waar- E - Alle twaalf. De grote en de dagkrantjes. op Blaisse besloot met bamboe uit Oost-Azië H - Iets opgevallen? te gaan werken. Uit stroken van 2 meter lang, E - Zimbabwe? Integratie? Clinton/Obama? 5 mm breed en 2 mm dik vlecht ze platte mat- H - Belangrijker... ten volgens geometrische formules, waaruit Kunstenaar en vormgever Maria Blaisse steevast ronde vormen te voorschijn komen. E - Ajax? Nederlands elftal? Door verschillende ingrepen slaagt zij erin H - Openbaar vervoer… deze matten in koepelvormen om te zetten, of E - ???? te transformeren tot een reuzenarmband, een H - Dat staat op het punt van instorten, ver- De gracieuze bewegingen soepel harnas waarin een danser zich kan be- ouderde treinstellen, slechte bovenleidingen. wegen. Het laat zich moeilijk in woorden vat- ten. Blaisse: ‘Het is net muziek, je kunt het niet E - Controleurs die slecht ter been zijn... van bamboe benoemen.’ H - Nee... maar serieus... wie heeft het daar nou al jaren over? ‘Vormgever’ noemt Maria Blaisse zich. Zij licht toe dat ze beeldend bezig is met Ieneke Suidman E - Laat me raden... jij! experimenten die leiden tot op breed terrein toepasbare zaken. Aan de Rietveld- H - Jij mag nooit meer raden. academie volgde zij de opleiding Textiel, maar haar ambities reiken veel verder. E - Jij had het toch alleen maar over die boten. Met bamboe, dat haar op dit moment voornamelijk fascineert, gaat zij richting Dat ze boten moeten inzetten. architectuur. Een bamboe-object van 6 meter doorsnee en 4 meter hoogte kan de H - Daar zit hem net de kern. En er zijn van basis vormen voor een ronde woning. Maria Blaisse als architect? Bij samenwerking die eco-boten beschikbaar. Die zijn ook nog met ingenieurs is dat niet uitgesloten. heel stil. Geen yup die daar zelfs maar een klacht over indient. Op haar werkplaats ‘Windfeet’ aan de Blaisse werkt graag samen met mensen uit al- E – Oh, yuppen vinden wel wat hoor, al is springen in de eerste plaats de lerlei richtingen. In de afgelopen veertig jaar het de kleur van zo’n boot. gratie en de originaliteit van haar creaties in deelde zij haar ervaringen met studenten, col- het oog. Vervolgens valt op hoe speels en mi- lega’s en ingenieurs. Over bamboe, het materi- H - Je moet niet alle yuppen over één kam lieuvriendelijk haar producten zijn: prototy- aal dat zij nu onder handen heeft, vertelt ze: scheren. pen, soms in productie genomen, modellen ‘Voor mijn werk heb ik veel gereisd. In China, E - Doe ik dat dan? van schoenen, hoeden, kragen, tassen, vazen Kameroen en Japan werd ik getroffen door de H – Erken, zat yuppen met wie je goed een en schalen, kostuums voor dansers, en drink- beweging die bamboe kan maken: het zachte biertje kunt drinken... het zijn niet allemaal glazen, geblazen voor het glasmuseum in wuiven in de wind. Als het sneeuwt, ligt het van die zeikerds. Leerdam. Sommige van haar producten komen plat op de grond. Het lijkt magie als je ziet hoe E - Ach, Jordanezen zijn ook zeikerds. binnenkort op de markt. dat zich weer herstelt. Bamboe is gedurende Jij bent de enige die nooit ergens over zeikt. de hele winter groen.’ Magie In 1992, toen het op de Bickersgracht nog kaal H - Zit je me nou in de maling te nemen? De vaak ronde vormen komen voort uit de was, heeft Maria Blaisse rondom haar werk- E - Welnee. Doe ik dat ooit dan... biertje?. aard van het gekozen materiaal. ‘Door ermee plaats zelf bamboe geplant. ‘Dat ik er ook mee te werken, ontstaan de mogelijkheden voor zou gaan werken, wist ik toen nog niet. vorm en techniek vanzelf’, zegt Maria Blaisse. Intussen is de buurt ervan gaan houden, en mij Zij voert niet alles zelf uit: ‘Vaak is daar een heeft het geïnspireerd.’ specialist bij nodig, bijvoorbeeld bij glasblazen. Maar ik werk vanuit een vormentaal die zich Soepel harnas telkens van andere materialen en technieken Buurtbewoner Els Mostert herinnert zich hoe bedient. Zoals sommigen een absoluut gehoor het begon: ‘Toen ik erlangs wandelde, zag ik voor muziek hebben, heb ik een exact gevoel Maria een kuil graven voor enorme bamboes. Vormgever Maria Blaisse voor vorm.’ Ik besloot haar te helpen en sindsdien groet ik www.mariablaisse.com)

De cursus bestaat uit acht tweewekelijkse bij- Cursus Journalistieke eenkomsten op de vrijdagmiddag, vanaf 19 september. Een les duurt vier uur, met een vaardigheden voor (buurt)media rookpauze van 20 minuten. Huiswerk: 6 uur per week. De kosten van de cursus zijn super Schrijfwerkplaats biedt de unie- orde, zoals onderwerpkeuze, het schrijven van laag gehouden, € 150,- / € 120,- stadspas, om ke cursus Journalistieke vaardigheden aan, in leads, pakkende koppen maken, interview, en zoveel mogelijk mensen de kans te geven mee samenwerking met buurtkrant Jordaan& de manier waarop je een verhaal of nieuwsbe- te doen. GoudenReael. De cursus is bedoeld voor men- richt kan indelen en vormgeven. Opgave kan vanaf heden bij het Claverhuis, sen die (beter) willen leren schrijven, om te Elke les bevat een blokje theorie. Afhankelijk tel. 6248353, Elandsgracht 70 publiceren in de Jordaan&GoudenReael of in van de samenstelling van de groep komt ook andere (buurt)media. Ook de samenstelling het huidige (stads)medialandschap aan de Petra Hunsche van websiteteksten komt uitgebreid aan de orde, en welke kant dat mogelijk opgaat. www.schrijfwerkplaatslauriergracht.nl orde. De cursus begint na de zomervakantie in het computerlokaal van het Claverhuis aan de Elandsgracht. Per cursus is plaats voor maximaal acht deelnemers.

Het ‘wie, wat, waar, wanneer en waarom’, ook wel de 5 W’s genoemd, vormen de basis van snelafstuderen.nl Mr. Patrick Worp een helder geschreven journalistiek bericht. Wie betreft het, Wat is er gaande, Waar speelt Voor alle problemen het zich af, Waarom en Wanneer doet het zich over uw gehuurde voor? De antwoorden op al deze vragen 160 sous woon- en/of bedrijfsruimte komen in de cursus uitgebreid aan de orde. Wat daarnaast wordt behandeld, is mede af- 1016 BN Amsterdam Gematigde vaste tarieven hankelijk van de inbreng en de wensen van de Ook pro-deo zaken deelnemers. 020-4280149 GRATIS HUURSPREEKUUR Een paar punten staan vast: de lessen zijn prak- tijkgericht en dragen schrijftechnieken aan, 747-K met oefeningen ter plekke. De resultaten wor- www.snelafstuderen.nl www.prworp.nl den gezamenlijk doorgesproken. Daarnaast 020-3207022 komen journalistieke basistechnieken aan de april mei 2008 6

www.9292.nl legt uit hoe via het openbaar Montmartre van Amsterdam vervoer de Westelijke Eilanden te bereiken zijn. De Kunstroute Westelijke Eilanden wordt aan- gekondigd op de flyer die eind april verschijnt Open Ateliers Westelijke over alle manifestaties die dit jaar in Amster- dam zijn gepland. De Westelijke Eilanden en Eilanden, pinksterweekend de Jordaan zijn met Pinksteren als eerste aan de beurt. Grenzend aan elkaar, vormen de buur- ten een mooie bestemming om met Pinksteren 10, 11 en 12 mei de dynamische binnenstad van Amsterdam in actie te zien. De Open Atelierroute biedt bezoe- Het begon allemaal in 1971. Op de Westelijke Eilanden, te weten Bickerseiland, kers de gelegenheid te ontdekken waarom de Prinseneiland en Realeneiland, sloeg de stadsvernieuwing toe. De buurt kwam in hoofdstad de moeite waard is om in te wonen verzet tegen de plannen van de gemeente om kantoren te bouwen waar industrie en te werken en waarom haar bewoners vroeg of laat uitroepen: Geef mij maar Amsterdam! was geweest, zonder iets aan de woningen op te knappen. Bouwen voor de buurt was de strijdkreet. Daar voegden zich kunstenaars bij. Centrale expositie en informatie de Kunstkerk, Prinseneiland 89 Begin 20ste eeuw hadden de schilders George toont een overzicht van wat er allemaal op de term creatieve industrie in de mode kwam. Openingstijden ateliers van 12.00-18.00 uur Hendrik Breitner en Kees Mak al ontdekt dat Westelijke Eilanden te bekijken valt. De Met de bebouwing van het Westerdok is het het hier goed wonen en werken was. Jacob Kunstkerk is met Pinksteren het buurtmuseum gebied van de Westelijke Eilanden uitgebreid, Programma zaterdag 10 mei Olie fotografeerde de buurt. Enkele generaties waar het publiek zich drie dagen lang kan en daarom ook de kunstroute. Op het 18.00 -20.00 uur: Get-together met een Frans later, in 1971, besloten de toenmalige kunste- oriënteren op de route langs meer dan 50 Westerdok bevindt zich de aanleg- en opstap- hapje en drankje voor deelnemende naars van de Eilanden mee te doen met een open ateliers. In die ateliers is iedereen wel- plaats voor de Varende Bioscoop. Ook de loca- kunstenaars, sponsors en genodigden. actie Bouwen voor de buurt door met kom om te zien waar en hoe kunst ontstaat. tie Haarlemmer Houttuinen, waar het kunste- Muzikaal opgeluisterd door Inez Karkabe. Pinksteren hun ateliers open te stellen voor naarscollectief Nova Zembla een behouden Om 21.30 en 23.00 uur: afvaart Varende publiek. De eerste Nederlandse atelierroute Westerdok huis heeft gevonden, betekent een verrijking Bioscoop, steiger Westerdok. was geboren. Het thema voor dit jaar is het Montmartre van van de kunstroute. Amsterdam. De Westelijke Eilanden herbergen zondag 11 mei In het pinksterweekend van zaterdag10 t/m per hectare meer kunstenaars dan alle overige Twee websites bieden alle informatie. De 14.30-15.00 uur: maandag 12 mei wordt voor de 24ste keer de buurten van de stad. Schilders, beeldhouwers, eigen website www.oawe.nl bevat namen en Franse klassieke muziek in de Kunstkerk Open Atelierroute georganiseerd. De centrale schrijvers, dichters, acteurs, architecten en mu- adressen van deelnemers en de route om die expositie in de Kunstkerk op het Prinseneiland zikanten vestigden zich hier lang voordat de te vinden. De link naar de site van sponsor 12.00-18.00 uur: Pétanque op het pleintje tegenover nr. 6 en 7, brocante en wijn o.l.v. Jan Beuvens

15.00-17.00 uur: Duo Frank Weller speelt op diverse buitenlocaties

15.00-17.00 uur: Literaire middag in De Loods op Prinseneiland 20 o.l.v. Carla Bogaards, met Elma van Haren, Arie van de Berg en Maria van Daalen

16.00 uur: Orchestra Mihai Scarlat, het meest prestigieuze Roemeens orkest in Nederland, met als solist de bekende tymbaalspeler Vasile Nedea, Hendrik Jonkerplein bij Café ’t Blaauwhooft.

21.30 en 23.00 uur: afvaart Varende Bioscoop, steiger Westerdok.

maandag 12 mei 14.00-16.00 uur: Coeur Vagabond musette & swing, bestaande uit Frank Leenhouts, Berna van Vilsteren en Jevgeny Suvorkin, in en om de Kunstkerk

16.00-18.00 uur: Rinus Groenevelt Kwartet in de Kunstkerk

15.00-20.00 uur: Franse hapjes, muziek en acts bij ’t Stenen Hoofd aan de Westerdoksdijk.

Tijdens de Open Ateliers trekt Coen Gulcher met zijn accordeon over de eilanden. De Varende Bioscoop is een initiatief van Egon Schrama, Maarten Rens en Anita Mizrahi. Maarten Rens heeft een film gemaakt in Namibie over straatkinderen die hun eigen le- vensverhaal spelen: ZULA II SURVIVE. In de Kunstkerk kunt u een kaartje kopen voor € 5.-. Als u hier een nog werkend muziekinstrument inlevert, is de entree gratis. Geniet met wappe- Martin Pluimers’ Buurt & Bickels rende haren van deze film, al varende rond het Westerdok. Vertrekpunt: steiger Westerdok Bickerseiland is een smalle reep drooggelegd naam ‘Dierencapel’. Aldus even mysterieus in- Een even verstandige als karaktervolle beslis- moeras. Deze grond is eeuwenlang een soort geschreven bij de afdeling groenvoorzienin- sing voor een zo jeugdige lagereschoolverlater. Nadere informatie bewoonde steiger in het IJ geweest met een gen van stadsdeel Centrum, terwijl geen beest Daarmee zette hij de eerste stap richting Capel Doreen Canne Meijer open verbinding naar de wereldzeeën. Iedere in de Capel groen ziet en Joop zelf voorziet in voor Dieren – de laatste kinderboerderij in [email protected] 06-2934448025 nuchtere econoom ziet dit eiland daarom als hun dagelijks groenvoer. Vanuit deze Capel re- Mokum. Vroeger was zo’n hedendaags won- een zonnestraal in de Amsterdamse historie en gelen Joops hanen luidkeels de zonsopgang, der een kwestie van roeping en een reden als aanleiding tot beschonken bouwplannen. wachten zijn ganzen met schelden, en knabbe- voor gulle giften. Dat is voor Sint Joops Gemangeld tussen wonen en winst, is de len varkens roffelend je schoenen weg… een Bickerseiland niet anders. Kinderen en dieren, eeuwenoude buurtgemeenschap van Bickers- symfonie. Sinds zijn kindertijd in geboorte- weerloos tegen winst, gedijen immers bij on- eiland geen beestenboel bespaard gebleven. dorpje Nooit van Gehoord (gemeente Bavel, baatzuchtig geven. Krappe behuizing, vervuilde grond en geblok- Brabant) vormt deze muziek Joops levenslied: Al bijna een halve eeuw leven geitjes, schapen keerde straatjes zijn nog steeds dagelijks haar hij heeft altijd naar zo’n plattelandsorkest ver- en Bickels dankbaar samen in hooi, mest en deel. In de rubriek Buurt & Bickels portretteert langd. Uitgerekend midden in een wereldstad, vrede. En Joop ziet dat het beter gaat. Hij Martin Pluimers de mensen die ziel en smoel aan de wonderschone Bickersgracht, heeft Sint stadsboert daarom zijn stinkende best om de geven aan dit unieke eilandje in Mokum. Joop zijn Dierencapel van wortels voorzien. De Bickerse boerderij in blatende gezondheid op dankbaarheid is van generatie op generatie kinderhoogte af te stemmen. Door de eeuwen De beestenboel rond Joop Capel is levensecht. overgegaan. De kinderen keren later terug als heen heeft Bickerseiland nooit zo mooi en Al zo’n slordige 40 jaar ziet hij op Bickerseiland ouders, met hún kinderen. vaak van levenslust gekraaid. Sinds Sint Joop meer konijnen dan problemen. Rond Joop dui- zich het roken heeft verboden, is ook zijn stem ken ook varkens, kippen en ganzen op. Thuis, op het Brabantse platteland, zag men in daarin hoorbaar. Zijn beestenboel brengt de Iedereen weet ervan, het is een publiek ge- de jonge Joop een aankomend elektricien. peuters in extase en laat volwassenen niet on- heim, een eenmalig stadswonder: de Capel Maar in het licht van zijn passie voor puur na- beroerd. voor Dieren van Sint Joop aan de Grote tuur was daar uiteraard ‘niks aan’. Joop heeft Bickersgracht. Beter bekend onder de schuil- zich simpelweg van school laten buitensluiten. Woord & Beeld Martin Pluimers KUNSTBIJLAGE 10 11 12 MEI OPEN ATELIERS JORDAAN

KUNST, KIJKEN, KOPEN ‘Westertoren, Westermarkt, Anne Frank Huis en om de hoek het geboortehuis van Theo Thijssen, 11de editie Open Ateliers Jordaan nu een klein maar fijn museum. Kunst in de Jordaan? Ogen open…’ Tijdens het pinksterweekeinde van 10, 11 en 12 mei vindt in Amsterdam voor de elfde keer de tweejaarlijkse manifestatie plaats van Open Ateliers Jordaan. Wat in 1988 begon Jan Carmiggelt als een kleinschalig initiatief van vijftien kunstenaars in de Bloemstraat, is in de loop directeur Theo Thijssen Museum der tijd uitgegroeid tot een fenomeen dat veel publieke belangstelling trekt. Inmiddels is menigeen bekend met deze manifestatie. Dit jaar zullen 70 beeldende kunstenaars en kunstenaarscollectieven hun ateliers openstellen. Op de Centrale Expositie is van alle deelnemers één werk aanwezig. Hier is tevens een plattegrond van de kunstroute ver- mark nozeman krijgbaar, waarop alle ateliers te vinden zijn. De ateliers zijn op deze drie dagen gratis toegankelijk van 12.00 tot 18.00 uur. ‘Ik vind het mooi dat het evenement Open Ateliers Jordaan voor de 11de De Amsterdamse Jordaan is ongetwijfeld de naarsbestand te vinden. Doordat de manifesta- keer georganiseerd wordt. meest bezongen, beschreven en geromantiseer- tie eens in de twee jaar plaatsvindt, hebben de Het is een ontzettend leuke en de stadswijk van Nederland. Ooit aangelegd als kunstenaars elke keer een nieuwe collectie. laagdrempelige manier om kunst naar de Amsterdammers te brengen. arbeiderswijk met verschillende industriële CULTURELE INSTELLINGEN complexen, is het vandaag de dag een favoriete Ik hoop ook dat de Amsterdammers wijk voor studenten, artiesten en jonge onder- De voorbereiding en organisatie van de Open ervan kunnen genieten!’ yvonne van oirschot-van de wiel nemers. De oude werkplaatsen en ambachten Ateliers Jordaan is in handen van de kunste- Wethouder Gehrels, zijn inmiddels grotendeels verdwenen, maar de naars zelf. Diverse disciplines zijn vertegen- vele kunstenaars en galeries maken de Jordaan woordigd, zoals schilderkunst, grafiek, fotogra- gemeente Amsterdam een belangrijke inspiratiebron voor kunst en fie, keramiek en beeldhouwen. In het pand waar cultuur. De Open Ateliers Jordaan trekken elke DanceStreet (Centrum voor Dans en Beweging) keer duizenden bezoekers. Men kan ook dit jaar is gevestigd en tevens de Centrale Expositie weer een verscheidenheid aan kunstwerken wordt gehouden, zullen doorlopend voorstel- bekijken, met de kunstenaars in gesprek gaan lingen en openbare lessen worden verzorgd. en hun werk kopen. Voor galeriehouders is het Voor het eerst zal dit jaar Het Marnix (het voor- een ideale gelegenheid om te scouten naar malige Marnixbad) aan de Marnixstraat deelne- talent en een aanvulling op hun huidige kunste- men aan de atelierroute. Daarnaast wordt er samengewerkt met Stedelijk Museum Bureau Amsterdam en andere culturele instellingen. sjoerie lont Ook de Fatih Moskee aan de Rozengracht is bij ’Jaaaaaa! KUNST KOPEN! de manifestatie betrokken. Satellietexposities Hoe laat!? Wanneer?’ (o.a. in Het Marnix) geven de bezoekers alvast Carice van Houten, een voorproefje. actrice, Amsterdam BLAUWE VLAG Tijdens de drie Open Atelierdagen staan de deuren van de kunstenaarswerkplaatsen open paula muytjens van 12.00 tot 18.00 uur. Elk atelier is herkenbaar aan een blauwe vlag. De toegang is gratis. ‘Kunst kijken. Een kijkoperatie. Daarnaast is er in de Jordaan een overvloed aan Een leuke kijkoperatie! horeca om tijdens de atelierroute een hapje of Ik kom kijken.’ drankje te nuttigen. De Jordaan ligt op loopaf- Pierre Bokma, stand van Amsterdam Centraal Station en is bovendien per openbaar vervoer gemakkelijk te acteur, Amsterdam

bereiken. De trams 13, 14 en 17 rijden via de thérèse van eldert Rozengracht door de Jordaan, evenals de bus- sen 21, 142, 170 en 172. Aan de noordkant rijden de bussen 18 en 22, aan de westkant - door de Marnixstraat - trams 3 en 10, en aan de zuidkant sharan zwitser rijden de trams 1, 2 en 5 door de Leidsestraat. Voor meer opties openbaar vervoer, zie ‘Wij wonen sinds kort samen, www.jordaaninfo.nl of www.gvb.nl en gaan nu iets uitzoeken om naast onze sporttrofeëen Adres Centrale Expositie: te hangen.’ DanceStreet, Eerste Rozendwarsstraat 10, Minke Smabers en Tjerk Smeets, Amsterdam Hockey- en Honkbal-International, Zie website: Amsterdam www.openateliersjordaan.nl SPONSORS OPEN ATELIERS JORDAAN 2008 Amsterdams Fonds voor de Kunst Gemeente Amsterdam, Stadsdeel Centrum Het Marnix Drukkerij PrimaveraQuint DanceStreet Eigen Haard Studio Fred de la Bretonière Multicare Oudejans Meubelen Fa. Van der Linde Edison Tapijt Yellow Bike Hoopman Meer dan Vis Knibbe Lettering Winkel 43 De Kaaskamer van Amsterdam Kitsch Kitchen De Kasstoor & Wonen 2000 Restaurant Burger's Patio Reon Café de Prins Café P96 Clavis Piano’s Kleurgamma Seur Interieur Kapsalon kleine BAS Drukkerij de Haan Sandra van der Werf Gunters & Meuser Island Bookstore Café 't Monumentje Noodle & Go STEDELIJK MUSEUM BUREAU AMSTERDAM Lucas Lenglet – A Canary in a Coalmine Met de tentoonstelling A Canary in a Coalmine dit voorjaar in Stedelijk Museum Bureau Amsterdam, zet Lucas Lenglet een installatiereeks voort waarin hij de ambiguïteiten van ‘de architectuur van de veiligheid’ exploreert. Als uitgangspunt van deze reeks zou een door Duitse filosoof Rüdiger Safranski gesignaleerde paradox kunnen dienen: naarmate de samenleving veiliger wordt, groeit de vrees voor bedreigingen. Het is een gegeven dat Lenglet in een geheel eigen idioom uitwerkt in sculpturen, architecturale settings en fotowerk.

Lucas Lenglet (1972) bouwt daarbij voort op de beeldhouwer tegelijkertijd een soort dramatur- strategie van minimalisme met zijn kenmerken- gie van vertrouwen bij. De titel A Canary in a de, rudimentaire geometrische vormen en ba- Coalmine refereert aan de kanaries die vroeger sismaterialen. Een goed voorbeeld voor zijn in kolenmijnen werden gebruikt als indicatoren werkwijze is een sculptuur die geïnspireerd is voor kooldioxide of methaan. Kanaries zijn daar op hekken en kooien. Maar Lenglets materiaal- gevoeliger voor dan mensen. Op het moment gebruik is veel verleidelijker: geel gecoat draad- dat de kanarie dood neerviel, had de mijnwerker staal, subtiel gemonteerd. Een zacht geel licht nog genoeg tijd om de nauwe mijngangen te afkomstig uit een LED-raam speelt over het ontvluchten. Het tsjilpende vogeltje is daarmee hekwerk en geeft het een immateriële kwaliteit. tevens een indicator voor de beleving die Een tweede element van zijn strategie is de Lenglet in Stedelijk Museum Bureau betrokkenheid van de beschouwer. Dat geldt Amsterdam heeft gecreëerd. In de tentoonstel- zeker voor zijn ruimtelijke installaties zoals hij ling is ook werk opgenomen van twee andere die vorig jaar realiseerde in een projectruimte kunstenaars: de schilder Tjebbe Beekman en van Palais de Tokyo in Parijs en ook nu in ontwerper Willem van der Sluis/Customr. Stedelijk Museum Bureau Amsterdam. De om- gevingen sluiten de bezoeker in; in deze ruimtes ontvouwen zich verhalen aan de hand van beel- den en structuren die afgeleid zijn van de archi- tectonische vormentaal van veiligheid, zoals hekken, roadblocks of specifieke verlichting. Het Stedelijk Museum Bureau Amsterdam Maar Lenglet vermijdt de esthetiek van de straat. is tijdens Open Ateliers Jordaan geopend van 11.00-17.00 uur. DRAMATURGIE Rozenstraat 59, tel 020 4220471 Elk onderdeel is uitgewerkt met hetzelfde nauwgezette gevoel voor detail, textuur, kleur en belichting. Zo verleent hij de ruwe vormen- ‘I would love to spend a year taal van de veiligheid, die vaak juist dreigend in Amsterdam, in the Jordaan. gevaar impliceert, een hoge mate van intimiteit. What a creative atmosphere.I love it.’ Als Lenglets werk als een visualisering kan Goldie Hawn, worden beschouwd van de verhoogde staat van actrice, Los Angeles paraatheid van de westerse samenleving, levert hij daar met de esthetische middelen van de Open Ateliers Jordaan 2008 Open Ateliers Jordaan gaat TRANSPARENT naar de moskee Creatieve interactie met Schilderijen tentoonstellen in een moskee is naar mijn weten nog nooit vertoond. Het is in principe verboden. Het spoort niet met de principes van deze religie, Roemenië ook omdat men denkt dat beelden zich te gemakkelijk vast kunnen zetten in je hoofd. De islam wil geen menselijke vervormingen, geen grenzen aan de grootsheid van God, Transparent is een 'social art'-project, een uit- noch aan de manier waarop de mens daar contact mee maakt. Daarom houdt men de wisselings- en samenwerkingsconcept met ruimte zoveel mogelijk onbestemd en leeg. Roemeense en Nederlandse kunstenaars (uit Boekarest en Amsterdam). De kunstenaars Toch zijn we naar de Fatih moskee gestapt om abstract werk, en landschappen, omdat we een geven workshops - schilderen, foto, glaspain- de mogelijkheden van een gezamenlijk project brug willen slaan en rekening willen houden ting en keramiek - aan bewoners en 55-plus- te onderzoeken. Wij van onze kant waren niet met de spelregels binnen een moskee. sers in zorg-, woon- en activiteitencentra. De blij met de manier waarop het debat met de resultaten worden gezamenlijk geëxposeerd. islam door sommigen wordt gevoerd, en wilden PROGRAMMA daar iets tegenover zetten. Samen met het be- Curator is Simon Ferdinando, die o.a. mee- Dit initiatief, ondersteund door Mora Gallery, stuur van de moskee en met Mehmed Yamali werkte aan een baanbrekende tentoonstelling Open Ateliers Jordaan en SOOJ, speelt zich af in hebben we een nieuw project uit de grond ge- in Arti: Migrating Identity. Op de website kunt het kader van het dare2connect (Roemenië- stampt. Niet alleen komen er schilderijen te u zien hoe we verder gaan met de programme- Nederland)-podium. Het draagt bij tot de inter- hangen van een aantal kunstenaars van de Open ring, want bij het ter perse gaan van deze krant nationalisering van Open Ateliers Jordaan en Ateliers Jordaan. Ook komt er een uitdagend is deze nog niet afgerond. Acteur en regisseur stelt zich ten doel Amsterdamse ouderen aanvullend programma waaraan veel artiesten Bright Richards komt in ieder geval, samen met bij de kunstmanifestatie te betrekken. En dat op uit de buurt maar ook van daarbuiten zullen Lamin Kujateh, een koraspeler. Er komt een een actieve manier: als participant/ host art meewerken. Er zullen performances worden kunstproject over brood, Manna, van Peter ‘Glas in loodtulp’, olieverf op doek (2007) project, waarbij interactie met het publiek wordt uitgevoerd en tafelgesprekken gehouden. Wel Distol, SOCO Gallery, en er komen gesprekken opgezocht, om op die manier bij te dragen aan Anne-M. Bonte is deelnemer aan hebben we ons een beperking opgelegd: alleen met diverse religieuze voormannen en vrou- de maatschappelijke cohesie. de Open Ateliers Jordaan en doet ook mee wen. Annemarie Fledderius, kunstenaar van de De SOOJ in de Tichelstraat fungeert als een aan de tentoonstelling in de Fatih Moskee Open Ateliers Jordaan, doet een performance tijdelijke open workshop - atelier + expositie- op de Rozengracht. Een tulp is wellicht over M.C.Escher en zijn wortels in de islam. ruimte. Wij geloven in het samensmelten van wel een b(l)oeiend symbool voor de samen- Geeske Hovingh praat over spraakverwarring kunst en dagelijks leven. Daarbij worden ook werking tussen Open Ateliers Jordaan (Babylon). Margriet Stuurman van het spontane gesprekken tussen publiek en partici- en een Turkse Moskee. Amsterdams Ondernemershuis e.a. komen een panten aangemoedigd, uiteraard bij een kopje interactieve presentatie geven over dromen en koffie of thee aan de bar. Deze ontmoetingen hoe die waar te maken. worden beschouwd als een vorm van ‘vrijblij- Een groot anker van de tentoonstelling vormen vende kleinkunst’. De verwachting is dat het een de gedichten van twee middeleeuwse dichters: Studenten leuke en creatieve periode wordt, met een inter- Jalaluddin (Mevlana) Rumi en Yunus Enre: nationale dimensie en toenemende sociale cohesie. Kleinschalig en procesgericht, via de The true meaning of the four holy books van de universele taal van de kunst zoekend naar diver- Is found in the alphabet's first letter. se vormen van creatieve interactie. You talk about that first letter, preacher; Gerrit Rietveld What is the meaning of that: could you tell? Met dank aan de www.sooj.nl, www.openateliersjordaan.nl Yunus Emre says to you, pharisee, Academie www.ilovebucharest.blogspot.com Make any holy pilgrimage if need be A hundred times-but if you ask me, Ook dit jaar weer nodigen wij studenten uit om Claudiu Iurescu The visit to the heart is best of all. werk te tonen in het kader van de Open Ateliers e-mail: [email protected] Jordaan. Een tiental studenten van de Rietveld Jaap Kapteyn Academie hebben zich opgegeven voor deze kunstmanifestatie en hun werk wordt getoond ‘Ik ga natuurlijk voor de fotografie, in de verschillende ateliers. maar je komt soms ook in prachtige JORDAANMUSEUM ‘Wij zijn nog nooit met lege handen oude huizen.’ terug naar Friesland gegaan.’ OP LOCATIE Deelnemende kunstenaars die hun werk naar de Centrale Expositie in Dance Street brengen, Ruud de Jong, Wil en Willy de Vries, adjunct-directeur kunnen daar dan meteen met de studenten Fotoacademie, Amsterdam keramisten, Joure Portretten kennismaken. In overleg met de student wordt het werk meegenomen naar het atelier van de in de Jordaan kunstenaar, waar het gedurende drie dagen EXPOSITIE IN HET MARNIX: wordt geëxposeerd. Het Jordaanmuseum maakt in 2008 voor het Voor kunst ben www.openateliersjordaan.nl ‘Nat & Droog’ eerst met een eigen tentoonstelling deel uit van Open Ateliers Jordaan. je nooit te oud! Een twintigtal deelnemers aan de Open Ateliers Jordaan presenteren al werk in Het Marnix. Kunstenaars Jaap Kapteijn en Anke Louwerse Dit jaar zijn er twee bijzondere activiteiten Deze tentoonstelling is t/m zaterdag 17 mei stellen schilderijen beschikbaar. Maar er wor- Kunst is aan de Open Ateliersmanifestatie toegevoegd: te zien. De Jordaan en Het Marnix (het den ook door Louwerse getekende portretten we werken samen met de moskee, waar o.a. vernieuwde Marnix-zwembad) hebben water van bekende en onbekende Jordanezen geëxpo- voor iedereen! één van de tentoonstellingen wordt ingericht, als gemeenschappelijke noemer. seerd. Bovendien zijn er foto’s van Jordanezen én er is een Werkgroep Kunst voor Senioren in Daarom is als tentoonstellingsthema gekozen: te zien, er worden filmpjes en powerpointpre- Oudere mensen worden steeds moderner, je het leven geroepen, die een programma samen- 'NAT & DROOG'. sentaties getoond, en er wordt aandacht besteed kunt wel zeggen: hip! Je kunt het bijvoorbeeld stelt om oudere mensen actief bij de kunst en aan Het Gangenproject – Kunst in de Willemsstraat. zien aan die ouderwetse, foeilelijke, crèmekleu- de Open Ateliers Jordaan te betrekken. Er is veel plaats om werk te tonen, zowel bene- Suzanna Jansen, auteur van Het pauperparadijs rige oudevrouwenschoen. Verdwenen zijn ze, den in de entree en in Café Restaurant Club (Uitgeverij Balans, 2008), wordt benaderd voor vervangen door kleurige stevige instappers. Er zijn 7 locaties waar we ouderen willen en- Zink, als op de eerste verdieping. In het Grand een presentatie van haar boek. Het Pauperparadijs Ook de televisie wordt zich bewuster: er wor- thousiasmeren voor de Open Ateliers: De Café kan ruw geschat 20 meter wand gebruikt is een familiekroniek over de strijd van het be- den steeds meer programma’s voor ouderen Rietvink, Het Claverhuis, Ons Genoegen, worden. De wanden zijn hoog. Op de eerste houd van waardigheid in tijden van grote ar- gemaakt. Bernardus, SOOJ, Rozenhofje, én natuurlijk de verdieping bevindt zich een vergaderruimte, moede. Datum en tijdstip van deze presentatie ouderen die nog zelfstandig in de Jordaan eveneens beschikbaar voor het ophangen van worden bekendgemaakt op de website van het De ouderen van vandaag doen weer mee, hun wonen. Wij benutten de Kunstbijlage van deze enkele kunstwerken. Op deze verdieping is Jordaanmuseum: www.jordaanmuseum.nl stem wordt luider en ze worden gehoord. Ze veelgelezen buurtkrant om ook ouderen te verder een bijzonder lange maar niet erg brede vormen een grote groep en deze zal alleen nog attenderen op de Open Ateliersmanifestatie, en Data tentoonstelling: gang, ongeveer 2,5 meter hoog. De linkerzijde maar groeien in de komende tijd. De hun erop te wijzen dat wij een speciaal pro- zaterdag en zondag 10 en 11 mei, van deze gang bestaat uit een glazen wand die maatschappij, die zich graag voordoet als jong gramma met hen gaan maken. open: 12.00-18.00, locatie: Ons Genoegen, uitziet op de straatzijde. Het is de bedoeling dat en snel, zal op haar schreden moeten keren. Daarnaast onderzoeken we mogelijkheden voor Elandsstraat 101, hier aan de straatzijde een groot spandoek komt Ouderen willen meetellen, én tellen mee. De de volgende activiteiten: een speciale (rolstoel- koffie aanwezig! te hangen om de Open Ateliers Jordaan aan te organisators van de open atelierroute zijn zich vriendelijke) route uitzetten op thema of per kondigen en bekendheid te geven bij het grote bewust van deze groep en willen zich graag buurt, portretten van ouderen maken en tijdens publiek. Mustafa Sener heeft het plan een ge- inspannen om de integratie te bevorderen. Én de manifestatie tentoonstellen, affiches ophan- luidsproject als begeleiding van de expositie te ‘De Open Ateliers zijn voor mij één migranten, én mensen met een beperking, én gen in ouderencentra, een basis leggen voor presenteren, waarbij men ‘de stem van het groot feest: we worden dan even uit ouderen, én jongeren. Oftewel, elke ánder mag samenwerking tussen ouderen en het water’ kan horen stromen, kabbelen, ruisen of meedoen, de open atelierroute is er voor ieder- Jordaanmuseum (i.o.), en samen met De het dagelijks leven opgetild’ druppelen. De zintuigen van de bezoekers zul- een, van kunst genieten is voor allen weggelegd. Rietvinck het idee uitwerken voor een kunstaan- len zo gestreeld, geprikkeld of anderszins op de Een bezoeker van Café de Tuin koopcommissie van ouderen in overleg met proef gesteld worden. Open Ateliers Jordaan kustenaars uit de Jordaan. Open Ateliers Jordaan 2008

73 Fatih Moskee, Rozengracht 150 Centrale Expositie 72 Het Marnix + Café Restaurant Club Zink, Marnixplein 1 71 SMbureauAmsterdam, Rozenstraat 59 70 Malou Nahuys, 43 DanceStreet 69 Rita van der Vegt, Brouwersgracht 123-3 68 Anne-M. Bonte, Willemsstraat 140 1e Rozendwarsstraat 10 67 Paul Dikker, Marnixkade 39-3 Amsterdam 66 Tjarda de Vries, Lindengracht 111 BROUWER 65 Clara Voorvelt, Lindenstraat 46-B 64 Victorine Loomans, Noordermarkt 17-2 63 Anita Philipsen, 2e Boomdwarsstraat 8 SGR 62 Anke Louwerse, Karthuizerstraat 113-115 hofje ACHT 61 Mike Piché, Westerstraat 403 60 Ieke Spiekman, Westerstraat 77-4 68 59 Sanne Meijer, Lijnbaansgracht 71-hs 67 E 58 Lia Verkaik, Lijnbaansgracht 71 NOORD 69 57 Astrid Faber, Anjelierstraat 119-hs 56 Janneke Tangelder, Prinsengracht 72-K WEST OOST 55 Nelson Carrilho, Tuinstraat 142-hs 66 64 54 Tatjana Brinkman, 70 ZUID 65 Tuinstraat 144 53 Yvonne van Oirschot, 1e Leliedwarsstraat 2-A 62 52 Tom Baas, 1e Leliedwarsstr. 2-A 63 51 Wink Einthoven, Egelantiersgr. 484 50 Diane Lekkerkerker, idem 60 49 Marije Romme, Egelantiersgr. 484-1

72 2 48 Pim Schilt, 484 LIERS D e AN

W

S 47 Mustafa Sener, Egelantiersgracht 484 T 61 - J R E - 56 46 Mark Nozeman, Egelantiersgracht 664

59 2e 57 DW 45 Leo Wijnhoven, Egelantiersgracht 668 58 T STR D UIN- 54 55 44 Claudiu Iurescu, Marnixkade 103-hs 43 Greet Weitenberg, Lijnbaansgracht 91 42 Frans Horbach, Marnixstraat 150 44 41 Roy Jongeling, Marnixstraat 150 40 Dana Andreev, Bloemgracht 282 47 49 51 48 50 39 David de Winter, Bloemgracht 158 46 53 45 52 38 Lucas van Doorn, Bloemgracht 126-hs 37 Pier de Jong, Bloemgracht 80-3 36 36 Jan Verdonk, 1e Leliedwarsstraat 32 43 35 Mirja de Vries, Bloemgracht 81 37 34 Jaap Kapteyn, Bloemstraat 95 38 39 33 Gerda Roodenburg-Slagter, Bloemstraat 128-hs 40 35 32 Mira Roodenburg, Bloemstraat 128-hs 42 31 Catharina van der Werff, Bloemstraat 148-hs 41 32 T STRAA 30 Peter Distol, Bloemstraat 162 AA 31 33 BLOEM 30 34 29 Annemarie Fledderus, Rozengracht 150 DIJKMAN 28 Paula Vermeulen, Rozengracht 92-3 MUZIEKINSTRUMENTEN 29 B 73 Rozengracht 107 - 115 C 28 27 Hinke Bruinsma, Rozengracht 111-C 26 Diepwatercollectief, Rozengracht 105 A1 www.dijkmanmuziek.nl 26 Atelierweekeinde: A 25 25 De Stokerij, Rozengracht 105-B5 27 24 zaterdag 10.00 - 18.00 uur 23 24 Paula Muytjens, Rozengracht 105-D1 71 22 23 Thérèse van Eldert, Rozenstraat 90-C BB 22 Femia Morselt, Rozenstraat 144-2 WULF MEUBELEN 21 Hans Hellingwerf, Lauriergracht 6 Rozengracht 74 - 78 20 21 20 Popje Schouten, 1e Laurierdwarsstraat 55 www.wulfmeubelen.nl 19 Bettiena Drukker, 2e Laurierdwarsstraat 53-hs Atelierweekeinde: 19 zaterdag 10.00 - 17.00 uur 18 Joep Buijs, Hazenstraat 10-hs 13.00 en 15.00 drumsessie 17 Gillian Smith, Lijnbaansgracht 161-3 Rob Kloet zo. 11.00-16.00 uur 16 Pathika Schuilenga, Elandstraat 170-B 18 15 Sharan Zwitser, Elandsstraat 170-B CC 14 Wanda Michalak, Elandsgracht 35 CAFÉ SOUND GARDEN 13 Rob Boswinkel, Oude Looiersstraat 38 Marnixstraat 166 17 15 http://home.planet.nl/~nijbo143 16 12 Famke Hajonides, Oude Looiersstraat 40 /soundgarden 11 Mirjana Meri Markovic, Oude Looiersstraat 56-B Atelierweekeinde: 14 10 Neely Schaap, 68-A za. + zo. van 15.00 - 03.00 uur 13 12 9 Bibiana de Graaff, Looiersgracht 64 ma. vanaf 13.00 uur 11 6 8 7 8 Anton Staartjes, 1e Looiersdwarsstraat 17-hs 9 5 DD 10 7 Roland van Balen, Looiersgracht 12-2 CAFÉ DE TUIN 4 6 Martha Marjenburgh, Looiersgracht 12-2 2e Tuindwarsstraat 13 3 5 Marcel van Nieuwenhuijsen, Prinsengracht 350-C Atelierweekeinde: 4 Lucie Meulendijks, Looiersgracht 29-B za. 10.00 - 03.00 uur 2 3 Gerda Kruimer, Passeerdersstraat 49-B zo. 11.00 - 01.00 uur ma. 10.00 - 01.00 uur 1 2 Gabriel Kousbroek, 7 1 Lia Lemain, Passeerdersgracht 21 EE colofon TAPAS RESTAURANT DOS Nieuwe Willemsstraat 1 - 3 Kunstbijlage Open Ateliers Jordaan 2008 is een uitgave van Stichting Open Ateliers Jordaan / Frans Salman. www.cafedos.nl Atelierweekeinde: Redactie: Astrid Brand. Vormgeving: Jan Nanne. Deze uitgave is mede tot stand gekomen door de steun van de sponsoren, de adverteerders za. / zo. / ma. 14.00 - 01.00 uur en de bijdragen van de kunstenaars in de diverse werkgroepen. april mei 2008 7

50 jaar Amsterdams Grafisch Atelier Kunstonvriendelijke overheid werpt schaduw over jubileum

De stichting Amsterdams Grafisch Atelier (AGA) verzet zich tegen een explosieve huurverhoging, opgelegd door stadsdeel Centrum. Per 1 maart jl. is de huur opge- zegd. Het atelier is gevestigd aan de Laurierstraat 109 en bestaat dit jaar 50 jaar. Voorheen was het gehuisvest in de Anjeliersstraat, waar nu de Theo Thijssenschool is.

Huurconflict Het AGA is een werkplaats voor professionele Medio 2007 heeft stadsdeel Centrum het gra- beeldende kunstenaars en draagt bij aan de fisch atelier een huurverhoging opgelegd die ontwikkeling van beeldende kunst met behulp meer dan een verdubbeling betekende van de van oude en nieuwe grafische technieken. De huurkosten. De argumenten hiervoor zijn ge- stichting stelt haar werkplaats en drukpersen baseerd op de plannen om de huren op ‘com- tegen een geringe vergoeding ter beschikking mercieel acceptabel’ niveau te brengen. Deze en verzorgt met workshops en masterclasses redenering gaat om meerdere redenen mank. een jaarlijks activiteitenprogramma. Het AGA Op de eerste plaats is onze kunstinstelling is goed geoutilleerd en biedt professionals geen commercieel werkend bedrijf. Dat er technische en inhoudelijke ondersteuning bij sprake kan zijn van een huurverhoging die de realisering van hun plannen en projecten. meer zou moeten zijn dan de jaarlijkse indexe- ring, is te begrijpen, mits deze verhoging pro- centueel te verantwoorden is en rekening houdt met de draagkracht, met een overbrug- gingstermijn en vooral met goed overleg. Deze Het Amsterdams Grafisch Atelier heeft in 50 jaar een internationale reputatie opgebouwd, extreme huurverhoging wordt ons opgelegd maar dreigt nu te bezwijken onder een huurverhoging tot ‘commercieel acceptabel niveau’. als leefden we nog in de 19de eeuw met een overheid die niet ín de samenleving maar nen- en buitenland vinden hier gelegenheid exposities en publicaties voor. Kortom: volop bóven de samenleving staat. projecten en ideeën uit te werken. Traditionele activiteit voor en met professionele kunste- en eigentijdse technieken staan hier ter be- naars die de faciliteiten van het Amsterdams Het tweede punt waarom deze handelwijze schikking. Dit jaar vinden er uitwisselingen Grafisch Atelier omarmen. van het stadsdeel zonder meer af wijzen is, plaats tussen onze kunstenaars en hun colle- We gaan dus door met de strijd tegen een on- heeft te maken met de subsidiesystematiek in ga’s uit Japan, Portugal en Hongarije. willige overheid! Amsterdam. Het Amsterdams Grafisch Atelier Daarnaast hebben we deze zomer een actief krijgt volgens het kunstenplan 2005-2008 – beleid om kunstenaars voor een speciale op- Erik Luermans, zoals hierboven al beschreven is – structurele dracht uit te nodigen en we bereiden met hen coördinator Amsterdams Grafisch Atelier subsidie van de centrale stad over deze perio- de. Dat is een en hetzelfde bedrag voor elk van deze vier jaar in de periode 2005-2008. Met ander woorden: de ene overheid (centrale stad) waardeert het Amsterdams Grafisch Atelier en verstrekt subsidie, de andere (stads- deel Centrum) strijkt 2/3 van datzelfde geld weer op. Dit is een vestzak-broekzakverhaal dat ten koste gaat van het vertrouwen van Amsterdamse instellingen en bewoners in de stedelijke overheid.

Noodsituatie Coördinator Erik Luermans Het derde punt is dat het Amsterdams Grafisch Actueel beleid Atelier keer op keer heeft geprobeerd met het Het grafisch atelier is recent grondig gereno- stadsdeel tot goed overleg te komen. Elke po- veerd en heeft zijn afdelingen uit kunnen brei- ging daartoe strandde op een weigering. den met een projectruimte voor digitale facili- Alleen mevrouw Codrington, wethouder teiten. Zo ontwikkelt het zich van een ambach- stadsdeel Centrum, toonde in een gesprek met telijke werkplaats tot een multidisciplinair ons begrip voor de situatie, maar ook zij kreeg (grafisch) productiecentrum voor hedendaagse – in ieder geval tot nu toe – binnen het bestuur kunstenaars en vormgevers. Deze koers is in niet de handen op elkaar voor een koerswijzi- 2005 ingezet en tevens verwoord in het be- ging. De centrale stad signaleert intussen dit leidsplan 2005-2008. De subsidiëring door de probleem, maar kan vanuit de vastgestelde be- LEE FOTO: DAVID gemeente Amsterdam over deze periode on- groting geen extra toezeggingen doen en derstreept de waardering voor deze aanpak. wacht nu op afstand de gevechten tussen de Literaire wandelingen op Westelijke Eilanden Voor de komende beleidsperiode 2009-2012 instellingen en haar collega-overheid af. Ook heeft het grafisch atelier een nieuw beleids- Atelier Sanne aan de Westerstraat wordt hard plan geformuleerd, waarin de route naar getroffen. Werkplaats Amsterdam wordt uiteengezet. Per 1 maart is het AGA de huur opgezegd. En ‘De Woordensmederij’ aan Dit jaar bestaat het Amsterdam Grafisch Atelier nu? We zitten nu in een no-zone, die kwalijk is 50 jaar, en dat jubileumjaar willen we gebrui- voor ons bestand aan kunstenaars en voor de de Bickersgracht ken om de ideeën over Werkplaats Amsterdam degenen die hier werkzaam zijn. voor een breed publiek te demonstreren. UNESCO heeft Amsterdam aangewezen als Wereldboekenstad 2008-2009. In het Wij zullen er alles aan doen om onze prachtige Kunst instelling te behouden op deze schitterende kader hiervan biedt De Woordensmederij u een aantal literaire rondwandelingen Het atelier fungeert als expertisecentrum plek in de Jordaan. Vele kunstenaars uit bin- over de drie Westelijke Eilanden. Dit is een uitgelezen kans om kennis te maken voor zowel de digitale als de ambachtelijke en met een deel van de stad dat u misschien nog niet kende en wat daar in de loop traditionele druktechnieken. Het is zonder der tijd over is geschreven. meer een feit dat de grenzen tussen de ver- Open Ateliers schillende kunstdisciplines vervagen, waardoor De wandeling is een ontdekkingstocht door dit over de rondleiding en de borrel na afloop. de in eigentijdse digitale druktechniek gespe- Jordaan unieke historische deel van de stad en een ken- De organisatie van de middag is in handen van cialiseerde werkplaatsen van het atelier in een nismaking met de mensen die erover hebben De Woordensmederij, het eerste en enige non- duidelijke behoefte voorzien. Er wordt dan Het Amsterdams Grafisch Atelier doet in geschreven. Lopend en lezend wordt u meege- profit schrijversatelier in Amsterdam. Het ate- ook veel gebruik gemaakt van deze digitale het pinksterweekend op 10, 11 en 12 mei voerd over het Prinseneiland, het Bickerseiland lier biedt creatieve mensen de rust en de voor- mogelijkheden. mee met de Open Ateliers Jordaan. en het Realeneiland, en door de rijke literaire, zieningen om op niveau te kunnen schrijven. Daarnaast is er de selecte groep kunstenaars sociale, industriële en architectonische geschie- Het is ruim een half jaar geleden opgericht op die de traditionele en ambachtelijke technie- We geven dan enkele demonstraties en denis van deze kunstmatige eilanden. De wan- een prachtige historische locatie op het ken met groot vakmanschap blijft gebruiken. exposeren werk dat hier in het atelier is delingen zullen plaatsvinden op zes zaterda- Bickerseiland. Sinds de grote verbouwing in de Voor beide richtingen wil het grafisch atelier gemaakt, van de volgende kunstenaars: gen: 26 april, 24 mei, 6 september en 20 sep- jaren zeventig zijn de Westelijke Eilanden een daadwerkelijk een levendig podium zijn: de Hilly van Eerten, Hannah Kockx, tember, en in 2009 op 21 maart en 18 april. gebied dat kunstenaars heeft aangetrokken multimediale vernieuwing en experimenten Herma Deenen, Ursula Neubauer, De rondleidingen beginnen om 12.00 uur bij en binnen die traditie wil De Woordensmederij faciliteren in een historische context. Tom Liesegang, EHGZ, Herman Mulder, De Woordensmederij, Bickersgracht 256 en ook woordkunstenaars ruimte bieden. Mensen Christiane Gossel, Masha Trebukova, eindigen een uur later met een borrel. die zich op verschillende manieren professio- Het jubileumjaar is een cruciaal jaar. De Amster- Jacqeline van Rosmalen, Nora Hooijer, Wandelaars zullen door werkelijke en fictieve neel bezighouden met het smeden van woor- damse Kunstraad brengt zijn advies uit over Didi van der Velde, Olga Okuneva, eilandbewoners onthaald worden met een den, zoals schrijvers, academici, journalisten en ons nieuwe beleidsplan voor 2009-2012. Boven- Klaartje Pander en Fleur Vos, aantal literaire voordrachten, bijvoorbeeld uit vertalers, vinden hier een fijne, flexibele en in- dien loopt er een stevig huurconflict met stads- Chritina Halström, Erik Fliek de Griet Manshande-trilogie van volksschrijver spirerende werkplek. deel Centrum over de exorbitante stijging van en Elma Oosterhof.. Jan Mens. Aan de hand van Philip Snijders’ on- de huurlasten die het ons tussentijds opgelegd langs verschenen Zondagsgeld worden herin- Voor informatie en aanmeldingen heeft. Het Amsterdams Grafisch Atelier staat Het Amsterdams Grafisch Atelier neringen opgehaald aan een stukje van de stad kunt u contact opnemen met David Lee, hierin niet alleen, ook het Marionettentheater, is open van 12.00-17.00 uur. dat lange tijd armoedig en vergeten is geweest. tel. 020-6246001, Bickersgracht 256, het Pianolamuseum en het Multatuli Museum Tel. 6252186, Laurierstraat 109 Inbegrepen in de kleine vergoeding (€ 5,- ) e-mail: [email protected] kampen met dit probleem. zijn een boekje met afbeeldingen en teksten www.dewoordensmederij.nl april mei 2008 8 Herinrichting Lauriergracht Een deel van de Lauriergracht wordt herin- gericht. Het gaat om de oneven zijde tussen de Hazenstraat en de Prinsengracht. Dit stukje gracht in de binnenstad is in slechte staat; er zitten veel kuilen in de weg en boomwortels drukken de bestrating omhoog. De walmuur is toe aan een onderhoudsbeurt. De Amster- dammertjes verdwijnen ook hier. Omdat de huidige parkeervakken te klein zijn, nemen geparkeerde auto’s nu vaak een deel van de rijweg in beslag. Bij de herinrichting verdwijnen daarom drie parkeerplaatsen. Van de veertien bomen blijven er 11 gewoon staan, drie bomen worden vervangen door nieuwe exemplaren. Deze drie bomen lopen nu het ri- sico om te vallen en ze drukken de bestrating omhoog. Omwonenden die een geveltuintje willen, kunnen dit bij het wijkcentrum aange- ven. Daar wordt de aanvraag beoordeeld. Stadsdeel Centrum legt vervolgens de gevel- Buurtregisseur Dayenne Venema tuin aan. Homomuseum naar Zuid-Jordaan Uit onderzoek blijkt dat een Homomuseum in Amsterdam haalbaar is. Stadsdeel Centrum Kookproject Sinds maart 2003 was ik buurtregisseur van De politie is voor een groot deel afhankelijk heeft dit onderzoek via een subsidie betaald. de Midden-Jordaan. Langs deze weg wil ik u van informatie van ‘buiten’. Informatie wordt Het Internationaal Homo en Lesbisch Infor- informeren dat ik afscheid ga nemen van onder andere gewonnen uit aangiftes, meldin- matiecentrum en Archief (IHLIA) heeft een jongeren deze prachtige wijk. Ik wil u bedanken voor gen en door als buurtregisseur veel en actief in plan opgesteld voor de realisatie van dit mu- het prettige contact en de samenwerking in de wijk aanwezig te zijn. Als buurtregisseurs seum, inclusief alle belangrijke uitgangspun- & ouderen de afgelopen jaren. behoren wij te weten wat er in de wijk speelt. ten. Aanleiding voor de museumplannen is het Samen met andere partners zoals het stads- actieplan 10 geboden voor een bruisend Gay Het Amsterdamse Rode Kruis is gestart Buurtregisseur in een wijk ben je voor mini- deel, scholen, (geestelijke) gezondheidszorg, Amsterdam, dat Amsterdam als homohoofd- met een nieuw project, 2 aan tafel. Met dit maal 4, maximaal 6 jaar. Deze voorwaarde is maatschappelijk werk, en woningcorporaties stad beter op de kaart moet zetten. Om het initiatief wil het Rode Kruis op een positieve door het Korps gesteld aan de functie. Na deze proberen wij oplossingen te vinden voor pro- homomuseum te realiseren, moet de stichting manier Amsterdamse jongeren en ouderen termijn kun je kiezen voor een andere functie blemen in de buurt, maar vooral ook samen IHLIA wel zelf een aantal vervolgstappen zet- met elkaar in contact brengen. Jongeren die of buurtregisseur blijven in een nieuwe wijk met u. Want ook u heeft een taak als het gaat ten. Eén daarvan is het vinden van een ge- zich opgeven voor het project, worden ge- binnen een ander wijkteam. Ik heb gekozen om de veiligheid en leefbaarheid in uw buurt. schikte ruimte op een goed bereikbare locatie. koppeld aan een oudere Amsterdammer die voor de laatste optie, omdat ik nog steeds met Langs deze weg wil ik dan ook gelijk een be- behoefte heeft aan contact. Eenmaal in de Afd. Communicatie stadsdeel-Centrum zeer veel plezier deze functie vervul en dat roep op u doen. Om de wijk goed te leren ken- maand gaan zij samen boodschappen doen, graag bij het wijkteam Lijnbaansgracht in een nen, zoek ik een aantal buurtbewoners die mij koken en eten. andere wijk wil voortzetten. Samen met de in de wijk willen rondleiden. Het lijkt me huidige buurtregisseur van de Zuid-Jordaan, interessant om de wijk ook door de ogen van u In Amsterdam leven 54.000 mensen in een soci- Max Engelander zal ik daar een duobaan gaan als buurtbewoner te zien. Ik zie ernaar uit om aal isolement. Een kwart van alle mensen vervullen. De Zuid-Jordaan is gelegen tussen in de Zuid-Jordaan samen met mijn duo-colle- boven de 65 jaar blijkt zich, mede door een li- de oneven zijde Rozengracht, de even zijde ga Max Engelander aan de slag te gaan. Ik chamelijke beperking, eenzaam te voelen. Prinsengracht (tussen de Rozengracht en de hoop graag binnenkort met u kennis te maken Ouderen krijgen ook minder bezoek doordat Looiersgracht), de oneven zijde Looiersgracht in de wijk. bijvoorbeeld de vriendenkring kleiner wordt en de Marnixstraat (tussen de Appeltjesmarkt en familie niet in de buurt woont. U kunt mij bereiken op tel 06-22217004 en de Rozengracht). Tegelijkertijd neemt het zorgaanbod af en of via e-mail: worden ouderen gestimuleerd langer zelfstan- [email protected] dig te wonen. Het Rode Kruis Amsterdam wil Met vriendelijke groet, Dayenne Venema mensen met elkaar verbinden in de stad en Buurtregisseur Zuid-Jordaan, doet dat met projecten zoals 2 aan tafel. Adverteren Wijkteam Lijnbaansgracht Met 2 aan tafel kunnen jongeren op een leuke en flexibele manier zich inzetten als vrijwilliger in deze krant? voor een goed doel. Door hun deelname aan dit project werken ze actief mee aan het ver- Als u het fijne ervan wilt weten, minderen van eenzaamheid in Amsterdam. zie dan onze prijsopgave: Het is de bedoeling dat elke vrijwilliger mini- www.jordaangoudenreael.nl maal voor een half jaar maandelijks een af- (onder ‘Adverteren’) of bel 623 72 72 spraak maakt met een oudere. Deelname aan Lauriergracht in de Zuid-Jordaan 2 aan tafel kost een paar uur per maand, die men zelf kan inplannen. De kosten voor het eten worden vergoed door het Rode Kruis.

Jongeren die interesse hebben voor 2 aan tafel, zie: www.2aantafel.nl Ouderen de graag willen deelnemen, kunnen contact op nemen met het Amsterdamse Rode Kruis, tel. 020-6226211

Taalcursus Italiaans op vakantie

Buurtcentrum Straat & Dijk start binnenkort de korte taalcursus Italiaans voor op vakantie. Speciaal voor vakantiegangers deze korte, praktijkgerichte conversatiecursus voor beginners.

Doel van de cursus is een woordenschat te ver- werven waarmee men zich in Italië in de be- langrijkste alledaagse en reissituaties kan red- den, zoals boodschappen doen, eten bestellen in een restaurant, kennismaken, de weg vra- gen, etc. Naast de taal zal aandacht worden besteed aan vakantietips en de cultuur van Italië. Docent Gianni Lattanzi is tevens beschik- baar voor informatie over reistrajecten en goedkope logeerplaatsen in Italië.

Start: woensdag 14 mei 19:30-21:00 uur. Kosten 6 lessen € 50,- met stadspas € 45,- Inschrijven: Straat & Dijk, Haarlemmerstraat 132, tel. 6238815 april mei 2008 9

Grootvader en vrijwilliger Willem Leopold ‘Ik heb nog genoeg energie!’

De Jordaan en de Gouden Reael zijn rijk aan 65-plussers. Volgens de statistieken is 10 procent van de Jordaanbewoners en 8 procent van de Gouden Reaelbewoners ouder dan 65. Bij elkaar zo’n 2450 personen. Cijfers en percentages die te vaak ge- bruikt worden om aan te geven dat wij ons zorgen moeten maken over de kosten van de vergrijzing. Maar denk eens aan het kapitaal aan levenservaring, wijsheid, kennis en levenskunst dat in onze wijken aanwezig is.

Willem Leopold: echtgenoot, (groot-)vader en naar mijn club ‘Onder de Bogen’. Ik werk eraan vrijwilliger. Geboren in Rotterdam 1940, en ge- vaardiger te worden, beter te weten hoe en togen in Amsterdam. Woonde sinds 1975 op waar in het materiaal te hakken. Het geeft vol- de en vanaf 1991 op de Laurier- doening daarmee bezig te zijn. Het is mooi als gracht. ‘Het gebeurde in 2000. Plots, van de het, soms na lange tijd, iets gaat voorstellen. ene op de andere dag zat ik thuis, uitgeran- ‘Vijfentwintig jaar geleden werd ik lid van het geerd. Een hartaanval was de oorzaak’, vertelt Toonkunst Koor Amsterdam. Zingen is een Willem. ‘Ik leefde nog, maar viel in ‘het zwarte ontspannende activiteit. Al is de dag nog zo gat’. Ik had 40 jaren altijd hard en met veel druk geweest, 's avonds naar het koor en alle plezier gewerkt; veel uren en veel energie in spanning valt van je af. In 2005 bestond het dat werk gestoken. Ik was personeelsfunctio- koor 175 jaar. Ik heb toen een aanmerkelijk be- naris, timmerman, publiciteitsmedewerker en drag weten los te peuteren bij allerlei fondsen bouwcoördinator. Vooral die laatste functie, om het jubileumconcert mede mogelijk te coördinator bij de verbouwing van de Beurs maken. Ook als bestuurslid van een strijkkwar- van Berlage, was behalve interessant ook be- tet heb ik de nodige subsidies weten te krijgen begeleiding geven aan kinderen op een school Willem Leopold: ‘Mijn moeder is 94 en woont hoorlijk hectisch. Om weer structuur in mijn en ik heb het kwartet helpen profileren.’ in Noord/de Banne. Kinderen die een achter- zelfstandig, maar kan niet alles meer aan. Ik leven te krijgen, ging ik zorgen voor regelmaat stand hebben in lezen, soms ook in rekenen. doe voor haar de administratie. Zo nu en dan en discipline in mijn activiteiten. Zodoende ‘Nóg een mooie liefhebberij: varen met en on- Een achterstand die vaak veroorzaakt wordt pas ik met veel plezier op mijn kleinkinderen, kon ik ruimte in mijn nieuwe ‘vrije tijd’ creëren derhoud van twee eigen ouderwetse houten door een gebrek aan concentratievermogen. of ik ga met hen op stap. Lichamelijk word ik om in het verlengde van mijn hobby’s ook ver- zeilbootjes. Deze liggen op een prachtig en Dat is niet zo verwonderlijk als je hoort over de wel wat geconfronteerd met het ouder wor- antwoordelijkheid te nemen voor bestuurlijke rustig plekje in Waterland. Tot voor kort was ik thuissituatie van de kinderen, als je hoort wat den. Ik moet extra goed op het lijf letten. Om en organisatorische taken.’ voorzitter van de Watersportvereniging Het sommige kinderen al aan ellende hebben mee- voldoende te bewegen ga ik daarom ’s winters Die. Momenteel ben ik bezig met het oprich- gemaakt of nu meemaken. Ik besef dan ineens schaatsen, zomers zwemmen en al jaren doe ik Onder de Bogen ten van de stichting ‘De Waterlandse Melk- weer hoe goed ik het in mijn kindertijd gehad aan tai-chi. (Volgens een toevallig voorbijko- In de loop der jaren is Willem aan verschillende schuit’. De bedoeling is om te proberen een heb, hoe gelukkig mijn jeugd was. Iedere keer mende Chinees: ‘Tai-chi, beoefend door een hobby’s begonnen. ‘Naast mijn werk had ik be- originele melkschuit na te bouwen. zet ik mij in om een ontspannen sfeer te creë- Hollander, is als een koe die probeert in een hoefte om op een andere manier bezig te zijn ‘Ik doe mee in de organisatie van ‘Natuurlijk ren: ik stel vragen, ga met hen in gesprek. Op boom te klimmen’). Als ik al mijn activiteiten en om buiten actief te zijn. Al jaren ben ik varen’: meerdaagse tochten uitzetten en mee- deze manier lukt het, al is het soms maar voor met vaste regelmaat en met veel plezier doe bezig met beeldhouwen. Iedere week ga ik varen met zeilboten zonder de motor te ge- korte duur, de kinderen te motiveren met het en een goede dagindeling aanhoud, dan voel bruiken. Vanwege mijn bootjesgekte heb ik in lezen bezig te zijn. Op het moment heb ik als ik mij goed. Ik heb nog genoeg energie om 2001 gelijk gehoor gegeven aan de oproep van ‘meester Willem’ wel hun vertrouwen gewon- mijn steentje bij te dragen!’ Gilde Amsterdam het wijkcentrum om mee te doen met een nen. Het is zwaar, maar niettemin o zo leuk Organisatie van vrijwilligers, deskundig team van vrijwilligers, dat de drijvende tuintjes werken met deze kinderen!’ Nel van Rietschoten op velerlei gebied. Zij stellen hun in vele in de Lijnbaansgracht (tussen Rozengracht en jaren opgedane kennis en ervaring Lauriergracht) onderhoudt. Ik vind het een belangeloos beschikbaar aan stadsgenoten. leuke activiteit: op mijn eigen gracht, direct Aanbod: stadswandelingen, nieuwkomers om de hoek, in een wiebelend bootje zorgen Alweer vier jaar SOOJ helpen met de taal, leesbegeleiding op voor condities waaronder de planten goed scholen, advies aan startende ondernemers. kunnen gedijen. En dat onder toeziend oog en Gilde Amsterdam, Keizersgracht 346, snaterend lawaai van de watervogels.’ voor vijfenvijftigplussers tel. 6224275, di t/m do van 10.00-13.00 uur, e-mail: [email protected] Meester Willem De Stichting Ontmoetingsruimte Ouderen ‘Ik heb mij bij ’t Gilde aangemeld voor het pro- Jordaan aan de Tichelstraat bestaat in april Buurtgroep Drijvende Tuintjes ject ‘Samenspraak’ (nieuwkomers helpen bij vier jaar. Zes dagen per week ontvangt de Regelt en zorgt voor onderhoud het leren van de taal). Enkele jaren ben ik we- SOOJ 55 + Jordaanbewoners. Een interview en schoonmaak van de tuintjes kelijks opgetrokken met een Braziliaanse kun- met voorzitster en medeoprichtster Jorien in de Lijnbaansgracht. Ook meedoen? stenaar om met hem de Nederlandse taal te Kolster (65). Contactpersoon Rob Versluijs. oefenen. Sinds kort heeft hij een verblijfsver- Bereikbaar via Wijkcentrum Jordaan en gunning. Nu is het voor hem mogelijk om pro- Het is woensdag, en voor het eerst is de SOOJ Gouden Reael, tel. 6237272 / 6220514 fessionele lessen te volgen. ook op deze dag van de week geopend. Jorien ‘Onlangs raakte ik betrokken bij het Gilde-pro- Kolster: ‘Je ziet nu niet hoe druk het hier nor- Dian Mekkes ject ‘Leesbegeleiding’. Dat is het meest boeien- maal is. Iedereen die wil kan hier van maandag Projectgroep Senioren de vrijwilligerswerk dat ik doe. Wekelijks lees- tot en met zaterdag terecht. Er komen nu da- Westelijke Binnenstad gelijks zo’n 45 mensen. Vooral mannen zijn de laatste tijd in opkomst.’ De meeste bezoekers zijn tussen de 55 en 70 jaar, maar er komen ook 90-plussers. Of sommigen hier ook komen ADVOCATENKANTOOR om een partner te ontmoeten, weet Kolster niet. ‘Daar heb ik nog niemand over gehoord, maar het zou natuurlijk kunnen.’ Seegers & Lebouille Jorien Kolster, voorzitster van de SOOJ Niets moet, alles mag In 2004 richtte Jorien Kolster de stichting op, Een gemiddelde cursus van vijf weken kost vijf- Met problemen op het gebied samen met een paar anderen. Sindsdien is ze tien euro. Vooral de computerlessen zijn erg in voorzitster van de SOOJ. ‘Ik ben hier elke trek. ‘Het aardige daarvan is dat mensen leren van huur van woon- en maandag, en soms nog vaker.’ Alle zes be- hoe ze ermee om moeten gaan. Sommigen bedrijfsruimte, werk en ontslag, stuursleden hebben er een vaste dag. Kolster hebben thuis nog geen computer, maar over- uitkeringen, verblijfs- coördineert onder andere de verschillende ac- wegen er één aan te schaffen. Hier kunnen ze tiviteiten en cursussen die er worden gegeven. alvast kijken of het ze bevalt.’ Volgens Kolster vergunningen, huwelijk Het initiatief voor een ontmoetingsruimte krijgen de cursussen en activiteiten, waaronder en echtscheiding, voor ouderen ontstond nadat een bewoner bridge, klaverjassen, bingo, patchwork, ook het idee opperde. ‘Het ging mijzelf ook wel veel navolging: ‘Ik hoor nu al dat sommigen letselschade en strafrecht eens door het hoofd, hoor. Vooral nu ik zelf thuis avondjes organiseren, om bijvoorbeeld kunt u bij ons terecht. ouder ben, dan denk je daar toch meer over met elkaar te kaarten. Dat vind ik leuk om te na. Natuurlijk kan je ook gewoon naar een horen.’ Juridisch advies uitsluitend café gaan, maar uiteindelijk zit je dan tussen Afgelopen jaar is de SOOJ ook met rondleidin- de jongeren.’ Om die reden zochten de be- gen in musea begonnen. ‘Dat doen we door na telefonische afspraak stuursleden naar een plek voor en dóór oude- heel Amsterdam. Het idee erachter is dat men- ren, waar iedereen zich veilig en prettig voelt. sen wel graag naar musea gaan, maar daar ‘Mensen kunnen hier binnenlopen wanneer ze meer van opsteken als iemand hen ook kan ADVOCATENKANTOOR willen. Ze kunnen een kopje koffie drinken, rondleiden met een uitleg.’ De animo daar- aan een activiteit meedoen, een krantje lezen. voor moet nog wel een beetje groeien. Mond- Niets moet, alles mag.’ tot-mondreclame is belangrijk voor de stich- Seegers & Lebouille In SOOJ werken ruim dertig vrijwilligers, onder ting. Geïnteresseerden kunnen informatie vin- meer als barmensen en activiteitenbegeleiders. den op de website: www.sooj.nl, of bij de Egelantiersgracht 576 ‘Het aantal groeit gestaag, maar er is altijd stichting zelf een folder en inschrijfformulier plek voor meer.’ Voor de activiteiten bieden halen. ‘Wie zin heeft langs te komen, is van 1015 RR Amsterdam vooral veel oud-docenten zich aan, die hun harte welkom. Zolang er belangstelling is, kun- tel.: 420 08 88, fax: 638 30 22 kennis graag willen inzetten. Om laagdrempe- nen we blijven bestaan.’ [email protected] lig te blijven voor de 55-plusser, wordt er een klein bedrag gevraagd voor de cursussen. Natascha Pelgrom april mei 2008 10

Amsterdam één jaar WereldBoekenStad Op 24 mei wordt de meezingversie van de film Ja zuster, nee zuster vertoond in de Openbare Biliotheek Amsterdam aan het Oosterdoks- Een open boek,een open geest eiland. Ook daar zal Hettie Blok aanwezig zijn, en zij zingt de liedjes mee.

Ondanks alle geklaag dat we niet meer lezen en dat vooral kinderen nog slechts Het jaarprogramma van Amsterdam Wereld- naar beeldschermen – in alle maten – kijken, is Amsterdam nog steeds een echte boekenstad is zo omvangrijk dat we hier maar boekenstad: er is minstens één boekwinkel op vierduizend inwoners, en dat is bijna een paar onderdelen kunnen noemen. viermaal zoveel als in de rest van Europa. Amsterdam is ook een schrijversstad Bijvoorbeeld de grootste boekenmarkt ter we- reld, die op zondag 18 mei zal plaatsvinden waarin altijd de traditie van het vrije woord leefde. Daarom zijn we vanaf 23 april vanaf de Gelderse kade via de Nieuwmarkt een jaar lang ‘Wereldboekenstad’ met als motto: Een open boek, een open geest. naar het Waterlooplein. Er zullen 1000 kramen komen te staan. En er is nog veel meer, zoals Voordat u nu zegt: ’Zeker een nieuwe truc van Universiteitsbibliotheek aan het . ‘We de wedstrijden in het voordragen van eigen de commercie om ons na de Boekenweek al- willen dit jaar bovendien laten zien dat het verhalen. Daarbij zal een deskundige jury aan- weer nieuwe leesstof op te dringen, of van de niet alleen belangrijk is te willen lezen, maar wezig zijn om ze beoordelen en de beste pres- overheid om ons tot lezen aan te zetten’, moet ook te kúnnen lezen, als je wilt meedoen in de taties bekronen. Natuurlijk doen ook de boek- ik opmerken dat deze actie uit de koker komt samenleving. Een aantal van onze activiteiten handels mee: op de openingsdag op 23 april van de Unesco. Steden als Barcelona, Alexandrië is bestemd voor laaggeletterden, mensen die wordt er in verschillende winkels (en biblio- (het grote voorbeeld van een bibliotheekstad), niet – of niet goed – kunnen lezen. Die hebben theekfilialen) voorgelezen. In de Jordaan doet Antwerpen, Turijn en vorig jaar nog Bogotá het moeilijk in de maatschappij, en dat is er Island Bookstore in de Westerstraat mee. gingen ons voor. De hoofdstad van Colombia nog altijd een op de tien in Nederland.’ FOTO WIM RUIGROK richtte zich op leesbevordering bij jongeren en Neocensuur Amsterdam heeft als (internationaal) thema Gedichten Internationaal zetten we dit jaar Amsterdam gekozen voor: Open book, open mind. Van 23 april 2008 tot mei 2009 zullen overal in ook als boekenstad op de kaart. Op 19 en 20 Ook wij in Amsterdam richten ons op de vrije de stad activiteiten plaatsvinden rond het ge- ‘Het schrijvertje’ aan de Lindengracht september wordt er een groot symposium ge- geest die ontstaat door veel te lezen’, zegt Lidy drukte woord. Lidy Klein Gunnewiek: ‘Het kan houden over Neocensuur, om nogmaals het Klein Gunnewiek, projectdirecteur van Amster- zijn dat u er nog weinig over heeft gehoord, Vondelpark moeten gaan om dit evenement belang van het vrije woord te benadrukken. dam Wereldboekenstad, in haar kantoor in de maar dat zal niet lang meer duren. Na de ope- mee te maken. Toen vrijwel heel Europa gebukt ging onder de ning in de Westerkerk barst het pas werkelijk censuur van de kerken en soms ook van over- los.’ Zelfs als je niet in boeken of in lezen geïn- Amsterdam WereldboekenStad speelt zich af heden, was Amsterdam zo ongeveer de enige teresseerd bent, mag je het boekenjaar niet rond drie schrijvers die bijdroegen aan de iden- stad waar mensen vrij waren om te schrijven aan je laten voorbijgaan. Dat zou jammer zijn titeit van onze hoofdstad. Ten eerste Spinoza, wat ze dachten en dat ook te publiceren en te voor mensen die bijvoorbeeld nooit gedichten de grote denker uit de 17e eeuw, die in verspreiden. Het beste voorbeeld daarvan was lezen, en die daar nu op een gemakkelijke ma- Amsterdam een toevluchtsoord vond om vrij te natuurlijk Spinoza. Ook in deze tijd dreigt een nier kennis mee kunnen maken. kunnen werken en publiceren. Ten tweede nieuwe vorm van censuur die bestaat uit zelf- Op diverse plaatsen in de stad komen posters Anne Frank, de Nederlandse auteur van wie de beperking door kunstenaars, schrijvers en jour- te hangen van schrijversportretten met citaten meeste boeken werden verkocht. Van haar nalisten om bepaalde uitingen maar voor zich uit hun werk. Die citaten hebben betrekking dagboek zijn 25 miljoen exemplaren gedrukt te houden, uit angst voor vervolging of bedrei- op locaties in Amsterdam, zodat iedereen zal in zestig talen. En ten slotte voor de kinderen, ging. De dag voor het symposium zal de weten dat dit de Wereldboekenstad is. Op 1 maar zeker niet alleen voor hen, Annie M.G. International Freedom to Publish prijs worden juni start Poëzie in het park. In het Vondelpark Schmidt. Van haar zullen in de stad vooral veel uitgereikt door de International Publishers komen dan honderd gedichtenpalen te staan liedjes gezongen worden. Association. Het is nog niet bekend wie die eer met een telefoonnummer. Bel dat nummer, en Bijna dertien jaar na de dood van deze schrijf- ten deel valt. de dichter draagt haar of zijn gedicht voor. ster verschijnt nog een nieuw boek met liedjes Het hele programma is te verkrijgen bij de Natuurlijk komt er ook een boekje uit met al van haar hand. Op 26 april aanstaande zal Openbare Bibliotheek Amsterdam, waar ook die gedichten. In een aantal stadsparken wor- deze bundel op het Spui feestelijk worden ge- het publieksinformatiepunt van Amsterdam den poëziefestivals gehouden. Een laagdrem- presenteerd. Bij die gelegenheid worden ook WereldboekenStad is gevestigd. Het verschijnt pelige aanpak - geen ouderwetse, ingewikkel- de liedjes uit het boek gezongen. tevens in een speciale editie van de de en hoogdravende dichtkunst, maar bijeen- Actrice Hettie Blok, ‘Zuster Clivia’ uit de be- Paroolbijlage PS en is te lezen op komsten waar je zelf kunt leren dichten. faamde tv-serie van lang geleden, is aanwezig www.AmsterdamWereldboekenStad.nl Omdat Jordaan noch Gouden Reael over een om na afloop persoonlijk het nieuwe boek in Lidy Klein Gunnewiek echt park beschikken, zullen wij wel naar het de Kinderboekwinkel te signeren. Paul Reinshagen Buurtbemiddeling Amsterdam-Centrum

Mensen met verschillende levensstijlen die een bemiddelingsgesprek. In dit gesprek kon- onder één dak wonen, kunnen elkaar soms tot den beide partijen hun ergernissen uiten, zijn last zijn. Dit overkwam een rustig samenwo- er afspraken gemaakt voor oplossingen en en- nend stel aan de Lauriergracht dat plotseling kele kleine voorzieningen getroffen aan deu- nieuwe bewoners boven zich kreeg. Het ren en meubels. De winst is dat beide partijen waren studenten die wel van een avondje uit elkaars levensstijl respecteren en nu rekening hielden en, al of niet met vrienden, diep in de met elkaar houden. Bij navraag, enkele maan- nacht met het nodige lawaai thuiskwamen. den later, bleek dat de situatie tot tevreden- heid van beide partijen veranderd was en dat Omdat het samenwonende stel er met de ze elkaar weer vriendelijk goedendag zeggen nieuwe bewoners niet uitkwamen, hebben zij als ze elkaar tegen komen. uiteindelijk Buurtbemiddeling ingeschakeld. Aanmelden en informatie: Dankzij de hulp van twee vrijwillige buurtbe- [email protected] middelaars kunnen nu bewoners van de of loket Zorg en Samenleven, Lauriergracht weer prettig wonen. Zowel het Blankenberg Stichting, tel. 5573338, samenwonende stel als de twee studenten, die elke werkdag van 9.00-15.00 uur. ieder een etage bewonen, waren bereid tot

Vakantiedagkamp Agnes Landgoed De Liebergh Samen met het kind

Wij zoeken Amsterdamse kinderen (4 t/m 12 vlak bij Laren. In de periode 30 juni t/m 8 au- ‘Wonderbaarlijk Samen’ biedt op twee loca- Er staat weer babyyoga op het programma. jaar) die willen ravotten in de bossen, hollen gustus worden de kinderen, samen met de lei- ties in de Jordaan cursussen en workshops In de babycursus Better 2 Gether wordt naast op de heide en struinen in de zandduinen of ding, van maandag t/m vrijdag ’s morgens tus- aan voor het hele gezin. Door samen bezig te babymassage o.a. ook aan babyyoga gedaan. eh... mee willen doen aan spannende GPS- sen 8.00 en 9.00 uur opgehaald vanaf verschil- zijn, het contact te versterken, wordt het Dat is een vorm van yoga samen met je baby. schatzoektochten (GPS is een soort Tom-Tom, lende opstapplaatsen in Amsterdam. basisvertrouwen vergroot. Wonderbaarlijk Deze lessen vinden plaats op vrijdag, maar dan voor lopende speurneuzen)! Om ± 16.00 uur rijden de bussen weer terug. Samen is bestemd voor alle fasen van ouder- van 11.15-12.45 uur in de Westerstraat 34. Voor deze periode hebben we ook nog vrijwil- schap, van zwangerschap tot gezinnen met Verder in 'Zoet en Rein', Westerstraat 34, Mooi weer? Een heerlijke spetterspatsproeier ligers nodig, die ons willen helpen als kinderen van 12 jaar. Babymassage, vrijdag 9.30-11.00 uur, om af te koelen, of je kan een grote glibberige leider/ster, tegen een vergoeding. Kinderen Peuteryoga donderdag 9.30-10.30 uur, zeephelling op- en afsjezen en voor de klein- van vrijwilligers en kinderen met Stadspas krij- De familieyoga is eens in de 3 weken op zater- Babyyoga donderdag 11.00-12.00 uur, tjes hebben we een waterglijbaan. Regent gen 50 procent korting op het deelnamebe- dag van 15.30 tot 17.00 uur in de yogagarden Zwangerschapsyoga donderdag het? Ha, dan kan je naar de sport- of hobby- drag en betalen dus € 18,- i.p.v. € 36,-. van Dancestreet, 1ste Rozendwarsstraat 10. De 19.30-21.00 uur. tent voor airhockey, tafeltennis, dammen, ke- yogacursus er voor kinderen van 5-12 jaar, met ramiek schilderen, tekenen, gips gieten, arm- Meer informatie of aanmelden kan via hun vader, moeder, tante of opa. We gaan op Voor meer informatie en opgave bandjes maken en nog veel meer. website: www.dagkampagnes.nl avontuur met de Griekse Goden, naar de Zerline Nooij, tel. 020- 6899282 Zes weken lang staan de tenten opgesteld op of telefonisch bij Marion, 06-13493008, Afrikaanse Savanne en dromen met de [email protected] een terrein van het Goois Natuur Reservaat Jack, 036-5372644 Aboriginals. www.wonderbaarlijksamen.nl april mei 2008 11

Armoede maakt kwetsbaar merking komen, dan moest zij aantonen dat zij elders, bij haar familie of een kerkelijke in- stelling, niet kon aankloppen. Verhalen uit het pauperparadijs Een eeuw later vond Suzanna Jansen het betreffende dossier van het Burgerlijk Arm- Suzanna Jansen ontdekte dat haar voorouders de werkelijkheid in hun verhalen bestuur in het Stadsarchief Amsterdam. Dat was een openbaring. In haar familie circuleer- hadden verhuld. Geboorteplaatsen, woonadressen en reisbestemmingen stemden den geen documenten, van enkele familiele- niet overeen met die in de officiële documenten. Uit de wirwar van verhalen en den bestonden zelfs geen foto’s. En nu had zij feiten destilleerde Jansen een ontroerende familiekroniek: Het pauperparadijs ineens een compleet dossier over haar over- (Uitgeverij Balans 2008). De rode draad in deze familiegeschiedenis is, dat er bewust grootmoeder in handen. Daarin las zij dat die overgrootmoeder, Helena Keijzer- Gijben, niet dwaalsporen over de afkomst werden opgeworpen. Veenhuizen maar Assen als geboorteplaats had opgegeven. Een voorname afkomst De familiekroniek van Suzanna Jansen begint Enige tijd had hij met vrouw en kinderen in Alles van waarde … bij Tobias Braxhoofden (1785-1844). Volgens Delft gewoond, in de Gouden Bocht. Hun Veenhuizen was verworden tot een strafkolo- de familieverhalen was hij opgeklommen tot woonhuis was echter het allerkleinste aan die nie, het ‘Hollandse Siberië’. Wie arm was, een figuur met aanzien en een zekere rijkdom. gracht, zo ontdekte Suzanna Jansen. vreesde Veenhuizen. Die vrees was niet onge- Tobias Braxhoofden was van kinds af aan huur- grond. De Groningse psycholoog Gerard soldaat geweest, maar als gevolg van een ver- Heymans (1857-1930) was van mening dat wonding was hij invalide geraakt. In 1821 had karakter en temperament aangeboren en on- het leger hem ‘geëngageerd voor het leven’. veranderbaar waren. Op die gedachte was zijn Hij kreeg een baan in Drenthe aangeboden. In typologie van acht temperamenten gebaseerd. Veenhuizen kon hij aan de slag als bewaker. Heymans’ typologie werd het model voor een Het plan om in de provincie Drenthe een vergelijkbare karakterisering van ‘paupers’. kolonie te stichten, stamt uit 1818 en was inge- Auteur Suzanna Jansen Was je arm en werd je bij één van die karakter- geven door idealen: stadspaupers zouden types ingedeeld, dan was de kans groot dat je aan werk worden geholpen. Maar het liep an- ‘Weinig gemeubileerde kamer’ daar niet meer uit kwam. ders. Inspecteurs rapporteerden ondervoe- Cato Gijben-Braxhoofden en haar zes kinderen Helena Gijben moet hebben beseft dat een ding. Bovendien was het gareel van Veen- woonden in bij haar oudste dochter in een verweer tegen dergelijke vooroordelen moei- huizen verstikkend. gang in de Willemsstraat. Na een poosje ver- lijk was. Maar de ‘leugen’ over haar geboorte- huisden ze naar de Passeerdersgracht, vervol- plaats werd ontdekt. Het werd haar niet De oudste dochter van Tobias, Cato Brax- gens naar de Laurierdwarsstraat en toen naar aangerekend. Ongetwijfeld was daarbij door- hoofden, en haar man Teunis Gijben wilden de Rozenstraat. Haar jongste dochter Helena slaggevend dat ene mevrouw Slicher de ‘gun- het leven in eigen handen nemen. Zij verlieten en haar man Harmen Keijzer kwamen te stigste informatie’ had verstrekt. Bij mevrouw Veenhuizen om een bestaan in de maatschap- wonen in de Oude Looiersstraat nummer 17. Slicher aan de Prinsengracht had Leentje jaren- pij op te bouwen. Dat lukte niet. Nog geen Zij kregen tien kinderen. Nog maar vier van die lang als ‘dagmeisje’ gewerkt. jaar later moesten zij hun ambitie weer opge- kinderen leefden toen Harmen Keijzer met on- Onderwijl was Harmen Keijzer, de man van ven en keerden terug. Weer een generatie bekende bestemming vertrok … ‘naar Indië’, Helena Gijben, in Utrecht op straat aangetrof- later werd de overstap wél gemaakt, hun oud- werd gezegd. Harmen Keijzer was schoenma- fen, zonder geld en zonder vaste verblijfplaats. ste dochter vertrok in 1860 met haar echtge- ker. Zonder zijn inkomen kon Helena niet Hij werd veroordeeld wegens landloperij: drie noot naar Amsterdam. Toen had Cato, die in- rondkomen. Zij woonde met haar kinderen jaar Veenhuizen. tussen weduwe was geworden, een bruggen- driehoog achter in één ‘weinig gemeubileerde Suzanna Jansen concludeert dat achter de fei- hoofd naar de vrije maatschappij. Twintig jaar kamer’. In een poging huisuitzetting af te ten niets ligt om je voor te schamen. na haar mislukte poging kon zij, met haar ove- wenden, vroeg zij steun bij het Burgerlijk rige kinderen, Veenhuizen alsnog verlaten. Armbestuur. Wilde zij voor een toelage in aan- Mieke Krijger

Het beheer van de uitneembare paaltjes wordt (5) Proefafsluiting in handen gegeven van enkele bewoners en De taal van de Jordaan ondernemers; dwarsstraten Voor voetgangers, kinderwagens en minder Waar kom de naam van onze buurt vandaan… Al in 1691, zo’n veertig jaar na de voltooiing validen dient er een minimale doorloopruimte In het grote Woordenboek der Nederlandsche van ‘Het nieuwe werk’, was er reeds sprake wordt hervat van één meter op de stoep aan de westkant Taal (WNT), waarvan het eerste deel ‘van het volckje...aen de overzijde der Jordane’. (de brede stoepkant) vrijgehouden te worden. verscheen in 1882 en het laatste in 1998, En de schrijver, Johannes Duijkerius, wist waar- Met ingang van 9 mei 2008 wordt de proef- Terrassen, bloembakken en verdere uitstallin- wordt ruimschoots aandacht besteed aan de over hij het had, want bij zijn huwelijk in 1683 afsluiting voor drie maanden hervat en gen zijn niet geoorloofd. Hierop zal worden Amsterdamse buurt De Jordaan. Deze eer is woonde hij in de Tuinstraat, en bij het verschij- zijn de dwarsstraten tussen 11.00 en 24.00 gecontroleerd. Gaat u verhuizen, dan kunt geen andere wijk in Nederland te beurt geval- nen van zijn roman op de Anjeliersgracht uur weer voetgangersgebied. Zodra in vooraf een ontheffing aanvragen bij de afde- len. Het kan niet anders of de enorme popula- (de huidige Westerstraat) in het huis met de augustus wordt gestart met de herinrichting ling Vergunningen op het stadsdeelkantoor. riteit van de buurt speelde hierbij een rol. Het Witte Lelie. van de Westerstraat, zal de proef afsluiting artikel Jordaan werd geschreven in 1915. Het worden beëindigd. Wij wensen alle ondernemers eerste gedeelte handelt over de bijbelse rivier, Het WNT geeft ook een groot aantal samen- succesvolle en alle bewoners ontspannen het tweede over de Amsterdamse buurt. stellingen met en afleidingen van het woord Hierdoor worden de dwarsstraten, net als af- zomermaanden toe. Jordaan, zoals: gelopen zomer, weer overzichtelijker en een Toen al werd de hardnekkige mythe dat de Jordaans, bnw. Behoorende tot, thuisbehoor- stuk verkeersveiliger. De buurtkinderen krijgen naam Jordaan zou zijn afgeleid van het Franse ende bij of in de Jordaan. Op zijn Jordaans, weer meer ‘vrij spel’ en horecabezoekers kun- woord jardin krachtig ontkend: ‘Eene zeer ver- naar de manier welke aan de(n) Jordaan, nen tot middernacht weer ongestoord genie- breide en bekende, maar ook voldoend weer- t.w. aan de bevolking daarvan eigen is. ten op de vele terrasjes. legde bewering is, dat de Jordaan als bena- Het Jordaans, (de) aan de Jordaan eigene taal, ming van een Amsterdamsche volksbuurt ont- het in die volksbuurt gesproken stadsdialect. Zelfde regels leend zou zijn aan fra. le jardin.’ Kort en Jordaanse, Vrouw uit de Jordaan. Een herinrichting is noodzakelijk om een auto- bondig wordt gesteld: ‘Er zijn duidelijke aan- Jordaner, Iemand uit de Jordaan vrij, wandel- en fietsgebied te realiseren. wijzingen dat men, in den eersten tijd na het De volgende zijn allemaal aanhalingen uit Voorbereiding hiervoor wordt getroffen in Wij zoeken een gezellige,enthousiaste graven van de Prinsengracht, de afgelegen Querido’s epos De Jordaan: 2008/2009, en het streven is dat de herinrich- nieuwe stadsbuurt aan gene zijde van die Jordaanbewoner, Jordaanbuurt, Jordaan- ting wordt uitgevoerd in 2009/2010. Dit hangt LEIDSTER KINDEROPVANG (2-4 dagen) gracht, in scherts, heeft vergeleken met ‘het danser, Jordaanhoek, Jordaanmeid, af van de begrotingsbesprekingen in 2009. land over den Jordaan’, ‘het Overjordaansche’, Jordaanmeisje, Jordaanmoeder, Jordaanpan. Uiteraard zal tijdig weer een informatie- en in- Op zoek naar leuke werkplek met immers dat men van dit stadsgedeelte sprak als Jordaantaal, tenslotte, is een aanhaling uit spraakavond met alle belanghebbenden wor- doorgroeimogelijkheden. van ‘over den Jordaan’; van wie er zich hadden van Lenneps Klaasje Zevenster. den gehouden. Of iemand die daarvoor betaald gevestigd zeide, dat zij ‘over den Jordaan’ In mei, juni, juli en augustus en gelden weer de opgeleid wil worden binnen De Wigwam woonden. Vandaar kreeg, in den volksmond, In het WNT ontbreken Jordanees en Jordanese zelfde regels als vorige zomers: kinderopvang ( 108 sou). de Prinsengracht, of een stuk daarvan althans, voor een bewoner, bewoonster van de Jordaan De straten worden dagelijks van 11.00 tot den naam van ‘de Jordaan’, en onder die bena- en het Jordanees, voor de taal van de gelijkna- 24.00 uur afgesloten; Informatie: 06-51247624 ming schijnt deze gracht, geheel of voor het mige buurt evenals Jordaanoproer en bedoelde gedeelte, tot zelfs nog in het midden Jordaanvibrato. Dit woord komt op het conto der 19de eeuw bekend te zijn geweest.’ Deze van de beroemde zangers uit de Jordaan en opvatting is oud. wordt gebruikt ‘ter aanduiding van een vibra- GUNTERS & MEUSER bv to (trillende toon) dat gezongen wordt in een Het volckje toon die minstens een terts afwijkt van de oor- De neerlandicus dr. A.J. Hanau, gaf in het spronkelijke noot.’ Deze wetenschap vindt Al meer dan 180 jaar Maandblad Amstelodamum 68 (1981), blz. 38- men in de ‘Dikke Van Dale’, helaas zonder 39, de vroegste bewijsplaats, het betreft een bronvermelding. DE VAKZAAK IN IJZERWAREN, passage uit de sleutelroman van Johannes In het Algemeen Dagblad van 2 november HANG EN SLUITWERK, GEREEDSCHAP Duijkerius Het leven van Philopater, Opge- 2006 vond ik: ‘André Hazes had het. Net als wiegt in Voetiaensche Talmeryen, en groot ge- Johnny Jordaan, Tante Leen en Willy Alberti. maeckt in de Verborgentheden der Cocce- En Koos Alberts heeft het ook. Wat? Het enige janen, Groningen 1691. Daar leest men: ‘Hier echte Jordaanvibrato met achter in de keel die in de Jordaan had hy het regte Centrum van sijn begeerte ingehouden snik.’ gevonden, want het volckje uyt de agterstraet- Jan Berns jens, aen de overzijde der Jordane, (te weten SPECIALIST IN BEVEILIGINGSARTIKELEN de Nieuwe uytlegging tusschen de Prince en (Literatuur: Gerardine Maréchal, Johannes Baen, van de Brouwers tot de Leydse gragt Duijkerius. Het leven van Philopater en Vervolg toe) snorden hem met sulcke drommen om van ’t leven van Philopater. Een spinozistische Egelantiersgracht 2-6 Tel. 622 16 66 het lijf…’. sleutelroman uit 1691/1697.Amsterdam 1991) april mei 2008 12

woensdag t/m zaterdag en de eerste zondag Cultuur van de maand tussen 13.00 uur en 17.30 uur. Spreekuren Huis van de Buurt Artline, Bloemgracht 65, eigen stock Receptie Jordaan, tel. 5573300 Huurdersvereniging Centrum Galerie Bart, BloemgrachtMEI 2, -26april: 1e Laurierdwarsstraat 6 Verenigt huurders om hun belangen agenda Barbara Wijnveld, schild. en tek. Receptie Gouden Reael, tel. 6238815 voor nu en de toekomst veilig te stellen. Suzanne Biederberg, Haarlemmerstraat 132 Informatie, tel. 6237272 Uitgaan in de Westelijke Binnenstad, voor- 1e Egelantiersdwarsstraat 1, [email protected] Wijkcentrum Jordaan & Gouden Reael www.huurdersverenigingcentrum.nl zover bij de samenstelling van deze agenda -3 mei: Johannes vanMEI Vugt, ‘State of Transition’, schilderijen Helpt een goed woon/werk-en leefklimaat bekend. Informatie voor de agenda 9-3 in de buurt bevorderen. Stichting IJsterk Josine Bokhoven, Prinsengracht 154, -27 mei: weken voorafgaand aan het resp. evenement 1ste Laurierdwarsstraat 6, tel. 6237272, www.ijsterk.nl naar: [email protected] Verdere Agata Siwek, gem. techn. fax 6381885, elke werkdag 11-17 uur Galerie Buuf, 1e AnjeliersdwarsstraatMEI 36 Haarlemmerstraat 132, tel. 6220514, Loket Zorg en Samenleving info: www.jordaanweb.nl. Deze krant staat Telefonisch spreekuur, tel. 5573338 online: www.jordaangoudenreael.nl Ellen de Bruijne Projects, Rozengracht 207a, fax 5573349, ma t/m do 11-17 uur 12 apr -17 mei: [email protected] ma. t/m vr. 9.00-15.00 uur APR Nesrine Kodr en Chikakoko Watanabe. www.jordaangoudenreael.nl Inloopspreekuur Jordaan MUZIEK Van Gelder, PlanciusstraatMEI 9 B, di. en do. 9.00-12.00 uur Zondag 11 mei 14.00-16.30 uur Jordaan & Wijksteunpunt Wonen Centrum 1ste Laurierdwarsstraat 6 -3 mei: Olivier Mosset, schilderijen Gouden Reael: Blazersorkest Toeters en Woonspreekuur: gratis informatie/advies over Inloopspreekuur Gouden Reael Bellen, gevarieerd programma, vanaf de boot Annet Gelink Gallery, huren, wonen, stadsvernieuwing, leefbaarheid 1ste spreekuur woensdag 26 maart! APR Laurierstraat 187-189, - 10 mei: groepstent. Yvan Frank en op het Hendrik Jonkerplein. MEI Jordaan: elke werkdag 14-16u, di-avond 19-20u Haarlemmerstraat 132-136 Dance Street, 1e Rozendwarsstraat 10 , tel Go Gallery, Prinsengracht 64, Gouden Reael: elke woensdag 15-17 uur ma.13-16 en wo. 13-14.45 uur 4897676, -11 mei: Sit, ‘Unwired”, schilderijen tel. 6258569, [email protected], Koch & Bos Gallery, 1e Anjelierdwarsstr. 3-5, www.wswcentrum.nl Buurtbemiddeling Binnenstad Noorderkerk, NoordermarktAPR 44, Voor het oplossen van conflicten tussen buren. -17 mei: Pepijn van den Nieuwendijk, tel. 020-6203119; kaartverkoop via AUB MEI Huurteam Binnenstad tel. 5573333, e-mail: keramiek, schilderijen 0900-0191 en vanaf 60 min voor de aanvang Controleert prijs-kwaliteitverhouding in [email protected] Galerie Rob Koudijs, Elandsgracht 12, in de kerk. particuliere woningvoorraad. Op verzoek t/m 3 mei: concertenAPR op alle zaterdagen 29 maart -3 mei: Gemma Draper, sieraden worden bewoners gratis geholpen prijs en kwali- Politie: alarm (spoed) 112 om 14.00 uur. Kunsthuis Marc ChagallMEI, Bloemgracht 134, teit met elkaar in overeenstemming te brengen. Politie algemeen, tel. 0900 8844 3 mei: Ensemble Transcenturia, best uit Antje litho’s van Marc Chagall en Kees van Dongen. Telefonisch spreekuur: 4205835, 10-11 uur Lohse, mezzosopraan, Danielle Klootwijk, Wouter van Leeuwen, Hazenstraat 27, elke werkdag (behalve woensdag) 06-nummers alleen tijdens kantooruren! fluit, Ekaterina Leental,APR harp; werken van Jan 19 apr -24 mei: Elliott Erwitt, ‘Personal Best’ e-mail: [email protected] Buurtregisseur Max Engelander, 06-51308685 en Dyenne Venema, 06-22217004 Brandt Buys, Frank Martin, Toru Takemitsu, My Own Choice, BloemgrachtMEI 136, Belangengroep Ouderenhuisvesting Jordaan kunst en kunstnijverheid uit Zuid Afrika e-mail: [email protected] George Crumb De BOJ wil goed, gezellig en betaalbaar wonen (Zuid-Jordaan) 4 mei 20.15 Herdenkingsconcert, toegang Motive Gallery, Elandsgracht 10, – 17 mei: voor ouderen in de buurt. Bereikbaar via woon- APR Aurélien Froment. spreekuur wijkcentrum of ouderenadviesbureau. Buurtregisseur Dick Eénhuizen, 06-51413886 gratis, Ensemble de Muziekontmoeting, mmv Onrust, PlanciusstraatMEI 9-a, (Noord-Jordaan) Karin van de Poel, mezzospraan, Noor Kamerbeek, fluit, Eva Tebbe, harp en Pepijn -3 mei: Toon Verhoef Spreekuur: elke donderdag 19-20u, Tichelstraat 5 Meeuws, cello, Michael Cohen: I REMEMBER, Galerie Gabriel Rolt, Elandsgracht 34, Buurtregisseur Fred Sterk 06-51475791 APR -10 mei: Folkert de Jong, installatie en Fendry (Haarlemmerstraat e.o.) muziektheaterstuk over Anne Frank. Verder Ekel, schilderijen MEI Zoekertjes Maurice Ravel: Mélodies Ebraïques, en Bruch: Buurtregisseur Harold van Dam 06-53142687 Kol Nidrei. Ronmandos, Prinsengracht 282, (Haarlemmerdijk e.o.) -10 mei: Ine Lamers en Maurice van Tellingen, In de rubriek Zoekertjes kunt u als particulier/stichting een 10 mei: Trio David Kweksilber, klarinet, viool, advertentie plaatsen. Uw tekst moet uiterlijk 21 mei bij de APR fotografie, miniaturen Buurtregisseur Richard Hoogenboom, piano, werken van Oestvolskaja, Bartók, MEI redactie zijn. Zoekertjes tot 150 tekens € 7,- (incl. spaties en 06-53346937 Steendrukkerij Amsterdam, Gilius van Bergeyk, Stravinsky, Sjostakovitsj leestekens). Tot 250 tekens € 12,-. Tot 500 tekens € 23,-. (Westelijke Eilanden, Planciusbuurt en Lauriergracht 80 17 mei: Camerata Antonio Lucio / Emmy Betaling graag vooraf bij het wijkcentrum, Westerdokseiland) Verheij, werken van APRGrieg en Schubert; toe- Galerie Diana Stigter, Elandsstraat 90, 1ste Laurierdwarsstraat 6, tel. 623 72 72 Spreekuur Gouden Reael: elke donderdag 19-20u, gang gratis voor Vrienden van NKC -17 mei: groepstentoonstellingMEI Haarlemmerstraat 132 31 mei: Boudewijn Zwart, orgel en carillon – Torch Gallery, Lauriergracht 94, Gratis bijbel te halen bij Bijbelcentrum Simon de Looier, eerste van een reeks van zes orgelconcerten 19 april -24 mei: Twan Janssen, ‘Reboot’ Looiersgracht 70-72. Telefoon 020-6227742 Fons Welters, Bloemstraat140, ------t/m 5 juli, za 14.00 u.APR Het wordt zomer dus weer tijd voor de pedicure! Ook voor 26 april -31 mei: Pere Llobera Uitnodiging Pianolamuseum, Westerstraat 106, MEI diabetici. Lid van provoet. Bel voor een afspraak met Simone tel. 6279624, open zo 14.00-17.00 u Witzenhausen Gallery, Elandstraat 145, Mobron: 06-44896269 buurtfeest iedere 3e vrij v/d. maand 20.30 uur: -26 april Lalla Essaydi, fotografie ------Woningruil: Aangeboden 3-kamerwoning, bg + 1-hoog, jazzavond, oude jazzAPR en ragtime, gepresen- WM Gallery, Elandsgracht 35, in gerestaureerd monumentaal pand, huur € 440,-, Groenmarkt teerd door Henry van der Voort. 29 maart -4 mei: JacekMEI Laskus, fotografie Bickerseiland. Gevraagd: 3- of 4-kamerwoning, alles Martin van Zomeren: Op vrijdag 6 juni van 18.00 tot 23.00 uur Het Perron: zie theater gelijkvloers, huur ca € 440,- in Gouden Reael, Jordaan of Westerkerk, Westermarkt, tel. 0900-0191, -10 mei: Adam Avikainen Spaarndammerbuurt. Tel. 06-42087227 is het feest rond de Groenmarkt, want APR ------onze panden blijven staan! - 27 juni, elke vrijdagmiddag 13.00 uur: WANDELING MEI PIANOLES VOOR IEDEREEN. Klassiek geschoold pianiste U bent van harte uitgenodigd. Lunchpauzeconcert, toegang vrij. 2- mei: Geerten van de Wetering, orgel; Literaire wandelingen op Westelijke Eilanden, (D.M en U.M allround ervaring) Tel. 6254702 Bewonerscommissie Groenmarkt ------9-mei: Erwin Weerstra, orgel; 16-mei: Masato aan de hand van de literaire, sociale, industrië- [email protected] APR le en architectonische geschiedenis van deze FAMILIEOPSTELLEN. Op maandag 12 mei en 9 juni van Suzuki, orgel; 23-mei: Kirstin Gramlich, orgel; kunstmatige eilanden.MEI 19.00-22.00 uur. Praktijk: Lijnbaansgracht 67/68 sous. 30-mei: Philip Sawyer, orgel. 26 april, 24 mei, 6 en 20 sept. Start 12.00 uur bij Meer info: www.praktijkbeeldentaal.nl. Aanmelden bij Helma van Aalderen, tel. 06-42593318 of via website. THEATER MEI De Woordensmederij, Bickersgracht 256. Duur: Uitgave van wijkcentrum Circus Elleboog, Passeerdersgracht 32, 1 uur. Deelname €MEI5,- (inclusief boekje en na tel. 6269370, zaterdagen 14.00 u: afloop een borrel). ‘Verjaardagspartijtje’, vanaf 6 jr Jeugdtheater de KrakelingMEI, Oplage 21.250, gratis huis-aan-huis Nieuwe Passeerdersstraat 1, tel. 6245123 bezorgd, 7x per jaar. Het verspreidings- Het Perron, Egelantierstraat 130, tel. Succes voor gebied wordt omsloten door het water 3307035, weekdagen: 21.00 uur, zondag: van Prinsengracht, Leidsegracht, 1 Singelgracht, Westerkanaal, 14.30; theater open vanafMEI ⁄2 uur voor de voorstelling. Welkom in de Wijk Zoutkeetsgracht, IJ, Westertoegang, do 17 mei: Rosalie en Laura. ,musical; Singel en Brouwersgracht. Bezorgklachten: tel. 6237272 do 24 mei: Srdan Kekanovic, dankjewelcon- Op 15 maart jl. organiseerde wijkcentrum Jordaan & Gouden Reael in samenwerking cert – Wereldmuziek; MEI met Stichting IJsterk voor de nieuwe bewoners van het Westerdokseiland een Kopij/advertenties vrij 25 mei: Karin Groen, kleinkunst Deadline: 21 mei 2008 De Roode Bioscoop, Haarlemmerplein 7, Welkom in de Wijk. Dit welkom vond plaats in het nieuwe café restaurant Open op tel. 6257500, de oude spoorbrug. Redactieadres MEI Haarlemmerstraat 132 Rozentheater, Rozengracht 117, tel. 6207953 Ma. 28, di 29 april: Sadettin Kirmiziyüz: Ongeveer zeventig nieuwe en oude (boot)- Tel. 6220514 (ma/di) 1ste Laurierdwarsstraat 6 ‘Avondland’, wegverhaal Turkije Nederland, bewoners gaven gehoor aan de uitnodiging. Tel. 6237272 (wo/do) regie Tim Zweije Alle aanwezigen ontvingen het magazine MEI [email protected] WDOK – Nieuwe bestemming voor [email protected] MUSEA e.d. Westerdokseiland waarin aandacht wordt www.jordaangoudenreael.nl Bibliotheca Philosophica Hermetica, geschonken aan de geschiedenis van dit Bloemstraat 15, ma t/mMEI vrij 9.30 u – 12.30 u specifieke gebied. Redactie Jordaan&GoudenReael en 13.30-15.00 u Ada Iest, Paul Reinshagen, Fotogram, Korte Prinsengracht 33, De bewoners die nu reeds op Westerdoks- Albert Stavast, Dick van der Heijden open ma-d- 11-22 u; vrij, za: 11-16.30 u eiland wonen, maar niet aanwezig waren op Productie Astrid Brand Pianolamuseum: zie muziekMEI 15 maart ontvangen WDOK binnenkort als- Eindredactie ism Raymond Baan Theo Thijssenmuseum, 1e Leliedwarsstraat 16, nog. Voor toekomstige bewoners zit deze Medewerkers uitgave in het speciale welkomstpakket. do tm zo 12.00-17.00 uur Eibert Draisma, Mieke Krijger, Drs P, SM Bureau Amsterdam, Rozenstraat 59, Hans Sizoo, Elly Pronk, Ieneke Suidman, di tm zo 11-17 u; -11 mei:MEI Lucas Lenglet. Wij zullen dit welkom dit najaar nog een keer Jan Berns, Henny Cruyff, Edddy Terstall, herhalen, dan zijn er namelijk alweer meer Woonbootmuseum, Prinsengracht t.o. 296, Martin Pluimers, Nel van Rietschoten www.woonbootmuseum.nl; maart t/m okto- nieuwe bewoners op het eiland komen ber: di tm zo, november t/m februari vrij t/m wonen. Het is onze bedoeling volgend jaar Vormgeving zo, beide 11-17.00 u; gesl.MEI 30-4, 25, 26-12, zomer een groot buitenfestijn te organiseren. Jan Nanne Ideeën en suggesties zijn uiteraard welkom, 31-12 en 4-1 Druk zoals ook foto´s van het Westerdokseiland. Dijkman Offset, Diemen GALERIEËN MEI Carolien Satink De volgende Jordaan&GoudenReael De meeste galerieën zijn geopend van Wijkcentrum Jordaan & Gouden Reael verschijnt 10 juni 2008