Direktor I Wegovi Komesari

IZABRANO DESET NAJBOQIH SPORTISTA REPUBLIKE SRPSKE U 2006. GODINI

Bawa Luka Godina LXIV www.glassrpske.com 23. i 24. decembar 2006. Broj 11.176, cijena 0,8 KM KIMANI PRVA ME\U JEDNAKIMA Strana 1. sportskog dodatka ¥ VERIFIKOVAN PRIJEDLOG REFORME POLICIJE U BiH DIREKTOR I WEGOVI KOMESARI

^lanovi Upravnog odbora nisu odredili granice i broj lokalnih DODIK policijskih oblasti, a o wima }e odlu~ivati nadle`ne institucije Predsjednik republi~ke Vlade u BiH, koje budu razmatrale ovaj prijedlog, istakao Himzo Selimovi} Milorad Dodik nije se u petak izjasnio o prijedlogu Upra- SARAJEVO - Upravni odbor Di- vnog odbora Direkcije za rekcije za reformu policije verifi- reformu policije, rekav- kovao je u petak Prijedlog plana spro- {i da ga "da nije upoznat vo|ewa reforme policijske struktu- sa iznesenim stavovima#. re u BiH i za nekoliko dana on }e bi- Premijer Dodik re- ti upu}en na razmatrawe Savjetu mi- kao je novinarima da }e nadle`ni u Srpskoj sagle- PENA dati {ta je ura|eno, pa }e tek onda "vidjeti da li }e Direktor Policije Republike zauzeti zvani~ni stav#. Srpske Uro{ Pena izjavio je za - Na{ stav je jasan. na{ list da je Prijedlog plana Osporavamo rad Direkci- sprovo|ewa reforme policijskih je za reformu policije sa struktura u BiH, u cjelini gleda- stanovi{ta legitimite- no, neprihvatqiv za Srpsku, ali da ta i na~ina wenog for- ovaj dokument moè biti dobra mirawa - bio je kategori- osnova za daqi proces. ~an Milorad Dodik, do- - U Prijedlogu ima elemenata dav{i da se ni{ta po tom koji su dobro definisani i koji bi pitawu nije promijenilo. mogli posluìti u daqem procesu, \ Restrukturisawe policijskih snaga mora da bude zavr{eno do 2010. ¥ M. X. ali ima mnogo vi{e nedore~enih rje{ewa. Sada je na drugima da poku{aju da isprave te nedore~eno- nistara BiH, potvrdio je za agenciju stitucijama vlasti, a ukoliko one pri- postoji funkcija direktora polici- NEDJEQNI DODATAK sti - kazao je Pena. Srna predsjedavaju}i UO Himzo Se- hvate usvojeni prijedlog, naknadno }e je, koji bi imao ulogu koordinatora On je podsjetio da je Upravni limovi}. biti utvr|ena i pitawa kao {to su vi- u Odboru direktora, kao i odre|ena odbor jo{ na pro{lom zasjedawu On je podsjetio da su u ovom Pri- {ak zaposlenih u policiji, unifor- ovla{}ewa prema komesarima lokal- utvrdio kriterijume za utvr|iva- jedlogu utvr|ene nadle`nosti svih me, rokovi i tako daqe - istakao je nih policijskih oblasti. we lokalnih policijskih oblasti, instituta u policijskoj strukturi na Himzo Selimovi}. Direktor policije imao bi i na- koji podrazumijevaju po{tovawe ad- redbodavnu ulogu u posebnim situaci- ministrativnih, odnosno entitet- [VARC [ILING jama, kao {to su slu~ajevi kada je po- skih granica. ¥ @. M. trebno djelovati na vi{e policij- Visoki predstavnik i specijalni predstavnik Evropske unije u BiH Kri- skih regija, ili ovla{}ewe da anga- stijan [varc [iling smatra da izvje{taj Upravnog odbora Direkcije za ùje vi{e razli~itih agencija. ODR@ANA JO[ JEDNA POSEBNA SJEDNICA REPUBLI^KOG PARLAMENTA reformu policije omogu}ava fleksibilnost i predstavqa dobru osnovu za Odbor direktora sa~iwavali bi, postizawe napretka u sprovo|ewu reforme policije na na~in koji je svi- osim direktora policije, i direkto- ma prihvatqiv, saop{teno je u petak iz OHR-a. ri sada{we Dràvne agencije za is- Zeleno svjetlo NaftegazInKoru" On je naglasio da je sqede}a faza ove reforme, prema politi~kom spo- trage i za{titu i budu}e Grani~ne " razumu od 5. oktobra 2005. godine, usvajawe plana sprovo|ewa na sjednica- policije. Prema planu, Dràvna agen- NARODNA skup{tina Republike Moskve, odnosno ogranak kompanije ma vlada i parlamenata. cija za istrage i za{titu trebalo bi Srpske usvojila je, na drugoj posebnoj "Zarube`weft#. Me|usobna prava i da preraste u Agenciju za istrage, dok sjednici, Informaciju o privatizaci- obaveze bi}e regulisani Ugovorom o nivou BiH, kao i komesara lokalnih Prema usvojenom prijedlogu, pred- bi Dràvna grani~na slu`ba posta- ji Naftne industrije Republike Srp- prodaji paketa akcija, za ~ije potpisi- policijskih oblasti, kao i kriteri- vi|eno je da u policijskoj strukturi la Grani~na policija. ¥ ske sa 70 glasova "za# i dva uzdràna vawe je ovla{}en premijer Srpske Mi- jumi za odre|ivawe tih oblasti. glasa, saop{teno je u petak iz kabineta lorad Dodik. ^lanovi Upravnog odbora nisu od- NERADNI DANI U SRPSKOJ U JANUARU predsjednika republi~kog parlamenta. Prema usvojenom zakqu~ku Odbora redili granice i broj lokalnih poli- U saop{tewu je precizirano da je za privredu i finansije, parlament Srp- cijskih oblasti, a o wima }e, prema Tre}ina mjeseca u leru" Narodna skup{tina donijela Odluku o ske je obavezao Vladu da se pridràva Selimovi}evim rije~ima, odlu~ivati iznosa pri utvr|ivawu obaveza prema nadle`ne institucije u BiH, koje bu- BAWA LUKA - U Republici Srp- ar), Nova godina" (14. i 15. januar), Bo- povjeriocima u brodskoj Rafineriji du razmatrale u petak verifikovani PREMIJER nafte. Te obaveze prema kompaniji "De- skoj u januaru 2007. godine praznova- gojavqewe (19. januar) i Sveti Sava Premijer Srpske Milorad Dodik prijedlog. }e se u skladu sa vaè}im Zakonom o (27. januar). von# ne mogu iznositi vi{e od 47 mili- Prema tehni~kim kriterijumima, rekao je novinarima u Bawoj Luci da ona ameri~kih dolara, prema "Tifonu# slavama i svetkovinama iz 1992. go- Republi~ka Vlada je 21. decembra u ovom trenutku samo jedna stvar op- lokalne oblasti trebalo bi da budu dine, prema kojem su slave i svetko- donijela poseban zakqu~ak, po kojem 9,1 milion, a prema NBB 15,9 miliona utvr|ene "na osnovu mogu}nosti po- tere}uje potpisivawe ugovora i odga- ameri~kih dolara. Obaveze ostalih po- vine Srpske: Boì} (praznuje se 6, 7. su prazni~ni dani u Srpskoj i 1. i 2. |a ~itav posao oko prodaje republi~- {tovawa upravnih granica u BiH, te- i 8. januara), Dan Republike (9. janu- januar. ¥ M. X. vjerilaca treba da budu svedene na 70 ritorijalne povezanosti, kao i bez- ke Naftne industrije. odsto wihovog potraìvawa. To je, istakao je predsjednik Vla- bjednosnog stawa u po- "Predlaè se da obaveze prema 'Vi- jedinim podru~jima#. de, Odluka o prometu i kvalitetu tolu', koje nisu obuhva}ene iznosom od Kursevi iz ove liste naftnih derivata, koja isti~e 31. de- 72,55 miliona evra, ne mogu biti prihva- Selimovi} je napo- KURSNA menuo da je rok za spro- primjenjuju se od 25.12.2006. godine cembra. }ene u iznosu ve}em od 27,4 miliona ame- LISTA Kursevi u konvertibilnim - Kupac èli da bude siguran u tom ri~kih dolara. U slu~aju da se kod Ra- vo|ewe policijske re- markama (BAM) pogledu i da novu odluku ima prije finerije nafte, Rafinerije uqa i 'Pe- forme pet godina od potpisivawa ugovora - izjavio je Mi- trola' pojave eventualne skrivene oba- potpisivawa Sporazu- lorad Dodik, dodav{i da }e ugovor bi- ma o restrukturisawu Zemlja Oznaka za Jedinica Kupovni Srednji Prodajni veze, Narodna skup{tina ovla{}uje Vla- za devize ti potpisan po wenom dobijawu. du da te obaveze moè izmiriti iz dru- policijskih struktura devize i efekt. za devize za devize za devize Premijer Srpske je istakao da je gih sredstava, uz obavezu da o tome upo- u oktobru pro{le go- valutu finansijski pokroviteq cijelog pozna parlament Srpske#, pi{e u zakqu~- dine. SAD USD 1 1.462684 1.482588 1.501975 sla jedna od najve}ih banaka u Rusiji ku Odbora za privredu i finansije. ¥ - Daqi koraci u ovoj V. Britanija GBP 1 2.873094 2.912628 2.950273 "Na{ekonom banka#, koja je jedna od (Nastavak na 2. strani) reformi sada su na in- [vajcarska CHF 1 1.204085 1.220182 1.236430 najve}ih u ovoj zemqi. ¥ M. X. Japan JPY 100 1.227207 1.251651 1.275419 U PONEDJEQAK U NA[EM LISTU DODATAK Australija AUD 1 1.145828 1.164739 1.179615 davawu saglasnosti na Odluku Vlade Re- publike Srpske o metodu neposrednog Kanada CAD 1 1.262136 1.283353 1.299352 odabira kupca, prodaje akcija dràvnog Danska DKK 1 0.258036 0.262401 0.265645 kapitala i Fonda za restituciju u Ra- Norve{ka NOK 1 0.235010 0.239187 0.241940 fineriji nafte Brod, Rafineriji uqa EMU EUR 1 1.950940 1.955830 1.960720 Modri~a i bawolu~kom "Petrolu#. [vedska SEK 1 0.213900 0.217585 0.220207 Prema toj Odluci, kupac akcija je Hrvatska HRK 100 26.003362 26.553934 26.999405 preduze}e OAO "NaftegazInKor# iz Srbija i Crna Gora CSD 100 2.355632 2.499463 2.578211

ISSN 1840 -1155 Slovenija SIT 100 0.793643 0.816085 0.834447 Turska TRY 1 0.990919 1.039782 1.084549

78000 Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: 051/243-278 i 051/243-228, telefaks 051/243-343, SWIFT: BLBABA22 E-mail: info›novablbanka.com Web: www.novablbanka.com

9 771840 115001 Deùrni telefon 212-848 Nazz deùrni telefon gra|ani se mogu javiti i re}i svoja zapaàwa, nedoumice i potraìti odgovore na postavqena pitawa 2 NOVOSTI 23. i 24. decembar 2006. ÊSTITKE KATOLICIMA POVODOM PREDSTOJE]IH ODR@ANA JO[ JEDNA POSEBNA SJEDNICA REPUBLI^KOG PARLAMENTA BO@I]NIH I NOVOGODI[WIH PRAZNIKA Puno sre}e, mira i veseqa NAJVI[I zvani~nici vla- Direktor Sekretarijata za ZELENO SVJETLO NAFTEGAZINKORU" sti u Republici Srpskoj i BiH vjere Vlade Srpske Jovo Turawa- iz reda srpskog naroda ~estita- nin uputio je ~estitku Wegovoj li su u petak predstoje}i Boì} preuzvi{enosti biskupu bawo- (Nastavak sa 1. strane) Narodna skup{tina" predlaè Skup{tini op{tine Brod da i novogodi{we praznike nadbi- lu~kom Frawi Komarici i osta- POSLANICI republi~- u zakonom predvi|enoj proceduri otpi{e 70 odsto duga po skupu vrhbosanskom kardinalu lim hri{}anima u Republici kog parlamenta podràli su za- Vinku Puqi}u, biskupima, sve- Srpskoj. kqu~ke Kluba poslanika Save- osnovu komunalnih obaveza Rafinerije nafte prema toj {tenstvu, redovni{tvu i svim - Sa èqom da smisao otje- za nezavisnih socijaldemokra- rimokatolicima i ostalim hri- lovqewa Sina Bo`jeg bude mita, prema kojem }e se Vlada, to- op{tini, jedan je od usvojenih zakqu~aka SNSD-a {}anima u BiH, koji praznuju sao vodiqa i neprolazna pokre- kom pregovora sa odabranim po gregorijanskom kalendaru. ta~ka i stvarala~ka sila u va- strate{kim kupcem, rukovodi- Predsjedavaju}i Predsjedni- ti prvenstveno potrebom akti- {tva BiH Neboj{a Radmanovi}, PRIJEDOR virawa, rekonstrukcije i mo- u ~estitki odaslanoj u petak, po- Povodom vjerskih i novo- dernizacije rafinerija u Bro- ru~io je: "Neka svjetlost Hri- godi{wih praznika, na~elnik du i Modri~i, kao i "Petrola# stovog ro|ewa obasja srca i do- op{tine Prijedor Marko Pa- u Bawoj Luci, i u skladu s tim move svih vjernika i ispuni ih vi} u petak je organizovao rado{}u i toplinom.# prijem za predstavnike tri MAFIJA - @elim da vam predstoje- najve}e vjerske konfesije. }i praznici podare snage da Poslije razgovora sa pred- - Energetska mafija svim istrajete u va{im nastojawi- sredstvima poku{ava da sru- stavnicima pravoslavne, kama ja~awa povjerewa, pomire- toli~ke i islamske vjerske za- {i ovaj projekat. Svi veliki wa, me|uvjerske i me|unacio- projekti imaju odre|eni ste- jednice, Pavi} je kazao da je nalne tolerancije u zajedni~- osnovni ciq ovog susreta bio pen tajnosti, kako protivni- kom ìvqewu svih u BiH - na- ci, odnosno energetska mada se sa jednog mjesta gra|ani- vodi se u saop{tewu iz Radma- ma uputi poruka mira i tole- fija, ne bi mogla vu}i pote- novi}evog kabineta. ze ili - vojni~kim rje~nikom rancije. On je, ~estitaju}i Svoju ~estitku gra|anima ka- predstoje}e boì}ne i bajram- re~eno - da ne bi otkrila po- toli~ke vjeroispovijesti upu- loàj prije vremena - obja- ske praznike, o{tro osudio tio je i predsjednik Republike sve napade na vjerske objekte, snio je poslanik SNSD-a Ra- Srpske Milan Jeli}. dovan Bjelogrli}. uz zakqu~ak da se samo zajed- - Boì} je praznik mira, ni~kim snagama mogu stvori- dogovarati uslove prodaje pake- svjetlosti i porodice. Vrijeme ti uslovi za boqi ìvot. ta akcija u vlasni{tvu Repu- ovog praznika je prilika da se blike Srpske i Fonda za resti- obnovi vjera u Boga, povjerewe {em ìvotu, a nova 2007. godi- tuciju. i razumijevawe me|u qudima - na bude boqa i radosnija od pret- \ Narodna skup{tina Srpske: Razmatran povjerqiv materijal poru~io je predsjednik Jeli}. hodne, pozdravqam vas radosnim U saop{tewu je navedeno da (Snimio M. [UKALO) Narodna skup{tina o~ekuje da U ~estitki predsjednika Na- pozdravom: "êstit Boì} i }e i organi BiH svojim aktiv- ODGOVORNOST - S obzirom na to da mate- rodne skup{tine Republike sre}na nova godina# - navodi Tu- nostima doprinijeti efikasnoj rijal, koji je dostavqen po- Srpske Igora Radoji~i}a stoji: rawanin. Poslanici Narodne skup{tine prihvatili su zakqu~ak slanicima, nosi odre|eni ste- - Vjerujem da }emo, cijene}i Bawolu~kom biskupu Fra- privatizaciji navedenih pred- poslani~ke grupe Socijalisti~ke partije, prema kojem se zauze}a. pen povjerqivosti, s wim se univerzalne vrijednosti, na{u wi Komarici i svim pripadni- duùje Vlada Republike Srpske da utvrdi odgovornost svih cima katoli~ke vjeroispovije- U tom smislu neophodno je postupa u skladu sa Zakonom budu}nost graditi u miru, tole- onih lica koja su proteklih godina "krivci# za vi{emilion- o slu`benoj tajni BiH i Pra- ranciji i me|usobnom po{tova- sti ~estitku je uputio i grado- donijeti dopunu Odluke o kva- ske gubitke u poslovawu brodske Rafinerije. vilnikom o slu`benoj tajni wu, stvaraju}i ambijent u kome na~elnik Bawe Luke Dragoqub litetu te~nih naftnih deriva- Narodne skup{tine, a to pod- }e u sredi{tu pa`we dru{tve- Davidovi}. ta, u kojoj bi se Rafineriji nese takvu odluku."Narodna Ina~e, posebna sjednica Na- razumijeva da se svi primjer- ne zajednice biti svaki ~ovjek. - @elim vama, va{im sve- nafte u Brodu, kao jedinom do- skup{tina predlaè Skup{ti- rodne skup{tine bila je, na ci numeri{u i dodjequju po- Na pomenute adrese svoju ~e- {tenicima, redovnicama i svim ma}em proizvo|a~u, omogu}ili ni op{tine Brod da u zakonom prijedlog Vlade Republike slanicima na ruke i da nisu stitku je uputio i predsjednik pripadnicima katoli~ke vjero- proizvodwa i plasman deriva- predvi|enoj proceduri otpi{e Srpske, zatvorena za novinare. dostupni za kopirawe, obja- Vlade Republike Srpske Milo- ispovijesti Bawolu~ke bisku- ta na trì{te BiH prema stan- 70 odsto duga po osnovu komu- Predsjednik Narodne skup{tine vqivawe i neovla{}enu upo- rad Dodik, u ~ijoj poruci se, popije ~estit i blagoslovqen Bo- dardima koje ona ispuwava. U nalnih obaveza Rafinerije Republike Srpske Igor Radoji- trebu - istakao je Radoji~i}. red toplih èqa, isti~e nadawe ì}, sa èqom da ga proslavi- skladu s tim, parlament Srp- nafte prema toj op{tini#, je- ~i} rekao je da materijal koji je da }e 2007. godina donijeti pote u miru, sre}i i zadovoqstvu ske je zatraìo od Savjeta mi- dan je od usvojenih zakqu~aka dostavqen parlamentu nosi odre- ¥ D. VRHOVAC liti~ku, ekonomsku i svaku dru- - navodi se u ~estitki Dragoqu- nistara BiH da {to hitnije do- SNSD-a. |eni stepen povjerqivosti. MIHAJLOVI] gu stabilnost i napredak. ba Davidovi}a. ¥D. No.

NEVLADINE ORGANIZACIJE ISTO^NOG SARAJEVA MINISTAR UNUTRA[WIH POSLOVA SRPSKE STANISLAV Â\O U RADNOJ UPOZORAVAJU NA UGRO@ENOST SRBA U DOBRIWI POSJETI CRNOJ GORI Djeca trpe nasiqe ISTO^NO SARAJEVO - osnovi i premla}uju. Evidentira- PRIJETWE DODIKU Mreà nevladinih organizacija ni su mnogi slu~ajevi te{kih tje- i udruèwa gra|ana "Civilna lesnih ozqeda izazvanim ubodi- inicijativa# Isto~no Sarajevo ma noèvima, udarcima tvrdim uputila je zahtjev Vladi Republi- predmetima, ali roditeqi ne pri- OZBIQNO SHVA]ENE ke Srpske i Ministarstvu unutra- javquju napade, jer ih ve}ina sma- {wih poslova da preduzmu mjere tra i zna iz iskustva da kantonal- za{tite djece srpske nacionalno- na policija federalnog Sarajeva Jusuf Kalamperovi} potvrdio da crnogorska policija sti na podru~jima naseqa Dobri- ne}e mnogo uraditi na ka`wava- u svojim operativnim podacima nije na{la nijedan wa u Sarajevu. wu vinovnika i spre~avawu daqih Upozoravaju}i da godinama napada - navode nevladine organi- element sumwe da je bilo ko iz dràvnog vrha traju nasiqe i napadi na djecu srp- zacije u svom zahtjevu. Crne Gore umije{an u prijetwe premijeru Srpske ske nacionalnosti u dijelu nase- U zahtjevu se negiraju navodi qa Dobriwa 1 i Dobriwa 2, koji kantonalne policije da se radi o PODGORICA - Niko iz to da dijelovi te informaci- jim operativnim podacima nisu poslije "sramne arbitra`ne od- povremenim napadima iz koristo- politi~kog ili dràvnog vr- je, koji se odnose na odre|ene je na{la nijedan element sum- luke pripali federalnom Saraje- qubqa, jer su nevladine organiza- ha Crne Gore nije umije{an u li~nosti, a ti~u se politi~kog we da je bilo ko iz dràvnog vu#, nevladine organizacije "Voks cije do{le do suprotnih saznawa eventualnu pripremu atentata vrha u Crnoj Gori, nisu poka- vrha Crne Gore umije{an u civitis#, "Ars#, "Verden#, aktivno prate}i doga|aje i razgo- na premijera Republike Srp- zali nijedan element da bi to prijetwe premijeru Srpske. "@eqeznica# i "Eko vita#, navo- varaju}i sa gra|anima. ske Milorada Dodika, potvr- bilo opravdano - rekao je â- On je potvrdio da "Crna de da su napadi na djecu srpske na- Pomenute nevladine organiza- dili su u petak ministri unu- |o novinarima. Gora ispituje svaku eventu- \â|o: Razmatrani cionalnosti gotovo svakodnevni. cije izraàvaju i protest protiv tra{wih poslova Republike On je poslije sastanka sa alnu sumwu da je neko od cr- oblici saradwe - Grupe mladi}a bo{wa~ke na- sarajevskih medija, "posebno pro- Srpske i Crne Gore Stani- Kalamperovi}em rekao da vi- nogorskih dràvqana ili qu- cionalnosti {arolikog uzrasta. tiv BHT1 i BH radija, koji ovaj slav â|o i Jusuf Kalampe- {e informacija o ovom slu~a- di koji dolaze na podru~je Cr- ne problem saradwe sa Ha- od sredwo{kolaca do punoqet- problem komentari{u na licemje- rovi}. ju u interesu istrage za sada ne ne Gore umije{an u ovaj slu- {kim tribunalom i mislim da nih. sa~ekuju srpsku djecu koja pro- ran i neprofesionalan na~in, iz- - Ukupna istraga i sve ono moè da saop{ti javnosti. ~aj#. smo tu postigli potpunu sa- laze dijelom naseqa Dobriwa u raàvaju}i o~ito antisrpski {to odatle moèmo proizve- Kalamperovi} je potvrdio - Razgovarali smo o ~ita- glasnost, koja je pretpostavka Federaciji BiH. fizi~ki ih nastav#. sti kao ~iwenicu upu}uje na da crnogorska policija u svo- vom nizu aspekata koji ~i- uspje{nom ispuwavawu obave- padaju, vrije|aju na nacionalnoj ¥ N. ZELENOVI] za koje stoje i pred Crnom Go- rom, a i pred Republikom Srp- MLADEN IVANI] O IZAZOVIMA BiH U GODINI VOJISLAV KO[TUNICA, PREDSJEDNIK VLADE SRBIJE skom - kazao je â|o. PRED NAMA ~ega ima - rekao je Ko{tunica â|o i Kalamperovi} raz- Sve pod kontrolom na godi{woj konferenciji za govarali su i o borbi protiv U fokusu vlast i policija novinare, na kojoj je predstavio organizovanog kriminala, kao BEOGRAD - Premijer Sr- ji su preduzeti i dodao da misli rezultate trogodi{weg rada i o oblicima saradwe polici- SARAJEVO - Ministar in- stavnike medija, izrazio zabrin- bije Vojislav Ko{tunica rekao da su stvari pod kontrolom. Vlade. ja Srpske i Crne Gore. ostranih poslova BiH Mladen utost da bi se moglo namjerno je da je, povodom informacija o - Razgovarali smo o svim ko- Ko{tunica je istakao da je - Razmatrali smo pitawa Ivani} ocijenio je da su refor- odugovla~iti sa dogovorom o pripremi atentata na predsjed- racima koji su preduzeti u sa- veoma va`na regionalna sarad- koja se ti~u aspekta borbe proma policije i formirawe vlasti formirawu vlasti na nivou BiH nika Vlade Republike Srpske radwi Republike Srpske i Sr- wa, a posebno saradwa Srbije i tiv organizovanog kriminala. na nivou BiH kqu~ni izazovi sa do februara, kako bi se BiH Milorada Dodika, razgovarao bije na tom planu i mislim da Republike Srpske. Razgovarali smo o pitawima kojima }e se ova zemqa suo~iti u prikazala kao nesposobna da sama sa wim, kao i sa ministrom unu- su stvari pod kontrolom i da - U tom pogledu mislim da koja se ti~u ispuwavawa me- 2007. godini, javqa Srna. upravqa i kako Savjet za spro- tra{wih poslova Srbije i {e- }emo utvrditi ~iwenice koje su moèmo da budemo spokojni - |unarodnih obaveza koje stoje On je u petak u Sarajevu, na vo|ewe mira ne bi donio odluku fom Bezbjednosno-informativ- bitne za sve ono {to je postalo ocijenio je premijer Srbije Vo- pred na{im institucijama - novogodi{wem prijemu za pred- o ga{ewu OHR-a. ¥ ne agencije, o svim koracima ko- novinska vijest, a naravno ne- jislav Ko{tunica. ¥ rekao je ministar â|o. ¥

Tomo MARI], glavni i odgovorni urednik Rajko RADOVANOVI], direktor Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine. Poslije oslobo|ewa Od 8. februara 1983. godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra 1992. godine, odlukom Narodne skup{tine 1945. godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna 1951. godine. Od septembra 1953. izlazi Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra 1992. kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja 1963. godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#. godine, a od 5. maja 2003. godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske. Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula 1969. godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima. Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: 212-844, 212-848; telefaks 211-759. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara 1994. godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda. Telefon marketinga 212-004. Direktor Dru{tva 212-264, 212-263; telefaks 212-283. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula 2003. godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. AKCIONARSKO DRU[TVO e-mail: [email protected]; [email protected] 23. i 24. decembar 2006. NOVOSTI 3 PREDSJEDNIK SNSD-a MILORAD DODIK PRIREDIO PRIJEM ZA PREDSJEDNIK SRPSKE PRIMIO KONZULA HRVATSKE ^LANOVE STRANKE DOGODINE JO[ BOQE

BAWA LUKA - Predsjed- nik Saveza nezavisnih socijal- Prijemu prisustvovali predsjedavaju}i Predsjedni{tva demokrata Milorad Dodik re- BiH Neboj{a Radmanovi}, predsjednik Srpske Milan kao je da je godina na izmaku najboqa do sada za ovu stranku Jeli}, predsjednik Narodne skup{tine Srpske Igor i da izborni i rezultati koji se Radoji~i}, narodni poslanici i ministri u republi~koj postiù u vr{ewu vlasti u Re- publici Srpskoj, BiH kao i u Vladi iz SNSD-a lokalnim zajednicama mogu da joj sluè na ponos. tata, ali je o~igledno da su oni Prema wegovim rije~ima, - @elim da imate malo vi- vidqivi. âk ih ne osporavaju uslov za dobar posao je jasna, {e strpqewa i saznawa da ima- Dodik je ovo izjavio u pe- Miroslav Buli~i} i Milan Jeli}: Mogu}i novi tak na prijemu SNSD-a upri- ni na{i ogor~eni neprijateqi. homogena i ~vrsta organizaci- mo ~etiri godine tokom kojih li~enom povodom novogodi- Bar }ute, jer nemaju {ta da kaja, onakva kakva je bila i do sa- treba da zadovoqimo, prije sporazumi (Snimio R. OSTOJI]) {wih i boì}nih praznika za ù. Bori}emo se za uspjeh u dru- da i okupqawem qudi koji su svih, one koji su glasali za nas. wegove ~lanove, koji obavqa- {tvu koji }e dovesti do toga da prijateqi, a ne protivnici ko- Lider SNSD-a je istakao da ju razne du`nosti od najniìh svi kaù da nema boqih od ji se bore za ne{to u okviru je stranka u godinama koje dola- Saradwa obostrani interes lokalnih do dràvnog nivoa SNSD-a - istakao je Dodik. partije. ze svjesna svoje ogromne odgo- vlasti. BAWA LUKA - Predsjed- ci Miroslava Buli~i}a. Govo- Dodik je istakao da se usp- nik Republike Srpske Milan re}i o regionalnom poveziva- jeh ne bi mogao desiti da Jeli} ocijenio je da postoji dowu, Jeli} je upoznao Buli~i}a SNSD nije jak i mo}an tim ko- bra saradwa izme|u Republike o Sporazumu o specijalnim i ji nije pokleknuo i odustao od Srpske, BiH i Hrvatske u ve- paralelnim vezama Srpske i svojih va`nih programskih }ini dru{tvenih segmenata, Srbije i naglasio da bi sli~an principa ni kada je bio u opo- ali da je weno unapre|ewe obo- sporazum trebalo da bude pot- ziciji i kada je bilo logi~no strani interes. pisan i sa Hrvatskom. da ne djeluje uop{te, borio se U saop{tewu iz kabineta Konzul Hrvatske podrào za svoje stavove. predsjednika Srpske navodi se je ovu ideju i istakao da }e u - Ostvareni rezultati stvo- da je predsjednik Jeli} ovo is- naredne ~etiri godine svog rili su i veliku obavezu, da takao poslije ju~era{weg pri- mandata, nastojati da unapri- svim qudima koji imaju vjere u jema koji je uprili~io za novog jedi odnose Srpske, BiH i Hr- ono {to SNSD radi, poboq{a- konzula Hrvatske u Bawoj Lu- vatske. ¥ M. X. mo ìvot i da 2007. godina i za wih kao i za stranku bude uspje- {na, puna zdravqa, porodi~ne VISOKA DELEGACIJA VLADE SRPSKE sre}e, lijepih i dobrih doga|a- POSJETILA STUDENTSKI CENTAR U BAWOJ LUCI ja koje ~ovjeka ~ine sre}nim i ìvot im oboga}uju. Znamo da to moè. Naravno, nezadovoqni Milioni za optimalne uslove smo brzinom ostvarenih rezul- BAWA LUKA - Predsjednik Kasipovi} rekao je da je u buxetu Vlade Republike Srpske Milo- Srpske za 2007. godinu za visoko rad Dodik najavio je u petak da }e obrazovawe obezbije|eno 1,5 mi- Krstan Simi}, Vlada Srpske idu}e godine za re- liona maraka, te da postoje i sred- konstrukciju Studentskog centra stva za kapitalna ulagawa. Mi- Neboj{a Radmanovi}, koji se nalazi na prostoru biv{e nistar Kasipovi} je izrazio uvje- Milorad Dodik i kasarne "Vrbas# u Bawoj Luci, rewe da }e 2007. godina biti go- Milan Jeli}: SNSD odobriti 20 miliona evra od sred- dina velikog i zna~ajnog ulagawa stava od prodaje "Telekoma Srp- u visoko obrazovawe, ne samo u jak i mo}an tim ske#, javqa Srna. objekte, ve} i u laboratorije, ka- - @elimo da zavr{imo ovaj binete i informati~ke kabinete. vornosti, zbog ~ega je sve wene proces i da generacijama koje se Dekan Fakulteta fizi~kog pripadnike pozvao na zajedni~- ovdje {koluju omogu}imo najbo- vaspitawa i sporta u Bawoj Luci ki rad. Prijemu u Banskom dvo- qe mogu}e uslove za to - rekao je Simo Vukovi} rekao je da je ovaj ru prisustvovali su predsjeda- Dodik novinarima nakon otvara- fakultet kona~no dobio adapti- vaju}i Predsjedni{tva BiH Ne- wa adaptiranih prostorija Fa- ran prostor u kojem }e biti odr- boj{a Radmanovi}, predsjednik kulteta fizi~kog vaspitawa i àvana nastava. Republike Srpske Milan Jeli}, sporta u Bawoj Luci. Rekao je da }e u okviru ovog predsjednik Narodne skup{ti- Premijer Dodik je istakao da fakulteta biti izgra|en kom- ne Srpske Igor Radoji~i}, na- Fakultet fizi~kog vaspitawa i pleks sportskih objekata - sport- rodni poslanici i ministri u Sve~ani prijem: Ovu godinu obiqeìli socijaldemokrati sporta sada pruà izvanredne ska dvorana, fudbalsko, rukomet- republi~koj Vladi iz SNSD-a. uslove za rad. Republi~ki Mini- no i odbojka{ko igrali{te i te- (Snimio M. [UKALO) ¥ M. XEPINA star prosvjete i kulture Anton niski teren. ¥ PROMOCIJA KOMPANIJE DUNAV OSIGURAWE" BEOGRAD U BAWOJ LUCI MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE " "Feton" pred prodajom OSIGURANI Ministar Anton Kasipovi} rekao je da je Odlukom Vlade Srp- ske o racionalizaciji voznog parka u Ministarstvu prosvjete i kulture donesenom u ~etvrtak, omogu}ena prodaja vozila "folksvagen feton# i kupovine vozila za prevoz u~enika od tih sredstava. Do- dao je da se o~ekuje da se od sredstava od prodaje "fetona#, koji je NA USPJEH nabavqen kada je ministar prosvjete i kulture Republike Srpske bio Gojko Savanovi}, mo}i kupiti najmawe tri vozila za prevoz u~enika, koja bi mogla biti predata na upotrebu ve} po~etkom Normalno da najve}i primaoci drugog polugodi{ta, prenosi Srna. kapitala istovremeno budu - Vrlo je va`no da bude rije{eno pitawe prevoza u~enika na Kupresu koja idu u {kolu u [ipovo i da rije{imo problem pre- i najve}i investitori, {to se voza u~enika u nekim dijelovima Hercegovine - rekao je Anton Ka- sipovi} . ¥ i de{ava izme|u Srbije i Republike Srpske, istakao Predrag Bubalo PRAVOSLAVNI KALENDAR BAWA LUKA - Ministar mo ih ako to zahtijevaju eko- privrede i privatizacije Sr- nomski odnosi koje razvija- bije, Predrag Bubalo rekao mo - istakao je Bubalo. Materice je u petak u Bawoj Luci da Sr- Generalni direktor "Du- bija ne moè biti lider u re- nav osigurawa# Beograd Mir- U NEDJEQU, dvije sedmice {im krajevima, naro~ito po se- gionu samo zato {to ima do- ko Petrovi} rekao je da je ka- pred Boì}, pada pravoslavni lima, djeca idu od ku}e do ku}e bar geografski poloàj nego pital "Dunav osigurawa# ve- praznik poznat kao Materice. i recituju pod prozorima pri- Ovo je jo{ jedan od predboì}- godne {aqive pjesmice, poput: mora pro{iriti ekonomske }i od 80 miliona evra, {to nih praznika kojem se najmla|i "Dobro ve~e gazdarice, interese i izvan geografskih ~ini vi{e od 40 odsto trì- veoma raduju. Praznuje se uo~i ~estitam ti Materice. granica. Prisustvuju}i promo- {ta osigurawa Srbije, bruto nedjeqe, dakle subotom, popod- Mi smo do{li preko mora ciji kompanije "Dunav osigu- premije 140 miliona evra {to ne i uve~e. da nam date malo ora'. rawe# Beograd u Bawoj Luci, je 2,5 puta vi{e od ukupne pre- U to doba, u pravoslavnim Mi smo do{li od ovaca Bubalo je podsjetio da Srbija mije Republike Srpske i vi- porodicama, majke, ili druge da nam date i novaca, 2006. godinu zavr{ava sa nizom {e od ukupne premije FBiH. udate ène (tetke, ujne, strine), malo vina i rakije, dobrih rezultata, javqa Srna. - Osiguravamo vi{e od po- mijese kola~e i pripremaju ra- eto Boì} kod kapije#. - Normalno je da najve}i la miliona automobila, samo zne druge |akonije, a djeca tr~- Doma}ice izlaze iz ku}a i primaoci kapitala istovreme- u Beogradu 185 hiqada stano- karaju oko wih, zapitkuju}i ih daruju djecu. Ako neka to ne u~i- no budu i najve}i investitori, va od ukupno 400 hiqada i po- {ta to rade. Istovremeno, "lo- ni, mali{ani blatom uprqaju {to se i de{ava izme|u Srbi- red jake strane i doma}e kon- ve# priliku da majke, tobo` kapiju, ili joj se na neki drugi je i Republike Srpske - kazao kurencije, a i daqe, kao dr- umorne sjednu, pa da ih krajevi- na~in "osvete#. Ovi lijepi obi- je Bubalo. àvna kompanija, drìmo ma keceqe, ili unaprijed pri- ~aji pripremaju pravoslavne po- Naglasio je da u tom smje- ~vrsto prvo mjesto na trì- premqenim uzicama simboli~- rodice za najradosniji praznik, ru idu kupovina "Telekoma {tu osigurawa Srbije - naveo no veù za stolicu. Boì}. Srpske#, preuzimawe ve}in- je Petrovi}. Majke se "otkupquju# da bi U gradovima, pravoslavne skog paketa "Kosig Dunav osi- Kompanija "Dunav osi- ih djeca odrije{ila, daruju}i ène na Materice posje}uju dje- gurawa# i izgradwa mosta na gurawe# Beograd otkupila ih kola~ima, slatki{ima, ora- ~ije bolnice, domove djece bez Ra~i. je 59,5 odsto kapitala "Ko- Predrag Bubalo: Ekonomija u nezadrìvom sima, suvim vo}em, a u novije roditeqa i sli~ne ustanove, no- - Ako bude trebalo deset sig Dunav osigurawa# Bawa vrijeme i novcem. U nekim nase}i darove. ¥ R. K. mostova na Drini, izgradi}e- Luka. ¥ razvoju (Snimio H. D. BORKOVI]) 4 NOVOSTI 23. i 24. decembar 2006. DANAS I OVDJE KONFERENCIJA O SPROVO\EWU ZAKONA O ZA[TITI OD KLEVETE U BiH TAJNA ZATVORENIH VRATA Pi{e Darko MOMI] TO {to narod- predstavnicima Re- SPORAZUM NAJBOQE RJE[EWE ni poslanici iza publike Srpske na zatvorenih vrata tom i na bilo kojem raspravqaju o pri- drugom sastanku iza BAWA LUKA - Infor- vatizaciji Naftne zatvorenih vrata macije Savjeta za {tampu Iako ima odre|ene mawkavosti Zakon o za{titi od industrije Repu- jednostavno nije BiH pokazuju da je u ovoj go- klevete veoma vaàn... Savjet treba da {titi javnost, blike Srpske ni mjesto! dini podnesen veliki broj tu- izbliza ne kopka Nekoliko puta `bi i àlbi protiv medija i ali i novinare, istakla Qiqana Zurovac javnost, kao tajni javno i jasno pono- novinara u BiH. Qiqana Zurovac rekla je - Visina od{tete koja se gra|anin prije nego {to ode sastanci politi~- vqen stav premije- Direktor Savjeta Qiqa- kih lidera, na koji- ra Republike Srp- da se radi monitoring i ana- izri~e ne moè biti tolika na sud trebao da pro|e medi- na Zurovac naglasila je u pe- liza slu~ajeva koji su bili na da ugrozi opstanak tuènog jaciju Savjeta za {tampu i da ma treba da do|e do ske i lidera SNSD- tak na konferenciji pod na- dogovora o formirawu vlasti a da su predstavnici ove stran- zivom "Implementacija zana nivou BiH. ke u svakom trenutku spremni kona o za{titi od klevete u Posqedwi takav sastanak da do|u u Sarajevo i u~estvuju BiH# da je samo u Federaci- odràn je polovinom prote- u formirawu vlasti, ali tek ji BiH trenutno na sudovi- kle sedmice u Doboju. Doma- kada se federalni politi~ari }in je bio premijer Srpske dogovore ko }e sa SNSD-om bi- ma 400 ovakvih slu~ajeva. Milorad Dodik, a gosti {ef ti dio skup{tinske ve}ine, ap- SDA Sulejman Tihi}, lider solutno ne ostavqa prostora SATISFAKCIJA SDP-a Zlatko Lagumxija i za bilo kakve kalkulacije. Qiqana Zurovac nagla- ameri~ki ambasador u BiH Politi~ari iz Srpske pro- {ava da je ~ovjeku umjesto Daglas Meklejni, koji je bez zreli su namjere sarajevske od{tete i novca, ~e{}e va- sumwe bio inicijator sastan- ~ar{ije da se navrat-nanos `nija moralna satisfakci- ka i u posqedwe vrijeme mi- konstitui{e Parlamentarna ja, odnosno da se gre{ka br- ro|ija u svakoj politi~koj skup{tina BiH, {to bi Adna- zo popravi. ~orbi u BiH. nu Terzi}u omogu}ilo da uì- - Tako|e, prema zakonu, Prema onome {to su u~e- va u blagodetima tehni~kog onaj koji tuì, ~ak i ako do- snici poslije sastanka rekli mandata na ~elu Savjeta mini- bije presudu u svoju korist, novinarima moglo se zakqu- stara, pa su perfidne namjere mora da dijeli sudske tro- ~iti da "tajni# susret nije ostale samo na poku{aju. {kove sa tuènim, a oni ne- urodio plodom i da je konsti- Kada lider SDA Sulejman kada budu i ve}i od same od- tuisawe Parlamentarne skup- Tihi}, koji o~igledno nema {tete koju on dobije, tako {tine BiH i formirawe iz- ni{ta protiv koalicije sa La- da ima i onih koji odustaju vr{ne vlasti jo{ u }orsokaku. gumxijinim SDP-om, ali we- - kazala je Qiqana Zurovac. Na svu sre}u nema ni jed- govo mi{qewe ne dijeli nog argumenta da su krivci za Predsjedni{tvo stranke na \ Okrugli sto: Veliki broj tu`bi i àlbi protiv novinara i medija - U ovoj godini Savjet za (Snimio H. D. BORKOVI]) to politi~ari iz Republike ~ijem je ~elu i bo{wa~ki ~lan {tampu imao je 46 àlbi gra- Srpske, jer je Narodna skup- Predsjedni{tva BiH i prvi |ana BiH na pisawe {tampe. sudovima u BiH, a koji su se medija ili pojedinca. Me|u- se mirnim putem rije{i ne- {tina konstituisana po~et- ~ovjek Stranke za BiH Haris Trideset odsto tih àlbi u kom pro{log mjeseca, a Vla- Silajxi}, kona~no postignu odnosili na Zakon o kleveti. tim, kada jedan medij ili no- sporazum i popravi gre{ka. startu je rije{eno medijaci- - Zakon o za{titi od kle- vinar ima nekoliko tu`bi, - To bi moglo da se uradi da Republike Srpske sa sta- dogovor koji }e im HDZ, onaj jom, {to ranijih godina nije bilnom skup{tinskom ve}i- sa brojem ili bez broja biti vete veoma je vaàn, iako ima onda je to ogroman tro{ak i izviwewem medija, objavom bio slu~aj. S druge strane Sa- odre|ene mawkavosti. Nema to moè da ugrozi wihov op- demantija, ponovnog razgovo- nom formirana 30. novembra. koalicioni partner, tada }e vjet je 30 odsto slu~ajeva od- Istovremeno, nesuglasi- biti utrt put konstituisawu bitnih razlika izme|u Zako- stanak. Tu nastupa Savjet za ra ili ta~nih informacija bio kao neosnovane - istakla na o za{titi od klevete u Re- {tampu, koji se bavi posred- ili na sli~an na~in - nagla- cama oko formirawa vlasti zakonodavne i formirawu iz- je Zurov~eva. u Federaciji BiH ne nazire se vr{ne vlasti na nivou BiH, publici Srpskoj i Federa- stvom izme|u javnosti i me- sila je Qiqana Zurovac. Broj tu`bi i àlbi pro- ciji BiH - kaè Qiqana Zu- dija. Savjet treba da {titi Konferenciju koja je odrà- kraj i dok tamo{we politi~- na ~ijem ~elu }e, uprkos wi- tiv novinara i medija poras- ke strukture ne postignu do- hovim èqama ipak biti kan- rovac i dodaje da su zakonom javnost, ali i novinare - ka- na u Bawoj Luci organizovao govor oko podjele vlasti i fo- didat SNSD-a. tao poslije usvajawa Zakona predvi|ene od{tete od 500 zala je Qiqana Zurovac. Ona je "International lex#. teqa u tom entitetu, ne tre- Ambasador Meklejni tre- o za{titi od klevete. do 20.000 maraka. poja{wava da to zna~i, da bi ¥ S. MILETI] ba o~ekivati da }e biti for- bao bi da poùri taj dogovor, miran novi Savjet ministara, kako bi sprije~io Adnana UNIS TURS BAWA LUKA SUMIRAO UPRAVNI ODBOR REPUBLI^KOG ali je o~ito da to nekome od- Terzi}a da {eta po evropskim POSLOVNU GODINU UDRU@EWA PENZIONERA govara, a jasno je i kome! i svjetskim metropolama i Za narednu sedmicu je u Sa- bezobrazno blati Republiku rajevu najavqen sastanak sa Srpsku. Uspjeh potvr|en nagradama Obe}awa na provjeri predstavnicima ostalih po- Do tada }e javnost u BiH i liti~kih partija. Nije pre- daqe kopkati brojni tajni i PREDSTAVQAJU]I TESLI] - Na sjednici On je istakao da su tokom cizirano ko }e na wemu u~e- polutajni sastanci na kojima se PRIZNAWA Upravnog odbora Udruèwa predizborne kampawe politi- ovogodi{we poslovne rezul- Turisti~ka agencija stvovati i gdje }e biti odr- odlu~uje o wihovoj sudbini. ¥ tate, direktor turisti~ke penzionera Republike Srpske ~ari govorili da penzije tre- àn, ali je potpuno jasno da "Unis Turs# Bawa Luka osvo- u petak u Bawi Vru}ici kod ba uskladiti do Nove godine, agencije "Unis Turs# Bawa Lu- jila je zlatnu medaqu na saj- ka Zoran Preradovi} rekao je Tesli}a zakqu~eno je da bi ali da od toga jo{ nema ni{ta. ZAVOD ZA UXBENIKE I NASTAVNA SREDSTVA mu turizma u Madridu, koja }e {to prije trebalo ispuniti - Pozicija i opozicija su da brojne nagrade koje je ova im biti uru~ena u januaru agencija dobila na doma}im i predizborna obe}awa o uskla- saglasni sa nama, ali ih 2007. godine. Osvojili su i |ivawu penzija, jer je i Narod- praksa demantuje. Naàlost, [tampaju po standardima inostranim sajmovima najbo- zlatnu medaqu za agencijsko qe dokazuju kome su turisti poslovawe na sajmu u Novom na skup{tina Republike Srp- jo{ ni{ta nije ura|eno u ISTO^NO SARAJEVO - stema kvaliteta ISO 9001:2000 poklonili povjerewe. Sadu, kao i priznawe privred- ske promijenila zakon, koji sa- pravcu uskla|ivawa penzija Zavod za uxbenike i nastav- - rekla je vo|a audit-tima ku- Preradovi} je kazao da se ne komore Republike Srpske da to omogu}ava, javqa Srna. - rekao je predsjednik Udru- na sredstva Isto~no Saraje- }e "Kvaliti Austrija# Marjo- posredstvom "Unis Tursa# moza osvojeno tre}e mjesto u kon- - Stare penzije nikada nisu èwa penzionera. Rakuq je vo uspje{no primjewuje la Naki}. gu nabaviti karte za bilo ko- kurenciji preduze}a iz sek- uskla|ivane sa novim i razli- naveo da }e organi udruè- evropske standarde kvalite- Direktor Zavoda Ranko Ba- ju destinaciju u svijetu, obez- tora turizma i ugostiteqstva ka u penzijama je ~ak i 40 odsto wa penzionera, kako repu- ta ISO 9001:2000, koje je ova tini} istakao je da se naporno bijediti aran`mani za krsta- za 2006. godinu. - rekao je predsjednik Udruè- bli~kog tako i op{tinskih, izdava~ka ku}a uvela prije radilo na uvo|ewu pomenutog rewa, qetovawa i zimovawa. wa penzionera Republike Srp- preduzeti radikalne mjere godinu dana. sistema kvaliteta i da su na Brojne su, kaè ponude i za apartmana u svim hotelima sa ske Rade Rakuq i dodao da je ukoliko obe}awa data u Ovo je jednoglasno ocije- tom poslu bili angaòvani proslavu novogodi{we no}i, a tri i vi{e zvjezdica. penzijski sistem naru{avan ~e- predizbornoj kampawi ne bu- nio audit-tim revizorske ku}e prakti~no svi radnici. jedna od najatraktivnijih je do- Prema wegovim rije~ima tiri godine, jer su ga politi- du ispuwena, ali nije mogao "Kvaliti Austrija#, koja pro- - Ovo je dobit za menaxment ~ek u Dubaiu, za 690 evra. pro{le godine najvi{e intere- ~ari pravili prema vlastitom da kaè u kojim mjerama je vjerava primjenu evropskog si- i radnike, ali i ogromna do- Za narednu qetnu sezonu, sovawe bilo je za krstarewe interesu. rije~. ¥ stema upravqawa. biti i za Vladu Republike dodaje Preradovi}, agencija je Volgom, a od naredne agencija - Zavod je u proteklih godi- Srpske, koja je vlasnik kapita- pripremila bogatu ponudu na }e nuditi i krstarewe Dwe- UDRU@EWE PENZIONERA PETAR MRKOWI]" IZ nu dana uspje{no sproveo prela u Zavodu - rekao je Batini}. hrvatskoj obali, koja }e obu- prom. " uzeti sertifikat primjene si- ¥ N. Z. hvatati pet hiqada privatnih ¥ M. R. MRKOWI] GRADA

USPIO DOBROTVORNI KOKTEL U BAWOLU^KOM SASTANAK TURISTI^KIH ORGANIZACIJA Aktivisti rade legalno KOZARE I POTKOZARJA KLINI^KOM CENTRU POVODOM objavqivawa sti "Petra Mrkowi}a# rade Objediwavawe snaga ~lanka pod naslovom "Ambi- legalno, u skladu, kako je is- Donacije za sanacije cije uzburkale strasti# obja- takao, sa Statutom Udruèwa LAKTA[I - Na drugom risti~ka organizacija op{ti- vqenom u "Glasu Srpske# 18. penzionera, koji je usvojen na BAWA LUKA - Na Pe- biti iskori{}ena za sana- ovogodi{wem sastanku turi- ne Lakta{i prvi put najavi decembra ove godine, reagova- osniva~koj Skup{tini udru- tom nikoqdanskom dobro- ciju oko 1.500 kvadrata pro- sti~kih organizacija Kozare i promociju novog turisti~kog lo je Udruèwe penzionera èwa, odrànoj u julu 2003. go- tvornom koktelu, koji je stora. Na tre}em spratu Potkozarja odrànom u petak filma koji }e koristiti u svim "Petar Mrkowi}# iz Mrko- dine. Pavlovi} isti~e da je 18. decembra odràn na Klinike bi}e popravqeni u motelu "]ubi}# u Glamo~a- daqim na{im aktivnostima - wi} Grada. udruèwe osnovano u skladu Klinici za dje~ije bole- podovi i ure|ene sanitarne nima kod Lakta{a, istaknuta je rekao je direktor turisti~ke Podsje}amo da je u pomenu- sa Zakonom o udruèwima i sti bawolu~kog Klini~kog prostorije. potreba za jo{ ~vr{}om sarad- organizacije op{tine Lakta- tom tekstu, izme}u ostalog, fondacijama Srpske i upisa- centra prikupqeno je - U ovom dijelu leè vi- wom na regionalnom nivou. {i Dragan Mari}. objavqena i izjava predsjed- no u sudski registar. 58.639 maraka. talno ugroèna novoro|en- Na ovom skupu u organiza- Prema wegovim rije~ima nika Op{tinskog udruèwa Odlu~no odbacuju}i optu- Ove godine koktel je or- ~ad i djeca koja boluju od ciji Turisti~ke organizacije Turisti~ka organizacija op- penzionera Mrkowi} Grada, `be za zloupotrebu ~lanari- ganizovan pod motom "Za na- malignih oboqewa. Nadamo op{tine Lakta{i, dogovoreno {tine Lakta{i na sebe je pre- Voje \akovi}a da aktivisti ne, Pavlovi} nagla{ava da {u kliniku# na kojem su pri- se da }emo uspjeti da uqep- je i stvarawe zajedni~kog tu- uzela zadatak da sve promotiv- Udruèwa penzionera "Petar upravni i nadzorni odbor, loge za sanaciju Klinike da- {amo prostor u kojem naj- risti~kog proizvoda i zajed- ne materijale iz svih op{tina Mrkowi}#, hodaju po selima kontroli{u sve uplate i is- li mnogi predstavnici poli- mla|i borave i da bude ona- ni~kih promotivnih materija- objedini u zajedni~ku bazu po- i {ire neistine, a novac od plate, kao i druge aktivno- ti~kog, privrednog i javnog kav kakav pacijenti zaslu- la koji }e biti predstavqeni dataka. ~lanarine dijele izme}u sebe. sti. na turisti~kim sajmovima ze- - Pored toga, dogovorili Predsjednik Udruèwa On demantuje i navode da je ìvota Republike Srpske. ùju. Na{i qekari raspo- mqe i okruèwa. smo da iz svake op{tine jedna penzionera "Petar Mrko- rukovodstvo "Petra Mrkowi- Na~elnica Klinike za laù sa mnogo znawa i umi- - Mnogo je lak{e i jefti- ili dvije turisti~ke manife- wi}#, Du{an Pavlovi}, koji }a# provalilo u Klub penzi- dje~ije bolesti Jelica Pre- je}a i potrebno im je samo nije pove}ati turisti~ku po- stacije bude organizovana za- iako blagovremeno kontakti- onera, isti~u}i da se provala dojevi} - Samarxi} zahvali- stvoriti prave uslove za nudu ove regije nego na probir- jedni~kim snagama ~ime bi se ran, nije èlio telefonskim desila u januaru 2002. godine, la se svima koji su do{li i rad - zakqu~ila je Jelica qivom turisti~kom trì{tu one podigle na vi{i nivo - re- putem komentarisati optu- a da je Udruèwe osnovano u podràli ovu akciju i kaza- Predojevi} - Samarxi}. nastupati pojedina~no. Ovaj sa- kao je Mari}. `be, u dopisu upu}enom na na- julu 2003. godine. la da }e poklowena sredstva ¥ M. M. [. stanak bio je i prilika da Tu- ¥ D. D. {u adresu, naveo je da aktivi- ¥ M. R. 23. i 24. decembar 2006. NA TRACI DOGA\AJA 5

PREDSJEDNI[TVO BORA^KE ORGANIZACIJE REPUBLIKE SRPSKE BO@I]NA PORUKA KARDINALA VINKA PUQI]A Mir, qubav i pomirewe

SARAJEVO - Nadbiskup vrhbosanski kardinal Vinko Pu- VI[E PARA I NADE qi} ~estitao je u petak svim katolicima i pripadnicima drugih vjeroispovijesti u BiH nastupaju}e vjerske praznike i po- èlio da ti praznici stvore atmosferu po{tovawa svakog ~o- Naredne godine vi{e novca za invalidnine, a bi}e vawe ovih pitawa, prije svih vjeka po Boìjem zakonu, javila je Srna. kreditirawem i izdvajawem vi- Kardinal Puqi} je na konferenciji za novinare u Saraje- brè rje{avana stambena pitawa porodica poginulih {e novca. Predvi|eno je da se vu poèlio da se u 2007. godini {to prije prona|e pravedno rje- i invalida, rekao ministar Bo{ko Tomi} dogodine za te namjene izdvoji {ewe za ravnopravnost svih i da se {to prije uspostave vlasti pet miliona maraka - rekao je, koje }e zastupati sve qude, bez razlika. DOBOJ - Vlada Republike izme|u ostalog, mi- - @elim da se {to prije postignu stabilnost i bezbjednost Srpske radi na rje{avawu nistar Bo{ko i da se svaki ~ovjek osje}a kao kod ku}e - istakao je nadbiskup osnovnih pitawa bora~kih ka- Tomi}. vrhbosanski. tegorija. Predsjednik Nadbiskup vrhbosanski kardinal Vinko Puqi} pro~itao je Ovo je u petak u Doboju re- Bora~ke organi- i svoju Boì}nu poslanicu, u kojoj se isti~e da je Boì} svet- kao ministar rada i bora~ko- zacije Srpske Pa- kovawe mira, qubavi i pomirewa me|u qudima. ¥ invalidske za{tite Bo{ko To- ntelija ]urguz mi}, na sjednici Predsjedni- zahvalio je pre- CENTRALNO GROBQE U OSIJEKU {tva Bora~ke organizacije mijeru Miloradu Srpske. Dodiku zbog, ka- - Narodna skup{tina je, na ko je rekao, razu- Iskopana dva tijela prijedlog Vlade, donijela odlu- mijevawa koje je pokazao kada je u OSIJEK - Na zahtev istra- ju}i da je sudija Kova~ iskopa- ku da se invalidnine od janua- `nog sudije @upanijskog suda u vawa zatraìo na osnovu izjava ra ispla}uju po koeficijentu pitawu bora~ka problematika. Osijeku Marija Kova~a, u petak svjedoka saslu{anih u istrazi jedan, za {ta je potrebno da se su na osje~kom Centralnom gro- poznatoj kao "slu~aj selotejp#, izdvoje dodatna sredstva. Za te On je dodao da je na sastanku s bqu iskopani posmrtni ostaci koji su upozorili na postojawe namjene u narednoj godini pred- dvije neidentifikovane osobe, grobnih mjesta koja se povezuju vi|eno je 123,5 miliona mara- premijerom Dodi- kom dogovoreno za koje se sumwa da su Srbi, li- sa tim slu~ajem. ka. Iako je zakonski prag za ko- kvidirani u Osijeku 1991. godi- Tijela su iskopana u prisu- eficijent 0,95, nova Vlada je da u narednom periodu Vlada Srp- ne, javila je Beta. stvu sudije Kova~a i policije, iz obezbijedila za nepunih devet @rtve, mu{karac i èna, sa- neozna~enih grobova, na kojima se mjeseci ve}i koeficijent, {to ske izdvoji vi{e hrawene su 1991. godine u odvo- nalazio samo drveni krst polo- je pomak, a to i zasluùju ove novca za rje{ava- jenim grobnicama, objavila je u èn na zemqu i bez ikakvih ozna- kategorije stanovni{tva - rewe stambenih pi- petak Hrvatska televizija, doda- ka i podataka o sahrawenima. ¥ kao je Tomi}. tawa ratnih voj- Sjednica u Doboju: Dolaze boqi dani nih invalida od Tomi} je naveo da se radi i BAWOLU^KA MJESNA ZAJEDNICA BORIK na stambenom zbriwavawu po- prve do ~etvrte ginulih boraca i ratnih voj- ~elnih qudi Bora~ke organi- - Razgovarali smo o mogu}- kategorije i po- nih invalida, o ~emu je bilo zacije sa premijerom Srpske nostima pokretawa programa rodica poginulih boraca. Sje}awa ne blijede rije~i u ~etvrtak, na sastanku Miloradom Dodikom. koji bi omogu}io brè rje{a- ¥ S. PUHALO POLAGAWEM vijenaca i Predsjednik Odbora inva- INSTITUT ZA ZA[TITU ZDRAVQA SRPSKE PROMOCIJA ZBIRKE POEZIJE U DOBOJU paqewem svije}a u spomen-soba- lida Gradske bora~ke organizama u petak je obiqeèn dan Bo- cije \or|e Rogi} isti~e da je u ra~ke organizacije bawolu~ke otaxbinskom ratu iz Bawe Lu- Gripa jo{ nema Mrak od ~istog zlata mjesne zajednice Borik. ke poginulo 1.800 boraca. DOBOJ - Nova kwiga Jovan- lost, u ovim te{kim vremeni- Ovom prilikom porodicama Majka poginulog borca Zo- BAWA LUKA - U Srpskoj Podsjetimo da je besplatnu deset poginulih boraca uru~ena jo{ nema gripa, potvrdio je za vakcinu protiv gripa za insu- ke Stoj~inovi} - Nikoli}, koma, koja su bila sastavni dio ra Klepi} nezadovoqna je bri- ja nosi naziv "Mrak od ~istog na{ih ìvota. Moja poezija je je jednokratna nov~ana pomo}. gom vlasti o porodicama pogi- na{ list na~elnik Epidemio- lin zavisne dijabeti~are, kao - @elimo da se sa~uva uspo- lo{ke slu`be u republi~kom i za pacijente koji su na hemo- zlata#, promovisana je u ~etvr- puna qubavi, ona ne nosi u se- nulih boraca, a Brane Ra|eno- tak uve~e u Doboju. bi nijednu nit mr`we - kaè mena na wih, a wihovim poro- vi}, kome su u otaxbinskom ra- Institutu za za{titu zdravqa dijalizi, nabavilo Ministar- dicama bar malo ublaìmo bol dr Mitar Te{anovi}. stvo zdravqa i socijalne za- Autorka kaè da je svaka Stoj~inovi} - Nikoli}. Zbir- tu poginula dva brata, kaè da, wena kwiga, pa i ova, ispis iz ka je iza{la u izdawu Zavoda - kazao je predsjednik Skup{ti- zahvaquju}i predstavnicima On je kazao da u Institutu {tite, u saradwi sa republi~- ne Bora~ke organizacije Bori- du{e. za uxbenike i nastavna sredstva Gradske bora~ke organizacije, jo{ traje besplatna vakcina- kim Fondom zdravstvenog osi- ka Bo{ko Peja{inovi} i dodao cija protiv gripa insulin za- gurawa. - U ovoj kwizi ima mnogo Isto~no Sarajevo. ne blijede sje}awa na poginule. pjesama koje su nastale, naà- ¥ Sl. P. da je svoje ìvote za slobodu dao visnih dijabeti~ara. ¥ R. [. 191 borac iz ovog naseqa. ¥ N. T. 6 EKONOMIJA/DRU[TVO 23. i 24. decembar 2006. BIV[I LOGORA[ DU[AN MAXAR O PRE@IVJELIM PATWAMA HUMANITARNI KONCERT U BRATUNCU U SISA^KOM LOGORU DU[A PUNA O@IQAKA

Kao sedmogodi{wi dje~ak preìvio usta{ke torture, RADOJKA bolesti, pakao logora... Sve ove godine ìvio u nadi da Preìvqeni dani u lo- }e prona}i svoju jedinu sestru ili da }e mu se javiti, gorima i kozara~ka ofanzi- va, kaè na kraju, ostavqaju ali uzalud trag na du{i. I wemu se, kao PRIJEDOR - Du{an Ma- biva preba~en u Grubi{ino u kome su radili u najmu oko i ve}ini onih koji su preì- xar iz Prijedora samo je jedan Poqe, u jedno slavonsko selo mjesec i po. vjeli usta{ke logore pakla, od brojnih Kozar~ana koji se - Bili smo, zapravo, jave slike iz tog perioda. Po- qeta 1942. godine, sa rodite- kod porodice Vorvarka, sebno slika male sestre Ra- qima i bliòm rodbinom, na- Vida i Marice. Bili su dojke, koju }e Du{an Maxar {ao u zbjegu i na putu za nepo- porijeklom êsi i na{ pamtiti do kraja svoga ì- znato. zadatak je bio da im vota. U~esnici koncerta: Od ulaznica i priloga Pred naletom fa{isti~- sluìmo u poqu i kod lima u bolnicu i nikada se vi- sakupqeno 800 maraka kih hordi, kao sedmogodi{wi ku}e. Bili su veoma do- {e nije vratila. dje~ak, sa majkom, dvogodi- bri prema nama, ~ak su Brojna djeca tada su umrla {wom sestrom i ocem napu- predlagali da me usvo- - govori Du{an, sa suzama u Paketi}i djeci bez roditeqa stio je rodni Dowi Jelovac, a je kako bi mi spasili o~ima, i tvrdi da se sve ove go- potom ih je u svoje okriqe ìvot - podsje}a Du{an dine nadao da }e prona}i svo- BRATUNAC - U prepunoj vana Jovanovi}a Zmaja "îka "primila# Kozara. i navodi da je tek na- sali bratuna~kog bioskopa u Jova srpskoj deci#, koja }e obo- ju jedinu sestru ili da }e mu se ~etvrtak nave~e odràn je hu- gatiti sadràj paketi}a - re- - I danas pamtim tu ofan- kon toga do{lo pravo javiti. manitarni koncert za poklon- kla je novinarima predsjednik zivu i to }e me pratiti sve dok vrijeme patwe i mu~e- - Majka mi je umrla prije paketi} djeci bez roditeqa. Organizacije porodica zaro- sam ìv. Mnogo je na{eg na- wa za wega, majku i se- {est godina i do posqedweg Ovu akciju organizovala je bqenih i poginulih boraca i roda tada izginulo... Eto, mi stricu. trena ìvjela je u nadi da }e nedavno formirana op{tinska nestalih civila, Radojka Fili- smo imali tu sre}u, ili nesre- Odvedeni su odatle ~uti neki glas o woj. Naà- Organizacija porodica zaro- povi}. }u, da ostanemo ìvi i da se na- u Sisak, u logor u kome lost, to se nije desilo - veli bqenih i poginulih boraca i Dodaju}i da na podru~ju Bra- |emo u koloni za Jasenovac - su ostali oko dva mjese- Du{an i navodi da su se, na- nestalih civila, u saradwi sa tunca ima stotinu djece do 15 pri~a Maxar, dodaju}i da su ca. Tamo su, kaè Du- kon boravka u Sisa~kom logo- na~elnikom op{tine Bratunac godina koja su bez jednog ili usta{e ve} u Cerovqanima, {an, bili izloèni ru, vratili u Jelovac u kome su Nedeqkom Mla|enovi}em. oba roditeqa, ona je najavila kod Dubice, razdvajale mu- patwama, nevi|enim zatekli zgari{ta, neima{ti- - Od ulaznica, koje su ko- da }e im novogodi{wi paketi- {karce od èna sa djecom. torturama, bolesti i nu i ostala zla koja sa sobom {tale jednu marku, i od li~nih }i biti uru~eni 29. decembra. Tada je, kaè, posqedwi put svemu {to nije dostoj- nosi rat. Osnovnu {kolu je za- priloga posjetilaca koncerta, Ovu humanunitarnu akciju vr{io u rodnom selu, a zanat prikupili smo 800 maraka. Po- svojim u~e{}em u cjelove~er- u ìvotu vidio svoga oca, ko- no ìvota ~ovjeka, odred toga, vlasnik samostalne wem programu podràlo je Kul- ji je, kako se onda govorilo, odnosno djece wegovog ta- u Beogradu, gdje se i zaposlio trgovinske radwe "Best#, iz turno-umjetni~ko dru{tvo veden na rad u Wema~ku. Wiho- da{weg uzrasta. u Industriji motora i trak- Bratunca, Milivoje Ribar da- "Azbukovica# iz susjedne srbi- vo pravo odredi{te bio je lo- - A bilo je i mla- tora. Ipak, nakon povremenog rovao je sam stotinu paketi}a. janske op{tine Qubovija, te gor "Sajmi{te# kod Beograda. |ih. Moja sestra Radoj- boravka u Beogradu, odlu~io Vladika {aba~ko-vaqevski La- bratuna~ko Srpsko pjeva~ko Nakon kratkog zadràva- Du{an Maxar: Vrijeme patwe ka, koja je imala svega se vratiti u rodni Prijedor, vrentije podrào je tako|e na- dru{tvo "Ludmer# i lokalna wa u krugu jasenova~kog logo- urezano u pam}ewe dvije godine, odvedena gdje i danas ìvi. {u akciju, daruju}i 100 primje- muzi~ka grupa "Gwev an|ela#. ra, Du{an sa majkom i sestrom je, sje}am se, nekim ko- ¥ D. BULI] raka kwige Zbirka pjesama Jo- ¥ K. ].

[UMSKO GAZDINSTVO SJEME]" FORUM ZA BEZBJEDNOST GRA\ANA KOTOR VARO[A " ra, 501 u oblasti bezbjednosti saobra}aja Ulagawa u budu}nost Propisi uvode red i podneseno 12 prekr{ajnih prijava zbog konzumirawa alkohola maloqetnih lica. ROGATICA - Na kra- KOTOR VARO[ - Radi spre~avawa ne- îrki}, predstavnici ovda{we Policij- U raspravi je podràn prijedlog da se ju svake godine u rogati~- gativnih pojava i posqedica, neophodna je ske stanice, osnovnih {kola, kao i vjerskih sa~ini operativni plan aktivnosti na pre- kom [umskom gazdinstvu stalna kontrola primjene propisa, poseb- zajednica. ventivnom djelovawu i vaspitawu mladih "Sjeme}# posebna pa`wa no o javnom redu i miru, Zakona o bezbjed- U raspravi je istaknuta potreba zajed- o posqedicama negativnih pojava. posve}uje se izvr{ewu in- nosti saobra}aja, Odluke o rasporedu radni~kog djelovawa, kako bi se o~uvala bez- Na sjednici Foruma za bezbjednost gra- vesticija, kaè tehni~ki nog vremena, kao i Uredbe o zabrani to~e- bjednost gra|ana u ovoj op{tini. Posebno |ana bilo je rije~i i o za{titi {uma, na- direktor Marko Tomovi}. wa alkoholnih pi}a maloqetnicima. je ukazano na zna~aj dostojanstvenog obiqe- ro~ito privatnih, koje su, iako u smawenom - Investicije su zna- Ovo je istaknuto na prvoj sjednici Fo- àvawa predstoje}ih novogodi{wih i vjer- obimu, i daqe izloène bespravnoj sje~i. ~ajna stavka u na{em Ga- ruma za bezbjednost gra|ana, koji je nedav- skih praznika. Direktor [umskog gazdinstva "Vrba- zdinstvu, pa otuda i maksi- no formiran u Kotor Varo{u. Pomo}nik komandira Policijske stawa#, Dalibor Vu~anovi} je iznio podatak malna pa`wa wihovom Dogovoru su prisustvovali na~elnik nice Miro Jerosimovi} je saop{tio da je da je za 11 mjeseci ove godine podneseno ostvarewu. Sa zadovoq- op{tine Kotor Varo{ Radenko îrki}, do kraja novembra ove godine evidentiran 168 prekr{ajnih prijava u ciqu za{tite stvom mogu da kaèm da predsjednik Skup{tine op{tine Ahmet 121 prekr{aj iz oblasti javnog reda i mi- privatnih {uma. ¥ D. K. smo planirano i ostvarili - veli Tomovi}. INVALID DRAGAN DOMUZIN BEZUSPJE[NO TRA@I REVIZIJU RJE[EWA U oblasti {umsko-uz- gojnih radova bilo je pla- O PENZIONISAWU nirano da se po{umi 119 hektara goleti, {to je u potpunosti obavqeno. U FONDU GLUVI NA MOLBE - Zasa|eno je 275.000 mladih sadnica smr~e, bi- jelog i crnog bora, te Od kada su mu 2002. godine amputirane obje noge iznad pravo na reviziju ranijeg rje{e- 20.000 mladog javora i 2.000 wa - navodi Domuzin. hrasta, a u ovaj posao ulo- koqena, za wega nastaju zdravstvene muke, ali i nevoqe On kaè da samo traì ono èno je 320.000 maraka - na {ta po zakonu i ima pravo. isti~e Tomovi}. u vezi sa dokazivawem novih ~iwenica - Meni se uskra}uje da doka- Uz podizawe novih {u- u pogledu invaliditeta èm da nemam ono {to zaista ma, u "Sjeme}u# su obavqe- nemam, a to su obje noge. Izgle- ni i planirani radovi na ZVORNIK - Dragan Domu- da da mi preostaje da ih pono- wegovawu postoje}ih kul- zin penzionisan je 1990. godi- vo skra}ujem, da bi Fond PIO tura. ne, zbog op{te bolesti dijabe- uzeo u razmatrawe moj slu~aj - Druga oblast u kojoj su tesa. Nakon {to je potpisan sa àqewem pri~a Domuzin. ove godine postignuti do- Dejtonski mirovni sporazum, Dodaje da su on i sli~ni in- bri rezultati, napomiwe Domuzin je izbjegao iz Ilixe u validi u Zvorniku hendikepi- Tomovi}, jeste izgradwa Zvornik, gdje je bolest uzna- rani i odnosom lokalne uprave. {umskih puteva. Izgra|e- predovala, pa su mu 2002. godi- Zbog toga {to na ulazu ispred no je 5,6 kilometara novih ne amputirane obje noge iznad zgrade u kojoj ìvi nije posta- puteva. Nova protivpoàrna koqena. vqen znak zabrane parkirawa U{lo se u najnepristu- osmatra~nica Od tada, za wega nastaju vozila, kako bi invalidi u kopa~nije predjele {uma zdravstvene muke, ali i nevo- licima mogli iza}i na ulicu, Bok{anica, @epske planine, na lokalitetima Grijakovina qe u vezi sa dokazivawem no- on i drugi stanari su bili pri- Sjeme}a, Gnilo i Sudi}ke pla- i Oxa~ine, kupovinom kombi- vih momenata u pogledu inva- nu|eni sami da postave dvije nine. Izgra|eni su putevi Pa- busa i terenskog vozila "la- liditeta, zbog ~ega je traìo cijevi i oslobode prolaz za in- wak - Javor, Bukov lager - Sur- da-niva#, te ~etiri nova kom- reviziju prvobitnog rje{ewa o valide. duk, Dani~in grob - Taki{in pjutera, ispuwen je ovogodi- penzionisawu. - Gdje god da krenemo, ima- do i Jovanova koliba - Dobre {wi plan investicija, koji je - Sa urednom medicinskom mo problem sa prilazima za in- vode. Uz to, Gazdinstvo je fi- bio "teàk# 1,2 miliona mara- dokumentacijom obratio sam se valide, a da bi se to rije{ilo nansiralo obnovu puta Kada- ka - kaè rukovodilac ra~u- Fondu penzijsko-invalidskog ne treba veliki novac, nego sa- rev Do - Berkovi}i, dugog 3,5 novodstveno-finansijskih po- osigurawa u Bijeqini, uz mol- mo malo dobre voqe - smatra kilometara, koji ima veliki slova u "Sjeme}u# Vlastimir bu da mi se, zbog novonastale Dragan. zna~aj i za sela ovog podru~ja. Lelek. situacije u pogledu bolesti, iz- Isti~u}i da za tu|u wegu pri- O tro{ku Gazdinstva popra- Izvr{ewe ovogodi{weg vr{i revizija prvobitnog rje- ma samo 41 marku, Domuzin naja- vqeni su i ostali kamionski pu- plana, napomiwu u "Sjeme}u#, {ewa po kojem mi je odre|ena vquje da je prinu|en da se za svo- tevi u duìni od 50 kilometa- bi}e podloga i za ulagawa u penzija u iznosu od 300 maraka. Dragan Domuzin: Qudima nedostaje dobre voqe je probleme obrati Predsjedni- ra. Brojkama re~eno, u puteve je investiciono i teku}e odrà- Me|utim, odbijen sam, uz pozi- {tvu Bosne i Hercegovine, Vla- uloèno preko 660.000 maraka vawe u narednoj godini, ~ije vawe na ~lanove 102. i 103. Za- Nisu uzeli u obzir, veli on, - Taj ~lan kaè da lica ko- di Republike Srpske i ostalim i sve to iz vlastitih izvora. su projekcije u zavr{noj fazi kona o penzijskom osigurawu, ~lan 106. istog zakona, koji ja su ranije oti{la u penziju nadle`nim institucijama, jer mu - Izgradwom protivpoàr- izrade. koji uop{te ne tretiraju moj upravo tretira nove ~iwenice zbog op{teg invaliditeta, a u je, kaè, povrije|eno osnovno nih osmatra~nica na Sjeme}u, ¥ S. M. slu~aj - pri~a Dragan. u razvoju bolesti. slu~aju novih momenata, imaju qudsko pravo. ¥ S. SAVI] 23. i 24. decembar 2006. EKONOMIJA/DRU[TVO 7 NA BAWOLU^KOM PMF-u U PETAK PROMOVISANO STOTINU DIPLOMACA ZNAWE SE MORA GRADITI

Nadam se da diplomci ne}e dugo ~ekati na zaposlewe i da se ne}e nalaziti u redovima Biroa za zapo{qavawe ili redovima za vize, istakao dekan Rajko Gwato povodom jubileja PMF-a PORED proslave desetogo- maca i doktoriralo 12 doktora Tim povodom uru~ene su i di{weg rada i postojawa, Pri- nauka. plakete predstavnicima usta- rodno-matemati~ki fakultet u Dekan Rajko Gwato, obra}a- nova s kojima PMF ima dobru Bawoj Luci u petak je promovi- ju}i se gostima, saradnicima, saradwu, a me|u wima je i neko- sao stotinu diplomaca osnov- predstavnicima Univerziteta u liko fakulteta prirodnih na- nih studija i tri magistra na- Bawoj Luci, Akademije nauka i uka iz Beograda. Priznawe za uka. umjetnosti i Vlade Republike doprinos u nau~nom razvoju i Unazad deset godina, na ovoj Srpske, jo{ jednom je podsjetio razvoju fakulteta uop{te do- visoko{kolskoj ustanovi, u na razvojni put ove ustanove i bio je prvi dekan ove ustanove okviru koje djeluje sedam odsje- doprinos gradskih, republi~- Zdravko Marjanac. ka, diplomiralo je 636 studena- kih i obrazovnih institucija - Nadam se da diplomci neta, magistriralo 18 postdiplo- koje su bile uz fakultet. }e dugo ~ekati na zaposlewe i da se ne}e nalaziti u redovima Biroa za zapo{qavawe ili redovima za vize. Nastojimo i daqe da razvijamo nau~ni proces [UMARSKI U petak su na bawolu~- kom [umarskom fakultetu promovisani diplomirani inèweri {umarstva i spe- Dodjela diploma: Brojni gosti na proslavi (Snimio G. [URLAN) cijalizanti iz oblasti za- {tite {uma, a nagra|eni su brojnim egzoti~nim primjeri- me verbalnog prihvatawa Bo- gistranata koje je najavio pre- najboqi studenti. ma podvodnog svijeta, opremqe- lowe i da visoko obrazovawe mijer Srpske Milorad Dodik. ne laboratorije, informati~- stoji pred izazovom reforme, Predstavnik Geografskog ki centar. Nastavni plan i pro- koja u potpunosti treba da se fakulteta iz Beograda Miro- i podièmo sopstveni kadar - gram na svim odsjecima uskla- primijeni u svim segmentima qub Milin~i} je istakao da je rekao je Gwato. |en je Bolowskom deklaraci- obrazovawa u predstoje}oj go- saradwa sa bawolu~kim PMF- Govore}i o razvoju fakulte- jom. dini. om bila na obostrano zadovoq- ta, dekan je istakao da ova vi- Rektor Univerziteta u Ba- Pomo}nik ministra za nau- stvo, bez koristoqubqa. soko{kolska ustanova, i pored woj Luci Stanko Stani} poè- ku Vinko Bogdan rekao je da }e Sve~anu akademiju muzi~- toga {to je osnovana u poslije- lio je diplomcima da nadogra- ovo ministarstvo i daqe podr- kim numerama uqep{ali su u~e- ratnom periodu, raspolaè do- |uju ste~eno znawe i da se pro- àvati nau~noistraìva~ki nici Akademije umjetnosti iz Rajko Gwato: Podsjetio na brim uslovima za rad. Fakul- razvojni put fakulteta na|u u svojoj struci. Stani} je rad, a u planu je i finansira- Bawe Luke. tet ima sopstveni akvarijum sa napomenuo da je pro{lo vrije- we stotinu postdiplomaca i ma- ¥ @. BA[I] SINDIKAT MEDIJA I GRAFIÂRA REPUBLIKE SRPSKE BAWALU^KA BERZA RAD NA CRNO Upozorewe poslodavcima Na sjednici Republi~kog Univerzal" dobitnik dana odbora sindikata bilo je go- " BAWA LUKA - Republi~ki zaposlenima u medijima nudi nicima, kao {to su regres i pre- BAWA LUKA - Na trgova- Najve}i rast 8,22 odsto ima- vora o potrebi sindikalnog wu u petak ostvaren je promet od le su akcije fonda "Jahorina Sindikat medija i grafi~ara dvostruko ve}a prava. voz, u skladu sa novim granskim organizovawa radnika, po- najavio je da }e u 2007. godini Republi~ki odbor konsta- kolektivnim ugovorom da di- 2.128.416 maraka, kroz 895 tran- Konseko# i wima se trgovalo sebno u privatnim medijima, sakcija. Sva tri indeksa na Ba- po prosje~noj cijeni od 6,75 ma- intenzivnije raditi na za{ti- tovao je da se u vi{e od 60 od- rektno kr{e Zakon o radu, {to gdje uglavnom nema sindika- ti prava novinara, grafi~ara sto medija i preduze}a grafi~- je krivi~no djelo. walu~koj berzi ostvarila su raka, dok su najve}i pad za 2,35 ta. Sindikalci upozoravaju rast vrijednosti. odsto zabiqeìle akcije "VIB i svih koji su zaposleni u medi- ke i izdava~ke djelatnosti u Na sjednici Republi~kog od- da je rad na crno velika po- Vrijednost berzanskog in- Fonda# a.d. Bawa Luka i prome- jima. Ovo je zakqu~eno na sjed- potpunosti primjewuju odred- bora dogovoreno je da se nasta- {ast, koja poga|a ovu djelat- deksa Republike Srpske pove- tovane su po prosje~noj cijeni od nici Republi~kog odbora sin- be novog posebnog kolektivnog vi zapo~eti proces pregovara- nost. U tom smislu, podrà- }ala se za 0,84 odsto na 2.865,81 devet maraka. Kod akcija "Bal- dikata medija i grafi~ara, odr- ugovora i najniè cijene rada - wa sa poslodavcima u medijima na je akcija u suzbijawu ra- poena, a vrijednost indeksa fon- kan investment fonda# prosje~- ànoj u petak u Bawoj Luci. od 1. septembra uve}ana na 102,5 i preduze}ima s ciqem potpune da na crno u medijima i gradova za 1,28 odsto na 5.966,31 pona cijena od 9,32 marke se nije Predsjednik granskog sin- maraka - kao i poboq{anih ko- primjene Posebnog kolektiv- fi~koj industriji. ena. Vrijednost indeksa predu- mijewala u odnosu na cijenu sa dikata Sekul Popovi} je izja- eficijenata, koji se primjewu- nog ugovora koji je zaposlenima, ze}a iz sistema "Elektropri- trgovawa u ~etvrtak. vio da je najva`nija sindikal- ju od 1. oktobra. u odnosu na pro{li ugovor, omo- davci ne budu sprovodili zako- vrede ERS10# pove}ala se za 1,40 Na slobodnom berzanskom na aktivnost u ovoj godini u ve- Sindikalci su upozorili gu}io za 63 odsto ve}e plate. ne, odnosno ako na bilo koji na- odsto i dan zavr{ila na 3.960,05 trì{tu najve}i promet od zi sa potpisivawem novog gran- sve poslodavce koji ne ispla- Sindikat je najavio o{tru sin- ~in ugroze prava radnika. poena. Najve}i promet od 467.029 245.551 marke ostvaren je akci- skog kolektivnog ugovora, koji }uju plate i ostala davawa rad- dikalnu borbu, ukoliko poslo- ¥ M. M. maraka na redovnom trgovawu jama "Univerzal# a.d. Bijeqi- ostvaren je akcijama "Teleko- na, po cijeni od 1,70 maraka, {to PREZENTACIJA SAVREMENIH GRA\EVINSKIH MATERIJALA STEÂJNA LICITACIJA ma Srpske#, po prosje~noj cije- je za 70 odsto ve}a cijena u od- ni od 2,77 maraka, ~ime je ostva- nosu na prethodna trgovawa. Bogata ponuda iz Zemuna Prodat Itris" ren rast za 4,42 odsto u odnosu Rast cijena akcija zabiqe- " na trgovawe u ~etvrtak. ìlo je 20 emitenata, a pored ak- BAWA LUKA - Predstav- ma, podovima, qe- BAWA LUKA - Poznata fabrika za Akcijama privatizaciono- cija "Univerzal# a.d. Bijeqina, nici preduze}a "Dramin# iz pilima, kitovi- proizvodwu trikotaè "Itris# iz Srpca investicionih fondova ostva- koje su dobitnik dana na slobod- Zemuna, u Srbiji, predstavi- ma, reparatur i prodata je u petak na ste~ajnoj licitaciji ren je promet od 850.844 maraka. nom berzanskom trì{tu, najve- li su u petak u Privrednoj fug masi, kao i u Osnovnom sudu u Bawoj Luci po cijeni od Akcije "BLB Profit# a.d. Ba- }i rast od 20 odsto imale su ak- komori regije Bawa Luka bo- odre|enim proiz- 1.443.000 maraka. Po ovoj cijeni prodate su wa po prosje~noj cijeni od 14,66 cije "Mqekarske industrije# a.d. gat sopstveni proizvodni vodima specijal- sve fabri~ke hale, koje zauzimaju povr{i- maraka, {to predstavqa rast za Bawa Luka i wima se trgovalo program u oblasti savremene namjene, koji su nu od 32.365 metara kvadratnih, plus resto- 0,39 odsto uz ostvaren promet po cijeni od 0,30 maraka uz pro- nih gra|evinskih materija- na{li {iroku ran, livade i garaè na 18.265 kvadrata. od 262.489 maraka. met od 472 marke. ¥ Da. P. Ste~ajni upravnik Mirjana Goli} ponu- la. Stru~waci tog preduze- primjenu u gra|e- INDUSTRIJSKA PROIZVODWA U SRPSKOJ }a predstavili su zaintere- vinarstvu. dila je po~etnu cijenu za kapital u "Itri- sovanim doma}im privred- Poslije ove su#, koja je iznosila 3.694.050 maraka, za ko- nicima i zna~aj ekologije u prezentacije, ju niko od dva u~esnika licitacije nije bio Boqe nego lani savremenom gra|evinarstvu. Miqkovi} je uvje- zainteresovan, kao ni za dvostruko mawu Osniva~ i vlasnik "Dra- ren da }e se gra- ponu|enu cijenu. BAWA LUKA - U periodu vodwe i snabdijevawa elektri~- mina#, ujedno i priznati |evinski materi- Uo~eno je da su oba kupca u stvari ra- januar - novembar ove godine in- nom energijom, gasom i vodom za stru~wak u oblasti gra|e- jali proizvedeni dila za isti interes, {to se potvrdilo na dustrijska proizvodwa u Srpskoj 11,5 odsto. Industrijska proiz- vinskih materijala, Drago- u wegovom predu- kraju kada je opunomo}enik tri privatna ve}a je za 18,1 odsto u odnosu na vodwa u novembru ove godine ve- qub Miqkovi} je naglasio ze}u mnogo vi{e preduze}a iz Srpca: "Manekomerc#, "Met- isti pro{logodi{wi period, sa- }a je za 31,8 odsto u odnosu na da proizvodni program pred- nego do sada kori- plast#i "Dijana tekstil#, koja su kupila op{tio je Republi~ki zavod za isti pro{logodi{wi mjesec. uze}a obuhvata od 80 do 100 stiti i u gra|evi- "Itris#, advokat Dragiwa Ani~i} javno re- statistiku u Bawoj Luci. U odnosu na prosje~nu mje- razli~itih proizvoda, koji narstvu bawolu~- kla da je u "tandemu# sa drugim kupcem, od- U tom uporednom periodu, u se~nu proizvodwu u 2005. godi- su bazirani na hemijskoj kog regiona i Re- Dragoqub Miqkovi}: nosno vlasnikom firme "Mane komerc#. sektoru va|ewe ruda i kamena ni ve}a je za 30,3 odsto, a u po- ostvaren je rast proizvodwe od re|ewu sa ostvarewem u okto- osnovi. publike Srpske u Osniva~ i vlasnik Dramina" Po svemu sude}i, prodaja "Itrisa# jo{ On je rekao da se radi o cjelini. " nije dobila kona~an epilog. 21 odsto, u prera|iva~koj indu- bru ove godine bila je mawa za raznim premazima, aditivi- ¥ M. M{. (Snimio R. [IBAREVI]) ¥ M. M. striji za 19,6 i u oblasti proiz- 15,6 odsto. ¥ M. M{. 8 CRNA HRONIKA 23. i 24. decembar 2006. BAWA LUKA POLICIJA SRBIJE UHAPSILA GRUPU CARINIKA Pao sa skele BAWA LUKA - Jovo Es- ki} (38) iz êlinca izvan je PUKAO [VERCERSKI LANAC ìvotne opasnosti poslije pada sa visine od 10 metara, re- ~eno je na{em listu u Klini~- kom centru Bawa Luka. Policija sumwa da su privedeni carinici pripadali Eski} je u ~etvrtak posli- organizovanom zlo~ina~kom udruèwu i da su je 13 ~asova pao sa gra|evinske skele postavqene na stambe- o{tetili buxet Srbije za vi{e od pet miliona evra noj zgradi na bawolu~kom Bu- levaru @ivojina Mi{i}a broj BEOGRAD - U policijskoj ninu, Quboviji, Pan~evu, Srem- evra, navodi se u 25. Prema dosada{woj istrazi, akciji koja je zapo~ela u petak skim Karlovcima, Aran|elov- saop{tewu. Eski} je izgubio ravnoteù i rano ujutro, uhap{eno je 15 ca- cu, Grockoj i In|iji, specijali- Privedeni pao sa skele. rinika, saop{tilo je Ministar- zovane slu`be Uprave krimi- carinici fik- - Eski} ima potres mozga i stvo unutra{wih poslova Sr- nalisti~ke policije privele su tivnim ovjerava- nekoliko lomova, ali je izvan bije, prenosi Beta. Dragana B, Miodraga V, Janka K, wem istupa robe Grupa carinika sumwi~i se Predraga \, Milku M, Danicu iz Srbije za na- ìvotne opasnosti. Primqen za falsifikovawe dokumenta- V, Milana D, Darka \, Gorana vodne kupce u Re- je u {ok sobu u ~etvrtak, gdje cije i la`no prikazivawe izla- V, Miroslava J, Aleksandra T, publici Srp- je zadràn jedan dan, a potom zaka kamiona iz Srbije u Repu- Velimira M, Du{ana D, Boù skoj, omogu}ili preba~en na intenzivnu wegu bliku Srpsku, na grani~nim D. i Neboj{u D. su izbjegavawe ortopedske klinike - kaù u prelazima Sremska Ra~a, Bado- Policija sumwa da su pri- pla}awa carin- Klini~kom centru. vinci i Mali Zvornik, navodi vedeni carinici pripadali or- skih i poreskih Eski} je prilikom pada po- se u saop{tewu. ganizovanom zlo~ina~kom udru- obaveza, a roba lomio rebra, nadlaktice i nat- U akciji koja je zapo~ela ju- èwu i da su o{tetili buxet je zavr{avala na koqenice. tros u 4.30, u Beogradu, Zrewa- Srbije za vi{e od pet miliona crnom trì{tu - Zbog preloma natkoqe- u Srbiji. nice obavqena je operacija, TAJNA AKCIJA U carinskoj dok serijski prelom od petog dokumentaciji Hap{ewe: Privedeni se sumwi~e da su o{tetili buxet do osmog rebra i lijeve nad- Portparol Specijalnog tuìla{tva Tomo Zori} izjavio je fiktivni istup Srbije za vi{e od pet miliona evra laktice ne zahtijeva operaci- za agenciju Beta da je u petak uhap{eno 16 carinika, koji se sum- ovjeren je za vi{e ju - re~eno je u Klini~kom cen- wi~e za korupciju i zloupotrebu slu`benog poloàja. od 150 velikih teretnih {lepe- se carina "maksimalno angaò- rade profesionalno, a zbog ko- tru. Tako|e, oni se terete i za primawe mita i falsifikovawe ra sa robom, kaè se u saop{te- vala da pomogne nadle`nim or- jih ~itava slu`ba trpi i biva Eski} je radnik gra|evin- isprava, dodao je Zori}. wu i dodaje da su organizatori ganima u obra~unu sa onima ko- etiketirana - dodaje se u saop- skog preduze}a "Vranica#. Portparol tuìla{tva je istakao da su ova hap{ewa, iskqu- ove grupe privedeni u ranijoj ji zakon kr{e#. {tewu. ¥ V. J. ~ivi rezultat rada policije i Specijalnog tuìla{tva, dok su policijskoj akciji 28. novembra. - Ne {titimo pojedince za Me|utim, Uprava carina drugi dràvni organi bili izuzeti iz ove akcije. Uprava carina potvrdila je koje se dokaè da su u~estvova- smatra da "forsirawe senzaci- BEOGRAD - Ova akcija je dràna u strogoj tajnosti od drugih dràv- u petak da je privedeno 15 rad- li u kriminalu. I ova akcija onalisti~ke pri~e o carinskoj nih organa, tako da najo{trije demantujem sve one koji se javno nika te slu`be i da su osumwi- upravo je dokaz da je carina da- mafiji u pojedinim medijima ni- êdi prijeti hvale da su u~estvovali u akciji i na taj na~in se kite tu|im ~eni za zloupotrebu slu`benog nas bitno druga~ija i pokazuje je primjereno#, po{to "korumpi- perjem - rekao je Zori}. poloàja. U saop{tewu se doda svoje redove efikasno ~isti- rani pojedinci postoje u svim daje da ova hap{ewa pokazuju da mo od onih koji svoj posao ne slojevima dru{tva#. privo|ewe POSLIJE TE[KE NESRE]E U GLAMOÂNIMA KOD LAKTA[A STANICA JAVNE BEZBJEDNOSTI ZVORNIK BEOGRAD - Su|ewe êdo- miru Jovanovi}u, po tu`bi za klevetu straàra u CZ-u Sla- Grandi} izvan opasnosti Falsifikovali evre vomira Ban|ura i Novaka Ter- ZVORNIK - Stanica javne ~anica od 100 evra. Izvje{taj zi}a, nije u petak odràno u BAWA LUKA - Aleksandar bezbjednosti Zvornik podnijela je je podnesen i protiv I. L. (24), Prvom op{tinskom sudu, po- Grandi} (26) iz Gradi{ke, koji Tuìla{tvu BiH izvje{taje pro- nastawene u Zvorniku, zbog sum- {to se lider LDP-a nije poja- je u ~etvrtak te{ko povrije|en tiv I. @. (33) iz ovog grada zbog we da je po~inila isto krivi~- vio u sudu, javila je Beta. u saobra}ajnoj nesre}i koja se sumwe da je falsifikovao novac. no djelo. Od we je oduzeto 100 Sudija Ana Milo{evi} je dogodila u Glamo~anima kod U saop{tewu Ministarstva falsifikovanih evra, dok su u rekla da }e izdati nalog za Lakta{a, izvan je ìvotne opa- unutra{wih poslova Srpske se wenom stanu na|ene i oduzete privo|ewe Jovanovi}a na sqe- snosti. navodi da je u wegovom automo- jo{ tri nov~anice u istim apo- de}i glavni pretres, ako se ne Ova informacija potvr|e- bilu prona|ena i oduzeta nov- enima. ¥ S. Sa. pojavi u ponedjeqak, 25. decem- na je na{em listu u Klini~kom bra, u sudu i ne preuzme pri- centru Bawa Luka, gdje je Gran- OSNOVNI SUD BAWA LUKA vatnu tu`bu. Ona je navela i di} smje{ten na lije~ewe na Ne- da je Jovanovi} uredno primio urohirur{ko odjeqewe. poziv za su|ewe. Diler osu|en na godinu i po Advokat lidera LDP-a Sa- - Grandi} je imao blaì po- va Filipovi} rekao je da je Jo- tres mozga i povrede lica, ku- BAWA LUKA - Enes Xa- wegovom stanu policija je pri- ni} (40) iz Bawe Luke osu|en je likom pretresa prona{la 7,6 vanovi} htio da do|e, ali da ka i {ake, ali je izvan ìvot- zbog "obaveza u predizbornoj ne opasnosti. On je i daqe na u bawolu~kom Osnovnom sudu grama ha{i{a. na 18 mjeseci zatvora zbog neo- Protiv Xani}a je produèn kampawi nije mogao da stigne posmatrawu - kaù iz Klini~- na po~etak su|ewa#, potvrdiv- Mjesto nesre}e: Smrskano vozilo kojim je vla{}ene proizvodwe i prome- pritvor u kojem se nalazi do kog centra. ta opojnih droga. 25. oktobra. U Sudu saznajemo da {i da }e Jovanovi} u ponedje- Saobra}ajna nesre}a u kojoj upravqao stradali Dragomir Kusi} Presudu je izreklo Vije}e je Xani} jo{ 1987. godine u We- qak do}i u sud. je Grandi} povrije|en dogodila trojice, kojem je predsjedavala ma~koj osu|en na {est godina i Ban|ur i Terzi} tuìli su se oko 15.40 ~asova na autoputu na suprotnu stranu puta i suda- se okrenula, a na wih je naletio sudija Mira Do{enovi}. U pre- devet mjeseci zatvora zbog neo- Jovanovi}a 2003. godine, zbog Bawa Luka - Kla{nice, nedale- rio sa "pasatom#, za ~ijim je vo- "ford eskort# kojim je upravqao sudi se navodi da je Xani} od ja- vla{}ene proizvodwe i prome- wegove izjave da su oni "lica ko od tr`nog centra "Slavija#. lanom bio Dragan Savi} (37) iz Dragomir Kusi} (64) iz Lakta{a. nuara do po~etka avgusta ove ta opojnih droga. Dio kazne je sa kriminalnim dosijeima#. On je vozio "reno klio#, koji je Bijeqine, koji je pro{ao bez po- On je poginuo na licu mjesta. godine u Bawoj Luci u vi{e na- izdrào, poslije ~ega je depor- Su|ewe se nastavqa 20. fe- iz nepoznatih razloga pre{ao vreda. Od siline udara vozila su ¥ V. J. vrata prodavao heroin B. D. U tovan u BiH. ¥ M. D. bruara. ¥ BRONZANI MAJDAN KOD BAWE LUKE je Ministarstvo unutra{wih po- SU\EWE OPTU@ENIM ZA RATNI ZLOÎN U LISKOVCU KOD GRADI[KE Pijan se smrzao slova Republike Srpske. Uvi|ajem, koji su obavili in- BAWA LUKA - Tijelo Bore spektori kriminalisti~ke po- PRETUÊNI, PA UBIJENI [obota (51), iz Kme}ana kod licije i specijalista sudske me- Bronzanog Majdana, prona|eno je dicine @eqko Karan, utvr|eno u ~etvrtak uve~e u selu Obrovac je da se [obot smrzao i to u pi- Sa{a Lipovac (36) i Draèn Niki} u zaseoku Trivunxe, saop{tilo janom stawu. (36) i jo{ dva nepoznata lica ODGO\ENO SU\EWE BRANIOCIMA MILO[EVI]A optuèni da su u no}i izme|u 1. i 2. êtvorka nije do{la avgusta 1993. godine ubili pet BEOGRAD - Su|ewe optuè- tvorica optuènih. Sudija Sve- Bo{waka, a dvojicu te{ko ranili nima za spre~avawe policije u tlana Kova~evi} rekla je da oni vr{ewu du`nosti tokom hap{e- nisu primili pozive za su|ewe. BAWA LUKA - Saslu{a- Vje{tak specijalista op- wa Slobodana Milo{evi}a 2001. Zbog spre~avawa policije u wem svjedoka Tuìla{tva u pe- {te medicine dr @eqko Kran godine u vili "Mir# u petak ni- vr{ewu du`nosti i nelegalnog tak je u bawolu~kom Okru`nom izjavio je pred Sudskim vije- je odràno, jer se nisu pojavili posjedovawa oru`ja tokom hap- sudu nastavqeno su|ewe Sa{i }em, kojem je predsjedavala svi optuèni, javila je Beta. {ewa Milo{evi}a u vili "Mir# Lipovcu (36) i Draènu Niki- Daniela Milovanovi}, da su Od 34 optuènih, u petak se optuèna su 34 lica, me|u koji- }u (36), obojica iz Gradi{ke, Dolazak optuènih na su|ewe: Nastavak u sudnici Drugog op{tinskog su- ma i Sini{a Vu~ini}, Bogoqub optuènim za ratni zlo~in pro- ZA[TI]ENI SVJEDOK sudskog procesa 29. decembra da u Beogradu nisu pojavila ~e- Bjelica i Ratko Ze~evi}. ¥ tiv civila. (Snimio M. [UKALO) Optu`nicom koju zastupa Okru`ni tuìlac Bran- - Po glavi i tijelu Mehmeda - Dva meni nepoznata ~ovje- POLICIJSKA UPRAVA DRVAR okru`ni tuìlac Branko Mi- ko Mitrovi} rekao je da }e trovi} Lipovac i Niki} su naknadno, poslije izvo|ewa i Suqe Rizvanovi}a vidqivi su ka stajala su po strani, u polu- Dolijale {umokradice osumwi~eni da su zajedno sa S. dokaza tuìla{tva i odbra- krvavi podlivi koji su nastali mraku i ne mogu ih prepoznati. V. i @. J. koji su u bjekstvu i sa- ne predloìti saslu{awe za- udarcima tupim predmetom. To Ne mogu da potvrdim da li su DRVAR - Policijska uprava ca Vrdoqak potvrdio je Srni da da pokojnim @. S. i jo{ dva ne- {ti}enog svjedoka "Iks#. zna~i da su `rtve prije ubistva me|u posjetiocima bili Lipo- Drvar podnijela je Kantonalnom je izvje{taj podnesen protiv Ma- poznata lica ubili pet Bo{wa- Ovaj prijedlog prihvatilo pretu~ene - rekao je dr @eqko vac i Niki}. Ne znam ni koli- tuìla{tvu u Livnu izvje{taj rinka Kajteza (35), Dragoslava Jo- ka, a dvojicu te{ko ranili. je Sudsko vije}e, iako mu se Karan, koji je svoj iskaz dao na ko su se zadràli. Znam samo protiv petorice radnika "[uma- vi}a (32) i Novice Agi}a (33), svi Zlo~in je, prema navodima usprotivio advokat Nenad Ba- osnovu medicinske i druge doda sam zatvorio kafanu kada su rije# Drvar zbog sumwe da su po- iz Drvara, Nikole Babi}a (40) iz optu`nice, po~iwen u no}i iz- laban koji je traìo da odbra- kumentacije u sudskom spisu. oti{li i prespavao na stolici. ~inili krivi~na djela {umske Kqu~a i Pere Mihaqevi}a (33) me|u 1. i 2. avgusta 1993. godina svoje dokaze izvodi posli- Svjedok Nikola Lopar je na- O ubistvima qudi saznao sam kra|e, zloupotrebe poloàja i iz Livna, zbog sumwe da su u sep- ne u Liskovcu kod Gradi{ke. je sprovedenih dokaza Tuì- veo da je kobne no}i do{ao do tek od policijskog inspektora spre~avawa dokazivawa, ~ime su tembru i oktobru izvr{ili {um- Tada su hicima iz pi{toqa la{tva. kafane "Patak# u Liskovcu. u Gradi{ci - rekao je Lopar. o{tetili [umsko-privredno dru- sku kra|u na 106. odjeqewu Pri- ubijeni: Mehmed Rizvanovi}, Kazao je da je ubrzo poslije we- Su|ewe je prekinuto, a bi- {tvo "Hercegbosanske {ume# Ku- vredne jedinice Klekova~a - Re- wegov brat Suqo, wihova maj- Mehmed, Suqo i [aza Rizva- ga stiglo jo{ pet-{est qudi. }e nastavqeno 29. decembra iz- pres, "[umarija# Drvar, za 43.207 povac, na podru~ju op{tine Drvar. ka [aza (ro|ena 1917. godine), novi}, Emina i Almaz Turan On je rekao da je zapamtio @. vo|ewem dokaza Tuìla{tva i maraka, javila je Srna. Vrdoqak je potvrdio da su svi Emina Turan (1931) i wen sin ubijeni hicima ispaqenim iz S, S. V. i @. J. (~ija se imena odbrane koju zastupaju advoka- Portparol Uprave policije osumwi~eni radnici "[umarije# Almaz. Raweni su Esma i Mire- "ru~nog vatrenog oru`ja# u navode u optu`nici) koje je tati Nenad Balaban i Slavica MUP-a Livawskog kantona Ivi- u Drvaru. ¥ la Rizvanovi}. glavu. da posluìo pi}em. Matija{. ¥ M. DIZDAR 23. i 24. decembar 2006. CRNA HRONIKA 9 UPOZOREWE INDIJSKIH TRI GODINE SU\EWA ZA UBISTVO PREMIJERA SRBIJE ZORANA \IN\I]A OBAVJE[TAJACA Sowa Gandi RASPLET DOLAZI U JANUARU? meta Al-Kaide" WU DELHI" - Indijske BEOGRAD - Prije tri godi- Kako je najavqeno, 25. decembra bi}e zavr{eno izvo|ewe vlasti pove}ale su u petak bez- ne u Specijalnom sudu po~elo je PRESUDA bjednosne mjere oko predsjedni- su|ewe za ubistvo premijera Sr- tuìla~kih dokaza, a sutradan branioci bi trebalo Prema najavama iz tuìla- ce Kongresne partije, Sowe bije Zorana \in|i}a koje jo{ {tva i sudskog vije}a, izrica- Gandi, poslije upozorewa oba- nije zavr{eno jer treba da budu da iznesu svoje prijedloge o izvo|ewu novih dokaza we presude moè se o~ekivati ve{tajnih slu`bi da bi ona mo- izvedeni i dokazi koje predloè krajem januara 2007. godine. gla biti meta samoubila~kog obezbje|ewa Milana Veruovi}a, odredio da }e Kqajevi}a zamije- niku iz Visbadena Bernd Sal- - Su|ewe je trajalo duè ne- napada islamista povezanih sa branioci i optuèni, da bi se zana glavnom pretresu 24. decembra niti dotada{wi ~lan vije}a Na- zinger, koji je obrazloìo ba- tim pre{lo na zavr{ne rije~i go {to smo èqeli, ali ima "Al-Kaidom#, javio je Tanjug. 2003. godine odbio je da se izja- ta Mesarevi}, a za novog ~lana listi~ki nalaz ubistva premije- mnogo razloga {to je to tako, a Ministarstvo unutra{wih tuìoca, branilaca i optuè- sni o navodima optu`nice. nih i izricawe presude, javio je na neke sud nije mogao da uti~e poslova upozorilo je slu`bu Uslijedilo je ~itawe poli- - rekla je za agenciju Beta port- za obezbje|ewe li~nosti da bi Tanjug. cijskog zapisnika o saslu{awu Za ubistvo premijera optu- parol Specijalnog suda Maja teroristi~ka }elija koju vodi Jovanovi}a od 7. aprila 2003. go- Kova~evi}. izvjesni Saxad, Pakistanac ko- èni su biv{i komandant Jedi- dine u kome Jovanovi} priznaje nice za specijalne operacije Portparol Specijalnog tu- ji rukovodi operacijama Uje- da je ubio premijera, da je "ubi- ìla{tva Tomo Zori} rekao je diwenog savjeta xihada protiv (JSO) Milorad Ulemek Legija, stvo \in|i}a politi~ko ubi- pripadnici Jedinice Zvezdan Jo- za agenciju Beta da je tuìla- Indije, mogla da poku{a da stvo, jer je Hag najve}a sramota {tvo u~inilo sve da proces ne ugrozi ìvot Sowe Gandi, pi- vanovi}, @eqko Tojaga i Sa{a Srbije#, kao i da za to ubistvo Pejakovi} i radnik Bezbjedno- traje dugo. {e "Tajms of India#. sno-informativne agencije Bra- nije dobio novac. - Specijalno tuìla{tvo, Prema obavje{tajnoj slu- nislav Bezarevi}. U ovom procesu bez prisu- kao stranka u krivi~nom po- `bi, Ujediweni savjet xihada Za ubistvo \in|i}a optuè- stva javnosti svjedo~ili su svje- stupku, ima stav da je nakon vje- je teroristi~ka grupa koju je ni su i pripadnici "zemunskog doci saradnici Qubi{a Buha {ta~ewa iz Vizbadena i saslu- formirala "Al-Kaidom#, a Sa- klana# Milo{ Simovi}, Nino- ûme, Miladin Suvajxi} i Zoran {awa svjedoka saradnika Deja- xad je "opasni terorista# ko- slav Konstantinovi}, Aleksan- Vukojevi}, koji je 3. juna ove go- na Milenkovi}a Bagzija, optu- ji pod razli~itim imenima po- dar Simovi}, Vladimir Mili- dine ubijen, a krajem ove godine `nica dokazana u svim ta~kama sjeduje paso{e Pakistana i savqevi}, Sretko Kalini}, Mi- javno je svjedo~io svjedok sarad- i mi sa punim pravom o~ekuje- Banglade{a. lan Juri{i}, Du{an Krsmano- nik Dejan Milenkovi} Bagzi. mo da se taj proces do kraja ja- U direktivi MUP-a navo- vi} i Dejan Milenkovi}, koji je Poslije predaje maja 2004. nuara zavr{i - naveo je Zori}. di se da bi teroristi mogli da juna ove godine dobio status svje- Ulemek se mjesec dana kasnije na poku{aju da prodru u obezbje- doka saradnika. sudu izjasnio o navodima optu- Milorad Ulemek i Zvezdan Jovanovi}: Fini{ ji kada je Jovanovi} pucao u pre- |ewe Sowe Gandi koriste}i Kada je po~elo su|ewe, na op- `nice, tvrde}i da se u trenutku procesa mijera, na sudu 14. decembra ove falsifikovana dokumenta. tuèni~koj klupi su bili Jova- ubistva premijera nalazio u svo- godine, izjavio je da je u vrijeme Indija se posqedwih godi- novi}, Krsmanovi}, Pejakovi}, joj ku}i, kada mu je supruga kaza- odre|ena je sudija Radmila Dra- ra koji je uradio taj Institut. ubistva premijera bio u ba{ti na na{la na udaru serije tero- Bezarevi} i Tojaga, dok su ostala da je na televiziji ~ula da je gi~evi} - Di~i}. U tom nalazi, wema~ki vje- kafane koja se nalazi u nepo- risti~kih napada za koje uglav- li bili u bjekstvu. Ulemek se poku{an atentat na \in|i}a. Zbog promjene predsjedava- {taci su naveli da je metak ko- srednoj blizini wegovog stana u nom snose odgovornost islam- predao 2. maja 2004. godine, Mi- Prema iskazu Ulemeka "ni- ju}eg sudskog vije}a, sudski pro- ji je ispaqen iz pravca Admira- Zemunu, da ne}e da odgovara na ski ekstremisti iz Pakistana lenkovi} je uhap{en u Solunu je mogao da do|e sebi# kada je na ces je formalno po~eo iz pola Geprata pogodio \in|i}a, pitawa suda i da }e se "braniti koji se bore za ocjepqewe Ka- 16. jula 2004., a Aleksandar Si- televiziji vidio svoju sliku, da ~etka, ali je vanraspravno kri- drugi metak pogodio je Veruovi- }utawem#. {mira od Indije. movi} je uhap{en u Beogradu 25. je tada napustio svoju ku}u, da bi vi~no vije}e odlu~ilo da se iz- }a, kao i da "objektivne naznake Kako je najavqeno, 25. decem- Sowa Gandi, udovica indij- novembra ove godine. se poslije nekoliko dana vratio vedeni dokazi ponovo ne izvo- o tre}em hicu se ne mogu zakqu- bra bi}e zavr{eno izvo|ewe tu- skog premijera Raxiva Gandi- Jovanovi}, koji je optuèn i u woj krio do predaje. de, ve} da se o tome pro~itaju ~iti na osnovu tragova na mje- ìla~kih dokaza, a sutradan bra- ja ubijenog 1991. godine u sada je 12. marta 2003. godine iz Sudija Kqajevi} je 31. avgu- zapisnici. stu zlo~ina#. nioci bi trebalo da iznesu svo- moubila~kom napadu Tamil- kancelarije u Admirala Gepra- sta ove godine podnio zahtjev za Na glavnom pretresu 6. no- Aleksandar Simovi} koji je je prijedloge o izvo|ewu novih skih tigrova, italijanskog je ta 14 ispalio dva hica od kojih razrje{ewe sa sudijske funkci- vembra ove godine, vidio link uhap{en 25. novembra ove godi- dokaza, a koji predloèni doka- porekla i ima zna~ajan uticaj je jedan ubio premijera, a drugi je, da bi predsjednik Okru`nog vezom saslu{an je vje{tak iz In- ne, koji se tereti da je sa Kon- zi }e se izvesti odlu~i}e sudsko kao lider vladaju}e Kongresne te{ko ranio \in|i}evog {efa suda Sini{a Vaì} u septembru stituta za kriminalisti~ku teh- stantinovi}em bio u prostori- vije}e. ¥ partije. ¥

POSLIJE UBISTVA PROSTITUTKI U IPSVIÛ PARIZ PROCES KAPETANU DRAGANU U SIDNEJU Vilpen na La`no svjedo~ewe, pa posao maratonu" SIDNEJ - Srbin Nikola rawem, nude}i mu da }e wegovoj " Baji} u petak je na svedo~ewu èni i wemu, ako bude la`no PARIZ - Francuski premijer tokom rasprave u sudu u Sidne- svjedo~io, na}i posao, rekao je Dominik de Vilpen izjavio je u pe- ju o izru~ewu Hrvatskoj Draga- Baji} sidnejskom sudu. Odgova- tak da je postao `rtva "klevete i na Vasiqkovi}a, poznatijeg kao raju}i na pitawa pravnog za- laì#, nakon 17-~asovnog razgovora kapetan Dragan, rekao da su hr- stupnika Hrvatske Stivena Loj- sa sudskim istraìoci zbog navod- vatski obavje{tajci od wega da, Baji} je negirao da izmi{qa ne prqave kampawe protiv svog po- traìli da la`no svjedo~i ka- kako bi pomogao Vasiqkovi}u. liti~kog rivala Nikolasa Sarko- ko je video da kapetan Dragan Na svjedo~ewu pred central- zija, javila je Srna. udara i {amara zatvorenike, ja- nim sudom u Sidneju, Vasiqko- Vilpen je saslu{an kao svjedok, vio je Tanjug. vi} je rekao da }e, ako bude iz- a ne kao osumwi~eni, u okviru istrage o aferi laìrawa bankovnih ra- Kako izvje{tava australij- ru~en Hrvatskoj, biti ubijen i ~una i zata{kavawa istraga o radu ski Aso{iejted pres, Baji}, biv- prije nego {to mu po~ne su|ewe Vlade. Komentatori ocjewuju da je {i oficir za veze, je na svjedo- po optu`nici koja ga tereti za premijerov imix pretrpio {tetu ~ewu telefonom iz Italije is- ratne zlo~ine. On tvrdi da je zbog ovog slu~aja. Maratonsko sa- pri~ao kako je bio uhap{en u zahtjev za wegovo izru~ewe "pro- Dragan Vasiqkovi}: slu{awe prekidano je samo u vrije- avgustu ove godine u svojoj ku}i pagandna podvala wegovih ne- Propagandna podvala Ipsvi~: Policija nema predaha me ru~ka i ve~ere, a okon~ano je u pena granici Hrvatske i BiH i prijateqa#, da je u Hrvatskoj ve} tak u tri sata iza pono}i. da su mu dvojica hrvatskih oba- progla{en krivim i da je pro- civila i paqewe ku}a u hrvat- - [to se mene ti~e, drago mi je vje{tajaca rekla da }e se "po- gowen zbog politi~kih uvjerewa skim selima oko Gline u jesen Rajtu pro~itana optu`nica {to sam bio u mogu}nosti da svjedo- brinuti za wega ako im da doka- i srpske nacionalnosti. 1991. ~im u vezi sa ovom aferom, zbog ko- ze o Vasiqkovi}evom maltre- Hrvatske vlasti Dragana Na osnovu me|unarodne poje sam ve} mjesecima `rtva klevete tirawu zatvorenika#. Vasiqkovi}a traè zbog navod- ternice uhap{en je 20. januara IPSVI^ - Stiven Rajt (48) kauciju. Stiven Rajt je sino} op- ove godine i otad traje raspra- u petak se nakratko pojavio pred tuèn za ubistvo Tawe Nikol i laì - rekao je Vilpen novinari- Iako im je rekao da nije nih ratnih zlo~ina 1991. i 1993. sudom u Ipsvi~u, kako bi saslu- (19), Geme Adams (25), Aneli Al- ma i dodao da je odgovarao na pita- istina da je kapetan Dragan pre- godine - za mu~ewe zatvorenika va o izru~ewu, o ~emu }e odlu- {ao optu`nicu koja ga tereti derton (24), Paule Klenel (24) wa {to je preciznije mogao, uz nadu bijao zatvorenike, hrvatski oba- u zatvorima u Kninu i selu Bru- ka biti donesena 22. marta idu- za ubistvo pet prostitutki u i Anet Nikols (29), ~ija su ob- da }e istina biti objelodawena. ¥ vje{tajci nastavili su s nagova- {ka kod Benkovca i za ubijawe }e godine. ¥ ovom gradu na istoku Engleske, naèna tijela prona|ena u pe- javila je Srna. riodu od 2. do 12. decembra u oko- FINANSIJSKE MALVERZACIJE U UJEDIWENIM NACIJAMA Rajt se u prisustvu dvojice lini Ipsvi~a. policajaca pojavio pred sudom, On je uhap{en u utorak, 19. saop{tio ime i prezime, datum decembra, tri dana je proveo u ro|ewa i adresu, a zatim mu je pritvoru na tajnoj lokaciji, a u PREVARA TE[KA PEDESET MILIONA pro~itana optu`nica. sud se pojavio u pratwi vi{e po- Rajt }e biti u pritvoru do 2. licajaca. Ni{an Kohli priznao da je, u seriji poslovnih poteza verovatnije na~ine, poni{ta- januara, kada je predvi|eno no- Policija je saop{tila da je vaju}i tendere i raznoraznim vo saslu{awe. Tuìlac Robert Tom Stivens (37), ~iji su iden- u vezi sa nekretninama i gotovim novcem, omogu}io {efu drugim mahinacijama, name{tao Sad je iznio optu`nicu trojici titet objavili britanski medi- poslove poslovnom partneru. sudija Piteru Vestu, Reniju Man- ji, a koji je uhap{en u ponedje- po{tanske slu`be UN-a, Sanxaju Bahelu, da izvu~e korist Dvojici "ortaka#, ukoliko dalu i Marku [ekilu. qak, 18. decembra, u okviru ove za sebe, ali i za Indijske telekomunikacije budu osu|eni, preti kazna do de- Advokat optuènog Pol istrage, u ~etvrtak uve~e oslo- set godina zatvora. Osler je precizirao da ne}e pod- bo|en uz kauciju. ¥ WUJORK - Ni{an Kohli, da izvu~e korist za sebe, ali i funkciju {efa za nabavke pri Ugled Ujediwenih nacija, nijeti zahtjev za osloba|awe uz drugooptuèni u sudskom proza Indijske telekomunikacije, po{tanskoj slu`bi UN, optu- posqedwih je godina, ozbiqno cesu za malverzacije u Ujedi- koje je u poslovima zastupao. èn je da je koristio svoj uti- doveden u pitawe, jer su vlasti AMERI^KO VOJNO TU@ILA[TVO wenim nacijama, priznao je u Kohli je Bahelu prodavao caj kako bi pribavio protiv- vi{e dràva prestale da, zarad petak krivicu za dio optu`be nekretnine po tako niskim ci- pravnu materijalnu korist dru- vi{ih interesa, pre}utkuju Marinci pred sudom u vezi sa 50 miliona dolara vri- jenama, da je u maju pro{le go- gooptuènom Kohliju. Za uz- malverzacije koje slu`benici jednim mutnim radwama na Ist dine "ku}i savet# jedne zgrade vrat, Kohli je Bahelu pokla- svjetske organizacije ~ine {i- KAMP PENDLETON - stvovali u ubistvima, dok se Riveru, o kojoj treba da se izja- zapretio tu`bom, ukoliko se wao nekretnine u Wujorku, na- rom svijeta. Ameri~ko vojno tuìla{tvo preostala ~etvorica sumwi~e sni wujor{ki sud, javio je Tan- taj, "po trì{te {tetan# spo- vodi se u optu`nici. O istra- Poslije vi{emilionskih podiglo je u petak optu`nice da su bili sau~esnici u tom do- jug. razum odmah ne poni{ti. zi je blagovremeno bio obavi- prevara u svojevremenoj razmje- protiv osmorice marinaca koga|aju. Kohli, kontroverzni bizni- Odluke skup{tine stanara je{ten i Generalni sekretar ni ira~ke nafte za hranu i li- ji su u~estvovali ili su bili Sam zapovednik tog odjeqe- smen iz prestonice ameri~kog o prido{licama uobi~ajena su UN Kofi Anan, koji je neko- jekove, UN su do{le u povezani sa ubistvom 24 nena- wa marinaca Frenk Vuterih kriminala, Majamija, priznao procedura nekim dijelovima liko sati pred hap{ewe uki- situaciju da se stide i zbog broj- oruànih civila u ira~kom osumwi~en je za ubistvo 12 cije pred sudom na Menhetnu da Amerike, kako bi se sprije~i- nuo diplomatski imunitet Ba- nih slu~ajeva silovawa i u~e- gradu Hadita, na zapadu zemqe, vila i izdavawe nare|ewa za je, u seriji poslovnih poteza ve- lo doseqavawe raznoraznih helu. {}a u trgovini qudima, u koji- javila je Beta. ubijawe jo{ {est. Ako se to zanih za nekretnine i gotov no- "protuva# u "fensi# naseqa. Mutni poslovi dvojice sau- ma su u~estvovale osobe kojima êtvorica marinaca se potvrdi na sudu, prijeti mu do- vac, omogu}io {efu po{tanske Bahel, koji je, do hap{ewa ~esnika po~eli su jo{ 2000. go- je jedini posao promocija qud- sumwi~e da su direktno u~e- ìvotna robija. ¥ slu`be UN-a, Sanxaju Bahelu, prije dva mjeseca, obavqao dine, od kada je Bahel na najne- skih prava. ¥ 10 SVIJET 23. i 24. decembar 2006. NE PRESTAJE HAOS NA LONDONSKOM AERODROMU HITROU" ENGLESKA OKOVANA" MAGLOM

LONDON - Tvrdwa da je ~u- Na hiqade qudi provelo no} izme|u ~etvrtka i petka vena londonska magla, jedan od sinonima za britansku prije- u holovima aerodroma, ne znaju}i da li }e mo}i stonicu, odavno nestala, zajedno sa izmje{tawem industrij- da otputuju na planirana odredi{ta. Putnici se àle skih pogona iz uèg gradskog da vlada poprili~an haos, da nema gdje da se sjedne, jezgra, od male je utjehe za hiqade qudi koji su od srijede da su svuda ogromni redovi "zaglavqeni# na najve}em bri- traìli automobil, rentakar Velika je vjerovatno}a da britanskim aerodromima. U da- tanskom aerodromu "Hitrou#. agencije kaù da im nedostaju }e ve}ina voza~a vikend pro- nu u kojem ~ak 200.000 qudi tre- Situacija je toliko ozbiq- vozila za iznajmqivawe. vesti u duga~kim kolonama koba da pro|e kroz vazdu{ne lu- na da je nacionalni avio-pre- Policija je saop{tila da jima }e se zbog magle kraj jedva ke {irom Britanije, pi{e voznik "Briti{ ervejz# otka- }e se, prema wenim procjena- nazirati. list, prizori sa aerodroma zao sve doma}e letove, kao i ve- ma, tokom boì}nog vikenda Haosom zbog magle bavi se "Hitrou# vi{e podsje}aju na }inu evropskih. Da nevoqa bu- britanskim autoputevima kre- i britanska {tampa. "Indipen- ogroman izbjegli~ki kamp ne- de ve}a, sve se de{ava u najpro- tati oko 18 miliona automo- dent# preko ~itave naslovne go na najprometniji evropski metnijem periodu godine, pred bila. strane najavquje "pakao# na aerodrom. Boì}. Od pet aerodroma u Londo- nu i wegovoj okolini, za sada je, kako navodi BBC, maglom najvi{e pogo|en "Hitrou#, sa kojeg je u ~etvrtak otkazano 350 letova. Magla je od petka ujutro ponovo paralisala taj aerodrom, pa je sva prilika da }e "Tajms# postavqa pitawe i daqe avio-saobra}aj biti ob- da li je britanska turisti~ka ustavqen. industrija spremna za ovakvu Na hiqade qudi provelo je vrstu izazova, dok "Indipen- no} izme|u ~etvrtka i petka u dent# u uredni~kom komentaru holovima aerodroma, ne znaju- konstatuje da }e, zbog nesprem- }i da li }e mo}i da otputuju na nosti aerodromskih vlasti za planirane destinacije. Putni- vanredne situacije, od guste ci se àle da vlada poprili~an britanske magle na duè staze haos, da nema gdje da se sjedne, profitirati druge tranzitne da su svuda ogromni redovi... luke u Evropi - aerodromi u Na aerodromu tvrde da ~i- Parizu, Amsterdamu i Frank- ne sve {to mogu, da su putnici- furtu. ma ponudili tople napitke i "Gardijan# navodi da }e se }ebad... To, me|utim, nije mno- haos tokom boì}nog vikenda go pomoglo da se smawi op{ta "preliti# i na èqeznice, na nervoza. kojima je ve} u ~etvrtak bilo Po{to su u me|uvremenu Hitrou": Otkazani svi doma}i letovi nemogu}e na}i kartu do ve}ine mnogi odustali od aviona i po- \ " mjesta {irom Britanije. ¥

PREGOVORI SA SJEVERNOM KOREJOM ZAVR[ENI NA JUGU AVGANISTANA BEZ NAPRETKA Ni korak s mrtve ta~ke Poginulo pet policajaca KABUL - Pet policaja- civil poginuo. Kan Zadran je PEKING - Pregovori o ne razmjene gledi{ta#, i dodao ca poginulo je u petak u eks- preìvio napad, a vozilo je spornom nuklearnom programu da se {est zemaqa dogovorilo da ploziji bombe u provinciji potpuno uni{teno. Sjeverne Koreje zavr{eni su u zavr{e pregovore i sastanu se u Urzugan na jugu Avganistana, Ove godine u Avganista- petak bez napretka, a nisu zaka- {to skorije vrijeme. Tokom pe- zani ni daqi razgovori, javile todnevnih razgovora u Pekingu, saop{tile su vlasti te obla- nu je zabiqeèno najvi{e su agencije, prenosi Beta. u~esnici u pregovorima tvrdili sti, javqa Beta. incidenata od invazije ame- Agencija Interfaks preni- su da Pjongjang odbija da razgova- Portparol policije Ab- ri~kih vojnika na tu zemqu jela je izjave ruskih zvani~nika, ra o spornom nuklearnom progra- dul Kajon izjavio je da je me- 2001. godine. Vi{e od 4.000 koji su u~estvovali u pregovori- mu i, umjesto toga, zahtijeva da ta napada bio policijski qudi je poginulo, od kojih ma, da su pregovori o razoruà- SAD ukinu finansijska ograni- konvoj, a bomba je bila akti- su najmawe ~etvrtina bili wu Sjeverne Koreje zavr{eni ~ewa uvedena sjevernokorejskom virana daqinski. civili. ¥ "bez konkretnog rezultata#. reìmu. Japanski zvani~nik, ko- Ranije u petak, U~esnici pregovora potvr- ji je zahtijevao anonimnost, po- bomba{-samoubica dili su dogovor iz septembra tvrdio je da nije dogovoren da- izvr{io je atentat 2005. u kojem se Sjeverna Koreja tum nastavka pregovora o nukle- na egipatskog po- obavezala da }e se razoruàti u arnom programu Pjongjanga. slanika Pad{u Ka- zamjenu za bezbjednosne garanci- U pregovorima, koji imaju za na Zadrana. Bom- je i pomo}, izjavio je kineski iza- ciq da ubijede Pjongjang da odba{ se, opasan eks- slanik Vu Davei. ustane od svog nuklearnog pro- plozivom, bacio na Vu je rekao da su vo|eni "ko- grama, u~estvuju Sjeverna i Ju- automobil u kojem risni razgovori# o sprovo|ewu `na Koreja, Rusija, SAD, Japan se nalazio posla- dogovora, uz "iskrene i sadràj- i Kina. ¥ nik. Tom prilikom RASTE BROJ @RTAVA U POPLAVAMA U MALEZIJI rawena su najmawe trojica tjelohrani- Voda odnosi ìvote teqa i pet prola- \ Kabul: Bombom na konvoj znika, dok je jedan KUALA LUMPUR - Najma- Oko 64.000 qudi evakuisano we pet qudi je poginulo, dok je je iz dràve Xohor i vi{e od oko 80.000 evakuisano zbog po- 14.000 u okolnim dràvama Ma- IRA^KI SPORTISTI NA METI UBICA I OTMIÂRA plava koje su zahvatile ju`nu i laka, Neèri Sembilan i Pa- centralnu Maleziju, saop{ti- hang. VISOKA CIJENA SLAVE U Iraku ove godine likvidirano i oteto nekoliko likvidacijom, ako on ne napusti selektorsku stolicu. Obja{we- sportista i sportskih radnika. MOK }e nekim ira~kim we za taj ultimatum ne postoji, kao {to ga nije bilo ni u nizu takmi~arima omogu}iti da se pripremaju u inostranstvu drugih sli~nih slu~ajeva. BAGDAD - U Iraku, gdje - Svi oni su heroji, bez ob- sjednik Olimpijskog komite- Kad su ira~kog {ampiona u smrt, bukvalno, vreba iza sva- zira na to da li }e osvojiti meta i nekoliko wegovih sarad- streqa{tvu novinari u Dohi kog }o{ka, zle sudbine nisu daqe - izjavio je, tom prilikom, nika, a wihova sudbina je jo{ pitali gdje trenira, odgovorio po{te|eni ni sportisti i wihov vo|a. nepoznata. Mnogi vjeruju da su je da to ~ini u stanu, zato {to sportski radnici, koje kidna- Povratak iz Dohe bio je kove} ubijeni, jer bi otmi~ari, je put kojim je i{ao u streqa- puju, ubijaju, ucjewuju i pla{e, ban za trenera ira~ke bicikli- u suprotnom, traìli otkup za nu sada zona u kojoj djeluju ne- ne ostavqaju}i na miru ni wi- sti~ke reprezentacije, 48-godi- wih. milosrdni snajperisti, ~iji se hove porodice. {weg Mahuda Ahmeda Falaiha, Ne{to kasnije brutalno su "rezultati# svakodnevno obja- Ratno ludilo gotovo je ugu- jer je odmah po povratku ku}i ubijeni predsjednik jednog fud- vquju na crnim hronikama no- {ilo sport, zbog ~ega je nedav- otet, a ove sedmice i likvidi- balskog kluba i biv{i odboj- vina. no u~e{}e ira~kih sportista ran. ka{ki reprezentativac, jedan Zbog ratne situacije i opa- \Kuala Lumpur: Evakuisano oko 80 hiqada civila na Azijskim igrama u Dohi, po- Stanovao je u jednom bagdad- od najboqih u zemqi. snosti koja vreba i sportiste, slije dvije decenije, nazvano skom predgra|u i, kako tvrde u U rukama otmi~ara sada je predsjednik Me|unarodnog li su zvani~nici u toj zemqi. Obilne monsunske ki{e, ko- pravim podvigom. nacionalnom Olimpijskom ko- jedan fudbalski sudija, za ~ije olimpijskog komiteta @ak Rog U ju`noj dràvi Xohor, u je su zahvatile tu oblast jo{ u Takmi~ari iz te napa}ene mitetu, "nije imao nikakve vese pu{tawe na slobodu traì najavio je da }e MOK nastoja- kojoj su razmjere poplave naj- nedjequ, ne}e prestati da pada- zemqe stigli su u katarsku ze sa politikom ili sa bilo ko- 200.000 dolara. ti da nekima od wih obezbije- ve}e, prona|ena su tijela dvije ju prije vikenda, saop{tile su prijestonicu sa krvavih rat- jom partijom#. Trener fudbalske reprezen- di pripreme u inostranstvu, ka- ène i trojice mu{karaca, sa- meteorolo{ke slu`be, koje su nih popri{ta, na kojima dnev- Za{to je ubijen, ostaje taj- tacije Akrem Salman jesenas je ko bi Irak i daqe ostao u znaje se u Birou za civilnu od- u petak objavile najvi{i, "crno, u prosjeku, gine oko 100 na, kakvih je ve} dosta u Iraku. podnio ostavku, zbog toga {to sportskoj porodici svjetskih branu Malezije. veni# nivo upozorewa. ¥ qudi. Qetos su kidnapovani pred- je wegovoj porodici prije}eno nacija. ¥ 23. i 24. decembar 2006. SRBIJA/CRNA GORA 11 RUSKI ZVANI^NICI ODBILI PRIJEDLOG MARTIJA AHTISARIJA VOJISLAV KO[TUNICA O HIQADU DANA RADA VLADE U~iweno puno, ali nedovoqno BEOGRAD - MOSKVA REKLA WET" Predsjednik Vlade Srbije Vo- jislav Ko{tuni- BEOGRAD - Specijalni " ca izrazio je u izaslanik UN Marti Ahtisari Zvani~na Moskva nije prihvatila Ahtisarijeve stavove petak uvjerewe svoj prijedlog rje{ewa o budu- o uslovnoj nezavisnosti Kosmeta i mogu}nosti da ju`na da bi "ha{ko pi- }em statusu Kosova i Metohije tawe bilo rije- poslao je na razmatrawe svim srpska pokrajina ima pravo na sopstvene oruàne snage {eno# da nisu ~lanicama Kontakt grupe, ali pokrajina ima pravo na sopstve- prekinuti pre- se ruskim zvani~nicima doku- ne oruàne snage. TE[KO DO DOGOVORA govori sa Evrop- ment nije dopao i oni su ga, uz Analiti~ar Instituta "4S# DIREKTOR Balkanske inicijative u va{ingtonskom In- skom unijom o gomilu sugestija i ispravki, iz Brisela Aleksandar Miti} stitutu za mir Danijel Server ocijenio je da }e biti te{ko po- stabilizaciji i vratili autoru, saznaje "Glas napomiwe da Rusija moè bit- sti}i jedinstveno rje{ewe za Kosmet, po{to ne postoji konsen- pridruìvawu. javnosti# u dobro obavije{teno da u~estvuje u ispravqawu zus me|u evropskim zemqama, kao ni podr{ka Rusije. Na godi{w- nim diplomatskim izvorima. Ahtisarijevog prijedloga. On Server je za "Glas Amerike# rekao da }e "bez podr{ke Ru- oj konferenciji Zvani~na Moskva nije pri- podsje}a da je ruski ministar sije unutar Kontakt grupe i u UN, biti veoma te{ko donijeti za novinare, na hvatila Ahtisarijeve stavove spoqnih poslova Sergej Lavrov odluku o budu}em statusu Kosova i Metohije#. kojoj je govorio o uslovnoj nezavisnosti Kosme- to nedavno i najavio, i dodaje da - U pro{losti, SAD su uglavnom uspijevale da dobiju sagla- o 1.000 dana rada ta i mogu}nosti da ju`na srpska ako su ta~ne informacije da je snost i podr{ku Moskve, {to sada nije slu~aj, a to }e oteàti Vlade, Ko{tu- Ahtisari poslao proces dono{ewa odluke - dodao je ameri~ki analiti~ar. nica je rekao da svoj prijedlog On je podsjetio i da se jo{ neke evropske zemqe, poput [pa- je Srbija jako ~lanicama Kon- nije i Italije, protive nezavisnosti, {to pokazuje da "Evro- mnogo uradila u takt grupe, to pa ima stvarne probleme u postizawu konsenzusa u vezi s Ko- pregovorima sa zna~i da je "us- smetom#, zbog ~ega joj je "potrebna pomo} Amerike#. Briselom i da se pokazalo da ni- pio da zavr{i Vojislav Ko{tunica: Na prvom ve}i dio svog qu da Kosovo i Metohija dobi- ogra|uju}i se da "ne zna kako iz- je dobro {to su rje{ewa#. je neku vrstu uslovne nezavi- gleda Ahtisarijev prijedlog, ni- pregovori preki- mjestu borba protiv kriminala - Sigurno je snosti (SAD i Velika Brita- ti na {ta se odnose primjedbe nuti. nija), dok se Wema~ka zalaè Rusije#, isti~e da je i Kontakt Da je poruka Srbiji iz Bri- najimpresivnije rezultate, nada je uloga Rusi- glasiv{i da bez borbe protiv je izuzetno va- za ograni~eni suverenitet, {to grupi i Savjetu bezbjednosti sta- sela bila pozitivnija, ovdje bije nià forma nezavisnosti, lo da dobije ruski pristanak na smo imali povoqniju situaci- korupcije nema stabilnih in- `na jer ona po- stitucija, vladavine prava, a kazuje najvi{e ali ipak nagiwe ka woj. Ahtisarijev plan i tvrdi da }e ju i lak{e bi se rje{avali pro- - Jo{ se vodi debata na Za- finski diplomata u~initi sve blemi, kazao je premijer. ni i dràve. On je podsjetio simpatija prema {ta je u prethodnom periodu stavu Beograda i padu, a kako formulisati ko- kako bi dobio podr{ku Moskve. Na pitawe da li je neispu- na~no rje{ewe. Realno je o~e- - Mislim da svi èle da iz- wavawe obaveza prema Hagu ne- ura|eno u borbi protiv korup- zalaè se za ap- cije i kriminala, istakav{i solutno po{to- kivati da Rusija izmijeni neke bjegnu rezolutno rusko "ne# i uspjeh Vlade Srbije, Ko{tuni- dijelove Ahtisarijevog prije- zato treba o~ekivati da prije- ca je odgovorio da je u saradwi kao dobar primjer i to {to je vawe me|unarod- danas, zahvaquju}i akciji nog prava i Po- dloga jer on samo predlaè rje- dlog bude takav da ga Rusija mo- ostvaren veliki napredak, da {ewe, ali on nije taj koji do- è prihvatiti. Postoji dile- je veliki broj optuènih oti- MUP-a, privedeno 15 radnika veqe UN. Ne bi Uprave carina koji se terete za trebalo zabora- nosi definitivnu odluku. Pro- ma da li }e papir koji Ahtisa- {ao u Hag i da je odgovoreno na mjena prijedloga }e ipak biti ri bude ponudio biti predat i najve}i broj zahtjeva za dosta- korupciju procijewenu na pet viti da se s dru- miliona evra. ge strane nalazi teàk posao jer postoji jaka te- Pri{tini i Beogradu na ko- vqawe dokumenata. Ko{tuni- pet zapadnih ze- `wa da Kosmet u nekoj formi mentarisawe ili }e, {to mi djeca je ocijenio i da je pitawe Na konferenciji za novina- maqa Kontakt bude nezavisan - rekao je Mi- luje vjerovatnije, on dati svoje Kosova i Metohije lako rije- re u sjedi{tu Vlade Srbije, Ko- grupe, od kojih su ti} za "Glas javnosti#. kona~no rje{ewe bez wihove {iti ukoliko se rje{ewe tra- {tunica je podsjetio na brojne Marti Ahtisari: Prijedlog pun dvije veoma jasno Analiti~ar Foruma za et- mogu}nosti da ga mijewaju - sma- ì u okviru me|unarodnog pra- slu~ajeve borbe protiv korup- mawkavosti istakle svoju è- ni~ke odnose Nenad \ur|evi}, tra \ur|evi}. ¥ va i Poveqe UN. cije, ukqu~uju}i "Mobtel#, gdje - Ako se iskora~i iz tog je pokrenut krivi~ni postupak protiv 36 osoba, a {teta se pro- ADMINISTRATIVNA LINIJA SA KOSOVOM I METOHIJOM SVETISLAV KRSTI] O IZGRADWI NOVOG okvira, te{ko je, odnosno nije mogu}e do}i do kompromisa - cjewuje na 200 miliona evra. GASOVODA KROZ SRBIJU rekao je Ko{tunica. Premijer je naveo i borbu pro- Predato tijelo Miroslava Premijer Srbije Vojislav tiv ste~ajne mafije, u kojoj je Istorijski doga|aj Ko{tunica izjavio je da je u pokrenut postupak protiv 41 Metodijevi}a borbi protiv organizovanog osobe, a {teta se procjewuje na NOVI SAD - Predsjednik - Mi jo{ uvijek tro{imo kriminala ova vlada postigla 50 miliona evra. ¥ MERDARE - Predstavnici ne i nakon obdukcije je utvr|eno Upravnog odbora "Srbijagasa# gas ispod evropskog prosjeka, Komisije za nestale Vlade Srbi- da je ubijen iz vatrenog oru`ja. dr Svetislav Krsti} izjavio je a novi gasovod, u duìni od VEZA IZME\U SJEVERNOATLANTSKE ALIJANSE I SRBIJE je preuzeli su u petak na admini- Do sada je, prema podacima u petak u Novom Sadu da memo- oko 400 kilometara, omogu}i- strativnoj liniji sa Kosovom i te vladine komisije, identifi- randum o izgradwi novog gaso- }e brù gasifikaciju cijele Italija dràva za kontakte" Metohijom posmrtne ostatke Mi- kovano i predato 229 tijela Sr- voda kroz Srbiju, potpisan sa Srbije - rekao je visoki funk- roslava Metodijevi}a (1975), koba i drugih nealbanaca ubije- ruskim partnerom, predstavqa cioner. " ji je 1999. godine kidnapovan i nih na Kosmetu, dok se jo{ tra- NATO je odlu~io da od 1. NATO-a najve}e interesovawe ubijen u Gwilanu. ga za oko 680 nestalih. "istorijski doga|aj#. Memorandum o razumijeva- januara Italija bude "dràva i konkurencija vladala upravo Prema rije~ima predstavni- Iz Komisije za nestale na- - Rije~ je o investicionom wu u srijedu su u Moskvi pot- za kontakte# Sjevernoatlant- za mjesto dràve za kontakte ce komisije Vesne Bo{kovi}, javqeno je da }e po~etkom na- poduhvatu vrijednom milijar- pisali predstavnici "Srbija- ske alijanse sa Srbijom, a wen sa Srbijom. Metodijevi} je 1999. godine kid- redne godine biti izvr{ena predu dolara, koji }e obezbijedi- gasa#, "Gasproma# i Vlade Sr- zadatak bi}e da pospje{i ko- Izme|u Italije i Srbije su napovan iz automobila u centru daja ve}eg broja tijela Srba i ti uredno snabdijevawe Srbi- bije, a wegova su{tina je iz- munikaciju i unaprijedi sarad- u posqedwe vrijeme ostvareni Gwilana, javqa Beta. drugih nealbanaca koja su iden- je prirodnim gasom, otvoriti gradwa dionice gasovoda "Blu wu Beograda i Alijanse, pre- veoma uspje{ni bilateralni Wegovo tijelo je prona|eno tifikovana u centru za obduk- nova radna mjesta i omogu}i strim# od Rusije, preko Turske, nijeli su u petak Tanjugu u Bri- odnosi, pa je odluka NATO-a na grobqu Dragodan kod Pri{ti- ciju u Orahovcu. ¥ nam dobru zaradu od tranzita - Bugarske, Srbije, Hrvatske i selu diplomatski izvori u NA- donesena na zadovoqstvo svih podsjetio je Krsti} na konfe- Slovenije do sjeverne Italije. TO-u. strana, kaù Tanjugovi izvori. OD 1. JANUARA REOGRANIZACIJA CRNOGORSKE VOJSKE renciji za novinare u "Master Kroz wega }e godi{we pro- Italija je time zamijenila NATO je, na posqedwem sa- centru# Novosadskog sajma. ticati izme|u 18 i 20 milijar- Norve{ku na mjestu takozvane stanku pred dvonedjeqnu novo- U stroju 6.500 qudi Prema wegovim rije~ima, di kubnih metara tog energenta. "contact point ambasade# (amba- godi{wu pauzu, imenovao nove posebna radna grupa pripre- Radovi na izgradwi trase PODGORICA - Crnogorska i nekada{wi pripadnici Agen- sade za odnose) sa Srbijom, {to ambasade za kontakte i s dru- policija poslije reorganizaci- cije za nacionalnu bezbjednost. mi}e tehni~ku i drugu doku- povjereni su "Jugorosgasu#, za- zna~i da }e tokom naredne dvi- gim ~lanicama "Partnerstva je od 1. januara broja}e ukupno Novina je i Uprava za logistiku mentaciju do 1. jula 2007, a ~i- jedni~kom preduze}u "Gaspro- je godine biti zaduèna za od- za mir#, kao i s dràvama ko- 6.500 qudi, a ne kao do sada skoro i qudske resurse, za ~ijeg je na- tav projekat bi mogao da se pu- ma# i "Srbijagasa#, u kome srp- nose Beograda sa Alijansom. je nisu ~lanice "Partnerstva#, 8.000, objavile su ju~e podgori~- ~elnika imenovan Drago Mini}. sti u rad 2010. godine, preno- ska kompanija ima 25 odsto Tanjugovi izvori u NATO- ali s kojima Alijansa ima sa- ke "Vijesti#, prenosi Tanjug. Prema novim kriterijumima, si Tanjug. u~e{}a. ¥ u tvrde da je me|u ~lanicama radwu. ¥ Direktor policije Veselin koji stupaju na snagu 1. januara, slu- Veqovi} obavijestio je kolegi- `benici koji nemaju zavr{en ~e- QEKARI TE[KO PREPOZNAJU ZLOSTAVQANU DJECU jum o novoj sistematizaciji, tvr- tvrti stepen sredwe {kolske spre- de}i da uprkos smawewu broja rad- me, ubudu}e ne}e mo}i da rade u nih mjesta u policiji za 1.500 "ni- policiji. Visoke policijske U DU[I NAJTE@E ko ne}e biti otpu{ten#. funkcije mo}i }e da obavqaju is- Novina u policiji su Uprava kqu~ivo slu`benici koji imaju za za{titu li~nosti i objekata, diplome policijske i vojne akade- koja }e brojati oko 700 slu`be- mije, kao i pravnog, ekonomskog êsto je nemogu}e konstatovati nika, a u koju }e biti primqeni ili fakulteta za bezbjednost. ¥ zlostavqawe, jer u bolnicu dolaze FOTO-VIJEST i djeca koja su toliko zapostavqena u porodici da imaju iste posqedice po zdravqe kao i u slu~ajevima zlostavqawa, kaù qekari BEOGRAD - Klinika u tru za socijalni rad, koji daqe Tir{ovoj svake godine primi sprovode istragu. osmoro djece zbog povreda na- Me|utim, qekari kaù da stalih zlostavqawem, javqa je ~esto nemogu}e konstatova- Zlostavqano dijete: Batine1 pro|u, bol ostaje B92. ti zlostavqawe, jer u ovu bol- Qekari u toj bolnici ka- nicu dolaze i djeca koja su to- {ta da obratimo pa`wu i ka- - Prethodno ministarstvo ù da je taj broj vjerovatno i veliko zapostavqena u porodici ko da ~e{}e prepoznamo zlo- je reklo da }e nabaviti ske- }i, ali je zlostavqawe, kao i da imaju iste posqedice po stavqano i zanemareno dijete ner i magnetnu rezonancu, {to povrede koje su tako nastale, zdravqe kao i u slu~ajevima - kaè direktor bolnice Zo- zna~i da sqede}e godine o~e- te{ko prepoznati. Ina~e, kroz zlostavqawa. ran Krsti}. kujemo realizaciju te dvije ve- tu bolnicu godi{we pro|e pre- Zato u bolnici postoji qe- Uz to {to se qekari trude da like investicije - istakao je ko 170 hiqada djece. Podsjeti- kar koji prati iskqu~ivo slu- pomognu zlostavqanoj djeci, po- Krsti}. mo, u Tir{ovoj je pro{le nedje- ~ajeve u kojima se sumwa na zlo- ku{avaju i da pruè {to boqu Uz ta dva aparata i jo{ ne- qe preminuo dje~ak od posqe- stavqawe. wegu svim svojim pacijentima. koliko koji }e biti nabavqe- Od Isusa do Draè dica zlostavqawa. - To smo uradili jer nema- Oni koji tu dovedu svoje dijete ni do kraja godine, u Tir{o- Qekari koji pregledaju dje- mo svi dovoqno informacija o o~ekuju da ima i aparata i kre- voj se nadaju da }e sqede}e go- NOVI SAD - Veliki izbor kalendara za novu godinu pro- cu, ukoliko posumwaju da su po- tome. Da postoji neko ko bi se veta i lijekova. Direktor bol- dine rije{iti probleme sa daje se na "ad hok# tezgi na pijaci u centru Novog Sada. ¥ vrede nastale zlostavqawem, bavio posebno tim problemom, nice kaè da oprema zastarije- opremom i da }e raditi brè to prijavquju policiji i Cen- da moè da sugeri{e svima na va, pa ju je neophodno obnoviti. i boqe. ¥ 12 KROZ REPUBLIKU SRPSKU 23. i 24. decembar 2006. ROGATI^KI DOM ZDRAVQA PRIPREMA SE ZA UVO\EWE ZVORNI^KI MULTIMEDIJALNI CENTAR MLADIH PORODI^NE MEDICINE Ulice dobile igrali{te ZVORNIK - Zahvaquju}i me su postavqeni golovi i ko{. zvorni~kom Multimedijalnom - Ovako dajemo doprinos centru mladih, mjesna zajedni- stvarawu boqih uslova za ì- ca Ulice dobila je igrali{te vot i ostanak mladih na selu. POZIV NA REGISTRACIJU za male sportove. Izgradwa igrali{ta dio je programa "Svi za teren#, koji OPREMA Do 10. decembra registrovano samo je vo|en proteklih osam mjese- Multimedijalni centar ci. Izvr{ni direktor Multi- mladih sproveo je u toku go- 4,4 hiqade Rogati~ana... Ukoliko se medijalnog centra Danijel Dra- dine i program "Obnova ne prijave, gra|ani ne}e mo}i sami gi~evi} rekao je da je u izgrad- sportskih terena na selu#. wu igrali{ta uloèno 11.700 Ovim programom opremili da izaberu porodi~nog qekara maraka, od ~ega je polovinu su igrali{ta ko{evima, go- obezbijedila Fondacija "Moza- lovima, loptama, mreàma za ROGATICA - Nakon vi- grama porodi~ne medicine, ko- ik# iz Sarajeva. Op{tina Zvor- tenis u 22 mjesne zajednice. {emjese~nih priprema, u Roga- ji je formirala Skup{tina op- nik dala je dvije hiqade mara- tici bi uskoro trebalo da po~- {tine, kao osniva~ Doma zdra- ka, a mawi dio novca uloìli Osim toga, nastojimo da u wi- ne primjena programa ja~awa vqa. Direktor Doma zdravqa su i sami mje{tani. Svoj dopri- ma razvijemo sportski duh, jer primarne zdravstvene za{ti- Dara Ikoni} kaè da je dosta nos dalo je i Akcionarsko dru- je ve} u fazi formirawe neko- te, kroz uvo|ewe porodi~ne ura|eno kada je u pitawu ovaj {tvo "Zvornik putevi#, koje je liko sportskih sekcija. Pod- medicine u ovda{wem Domu posao. besplatno izvodilo radove. stakli smo ih i da se kroz pro- zdravqa. Organi upravqawa u Domu - Fondacija "Mozaik#, od 40 gram vi{e aktiviraju u dru- O tome je bilo rije~i i na zdravqa i Skup{tina op{tine programa, izabrala je 17 koje }e {tvenoj zajednici - naglasio je sjednici tima za primjenu pro- donijeli su potrebne odluke za podràti. Me|u wima se na{ao Dragi~evi}. i na{. Na{ zadatak je bio da On je najavio da }e tokom ANKETA obezbijedimo novac od lokalne zime u Ulicama, u saradwi sa Dom zdravqa: Osniva se mreà ambulanti uprave i drugih donatora - ka- Fondacijom "Mozaik#, biti or- è Dragi~evi}. ganizovano "Mini strate{ko uspje{an po~etak primjene mo- - I{lo se i do te mjere da Povodom uspje{no okon~a- planirawe#, gdje }e biti defi- dela porodi~ne medicine. Iz- smo gra|ane upozoravali da, nog projekta prire|ena je i za- nisani osnovni ciqevi i mogu- me|u ostalog, tu je odluka osni- ukoliko se sami ne opredijele, bava. Mladi iz Ulica dobili }i programi za poboq{awe stava~a o mreì ambulanti poro- ne}e mo}i da biraju svog dokto- su ogra|eno igrali{te, na ko- tusa mladih. ¥ S. SAVI] di~ne medicine, kojom je predra. U tom slu~aju cijela poro- vi|eno da se formira osam ti- ZVORNIK mova. Donesena je i odluka o TIMOVI finansijskoj podr{ci u izno- Otvorena mjesna kancelarija su ne mawem od 30 odsto za ure- Rogati~ki Dom zdravqa Milorad Despot Mira Jovovi} Dragan Spaji} odredio je doktore koji }e |ewe, obnovu i izgradwu pet ZVORNIK - Sve~anim pre- usluge. Potrebne dokumente Milorad Despot, penzio- zatreba, na poslu. Ne}e nas, ambulanti u Rogatici i po jed- ~initi timove porodi~ne medicine. Gra|anima }e na ras- sijecawem trake zamjenik na- ubudu}e }e dobijati ovdje, a ne ner iz Osova: vaqda, odbiti ako nismo re- ne na Stjenicama, Borikama i ~elnika op{tine Zvornik Jo- u Kozluku, kako je to ranije bi- - Jo{ nisam odlu~io kojeg gistracijom wih izabrali. @epi. polagawu biti tri specijalista i ~etiri doktora op- van Milovanovi} i potpredsjed- lo - istakao je Milovanovi}. }u doktora da izaberem, ali Dragan Spaji}, ekonomski Iako je po~etak registra- nik Skup{tine op{tine Mi- Milan Stanojevi}, koji je sam spreman da se registrujem. tehni~ar: cije gra|ana za odabir poro- {te medicine, sa po dvije medicinske sestre. lan Stanojevi} u petak otvori- ujedno i predsjednik Mjesne za- Ne o~ekujem mnogo od poro- - Registrovao sam i sebe i di~nog doktora zvani~no po~eo li Mjesnu kancelariju u Ro}e- jednice Ro}evi}, rekao je da }e di~ne medicine. Qudi sa sela porodicu, ali mi nije jasno u maju ove godine, ovaj posao vi}u kod Zvornika. u novootvorenoj kancelariji bine mogu da biraju, ve} idu onom {ta ako nekom iz moje porodi- nije i{ao o~ekivanim tempom. dica bi}e raspore|ena qekaru Predaju}i na upotrebu kan- ti vr{eni svi upisi, obavqana qekaru koji tog dana radi. Za- ce treba doktor poslije rad- Do 10. decembra, re~eno je na koji ima najmawi broj prija- celariju, koja }e opsluìvati vjen~awa i izdavane sve vrste to mi je izbor li~nog dokto- nog vremena, subotom ili ne- sjednici Tima za sprovo|ewe vqenih - kaè Dara Ikoni}. blizu 6.000 gra|ana, Milovano- izvoda, ne samo za mje{tane ra besmislen. djeqom. Zbog toga ne vidim ne- modela porodi~ne medicine, I pored toga, potpuna re- vi} je rekao da je ona plod sa- ovog, nego i za sela Pa|in, Tr- Mira Jovovi}, radnik: ku veliku korist od porodi~- registrovano je tek oko 4,4 hi- gistracija nije obavqena. radwe op{tine i mjesne zajed- novica, Gorwi i Dowi [epak. - Moja porodica ve} se re- ne medicine, pogotovo {to su qade gra|ana. Zbog toga je Dom Pretpostavqa se da je ostalo nice, koja je besplatno ustupi- U ure|ewe prostorija i opremu gistrovala i odabrala dokto- svi doktori prema meni bili zdravqa ovaj popis stanovni- bar jo{ nekoliko hiqada ne- la dvije prostorije. op{tina je uloìla oko 5.000 ra. Mislim da od toga ne}emo uvijek korektni i te{ko mi je {tva morao da izvr{i o svom registrovanih, kaù u rogati~- - @eqa nam je bila da udo- maraka i za sada }e u woj radi- imati puno koristi. I daqe bilo da se opredijelim za jed- voqimo zahtjevu stanovnika Ro- ti jedan slu`benik. }emo i}i qekaru, koji je, kad nog. ¥ tro{ku angaòvawem novih an- kom Domu zdravqa. ketara. ¥ S. MITROVI] }evi}a i da im pribliìmo ¥ S. S. 23. i 24. decembar 2006. ISTO^NO SARAJEVO 13 KOMPANIJA ALEKSANDRIJA" GRADI OBJEKTE U ISTO^NOJ ILIXI REPUBLI^KI ZAVOD ZA ZAPO[QAVAWE " OTVOREN HOTEL "BEOGRAD" Ulagawem u ovaj kraj èlimo da unesemo novu energiju, POSLOVNA koja }e pokrenuti qude da stvaraju na ovom podnebqu. Pored novog hotela postavqan kamen-temeqac za bazen KLIJENTELA Hotel "Beograd# je, pri- Aleksandrija" je svega, namijewen poslovnoj " ISTO^NA ILIXA - klijenteli, koja èli kvali- Kompanija "Aleksandrija#, ko- tetan smje{taj na izuzetno do- ja je 1995. godine osnovana u broj lokaciji, koja joj omogu- Bijeloj, op{tina Herceg Novi, }ava laku i brzu komunikaci- prva je kompanija koja je svoj ju u gradu za kvalitetno oba- kapital uloìla na prostoru vqawe poslova. op{tine Isto~na Ilixa. Hotel se nalazi pored ma- Pale: Sjednica predstavnika Zavoda za Otvarawem hotela "Beo- gistralnog puta Sarajevo - Fo- zapo{qavawe grad#, koji je u petak na sve~an ~a - Trebiwe i udaqen je samo na~in pu{ten u rad, te posta- 500 metara vazdu{ne linije od vqawem kamena temeqca za bu- sarajevskog aerodroma. Posao dobilo 20 hiqada lica du}i bazen, "Aleksandrija# je podru~ju doweg dijela grada PALE - Predstavnici slu- na, odrànog u Sarajevu, a go- zapo~ela sa izgradwom veli- Isto~nog Sarajeva - izjavio je kog poslovnog kompleksa, koji `bi koje se bave pitawem zapo- stima smo predo~ili i pozitiv- na~elnik op{tine Isto~na {qavawa u zemqama nastalim ne rezultate na{ih aktivnosti je ovom dijelu Isto~nog Sara- Ilixa Predrag Kova~. na prostoru biv{e Jugoslavije, u ovoj godini, koji se ogledaju u jeva i te kako potreban. Hotel "Beograd# raspola- a koji borave u posjeti Agenci- ~iwenici da je stopa nezaposle- - Mnogi }e se pitati za{to è sa 21 jednokrevetnom i 20 ji za rad i zapo{qavawe BiH i nosti smawena za dva odsto. "Aleksandrija# ovdje ovoliko dvokrevetnih soba, te dva obi~- entitetskim institucijama u U tom pravcu, Kova~ isti~e gradi, kada su mnogi oti{li sa na i jednim predsjedni~kim ovoj oblasti, boravili su i u sje- i da je za proteklih jedanaest ovih prostora. Mi èlimo da apartmanom. Izgra|en je od vr- di{tu Zavoda za zapo{qavawe mjeseci, posredstvom Zavoda za pobijedimo apatiju koja ovdje hunskih ekolo{kih materijala Republike Srpske u Palama. zapo{qavawe Srpske, zaposle- vlada i da unesemo novu ener- i moderno opremqen, po svim Tokom susreta sa vr{iocem no ne{to vi{e od dvadeset hiqa- giju koja }e pokrenuti qude da ugostiteqskim i drugim stan- du`nosti direktora Zavoda za da i 200 lica, nagla{avaju}i da zapo{qavawe Srpske Draganom je to za gotovo dvadeset procena- stvaraju. Na ovom prostoru ima Sve~ano otvarawe: Vlasnik kompanije dardima. Hotel posjeduje restoran Kova~em i wegovim saradnici- ta vi{e nego pro{le godine. kvalitetnih qudi koji mogu Aleksandrija" Tomo Kova~ obra}a se gostima ma, razmijewena su iskustva u Tokom susreta re~eno je i stvoriti boqi ìvot - kazao je " sa 130 mjesta, kao i kafeteri- radu, posebno ona koja su dala da postoji potreba ~e{}eg me- direktor kompanije "Aleksan- }e uloìti oko 50 miliona {to za nas mnogo zna~i jer }e ju sa mini-barom. Tu je i par- pozitivne efekte u oblasti po- |usobnog kontaktirawa, jer je drija# Tomo Kova~. evra. dosta na{ih stanovnika dobi- king sa gara`nim mjestima, sa sredovawa pri zapo{qavawu. rije~ o srodnim institucijama Da bi budu}i poslovni - Danas smo otvorili prvi ti priliku da se zaposli. Ia- stalnim fizi~kim obezbje|e- - Osvrnuli smo se i na za- koje se bave istim pitawima i kompleks u potpunosti bio objekat, a nadam se da }e usko- ko ne zvu~i previ{e pohval- wem i video-nadzorom. kqu~ke okruglog stola o temi nailaze na sli~ne probleme u zaokruèn, "Aleksandrija# ro i ostali biti zavr{eni, no, ovo je prvi pravi hotel na ¥ V. BUGARIN zapo{qavawa stranih dràvqa- radu. ¥ S. [.

PORUKA SA ZBORA GRA\ANA PAQANSKE MJESNE ZAJEDNICE PODGRAB Decenija obiqeèna nevoqama PALE - Nekoliko hiqada re}uju ve} vi{e od cijele de- novnici ovog ìvopisnog kra- vornih u "Elek- stanovnika paqanskih mjesnih cenije. ja podno Jahorine, u~iweno ka- trodistribuciji# zajednica Podgrab i Pra~a Ta poduga~ka lista koju, s ko bi se wihova muka politizo- Pale i "Romani- ve} godinama je suo~eno sa primjetnim razo~arewem, pa i vala, ve} iskqu~ivo s namjerom japutevima#, a na brojnim pote{ko}ama, a ve} bolom, ve} duè vrijeme mogu da se pojedine institucije i na- sastanku u op{ti- prvi ovogodi{wi snijeg i samo da konstatuju, ne krate}i {i najvi{i zvani~nici "iz pr- ni, predsjednik problemi sa strujom i ~i{}e- je za bilo koju ozbiqniju stav- ve ruke# upoznaju s ~iwenicom ovda{weg parla- wem glavne saobra}ajnice ku, sro~ena je ovih dana i u zva- da ovda{wi qudi ìve bez mno- menta Nenad Pan- primorali su ih da organizu- ni~an dopis upu}en na vi{e re- go toga {to bi trebalo da pod- durevi} sloìo se ju zbog gra|ana i jasno kaù levantnih adresa, ~ak i "na ru- razumijeva ìvot dana{weg ci- u ocjeni da je od- koji su to ìvotni problemi ke# premijeru Srpske Milora- vilizovanog ~ovjeka. nos pomenutih pr- koji ih u kontinuitetu opte- du Dodiku. Nije to, kaù sta- Redovna nestajawa elektri~- eduze}a u konkr- ne energije, naro~ito zimi, nika- etnom slu~aju bio BRZA SAOBRA]AJNICA kvo odràvawe magistralnog pu- nemaran. Upoznavawe sa problemima: Predstavnici mjesne ta i regionalne saobra}ajnice - Neshvatqivo zajednice Podgrab razgovaraju sa predsjednikom op{tine Pale Stanovnici mjesnih zajednica Podgrab i Pra~a nemaju ni- Podgrab - Jahorina, koji bukval- je, ali je istini- {ta protiv da se modernizuju ve} postoje}e saobra}ajnice, ali no nisu ni pipnuti u posqedwih to, da je rad ovih tokom godine na{la pred ovda- acije koje se ne mogu predvidje- se istovremeno i ~ude kako je mogu}e razmi{qati o "brzoj sa- deset godina, pola vijeka bez nor- preduze}a proteklih dana ka- {wim odbornicima. Direktor ti - kaè Mrda, podsje}aju}i da obra}ajnici# preko Romanije ili bilo kojeg planinskog pre- malnog televizijskog signala, po- rakterisala totalna nepripre- ovog preduze}a Qubomir Mrda, su ovakve padavine znale da pro- voja u zimskom periodu. vezanost sa centralnim dijelom mqenost za djelovawe u uslo- s druge strane, ne prihvata ocje- uzrokuju vi{ednevne prekide u Treba podsjetiti i na to da je prethodno razmi{qawe vje- op{tine Pale kroz jednosmjer- vima koji su sasvim normalni nu o "nemarnom odnosu# i veli napajawu i u velikoj Wema~koj, rovatno bilo i osnovni razlog {to je upravo u ovom dijelu iz- ni stari tunel upitne sigurnosti, za ovo doba godine - kazao nam da je do problema do{lo usqed a kamoli da to ne uzrokuju u gra|ena nekada{wa uskotra~na pruga, ali i krajwe iskreno samo su neki, ali dovoqno upe~a- je Pandurevi}, navode}i da je ~iwenice da je padao vlaàn i brdsko-planinskim podru~jima priznati da su se tada{wi neimari vodili iskqu~ivo ekonom- tqivi pokazateqi o ìvotu u evidentno da "Elektrodistri- teàk snijeg, koji je obarao vi- i terenima koji su samom kon- skom logikom, rastere}eni raznoraznih lokal-politi~kih lo- podgrapskom i pra~anskom kraju. bucija# nije realizovala ni soko drve}e na dalekovode. figuracijom tehni~ki zahtjev- birawa koji ovaj projekat drè u }orsokaku ve} duè od dvije U pomenutom dopisu zatra- planove koje je najavila u vla- - Mi smo prokresivali dr- niji. decenije. èna je i "hitna smjena# odgo- stitoj informaciji, a koja se ve}e na trasi, ali ovo su situ- ¥ S. [EKARA BOGOSLOVSKI FAKULTET ISTO^NO SARAJEVO OBIQE@IO 125 GODINA POSTOJAWA TEOLO[KA [KOLA - DUHOVNA MAJKA Sarajevska Bogoslovija je spomenik visokog obrazovawa risti Ekonomski fakultet, mora vratiti u posjed Srpske MINISTAR KASIPOVI] u BiH, a djelovala je preko svojih rektora, profesora pravoslavne crkve. U ime Vlade Republike Srpske, wenog predsjednika Mi- Danas je Bogoslovski fa- i u~enika, rekao mitropolit Nikolaj na sve~anoj akademiji lorada Dodika i u svoje li~no ime, prisutne je pozdravio mi- kultet dio velikog obrazovnog sistema Univerziteta u Isto~- nistar prosvjete i kulture Anton Kasipovi}. ISTO^NO SARAJEVO - vu, u Sarajevu, posta duhovna mitropolit. Gospodin Niko- - Ovaj fakultet je ne{to {to Ministarstvo prosvjete i Sve~anom akademijom, koja je u majka ne samo srpskog i sara- laj je i ovom prilikom ista- nom Sarajevu i ~ini ga duhovno ja~im i potpunijim. O po~eci- kulture u Vladi Srpske, i ja li~no, gledamo posebnim o~i- ~etvrtak odràna u Isto~nom jevskog Univerziteta, nego i kao da se zgrada Bogoslovije ma, zbog specifi~nosti i zna~aja. Sarajevu, obiqeèno je 125 go- {ire od pomenutih - kazao je u Sarajevu, koju godinama koma rada ove jedinstvene obra- zovne ustanove Nadam se da nikoga ne}u naqutiti, ali to je bilo i tako dina visokog obrazovawa na Bo- }e biti dok ja radim ovaj posao. U va{ rad stala su dva so- goslovskom fakultetu Univer- govorio je de- ziteta Isto~no Sarajevo. kan Bogoslov- lidna qudska vijeka. U ime patrijarha Srpske skog fakulte- Zbog toga ~estitku Vlade Republike Srpske adresiram pravoslavne crkve gospodina ta, protojerej na u~enike, studente, profesore na fakultetu, ali i na Uni- Pavla, brojne goste iz vjerskog, stavrofor pr- verzitetu u Isto~nom Sarajevu, i sve one koji ovaj fakultet politi~kog, dru{tvenog i jav- of. dr. Pre- smatraju svojim - kazao je ministar Kasipovi}. nog ìvota Republike Srpske drag Puzovi}. pskoj crkvi. To su, prije svih, katoli~koj crkvi. Poslije dugog pozdravio je mitropolit dabro- - Sarajev- blaènopo~iv{i mitropoliti ~ekawa, kazao je, Sveti arhije- bosanski gospodin Nikolaj. sku Bogoslovi- dabrobosanski Petar Zimowi}, rejski sabor je u junu 1994. godi- - Sarajevska Bogoslovija je ju zavr{ilo je Hektari Kruq i Vladislav Mi- ne donio odluku o otvarawu Du- spomenik visokog obrazovawa 860 sve{teni- trovi}. Od danas ìvih sarajev- hovne akademije u Fo~i. raznih nau~nih ustanova u BiH ~kih kandida- skih |aka pomenimo patrijarha - U Fo~i je do sada diplomi- i {ire. Govorila je ova visoka ta. Me|u wima, srpskog Pavla - kazao je dekan ralo vi{e od 60 studenata, dok je {kola preko svojih rektora, bio je zna~ajan Puzovi}. {est magistriralo, a odbrawena je profesora i u~enika ono {to broj kulturno- On je istakao da je Srpska i jedna doktorska disertacija. Ovo se o~ekivalo u Sarajevu i ra|a- prosvjetnih pravoslavna crkva neprekidno je jedina bogoslovska {kola na prola ideja o otvarawu drugih na- radnika i onih traìla da joj se vrati zgrada u storu Republike Srpske i weno u~nih ustanova i fakulteta sa- Sve~ana akademija: Mitropolit dabrobosanski koji su zauzi- Sarajevu, naro~ito poslije 1977. osnivawe pokazalo se kao veoma mali visoke rajevskog Univerziteta. Ova vi- Nikolaj govori povodom 125 godina visokog obrazovawa godine, kada su vra}eni svi objek- opravdano - istakao je Puzovi}. soka teolo{ka {kola u Reqe- poloàje u sr- ti Islamskoj zajednici i Rimo- ¥ V. BUGARIN 14 KROZ REPUBLIKU SRPSKU 23. i 24. decembar 2006. GRADI[KA KOMUNALNA POLICIJA NA ZADATKU SJEDNICE SKUP[TINA OP[TINA Odlu~ivali o Statutu BEZBJEDNIJI SAOBRA]AJ PETROVO - Sa 11 glasova za i {to je bio slu~aj i pro{le godi- tri protiv u petak je Statut op- ne. Tada je Ministarstvo uprave i {tine Petrovo usagla{en sa Zako- lokalne samouprave reklo da dvo- Betonske blokove ispred dvori{ta Rizve Rizvi}a ìo da je betonske blokove nom o lokalnoj samoupravi. Me|u- tre}insku ve}inu ~ini 12 odborni- postavio jer na tom mjestu vo- tim, sekretar Skup{tine Brani- ka, pa je Statut stavqen van snage. morali smo ukloniti zato {to dolazi zima. Put je za~i parkiraju mnogo auto- slav Mihajlovi} smatra da Statut Predsjednik Skup{tine op{ti- mobila i onemogu}avaju mu da nije donesen neophodnom dvotre- ne Jovo Nikoli} je rekao da dvotre- klizav i mokar, pa je pove}ana opasnost za u~esnike }inskom ve}inom. Naime, za Sta- }inska ve}ina nije nigdje regulisa- pri|e ku}i. tut je glasalo 11 od 17 odbornika, na zakonskim propisima. ¥ S. L. u saobra}aju, obrazloìo Jovo [inik [inik kaè da Rizvi} ni- GRADI[KA - Betonski ku}e pored magistralnog pu- bica, kojima je zauzeto blizu je podnio zahtjev za kori{}e- blokovi postavqeni ispred ta Gradi{ka - Kozarska Du- stotinu kvadratnih metara we javne povr{ine. Iz tog Tri miliona za vodovod razloga, naveo je [inik, Ri- javne povr{ine u srijedu LAKTA[I - Buxet op{tine narednu godinu sadràno je i tri su ukloweni. zvi}u }e biti uru~en prekr- {ajni nalog i ra~un o tro- Lakta{i naredne godine iznosi}e miliona maraka namijewenih za Naime, vlasnik ku}e 23.700.000 maraka. Na sjednici kapitalne investicije, odnosno iz- Rizvo Rizvi} qetos je po- {kovima uklawawa beton- skih blokova. Skup{tine op{tine u petak je re- gradwu vodovodnog sistema Kri- stavio betonske blokove na ~eno da je u ukupnim prihodima za {kovci i Maglajani. ¥ D. D. javnoj povr{ini ispred - Ove betonske blokove svog dvori{ta, odmah do morali smo ukloniti i zato magistralnog puta. Time je, {to dolazi zima. Put je kli- Podsti~u preduzetni{tvo kaè na~elnik Komunalne zav i mokar, pa je i pove}ana opasnost za u~esnike u sao- MRKOWI] GRAD - Odbor- - Uz kapitalna ulagawa u buxe- policije Gradi{ka Jovo nici Skup{tine op{tine Mrko- tu je planirano 840 hiqada mara- [inik, ugrozio bezbjed- bra}aju - obrazloìo je [i- wi} Grad u petak su jednoglasno ka za podsticawe zapo{qavawa u nost u~esnika u saobra}a- nik. usvojili buxet za narednu godi- malim i sredwim preduze}ima - re- ju, jer je pje{acima bio one- On je dodao i da se ku}a nu u iznosu od 10,54 miliona ma- kao je na~elnik op{tine Zoran Te- mogu}en prolaz. Rizvi}a nalazi u blizini ras- raka. geltija. ¥ S. D. - U julu smo razgovara- krsnice na kojoj je saobra}aj li sa Rizvi}em i rekli mu naro~ito gust. da mora da ih ukloni. Me- Betonske blokove su Dogodine punija kasa |utim, on to nije uradio - uklonili radnici preduze}a PRIJEDOR - Nakon vi{e~a- 32.789.400 maraka, {to je 16 odsto kazao je [inik. "îsto}a# iz Gradi{ke uz po- Radnici îsto}e" uklawaju betonske blokove: sovne rasprave i usagla{avawa vi{e nego u ovoj godini. Izvorni " On je dodao da je Rizvi} mo} Komunalne policije. amandmana odbornici su u petak buxetski prihodi iznosi}e blizu Oslobo|en put pje{acima tada u razgovoru obrazlo- ¥ B. RADI] na zasjedawu Op{tinskog parla- 23 miliona maraka, dok se od kre- menta usvojili buxet za 2007. go- ditnih sredstava naredne godine dinu. Planirano je da on iznosi o~ekuje devet miliona. ¥ P. [. AKCIJA PRIJEDORSKE [KOLE "PETAR KOÎ]" Sa~uvajmo jelke Usvojen buxet PRIJEDOR - ^lanovi Savjeta u~enika, ekolo{ke DERVENTA - Odbornici Prethodno, odbornici su usvoji- i sekcije mladih biologa Osnovne {kole "Petar Ko- Skup{tine op{tine Derventa u li Odluku o Rebalansu buxeta za ~i}# ju~e su na prijedorskim ulicama organizovala de- petak su usvojili buxet op{tine za 2006. godinu, koji je u odnosu na pla- file u okviru akcije "Sa~uvajmo jelke#. 2007. godinu, koji }e iznositi de- nirani iznos buxeta za 2006. godinu Vi{e od stotinu u~enika pro{etalo je Prijedorom vet miliona maraka. ve}i za 350 hiqada maraka. ¥ S. P. sa transparentima na kojima se bile ispisane poruke "sa~uvajmo prirodno blago#, "ne sijecimo jelke#... Jedna od nastavnika koji su predvodili ovu akciju Krediti pove}ali prihode Nata{a Matija{ kaè da je ovakav vid apela za za{titu prirode potekao od samih u~enika. Ovakav defile PRWAVOR - Na redovnoj raka je za 55 odsto ve}i od pla- organizuje se drugu godinu zaredom. Jedan od u~enika sjednici Skup{tine op{tine na buxeta za ovu godinu. Pove}a- i koordinatora ovog defilea Aleksandar Iveti} ka- Prwavor odbornici su poslije we prihoda prouzrokovao je kre- è da je sve ve}i broj wegovih drugova zainteresovan vi{e~asovne rasprave, usvojili dit od pet miliona maraka, nami- za akcije koje organizuju mladi ekolozi {kole "Petar prijedlog buxeta za narednu go- jewen za izgradwu kanalizacio- Ko~i}# On je dodao da se za{titom prirodnog blaga dinu. Iznos od 17,5 miliona mane mreè. ¥ B. R. {titi budu}nost ~ovje~anstva. ¥ P. [. Defile ulicama: Osnovci {tite okolinu 23. i 24. decembar 2006. SEMBERIJA/BR^KO DISTRIKT 15 NEOÊKIVANI OBRT NA SJEDNICI SKUP[TINE OP[TINE BIJEQINA ODBORNICI SE PREDOMISLILI

Iako je sedamnaest odbornika bilo potpisalo sporazum ìla{tvo. Predstavnici wi- kada su se ovi odbornici poja- hovih odborni~kih klubova iz- vili nekih pola ~asa od po~et- PRIJAVA o usagla{enom politi~kom djelovawu, dvojica od wih nijeli su i podatak da su odbor- ka sjednice. Sjednica Skup{ti- Portparol Centra javne nici Bojani} i Ostoji} nestane op{tine Bijeqina u ~etvr- bezbjednosti Bijeqina Dra- se u posqedwem trenutku predomislila, ~ime je propala li i da s wima nisu mogli stu- tak je zapo~eta u vrlo napetoj gomir Peri} potvrdio je da je mogu}nost uspostavqawa nove skup{tinske ve}ine piti u kontakt u prethodna 24 atmosferi i vi{e puta je di- podnesena prijava protiv od- ~asa. Misterija je razrije{ena skusija odbornika dovodila do bornika Mihajlovi}a zbog BIJEQINA - U Skup{ti- obrazloì ovakvo pona{awe. usijawa situacije, zapri- "raspirivawa me|unacional- ni op{tine Bijeqina nije po- U kratkoj izjavi novinarima, jetiv{i da preraste u ne mr`we#. ~elo djelovawe nove skup{tin- Bojani} je rekao da je bio pod ozbiqne incidente. Naj- - Policija }e sa odborni- ske ve}ine, koje je bilo naja- velikim pritiskom i da je do- ozbiqniji incident iza- cima Lazarom Mihajlovi}em vqeno po~etkom ove nedjeqe. bijao prijete}e poruke, ali ni- zvalo je izlagawe odbor- i Samirom Ba}evcem obavi- Iako je sedamnaest odbor- je èlio da iznese vi{e detaqa nika DNS-a Lazara Mi- ti informativni razgovor, nika potpisalo sporazum o usa- o tome ko je na wega vr{io pri- hajlovi}a, koji je zahti- nakon ~ega }emo daqe postu- gla{enom politi~kom djelova- tisak i ko mu je upu}ivao pri- jevao da se u Skup{tini pati u skladu sa zakonom - re- wu u Skup{tini op{tine Bije- jetwe. op{tine Bijeqina, kako kao je Peri}. je naveo, o~uva srpska skup{tinska ve}ina. Samir Ba}evac je iza{ao iz sa- DIREKTNE INVESTICIJE - Meni je tako|e po- le, a po povratku je za skup- Skup{tina op{tine Bijeqina usvojila je buxet za 2007. go- nu|eno da pristupim no- {tinskom govornicom izjavio dinu u iznosu od 50 miliona i 200 hiqada maraka. voj skup{tinskoj ve}ini, da je prijavio odbornika Mi- Pored redovnih prihoda od 37.510.000 maraka, u buxet je pr- ali ja sam odbio da pot- hajlovi}a policiji zbog uvre- vi put uvr{}eno i kreditno zaduèwe u iznosu od 12.690.000 ma- pi{em bilo kakav doku- da na nacionalnoj osnovi i za- raka. ment o saradwi sa SDA - traìo od Izborne komisije da - Oko 65 odsto sredstava buxeta vra}a se gra|anima kao di- rekao je Mihajlovi} i na- ospori mandat ovog odbornika. rektna investicija. âk 21 milion maraka planiran je za direkt- veo da je ova stranka po- Ba}evac je Mihajlovi}ev istup ne investicije, i to najve}im dijelom u stambeno-komunalnoj slata iz Sarajeva da ra- nazvao ostacima "ratnohu{ka~- oblasti - rekao je predsjednik Skup{tine op{tine Bijeqina Dra- di na destabilizaciji Re- kih i genocidnih namjera#. gan \ur|evi}. publike Srpske. Poslije smirivawa strasti, \ Rasprava u skup{tinskoj sali: Li~nim stavovima Wegovo izlagawe iza- u dnevni red je naknadno uvr- qina, ~ime je ozvani~en zavr- Stevan Ostoji}, odbornik Stevan Ostoji} (u prvom planu) izazvao èstoke zvalo je burne reakcije {}eno izglasavawe nepovjere- dvojice odbornika SDA. {etak pregovora o formirawu Socijalisti~ke partije, rekao polemike wa potpredsjedniku Skup{ti- nove lokalne vlasti, predvo|e- je na sjednici Skup{tine op{tine op{tine Huseinu Cami}u i ne SNSD-om, dvojica odborni- ne da je, iako je u vi{e navrata mirawu nove lokalne vlasti ni- zamjeniku na~elnika op{tine ka promijenila su mi{qewe i potpisao razne sporazume o pri- BOJANI] POTPREDSJEDNIK Milojku Todorovi}u. su se ni pojavila na po~etku za- Odlukom odbornika, sa du`nosti potpredsjednika Skup{ti- odustala od javno iznesene na- stupawu novoj skup{tinskoj ve- sjedawa, {to je izazvalo brojne Ina~e, na dnevnom redu namjere o pristupawu novoj skup- }ini, odustao jer mu je neprihva- ne op{tine Bijeqina smijewen je Husein Cami} iz SDA, a na {la se i odluka o buxetu za na- spekulacije i kuloarske pri~e, ovo mjesto izabran Slavko Bojani}, koji je prethodno napustio {tinskoj ve}ini. tqivo da nova lokalna vlast mo- koje su ~ak i{le dotle da su ne- rednu godinu, koja je, kao i sve Odbornik PDP-a Slavko ra ispuwavati uslove Stranke Klub odbornika PDP-a. ostalo {to se odnosi na redo- ki odbornici bili zabrinuti Izglasano je nepovjerewe zamjeniku na~elnika op{tine Mi- Bojani} odbio je i molbu svog demokratske akcije. za wihovu bezbjednost i smatra- van rad parlamenta, ostala u odborni~kog kluba da javno za Dvojica odbornika koja su lojku Todorovi}u, a kandidat za ovu funkciju bi}e predloèn sjenci burnih politi~kih pre- li da o odsustvu ovih qudi tre- do nastavka sjednice zakazane za 28. decembar. skup{tinskom govornicom promijenila mi{qewe o for- ba obavijestiti policiju i tu- grupisavawa. ¥ V. JEVTI] U OBJEKTIVU U BR^KOM SE NASTAVQA RA[OMONIJADA SA ITALPROJEKTOM" ARIZONA" PODGRIJAVA" JAVNOST " BR^KO - Nakon {to je Skup- {tina distrikta Br~ko prihva- Dvojica poslanika Hrvatske seqa~ke stranke dostavila tila prijedlog Vlade da se tuìla{tvu dokumentaciju koja, prema wima, dokazuje "Italprojektu# isplati milion maraka na osnovu dugovawa nada je Vlada distrikta nezakonito isplatila milion Mali{ani stalih po osnovu neizmirivawa maraka Italprojektu" obaveza Vlade prema ovoj firmi, " na snijegu sa kojom je sklopqen ugovor o pravu gra|ewa, finansirawa i UGQEVIK - Iako su se svi obradovali prvom ovogodi- upravqawa tr`nicom "Arizo- {wem snijegu, radost mali{ana je ipak najve}a. na#, ovo pitawe dospjelo je i do Snimqeno u dvori{tu Osnovne {kole "Vuk Karaxi}# u Tuìla{tva distrikta. ugqevi~kom selu Korenita. ¥ R. J. Naime, poslanici Hrvatske seqa~ke stranke javnosti su sa- NA PRIJEMU KOD NAÊLNIKA OP[TINE BIJEQINA op{tili da su Tuìla{tvu distrikta Br~ko podnijeli kri- Ve}a briga o borcima vi~nu prijavu protiv predstavnika lokalne vlasti "zbog odlu- BIJEQINA - Op{tinska valida, finansira}e se i rad Bo- ke da se kompaniji 'Italprojekt' uprava u Bijeqini i u narednoj ra~ke organizacije, Organiza- isplati obe{te}ewe u visini od godini planira da ozbiqno racije porodica poginulih boraca, milion maraka#. di na zbriwavawu porodica po- a prvi put sredstva }e biti iz- - Traìmo da se Javno tuì- ginulih boraca, ratnih vojnih dvojena i za rad Udruèwa poro- la{tvo distrikta ukqu~i u utvr- invalida i boraca - rekao je na- dica nestalih, koje je osnovano |ivawe odgovornosti pojedinaca ~elnik op{tine Bijeqina Mi- prije deset godina. iz aktuelne vlasti, zbog nano- }o Mi}i} na prijemu koji je po- Na~elnik op{tine Bijeqi- {ewa materijalne {tete di- vodom predstoje}ih praznika za na je podsjetio da je u toku ove striktu u visini od milion ma- predstavnike bora~ke popula- godine obezbije|eno 50 gra|e- raka. Finansijske obaveze di- cije u petak organizovala op- vinskih paketa pojedina~ne vri- strikta su, navodno, nastale zbog {tinska uprava. jednosti 4.000 maraka, koji }e prebijawa me|usobnih dugovawa, - Zadovoqan sam onim {to biti podijeqeni na proqe}e. pa je distrikt duàn pomenuti smo uradili, ali sigurno je da - Po~eli smo i izgradwu dvi- milion maraka "Italprojektu#, moèmo i boqe, i to }emo i ~i- je stambene zgrade sa 22 stana u kako je obrazloèno na sjednici \Vlada distrikta Br~ko: Da li je bilo zloupotreba prilikom niti u idu}oj godini - izjavio je Amajlijama i Jawi - dodao je na- Skup{tine, {to Vlada distrik- prebijawa dugova sa Italprojektom" na~elnik Mi}i} i istakao da je ~elnik Mi}i} i napomenuo da ta nije ispunila ugovorom pre- " za ove kategorije u buxetu Odje- op{tina Bijeqina obezbje|uje uzete obaveze - naglasio je podi distrikta Ismet Dedei}, ka- qewa za bora~ko-invalidsku za- i uxbenike za djecu poginulih slanik ove stranke i potpred- STAVITI TA^KU è da je dobro {to }e se pitawem sjednik Skup{tine distrikta [ef Odjeqewa za privredni razvoj u Vladi distrikta Is- me|usobnih obaveza izme|u Ivan Krndeq. met Dedei} izrazio je zadovoqstvo {to je Skup{tina naloì- "Italprojekta# i Vlade distrik- On kaè da su se "u posla- la gradona~elniku da "utvrdi odgovornost svakog pojedinca zbog ta baviti Javno tuìla{tvo. ni~kom klubu HSS-a na ovaj po- neispuwavawa ugovornih obaveza Vlade distrikta u projektu Vrijeme je da se kona~no za- tez odlu~ili po{to ne znaju ko- Arizona#. tvori krug oko ovog pitawa jer me }e pare oti}i, kako i za{to#. - Mnogi }e se iznenaditi imenima qudi, vlasnika firmi koje o~ito da je nekim qudima naj- Javni tuìlac Zekerija Muj- je su radile poslove ~i{}ewa "Arizone#, zbog ~ega je i nastao ve}i udarac {to tr`nica "Ari- kanovi} tvrdi da poslanici dug. Postoje fakture iz kojih se vidi da su firme tih najè{}ih zona# danas radi u skladu sa za- HSS-a nisu podnijeli nikakvu kriti~ara to odvozile. Postavqaju pitawe za{to da taj posao konima distrikta Br~ko i BiH, pismenu prijavu, "ve} su 18. de- plati Vlada, a oni su od "Italprojekta# davno naplatili izvr- a ne po nalozima pojedinaca ko- cembra Tuìla{tvu predali od- {ene usluge - isti~e Dedei}. ji su prije pokretawa cijelog re|enu dokumentaciju, zbog sum- Dedei} je najavio da }e Tuìla{tvo i Sud, zbog budu}ih in- projekta ure|ewa tr`nice imawe da ona pokazuje da Br~ko di- vestitora, kona~no staviti ta~ku na pri~u o pijaci "Arizona#. li debelu materijalnu korist od strikt firmi 'Italprojekt' ne- poslovawa na neure|enoj "Ari- zakonito treba isplatiti mili- ju}i spis, sa kojim je odmah zadu- - Moram da napomenem da je zoni#, gdje je carevao kriminal on maraka#. èn tuìlac ovog tuìla{tva - instrukcioni rok prema Zako- svih vrsta, isti~e Dedei}. \ Prijem: Mi}o Mi}i} sa predstavnicima - Dostavqena nam je dokumen- rekao je Mujkanovi}. nu o krivi~nom postupku za spro- Prema wegovim rije~ima, re- bora~ke organizacije tacija koja, po wima, dokazuje da On kaè da zaduèni tuì- vo|ewe istrage {est mjeseci. Ja alizacijom ovog projekta tamo se radi o neosnovanoj i nezako- lac ve} razmatra dokumentaciju u ovoj po~etnoj fazi ne mogu da je danas prijavqeno 2.700 radni- {titu za 2007. godinu planira- boraca i ratnih vojnih invali- nitoj isplati u tom iznosu. Po- i prou~ava kako bi donio odgo- preciziram koliko }e istraga ka, u buxet distrikta se godi- no 1,5 miliona maraka. da, ogrjev za porodice poginu- red toga, obavqen je razgovor sa varaju}u odluku o tome koje is- da traje - rekao je tuìlac Muj- {we sliju vi{emilionski pri- Iz ovih sredstava, pored lih, kao i druge vidove jedno- poslanicima Ivanom Krndeqom tra`ne radwe treba sprovesti u kanovi}. hodi, a izgra|ena infrastruktu- stambenog zbriwavawa i drugih kratne pomo}i za najugroèni- i Ivicom Ageqi}em i na osno- provjeri navoda iz dokumenta- Savjetnik gradona~elnika ra vrijedna 40 miliona maraka je vidova pomo}i porodicama pogi- je porodice iz bora~kih katego- vu takve dokumentacije ovo tuì- cije koju su usmeno iznijeli Krn- Br~kog, a nekada{wi {ef Odje- vlasni{tvo distrikta. nulih boraca i ratnih vojnih in- rija. ¥ V. Je. la{tvo je formiralo odgovara- deq i Ageqi}. qewa za privredni razvoj u Vla- ¥ M. \UR\EVI] 16 BAWA LUKA 23. i 24. decembar 2006. BAWOLUÂNIN BORO GOLI] VE] DVIJE DECENIJE PRKOSI PRAVILIMA MEDICINE SRCE PREVARILO SMRT

ali doktori mu tada saop- Uàsno sam se osje}ao kada su mi saop{tili da }u {tavaju lo{u vijest - za ìvjeti svega desetak godina. Rekao sam sebi, pregura}u deset godina mora}e na novu operaciju i to ako do- jo{ 50 godina, zbog svoje djece i ène, veli Boro Goli} ìvi, jer bolesnici u naj- BAWOLUÂNIN Boro Ipak, kako kaè Boro Go- vim i borim se sa svojom bole- ve}em broju slu~ajeva umi- Goli} ni po ~emu se ne razli- li}, pri~a treba da krene od {}u - pri~a Boro Goli}. ru poslije sedam godina. kuje od ostalih {ezdeset tro- po~etka, od sela Memi}i u op- Dodaje da je ve} tada odlu- Boru Goli} je mu{ki godi{waka. Ima skladan brak {tini êlinac, gdje je ro|en ~io da se ne èni. Za{to bi, prihvatio ~iwenicu da mu sa ènom Marijom, dva sina 1943. godine. Vihor bremenitog veli, nekoga patio kraj sebe. je preostalo jo{ malo ì- Aleksandra i Filipa, unuke poslijeratnog vremena nosi ga Odlu~io je da ìvi sam onoli- vota. Nikolu i Vawu, svakodnevne u Srbiju, u Beograd, gdje kao {e- ko koliko moè i koliko mu Te{ko je, obja{wava probleme i radosti... snaestogodi{wi stasiti momak bolest dozvoqava. Boro, kada vam neko kaè Me|utim, ono {to ga raz- prvi put osje}a zdravstvene pro- da }e te toliko i toliko dvaja od vr{waka i ostalih na- bleme. godina jo{ ìvjeti. Rekao MOLITVE sam sebi, ìvje}e{ jo{ 50 {ih sugra|ana je to da je, slo- - U Beogradu sam obolio od Borina supruga, Marija Go- bodno re~eno, ~ovjek koji bli- upale zglobova. Bol se svakim godina, zbog svoje djece i li} kaè da wen mu` nije spo- ène! zu dvije decenije bez straha odo- danom {irila, pa sam zatraìo menuo da je 1993. godine operi- lijeva - smrti. pomo} qekara, koji su mi tada I tako i bi. Boro iz- sao ~ir na èlucu. gura te godine i ba{ kada kazali da je mogu}e da bolest - Tada mi doktori javi{e "udari# na plu}a, bubrege ili je namjerio da ode na sqe- da slobodno mogu da spremam Boro Goli}: Popije se i koja ~a{a vina... de}u operaciju, po~e Otax- FUDBALSKI TIM srce - prisje}a se na{ sagovor- kov~eg za sahranu, jer prema nik. \ binski rat. Pro|e rat, pa Marija i Boro Goli} na- wima, ne}e preìvjeti opera- jo{ deset godina, a on ne Na sre}u ili ne, bolest se ciju. Razmi{qam, ma {ta, moj Mariju Mi{i}. Qubav je "pla- - Poslije operacije sam se mjeravali su da imaju ~ak 12 nula# i wih dvoje su se potkraj osje}ao odli~no. Vozio sam bi- ode na operaciju. Kaè da je do- djece. Boro veli da je èqa pro{irila na Borino srce. se Boro u sanduku ku}i vratit' Zbog te{kih zdravstvenih pro- {ezdesetih uzeli. Tada je u wi- cikl, plivao, pa ~ak i skakao u bro prekarda{io qekarske di- bila da ima 12 sinova, kako ne}e. Molila sam se Gospodu jagnoze, jer proìvi jo{ 17 go- blema nije sluìo tada{wu ar- Bogu i Svetom Nikoli, kojeg hov ìvot u{ao i sin Alek- vodu sa osam metara visoke ska- bi popunio fudbalski tim, a miju. Kada je na regrutaciji sa- sandar, zbog ~ega je Boro ~vr- kaonice. Me|utim, problemi se dina uz ~a{u vina, cigaretu, ali jedan bi bio na klupi. On bi, slavimo kao krsnu slavu i si- i "{aku lijekova#. znao da ne}e sluìti vojsku, gurno sada kaèm, samo su mi sto odlu~io da nikad ne}e do- ponovo javqaju i 1979. godine kaè, bio sudija, a Marija osje}ao se poraèno. Kako ka- zvoliti da ga bolest porazi. ponovo odlazim na operaciju. - Ma ne dam se, bar jo{ ne- trener. oni spasili mog Boru - pri~a kih dvadesetak godina. Najsre}- è, ponièno i jadno. Marija. Kako bi rije{io svoje zdrav- Samo tada na Vojno-medicinsku - Ta vijest me pogodila kao stvene probleme, Boro je 1970. akademiju u Beogradu - kaè naj- niji sam ~ovjek na svijetu! Boro punih 17 godina prko- grom iz vedra neba. Danima ni- godine u [vajcarskoj oti{ao na stariji Goli}. @ivim skromno, ali sre}no jer si svim zakonima i pravilima sam mogao sebi do}i. Pitao sam Da se u ìvotu nikad ne mo- operacioni sto. [vajcarski Hirurzi ove medicinske mi je cijela porodica na okupu medicine, jer je, prema wima, se, za{to ba{ mene vojska da od- è sve isplanirati, Boro je stru~waci tada su prvi put iz- ustanove ugradili su Bori vje- - zavr{ava pri~u Boro Goli}. jo{ davno trebao da okon~a ì- bije. Ali, ìvot ide daqe, pa shvatio kada je ugledao "ofi- veli veoma te{ku operaciju oì- {ta~ki sr~ani zalizak. Te{ka ¥ Tekst i foto vot. sam tako i ja nastavio da ì- cirsku }erku#, Bawolu~anku vqavawa sr~anog zaliska. operacija pro{la je uspje{no, P. PE]ANAC

BAWA LUKA NO]U IZ MATI^NIH KWIGA SERVISNE INFORMACIJE Ro|eni: An|ela Gakovi}, k}i Brani- slava i Biqane; Ana Ivanovi}, HITNA POMO] - Deùrni qekari Slu`be k}i Dalibora i Milene; Milica hitne pomo}i protekla 24 ~asa pregledali su 50 od- ûtura, k}i Milodraga i Gospove; raslih pacijenata i 15 djece. Mobilne ekipe oba- Mariana Kresojevi}, k}i Radisla- vile su osam ku}nih posjeta. va i Nedeqke; Teodora Rosi}, k}i PORODILI[TE - Na Ginekolo{ko - aku{er- Slavena i Vesne; Aleksandar Va- skom odjeqewu Klini~kog centra na Paprikovcu siqevi}, sin Milana i Dijane; Ste- obavqeno je osam poroda. Ro|eno je {est djevoj~i- fan Popadi}, sin Milivoja i Mi- ca i dva dje~aka. lijane; Milan Glamo~i}, sin Sa- VODOVOD - Ekipe sektora "Odràvawe# ot- {e i Rovene. klawali su mawe kvarove na vodovodnoj mreì. Umrli: ¥ Pripremila Sv. D. Slavko Kondi}, ro|en 1939. godine; Mira Gvozdenovi}, ro|ena 1947. godine; Zora Vasiqevi}, ro- e-mail:[email protected] (Snimio R. OSTOJI]) |ena 1945. godine. ℡ 051/223-210

IZ ADMINISTRATIVNE SUBNOR BAWE LUKE OBIQE@IO 65 GODINA OD FORMIRAWA PRVE PROLETERSKE SLU@BE GRADA UDARNE BRIGADE Boì}na ~estitka ISTORIJA SE NE ZABORAVQA GRADONAÊLNIK Bawa- predsjednik SUBNOR Bawe luke Dragoqub Davidovi} ~e- Gradska organizacija SUBNOR danas broji blizu 900 Luke Rade Xaji}. Prema Xa- RUDI ÂJAVEC stitao je u petak predstoje}i ~lanova. Posebno smo ponosni na 43 nosioca ji}evim rije~ima, gradska or- Povodom dana fabrike Boì} bawalu~kom biskupu ganizacija SUBNOR danas radnici preduze}a "âjavec# monsiworu Frawi Komarici i partizanske spomenice 1941. godine, kazao Rade Xaji} broji blizu 900 ~lanova, a po- u petak su se prisjetili na- svim katoli~kim vjernicima. sebno su ponosni na 43 nosi- rodnog heroja Rudija âjave- U saop{tewu za javnost BORCI Narodnooslobo- wa Prve proleterske udarne ~i kako se kome prohtije, ali oca partizanske spomenice ca i poloìli vijence na we- Slu`be grada se navodi da je dila~kog rata 1941-1945. go- brigade. smo mi i daqe optimisti. Ma- 1941. godine. govu bistu. Davidovi} svim Bawolu~ani- dine okupqeni u SUBNOR - Za nas je 22. decembar i lo su po~eli da po{tuju isto- Me|u onima koji su dana - Ovog dana svake godine ma katoli~ke vjeroispovijesti Bawe Luke obiqeìli su u daqe veliki datum. Istorija riju od koje mi nikada nismo obiqeìli 22. decembar bio se okupimo, upalimo svije- poèlio da predstoje}e pra- petak 65 godina od formira- se u posqedwe vrijeme tuma- i ne}emo odustati - kaè je i Milan Stupar, borac }e, poloìmo vijence i oda- znike proslave u miru, sre}i i Druge kraji{ke brigade, mo po~ast na{im radnim kolegama poginulim u pro{lom zadovoqstvu. koji se sa 17 godina oti- ratu. Preduze}e vi{e fak- - Boì} je dan koji }e svi {ao u partizane. ti~ki ne postoji, ali poro- Bawolu~ani katoli~ke vjer- Istim povodom 43 no- dice, prijateqi i radne ko- oispovijesti obiqeìti u ra- sioca partizanske spo- lege do|u da obiqeè ovaj dosti i sa svojim porodicama - menice dobili su u pe- dan i da odaju po{tu svojim isti~u u Administrativnoj tak od gradona~elnika najmilijim - rekao je Mile slu`bi grada. ¥ T. P. Dragoquba Davidovi}a Kos predsjednik bora~ke or- po 200 maraka. ganizacije "âjavec elektro- - @elimo da odamo mehanike#. po~ast ovim borcima, Vijenci su poloèni i bez ~ije borbe bi sve bina spomenik palim borcima lo druga~ije. Oni su da- Otaxbinskog rata. li veliki doprinos za ¥ T. P. ono {to danas imamo. Bez wih, mo`da ni nas ne ne Gore i ~etiri iz Srbije, bi bilo. Oni su dosada kao i pri{tapske dijelove bili zaboravqeni od ja~ine hiqadu 199 boraca. svih - kazao je Davido- Prvi komandant brigade vi}. bio je narodni heroj Ko~a On je ovom prilikom Popovi}, a politi~ki kome- poru~io da borce Drugog sar narodni heroj Filip svjetskog rata Slu`ba Kqaji} Fi}a. Prva borba ove grada nikada ne}e zabo- brigade, kod sela Gao~i}a i raviti. Prva proleter- Mio~a, 22. decembra 1941 sla- ska udarna brigada for- vila se kao Dan Jugosloven- mirana je 21. decembra ske narodne armije. \ Polagawe vijenaca: Sje}awa na ratni put Prve proleterske udarne 1941. u Rudom. Na dan formirawa brojala je ¥ N. TOMA[EVI] brigade (Snimio H. D. BORKOVI]) {est bataqona, dva iz Cr- M. MIHAJLOVI] 23. i 24. decembar 2006. BAWA LUKA 17 SLU@BA GRADA ODLU^NA DA ZAVR[I ISTO^NI TRANZIT BAGERI UMJESTO DOGOVORA

Ni{ta mi nisu platili, pa zato nisam iznio stvari, niti sam htio porodicu Gruji~i} da izbacim na ulicu, kaè Rajko Marki}. U Slu`bi grada isti~u da cjelokupno imawe vrijedi 91 hiqadu maraka, dok on traì ~ak ~etiri puta vi{e para KAKO bi ve} na proqe}e po- jer Marki} nije iznio ma{ine dok ne dobijem naknadu za imawe. ~elo asfaltirawe dijela isto~- za izradu plastike iz dvori{ne Ni{ta mi nisu platili, pa zato nog tranzita na Obili}evu, Slu- zgrade, niti je porodicu Gruji- nisam iznio stvari, niti sam `ba grada odlu~ila je da sru{i ~i}, kojoj je ku}u dao na ~uva- htio porodicu Gruji~i} da izba- {est spornih ku}a u ulici Ste- we, obavijestio da se treba se- cim na ulicu - tvrdi Marki}. vana Bulaji}a i pripremi teren liti. Prema rije~ima vi{eg stru~- za prve radove. Rajko Marki} kazao je za na{ nog saradnika za imovinsko-prav- Na red za ru{ewe u petak je list da je sve trebalo da bude dru- ne odnose u Slu`bi grada Nata- do{la ku}a i dvori{na zgrada ga~ije i da se moglo rije{iti lije âvi}, ru{ewe i prenos vla- Rajka Marki}a. Ovaj posao, me- mirnim putem. sni{tva na grad dogovarano je |utim, trebalo je da se zavr{i - Advokati su mi tvrdili da nekoliko puta, ali Marki} nije jo{ u ~etvrtak, ali je odgo|en, niko ne moè u}i na moj posjed bio spreman za saradwu. âvi}eva je kazala da cjelokupno Marki}evo imawe vrijedi 91 hiqadu maraka. - On, me|utim, za 600 metara kvadratnih dvori{ta, ru{evnu ku}u i dvori{nu zgradu traì 350 Imawe Rajka Marki}a: Ma{ine sru{ile ku}u i dvori{nu zgradu hiqada maraka ili zamjensku par- (Snimio G. [URLAN) celu. Poslije neuspjelog dogovora, grad je nadle`nom republi~- - Rajko Marki} nam je obe}a- iako u ru{evnom stawu, bila je saobra}ajne nesre}e je ostala kom ministarstvu podnio zahtjev vao da ne}e biti ru{ewa. Uvjera- wen dom. invalid, a mu` Pero ve} je odav- za dozvolu za izvr{ewe rje{ewa, vao nas da ne mogu to uraditi pri- - U toj ku}i smo od marta ove no u penziji. Bez ikakvih prima- {to je i odobreno, jer je to od op- je nego {to mu plate. Ali sad vi- godine. Nisu neki uslovi, ali smo wa, porodica Gruji~i} mora da se {teg interesa za grad - naglasi- dim da nas je namjerno zadràvao imali krov nad glavom. Pla}ali snalazi kako zna i umije. la je âvi}eva. kako bi mu mi bili ìvi {tit - smo redovno reìje i odràvali - Da nam je Rajko Marki} ba- Ona je dodala da Marki} i dada ne mogu sru{iti imawe, ako imawe. Ali, ni zamisliti nismo rem na vrijeme rekao da se mora- qe moè prihvatiti nadoknadu nekoga tu ima. A mi smo mu vjero- mogli da }e nas ovako ne{to sna- mo seliti, pa da imamo vremena ili rje{ewe problema potraì- vali - kaè podstanar Ruà Gru- }i, da }emo bjeàti ispred bage- da se pripremimo, sve bi bilo ti na Sudu. ji~i}. ra - pri~a Ruà, jo{ uvijek u {o- druga~ije. Ovako, ne znam gdje bih U ~itavoj pri~i "najdebqi# Tako je ona, sa muèm Pe- ku od, kako kaè, zle sudbine ko- prije. Jo{ su mi u ~etvrtak is- kraj izvukla je tro~lana porodi- rom i k}erkom Divnom mora- ja ju je sna{la. kqu~ili struju, a nigdje nikoga ca Gruji~i}, koja je silom prili- la za jedan dan na}i novi smje- Da nevoqa bude ve}a, 1. decem- da nam pomogne - kaè Ruà Gru- ka morala za mawe od 24 ~asa da {taj, spakovati sve svoje stva- bra je ostala bez posla u preduze- ji~i}. Ruà Gruji~i}: Kola se slomila na nedu`nima prona|e drugi smje{taj. ri i napustiti ku}u, koja je, }u "Alfom#, k}erka Divna posli- ¥ A. BENCUN UDRU@EWE GRA\ANA @ENE TO MOGU" REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ " mohrane majke ili lica sa one- BIOSKOPI "MAJKA HRABROST I Pokloni i lijepa rije~ sposobqewem koja nemaju pomo- WENA DJECA#, predstava }i niotkuda. Bertolta Brehta, u reìji Mi- U OKVIRU programa "Ne skim proizvodima, hranom, to- Koordinatori ovog progra- PALAS re Erceg. SUBOTA, 23. decem- Zimska revija filmova zaboravi me# ~lanice Udruèwa plom posteqinom podijeli}e- ma Finka Boji} i Besima Gu- bar, u 20 ~asova. gra|ana "@ene to mogu# posjeti- mo do kraja nedjeqe - kazala je {i} kaù da ove qude obraduje Subota: DJEÎJE POZORI[TE RE- MI NISMO AN\ELI 3 }e vi{e od 25 porodica i obra- predsjednik ovog udruèwa Saj- i sama posjeta i lijepa rije~, PUBLIKE SRPSKE dovati ih prigodnim poklonima. ma Gajeti}. ali paketi im uvijek dobro do- termin: 18 "ÊTIRI PRINCEZE I JE- PIRATI S KARIBA 2 - Povodom novogodi{wih Ona je dodala da se ovakve |u. Da bi mogle obradovati ove DAN ZMAJ#, predstava Mila- praznika darova}emo najugro- akcije sprovode dva puta godi- qude, ~lanicama ovog udruèwa termin: 20.30 de Mata{ove, u reìji pomogla je Administrativna Nedjeqa: ènije porodice i pruìti im {we, u kojima obilaze iznemo- @ivomira Jokovi}a. podr{ku, a pakete sa higijen- gle i bolesne Bawolu~ane, saslu`ba grada. ¥ Sv. D. PIRATI S KARIBA 2 SUBOTA, 24. decembar, u 17 termin: 18 ~asova i NEDJEQA, 25. decem- ODR@AN OKRUGLI STO O BESPRAVNOJ IZGRADWI OBJEKATA KLIK ZA SAVR[EN bar, u 11 ~asova. @IVOT NARODNA BIBLIOTEKA termin: 20. 30 REPUBLIKE SRPSKE MULTIPLEKS KOZARA Izlo`ba "Francuski konzulat PROQE]E MIRI[E" NA LEGALIZACIJU APOKALIPTO u BiH 1806-2006. i Travni~ka reìja: Mel Gibson Hronika Ive Andri}a#. termini: 16, 18.30, 21, 22.15 " MUZEJ NACRT nove Odluke o le- ERAGON - epska avantura SAVREMENE UMJETNO- Sada je najva`nije rije{iti dilemu, da li bespravne uloge: Xeremi Ajrons, Xon galizaciji objekata na podru~- STI REPUBLIKE SRPSKE ju Bawe Luke trebalo bi da se graditeqe legalizacijom dovesti u povoqniji poloàj Malkovi~, Ed Spelirs, Siena Izlo`ba Qubomira Gaji}a. Gilori na|e pred odbornicima Skup- u odnosu na one koji su gradili uz svu potrebnu Izlo`ba je otvorena do 23. de- {tine grada ve} u januaru. termini: 16.15, 18.15, 20.15 cembra. dokumentaciju, pita Verica Kuni} HOLIDAY - komedija MUZEJ REPUBLIKE Ako gradski parlamentar- uloge: Kameron Dijaz, Kejt SRPSKE ci podrè ovaj dokument, stvo- Vinslent, Xek Blek, Xad Lou Stalna izlo`bena postavka ri}e se mogu}nosti da na pro- tak odràn u prostorijama Ad- - Ova odluka nije mogla da li sa {to skorijom legaliza- termini: 17.30, 20, 22.30 Muzeja Republike Srpske "Od qe}e po~ne legalizacija od 15 ministrativne slu`be grada. se primjewuje zato {to nije cijom - kazala je Verica Ku- RENXERI U AFRICI - praistorije do savremenog do- do 20 hiqada bespravno izgra- Na~elnik Odjeqewa za bilo aerofotogrametrijskih ni}. avantura ba#. Muzej je za posjetioce |enih objekata. prostorno ure|ewe Verica snimaka koji su osnov za lega- Ona je dodala da se sada po- termin: 16 otvoren svakim danom i pra- O ovome je, izme|u osta- Kuni} rekla je da je predmet lizaciju. Raspravqali smo o stavqa najva`nije pitawe, da NARODNO POZORI[TE znicima od osam do 20 ~asova. log, razgovarano na okruglom rasprave, Odluka o legali- tome {ta bismo mogli zadr- li bespravne graditeqe dovo- REPUBLIKE SRPSKE stolu o temi "Bespravna iz- zaciji, donesena jo{ 2003. go- àti, a {ta bismo trebali da diti u povoqniji poloàj od gradwa objekata#, koji je u pe- dini. izmijenimo kako bismo po~e- onih koji su legalno gradili?! PROMJENA TELEFONSKIH BROJEVA - Najvi{e se bespravno gradilo u poslijeratnom pe- Mjesne zajednice Rami}i i Kuqani riodu, zato {to su mnogi qudi rje{avali svoje osnovno eg- NA podru~ju mjesnih zajed- - Pretplatnici ~iji tele- zistencijalno pitawe krova nica Rami}i i Kuqani od utor- fonski brojevi po~iwu od 392- nad glavom - dodaje Kuni}. ka, 26. decembra, po~e}e da ra- 000 do 393-999, od 385-000 do 387- Kada Odluka stupi na sna- di nova digitalna telefonska 999 i od 480-000 do 486-999, do- gu, gra|anima }e biti osta- centrala. bi}e nove telefonske brojeve, vqen rok od {est mjeseci do U saop{tewu "Telekoma koji }e po~iwati sa 368-XXX- godinu dana da podnesu zahtjev Srpske# se navodi da }e pri nagla{eno je u saop{tewu. za legalizaciju objekta. tome do}i do promjene tele- Sve informacije o promje- Ukoliko u tom roku ne pod- fonskih brojeva pretplatni- ni pretplatnici mogu da dobi- nesu zahtjev za legalizaciju ka koji koriste CLL pri- ju na besplatni info-telefon objekat }e biti sru{en. Na- kqu~ke. 0800 50 000. ¥ M. M. [. ~elnik Odjeqewa za inspek- IZ GRADSKE TOPLANE" cijske poslove Novak Petra{ " u petak je govorio i o Zakonu o ure|ewu prostora. Kvarovi pod kontrolom - Ovaj zakon propisuje da NA zadovoqstvo svih korisnika gradskog grijawa, u petak je gra|evinski inspektor ima toplovodna mreà bila ispravna, pa radnici "Toplane# nisu pravo da, ukoliko utvrdi da je imali ve}ih intervencija na vrelovodima. zapo~eta izgradwa objekta bez Tehni~ki direktor "Toplane# Novo Vu~eta kaè da su u ~e- odobrewa za gra|ewe, obusta- tvrtak popravqene cijevi u ulici Jovana Du~i}a, tako da su mje- vi daqe radove i investitora {tani, ali i |aci i nastavnici Sredwe muzi~ke {kole imali nor- uputi na legalizaciju. Sve dok malno grijawe. se ne donese Odluka o legali- - Osim ovog kvara, u ~etvrtak smo imali i popravku vrelo- zaciji objekta, inspektorima voda kod Venecija mosta. Kvar je brzo popravqen, pa je grijawe su vezane ruke - kazao je Pe- u svim dijelovima grada ujedna~eno - kazao je Novo Vu~eta. Okrugli sto: [to prije po~eti sa legalizacijom tra{. ¥ Sv. D. (Snimila S. ILI]) ¥ V. POPOVI] 18 KULTURA 23. i 24. decembar 2006. TOPOVI ILI LUPA SRCA DOMA]A STRIP-SCENA BOGATIJA ZA NOVO IZDAWE Uzalud se ne sawa KOJU godinu una- ("Nepobjedivi#, "Za- zad naslovu svoje pje- misli#, "Proqe}e#, NEZNANI [KOLAN FORD sme "Nesni# protiv- "@eqa#), preko kom- stavio sam podnaslov, binacije reskog gi- moto: "ôvje~anstvo tarskog "plakinga# Ovaj strip, koji je i pored zabavnog karaktera tematski nikad nije uzalud sa- i perkusija, upotpu- DIVQI VJETAR walo#, {to je, u stva- wene efektnim po- vezan za {kolu, ve} je stigao u {kolske klupe, - Ono {to mi trenutno od- ri, misao velikog ru- zadinskim vokalima a autorski par Vicanovi} - Suzi} novi broj najavquje uzima ve}i dio vremena je rad skog slikara Kuzme u pjesmi "Savr{en na stripu "Divqi vjetar#, po Petrova Votkina. plan# ({to neodoqi- za po~etak drugog polugodi{ta scenariju Rajka Radovanovi- Sad mi se ~ini da se vo podsje}a na neke Pi{e Mirko LAKTA[I - Da je strip nudi mladom ~ovjeku, ne bjeè- ~i samo bod vi{e u nastojawu da }a. Prvih osam strana ve} sam na tom fonu nalazi, VUKOVI] hevi-rok balade Nu- istinski medij savremenog do- }i od tema kao {to su kriminal se kultura izvu~e iz op{te ponudio francuskim izdava- ili da s tom mi{qu na Betenkorta), poba, u ~ijem jeziku ima mjesta i i droga. Glavno mjesto radwe u~malosti. ~ima i prema prvim reakcija- savr{eno korespondira, kwiga tom egzoti~nih izleta u misti~- za "kodirawe# ozbiqnih poru- vezano je za Bawu Luku - kaè Pritom raduje ~iwenica da ma, o~ekujem pozitivan odgo- "Da snovi traju#, mladog, uveni, pomalo gotski folk u pjesmi ka, govori i novi autorski rad Vicanovi}. je doma}i strip pokazao da je vor - rekao je Vicanovi}. liko afirmisanog kompozito- "San dok budi me#, pa sve do iz- "[kolan Ford# Milorada Vi- ra i studenta Muzi~ke akademi- uzetno uspjele, nagla{eno ar- canovi}a i scenariste Nenada èqa qubiteqa stripova i bez- je u Bawoj Luci, Mladena Ma- hai~ne, kombinacije go~a, de- Suzi}a. idejnosti autora. tovi}a. No, re}i kwiga i na to- fa, frule i saza u kompozici- Novi strip, koji je i pored Da je to zaista tako, doka- me stati - bilo bi u najmawu ji "Dona nobis pacem#, koja mi- zabavnog karaktera tematski zuje i bogata biografija Milo- ruku nepravedno; radi se, za- ri{e na sredwi vijek, Medite- vezan za {kolu, nakon pozitiv- rada Vicanovi}a. Ro|en u Lak- pravo, o kompleksnom, multi- ran i {iri balkanski muzi~ki nog mi{qewa Pedago{kog zata{ima, gdje radi kao dizajner medijalnom projektu marqivog prostor. voda Republike Srpske, dobio u privatnoj firmi, Vicanovi} izdava~a "Bawaluka Kompani#. Rade}i ~itavi niz godina u je odobrewe Ministarstva pro- je postao poznat jo{ prije rata kao ~lan strip-grupe "Deve- U kwizi su sabrane Mato- {koli shvatio sam da se opti- svjete i kulture da se moè di- stribuisati po {kolama. ta dimenzija#. vi}eve kompozicije za djecu, malni rezultati postiù samo Od po~etka osamdesetih go- tekstovi i notni zapisi, nu- onda kada se djetetu zadaju vi- Prvi tira` od tri hiqade primjeraka ve} je stigao u dina redovan je u~esnik na me- `ni popratni podaci, kao i soki ciqevi. Ovo su rafinova- |unarodnim salonima stripa, a originalan nosa~ zvuka, CD sa ne i izuzetno zahtjevne melodi- {kolske klupe, a autorski par Vicanovi} - Suzi} novi broj pro{log mjeseca na strip-sa- 11 sjajnih pjesama. je. No, ni djeca nisu "ma~ji ka- lonu u Velesu osvojio je nagra- Nije nikakva novost da je najavquje za po~etak drugog {aq#! Svih sedam djevoj~ica {kolskog polugodi{ta. du sa svojim karikaturalnim muzika za djecu daleko odma- na ovom CD-u uistinu odli~no - Naziv "[kolan Ford# iz- stripom "Nezvani junak#. kla od Lakovi}-Subota obra- pjevaju - imaju rasko{an raspon veli smo, radi prepoznatqivo- Sa strip-scenaristom Mar- sca i da ona danas ide u korak glasa, zavidnu vokalnu tehniku, sti, iz kultnog stripa "Alan kom Stojanovi}em iz Leskovca, sa popularnom muzikom, po~e- ~isto}u i kvalitet glasa i in- Ford#, i osim po sli~nosti Milorad Vicanovi}: Na talasnoj duìni Vicanovi} trenutno radi na sto odlaze}i i u izli{nu kraj- terpretacije. Kompozitor je iz imena, sa wim nema nikakve sa svijetom tre}em albumu serijala "Vekov- nost. Me|utim, Matovi} je i wih uspio da izvu~e maksimum. druge dodirne ta~ke. U stripu, nici# za beogradski "Politi- tu, ~ini mi se, prona{ao "pra- Ovakvim dualisti~kim na na~in prilago|en djeci Interesovawe koje je ovaj oduvijek bio na talasnoj duì- kin zabavnik#. vu mjeru#, sasvim osoben "sred- pristupom Matovi}, tako|e, {kolskog uzrasta, dva glavna strip izazvao na pro{lomjese~- ni sa svijetom, a da je wegova Sigurno je jedini strip-au- wi put#. pokazuje izrazitu empatiju, is- lika Luka i Ford govore o pro- nom Me|unarodnom salonu stri- trenutna potisnutost na mar- tor iz BiH koji je objavqivao Kod wega je uo~qiv jedan tan~anu mo} saobraàvawa dje- blemima vezanim za {kolu i pa odrànom u Zagrebu, za naj- gine vi{e stvar hirova trì- u ovom poznatom listu. promi{qen dualizam. Mato- ~ijoj psihologiji, wihovim hti- mogu}nostima koje obrazovawe ve}i grad Srpske moè da zna- {ta i nedostatka novca, nego ¥ D. DAVIDOVI] vi} ima razli~it pristup tek- jewima i ukusima, jer ma koli- stu i muzici. Wegovi tekstovi ko bila izloèna uticajima PRIJEM KOD GRADONAÊLNIKA BAWE LUKE su u nekoliko apstrahovani, mas-medija i galopiraju}ih uop{teni, zaokupqeni dje~i- sredstava komunikacije, djeca jim svijetom ma{te i snova, i Razigrani duh baroka ipak ostaju djeca. Tu treba, i tu vizijom qubavi, mira, razigra- je Matovi} prona{ao mjeru. BAWA LUKA - Gradona- olon~elo i klavir# i "ê- nosti i skladnog ìvqewa. We- Jedan od recenzenata kwi- ~elnik Bawe Luke Dragoqub tvrti koncert za flautu, govi tekstovi su po mjeri dje- Davidovi} uprili~io je u violon~elo, violinu i teta. I onda kada se bave zaqu- ge, gospo|a Ilijana Vidako- vi}, {kolski nadzornik za mu- ~etvrtak nave~e novogodi{wi klavir#. bqeno{}u! prijem za kulturne, javne i U prigodnom ambijen- Sa muzikom stvari stoje dru- zi~ku kulturu, obe}ava da }e se zauzeti da ona na|e svoje mje- sportske radnike, te istaknute tu, pred bistom bana Sve- ga~ije. Daleko od infantilnog privrednike i bankare grada. tislava Tise Milosavqe- muzi~kog minimalizma klasi~- sto u nastavnom planu i pro- U sve~anom foajeu Admi- vi}a, publika je mogla da ne dje~ije pjesme, Matovi} nu- gramu. I to bi bilo sjajno! Ako nistrativne slu`be grada Ba- uìva u majstorskom izvodi kompleksne, zasi}ene harmo- ni zbog ~ega drugog, a ono DA wa Luka tim povodom su ~la- |ewu ~lanova Baroknog an- nije zaodjenute inventivnim, SNOVI TRAJU. Vrijeme je u novi Baroknog ansambla Ban- sambla, koji su posjetio- razigranim aran`manima. One kome NESNI uzimaju zamah. skog dvora izveli koncert ba- cima "udahnuli# tonove se doìvqavaju (Sasvim!) kao Ja sam imao ~ast da ilustru- rokne muzike. tog ~udesnog perioda. ozbiqne pop kompozicije - mu- jem kwigu i da time jo{ jed- Sowa ûle na flauti, Bi- Gradona~elnik Drago- zi~ki rasko{ne i kitwaste. Ma- nom oìvim svoje, uveliko su- qana Ja{i} - Radovanovi} na qub Davidovi} istakao je Koncert barokne muzike: Uveli~ali novogodi{wu tovi} koketira i eksperimenti- stale, dje~a~ke snove. "Da li klaviru, Lidija Paulin na vida su ovaj koncert i prijem sve~anost {e sa raznorodnim muzi~kim su to bili topovi, ili lupa olon~elu i Ivan Ota{evi} na izraz zahvalnosti qudima ànrovima - od klasi~nog popa moga srca?# ¥ violini izveli su "Tri fanta- koji svojim radom dopri- On je kazao da je namjera ju predrasude o administraci- zije za flautu, violon~elo i nose da se Bawa Luka razvija da se ovim koncertom opleme- ji kao "sivoj zgradi i mrzo- klavir#, "Kraqevski koncert#, i postaje moderan evropski ni i prostor Administrativ- voqnim qudima#. NIJE NEGO "Prvi koncert za violinu, vi- grad. ne slu`be grada i da se razbi- ¥ G. M. Primjedbe stigle na vrijeme PROMOVISANA KWIGA MILO[A BJELOVITI]A BAWA LUKA - Uprava ba- pro{irenom sastanku, odrà- wolu~ke Podru`nice Udru- nom 28. novembra, iznijela JEDANAEST VREMENSKIH ZONA èwa kwièvnika Srpske re- prijedloge, od kojih su ~eti- agovala je na tekst pod naslo- ri usvojena u potpunosti, a vom "Primjedbe odnio vjetar#, dva djelimi~no. Prijedlozi U ovom djelu predstavqen istorijski i geografski objavqen u na{em listu u ~e- su dostavqeni Ministarstvu AUTOR presjek Ruske Federacije, u kojoj ìvi 159 naroda, tvrtak, 21. decembra, odnosno prosvjete i kulture pod bro- Milo{ Bjeloviti} je ro- na dio u kojem se kaè: "Na jem 73/06 od 29. novembra. Ta- na preko 17 miliona kvadratnih kilometara |en 1925. godine u Starim opasku da neke primjedbe, po- ko|e se navodi da je na licu Plavnicama, koje su danas dio put onih iz bawolu~ke Podru- mjesta sa pomo}nikom mini- BAWA LUKA - Kwiga "Ru- benike i nastavna sredstva Is- klima, kopnene vode, vegetaci- Bjelovara. Tu je zavr{io `nice Udruèwa kwièvni- stra za kulturu Irenom Sol- ska Federacija - regionalna ge- to~no Sarajevo, predstavqena ja... osnovnu {kolu i peti razred ka, nisu ni mogle da budu raz- dat - Vujanovi} izvr{ena ana- ografija#, autora Milo{a Bje- je u ~etvrtak uve~e u vije}nici Stranice tre}eg dijela ob- gimnazije. Studije geografi- motrene, jer je javni poziv ras- liza, i navedeni prijedlozi loviti}a, u izdawu Zavoda za ux- Banskog dvora u Bawoj Luci. uhvataju dru{tveno-geografske je zavr{io je u Zagrebu, a dok- pisan prije wihovog dostavqa- Podru`nice usvojeni, a da su - Ovo djelo je re- karakteristike ove dràve, me- torsku disertaciju odbranio wa Ministarstvu...# sugestije na prvi prijedlog zultat autorovog du- |u kojima su stanovni{tvo, naje u Sarajevu. Objavio je {est U dopisu se navodi da je konkursa dostavqene jo{ 6. gogodi{weg preda- seqa i pregled razvoja privre- kwiga, tridesetak nau~nih, Uprava podru`nice na svom juna. ¥ nog rada, sakupqawa de, dok ~etvrto poglavqe govo- nekoliko stotina stru~nih, obimne gra|e, a pri- ri o geografskim regijama Ru- kao i dvadesetak magistarskih je svega profesio- ske Federacije. Na posqedwim radova i oko deset doktorskih Dan prije, dan kasnije nalne odanosti i stranicama se nalaze statisti~- disertacija. pripadnosti ruskom ki prilozi. SPORNU re~enicu u tek- svjete i kulture dostavilo na narodu i toj ogrom- - Bjeloviti}ev dugogodi- ji imaju qubavi prema sloven- stu, autor je temeqio na osno- objavqivawe javni poziv noj zemqi - istakao {wi rad krunisan je ovim izu- skom narodu i ovoj prostranoj vu svog razgovora sa sekreta- "Glasu Srpske#. Javni poziv je je jedan od recenze- zetnim djelom, koje temeqito i zemqi. rom Podru`nice Zdravkom objavqen u vikend broju od 2. nata Rajko Gwato. sveobuhvatno prikazuje Rusku Pri~aju}i o qepoti Ruske Kecmanom, vo|enim 30. novem- i 3. decembra, kada i tekst ko- Ova kwiga, koja Federaciju - istakao je na pro- Federacije i istoriji ovog na- bra u prostorijama Podru- ji govori upravo o primjedba- je ispuwena bogatim mociji recenzent kwige Drago roda, autor je priznao da je pi- `nice. Tada se uvjerio da prima iz bawolu~ke Podru`ni- ilustracijama, ispi- Todi}. sawe o Rusiji za wega bio veli- mjedbe jo{ nisu dobile "zva- ce Udruèwa kwièvnika, u sana je na preko 240 Te{ko je pisati i o malim ki izazov, kojeg se prihvatio da ni~nu pismenu formu#, a se- kojem se kaè da "}e one bi- strana, a obuhvata zemqama, rekao je Todi}, a naj- bi nama Slovenima pruìo do- kretar Podru`nice je kazao ti dostavqene Ministarstvu# ~etiri poglavqa. U teè je ~itala~koj publici bar geografski prikaz zemqe da }e narednog dana raditi na (dakle, jo{ nisu). prvom je rije~ o ge- predstaviti najve}u dràvu svi- koja je od 18. vijeka velika i tome. Sada, me|utim, vidimo da ografskom poloàju jeta, koja zaista zasluùje da se svjetska. Logi~no je, dakle, bilo primjedbe, odnosno dopis ko- i granicama Ruske o woj sve kaè i da se ni{ta ne - Autor na originalan na- pretpostaviti da primjedbe, jim su upu}ene, nose datum 29. Federacije, dok se u izostavi. ~in nudi geografsko djelo naj- koje su dostavqene 1. decembra novembar. Kako, autoru pome- drugom ~italac upo- Ruska Federacija zauzima {iroj javnosti, posebno geo- (a nisu mogle ranije), nisu mo- nutog teksta i ovog odgovora, znaje sa wenim fi- preko 17 miliona kvadratnih grafskoj, popuwavaju}i veliku gle biti temeqito razmotre- nije jasno. Mo`da ~itaocima zi~ko-geografskim kilometara, ima 11 vremenskih prazninu u nau~noj i stru~noj ne ba{ isti dan. Jer, ba{ 1. de- jeste. Milo{ Bjeloviti}: Savladao karakteristikama, zona i u woj ìvi 159 naroda. geografskoj literaturi - dodao kao {to su reqef, mi- Kwiga }e zasigurno dobro cembra je Ministarstvo pro- ¥ G. MIHAJLOVI] veliki izazov (Snimio R. OSTOJI]) je Rajko Gwato. neralne sirovine, posluìti svim ~itaocima ko- ¥ B. TRNINI] 23. i 24. decembar 2006. KULTURA 19 GODI[WI KONCERT KULTURNO-UMJETNI^KOG DRU[TVA SRPSKI VITEZOVI" POVEDI VESELO, NA[E" KOLO MALENO

BAWA LUKA - Rasko{ na- Folklora{i Srpskih vitezova" vratili publiku rodnih igara i pjesama predsta- " vili su ~lanovi Kulturno- u vrijeme kada su pokreti i igra govorili vi{e od rije~i umjetni~kog dru{tva "Srpski vitezovi# na godi{wem koncer- {tim pokretima potvrdili su kroz pjesmu zaqubqeno doziva- Uz povike, pjesmu, rije~i: tu, koji je odràn u ~etvrtak da tradicija narodnog stvara- lo, pri~alo, dogovaralo... "Aj' povedi veselo, na{e kolo uve~e u Bawoj Luci. la{tva jo{ ìvi. Folklora{i "Srpskih vi- maleno...#, u tradicionalnim Prepuna sala Narodnog po- Smjewivale su se igre iz tezova# vratili su publiku u no{wama, prvi ansambl "Srp- zori{ta Republike Srpske i svih srpskih krajeva, leskova~- vrijeme kada su pokreti i igra skih vitezova# stvorio je pri- dugotrajni burni aplauzi koji- ke, vla{ke, glamo~ke, igre sa govorili vi{e od rije~i. jatan ambijent, koji je donio dah ma je publika popratila kon- Grme~a, iz centralne Srbije i Koreografiju "Igre iz [u- davnih vremena. cert dovoqan su dokaz da su se iz Poni{avqa. madije# premijerno su odigrali Da "Srpski vitezovi# ima- folklora{i dostojno predsta- Pred brojnim posjetioci- na kraju, kada su lakokrilom ju kvalitetan podmladak, doka- vili. ma, qubiteqima folklora, igrom, uigranim pokretima, zali su najmla|i ~lanovi ovog Razigrani mladi}i i djevoj- kroz igre su predstavqeni i odu{evili publiku, koja nije ansambla, koji su nastupili s ke, u ìvopisnim no{wama, vje- stari obi~aji, kako se nekad {tedjela dlanove. kraji{kim i spletom igara iz Srbije. Osim folklora- {a, na ovom koncertu nastupili su i vo- kalni solisti Nata- {a Todorovi} - Ja- kovqeva i Bojana Mila{inovi}. Svirawem na dvojnicama, fruli i tamburi predstavio se Rajko Kneèvi}, a narodnim melodi- jama mu{ka izvorna pjeva~ka grupa "Srp- skih vitezova#. Sekretar "Srp- skih vitezova# Dra- Nata{a Kisin i Jovica \uki}: Tradicija jo{ gi} Majstorovi} ka- ìvi (Snimio R. OSTOJI]) è da je zadovoqan godi{wem koncer- statinos Biros, koji je do{ao tom, kao i premijer- PETRI]EVAC zajedno sa u~enicima Gr~kog nim izvo|ewem "Ig- Sekretar "Srpskih vite- kulturnog centra iz Bawe Lu- ara iz [umadije#. zova# Dragi} Majstorovi} is- ke, koji finansira gr~ko Mini- - Najboqu ocjenu ti~e da je jedan od ciqeva kon- starstvo odbrane. koncerta, ipak, mo- certa bio i da se predstavi - Iako nisam planirao da è dati publika, ko- dio ansambla koji je smje{ten do|em na ovaj koncert, veoma ja je uvijek vjerna nana Petri}evcu, a koji je poka- mi se svidio nastup "Srpskih {em dru{tvu. I ovaj zao da su uspje{no savladali vitezova#. Primijetio sam da nastup je popratilo vje{tinu narodnih igara. srpske tradicionalne igre ja- mnogo posjetilaca, ko podsje}aju na gr~ke, a po- {to nas veoma radu- dje~iji ansambl "Srpskih vite- sebno sam odu{evqen dje~ijim je - kaè Dragi} zova# nisu odu{evili samo do- ansamblom - rekao je Konsta- Prvi ansambl: Donijeli dah davnih vremena Majstorovi}. Izvo- ma}u publiku. Me|u posjetio- tinos Biros. |a~ki, pripremni i cima se na{ao i pukovnik Kon- ¥ A. RAJKOVI]

ERIH KO[ DOBITNIK NAGRADE "KOÎ]EVA KWIGA" grada pripadne uglednom akade- Mreè ispletene ìvotom miku Erihu Ko{u. - Ko{ je jedan od najzna~aj- DOBITNIK nagrade "Ko- vu pri~evinu i u~evinu, slijede nijih i najstarijih na{ih sa- ~i}eva kwiga#, koju Zadu`bina qepotu Ko~i}eve rije~i i du- vremenika, koji je zastupqen u "Petar Ko~i}# Bawa Luka - Be- binu misli ovog velikana srp- mnogim doma}im i svjetskim ograd dodjequje ve} deset godi- ske kwièvnosti. antologijama - kaè Nikola na, jeste kwièvnik Erih Ko{ @iri u sastavu kwièvnici Vukoli}, direktor i glavni iz Beograda. Ova nagrada se do- Nikola Vukoli}, predsjednik, urednik zadu`bine "Petar Ko- djequje onim piscima koji svo- Stojan \or|i} i Rajko Luka~, ~i}# Bawa Luka - Beograd. jim djelom nastavqaju Ko~i}e- jednoglasno je ocijenio da na- ¥ A. R. ZAVR[ENA AKCIJA TELEKOMA SRPSKE" ZA POMO] DJECI IZ DOMA " Dje~iji crteì na kalendaru BAWA LUKA - Izlo`ba cr- zahvalio je svim preduze}ima po- teà djece iz domova "Rada Vra- slovnim partnerima koji su po- "GLAS SRPSKE" we{evi}# iz Bawe Luke i "Ki- dràli ovu akciju. Zahvalnicu za medijsku po- seqak# iz Zvornika sve~ano je Direktor Doma "Rada Vra- dr{ku akciji "Niste sami, dio otvorena u petak u Muzeju savre- we{evi}# Danilo Powarac ista- smo va{eg ìvota#, "Telekom mene umjetnosti Republike Srp- kao je da izloèni radovi niko- Srpske# dodijelio je i "Glasu ske. Postavka je rezultat kampa- ga ne ostavqaju ravnodu{nim. Srpske#. Ovo priznawe u ime we "Telekoma Srpske# "Niste - Ideja da se pokrene jedna "Glasa Srpske# primila je sami, dio smo va{eg ìvota#, ko- ovakva akcija je za svaku po- {ef marketinga na{eg predu- ja je usmjerena na djecu bez rodi- hvalu. Nadam se da }e takvih ze}a Daliborka Predragovi}. teqskog doma. akcija biti jo{ vi{e, kako bi- "Telekom# je otkupio sve smo djeci koja ìve bez rodi- Zahvalnice poslovnim part- dje~ije radove i uvrstio ih u ka- teqskog starawa uqep{ali nerima i predstavnicima medija lendar za narednu godinu. djetiwstvo, podstakli wihovu uru~ila je izvr{ni direktor za Generalni direktor "Tele- ma{tu i kreativnost - kazao je marketing i prodaju "Telekoma koma Srpske# Slavi{a Kruni} Powarac. Srpske# Sla|ana Babi}. ¥ N. S. @.

Otvarawe izlo`be: Akciju podràla brojna preduze}a i pojedinci (Snimio M. [UKALO) 20 FEQTON 23. i 24. decembar 2006. QUDI KREMAQSKOG GOSPODARA 13. DOGODILO SE NA Lewinovi u~enici, bliski Staqinovi saradnici, a neko vrijeme i DANA[WI DAN politi~ki aktivni poslije smrti svoga gospodara 1777 - Ro|en je ruski car ukqu~uju}i biv{eg premijera Roj MEDVEDEV Aleksandar Prvi Pavlovi~ Hidekija To|a, koje je Me|una- Romanov, koji je po stupawu rodni vojni sud osudio na smrt na prijesto 1801. otpo~eo se- zbog zlo~ina protiv ~ovje~no- riju liberalnih reformi i za sti u Drugom svjetskom ratu. vrijeme ~ije je vladavine do smrti 1825. Rusija teritori- 1953 - Strijeqan je biv- MOSKOVSKI ZAO DUH jalno pro{irena. {i {ef zloglasne sovjetske politi~ke policije NKVD i potpredsjednik so- Mnogi stariji Moskovqani koji su znali ko je Molotov, ve} bile u redu, napustila je vjetske vlade Lavrentije svoje mjesto glasno saop{ta- Pavlovi~ Berija, koji je bili su zaprepa{}eni kada je od wega traèn autogram. vaju}i da ne èli stajati za- uhap{en sredinom 1953, po- Pa, on je xelat", govorili su. Susrev{i ga na ulici, jedno sa xelatom. Molotov je slije smrti diktatora Jo- " bez rije~i izi{ao iz trgovi- sifa Staqina, pod optu- kwièvnik Anatolij Jakobson, koji je malo vi{e popio, ne i nestao. `bom da je kovao zavjeru da glasno je povikao: Kako je tvoj prijateq Ribentrop", U toj istoj trgovini susre- preuzme vlast u SSSR-u. U " tala ga je i prva Solèwici- "velikim ~istkama# orga- aludiraju}i na Hitlerovog izaslanika koji je u Moskvi nova supruga N. Re{etovska nizovao je fizi~ke likvi- Solèwicin je tada stanovao dacije boq{evi~kih prva- s wim potpisao pakt o nenapadawu u @ukovki, u vili Rastropo- ka i od 1938. rukovodio je Molotov se susretao sa skim ekranima se pojavio po- ki bliske i u duhu wihovog vi~a. Solèwicin je upitao aparatom na ~elu sistema kwièvnikom Stadwakom, au- ~etkom sedamdesetih godina, ìvotnog - ideolo{kog ubje- suprugu: koncentracionih logora u torom romana "Rat#, u kome Staqin je na pitawe o zamje- |ewa. - I ti mu ni{ta nisi re- koje su bili zato~eni mili- slika doga|aje i li~nosti ne- ni u filmu, navodno, ovako I Molotovqevi slu~ajni kla?... Ja bih mu pri{ao i upi- oni qudi. zaobilazne u sovjetskoj rat- odgovorio: susreti s qudima ne{to go- tao ga:"Vi ste, je li, Molotov? [ampolion noj stvarnosti, ali na na~in - Ne razmjewujem feldmar- vore. Poznati sovjetski A ja sam Solèwicin. Kako koji }e podsticati patrioti- {ale za poru~nike. umjetnik Jurij Nikulin vo- moète mirno ìvjeti na ovom 1790 - Ro|en je francu- zam i veli~ati ulogu vo|e. A wegov odgovor na ponu- zio se jednom svojim automo- svijetu dok s va{ih ruku ka- ski orijentalista @an Kao glavni konsultant za ovu du o razmjeni bio je sasvim bilom i na ivici trotoara pqe krv?# "Kwièvnik Ana- Fransoa [ampolion, osni- romansiranu pri~u, sasvim je druga~iji. Rekao je: ugledao je starca ~ije mu se tolij Jakobson, koji je umro u va~ egiptologije. De{i- mogu}e da je Molotov sa ve- - Nemam sina zarobqenog lice u~inilo poznatim. Us- emigraciji, jednom je {ezdese- frovao je 1822. hijerogli- likim zadovoqstvom ~itao u Wema~koj. porio je vo`wu i kada je do- tih godina sreo Molotova i fe s plo~e prona|ene 1799. "Rat#, posebno stranice o re- Time je izdao, ne samo {ao do wega, prepoznao je Mo- @em~uìnu kod Arbatske ka- u egipatskom mjestu Re{id agovawu na vijest o zarobqa- svoga sina, nego i sve sovjet- lotova, ponudiv{i mu da ga pije. Kako je bio vi{e popio, i utvrdio da oni nisu samo vawu starijeg poru~nika Cr- ske ratne zarobqenike, od odveze do ku}e. Opra{taju}i Anatolij je povikao da se za- simboli~ko nego i fonet- vene armije, Jakova Xuga{vi- kojih je ve}ina pala u ruku se s wim u ulici ispred zgra- orilo cijelom ulicom: sko pismo. lija. de gdje je stano- - Kako je tvoj prijateq Ri- Ali, tu je sve la`no, od ja- vao, biv{i bentrop?! 1804 - Ro|en je francuski kog pquska ispred prozora predsjednik so- pisac [arl Ogisten Sent Staqinovog radnog kabineta vjetske vlade je Bev, najistaknutiji predstav- do drugih pojedinosti u dija- rekao: Pa, on je xelat nik francuske kwièvne kri- Berija logu. Kada je otac saznao da - Unuci mi tike. Po~eo je romanti~ar- Molotov je pro{ao pored skim pjesmama i romanom "Na- su Nijemci zarobili sina Ja- ne}e povjerova- slada#, ali se potom posvetio 1963 - Na gr~kom putni~- kova, Moskva je bila pod sni- ti da }e je ku}i wega ledenog izraza lica. Na premijeri drame "Livci ~e- iskqu~ivo kwièvnoj kriti- kom brodu "Lakonija#, zahva- jegom. Zima je 1941. na sre}u dovezao li~no ci i istoriji koje je obnovio }enom poàrom poslije eks- sovjetske armije, po~ela neu- Jurij Nikulin. lika# u Moskovskom hudoè- stvenom teatru, neki gledao- prodornim analizama djela i plozije u sjevernom Atlanti- obi~ajeno rano. Krajem okto- - Ali, u pisaca. Djela: pjesme "@ivot, ku, poginulo je 128 qudi, a 908 bra te godine wema~ke trupe {etwi moskov- ci, po{to su ugledali Molo- tova, pri{li su mu i zatraì- poezija i misli @ozefa De- je spaseno prije nego {to je su ve} zarobile znatan broj skim ulicama lorma#, kritike "Kwièvni 29. decembra brod potonuo. sovjetskih generala, ali u so- gra|ani su naj- li da im se potpi{e na programu. Molotov je ìvnuo. Izne- portreti#, "Por-Roajal#, 1964 - Na Cejlonu (sada- vjetskom zarobqeni{tvu jo{ ~e{}e ravnodu- "Razgovori ponedjeqkom#. {wa [ri Lanka) u ciklonu je nije bilo wema~kih generala. {no prolazili nada je jedna mlada èna, koja se zatekla u foajeu, povikala: 1832 - Francuska je zauze- poginulo najmawe 2.000 qudi. Zbog toga se o razmjeni Sta- pored Moloto- la Antverpen, primorav{i 1972 - Umro je ruski kon- qinovog sina Jakova, ili ~ak va. Mladi Mo- - [ta vi to radite? Pa on je xelat, ubio je stotine i sto- Holandiju da prizna nezavi- struktor aviona Andrej Ni- Telmana, nije ni moglo ras- skovqani ga jed- snost Belgije. kolajevi~ Tupoqev, koji je ru- pravqati. nostavno nisu tine qudi! 1834 - Umro je engleski kovodio izradom vi{e od 100 prepoznavali: Qude oko Molotova kao da ekonomista i demograf To- tipova aviona, ukqu~uju}i nisu vidjeli je vjetar oduvao. On je oborio mas Robert Maltus, poznat po bombardere i xinovski ANT- Nemam sina wegove foto- glavu i brzo krenuo prema iz- "zakonu stanovni{tva#. Pre- 20 "Maksim Gorki#. Poslije zarobqenika grafije u novi- lazu iz pozori{ta. ma tom zakonu stanovni{tvo Drugog svjetskog rata konstru- Jednom, zimi, po{to se au- Da je Solèwicin sreo Molotova nama, a stariji se uve}ava geometrijskom, a isao je putni~ke avione, me|u su govorili potom dovezao pred ku}u, Molo- proizvodwa hrane aritmeti~- kojima i "TU-144#, prvi su- Ni naimenovawe Staqina tov je po{ao oprezno kora~a- za narodnog komesara za od- upitao bi ga: Kako moète mirno znanicima. kom progresijom. personi~ni avion u svijetu. ìvjeti na ovom svijetu dok - Znate, ju~e ju}i prema svom ulazu, boje}i 1861 - Otomansko carstvo 1972 - U zemqotresu koji branu u oktobru 1941, kako pi- se da se ne oklizne. U susret {e u romanu, nije istinito. s va{ih ruku kapqe krv sam sreo Molo- primorano je da prihvati uje- je pogodio glavni grad Nika- su mu nai{la dva krupna mu- diwewe Vla{ke i Moldavije ragve Managvu poginulo je On je tu du`nost obavqao ve} Aleksandar Isajevi~ Solèwicin tova. Ostario je, ali je jo{ {karca. Jedan od wih je, pre- koje su ujediwene u dràvu pod 7.000 qudi. od 19. jula te godine, a osmog poznav{i Molotova, zastao: avgusta postao je glavnoko- neprijatequ zbog Staqino- ~io. I kre}e se bez ikakvog nazivom Rumunija. 1990 - Ve}ina Slovenaca vih vojnih i strategijskih obezbje|ewa. - Pa, zar jo{ uvijek gmi- 1872 - Umro je francuski se na referendumu izjasni- manduju}i oruànih snaga è{, vukodla~e? SSSR-a. Spomiwe se mogu}- proma{aja. A, de{avali su se i druga- pisac Teofil Gotje, majstor la za otcjepqewe od Jugosla- Dobri qudi ~esto nisu du- rije~i i oblika, prete~a par- vije. nost zamjene poru~nika Jako- To je istina koju je Molo- ~iji susreti. Jednom je na Pu- tov potiskivao iz svojih sje- {kinovom trgu postarija è- ga vijeka. A mnogima me|u naj- nasovaca, koji je kultivisao va za wema~ke generale, koja gorima data je iznena|uju}a "umjetnost radi umetnosti# je predo~ena Staqinu, ali tek }awa. U godinama penzioner- na pri{la Molotovu i po~e- skog ìvota posje}ivali su la je u sav glas da ga napada dugovje~nost. (l'art pour l'art). Djela: pjesme poslije pobjede kod Staqin- Vja~eslav Molotov umro "Emaqi i kameje#, proza "Go- grada, kada su zarobqeni ga jo{ neki prijateqi, me|u kao zlo~inca i ubicu. Molo- spo|ica de Mopen#, "Roman kojima pjesnik Sergej Iva- tov je, ne izgovoriv{i nijed- je u 97. godini ìvota, 8. no- feldmar{al Fon Paulus i vembra 1986, ali kao ~lan par- jedne mumije#. grupa generala wegove armi- novi~ Mala{kin, poznanik nu rije~, uvukao glavu u rame- 1888 - U trenucima depre- iz 1918. godine, i pisac N. I. na i poùrio ku}i. Drugom tije, u koju je primqen dvije je. godine ranije, kada je general- sije, holandski slikar Vin- U filmu "Oslobo|ewe, Ko~in iz Ni`weg Novgoro- prilikom se u trgovini, u sent van Gog odsjekao je svoje da. Imali su o ~emu da razgo- @ukovki, stvorio red za para- ni sekretar CK KPSS bio koje je bio pun la`nog sjaja i Konstantin êrwenko. lijevo uvo. apologetike, a snimqen je u varaju, doti~u}i se onih te- dajz. Molotov je tako|e stao vi{e nastavaka i na sovjet- ma koje su im bile zajedni~- u red. Jedna od èna koje su ¥ (Nastavi}e se) 1918 - Ro|en je wema~ki dràvnik Helmut [mit, je- UPOZNAJTE SVIJET MRAVA dan od lidera Socijaldemo- kratske partije, koji je poslije povla~ewa Vilija Branta od 1974. do 1982. bio NA[I MALI PODSTANARI kancelar Zapadne Wema~ke. [mit

@IVE na Zemqi vi{e od sto mili- vodi nepomi~na nose}i jaja. Najsitni- 1920 - Francuska i Veli- 1997 - Umro je japanski ona godina, a i danas su jednako ìvah- je ènke - radnice, zidaju mraviwak, ka Britanija odobrile su kon- glumac To{iro Mifune, ko- ni. Ako obratite pa`wu na svijet pod nabavqaju hranu i brane gnijezdo, dok venciju kojom su odre|ene gra- ji je svjetsku slavu stekao tu- svojim nogama, sigurno }ete ih ugledati. se ne{to krupnije radnice nazivaju voj- nice Sirije i Palestine. ma~ewem uloga samuraja, po- Poga|ate, rije~ je o mravima. Ovi maju- nicima. Pored uobi~ajenih zaduèwa 1933 - Ro|en je japanski sebno u filmovima reìsera {ni insekti, veli~ine od dva do sedam u mraviwaku, vojnici brane koloniju car Akihito, koji je na prije- Akire Kurosave. Filmovi: milimetara, mogu se prona}i {irom na- od opasnosti i dovode "robove# iz dru- sto stupio 1990, poslije smr- "Ra{omon#, "Sedam samura- {e planete, ali ih je najvi{e u trop- gih kolonija. ti oca, cara Hirohita. ja#, "Legenda o Musa{iju#, skim krajevima. Kao i drugi insekti, mravi imaju po 1943 - Vrhovna komanda sa- "Ponori qubavi#... Bilo da su crni, braon, crveni, sa kri- {est nogu, a ako ih malo boqe pogleda- vezni~kih snaga za Sredoze- 2002 - Italijanska kra- lima ili bez wih, svima im je zajedni~- te, vidje}ete da li~e na svoje ro|ake - ose mqe i Nacionalni komitet qevska porodica, kojoj mnogi ko da ìve u velikim kolonijama u koji- i p~ele. Na zadwem dijelu tijela, nazva- oslobo|ewa Jugoslavije po- Italijani nisu oprostili sama se ponekad moè na}i i do milion ì- nom metazoma, nalaze se kesica sa otro- stigli su u Drugom svjetskom radwu s fa{isti~kim dikta- votiwica. Majka cijele kolonije - kraqi- vom i àoka. Ubod nekih vrsta mrava ve- ratu sporazum o prihvatawu torom Benitom Musolinijem ca, krupnija je od svih ostalih mrava. Na oma je bolan i izaziva ~ak i alergijske Mravi se sporazumijevaju zahvaquju- jugoslovenskih izbjeglica. tokom Drugog svjetskog rata, svijet dolazi sa krilima, isto kao i mu`- reakcije na dejstvo otrova. }i mirisu. Svaka jedinka ispu{ta fero- Dogovoreno je wihovo preba- doputovala je u kratku posje- jaci mrava. Mravqe tijelo ima spoqni skelet, mone, koje drugi mravi mogu da namiri- civawe u sjevernu Afriku i tu otaxbini, prvi put posli- Qubavna igra odvija se u vazduhu, a o~i mrava sli~ne su o~ima muve - sa- {u uz pomo} ~ula mirisa, koje se nalazi stvarawe izbjegli~kih zbje- je 56 godina izbjegli{tva. dok kraqica i mu`jaci lete. Ubrzo za- stavqene od mno{tva dobro povezanih na antenama na wihovoj glavi. Svaka ko- gova. 2004 - Umro je biv{i in- tim, mu`jaci uginu, a kraqica prona- sitnih dijelova, {to ovim insektima lonija ima specifi~an miris kojim obi- 1948 - U Tokiju je izvr{ena dijski premijer Narasima Rao, lazi dom za svoje budu}e potomstvo, sa- omogu}ava da lako uo~e kretawe u svo- qeàva put do hrane ili upozorava svo- smrtna kazna nad sedmoricom autor indijskih ekonomskih ma lomi svoja krila i cijeli ìvot pro- joj blizini. je ro|ake na opasnost. ¥ japanskih ratnih zlo~inaca, reformi 1991-1996. godine. ¥ 23. i 24. decembar 2006. VRIJEME, QUDI I DOGA\AJI 21 JAHORINA - VODIQA ZIMSKOG TURIZMA U BIH, ALI I VI[E OD TOGA PLANINASRPSKASRPSKASRPSKA MOLITVAMOLITVA MO-DOBRIH DOMA]INA UU KAMENUKAMENU U sezonu ulazimo potpuno spremni i na{im gostima }emo osim uìvawa na vrhunskim skija{kim stazama ponuditi i mno{tvo zabavnih sadràja, poru~uje Milo{ Jovanovi} DA je Jahorina najzna~aj- nija zimska turisti~ka destinacija u Srpskoj, BiH, ali {i- re potvr|eno je minule subote, kada je na ovoj planinskoj qe- potici odràna manifestacija "U susret zimi#, ozna~ena kao prva zvani~na ceremonija otvarawa zimske turisti~ke sezone u BiH od rata naovamo. U hotelu "Bistrica# okupili su se prakti~no svi koji ne{to zna~e u oblasti turizma na ovim prostorima, ali i brojni predstavnici diplo- matskog kora u BiH i zvani~- nici, javne li~nosti iz politi~kog, privrednog, kulturnog i sportskog ìvota daju}i tako za pravo tvrdwi da je pla- Pogled sa Jahorine: Jedinstven i o~aravaju}i ninski biser Republike Srp- Mladi skija{i: Na Jahorini su mnogi ske tog dana bio u centru zbi- - U sezonu ulazimo potpuno vawa. napravili prve skija{ke korake spremni i na{im gostima }emo pored uìvawa na vrhunskim ski- S druge strane, grupa od ne- - Ovaj skup predstavqa sna- stavnicima Olimpijskog cen- koliko stotina turista iz ja{kim stazama ponuditi i mno- àn promotivni impuls raz- tra "Jahorina# predstavqa {tvo zabavnih sadràja - poru~u- Slovenije, "najavila je# da }e voju turizma na ovim prosto- najboqu garanciju da }e pred- Jahorina "u centru# ostati i je direktor Olimpijskog centra rima. S druge strane, opet, stoje}a sezona biti uspje{na. "Jahorina# Milo{ Jovanovi}. narednih dana i mjeseci. To ne brojni neformalni razgovo- treba da ~udi, s obzirom na to ri upu}uju na zakqu~ak kako da je na{a planinska qepoti- smo jedni drugima ipak najbo- ca omiqena destinacija koju qi doma}ini, odnosno gosti. tradicionalno posje}uju qu- Stoga sam ovu priliku i is- biteqi zimskih sportova i do- koristio da one koji tradici- brog provoda sa prostora biv- onalno i redovno dolaze na {e Jugoslavije. na{u prelijepu planinu pozo- - Iako nema skijawa, dobro vem da to ~ine i ubudu}e, a se zabavqamo - kaù turisti one, koji zbog nekih predra- iz Slovenije, koji su, prave}i suda, ili bilo kojih drugih figure od snijega i spontanom razloga to nisu ~inili, da do- zabavom, pjevaju}i i ple{u}i, |u i uvjere Hoteli: Spremni za predstoje}u sezonu se da su Pale i Jahorina podru~je Jahorine za period mjesto do- od 2006. do 2016. godine pra- brih doma- vi plan koji Jahorinu treba PRVI }ina kod ko- da uvede u porodicu savreme- Koliko zna~ajna Jahori- jih }e se nih evropskih turisti~kih ne za turizam Srpske i BiH osje}ati centara. potvr|uje i ~iwenica da je ugodno i - Ure|ewem Jahorine na ba- prva manifestacija otvara- prijatno - zi tog dokumenta ste}i }e se wa zimske turisti~ke sezone kazao je na- uslovi da se ovo podru~je u do- uprili~ena upravo na ovoj {em listu gledno vrijeme ponovo kandi- planini. na~elnik op- duje za organizaciju olimpij- Koliko su god u pravu oni, {tine Pale skih igara. Svjesni smo da je a nije ih malo, da je u zvani~- Slobodan pred nama dosta posla, ali na- nom programu, preno{enom i Savi}.Da bo- ~in na koji mu pristupamo, svo- putem javnih emitera, ovoj ravak na "Ja- jom ozbiqno{}u i jasnom opre- planini, op{tini Pale, gra- horini# svi- dijeqeno{}u da sve radimo padu Isto~no Sarajevo i samom ma bude ugo- metno i planski, daje nadu da Olimpijskom centru osta- dan i prija- }emo biti i uspje{ni i ostva- vqen prili~no uzak prostor tan brinu se riti zacrtane ciqeve - rekao za promociju, imaju}i u vidu brojni hote- je ministar Gluhakovi} i naja- kapacitete i srazmjernost u lijeri koji vio velika ulagawa na ovom ukupnoj zimskoj turisti~koj su pred turi- podru~ju. ponudi BiH, osta}e zapam}e- ste iza{li Podsje}amo da je Master no, da je planinski biser Re- [etwa planinom: îst vazduh i sa bogatom i planom predvi|eno je da u na- publike Srpske prvo ugostio raznovrsnom prijatan pejza` Hotel Bistrica": Mla|en ]eremixi} sa rednih deset godina bude ulo- ovakav skup. ponudom, {to " èno 400 miliona evra. prema pred- ambasadorima ê{ke i Makedonije davali poseban dekor subot- woj manifestaciji. Druèwem u jahorinskom hotelu "Bistri- SLOVENCI ca# i ispred hotela, koji nije Slovenci }e ove zime u velikom broju pohoditi Jahorinu, a najmla|i i najqep{i na plani- kako se sada zabavqaju, ~ini se da }e ovo za wih biti poprili~- ni, ali zasigurno jeste objekat no vesela sezona. sa, narod bi rekao, "posebnom Za tili ~as su napravili ~uvenog Vu~ka, smu~ke zamijeni du{om#, zadovoqni su bili fudbalskom loptom, napravili skakaonicu... svi, a ponajvi{e doma}ini iz Nije mawkalo ni plesa i pjesme, a bili su aktivni i kada su Olimpijskog centra "Jahori- doma}ini manifestacije goste pozvali na degustaciju tradici- na# i op{tine Pale. onalnih jela, nadaleko poznatih jahorinskih kotli}a, koji su se kr~kali na platou ispred "Bistrice#. - Slovenci vole Jahorinu, a samo u organizaciji na{e agencije, ovdje }e zimovati vi{e od pet hiqada turista iz Sloveni- je - tvrde predstavnici slovena~ke agencije "Odisej#.

U susret zimi": Brojni gosti i turisti~ki radnici " Da }e Jahorina u bliskoj Jahorina je srce zimskog tu- jelom ruhu, nude}i im ~uveni ja- budu}nosti zasijati jo{ ja~e rizma na ovim prostorima i si- horinski pogled, koji dopire uvjeren je i ministar trgovi- nonim za termin "dobro skija- mnogo daqe od maglom pritisnu- ne i turizma Republike Srp- we#, a svoj sjaj je pokazala i mi- tih kotlina u podno`ju. ske Predrag Gluhakovi} koji nule subote kada je brojne goste vjeruje da je Master plan za do~ekala okupana suncem, u bi- ¥ Sr|an [EKARA 22 ^ITUQE/POMENI 23. i 24. decembar 2006.

Javqamo tu`nu vijest rodbini i prijateqima da je na{ dragi Posqedwi pozdrav dragom prijatequ

ZORANU KOJI]U

Porodica Peji}

B-2 004048 GKD

ZORAN Posqedwi pozdrav kumu (Nikole) KOJI]

Iznenada preminuo 21.12.2006. godine u 45. godini ìvota. Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u subotu, 23.12.2006. godine, na grabqu u Osje~anima. Pogrebna povorka polazi ispred ku}e àlosti u Osje~anima u 13 ~asova. Oàlo{}eni: otac Nikola, majka Ruà, supruga Tinde, sinovi Nikola, Pavle i Ak- ZORANU sentije, stri~evi, ujaci, tetke, ro|aci, rodice, te ostala mnogobrojna rodbina, kom- {ije i prijateqi KOJI]U

Porodica Markovi}

B-5 004049 GKD B-2 004048 GKD Posqedwi pozdrav dragom prijatequ

ZORANU KOJI]U

@eqko, ^upo, @ino, Krxo, Pila, ]ort, Buki, Bobi}, Golub, Laza, ^op, Budo i Vlado

B-7 004048 GKD 23. i 24. decembar 2006. ^ITUQE/POMENI 23 Posqedwi pozdrav kumu Posqedwi pozdrav dragom Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini i prijateqima da je dana 21.12.2006. godine u prijatequ 76. godini `ivota, nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi

ZORANU

od Slavi{e s porodicom. A-1 004050 GKD

Dana 24.12.2006. godine navr{ava ZORANU se ~etrdeset tu`nih dana od smrti KOJI]U na{eg dragog

od @ine, Mice, Sandre i Jovane.

A-8 004048 GKD Posqedwi pozdrav ro|aku Posqedwi pozdrav ro|aku STANKA BAJE MARKOVI]A Toga dana posjeti}emo wegovu vje~- nu ku}u na grobqu "Babi}i# u Sla- tini, poloìti cvije}e i zapali- MILUTIN ti svije}e. ZORANU ZORANU Oàlo{}eni: supruga Jelena, sinovi Dragan i Qubinko, k}erke (Cvije) Qubinka i Marijana, snaha Vesna, od Ruìce s porodicom. od Pile s porodicom. unu~ad Jovana, Stani{a i Dani- jela MIJATOVI] A-1 004050 GKD A-1 004050 GKD 000004 A-4

Posqedwi pozdrav ro|aku Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Tu`no sje}awe na dragog

Sahrana }e se obaviti dana, 23.12.2006. godine, u 13 ~asova na Mijatovi}a grobqu u [u{warima. O`alo{}eni: supruga Du{anka, k}erke Milka i Slavica, zetovi, unu~ad, praunu- ~e, bra}a Rajko i Uro{ i sestra Simeuna, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije ZORANU ZORANU STANKA i prijateqi BAJU od Krxe s porodicom. od Cvike. MARKOVI]A A-1 004050 GKD A-1 004050 GKD Brat Mladen, snaha Ivanka, sestre Radmila, Mira, Veselka, Vinka i Posqedwi pozdrav ro|aku Posqedwi pozdrav dragom zetovi prijatequ 000004 A-2 G Dana 23.12.2006. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{e drage 000039 B-5 G

Sje}awe na na{e drage

ZORANU ZORANU od ]orta s porodicom. od Bojana i Ivane. A-1 004050 GKD A-1 004050 GKD MARE Dana 23.12.2006. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti ANI] na{eg dragog Toga dana u 12 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, poloìti cvije- }e i upaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. K}erka Mirjana, snaha Dragica, unuka Gordana i unuk Aleksandar STOJAN ZLATKO ANKA 000033 A-4 G TRI[I] ZEÎ] TRI[I] 1914 - 1995. 1939 - 1997. 1922 - 2005. Dana 24.12.2006. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine od smrti MLA\ENA na{eg dragog S qubavqu koju smrt ne prekida i tugom koju vrijeme ne lije~i postojite i trajete u na{im srcima i uspo- PETKOVI]A menama koje bole. Va{a Nada sa porodicom Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i upaliti svije}e. S tugom te se sje}amo, s po{tovawem pomiwemo, s qubavqu ~uvamo od zaborava. Vje~no oàlo{}eni: supruga Boja, sinovi @eqko i Sini{a, k}erke Slo- 000002 B-2 G bodanka, Nada i Mira, unu~ad i snahe 000025 A-8 G ANTE Dana 24. decembra navr{ava se petnaest godina od prerane smrti na{eg dragog Tu`no sje}awe na dragu suprugu Tu`no sje}awe na dragu majku BUTOWE ALEKSI]A Toga dana posjeti}emo wegovu vje~- nu ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Supruga Rada i k}erka Mirjana

000001 A-3 G

BORKU BORKU U na{im srcima i mislima vje~- RAKOVI] no ostaje{. Zauvijek ostaje{ u mom srcu. K}erka Milka, zet Branko, unu- Suprug Vojin ke Sanda i Brankica 000023 A-1 G 000023 A-1 G êtrdesetodnevni pomen Dana 24.12.2006. godine navr{avaju se tri godine od smrti mog supruga DU[ANA SLOBODAN (Aleksandra) PIQAGI] 24.6.1994 - 24.6.2006. GREKULOVI]A Ostavio si nam bol i tugu, ali znaj iz Lukavca kod Tuzle DRAGAN da qubav i sje}awe ni{ta ne moè izbrisati. GVOZDENAC RADOVANA Tvoji: supruga Zdenka, sinovi Ig- Toga dana obi}i }emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Lukavcu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. 15.10.1950 - 15.11.2006. PIQAGI]A or i Mario, snaha Sawa i unuk Da- Tvoji najmiliji: sinovi Sa{a, Sr|an i Aleksandar, k}erka Sandra, snahe Gordana i Slavica, unu~ad Tawa, Nemawa, Du{an i Anita, bra}a, sestre te ostala rodbina Porodica i rodbina Wegova supruga Savka vid 000024 A-1 G 000003 A-1 G 000029 A-3 G B-2 UP 24 ÎTUQE/POMENI 23. i 24. decembar 2006. Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 21.12.2006. godine u 64. Dana 27.12.2006. godine navr{ava Tu`no sje}awe na dragog supruga Tu`no sje}awe na dragog dedu i se ~etrdeset tu`nih dana od smr- punca godini ìvota, nesre}nim slu~ajem preminuo na{ dragi ti na{eg dragog

ILIJE ILIJU ILIJU MARÊTE Te{ko je prihvatiti istinu da Tuàn je svaki dan bez tebe, ali U subotu, 23.12.2006. godine, u 11 nisi vi{e sa nama, a mi smo te ne- lijepe su uspomene koje si ostavio ~asova posjeti}emo wegovu vje~- izmjerno voqeli. Zasluìo si na- iza sebe. Po~ivaj u miru i neka te nu ku}u na Gradskom grobqu u Ba- {u vje~nu qubav, po{tovawe i sje- ~uvaju an|eli. woj Luci, poloìti cvije}e i upa- }awe. Ponosni smo {to smo te liti svije}e. Pozivamo rodbinu, imali, a tu`ni {to ostadosmo bez Vole te tvoji zet Zoran i unuka prijateqe i kom{ije da nam se tebe. An|ela pridruè. Tvoja supruga Dragica 000022 A-3 G Oàlo{}ena porodica Tu`no sje}awe na radnog kolegu 000022 A-4 G 000022 A-4 G Tu`no sje}awe na dragog oca DRAGOMIR ILIJU (Koste) MARÊTU KUSI] od Dragana i Milke. 000001 A-1 M 1942 - 2006. Tu`no sje}awe na dragog ILIJU Tata sa najve}im T na svijetu. Previ{e smo te voqele da bismo se po- mirile sa ~iwenicom da te vi{e nema. Sve vrijeme ovog svijeta nam ne moè izbrisati tugu i bol za tobom. Uvijek }e{ biti na{ ponos, qubav Sahrana }e se obaviti 23.12.2006. godine u 14 ~asova na mjesnom grobqu u Kla{ni- i ìvot. Kaù da je smrt ja~a od ìvota, ali nije ja~a od qubavi i sje- }awa na tebe. Neka tvoje veliko srce i plemenita du{a na|u vje~ni mir, cama kod crkve. Okupqawe je u 13 ~asova ispred crkve. a mi }emo s qubavqu ~uvati uspomenu na tebe. Tvoje k}erke Dragana i Nikolina ILIJU Oàlo{}eni: supruga Dragana, sinovi @eqko, Nedeqko, Goran, Sini{a i Igor, 000022 A-8 G snahe Jadranka, Slavica, Vesna i Gengiji, unu~ad Nemawa i Violeta, bra}a, sestre U nedjequ, 24. decembra 2006. go- Pro{lo je 40 tu`nih dana od Nismo te mogli sa~uvati od smr- dine, odrà}emo ~etrdesetodnev- smrti moje drage majke ti, ali te ~uvamo od zaborava. i ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijateqi ni pomen povodom smrti na{e drage majke Porodica Ruwo 000022 A-2 G Tu`no sje}awe na moju majku

DANKE 000029 B-5 G DANKE KUZMANOVI] Draga majko, znam da te nije mogla Posqedwi pozdrav @eqkovom tati Tu`no sje}awe na dragog KUZMANOVI] spasiti ni moja qubav, niti moje su- Istog dana u 10.30 ~asova posjeti- ze. Oti{la si tamo gdje plemeni- DANKU }emo wenu vje~nu ku}u u Gradskom ti po~ivaju. Mi, tvoja djeca, unuci grobqu u êlincu, poloìti cvi- i praunuci s ponosom }emo te po- KUZMANOVI] DRAGOMIRU je}e i zapaliti svije}e. miwati i vje~no u srcima nositi. S tugom i po{tovawem, k}erka Sin Petar, snaha Dragica i unuk KUSI]U Pozivamo rodbinu, prijateqe i Ilinka s porodicom Aleksandar kom{ije da nam se pridruè. A3 - 002752 A1 - 002752 S vje~nom tugom i po{tovawem, Tu`no sje}awe na moju najdraù Tu`no sje}awe na dragog ILIJU RAÎ]A wena djeca baku 24.12.2001 - 24.12.2006. A4 - 002752 Radni kolektiv "Frotello trade# Bawa Luka S qubavqu i po{tovawem Tu`no sje}awe na dragu majku, Supruga An|a, sin Zoran i k}er- svekrvu i baku ka @eqka 000020 A-6 G 000003 A-1 M Dana 27.12.2006. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti Tu`no sje}awe na dragog brata na{eg dragog DANKU MILANA KUZMANOVI] KARANOVI]A Draga moja, oti{la si zauvijek, ali 24.12.2001 - 24.12.2006. DANKU ostaje{ u mom srcu, pri~ama i sje- S qubavqu te nosimo u na{im }awu na vrijeme koje smo zajedno srcima. KUZMANOVI] proìvjele. Znam samo da }u te ILIJU RAÎ]A vje~no ~uvati od zaborava i u srcu Porodica Karanovi} Ve} je 40 dana od kada si nas osta- nositi dok ìvim. 000036 A-2 G 24.12.2001 - 24.12.2006. vila zauvijek. Nikad te ne}emo zaboraviti. S qubavqu Bra}a Vojislav i Nenad, sestre Tvoja unuka Zvjezdana A3 - 002752 Mira, Nada i Savka sa porodicom Tvoj sin Neboj{a, snaha Nena, @IVKA unuka Zvjezdana i unuk Sini{a. Tu`no sje}awe na na{u baku i 000003 A-1 M prabaku MALE[EVI]A A3 - 002752 Sje}awe na zeta U nedjequ, 24.12.2006. godine, u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu Draga bako ku}u, upaliti svije}e i poloìti cvije}e. Neka te u ti{ini vje~nog mira prati na{a qubav ja~a od zaborava. Supruga Olga, sinovi Zoran, Boran i Goran, k}erka Svjetlana, unu- MILANU ~ad, snahe i zet 000026 A-8 G DANKU Nenad, Tamara i Tijana Navr{ila se tu`na godina od smrti na{e drage majke i dvije tu`ne godine od smrti na{eg dragog oca KUZMANOVI] 000036 A-1 G DANKA ILIJU RAÎ]A Tvoji Ogwen i Dragana sa djecom 24.12.2001 - 24.12.2006. Mnogo nam nedostaje{. Bila si uvijek sa nama i uvijek }e{ osta- A1 - 002752 Porodica Jankovi} ti u na{im srcima. Tvoji Zvjezdana i Sini{a 000003 A-1 M A1 - 002752 Tu`no sje}awe na dragog prijateqa Tu`no sje}awe na moju voqenu tetku RADOMIRA RADISLAVKE VOJISLAV (\or|a) i (Ostoje) LUNI] NIKOLI] NIKOLI]A VOJISLAV 23.12.1998 - 23.12.2006. 1933 - 2005. 1932 - 2004. LUNI] ôvjek neizmjerne qubavi, po{te- 23.12.1998 - 23.12.2006. wa, odan suprug, briàn otac, de- Obavje{tavamo rodbinu i prijateqe da }emo u nedjequ, 24.12.2006. go- MILENKA Svojim velikim srcem i plemeni- da, ponos rodbine i prijateqa. U dine, u 10 ~asova posjetiti wihove vje~ne ku}e na grobqu u Kla{ni- KAJKUTA DANKU tom du{om zasluìo si vje~no pona{im srcima tvoje mjesto stoji, {tovawe, qubav i sje}awe. utjehe nema, zaborav ne postoji. cama, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Nikad te ne}u zaboraviti. Boro, [eva, Dra{ko i Slavko Supruga Nedeqka i sin Veselko K}erka Vesna s porodicom Va{e k}erke Mira, Rajka i Dosta sa porodicama Tvoja Slava iz Zaje~ara sa porodicom 000002 A-9 G 000016 A-1 G A1 - 002752 000009 A-2 G 000010 A-3 G 23. i 24. decembar 2006. ÎTUQE/POMENI 25

Godinu dana bez tebe, draga Godinu dana je pro{lo otkad Godinu je dana otkako sa nama Dragi tata Dragi moj tata na{a... si oti{la, draga nije na{a draga

JOVO

RADO RADO Dani prolaze, a tuga je sve ve}a. Ne mogu se pomiriti s tim da te nema. Bio si mi velika podr{ka i za{tita, i najboqi i nikad nepreà- Na usnama na{im poniknuti ne}e I jo{ nas tuga budi, a sje}awe na RADA qeni tata. JOVO ni prekor, ni radost, niti tuga no- tebe uspavquje. Tvoja Gordana sa porodicom Godina bez tebe, te{ka, prete{ka. 000011 A-6 G va. Zaova Vukica Jankovi} sa suprugom Pred nama ìvoti, zadaci, bogom- Jer ne osta ni{ta od nekada{wih Predragom i djecom Boqanom, Vrijeme prolazi, a tuga i bol dani. Dragi moj tata ostaju, uvijek }u te voqeti. snova, Brankom i Stefanom. Istrajati moramo, zbog nas - svih ni kapqa gor~ine, ni trenutak sre- 000005 A-2 M tvojih, Tvoja k}erka Ranka }e. Zbog tebe a bez tebe. Zauvijek tvoji: suprug Ne|o, k}e- Dana 25.12.2006. navr{ava se go- Zadatak teàk, preteàk. 000011 A-3 G ri Petra i Teodora dina otkako sa nama nije na{a Ti si u nama, pomo}i }e{. 000005 A-3 M voqena sestra Tvoja sestra Dragana, zet Milan i Dragi deda sestri} Marko Dana 25.12.2006. navr{ava se godi- 000005 A3 M na dana otkako nije sa nama na{e dijete, na{a voqena k}erka

RADA JOVO Vrijeme prolazi, a tuga je vje~na Majko, JOVO RADMILA Tvoja sestra Borka sa porodicom Sre}a je sre}a, Mnogo sam tu`na {to te vi{e nemam, al' sam ponosna {to sam te ima- (ro|. Eror) Zvijezde su zvijezde, la, uvijek }u te voqeti. Vje~no }u se sje}ati tvoje dobre 000005 A-2 M Tuga je tuga, i plemenite du{e. GAJI] Mjesec je mjesec, Tvoja k}erka Boba i zet Borko Tuga i bol nisu u rije~ima, ve} Draga sestro sunce je sunce, 000011 A-8 G Tvoja unuka Dragana sa porodicom duboko u nama i na{im srcima. Ali majka je ne{to u dje~ijem ìvotu najva`nije i to ne{to u Volimo te, k}eri na{a. Dana 24.12.2006. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti 000011 A-3 G Tvoja majka Dara i otac Boro dje~ijem ìvotu niko ne moè zauzeti, osim we!!! na{eg dragog 000005 A-3 M Tu`no sje}awe na dragog supruga Volim te puno!!! i oca Teodora Pro{lo je tu`nih godinu dana 000005 A-2 M bez tebe, draga JOVE Godinu dana otkako sa nama nije RATKOVI]A RADO na{a draga Istina je da me tvoj odlazak puno boli i da taj bol nikad ne}e prestati, ali tvoj lik ìvi u meni i sje}awe na tebe nikad ne}e iz- U subotu, 23.12.2006. godine, posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na gro- blijedjeti. bqu u Gorwoj Slatini, poloìti cvije}e i upaliti svije}e. JOVANA Tvoja sestra Nedeqka i sestri- Oàlo{}ena porodica RATKOVI]A ~ina Jelena 000011 A-6 G 000005 A-2 M Supruga Stana, sin Mla|en i RADMILA snajka Mira 000028 A-1 G Svekar Miladin - Mi}o Draga sestro 000005 A-1 M RADA U nedjequ, 24.12.2006. godine, navr{ava se {est godina otkako Tu`no sje}awe na dragu nije sa nama na{ voqeni Draga Rado! Prijatequ moj! Vrijeme prolazi, tuga ostaje. Zauvijek }e{ ìvjeti u na{im srcima. Djever Ne{o, jetrva Ana i djeca RADO Milan i Mladen Iako jo{ ne mogu da prihvatim tvoj odlazak, duboko u sebi poku- 000006 A-2 M RADU {avam da to shvatim kao Bo`ju èqu da kraj sebe ima jo{ jednog Tu`no sje}awe na radnu ANKA od djevera Vidosava, jetrve Mile- predivnog an|ela... koleginicu ne i djece Vesne i Mile. Tvoja sestra Danica, zet Mirko i TRI[I] MILUTIN 000005 A-1 M sestri~ine Tijana i Sawa (Kostadina) 000005 A-2 Tu`no sje}awe na dragu Godina dana, draga moja majko, otkako je tvoja dobra du{a prona{la MARÊTI] Draga tetka svoj vje~ni mir. S neizmjernom qubavqu ~uvamo sje}awa na tebe. Sa qubavqu i po{tovawem ~uva- Tvoji: Dobrila, Bobo i Aco mo uspomenu na tebe. Tvoji najmiliji A-8 003194 S.V. 000030 A-3 G Tu`no sje}awe na dragog zeta Tu`no sje}awe na dragog zeta Posqedwi pozdrav dragoj sestri RADMILU GAJI] RADU RADO Djever Goran, jetrva Milijana i Vrijeme koje prolazi ne moè djeca Dajana i Miqana Da si mi uvijek bila uzor to pri- izbrisati sje}awe i uspomene na znajem... tebe. 000005 A-1 M Da budem poput tebe do kraja bo- Slu`ba ra~unovodstva i ri}u se... finansija Tu`no sje}awe na dragu kumu Tvoj lik i sje}awe na tebe zauvi- 000032 A-2 G jek u meni osta}e! URO[A URO[A MIRI Tvoja Sawa Tu`no sje}awe na dragog sina CRNATKA CRNATKA 000005 A-2 M od brata \ure Male{evi}a i od Mile Lukaji}a sa porodicom. od Laze Lukaji}a sa porodicom. Milkice sa porodicom iz 000014 A-1 G 000015 A-1 G Lakta{a 000035 A-1 G

Dana 25.12.2006. navr{avaju se ~etiri godine od smrti mog supruga Tu`no sje}awe na dragu RADU 25.12.2005 - 25.12.2006. od Mikija, Rajne, Nata{e i Tamare DRAGANA 000035 A-1 G DRAGANA TOMANI]A MILO[EVI]A Mama, ne znam ni za{to ovo pi{em, jer ti si `iva. @ivi{ u meni i u na- 26.12.1999 - 26.12.2006. JADRANKU ma svima, a to je ja~e od svih `i- BODIROGA vota na{ih... Otac Vlado sa porodicom Vje~no }emo te ~uvati u sje}awu. Petra Supruga Du{anka sa djecom od sestre Dubravke sa porodicom. 000005 A-2 M 000006 A-2 M 000008 A-6 M 000037 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragu strinu Tu`no sje}awe na dragu Sje}awe na prijateqa Tu`no sje}awe na dragog kuma Tu`no sje}awe na na{u dragu teta

DRAGANA BORU NADU STOJANKU STOJANKU RA\EVI]A VULI]A S tugom, qubavqu i po{tovawem. Swe`a, Aco, Marko i Tamarina Jetrva Milena i Suzana Dada i Du{an Kum Ne|o sa porodicom Porodice Vrawe{ i Savi} 000008 A-1 G 000008 A-1 G 000017 A-1 G 000005 A-1 G 000017 A-1 G 26 ^ITUQE/POMENI 23. i 24. decembar 2006.

Dana 27.12.2006. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od prerane smrti Tu`no sje}awe na na{u dragu U nedjequ, 24. decembra 2006. godine, tu`nih je pet godina od smrti na- Tu`no sje}awe na dragog sina i na{e drage {e drage sestre i tetke brata

ARIJANU (ro|. \uki}) MI]U ÛBRILOVI]A BUKVI] 23.12.1991 - 23.12.2006. Stric Nedeqko \uki} sa poro- ARIJANE dicom DESE Nema suza koje te mogu oplakati, 000018 A-2 G niti vremena koje te moè iz na- (ro|. \uki}) (ro|. Perduv) {ih srca izbrisati. Tvoji najmiliji: majka Gospa, se- BUKVI] Tu`no sje}awe na na{u dragu RACA stra Mira, brat Milan, zet Bo- Dana 24.12.2006. godine (nedjeqa) u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ris ku}u na mjesnom grobqu u Rami}ima, poloìti cvije}e i upaliti svi- Godine prolaze, na{a tuga ostaje. Tvoj dragi lik, dobrota i plemenitost 000038 A-3 G je}e. ostaju sa nama zauvijek. Uvijek si voqena i nepreàqena. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridruè. Tvoje sestre Rada, Danica, Nena i sestri~na Vesna sa porodicama Tu`no sje}awe na dragog brata Weni vje~no oàlo{}eni: mama, tata i sestra 000007 A-8 G 000018 A-8 G Dana 28.12.2006. godine navr{ava se tu`na godina dana od smrti Tu`no sje}awe na moju Tu`no sje}awe na na{u dragu na{e drage dragu unuku ARIJANU (ro|. \uki}) BUKVI] Rodica Qeposava \uki} sa poro- BRANKA dicom 000018 A-2 G BABI]A 25.12.2005 - 25.12.2006. ARIJANU ARIJANU Sestre Zora i Jawa sa porodica- Tu`no sje}awe na na{u dragu ma (ro|. \uki}) (ro|. \uki}) 000015 A-2 G BUKVI] BUKVI] STEVKE Djed \uro \uki} Stric Radenko \uki} Tu`no sje}awe na dragog sina i 000018 A-2 G 000018 A-2 G KRPI] brata

Tu`no sje}awe na na{u dragu Tu`no sje}awe na na{u dragu U nedjequ, 24.12.2006. godine, posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Krpi} - Popovac. ARIJANU Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Oàlo{}eni: sinovi, k}erke, unu~ad, praunu~ad, snahe, zetovi te osta- (ro|. \uki}) la rodbina BUKVI] 000002 A-8 M Ro|ak Zoran \uki} sa porodi- RADU com Sje}awe na dragog kolegu, saradnika i prijateqa ÊKI]A 000018 A-2 G 24.12.1992 - 24.12.2006. Vrijeme prolazi, a sje}awe i uspo- ARIJANU ARIJANU mene ostaju vje~no u srcima tvo- (ro|. \uki}) (ro|. \uki}) Tu`nim srcem javqamo svoj rodbi- jih: otac @ivojin, majka Dosta, seni i prijateqima da je dana stra Sanela sa porodicom BUKVI] BUKVI] 21.12.2006. godine u 78. godini ì- Tetka Rosa Kerezovi} sa porodi- vota iznenada preminuo na{ dragi 000004 A-2 M com Tetka Qubica \uki} In memoriam 000018 A-2 G 000018 A-2 G

Tu`no sje}awe na na{u dragu Tu`no sje}awe na na{u dragu

\UR\A RADOVAN STOJKO PUHALI]A SUBOTI] (Mije) 24.12.2005 - 23.12.2006. 24.12.1996 - 24.12.2006. VASILI] O`alo{}ena porodica ARIJANU 000016 A-1 G (ro|. \uki}) ARIJANU Kolektiv Tehni~ke {kole, Gradi{ka A-8 F BUKVI] (ro|. \uki}) Sahrana }e se obaviti 23.12.2006. Sje}awe na voqenog brata i ujaka BUKVI] godine u 13 ~asova na mjesnom gro- Dana 24.12.2006. godine navr{ava se Pomen bqu Rekavice (Poqice). 19 godina od smrti na{eg voqenog Tetka Ra|ena \uki} Ro|ak Vitomir \uki} sa porodi- O`alo{}ena porodica com 000018 A-2 G 000018 A-2 G 000012 A-4 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom ocu MILENKA KAJKUTA AN\ELKU Tvoja qubav, dobrota i ruka po- MILE MANDI]U dr{ke koju si nam pruào osta}e BUNDALA vje~no da ìvi sa nama. Neka te an|eli nebeski ~uvaju. Tvoja sestra Slobodanka i se- Vrijeme ne moè izbrisati sje}a- Dana 23.12.2006. godine navr{ava stri~na Biqana STOJKI STOJKI STOJKI we na tebe. se 12 godina otkako nisi sa nama. 000008 A- 2 M Traje{ u na{im srcima. od sina Nenada sa porodicom. od sina Drage sa porodicom. S qubavqu i po{tovawem, tvoji najmiliji Tvoji najmiliji od k}erke Smiqe. Posqedwi pozdrav Igorovom 000012 A-1 G 000012 A-1 G 000012 A-1 G 000030 A-2 G 000017 A-2 G tati Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom ocu Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 21.12.2006. godine u 68. godini ìvota preminuo na{ dragi

DRAGOMIRU KUSI]U od razreda III10 Ekonomske STOJKI STOJKI {kole. 000011 A-1 M od sina Predraga sa porodicom. od k}erke Vinke sa porodicom. Dana 24.12.2006. godine navr{ava 000012 A-1 G 000012 A-1 G se {est tu`nih mjeseci od smrti na{eg dragog Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom ujaku BO[KO (\ure) ZGOWANIN MIRKA STOJKI STOJKI SUVARE VASILI]U Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 23.12.2006. godine u 13 ~asova na grobqu Marini, op{tina Prijedor. od k}erke Dragice sa porodicom. Oàlo{}eni: sin Jovica, snaha Sawa, unu~ad Sr|an i Elena te ostala rodbina i prijateqi Oàlo{}ena porodica od Bore Koprene sa porodicom. 000012 A-1 G 000021 A-1 G 000019 B-2 G 000007 A- 2 M 23. i 24. decembar 2006. ÎTUQE/POMENI 27

Dana 24.12.2006. godine navr{avaju se tri godine tuge i bola, otkad Dana 24.12.2006. godine navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg Tu`no sje}awe na moje drage roditeqe nije sa nama na{ dragi suprug, otac, deda i punac dragog

NADU VEQKA (ro|. Gostovi}) i 18.2.2004 - 24.12.2006. 24.12.2003 - 24.12.2006. TAMAMOVI] MILAN DRAGOQUBA SRDI] MISKINA Dana 24.12.2006. godine u 11 ~asova posjeti}emo wihovu vje~nu ku}u na Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u i poloìti grobqu "Bo{kovi}#, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. cvije}e. Supruga i djeca Sin Mile i snaha Draàna Supruga Nevenka, sin Bojan, k}erka Aleksandra, zet Braco, unu~ad Dragana i Milan 000020 A-8 G 000027 A-8 G 000013 A-9 M Tu`no sje}awe na plemeniti lik voqenog sina i brata Dana 23.12.2006. godine navr{ava se ~etrdeset dana od smrti na{eg Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog brata dragog supruga, oca i djeda

BORU BORU DRAGANA NENADA Sestra Borka Kosti} sa Brat Veqko, Oqa i Jovana TOMANI]A (Ilije) porodicom NINKOVI]A Ovo su najtu`nije ~etiri godine kako nisi sa nama, ali i daqe `ivi{ u na{im srcima i mislima, jer najmiliji nikad ne umiru. S qubavqu i po{tovawem, supruga Nada, sin Ranko, k}erka Jadranka, 000010 A-3 M 000010 A-3 M Tvoji: majka Danica i sestra Dragana Male{evi} sa porodicom snaha Zvezdana, zet Tomislav, unuke Anastasija i Violeta 000014 A-8 G A-8 002932 E Dana 23.12.2006. godine Tu`no sje}awe na dragu majku Tu`no sje}awe na dragu majku Tu`no sje}awe na dragog navr{ava se 40 tu`nih dana od kom{iju i kuma smrti na{e drage

JELENU JELENU BORU JELENE K}erka Rada sa porodicom RA\EVI]A K}erka Dragana sa porodicom RATKOVI] Porodica ]orsovi} Tog dana u 10 ~asova posjeti}emo 000009 A-1 M 000009 A-1 M 000014 A-1 M wenu vje~nu ku}u na grobqu Tre- {nik. Tu`no sje}awe na dragu majku Tu`no sje}awe na dragu Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e O`alo{}ena porodica 000009 A-3 M Tu`no sje}awe na dragu majku

JELENU

K}erka Biqana sa porodicom RADMILU 000009 A-1 M Tu`no sje}awe na dragu od porodice Luburi}. JELENU Sin Slavko sa porodicom 000009 A-1 M A-3 Tu`no sje}awe na dragu majku

ARIJANU (ro|. \uki}) BUKVI] Tetka Gospana sa porodicom 000012 A-1 M Tu`no sje}awe na dragu JELENU Sin Rajko sa porodicom 000009 A-1 M Dana 23.12.2006. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci otkako nas je napustio voqeni suprug, otac i djed ARIJANU (ro|. \uki}) BUKVI] Tetka Dragica sa porodicom 000012 A-1 M Tu`no sje}awe na dragu

MILOVAN (Toma{a) VUKOTI] Toga dana u 12 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u zapaliti svi- ARIJANU (ro|. \uki}) je}e, okititi cvije}em i zaliti BUKVI] suzama. Tvoji najmiliji Tetka Zora i Davor A4 003009 E 000012 A-1 M 28 PROGRAM - SUBOTA 23. i 24. decembar 2006.

22.00 Mega saund 1.05 Plasti~na 10.00 Crveni krst/kri` u PREPORUÛJEMO 23.30 Herkul Poaro, hirurgija, dok. akciji, dok. program film program 10.30 Sinemanija 8.00 Vijesti 1.10 Rajski pijesak, film 2.00 Dnevnik 11.05 Klasi~ni albumi: RT RS 22.55 [ugar Hil 8.15 Vikend budilnik 2.35 Kontaminirani 3.30 Hajat produkcija Xudas Prist 10.00 Pri~e Nixe 12.00 Govor ti{ine Cvr~ka ~ovjek, film 4.10 Dnevnica Romelo je kraq [ugar Hila, nekada 10.20 An|eo za Mej, 4.05 Old kafe 4.40 Klub 13.00 Vijesti presti`nog naseqa a sada legla siroma- 13.05 Muhamed Junus, {tva i droge. Umoran od nasiqa i krvo- crtani film 5.05 Melos 5.40 Rije~ u slici proli}a, èli da pobjegne sa Melsiom i 11.50 Najboqih deset 6.00 Vikend kuking {ou dobitnik Nobelove 12.00 Vijesti zaboravi stari na~in ìvota. Na putu 6.30 Fokus nagrade za mir mu se isprije~i wegov brat koji èli da 12.15 Sinemanija 13.35 Josip Pejakovi}: U 12.45 Iskreno 7.30 Medvjedi}i dobrog nastavi po starom. ime naroda Uloge: Vesli Snajps, Majkl Rajt 13.00 Autovizija srca, crtani film Reìja: Leon Ikaso ¥ 13.30 Tin rok 6.00 Siti 14.00 Tri ène, serija 13.50 Najboqih deset 6.11 Sarajevo na liniji 15.30 Put oko svijeta, dok. 1.10 14.00 Vijesti ATV Varijanov rat 6.31 Mejd in Bawa Luka program 14.05 Prozornica 16.00 Tata i zetovi, serija 14.30 Kultura ìvqewa 6.45 Sportisimo Wema~ka 1938. godine. Nacisti~- 15.30 Subotom o sportu 6.50 Kladionice 10.05 Horoskop 16.30 Ko{arka: NLB liga, magazin ki vandali u Berlinu vode antisemit- 15.55 Fudbal - engleska 7.00 Peregrina, serija 10.10 Tok {ou ske orgije, uni{tavaju jevrejske radwe liga: Aston Vila 16.55 Ko{arka: [iroki 8.00 Mje{oviti brak, 12.00 Vijesti i imovinu. Ameri~ki novinar Varijan - Man~ester Prima pivo Frej je nijemi svjedok ovih doga|aja i serija 12.05 Folk {ou Junajted - Hemofarm predvi|a rat. U Americi mu niko ne 18.05 Crveni cvijet, 8.39 Siti kids 14.10 Turizam plus vjeruje ali Varijan nastavqa svoju bor- 18.45 Frenderi, crtani serija 8.44 Skrivena kamera 15.00 Muzika bu sa ciqem da upozori svijet na tra- 19.00 P~elica maja, film gediju nezamislivih razmjera koja }e 8.50 Violeta TV 16.10 Ekologija crtani film 9.00 Balkan net 19.00 Vijesti vrlo brzo zadesiti svijet. 19.30 Dnevnik 17.00 Horoskop Uloge: Vilijam Hart, Lin Redgrejv, 10.51 Siti kids 19.30 Retrovizor, muzika 20.05 Otvorena vrata, 17.05 Nema malih Bogova, 20.00 Odmor ratnika, Xulija Ormond serija 11.00 Nerazja{wene Reìja: Lajonel êtvind ¥ film film 20.40 Zanimqive pri~e misterije 18.30 Super Bili, crtani 22.00 Vijesti BHT 1 20.00 Odmor ratnika 21.10 Alegrija, film 11.30 Pret a Porte 22.45 Vijesti film 22.15 BHT sport Film inspirisan stvarnim doga|a- 12.00 Info top 22.55 [ugar Hil, film 19.00 Novosti 22.30 Mjesto zlo~ina: jima koji su se desili na Badwak 1914. 12.16 Sutra za godine. ûdan doga|aj spojio je sudbi- 1.00 Vila u ritama, 19.30 Dnevnik RTS Wujork, serija serija 12.28 Sarajevo na liniji ne ~etvoro qudi: {kotskog sve{teni- 20.05 Panorama regije 23.15 Kriminalisti~ka ka, francuskog poru~nika, wema~kog 1.50 Tokovi ìvota, 12.40 Mejd in Bawa Luka 21.05 Skup{tinski pri~a, film tenora i wegovu qubav, dansku sopra- serija 12.49 Sportisimo nistkiwu. Tog Badwaka dogodilo se 4.20 Sinemanija pregled 00.50 Muzika 12.54 Kladionice ~udo. Vojnici su odloìli pu{ke, a ne- 4.45 Muzi~ki matine 22.00 Novosti 1.20 Odmor ratnika, 13.04 Skrivena kamera prijateqi su pruìli jedni drugima 5.10 Subotom o sportu 22.20 Kriminal u Rusiji film ruke pomirewa, razmjewuju}i cigare- 13.11 Retro 23.25 Kad nestane te, ~okoladu i boì}ne ~estitke. 14.00 Info top Uloge: Dajan Kruger, nevinosti, film Beno Farman, Deni Bon 14.06 Gold muzika -RTS Reìja: Kristijan Karion ¥ 15.39 Sutra za, kuharski 7.25 Fifi i cvjetno FTV 21.05 Kako je Grin~ ukrao Boì} {ou dru{tvo, crtani 7.00 Jutarwi program 15.53 Info top 8.00 Ledena staza, film film Grin~ je zeleni mrzovoqni stvor 16.03 Peregrina, serija 9.55 Vijesti 6.00 Put za Ejvonli, 8.05 Jagodica Bobica, koji ìvi na planini iznad grada. On 17.00 Nemogu}a misija serija crtani film mrzi grad, wegove stanovnike i Bo- 10.00 ATV klinci 17.40 Sportisimo 7.00 Ren i Stimpi 8.30 Trolz, crtani film ì}. Razlog tome je {to su ga davno 11.55 Vijesti 17.45 Kladionice stanovnici protjerali iz grada u pla- 12.00 Majmunska posla, 8.00 Vrijemenska 8.55 Spu`va Bob ninu. Po{to svi stanovnici grada 18.00 Info top film prognoza Skockani, crtani uìvaju u Boì}u i najvi{e vole taj 18.15 Vrijeme 8.05 Bratz film dan, to je za Grin~a dovoqan razlog da 14.00 Auto-{op magazin 18.20 Seks i selo, serija Boì} mrzi najvi{e na svijetu. Kada 14.30 Najboqe godine, 8.30 Hej Arnold 9.15 Lud za tobom, serija 18.57 Sve za qubav, serija dje~ak Sindi Lu poèli u~initi do- serija 9.00 Fifi 9.45 Nikola, serija bro djelo i sprijateqiti se sa Grin- 20.00 Veliki Brat 15.00 Film 9.30 Vo`wa, film 10.10 Mladi musketiri, ~om, pozvav{i ga na lokalnu prosla- 22.00 Potraga, film 17.00 Subotom u Donkafe 11.25 Fazoni i fore serija vu, svi stanovnici ga javno ismiju a Grin~ ponovo bude ponièn. 23.48 Sarajevo na liniji Grin~u tada prekipi i odlu~uje se zauvijek osvetiti qudima kra- 17.55 Sport centar 12.00 Vijesti B92 11.05 Zabrawena qubav, 23.57 Mejd in Bawa Luka |om onoga {to wih najvi{e veseli, kra|om Boì}a. 18.00 Vilewaci, serija 12.10 Korak naprijed, serija 0.07 Sportisimo Uloge: Xim Keri, Tejlor Momsen, Xefri Tambor 19.00 Vijesti serija 13.40 Vijesti Reìja: Ron Hauard ¥ 0.12 Kladionice 19.30 Auto-moto {op 14.00 Vijesti B92 13.50 Lijepe ène, serija K3 23.25 Kad nestane nevinosti 0.23 Siti magazin 14.03 Veliki brat 14.35 Bingo, film 0.36 Konsekvenca, film 16.10 Miris love, film Film je porodi~na drama u kojoj Eri- 20.00 Najboqe godine, 14.55 Veliki brat 17.45 Zvijezde ekstra ka Freni treba da odlu~i o usvajawu. We- serija 16.00 Yelow Cab na majka brine da }e odluka da Erika za- 18.45 Vijesti 20.45 Muzi~ki blok 16.30 Ko{arka NLB: drì k}erku Moli promijeniti wihove 19.10 @uta minuta ìvote, ali je ipak podràva. Erika upo- 21.00 Vijesti Zagreb - Crvena 8.00 Jutro s vama 20.05 Bqesak, film znaje Molinog oca Skota i poku{ava da 21.10 Sport centar Zvezda 10.00 Vikend kuking {ou 22.35 Usamqeni ujedini porodicu. Me|utim Skotovi rodi- 21.15 Prihvatqivi rizik, 18.30 Vijesti B92 teqi vode proces za starawe nad Moli, 10.40 Qudi gu{teri, dok. za{titnik, film film 19.00 Karaoke obra~un progla{avaju}i Eriku nesposobnom maj- program 23.10 Ameri~ki {erifi, 23.00 Boja novca, film 20.00 Veliki Brat: kom. Proces zavre|uje pa`wu nacije kada 11.30 Fokus film Erika gubi starateqstvo zbog grijehova 1.10 Varijanov rat, film izbacivawe 12.30 Dnevnica 1.20 Krug, film iz mladosti. @alba dràvnom sudu ukida 3.10 Detektiv - drugi 22.00 Kraj jedne qubavne presudu. Film je pri~a o pobjedi miliona 13.00 Klub dio, film pri~e, film qudi, parova, koji su iskreno{}u o svojim 14.00 Bistro BiH - Vijesti 22.50 Vijesti B92 mladala~kim grijesima uspjeli da podignu sre}nu djecu. 14.30 Moj dom Uloge: Keri Rasel, Roberta Maksvel, Vins Koraza ¥ - Subotom uz Donkafe 15.00 Rije~ u slici 0.00 Zlo~ini iz 6.00 Dobar kom{ija PINK BH 22.00 Potraga 15.30 Crno-bijeli svijet pro{losti, serija 7.30 Nacionalni dnevnik Vaspitale su ga Wujor{ke 16.00 Hajat produkcija 1.00 Opravdana krivica, 8.00 Dobar kom{ija film opasne ulice. Slu~ajno se otisku- 6.30 Jutarwi program 17.00 Subotom uz Donkafe 8.40 Siti Kids je u opasnu odiseju li~nog samo- 2.30 Veliki brat 8.30 Jelena, serija 17.55 Sport centar 8.45 Top {op otkri}a: kidnapovan i ba~en u ro- 9.00 Vikend Vizija bqe od strane krijum~ara oru`- 11.30 Emisija 18.00 Vilewaci, serija ja biva prodat piratima, ba~en u Helsin{kog odbora 18.55 Centralni dnevnik 10.45 Qubav, navika, turobno podzemqe kocke i kik- za qudska prava sa Senadom panika, serija boksinga. Krisa wegovo putovawe 13.15 Emisija Haxifejzovi}em 7.00 Pravi Rodrigo, 11.03 Lete}i start odvodi na zabraweno Mej Taj Helsin{kog odbora 20.30 Tokovi novca, serija 11.54 Biqana za vas Ostrvo gdje se podu~ava smrtono- 7.50 Nema problema 12.45 Gledaj majku, biraj snim borila~kim vje{tinama, u za qudska prava poslovni magazin borbe na ìvot i smrt u mra~nim 14.45 Nove nade 21.00 Vijesti plus 8.15 Tipi, dok. program }erku sokacima Bankoka, kroz pustiwu 16.00 Putevi zdravqa 21.10 Sport centar 8.40 Muzika 13.40 Gold muzika i kona~no u prastari Izgubqeni 17.10 Svijet uspje{nih 21.15 Prihvatqivi rizik, 9.00 Soko, dok. program 14.52 Seqaci, serija grad gdje za borila~ko nadmetawe 19.30 BN monitor film 9.15 [kola informatike 15.46 Policijska ne vaè nikakva pravila. akademija 6, film Uloge: @an Klod van Dam, Roxer Mur 20.10 Alternativa medika 23.00 Boja novca, film 9.30 [kola engleskog Reìja: @an Klod van Dam ¥ 20.20 Uz {ank 1.00 Vrijeme jezika 17.30 Magazin IN

TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 23. i 24. decembar 2006. PROGRAM - SUBOTA 29

19.00 Nacionalni dnevnik 19.50 Slobodna zona PROGRAM RADIJA KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 20.00 Mje{oviti brak, 20.05 Pla}eni ubica, serija film REPUBLIKE SRPSKE 20.36 Alpinista, film 5.55 Tri sestre, serija 21.45 Sportske vijesti 6.25 ârobna vre}a Djeda 6.00 Jutarwi 23.15 ôvjek iz snova, film 21.55 Zlo~ina~ki umovi, program 0.30 Siti Mraza, crtani film serija 9.05 Korijeni 8.30 Fudbal: Top 24 kluba, 9.00 Fudbal: Kup UEFA, 10.00 Fud- bal: Liga {ampiona, 12.00 Lilhamer: Skija{ki skokovi, 14.30 0.45 Alpinista, film 7.15 Grad bez Boì}a, 22.40 Dedvud, serija 10.00 Vijesti 10.05 Riznica znawa Umjetni~ko klizawe, 16.00 Fudbal: Kup UEFA, 17.00 Fudbal: Li- film 23.45 [apta~ica ga {ampiona, 19.00 Sumo borbe: Ba{o u Fukuoki, 21.00 Borila~- 8.55 Boì}no ~udo, 11.00 Vijesti duhovima, serija 11.05 Zvjezdano nebo ki sportovi: K-1 Svjetsko GP finale u Tokiju, 0.00 Borila~ki film djetiwstva sportovi: Fight Club 6.00 Vijesti 10.40 Tajni Djed Mraz, 12.00 Podnevne 6.05 Jutarwi program film vijesti 12.15 Svi vole Rejmonda, 12.10 Muzi~ki 5.00 Man~ester Junajted TV: Vest Hem - Man~ester Junajted, 7.00 8.00 Jutarwi dnevnik 7.30 Buntovnici, serija program serija Evroliga: Cibona - Panatinaikos, 8.40 Francuska liga: Marsej 8.15 Jutarwi program 8.15 Buntovnici, serija 13.00 Vijesti - Sent Etjen, 10.30 NFL Ekstra i , 11.30 Pregled Evro- 13.10 Vil i Grejs, serija 13.05 Zvrk Gameday 9.00 Vijesti 9.00 Buntovnici, serija lige, 12.20 Evroliga: Makabi - Partizan, 14.00 Englesko prven- 13.40 Sajnfeld, serija 14.00 Vijesti stvo: Kristal Palas - Sanderlend, 15.40 Xorx Mejson - 9.05 @ikina {arenica 9.55 Buntovnici, serija 14.05 Sportsko NCAA: 10.00 Vijesti 14.10 Navigator Djuk, 17.10 Francuski fudbal: Lion - Monako, 19.00 NHL: Fi- 10.50 Buntovnici, serija -zabavno ladelfija - Otava, 22.00 Kolex fudbal: Grand Valej - Nortvest, 14.40 Automotiv popodne 10.05 @ikina {arenica 11.35 Izgubqeni svijet, 0.30 NCAA: Toledo - Kanzas, 2.10 Francuski fudbal: Lion - Mo- 11.00 Vijesti 15.15 Goalisimo 18.00 Vijesti nako, 4.00 Pregled Evrolige 15.45 Fudbal, emisija serija 19.00 Ve~erwe 11.05 Dizni na RTS novosti 15.55 Fudbal - engleska 12.15 Zabavni program 12.43 Avantura 12.25 Muzi~ki talenti 19.15 Zapjevajmo, 13.00 Dnevnik liga: Aston Vila zaigrajmo 14.15 Zabavni program 20.00 Vijesti 13.15 Mozaik - Man~ester Junajted 6.00 Razotkrivawe mitova, 7.00 Od krpa do bogatstva, SAD, 7.50 16.50 Vijesti 14.30 Duh jahawa, dok. 20.05 Evergrin klub Ameri~ki hotroud automobili, 8.45 Opake ma{ine: Podmorni- 13.25 Vrijeme, stawe na 21.00 Poetski 17.00 Fudbal, drugo program ce, 9.10 Ribolova~ke avanture, 10.05 Lovci na misterije, 11.00 putevima nokturno poluvrijeme 14.55 Fudbal Borba zvijeri, 12.00 Razotkrivawe mitova, 12.50 Od krpa do bo- 13.30 Svet zdravqa i melodije gatstva, SAD, 13.45 Ameri~ki hotroud automobili, 14.40 Ana- 17.55 Fudbal, emisija - italijanska liga: zvu~nih boja 14.05 TV lica...kao sav tomija tima Formule jedan, 15.35 Opake ma{ine: Podmornice, 18.10 Kviskoteka Katania 22.00 Hronika dana 16.00 Mineri, 17.00 Kako to rade, 18.00 Kaskaderski zavisnici, normalan svijet 22.15 Muzika naroda 19.15 Dnevnik - Sampdorija 19.00 Opasan lov: ôvjek protiv leda, 20.00 Ameri~ki ~operi, 15.00 Vijesti 23.00 Muzika za laku 21.00 Ameri~ki ~operi: Boì}ne sanke, 22.00 Automobili: Ko- 20.00 Cimer fraj 17.00 Formula A1 15.10 Leti, leti, pjesmo no} à, 23.00 ûdo da sam ìv, 0.00 ûlo seksa: Sa oznakom H, 1.00 20.35 Zuhra lajt {ou 18.00 Svijet brzine 23.05 Poetski Ukleta ku}a, 2.00 Dr Xi, 2.50 Kako to rade, 3.45 Opake ma{ine: moja mila 21.45 Ledena staza, film 18.25 NBA, sportski nokturno Podmornice, 4.10 Ameri~ki ~operi, 5.05 Ameri~ki ~operi: Bo- 16.00 Vijesti 00.00 Pono}ne vijesti 23.30 @elim de~ka za program ì}ne sanke 16.03 Boqi ìvot, serija 00.05 Rada guka (r) Boì}, film 18.50 Info 1.00 Zabavna muzika 17.00 Toraw 0.55 Vip DJ 19.05 Adio pameti 2.00 Strana zabavna 18.00 Mongolija muzika 1.30 Boì}no dijete, 20.00 Vidio sam mamu 18.25 Kvadratura kruga 3.00 Doma}a zabavna 6.00 Boì}ni gost, 8.00 Merlin, 10.00 Van sezone, 12.00 Mekle- film kako qubi Djeda 19.00 Slagalica muzika odove }erke, 13.00 Mekleodove }erke, 14.00 Merlin, 16.00 Mor- 3.00 Solomon i kraqica Mraza, film 4.00 Emisija narodne ski qudi, 18.00 Mekleodove k}erke, 19.00 Mekleodove }erke, 19.20 Vrijeme od Sabe, film 21.50 Dijete zvano Isus, muzike 20.00 Kraj leta, 22.00 Elizabeta, 0.00 Tri sata ujutru, 2.00 Kraj 19.30 Dnevnik 4.30 Dnevnik qeta, 4.00 Boì}ni gost 20.10 Boqi ìvot, serija serija Frekvencije: Bawa Luka - 21.00 Izba~en iz 23.30 Info 90,9; Bawa Luka, Prijedor 23.40 Kejt i Leopold, Gradi{ka - 92,7; Doboj - 90,7; kolosijeka, film Petrovo - 93,5; Bijeqina - 6.00 Ed, Ed i Edi, 7.15 Xoni Bravo, 8.00 Moj partner je majmun, film 22.55 Kazino, film 8.40 Vijesti 89,9; I. Sarajevo - 88,7; Tre- 9.25 Fosterov dom za izmi{qene prijateqe, 10.35 Ben 10, 11.25 1.40 Vidio sam mamu biwe - 92,8; Han Pijesak - Hrabri}, stra{qivi pas, 12.15 Ovca u velikom gradu, 13.30 Klin- 1.50 Vijesti 8.46 Apartman, film kako qubi Djeda 90,3; Fo~a - 87,3. ci iz kom{iluka, 14.20 Kremp blizanci, 15.35 Mo}ne djevojke, 1.55 Toraw 11.00 Meta, obrazovni 16.25 Deksterova laboratorija, 17.15 Megas , 18.05 Hrabri}, Mraza, film XLR 3.00 Vijesti program stra{qivi pas, 19.20 Ed, Ed i Edi, 20.35 Deksterova laborato- 3.20 Muzi~ki talenti 3.05 TV lica...kao sav 12.00 Dnevnik rija normalan svijet 12.30 Zora, serija 6.30 Dobro jutro 4.00 Kvadratura kruga 13.20 Prizma, 7.00 Jutarwi program 4.25 Leti, leti, pjesmo multinacionalni 7.45 Stawe na moja mila magazin 8.00 âsni qudi, serija putevima 6.00 Wake Up Music, 7.10 Pure Adria, 7.30 Wake Up Music, 10.00 Top 10 - 10, 11.00 Making the Movie, 11.30 Cribbs, 12.00 Pure Adria, 5.30 Slagalica 14.10 Duhovni izazovi 9.00 Vijesti 7.50 Vrijeme - mali 9.05 âsni qudi, serija oglasi 12.15 Just Music, 13.00 News Weekend Edition, 13.30 New, 14.00 Blok, 5.49 Verski kalendar 14.30 Vijesti 8.35 Barometar 15.00 Blok, 16.00 Blok, 17.00 Top 5 - 5, 17.30 Music, 17.40 Pure Adria, 14.50 Opra {ou 9.50 [ta ste danas 8.45 Putevi 18.00 Adria Top 20, 19.00 Blok, 20.00 Blok, 21.00 News Weekend 15.40 Reporteri: Dje~ak uradili?, serija 8.55 Blic aktuelnosti Edition, 21.30 Best of Pure Adria, 22.00 Diary of, 22.30 Diary of: Lu- dacris, 23.00 Life & Rhyme: Ludacris, 23.30 Music, 0.00 News Wee- iz Gaze 10.00 Navedi dobar razlog - vrijeme - mali oglasi kend Edition, 0.30 VJ Afterhours 6.02 Ju-gi-o 10.50 Zion 16.45 Vijesti 9.05 Prijepodnevni 7.47 Biblijske pri~e: 17.00 Uzmi ili ostavi 11.25 Centralni zatvor program Samson i Dalila 17.40 Uho|ewe gnuova, 12.00 Vijesti 9.15 Barometar 6.30 Pametwakovi}, serija, 7.20 Teletrgovina, 7.25 Turisti~ki 8.40 Lantern hil, film dok. program 12.05 Mozaik religija 9.30 Putevi vodi~, 7.55 Kupovina uìvo, 8.55 Teletrgovina, 9.00 Na{a nova 10.30 Klinika vet 18.35 TV bingo {ou 12.35 Sedmica, magazin iz 9.45 Privredne ku}a - specijal, 10.00 Dobra vremena, lo{a vremena, serija, 12.35 novosti 19.15 Loto No}i u muzeju, 13.10 Kerol i Boì}ni duh, film, 14.50 Susjedi 11.00 Kwiga utisaka kulture 9.55 Blic aktuelnosti iz pakla, serija, 15.50 Najsmje{nije svjetske reklame, 17.00 Va- 12.00 Trag u prostoru: 19.30 Dnevnik 13.10 Autovizija - vrijeme - mali tra, led i limenka piva, film, 18.45 Aktuelno vikend, 19.05 Eks- Kopaonik - Kuda daqe 20.10 Kazali{te u ku}i, 13.40 Fudbal - engleska oglasi ploziv vikend, 20.15 Ko èli biti milioner?, 22.15 [ou Oli- 13.00 Sabornik serija liga: Fulhem - Vest 10.05 Otvoreni program vera Gajsena, 0.50 Najsmje{nije svjetske reklame, 1.15 Vijesti pet- 20.50 Ples sa zvijezdama 10.30 Putevi kom uve~e, 1.55 Mjesto udara, film, 3.30 No}i u muzeju, 3.55 Pro- 13.25 Vjerski kalendar Hem Junajted 10.45 Barometar blemi s Djedom Boì}wakom, film 13.40 Fudbal: Premijer 22.25 Zavedi me, razvedi 15.40 Fudbal 10.55 Blic aktuelnosti liga, Fulam - Vest me, film - me|unarodni - vrijeme - mali 00.10 Vijesti oglasi Hem turnir 00.25 Doni Darko, film 11.05 Gradovi 6.00 Takav je ìvot, 6.50 Tamni~arka Dora, 7.40 Tamni~arka Do- 15.55 Fudbal: Premijer 17.00 Fudbal - engleska ra, 8.30 Tamni~arka Dora, 9.20 Tamni~arka Dora, 10.10 Tamni- 2.15 Stimulans, film 11.15 Barometar liga, Aston Vila liga: Aston Vila 11.30 Putevi ~arka Dora, 11.00 Na{ tajni ìvot, 11.50 Sama i poslu{na, 12.40 - Man~ester Junajted 3.50 Hotel sudbine, 11.55 Blic aktuelnosti Sama i poslu{na, 13.30 Sama i poslu{na, 14.20 Lusi Saliven se - Man~ester Junajted udaje, 14.45 Lusi Saliven se udaje, 15.10 Lusi Saliven se udaje, 17.50 Total tenis film - vrijeme - mali 5.20 Slobodna zona 17.55 Abeceda zdravqa: oglasi 15.35 Lusi Saliven se udaje, 16.00 Mladi Kaznova, 18.00 Takav je 18.10 Fudbal: Premijer ìvot, 19.00 Me|unarodni svjetski {ou, 20.00 Operacija pobje- 5.35 Simpsonovi, serija Hepatitis 12.05 Popodnevni liga, Vigan - êlzi da, 22.00 Anitino prisustvo, 23.00 Anitino prisustvo, 0.00 Ne- 18.20 Zabavno-sportski program 20.05 Hronika nemogu}eg: 12.15 Barometar vjerni, 1.00 Mladi Kazanova, 2.40 Takav je ìvot, 3.30 Na{ taj- program ni ìvot, 4.20 Takav je ìvot, 5.10 Takav je ìvot Divqa djeca 12.25 Putevi 19.15 [ta ste danas 21.00 12.30 Radio Bi-Bi-Si, The best of exit uradili? novosti 22.00 Vrele gume 8.15 Obi~ni qudi, serija 19.30 Dnevnik 13.00 Otvoreni 22.30 Svijet sporta 21.00 [aft, 22.45 Eksplozija, 0.35 Hladni povjetarac, 2.15 Pol- 10.35 Ku}ni qubimci program tergajst, 4.10 Sudbina 20.05 Subotom uve~e sa 13.05 Otvoreni 23.00 Arsen Dedi} 11.10 Briqantin u Beogradu Segmedinom Srnom, program 12.00 O.C., serija magazin 13.15 Barometar 23.41 Vjerski kalendar 13.30 Putevi 12.45 Automagazin 21.05 Kako je Grin~ ukrao 0.03 Hronika nemogu}eg: 13.25 Gospodar prstenova: 13.55 Blic aktuelnosti Boì}, film 6.00 Uzdrmana planeta: Megavulkan, 7.00 Sekunde do katastro- Divqa djeca Prstenova druìna, - vrijeme - mali fe, 8.00 Posledwi ris u [paniji, 9.00 Manija velikih ma~aka, 22.45 Vijesti oglasi 1.00 Fudbal: Premijer film 10.00 Kustoove okeanske avanture, 11.00 Lov na lovce: Vukovi, 22.55 Ugostiteqska kruna 14.15 Barometar 12.00 Megastrukture: Kopa~i dijamanata, 13.00 Megastrukture, liga, Fulam - Vest 16.25 Gilmorice, serija 14.30 Putevi 2006 14.00 Megastrukture, 15.00 Avionske nesre}e: Van kontrole, Hem 17.10 Vaterpolo: Mladost 15.00 Subotwi tajm-aut 16.00 Istraìvawe epidemije: Sviwe ubice, 17.00 Leopardovo 2.40 Fudbal: Premijer - Jug 23.20 Mirotvorci, serija - sportsko oko, 19.00 Lovci u morskim dubinama, 20.00 Istraga mesta nesre- -zabavno popodne liga, Aston Vila 18.25 Simpsonovi, serija 00.10 Prema istoku, film }e, 21.00 Nadmudrivawe terora, 22.00 Privid ili stvarnost, 23.00 18.00 Ve~erwi program - Man~ester Junajted 1.50 Zabavno-sportski [a{ava laboratorija, 0.00 Lovci u morskim dubinama, 1.00 Pri- 18.45 Post skriptum 19.00 Muzi~ki program vid ili stvarnost, 2.00 Avionske nesre}e: Van kontrole, 3.00 Ma- 4.20 Fudbal: Premijer 19.30 Moja èna i djeca, program 19.30 No}ni program nija velikih ma~aka, 4.00 [a{ava laboratorija, 5.00 Nadmudri- liga, Vigan - êlzi serija 2.40 Autovizija 0.00 Pono}ni program vawe terora TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 30 PROGRAM - NEDJEQA 23. i 24. decembar 2006.

23.00 Slu~ajni partneri 12.00 SMS muzika PREPORUÛJEMO 00.30 Satelitski program 13.00 Panorama regije 14.40 Bildings 8.00 Vijesti 14.45 Film 6.55 Fifi i cvjetno ATV 20.00 Posjeta za Boì} 8.15 Hrana i vino 16.10 Folk {ou dru{tvo, crtani film Otac se bori s pro{lo{}u, k}erka s bu- 9.00 Vikend budilnik 6.34 Siti 17.55 Horoskop 7.20 Luni Tunes, crtani du}no{}u, a majka traì odgovore. Porodi- 10.05 Nesta{ni duhovi, 6.45 Sarajevo na liniji 18.00 Nove nade Kvin film ca Bojaxijan Boì} ne slavi ve} 11 godina. crtani film 7.00 Mejd in Bawa Luka Vjeru su izgubili kad su izgubili sina u ra- estrade 7.45 Trolz, crtani film 10.30 @ivotiwsko tu u Persijskom zalivu. Ove im se godine za 7.10 Sportisimo 19.30 Dnevnik RTS 8.10 Spu`va Bob Boì} pridruìo jedan potpuni stranac. Da carstvo 7.15 Kladionice Skockani, crtani li je prevarant ili je ~udo koje je ovoj po- 20.00 Dobro ti ve~e Srbijo 11.00 Kiki {ou 7.25 Crtani film rodici bilo potrebno? Ovaj stranac zauvi- 21.00 EFT film jek }e promijeniti wihove ìvote. 11.35 Muzika 8.00 Jedna bajka 8.35 Nikola, serija Uloge: Vilijem Devejn, 12.00 Vijesti 21.30 Info sport Meredit Bakster ¥ 8.40 Siti kids 9.00 Bibin svijet, serija 12.15 Snop 22.00 Kriminal u Rusiji 22.55 8.48 Vrijeme 9.35 Kapetan Kuka, film K3 Pri~a o Suzan Vilson 13.00 Najxelini boì}ni 22.55 Pri~a o Suzani 8.52 Skrivena kamera 11.50 Ma~ak, ne diraj mu zalogaji Vilson, film Suzan Vilson se sa porodicom use- 9.00 Balkan net {e{ir, film qava u ku}u svojih snova. Izgleda kao 14.00 Vijesti - Horoskop 10.48 Skrivena kamera 12.55 Vijesti da je za porodicu Vilson budu}nost ve} 14.10 O~i u o~i - RTS po~ela. Me|utim, Suzan po~iwe da sum- 11.00 Info top 13.05 Mi{olovka, film wa da je kom{ija Stiv Glover, crkveni 15.15 Crveni cvijet, |akon, prati iz woj nepoznatog razloga. serija 11.10 Gold ekspres 14.45 Zovite me Djed Mraz, Suzan razotkriva voajera, me|utim, dra- 16.05 Crveni cvijet, 12.33 Siti kids film ma po~iwe kada tuìlac obavijesti Vil- sonove da zakon ne {titi privatnost qu- serija 12.39 Sutra za 16.20 Sile prirode, film 6.00 Vo`wa, film di od video-snimawa pa ~ak ni u wiho- 16.00 Crveni cvijet, 12.49 Skrivena kamera 18.00 Ekskluziv vim privatnim prostorima. Vilsonovi 12.56 Hari Poter i kamen 7.45 Top{op su povrije|eni, wihova intima je posta- serija 18.45 Vijesti la meta ~ar{ijskih pri~a ali se Suzan 16.55 Ko{arka: Igokea mudrosti, film 8.00 Vremenska prognoza 19.10 Salto ne predaje. - Crvena zvezda, 14.36 Info top 8.05 Bratz 20.05 Princ od Egipta, Uloge: Enxi Harmon, Xems [eridan ¥ prenos 14.43 Sutra za 8.30 Vodi~ za roditeqe crtani film PINK BH 12.56 Hari Poter i kamen mudrosti 19.00 P~elica Maja, 14.55 Italijanski fudbal 9.00 Znawe na poklon 21.50 Batler Bob, film U ovoj ~arobnoj filmskoj adaptaci- crtani film 16.50 Magazin in BH 10.30 Bu|elar 23.25 Bqesak, film ji sjajnog bestselera X. K. Rouling, Ha- 19.30 Dnevnik 17.45 Kladionice 11.00 Seks i Moskva, kako to 1.00 Usamqeni za{titnik, ri Poter na svoj 11. ro|endan saznaje da 20.05 Najboqa robna ku}a je siro~e dva mo}na ~arobwaka i da i on 18.00 Info top Ruskiwe rade, serija film na svijetu, film sam posjeduje ~udesne mo}i. U {koli vje- 18.15 Vrijeme 12.00 Vijesti B92 {ti~arewa i ~arobwa{tva u Hogvortsu 21.20 Ah, ta planeta 18.20 Automobili 12.10 Ko te {i{a!, serija po~iwe Harijeva pustolovina ìvota. 21.40 Hrvatski boì}ni Nau~i}e lete}i sport Kvidic i odigra- 18.55 Skrivena kamera 13.00 Karaoke obra~un ti uzbudqivu igru sa ìvim {ahovskim obi~aji 19.13 Retro 6.00 Dobar kom{ija figurama, na putu prema susretu s mra~- 22.00 Koncert - Boris 14.00 Vijesti B92 nim ~arobwakom koji nastoji da ga uni- 19.51 Qubav, navika, 7.30 Nacionalni dnevnik Novkovi}, prvi dio 14.03 Veliki brat: {ti. panika, serija 8.00 Dobar kom{ija Uloge: Danile Radklif, 22.35 Vijesti izbacivawe 20.25 Izvan granica, film Rupert Grint 22.40 Sportski pregled 15.50 Veliki brat 8.45 Top {op Reìja: Kris Kolumbus ¥ 22.30 Seks i selo, serija 23.30 Pregled nedjeqe 16.00 Timofejev 9.00 Vikend vizija 23.00 Niske strasti, film 10.55 Seqaci, film BHT 1 15.15 ûdo na 17. terenu 00.00 Misa pono}ka, 17.00 Ko{arka, NLB liga: 1.00 Sarajevo na liniji 12.52 Grand hitovi prenos iz Rima Partizan - Cibona 1.15 Mejd in Bawa Luka 13.31 Da pre|emo na ti Pedesetogodi{wi Mi~ Mekinli, na- 19.00 Vijesti B92 kon 22 godine, izgubi posao uo~i samog 1.30 Siti 14.12 Mje{oviti brak, Boì}a. Jednog jutra u garaì prona|e 19.30 Stereotipi palicu za golf koja je pripadala wego- 1.45 Skrivena kamera serija 20.00 Veliki brat - veliki vom pokojnom ocu. Shvati to kao znak s 15.04 Sukwe i kravate neba i odlu~i se oku{ati na golf tur- 6.25 Majmunska posla, mozak niru za seniore. I dobro mu krene. Stal- 16.40 Nacionalni dnevnik no pobje|uje, putuje i prili~no zara|u- film 21.00 Utisak nedeqe 16.54 Nemogu}a misija je kao profesionalni igra~ golfa. Ali, 8.20 Petak izuzetak, 23.05 Vijesti B92 sve vi{e se udaqava od svoje porodice 8.00 Jutro s vama 17.30 Piramida koju mnogo voli, sve dok ga magi~ni Bo- zabavni program 10.00 Vikend kuking {ou 23.10 [tiklom u vrata 19.00 Nacionalni dnevnik ì} ne podsjeti {ta je najvrednije u we- 9.55 Vijesti 23.45 Ko te {i{a!, serija govom ìvotu. 10.45 Dok. program 20.00 Tesna koà, serija Uloge: Robert Urih, Meredit Bakster, Doneli Rods 10.00 ATV klinci 11.15 Moj dom 0.40 Veliki brat 20.45 Mijewam ènu Reìja: Majkl Svicer ¥ 11.20 Djed Mraz 2, film 11.45 Muzika 21.45 Qubav, navika, panika, RTL 13.05 Mi{olovka 13.00 Top 12 12.00 Beni Hil, serija serija Vlasnik fabrike {page na samrti za- 14.00 [adrah, film 22.30 Ona je ta, film traì od mla|eg sina Larsa da nastavi s 12.50 Vrijeme porodi~nim poslom i nakon wegove smrti. 16.00 ATV taksi 13.00 Top 12 7.00 Tri ène, serija 0.30 Metod, film Kad odlu~i da ispuni o~evu èqu i ne pro- 18.25 Staìsti, serija 8.30 Liberti TV da fabriku, Larsa ostavi supruga i on za- 14.00 [adrah, film vr{i na - ulici. U isto vrijeme wegov brat 19.00 Vijesti 16.00 Nedjeqom popodne 9.05 Flandrijski pas, Erni dobije otkaz u luksuznom restoranu. 19.25 EFT, reportaà film Dvojici nesre}ne bra}e ne preostaje dru- 18.00 Autoklub go nego da se smjeste u naslije|enoj ru{ev- 19.55 Sport centar 18.20 Staìsti, serija 10.45 Muzika 6.00 Vijesti noj ku}i iz 19. vijeka, za koju se ispostavi 20.00 Posjeta za Boì}, 19.00 Vijesti 11.45 Kuhiwa 6.05 Jutarwi program da vrijedi pravo bogatstvo. Odlu~e da je srede i prodaju za ogromnu sumu novca ko- film 19.30 Crno-bijeli svijet 12.10 Duhovni mostovi 8.00 Jutarwi dnevnik ja }e rije{iti sve wihove probleme, ali 22.00 Sinema magika 20.00 Posjeta za Boì}, 8.15 Jutarwi program prije toga se moraju rije{iti jednog sta- 13.00 Vijesti rog stanara - malenog mi{a. @ivotiwica 23.00 Vijesti film 13.10 Otvoreni parlament 9.00 Vijesti je spremna na sve kako bi ostala u svojoj 23.05 Sport centar 22.00 Sinema magika 9.05 @ikina {arenica oboàvanoj ku}i. 14.15 Retrovizor Uloge: Natan Lejn, Li Evans, Viki Luis 23.10 Film 23.00 Vijesti 14.45 Smawi gas, emisija o 10.00 Vijesti Reìja: Gor Verbinski ¥ 1.30 Muzika 23.05 Sport centar saobra}aju 10.05 @ikina {arenica NOVA 21.15 Lara Kroft: Kolijevka ìvota 1.30 Boja novca, film 23.05 Specijalni boì}ni 15.15 ûdo na 17. terenu, 11.00 Vijesti - Vijesti program 11.05 Dizni na RTS Neustra{iva britanska èna arhe- film olog Lara Kroft do{la je do mo`da naj- - ATV taksi 23.45 Pono}ka, prenos 16.45 Najblistavije drvo na 12.43 Agroinfo va`nijeg otkri}a u istoriji: predmeta 1.10 Vikend kuking {ou 13.00 Dnevnik koji vodi do mitske Pandorine kutije. svijetu, dok. program 13.15 Mozaik + Sport plus Na nesre}u, on pada u ruke Xonatana 1.40 Autoklub 17.45 Boì} u Be~u, Rajsa, zlog nau~nika koji eksperimen- 2.00 Vijesti 13.25 Vrijeme, stawe na ti{e s smrtonosnim virusima. Britan- koncert 6.20 BN koktel 3.00 Top 12 putevima ska obavje{tajna slu`ba zatraì pomo} 18.45 Tiga i Toga, crtani od Lare. Zajedno s Terijem [eridanom, 7.50 Svijet Renomea 4.00 Maglajska hronika 13.30 Profil i profit britanskim marincem koji je postao pla- film 9.20 Pri~e zavi~ajne 4.30 TV Liberti 14.05 Balkanskom ulicom }eni ubica, Lara kre}e u pustolovinu. 19.00 Vijesti Uloge: An|elina Xoli, 9.50 Vremenko 5.00 Bistro BiH 15.00 Vijesti @erar Batler 19.30 Parovi i tandemi, 10.00 Selo, emisija za 5.30 Hajat produkcija 15.10 Sat Reìja: @an de Bont ¥ dok. program HRT 2 22.00 poqoprivrednike 6.20 Plasti~na hirurgija, 15.55 Vrijeme, stawe na Evelin 20.00 Neprolazna pjesma 10.30 Cvr~ak na sat dok. program putevima Godine 1953, dan nakon Boì}a, nezapo- 12.00 Kleopatra 20.45 Moja porodica, serija 16.00 Vijesti slenog molera Dezmonda Dojla napu{ta èna. 21.15 Global Dojl sebe i svoje troje djece poku{ava prehra- 12.30 Vip stars 16.03 Bela la|a, serija niti pjevawem u pabovima, ali socijalna slu- 14.00 Star 22.00 Vijesti 17.00 Zabavni program `ba oduzima mu djecu i najstarije dijete, osmo- 22.15 BHT sport godi{wu Evelin, smjesti u katoli~ku {kolu 14.30 Muzika 9.05 Horoskop 17.50 Mira Adawa Polak u Dablinu, a dvojicu mla|ih dje~aka u {kolu 14.45 Reportaà 9.10 Izvorwaci 22.30 Kao nekad pred i Vi u Kilkeniju. U pabu u kojem nastupa, Dojl se sprijateqi s konobaricom Bernadet i ona ga 15.00 Nedjeqno popodne 10.00 Zemqa, izvor ìvota, Boì}, koncert 18.25 Sasvim prirodno uputi svom bratu, advokatu Majklu Bitiju. Ali 19.30 BN monitor emisija o 23.55 Polno}ka, prenos iz 19.00 Slagalica Biti, ~ak i kad Dojl prona|e posao u struci, smatra da sud ne}e dodijeliti djecu samohra 20.10 Vitafon poqoprivredi katedrale 19.20 Vrijeme nom ocu. 20.40 Muzika 10.45 Narodna kuhiwa 1.15 ûdo na 17. terenu, 19.30 Dnevnik Uloge: Pirs Brosnan, Ejdan Kvin, Xulijana Margulis, Stiven Rej Reìja: Brus Beresford ¥ 20.55 Utisak nedjeqe 11.05 Multimedija luk film 20.00 Bela la|a, serija TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 23. i 24. decembar 2006. PROGRAM - NEDJEQA 31

21.00 Elvis je iza{ao iz 11.40 Ku}ni pritvor, film PROGRAM RADIJA KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A zgrade, film 13.35 Na{a mala klinika, 22.40 Doktor Haus, serija serija REPUBLIKE SRPSKE 23.30 Leti, leti, pjesmo moja 7.05 Teletabisi 14.40 @elim de~ka za 6.00 Jutarwi program mila - Boì}na Boì}, film 7.30 Teletabisi 8.00 Vijesti 8.30 Oahu: Surfawe, 9.00 Fudbal: EP kvalifikacije, 10.00 Fudbal: 0.00 Dnevnik 16.15 Vijesti 7.55 Teletabisi 8.05 Emisija za selo Liga {ampiona, 12.00 Engelberg: Skija{ki skokovi - svjetski kup, 0.15 Bela la|a, serija 16.25 Ledena staza, film 8.20 Teletabisi 9.00 Vijesti 14.30 Fudbal: Goool!, 15.00 Watts magazin, 16.00 Motosport, 18.00 8.40 Teletabisi Watts magazin, 20.00 Olimpijske igre, 21.00 Umjetni~ko klizawe, 1.15 Zabavni program 18.10 Epicentar 9.05 Radio miks 22.30 magazin, 23.00 Fudbal: EP kvalifikacije, 0.00 Fudbal: 9.05 Pokemoni, crtani Watts 2.00 Vijesti 19.15 Dnevnik 10.00 Vijesti Goool!, 0.30 Watts magazin 2.03 Rezervisano vrijeme 20.00 Nad lipom 35, {ou film 10.05 @ivotok 9.30 Pokemoni, crtani 11.00 Vijesti 3.03 Balkanskom ulicom 21.15 Lara Kroft: film 11.05 Sje}awa 3.48 Sasvim prirodno Kolijevka ìvota, 5.00 Ultimate fight, 5.50 TWS, 6.40 Englesko prvenstvo: Kristal Pa- 9.50 Pokemoni, crtani 12.00 Podnevne vijesti las - Sanderlend, 8.10 Kolex fudbal: Grand Valej - Nortvest, 10.30 4.15 Slagalica film Xorx Mejson - Djuk, 12.00 NHL: Filadelfija - Otava, 13.45 film 12.10 Iz vjerskih NCAA: 4.45 Doktor Haus, serija 23.05 Crveni tepih zajednica NCAA: Toledo - Kanzas, 15.20 NFL Ekstra i Gameday, 16.50 Ko- 10.10 Pokemoni, crtani {arka: Igokea - Crvena Zvezda, 17.15 Xorxija - Vanderbilt, 5.33 TV prodaja 00.00 Boì} na tajnom 13.00 Vijesti NCAA: film 19.00 NFL: Xeksonvil - Nova Engleska, 22.15 NFL: Denver - Sin- 5.48 Vjerski kalendar zadatku, film 13.05 Zvrk sinati, 1.30 NCAA: Xorx Mejson - Djuk, 3.00 NCAA: Toledo - Kan- 10.30 Pokemoni, crtani zas, 4.30 Iza ringa 1.30 Vip DJ 14.00 Vijesti film 14.05 Pri~aonica, 2.05 Xejson i Argonauti, 10.55 Ju-Gi-Oh, crtani omladinska emisija film film 6.02 Muzika za dobro 15.00 Vijesti 11.15 Ju-Gi-Oh, crtani 15.05 O sportu 6.00 Specijal serije, 7.00 Svjetsko takmi~ewe graditeqa motoci- jutro: Romska muzika film 16.00 Dnevnik kla, 7.50 Automobili: Koà, 8.45 Kauboj i wegova podmornica, 9.35 7.00 Amen a|es Navu~en na pecawe, 10.05 Kitovi ubice, 11.00 Rijeka Nil: Velika 11.40 Super Bili, crtani 16.30 Za svakog pone{to poplava, 12.00 U {etwi sa dinosaurima, 12.50 Svjetsko takmi~ewe 7.35 Verski kalendar 7.30 Opopomoz ili film 18.00 Vijesti graditeqa motocikla, 13.45 Automobili: Koà, 14.40 Kako se pra- 7.45 Agroinfo 18.05 Medaqoni u vi, 15.35 Kauboj i wegova podmornica, 16.00 Vrhunsko graditeq- Boì}na sonata, 12.00 Tali~ni Tom, crtani stvo, 17.00 Pametwakovi}, 18.00 Ameri~ki ~operi, 19.00 Ameri~- 8.00 Dozvolite... vremenu film film ki ~operi: Boì}ne sanke, 20.00 Razotkrivawe mitova, 21.00 Svjet- 9.00 Pustolov: Svemirac i 12.30 Ameri~ki 19.00 Ve~erwe vijesti ska garaà, 22.00 Svjetska garaà, 23.00 Vidovwaci na mjestu zlo- 8.55 Nove pustolovine ~ina, 0.00 Anatomija seksa, 1.00 Forenzi~ki faktor, 1.55 Kako se pra{ina, serija najsmje{niji video 19.15 Zapjevajmo, medvjedi}a Vinija pravi 9.25 Moja sestra Tina 13.00 Su~eqavawe, tok {ou zaigrajmo Pua, crtani film 20.00 Vijesti 9.45 Zubna proteza 14.00 Slavni bez cenzure, 9.20 Lajlo i Sti~, crtani 20.05 Razgovornik 10.00 Fudbal: Koka-kola dok. program film 21.05 Starogradska derbi 14.55 Fudbal - {kotska sje}awa 6.00 Gospodin Sveti Nikola, 8.00 Merlin, 10.00 Djed Mraz mla|i, 9.45 Vijesti 12.00 Mekleodove }erke, 13.00 Mekleodove }erke, 14.00 Merlin, 16.00 10.30 Moj qubimac liga: Inversmens 22.00 Vijesti 9.55 Inspektor Mors, Za~arani princ, 18.00 Mekleodove }erke, 19.00 Mekleodove }er- 11.00 Brazde - Renxers 22.15 Strana~ka hronika ke, 20.00 Magbet, 22.00 Elizabeta, 0.00 Ko je ubio djecu u Atlan- 12.00 Trag u prostoru: serija 16.40 Nedjeqno popodne 22.40 Top lista doma}e ti?, 2.00 Magbet, 4.00 Gospodin Sveti Nikola, 6.00 Avantura bro- da "Posejdon# Za grad po mjeri 12.00 Dnevnik 20.00 Muzi~ki talenti zabavne muzike ~ovjeka 12.20 Boì}na pri~a, film 22.30 Dijete zvano Isus, 23.00 Vijesti 14.00 Nedjeqom u dva serija 23.05 Kultura u ogledalu 12.25 PC TV 00.10 Muzi~ki talenti 2.00 Strana zabavna 6.00 Ed, Ed i Edi, 7.15 Xoni Bravo, 8.00 Moj partner je majmun, 9.25 12.50 Srbi u svijetu 15.10 Vijesti Fosterov dom za izmi{qene prijateqe, 10.35 Ben 10, 11.50 Puto- muzika 13.20 Genijus domus 15.30 Petar i Pavle, film 2.40 Fudbal - {kotska vawe kroz vrijeme, 12.40 Zli Kon Karne, 13.30 Klinci iz kom{i- 3.00 Melodije zvu~nih 17.15 Uzmi ili ostavi liga: Inversmens luka, 14.20 Kremp blizanci, 15.35 Mo}ne djevojke, 16.25 Dekstero- 13.50 Rezervisano vrijeme va laboratorija, 17.15 Megas 18.05 Hrabri}, stra{qivi pas, - Renxers boja XLR, 14.15 Na dvoru cara Du{ana 17.55 Policijska akademija 19.05 Xoni Bravo, 20.35 Deksterova laboratorija 4.40 Muzi~ki talenti 3.30 Starogradska 14.45 Hit libris 6, film sje}awa 15.15 Evronet 19.15 Loto 4.00 Zapjevajmo, 15.40 Vjerski kalendar 19.30 Dnevnik zaigrajmo 6.00 Wake Up Music, 7.10 Pure Adria, 7.30 Wake Up Music, 8.00 Al- 15.59 20.05 Boì}na ~estitka 4.30 Doma}a zabavna Red bull air race 7.00 âsni qudi, serija ternative Nation, 10.00 Top 10 - 10, 11.00 Making the Video, 11.30 Pimp 16.25 Tajne tijela: kardinala Bozani}a muzika My Ride US, 12.00 Pure Adria, 12.15 Just Music, 12.50 TRL, 13.30 Hot, 7.55 âsni qudi, serija 5.00 Emisija za selo Preoptere}enost ~ula 20.20 Ko èli biti 14.00 Themed Music, 14.30 News Weekend Edition, 16.00 Blok, 17.00 8.45 Vijesti Themed Music, 17.30 Music, 17.40 Pure Adria 18.00 News Weekend Edi- 16.55 Pekin{ki cirkus milioner?, kviz 8.50 Pra{~i} Bejb, film tion, 18.30 Blok, 19.30 Themed Music, 20.00 Blok, 21.00 Adria Top 20, "Feniks# 22.10 [kriwa 22.00 The Adventures of Chico & Guapo, 22.30 Where My Dogs At, 10.20 Lutkokaz Frekvencije: Bawa Luka 23.00 The Adventures of Chico & Guapo, 0.30 VJ Afterhours 18.30 Izbor sportiste 23.05 Vijesti 10.45 [ta ste danas - 90.9; Bawa Luka, Prije- godine u organizaciji 23.15 Svjetlo boì}ne no}i uradili?, serija dor Gradi{ka - 92,7; Do- Olimpijskog komiteta - Lado 10.55 Svakodnevna pitalica boj - 90,7; Petrovo - 93,5; 6.55 Pustolovine Djeda Boì}waka, film, 8.10 Savr{eni poklon 19.10 Put humanizma 23.55 Polno}ka, prenos 11.25 Ho}u da budem velika, Bijeqina - 89,9; I. Sara- za Boì}, film, 9.30 Problemi s Djedom Boì}wakom, film, 11.10 Djed Boì}wak protiv svoje voqe, film, 12.50 Mikijev sre}an Bo- 19.35 Stereo 1.30 Boì}ni koncert serija jevo - 88,7; Trebiwe - 92,8; Han Pijesak - 90,3; ì}, film, 13.50 Ujak Bak, film, 15.40 Lijepa zbrka, film, 17.15 20.00 Dnevnik velikih Simfonijskog 11.50 Vijesti Zmajevo srce 2, film, 18.45 Aktuelno vikend, 19.05 Upps?, 20.15 Da- Fo~a - 87,3. ma~aka 11.55 Zelena panorama leko od o~iju, film, 22.25 Zastra{iva~i, film, 0.20 Najsmje{ni- orkestre HRT-a je svjetske reklame, 0.45 Uhvati osje}aj: Nagrada za duhovnu muzi- 21.00 An~ika Dumas 2.50 Vrijeme qubavi, 12.25 Koxak, serija ku 2006., 1.30 Markus Lanc predstavqa: Elvis Presli - kraq du- 22.00 Drugi vijek: Kanadski serija 13.20 @ivot i avanture hovne muzike, 4.20 Detektiv sa {apama, film Djeda Mraza, film film 4.30 Nedjeqom u dva 7.00 Nedjeqni jutarwi 22.30 \akomo Pu~ini: Meza 5.30 S Oliverom u Parizu 14.50 Vijesti program di glorija 14.55 Mit i misterija: 8.30 Otvoreni program 6.00 Takav je ìvot, 6.50 Judina èna, 7.40 Judina èna, 8.30 Judina 23.14 Kamij Sen Sans: \akonda, dok. program 8.35 Barometar èna, 9.20 Judina èna, 10.10 Judina èna, 11.50 Sre}na qubav, 12.40 Boì}ni oratorijum, 15.50 Komesar Montalbano: 8.45 Putevi Sre}na qubav, 13.30 Sre}na qubav, 14.20 Sre}na qubav, 14.35 Lusi Kola~i od naranxe, 9.15 Barometar Saliven se udaje, 15.10 Sre}na qubav, 16.00 Mladi Kazanova, 18.00 opus 12 8.30 Obi~ni qudi, serija Takav je ìvot, 19.00 Me|unarodni svjetski {ou, 20.00 Operacija Po- 0.02 Tajne tijela: film 9.30 Putevi 10.05 Opera bjeda, 22.00 Anitino prisustvo, 23.00 Anitino prisustvo, 0.00 Ne- Preoptere}enost ~ula 17.25 Obavezan smjer 10.00 Nedjeqni vjernici, 1.00 Mladi Kazanova, 2.40 Takav je ìvot, 3.30 Na{ tajni 10.35 Skica za portret ìvot, 4.20 Takav je ìvot, 5.10 Takav je ìvot 2.00 Izbor sportiste 18.00 Nedjeqni ru~ak sa... prijepodnevni 10.50 Biblija program godine u organizaciji 18.30 Turizam plus 11.00 Misa 10.15 Barometar olimpijskog komiteta 19.15 Pero Djetli}, crtani 12.10 Vrijeme qubavi, film 10.30 Putevi 2.50 Put humanizma 11.15 Barometar 21.00 Ben Hur, 0.25 Dvanaest ìgosanih, 2.250 Palica, 4.30 \avoqe serija 19.30 Dnevnik trojstvo 3.20 Red bull air race 13.50 Mir i dobro 20.05 Viza za budu}nost, 11.45 Barometar 3.46 Pekin{ki cirkus 12.00 Uz nedjeqni ru~ak 14.25 Zlatna igla, snimak serija "Feniks# 12.30 Radio Bi-Bi-Si, 15.25 Oliver u Parizu, dok. 20.45 Generali: Stjepan 5.02 An~ika Dumas novosti [iber, dok. program 6.00 Je li to istina?: Primat sa Sumatre, 7.00 Istrage nesre}a: Ka- program 12.59 Nedjeqni 21.40 Sport tastrofa gr~kog trajekta, 8.00 Dnevnici {impanzi, 8.30 Dnevnici 15.55 Avanture Rokija i popodnevni {impanzi, 9.00 Dnevnici {impanzi, 9.30 Dnevnici {impanzi, 10.00 Bulvinkla, film 21.55 Vijesti program Dnevnici {impanzi, 10.30 Dnevnici {impanzi, 11.00 Kalahari: Ve- 22.05 Opatije Zapadne like zemqa è|i, 12.00 Kalahari: Poplavqena pustiwa, 13.00 Stvar- 7.00 Mapetova boì}na 17.30 Duhovi Dikensove 13.00 Putujmo zajedno nost Serengetija: Serengeti - stampedo megakrda, 14.00 Stvarnost Evrope: Holandija, 13.15 Barometar pri~a, film pro{losti, film Serengetija: Serengeti - napad na megakrdo, 15.00 Lovci u morskim dok. program 13.30 Putevi dubinama: U-215 i Aleksandar Makom, 16.00 Nemilosrdni neprija- 19.05 Tiha no} u Vukovaru 8.25 Boì} porodice 22.35 Zauvijek prijateqi, 14.00 Nedjeqni tajm-aut teqi, 18.00 @an-Mi{el Kusto: Okeanske pustolovine: Morski psi Ramiro, film 20.10 Djed Mraz 2, film - rizikuju}i ìvot, 19.00 Misterija DNK: Potraga za Adamom, 20.00 koncert - sportsko-zabavno Je li to istina?: Primat sa Sumatre, 21.00 Povratak na Titanik, 9.55 Nacionalna 22.00 Evelin, film 23.55 Polno}ka, prenos iz popodne 22.00 Duhovi Titanika, 23.00 U Britaniku, 0.00 Je li to istina?: Pri- geografija 23.40 Kako ukrasti Boì}, Katedrale 19.00 Nedjeqni mozaik mat sa Sumatre, 1.00 Uspavane qepotice: Neuni{tive, 2.00 @an- 10.00 Nepredvidqivi film Mi{el Kusto: Okeanske pustolovine: Morski psi - rizikuju}i ì- 1.15 Kako ukrasti Boì}, 19.30 No}ni program vot, 3.00 Misterija DNK: Potraga za Adamom, 4.00 Je li to istina?: Badwak, film 1.10 Boì}na pri~a, film film 0.00 Pono}ni program Primat sa Sumatre, 5.00 Povratak na Titanik TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA

Novi ra~un AD "Glas Srpske# Bawa Luka u platnom prometu otvoren je kod Nove bawalu~ke banke AD B. Luka 551001-00016019-84, Razvojne banke jugoisto~ne Evrope 56209900016587-09 i Zepter komerc banke 567-162-11005289-71. Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj 01-413-93 list je upisan u Registar javnih glasila pod rednim brojem 35, a rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture broj 6-09-1581/03 od 12. maja 2003. godine list mijewa naziv u "Glas Srpske#. Izdaje i {tampa AD "Glas Srpske#, ul. Veselina Masle{e br. 13, Bawa Luka. DE@URNA STRANA

^UDO" U GORWOJ LAMOVITOJ AKCIJA NEZAVISNIH NOVINA " "UKAZALA SE BOGORODICA "

Lik svetice sa djetetom u naru~ju u pro{lu subotu - Mirko je zazvonio na vrata ba{ u trenutku kada sam vidio mje{tanin Mirko Laji}, slu~ajno prolaze}i po{ao spavati. Otvorio sam vrata, a on me upitao jesam li pored ku}e svog kom{ije primijetio na balkonu neka- PRIJEDOR - U selu Gor- kve snopove svjetlosti. Po- wa Lamovita, smje{tenom pod- {to sam bio umoran, nisam no Lisine, najvi{eg vrha Ko- bio raspoloèn za pri~u u ka- zare, nedavno se dogodilo ~u- sne no}ne sate, pa sam mu od- do, kakvo se ne pamti na ovom govorio "Daj, Mirko, umoran podru~ju. Po prvi put u Pot- sam, po{ao sam na spavawe!# kozarju ukazala se Bogorodica, On se okrenuo i oti{ao - re- i to na ku}i doma}ina Brani- kao je Grahovac. Laureat: Priznawe premijeru Srpske uru~io Tek sutradan, dodao je, ka- \ slava Grahovca. Aleksandar Kopawa Lik presvete Bogorodice da je Mirkovu pri~u ~uo od sa djetetom u naru~ju pro{le ostalih kom{ija, pozvao je La- subote vidio je mje{tanin ji}a i sa wim porazgovarao. Mirko Laji}, slu~ajno prola- - Mirko nije ~ovjek koji Dodik li~nost godine voli lagati ili izmi{qati ze}i pored ku}e svog kom{ije. BAWA LUKA - "Nezavi- - rekao je Milorad Dodik, ko- Bio je, kako kaè, najprije iz- pri~e. Nije pijanica, pa da ~o- vjek pomisli da je bio pijan te sne novine# su u petak uve~e za ji je nov~ani dio nagrade u iznena|en jarkom crvenom svje- li~nost godine proglasile nosu od tri hiqade maraka po- tlo{}u, a onda je ugledao i lik ve~eri. Vjerujem da je wegova pri~a istinita - istakao je premijera Republike Srpske klonio za izgradwu novog RTV Bogorodice. Milorada Dodika, dok je novi- doma Radio-televizije Repu- - Bilo je to oko 23 ~asa. Grahovac. Mirko Laji}: Ovdje sam vidio Bogorodicu Otac Sreto Aleksi} ovo narsku nagradu "Nikola Guzi- blike Srpske. Prolazio sam pored ku}e kom- \ " jan#, koju dodjequje ova medij- Haxiomerovi} je, tako|e, {ije Grahovca i na wegovom sa djetetom" "~udo# prokomentarisao je rije~ima da je sve mogu}e, pa i ska ku}a, dobio novinar FTV novac dao u humanitarne svr- balkonu ugledah jarku svje- 1 Bakir Haxiomerovi}, za he. Po hiqadu maraka poklo- tlost. Najprije sam pomislio bio kasnije shvatio da je sve tlost. Jo{ dva puta iza{ao sam ukazawe Bogorodice. On ima namjeru da o ovome porazgova- emisiju "60 minuta#. nio je za lije~ewe kolega no- da su postavili nekakva svje- to java, a ne san - ispri~ao je napoqe iz kafi}a i vidio isti - Drago mi je {to ovu na- vinara Amele Rebac i Mirze tla, jer se taj dan u wegovoj ku- Laji}. prizor. Potom sam krenuo ku- ra sa Laji}em i da se konsul- tuje sa vladikom Jefremom. gradu dobijam na ve~eri po- Buquba{i}a, dok je hiqadu }i slavilo, po{to mu je k}er- Sumwaju}i i sam u to {to je }i. Kada sam do{ao tridese- sve}enoj Nikoli Guzijanu, mom maraka dao sinu preminulog ka dobila unuku. Me|utim, ka- vidio, na{ sagovornik je oti- tak metara od kom{ijine ku}e, - ûda se doga|aju. Bog se moè ukazati i slati svoje po- velikom prijatequ, ali i isto- kolege novinara Bewamina da sam malo boqe zagledao, vi- {ao do obli`weg kafi}a, ali svjetlost je odjednom nestala. mi{qeniku po mnogo pitawa Filipovi}a. ¥ M. Mi. dio sam da je to ne{to sasvim ne{to mu je govorilo da niko- Prekrstio sam se nekoliko pu- ruke preko obi~nih qudi, ta- drugo. Usred te svjetlosti, name ne kazuje {ta mu se ukazalo. ta i oti{ao ku}i - nastavio je ko da me ovako ne{to ne ~udi. lazila se Bogorodica sa djete- - Naru~io sam pi}e, popio svoju pri~u Mirko Laji}. Ovaj slu~aj moè se dovesti i FAKULTET ZA POSLOVNI IN@EWERING I MENAXMENT tom u naru~ju. Sav sam se naje- gutqaj i iza{ao iz kafi}a. Po- On je dodao da je odmah u vezu sa nedavno osve{tanim ìo i k'o ukopan stajao i ni- gledao sam u pravcu Grahov~e- svratio kod kom{ije Brani- temeqima crkve u neposrednoj Prva generacija diplomaca jemo posmatrao. U trenutku ve ku}e, a tamo se i daqe nala- slava Grahovca i ispri~ao mu blizini - kazao je Aleksi}. sam pomislio da sawam, ali zila bqe{tava crvena svje- {ta je vidio. ¥ P. [PADI] SVR[ENIM studentima prve generacije Fakulteta za poslovni inèwering i menaxment u Bawoj Luci u petak su uru- ~ene diplome. SJEDNICA ÊLINA^KOG PARLAMENTA NARODNA BIBLIOTEKA U LAKTA[IMA Istovremeno, potpisan je i Sporazum o saradwi izme|u ovog fakulteta i beogradskog Univerziteta "Bra}a Kari}#. Nova skup{tinska ve}ina Pokloni vjernim ~itaocima ¥ M. F. ÊLINAC - Odbornici osvojile su gotovo dvije tre}i- U DOBOJU OSNOVANO DRU[TVO JOSIP BROZ TITO" LAKTA[I - Krajem kalendarske godine Narodna biblio- " Skup{tine op{tine êlinac, ne glasova. teka "Veselin Masle{a# iz Lakta{a, ve} po tradiciji, organa sjednici lokalnog parlamen- - Dosada{wa lokalna vlast nizuje kulturni program za svoje vjerne ~itaoce i sve one koji Mar{alova ideja ìvi ta odrànoj u petak, razrije- bila je neefikasna u mnogim svojim donacijama pomaù rad ove kulturne ustanove. {ili su du`nosti zamjenika na- oblastima. Dugo vremena teì- Tako je bilo i ove godine, a gosti programa bili su kwi- DOBOJ - U prepunoj sali ra SUBNOR-a Doboj Marinko ~elnika op{tine Milovana Vu- li smo da pro{irimo skup- èvnik Nenad Gruji~i} i glumci Jelena Medi} i \or|e Janko- Doma vojske u Doboju u petak je Gojkovi}. ji~i}a i potpredsjednika Skup- {tinsku ve}inu, kako bi efi- vi}. Ovom prilikom dodijeqeni su prigodni pokloni najvjer- osnovano Dru{tvo "Josip Broz Osniva~koj skup{tini pri- {tine Gojka \uri}a. Umjesto kasnije djelovali i na lokal- nijim, najmla|im, najstarijim i najaktivnijim ~itaocima. Tito#, 35. po redu u BiH. sustvovali su, izme|u ostalih, wih, za novog zamjenika na~elnom planu, ali i sara|ivali sa - Ove godine 700 na{ih ~lanova pro~italo je ukupno 15 hi- - Veliki broj po{tovalaca predstavnici dru{tava "Josip nika op{tine imenovan je Pe- Vladom Srpske, ~ija nam je po- qada kwiga. Ovo nije ni veliki, ali ni mali broj u vrijeme ka- predsjednika biv{e socijali- Broz Tito# iz Dervente, Tu- ro ]ori}, dok je za potpred- mo} neophodna. Pozivamo ~lada statistika pokazuje da je u svijetu opadaju posjete bibliote- sti~ke Jugoslavije, prisutnih zle, Bawe Luke i jo{ nekih gra- sjednika Skup{tine op{tine nove Socijalisti~ke partije i kama - rekla je direktor biblioteke Nada Bawac, koja je ove na ovoj skup{tini, potvrda je dova BiH. izabran Nedeqko Babi}. Partije demokratskog progre- godine dobila povequ Dru{tva bibliotekara Republike Srp- da je Titova ideja jo{ uvijek Na skup{tini su usvojena Na taj na~in zaìvjela je sa da ostanu sa nama u koalici- ske. ìva i da bi mnogi èqeli da osnovna dokumenta Dru{tva i nova skup{tinska ve}ina u ~e- ji, a u narednom periodu obez- Ona je dodala da je ove godine biblioteka izdvojila sedam se to vrijeme vrati. Formira- izabran Upravni odbor od se- lina~kom parlamentu, koju ~i- bijedi}emo da svaka partija do- hiqada maraka za nabavku novih izdawa. wem ovog dru{tva obiqeìli dam ~lanova, koji }e do kraja ne Savez nezavisnih socijalde- bije vlast u skladu sa izbornim - Tokom 2006. godine organizovali smo i deset promocija no- smo i 22. decembar, dan kada je ove godine imenovati predsjed- mokrata sa deset i Demokratski rezultatima - rekao je predsjed- vih izdawa, 20 tematskih izlo`bi, a bili smo i jedan od orga- 1941. godine osnovana Prva nika i donijeti operativni narodni savez sa pet odborni- nik Kluba odbornika SNSD-a nizatora susreta zavi~ajnih stvaralaca - istakla je Nada Ba- proleterska brigada - rekao je program rada udruèwa za naka. Ove dvije partije i na po- Mladen Trivi}. wac. ¥ D. D. predsjednik Op{tinskog odbo- rednu godinu. ¥ Sl. P. sqedwim op{tim izborima ¥ B. M. KULA GRAD IZNAD ZVORNIKA ZVORNIK DOMA]IN VELIKE DJEÎJE MANIFESTACIJE ZAHTJEV DOKTORA MEDICINE Plata dvije Poklano tridesetak ovaca Drisama Fest 2006" ZVORNIK - U mjesnoj za- u no}i izme|u ~etvrtka i petka ZVORNIK" - Na~elnik Odjeqewa za starijeg uzrasta pobijedila je Ana Mi- hiqade maraka jednici Kula grad, iznad Zvor- i da ni{ta nije ~uo. privredu i dru{tvene djelatnosti op- hajlovi} iz zvorni~ke {kole "Sveti Sa- nika, u doma}instvima bra}e Beriz je za "Glas Srpske# {tine Zvornik Milija Radovi} otvorio va#. Specijalnu nagradu za literarni iz- BAWA LUKA - Na zahtjev ~lanstva, Muhameda i Beriza Mehmedo- rekao da je kod wega, od 39, zaje u petak, u Osnovnoj {koli "Sveti Sa- raz osvojila Ivana Kelava, u~enica {ko- republi~ka Komora doktora medicine vi}a za sada nepoznate ìvoti- klano desetak ovaca. Naveo je i va#, prvi dio Me|unarodnog festivala le "Antun i Stjepan Radi}# iz Guwe. inicirala je saradwu sva ~etiri sindika- we zaklale su vi{e od 30 ovaca. da je vidio tragove neke mawe djece gradova Evroregiona Drina-Sava- Najboqi u oblasti likovnih radova ta zdravstva na ubrzawu priprema za pot- Muhamed je rekao da je jo{ ìvotiwe, za koje smatra da ne Majevica "Drisama Fest 2006#. - mla|i uzrast - je Vukota Savi} iz {ko- pisivawe posebnog kolektivnog ugovora u {oku nakon {to je u petak uju- pripadaju ni vuku ni psu. - Ovo je lijepa prilika da se djeca iz le "Sveti Sava# u Zvorniku, a wegov u ovoj oblasti, sa ciqem da se poboq{a tru, kada je htio da nahrani ov- Mje{tani Kula grada zapre- 15 op{tina Evroregiona druè na jed- stariji kolega, Ratko Prùq iz iste materijalni status doktora medicine. ce, zatekao stra{an prizor. On pa{}eni su ovim doga|ajem, ko- nom mjestu, da pokaù svoj talenat u li- {kole osvojio je nagradu za stariji uz- Ovo je poslije sastanka predstavnika je dodao da }e {teta biti i ve- ji se do sada nikada nije desio kovnom, liternom i muzi~kom stvarala- rast. Posebnom nagradom za likovni iz- ova ~etiri sindikata, predsjednika repu- }a, jer je odre|eni broj ovaca u wihovom selu. Uvi|aj su oba- {tvu - rekao je Radovi}, izraziv{i zado- raz nagra|en je Nikola Ka{terovi} iz bli~kih udruèwa zdravstvenih menaxe- "naklan#, tako da one ne}e pre- vili pripadnici zvorni~ke po- voqstvo {to je op{tina Zvornik doma- Osnovne {kole "Vasa Pelagi}# iz Pe- ra i doktora medicine privatne prakse, ìvjeti. licije i lokalne veterinarske }in ove manifestacije. lagi}eva. koji je odràn u petak, saop{tila Komo- Prema Muhamedovim rije- stanice. Prema mi{qewu vete- Prvu nagradu me|u literarnim stva- Nagra|enim u~enicima uru~ene su di- ra. Zajedni~ki stav svih u~esnika sastan- ~ima, ograda oko ulaznih vrata rinara, najvjerovatniji "kri- raocima - mla|i uzrast - osvojila je De- plome i plakete, kao i prigodni poklo- ka bio je da osnovna plata u oblasti zdrav- ispred {tale u kojoj su se nala- vac# za pokoq je ~opor vukova, jana Dragojlovi} iz bijeqinske Osnovne ni op{tine Zvornik. stva za doktore medicine op{te prakse iz- zile ovce bila je potpuno raz- ali }e vi{e informacija biti {kole "Vuk Karaxi}# Bijeqina, a kod ¥ S. S. nosi dvije hiqade maraka. vaqena. On je dodao da se "po- dostupno nakon analize zakla- ¥ R. [. koq# dogodio, najvjerovatnije, nih ovaca. ¥ S. S.

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD PROGNOZA VREMENA Subota: U jutarwim ~asovima hladno sa mrazom i maglom ili niskom obla~no{}u koja }e se u ve}ini niìh krajeva zadràti i ve- }i dio dana. U krajevima bez magle preovladava}e prete`no sun~ano. Ju- tarwa temperatura vazduha od -10 po pojedinim visoravnima do 2 na jugu Her- cegovine, najvi{a dnevna od -4 do 11 stepeni Celzijusa na jugu Hercegovi- ne. Nedjeqa: U jutarwim ~asovima hladno sa mrazom i maglom ili niskom obla~- no{}u koja }e se u ve}ini niìh krajeva zadràti ve}i dio dana. Jutarwa temperatura vazduha od -10 po pojedinim visoravnima do 0 na jugu Hercego- vine, najvi{a dnevna od -1 do 11 stepeni Celzijusa na jugu Hercegovine. ALTER" - STUDIO RIJE^ dana " NVO

- Mi smo ni na nebu ni na zemqi, ® zato {to su oni u podzemqu. ¥ \or|e Latinovi} IZABRANO DESET NAJBOQIH SPORTISTA REPUBLIKE SRPSKE

[email protected] ℡ 051/223-211 NAGRA\ENI PERSPEKTIVNI TAKMI^ARI Priznawa mladima MINISTARSTVO To su: Ogwen ]utko- za porodicu, omladinu i vi} (boks), Sa{a Babi} sport u Vladi Republike (kajak-kanu), Gorana Cvi- Najboqi sportisti u 2006. godini: Ponos Republike Srpske (Snimio R. OSTOJI]) KIMANI PRVA ME\U JEDNAKIMA

BAWA LUKA - Republika Atleti~arka Borca trijumfovala u 52. izboru ispred Srpska je u petak 15. put dobila deset najboqih sportista, a karatistkiwe Maje Milinovi} i kik-boksera "Glas Srpske# je okon~ao svo- Draènka Nini}a ju 52. akciju progla{ewa najuspje{nijih. Ove godine nagrada najboqeg sportistu. Presre}- Sve~anosti su prisustvova- PREDSJEDNIK za najboqeg sportistu Republi- na sam zbog ovog doga|aja, i sali brojni gosti iz javnog, dru- Sve~anost u Banskom dvoru ke Srpske pripala je atleti- da imam jo{ ve}u èqu da na- {tvenog i politi~kog ìvota koju je "Glas Srpske# organi- predujem, trudim se i postièm Republike Srpske, kao i neka- zovao 52. godinu zaredom otvo- jo{ boqe rezultate. Da}u sve da{wi najboqi sportisti ove rio je predsjednik Republike PREMIJER od sebe da osvojim medaqu ne akcije i drugi uvaèni gosti. Srpske i prvi ~ovjek Organi- Premijer Republike Srpske nekom velikom me|unarodnom Glavni i odgovorni urednik zacionog odbora ovogodi{weg Milorad Dodik uru~io je pri- takmi~ewu, i obradujem sve qu- organizatora ove akcije "Gla- Izbora najboqih sportista Mi- znawe najboqem sportisti u de koji vjeruju u mene - rekla je sa Srpske# Tomo Mari} ista- lan Jeli}. 2006. godini, Lusiji Ki- - U~inimo za sport vi{e i mani. boqe da bismo iskora~ili vi{e - êstitam svim na- i daqe. Svi sportisti koji su gra|enim sportistima. ve~eras me|u nagra|enima su Ovo je vaàn doga|aj za najboqi ambasadori Republike svakog sportistu, wi- Srpske i BiH na wihovom putu Milica Deura: Nagrada i talentovanoj hov klub i porodicu, za u svijet. Po~a{}en sam {to ovako{arka{ici sve one koji ih podrà- ko vrijednu, tradicionalnu i vaju u wihovim nasto- uzornu smotru mogu da progla- jawima da postiù do- sim otvorenom. Hvala "Glasu Srpske i ove godine na- jeti} (atletika), Mili- bre rezultate. Biti me- Srpske#, sportistima i svim gradilo je najperspektiv- ca Deura, Filip Adamo- |u deset najboqih u Re- prijateqima sporta - rekao je nije sportiste u sklopu vi} (ko{arka), Marija publici Srpskoj je po- izme|u ostalog predsjednik Mi- manifestacije "Glasa Vujasin (plivawe), Boban sebna ~ast. Svim spor- lan Jeli}. Srpske#. Zdjelar (fudbal), Spaso- tistima èlim mnogo sre}e, uspjeha i pobjeda - Ovo je ve~e sporta i najbo- Nagrade je primilo je Tomani} (odbojka), Da- u budu}em radu - rekao qih sportista. U wihovu ~ast wih 11 najtalentovani- rija Kiti} (streqa{tvo), je premijer Milorad kao i ranijih godina "Glas Srp- jih, koji su u toku 2006. Dragan Lu~i} (xudo), Pe- Dodik. ske# prire|uje ovu sve~anost u godine ostvarili najbo- tar Klepi} (planinar- saradwi sa brojnim prijateqi- qe rezultate. stvo). ~arki Borca Lusiji ma koji su prepoznali zna~aj Stru~noj komisiji ni- Nagrade talentova- Kimani, koja je po ocje- ovakve manifestacije. Pono- je bilo lako da odabere nim sportistima uru~io ni stru~nog ìrija sni smo svi na na{e sportiste najboqe, jer su mladi je ministar za porodicu, ostvarila najvrednije i wihove rezultate i nadamo se sportisti ove godine omladinu i sport u Vla- rezultate u proteklih da }e ova akcija i daqe biti imali dosta dobrih re- di Republike Srpske 365 dana. Milorad Dodik i Lusija Kimani: Premijer uru~io uspje{na kao i do sada - rekao zultata. Proko Dragosavqevi}. ¥ Drugo mjesto na ovo- nagradu pobjedniku 52. akcije je Tomo Mari}. godi{woj listi zauze- Program zavr{ne sve~ano- PROGLA[EN NAJUSPJE[NIJI NOVINAR la je karatistkiwa Ma- kao je zadovoqstvo {to na{ sti progla{ewa najboqih voja Milinovi}, dok je tre}i kik- najboqi sportista u 2006. go- dili su Mladen Vukovi} (RT bokser Draènko Nini}. Iza dini sjajna atleti~arka Lusija list nastavqa sa ovako vrijed- Zlatno pero nom tradicijom. RS) i Vladana Stojanovi} wih su se na{li: ~etvrto mjesto: Kimani. (Akvarius). U zabavnom dijelu Slavku Basari Mitar Mrdi} (xudista), peto sve~anosti u~estvovali su sa- mjesto: Bojan Boji} (bicikli- PRIJEM stav "Sound Beat#, te plesne DOBITNIK prizna- nisam o~ekivao ovakvo sta), {esto mjesto: Igor Pije- grupe "Cheer leaders#, "Liber- tlovi} (rukometa{), sedmo mje- Najboqi sportisti Republike Srpske, kao i prethodnih go- wa Zlatno pero - "Limun ne{to. Drago mi je ako tango sekstet# i "City jazz#, kao sto: Vule Pantovi} (kajaka{), dina, okupili su se u prostorijama "Glasa Srpske#. Wih su ugo- Papi}# za 2006. godinu je moje uvaène kolege sma- stili direktor na{e ku}e Rajko Radovanovi} i glavni i odgo- i parovi koji su uz latino-zvu- osmo mjesto: Aleksandra Vasi- ke izveli svoje ta~ke. sportski novinar "Neza- traju da sam to zasluìo, qevi} (biatlonka), deveto mje- vorni urednik "Glasa Srpske# Tomo Mari}, koji su pozdravili visnih novina# Slavko i to }e mi kao i nagrade sto: Darko Ku~uk (bokser) i de- ovogodi{we laureate i uru~ili im simboli~ne poklone. ¥ M. ILI] Basara. Tako je odlu~io sportistima biti motiv seto mjesto: Dragana Svitlica stru~ni ìri na ~ijem se vi{e za napredovawe u (ko{arka{ica). ~elu nalazio {ef dopi- daqoj karijeri, i {to sni{tva "Ve~erwih no- uspje{niji novinarski PRIZNAWA Ove godine u sklopu progla{ewa najboqih sportista Republike Srpske dodijeqe- na su i tri posebna priznawa. Plaketu za razvoj sporta invalidnih lica dobili su igra~ Ko{arka{kog kluba invalida Vrbas Goran Krsma- novi} te ~lan Odbojka{kog kluba invalida Bawa Luka Borislav Gaji}. Ovoga puta uru~eno je i priznawe za iz- uzetan sportski poduhvat, a dodijeqeno je planinaru Pe- tru Pe}ancu, ~lanu Plani- narsko-alpinisti~ko-orijen- tacionog kluba Bawa Luka. vosti# iz Bawe Luke Slo- posao. Trudi}u se da bodan Pe{evi}, koji je i opravdam ukazano povje- Najboqi sportista Repu- uru~io nagradu najuspje- rewe - rekao je nagra|e- blike Srpske Lusija Kimani {nijem sportskom novi- ni novinar, dobitnik nije krila veliku sre}u. naru ove godine. ovogodi{weg Zlatnog pe- - Ovo je poseban dan u mom - Veoma sam sre}an ra - "Limun Papi}# Slav- ìvotu. Hvala svima koji su Ovogodi{wi laureati: U petak posjetili Glas Srpske" zbog ovog priznawa, jer ko Basara. ¥ glasali za mene i izabrali za " IZABRANO DESET NAJBOQIH SPORTISTA REPUBLIKE SRPSKE

BAWA LUKA - Republika Atleti~arka Borca trijumfovala u 52. izboru ispred Srpska je u petak 15. put dobila deset najboqih sportista, a karatistkiwe Maje Milinovi} i kik-boksera "Glas Srpske# je okon~ao svo- Draènka Nini}a ju 52. akciju progla{ewa najuspje{nijih. Ove godine nagrada PRIZNAWA za najboqeg sportistu Republi- Ove godine u sklopu pro- ke Srpske pripala je atleti- gla{ewa najboqih sportista ~arki Borca Lusiji Kimani, ko- Republike Srpske dodijeqe- ja je po ocjeni stru~nog ìri- na su i tri posebna prizna- ja ostvarila najvrednije rezul- wa. Plaketu za razvoj sporta tate u proteklih 365 dana. invalidnih lica dobili su Drugo mjesto na ovogodi- igra~ Ko{arka{kog kluba {woj listi zauzela je karatist- invalida Vrbas Goran Krsma- kiwa Maja Milinovi}, dok je novi} te ~lan Odbojka{kog tre}i kik-bokser Draènko Ni- kluba invalida Bawa Luka ni}. Iza wih su se na{li: ~etvr- Borislav Gaji}. Ovoga puta to mjesto: Mitar Mrdi} (xudi- uru~eno je i priznawe za iz- sta), peto mjesto: Bojan Boji} uzetan sportski poduhvat, a (biciklista), {esto mjesto: Ig- dodijeqeno je planinaru Pe- Milica Deura: Nagrada i talentovanoj or Pijetlovi} (rukometa{), tru Pe}ancu, ~lanu Plani- ko{arka{ici narsko-alpinisti~ko-orijen- tacionog kluba Bawa Luka. PREDSJEDNIK Srpske i ove godine na- jeti} (atletika), Mili- sa Srpske# Tomo Mari} ista- Sve~anost u Banskom dvo- gradilo je najperspektiv- ca Deura, Filip Adamo- kao je zadovoqstvo {to na{ ru, koju je "Glas Srpske# or- nije sportiste u sklopu vi} (ko{arka), Marija list nastavqa sa ovako vrijed- ganizovao 52. godinu zaredom, manifestacije "Glasa Vujasin (plivawe), Boban nom tradicijom. otvorio je predsjednik Repu- Srpske#. Zdjelar (fudbal), Spaso- - Ovo je ve~e sporta i najbo- blike Srpske i prvi ~ovjek Nagrade je primilo je Tomani} (odbojka), Da- qih sportista. U wihovu ~ast Organizacionog odbora ovo- wih 11 najtalentovani- rija Kiti} (streqa{tvo), kao i ranijih godina "Glas Srp- godi{weg Izbora najboqih jih, koji su u toku 2006. Dragan Lu~i} (xudo), Pe- ske# prire|uje ovu sve~anost u sportista Milan Jeli}. godine ostvarili najbo- tar Klepi} (planinar- saradwi sa brojnim prijateqi- qe rezultate. stvo). ma koji su prepoznali zna~aj Stru~noj komisiji ni- Nagrade talentova- sedmo mjesto: Vule Pantovi} ovakve manifestacije. Pono- je bilo lako da odabere nim sportistima uru~io (kajaka{), osmo mjesto: Alek- sni smo svi na na{e sportiste najboqe, jer su mladi je ministar za porodicu, sandra Vasiqevi} (biatlonka), i wihove rezultate i nadamo se sportisti ove godine omladinu i sport u Vla- deveto mjesto: Darko Ku~uk da }e ova akcija i daqe biti imali dosta dobrih re- di Republike Srpske (bokser) i deseto mjesto: Draga- uspje{na kao i do sada - rekao zultata. Proko Dragosavqevi}. ¥ na Svitlica (ko{arka{ica). je Tomo Mari}. Najboqi sportista Repu- Program zavr{ne sve~ano- PROGLA[EN NAJUSPJE[NIJI NOVINAR blike Srpske Lusija Kimani sti progla{ewa najboqih vo- nije krila veliku sre}u. dili su Mladen Vukovi} (RT Zlatno pero - Ovo je poseban dan u mom RS) i Vladana Stojanovi} ìvotu. Hvala svima koji su (Akvarius). U zabavnom dijelu Slavku Basari glasali za mene i izabrali za sve~anosti u~estvovali su sa- najboqeg sportistu. Presre}- stav "Sound Beat#, te plesne na sam zbog ovog doga|aja, i sa- grupe " #, " DOBITNIK prizna- nisam o~ekivao ovakvo Cheer leaders Liber- da imam jo{ ve}u èqu da na- tango sekstet# i "City jazz#, kao wa Zlatno pero - "Limun ne{to. Drago mi je ako predujem, trudim se i postièm i parovi koji su uz latino-zvu- Papi}# za 2006. godinu je moje uvaène kolege sma- jo{ boqe rezultate. Da}u sve Draènko Nini} i Lusija Kimani: Atleti~arka ke izveli svoje ta~ke. sportski novinar "Neza- traju da sam to zasluìo, od sebe da osvojim medaqu ne nadma{ila kik-boksera ¥ M. ILI] visnih novina# Slavko i to }e mi kao i nagrade nekom velikom me|unarodnom Basara. Tako je odlu~io sportistima biti motiv takmi~ewu, i obradujem sve qu- stru~ni ìri na ~ijem se vi{e za napredovawe u de koji vjeruju u mene - rekla je ~elu nalazio {ef dopi- daqoj karijeri, i {to sni{tva "Ve~erwih no- uspje{niji novinarski PRIJEM Najboqi sportisti Repu- blike Srpske, kao i prethodnih godina, okupili su se u prostorijama "Glasa Srpske#. Wih su ugostili direktor na- {e ku}e Rajko Radovanovi} i glavni i odgovorni urednik "Glasa Srpske# Tomo Mari}, koji su pozdravili ovogodi- {we laureate i uru~ili im simboli~ne poklone.

najboqi sportista u 2006. godini sjajna atleti~arka Lusija Kimani. Sve~anosti su prisustvova- vosti# iz Bawe Luke Slo- posao. Trudi}u se da li brojni gosti iz javnog, dru- bodan Pe{evi}, koji je i opravdam ukazano povje- {tvenog i politi~kog ìvota uru~io nagradu najuspje- rewe - rekao je nagra|e- Republike Srpske, kao i neka- {nijem sportskom novi- ni novinar, dobitnik da{wi najboqi sportisti ove naru ove godine. ovogodi{weg Zlatnog pe- akcije i drugi uvaèni gosti. - Veoma sam sre}an ra - "Limun Papi}# Slav- Glavni i odgovorni urednik Ovogodi{wi laureati: U petak posjetili Glas Srpske" (Snimio R. OSTOJI]) zbog ovog priznawa, jer ko Basara. ¥ organizatora ove akcije "Gla- " 2 SPORT 23. i 24. decembar 2006. DOKUMENTARAC BORAC I BAWA LUKA JEDNA PRIÂ" NA GRADSKOM STADIONU ODLUÎLI DA PRESAVIJU LIST Zavr{ena" montaà DOKUMENTARNI film Luke u minulih 80 godina. "Borac i Bawa Luka jedna pri- Film "Borac i Bawa Luka jed- @ALBOM DO PRAVDE ~a# u produkciji Nezavisne te- na pri~a# snimqen je po tek- levizije Bawa Luka i u sarad- stu glavnog i odgovornog ured- wi i pomo}i "Glasa Srpske# nika "Glasa Srpske# Tome Ma- @ali}emo se po dva osnova, zbog visine kazne ulazi u zavr{nu fazu "fine# ri}a, s kojim scenario potpi- montaè. suje i Zoran Kalini}, dok su i zbog ~iwenice da je disciplinski organ Film se prevodi na engle- rediteqski i montaèrski pre{ao" preko svoje prve odluke, kaè ski i wema~ki jezik tako da dio uradili Miki Stamenko- " }e izvorno imati prilike da vi} i Jelena \oki}, a organi- \ur|ica Daki} ga gledaju i ~uju brojni gleda- zator filma je Rada Reqi}. BAWA LUKA - Na Gradskom stadi- i sada naloìo da moram isplatiti oci mimo srpskog govornog U filmu su kori{}eni onu su, ipak, odlu~ili da se àle na po- obe{te}ewe BSK Nektaru - istakla podru~ja. brojni dokumentarni materi- sqedwu i po wima nerazumnu odluku Di- je direktor Sportsko-fudbalskog pred- U toku "fine# montaè jali iz arhive "Glasa Srpske#. sciplinskog organa Fudbalskog saveza uze}a Borac \ur|ica Daki}. ova filmovana pri~a oboga- Bawolu~ka premijera o~ekuje BiH. Kao {to je poznato oni su prvo- Ovaj posao obavqen je u petak, i to }ena je novim arhivskim i do- se krajem februara ili po~et- bitno donijeli zakqu~ak da nisu nadle- u mraku, jer jo{ nije bilo elektri~ne kumentarnim materijalima, kom marta naredne godine, a `ni u rje{avawu slu~aja za obe{te}e- energije, koja je prema nezvani~nim tako da }e autenti~no do~ara- najvjerovatnije }e biti u we koje je BSK Nektar potraìvao od informacijama trebala biti taj dan i ti ìvot Borca i grada Bawe Sportskoj dvorani "Borik#. ¥ Borca za Sini{u Gagulu. Poslije toga ukqu~ena ili u najgorem slu~aju to- odlu~ili su da bawolu~ki premijerli- kom vikenda. NESPORAZUMI U FUDBALSKOM KLUBU OMLADINAC ga{ mora uplatiti "romanti~arima# - Dobili smo obe}awe da }e nam nov~ani iznos od 11.250 maraka kao i struja biti ponovo ukqu~ena i nadamo Jedni za, drugi protiv kaznu od tri hiqade maraka. se da }e se to i dogoditi. Iluzorno je - @elimo da iskoristimo pravo na pri~ati kako je izuzetno te{ko radi- BAWA LUKA - Ni posli- do kraja. Ne}e se samo na to- àlbu, i na vrijeme }e ona biti proti u ovakvim uslovima - kazala je \ur- je sastanka sada{weg klupskog me zavr{iti - upozorava jedan slije|ena Apelacionoj komisiji Fud- |ica Daki}. rukovodstva i predstavnika od osniva~a Omladinca Mi- balskog saveza BiH. Dakle, àli}emo Sada je na potezu Apelaciona veterana (odràn u ~etvrtak), lorad Slavni}. se po dva osnova, zbog visine kazne i komisija ~ija }e odluka po ovom slu~ju koji su bili inicijatori odr- S druge strane aktuelno \ur|ica Daki}: Dokaza}emo da àvawe Skup{tine Omladin- klupsko rukovodstvo, od kojih zbog ~iwenice da je disciplinski orbiti i kona~na. smo u pravu ca nisu rije{ene dileme da li su mnogi ve} ranije podnijeli gan "pre{ao# preko svoje prve odluke ¥ S. BABI] }e se ona i odràti. Jedni su ostavku, ne odustaju od toga da za, drugi su protiv. se odrì Skup{tina. Zakaza- IZABRANO RUKOVODSTVO TIMA IZ OBILI]EVA PRVENSTVO SRPSKE U MALOM - Mnogo toga nije ~isto u li su je za subotu, 23. decembra FUDBALU, GRUPA B" vezi klupske Skup{tine. (12 ~asova) u restoranu bawo- Kova~evi} predsjednik " Utvrdili smo brojne nepra- lu~kog Velesajma. Leotar vilnosti oko wenog sastava, - Neta~ne su informacije BAWA LUKA - Fudbalski klub Napri- mnoga imena iz ranijeg saziva da se Skup{tina ne}e odrà- jed dobio je novog predsjednika. Na Vanred- ili Doboj su izba~ena, a upisana su no- ti - kategori~an je predsjed- noj izbornoj skup{tini koja je odràna u va. To je ura|eno samo sa jed- nik Omladinca Radomir êr- bioskopskoj sali dvorane "Obili}evo#, po- BAWA LUKA - Koje }e dvije nim ciqem da se obezbijedi gi}. Upravni odbor ju je zaka- vjerewe je dobio Branko Kova~evi}, nekada- ekipe na zavr{nicu prvenstva Repu- "glasa~ka ma{inerija#. Zato zao i ona }e biti u terminu ko- {wi igra~ ovog sportskog kolektiva. blike Srpske u malom fudbalu iz smo da se sjednica odgodi, a u ji je ve} ranije utvr|en. - U prvom kontaktu sa qudima iz Napri- grupe "B# bi}e poznato poslije po- istjerivawu pravde i}i }emo ¥ @. T. jeda osjetio sam da postoji voqa, da svi sqedweg turnira koji se ove nedjeqe BO@I]NI TURNIR VI[EGRAD 2007" imaju èqu da klub prevazi|e probleme. (po~etak 16 ~asova) igra u Doboju. " Pred nama je veliki posao, ali smatram da Kako sada stvari stoje najbliì zajedni~kim snagama moèmo mnogo toga plasmanu su fudbaleri Nevesiwa Soko visoko poletio da postignemo. Povjerewe koje sam dobio Agrohercegovine koji trenutno voza mene je velika ~ast, ali i obaveza, kao de na tabeli sa devet bodova. Neve- VI[EGRAD - U utakmici su postignuti uglavnom o~eki- i za sve kojima je ovaj sportski kolektiv u siwci }e u petom kolu snage odmje- drugog dana Boì}nog turnira vaju}i rezultati. Tako je ekipa srcu - istakao je novi ~elni ~ovjek fud- riti sa bawolu~kim Sokratesom, dok u malom fudbalu "Vi{egrad salona IN-Palermo sa lako}om }e u posqedwoj utakmici igrati pro- 2007.# ekipa BORS je sa 4:3 sa- savladala sastav Strahov sa 4:1 balskog drugoliga{a iz Obili}eva Bran- vladala Novo Gora`de. iako je prvo poluvrijeme zavr- ko Kova~evi}. tiv Leotara. Vice{ampion Republi- ke Srpske iz Trebiwa u ovoj rundi Tim iz Novog Gora`da je {eno bez golova. Na ovoj Skup{tini je izabran novi igra}e sa doma}inom turnira timom tri puta bio u vo|stvu (stri- Bez ve}ih problema Soko Upravni kao i Nadzorni odbor. Funkciju Doboja, a po{to imaju isti broj bo- jelci su bili Krsmanovi}, Mi- iz Dobruna je savladao Ravno- predsjednika Skup{tine i u narednom ~e- dova (sedam) poraz za bilo koju eki- }evi} i Pqevaq~i}), ali je eki- gorac sa vi{e nego ubjedqivih, tvorogodi{wem mandatu obavqa}e Nikola pu bio bi i kraj takmi~ewa u ovogo- pa BORS ipak uspjela da do|e 5:1. Santra~. Cijeli skup protekao je u radnoj di{wem prvenstvu. do trijumfa zahvaquju}i Mi- Ono {to treba napomenuti atmosferi, a svi su se sloìli da, ako se Grupa "A# posqedwa dva kola hajlovi}u u Damjanovi} koji su je da su qubiteqi malog fud- Branko Kova~evi}: Vratiti nastavi sa ovoliko energije i voqe, Na- igra}e u ponedjeqak (16 ~asova), a postigli po dva pogotka. bala u Sportskoj dvorani u prijedu zaista predstoje boqi dani. ugled Naprijedu doma}in je aktuelni {ampion Srp- Ve}ih uzbu|ewa nije bilo u Vi{egradu uìvali u dobrim ¥ N. D. ske Bawa Luka. ¥ D. C. preostala dva susreta u kojima igrama. ¥ D. J.

MEMORIJAL @EQKO " BEZ IZNENA\EWA NA TRADICIONALNOJ SMOTRI U MALOM FUDBALU BORIK 2007" SINKI]-DUBICA 2007" " Galija" nije " FAVORITI BEZ GRE[KE doputovala Pro{logodi{wi pobjednik Argo sladoled Bawa Luka KOZARSKA DUBICA - lako je stigao do trijumfa protiv ekipe Brix klub Publika uskra}ena za veliki derbi. Susret izme|u Kafe bar BAWA LUKA - Pobjednik deklasirao je Brix klub Bawa "Galije# iz Bawe Luke i Kafe 30. jubilarnog turnira u malom Luka sa 16:5. SUBOTA bar "Bolton Dika Kompani# iz fudbalu "Borik 2006# ubjedqi- Od samog po~etka susreta Turnir "Borik 2007# na- Prijedora, za koju je vladalo vo je zapo~eo put ka odbrani pe- bilo je jasno da }e branilac pe- stavqa se u subotu kada igra- veliko interesovawe nije odi- hara. Argo sladoled Bawa Lu- hara lako iza}i na kraj sa "koc- ju: juniori: ~etvrtfinale: gran, jer se Bawolu~ani iz neka u me~u drugog kola grupe "B# karima#, a sjajnu igru pruìo je Qubi} Prwavor - Ma{inska poznatih razloga nisu pojavi- osmostruki strijelac Du{ko obrada "@iguli# Bawa Luka li u zakazano vrijeme na par- KADETI Staji}. (9.30 ~asova), Izotehnika Ba- ketu sportske dvorane u Kozar- Superfinalista "Borika wa Luka - Tekstil "Barbi# skoj Dubici. Odigrane su utakmice dru- 2006#, "Batar komerc# je te- gog kola turnira kadeta "Bo- êlinac (10.05), pjetli}i: Rezultati i strijelci: gru- {kom mukom obezbijedio pla- drugo kolo: Auto-otpad "Po- pa "C#: Mo~vara Prijedor - Eg- rik 2007#. Rezultati i strijel- sman u tre}e kolo grupe "A# po- ci: Mek Milan - Slavija pre- povi}# - ITD fe{n fekto- zit Arena K. Dubica 5:1 (B. Ba- slije pobjede nad FK Mladost ri (10.40), pioniri: ~etvrt- {i} 3, Kecman, B. Miki} - M. voz 6:5 (0:0) (Diqkan, Stojni}, od 4:2. Kotorvaro{ani su pove- Nemawa Jovi~i} ( Batar" komerc): Te{ko do Kremenovi}, Aleksi}, Mali- finale: FK Kozara Gradi- " Zgodi}), grupa "D#: DOO Je- li u {estom minutu golom Da- {ka - Centra eksport-import tre}eg kola( (Snimio R. [IBAREVI]) ri} K. Dubica - FK Potkozar- novi}, \umi} - Xaji}, Miqe- mira Varo{i}a. êtiri minu- vi}, \uri}, A}imovi}, Udovi- (11.15), sredwe {kole: ~etvrt- je K. Dubica 4:2 (N. Meti} 4 - ta kasnije Dragan Beni} je imao finale: Gra|evinska - Gim- @. êlica, Z. Ili}), KB "Gali- ~i}), Ideal petrol - Pekara veliku priliku da izjedna~i, RASPORED UTAKMICA ZA NEDJEQU "Mawa# "Xaja# 11:1 (Bilbija nazija (11.50), [kola u~eni- ja# Bawa Luka - KB "Bolton- me|utim wegov udarac poslije ka u privredi - Tehnolo{ka U nedjequ }e snage odmjeriti: pjetli}i: ~etvrtfinale: bo- Dika Kompani# Prijedor (nije 5, Ozren 5, Travar - Bandi}), dosu|enog penala golman FK Vo`d - Qubi} Prwavor 0:5 (Jo- (12.25). qi iz susreta Auto-otpad "Popovi}# - ITD fe{n fektori - odigrano), grupa "H#: RK Par- Mladost Bojan [kori} je zau- MKO Mikra (10.30 ~asova), pioniri: ~etvrtfinale: Eurofud- tizan Sinalko K. Dubica - Ro- vani} 3, Stani{i}, Lazi}), stavio. Ipak, u 14. minutu bi- Rezultati i strijelci: se- Voks Euromedik - Pekara bal Gra~anica - Agromehanika Trebava ekspres (11.05), osnov- {tiqnica "BS# K. Dubica 1:3 lo je 1:1. niori: drugo kolo: grupa "A#: ne {kole: ~etvrtfinale: "Ivo Andri}# - "Dositej Obrado- (D. Pejakovi} - B. Bawac 3). "Klas# êlinac 4:3 (1:1) (Br- U trenucima kada su na te- Kafe bar "Boùr# - Malpreh ni}, Milojevi}, Bojinovi}, Mu- vi}# (11.40), "Branko ]opi}# - "Sveti Sava# (12.15), sredwe Seniorski turnir se na- renu imali igra~a mawe (na Bawa Luka 4:6 (Ba~inski 2, Vi- {kole: ~etvrtfinale: Elektrotehni~ka - Ugostiteqsko-trgo- stavqa u subotu, 23. decem- drini} - Ili}, Kostadinovi}, dva minuta iskqu~en Milan da~kovi}, Batar - Te{i} 2, Kaj- Dujkovi}), Kafe "No 1# - Mla- vinsko-turisti~ka (12.50), Medicinska - Ekonomska (13,25), se- bra kada su na programu ~e- Ozren) "Batar komerc# je go- kut 2, Kokanovi}, Dimitrije- niori: drugo kolo: grupa "B#: "Aleksandra komerc# - Pekara tiri susreta u kojima se sa- dost Kotor Varo{ 3:10 (Gra- lom Milana Stanivukovi}a do- vi}), "Batar komerc# - FK Mla- hovac, Kekerovi}, Poprèn - "Biser# (16), Lau{ Mango - Gra|us DOO (16.45), Kosig Dunav staju: Jo{ne Kostajnica - {ao do izjedna~ewa. Samo mi- dost Kotor Varo{ 4:2 (Stani- osigurawe Kapa butici - Tuborg grin (17.30), ~etvrtfinale: Radnik Kozarska Dubica Eski} 3, Maleti} 2, Mikanovi} nutu kasnije Beni} se iskupio vukovi}, Beni}, Majki}, Ozren 2, \akovi} 2, Radi}), Kvimpeks grupa "A#: "Batar komerc# - Drugari Zenica (18.15), drugo ko- (po~etak u 18 ~asova), Sa- za proma{aj sa linije sedam - Varo{i}, Tabakovi}), grupa lo: grupa "B# Monting Tesli} - Pefrikos (19), veterani: dru- lon namje{taja "Lion# Gra- Kotor Varo{ - Centrum trejd metara i doveo svoju ekipu u "B#: BC Metal - Kamel Brezi- DOO 1:3 (\ekanovi} - Bereta, go kolo: Auto ban Bawa Luka - DS Kompani i KIA "Bobi}# di{ka - Rudprom Prijedor prednost od 2:1. U 22. minutu ~ani 6:8 (N. Ra|enovi} 2, Tana- Lakta{i (19.45). (18.45), Egzit Arena Kozar- Milakovi}, Vidi}), Eurogas - Mesud Tabakovi} je izjedna~io si} 2, Kova~evi}, Gligi} - Kraq ska Dubica - Info Map No- FK Gorica [ipovo 0:1 (Per- na 2:2, da bi minutu kasnije 2, B. Zgowanin 2, Dobrijevi} 2, D. Jevti}, Stojanovi} - @ari} rani: drugo kolo: Flaj fi{ing vi Grad (19.30), Kamel Bre- kovi}), Sportsko udruèwe Predrag Majki} "Batar ko- M. Zgowanin, Pani}), Argo sla- 3, Mejaki} 2), Mek Milan - Te- Ribnik - Argo Bawa Luka 3:5 zi~ani - Mo~vara Prijedor Drini} - Prizma komerc 2:4 merc# doveo do prednosti od doled Bawa Luka - Brix klub lekom Srpske 7:2 (Mal~i} 3, (\uri} 2, Krkeqa{ - Maksimo- (20.15). (1:1) (Slovi} 2 - Toti} 2, Ojda- 3:2. Kona~an rezultat posta- Bawa Luka 16:5 (Staji} 8, Pe- Pilipovi}, Tadi}, Raspudi}, vi} 2, Simi}, Dugoni}, Topi}). ¥ S. S. ni}, Teli}). vio je Ozren u 29. minutu. tri~evi} 3, Savi} 2, M. Jevti}, In|i} - Peji}, Dubravac), vete- ¥ D. PA[AGI] 23. i 24. decembar 2006. SPORT 3 BEOGRADSKI CRVENO-BIJELI" GOSTUJU U ALEKSANDROVCU PREMIJER LIGA BiH ZA KO[ARKA[E, 11. KOLO " Radniku najteì zadatak BAWA LUKA - Ove subote Nema sumwe da }e najteì ZVEZDA TESTIRA IGOKEU na rasporedu je posqedwe, 11. zadatak imati bijeqinski Rad- kolo, jeseweg {ampionata Pre- nik koji }e se sastati sa jakom mijer lige BiH u ko{arci. Eki- ekipom Gruda. Me|utim, ekipa pe iz Republike Srpske, Leo- iz Bijeqina igra u odli~noj Posqedwi me~ Aleksandrov~ana u tar, Hercegovac i Radnik igra- formi i moè se o~ekivati da ovoj godini bi}e pravi ko{arka{ki }e na svom parketu i svi imaju u opro{taju pred svojom publi- realne {anse da na odmor odu kom zabiqeè trijumf. Ni{ta spektakl - duel sa Crvenom zvezdom sa nova dva bod na svom kontu. lak{i posao ne}e imati ni ko- ALEKSANDROVAC - Ko- lusezone. Nadam se da }e dvo- {arka{ki klub Igokea u nedje- rana u Aleksandrovcu biti pu- qu }e biti doma}in pravog kona, i da }e me~ sa Beogra|ani- {arka{kog spektakla. Naime, ma biti istinski spektakl. Ve- u Aleksandrovac }e sti}i tim lika je ~ast ugostiti jedna ta- Crvene zvezde, koji }e od 17 ~a- kav tim kao {to je Crvena zve- sova odigrati prijateqski me~ zda - rekao je ko{arka{ Igo- sa doma}inom. kee Dejan ]up. Bi}e to posqedwi susret Aleksandrov~ani na prven- Aleksandrov~ana u ovoj godi- stvenoj tabeli drè lidersku ni, po{to se prvi dio sezone poziciju. Od dosada{wih deset zavr{ava u subotu utakmicom kola Igokea je pretrpjela dva protiv Slavije. poraza, od Gruda i Zenice ê- - Sa nestrpqewem o~ekuje- lik u pro{lom kolu, dok su mo ovaj me~ sa "crveno-bijeli- ostali rivali morali da ~esti- ma#, u~esnikom osmine fina- taju lideru. la ULEB kupa. Bi}e to prava - Nadamo se da }emo slavi- prilika da vidimo koliko u ti i protiv Slavije te popra- ovom trenutku na{a ekipa vri- viti utisak iz pro{log kola jedi u susretu sa tako jakim ri- kada nismo imali dovoqno valom kao {to je Crvena zve- sre}e. Odmah zatim slijedi zda. Naravno, prije toga o~eku- pravi, vjerujem spektakl sa je nas prvenstvena utakmica sa Crvenom zvezdom. Sre}ni smo Slavijom, kojoj tako|e mora- zbog same prilike da odmjeri- mo da pri|emo sa oprezom, jer mo snage sa beogradskim klu- opu{tawa ne smije biti pogo- bom, i da vidimo sa kakvim ti- tovo zbog toga {to je kraj po- mom idemo na zimsku pauzu, jer se poslije na{i planovi zna- Sa{a Stefanovi}: âst ju, a to je titula - istakao je ugostiti Beogra|ane pomo}ni trener Igokee Zoran Petkovi}. ¥ M. ILI]

PREMIJER LIGA BiH ZA KO[ARKA[ICE, DEVETA RUNDA PRVENSTVO KO[ARKA[A U KOLICIMA Nepoznanica zvana Spars Bawolu~ani u Bijeqini Ivan Krsti} (Radnik): Forma adut Bijeqinaca BAWA LUKA - Ovog vikenda na skoj poziciji tako da nismo ba{ upozna- BAWA LUKA - Prvenstvo Republike Srpske {arka{i Leotara koji u dvo- programu su utakmice posqedweg, devete sa wihovom igrom. Ipak, o kakvim za ko{arka{e u kolicima nastavqa se ovog viken- PAROVI rani "Bregovi# do~ekuju Zeni- tog kola prvog dijela {ampionata BiH god poja~awima se radi, prednost je deda utakmicom drugog kola u kojoj }e se sastati eki- Parovi 11. kola, subota: cu êlik. Za ekipu iz Trebiwa za ko{arka{ice, a sve bawolu~ke eki- finitivno na na{oj strani i potrudi- pa Bijeqina i Vrbasa. BIJEQINA: Radnik - Grude ovo je veoma vaàn susret u bor- pe gostuju. }emo se da je na najboqi na~in iskori- Me~ }e se odigrati u nedjequ sa po~etkom u 13 (18 ~asova), TREBIWE: Leo- bi za opstanak, tako da u redo- Mladi Kraji{nik u subotu }e se sa- stimo i bez poraza odemo na odmor - ~asova u dvorani Gimnazije "Filip Vi{wi}# u tar - Zenica êlik, BILE- vima ovog kluba ne razmi{qa- stati sa ekipom sarajevskog Sparsa, dok isti~e ko{arka{ica Mladog Kraji- Bijeqini. ]A: Hercegovac - Student, ju o bilo kakvom druga~ijem is- }e Mladost na "megdan# Jedinstvu. {nika Milica Deura. U prvom kolu, Bawolu~ani su ubjedqivo savla- ALEKSANDROVAC: Igo- hodu. U sastavu "malenih#, koje u dosada- Poslije pet uzastopnih pobjeda u dali tim Kozare, dok je Bijeqina bila slobodna. kea - Slavija, TUZLA: Slobo- Na drugoj strani Hercego- {wem dijelu {ampionata znaju samo za Premijer ligi i plasmana u finale Ku- O~ekuje se da }e ovaj me~ biti izuzetno zanimqiv da Dita - Posu{je (19), igra- vac vaì za apsolutnog favori- pobjede, s oprezom putuju u Sarajevo. pa Republike Srpske, i ko{arka{ice i neizvjestan, po{to se oba tima takmi~e u Pre- no u srijedu: ÎTLUK: Brot- ta protiv Studenta i sve osim pobjede Bile}ana bilo bi pra- Mladosti imaju jak motiv da sa trijum- mijer ligi BiH. wo - Zriwski 69:82. UTAKMICE fom zavr{e prvi dio sezone. ¥ S. P. vo iznena|ewe. ¥ D. C. U devetom kolu Premijer lige - Imali smo te{ku utakmicu u po- BiH sasta}e se: subota - PROZOR: lufinalu Kupa protiv Rudara iz Ugqe- BARSELONA I ATLETIKO REMIZIRALI DETROIT KAO GOST SLAVIO PROTIV KLIVLENDA Rama - Zriwski (16), TUZLA: Jedin- vika. Oti{li smo u "prepolovqenom# stvo - Mladost (16.30), BANOVI]I: sastavu i do trijumfa do{li te{kom Banovi}i - Brotwo (18), SARAJE- mukom, tako bi nam jedini problem mo- [ampionu samo bod Odbrana od granita VO: Spars - Mladi Kraji{nik. Ter- gao biti psihi~ko-fizi~ki bilans. min utakmice izme|u êlika i Bor- [to se ti~e kvaliteta igre, u posqed- MADRID - U posqedwoj utakmici 16. kola WUJORK - Ko{arka{i Detroita na gostovawu Klivlendu su ca koja }e se odràti u Zenici jo{ wih pet kola pokazali smo da moèmo {panske Primere Barselona i Atletiko Madrid podsjetili na izdawa od prije dvije godine, kada su, najvi{e zauvijek je neizvjestan. parirati ekipama iz vrha tabele i da su podijelili bodove, odigrav{i 1:1. Katalonci su hvaquju}i granitnoj odbrani, osvojili NBA prsten. Tako je bi- nismo daleko od ulaska u Ligu za prva- imali vi{e {ansi u prvom poluvremenu, a boqu lo i protiv Kavalirsa, kojim su dozvolili da postignu samo 71 - To {to smo u dosada{wih osam koka. Sad treba "stisnuti zube#, prevazi- igru krunisali su sjajnim golom Ronaldiwa iz slo- poen, {to im je uz 87 datih, bilo vi{e nego dovoqno da do|u do la jedina neporaèna ekipa ne zna~i da }i neda}e iz Ugqevika i dati sve od bodnog udarca u 41. minutu. U nastavku su "jorgan- ubjedqivog trijumfa. je vrijeme za opu{tawe. Naprotiv, kao sebe da pobjedom zavr{imo prvi dio xije# do{le do daha, iskoristili priliku koja im Pistonse je do pobjede vodio ônsi Bilaps sa u~inkom od 17 i u svakoj utakmici dosad, bez obzira {ampionata - isti~e trener Mladosti se ukazala i golom Aguera u 60. minutu zasluèno poena i deset asistencija, dok je na drugoj strani Lebron Xejms o kakvom protivniku se radi, pruì}e- Ranko ]uzulan. do{li do boda. bio usamqen sa 26 ko{eva i deset skokova. mo maksimum kako bismo izbjegli even- Termin utakmice bawolu~kog Bor- Plasman: Seviqa 37, Barselona 34 (me~ mawe), Rezultati: Klivlend - Detroit 71:87 (Xejms 26, 10 sk, Pavlo- tualna iznena|ewa. Sarajke su nedavno ca i êlika iz Zenice jo{ uvijek je ne- Real Madrid 32, Atletiko Madrid 28, Saragosa 27, vi} 2 - Bilaps 17, 10 as), Sakramento - Va{ington 119:126 (Mar- dovele nekoliko poja~awa na centar- izvjestan. ¥ N. [. Valensija 27... ¥ tin 40 - Xejmison 33, 13 sk). ¥ KO[ARKA[I PARTIZANA TIJESNO PORA@ENI U TEL AVIVU KAMINGSKAMINGS PROMA[IOPROMA[IO POBJEDUPOBJEDU BARSELONA - Ko{arka- [ut za tri poena pleja crno-bijelih", {i Partizana bili su blizu senzacije na gostovawu Maka- uz zvuk sirene, nije pogodio" ciq biju u Tel Avivu. Me|utim, po- posqedwi napad i priliku da raèni su u dramati~nom fini- bar izbori produètak, ali je PLASMAN {u (83:85), {to im je peti ovo- Kamings odlu~io da ide na sve Plasman, grupa "A#: Tau- sezonski neuspjeh u Evroligi. ili ni{ta, a wegov {ut za tri keramika 8-1, Olimpijakos 7- U me~u sa mnogo rezultat- poena, uz zvuk sirene, nije po- 2, Efes Pilsen 5-4, Dinamo skih preokreta, "crno-bijeli# godio ciq. Najefikasniji i naj- Moskva 5-4, Prokom Trefl 4- su pruìli èstok otpor aktu- zaslu`niji za trijumf Izraela- 5, Le Man 3-6, Klimamio 2-7, elnom vice{ampionu Evrope i ca bili su [arp sa 22 poena i Keln 2-7, grupa "B#: Panati- imali lijepu priliku da napra- Vuj~i} sa 15 ko{eva i 12 skoko- naikos 9-0, Makabi 6-3, Hu- ve veliko iznena|ewe. Umjesto va. U Partizanu su najboqi u~i- ventud 5-4, Cibona 4-5, Par- toga, ostaje im, kao i poslije nak imali Drobwak sa 23 po- tizan 4-5, Lotomatika 3-6, me~eva u Rimu i Malagi, da à- gotka i 16 skokova, te Tripko- Unikaha 3-6, Union Olimpi- le za propu{tenom {ansom. vi} sa 20 poena. ja 2-7, grupa "C#: CSKA Mo- Partizan je nakon mnogo - Ne treba sada da àlimo skva 8-1, Barselona 7-2, Bene- uspona i padova u igri, imao {to smo propustili pobjedu na ton 6-3, Po Ortez 5-4, Aris 4- 5, Napoli 3-6, Fenerbah~e 2- MAKABI 85:83 PARTIZAN 7, @algiris 1-8. (10:22, 24:19, 26:12, 25:30) ovakav na~in. Za nas je najva- `nija utakmica protiv Huven- DVORANA: "Nokia Arena#, gledalaca: 10.500, sudije: Mi- tuda 3. januara i moramo woj da tjana ([panija), ]erebuk (Italija), Piloidis (Gr~ka). se okrenemo. Odli~no smo po- Predrag Drobwak: Snaàn otpor evropskom vice{ampionu MAKABI: Bajnam 10, Feliks, [arp 22, Vuj~i} 15, Elija- ~eli, a poslije nismo pali ni hu, Arnold 8, Bur{tajn, [ason 5, Fanan, Jasaitis 11, Grin, kada smo gubili sa osam razli- Zagrebu - rekao je najboqi u 75:78 (Voren 18 - Batist 18, To- 92:87 (Elis 18 - Tanoka Berd Halperin 14. ke. Sada znamo da moèmo mno- redovima Beogra|ana Predrag ma{evi} 7, Vujani} 6), Makabi 26), Beneton - Barselona 68:67 PARTIZAN: Tepi} 3, Bogdanovi} 8, Kecman 3, Borovwak go. Ako slavimo protiv Huven- Drobwak. - Partizan 85:83 ([arp 22 - (Zisis 21 - Bazile 19), Ortez - 2, Tripkovi} 20, Veli~kovi}, Perovi} 12, Pekovi}, \urkovi}, tuda kod ku}e, mislim da mo- Rezultati 9. kola, grupa Drobwak 23, Tripkovi} 20), gru- Fenerbah~e 89:67 (Xonsen 22 - Drobwak 23, Boì} 2, Kamings 10. èmo da dobijemo i Cibonu u "B#: Cibona - Panatinaikos pa "C#: Napoli - @algiris Kambala 13). ¥ 4 SPORT 23. i 24. decembar 2006. IZABRANI NAJBOQI SPORTISTI GRADI[KE U 2006. GODINI SPORTSKI VIKEND

ODBOJKA Qubiwe (15 ~asova), slobodna je ekipa HE na Drini dva. Prva liga Republike Srp- Grupa "zapad#: subota: GRA- POÂSTI DESPOTOVI]U ske za odbojka{ice, 12. kolo: DI[KA: Gradi{ka - Mladost- FOÂ: Magli} - "Nikos Kan- P (16 ~asova), [IPOVO: Pli- bera# (14 ~asova), ZVORNIK: va - Balkana MP (16), BROD: GRADI[KA - Kapiten Fudbaler Kozare progla{en za najuspje{nijeg, drugi Drina - Derventa Ehta R (16), Mladost - Budu}nost (18), ne- Fudbalskog kluba Kozara i OBUDOVAC: Crvena zvijezda djeqa: BR^KO: Jedinstvo Mo- ~lan mlade reprezentacije BiH, Milan Stojni}, a tre}i Vujadin Grlica - Mladost (18 ~asova), sve utak- bi'S dva - Ukrina (12 ~asova), dvadesetogodi{wi Slavi{a De- mice igraju se u subotu, SO- slobodna je ekipa Inove. spotovi} najboqi je sportista KOLAC: Glasinac - Rudo igra Gradi{ke za 2006. godinu. We- se 27. decembra. mu je nagradu uru~io na~elnik Prve lige odbojka{a Repu- KO[ARKA op{tine Gradi{ka Nikola blike Srpske, 12. kolo: grupa Kraguq. Drugoplasirani je Mi- "istok#: LOPARE: Majevica - Prva liga Republike Srp- lan Stojni} Ximi, automobil- Magli} (14 ~asova), GACKO: ske za ko{arka{e, 11. kolo: ski as, ~lan Auto-kluba Gradi- Gacko - Vele` (15 ~asova), ob- BRATUNAC: Bratunac - Var- {ka, a tre}e mjesto pripalo je je utakmice igraju se u srijedu, da HE (18 ~asova), ROGATI- Vujadinu Grlici, ~lanu Kugla- slobodne su ekipe Studenta i CA: Mladost WS - Mladost {kog kluba Kozara. To je odlu- Planinskog. (19), PALE: Filozofski - Vre- ka stru~nog ìrija, na ~ijem se Grupa "zapad#: GRADI- lo (16), ZVORNIK: Drina - ~elu nalazio Bor~e Sredoje- [KA: Gradi{ka - Pelagi}evo Igokea dva (19), BAWA LU- vi}, fudbalski trener, a done- (18 ~asova), MRKOWI] KA: Borac - Nektar - Sutjeska sena je na sve~anosti progla- GRAD: MG - Slateks (16 ~aso- (20), UGQEVIK: Rudar - Bije- {ewa koje je odràno u amfi- va), obje utakmice igraju se u qina Plus (18 ~asova), sve teatru gradi{ke Gimnazije. subotu, slobodne su ekipe Bor- utakmice igraju se u subotu. Priznawa su jo{ dobili ca i Crvena zvijezde. Prva liga Republike Srp- @enski kugla{ki klub Kozara Druge lige Republike Srp- ske za ko{arka{ice, 7. kolo: {ampion BiH, kao najuspje{niske za odbojka{ice, 12. kolo: UGQEVIK: Rudar - Trebiwe ji sportski kolektiv, a nagra- HAN PIJESAK: Planinsko - 03 (subota, 12 ~asova), nedjeqa: du im je uru~io predsjednik Or- Hercegovac (subota, 14 ~aso- BIJEQINA: Bijeqina plus - ganizacionog odbora Branko va), nedjeqa: ISTO^NO SA- Sloboda (16), PRIJEDOR: Bjelovuk. RAJEVO: Slavija - Famos (12), Mladost - Kozara (14), BAWA Najuspje{niji mladi spor- UGQEVIK: Rudar - Bratunac LUK: Vrbas - Br~ko distrikt tisti su Maja Jo{i} (karate (13), ÂJNIÊ: Stakorina - (20 ~asova). klub Soko), Nemawa Stan~i} (mladi fudbaler Kozare) i DELEGACIJA @FK BORAC KOD MINISTRA Ana Nik{i} (ko{arka{ica Kozare). Za najboqeg sudiju progla- Kraguq, Despotovi}, Josipovi}, Stojni} i Mari}: Priznawe u rukama najboqih Promocija ènskog fudbala {en je Miqan [obot, ko{arka- BAWA LUKA - Ministar znala je ministra Dragosavqe- {ki arbitar Premijer lige Ovom prilikom nagra|eni organizatoru brojnih sportskih dine Anton Josipovi} i broj- za porodicu, omladinu i sport vi}a sa planom organizacije me- BiH. U konkurenciji trenera su i doktor Branislav [ok~e- manifestacija. ni drugi uspje{ni sportisti u Vladi Republike Srpske Pr- |unarodnog turnira u malom nagrada je oti{la u ruke {efa vi} i Mirko Goli}, za afirma- Me|u brojnim gostima u te qudi iz politi~kog, pri- oko Dragosavqevi} razgovarao fudbalu za djevojke u sklopu stru~nog {taba Bratstva iz Ko- ciju i postignute rezultate u prelijepom ambijentu amfite- vrednog i kulturnog ìvota zinaca Mirka Slijep~evi}a. je sa predstavnicama @enskog turnira "Borik 2007#, a bilo oblasti rekreacije. Organiza- atra gradi{ke Gimnazije bi- gradi{ke op{tine. Organiza- fudbalskog kluba Borac. Dele- je rije~i i o akciji "Sportom Prvi sportski radnik op{ti- cioni odbor uru~io je posthum- li su glavni i odgovorni ured- tor ove manifestacije bila je ne Gradi{ka je Branislav Ma- no priznawe Milanu Jawuzu, ge- nik "Glasa Srpske# Tomo Ma- op{tina Gradi{ka, a general- gacija bawolu~kog sportskog protiv droge# koja bi ujedno bi- taruga, direktor drugoliga{a neralnom sekretaru op{tin- ri}, olimpijski pobjednik iz ni sponzor Cepter banka. kolektiva koju je predvodila la i promocija ènskog fudba- Lijev~a iz Nove Topole. skog sindikata Gradi{ka, kao Los An|elesa u boksu 1984. go- ¥ Z. VAJKI] predsjednik Mira Popovi} upo- la u Bawoj Luci. ¥ N. D. NAJMASOVNIJE TAKMIÊWE BiH ZA ODBOJKA[ICE BAWA LUKA ]E U NEDJEQU BITI DOMA]IN PRVOG KARATE KUPA BiH "[esnaesta# (Bawa Luka), Nema predaje u Tuzli Obili}evo" okupqa najboqe Kne{poqe (Kozarska Dubica), [odan (Prijedor), Ipon (Pr- KAO i odbojka{i i od- "BAWA LUKA - Prvi Ka- deracije BiH, a doma}in smotre sova. Prema prijavama, na Ku- wavor), Panteri (Bijeqina), bojka{ice }e u subotu odi- RASPORED rate kup BiH za seniore odrà- je Bawolu~ki klub "[esnae- pu }e se boriti takmi~ari iz 18 Sloga Nova Forma (Doboj), grati me~eve poslije kojih }e TUZLA: Jelovica - Rad- }e se u nedjequ u Sportskoj dvo- sta#. klubova sa prostora ~itave Drina (Vi{egrad), Lerotar se znati koje ~etiri ekipe }e nik Bijeqina-put (16 ~asova), rani "Obili}evo#. Organiza- Seniori i seniorke }e se BiH. plus (Trebiwe), Slavija (Is- obezbijediti plasman na fi- KALESIJA: Polo - HE na tori ovog takmi~ewa zajedno su takmi~iti u katama i borbama, Na Kupu }e iz Republike to~no Sarajevo), Terma (Gac- nalni turnir Kupa BiH. Drini (18), SARAJEVO: Im- Karate savez Republike Srp- ekipno i pojedina~no, a po~etak Srpske nastupiti jedanaest ko) i Rudar (Ugqevik). Odbojka{ice Jedinstva zit Dobriwa - Jedinstvo Mo- ske i Savez karate klubova Fe- takmi~ewa zakazan je za 11 ~a- klubova. To su: doma}in smotra ¥ S. P. Mobi'S, koje se potpuno zabi'S (18), GRADAÂC: Kula sluèno nalaze na vrhu od- - Glasinac (19 ~asova). REVAN[ SUSRETI ÊTVRTFINALA KUPA BiH bojka{ke piramide BiH, u prvom susretu su na svom par- igrati Vedrana i Milica ketu glatko savladale tim Krsmanovi}, odbojka{ice MODRIÂ BLIZU ZAVR[NICE Imzit Dobriwe iz Sarajeva Glasinca koje se {koluju u sa 3:0. ameri~kom gradu Klivlendu. - Iako imamo veliko i si- Na revan{ me~ u Tuzlu U SUBOTU su na raspore- Odbojka{i Modri~a Optime u prvom susretu u Srebreniku gurno vo|stvo, ne}emo olako odbojka{ice Radnik Bijeqi- du revan{ susreti ~etvrtfina- u}i u utakmicu. Dovoqno }e na-puta odlaze sa minimal- la Kupa BiH za odbojka{e. Po- slavili pobjedu od 3:0 i tako se na{li pred vratima biti da osvojimo set i ovje- nom predno{}u po{to su pr- slije prvih susreta jedini pred- finalnog turnira rimo finalnu vizu, a sigur- vi susret, koji je odigran u stavnik Republike Srpske Mo- na sam da }emo u tome i uspje- Bijeqini, rije{ile u svoju dri~a Optima zabiqeìla je ti - istakla je kapiten Je- korist rezultatom 3:2. Ipak, pobjedu, dok }e svi ostali dinstva Mobi'S Sandra Mi- na me~ sa Jelovicom ne putu- "slamku spasa# traìti u re- trovi}. je se sa unaprijed istaknutom van{ me~evima. Odbojka{ice Glasinca bijelom zastavom. Odbojka{i Modri~a Opti- ~vrsto drè lidersku pozi- - Rastere}ene smo bilo me o~ekuju da }e na svom parke- ciju u Prvoj ligi Republike kakvog rezultatskog impera- tu zavr{iti posao koji su za- Srpske, a uporedo sa prven- tiva, idemo da se nadigrava- po~eli u Srebreniku kada su stvenom trkom nastoje da mo i poku{amo napraviti iz- slavili sa 3:0. stignu {to daqe i u Kupu nena|ewe. Za nas bi bio us- - O~ekujem sigurnu pobjedu BiH. O~ekuju da }e rezultat pjeh da se plasiramo me|u ~e- i plasman na finalni turnir. koji su ostvarile u prvoj tiri najuspje{nije ekipu u Sve ostalo bilo bi ravno ka- utakmici ovog takmi~ewa Kupu BiH i mislim da nismo tastrofi. Nadam se da }emo protiv Kule iz Grada~ca, ka- bez izgleda da to i u~inimo dobrom igrom popraviti uti- - kapiten radnik Bijeqina sak iz nekih utakmica ove jeda su slavile sa 3:1, biti do- seni. U utakmici sa Ingram voqan za plasman me|u ~eti- put Jelena Ini}. Odbojka{ice HE na Dri- Gradinom svi igra~i }e dobi- ri ekipe u ovom takmi~ewu. ti priliku za dokazivawe - re- - To je rezultat koji nam ni putuju u Kalesiju gdje }e daje realne izglede za nasta- se u revan{ susretu sastati vak takmi~ewa u Kupu BiH. sa doma}om ekipom Pola. Ia- SATNICE Nastoja}emo da i u revan{u, ko su poraène na doma}em MODRIÂ: Modri~a Op- u Grada~cu, pruìmo dobru terenu u prvoj utakmici sa tima - Gradina Ingram (17 ~a- igru, mada }e biti znatno te- 3:2 ekipa iz Vi{egrada se na- sova), ZVORNIK: Drina - Ka- è nego u prvoj utakmici, jer da prolasku na finalni tur- kaw (18.30), MODRIÂ: Na- imamo informacije da se Ku- nir. predak - Br~ko - Jedinstvo la poja~ala u odnosu na sa- - O~ekujem vrlo zanimqi- (19), ove utakmice igraju se u stav koji je igrao u Han Pi- vu i neizvjesnu utakmicu. U subotu, nedjeqa: PALE: Stu- jesku. Mojim igra~icama to prvom susretu smo nesre}no dent - Bosna (12 ~asova). treba da bude dodatni motiv izgubili na na{em parketu, Milan Pepi} (Modri~a Optima): Sigurna prednost da pruè svoj maksimum, jer ali se nadam da }emo uspjeti kao je {ef stru~nog {taba Mo- samo takvim pristupom igri da se plasiramo u finale. dri~a Optime Radivoje Milo- - Ne}e biti lako, ali ni ne- Jedinstva prokockali su na Nakon ubjedqivog poraza u moèmo sti}i do uspjeha - ka- Naàlost, ne moèmo da ra- {evi}. dosti`no. Odigrali smo ve} svom parketu kada su od Napret- Kalesiji, odbojka{e Studenta è trener Glasinca Marko ~unamo na nekoliko igra~i- Nastupe u ovoj godini od- tri utakmice sa Kakawcima i ka iz Oxaka izgubili sa 0:3. iz Pala ~eka teàk zadatak da Obrenovi}. ca zbog povreda, ali se na- bojka{i Drine iz Zvornika dobro ih upoznali. Ako pruì- - Smatram da ne moèmo u revan{ susretu protiv Bosne Prvotimka Jovana Bak- dam da }e ove odbojka{ice okon~a}e pred svojom publikom mo igru kakvu znamo i uz mak- ponoviti onako lo{u parti- naprave ~udo i plasiraju se na maz se jo{ oporavqa nakon koje iza|u na teren dati svoj u revan{ utakmici ~etvrtfina- simalnu podr{ku na{e vjerne ju kao u Br~kom u prvom su- finalni turnir Kupa. povrede zadobijene na prven- maksimum, ozbiqno shvatiti la Kupa BiH u kojoj }e se sa- publike ne}e biti nemogu}e sretu Kupa. Poku{a}emo da - Propustili smo priliku u stvenom susretu u Sokocu i utakmicu i da }emo sti}i stati sa ekipom Kakwa. U pr- obezbijediti prolaz me|u ~e- iznenadimo favorizovanog prvom me~u i {anse da to nadok- najvjerovatnije ne}e biti prednost Pola od {est poe- vom susretu Kakawci su slavi- tiri najboqe ekipe u Kupu BiH rivala, mada sam siguran da nadimo svedene su na minimum. spremna za susret sa Kulom. na i jedan set - naglasio je li sa 3:1 pa je pred Zvorni~ani- - rije~i su trenera i kapiten }e to biti jako te{ko, ali Ipak, bori}emo se do kraja. Za Ipak, Glasinac }e u revan- pomo}ni trener vi{egrad- ma teàk zadatak da anuliraju Drine Igora \ukanovi}a. bori}emo se - rekao je kapi- nas je i plasman u ~etvrtfinale {u nastupiti u ne{to ja~em skih odbojka{ica Jovo Sa- tu prednost i poku{aju se pla- Priliku da ve} ovjere fi- ten Br~ko-Jedinstva Milo{ uspjeh - kaè prvotimac Studen- sastavu, jer }e u Grada~cu za- ri}. ¥ E. G. S. sirati na finalni turnir. nalnu vizu odbojka{i Br~ko- Mitrovi}. ta Vladan êremixi}. ¥ E. G. S. 23. i 24. decembar 2006. OGLASI 5 GENERALNI POKROVITEQ: MEDIJSKI POKROVITEQI VLADA REPUBLIKE SRPSKE

IZBOR AUTOMOBILA 2007. GODINE ZA REPUBLIKU SRPSKU POKROVITEQ: ADMINISTRATIVNA SLU@BA GRADA BAWA LUKA TRADICIONALNI Izbor automobila Ovogodi{wi Izbor automobila godine tra- godine u Republici Srpskoj ponovo je pred ja}e od danas do drugog februara. Tokom tog pe- KLASA I nama. rioda ~itaoci i gledaoci iz Republike Srp- [esti put biramo presti`ni automobil za ske mo}i }e glasati. nastupaju}u 2007. godinu, po pravilima i kri- Za razliku od pro{lih izbora automobila Ne{kovi} Union auto terijumima koji se primjewuju u Evropi, ze- godine u Srpskoj, ovogodi{wi prvi put uvodi OPEL NISSAN mqama biv{e Jugoslavije, kao i u Federaciji glasawe po klasama. îtaoci "Glasa Srpske# CORSA NOTE BiH. mo}i }e na kuponu da upi{u svoje kandidate za Organizovawe i samo ostvarivawe ovog do- pobjednike po klasama, a automobil godine bi- ga|aja je u stvari sastavni dio programa koji ra stru~ni ìri. Verano Motors Autoplus se ostvaruje na prostoru Republike Srpske, a Zavr{na ceremonija je planirana za 2. fe- PEUGEOT HYNDAI koji privla~i pa`wu i interesovawe najve}eg bruar, kada }e se uz posebno pripremqen pro- 207 GETZ broja stanovnika i qubiteqa automobilizma. gram, a na osnovu prispjelih glasova i javnog Istovremeno, upoznavawe sa novim auto- glasawa stru~nog ìrija, proglasiti automo- modelima i wihovim tehni~ko-tehnolo{kim bil godine u Republici Srpskoj. Autocit dostignu}ima je najdirektniji uticaj na sao- Stanovnici Republike Srpske do sada su iza- CITROEN bra}aj i saobra}ajnu bezbjednost, kroz afir- brali automobile godine i to - "alfu romeo 147#, maciju visokih ekolo{kih standarda koji se od- "peò 307#, "sitroen C3#, "peò 407# i "reno C1 nose na emisiju {tetnih gasova. klio#. ¥ PRIJATEQI MANIFESTACIJE: KOSIG OSIGURAWE" I SUORGANIZATOR AUTO-MOTO SAVEZ REPUBLIKE SRPSKE " KLASA II KLASA IV Ne{kovi} Union auto Union auto Verano Motors CHEVROLET DACIA RENAULT PEUGEOT EPICA LOGAN SCENIC 1007 Verano Motors Graditeq d.o.o. Autocit PEUGEOT SUBARU CITROEN 307 IMPREZA WRX C4 PICASSO Lada auto Autocit LADA CITROEN KLASA V KALINA C4 Verano Motors Autocit PEUGEOT CITROEN PARTNER BERLINGO KLASA III KLASA VI

Verano Motors Graditeq d.o.o. Ne{kovi} Graditeq d.o.o PEUGEOT SUBARU CHEVROLET SUBARU 407 COUPE LEGACY CAPTIVA TRIBECA B9

Motokomerc Autocit Graditeq d.o.o. Belavista ALFA ROMEO CITROEN ISUZU SSANGYONG 159 C5 D-MAX ACTYON

Lada auto LADA NIVA

KUPON ZA IZBOR AUTOMOBILA 2007. GODINE U REPUBLICI SRPSKOJ ORGANIZATOR: ORGANIZACIONI ODBOR: Rajko Ubiparip, Nedeqko ^ubrilovi}, REDAKCIJA SAOBRA]AJ I MI" Predrag Gluhakovi}, Dragoqub Davidovi}, Pobjednik u klasi: I ...... II ...... III ...... IV ...... V ...... VI ...... " Slobodan Pe{evi}, Nikola Manojlovi}, Ime i prezime: ...... - PRODUCENT TV I RADIO Dragana Bawac, Perica Pe}anac, Vawa Adresa: ...... -EMISIJA O AUTOMOBILIZMU Gligorevi}, Neboj{a Jelisavac, Drago Telefon: ...... Talijan, Milenko [aji}, Boris Ga{par, Kupone {aqite na adresu: NAPOMENA: GLASATI MO@ETE Damir Miqevi}, Fuad Turali}, Zoran Ta- Redakcija Saobra}aj i mi# di}, Milovan Baji}, Zoran Sredi}, Teodor # PUTEM INTERNETA NA: Kraqa Alfonsa XIII br. 8, Bawa Luka Teodorovi}, Dragoqub Bojani}, Miro Svi popuweni kuponi u~estvuju u nagradnoj igri www.saobracajimi.net Gligorevi} i predstavnici auto-ku}a. 6 OGLASI/VODI^ 23. i 24. decembar 2006.

KURSNA LISTA BAWALU^KE BERZE - 22.12.2006. Indeks Vrijednost Promjena % Promjene BIRS 2865.81 23.77 0.84 MRKOWI] GRAD 050 ERS10 3960.05 54.74 1.4 FIRS 5966.31 75.48 1.28 Op{tina 220-920, 211-353 i faks 211-184 - putna slu`ba 280-072, 280-023 i 280-001 Preostale naruxbe Sklopqeni poslovi Op{tina Info DESK 220-950 Elektrodistribucija 211-249 Najboqi Najboqi % Broj Oznaka HOV E m i t e n t Prosje~na Maks Min Ukupan "Elektroprenos# 220-050 kupovni prodajni promjene prometovanih Autobuska stanica 211-093 cijena cijena Cijena promet (KM) kurs kurs cijene akcija Dom zdravqa "Dr Jovan Ra{kovi}# 211-319 Kulturni centra 211-503 Narodna biblioteka 213-746 Berzanska kotacija - Berzanska kotacija Hitna pomo} 211-030 BVRU-R-A ZTC BAWA VRU]ICA AD TESLI] 0.99 1 0 0 0.00 Komunalno preduze}e "Park# 211-506 Tranzitni telekom 211-011 RFUM-R-A RAFINERIJA UQA AD MODRIÂ 0.77 0.75 0.77 0 0 0.00 Veterinarska stanica 211-308 TLKM-R-A TELEKOM SRPSKE AD BAWA LUKA 2.77 2.8 2.77 4.42 2.8 2.65 168,493 467,029.74 Vartogasno dru{tvo 211-482 VBBB-R-A NLB RAZVOJNA BANKA AD BAWA LUKA 3700 0 0 0.00 Stanica javne bezbjednosti (centrala) 211-042 Hotel "Krajina# 211-338 Berzanska kotacija - Akcije PIF-ova Policijska stanica za bezbjednost Tuìla{tvo 211-216 BLBP-R-A PIF BLB-PROFIT AD BAWA LUKA 13.52 14.7 14.66 0.39 14.7 13.99 17,911 262,489.85 saobra}aja 211-122 Radio [IK 220-140 BLKP-R-A BALKAN INVESTMENT FOND AD BAWA LUKA 9.36 9.48 9.32 0 9.32 9.32 86 801.52 BRSP-R-A PIF BORS INVEST FOND AD BAWA LUKA 12.62 12.66 12.62 0.09 12.66 12.61 439 5,540.69 "Mrkowi} putevi# Turisti~ki centar "Balkana# 212-505 EINP-R-A EUROINVESTMENT FOND AD BAWA LUKA 54.5 58 56.2 2.1 58 56 4,316 243,365.16 EKVP-R-A PIF AKTIVA INVEST FOND AD GRADI[KA 12.91 13 12.5 -0.56 12.5 12.5 309 3,862.50 INVP-R-A PIF INVEST NOVA FOND AD BIJEQINA 0.215 0.219 0.211 0.77 0.215 0.21 83,251 17,532.50 JHKP-R-A PIF JAHORINA KOIN AD PALE 6.62 6.84 6.75 8.22 6.81 6.6 3,308 22,335.36 LAKTA[I 051 KRIP-R-A KRISTAL INVEST FOND AD BAWA LUKA 17.51 17.7 17.55 2.52 17.65 17.5 3,008 52,749.40 PLRP-R-A POLARA INVEST FOND AD BAWA LUKA 14 14.15 13.68 1.09 14.02 13.5 1,702 23,259.04 PRVP-R-A PIF PRIVREDNIK AD BAWA LUKA 5.15 5.3 5.17 -0.62 5.2 5.15 524 2,708.88 Op{tina 533-095, 532-271, 532-370 Turisti~ka organizacija VBIP-R-A PIF VB FOND AD BAWA LUKA 7 7.2 7.24 -0.14 7.3 7 348 2,519.40 Dom zdravqa (deùrna slu`ba) 532-131 op{tina Lakta{i 533-269 VIBP-R-A PIF VIB FOND AD BAWA LUKA 9 9.13 9 -2.35 9.13 9 1,830 16,476.60 ZPTP-R-A PIF ZEPTER FOND AD BAWA LUKA 17.95 18 17.96 1.21 18.09 17.6 10,981 197,203.76 Policijska stanica 532-161 Centar za socijalni rad 530-306 Dobrovoqno vatrogasno dru{tvo 532-112 Crveni krst 532-034 Slobodno berzansko trì{te - Trì{te akcija ALUM-R-A ALUMINA AD, KNE@EVO 0.003 0.003 0 0.003 0.003 2,200,000 6,600.00 tel./faks 532-399 Dom kulture 532-217, BIRA-R-A BIRA^ AD ZVORNIK 0.21 0.215 0.214 -1.11 0.215 0.21 375,375 80,266.23 Elektrodistribucija 532-099 Biblioteka 535-196, BJLS-R-A BJELA[NICA AD, PALE 0.4 0,211(A) -19.77 0.211 0.211 1 0.21 BLPV-R-A BAWALU^KA PIVARA AD BAWA LUKA 1.12 1.13 1.12 0.09 1.13 1.12 10,000 11,210.00 Vodovodno preduze}e "Budu}nost# 532-072 Poqoprivredna stru~na slu`ba 530-595 BOKS-R-A BOKSIT AD MILI]I 1.62 1.7 1.71 0 1.71 1.71 5,497 9,399.87 Komunalno preduze}e "Komunalac# 530-195 Studio 078 532-347 BOSK-R-A BOSKA RK AD BAWA LUKA 0.3 0.349 0.349 5.76 0.349 0.349 1,400 488.60 BSNT-R-A BOSNA TRGOVINA AD BAWA LUKA 0.3 0.44 0.3 -16.43 0.3 0.3 5,866 1,759.80 CUSD-R-A ÂJAVEC-USLU@NE DJELATNOSTI AD B. LUKA 0.004 0.0044 0.0044 4.76 0.0044 0.0044 10,000 44.00 DEST-R-A HEMIJSKA INDUSTR. DESTILACIJE AD TESLI] 0.6 0.62 0.6 -3.23 0.6 0.6 7,202 4,321.20 EDPL-R-A ELEKTRODISTRIBUCIJA AD PALE 3.84 3.85 3.8 -1.31 3.85 3.76 5,033 19,123.36 PRWAVOR 051 EKBL-R-A ELEKTROKRAJINA AD BAWA LUKA 2.45 2.47 2.45 -1.12 2.47 2.45 10,517 25,785.81 EKHC-R-A ELEKTROHERCEGOVINA AD TREBIWE 2.1 2.11 2.11 -1.4 2.11 2.11 1,700 3,587.00 Stanica olicije 122 i 660-001 Dom kulture 663-574 ELBJ-R-A ELEKTRO-BIJEQINA AD BIJEQINA 2.35 2.45 2.42 -0.08 2.42 2.4 6,540 15,819.02 ELDO-R-A ELEKTRO DOBOJ AD DOBOJ 2.79 2.85 2.82 0.93 2.82 2.78 3,215 9,053.18 Autobuska stanica 660-462 Hotel "Siti# 065 655-040 FOTS-R-A FABRIKA OBU]E AD TESLI] 0.149 0,149(A) -19.89 0.149 0.149 719 107.13 Hitna pomo} 660-900 FRUK-R-A FRUKTONA AD BAWA LUKA 0.28 0.3 0.3 7.14 0.3 0.3 40 12.00 Radio Prwavor 660-881 GOVF-R-A FARMALAND AD NOVA TOPOLA 0.4 0.42 0.42 5 0.42 0.42 6,000 2,520.00 Elektro Prwavor 663-666 HEDR-R-A HIDROELEKTRANE NA DRINI AD VI[EGRAD 1.71 1.72 1.7 3.72 1.72 1.7 5,795 9,868.10 Radio Qubi} 665-035 HELV-R-A HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD M.GRAD 2.08 2.2 2.18 -0.45 2.2 2.08 13,304 29,004.32 Vatrogasno dru{tvo 665-160 HETR-R-A HIDROELEK. NA TREBI[WICI AD TREBIWE 2.31 2.33 2.31 0.06 2.33 2.31 11,958 27,638.98 Vodovod 664-402 Televizija K-3 640-460 HPKD-R-A HPK AD KOZARSKA DUBICA 0.3 0.3 -14.29 0.3 0.3 4,000 1,200.00 INCH-R-A INCEL-HOLDING AD BAWA LUKA 0.121 0.15 0.149 -0.67 0.149 0.149 12,000 1,788.00 Skup{tina op{tine 663-740 660-340 Bawski centar Kula{i 666-101 JLLC-R-A JEL[INGRAD LIVNICA ÊLIKA AD BAWA LUKA 0.749 0.749 7 0.749 0.749 3,500 2,621.50 KDVO-R-A KOSIG DUNAV OSIGURAWE AD BAWA LUKA 425 449 425 1.19 425 425 34 14,450.00 KLMK-R-A KLIMAKOMERC AD ISTO^NO SARAJEVO 0.6 0,6(A) 0 0.6 0.6 464 278.40 KRLB-R-A HYPO-ALPE-ADRIA-BANK AD BAWA LUKA 4.45 4.45 2.3 4.45 4.45 533 2,371.85 SRBAC 051 KZPT-R-A KOZARAPUTEVI AD BAWA LUKA 1.04 1.3 1.04 0 1.04 1.04 160 166.40 METL-R-A METAL AD GRADI[KA 0.77 0.78 0.77 -2.28 0.77 0.77 725 558.25 MIRA-R-A MIRA AD PRIJEDOR 0.48 0.45 -6.25 0.45 0.45 587 264.15 Dom zdravqa 740-063 Narodni univerzitet (Biblioteka) 740-116 MJDR-R-A 1. MAJ-DRVODJELSKA AD BAWA LUKA 0.3 0,17(A) -19.05 0.17 0.17 500 85.00 Policijska stanica 740-027 Vodovod i kanalizacija 740-068 MLEK-R-A MQEKARSKA INDUSTRIJA AD BAWA LUKA 0.3 0.389 0.3 20 0.3 0.3 1,575 472.50 MTLK-R-A METALKA AD PRWAVOR 0.4 0.361 1.4 0.361 0.361 2,176 785.53 Vatrogasna slu`ba (TVJ) 740-150 [kolski centar "Petar Ko~i}# 740-135 PERU-R-A PERU]ICA AD FOÂ 0.049 0.05 0,049(A) -10.91 0.049 0.049 67,266 3,296.04 Skup{tina op{tine (centrala) 740-001 Motel Barda~a 758-250 POQ-R-A POQOPROMET AD ÊLINAC 0.5 0.25 0 0.25 0.25 2,481 620.25 POST-R-A SRPSKE PO[TE AD BAWA LUKA 0.539 0.5 4.17 0.5 0.5 1,898 949.00 Crveni krst 740-133 Radio Srbac 745-302 PRMT-R-A PROMTES AD TESLI] 0.35 0.36 0.35 2.94 0.35 0.35 27,830 9,740.50 PROM-R-A PROMET TP AD PRWAVOR 0.22 0.2 -9.09 0.2 0.2 5,039 1,007.80 Elektrodistibucija 740-004 Turisti~ka organizacija 744-470 RBW-R-A RIBWAK AD PRWAVOR 0.1 0.12 0.1 0 0.1 0.1 2,755 275.50 RITE-R-A R I TE GACKO AD GACKO 1.25 1.27 1.25 3.23 1.25 1.23 15,785 19,721.25 RTEU-R-A R I TE UGQEVIK AD UGQEVIK 1.58 1.64 1.63 1.64 1.65 1.58 96,590 157,074.30 SGAS-R-A SARAJEVO-GAS AD ISTO^NO SARAJEVO 0.899 0.89 -1.11 0.89 0.89 7,500 6,675.00 ÊLINAC 051 TOPA-R-A TOP AD BAWA LUKA 0.55 0.6 0.55 0 0.55 0.55 3,827 2,104.85 TRGR-R-A TRGOREMONT AD BAWA LUKA 0.1 0 0.1 0.1 122,091 12,209.10 TRZN-R-A TR@NICA AD BAWA LUKA 2.11 2.15 2.14 1.23 2.15 2.11 9,154 19,541.54 Centrala: Na~elnik op{tine 551-002, 551-014 Narodna biblioteka "Ivo Andri}# 552-547 UNZL-R-A UNIVERZAL AD BIJEQINA 1,7(A) 70 1.7 1.7 144,442 245,551.40 Predsjednik Skup{tine op{tine 551-021, 551-026 Dje~iji vrti} "Neven# 551-345 VDBL-R-A VODOVOD AD BAWA LUKA 1 1.1 1 0 1 1 1,038 1,038.00 Zamjenik na~elnika op{tine 551-131 Komunalno preduze}e 551-034 VITA-R-A VITAMINKA AD BAWA LUKA 1.31 1.39 1.35 0 1.35 1.35 4,865 6,567.75 Sekretar Skup{tine op{tine 551-948 VSNG-R-A VETERINARSKA STANICA AD NOVI GRAD 0.512 0.512 0 0.512 0.512 9,050 4,633.61 Tehni~ki pregled vozila 551-066 ZERS-R-A @EQEZNICE RS AD, DOBOJ 0.25 0.263 0.255 2 0.263 0.249 145,188 37,035.60 [ef kabineta na~elnika 551-039 Centar za sport i kulturu 552-066 ZTPR-R-A @ITOPROMET AD BIJEQINA 0.603 0.65 0.602 -0.13 0.603 0.6 1,411 849.79 Odjeqewe za op{tu upravu 551-016 Hotel "Turist# 551-093, 551-230 Ukupan promet na berzi: 3,671,132 2,128,416.07 Odjeqewe za privredu 551-068 JP "Gradsko grijawe# 551-830 A-(posao sklopqen izme|u klijenata iz iste brokerske ku}e) Odjeqewe za finansije 552-854 Odjeqewe za urbanizam SR^ Radio 555-200 i stam-kom. poslove 552-714 "êlina~ke novine# 552-547 Po{ta 551-053 Dom zdravqa: Centrala 551-044, 551-015 Sredwa {kola 551-061 Apoteke: Dom zdravqa, 551-047, Osnovna {kola "Milo{ Duji}# 551-009 "Margomedik# 552-561

KOTOR VARO[ 051 Kiosk "Glasa Srpske# 785-130 Centar za socijalni rad 785-160 Vatrogasno dru{tvo 785-104 Benzinska pumpa "Petrol# 785-163 Hitna pomo} 782-003 Benzinska pumpa "Bor petrol# 785-606 Apoteka 784-140 Nova banka 782-021 Narodna biblioteka 782-052 Razvojna banka 782-018 Biletarnica "Golubi}# 785-326 Robna ku}a "Kvimpeks# 785-208 Obavje{tavamo stranke - fizi~ka lica da je od ponedjeqka, Komunalno preduze}e 784-063 Po{ta 782-116 Elektro-poslovnica 782-011 Telekom 782-022 25.12.2006. godine {alter Centralnog registra hartija od Skup{tina op{tine (centrala) 782-109 Teledom 784-130 Hotel "St. Petar# 783-002 Biro za zapo{qavawe 785-035 vrijednosti AD preseqen na novu adresu Jovana Du~i}a 28, Crveni krst 782-197 Radio Kotor Varo{ 785-266 Bawa Luka (iza zgrade "Medicinske elektronike# AD B. Luka) TESLI] 053 Policijska stanica 434-601 Teritorijalna vatrogasna jedinica 410-870 i 123 Autobuska stanica 403-611 Hitna pomo} 432-994 i 124 RJ Elektrodistribucija 430-226 Porodi~na medicina 436-658 Narodna biblioteka "Danilo Ki{# 410-760 Vodovod 440-142 SPKD "Prosvjeta# 436-363 ZTC Bawa Vru}ica hotel "Kardial# 421-200 Skup{tina op{tine 431-451 Hotel "Hercegovina# 431-415

DERVENTA 053 Stanica javne bezbjednosti 333-444 Autobuska stanica 333-499 Saobra}ajna policija 331-699 Taksi 065/949-678 Dom zdravqa (centrala) 333-292 Skup{tina op{tine 315-103 Dom zdravqa (porodi~na medicina) 337-030 Osnovni sud 333-267 Komunalac 333-466 Elektrodistribucija 333-067 Apoteka ICN Galenika 333-535 Vatrogasci 333-461 Apoteka Stefanovi} 333-250 Auto-moto dru{tvo 333-013 Biblioteka 336-643 ROGATICA 058 Apoteka 415-955 Crveni krst 415-447 Autobuska stanica 416-127 Skup{tina op{tine Hitna pomo} 415-017 - na~elnik 415-106 Vatrogasna slu`ba 415-155 - centrala 415-406 Stanica policije 415-101 Po{ta-{alteri 415-129 Radio "303# 417-730 Auto-moto dru{tvo 415-309 Hotel "Borike# 482-614 Benzinska pumpa 415-114 "Komunalije# 415-426 "Elektodistribucija# 415-023 "Komrad# 420-450 BILE]A 059 Policija 372-555 "Jugoprevoz# 370-028 Hitna pomo} 372-155 Skup{tina op{tine 370-06 ili 370-759 Vatrogasci 370-796 "Elektro-Bile}a# 372-591 Narodna biblioteka 370-689 Veterinarska stanica 372-201 23. i 24. decembar 2006. VODI^ 7 BAWA LUKA 051 DOBOJ 053 Va`niji telefoni Bawa Luka - Linc, nedjeqom u 9.30 ~asova i srijedom u Policija 122 Vodovod 231-381 Telekom Srpske, informacije 1185 9.30 ~asova Vatrogasci 123 Gradska toplana 241-955 Aùrirawe podataka i Bawa Luka - Be~, svaki dan u 13.15 ~asova Hitna pomo} 124 Taksi 232-022 Informacije iz Centralnog registra 1369 Bawa Luka - Minhen, subotom, nedjeqom i srijedom u 12 Muzej 231-220 Op{ta bolnica 241-022 Informacije o pravnim i fizi~kim licima 1370 ~asova Umjetni~ka galerija 241-684 Skup{tina op{tine 242-022 Informacije o berzi 1371 Bawa Luka - Beograd u 6.30, 9.30, 12.00, 15.00, 17.00, 23.30 Narodna biblioteka 241-114 "Elektro-Doboj# 241-344 Bu|ewe i poziv u odre|eno vrijeme 1372 Bawa Luka - Novi Sad u 13 ~asova @eqezni~ka stanica 221-569 Hotel "Bosna# 242-012 Ta~no vrijeme i temperatura 1373 Bawa Luka - Zrewanin u 22.00 ~asa Autobuska stanica 241-399 Radio Doboj 241-041 CJB 122, 337-100 Bawa Luka - Subotica u 7.30 i 19.00 ~asova Vatrogasci 123 Bawa Luka - Kragujevac svaki dan u 6 ~asova Hitna pomo} 124, 216-725 lok. 282 Bawa Luka - Loznica - Ni{ u 18.00 ~asova TREBIWE 059 Ta~no vrijeme, datum, Bawa Luka - Beograd - Ni{ u 00.45 ~asova Autobuska stanica 220-466 Muzej Hercegovine 271-060 temperatura, vazdu{ni pritisak 125 Bawa Luka - Zvornik - Herceg Novi srijedom i nedjeqom Akademija likovnih umjetnosti 224-703 Hotel "Leotar# 261-084 Vojna policija 335-937 u 15 ~asova Porodili{te 261-246 Centar za informisawe i kulturu Sektor sekjuriti 460-140, 461-115 Bawa Luka - Mostar - Herceg Novi petak, subota, nedje- "Hercegovina putevi# 260-205, 261-050 Dom kulture Bolnica (stara lokacija) 216-725 qa, ponedjeqak u 20 ~asova Centar javne bezbjednosti 260-926 i Radio Trebiwe 260-248, 220-132 Paprikovac 308-111 Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16 ~asova Op{tina 244-444 Bawa Luka - Zagreb u 6.30, 8.45, 16 i 18 ~asova Aerodrom Bawa Luka# 535-210 Bawa Luka - Zadar u 7. 00 petkom i nedjeqom u sezoni # PRIJEDOR 052 Uprava aerodroma u Bawoj Luci 211-626 Bawa Luka - Rijeka, ~etvrtkom, petkom i nedjeqom u 22 Policija (centrala) 232-811 ili 122 Elektrodistribucija 235-061 Agencija za prodaju avio karata 219-974 ~asa Hitna pomo} 231-294 Komunalno 232-693 Autobuska stanica 315-355, 315-867 Bawa Luka - Vukovar, subotom u 7 ~asova Vatrogasci 231-811 Toplana 231-779 @eqezni~ka stanica 301-229 Me|uentitetske linije Vodovod 213-300 Meteorolo{ka stanica 232-285 Biletarnica (centar) 211-961 Bawa Luka-Biha}, u 7.30 , 13.00 i 14 ~asova Galerija 213-305 Turisti~ka org. op{tine Prijedor 243-030 Rale turs 215-333 Bawa Luka - Jajce - Sarajevo u 7.45, 16.00 i 22.15 ~asova Muzej 211-334 Pozori{te 211-116 "A# taksi 1500 Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16.00 @eqezni~ka stanica 211-021 Biblioteka 211-324 "Bawalu~ki# taksi 1544 Me|ugradske linije Autobuska stanica 234-141 AMD 212-040 "Bel# taksi 1550 Bawa Luka - Mostar - Trebiwe, u 6.00 Bolnica 231-911 Komunalna policija 216-988 Euro-taksi 1555 Bawa Luka - Vi{egrad, u 9.00 Op{tina 231-149 Crveni krst 231-621 Maksi taksi 1551 Bawa Luka - O{tra Luka, u 10.15 i 15.45 ~asova Apoteka Kozara 231-202 Dje~iji vrti} "Radost# 243-020 "Patrol# taksi 1533 Bawa Luka - Gradi{ka, svakodnevno u 8.15, 9.15, 10.45, Hotel "Prijedor# 234-255 Dom penzionera i starih lica 233-750 Mobil taksi Bawa Luka 1566 13.05, 15.30 i 19.00 ~asova Kino 211-259 Hotel "Monument# 483-777 Dopisni{tvo "Glasa Srpske# 213-020 Taksi "Balkan# 211-120 "Ideal# taksi 1545 Bawa Luka - Kneèvo, u 18.30 ~asova Vodovod i kanalizacija 212-480 Bawa Luka -Novi Grad, u 8.00 i 17.00 ~asova Stambeni servis - Odràvawe stanova 228-060 Bawa Luka - Kostajnica, u 11, 13, 15.30 i 17.05 ~asova osim "Elektrodistribucija# (centrala) 314-811 subote i nedjeqe GRADI[KA 051 Prijava kvarova 300-384 Bawa Luka - [ipovo u 7. 00 i 14.15 ~asova, Centar za obavje{tavawe 121, 212-500 Bawa Luka - Bawa Vru}ica u 8.00, 12.00, 14.15 i 19.30 ~asova Stanica javne bezbjednosti 813-522 Skup{tina op{tine 813-377 Apoteka "Prvi maj# 223-540 Avionski saobra}aj Pograni~na policija 813-901 Elektro-Gradi{ka 813-344 Centralna apoteka 225-630 Bawa Luka - Istanbul, svakog ponedjeqka Hitna pomo} 813-277 Taksi slu`ba 814-765 Apoteka "Zmijawe# 329-870 Op{ta bolnica 813-433 Srpski radio Gradi{ka 814-900 Bawa Luka - Cirih, svake srijede i subote Vodovod 813-624 Motel "Tahi bar# 820-122, 816-810 Apoteka "Zvijezda# 433-070 sve informacije u agenciji "ARS turs# 219-973 Autobuska stanica 813-500 Profesionalna vatrogasna jedinica 123, 814-724 Apoteka "Boska# 226-990 Polasci vozova Apoteka "Palas# 222-860 Bawa Luka - Beograd, u 22.30 ~asova Apoteka "Nova varo{# 329-840 Bawa Luka - Dobrqin, u 4.07, 7.22, 15.40 ~asova Veterinarska stanica 303-113 Bawa Luka - Doboj, u 4.21, 7.30, 9.55, 15.32, 19.30 BIJEQINA 055 "îsto}a# 304-477 Bawa Luka - Novi Grad u 4.07, 7.22, 13.40, 15.40, 19.16, CJB Bijeqina 207-633 @eqezni~ka stanica 204-275 Meteorolo{ka stanica 307-943 ~asova Vatrogasna jedinica 225-822 Autobuska stanica 206-134 "Gradsko grobqe# 051/216-412 Bawa Luka - Prijedor u 4.07, 7.22, 13.40, 15:40, 19.16 Bolnica "Sveti vra~evi# 210-442 Vodovod 226-460 Kvarovi na telefonima 1275 ~asova Muzej Semberije 201-292 Gradska toplana 209-520 Op{tinski Crveni krst 301-065 Zagreb - Plo~e u 13.15 iz Bawe Luke Galerija "Milenko Atanackovi}# 206-472 Meteorolo{ka stanica 202-442 Regionalni Crveni krst 303-463 Plo~e - Zagreb u 15.29 iz Bawe Luke Biblioteka "Filip Vi{wi}# 205-603 Taksi 207-864 faks: 307-715 Hoteli Me|unarodni komitet CK 310-037 "Bosna# 215-681 Kancelarija za traèwe zarobqenih "Slavija# 211-806 NOVI GRAD 052 i nestalih lica Republike Srpske 302-150 "Palas# 218-723 Turisti~ka agencija ARS - turs 305-881 "Ideja# 217-444 Policija 751-251 Autobuska stanica - informacije 751-411 Turisti~ka organizacija 349-910, 349-911 "Merriot# 222-870, 217-801 Dom zdravqa 752-231 Vatrogasno dru{tvo 751-631 "Gra|a# 218-241, 218-242 "Vidovi}# 217-217, 245-800 Elektrodistribucija 751-740 Carinarnica 751-294 Vodovod 752-674 Narodna biblioteka 751-260 Toplana - reklamacije 336-104 Garni hoteli AMS RS 1285, 301-464 @eqezni~ka stanica - informacije 752-150 Radio Novi Grad 751-071 " Firenca# 311-296 Narodno pozori{te RS 314-006 "Damjan# 213-900, 213-880 Muzej savremene umjetnosti RS 215-364 Dje~je pozori{te RS 215-907 "Castello# 371-286, 371-281 VLASENICA 056 Univerzitet u Bawoj Luci 218-997 "Apartmani Olimpus# 211-230, 212-225, 212-335 Moteli Stanica javne bezbjednosti (centrala) 733-010 Veterinarska stanica 733-209 Muzej Republike Srpske 215-973, 215-986 Dom zdravqa, prva pomo} 734-194 Odsjek Ministarstva Narodna i univerzitetska "Nana# 370-050, 370-471, 370-667 "Dragana# 413-050 Crveni krst 734-660 za izbjegla i raseqena lica 734-877 biblioteka RS 215-859, 215-866 Autobuska stanica 731-045 Dom kulutre 733-248 Autobuski red vo`we "Grand# 380-105 Skup{tina op{tine (centrala) 734-710 Vodovod 733-233 Me|unarodne linije "Golden kard# 313-100, 313-122 Elektrodistribucija 733-520 Sredwo{kolski centar Bawa Luka - Cirih, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u 12 "Kamel# 319-922, 319-921 Hotel "Panorama# (recepcija) 735-555 "Milorad Vla~i}# 734-833 ~asova "Vidovi}# 217-883 Bawa Luka - Inzbruk, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u "Pansion Jeti# 413-100 13.30 ~asova Sama~ki smje{taj 310-543, 308-338, 301-993 KOZARSKA DUBICA 052 Crveni krst 731-660 Informacije - Po{ta 1185 ISTO^NO SARAJEVO 057 Hitna pomo} 124 Prijava smetwi, "Telekom# 1275 Vatrogasna slu`ba 123 RJ Elektrodistribucija 410-066 CJB I. Sarajevo 226-930 Autobuska stanica Apoteka 410-333 SJB Isto~no Sarajevo 316-104 Isto~no Sarajevo 317-377 Bolnica (centrala) 410-663, Vodovod 412-144 SJB Lukavica (saobra}ajna) 340-785 Taksi 340-200 Taksi slu`ba 918 Komunalno preduze}e SJB Trnovo 610-130 "Elektro- Sarajevo# 226-626 Autobuska stanica 410-585 "Komunalac# 410-497 SJB Sokolac 447-130 "Sarajevogas#, I. Sarajevo 340-113 Stanica policije Pale 223-031 Vodovod i kanalizacija Vatrogasna brigada 123 Pale 223-273 ZVORNIK 056 Lukavica 340-734 Lukavica 340-480 Stanica policije 122 Narodna biblioteka i Muz. zbirka 211-234 Pale 223-159 Apoteke Hitna pomo} 210-100 Bolnica 210-100 Sokolac 448-359 Pale (privatna), non-stop 223-338, 223-326 Policija 210-008 Autobuska stan. 211-635 Bolnica Kasindo 676-054 Lukavica 676-260, 677-902 Profesionalna Hotel "Drina# 211-603 Bolnica Sokolac 448-177 Mati~na biblioteka vatrogasna jed. 210-133 Hotel "Vidikovac# 210-245 Domovi zdravqa I. Sarajevo 340-778 Vodovod 210-154 @eqezni~ka st. 210-041 Pale 223-256 Kulturni centar Pale 227-132 Lukavica 340-782 Toplane Sokolac 448-543 Pale 227-033 Trnovo 610-299 Sokolac 447-125 VI[EGRAD 058 Skup{tina grada Lukavica 340-610 Autobuska stanica 620-873 Rehabilitacioni centar "Vilina vlas# 620-311 Pale 226-793 GP "Put# 676-625 Hitna pomo} 620-625 Saobra}ajna policija 620-989 Lukavica 342-678 Auto-moto dru{tvo "Jahorina# Pale 222-303 Dom kulture 620-271 Apoteka 620-150 Op{tine Po{te Radio Vi{egrad 620-701 Benzinske pumpe 620-261, 620-655 Pale 226-593 Pale 226-001 Gradska galerija 620-397 Vatrogasno dru{tvo 123, 620-323 Sokolac 448-056 Sokolac 448-752 Stanica policije 620-346 Vodovod 620-112 Isto~na Ilixa 317-870 Trnovo 610-201 Carinarnica 630-460 Komunalac 630-261 Lukavica 342-336 Isto~na Ilixa 676-168 Hotel "Vi{egrad# 620-224 Elektrodistribucija 620-600 Trnovo 610-237 Lukavica 340-139 Po{ta 621-353 "Romanijaputevi# 620-722 Biblioteka "Ivo Andri}# 620-635 Dràvna grani~na slu`ba 610-480 Skup{tina op{tina - centrala 620-586 Manastir Dobrun 612-603 BR^KO 049 Policija 216-855 Autobuska stanica 215-657 FOÂ 058 Dom zdravqa 217-421 Slu`ba za odràvawe puteva Bolnica 217-422 "Bijeqinaputevi# 218-854 Autobuska stanica 210-113 Klini~ki centar 210-417 Elektrodistribucija 216-119 Udruèwe izbjeglih i raseqenih 216-481 Hitna pomo} 124 Crveni krst 210-098 Vlada distrikta 216-011 Grand hotel "Posavina# 217-510 Vatrogasno dru{tvo 123, 210-199 Skup{tina op{tina 210-202 Komunalno 216-713 Hotel "Jelena# 232-870, 232-850 Stanica policije 210-906 Radio Fo~a 210-095 Regionalna po{ta 210-096 Hotel "Zelengora# 210-013 Vatrogasno 216-511 Dopisni{tvo "Glasa Srpske# 217-771 "Elektrodistribucija# 572-993 Me|unarodni pres centar 217-771 Carina 217-670 AMD 210-349 Hotel "Mladost# Dom kulture 049/212-803 Crveni krst 214-789 Benzinska pumpa 210-863 Tjenti{te 520-118 Biblioteka 049/212-709 Apoteke 217-308, 212-609, 213-150 "Srbiweputevi# 572-991 Komunalno preduze}e Fond srpske solidarnosti 218-989 Centar za socijalni rad 215-164 Carina 575-045 "Izvor# 210-310 8 SLOBODNO VRIJEME 23. i 24. decembar 2006.

GENERACIJA 5" NASTUPILA U PRIJEDORSKOM KLUBU LIFE" GLAS SRPSKE" BIRA LI^NOST 2006. GODINE " " Savi}i" hrane trojke NAJJAÎ OPSTAJU U QOQI]IMA, selu ima samo ~etiri godine. Ra- udaqenom tri kilometra od dim sve poslove da zaradim Jezera prema [ipovu, ìvi neku marku kako bi mogao da GRUPA "Generacija 5# na- Na koncertu se, zbog malog kapaciteta kluba, na{lo tek 25-godi{wa Smiqka i 30-go- prehranim porodicu. Sije- stupila je u ~etvrtak u Prije- di{wi Zoran Savi} i wiho- ~em i kowskom zapregom iz- dorskom klubu "Life#. oko 150 qudi, ali dobra zabava, za sve qubiteqe ove ve ~etvoro djece, od kojih i vla~im ogrjevno drvo iz Na koncertu se, zbog malog jedanaestomjese~ne trojke. Otamaqa, koja prodajem kapaciteta kluba, na{lo tek grupe, nije izostala Naime, Smiqka i Zoran uglavnom u Jajce. Pomogne oko 150 qudi, ali dobra zabava su 28. januara ove godine do- mi otac Pero i {urjak @eq- za sve qubiteqe ove grupe nije bili trojke, dje~aka Nenada ko. Nije lako, ali kad vidim izostala. i Predraga i djevoj~icu Zo- kakvu zlatnu djecu imam, ni- "Generacija 5#, koja }e sqe- ranu. êtvrto dijete, sin {ta mi nije te{ko - kaè de}e godine obiqeìti 30 godi- Neboj{a ima ~etiri godine. Zoran. na rada, je svirala i stare i no- Supru`nici Savi}i sedam Ne{to "crkavice# zara- ve pjesme, a najboqe su prihva- godina su u braku. di otac Pero, koji se sa svo- }eni hitovi: "Ti samo budi dovoqno daleko#, "Dolazim za pet S wima u doma}instvu jim dotrajalim kamionom na- minuta#, "Najja~i ostaju# ... ìve Zoranovi roditeqi, |e na usluzi kom{ijama. ^lanovi ove grupe su ovom majka Spasa i otac Pero, ko- Majka Spasa prodaje ku- prilikom promovisali svoj no- ji su kao i ovaj mladi bra~- kuruzno bra{no na pijaci u vi album "Energija# o kojem su ni par nezaposleni. [ipovu, Mrkowi} Gradu i govorili nekoliko ~asova pred Snalaze se kako znaju da Jajcu. koncert, na pres konferenciji prehrane jedine trojke u ju- Skupi se novca toliko da u Bawoj Luci. gozapadnom dijelu Srpske. se nekako preìvi i da troj- - Svirali smo zadwi put u Rade najteè poslove kako ke iz Qoqi}a imaju bezbri- Bawoj Luci za do~ek 2000. go- bi obezbijedili da mali Sa- `no djetiwstvo. dine i za ovaj grad nas veù lijepe uspomene. Tada je na koncertu bilo oko 30 hiqada qudi. Ipak, nije nam jasno za{to, ali nismo uspjeli organizovati kon- Generacija 5" na pres-konferenciji u Bawoj Luci: Imamo mnogo vi{e \ " cert u ovom gradu - rekao je kla- energije (Snimio R. [IBAREVI]) vijaturista benda Dragoqub Ili} Ilke. medija na muzi~koj sceni, tvr- "Generacija# i daqe svira ona- mnogo vi{e energije, mnogo vi- Album "Energija# je ra|en de}i da, posebno elektronski ko kako je i prije svirala, mo- {e gitara. Mene je ovaj album tokom 2005 i 2006. godine, a sni- mediji, ne poklawaju dovoqno `da i boqe - pri~a Krle. malo iznenadio. Osje}ao sam se man je u izdawu PGP RTS-a. Na pa`we rokenrolu. Ilke je govorio o albumu druga~iji i u muzi~kom smislu albumu se nalazi 10 numera. - Ono {to se vidi na tele- i dana{woj muzici "Genera- osvjeèn - zakqu~io je Drago- - Ideja albuma poti~e iz è- viziji, to je ono {to je ìvo, a cije 5#. qub Ili} Ilke. qe se da na{a grupa prisjeti na ono ~ega nema u medijima to i - @eqeli smo da napravimo Pored Ili}a i Jovanovi}a na{eg pokojnog basistu Du{ana ne postoji za ve}inu qudi. Te- neke promjene. Album "Energi- u bendu, danas, sviraju: Milo{ Dudu Petrovi}a. On je bio ~lan {ko je {to je na{a sredina taja# je jedan iskorak u onome {to Stojisavqevi} Cajger, Boban originalne postave - rekao je kva da sve {to je novo ru{i ono smo nekada radili. Htjeli smo Bo \or|evi}, a kao vokal im se Ilke. staro. da sakupimo svo na{e iskustvo pridruìo "Smakovac# Dejan Gitarista Dragan Jovanovi} Mi se trudimo da tu vatru i potencijal i da pribliìmo Najdanovi} Najda. Krle duè je govorio o ulozi koji nosimo u sebi izrazimo. muziku mla|oj publici. Ima ¥ M. JOTI] NOVINARKA VOUGA" ANA PIAXI I DAQE [OKIRA " SALMA HAJEK POKAZALA NOVO POPRSJE MODNE KRITIÂRE Teatralni stilista Dekoncentrisala novinare ATRAKTIVNA lati- joj se zaista potrudila da ANA Piaxi, najekscentri~nija konstantan: plavi uvojak, obavezan no glumica Salma Hajek ne izgleda ru`no. modna kriti~arka i novinarka tali- {e{ir, teatralna odje}a i usne kao organizovala je pres kon- Prisutni su novinari janskog "Vouga#, u 30 godina dugoj ka- Kler Bou. Wen prijateq i poznati ferenciju u povodu premi- ostali nemalo iznena|eni dizajner cipela Manolo Blah- jere nove televizijske se- vidjev{i dekolte koji im \Smiqka i Zoran Savi} sa djecom nik nazvao ju je "posqedwim ve- rije "Ru`na Beti# na koje Salma odlu~ila prezen- likim svjetskim autoritetom za tovati zbog sukwe#. vi}i imaju hqeba i djetiw- - Dobro nam do|e i ma- ~ega se pret- stvo kao i sva druga djeca. terinski dodatak od 350 ma- Zbog vrsnog poznavawa mo- postavqa da de i eklekti~nog stila obla~e- je rijetko ko Savi}i su "mali# heroji raka. Naravno to je nedovoq- wa, postala je i najfotografi- registrovao u vje{tini preìvqavawa i no za kupovinu hrane i pele- sanija èna u Italiji. Malo ono {to je brizi za svoju djecu. ne za bebe. Sre}a je da ima- wih nosi odje}u originalnije i glumica govo- Nemaju ni odgovaraju}e mo novu ve{ ma{inu, koja s tolikim pouzdawem kao ova rila. Salma stambeno rje{ewe, jer wi- non-stop "drnda#. Da nije ma- muza dizajnera i fotografa. je glavni pro- hova djeca rastu u prizemqu {ine, ni sama ne znam {ta Karijeru u {tampi zapo~e- ducent nove porodi~ne ku}e, u prostori- bih - veli majka Smiqka. la je u kasnim 50-im, kada po~i- serije, a i sa- ji u kojoj je vi{e vlage nego Kaè da je najva`nije da we da radi kao novinarka i stima se poja- "pozitivnog# vazduha. su Predrag, Nenad i Zorana lista. vquje u neko- @ive skromno, od svog dobro. Wen rad uspje{na je mje{a- liko epizoda teà~kog rada, ali bogati - Nije mi te{ko, jer ne- vina mode, umjetnosti, arhitek- glume}i ne- u neima{tini i ispuweni izmjerno volim djecu. Poma- ture i fotografije. Uvijek na- privla~nu se- sre}om; pla~em svojih troj- ù mi svi, jer mi smo slo- gla{ava uticaj koji okolina kretaricu ki. Kaù odvajaju od usta da `na porodica. Svakodnevno ima na modu i naknadni uticaj Sofiju Rejes. mali Predrag, Nenad i Zo- do|u da mi pomognu Zorano- mode na druge medije. U Londo- Prikazivawe rana imaju sve {to je pove sestre. One znaju koliko nu je otkrila svoju qubav pre- }e na britan- Ana Piaxi: Uvijek druga~ija trebno djeci wihovog uzra- je te{ko podizati troje ma- \ ma piratima, pankerima, ki~u, i skim televi- sta. le djece. Dara i An|a imaju sloganima - evidentnima i u we- zijama po~eti - Nije lako hraniti jed- po troje, a Rada dvoje djece. rijeri sakupila je 2865 haqina, 265 nom sada{wem stilu. idu}e godine, pari cipela i bezbrojnu kolekciju Wena preporuka: uz cipele Ma- no dijete kada su roditeqi Moè se re}i da su porodi- a nakon toga nezaposleni, a da ne govori- ci Savi} djeca najve}e bo- {e{ira. nola Blahnika ide kombinacija mo- kre}e distri- Ona nikad se u javnosti ne poja- dela Versa}ea, Vestvuda, Xeni Ki, Salma Hajek: Jedna od mo o troje jedanaest mjeseci gatstvo - kaè Smiqa. \ bucija i u druge stare djece i ~etvrtom koje ¥ S. DAKI] vquje jednako obu~ena. Ipak, stil je Prade, Fendi i Xona Galiana. ¥ najqep{ih latino glumica zemqe. ¥ GRUPA VAN GOG" NASTUPA U MODRIÎ Uhvatite" se u Kolo" BEOGRADSKA grupa "Van Bend je" krenuo sa promoci- Gog# nastupi}e ve~eras (subo- jom zadweg albuma "Kolo# jo{ ta) u diskoteci "Holivud# u krajem septembra u Bawoj Lu- Modri~i. ci, a koncert u Modri~i su na-

javili i na svom sajtu www.mu- sicvangogh.com. U toku svoje dugogodi{we turneje na doma}oj rok sceni, "Van Gog# je izgradio kultni status, ali jo{ od albuma "Dr Under# i imixa momaka u bije- lim odijelima izgubili su dio Sa koncerta Van Goga" u Bawoj Luci: Zvonko \ " popularnosti kod kolega muzi- \uki} ]ule (zvani Goga) sa oboàvateqkama ~ara, ali i publike. ¥ M. J. 23. i 24. decembar 2006. MOZAIK 9 XEJSKRIVENI O@IQCI KAO POZNATIH REKORDER PJEVAÂ (2) UZ 80 GODINA BAWOLU^KOG PREMIJERLIGA[A Xej Ramadanovski je rekorder kada su oìqci u pitawu. Kaè da ne moè izdvojiti nijedan, jer je svaki uspomena na tu~e iz djetiwstva "SLUÂJ# folk pjeva~i- qi joj kaù da postoji mogu}- Kad pogle- ce Oqe Karleu{a vi{e li~i nost da se ogrebala kao beba, date Anu Ni- na fenomen. Naime, Oqa ima mada se wena mama ne sje}a da koli}, rekli pove}i oìqak iznad desne je u tom periodu imala bilo ka- biste da je bez obrve, ali ne zna kako i gdje ga kvu povredu. Zato Oqa ima obi- mane. Tijelo je dobila. ~aj da kaè kako je ro|ena obi- kao izvajano, Dragoqub Davidovi} Qubomir ]ubi} Stariji uku}ani su joj re- qeèna i tvrdi da oìqak ni- lijepo lice... kli da je tako ro|ena. Prijate- kad ne}e ukloniti. Ali, ba{ to lice obiqe- Preduze}e za ìla je "za vjek i vjekov#. spas Borca Nesta{na do bola, kao NOVI model za Bor~evo bo- mla|a, voqela qe fudbalsko sutra. Zahvaquju- je da se potu- }i gradona~elniku Bawe Luke ~e za svaku Dragoqubu Davidovi}u, koji je sitnicu. U okupio nekoliko uspje{nih pri- jednoj tu~i sa Ana Nikoli}: Ne tako savr{ene vrednika iz grada na Vrbasu i drugaricom, obrve Lakta{a, formirano je Sport- Ana zamalo da sko-fudbalsko preduze}e Borac, pobijedi... Ali, nespretno je guje dekorativnom kozmetikom. dru{tvo sa ograni~enom odgovor- stala, okliznula se i udarila Pod no` zbog wega - nikad! no{}u, ~iji je rad ozvani~en 15. glavom o ivicu stola. Glava je Xej Ramadanovski je rekor- avgusta 2005. godine. Ciq formirawa preduze}a je pro{la dobro, ali je rasjekla der kada su oìqci u pitawu. Nikola Vukeli} obrvu. Kaè da ne moè izdvojiti nije- da sponzori{e klub kako bi mogao Sre}om, posjekotina je bi- dan, jer je svaki uspomena na tu- nesmetano da funkcioni{e. Za la mawa i nije bilo potrebe za ~e iz djetiwstva, mada je neki za- predsjednika Skup{tine izabran je Qubomir ]ubi}, a za pot- qekarskom intervencijom. dobio i kasnije. Ima ih po cije- predsjednika Nikola Vukeli}. Zahvaquju}i wima, kao i osta- Ipak, na obrvi je ostao oì- lom tijelu, ali nisu toliko vi- lim ulaga~ima, fudbaleri su se poslije godinu dana ponovo vra- Oqa Karleu{a: Ne zna kako je dobila oìqak qak, ali ga ne moè svako vidqivi da bi ga qudi zapitkiva- tili u Premijer ligu BiH. ¥ djeti, jer ga Ana odli~no kori- li o istoriji svakog od wih! ¥ NASTUPOM BAWOLU^KIH DI-XEJEVA OTVOREN SUD UTVR\UJE KO JE OTAC K]ERKE EN NIKOL SMIT UDALA SE LARA FLIN BOJL KLUB CAT" Kona~no istina Teksa{ko vjen~awe San za elektronce"" EN Nikol Smit sud je od- AMERI^KA glumica ZA sve qubiteqe elektron-" Vikend je rezervisan za Si- redio da svoju tromjese~nu Lara Flin Bojl udala se za skog zvuka u ~etvrtak je u Ba- ni{u Tamamovi}a i Mladena k}erku odvede u Kaliforni- Donalda Reja Tomasa, u San woj Luci, nastupom doma}ih di- Tomi}a, koji su zaduèni za cje- ju na testirawe o~instva, ko- Antoniju u Teksasu. Vijest xejeva, otvoren klub "Cat#. lono}nu zabavu. Ulaz na ove zaje je zatraìo wen biv{i mo- o wenoj udaji ju~e je obja- Publiku su, u prostoru biv- bave je besplatan. mak Lari Birkhed, koji tvr- vio wen portparol Karin {eg "Titanijuma#, gdje se sada Postava di-xejeva, koji su di kako je on otac djeteta. Tenser. nalazi ovaj novi klub, zabavqa- otvorili klub, zabavqa}e pu- - Boì} ubrzo dolazi i Ova 36-godi{wa glumi- li Sini{a Tamamovi} i Mla- bliku i za do~ek Nove godine, zahvaqujem Bogu {to }u ca proslavila se ulogom po- den Tomi} iz asocijacije "Ur- kada je cijena karte sa konzu- uskoro imati priliku doka- mo}nice okru`nog tuìoca ban Beat#, Vudi (New Definiti- macijom 20 maraka. zati da sam ja otac i eventu- Helen Gembel u seriji on), Coa i Marines (Flat Funk). ¥ M. J. alno je dràti na rukama - "Pravda za sve#. Za tu ulo- izjavio je Birkhed. gu je 1999. godine bila nomi- Birkhed, fotograf iz novana za "Emija#. HALI BERI U MUZI^KIM VODAMA Los An|elesa, podigao je tu- Bojl je glumila i u "Vej- `bu u oktobru, tvrde}i kako novom svijetu# i "Qudima Radi na prvom albumu je on otac Daniel Houp Mar- u crnom 2#, te u kultnoj se- HALI Beri najnovija je u nizu holivudskih glumica koje su {al Stern, koja je u septem- riji Dejvida Lin~a "Tvin odlu~ile da se oprobaju i u pjevawu. bru ro|ena na Bahamima. Piks#. Beri, koja je odu{evila filmofile svojim izgledom i glu- En Nikol Smit: Tvrdi da U Danielinom rodnom li- U Larine biv{e momke ma~kim sposobnostima, u filmovima poput "Die Another Day# i stu je navedeno kako je wen ubrajaju se i Xek Nikolson, Lari Birkhed nije otac Lara Flin Bojl: Odabrala " Monsters otac advokat Hauard Stern, Dejvid Spejd, Harison Ford Ball#, namjera- wenog djeteta Anin sada{wi qubavnik. ¥ i Brus Vilis. ¥ Donalda Reja Tomasa va da pokaè kako ima jo{ ELIZABET HARLI VOLI NEOBI^NE POKLONE skrivenih ta- lenata. Nakon za- Boqe pi{toqi, vr{etka snimawa albuma, nego nakit Beri je izja- vila: LIZ HARLI odbila je nakit kao ro|endanski po- - Oduvijek klon, u zamjenu za par revolvera, javqaju britanski sam voqela da mediji. pjevam, a moj Glumica i modna kreatorka, koja se rijetko poja- album }e poka- vqivala na crvenom tepihu bez skupocjenog nakita, zati qudima za svoj 41. ro|endan primila je neobi~nu ponudu za roda ja mogu vi- |endanski poklon. {e nego da bu- - Za posqedwi ro|endan su mi bili ponu|eni na- dem samo glu- kit ili revolveri. Izabrala sam oru`je - rekla je Liz, mica. koja je na poklon dobila dva {panska revolvera ka- Iako je libra 12. wen debitant- U me|uvremenu, Liz prebacuju za weno pona{a- ski album na- we, nedostojno jedne dame, na vjen~awu ser Eltona javqivan za ja- Xona. Naime, glumica Samaire Armstrong, zvijezda nuar, zbog pre- serije "The O.C#, ina~e bliska prijateqica Eltono- trpanog raspo- vog "supruga# Dejvida Furni{a, rekla je kako se Liz reda snimawa, termin je po- pona{a "potpuno nehigijenski, jer ju je vidjela kako mjeren na fe- odlazi iz toaleta, a da nije oprala ruke#. ¥ bruar. ¥

DNEVNI Ovan 21.3-20.4. Bik 21.4-20.5. Blizanci 21.5-20.6. Rak 21.6-20.7. Lav 21.7-21.8. Djevica 22.8-22.9. Neko poku{ava da vas navede Novi poslovni doga|aji unose Pa`qivo analizirate nove po- Nalazite se u dobroj psihofi- Neko u vama podsti~e krea- Nalazite se u trendu i is- na svoje rje{ewe, ali vi ste dovoq- laganu pometwu u va{e okruèwe. slovne doga|aje i donosite razumne zi~koj formi, nemojte oklijevati tivnu energiju i dodatnu motiva- pred drugih, odgovorite afirma- no promi{qeni i vje{to izbjegava- Ve}ina saradnika reaguje na prepo- odluke. Potrebne su vam pouzdane pred razli~itim poslovnim izazo- ciju za posao kojim se bavite. Va- tivno na nove ideje koje predlaù te poslovnu zamku ili susret koji vas znatqiv na~in i bez vidqive kori- informacije, kako biste jasnije de- vima koje predlaù va{i saradni- {a okolina ima pozitivnu ulogu va{i saradnici. Ako èlite da obavezuje na dodatni ustupak. Na kraju, poka- sti. Umjesto da se nadmudrujete sa neisto- finisali svoje dugoro~nije ciqeve u poslov- ci. Dovoqno ste sposobni da prevazi|ete u razli~itim situacijama, ~ini vam se da sve funkcioni{e na besprijekoran na~in, za}e se da va{a poslovna taktika donosi bo- mi{qenicima, boqe je da povu~ete konkre- noj saradwi. Imate pozitivnu ulogu u zajed- prosje~na mjerila i efikasno ostvarite svo- imate dobro rje{ewe za sve teku}e pro- potrebni su vam dobra voqa i odre|eni pro- qi efekat. Mudro zaobilazite odre|enu tetan potez. Voqena osoba analizira va{e poni~koj akciji. Nema potrebe da potiskujete je ciqeve. Nema razloga da se pona{ate bleme. Ne moète da odolite pred novim fesionalni maniri koji predstavqaju va{ mu ili situaciju koja nije po ne~ijoj voqi. na{awe i pronalazi razli~ite zamjerke, ali svoja osje}awa ili namjere. Partner zna na ko- skromno u ne~ijem dru{tvu. Uvijek postoji emotivnim izazovima. Djelujete {armant- "za{titni znak#. Imate dobar emotivni Nemojte potcjewivati partnerove sposobno- vi nemate dovoqno strpqewa da saslu{ate ji na~in moè da vas obraduje ili ugodi, ali dobar na~in da obradujete ili usre}ite vo- no i privla~no na partnera ili osobu ko- predosje}aj, qubavna igra je najqep{a kada sti, ne zaboravite da je superiorniji od vas. kritiku. Prija}e vam psihofizi~ka relak- vi ste i daqe nezadovoqni i sve kvarite. Pod- qenu osobu. Va`no je da uqep{ate svoje ras- ja vam se dopada. Nalazite se u sjajnoj psi- u woj u~estvuje "dvoje odabranih#. Va`no je Poboq{ajte svoju psihofizi~ku kondiciju. sacija ili boravak u prirodi. sti~ite kod sebe pozitivno raspoloèwe. poloèwe, opustite se. hofizi~koj formi. da pravilno usmjeravate svoju energiju. Vaga 23.9-22.10. [korpija 23.10-22.11. Strijelac 23.11-20.12. Jarac 21.12-19.1. Vodolija 20.1-18.2. Ribe 19.2-20.3. Suvi{e li~no doìvqavate Dobro ste raspoloèni i vje- Djelujete nestrpqivo, ali po- Djelujete duhovito i iskreno, Poga|a vas ne~ije rigidno po- Raspolaète ubjedqivim situaciju na poslovnoj sceni i za- rujete da postoji neki zaobilazan ja~ana inicijativa sa va{e strane tako da osvajate simpatije na razli- na{awe ili nepravda u poslovnoj dokazima, ali nekome od saradni- to pravite pogre{nu procjenu. Pa- na~in, da efikasno ostvarite ono ne donosi pozitivne rezultate i ~itim stranama. Stalo vam je da saradwi. Me|utim, va`no je da se ka nije stalo da istina ispliva `qivije saslu{ajte ne~iji komen- {to drugi ne mogu. Samopouzdawe ne~iju naklonost. Saradnici o~e- ostavite dobar utisak na saradni- stvari zavr{avaju na dobar na~in. na vidjelo. Stoga, nemojte o~eki- tar, va`no je da izvu~ete dobru pouku o po- koje osje}ate djeluje pozitivno i na kuju da prihvatite odre|ene ustupke u skla- ke. Uz briqantnu inteligenciju, pokaìte Dovoqno ste umje{ni da prevazi- vati pretjeranu podr{ku u svojoj okoli- va{u okolinu. Umijete da se zateknete u od- slovnim odnosima. Negdje morate da popu- du sa zajedni~kim ciqevima i poslovnom svojoj okolini da posjedujete i druge osobi- |ete poslovne nesporazume i konfliktne sini. Va`no je da pravilno za{titite svo- stite pred ne~ijim zahtjevima. Postajte sum- lu~uju}em trenutku na pravom mjestu. Nema je poslovne interese. Suvi{e vas poga|a potrebe da isku{avate ne~ije strpqewe ili orijentacijom. Va`no je da u~inite ono {to ne koje otkrivaju va{u emotivnu stranu li~- tuacije. Ponekad treba iskqu~iti razum, po- wi~avi dok analizirate partnerovo pona- emotivnu naklonost. Nemojte smi{qati "qu- osje}ate, to }e vam donijeti veliko olak- nosti. Planirajte neku interesantnu ili ro- stoje stvari koje ne moète obja{wavati na ne~ije zlobno pona{awe ili iznenadna {awe. îni vam se da bliska osoba djeluje zabavne rebuse# koji optere}uju voqenu osobu. {awe. Nema razloga da birate ulogu koja manti~nu zabavu u dvoje. Opustite se u bli- osnovu logi~nih pravila. Neka va{a osje}a- odluka. Trudite se da potisnete svoje emo- dovoqno bez dobrog povoda. Obratite pa- Osjeti}ete psiholo{ko olak{awe, tek nakon vam ne odgovara. Potrudite se da pravilno skom dru{tvu. Prija}e vam relaksacija ili wa "progovore#. Nemojte sputavati svoja osje- tivno neraspoloèwe, ali uzalud. Ve~er- `wu na zdraviji na~in ishrane. iskrenog razgovora sa bliskom osobom. }awa ili emotivne èqe, opustite se. we sate posvetite sebi u samo}i. HOROSKOP usmjeravate svoju energiju. neka sportska aktivnost. HOROSKOP 10 PORODICA I ZDRAVQE 23. i 24. decembar 2006. UNESITESLATKO KVALITETAN [E]ER UJE PREHRANU POLA BOLESTI Konzumirawe {e}era donosi puno opasnosti za qudsko kuje razli~ite bolesti. Uprkos sto zna~i da ti proizvodi sadr- bi koristiti samo povremeno tome, mnogi i daqe ne povezuju è vje{ta~ke zasla|iva~e koji ili u prijelaznom periodu ka- zdravqe, slab imunitet i uzrokuje razli~ite bolesti, svoje stawe sa konzumirawem su hemijskog porijekla i orga- da mijewate svoju prehranu na- {e}era zato {to ne uo~avaju nizam ih ne prepoznaje kao hra- boqe. Alu, sme|i {e}er vas ne- a usporava funkcije mozga uzro~no-posqedi~nu vezu izme- nu te ima te{ko}e koje mogu do- }e rije{iti zavisnosti o {e- U RAZVIJENIM zemqama rava visoku nutritivno-ener- protnom konstantno osje}aju |u onog {to jedu i kako se osje- }eru - samo ste jednu "drogu# za- koli~ina konzumiranog {e}era getsku vrijednost - dok je saha- umor, iritabilni su, imaju stal- }aju. NEPOZNAT mijenili drugom. po osobi iznosi 60 kilograma roza ili stolni {e}er zaista nu èqu za slatkim, gube kon- Svakodnevno konzumirawe [e}er je bio hiqadu godi- Prestati jesti {e}er ne godi{we. Ve}ina qudi }e re- opasna namirnica u bilo kojem centraciju, imaju nizak priti- rafiniranih namirnica i {e- na nepoznat ~ovje~anstvu - qu- zna~i ne jesti slatko uop{te. I }i: "Ja ne jedem puno {e}era, obliku. Najboqe je upotrebu tog sak. }era uti~e i na funkcije modi su se razvijali i ìvjeli kod nas se mogu na}i kvalitet- samo u kafi ili kada se zaè- {e}era svesti na najmawu mogu- Da bi osoba nadoknadila zga, jer uni{tava korisnu bak- bez wega. Ne spomiwe ga nini deserti i slatki{i sa zasla- lim ne~eg slatkog#, ali prava }u mjeru jer qudski organizam ovakvog stawa, "neophodna# joj teriju u crijevima koja u~e- jedna od starih kwiga (Novi |iva~ima od ìtarica - je~me- istina je da je lista namirnica nikako nije stvoren, a ni prije sqede}a doza {e}era i tako stvuje u sintetizirawu kom- zavjet, Kuran, I îng, Kwiga ni, riìn, kukuruzni, proseni u kojima se on nalazi gotovo lago|en ogromnim koli~inma ukrug. Nakon odre|enog vreme- pleksa B vitamina, neophod- interne medicine @utog ca- slad, samo su neke vrste. Ovi beskona~na. Stoga nije ni ~udo saharoze koje se svakodnevno na gu{tera~a zbog velikih na- nog za funkcionisawe mozga. ra itd). U pro{losti je {e}er zasla|iva~i izgledom podsje}a- da nam prijeti globalna epide- konzumiraju. pora kojima je izloèna po~i- To vas, izme|u ostalog, ~ini bio neuobi~ajeni luksuz, uve- ju na med, ali su blaèg okusa mija dijabetesa, na koju upozo- pospanima te smawuje sposob- zen izdaleka i vrlo skup. i, za razliku od meda, sadrè rava Svjetska zdravstvena or- nost koncentracije i memori- sloène {e}ere (polisahari- ganizacija. sawa podataka. vesti do metaboli~ke neravno- de). Prave se od proklijalih Bijeli {e}er se nalazi u Kada prestane jesti bijeli teè. Me|u vje{ta~kim zasla- ìtarica i sadrè maltozu svim gaziranim napicima, so- {e}er i namirnice koje ga sa- |iva~ima nalaze se saharin, ({e}er iz ìtarica) i vitamin kovima, keksima i drugim slat- drè, postoji mogu}nost da aspartam, sorbitol - izbjegavaj- B. Primjena im je zaista {iroki{ima, konzerviranoj hrani, osoba tri dana do tri sedmice te ih! ka, a mogu se nabaviti u trgovi- hqebu, pivu, cigaretama, majo- osje}a jaku èqu za slatkim, [ta onda preostaje? Sme|i nama prirodne hrane. nezi, ke~apu, dimqenoj {unki, umor, depresiju, promjene ras- {e}er, re}i }e mnogi. Ali ni Glavni izvor kvalitetnog suhomesnatim proizvodima, go- poloèwa i glavoboqu. Ali, on nije pravo rje{ewe. Sme|i slatkog trebale bi biti ìta- tovim supama i ~orbama, ~ipsu isplati se, jer izbacivawe {e- {e}er, uprkos tome {to sadrì rice, korjenasto povr}e, vo}e od krompira, instant ~ajevima, Direktna posqedica konzu- we smaweno funkcionisati i }era iz prehrane donosi dugo- ne{to minerala, u organizmu te wihovi proizvodi. Tako|e instant kafi... Sve je vi{e pro- mirawa {e}era je hipoglike- ne moè vi{e izlu~ivati in- ro~ne pozitivne posqedice za se probavqa isto kao i bijeli kvalitetna, raznolika prehra- izvoda u kojima je {e}er glav- mija, odnosno nizak nivo {e}e- zulin, {to uzrokuje visoku ra- zdravqe. {e}er, odnosno monosaharid kona s cjelovitim namirnicama, ni ili sporedni sastojak. ra u krvi. Qudi koji pate od ove zinu {e}era u krvi i nastaje Industrija se brzo prila- ji preska~e procese probave i razli~ite tehnike pripreme i Neki {e}eri su neophodni bolesti osje}aju pad energije dijabetes. go|ava, pa se danas na trì{tu direktno ulazi u krv te tako na~ina za~iwavawa te puno ze- za na{ organizam - na primjer oko deset ujutro i tri poslije- Konzumirawe {e}era dono- moè na}i mno{tvo proizvoda tako|e negativno uti~e na kon- lenog lisnatog povr}a svakako polisaharidi kojih najvi{e ima podne i èle uzeti ne{to {to si puno opasnosti za qudsko na kojima je istaknuto da su bez trolu razine {e}era (glukoze) mogu pomo}i smawewu èqe za u {krobu i laktoza koja osigu- }e im podi}i energiju jer u su- zdravqe, slab imunitet i uzro- {e}era. Naàlost, to vrlo ~e- u krvi. I ovaj {e}er trebalo {e}erom. ¥

PARFEMI NE TRAJU VJE^NO PET NAJGORIH OTROVA koji se brinu hormoni. No, è- tjera da ubrzo uzmemo jo{ vi{e Hladwak miris krasi lite li mu pridodati jo{ malo Zasla|eno sme}e istog sme}a. {arma, a sebi poja~ati osje}aj 4. Hrenovke, sli~ne koba- I PARFEMI imaju rok od komponenti mirisa. Stru~- sigurnosti, evo lukavstva: svoj NAKON godina savjeto- ekvivalent od 5 ka{ika {e}era. sice, mortadele, pa{tete i dru- trajawa. Trajnost parfema je waci za parfeme zakqu~ili omiqeni parfem poprskajte po vawa, poja{wavawa i uvija- 2. îps: îps je ~isti otrov, gi naresci: Sve te namirnice {est mjeseci od otvarawa, a na- su da se jaki vo}ni mirisi mo- vazduhu. Pro|ite kroz oblak wa, nutricionisti su kona~- posebno onaj napravqen od pi- sadrè takozvanu skrivenu kon toga se mogu pokvariti, izgu pretvoriti u zadah prezre- tih raspr{enih mirisnih ka- no izbacili kratku listu pet re-krompira. îps je zapravo mast. îni se da jedete meso, no gubiti miris ili jo{ gore - log tropskog vo}a, a odre|ene pqica. Parfem }e na taj na~in najgorih grupa namirnica. U mje{avina ugqikohidrata, ma- u biti od ukupne koli~ine 40 promijeniti ga vodenaste note u miris kra- u}i u va{u kosu, we`no i nena- sme}e nad sme}em uvrstili su sti i nekih umjetnih aditiva odsto uvijek odlazi na sviwsku Pitate se kako postupati s stavaca. Stoga savjetujemo da padno rasporedi}e se po cijeloj mo`da i va{e najdraè zalo- koji poboq{avaju ukus. mast, unutra{wu masno}u i wima? Pospremite ih u hlad- otvorene parfeme po{aqete koì poput mirisnog mlijeka gaje.: 3. Slatki{i: ôkoladne sviwsku koù. Razni aditivi wak! Najve}i neprijateqi mina "zimovawe# ili kupujete za tijelo, a va{ partner ne}e ni 1. Zasla|ena gazirana pi}a: plo~ice i sli~ni slatki{i kr- zaslu`ni su za ovu uspje{nu risa su svjetlo i toplina, a i mawe bo~ice. znati {to ga je sna{lo, samo Napravqena su zapravo da izazi- cati su {e}erom i raznim adi- prevaru. vlaga u kupaonici moè vrlo Mu{karcima je najseksi }e èqeti mirisati i qubiti, vaju è|. Sva imaju veliku koli- tivima. Ova visokokalori~na 5. Meso s visokim postotkom nepovoqno djelovati na neke prirodni miris tijela, onaj za qubiti... ¥ ~inu {e}era, ~a{a kole sadrì hrana zapravo otvara apetit i masti: Posebno ako se prì. ¥ PLIVAWE ZNAÎ ZDRAVQE CELIJAKIJA - [TA JE TO Voda odnosi stres TRPEZA BEZ GLUTENA TO {to ste godi{wi odmor ali moè da bude i kolektivni proveli na moru ili na nekom sport ako napravite ùrku u jezeru, plivaju}i, ne zna~i da bazenu ili ako se takmi~ite s je rekreacija u vodi rezervisa- prijateqima ko je brì i spret- Oboqela osoba moè da ìvi na samo za najtoplije godi{we niji u vodi. sasvim normalno, ali samo ako se doba. Magi~no dejstvo vode pozna- Plivawe je jedan od najsta- to je svima, kupawe opu{ta, ot- pridràva bezglutenske dijete, rijih i najomiqenijih sporto- klawa stres i negativnu ener- {to u na{im uslovima moè da bude va, najpravilnije aktivira ve- giju, a voda je i qekovita za ko- }inu mi{i}a na tijelu, a ujed- ù i disajne organe. U ve}ini prili~an problem no izvanredno poboq{ava rad zemaqa plivawe je obavezan dio O NEKIM bolestima se ri- sica smje{tenih na sluzokoì srca i plu}a. To bi ujedno zna- terapije osloba|awa od stresa. jetko pri~a i teè se dijagno- tankog crijeva, pa je varewe ~ilo i da biste zbog plivawa Da bi plivawe moglo da ima stifikuju, {to je prili~an pro- onemogu}eno. jednostavno morali da se odrek- pravi i prije svega èqeni blem ako vam dijete boluje od Za ovu bolest ne postoje li- takve bolesti. [to je jo{ gore, jekovi ni izqe~ewe. Oboqela de{ava se da ta bolest uop{te osoba moè da ìvi sasvim nor- nije ba{ toliko rijetka, a da malno, ali samo ako se pridrà- se kod nas i daqe tretira kao va bezglutenske dijete, {to u na- takva. Jedna takva bolest je ce- {im uslovima moè da bude pri- lijakija. li~an problem. Naime, glutena Celijakija ili celija~na nema samo u navedenim ìtari- bolest je uro|ena nesposobnost cama i wihovim proizvodima gim namirnicama. Plus, ì- problema s centralnim i peri- da se svari gluten, lanac prote- (bra{nu i svemu {to se od bra- tarice koje ne sadrè gluten fernim nervnim sistemom, izra- ina kojeg ima u p{enici, ovsu, {na tih ìtarica pravi - hqeb, (kukuruz i pirina~) mogu bi- èno niskog rasta, kod èna i do je~mu, raì, kao i u mnogim in- tjestenine, keks, grisine, peci- ti samqevene u istom mlinu u problema s plodno{}u i poba- dustrijski proizvedenim namir- va, pala~inke, rezanci, pite, ko- kome se mequ i one s glute- ~aja. U svijetu je lako nabaviti nicama. Ukoliko se putem hra- la~i...), skriveni gluten posto- nom, pa }e ove materije biti namirnice bez glutena, ali kod ne unese gluten, makar i u mi- ji i u prakti~no svim namirni- u tragovima i u ovim prvim nas se one uglavnom moraju pri- nimalnim koli~inama, hrana se cama koje se u na{im prodavni- ìtaricama, a i to je dovoq- premati u sopstvenom domu, a jednostavno ne zadrì u organi- cama mogu na}i (bombone, `vake, no da kod oboqelih izazove wihovi sastojci se nekad samo u zmu - putem stolice (te~ne i ~okolada, sladoled, puding, aj- reakciju. inostranstvu mogu nabaviti. obilne) iza|e iz organizma i var, svi suhomesnati proizvodi, Ukoliko se osoba s celijaki- Na{ zakon jo{ uvijek ne reguli- ni{ta od hrawivih materija se vir{le, kobasice, konzervira- jom ne pridràva bezglutenske {e u dovoqnoj mjeri dozvoqeni ne zadrì. na hrana, pe~eni kikiriki, sje- dijete, moè do}i do mi{i}ne sadràj glutena u namirnicama Organizam oboqelog ima menke, suncokret...). slabosti, poreme}aja rada srca, - a ve} 0,1 gram ove materije do- sna`nu reakciju na gluten, i ta Gluten se, zbog svojih ve- no}nog sqepila, osteoporoze, voqan je da kod oboqelog izazo- reakcija izaziva o{te}ewe re- zuju}ih svojstava, dodaje mno- dijabetesa, promjena na zubima, ve reakciju. ¥ nete pu{ewa, ~ime }ete vrati- efekat, treba ga upra`wavati ti u normalu kapacitet svojih svakog dana barem po 30 minu- plu}a. Rekreacija u vodi poseb- ta ili bar tri puta nedjeqno. no godi osobama s vi{kom ki- Tako|e, ovaj vid rekreacije ne lograma, onima koji boluju od preporu~uje se neposredno po- artritisa, pro{irenih vena i slije jela, jer je u vodi oteà- onima koji nemaju kondiciju. no varewe, ali plivawe vam ne- Preporu~uje se i sr~anim bole- }e prijati ni ako ga budete snicima, trudnicama i invali- upra`wavali na prazan stomak. dima. Zbog toga nemojte oklijeva- Mladima najvi{e prija kra- ti da se i u hladnim danima po- ul i le|ni stil, dok je prsni, to svetite ovom finom obliku re- jest, ènski stil, pogodniji za kreacije. Na nekom od zatvore- starije osobe, mada svaki stil nih bazena moète uspje{no iz- razvija muskulaturu. Plivawe voditi svoj mali ritual ~istog spada u individualne sportove, zdravqa. ¥ 23. i 24. decembar 2006. OGLASI 11

BOSNA I HERCEGOVINA BROMA BEL DOO REPUBLIKA SRPSKA DOSITEJEVA BR. 2 AGENCIJA ZA BANKARSTVO 78252 TRN REPUBLIKE SRPSKE tel/faks 051/586-925 BAWA LUKA e-mail: [email protected]

Broj: 03-1357/06 RASPISUJE KONKURS ZA RADNO MJESTO SERVISER Dana, 16.12.2006. godine MEDICINSKE OPREME

Agencija za bankarstvo Republike Srpske, Bawa Luka, po slu`benoj du`nosti u pos- USLOVI: SREDWA ILI VI[A ELEKTROTEHNI^KA [KOLA tupku imenovawa likvidacionog upravnika u Privrednoj banci a. d. Srpsko Sara- ODLI^NO POZNAVAWE ENGLESKOG JEZIKA jevo - u likvidaciji, saglasno Odluci visokog predstavnika broj: 29/06 od 15.12.2006. POZNAVAWE RADA NA RA^UNARU godine, a na osnovu ~lana 117, stav 2. Zakona o bankama Republike Srpske ("Slu`beni VOZA^KA DOZVOLA "B# KATEGORIJE glasnik Republike Srpske# broj: 44/03 i 74/04), ~lana 4, stav 1, ta~ka b. Zakona o Agen- ciji za bankarstvo Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske# broj: 10/98, 16/00, 18/01, 71/02, 18/03, 24/03 i 39/03), ~lana 6, ta~ka 11. Statuta Agencije za bankarstvo Republike Srpske i ~lana 190. Zakona o op{tem upravnom postupku ("Slu`beni glasnik Republike Srpske# broj: 13/02), donosi

RJE[EWE

1. Agencija za bankarstvo Republike Srpske, u Privrednoj banci a. d. Srpsko Sara- jevo, sa sjedi{tem u Zvorniku, ulica Svetog Save, broj 6, imenuje za likvidacionog upravnika Privredne banke a. d. Srpsko Sarajevo Milo{a (Jovana), Staji}a, JM- BG 0505939120003, magistra ekonomskih nauka, iz Doboja, ulica Jug Bogdana broj 53. 2. Imenovawe likvidacionog upravnika Privredne banke a. d. Srpsko Sarajevo, upisa}e se odmah u registar banaka i sudski registar kod registarskog suda u Bijeqi- ni. 3. Rje{ewe o imenovawu likvidacionog upravnika u Privrednoj banci a. d. Srpsko Sarajevo, objavi}e se u "Slu`benom glasniku Republike Srpske#, dnevnom listu "Glas Srpske# i istaknuti na oglasnoj tabli Privredne banke a. d. Srpsko Saraje- vo. 4. Rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa.

Obrazlo`ewe

Agencija za bankarstvo Republike Srpske (u daqem tekstu: Agencija) svojim rje{ewem broj: 03-31-900/2003 od 20.6.2003. godine, uvela je privremenu upravu u Privrednoj banci a. d. Srpsko Sarajevo (u daqem tekstu: Banka) i imenovala privremenog upravnika u skladu sa ~lanom 108, stav 1. Zakona o bankama Republike Srpske. Svojom Odlukom broj: 216/04 od 9.6.2004. godine, visoki predstavnik imenovao je g|u Toby Robinson za privremenog upravnika Banke, i upravqawe Bankom stavio pod kontrolu OHR-a i Agencije. Visoki predstavnik donio je Odluku broj: 17/06 od 22.6.2006. godine o pokretawu likvidacionog postupka u Privrednoj banci a. d. Srpsko Sarajevo i imenovao g|u Toby Robinson za likvidacionog upravnika, produàvaju}i mandat likvidacionom up- ravniku svojim Odlukama broj: 24/06 od 30.8.2006. i broj: 28/06 od 30.9.2006. godine. Svojom Odlukom broj: 29/06 od 15.12.2006. godine, visoki predstavnik je okon~ao nadle`nost likvidacionog upravnika g|e Toby Robinson u Privrednoj banci a. d. Srp- sko Sarajevo i postupak likvidacije prenio u nadle`nost Agencije. Likvidacioni upravnik Milo{ Staji}, ima sva ovla{}ewa propisana Zakonom o bankama i duàn je nastaviti sprovo|ewe likvidacionog postupka u ovoj Banci, do okon~awa likvidacionog postupka. Na osnovu gore izloènog Agencija je donijela Rje{ewe o imenovawu likvidacionog upravnika. Protiv ovog rje{ewa u skladu sa ~lanom 20, stav 4. Zakona o bankama Republike Srpske, moè se uloìti prigovor Upravnom odboru Agencije za bankarstvo Republike Srpske, u roku od 8 dana od dana dostavqawa rje{ewa, odnosno isticawa na oglasnoj tabli Banke, neposredno ili putem po{te preporu~eno. Na prigovor se ne pla}a naknada. DIREKTOR Slavica Iwac

"METALNOJ INDUSTRIJI# AD Prijedor potrebno 10

bravara i cjevara, za rad na neodre|eno vrijeme. Informacije na

telefon 052/232-511, 232-551 ili u kadrovskoj slu`bi firme,

Prijedor, Rudni~ka b. b. LISTA DESET NAJBOQIH SPORTISTA REPUBLIKE SRPSKE ZA 2006. GODINU KRAQICAKRAQICA SPORTASPORTA SRPSKESRPSKE 1. LUSIJA KIMANI ATLETIÂRKA Najboqi sportista Republike Srpske za woj Luci, ve} i cijeloj Republici Srpskoj, 2006. godinu je Lusija Kimani. I to sa veli- vrijedno radi svaki dan tokom cijele godi- kim razlogom, jer je sjajna atleti~arka ba- ne. Nije joj te{ko da, iako je ro|ena u vre- wolu~kog Borca ove godine blistala na svim loj Africi, trenira i po velikoj hladno}i, takmi~ewima gdje se pojavqivala. Lusija ki{i i snijegu na stazama u i oko Bawe Lu- Kimani ni sa jedne trke se nije vratila bez ke, planinama, livadama... Kako kaè, sigur- medaqe ili pehara. Konkurentkiwe su se no ne bi uspjela bez supruga Sini{e Mar- najvi{e, i to sa razlogom, pribojavale upra- ~eti}a, a koliko su uspje{an tandem potvr- vo Lusije Kimani, gledale je sa zebwom, jer |uju i rezultati. Tek {to je dobila drà- je samo ona i najve}im favoritima mogla da vqanstvo BiH, ve} je za jedno qeto uspjela pomrsi ra~une. A ~esto je to ~inila. Zbog da obori mnoge rekorde na dugim stazama. toga je Lusija Kimani zasluìla i statuu na- A, ona najduà i najvrednija atletska di- mijewenu najboqem sportisti Republike sciplina, maraton, wena je specijalnost. Srpske. Tako Lusija Kimani, pripremaju}i se u Nije lako nabrojati sve pobjede i uspje- Republici Srpskoj, s uspjehom hita ka olim- he ove atleti~arke koja je ro|ena u Keniji, pijskoj normi i dalekom Pekingu. S obzirom a od qetos brani boje bawolu~kog Borca. na wene brze noge, nema sumwe da }e tamo sti- Qubimica sportske javnosti ne samo u Ba- }i na vrijeme i sa dobrim vremenom. ¥ 2. MAJA MILINOVI] 3. DRA@ENKO NINI] 4. MITAR MRDI] KARATISTKIWA KIK-BOKSER XUDO Proteklu deceniju karati- Sportista za primjer. Takav U ìvotu svakog sportiste sti Republike Srpske su nas naje kik-bokser Draènko Nini}, najve}i ciq je biti najboqi. u~ili na medaqe sa najve}ih smo- koji je i ove godine bio vi{e Jo{ kada to uspije{ u svom rod- tri. Tako je bilo i ove godine nego uspje{an. Na prvenstvu nom gradu, onda sre}i nema kra- na Evropskom prvenstvu u Bra- Balkana, odrànom u bugarskom ja. A ba{ taj podvig napravio tislavi, a najsvjetlija ta~ka u gradu Plovdivu, osvojio je zlat- je xudista Leotara Mitar Mr- na{oj selekciji bila je ~lani- nu medaqu, a potom se sa {am- di}, koji je na prvenstvu Balka- ca Kne`poqa iz Kozarske Dubi- pionata Starog kontinenta u na, odrànom u Trebiwu, osvo- ce Maja Milinovi}. U ekipnoj Skopqu vratio sa srebrnim jio zlatnu medaqu. Svoj rasko- konkurenciji je zauzela srebr- odli~jem. Godina koja se prib- {an talenat ovaj mladi} je pono odli~je, da bi u pojedina~noj liàva kraju u sje}awu Nini}a kazao i na mnogim drugim tak- zablistala punim sjajem. Redom osta}e upam}ena i po dva me~a za mi~ewima. Bio je bez premca je ru{ila sve svoje rivalke i na titulu profesionalnog prvaka na memorijalu "Rajko Ku{i}#, kraju se popela na najvi{u ste- svijeta u lou-kiku. U oba, prvo osvajao srebrne medaqe na otvo- penicu pobjedni~kog postoqa. li~ja bila su joj dovoqna za dru- u Bawoj Luci, a zatim i u Novom poznavaoce kik-boksa i wegove renom prvenstvu Srbije i Cr- @eqa mu je da obezbijedi vizu U wenu ~ast u glavnom gradu go mjesto u Izboru deset najbo- Sadu, nezasluèno je poraèn navija~e u Republici Srpskoj ne Gore i "Trofeju Beograda#, za Olimpijske igre, a ako na- Slova~ke svirana je na{a him- qih sportista Republike Srp- od aktuelnog {ampiona, Ivana Nini} je bio moralni pobjed- a na internacionalnom "B# tur- stavi sa ovakvim radom, ni Pe- na "Boè pravde#, a ova dva od- ske za 2006. godinu. ¥ Strugara. Me|utim, za sve boqe nik. ¥ niru u Sloveniji bio je tre}i. king nije daleko. ¥ 5. BOJAN BOJI] 6. IGOR PIJETLOVI] 7. VULE PANTOVI] BICIKLISTA RUKOMETA[ KAJAKA[ Bawolu~ki Biciklisti~- I ove godine okosnica Ru- Poslije velikog broja kaja- ki klub BSK je u sezoni koja kometnog kluba Sloga bio je Ig- ka{a na divqim vodama na "Gla- je za nama zablistao punim sja- or Pijetlovi}. Jedan od najbo- sovoj listi# se kona~no na{ao jem, a najboqi u toj druìni qih strijelaca Premijer lige i jedan koji nastupa na mirnim bio je kapiten Bojan Boji}. BiH golovima sa desnog krila vodama. Rije~ je o ~lanu Kajak Prvak BiH u vo`wi na hrono- pomogao je Dobojlijama da od- kluba Trebi{wica Vuli Pan- metar i osvaja~ Kupa predvo- brane pehar namijewen pobjed- tovi}u, koji je 2006. godine bio dio je Bawolu~ane u najve}em niku Kupa BiH, a u ligi su bili bez premca na doma}oj sceni. A uspjehu do sada, a to je titula tre}i. da je o velikom talentu rije~ po- u Ligi Srbije i Crne Gore, Sloga je ove godine igrala i kazuje i ~iwenica da je na Svjet- {to }e ostati zapisano u is- na me|unarodnoj sceni, gdje je u skom prvenstvu, odrànom u Ma- toriji bawolu~kog kluba. osmini finala zaustavqena od |arskoj, uspio da se plasira u U pojedina~nom general- ruskog Skifa iz Krasnodara i polufinale discipline K-1 na nom plasmanu ovog takmi~ewa tako podsjetila na slavna 500 metara, {to je sa obzirom na Bojan Boji} bio je deseti, a na Standardni je reprezenta- pro{la vremena kada je grad na ~itave sezone bio udarna igla uslove u kojima se radi i takmi- wim wegova najve}a èqa je da drumovima u Republici Srp- tivac BiH. Wegov najve}i rijeci Bosni bio istinski cen- Dobojlija i zasluèno se na{ao ~i vi{e nego sjajan rezultat. Ve} ispuni normu za igre u Pekingu skoj potvrdio je punu domina- sportski san je da nastupi na tar rukometa na ovim pros- na {estoj poziciji u akciji sada je potencijalni olimpijski 2008. Nadamo se da }e u tome i us- ciju. Olimpijskim igrama. ¥ torima. Pijetlovi} je tokom "Glasa Srpske#. ¥ kandidat, a u godini koja je pred pjeti. ¥ 8. ALEKSANDRA VASIQEVI] 9. DARKO KUÛK 10. DRAGANA SVITLICA BIATLONKA BOKSER KO[ARKA[ICA Olimpijka iz Pala koja je Kapiten Bokserskog kluba Ko{arka{ka nada koja sig- svoj grad, Republiku Srpsku i Slavija bio je i ove godine bez urnim koracima ispred sebe BiH s ponosom predstavila na premca na doma}im ringovima. U kr~i put uspjeha. Iako joj je tek najve}oj planetarnoj sportskoj Premijer ligi BiH, a potom i u 18 godina, Dragana Svitlica se smotri odrànoj u Torinu. plej-ofu zabiqeìo je sve pob- ve} odavno u Mladom Kraji- Mlada biatlonka je i pored jede i bio jedan od najzaslu`ni- {niku izborila za mjesto stan- te{kih uslova u kojima radi, jih za osvajawe tre}e uzastopne dardne prvotimke. svu svoju energiju, voqu i titule ekipnog prvaka. Ku~uk je Iz utakmice u utakmicu sve qubav uloìla u ovaj sport i i na {estom me|unarodnom bok- vi{e pokazuje svoj rasko{ni obrela se me|u svjetskom elit- serskom turniru "Radovan talenat, i zajedno sa ostalim om. Nastupaju}i u trkama Sv- Bisi}# pokazao da je Slavija mladim ko{arka{icama tro- jetskog kupa, obi{la je cijelu nepresu{an izvor {ampiona. fejnog bawolu~kog kluba vrati- Evropu i uspje{no se tak- Ostvario je dvije pobjede, osvo- la je "malene# u vrh ko{armi~ila. A na trkama u Repub- jio zlatnu medaqu u sredwoj kat- ka{ke scene BiH. lici Srpskoj, BiH, Srbiji te mena provodi na skijama i egoriji, {to mu je bio dovoqno jedne titule prvaka BiH, Ku~uk Wene sjajne partije u klubu igrala kvalifikacije za pr- Crnoj Gori prosto je blista- pu{kom na le|ima, svojim reda ga ìri proglasi za najboqeg vjeruje da }e Slavija useliti u omogu}ile su joj i mjesto u se- venstvo Evrope. Nema sumwe, la, osvajaju}i zlatne medaqe. zultatima obe}ava nove oli- doma}eg takmi~ara. U godini ko- nove prostorije u kojima }e se niorskoj reprezentaciji BiH, "malene# imaju perspektivnu Djevojka koja najve}i dio vre- mpijske nastupe. ¥ ja je pred nama uz osvajawe jo{ nastaviti ra|ati {ampioni. ¥ sa kojom je pro{log qeta budu}nost. ¥

FK BORAC KO[ARKA GRADI[KA DANASDANAS NANA @alba Igokea Despotovi} SPORTSKIMSPORTSKIM protiv doma}in ispred odluke Zvezdi Stojni}a \ur|ica Dejan Slavi{a STRANAMASTRANAMA Daki} ]up Despotovi} Strana 2. Strana 3. Strana 4. 23. i 24. decembar 2006. OGLASI 2 OGLASI 23. i 24. decembar 2006.

Na osnovu ~lana 21. Zakona o dràvnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH#, br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05 i 2/06), Agencija za dràvnu slu`bu, u ime Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, raspisuje JAVNI OGLAS za popuwavawe radnih mjesta dràvnih slu`benika u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine 1/01 Stru~ni savjetnik - prevodilac niku BiH# na objavu, na zahtjev zainteresovane stranke daje izvod davstva sa zakonodavstvom Evropske unije, kucawa na ra~unaru, kao 1/02 Stru~ni savjetnik za saradwu sa pravosudnim organima na iz registra i omogu}ava uvid u registar u skladu sa zakonom i podza- i druge poslove po nalogu {efa Odsjeka za evropske integracije, kome dràvnom nivou konskim aktom iz ove oblasti, u~estvuje u izradi analiza, izvje{ta- podnosi izvje{taj o svome radu. 1/03 Vi{i stru~ni saradnik za pomilovawa i uslovni otpust ja, informacija i drugih stru~nih materijala na osnovu odgovara- Posebni uslovi: zavr{en pravi fakultet; najmawe tri (3) godine 1/04 Stru~ni saradnik za registar i upravne poslove ju}ih podataka ili u okviru propisane metodologije iz oblasti up- radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni ispit; znawe ra- 1/05 Upravni inspektor na dràvnom nivou rave na dràvnom nivou, informi{e nadle`ne organe o stawu i da na ra~unaru; znawe engleskog jezika. 1/06 Stru~ni savjetnik za strate{ka planirawa problemima u oblasti uprave na dràvnom nivou i predlaè mjere Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). 1/07 Stru~ni savjetnik za izradu zakona radi utvr|ivawa politike i mjera za ure|ewe odre|enih pitawa ko- 1/08 Stru~ni saradnik za projekte pomo}i jima se obezbje|uje potpuno provo|ewe utvr|ene politike i Odsjek za strate{ka planirawa i koordinaciju pomo}i izvr{avawa zakona i drugih propisa iz oblasti uprave na dràvnom 1/08 Stru~ni saradnik za projekte pomo}i Sektor za kadrovske, op{te i finansijsko-materijalne poslove - nivou, kao i druge poslove po nalogu pomo}nika ministra za upravu Opis poslova i radnih zadataka: vr{i izradu prijedloga projekata Odsjek za kadrovske i op{te poslove na dràvnom nivou, kome podnosi izvje{taj o svome radu. koji }e se finansirati iz sredstava Evropske unije i iz sredstava Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmawe jedna (1) godi- drugih donatora i prati realizaciju tih projekata, u~estvuje u pro- 1/01 Stru~ni savjetnik - prevodilac na radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni ispit; znawe cesu planirawa izrade strate{kih nacionalnih dokumenata za ~iju Opis poslova i radnih zadataka: vr{i prevod i kucawe na ra~unaru rada na ra~unaru. izradu je zaduèno Ministarstvo, aktivno u~estvuje u procesima svih materijala, a naro~ito onih koji se odnose na kabinet minis- Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). planirawa, programirawa, identifikacije, formulacije, provedbe, tra, zamjenika ministra i sekretara Ministarstva, me|unarodnu pravnu pomo} i saradwu i me|unarodnih ugovora sa jezika koji su u Upravni inspektorat na dràvnom nivou nadgledawa i ocjewivawa svih projekata u kojima je Ministarstvo slu`benoj upotrebi BiH na engleski ili wema~ki jezik i obratno, 1/05 Upravni inspektor na dràvnom nivou korisnik. Pri izvr{ewu navedenih poslova stru~ni saradnik di- vr{i korespondenciju i evidenciju prepiske sa stranim organima Opis poslova i radnih zadataka: obavqa poslove iz nadle`nosti rektno sara|uje sa voditeqem programa imenovanim od strane Min- i odgovoran je za ta~nost prevoda, vr{i usmeno prevo|ewe na engleski Upravnog inspektorata, kao i druge poslove, po nalogu glavnog up- istarstva i sa Direkcijom za evropske integracije, kao koordina- jezik ili wema~ki jezik i obratno kada su u pitawu kontakti vezani ravnog inspektora, kome podnosi izvje{taj o svome radu. torom pomo}i Evropske unije. Redovno u~estvuje na treninzima, koza strane organizacije i delegacije, kao i druge poslove po nalogu Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmawe tri (3) godine je organizira Direkcija za evropske integracije, vezano za poslove {efa Odsjeka za kadrovske i op{te poslove, kome podnosi izvje{taj radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni ispit, znawe ra- koji se odnose na izradu tih projekata, predlaè Ministarstvu op- o svome radu. da na ra~unaru. timalna rje{ewa vezana za finansirawe projekata, kao i druge Posebni uslovi: zavr{en filozofski fakultet - smjer engleski Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) poslove po nalogu {efa Odsjeka za strate{ka planirawa i evropske ili wema~ki jezik; najmawe tri (3) godine radnog iskustva u stru- Status: dràvni slu`benik ~ija pozicija odgovara poziciji stru~nog integracije, kome podnosi izvje{taj o svom radu. ci; znawe rada na ra~unaru. savjetnika. Posebni uslovi: zavr{en ekonomski fakultet; najmawe jedna (1) go- Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). dina radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni ispit; znawe Sektor za strate{ka planirawa, koordinaciju pomo}i i evropske rada na ra~unaru; znawe engleskog jezika. integracije - Odsjek za strate{ka planirawa i koordinaciju po- Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). Sektor za pravosudne organe na dràvnom nivou - Odsjek za pravo- mo}i sudne organe na dràvnom nivou 1/06 Stru~ni savjetnik za strate{ka planirawa Napomena za sve kandidate: 1/02 Stru~ni savjetnik za saradwu sa pravosudnim organima na Opis poslova i radnih zadataka: obavqa slijede}e poslove; izrada, - Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati mora- dràvnom nivou koordinirawe i pra}ewe izvr{avawa politike, strategije i plano- ju zadovoqavati i op{te uslove propisane ~lanom 22. Zakona o Opis poslova i radnih zadataka: obavqa poslove izrade koncepci- va Ministarstva, vr{ewe istraìvawa i analiza radi davawa in- dràvnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine. ja i teza za dono{ewe zakona i drugih propisa iz oblasti pravosu|a formacija o politici i strategiji Ministarstva i planirawe i ko- - Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon na dràvnom nivou, izrade prednacrta, nacrta i prijedloga zakona ordinirawe me|unarodne bilateralne i multilateralne pomo}i. ste~ene visoke {kolske spreme. i drugih propisa iz oblasti pravosu|a na dràvnom nivou, davawe Kod izrade i ocjewivawa strategija vr{i identificirawe kqu~nih - Za sprovo|ewe konkursne procedure po ovom javnom oglasu bit }e stru~nih mi{qewa o prednacrtima i nacrtima i prijedlozima za- strate{kih prioriteta na osnovu kqu~nih problema i pitawa sa ko- formirana jedna komisija za izbor. kona i drugih propisa, kao i pripremawe izmjena i dopuna tih jima se Ministarstvo susre}e u ostvarivawu svog mandata, anal- propisa iz oblasti pravosu|a na dràvnom nivou, stru~ne obrade sis- izirawe opcija strategija uz konsultacije sa ostalim akterima, uz Potrebni dokumenti: tematskih i drugih pitawa koja sluè za izradu zakona i drugih procjenu tro{kova, prednosti i rizika svih opcija, pripremawe op- - ovjerene kopije: fakultetske diplome; li~ne karte izdate od strane propisa iz oblasti pravosu|a na dràvnom nivou, poslove koji se cija kako mogu}i strate{ki prioriteti mogu biti sprovedeni u pro- CIPS-a; uvjerewa o poloènom stru~nom upravnom ispitu odnos- odnose na sve vidove saradwe sa pravosudnim organima na dràvnom grame i projekte, pripremawe dokumenata o strate{kim opcijama no uvjerewa o poloènom javnom ispitu (u ciqu osloba|awa od javnog nivou; kao i druge poslove po nalogu punomo}nika ministra za pravo- za rukovodioce Ministarstva, radi razmatrawa, ocjewivawe uspje- ispita), dokaza o traènom radnom iskustvu u struci (potvrde, uvjere- sudne organe na dràvnom nivou, kome podnosi izvje{taj o svome radu. ha strategija i davawe preporuka za poboq{awe budu}ih strategi- wa); dokaza o znawu engleskog jezika - za pozicije 1/06, 1/07 i 1/08; Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmawe tri (3) godine ja. Kod razvoja strate{kih ciqeva potrebno je odre|ivawe strate{kih popuwen obrazac Agencije za dràvnu slu`bu koji se moè dobiti radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni ispit; znawe ra- ciqeva i kqu~nih prioriteta Ministarstva, identificirawe in- u prostorijama Agencije za dràvnu slu`bu BiH ili na da na ra~unaru. stranici Agencije Broj izvr{ilaca: 2 (dva). dikatora strate{kog u~inka i identificirawe mehanizama za web www.ads.gov.ba. prikupqawe podataka o strate{kom u~inku. Kod razvoja strate{kih planova potrebno je pripremawe srmjernica za strate{ko planirawe, - Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispi- Sektor za izvr{ewe krivi~nih sankcija i rad kaznene ustanove ta obavezni su na usmeni dio stru~nog ispita (intervju) donijeti 1/03 Vi{i stru~ni saradnik za pomilovawa i uslovni otpust izrada analiza opcija strategija i davawe preporuka i koordinirawe izrade strate{kih planova. Kod ocjewivawa strate{kih ciqeva i uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka (ne starije od tri mjese- Opis poslova i radnih zadataka: obavqa upravno-pravne poslove ko- ca), koje se ne dostavqa zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom ji se odnose na izradu rje{ewa za izvje{taj po àlbi osu|enog ili planova potrebno je prikupqawe i analizirawa podataka o strate{kom u~inku, pripremawe izvje{taja o strate{kom u~inku i ne}e mo}i pristupiti istom. Iznimno, u slu~aju ako kandidat iz ob- po slu`benoj du`nosti, izra|uje prijedloge rje{ewa po àlbi na od- jektivnih razloga ne dostavi traèno uvjerewe na intervjuu, isto luke ustanove na osnovu prekida izdràvawa kazne, obra|uje molbe ocjewivawe strate{kih ciqeva. Vr{i i aktivnosti na povezivawu buxeta i strate{kog planirawa, treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimawa du`nosti, u osu|enih lica za pomilovawe, priprema referat za pomilovawe, suprotnom skida se sa liste uspje{nih kandidata. priprema obavijesti sudovima i drugim organima o ishodu molbi za istraìvawe i analiza aktivnosti, kao i druge poslove po nalogu pomilovawe, obra|uje molbe osu|enih lica i prijedlog ustanove za {efa Odsjeka za strate{ka planirawa i koordinaciju pomo}i, kome Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu i progra- uslovne otpuste, priprema sjednice za uslovne otpuste, izra|uje podnosi izvje{taj o svom radu. mu polagawa javnog i stru~nog ispita za lica koja se postavqaju za nacrte odluka komisije radi dostavqawa ustanovi ili drugim or- Posebni uslovi: zavr{en pravni ili ekonomski fakultet; najmawe ganima na izvr{ewe, sa~iwava odre|ene izvje{taje o uslovnim ot- tri (3) godine radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni dràvne slu`benike u institucijama Bosne i Hercegovine pustima, priprema nacrt akata o amnestiji, u~estvuje u davawu obav- ispit; znawe rada na ra~unaru; znawe engleskog jezika. ("Slu`beni glasnik BiH#, broj 20/03). je{tewa u pogledu primjene zakonskih propisa iz svoje nadle`nos- Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). ti, kao i druge poslove po nalogu {efa Odsjeka za izvr{ewe Javno testirawe }e biti odràno najranije 30 dana nakon isteka krajweg roka za prijave, a o datumu i mjestu javnog testirawa kan- krivi~nih sankcija i rad kaznene ustanove, kome podnosi izvje{taj Odsjek za evropske integracije o svome radu. didati }e biti posebno obavije{teni. 1/07 Stru~ni savjetnik za izradu zakona Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polagawe javnog Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmawe dvije (2) godine Opis poslova i radnih zadataka: obavqa stru~ne poslove pripreme radnog iskustva u struci; poloèn stru~ni upravni ispit; znawe ra- ispita utvr|eni su Programom polagawa javnog ispita za lica koja i izrade propisa vezanih za uskla|ivawe pravosudnog sistema sa se postavqaju za dràvne slu`benike u institucijama Bosne i Herce- da na ra~unaru. standardima Evropske unije (acquis communitaire), sa Direkcijom za Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). govine ("Slu`beni glasnik BiH#, broj 24/03). evropske integracije koordinira poslove uskla|ivawa zakonodavstva Sve traène dokumente, osim uvjerewa o nevo|ewu krivi~nog pos- u podru~jima iz pravosudne nadle`nosti Ministarstva, sara|uje s tupka koje se dostavqa na intervju, treba dostaviti najkasnije do Sektor za upravu na dràvnom nivou me|unarodnim institucijama u postupku uskla|ivawa, izra|uje pro- 1/04 Stru~ni saradnik za registar i upravne poslove 12.01.2007. godine, putem po{te preporu~eno na adresu: grame za osposobqavawe pravosudnog sistema u postupku uskla|ivawa Agencija za dràvnu slu`bu BiH Opis poslova i radnih zadataka: vodi postupak za upis u registre sa standardima, preporukama i propisima Evropske unije, sara|uje Ministarstva i svih promjena u registrima Ministarstva udruèwa "Javni konkurs za popuwavawe radnih mjesta dràvnih slu`benika i fondacija u skladu sa Zakonom o udruèwima i fondacijama BiH s me|unarodnim institucijama u provedbi programa (CARDS pro- u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine# i podzakonskih akata donesenih na osnovu Zakona, vodi postupak za grami i drugi vi{estrani i dvostrani programi, kao i programi po- 71 000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1. upis u registar Ministarstva pravnih lica, koje osnivaju institu- jedinih institucija i organizacija, sara|uje s pravosudnim organi- Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije traène cije Bosne i Hercegovine i Registar crkava i vjerskih zajednica, ma u provedbi navedenih programa, prati stawe uskla|enosti za- dokumentacije koje nisu ovjerene ne}e se uzimati u razmatrawe. donosi rje{ewe za odobrewe izrade i upotrebe pe~ata i ustava BiH, konodavstva u podru~jima iz nadle`nosti Ministarstva, izra|uje wihovih saveza i organizacijskih oblika u Bosni i Hercegovini potrebne izvje{taje i nacrte programa mjera, vr{i sa prevodiocem Decembra, 2006. godine. odgovoran je za blagovremeno dostavqawe rje{ewa o registraciji prevod zakona i podzakonskih akata sa jezika Evropske unije i Sarajevo DIREKTOR i svim promjenama u registrima u Ministarstvu "Slu`benom glas- potrebnu korespondenciju u ciqu prilago|avawa doma}eg zakono- Jakob Finci

RUKOMETNI KLUB "SLOGA# DOBOJ PREDUZE]E ZA PO[TANSKI SAOBRA]AJ REPUBLIKE SRPSKE AD, HANDBALL CLUB "SLOGA# DOBOJ BAWA LUKA 74000 Doboj, ul. Filipa Vi{wi}a 8; tel/faks 053/229-077, mob. 065/680-619 `. r. 562-005-00000370-13 kod Razvojne banke JI Evrope Sektor za logistiku JIB: 4400040920008 mati~ni br. 1009567 [email protected] Ul Kraqa Petra I Kara|or|evi}a br. 93, `iro-ra~un: 562-100-80000005-61 Broj: 501/06 Doboj, 20.12.2006. godine Telefoni: 051/216-565 i 051/216-571

Na osnovu odluke Skup{tine RK "Sloga# Doboj i na osnovu donesene odluke na IX sjednici Up- ravnog odbora Rukometnog kluba "Sloga# Doboj, odr`anoj dana 13.12.2006. godine u prostorija- OBAVJE[TAVA ma Rukometnog kluba "Sloga# Doboj raspisuje se licitacija o prodaji tri (3) poslovna prosto- da je u "Slu`benom glasniku BiH# br. 100 od 18.12.2006. godine ogla{en Otvoreni ra, vlasni{tvo Rukometnog kluba "Sloga# Doboj, koji se nalaze u nasequ Stadion i to: postupak za javnu nabavku Gore navedeni poslovni prostori se prodaju zajedno (u paketu) po po~etoj cijeni od 90.000,00 KM. br. 1-11-16407-06 - poslovni prostor br. 29 29,00 mŸ 32.958,72 KM ili 1.136,50 KM/mŸ, - poslovni prostor br. 30 29,00 mŸ 32.958,72 KM ili 1.136,50 KM/mŸ, Predmet otvorenog postupka javne nabavke je: - poslovni prostor br. 31. 15,89 mŸ +7,95 mŸ (23,84 mŸ) 24.082,56 KM ili 1.010,18 KM/mŸ. Nabavka ra~unarske opreme. Oglas o prodaji mora biti raspisan u najmawe tri (3) javna sredstva informisawa. Pozivaju se sva pravna lica registrovana za obavqawe djelatnosti koja je predmet Sve prijave moraju biti dostavqene u pisanoj formi u prostorije Rukometnog kluba "Sloga# Doboj najkasnije do 28.12.2006. godine u 12 ~asova nakon ~ega }e biti otvarane ponude. otvorenog postupka da dostave ponude u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH ("Slu`beni glasnik BiH# br. 49/04) a prema uslovima objavqenim u navedenom Predsjednik UO Mr Mirko Stoj~inovi} "Slu`benom glasniku#. 3 OGLASI 23. i 24. decembar 2006. 4 OGLASI 23. i 24. decembar 2006.

Na osnovu ~lana 21. Zakona o dràvnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina ("Slu`beni glasnik BiH#, br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05 i 2/06), Agen- BR^KO DISTRIKT cija za dràvnu slu`bu, u ime Ureda za zakonodavstvo Savjeta ministara Bosne i BR^KO DISTRIKT Hercegovine, raspisuje BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta JAVNI OGLAS za popuwavawe radnih mjesta dràvnih slu`benika u Uredu za zakonodavstvo Broj: 02-120-007453/06 Savjeta ministara BiH Br~ko, 19.12.2006. godine

1/01 Stru~ni savjetnik za me|unarodno javno pravo Na osnovu ~lana 35 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse Vlade 1/02 Stru~ni savjetnik za propise iz oblasti privrednih djelatnosti Br~ko distrikta BiH, raspisuje Sektor za ustavni sistem, me|unarodno javno pravo i koordinaciju sa evropskim in- JAVNI KONKURS tegracijama za prijem u radni odnos

1/01 Stru~ni savjetnik za me|unarodno javno pravo Na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika sa bolovawa u Opis poslova i radnih zadataka: obavqa najsloènije poslove sa visokim stepenom odgov- I. ODJEQEWU ZA STRU^NE I ADMINISTRATIVNE POSLOVE ornosti, stru~nosti i samostalnosti u radu; u okviru djelokruga Sektora priprema Slu`ba za op{te poslove pravna mi{qewa, stru~na obja{wewa o propisima; u saradwi sa nadle`nim min- 1. [ef Slu`be za op{te poslove istarstvima i drugim institucijama i tijelima Savjeta ministara, priprema kona~ne Opis posla: radi pod neposrednim rukovodstvom {efa Odjeqewa, u~estvuje u pripremi tekstove propisa koje je donio Savjet ministara i iste dostavqa na potpis predsje- dnevnog reda za sjednicu Vlade; priprema materijale za sjednicu Vlade; izra|uje odluke i davaju}em Savjeta ministara; sara|uje sa slu`bama Parlamentarne skup{tine BiH, Pred- druge akate gradona~elnika koje donosi na sjednicama Vlade i pojedina~no; priprema pri- sjedni{tva BiH, ministarstvima i drugim institucijama i tijelima Savjeta min- jedloge odluka i drugih akata koje upu}uju odjeqewa i drugi subjekti, a koja gradona~el- istara; vr{i sravwavawe datih pravnih mi{qewa Ureda na propise i druge materi- nik podnosi, odnosno upu}uje Skup{tini na razmatrawe i usvajawe, na tri jezika i dva pisma, a u skladu s ~lanom 7 Statuta Br~ko distrikta; prisustvuje sjednicama Skup{tine; pravno jale, u odnosu na predloène materijale koji se dostavqaju na sjednicu Savjeta min- oblikuje sadràje zapisnika, zakona, odluka i drugih pravnih akata koje donosi Vlada; stara istara, te obavqa i druge poslove i zadatke koje odredi neposredni rukovodilac. se da svi potrebni materijali sa sjednice Vlade budu uredno i na vrijeme dostavqeni Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmawe ~etiri (4) godine radnog iskust- ~lanovima Vlade, na tri jezika i dva pisma, a u skladu s ~lanom 7 Statuta Br~ko distrik- va na normativno-pravnim poslovima i poslovima uprave; poloèn stru~ni (upravni) ta; stara se da se sjednice odvijaju u redu i disciplini i u tom smislu obezbje|uje sve ispit; aktivno znawe engleskog jezika; poznavawe rada na ra~unaru. potrebno tehni~ko osobqe; stara se da sjednica bude tonski snimqena; stara se o skidawu s trake, koreografiji, pravnom i tehni~kom oblikovawu sadràja zakona i drugih pravnih Sektor za javne finansije, ekonomske odnose i privredu akata sa sjednice Vlade; priprema odluke i druge akte gradona~elnika za objavqivawe u "Slu`benom glasniku Br~ko distrikta# na tri jezika i dva pisma, u skladu s ~lanom 7 Statu- 1/02 Stru~ni savjetnik za propise iz oblasti privrednih djelatnosti ta Br~ko distrikta; priprema prijedloge za smje{taj i tehni~ku opremqenost Vladinih Opis poslova i radnih zadataka: obavqa najsloènije poslove sa visokim stepenom odgov- odjeqewa; zapisnika i tonske snimke uredno arhivira; stara se o radu telefonske centrale; ornosti, stru~nosti i samostalnosti u radu; u okviru nadle`nosti Sektora priprema radi i druge poslove koje mu u nadle`nost stavi {ef Odjeqewa; za svoj rad direktno je pravna mi{qewa, stru~na obja{wewa o propisima koje mu odredi direktor Ureda; u odgovoran {efu Odjeqewa. saradwi sa nadle`nim ministarstvima i drugim institucijama i tijelima Savjeta Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). ministara, priprema kona~ne tekstove propisa koje je donio Savjet ministara i iste Mjese~na bruto plata: 2.994,00 KM. Posebni uslovi: dostavqa na potpis predsjedavaju}em Savjeta ministara; sara|uje sa slu`bama Parla- - VSS - pravni ili dru{tveni smjer; mentarne skup{tine BiH, Predsjedni{tva BiH, ministarstvima i drugim instituci- - 5 (pet) godina radnog iskustva. jama i tijelima Savjeta ministara; vr{i sravwavawe datih pravnih mi{qewa Ureda Na odre|eno vrijeme u na propise i druge materijale, u odnosu na predloène materijale koji se dostavqaju II. ODJEQEWU ZA OBRAZOVAWE na sjednicu Savjeta ministara, te obavqa i druge poslove koje odredi neposredni Pododjeqewe za osnovno i pred{kolsko obrazovawe rukovodilac. 1. Pomo}nik {efa Odjeqewa za pred{kolsko i osnovno obrazovawe Posebni uslovi: zavr{en pravni fakultet; najmawe ~etiri (4) godine radnog iskust- Opis posla: sprovodi politiku i izvr{ava zakone, druge propise i op{te akte, a u vezi s va na normativno-pravnim poslovima i poslovima uprave; poloèn stru~ni (upravni) tim utvr|uje i stawe u oblasti pred{kolskog i osnovnog obrazovawa i vaspitawa; ispit; poznavawe rada na ra~unaru. informi{e {efa Odjeqewa za obrazovawe o stawu i problemima u oblasti pred{kolskog i osnovnog obrazovawa i vaspitawa i predlaè mjere radi utvr|ivawa Broj izvr{ilaca: za svako od ogla{enih radnih mjesta traì se po jedan (1) izvr{ilac. politike i mjere za utvr|ivawe odre|enih pitawa kojima se obezbje|uje potpuno sprovo|ewe odre|ene politike i izvr{avawe zakona, drugih propisa i op{tih akata iz nave- Napomena za sve kandidate: dene oblasti; prati i prou~ava stawe i pojave u oblasti pred{kolskog i osnovnog obra- - Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoqavati i zovawa i vaspitawa na osnovu prikupqawa podataka ili podataka koje dostavqaju drugi organi i obra|uje te podatke s predlozima mjera za rje{avawe utvr|enih problema; izra|uje op{te uslove propisane ~lanom 22. Zakona o dràvnoj slu`bi u institucijama Bosne i uskla|uje {kolski plan i program; ustrojava, izra|uje, vodi i odràva evidencije iz oblasti i Hercegovine. pred{kolskog i osnovnog obrazovawa i vaspitawa; prati i istraùje promjene i pojave u - Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske oblasti pred{kolskog i osnovnog obrazovawa i vaspitawa i izra|uje potrebnu doku- spreme. mentaciju; prikupqa, sre|uje, evidentira, kontroli{e, obra|uje i analizira podatke prema metodolo{kim i drugim uputstvima i ustrojava dokumentacione materijale u oblasti Potrebni dokumenti: pred{kolskog i osnovnog obrazovawa i vaspitawa; sara|uje sa asocijacijama, ustanovama, - ovjerene kopije: fakultetske diplome; li~ne karte izdate od strane CIPS-a; uvjere- entitetima i dràvnim organima na rje{avawu pitawa iz oblasti pred{kolskog i os- wa o poloènom stru~nom upravnom ispitu odnosno uvjerewa o poloènom javnom novnog obrazovawa i vaspitawa; po ovla{}ewu {efa Odjeqewa za obrazovawe obavqa i ispitu (ukoliko kandidat isto posjeduje a u ciqu osloba|awa od javnog ispita); dokaza druge najsloènije stru~no-operativne poslove koje mu naloì neposredni rukovodilac. o traènom radnom iskustvu (potvrde, uvjerewa); dokaza o traènom aktivnom znawu Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). engleskog jezika (za poziciju 1/01); popuwen obrazac Agencije za dràvnu slu`bu ko- Mjese~na bruto plata: 2.994,00 KM. Posebni uslovi: ji se moè dobiti u prostorijama Agencije za dràvnu slu`bu BiH ili na web stranici Agencije - VSS - filozofski fakultet, prirodno-matemati~ki fakultet - nastavni~ki odsjeci, www.ads.gov.ba. fakultet politi~kih nauka. - 3 (tri) godine radnog iskustva. - Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio stru~nog ispita (intervju) donijeti uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postup- Pravo prijavqivawa na konkurs imaju kandidati koji pored navedenih posebnih uslova mora- ka ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavqa zajedno sa drugim dokumentima, u pro- ju ispuwavati slijede}e op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dràvqanin BiH; tivnom ne}e mo}i pristupiti istom. Iznimno, u slu~aju ako kandidat iz objektivnih da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stava 1 Ustava BiH; da je zdravstveno razloga ne dostavi traèno uvjerewe na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do sposoban za vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev momenta preuzimawa du`nosti, u suprotnom skida se sa liste uspje{nih kandidata. od dana objavqivawa konkursa) nije otpu{ten iz dràvne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta, usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega ne vodi Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu i programu polagawa javnog krivi~ni postupak. i stru~nog ispita za lica koja se postavqaju za dràvne slu`benike u institucijama Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH#, broj 20/03). 5.1.2007. godine. Ovjerene prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe Javno testirawe }e biti odràno najranije 30 dana nakon isteka krajweg roka za pri- za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. jave, a o datumu i mjestu javnog testirawa kandidati }e biti posebno obavije{teni. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polagawe javnog ispita utvr|eni su broj 6, najkasnije do 5.1. 2007. godine, do 16 ~asova. Programom polagawa javnog ispita za lica koja se postavqaju za dràvne slu`benike NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH#, broj 24/03). prijava i samo odabrani kandidati bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je nave- Sve traène dokumente, osim uvjerewa o nevo|ewu krivi~nog postupka koje se dostavqa den kao kontakt telefon). na intervjuu, treba dostaviti najkasnije do 10.01.2007. godine, putem po{te preporu~eno Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su da donesu originale ili na adresu: ovjerene fotokopije dokumenata po op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 1 (jedne) godine. Agencija za dràvnu slu`bu BiH Obrazac prijave moè se preuzeti na informativnom pultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta "Javni konkurs za popuwavawe radnih mjesta dràvnih slu`benika u Ure- BiH i na WEB stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net). Neblagovremene du za zakonodavstvo Savjeta ministara BiH#, prijave ne}e se razmatrati. 71 000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1. Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewu za qudske resurse (broj telefona 049/234-641). Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije traène dokumentacije Konkurs je objavqen na WEB stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net) i koje nisu ovjerene, ne}e se uzimati u razmatrawe. WEB stranici Skup{tine Br~ko distrikta BiH (www.skupstinabd.ba) Decembra, 2006. godine DIREKTOR [ef Odjeqewa za stru~ne i administrativne poslove Sarajevo Jakob Finci Anica Radi}-Savi}, dipl. politolog 23. i 24. decembar 2006. OGLASI 5 6 OGLASI 23. i 24. decembar 2006.

JP[ "[UME REPUBLIKE SRPSKE# REPUBLIKA SRPSKA AD SOKOLAC POQOPRIVREDNA [KOLA BAWA LUKA [G "MAGLI]# FOÂ Ul. Kwaza Milo{a 9 Na{ broj: 3348/06 Broj 01-vl-526/06 Datum, 22.12.2006. godine Dana, 19.12.2006 godine Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem Na osnovu ~lana 105. Zakona o sredwoj {koli ("Slu`beni glasnik# RS, broj 38/04) i ~lana 55. Statu- javnog nadmetawa broj: N.O. 81/05 od 27.12.2005. godine [umsko gazdinstvo "Magli}# Fo~a ta Poqoprivredne {kole, Bawa Luka i Odluke [kolskog odbora broj 01-vl-525/06, od 18.12.2006 objavquje godine, sa XVII sjednice, odràne 18.12.2006. godine, Komisija za radne odnose, raspisuje: OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije) JAVNI KONKURS za upra`wena radna mjesta 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti-trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, 1. FINANSIJSKO-KWIGOVODSTVENA SLU@BA koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: RAÛNOVO\A -1 izvr{ilac (m/`) (do povratka radnika na posao) LOT -1 Odjeqewe: 89 GJ "Me{trevac# stovari{te: Krwa Jela - 1 Vrsta drveta: J/S Uslovi: Vrsta sje~e: redovna VII ili VI stepen stru~ne spreme ekonomsko-finansijskog smjere, propisani sertifikat za ra~unovo|u s tim da ima 3 godine radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima, odli~no poznavawe rada na ra~unaru Word, Exsel, Internet), te organizatorske i preduzetni~ke sposobnosti. Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto 2. FINANSIJSKO-KWIGOVODSTVENI RADNIK BLAGAJNIK -1 izvr{ilac (m/`) Cijena Vrijednost broj i kvalitetna struktura m3 prodaje (do povratka radnika sa bolovawa) KM KM Uslovi: 1. Trupci za rezawe I kl. 36,27 128,00 4.642,56 IV stepen stru~ne spreme, ekonomski tehni~ar, a prednost imaju kandidati sa radnim iskustvom na 2. Trupci za rezawe II kl. 13,80 107,00 1.476,60 istim ili sli~nim poslovima te poznavawe rada na ra~unaru 3. Trupci za rezawe III kl. 15,70 90,00 1.413,00 4. Rudno drvo 3,99 66,00 263,34 [. k. put 3. PRAVNO-ADMINISTRATIVNI POSLOVI 5. Celuloza 3,72 33,00 122,76 SEKRETAR [KOLE -1 izvr{ilac (m/`) Sveukupno: 73,48 7.918,26 (do povratka radnika sa bolovawa) Uslovi: LOT 2. Odjeqewe: 89 GJ "Me{trevac#, stovari{te: Krwa Jela - 2 VII stepen stru~ne spreme, pravni fakultet, a prednost imaju kandidati sa radnim iskustvom na sli~nim Vrsta drveta: J/S poslovima, poznavawe rada na ra~unaru (Word, Exse1, Internet) Vrsta sje~e: redovna Op{ti uslovi: 1. da je dràvqanin/ka Republike Srpske ili BiH; Po~etna 2. da je stariji/ja od 18 godina; Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto Cijena Vrijednost 3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost; broj i kvalitetna struktura m3 prodaje KM KM 4. da je po svojim radnim i qudskim kvalitetima dostojan/na ugleda za upra`weno radno mjesto; 5. da nije osu|ivan/na za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za 1. Trupci za rezawe I kl. 45,41 128,00 5.812,48 krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova ra~unovo|e. 2. Trupci za rezawe II kl. 46,74 107,00 5.001,18 Uz prijavu na javni konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih 3. Trupci za rezawe III kl. 52,35 90,00 4.711,50 [. k. put uslova. 4. Rudno drvo 5,40 66,00 356,40 Potrebna dokumentacija: 5. Celuloza 15,54 33,00 512,82 1. uvjerewe o dràvqanstvu, 2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih, Sveukupno: 165,44 16.394,38 3. qekarsko uvjerewe - ukoliko bude primqen u radni odnos, 4. uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak, LOT. 3 Odjeqewe: 113 GJ "Zelengora-Kmur#, stovari{te [mrkavac 5. uvjerewe o radnom staù, Vrsta drveta J/S 6. ovjerenu kopiju diplome, Vrsta sje~e: redovna 7. ovjerenu kopiju licence. Prijave na konkurs se mogu dostaviti li~no ili po{tom na adresu: Poqoprivredna {kola Bawa Lu- ka, Kwaza Milo{a 9, sa naznakom "Prijava na konkurs#. Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto Rok za podno{ewe prijava 8 (osam) dana od dana objavqivawa. Cijena Vrijednost broj i kvalitetna struktura m3 prodaje Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. KM KM DIREKTOR 1. Trupci za rezawe I kl. 150,18 128,00 19223,04 Edi Hane{, profesor 2. Trupci za rezawe II kl. 20,96 107,00 2242,72 3. Trupci za rezawe III kl. 130,20 90,00 11718,00 U skladu sa ~lanom 25. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Slu`beni glasnik 4. Rudno drvo 2,20 66,00 145,20 [. k. put 5. Celuloza 20,37 33,00 672,21 Republike Srpske# broj 64-II dio od 14.10.2002. godine, "MILEKS# DOO Mili}i, kao Sveukupno: 323,91 34.001,17 ponudilac, objavquje Napomena: Po~etne cijene pove}ane su za 1 KM/m¿, radi tro{kova ogla{avawa. IZVJE[TAJ O PREUZIMAWU 2. PRAVO NA NADMETAWE Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna Akcionarskog dru{tva "Drina osigurawe# Mili}i i fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudskom registar, dokaz o ispuwenosti uslova za Javna ponuda za preuzimawe Akcionarskog dru{tva "Drina osigurawe# Mili}i je ob- obavqawe djelatnosti prerade drveta i JIB - kopije ovjerene od strane nadle`nog javqena u "Glasu Srpske# od 10.11.2006. godine i u "Slu`benom glasniku Republike Srpske# organa. b) Da se ne nalaze na "crnoj listi# JP[ "[ume RS#AD Sokolac. broj 109/06 od 13.11.2006. godine. v) Da su uplatili jemstvo (kauciju) u iznosu 10% od licitirane vrijednosti na ìro Za vrijeme trajawa ponude je deponovana ukupno 1 akcija koju je ponudilac u zakonskom roku ra~un: isplatio i preuzeo. Nije bilo akcija na kojima su bile sporne ~iwenice deponovawa, ni- 555 01 00000 343393 Nova banka. ti povla~ewa naloga. 562 006 0000 11 86 38 Razvojna banka 552 024 0000 925 819 Hipo Alpe-Adria banka Ponudilac nakon isteka ponude raspolaè sa 2.457 akcija, odnosno 47,0059 % akcija sa pravom glasa. Lice koje sa wim zajedni~ki djeluje, "Boksit# AD Mili}i, posjeduje 1.306 akcija, 3. SADR@AJ PONUDE odnosno 24,9856 % akcija sa pravom glasa. Ponuda mora da sadrì: Nakon isteka ponude za preuzimawe ponudilac i lice koje sa wim zajedni~ki djeluje raspo- a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji. b) Ponu|enu cijenu. laù sa ukupno 3.763 akcije ili sa 71,9915 % akcija sa pravom glasa. v) Uslove i na~in pla}awa. g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2. (a, b, v). Broker Nova u ime ponudioca 4. DOSTAVQAWE PONUDE Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju#, treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# [umsko gazdinstvo "Magli}# Fo~a, ulica Kraqa Petra I broj 14. Rok za dostavqawe ponuda je. 25.12.2006. do 9 ~asova. Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. 5. OTVARAWE PONUDA Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana 25.12.2006. u 9 ~asova, u prostorijama [G "Magli}# Fo~a. 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\AÂ a) Najve}a ponu|ena cijena (kovertirano). b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. 7. OSTALE ODREDBE Ponu|eni drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenutom stanovni{tvu. Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem, mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu, "Magli}# Fo~a, ulicA Kraqa Petra I broj 14 ili putem telefona broj 058/210-096 ili na navedenoj adresi. DIREKTOR Spomenko Stojanovi}, dipl. in`. {um 23. i 24. decembar 2006. OGLASI 7

Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca putem javnog nadmetawa broj: N.O. 81/05 od 27.12.2005. godine [umsko gazdinstvo "VISO^NIK# objavquje OGLAS za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem javnog nadmetawa (licitacije)

6. LOT 122 - (LICITACIONI OBJEKAT) 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti-trupci, po vrsti, kvalitetnoj strukturi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto Cijena Vrijednost broj i kvalitetna struktura m3 prodaje KM/m3 (bez PDV) (bez PDV) 1. ~amov trupac I klase 45,54 138,50 6.307,29 Centralno stovari{te 1. LOT. - 112. (LICITACIONI OBJEKAT) - Ponovqeni LOT 2. ~amov trupac II klase 26,61 117,50 3.126,68 Mekote 3. ~amov trupac III klase 62,66 100,50 6.297,33 Sveukupno: 134,81 15.731,30 Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto Cijena Vrijednost broj i kvalitetna struktura m3 prodaje KM/m3 (bez PDV) (bez PDV) 2. PRAVO NA NADMETAWE 1. ~amov trupac I klase 65,13 138,50 9.020,51 Centralno stovari{te Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i 2. ~amov trupac II klase 32,73 117,50 3.845,78 Mekote fizi~ka lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: 3. ~amov trupac III klase 46,15 100,50 4.638,08 a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudskom registar, dokaz o ispuwenosti uslova za Sveukupno: 144,01 17.504,37 obavqawe djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog organa. 7. LOT 118 - (LICITACIONI OBJEKAT) b) Da se ne nalaze na Listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "[ume Republike Po~etna Srpske# a. d. Sokolac. (potvrda od strane [G). Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto Cijena Vrijednost v) Da su uplatili jemstvo (kauciju) u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednos- broj i kvalitetna struktura m3 prodaje KM/m3 (bez PDV) (bez PDV) ti na `iro ra~un broj: 5550060002057579 "Nova banka#. 1. ~amov trupac I klase 73,33 138,50 10.156,21 Centralno stovari{te 2. ~amov trupac II klase 47,66 117,50 5.600,05 Mekote 3. SADR@AJ PONUDE 3. ~amov trupac III klase 66,13 100,50 6.646,07 Ponuda mora da sadr`i: Sveukupno: 187,12 22.402,33 a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji. b) Ponu|enu cijenu. 3. LOT 119 - (LICITACIONI OBJEKAT) v) Uslove i na~in pla}awa. g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2. (a, b, v). Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto Cijena Vrijednost broj i kvalitetna struktura m3 prodaje 4. DOSTAVQAWE PONUDE KM/m3 (bez PDV) (bez PDV) Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju#, tre- 1. ~amov trupac I klase 47,00 138,50 6.509,50 Centralno stovari{te ba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# a. d. Sokolac [G "Viso~nik# Han Pi- 2. ~amov trupac II klase 39,42 117,50 4.631,85 Mekote 3. ~amov trupac III klase 34,66 100,50 3.483,33 jesak, Solunskih dobrovoqaca b. b.. Sveukupno: 121,08 14.624,68 Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa tj. do 28.12.2006. godine do 10 ~asova. 4. LOT 120 - (LICITACIONI OBJEKAT) Nepotpune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati.

Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto 5. OTVARAWE PONUDA Cijena Vrijednost broj i kvalitetna struktura m3 prodaje KM/m3 (bez PDV) (bez PDV) Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana 28.12.2006. u 11 ~asova, u prostorijama [G "Viso~nik# Han Pijesak. 1. ~amov trupac I klase 80,65 138,50 11.170,03 Centralno stovari{te 2. ~amov trupac II klase 63,86 117,50 7.503,55 Mekote 3. ~amov trupac III klase 64,06 100,50 6.438,03 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG Sveukupno: 208,57 25.111,61 PONU\A^A

a) Najve}a ponu|ena cijena. 5. LOT 121 - (LICITACIONI OBJEKAT) b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto Cijena Vrijednost 7. OSTALE ODREDBE broj i kvalitetna struktura m3 prodaje KM/m3 (bez PDV) (bez PDV) Ponu|eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenu- 1. ~amov trupac I klase 41,74 138,50 5.780,99 Centralno stovari{te tim destinacijama. 2. ~amov trupac II klase 26,74 117,50 3.141,95 Mekote Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem, mogu se dobiti u vremenu 3. ~amov trupac III klase 37,90 100,50 3.808,95 od 7 do 15 ~asova u [umskom gazdinstvu, putem telefona 057/555-060, ili na navede- Sveukupno: 106,38 12.731,89 noj adresi. DIREKTOR Qubica Terzi}, dipl. in`. {um.

PREDUZE]E ZA PO[TANSKI SAOBRA]AJ REPUBLIKE SRPSKE AD BAWA LUKA

Sektor za logistiku Ul. Kraqa Petre I Kara|or|evi}a br, 93, `iro - ra~un: 562-100-80000005-61 Telefoni: 051/216-565 i 051/216-571 OBAVJE[TAVA Da je u "Slu`benom glasniku BiH# br. 100 od 18.12.2006. godine ogla{en Otvoreni postupak za javnu nabavku br. 1-11-16408-06

Predmet otvorenog postupka javne nabavke je: Nabavka autodijelova, maziva i opreme za automobile, materijala za autoradionicu i autoguma. Pozivaju se sva pravna lica registrovana za obavqawe djelatnosti koja je predmet otvorenog postupka da dostave ponude u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH ("Slu`beni glasnik BiH# br. 49/04) a prema uslovima objavqenim u navedenom "Slu`benom glasniku#. 8 OGLASI 23. i 24. decembar 2006.

"PMP JEL[INGRAD - FABRIKA MA[INA#AD GRADI[KA Dana, 22.12.2006. godine

Na osnovu ~lana 38. i 50. Statuta "PMP Jel{ingrad-FMG#a. d. Gradi{ka, Upravni odbor "Dru{tva#, na sjednici odr`anoj dana 29.11.2006. godine donio je Odluku kojom SAZIVA DESETU SKUP[TINU AKCIONARA "PMP JEL[INGRAD-FMG# AD GRADI[KA

Skup{tina akcionara }e se odr`ati dana 13.1.2007. godine (subota) sa po~etkom u 11 ~asova u prostorijama "Dru{tva#(sala za sjednice) u Gradi{ci, ul. Utve Zlatokrile V.

Za sjednicu Skup{tine akcionara predla`e se sqede}i

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela Skup{tine akcionara:

a) verifikacione komisije i broja~a glasova, b) kandidacione komisije, c) zapisni~ara; 2. Usvajawe izvje{taja Verifikacione komisije o verifikaciji mandata akcionarima Skup{tine; 3. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine akcionara "Dru{tva#; 4. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa prethodne Skup{tine akcionara "Dru{tva#; 5. Razmatrawe i usvajawe Odluke o pove}awu kapitala "Dru{tva#; 6. Prijedlog i dono{ewe Odluke o prodaji Osnovnih sredstava "Dru{tva# (ma{ina zbog zas- tarjelosti i neupotrebqivosti, a koje su registrovane kao osnovno sredstvo); 7. Prijedlog i dono{ewe odluke o izboru ~lanova Nadzornog odbora i predsjednika NO Dru{tva; 8. Usvajawe Izvje{taja o izvr{enoj reviziji ra~unovodstvenih izvje{taja i Izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2005. godinu i Zapisnika sa osme sjednice Skup{tine akcionara; 9. Informacija o postavqawu nove unutra{we organizacije i sistematizacije radnih mjesta Dru{tva; 10. Izbor revizora za reviziju ra~unovodstveno-finansijskih izvje{taja za 2006. godinu Dru{tva. 11. Ostala pitawa.

U slu~aju nemogu}nosti odr`avawa Skup{tine akcionara u zakazano vrijeme zbog nedostatka kvoruma, ponovna Skup{tine akcionara Dru{tva odr`a}e se dana 20.1.2007. godine (subota) u isto vrijeme, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.

Uvid u materijale za Skup{tine akcionara akcionari mogu izvr{iti i iste preuzeti u prostorijama preduze}a (sala za sjednice) svakog radnog dana u vremenu od 8 do 15 ~asova u Upravnoj zgradi Dru{tva, ul. Utve Zlatokrile V u Gradi{ci, do odr`avawa Skup{tine akcionara.

Akcionari mogu glasati li~no ili putem punomo}nika. Punomo} fizi~kog lica mora biti ov- jerena kod nadle`nog organa, a punomo} pravnih lica pe~atom i potpisom ovla{}enog lica. Pri dolasku na Skup{tinu, akcionar daje na uvid identifikacioni dokument sa slikom i upisanim JMB (li~na karta, paso{), te rodni list za maloqetno lice kojeg zastupa po zakonu.

Kontakt telefon: 051 / 813 - 471 Predsjednik UO LUIGINO POZZO 23. i 24. decembar 2006. OGLASI 9 MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI 051/831-232; 065/663-787. mom, 400 mŸ na 1000 mŸ (1 voda, struja, telefon, asvalt Izdajem jednosoban nenam- Prodajem dvoiposoban stan, KU]E Po vrlo povoqnoj cijeni dunum) placa, Ilije - centar Ivawske, tel. je{ten stan - ku}a, 42 mŸ, 70mŸ, peti sprat, 1200 KM/mŸ, prodajem nedovr{enu ku}u u Gara{anina, 065/531-101. Sr|e Zlopogle|e 63, sre|en, nema kapitalne, ul. PRODAJA Karanovcu, tel. 00434242210334; Slatina, ku}a 100 mŸ sa Obili}evo, zvati poslije 15 Kalemegdanska, iznad p + s + p, 9h8 na 500 mŸ pla- 0043664 923 4011. placem 1/1, povoqno, tel. ~asova, tel. 051/469-318. Dol~ineje, Mejdan, tel. Prodajem stariju ku}u i ca, tel. 051/212-357. Prodajem ku}u sa ~etiri 065/268-218 ;065/948-628. Prodajem trosoban stan, 84 051/306-312:065/355- 6.200 m2 zemqe, i 3000 mŸ Prodajem ku}u u centru ul. stana i sa placem od 1150 mŸ, visoko prizemqe, 1020 359;065/891-940. zemqe kod "Elektropre- Gorana Radulovi}a Bimbe, mŸ, atraktivna lokacija, tel. Prodajem novu useqivu ku}u KM/mŸ Star~evica, ul. Raj- Prodajem trosoban stan, nosa#, Rami}i, udaqeno 1 km, plac 234 mŸ, cijena 155.000 065/698-012. prizemnicu u [argovcu na ka Bosni}a, nema kapitalne, 80mŸ, jedanesti sprat, super cijena povoqna - po dogov- KM, tel. 065/549-687. Prodajem ku}u prizemnicu placu 700 mŸ, cijena 39.000 tel. 051/306-312; 065/355-359; sre|en, nema kapitalne , oru, tel. 065/636-319. Prodajem mawu ku}u sa s aplacem od 1000 mŸ, ul. Sub- KM, tel. 065/831-234 065/891-940. 1000 KM/mŸ - Borik, tel. Prodajem nedovr{enu ku}u prate}im dvori{nim objek- oti~ka, tel. 065/698-012. 000005 G. Prodajem ~etvorosoban stan, 051/306-312:065/355- 9h1, 400 mŸ ukupne povr{ine, tima, ima struju, vodu, use- Prodajem ku}u u Obili}u, 89 mŸ, prvi sprat, nema kap- 359;065/891-940. koja se nalazi na placu od 1 qiva, oko devet km od centra cijena 35,000 KM, tel. italne, naseqe Sunca, ul. Prodajem mawi dvosobni dunuma, u ul. Ilije Gara{an- Bawe Luke, tel. 051/212-628; 065/698-012. Prodajem ku}u (podrum + Kraqice Jelene, cijena stan, 51mŸ, prvi sprat, nema ina, tel. 00434242210334; +385-989-645-745. Prodajem stariju ku}u u prizemqe) od 84 mŸ sa 120.000 KM, tel. 051/306-312; kapitalnu, ul. Skendera Ku- 00436649234011. Prodajem u Glamo~anima, 14 Dervi{ima, stara gradi{ka zemqi{tem od 1.000 mŸ (pod 065/355-359; 065/891-940. lenovi}a Obili]evo, tel. Prodajem novosagra|enu km od Bawe Luke, ne- cesta, sa zemqom od 2500mŸ, vo}em), ulica Svetog Prodajem trosoban stan 80 051/306-312:065/355-359; ku}u na sprat, 720 mŸ placa, dovr{enu ku}u na tri etaè, tel. 065/698-012. Nikole 11, Lau{, tel. 280- mŸ, tre}i sprat, ul. Sime 065/891-940. u Vrbawi iznad "Cvje}ara#, oko 430 mŸ, moè i zamjena Prodajem visoku prizemnicu 324. [olaje, cijena 115.000 KM, Predajem stan - baraku cijena 70.000 KM, tel. za stan ili poslovni pros- sa dva stana, vo}wakom i Prodajem ku}u u Rosuqama nema kapitalne, tel. 051/306- (fasadna cigla) 71 mŸ u Bux- 051/306-312; 065/355-359; tor u Bawoj Luci, svim uslovima za normalno 12h9 m, povr{ina placa 880 312; 065/355-359; 065/891-940. aku, Zmaj Ogwenog Vuka, ci- 065/891-940. tel. 065/649-232. stanovawe - Slatina, tel. mŸ, mogu}nost gradwe, tel. Prodajem dvosoban stan u jena, 65.000 KM, tel. 065/549- Prodajem ku}u u ul. St. Prodajem "marles# ku}u na 051/301-638. 065/635-030. Gradi{ci na petom spratu, 687. Markovi}a 17 (P+3+M) plac sprat sa lijepim dvori{tem Prodajem staru ku}u kod Prodajem ku}u, v. p. novo- 65 mŸ, ima lift, Vidovdans- Prodajem ili mijewam za oko 500 mŸ, cijena 300.000 ispred i iza, na podno`ju "Incela# na placu 500mŸ, ci- gradwa 2004. prizemqe use- ka ulica, cijena 1.000 KM/mŸ, mawi nov dvoeta`ni stan, 73 KM, tel. 065/549-687. Star~evice, 100 000 KM, tel. jena 50.000 KM, tel. 065/935- qivo, voda, struja, telefon, tel. 051/306-312; 065/355-359; mŸ, naseqe ùte zgrade, tel. Prodajem dvije nove ku}e u 051/306-312; 191. kod "Unisa#, kafea "Romb#, 065/891-940. 065/306-459. Novakovi}ima i Glamo~an- 065/355.359:065/891-940. Prodajem halu 500 mŸ i 28 cijena po dogovoru, tel. Prodajem dvosoban stan, 54 Prodajem stan, 1/2, 72 mŸ, ima, cijena 130.000 KM + Prodajem ku}u sa 12 dunuma dunuma ravnice u domadu kod 065/521-481. mŸ, ul. Rajka Bosni}a, pot- prvi sprat, u Obili}evu ili 130.000 KM, tel. 065/549-687. obradive zemqe za samo Slatine - Kadiwani, tel. Prodajem ku}u u Zaluàni- puno sre|en, nema kapitalne, isti mijewam za dva mawa, Prodajem nedovr{enu ku}u u 50.000 KM u Peto{evcima., 065/935-191. ma, ul. Nenada Kosti}a 27 cijena 50.000 KM, tel. tel. 468-486; 065/373-296. Karanovcu, 9h8, p + s + p, vr- tel. 051/306-312;065/355- Prodajem dvije ku}e na 1,5 (90 mŸ) nedaleko od osnovne 051/306-312; 065/355-359; Prodajem dvosoban stan 61mŸ, lo povoqna cijena ili mi- 359,065/891-940. dunuma ( sa centralnim gri- {kole, tel. 051/318- 065/891-940. drugi sprat, ul Cerska, tel. jewam za mawi stan u Bawoj Prodajem ~etiri ku}e, odmah jawem), moè i pojedina~no, 568:065/776-921. Prodajem trosoban stan, 84 065/935-191. Luci, tel. 051/212-357. useqive, u Lazarevu, cijena ul Ustani~ki put, tel. Prodajem ku}u sa prk- mŸ, ~etvrti sprat, ima lift, Prodajem dvosoban stan, 1. Prodajem novosagra|enu jedne 100 000 KM, tel. 065/935-191. iqu~nim objektima i 18 preko puta zgrade Vlade i sprat, 59 mŸ, Mejdan, ul Cara ku}u na sprat, na 500 mŸ pla- 051/306-312;065/355- Prodajem ku}u u Sitarima dunuma zemqe kod Omarske, Pozori{ta, nema kapitalne, Lazara - preko puta res- ca, na po~etku Motika, ci- 359,065/891-940. na 500 mŸ placa, cijena 65.000 sve 50.000 KM, tel. 051/302- cijena 105.000 KM, tel. torana "Milko# - kod Gra- jena 60.000 KM, tel. 051/306- Prodajem povoqno dvije use- KM, tel. 065/935-191. 434. 051/306-312; 065/355-359; dskog mosta), tel. 065/935- 312; 065/355-359; 065/891-940. qive ku}e u [argovcu, tel. Prodajem prizemnu ku}u sa Kupujem ku}u do 50.000 evra 065/891-940. 191. Prodajem tri mawe ku}e na 051/306-312;065/355- placem 1000mŸ u ul Kraqa u krugu tri km od centra, Prodajem trosoban stan u Bawa Luka, centar, ~etvo- 184 mŸ, na samoj obali Vr- 359,065/891-940. Aleksandra Prvog tel. 38765614885. Gradi{ci, u ul. Kozarskih rosoban stan, 90 mŸ, ~etvrti basa, Obili}evo, cijena Prodajem novosagradjenu Kara|or|evi}a, tel. 065/698- brigada, povr{ine 82,5 mŸ, sprat, Bra}e Maàr 78, tel. 40.000 KM, tel. 051/306-312; ku}u na sprat, na 500 mŸ pla- 012. IZDAVAWE tel. 051/831-232; 065/663-787. 38765510046. 065/355-359; 065/891-940. ca, 60 000 KM, Motike, tel. Prodajem ku}u u podno`ju Prodajem dva jednosobna Prodajem saniranu ku}u na 051/306-312;065/355- Star~evice sa placem 320 Izdajem stan (sprat ku}e) u stana od 45 mŸ, prvi i {esti KUPOVINA sprat sa dva stana + plac sa 359,065/891-940. mŸ - prizemqe P+2, ul. Jovice Savinovi}a - sprat, Nova varo{, ul. Sr|e starom ku}om i garaòm. Prodajem povoqno tri od- prizemqe nije dovr{eno, povoqno, tel. 051/351-650; Zlopogle|e, cijena 75.000 Kupujem stan do 55.000 KM, Sve za 200.00 KM, ul. Bra}e mah useqive ku}e u Debe- mawi lokal picerija, tel. 065/366-130. KM, tel. 051/306-312; 065/355- tel. 065/352-251. Jugovi}a - Obili}evo, tel. qacima, tel. 051/306- 065/698-012. 359; 065/891-940. Kupujem dvosoban stan od 60 051/306-312; 065/355-359; 312;065/355-359,065/891-940. Prodajem ku}u sa central- Izdajem sprat ku}e u Prwa- Prodajem ili mijewam za mŸ, od 1. do 3. sprata - pred- 065/891-940. Prodajem noviju visoku nim grijawem Po+P+1+M voru, tel. 051/303-248. mawi nov dvoeta`ni stan, 73 nost K.vijenac, âire i na- Prodajem ku}u u ul. Goluba prizemnicu na 260mŸ placa sa placem od 470 mŸ, Nova Izdajem namje{tenu ku}u mŸ, naseqe @ute zgrade, tel. seqe Sime Matavuqa, pla- Babi}a br. 4, tel. 051/380- u Obili}evu, ul. Bra}e Ju- varo{-Rosuqe, tel. 065/698- blizu fakulteta za samce 065/306-459. }awe odmah, tel. 051/212-628; 258. govi}a, 150 000 KM, tel. 012. ili studente, tel. 065/894- Prodajem trosoban stan - 065/322-834; 051/461-064. Prodajem ku}u sa dva trosob- 051/306-312;065/355-359, Prodajem ku}u na sprat 911; 436-505. po~etak Borika, 11 sprat, Kupujem trosoban (ili vena stana, [argovac, blizu 065/891-940. povr{ine 200 mŸ, sa cen- 91 mŸ, tel. 065/698-012. }i) stan u Bawoj Luci. U {kole i glavnog puta, 500 mŸ Prodajem zidanu baraku od tralnim grijawem, objekat Prodajem trosoban stan, 12. zgradama bez lifta, u obzir placa, tel. 065/694-653. fasadne cigle, 71mŸ , 400 mŸ se nalazi 600 m udaqen od STANOVI sprat, 82mŸ, cijena po do- dolaze stanovi do 3. sp., Prodajem dvije ku}e na 500 placa, odmah useqivo, "Intereksa#, tel. 051/370- govoru, tel. 065/698-012. prednost rije{ena kapital- mŸ placa, na sprat, Pio- Lazarevo, tel. 051/306- 948; 065/587-350. PRODAJA Prodajem mawi trosoban na dobit, tel. 065/627-591. nirska, blizu Fabrike 312:065/355-359;065/891-940. Prodajem ku}u u [argovcu stan, 74mŸ, visoko prizemqe, Kupujem dvosoban stan bez obu}e, 150.000 KM, tel. Prodajem kvalitetnu ~aje- sa gra|evinskom dozvolom, Prodajem ili mijewam nov 1000 KM/mŸ nem akapitalne, posrednika - prednost Star- 051/306-312; 065/355-359; va~ku vilu na sprat sa pored glavnog puta, 10h9, na dvoeta`ni stan 73mŸ naseqe ul. @. Klonije, tel. 051/306- ~evica, tel. 065/882-511. 065/891-940. garaòm, 160 000 KM , Lau{, placu 637 mŸ, 1/1, tel. 051/439- @ute zgrade, tel 065/306-459. 312;065/355-359,065/891-940. Kupujem stan od 50 do 65 kva- Prodajem ku}u u Trnu, dunum tel. 051/306-312:065/355- 079; 065/707-901. Prodajem dvosoban stan, 58 Prodajem dvije garsowere u drata u Bawoj Luci, pred- zemqe i dvori{nu zgradu, 359;065/891-940. Prodajem ku}u 100 mŸ, 1/1, mŸ, osmi sprat, cijena 75.000 Boriku i Mejdanu, novo- nost Obili}evo i Borik, ri- tel. 051/586-587. Prodajem veliki posjed na centralno grijawe na lije- KM, ul. Kalemegdanska, izgradwa, prvi sprat, tel. je{ena kapitalna dobit, tel. Prodajem ku}e u Bawoj Lu- 2 dunuma zemqe kraj potoka, pom i mirnom mjestu, cijena nad "Dul~ineje#, 1200 KM/mŸ, 051/306-312;065/355- 065/528-320. ci naseqe êsma, idealno za tri stana, poslovni prostor, 50.000 hiqada evra, moè za- nema kapitalne, tel. 051/306- 359,065/891-940. Kupujem ve}i trosoban stan, dvije porodice; dva brata dvije ku}e i vo}wak, mjena za mawi stan uz do- 312; 065/355-359; 065/891-940. Prodajem dvoiposoban stan, tel. 306-304;065/251-877. ili oca i sina cijena 65.000 Dervi{i, 200 000 KM, tel. govor, tel. 051/308-143; Prodajem dvosoban stan na 71mŸ , tre}i sprat, 100 000 Kupujem stan u Sarajevu, mo- evra sve sa regularnim pa- 051/306-312:065/355- 065/360-079. Mejdanu 66 mŸ, dva balkona, KM, novogradwa, 2002. g. na è devastiran, a moè i u pirima, tel. 065/895-446; 359;065/891-940. Prodajem ku}u prizemnicu, V. prizemqe, cijena 1300 /mŸ, Hisetama, ul. Radoja Do- otkupu.Isplata odmah, tel. 051/308-487; 065/624-858. Prodajem ku}u na sprat sa dupleks sa nus prostorija- tel. 051/212-628; 051/461-064; manovi}a, tel. 051/306- 061/170-254. Prodajem ku}u na Lau{u i dva stana, poslovnim pros- ma, 2.500 mŸ zemqe na 065/322'834. 312;065/355-359,065/891-940. tri placa, tel. 065/564-305. torom i mehani~arskom rad- Tuwicama, imawe je idealno Prodajem dvoiposoban stan, Prodajem trosoban stan u ZAMJENA Prodajem noviju ku}u u du- wom, 280 000KM, ul. Ranka za farmu, tel. 065/437-400. 73 mŸ, drugi sprat, 100.000 strogom centru kod glavnog pleksu, Drago~aj, sa dva [ipke, tel. 051/306- Prodajem ku}u u centru KM, Crvene zgrade - Rosuqe, SUP-a, 88 mŸ, tre}i sprat, Mijewam trosoban stan u stana, poslovnim prostorom 312:065/355-359;065/891-940. Bawe Luke, spratnica 10h11 tel. 051/306-312; 065/355-359; nema kapitalne, ul. Kraqa Gradi{ci, 82,5 mŸ, za odgo- i garaòm, cijena 70.000 KM, Prodajem ku}u na sprat sa mŸ, na placu 550 mŸ, mogu}a 065/891-940. Petra Prvog Karadjordje- varaju}i u Biha}u, tel. tel. 051/306-312; 065/355-359; dva stana i pekarom u funk- izgradwa poslovnog prosto- Prodajem baraku u Lazare- vi}a, tel. 051/306- 051/831-232; 065/663-787. 065/891-940. ciji+trì{te, Glamo~ani, ra, lokacija atraktivna, tel. vu, 59 mŸ, preko puta "In- 312;065/355-359,065/891-940. Mijewam dvosoban stan na Prodajem ku}u sa dva stana 150 000 KM, tel. 051/306- 065/437-400. tereksa#, tel. 065/520-636. Prodajem ku}u na sprat sa prvom spratu u centru Obi- u Dervi{ima, povoqno, tel. 312:065/355-359;065/891-940. Prodajem ku}u sa autome- Prodajem trosoban stan 86 dva stana, 500 mŸ placa+ li}a za jednosoban, tel. 051/306 312; Prodajem visoku prizemnicu hani~arskom radionicom na mŸ, ~etvrti sprat, ima lift, garaà u Prijedoru, Om- 051/466-586. 065/355.359:065/891-940. na 1000 mŸ placa, odmah use- placu od 1.000 mŸ, Sara~ica, potpuno sre|en, 1200 KM/mŸ, ladinski put, 90 000 KM, Prodajem ku}u u Novoj qivo, uredni papiri, 100 tel. 065/956-011. ul. Krfska, preko puta tel. 051/306-312:065/355- IZDAVAWE Topoli 9h9 m, na placu od 000KM na Petri}evcu, tel. Prodajem ku}u u ul. Branka "Dul~ineje#, nema kapi- 359;065/891-940. 950 mŸ, tel. 051/831-232; 051/306-312: 065/355- Ko{~ice br. 30, gra|evins- talne, tel. 051/306-312; Prodajem jednosoban stan Izdajem sobu za dva u~enika 065/663-787. 359;065/891-940. ka dozvola, 1/1, sanirana 065/355-359; 065/891-940. 45mŸ u Mejdanu, nema kapi- u centru Borika, povoqno, Prodajem staru ku}u u Gra- Prodajem super dobru ku}u povr{ine 70 mŸ, cijena 54.000 Prodajem trosoban stan 86 talne, tel. 051/306- tel.065/462-384. di{ci u centru grada, na 10x11 u odli~nom stawu sa KM, tel. 065/925-909; mŸ, peti sprat, ima lift, ne- 312:065/355-359;065/891-940. Izdajem trosoban namje{ten placu od 300 mŸ, ima urban- 1000 mŸ placa, ul. Kraqa A. 065/367.417. ma kapitalne, bijela fasad- Prodajem ~etverosoban stan sa centralnim gri- isti~ku saglasnost za grad- Kara|or|evi}a, tel. 051/306- Nova ku}a na sprat sa pona cigla, ul. Trive Amelice, stan 95mŸ , tre}i sprat, ne- jawem, ul. Jovice Savi- wu ku}e na sprat, dimezija 312:065/355-359; 065/891-940. drumom i 10 dunuma zemqe Rosuqe, cijena 1000 KM/mŸ, ma kapitalnu, sre|en, novi}a 81b, tel. 051/362-668, 10h10 sa podrumom i Prodajem nedovr{enu ku}u u komadu sa pomo}nim ob- tel. 051/306-312; 065/355-359; Star~evica, tel. 051/306- 065/696-676. poslovnim prostorom, tel. sa pos. prostorom i podru- jektima, komplet zavr{ena, 065/891-940. 312:065/355-359;065/891-940. Izdajem prazan dvosoban 10 OGLASI 23. i 24. decembar 2006. MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI stan na po~etku Star~evi- Izdajem dvosoban namje- tar autobuska stanica, di- Izdajem skladi{ni pro- Prodajem osam dunuma ze- Prodajem plac 471 mŸ u Dr- ce, ul. Starog Vujadina 17, {ten stan u ul. Jovice Savi- menzija 4,70h3,60 m, sa do- stor 250 mŸ kao i prostor u mqe, naseqe Kraji{nik, No- kuli}u udeqen 30 mŸ od cr- cijena 200 KM, tel. 465-170. novi}a 55 ( po~etak Petri- brim podrumom u kojem je hladwa~i, kapaciteta 300 va Topola, tel. 0038552/543- kve , UT uslovi, tel. Izdajem dvosoban komofr- ~evca, cijena 230 KM, tel. smje{ten i sanitarni ~vor, tona u Lakta{ima, tel. 601. 065/514.117: 065/464-111. no namje{ten stan u strogom 051/315-203. tel. 051/831-232; 065/642-028. 065/524-912; 051/533.367 UP. Prodajem 45 dunuma zemqe u Prodajem 45 dunuma zemqe centru B.Luke, kod "Master# Izdajem prazan dvosoban, Prodajem lokal u Gradi{ci Kosijerovu, tel. 051/581-912. u Kosijerovu, tel. restorana poslovnim qudi- stan na po~etku Star~evice ili mijewam za lokal ili Prodajem vi{e placeva u 051/581/912. ma i strancima, tel. 065/618- - ku}a, ul. Starog Vujadina stan u Bawoj Luci, 55 mŸ, nov Izdajem poslvni prostor za Prodajem 10 dunuma obra- Trnu, povoqno, bez komuna- 241. 17, cijena 200 KM, tel. 465- useqiv, tel. 065/170-799. prodavnicu auto-dijelova dive zemqe u Lamincima, 2 Izdajem dvosoban namje{ten 170. Prodajem 80 mŸ poslov. stam- ili sli~no u glavnoj ulici lija, dozvoqena gradwa, as- km od magistrale Gradi{ka- stan, posebno struja, tel. 300- Izdajem garsowere namje- benog prostora u centru M. Stojanovi}a u Bawoj Lu- falt, struja i voda, tel. Bawa Luka. Pogodno za grad- 346. {teno sa grijawem - veoma Lakta{a, novo 1/1, III sp. ci, tel. 065/983-892. 065/622-173 000010 G. wu, tel. 065/623-552. Izdajem garsoweru u Bori- povoqno, jednu dajem èni potkrovqe, 900 KM/1mŸ, tel. Izdajem poslovni prostor Prodajem veliki posjed u inku, tel. 065/568-645. za mawu pomo} u ku}i, tel. 065/923-275; 065/532-490. 17 mŸ u zgradi, na dobroj lo- Prodajem gra|evisnki plac dustrijskoj zoni na 1635 mŸ Izdajem dvosoban stan polu- 065/636-195; 051/212-691. Prijedor, prodajem stambe- kacjiji, namjena butik, kan- 970mŸ na 5 km - Lua{, kod placa+ parking, na Tuwica- namje{ten na Star~evici Izdajem komforan namje- no-poslovni prostor, cen- celarija , cvje}ara i sl, tel. benzinske pumpe "[eva#, ma, 300 000 KM, tel. 051/306- slobodan od 15. decembra, {ten jednosoban stan, tre}i tar grada, prizemqe 42 mŸ, 065/354-851; 051/467-656. cijena 15,000 KM, tel. 312:065/355-359;065/891-940. tel. 065/415-097; 065/250-512. sprat u nasequ Sunce, tel. cijena povoqna, tel. 065/698-012. Prodajem nov inkubator, Izdajem jednosoban, namje- kabl. TV, c. g. stan useqiv 38765596053. Prodajem oko 7 dunuma ze- 1.100 jaja, tel. 051/436.533. {ten stan na Paprikovcu, od 1.1.2007, pla}awe unapri- Prodajem kafi} sa ku}om i GARA@E mqe uz magistalni put za Prodajem 6.700 mŸ {ume u sa grijawem, ve{ ma{inom, jed 350 KM, zvati od 18 do 22 ku}u sa 2 lokala, tel. 689- Prijedor, tel. 065/698-012. ârda~anima, 1/1, {uma kva- kablovskom, za jednu osobu, ~asa, tel. 051/309-711. 635; 065/348-559. PRODAJA Prodajem zemqu - vi{e du- litetna, a moè i mawe, sve cijena 250 KM, tel. 065/356- Izdajem sobu za dvije djevoj- Izdajem ili prodajem lokal numa, pored autoputa, tel. uz put, struja + voda + put, 909. ke u Boriku - u stambenoj veli~ine 20 mŸ u novograd- Prodajem zidanu garaù sa 065/698-012. povoqno za gadwu, papiri Izdajem prazan dvosoban zgradi, tel. 051/752-677. wi u ul. St. Stepanovi}a kanalom, 16 mŸ, Star~evica, Placevi u Prije~anima 1/1 uredni, tel. 371-166. stan na po~etku Star~evi- Izdajem jednosoban stan, po- 175, u Bawoj Luci. Namjena Srpskih dobrovoqaca 20, povr{ine od 400 -560 mŸ put, ce, ul. Starog Vujadina 17, lunamje{ten ili namje{ten, lokala kancelarija, tel. tel. 051/302-210. voda, struja, kanalizacija, cijena 200 KM, ku}a, tel. sa parking prostorom, ul 051/436-860. ravan teren u blizini {ko- KIOSCI 465-682. Marka Miqanovi}a 1, ogra- PLACEVI le, tel. 051/304-333; 065/161- Izdajem djevojci jednosoban nak od G. Kova~i}a kod bro- IZDAVAWE 284. PRODAJA namje{ten stan, sa posebnim ja 177, cijena povoqna, tel. Prodajem gra|evinski plac ulazom, centralno grijawe, 380-940. Izdajem poslovni prostor PRODAJA 700 mŸ, mogu}a gradwa mawe Prodajem kiosk 3,35 m, tel. tel. 051/359-170. Izdajem prazan stan 60 mŸ, 40 metara kvadratnih sa zgrade, UT uslovi 306-156. Izdajem jednosoban prazan sprat ku}e sa ve}im balko- upotrebnom dozvolom. tel Prodajem plac u Lakta{ima, Po+P+2+po, cijena po dogo- stan - ku}a, Sr|e Zlopogle- nom, Podgrme~ka 40 Lau{, 051/429-519, 065/527 - 035 tel. 065/ 604-188. voru, tel. 065/638-200. SOBE |e 63, Obili}evo, tel. tel. 280-028. Izdajem poslovni prostor Prodajem plac u Lazarevu, Prodajem plac 740 mŸ u Ku- 051/469-318. Izdajem prazan dvoiposoban 13 mŸ, centar grada, tel. 700 mŸ, 85.000 KM, kod "Kra- qanima, 1200 m od Zaluà- IZDAVAWE Izdajem dvosoban polunamje- stan u nasequ \ure \akovi- 065/758-888; 000022 G. jinalijeka#, tel. 065/549-687. na, tel. 065/306-147. {ten stan, tel. 051/281-575. }a 26, tel. 051/306-949. Prodajem plac 8.000 mŸ kod Prodajem placeve u Kuqa- Izdajem sobu u centru grada Izdajem komplet namje{ten Izdajem dvosoban nanamje- Izdajem 42mŸ poslovnog pro- "Vitaminke# (izme|u Sav- nima 500 - 1300 mŸ, tel. vrlo povoqno, centralno stan, u obzir dolaze samci, {ten stan, poseban ulaz, ul. stora na duè vrijeme, a mo- ske i Moravske), cijena 0038535371-637. grijawe, stambena zgrada, pr- tel. 051/353-635. Jovice Savinovi}a 16 g, tel. è i prodaja, MZ Centar 1, 500.000 KM, tel. 065/549-687. Prodajem 10 dunuma placa u vi sprat, tel. 065/535-820. Izdajem jedan dvosoban i je- 051/353-618. tel. 065/398-605. Prodajem plac, 2.100 mŸ, u La- Trnu, pored asfaltne uli- Izdajem u Boriku sobu dvo- dan jednosoban stan, studen- Izdajem studentima (mu- Izdajem 72 mŸ poslovnog pro- zarevu (dozvoqena gradwa st. ce, tel. 051/458-971. jici studenata, tel. 319-038. tima ili bra~nom paru, ul. {karcima) dvokrevetnu so- stora (4 kancelarije), u J. posl. objekta sa 32 stana) Prodajem plac od 1.500 mŸ u Izdajem dvokrevetnu sobu Petra Me}ave 26, tel. 350- bu sa centalnim grijawem Du~i}a 55, sa upotrebnom do- 3.600 mŸ; cijena 500.000 KM, Prije~anima kod Bawe Luke, studentima mu{karcima, Bo- 525. blizu fakuleteta, neseqe zvolom, tel. 065/286-621; tel. 065/549-687. tel. 051/350-144. rik, preko puta novog fa- Izdajem sobu sa dva leàja - Obili}evo, tel. 051/302-196. 065/228-870. Prodajem zemqu u Drago~a- Prodajem plac od 750 mŸ u kulteta, 50 m do zgrade, dru- mu{karcima ili djevojkama, POTRA@WA Izdaje se u zakup poslovni ju, 2 dunuma uz asfalt, stara Trnu, dozvoqena gradwa, pa- gi sprat, centralno grijawe, upotreba kuhiwe, kupatila i prostor veli~ine 110 mŸ u Prijedorska cesta, struja, piri uredni, povoqno, tel. upotreba kuhiwe i kupatila, sve ostalo, Borik, zvati od Traìm cimerku u jednoi- Vidovdanskoj ulici u cen- voda, telefon, rasvjeta, dva 065/299-792. tel. 350-753, 065/636-393. 8 do 23 ~asa, tel. 300-587. posobnom stanu sa central- tru Modri~e. Prostor je po- ulaza, tel. 065/612-983; Prodajem tri dunuma zemqe Izdajem leàj djevojci u dvo- Izdajem poslovnim qudima nim grijawem i posebnim godan za predstavni{tvo 065/613-341. u Velikom Bla{kom, 1/1, krevetnoj sobi sa cen. grija- i strancima dvosoban kom- ulazom, u Rosuqama, tel. banke ili neke druge sli~ne Prodajem 10,5 dunuma obra- ravnica, kraj Turjanice ri- wem i upotrebom kuhiwe i forno namje{ten stan, u 065/812-578. institucije, dive zemqe u Milosavcima, jeke, dva km od Kla{nica - kupatila, ul. S. Stepanovi- strogom centru B. Luke, kod Traìm polunamje{tenu tel. 065/639-683 UP. op{tina Lakta{i, uz put, Prwavor, poèqno vidjeti, }a, blizu Univerziteta, tel. "Master# restorana, tel. garsoweru, prednost Borik, pogodan za gradwu ku}e, vl. tel. 371-166. 051/466-515; 218-021. 065/618-241. Obili}evo, tel. 065/614-213. 1/1, cijena 1 KM/mŸ, tel. Izdajem dvosoban namje{ten Iznajmqujem poslovni pro- 065/512-822. stan u ul. Jovice Savinovi- stor od 110 mŸ, u Mrkowi} }a 55 (po~etak Petri}evca), POSLOVNI Gradu, uz tranzitni put, tel. 230 KM, tel. 051/315-203. PROSTORI 065/538-925. Izdajem prazan stan 60 mŸ - Izdajem poslovni prostor, sprat ku}e sa ve}im balko- PRODAJA namjena prodavnica mje{o- nom, Podgrme~ka 40, Lau{, vite robe, upotrebna dozvo- tel. 280-028. Izdajem poslovni prostor u la, 28 mŸ, plus magacin, po- Izdajem namje{tenu garso- Zelengorskoj, pov. 70 mŸ, tel. voqno, ul. Kara|or|eva 445 weru za samca, a moè i za 051/312-742. B.Luka, tel. 282-106; 065/635- dvoje, po dogovoru, tel. 300- Prodajem poslovni prostor 449. 346. u Gradi{ci, zanatski cen- 23. i 24. decembar 2006. OGLASI 11 MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Izdajem studentima dvokre- Prodajem povoqno dvosjed i stirawe ure|aja. î{}ewe dvosjed i tabure, tel. 065/930- rakiju - 50 litara, obloèn vetnu sobu u centru grada, KUPOVINA trosjed, tel. 051/272-982; ra~unara od virusa i insta- 399. drvetom, idelano za vikendi- tel. 065/900-365; 051/305-702. 065/726-593. lacija antivirusnih progra- Prodajem bagremovo koqe za ce ili vinoteku, tel. Izdajem djevojkama dvokre- Kupujem "zastavu 128# ili ma, danijell student.et- ograde, tel. 051/370-711; 051/308-669 vetnu sobu kod hotela "Fi- "jugo#, moè i neregistro- USLUGE fbl.net, tel. 051/462-446. 065/206-060. ZAPO[QAVAWE renca#, centralno grijawe, van od vlasnika, tel. 065/882- Popravlajm ra~unare.Insta- Prodajem 140 m alkatan ci- upotreba kuhiwe i ostalo, 511. lacija i reinstalaciaj Win- jevi promjer 2 cola za dovod cijena fiksna za sve, tel. OSTALO dows-a, kao i svih potreb- ili odvod vode, tel. 051/370- PRODAJA 051/303-807. nih i dodatnih programa i 711; 065/206-060. MA[INE ure|aja. Besplatan dolazak Prodajem 100 komada novogo- Od 17.12. slobodna dvokre- STALNI SUDSKI AMERIKA, KARIBI, EVROPA vetna soba u Boriku - preko TUMA^ ZA ENGLESKI danijell student.etfbl.net, tel. di{wih i boì}nih jelki, I ALATI 051/462-446. posjedujem dokumentaciju, puta novog fakulteta, 50 m I RUSKI JEZIK Prevod i ovjera dokumenta. Servisirawe svih kvarova na tel. 065/646-351. Za rad na luksuznim brodovi- do zgrade, tel. 051/350-753; PRODAJA ra~unaru. Rje{avawe proble- Prodajem 1,5 m3 hrastove fo- ma zapo{qavamo: pomo}ne 065/636-393. Tel: (065) 535 820 E-mail: [email protected] ma sa zvukom, slikom i konek- sne debqina 5 cm, cijena 900 radnike, sobarice, konoba- "Suboti}# d.o.o. Gradi{ka cijom KM/m3, tel. 065/230-270. rice, administratore, recep- VIKENDICE vr{i prodaju i ku}nu Instrukcije osnova rada na danijel.ljepojevic gmail.com, Prodajem novu harmoniku, 3 cionare, fotografe, bebi- dostavu opreme za sto~arst- kompjuteru (Windows, Word, tel. 065/497-141. registra, 60 basova, tel. sitere. Uslovi: poznavawe en- vo (aparata za muù krava, Exsel..) uklawawe softer- Punim tonere za laserske i 051/370-711; 065/206-060. gleskog jezika, starosna grani- PRODAJA koza i ovaca, pojilica, vezo- skih problema i instalaci- ketridze za inkjet {tampa- Prodaje se lova~ka pu{ka ca od 20 do 33 godine. va i sl.), sredstava za higi- je softera, tel. 065/488-034. ~e, dolazim na va{u adresu M-16, tel. 052/236-666. Prodajem namje{tenu viken- jenu vimena i papaka, sitnog Dajem ~asove na harmonici po prazan i vra}am napu- Prodajem brentu tip 1000 sa BEZ TRO[KOVA UNAPRIJED. dicu u Lakta{ima, naseqe inventara za potrebe i sintisajzeru, na programu wen.Velika u{teda za one kolicima i opremom, moè NAJJEFTINIJE AVIO-KARTE Lug, po vrlo povoqnoj cije- sto~arstva, te premiksa i su narodne pjesme i kola, ci- koji ~esto koriste {tampa- i kompenzacija, tel. 065/518- IZ BEOGRADA, SARAJEVA ni, tel. 051/315-890; 065/530- komponenti za proizvodwu jena povoqna, Bawa Luka, ~e. danijel.ljepojevic gmail.com, 181; 051/584-263. I ZAGREBA ZA CIJELI 861. sto~ne hrane, kao i gotove tel. 051/303-011. tel. 065/497-141. Prodajem dva grobna mjesta, SVIJET - SVE DESTINACIJE. Prodajem vikendice u Lak- koncentrovane sto~ne Dimwa~ar vr{i kvalitetno Brzo i kvalietno kucam i ura|eno sa spomenikom, na ta{ima, Slatini, Glamo~a- hrane.Tel.: 051 816 997, ~i{}ewe dimwaka, paqewe {tampam diplomske, semi- Pavlovcu, 2,5 km od centra, EMPLOYMENT POWER nima i Drago~aju, tel. mob. 065 483 889 i va|ewe ~a|i, tel. 051/397- narske, maturske i druge ra- povoqno, tel. 065/300-243. Bawa Luka, 051/306-312; 065/355-359; 396. dove, tel. 051/453-150; Prodajem dva jorgana, fro- mob: 065/658-730; 051/222-182 065/891-940. Radim sve vrste retrovizo- 065/581-738. tirni prekriva~ za trosjed, E-mail: [email protected] Prodajem vikendicu u Kao- ra za autobuse, kamione, kom- Traìm ènsku osobu za po- posteqinu za trosjed, i po 002743 S.G. cima, Srbac, sa mawom dvo- UGOSTITEQSTVO bi vozila, te kriva i rezana mo} pri ~uvawu dvoje djece, jedan leàj, stolwak okru- ri{nom zgradom, 2050 mŸ ze- ogledala sa ugradwom za put- tel. 065/932'209; 065/334'852. gli i ru~nike velike i mani~ka kola, tel. 065/538-048. Ovla{}eni ra~unovo|a sa le, tel. 316-540. Momak sa radnim iskustvom mqe, 18 plemenitih vo}aka, PRODAJA Multimedijalni CD kurse- licencom obavqa poslove Prodajem grobno mjesto na {efa trgovine, menaxera, voda prirodnim padom, Sava vi za Word, EXSEL, Auto- evidencije i obra~una za za- Novom grobqu (prva staza traì posao u trgovini ili 300 m, planina 50 m, vrlo po- Prodajem lokal 50 mŸ - {i- jednice eta`nih vlasnika sa ulaza u Partizansko gro- sli~no, rad na ra~unaru, en- voqno, tel. 065/717-820. ri centar, u dvije etaè, ked, korel, Fotoschop, i Win- dovs X.P. cijena 7 KM + PTT, korisnike privatnih stano- bqe), tel. 065/398-605. gleski, voza~ka, tel. 065/519- Prodajem vikendicu u Jabla- cijena 115.000 KM, tel. tel. 065/292-753. va, tel. 051/460-454. Prodaja vrhunskih napuwe- 925. nu, 86 mŸ, povr{ine placa 065/698.012. Popravqam sve vrste foto- nih vre}a za boks i kik-boks. îstila bih stanove, kafi- 1.527 mŸ, vrlo povoqno, tel. Prodajem friìder "Go- Apoteci u Prwavoru potre- aparata - Miki, tel. 065/573- Duìne 1,2; 1,5 i 1,8 metara. }e, poslovne prostore, pe- 065/635-030. rewe# uspravni sa stakle- 349. Garancija dvije godine i bes- glala ve{, dvorila stare ban diplomirani farmaceut Prodajem poru{enu viken- nim vratima, za ugostiteq- [kola ra~unara Gigacompu- platna dostava. Cijena od osobe, tel. 065/305-892. sa licencom, stan obezbije- dicu sa vo}wakom, 4200 mŸ stvo, tel. 065/935-480. ters odràva sve vrste kur- 100 do 120 KM, tel. 065/826- @ena gra|. tehni~ar, HR pa- zemqe, cijena 12.000 KM, tel. Prodajem lokal 22 mŸ u pod- |en, tel. 065/910-887 UP. seva za rad na ra~unarima. 625. so{, traì bilo kakav po- 065/698-012. no`ju Star~evice, ugosti- Moète se javiti svaki dan, Prodajem rakiju od {qive sao, tel. 065/305-892. Prodajem devastiranu viken- teqski objekat -bife, tel. Dajem ~asove engleskog, tel. tel. 38765520223. poèga~e savke, 19 gradi, ci- 051/462-086. Ovla{teni sudski prevodi- jena 10 KM/1 l, tel. 051/460- dicu sa 1510 mŸ u Slatini (ur- 065/698-012. Hitno potrebno 14 osoba Dimwa~ar ~isti dimwake, lac za {vedski, usluge pre- 545. bana zona) gradska voda, stru- iz B.Luke od 20 do 40 godi- ja, asfalt, tel. 051/437-934. pe}i za centralno grijawe voda, ovjere, simultano pre- Prodajem dvije stolice za POQOPRIVREDA i kotlove, tel. 065/670-639; vo|ewe: engleski, wema~ki, {i{awe, za mu{ki frizer- na nezaposlenih sa automo- Prodajem mawu vikendicu sa bilom, ambiciozni, pozo- vo}wakom od 1.500 mŸ u Jaku- 051/483-144. francuski, instrukcije, tel. ski salon, tel. 065/587.596. Kursevi i instrukcije iz en- 065/337-840. Prodajem komplet postoqe vite odmah, tel. 063/899- povcima kod Kla{nica, tel. KUPOVINA 443 up. 051/302-196. gleskog jezika 1 sat/5 KM, Iskusna nastavnica matema- za {iva}u ma{inu, cijena 70 tike i fizike daje ~asove [irom svijeta poznatoj Kupujem vagu do 100 kg i mje- prevodi tekstova str. A-4/10 KM, tel. 051/460-454. KM, sudska ovjera dokume- svim uzrastima priprema za Prodajem ili mijewam za pi- kompaniji potrebni mena- {aonicu sto~ne hrane od 300 MOTORNA nata, tel. 065/938-401. takmi~ewe i prijemne ispi- {toq lova~ki karabin, jed- xeri prodaje - treba da do 500 kg, tel. 065/633-677 : Brzo i kvalitetno sa dugogo- te, tel. 065/484-667:051/465- nocijevka, 7,90 mm cijena 350 ima SSS, automobil, 25 VOZILA 053/329-332. di{wim iskustvom posta- 553. KM, tel. 051/460-454. do 50 godina starosti, zva- GRA\EVINARSTVO vqamo, brusimo i lakiramo Dimwa~ar vr{i kvalitet- Prodajem 5 bikova od 500 do ti radnim danom od 8 do 16 PRODAJA parkete, brodske i seqa~ke no ~i{}ewe dimwaka, paqe- 600 kg, tel. 277-194. ~asova, tel. 063/899-485; podove, uz nabavku potreb- we i va|ewe ~a|i, tel. Prodajem sviwe od 40 do 60 063/489-444. 051/397-396. Prodajem dijelove za #pasat PONUDA nog materijala, tel. 051/308- kg, koqem i pe~em po narux- 2# sa K glavom, 1,8 benzin, 718; 065/653-080. bi, tel. 277-194. LI^NI tel. 065/542-216. Izvodim sve vrste rigips ra- Sastavqam tu`be, àlbe, za- GARDEROBA Prodajem aparat za govor (sa Prodajem motor za golf 1800 dova, potkrovqa, spu{tene htjeve, molbe, ugovore, puno- puwa~em), tel. 051/439-094. KONTAKTI kubika u odli~nom stawu, plafone, pregradne zidove, mo}ja, registracije, predu- Prodajem grobnicu za ~eti- tel. 065/542-216. tel. 065/768-745. ze}a DOO, tel. 065/518-079. PRODAJA ri osobe, betonirana, na No- Kupujem registrovanog "ju- Prodajem dva krovna prozo- Zaradite u sopstvenom do- vom grobqu, pravoslavni Ozbiqan mu{karac, profe- mu, pakovawem koverti za- Prodajem dugu bundu br. 42- sor, èli upoznati simpa- ga#, tel. 065/538-048. ra 60h80 cm i 2300 komada 46 od nutrije 350 KM - u od- dio, Bawa Luka, tel. 065/697- Prodajem "kadet kocka#, god. crijepa, tel. 065/543-303. rada od 150-200 KM, tel. li~nom stawu, tel. 065/923- 037. ti~nu, mladu i obrazovanu proizvodwe 1980, u voznom Prodajem tesane suve hra- 065/801-652. 275. Prodajem dva grobna mjesta ènsku osobu radi druèwa stawu, tel. 065/230-270. stove grede raznih duìna, Pravim torte i kola~e za na Gradskom grobqu, tel. i mogu}e veze, prednost Ba- Povoqno prodajem "golf# tel. 065/575-928. slave i ro|endane, po narux- 065/341-153. wa Luka, tel. 051/303-011. bi, tel. 065/376-446; 051/218- Ozbiqna, usamqena gospo|a 1.1 kubik, '83. god., benzinac, RAZNA ROBA Kupujem vagu do 100 kg, kupu- tel. 065/493-238; 051/385-708. 568. upoznala bi gospodina {e- FOTO Dajem instrukcije iz mate- jem mje{aonu sto~ne hrane zdesetih godina iz B. Luke, Prodajem "seat ibica# 1998 matike i osnova elektroteh- PRODAJA od 300 do 500 kg, tel. 065/633- tel. tel. 065/305-892. god., registrovan, tel. 677 053/329-332. PRODAJA nike, tel. 065/632-890; Prodajem {poret na ~vrsto 065/972-991. 051/218-568. Prodajem kancelarijski na- Prodajem vi{e fotoapara- gorivo #Preporod#, povo- mje{taj malo kori{}en - po- Prodajem "zastavu 101# sta- Ku}ni majstor - popravke i qno, tel. 065/930-275. OGLAS U OKVIRU 3 KM ta, kamera i solarijuma, kao montaà, voda, struja, od- voqno, tel. 065/513-894. ru 25 godina, neregistrovanu, i ugradnih {poreta i fri- Prodajem povoqno kau~, Prodajem bure za vino ili OGLAS U NEGATIVU 5 KM cijena 300 KM, tel. 065/587- {topavawe, ostali poslovi. ìdera, tel. 065/644-500. Povoqno brzo, tel. 438-116; 596. 065/882-511. KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE Prodajem "reno klio#, 1.2 APARATI ZA Izrada doma}ih torti i ko- benzin, 2002. godi{te (decem- la~a, tel. 051/466-270. bar), 58000 km, ~etvoro vra- DOMA]INSTVO Dubinsko tresewe kreveta, Moète predati u svim na{im objektima tepiha, u va{em stanu, i od- (kwiàrama - kioscima), putem po{te na adresu: Glas Srpske# AD, Veselina Masle{e 13, Bawa ta, bijeli, prvi vlasnik, tel. PRODAJA # strawivawe griwa, tel. Luka 065/763-200. ili e-mail adresu: [email protected] Prodajem ve{-ma{inu Gore- 051/466-270. Prodajem "golf dvojku# di- we u odli~nom stawu, cije- @elite li prodati, iznaj- Tekst: ...... zel, vrlo dobro stawe, veoma na 120 KM, tel. 051/371-085. miti ili kupiti stan, ku}u povoqno, tel. 38765591175. ili poslovni prostor nazo- ...... Povoqno prodajem "golf# vite . Govorni automat radi 1.1. kubika, 83. god. benzi- NAMJE[TAJ preslu{avawa (cijena minu- ...... te 1,80 KM uve}ano za PDV, nac, tel. 051/385-708; 065/493- tel. 090/581.700...... 238. PRODAJA Brinula bih se o staroj oso- Prodajem "fijat punto# Prodajem termoakumulaci- bi koja ìvi sama u stanu u Telefon: ...... g.p.1999. registrovan, cijena onu pe}, povoqno, tel. B. Luci, tel. 065/305-892. Servisirawe i dodatno te- po dogovoru, tel. 065/565-209. 065/604-188...... OGLASI 23. i 24. decembar 2006. INTERVJU GLASA PLUS" " PROKO DRAGOSAVQEVI], MINISTAR ZA PORODICU, OMLADINU I SPORT SA MALE OLIMPIJADE VELIKI SPORTISTI

[email protected] Strana 2.

PLANOVI REPUBLI^KOG FONDA ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA OSIGURANICIMA VE]A PRAVA Osiguraniku se, rekao je direktor Fonda Goran Kqaj~in, moraju obezbijediti ve}a prava i omogu}iti izbor qekara i zdravstvene Goran Kqaj~in ustanove Strana 3.

SENZACIONALNO OTKRI]E NAU^NIKA VODA TE^E CRVENOM "CRVENOM PLANETOM"! Postojawe vode na Marsu naslu}ivalo se ve} Magla u kawonu poodavno me|u Vales Marineris planetolozima Strana 4.

SABORNI HRAM HRISTA SPASITEQA U BAWOJ LUCI DJELA VJE^NE UMJETNOSTI

Oslikan hram Hrista Spasiteqa Strana 5.

NAJTE@A BITKA SJEKAÂ IZ ROGATICE GOJKA KOVAÊVI]A SSRRCCEE MMUUKKUU NNAADDJJAA^ÂALLOO Gojko ostao te{ki invalid nagaziv{i pro{le godine na zaostalu minu. Kako mi je, to znaju samo oni koji su bili Gojko Kova~evi} sli~ne sudbine Strana 7. (Snimio Goran [URLAN) I bi i nesta jeève ku}ice me|u bawolu~kim osnovcima. Zastao je` u Osnovnoj {koli Branko Radi~evi}" negdje pred Nikoqdan. \aci ove {kole, pretvaraju}i KULTURA Strane 8. i 9. se u jeève," medvjede, ze~eve, vukove..., pred svojim roditeqima i nastavnicima odigrali su Jeèvu ku}icu". I to su uradili profesionalno, kao veliki glumci. ZANIMQIVOSTI Strana 11. Glavni lik u" predstavi igrala je desetogodi{wa Tamara Ja}imovi}. Scene su nezaboravne, kao i kasnije druèwe sa gostima i vr{wacima iz Osnovne HUMOR I SATIRA Strana 12. {kole Stanko Rakita" iz Vrbawe kod Bawe Luke. Tako su mali{ani na neki na~in ovom predstavom" najavili hladne i dosadne zimske dane, kada su od ku}e do ku}e Strana 15. davno nekad hodale ma{kare" ili ~arojice" ENIGMATIKA " " 2 INTERVJU 23. i 24. decembar 2006. PROKO DRAGOSAVQEVI], MINISTAR ZA PORODICU, OMLADINU I SPORT SA MALE OLIMPIJADE VELIKI SPORTISTI

Nastavi}emo sa stipendirawem perspektivnih kao i dosad, odràti u pet sportova: ko{arci, sportista, jer je to ono {to motivi{e razvoj sporta. Ima atletici, malom fudba- veoma talentovane djece, u koju treba ulagati i od wih lu, rukometu i odbojci. [ta sport Repu- o~ekivati vrhunske rezultate, kaè ministar blike Srpske do- Dragosavqevi} ?bija ovakvim akcijama? ta je sve potrebno da iz dràvnog buxeta. Jedan od djece, u koju treba ulagati i - Na prvom mjestu je sport Republike Srp- na~ina je, kao na primjer u od wih o~ekivati vrhunske re- masovnost. Zbog toga se [ske stane na "sigurni- [vajcarskoj ili Ma|arskoj, zultate. od februara ukqu~uje- je noge#, pitawe je na koje u gdje su u to ukqu~ena i doma- Prema Va{im procjena- mo u jo{ jedan sli~an ovom trenutku niko nema kon- }instva, odnosno dràva poma, u koji sport se trenut- program. Radi se o kretan odgovor. Ono od ~ega maè jednim procentom, zatim ?no isplati najvi{e ulaga- [kolskoj ligi, koja se svi polaze jesu ve}a finansij- tu su sponzori, mo}na predu- ti, i od wega o~ekivati vrhun- uvodi u sve osnovne i ska sredstva koja, iskreno go- ze}a, a onda lokalne zajednice ske rezultate? sredwe {kole. U pita- vore}i, malo ko èli da ula- i doma}instva. Ako bi od 700 - Prije svega, treba ulaga- wu je kontinuirano tak- è u oblast koja ve} godinama hiqada doma}instava u Srp- ti u omasovqewe sporta i mi~ewe, koje je davno uglavnom stagnira, bar kada je skoj, wih 200 hiqada izdvoji- objekte, da se stvore uslovi za zaìvjelo u Sloveniji, me|unarodna scena u pitawu. lo po jednu marku, to je na go- razvoj sporta. Ne bih izdvajao zatim i u Hrvatskoj, a Me|utim, da ima nade i da di{wem nivou 2,5 miliona ma- odre|eni sport kome treba po- nedavno smo imali pro- se sportisti Republike Srp- raka, i predstavqalo bi zna- svetiti ve}u pa`wu od osta- mociju i u Bawoj Luci. ske mogu uzdati u boqe sutra, ~ajnu pomo}. A sigurno ima lih. Neka to bude onaj koji po- Zavr{nica, odnosno potvr|uju mnoge najavqene ak- onih koji bi pomogli, ali ne kazuje da se radi kvalitetno i finalna takmi~ewa cije koje pokre}e Ministar- znaju kako. Jer, kada pogleda- da ima perspektivu. Ne mora imaju me|udràvni ka- stvo za porodicu, omladinu i mo trenutno stawe, ve}ina po- to biti samo jedan sport, u ob- rakter i daju velike re- sport, u saradwi sa ostalim rodica je na neki na~in di- zir dolazi bilo koji, samo da zultate. Ministarstvo dràvnim, ali i nevladinim pokaù dobru organizaciju i za porodicu, omladinu organizacijama. rezultate koje ostvaruju vla- i sport podràva ova- Ve}im izdvajawem iz repu- REORGANIZACIJA stitim kadrovima. Tako|e, u kve akcije, a ukqu~ili bli~kog buxeta predvi|enim S obzirom na to da ste obzir dolaze samo oni klubo- su se i direktori i proza sqede}u godinu, napredak se funkciju ministra za povi koji imaju vi{e uzrasnih fesori {kola iz ovog ve} nazire, ali kako kaè mi- ?rodicu, omladinu i sport selekcija, a ne samo senior- regiona: Bawe Luke, nistar za porodicu, omladinu preuzeli nedavno, da li pla- sku, jer time pokazuju da ima- Prwavora, Gradi{ke, i sport Proko Dragosavqevi}, nirate promjene unutar sa- ju budu}nost, i da se radi na Kotor Varo{a, Prije- za boqe sutra potrebna je i bo- mog Ministarstva? duè staze. Mislim da je u tom dora, êlinca, Mrko- qa organizacija. - Kada ~ovjek do|e u nove pogledu masovnost na prvom wi} Grada... Me|utim, U buxetu Republike Srp- poslove, do|e i u nove pro- mjestu, jer onda iz we moè da treba ista}i da se ne ske za sport su planirana bleme, tako da sam procije- se o~ekuje i kvalitet. radi samo o sportu, ve} ?tri i po miliona maraka, nio da bi bio potreban dru- Da li }e Ministarstvo za }e u ovu akciju biti ukqu~eni mo zna~ajne planove kako i è biti boqe. Me|utim, vlast dok bi sektorima porodice i gi oblik organizacije. Mi- porodicu, omladinu i i mladi novinari, fotorepor- {ta uraditi. Prvi od wih je mora da se ukqu~i u to jer po- omladine pripalo po blizu mislim da je potrebno imati se- ?sport nastaviti sa projek- teri, kamermani... Zna~i, ona formirawe savjetovali{ta za jedinac ne moè da uradi mno- lion maraka. Da li je to do- kretarijate, unutar kojih bi tom "Jedan grad, jedan sport- ne remeti program Malih mlade bra~ne parove, te da da- go, makar i uradio mnogo. Ali, voqno za ve}i napredak idu}e se nalazile administrativ- ski objekat#? olimpijskih igara, ali ima jemo odre|ena uputstva kako ako svi radimo pomalo, to }e na, finansijska, ra~unovod- - To je nerealno. Ali, u sva- svoju posebnu dra`. Sve to doda lak{e rje{avaju svoje stam- biti dovoqno. Planirali smo godine? stvena i tehni~ka slu`ba. - S obzirom na na{e aktiv- kom slu~aju, radi}emo na iz- prinosi da "razbijemo# {kol- beno pitawe. U vezi s tim pod- da po~nemo program profesi- Svaki sektor imao bi na~el- sku monotoniju koja se de{ava sticajem, sara|iva}emo sa Ko- onalnog usmjeravawa, jer ima- nosti i planove, to nije do- nika i pomo}nike, te sarad- gra|ivawu i obnavqawu posto- voqno, i mora}emo se potrudi- je}ih sportskih objekata, gdje u ovom vremenu reformi, kada mercijalnom bankom, sa kojom mo veliki broj mladih qudi nike i vi{e stru~ne sarad- smo ve} dogovorili odre|ene ti da se to rasporedi najopti- nike. Do kraja godine bi}e je to mogu}e. Naravno, radi}e- imamo situaciju da su |aci za- koji su izabrali pogre{no za- malnije {to moè, te da se raspisan konkurs, a poslije mo na podsticaju lokalnih zauzeti uglavnom u~ewem. Ciq je aktivnosti, i dogovara}emo se nimawe, i sada ~ekaju na bi- sredstva tro{e najracional- toga uslijedi}e popuna rad- jednica koje pokrenu izgrad- da obuhvatimo {to ve}i dio o na~inu davawa povoqnijih rou za zapo{qavawe, dok u ne- nije. Ima mnogo toga {to se nih mjesta. Radnici su imali wu i sanirawe. Pokrenuli smo omladine i to pro{irimo na kredita, sa niìm kamatama. kim oblastima nedostaju odre- moè uraditi, a da ne ko{ta priliku da daju svoja mi{qe- akciju registracije sportskih cijelu Republiku Srpsku. Ovaj program je pokrenut ra- |eni kadrovi. Zbog toga mora- mnogo. Tu prije svega mislim wa, i sloìli smo se oko ove objekata na prostoru cijele Da li }e ve} tradicional- nije, ali do sada su samo primo da uveèmo Privrednu kona pravilnu organizaciju u sve reorganizacije. Republike Srpske, i to radi ni sportski qetni kamp u kupqani podaci o prijavqe- ?Trebiwu zadràti isti nim parovima, i on nije dove- tri oblasti. cijeli jedan tim stru~waka. PORODICE Da li se u ovom trenutku rektno ukqu~ena u sportske @elimo da imamo evidenciju program i idu}e godine? den do kraja. Ovo }e biti no- moè govoriti o vrhun- aktivnosti. i uvid u pravo stawe kako za- - Svi raniji programi, pa i vi oblik, kada }emo se dogova- Kakvu pomo} vi{e~lane rati sa bankom, i o~ekujemo porodice mogu da o~eku- ?skom sportu u Republici Ministarstvo svake go- tvorenih, tako i otvorenih kamp u Trebiwu, ostaju isti, sa- ?ju od Vlade u narednoj godine izdvaja odre|ena objekata. Kada dobijemo kon- mo }emo se potruditi da on bu- zaista konkretne rezultate. Srpskoj? dini? ?sredstva za granske sport- kretan i kompletan izvje{taj, de jo{ kvalitetniji. Ciq je da Nasiqe u prodici je uvi- - Te{ko. Po{to su se na{i jek aktuelno pitawe, ali - Nastavqamo sa projek- sportisti svih ovih godina po- ske saveze. Kako pomo}i klu- vidje}emo gdje i koliko treba ga pro{irimo, dovedemo emi- ?~ini se da mu se u praksi tom "êtvrto dijete# i u bu- nentne stru~wake koji }e radi- slije rata takmi~ili iskqu- bovima i pojedincima? ulagati. xetu za narednu godinu plani- ~ivo na prostorima biv{e Ju- - Prije svega, traìmo po- Male olimpijske igre je ti sa mladima, i da on uskoro prilazi bez konkretnih poteza i rje{ewa. Kako po~eti rje- rano je 850 hiqada maraka sa- goslavije, i te{ko su izlazi- mo} i mi{qewe od granskih akcija koju Ministarstvo daje rezultate koje èlimo. Zna- mo za to. Ciq je ostao isti, da ?za porodicu, omladinu i ~i, budu}i da se radi o mladim {avati ovaj problem? li na me|unarodnu scenu, nema- saveza, i da li su oni saglasni stimuli{emo i pomognemo vimo pravi uvid u trenutno staza direktnu pomo} pojedincu sport podràva ve} nekoliko sportistima, èlimo da kada - Porodici se mora posve- {e~lane porodice. Me|utim, we kvaliteta, odnosno na kom ili nekom klubu. Kada su save- godina. Da li su planirane no- pro|e odre|eni vremenski pe- titi mnogo vi{e pa`we nego do to nije kona~na cifra, {to nivou se nalazi na{ sport. Ta- zi u pitawu, novac koji im da- ve aktivnosti? riod, sav rad i trud budu vidqi- sada. Prije svega, potrebno je se nov~anog iznosa ti~e. Tru- ko ne znamo ni da li smo i ko- jemo ne sluì samo za to da se - Napravqen je izvje{taj o vi i o~ekujemo vrhunske spor- razviti saradwu sa ku}om sigur- di}emo se da uz to traìmo liko spremni za najja~u svjet- podijele plate, ve} da se vide proteklom periodu i program tiste i rezultate. nosti koja je nedavno otvorena, jo{ vi{e sredstava za te, ali te ovakve programe podràti i druge sli~ne aktivnosti. moralno i materijalno. Najve}i problem je {to se ne pri~a do- moru, Zavod za zapo{qavawe, voqno o tome. Prvi poku{aj mo- na{e ministarstvo i pravil- ra da bude preko lokalnih za- no usmjeravamo mlade qude. Uz jednica i centara za socijalni sve to ide i mogu}nost do{ko- rad. Mora se djelovati preven- lovavawa i prekvalifikacija. tivno i ukqu~iti cijelo dru- Imamo namjeru da svima oni- {tvo u ovaj veliki problem. ma koji jo{ nisu upisali fa- Kakva je kultet ili sredwu {kolu po- saradwa sa mognemo u profesionalnoj ?lokalnim zajednicama? orijentaciji. - Ona postoji, ali najvi{e Da li u tom pogledu sara- na sportskom planu i kada je u |ujete sa ostalim mini- pitawu novac. Me|utim, od sa- ?starstvima? da èlimo da nas lokalne za- - Bez saradwe ne bismo mo- jednice podrè i kada su u pi- gli ni da ostvarimo te plano- tawu porodica i omladina. Na- ve. Sa na{om akcijom i}i }e- mjera je da svakodnevno budemo preko {kola i omladinskih mo uvezani sa op{tinama i zna- organizacija u lokalnim zajed- mo {ta se tamo de{ava. nicama. Traì}emo razmi- Kakve aktivnosti su {qawa svih koji mogu pomo- planirane u vezi sa }i, jer ovo ministarstvo ne mo- ?omladinskim sektorom è da djeluje odvojeno od osta- u Republici Srpskoj? lih. To treba da bude jedan or- Ministar Proko Dragosavqevi} u razgovoru sa na{im novinarom - To je populacija koja mo- ganizam. Me|utim, treba}e nam ra da bude spremna da preuzme dosta vremena da to realizuje- Kada su u pitawu porodi- teret razvoja i stvarawa per- mo. Ne kaèm da }emo ve} do sku scenu, odnosno vrhunski konkretni rezultati i osjeti za naredne aktivnosti. Usko- ce, koje potezi }e Mini- spektivnog prostora u Repu- sqede}e godine rije{iti pro- sport. Nadam se da }emo se vi- ulagawe u sport. Uz to, na{e ro }e biti zavr{ena bro{ura, ?starstvo prvo povu}i? blici Srpskoj. @eqa svih nas bleme, ali }emo sigurno u}i u {e po~eti baviti pitawem ministarstvo }e nastaviti s koja }e biti dostavqena svim - Imamo situaciju kada je je da omladina prestane jednom problem i poku{ati da ga rje- sporta. Me|utim, ubudu}e mo- dodjelom stipendija perspek- osnovnim i sredwim {kolama, porodica izgubila na zna~aju da razmi{qa o boqem ìvotu {avamo. ramo da prona|emo i drugi na- tivnim sportistima jer je to sa kalendarom i programom, u ovom poslijeratnom perio- izvan granica Republike Srp- ~in finansirawa ove oblasti, ono {to motivi{e razvoj spor- koji }e, {to se ti~e sportova, du. Mo`da nismo ni svjesni ko- ske i da se okrene formirawu ¥ Mirjana ILI] a ne da samo o~ekujemo pomo} ta. Imamo veoma talentovane ostati isti. Takmi~ewa }e se, liko je problem veliki. Ima- stava da je ovdje dobro i da mo- Snimio Rastko OSTOJI] 23. i 24. decembar 2006 TEMA 3 PLANOVI REPUBLI^KOG FONDA ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA U IDU]OJ I NAREDNIH GODINA IZ O[TROG UGLA Na dan OSIGURANICIMA VE]A PRAVA najduè no}i eko se veseli {to }e u epubli~ki Fond zdrav- Osiguraniku se, rekao je direktor Fonda Goran zdravstvenih usluga u cjenov- novoj godini sagradi- stvenog osigurawa u niku Fonda. Nti novu ku}u ili u no- Rovoj godini ostvario je Kqaj~in, moraju obezbijediti ve}a prava i omogu}iti Novi ugovori bi}e ura- vi stan u}i, neko se raduje dosta dobrih rezultata, ocje- izbor qekara i zdravstvene ustanove u kojoj èli da |eni na osnovu Pravilnika o {to }e se ponoviti kakvom wuje direktor Fonda Goran kriterijumima ugovarawa skupom bundom ili zamalo Kqaj~in. Sa uspjesima èle se lije~i zdravstvene za{tite, doku- jeftinijim kaputom, xempe- nastaviti i daqe. tor - naglasio je Kqaj~in. nim ustanovama, koju je pro- Naàlost, u praksi nije ta- menta koji treba da obezbi- rom, makar ko{uqom ili tek - Ciq je da na{i osigura- On navodi da je vi{e od 90 vodio Sektor za kontrolu i ko i procenat neosiguranog jedi primjenu jedinstvenih kravatom, a neko }e (o, tugo!) nici budu zadovoqni, kao i odsto sredstava ostvarenih reviziju pri Fondu, pokaza- stanovni{tva nedopustivo je kriterijuma za sve zdravstve- samo godinom da se ponovi. da zdravstvo Republike Srp- iz doprinosa za zdravstveno la brojne primjere kr{ewa visok. U ciqu prevazilaè- ne ustanove. Ovim pravilni- Nada posqedwa umire. I ske stane na zdrave noge - is- osigurawe, koje je Fond do- prava osiguranika. Poslov- wa ovog problema, namjera- kom predvi|eno je da se u ugo- onaj {to se vi{e ni~emu ne takao je Kqaj~in. zna~avao zdravstvenim usta- na politika Fonda u tom vamo da po- nada, nada se da }e mu bar do- U ovoj godini Fond }e krenemo ~ek nove godine biti lijep i ostvariti prihod od 324 mi- inicijative radostan. Sre}ni se nadaju da liona maraka, {to je za pre- PROJEKTI za izmjene i }e im cijela godina {to do- ko 110 miliona vi{e od law- Predvi|eno je da u narednoj privatnog partnerstva, za dopune poje- lazi biti sre}na i beri}et- skog. Prema rije~ima Kqaj- godini Fond u~estvuje u reali- koji je ocijeweno da ima zna- dinih zakona, a velikoj ve}ini se sma- ~ina, u godini koja je na iz- zaciji ~etiri strate{ka pro- ~ajne prednosti u odnosu na na, a kao wivala, smawivala, pa se i maku, izme|u ostalog, napla- jekta - izgradwi dijaliznih ostale mogu}nosti. O~ekuje prelazno posve smawila nada i u samo }eno je 70 miliona maraka centara u Lakta{ima, Doboju, se da }e se ostvarewem nave- rje{ewe do do~ek sre}an i radostan. vi{egodi{weg duga za neu- [amcu i Zvorniku, izgradwi denih projekata podi}i kva- dostizawa Ko se samo do~eku raduje, pla}eni doprinos za zdrav- centra za radiologiju, centra litet zdravstvene za{tite, potpunog malo mu je da je jo{ jutros stveno osigurawe, a zdrav- za kardiologiju i uvo|ewu je- smawiti potrebe za upu}i- obuhvata po~eo da pjeva. stvenim ustanovama dozna~e- dinstvenog informacionog si- vawem pacijenata na lije~e- stanovni- no su 73 miliona maraka van- Ako se misli iole napje- stema u zdravstvu. we u inostranstvo, kao i {tva obave- vati! rednih sredstava. Ovim nov- Ovi projekti ostvari}e ukupni tro{kovi zdravstve- znim osigu- cem izmireni su dugovi za nese primjenom modela javno- ne za{tite. Ne znam kako je bilo dok rawem, su nove godine dolazile s ispla}ene plate zaposlenima predvi|ena u zdravstvu i nepla}ene po- proqe}em (dok je decembar novama, kori{}eno za plate smislu }e, poru~uje, u~ini- je i realiza- bio, kako mu i ime veli, tek reze i doprinose. zaposlenih u zdravstvu. To ti radikalan zaokret. cija progra- - Va`no je i to da su pro- deseti mjesec u godini), ali je, poja{wava, imalo za po- - Dosada{wi stav, koji ma finansi- vjerujem da je bilo prirod- {irena prava osiguranici- sqedicu konstantni rast du- nije utemeqen ni u jednom za- rawa minima oboqelim od hepatitisa nije (s prirodom usagla{e- gova zdravstvenih ustanova konu, da je Fond institucija malnog pa- nije) radovati se novoj godi- C, multiple skleroze, hemo- prema dobavqa~ima i davao- koja finansira zdravstvene keta zdrav- filije i side. Na Pozitiv- ni u vrijeme bu|ewa, klijawa, cima komunalnih usluga, ne- ustanove, mora biti zamije- stvene za- rasta i napretka svega ìvog nu listu lijekova, dakle li- dostatak osnovnih lijekova wen onim {to je jedino is- {tite za jekova koje finansira Fond, pod kapom nebeskom, nego i sanitetskog materijala, ko- pravno, a to je da je Fond in- neosigurano {to se (evo, vijekovima), u uvr{}ena je specijalna hra- je su morali da kupuju paci- stitucija koja finansira stanovni- na za oboqele od fenilke- nove godine ulazi kao u novu jenti, a uz sve to, standard zdravstvenu za{titu osigu- {tvo. Pored studen, u skvr~en ìvot le- tonurije i celijakije, omo- zdravstvenih radnika je vrlo ranika, i to iz novca koji oni ovoga, i za gu}ena je refundacija tro- dom okovan. nizak! upla}uju kroz doprinos za narednu go- êka nas, dakle, jo{ jed- {kova jedne procedure van- - Ovo nedvosmisleno go- zdravstveno osigurawe. Osi- dinu plani- Goran Kqaj~in: Nove mjere za tjelesne oplodwe, skra}eno vori u prilog tome da je guraniku se moraju obezbije- rali smo fi- smawewe tro{kova na smrznuta (i smrknuta?) no- vrijeme ~ekawa na refunda- uzrok problema u zdravstvu, diti ve}a prava, mora mu se nansirawe va godina. ciju tro{kova, koje su sno- prije svega, neracionalna or- omogu}iti izbor qekara i Programa prevencije za neo- vore ugrade dodatni mehani- Opet }emo nai}i na hla- sili sami osiguranici, na ganizacija i izostanak po- zdravstvene ustanove u kojoj sigurano stanovni{tvo - ka- zmi, koji treba da obezbije- dan do~ek. najvi{e mjesec dana - obja- trebnih standarda. Dakle, u èli da se lije~i, a zdrav- zao je Kqaj~in. de ve}u odgovornost kod wi- Hladan, bez emocija, sko- {wava Kqaj~in. zdravstvu Srpske postoje ne- stvene ustanove, s druge stra- Govore}i o aktivnostima hovog sprovo|ewa, posebno u ro slu`ben. Fond je u 2006. godini fi- racionalni humani resursi ne, kvalitetom usluge treba koje se odnose na unapre|ewe dijelu koji se ti~e prava osi- Kao da nam i godine do- nansirao i preventivnu i kapaciteti - kazao je Kqaj- da se bore za povjerewe pa- partnerskih odnosa sa zdrav- guranika. laze iz Evropske unije, iz zdravstvenu za{titu za neo- ~in. Objektivne su procjene, cijenata - naglasio je Kqaj- stvenim ustanovama, Kqaj- U narednoj godini u Fon- Brisela (presjela?) ili, jo{ sigurano stanovni{tvo, pot- rekao je on, da po standardi- ~in. ~in je saop{tio da }e Fond du zdravstvenog osigurawa gore, kao da nam i one sti- pisao ugovore sa tri zdrav- ma u zdravstvu Republike U 2007. godini Fond ponuditi zdravstvenim usta- planiraju i pripreme za uvo- ù po diktatu iz Amerike. stvene ustanove u Federaci- Srpske ima za 30 odsto vi{e zdravstvenog osigurawa pla- novama nove ugovore do kra- |ewe novog na~ina ugovarawa Daleko bilo. ji BiH. U toku je i snabdi- zaposlenog nemedicinskog nira da preduzme niz mjera ja januara 2007. godine. zdravstvene za{tite, kao i Bilo kako bilo, bi}e da jevawe zdravstvenih ustano- kadra. kako bi se smawili tro{ko- Prema wegovim rije~ima, novog na~ina pla}awa zdrav- }e ve} sqede}e nedjeqe oni va strate{kim materijalom. - Zna~i, vi{ka qekara i vi i obezbijedila dodatna ugovorena sredstva u nared- stvenih usluga, ~ija primjena koji ne poste poku{ati da uz - Sve ovo - istakao je medicinskih sestara nema, sredstva za pro{irewe pra- noj godini svim zdravstve- treba da po~ne 2008. godine. prasetinu izmame radost i Kqaj~in - rezultat je anga- ali nemedicinskog kadra va osiguranika i pove}awe nim ustanovama bi}e uve}a- To }e, istakao je Kqaj~in, pjesmu iz sebe, uzdaju}i se da òvawa svih u Fondu i ve- ima. U idu}oj godini mora}e obima usluga koje se finan- na za 15 odsto u odnosu na biti reformske promjene, }e ba{ ova nova biti ona pra- siraju iz obaveznog ovogodi{wa, a ako se tome koje }e stvoriti uslove za va, kao {to }e, s jednakom na- zdravstvenog osigura- doda i planirano pove}awe uvo|ewe vi{e reda u sistem dom, èqom i voqom, na prawa. Kao prioritet, is- finansirawa zdravstvenog setinu s rakijom, radosno i taknuta je zdravstvena osigurawa, ali i u zdravstve- raspjevano kidisati oni koza{tita djece, trudni- TRO[KOVI nom sistemu u cjelini. ji je (novu godinu) ~ekaju 13. ca i lica starijih od 65 - Uvo|ewem centralne Politika ugovarawa januara. godina. Nacrtom fi- qekarske komisije za upu}i- zdravstvene za{tite za na- A kolika je tek è| za pje- nansijskog plana za idu- vawe na lije~ewe izvan Re- rednu godinu predvi|a i ja- smom, kolika je tek glad za }u godinu, predvi|eno publike Srpske, koja je po- snije definisawe angaòva- rado{}u (muko moja), u mu~e- je znatno vi{e novca za ~ela sa radom u junu ove go- wa privatne prakse, i to ko- nika koji obje nove godine ~e- finansirawe Pozitiv- dine, broj onih koji se upu- ri{}ewem modela javno-pri- ka, koji se dva puta nakawuje ne liste lijekova. To }uju na lije~ewe mawi je za vatnog partnerstva. Plani- na tanku nadu u iole boqe!? }e, kaè, biti konkre- 20 odsto. Po{tuju se krite- rano je, kaè, u okviru posto- Bole godine koje su pro- je}eg normativnog okvira, da tan primjer pro{irewa rijumi da se upu}ivawe odo- {le, pa se o grba~u oka~ile, prava osiguranika, ali brava samo u onim slu~aje- se privatna praksa ukqu~i vima koji se ne mogu lije~i- kod ugovarawa usluga koje se ìgaju nepravde u wima, i zna~ajan ustupak {trecnu i lecnu neiskrene zdravstvenim ustanova- ti u zdravstvenim ustanova- ne rade u javnom sektoru, ma u Srpskoj - rekao je Goran usluga za koje mogu dati ve}i pohvale, svrbe prazna nada- ma, s obzirom na to da je wa, ùqaju obe}awa i lagawa prekora~ewe ovog tro- Kqaj~in. kvalitet, na primjer iz sto- Isti~u}i ekonomsku matologije, kao i onih koje - primi~e se, evo, kraj jo{ {ka imalo za posqedi- opravdanost ovakvog pristu- jedne godine, ove u koju smo cu umawewe ugovorenih dominantno pruà privatni pa, u Fondu su svjesni da je sektor - apoteke i ortoped- tako|e s mnogo nade, ìve sredstava. ovo u kontradikciji sa ele- èqe i voqe u{li, utr~ali, Kqu~ni problem ske ku}e. Jedan od osnovnih mentarnim pravom bolesnog uslova za ispuwavawe ovih i ~ak tako èstoko da jo{ ma- funkcionisawa siste- ~ovjeka - da bira zdravstvenu murluk nisam otresao, niti Fond zdravstvenog osigurawa: Vi{e brige ma obaveznog zdravstve- ostalih strate{kih ciqeva ustanovu u kojoj }e se lije~i- poslovne politike Fonda, is- se od onolikog mrsa otpo- o osiguranicima nog osigurawa je veliki ti. S obzirom na to da ni mno- stio. procenat neosiguranog takao je Kqaj~in, jeste ostva- go bogatije zemqe ne mogu da rewe planiranog prihoda, ko- Kako }u ovakav u novu, i stanovni{tva. obezbijede po{tovawe ovog to kroz ovako uska, tek odlike podr{ke Vlade Srpske, da se napravi socijalni pro- Prema podacima koje je ji je u idu}oj godini predvi- prava, u Fondu razmi{qaju |en da bude ve}i od 300 mili- {krinuta vrata "Partner- Ministarstva zdravqa i so- gram za zbriwavawe tog vi- iznio direktor Fonda, oko 30 da osiguranicima koji insi- cijalne za{tite, Ministar- ona maraka. stva za mir#? Kako }u pred te {ka. Odgovornost za to ima- odsto gra|ana Srpske nije ob- stiraju na tome da se lije~e svoje nove partnere (bi}e, stva finansija, koji su rje- }e Vlada, Ministarstvo - Kako bi se sve ovo ispu- uhva}eno osigurawem, a od izvan Srpske to bude omogu- vaqda, i neka vi`qasta part- {avawe problema u zdrav- zdravqa i socijalne za{ti- onih koji su prijavqeni na nilo, Fond }e i daqe insi- }eno, s tim da im se priznaju nerka), kako }u u obe}anu svi- stvu uvrstili u prioritete. te, Fond i lokalne zajedni- osigurawe, za preko 20 odsto tro{kovi do cijene iste uslu- stirati na tome da se prona- Podsjetimo da se prije ce, koje su posebno uticale neredovno se, ili nikako ne ge u ovda{wim zdravstvenim |u efikasni mehanizmi za jetlu budu}nost? Da me ne za- nekoliko godina govorilo da na to da se taj broj pove}a - upla}uje doprinos. Ovi poka- ustanovama, dok bi razliku u uvo|ewe vi{e discipline slijepi prevelika svjetlost? bi buxet od 254 miliona ma- poru~io je Kqaj~in. zateqi su opredijelili Fond cijeni pla}ali sami. kod sprovo|ewa Zakona o do- Sve je mogu}e, rode, sve je u raka rije{io sve probleme Govore}i o strate{kim da u strate{ke ciqeve po- prinosima, posebno u privat- igri, jer - koliko ju~e je bio (22. u zdravstvu. Me|utim, poka- ciqevima poslovne politike slovne politike za narednu sredstava za lijekove na renom sektoru. Zbog zloupotre- decembar) dan najduè no}i. zalo se da ba{ i nije tako. Fonda zdravstvenog osigurawa godinu uvrsti pove}awe pro- cept, onda }e pove}awe izba ~lana 8. ovog zakona, od- Najprije }e biti da }e i - Ovogodi{wi buxet nad- u narednoj godini, on je, po- centa osiguranog stanovni- nositi 20 odsto. Nacrtom nosno upla}ivawa doprinosa ovi novi partneri raditi, ma{io je 300 miliona mara- red ostalog, istakao da }e me- {tva. finansijskog plana Fonda za na najniù osnovicu, godi- kao i oni stari {to su: sve ka, a problemi su i daqe pri- |u prioritetima biti za{ti- - Postoje}i Zakon o narednu godinu, prvi put je {we se gubi vi{e od 40 mi- {to mi obe}aju da }e rije{i- sutni. To govori da uzrok ta prava osiguranika i una- zdravstvenom osigurawu pro- planiran dodatni novac za liona maraka izvornog priti, rije{e da mi ponovo obe- problemima nije toliko u nepre|ewe partnerskih odnosa pisao je ko je duàn da upla- stimulaciju kvaliteta pru- hoda - naglasio je Goran }aju? dostatku novca, koliko u to- sa zdravstvenim ustanovama. }uje doprinos za zdravstveno ènih zdravstvenih usluga, Kqaj~in. me kako se tro{i i kako je Kaè da je kontrola pri- osigurawe i tom odredbom je a nove ugovore prati}e i ko- organizovan zdravstveni sek- mjene ugovora sa zdravstve- obuhvatio sve stanovni{tvo. rekcije cijena pojedinih ¥ Radmila [KONDRI] ¥ Du{ko M. PETROVI] 4 U FOKUSU 23. i 24. decembar 2006. SENZACIONALNO OTKRI]E NAU^NIKA VODA TEÊ CRVENOM PLANETOM"! Postojawe vode na Marsu naslu}ivalo se" ve} poodavno u krugovima planetologa. Istraìvawe Marsa je vi{edecenijski napor da se otkrije ìvot, a samim tim i voda kao osnov za nastanak ìvota na nama najblièm nebeskom tijelu ao grom iz vedra neba od- ku raspao se poslije prvih nad- tralni dio Marsove povr{i- jeknula je vijest koju su letawa ameri~ka letjelica iz ne u duìni od 5000 kilometa- Knedavno na udarnim mje- programa Mariner. Pred kamera. Na obodima vi{e kilome- stima objavile sve svjetske no- rama se ukazala suha, bezvodna tara dubokog kawona snimqe- vinske agencije: Nau~nici planeta izbrazdana kraterima ne su debele naslage magle ko- NASA-e objelodanili su do sa- i dubokim kawonima. Nije bija je jedino mogla nastati kao da najozbiqnije dokaze o posto- lo ni pomena o razumnom ìvo- rezultat isparavawa vode. jawu vode u te~nom stawu na potu koga su pisci nau~ne fanta- Narednih godina, sa uspje- vr{ini Marsa. stike(i pojedini "nau~nici#) {nim spu{tawima robotskih Analizom fotografija sa razvili do veli~ine visokora- stanica na povr{inu, prona- Mars Global Surveyora(MGS) zvijene civilizacije. |eni su dokazi o postojawu vo- otkrivene su promjene na stra- Biohemijski eksperimenti de u pro{losti Marsa. U bli- nama pojedinih kratera i str- izvedeni na letjelicama Viking zini mjesta slijetawa ameri~- mih litica dubokih kawona ko- 1 i 2 u drugoj polovini sedamde- ke stanice Mars Pathfinder evi- je se jedino mogu objasniti ra- setih godina pro{log vijeka, ni- dentirani su na fotografija- dom te~ne vode. Postojawe vo- su prona{li nikakve naznake ma formacije koje se jedino de u te~nom stawu na Marsu na- postojawa ìvih organizama na mogu objasniti djelovawem vo- slu}ivalo se ve} izvjesno vri- povr{ini. Kriti~ari ovih eks- de na kamewe i stijene koje je jeme u krugovima planetologa. perimenata upozoravali su tada plavqeno u davnoj geolo{koj Promjene koje su pra}ene, pada je besmisleno traìti ìvot istoriji planete. I neki ka- Tokovi vode u Terra Sirenumu `qivo su analizirane i ~eka- u pustiwskim predjelima Mar- sniji nalazi, kao {to su snim- lo se sa prikupqawem dovoq- sa na koja su spu{eni lenderi, i ci "perli# napravqeni mikro- riodu 1-7 godina uo~ene su pro- U svakom slu~aju u pitawu ci lendera Vikinga 1 i 2 na ne koli~ine podataka o pori- da ìvot treba traìti na dru- skopskom kamerom Opportyuni- mjene, koje su najvjerovatnije je rad podzemne vode koja izbi- mjestima na koja su spu{teni jeklu i prirodi ovih procesa gim, dobro za{ti}enim mjesti- tia potvrdili su da je podru~- preostale poslije povla~ewa ja povremeno na povr{inu u 1976. godine, kao i fotografi- prije nego {to se iza{lo sa ma. Naime, atmosfera Marsa je je slijetawa rovera bilo po- vode. Promjene koje su uo~ene, procesima koji jo{ uvijek je rovera Spirit i Oportyuniti sa rezultatima u javnost. toliko rijetka da je povr{ina topqeno plitkim morem, naj- naslage blata, so ili mraz, naj- predstavqaju tajnu. Postoji mo- tragovima wihovog kretwa. gu}nost da su promjene u boji O~ekuje se da }e ova kamera tla i nanosima rezultat nekih nadletawima "sumqivih# mje- drugih mehanizama koji vlada- sta, prvenstveno mra~nih, du- ju na Marsu o ~emu tako|e ni- bokih dijelova kawona snimi- {ta ne znamo, ali je postojawe ti nove, jo{ spektakularnije vode za sada najlogi~nije obja- fotografije koje je }e unije- {wewe. ti vi{e svjetla u tajnu vode Unarednom periodu o~eku- na Marsu. ju se novi rezultati koji }e U ovom momentu u orbiti unijeti vi{e svjetla u tajnu Marsa se nalaze ~ak ~etiri (te~ne) vode na Marsu. Od pri- misije (sa Mars Global Sur- je nekoliko mjeseci u orbiti veyorom izgubqena je nedavno Marsa nalazi se letjelica Mars veza koju stru~waci NASE Reconnainssance Orbiter (MRO) jo{ uvijek poku{avaju uspo- koja je opremqena supermoder- staviti) i dva rovera koja kr- nom kamerom kakva do sada stare povr{inom planete. nije kori{}ena u istraìva- Svakodnevno u kontrolne cen- wima bilo kojeg tijela Sun~evog tre misija pristiè hiqade sistema. Mo}nost (rezolucija) novih fotografija sa ovog ta-

Spektakularni snimak vi{e pojava vode u oblasti Noachis Terra

Pri~a o istraìvawu Mar- planete direktno izloèna uti- vjerovatnije dubokim 2 do 5 lak{e se mogu objasniti kao po- sa je vi{edecenijska pri~a o na- cajima svemira, zra~ewima i ni- metara. Tako|e, na fotogra- sledice te~ewa vode, koja izbi- porima da se otkrije ìvot (a skim temperaturama. Astrona- fijama snimqenim sa rovera, ja u vidu poto~i}a i te~e strmi- evidentirani su "~ud- nama a zatim nestaje zato {to ni# oblici u stije- je atmosfera na Marsu tako ri- nama koji neodoqivo jetka pa voda brzo ispari ili se podsje}aju na fosile. zaledi po{to su na povr{ini Promjene snimqene u duèm vremenskom Za wih se u ovom mo- niske temperature(i do -150ð mentu ne moè re}i C). Materijal tla zahva}en vo- periodu u Eyisium Cerberusu {ta predstavqaju jer denim tokom svjetlije je boje od roveri nisu opremqe- okolnog, {to ukazuje na mraz ove kamere je tolika da snima janstvenog svijeta. Najnovija ni ure|ajima za is- ili led koji nastane ~im voda objekte na povr{ini veli~ine otkri}a }e sasvim sigurno u traìvawe fosila. izbije na povr{inu, i u dodiru svega nekoliko centimetara! Ka- budu}nosti iz temeqa promije- Pored o~iglednih sa hladnim vazduhom, ponovo se mera je nedavno isprobana, pa su niti na{ odnos prema nama dokaza o postojawu pretvori u led. tako na Zemqu prispjeli snim- najbliòj planeti. vode tokom isto- Otkri}e te~ne vode otva- rije planete ra novi ciklus istraìvawa ostala je tajna koja }e podrazumijevati spu- koliko je ima {tawe misija na mjesta o ko- danas i gdje se jima se do sada samo sawalo, nalazi. Istina, duboke marsijanske kawone. ure|aji na letje- Veli~anstvena epopeja istra- licama su tokom ìvawa "crvene planete" kovi{egodi{wih ja se sada odvija (nikada se u istraìvawa istoriji svemirskih istraì- evidentirali vawa nije desilo da se u isto postojawe vode i vrijeme nalazi toliko svemir- u oblastima po- skih brodova oko i na povr- lova ali u kom- {ini neke planete), u budu}- Zale|ena voda u krateru Terra Sirenum binaciji sa zale- nosti }e mo`da rezultirati |enim ugqi~nim pouzdanim dokazima o posto- samim tim i voda kao osnovna utika toga doba jednostavno ni- monoksidom. Fotografi- jawu najprimitivnijih obli- supstanca za nastanak ìvota) je bila u mogu}nosti da uspje- je objavqene nedavno ri- ka ìvota na Marsu a samim na nama najblièm nebeskom ti- {no spusti vi{etonske lendere je{ile su djelimi~no vi- tim i u svemiru. jelu. Jo{ od vremena italijan- u duboke klisure, {to i danas {edecenijske nedoumice Tako }e biti otvorena i skog astronoma Skjparelija sa predstavqa jednako veliki pro- i pokazale da voda posto- nova stranica u istoriji qud- kraja 19 vijeka i wegovih opa- blem. Istovremeno sa istraì- ji, i to na op{te iznena- ske civilizacije (kona~no-ni- àwa "kanala" razvila se ras- vawima na povr{ini, orbiteri |ewe - u te~nom stawu! smo sami!) o kojoj moèmo sa- prava o inteligentnom ìvotu Vikinga nadlijetali su sa veli- Na snimcima oblasti cen- mo naga|ati. na "Crvenoj planeti#. Mit o ke visine dijelove ogromnog ka- tralnog dijela Mornarske Goran DUJAKOVI] ìvotu koji cvjeta u na{em naj- wona Vales Marineris (Mornar- doline (i na nekim drugim Magla u kawonu Vales Marineris blièm planetarnom kom{ilu- ska dolina) koji presijeca cen- lokacijama) snimqenim u pe- (Foto NASA) 23. i 24. decembar 2006. KORIJENI 5 SREDWOVJEKOVNI SRPSKI MANASTIRI - QEÎLI[TA, SKLONI[TA OD MUKA I BRIGA UTOÎ[TA NAPA]ENOJ DU[I

Hilandarska bolnica je, poslije studeni~ke, najstarija koju je riznice, pa do paraklisa Pokro- ju}i ovaj manastir, on je za- va svete Bogorodice. Hilandar- uzvrat dobio pravo da u we- jedan srpski manastir imao. Za izdràvawe manastirske ska bolnica je, posle studeni~- mu osnuje srpsku bolnicu ke, najstarija bolnica koju je je- i svrati{te. O tome da je bolnice car Du{an obezbijedio godi{wi prihod dan srpski manastir imao. Po- Milutinov ksenon imao a sredwovekovne srpske ma- veku zna~ewe promeweno u bol- srpskoj medicini, sadràni i ele- stojala je u kontinuitetu osam sve odlike prave bolnice nastire moglo bi se re}i da nica. menti animisti~ke i magijske me- vekova. Obe srpske bolnice ra- svedo~i nam arhiepiskop Zsu bili uto~i{ta napa}e- Svakako najzaslu`niji za dicine, u okviru verskog ìvota. dile su po uzoru na vizantijske Danilo, gde tvrdi da Mi- nim du{ama, skloni{ta od ovo- osnivawe manastirske bolnice u To je takozvana empirijska medi- manastirske bolnice. Le~ewe i lutin "tu na~ini mno- svetskih muka i briga, perivoji Hilandaru bio je Sveti Sava. We- cina, koja se uzima kao prapo~e- ìvot u vizantijskim i srpskim {tvo odara radi po~iva- duhovnog uzdizawa, putevi Go- gov rad i misli o manastiru bol- tak savremene medicine i koja se manastirima bili su ure|eni po- wa bolnima, meke posteqe spodwi i le~ili{ta od zla, gor- nici preto~ene su jednim delom kretala u okvirima neposrednih sebnim propisima. postaviv{i povrh wih. I dosti i qubomore. Me|utim, ta- u spise Hilandarskog medicin- iskustava lekara i vidara, a to Pored bolnica postojale su tu, ako kakav bolesnik neda{wi manastiri bili su i le~i- skog kodeksa, koji je nastao u pe- zna~i da je svoje nade u izle~ewe i staroprijemnice, prihvatili- ma nikakve nade, zapovedi li{ta od bolesti koje nisu bile riodu od 13. do 14. veka, a unutar najvi{e polagala u svet lekovi- {ta za stare i onemo}ale, odba- da svaki takav ide ka ta- povezane samo sa obolelom du- kojih su, osim opisanih stotinu tog biqa, ~ija je upotreba u leko- ~ene, kao i za strance prosjake ko pripremqenom odru... {om, ve} i sa drugim vrstama obo- biqnih vrsta i droga biqnog po- vite svrhe stara koliko i samo koji bi potraìli skloni{te ako je ko od takvih bole- qewa, a naj~e{}e sa velikim epi- rekla, uneti i prevodi i prerade ~ove~anstvo. unutar zidina Hilandara. Ipak, snika isceqen odlazio na demijama. tekstova najve}ih autoriteta ~u- O izvanredno dugoj i nepre- bolnice u manastirima su pre- svoj put raduju}i se, opet Tako su srpski manastiri vo- vene salernske monpelije{ke kidnoj tradiciji upotrebe leko- vashodno le~ile monahe, a bile je drugi bolesnik dolazio dili ra~una i o psihi~kom i o fi- {kole. vitog biqa u kurativne i profi- su sme{tene u posebnim odeqe- na wegovo mesto primaju- lakti~ke svrhe u srpskom narodu wima i kelijama. Za bolesnike }i milosrdnu pomo}, kao govore i lekaru{e poznatih i ne- koji su bolovali od neizle~ivih {to je i do dana{weg da- poznatih autora, nastale u peri- bolesti postojale su posebne oda- \Sveti Sava: Pomogao na neizmeweno#. odu osmanlijske vlasti, kada su je. Oboleli se nisu smeli me|u- otvarawe bolnice u Hilandaru "Milutin se nije samo doma}e biqne droge predstavqa- sobno me{ati. Onda{wa znawa pobrinuo da se bolnica le jedinu dostupnu sirovinu za su znala da u slu~aju me{awa bo- podigne. Ve} je poveo ra- izradu lekova. lesnika moè do}i do pandemija. izbeglice, a Danilo je uspeo da se ~una i o bolni~kom osobqu. Mno- [to se ti~e izgleda hilan- "Crna bolest# ili kuga bila je ve- probije do kraqa Milutina i da ge ve{te lekare na{av{i, dade darske bolnice, treba napomenu- oma ~esta u sredwem veku {irom zatraì pomo}. im mnogo zlato i {to im je na poti da se ni danas sa pouzdano{}u Evrope. Godine 1348, u znak zahvalno- trebu, da neprestano nadziravaju ne zna gde se ona nalazila unutar O onda{wem stawu u medici- sti {to je Hilandar primio we- bolesnike, le~e}i ih.# manastira ni kako je izgledala. ni danas nam mnogo govori Medi- ga i wegovu porodicu u vreme ku- Ina~e, ugled ovog manastira, Pretpostavqa se da je bolnica cinski kodeks br. 517, na osnovu ge, car Du{an je manastiru po- u kojem se nalazila srpska bolni- bila jedna ve}a manastirska }eli- kojeg saznajemo da je u Hilandaru klonio mnoga imawa, ali mu je i ca, veoma je porastao tokom 14. ja sa desetak kreveta, a bolesne su primewivana medicinska praksa u arengi op{te Hilandarske po- veka, o ~emu nam svedo~i sigili- negovali monasi-bolni~ari. Ma- poznata u to vreme i na Zapadu. Za veqe spomenuo da se "u~ini car- on patrijarha Nila od marta 1381. da su wihova znawa bila skrom- sastavqawe ovog kodeksa kori- stvo mi unutra u manastiru bol- godine, koji je odredio da }e mana za dana{we prilike, oni su za {}eni su spisi poznatih medi- nicu da je pokoji{te bolnim i ne- nastir Prodroma biti tre}i u svoje vreme nastojali da budu u cinskih {kola iz Salerna i Mon- du`nim#. Dakle, Du{an je obezbe- hijerarhijskom poretku manasti- korak sa vizantijskom medici- peqea. Dakle, hilandarska bol- dio za izdràvawe manastirske ra prilikom zasedawa sinoda. Os- nom. Pri tome su se oslawali na bolnice godi{wi prihod. im toga, tokom istog veka ovaj ma- anti~ka znawa Hipokrata i Gale- nastir dobio i javnu {kolu, na na, ali i na narodnu medicinu. OPREMA kojoj je predavao poznati lekar Kada su na narod udarale epi- U Hilandarskom tipiku pi{e da je "velika arula, ogwi{te od Georgije Hrisokok. Tokom prve demije, uzrok je manastirskim le- medi skovano i prenosivo, na kome }e se topiti ukron za bol- ~etvrtine 15. veka, inicijativom karima bio nepoznat, pa su zbog ne#. Kla{we ili kla{wa je pokriva~ za bolesnika. To je gu- cara Manojla II Paleologa, ova Studenica: Me|u prvim manastirskim toga naj~e{}e pribegavali ~ita- sti, debeli vuneni pokriva~ koji se pravio u sutapama. Svake {kola je prerasla u jednu sveobu- \ wu molitvi, dok se vra~awe i ga- godine su monasi dobijali po jednu kla{wu za preznojavawe bo- hvatniju ustanovu pod imenom Mu- bolnicama tawe najstroè ka`wavalo i to lesnika. U Hilandaru su sa~uvane staklene zelene boce za ~u- sion. Tada su lekari Milutino- najvi{e zahvaquju}i Svetom Sa- vawe lekova i melema. ve bolnice, odnosno profesori zi~kom zdravqu. U wima su osni- Interesantno je napomenuti vi, koji je za celog ìvota neumor- Musiona, bili qudi {irokog vane bolnice, a le~ili su se ne da su uz religiozne elemente u no nastojao da zadràne oblike obrazovawa koji su se istovreme- samo monasi ve} i narod. Prva starih verovawa u narodu potpu- nica nije zaostajala za Zapadom. Srpski vladari nisu pomaga- no bavili raznovrsnim nau~nim bolnica u srpskom manastiru, za no iskoreni i zameni hri{}an- Me|utim, kasniji razvoj medici- li ili podizali bolnice samo u oblastima. Slava ovog manastira, koju znamo, osnovana je u Hilan- DARIVAWE skim na~inom ìvota koji je pro- ne u Srbiji nije i{ao uzlaznom Srbiji i na Svetoj gori. Kao {to a i wegove bolnice, nastavqena daru 1198, da bi desetak godina ka- Bolnica je darivana ~esto i pisivala pravoslavna crkva. putawom, pa nije ni mogao da pra- je poznato, velika gra|evinska deje sve do pada Konstantinopoqa. snije bila osnovana i druga, i to mimo manastira, o ~emu govo- Potreba za bolnicom unutar ti razvoj medicine na Zapadu. Raz- latnost kraqa Milutina na{la Prilikom juri{a i pqa~kawa u Studenici. Obe su bile podig- ri jedna poveqa izdata od Hilandara javila se jo{ od tre- lozi za to su bila osmanlijska je izraza i izvan srpskih grani- grada koje je zapo~elo 29. maja nute po ugledu na sli~ne ustano- strane kneza Lazara Hrebe- nutka wegovog osnivawa, jer je osvajawa, koja su dovela do uni- ca. U wenim okvirima posebno 1453. godine, ovaj manastir je pove koje su postojale u Vizantiji. qanovi}a izme|u 1379. i 1380. ovaj manastir uskoro narastao na {tavawa tada{wih dràva, a sa mesto zauzima bolnica kraqa Mi- stradao me|u prvim objektima. O tome nam je svedo~io ~in osni- godine. Ovom poveqom bolni- 90 monaha. Kao i ostali manasti- wima i wihovih materijalnih i lutina, koju je podigao u vizan- Zna~ajno je ipak napomenuti da vawa bolnice u Hilandaru, koju su ca je dobila u ba{tinu neko- ri u Srbiji, i Hilandar je imao nau~nih resursa. tijskoj prestonici Konstantino- spomen na to da je Srbin darivao podigli Sava i wegov otac Ste- liko sela, a za podmirewe tro- posebno odeqewe za le~ewe mo- Osnivawe hilandarske bol- polisu. O tome nam svedo~i @iti- ovaj manastir i podigao bolnicu fan Nemawa. Zbog tog posla Sa- {kova odràvawa i le~ewa naha. Prema istraìvawima ko- nice 1198. godine pokazalo se kao je kraqa Milutina od arhiepi- nije zamrla. Naime, ovaj mana- va je vi{e puta boravio u Kon- monaha. Posle boja na Kosovu, ja su sprovedena u posledwih ne- dalekovid potez. Za vreme iguma- skopa Danila II, u kojem pisac ka- stir, ve} napu{ten od wegovih stantinopoqu, gde je upoznao na- bolnicu su darivali Branko- koliko decenija, postoje dva mena Danila, kasnije arhiepiskopa, è da "u samom gradu Carigradu stanovnika, Mehmed II je, krajem ~in organizovawa tamo{wih ma- vi}i. Pored hilandarske bol- sta koja bi mogla da predstavqa- bolnica je bila upotrebqavana u mestu zvanom Prodromu... na~i- marta 1463. godine, poklonio maj- nastira bolnica, koje su sluìle nice, srpska vlastela je dari- ju prostor na kojem se nalazila za zbriwavawe mnogih bolesnih ni mnoge divne i prekrasne pala- ci velikog vezira Mahmud-pa{e, iskqu~ivo za sme{taj ubogih i vala bolnice i u drugim mana- bolnica. i rawenih qudi. To je bio slu~aj te, i postavi ksenodohije tj. Bol- koja je bila Srpkiwa i ostala nemo}nih. stirima Svete gore. Despot Prvi je Ju`na mala, nekada i u vreme opsade Katalonaca, ko- nice...# Milutin se primio ovog hri{}anka. U gr~kim izvorima bolnica Ugqe{a je, prema predawu, sa- Ruska mala, koja se prostire od pa- ji su u doba Andronika II, ostav- poduhvata najverovatnije zbog to- ¥ Dr Darko GAVRILOVI] se zvala ksenon. Prvobitan zna~aj raklisa Pokrova Bogorodice do {i kao najamnici bez plate, zapo- ga {to je Prodromov manastir te- (Autor je profesor Filo- gradio bolnicu u manastiru {ko stradao u carigradskom pote re~i bio je svrati{te, dom za Vatopedu. pirga Svetog \or|a. Drugo mesto ~eli sa pusto{ewem Svete gore. zofskog fakulteta u Bawoj Lu- prijem stranaca, ali je u sredwem se nalazi izme|u biblioteke i Tada je Hilandar primio mnoge àru iz 1308. godine. Popravqa- ci i Novom Sadu) MOZAICI, NOVI UKRASI NA SABORNOM HRAMU HRISTA SPASITEQA U BAWOJ LUCI DJELA VJE^NE UMJETNOSTI

crkvu Svete Petke (450 kvadra- @elim da Saborni hram Hrista Spasiteqa u Bawoj Luci bude ta u mozaiku) i Svetog Marka, razglednica va{eg grada, da posjetioci dolaze ovamo, rekao autor obje u Beogradu, manastir Os- trog, kao i manastir pod Majna- mozaika na ovom hramu, akademski slikar \uro Radlovi} ma, gdje je Wego{ pisao "Gorski vih dana zavr{en je i ali sam rad je djelo "Ateqea vijenac#, radio je i u Budvi, Ko- tre}i mozaik na porta- Radlovi}#. toru. Posebno je ponosan na mo- Olima Sabornog hrama - Mozaik je kolektivni rad, zaike kojima je oslikao spomen- Hrista Spasiteqa u Bawoj Lu- jer bi jednom ~oveku trebalo pet kapelu u Kemerovu u Rusiji (si- ci. Isto~ni, glavni portal kra- ìvota da oslika cijelu crkvu. birski dio), podignutu za du{e si Hristova ikona, ra|ena po U ateqeu radim sa svojim stu- blizu 20.000 rudara izginulih u uzoru na Spasiteqevu ikonu u dentima, koji imaju sklonosti za pohodu na Berlin za vrijeme Dru- mozaiku iz Aja Sofije, na sje- sakralni mozaik. Za oslikava- gog svjetskog rata. \Saborni hram Hrista Spasiteqa: Radlovi}ev vernoj strani u Banski dvor gle- we crkve, pored umjetni~kog na- Ogledao se i u ukra{avawu mozaik na ju`nom portalu da Bogorodica sa Hristom, za dahnu}a i poznavawa tehnike, po- svetiwa u Republici Srpskoj, koju je umjetnik inspiraciju na- trebna je vera, beskrajna qubav manastira Sveti Nikola na si istorijsku poruku, povezuju- da Saborni hram Hrista Spasi- {ao na Hilandaru, dok sa ju- i ono ne{to {to dolazi iz du{e, Ozrenu i vladi~anskog dvora u }i qude i doga|aje kroz vijeko- teqa u Bawoj Luci bude razgled- `nog portala, prema Skup{ti- {to ~ovjek ima ili nema - kaè Bijeqini. ve. Vidio sam mozaike datovane nica va{eg grada, da posjetioci ni grada, blistaju Sveta troji- Radlovi}. - U bawolu~kom Sabornom od prije na{e ere, isti su kakvi dolaze ovamo kao {to idu u Fi- ca, ura|ena prema naj~uvenijoj Ovaj umjetnik je na{e gore hramu Hrista Spasiteqa tek sam su bili kad su ura|eni - obja{wa- rencu da gledaju slikarstvo Ma- Rubqovqevoj ikoni, staroza- list, rodom iz Bosanskog Graho- po~eo da radim, ali bih volio da va umjetnik. za~ija, ili u Vatikan da se dive vjetnoj Trojici iz Sergejeve la- va, a u Beogradu ìvi od student- se ta saradwa nastavi, jer je u I na kraju, isti~u}i qepotu Sikstinskoj kapeli, u Veneciju vre kod Moskve. Mozaici su ra- skih dana. Zavr{io je studije na planu oslikavawe cijelog hrama na{eg Sabornog hrama, Radlo- da uìvaju u umjetnosti crkve |eni muranskom pastom, pri- \uro Radlovi}: Za Fakultetu za likovne umetnosti u mozaiku. Ideje imam, nadle`ni vi} je dodao: Svetog Marka. Oslikavawe ci- episkop, preosve{teni gospodin jele crkve mozaikom da}e bawo- rodnim materijalom proizve- oslikavawe crkve i jedan je od prvih postdiploma- - Pojedini sakralni objekti denim u Veneciji, ~ija se tehno- ca koji je specijalizovao zidne Jefrem, do sada je uglavnom zado- u svijetu privla~e qubiteqe lu~koj crkvi, gra|enoj od pri- logija ~uva kao dràvna tajna. potrebna i vjera i qubav tehnike i ostao na fakultetu da voqan mojim radom, pa vidje}e- umjetnosti, pa se u gradove u ko- rodnog crveno-ùtog traverti- Autor mozaika je \uro Ra- \ tri decenije rada u ovoj zidnoj studente upu}uje u tajne mozaika, mo. Mozaik je vje~ito slikarstvo jima se nalaze ide da bi se vidje- na, monumentalnost kakvu zaslu- dlovi}, akademski slikar iz Be- tehnici, isti~e da on jeste au- te monumentalne umjetnosti. Ra- koje se ne mijewa, moè se samo la ta umjetnost i oìvjelo vri- ùje. ograda. Umjetnik, iza koga su tor mozaika, wegova su zamisao, dlovi}evi mozaici danas krase fizi~ki uni{titi. Zauvijek no- jeme u koje je stvarana. @elim ¥ Radmila KULUNXIJA 6 REPORTA@A 23. i 24. decembar 2006. PRILOG RATNOJ BIOGRAFIJI ÊTNI^KOG KOMANDANTA RADE RADI]A [EST DECENIJA MISTERIJE

gao ramenima li on zastupao odbranu ili tu- Petokrake se odrekao na Ravnoj gori iznad êlinca 1. i kazao da ne ìla{tvo? aprila 1942. godine... Strijeqan u zoru 17. jula 1946. zna kako tre- Na pitawe za{to je sara|i- ba da se bra- vao sa Nijemcima i usta{ama godine na nekoj od pje{~ara Ratnog ostrva... Radi}eva ni. Rekao je Radi} je odgovorio: "Neka se to ratna uloga jo{ nije rasvijetqena da nije zliko- i nazove izdajom. Za ono {to vac i sve pre- sam zasluìo neka sud kaè svo- ako je pro{lo {ezdeset Stoje, ro|ene Spasojevi}. Osnov- osloba|awa Kotor Varo{a od pu{ta sudu#. ju rije~#. godina od smrti ~etni~- nu {kolu zavr{io je u ê~avi, a usta{a. Od aqka- - Gde ste bili one no}i iz- Ikog komandanta Radosla- trgova~ki zanat u Bawoj Luci. Pored toga, jedni tvrde da je ve optu`ni- me|u 31. marta i 1. aprila 1942. va Rade Radi}a wegova uloga u Drào je trgovinu u zavi~aju i Rade bio u~esnik Vukovoarskog ce, sklepane kada su strijeqani partizani ratnim zbivawima jo{ uvijek Bawoj Luci i bavio se otkupom komunisti~kog kongresa, a dru- na brzinu, Ra- u Jo{avci? - zapitao je advokat nije potpuno rasvijetqena. razne robe od seqaka, naj~e{}e gi da je u Komunisti~ku parti- di} se branio Lazar Vu~eti}. Jedni kaù da se radi o vo- mlijeka i drva. Sluè}i austro- ju primqen tek u novembru 1941. nevje{to i - Nalazio sam se na polo- |i koji je u te{kim okolnosti- ugarsku vojsku, gdje je dobio ni- godine na planini Tisovac. Bi- nesigurno od- àju i veoma malo znam o tom ma uspio sa~uvati narod svog ì ~in, ~esto je pokazivao odlo kako bilo, petokrake se odgovarao na strijeqawu. kraja od masovnog genocida po- bojnost prema tu|inu. rekao na Ravnoj gori iznad ê- pitawa sudi- Osam ~etni~kih komanda- put onog na Kozari. Drugi opet Rade se tri puta ènio. Pr- linca 1. aprila 1942. godine ka- je \or|evi}a nata koji su se nalazili pod tvrde da je odgovoran za ubistvo va èna Savka, k}erka jo{a- da je zvani~no do{lo do rasko- i tuìoca mojom komandom, radili su sva- dr Mladena Stojanovi}a, omi- va~kog prote Petra Ivanko- la izme|u ustanika i podjele na Mini}a. ki na svoju ruku. Do 1. septem- qene li~nosti Kozare. Dr Mla- vi}a s kojom je dobio sina Dra- ~etnike i partizane u ~elina~- Opet 19. bra 1943. godine nisam imao den je ubijen u Jo{avci, ali je, gu, umrla je na poro|aju. I dru- kom kraju. Uskoro je Radi} do- jula te 1946. nikakvu istaknutu funkciju u kako se tvrdi, to u~inila gru- ga wegova èna Angelina, ko- {ao na ~elo svih ~etni~kih od- godine "Po- ~etni~kom pokretu. Tek tih pa neodgovornih ~etnika koji ja je tako|e bila iz sve{teni~- reda u Bosni. litika# dana postao sam ~lan CNK. nisu bili iz ovog mjesta, sa ~im ke porodice od Doboja, umrla Poslije izdaje uhva}en je no- krupnim slo- Poslije pretresa od tride- Rade nije imao nikakve veze. je mlada. S wom je stekao Mi- vembra 1945. godine u Rupskoj vima obja- set dana, u ponedjeqak, 15. ju- Oni najumjereniji smatraju lorada i Qubicu. Tre}a wego- rijeci u planini Uzlomac za- vquje: "Iz- la 1946. godine, "Politika# da se Rade Radi} u Drugom svjet- va supruga Milka, koja je bila jedno sa kalu|erom Naumom, Vo- Rade Radi}: Ratna uloga nije dajnik naroda pi{e: "Zavr{ni ~in su|ewa skom ratu prihvatio uloge ko- od Gradi{ke, umrla je sredi- jislavom Cvijanovi}em i jo{ \rasvijetqena Radi} pri- po~eo je ta~no u 8.15 ~asova. joj, ipak nije bio dorastao. U nom {ezdesetih godina u bije- desetak ~etnika. Prema svjedo- znaje da su se Od optuènih prvi ulazi bri- na su|ewu koje je pratio cijeli ~etnici, zajedno sa usta{ama i gadni |eneral Draà Mihai- svijet. Saveznici su na tok su- Nijemcima, borili protiv lovi}. Drì se mirno i spo- |ewa imali niz primjedbi koje NOV-a#. Za Radi}a se kaè da kojno. Polako ulazi, klawa se mahom nisu uvaàvane. je "biv{i drvarski trgovac od- sudu i seda na svoje mesto. Iz- List "Politika# u tan~ine jeven u crni kaput i prugaste raz wegovog lica zaraslog u je opisivao tok procesa na ko- pantalone. To je osoba nesra- bradu ne moè se videti, ali jem je prvooptuèni bio Dra- zmjerno dugih ruku i {irokih lica ostalih optuènika oda- à Mihailovi}, zatim advoka- {aka, lukavog seqa~kog lica, ju nespokojstvo i nervozu. Voj- ti i ~etni~ki ideolozi Stevan sme|e kose, i plavih o~iju sa no vije}e NFRJ koje su ~ini- Moqevi} iz Bawe Luke, Mladen tamnim podo~wacima#. li predsednik suda pukovnik @ujovi} iz Beograda i @ivko \or|evi} sa dva suca potpu- Topalovi} iz Uìca, te \uro kovnika, izri~e presudu optu- Vilovi}, novinar i kwièvnik RASCJEP ènima. iz Zagreba ina~e Hrvat, i Dra- âk su i komunisti u svo- Radi} Radoslav Rade osu- ìn vojvoda Rade Radi} kao {e- jim dokumentima potvrdili |en je na "smiri streqawem, stooptuèni. Desetorica, od da je na poznatoj Oblasnoj trajan gubitak politi~kih i dvadeset ~etvorice optuènih konferenciji KPJ za Bosan- pojedinih gra|anskih prava i nisu prisustvovala i wima se sku Krajinu odrànoj u Sken- na konfiskaciju celokupne sudilo u odsustvu. der Vakufu (danas Kneèvu) imovine#. Tuìlac Milo{ Mini}, u 21/23. februara 1942. godine Odbrana Radi}a tvrdila je prepunoj sudskoj dvorani, ~itao zakqu~eno da proleteri tre- da sporazumi sa usta{ama i Ni- je optu`nicu u kojoj se izme|u ba da pristupe klasnoj borbi, jemcima nisu izvr{avani, ali se drugim rije~ima borbi za ostalog kaè: "Radi} Radoslav to odbacuje. Protiv presude vlast. Ta odluka je iznenadi- ovoga suda nije bio predvi|en - Rade, oèwen, otac troje djela ~etnike, ina~e rojaliste i ce. Za vrijeme okupacije bio je "pravni lijek#, pa je odmah bi- pristalice kraqa. Oni su se la i izvr{iva. Jedino lica ko- ~etni~ki komandant u Bosni i zalagali za oslobo|ewe ze- ~lan ~etni~kog Centralnog naja su osu|ena na smrt mogla su mqe, a ne po svaku cijenu proli~no, preko svojih branilaca rodnog komiteta, biv{i koman- mjenu reìma. dant svih ~etnika u Bosni, mo- ili ro|aka da podnesu molbu za ra da ponese punu odgovornost pomilovawe Prezidijumu Na- za saradwu sa usta{ama i Nijem- Lazar Vu~eti}, kojeg je su- rodne skup{tine FNRJ do 20 cima koju je on ostvario#. da odredio da brani Radi}a po ~asova istog dana!? Tre}eg dana su|ewa "Poli- slu`benoj du`nosti, kazao je da Rade Radi} li~no je podnio \ Ravna gora iznad êlinca: Otkrivawe spomen-plo~e Radi Radi}u tika#, u tekstu pod krupnim naje wegov brawenik u po~etku molbu za pomilovawe koja je slovom objavquje: "Ubica na- bio u partizanskim odredima, a sutradan odbijena. Streqan je istoriji na{eg naroda to se ~e- di. S wom je stekao Tawu (1941 ~ewu o~evidaca wegovo hvata- rodnog heroja dr Mladena Sto- zatim izvr{io izdaju i pripre- u zoru 17. jula 1946. godine na sto de{avalo, a uvijek ga je sku- - 2001) i Nadu (1941). Sin Dra- we narod je primio sa velikom janovi}a htio je da dokaè da mio mu~ki napad na dio {taba nekoj od pje{~ara Ratnog ostr- po ko{talo. go stradao je u usta{kom logo- tugom. nije zlikovac. Radi} je u svojoj partizanskih odreda i sklopio va koja do danas nije precizno Radoslav Radi} ro|en je 8. ju- ru Jasenovac, a Milorad je po- Ve} sqede}eg qeta sa jo{ rije~i bio kratak, zbuwen i iz- pisani sporazum s Nijemcima i locirana. na 1890. godine u Jo{avci kod slije izdaje poginuo 19. febru- ~etrnaest osoba u Beogradu sje- gubqen. [ire}i neprestano usta{ama i nazvao ga kolebqiv- êlinca od oca Novaka i majke ara 1942. godine u poku{aju dio je na optuèni~koj klupi svoje duge ruke on je samo sle- cem?! Postavqa se pitawe - je ¥ Borislav MAKSIMOVI] QUDI U ME\UVREMENU UÎTEQ, RODITEQ I PRIJATEQ Otkako je od 1968. godine u osniva~kim u~ionicama Jo{ kao u~enik one izvr- to prihvati- sne prijedorske U~iteqske li recenzen- potkozarskih {kola, Ranko Trifunovi} se ogleda u mnogim {kole, gdje su stasali mnogi ti, me|u ko- umjetnici, me|u kojima kwi- jima Ranko oblastima, u~e}i djecu prva slova azbuke i qepote ìvota èvnik Stevan Tonti} i ini, Pavlovi}, ivot na selu je ìvot- Seoski u~a je, prije svega, Kneèvi} koja je godinama ra- Trifunovi} je kao i toliki Zdravko ni izbor u~iteqa lijepo zanimawe i radno opre- dila u keksari "Mira# u Pri- drugi pisao pjesme, bavio se Kecman i folklorom, crtao, plesao i po- Mihajilo @Ranka Trifunovi}a. djeqewe. Ali, ne ba{ lako jer jedoru. Porodila mu je troje malo svirao. Sve }e to, docni- Orlovi}, ali Ro|en je 1949. godine u prije- u~iteq zaista mora znati sve djece, sina Gorana koji je umro je, kao seoski u~a, itekako do- i ~itaoci, dorskim Rekeli}ima. Kada je i sva{ta. Trifunovi} je to odmah poslije ro|ewa i k}er- bro iskoristiti. ima u tome 1968. godine zavr{io u~iteq- shvatio i, ostaju}i vjeran pot- ke - Biqanu i Teu. - Na u~itequ je da u selu ne~eg {to sku {kolu u op{tinskom cen- kozarskim selima i {kolama, - Sinovqeva me je smrt to- gdje radi pokre}e mnoge aktiv- treba poka- tru, zaposlio se u zavi~ajnoj izveo je generacije i genera- liko potresla da sam se bio po- nosti, posebno na kulturnom i zati svijetu - Jeli}koj. cije osnovaca. sve razo~arao u ìvot. Preva- umjetni~kom planu, pa sam ja dodaje Ranko - Pored Jeli}ke, u~iteqo- - Shvatio sam da im ja ni- zi{av{i to stawe, taman opo- to zaista zdu{no ~inio i jo{ Trifunovi}. vao sam u Gorwoj Bistrici, Ke- sam samo u~iteq, ve} pomalo raviv{i se uz k}eri, kad ono od svega toga ne odustajem. Ali, U~ine vqanima i Gradini, a godina- roditeq, vi{e prijateq, pa ta- udari ovaj posqedwi rat u ko- nekako, najvi{e sam se teme- pjesme znaju ma sam u Omarskoj i ovdje sam, ko ta moja djeca ~im im se is- me sam ostao bez jednog plu}- qio u poeziji, èle}i da wo- napamet mno- {to se ono kaè, kod ku}e. Za prije~i neki problem ili ì- nog krila. Rawen sam na san- me djeca osjete sve te ìvotne gi wegovi ove duge godine slu`bovawa na- votna zamka, evo ih da se meni skom rati{tu. Taman {to sam qepote ili zavrzlame. Nasta- u~enici, a stojim da se sa osnovcima sko- povjere i pitaju za savjet. U sanirao rawavawe, supruga mi lo je, tako, na stotine pjesama neke su poro poistovijetim u mnogo ~emu, pro{losti je toga bilo vi{e, je umrla 1998. godine. Tako su za mlade i najmla|e ~itaoce i sve}ene i u~e}i ih ne samo {kolsko gra- sada su ove nove generacije nese, kao kod ve}ine qudi, smje- one su, uglavnom, takve da ih unuku Sr|anu, \Ranko Trifunovi}: U Omarskoj kao divo, nego i ìvotnim putevi- {to druga~ije, zatvorenija su wivali lijepi i tragi~ni ì- djeca lako razumiju i vrlo do- u~eniku sed- kod ku}e ma i stvarnosti, bez obzira djeca u sebe, ali uspijevam ih votni doga|aji {to me je na svoj bro prihvataju. Do ove godine mog razreda {to tu ima itekako dosta otvoriti, vezati igrom, pje- na~in lomilo i sokolilo. Ali, nisam snage da to i ukori~im osnovne {kole. Ina~e, sve su ju oko u~e koji je i pored daqeg okrutnosti i skrozirawa. Ali, smom i na druge na~ine za seni{ta se od toga nije smjelo u kwige i evo sada sam, uz po- one posvetnice tim milim {kolovawa, ostao ono {to je mora se priznati, vi{e je qe- be, ostvaruju}i u potpunosti odraàvati na djecu koju sam mo} svojih u~enika, ali i toli- stvorewima, Rankovim |acima, bio s po~etka pri~e - seoski pote ìvqewa i to djeca shva- ulogu seoskog u~e - dodaje Tri- u~io i tim ìvotnim krajno- kih drugih dobrih qudi, obja- sa kojima je dru`benik skoro u~a. To mu, veli, najvi{e odgo- taju odmah sa prvim koracima, funovi}. stima. Neminovne su one u ì- vio dvije kwige - "Bajka o sne- ~etiri decenije. Lijepo je sre- vara i u tome on uìva. ~emu ih naj~e{}e u~im - dodao Slu`buju}i u Jeli}koj, u~a votima qudi - veli Ranko Tri- `noj princezi# i "Sun~ev pe- sti wegove u~enike na promo- je Ranko Trifunovi}. se zaqubio i oènio Vukanu funovi}. va~#. Sude}i po onome kako su cijama kwiga kako se okupqa- ¥ Ranko PRERADOVI] 23. i 24. decembar 2006. REPORTA@A 7 NAJTE@A BITKA SJEKAÂ IZ ROGATICE GOJKA KOVAÊVI]A SRCE MUKU NADJAÂLO

etnaestog novembra nadi}ka planine, po kojima sam nivou butne kosti. Velika je vr{ila se godina ot- Gojko ostao te{ki invalid nagaziv{i pro{le godine na preko dvadeset godina oborio to povr{ina tkiva i biv{e Pkako je kao sjeka~, oba- zaostalu minu. Kako mi je, to znaju samo oni koji su ko zna koliko stabala. Ne da rane. Tu su i druga o{te}ewa vqaju}i svakodnevni posao za se hvalim, jer imaju ìvi svje- koja mu je mina nanijela, a ima svoje preduze}e "Stara gora# bili sli~ne sudbine. Ali, voqa i snaga me ne napu{taju, doci, bio sam me|u najboqim jo{ i gelera koji bodu, bole u {umama Dobrog poqa, na pri~a Gojko sjeka~ima - otvara srce Gojko i ùqaju. Sve je to razlog da Bok{anici, od nagazne mine Kova~evi}. ovu protezu teè podnosi. zaostale iz posqedweg rata, to dao saglasnost. Qekari su vrlo te{ke fizi~ke i psihi~- - Da poludi{ na~isto - Po "nove# noge i prve ko- - Kako mi je, to znaju samo te{ko stradao Gojko Kova~e- uradili svoje. Preìvqava ke traume... pri~a Gojko.Nisu u Gojka sa- rake na wima, Gojko je i{ao oni koji su bili sli~ne sud- vi} (48) iz Rogatice. mo noge stradale. Veliko u Bawu Luku. U rehabilita- bine. Ali, voqa i snaga me ne [to je ìv i nije zavr{io o{te}ewe bilo je i na desnoj cionom centru "Dr Miroslav napu{taju. Vremenom }u se, kao wegov radni kolega, pri- ruci. Mali i domali prst su Zotovi}#, majstor-plasti~ar vaqda, naviknuti. Imam doma~ gra|e Mom~ilo \eri} mu ostali paralizovani, od sta uzora u sapatnicima. Jedan (44), koji je izdahnuo prije ne- detonacije stradalo mu je li- od wih je i Srpko Okiq iz go {to je do{ao do prvog dok- jevo uvo. Sada ga razaraju fan- APATIJA obli`wih Zaganovi}a, koji je tora, Gojko zahvaquje Bogu i tomski bolovi, posebno lije- U~e}i se hodati na novim, imao sli~ne povrede, a sada svojim radnim kolegama, koji ve noge, koja je jedva skrpqe- vje{ta~kim nogama, Gojko Ko- hoda, pa ~esto i bez {taka - su ga u rekordnom vremenu na da bi ~inila jednu cjeli- va~evi} naglas razmi{qa: tje{i se Gojko. predali u ruke qekara. nu.Da mu je, pri~a nam, osta- - Nekad sam radostan {to Da izdrì sav svoj bol i Doktori su u Gojkovom la ~itava bar jedna noga, ~i- }u, nadam se, opet kako-tako patwu, i ostane u pameti, Goj- slu~aju posebna pri~a. U~i- ni mu se da bi mogao ponovo u hodati. Nekad me, opet, uhva- ko zahvaquje qekarima i osta- nili su sve, kaè Gojko, da mu sje~u. Ovako... ti apatija i razo~arewe pa lom medicinskom osobqu u spase ìvot. Borba je vo|ena Zaiskri suza u wegovim kaèm: "[to me ne ubi kao i fo~anskoj bolnici, posebno danono}no. Na ispitu je bilo o~ima i primjetan trzaj lica mog prijateqa Mom~ila \e- doktoru Kosti Supi}u. Veli- i Gojkovo srce. Izdràlo je koje krase dugi, lijepo wego- ri}a?! Bilo bi boqe i za meki je, kaè, du`nik i svojoj veliki broj operativnih za- vani brkovi. ne i za porodicu.# A onda, "Staroj gori# i [umskom ga- hvata. Svaki teì od onog ko- I tako, pro|e evo godina trznem se i kaèm: "Ne slu- zdinstvu "Sjeme}# u Rogati- ji je pro{ao. dana Gojkove borbe za drugi {aj Boè, ovaj ne zna {ta ci. U~inili su sve da mu olak- Gojkove noge, pri~aju svi ìvot. U tome je i vi{e mje- pri~a!# {aju surovu sudbinu. Uvijek koji su ga vidjeli poslije ne- seci bolni~kog lije~ewa i re- su bili uz wega i wegovu po- sre}e u Dobrom poqu, najvi{e habilitacije. Boò [urlan uradio mu je rodicu. su li~ile na poderanu vre}u. - Bilo je - kazuje Gojko - obje proteze - potkoqenicu - Da me moji iz kolektiva Gelera na sve strane. Iz broj- primjera da do|em ku}i - suza desnu i vi{e od polovine ne zaboravqaju, evo jo{ jed- nih rana curila je krv. Krv pruzi i djeci, gdje mi je najbo- lijeve noge. nog dokaza. Po starom na{em curi, a Gojkovi drugari i rad- qe, jer ih vidim i ~ujem, pa - Sve je ra|eno dobro i po obi~aju, moje kolege ~esto, ne kolege daruju novu, gotovo zbog upale nekog dijela po- posqedwoj "modi# u ovoj kad prime platu, kupe po jag- iz vene u venu.@ivot mu je bio vrije|enog tijela i nesnosnih oblasti. U lijevoj protezi se we, nekad i dvoje, ispeku na ugroèn, pa je prvo uslijedi- bolova, tre}i dan moram po- ~ak i koqeno previja. Ali, ra`wu i zaliju ~a{icom pila amputacija dijela lijeve novo u bolnicu. naviknuti se na ova pomagala }a. Ja za tu wihovu sjedeqku noge, kojom je aktivirao naga- - Kad je do{lo vrijeme da i nau~iti hodati veliki je obavezno saznam, jer dobijem znu minu. Spasa joj nije bilo se razmi{qa o tome da inva- problem. Muka nad mukama. ple}ku i fla{u piva. To se i sedmi dan je morala biti lidska kolica zamijenim pro- Kako god stane{, glava leti ne zaboravqa - kaè Gojko. skra}ena do ispod koqena. Ni tezama, a to }e re}i mom po- zemqi. Zasad bez {taka ni Ne zaboravqa Gojko ni jetu se bolest nije zaustavila i novnom hodawu, bio sam sre- makac - sa smijehom pri~a Goj- dan drugi detaq iz svoje bor- poslije tri dana slijedila je }an. Ostvarilo se ono {to ko i dodaje: be za drugi ìvot. Primio je, nova operacija i weno kra}e- sam sawao: da hodam oko svo- - Iako sa vje{ta~kim no- rekli su mu qekari, oko deset we do sredine butne kosti.Te- je rodne ku}e u selu Vratisa- gama idem tek ne{to vi{e od litara krvi. Davali su je i {ke rane i na desnoj nozi nili}i, po poqima i proplanci- mjesec dana, potkoqenicu de- oni koje nije ~ak ni poznavao. su mirovale. I one su ugroà- ma rodnog kraja, da sije~em sne noge ve} sam navikao i ne Ostaje im, kaè, vje~iti du- vale Gojkov ìvot. Jedini spas omorike, jele i bukve po dubo- skidam je tako re}i nikako. `nik. bio je u odstrawivawu povri- Gojko Kova~evi}: Hvala qekarima i radnim dolinama Bok{anice, Vlahi- S lijevom protezom ide je|enog stopala. Gojko je i na kolegama we, Gnile, Sjeme}a ili Su- teè. Patrqak ove noge je u ¥ Sreten MITROVI] MARA I NOVO STJEPANOVI], IZVORNI DUET IZ DERVENTE prestane, a dernek po~ne. Zoru smo do~ekali, polici- @IVOT KAO PJESMA ja je tri puta intervenisala, gazda bi im dao napojnicu i fajrontovali smo kad se sun- Derventski va{ar, a ni bilo koji drugi u okolini, ne ce pomolilo. I sada nas svu- moè se zamisliti bez Mare i derventskih lola, ~iji je da traè, iako smo za{li u godine kada nam se ba{ toli- {ator uvijek pun k'o {ibica. Mara i Novo bili gosti ko i ne putuje. Qetos smo bina{ih qudi u Australiji li i u Melburnu kod na{ih. Na qeto }emo opet preko bave je i po~elo na va- sve druge na{e kasete. Od- storanu "Mara i lola# orga- re. Ovo malo ìvota {to nam {arski na~in. Mara i skora su CD-ovi u modi. Vr- nizovali do~ek nove godine. je ostalo, najqep{e ga je i S Novo Stjepanovi}, tek te se na{e pjesme na svim Evo, i sada je lokal raspro- potro{iti u pjesmi i druè- su se vjen~ali, Novo je slo- lokalnim radio stanicama, dat. Jo{ qetos su sva mjesta wu sa zemqacima. To je ne- vio za poznatog pjeva~a iz- kako u Republici Srpskoj, bila rezervisana. Drugu no} {to {to nam puni du{u, {to vornih narodnih pjesama, tako i Federaciji BiH, ali ja i Novo pjevamo za na{e go- nas ~ini sre}nim, jer nije imao je i snimqenu kasetu, najvi{e po ku}ama i stanovi- ste. Ludujemo do zore - pri- sve ni u novcu, ìvot treba kad na jednom derventskom ma na{ih qudi u inostran- ~a Mara, za koju wen suprug ìvjeti, skoro da }e uglas va{aru, pod {atorom, gdje su stvu, pri~a Mara, pokazuju}i Novo veli da se, dok je bila Novo i Mara. se zatekli, umalo da ne do|e nam jedan CD sa dvadesetak mla|a, zavodqivo obla~ila, - Proputovali smo Evro- do op{te tu~e. Senada iz Ka- pjesama, od kojih je veliku pa jednom umalo da nastrada. pu uzdu` i poprijeko, onu ne- lesije, stasom i glasom, bo- popularnost stekla me|u - Jedan ~i~a, dobro nakre- kada{wu Jugoslaviju da i ne gami i trbu{wakom, izlu|i- "gastbajterima# pjesma "Mo- san, navalio na Maru, ona u spomiwem, jer, zaista ne znam vala je goste, posebno one ja djeca od mene daleko#. mini}u, kad ~i~a po~e da tr- mjesta gdje nismo bili. Sa- starije, koji su se utrkiva- - Dosta je rastavqenih pa nov~anice u wena wedra. mo u Makedoniji nismo goli ko }e vi{e nov~anica gur- Neka pozama{na èna izbi stovali. Ali, kada su nas po- nuti u wena wedra. odnekud, pa ki{obranom da slije ovog nesre}nog rata po- - Bogami, Novo, ti dobro BERLIN }e udariti razularenog mu- zvali u Srebrenik, odmah po- pjeva{, jo{ kad bi i ja bila Jednom smo dobili poziv à. Ovaj se sagnu, a ki{obran slije Dejtona, oti{li smo, k'o Senada, bilo bi love do iz Berlina. Spakujemo se i mene dohvati po glavi. Ne jer smo i prije rata tamo ~e- krova. odemo, na|emo lokal, kad na prekidamo pjesmu, a Mara }e sto bili, ali sam se namro - Moj Novo ni da mrdne vratima najava nekih hrvat- ti: "Udri, udri i wega...!# straha. Bili smo gosti kod u{ima, a ja, antitalenat za skih pjeva~a sa voditeqem Bilo je svega i sva~ega. Na na{eg poznanika gospodina pjesmu, po~nem kriomice od Oliverom Mlakarom. Provje- nekom va{aru, isto tako, ne- Zahirovi}a. Poslije nekog wega, da kopiram Senadu. Ma- rimo jo{ jednom, sve se slaè, ki ~ovjek, da bi se vaqda po- vremena, u pauzi, pri|e nalo, pomalo, vidim ja, moè, samo nas nigdje nema. Pro|e- kazao, dade Mari za pjesmu {em stolu ~ovjek i kaè nam: bolan, i Mara k'o Senada. Jed- mo kroz haustor, ja se onako ~itavog vola. Prod'o ~ovjek "Ne bojte se nikoga, Maru i nom ti ja svome Novi kaèm, slu~ajno okrenem, kad vidim vola i sve za ve~e pro}erdao. wene lole znaju svi u BiH. 'ajde da probamo zajedno. na izlogu plakat i najava "Go- Do|e on sutradan kod mene Ja sam dva sina izgubio u "Boga ti tvoga, pa ti k'o sti ve~eri - Mara i dervent- ku}i i traì da mu vratim ovom ratu. Samo}a me ubila, prava pjevaqka#, veli meni ske lole#. Dva lokala u pri- novac, da je bio pijan k'o maj- pa sam do{ao da vas ~ujem, da moj Novo#, a ja, samo {to ne zemqu iste zgrade. Umalo da se ka, da je... me pjesma va{a u ìvot vra- poletim od radosti. I tako vratimo ku}i neobavqena po- - Slu{aj, 'ajde ti dovedi ti.# Meni su udarile suze. ti mi po~nemo.Va{ar jedan, sla, kaè Novo. svoju suprugu pa da je ja pred Bilo mi je ào tog ~ovjeka, pa drugi, tre}i, po~e{}e nas onolikim svijetom cijelo ve- k'o brata ro|enog. Dva sina i na svadbe zvati, ma vikend porodica, pa kad ~uju ovu pje- ~e grlim i {tipam, pa }u ti je izgubio, a do{ao da slu{a nismo imali slobodan. Ja mi- smu, makar za trenutak se dati duplo vi{e nego {to si Mara Stjepanovi}: Ludovawe do zore Maru i lole - veli Novo, do- slim da smo prvu kasetu sni- opet na|u na okupu. I moja ti ono ve~e potro{io. Ode dav{i da su on i Mara uvijek mili 1981. godine, 'ajde da na- su djeca, imam ih dvoje, k}er- ~ovjek ku}i, svjestan kakvu li, cijelo ve~e smo pjevali, preko bijela svijeta#, nastao pjevali od srca svakome, ne zdravimo, pa to je jubilej, ku Gordanu i sina Ne{u, daje glupost napravio - kaè kad na kraju pri|e nam gazda je lom. Nema ga ko nije za- mare}i za vjersku i nacio- Novo! Dvije i po decenije od leko od mene, wima sam i po- Novo.Jednom prilikom u i veli: "Koliko ko{ta da plakao. Odmah ti mi zapje- nalnu pripadnost. na{eg prvog zara|enog dina- svetila ovu pjesmu. Svake go- Dortmundu, u Wema~koj, u ko- ostanete ovdje stalno?# Kad vamo i onu: "Ja sam Mara, a ra. Dobro se prodala ta, a i dine bismo ovdje u na{em re- joj smo naj~e{}e i gostova- smo zapjevali "Davno odoh oni su lole!#, i odmah pla~ ¥ Stevan RISOVI] 8 KULTURA 23. i 24. decembar 2006.

PRIÂ "GLASA SRPSKE" vi{e zbog glasa koji je stekao brat se ne}kao, govorio da mu kad ne}e{ sti}i, a zlo }e te, pira u poqe, neprestano se ri- pobe|uju}i na trkama. èna jo{ ne treba, mlad je, zi- kao na svakom putu, sa svih taju}i povre|enom nogom. Ali kako brat pre|e da mi mu le|a u krevetu ne zebu, strana vrebati. Borio sam se sa snom da vi- spava u {tali, kod belca, i ka- ali kako ~eqad behu uporna, a Mlada èna, kojoj se iz no- dim kad }e se kobila vratiti KOW ko nam u ku}i poslovi krenu- naro~ito majka, koja ga ganu }i u no} raspaqivala qubav- iz poqa. Pred zoru sam zaspao, {e naopako (neubrana letina re~ima da je hranila sina da na ùdwa, budila se pred zo- s glavom na prozorskom ramu. Milisav SAVI] za~ame u poqima, na ki{i), joj u stare dane na|e zamenu za ru, i pored sebe nalazila pra- Probudio sam se u kreve- rat je, iznad svega, na Kad brat na nekom va{aru, svi sko~i{e na mladog pobed- te{ke poslove, ko }e joj kra- zan, ulegnuti leàj, ve} ohlad- tu. Snajka je otvarala prozo- svetu, voleo kowe. Jo{ u iza devet brda, kupi mr{avo nika, prebacuju}i mu da, u najve pomusti, ko{uqu oprati, neo. Ujutro je - {to je najpre re, sklawaju}i zavese pred pr- Bdetiwstvu jedan ~udan, `drebe, belca, sa crnim, kao boqim godinama, u najve}oj dvori{te pomesti, vatru za- primetio ded - ustajala nei- vim zracima sunca. Opazih na gotovo neverovatan doga|aj, u gar, cvetom na ~elu, i uvede ga snazi, zanemaruje ku}ne, pre- paliti, on pristade. Devojci spavana, tu`na, bez pesme i ve- snajkinoj desnoj nozi pasje uje- koji je malo ko proniknuo, uka- kroz kapiju, pas zloslutno za- ~e poslove zarad neke kowine koju je napre~ac izabrao nije sela glasa, kako su, ina~e, ume- de. Ona primeti da gledam u zao je da je wegova sudbina ve- vi, a sa stola sam od sebe skli- od koje niko nema koristi. se imalo {ta zameriti: zdra- le, kao lastavice, da cvrku}u tom pravcu i brè-boqe pre- zana za kowe. Ono {to se po znu ~okaw s rakijom i razbi se - I tebe i kowa hranim bava, vredna, lepa, poslu{na. i pevaju ène kojima je no} bi- kri ~arapom tragove pse}ih bratovu glavu moglo zavr{iti u parampar~ad. Silne i gole- dava. Tebe {to hranim, sin si Na sam dan svadbe, koja je la puna qubavi. zuba. nesre}om okrenulo se u sre}u. me pare je brat dao za mr{a- mi, a kowa, {ta mi je? - kaza po broju i vi|enosti svatova - Gospode, spasi one koji Brat bi sigurno ubio ludu - Ro|en je pod kowskom zve- vo `drebe, pola na{eg najbo- otac. nadma{ila sve ranije u svih zarad varqive i prolazne le- kobilu, koja je svake no}i vri- zdom - znao je za brata da ka- qeg vo}waka. Svi reko{e da - Pustite me na miru? - devet sela, desi se mala nezgo- pote stradaju! - {apta{e ded. {tala ispred {tale i zaskaki- è ded. ono ne vredi ni xak prosa, sa- vrisnu brat. da koja se sre}no zavr{i. Po Snajka se na muà poà- vala ga, kao pastuva, ili bi joj Evo {ta se dogodilo: mo ded klimnu glavom i kaza: Letina i plodovi su i da- povratku iz nevestine ku}e, lila svekrvi, a ova dedu. Maj- nekako druga~ije dosko~io da Brat je mirno jahao na - Niste, vaqda, zaboravi- qe, na nevremenu, propadali. brat je, staviv{i svoju iza- ka je, po savetu deda, oti{la nije jednom prilikom iz {tale `drebetu, koje je vodio otac. li onu pesmu o {arenom `dre- Ni{ta nam te godine nije po- branicu iza le|a, jahao odmah u planinu, nekoj vra~ari, za isko~io belac i opasao je na Iznenada, `drebe se prepla- betu!? lazilo za rukom. Svake no}i pored barjaktara. Na samom travu koja daje mu{ku snagu, a wegove o~i, mame}i je u poqa, {ilo, istrglo ular iz o~evih I zaista, kao u poznatoj brat je izjahivao i vra}ao se ulazu u selo, belac se wi{te- snajka se, po nagovoru svekr- gde su, me|u borovima i u viso- ruku i nadalo u ludi trk. Otac pesmi, `drebac se preko no}i u zoru. Gde je i kuda jezdio, ni- }i prope i izbaci devojku iz ve, mazala mirobiqem, ra{- koj travi, vodili qubav. Brat smatra da se `drebe popla{i- pretvori u velikog, sna`nog kom nije pri~ao. Kako je ~esto sedla, koja pade naglava~ke, ~e{qavala kose, legala u ko- to svom qubimcu nije mogao da lo od zmije. Ded, koji ima go- kowa, kiptavih udova, zateg- potkivao kowa, mogli smo da na svu sre}u, u kamaru pleve. {uqi opranoj u ruìnoj vodi, odbije, ~ak mu je bilo milo. dina koliko granati orah pred nute dlake, ~vrstih kopita, naslutimo da je jezdio nadale- Svi ciknu{e. Barjaktar podi- pribijaju}i se kao guja uz naj- Izjutra snajka po~e da pena{om ku}om, veli da tu zmi- ravnih le|a i vilovite, per- ko, po tvrdim i nepoznatim è kanxiju na belca, ali je na- lep{eg momka iz svih devet va, kao sve ène kojima je no} je nije bilo. Bilo kako bilo, ~inaste grive. Pri kasu pred- putevima. U mom snu po celu glo spusti: koliko zbog sela. Uzalud! Ni trava, ni mi- bila puna qubavi. Wen glas je tek je `drebe za tren oka ne- we noge je bacao napred, lepo no} se obru{avao topot bel- o{trog, ledenog pogleda mog risne kose, ni tvrde grudi i povremeno prelazio u wisak stalo u visokom ìtu, me|u ja- ih savijaju}i u meke ruke moje razigrane `drebice. Vreme rugama, iza ograda i drve}a. Po kolenu, glave snajke ne prome- kao reka prolaza{e. jatima vrana i jarebica, koja visoko dignu- ni{e mog brata. Uku}ani opet nisu mogli su se, prepla{eno, u prhoru, te. Mamio je - No}, mese- da se na~ude bratu kad ovaj sa- dizala u nebo, mogao se naslu- poglede i sta- ~ina i kow su za gradi mermernu grobnicu za titi trk suludog `drebeta. rog i mladog pravog ~oveka - svog belca. Brat im re~e da Otac je preàlio mog bra- iz svih devet re~e mi brat. - kowi ìve mawe od qudi, a on ta. Zami{qao je najgore: svog sela. Cena @ivi onako ka- èli da se na vreme pobrine sina nataknutog na granu ili belcu sko~i ko ti srce i doza svog qubimca, kome prili- kolac, raspolu}ene glave, pre- preko no}i: mari biju! Ne ~i i carska grobnica. Moglo bijene ki~me, slomqenog vra- sad je vredeo daj da te ìvog se u svih devet sela na}i da ta. Nije mogao da se na~udi dva na{a vo}- sahrane. I ded seqaci diù spomenike kowi- kad je video kako iz ìta is- waka. i brat malo su ma, oni su to radili, ali vr- kasava `drebe, poslu{no kao - Pet para me|u sobom razlo retko, i to onima koji su ih jagwe, nose}i mog brata, veza wega ne bih govarali. A i s u ratovima izneli ispod drog i nasmejanog, kao ratni- dao! Nesre}u drugima nisu o{tre sabqe i ubojita zrna. ka koji se ìvo i sre}no vra- donosi - kaza bili pri~qi- A moj brat niti je bio u ratu tio s nekog dugog i krvavog vo- mi ded, dodav- viji. Jedino su niti ga je belac spasao smrti. jevawa. {i: - Ne ~ezni sa mnom bili Snajki stomak ote~e. Sve - Bio je sli~an suncu na is- za preteranom govorqiviji, uku}ane obuze radost. Po~e- toku - veli otac. lepotom. Ona mada sam ja sa- {e snajku da paze, da je drè Daqi bratov ìvot bio je ume da iskezi mo }utao. kao kap vode na dlanu. Iako vezan za kowe. Ve}ina uku}a- zube, kao gla- Ded je vo- su im poslovi slabo i{li, rana, zaneta svakida{wim bri- dan kurjak. leo da kaè ka- dovali su se budu}em ~lanu na- gama, to nije prime}ivala, a Brat za ko je od svih {e porodice. I mislili su: ako i jeste, nije uzimala za kupce i nuda- stvari na svetu ako brata èna nije smirila, ozbiqno, kao zabriwavaju}u xije nije ma- najteè ìve- dete }e. ili radosnu ~iwenicu. Brat rio. Selo da ti. Na malo i U devetom mesecu snajku, nejako qudsko dok se vra}ala iz {tale s kan- je rastao uz kowe, boqe re}i mu daju, sve vo- s kowima. ê{agijao ih, zo- bi}e svaka ala tom mleka, kow ritnu u sto- denice, svu kidi{e. Zahva- mak. Ona, na smrt bolesna, le- bio, pojio, projahivao, ~istio {umu s devet im leàj i prostirao slamu. U quju}i sre}i i è u krevet. Pre nego {to iz- brda, od belca prisebnosti - dahnu, dok je napoqu u isto tome ni{ta nije bilo neobi~- se - govora{e - no: i ranije je te poslove oba- isticao je ded - vreme padala ki{a i sunce ne bi odvojio. on je tolike go- grejalo, snajka rodi nakazu od vqao neko od uku}ana, dodu{e S belim lepo- ne s toliko qubavi, brige i dine, u zlom i koje se svi izbezumismo: dete tanom bio se poganom vreme- s kowskom glavom na ~ijem je ume{nosti. naprosto sa- - Nau~io sam kowski go- nu, uspeo da sa- ~elu bila crna pega. Ded dozva ìveo. Dobar ~uva glavu na brata i re~e: vor - re~e mi {apatom brat. - deo {tale po- Kad stasa{ do sedla, i tebe }u ramenima i ko- - Ubij belca, da mu ja na su- sebno preure- ù na le|ima. dim! nau~iti - dodade. di za svog qu- Da nije {ale s mojim bra- A brat je voleo Ded nakazu odmah udavi. bimca. Ledinu da kaè da je Brat uze darovanu pu{ku, na- tom, pokaza se ubrzo: jo{ mu se poplo~a belim ni nausnice nisu bile dobro ~ovekov bora- puni je i krenu k livadi gde je i crvenim ob- vak na svetu pasao kow. Iza|e i ded i po- nagarile, niti je istasao ko- lucima, stva- wu do glave, a on pobedi u tra- tamnovawe. Sa- stavi se koso prema unuku i raju}i lepe mo kukavice i belcu. Brat podiè pu{ku. Ru- dicionalnoj trci pored reke, {are, lep{e u kojoj su u~estvovali jaha~i slabi}i pri- ke mu nisu mirovale. Cev je nego na }ili- hvataju takav gledala ~as u deda ~as u kowa. i grla iz devet sela. Bio je movima koje su neosporno prvi: drugog je, s ìvot, a wih je, Vetar stade, drve}e se devojke spre- za àqewe, tu- umiri, potom zaneme, ptice se kowem vas u goloj vodi, osta- male za udaju. vio na dvadeset kasova iza se- {ta i tma. Ret- uko~i{e u vazduhu. Kow pre- Jasle od belog ki su oni - na- stade da pase i visoko diè be. Jedan takmi~ar, ne mogav- jasenovog drve- {i da podnese poraz, izvu~e gla{avao je glavu, sna`niji i lep{i nego ta izradi{e brat - i wima ikad, pogledav{i najpre u de- kuburu i sasu je me|u o~i svom mu najboqi vrancu. Sve je to i{lo naru- (Ilustracija Goran DUJAKOVI]) pripada sva da pa u brata. vretenari, ka- slava, koji, iz- U travu se lagano sru{i ku mladom pobedniku da se oko {ikari i ~ibu- wega spletu venci hvalisavih laù}i se veli- brat. Iz wegovog grla, ogara- kari, izrezbariv{i prizore ca kao tanak slap vode po brata - kao da ga je iglom u sr- kim opasnostima, traè sva- vqenog barutom, {ikqa{e u pri~a. Brat dobi nagradu: ubo- iz pastirskog i seoskog ìvo- jitu pu{ku, srebrom okovanu. o{trom kamewu. ce taknuo a ne na kowa mu za- kom srcu dragi tamni vilajet mlazevima krv: bela ko{uqa ta i sve rastiwe i zveriwe pod - Nije od ovog sveta. Mo- mahnuo - toliko {to sna{i, ìvota. mu se osu crvenim ruàma. On pobedni~ki projaha kroz kapom nebeskom; u taj posao narod, s ledenim sme{kom na `da }e ènidba pomo}i! - ka- sem {to je kosu plevom na~i~- Jedne no}i, s uàsom pri- Kow u galopu odbeè u uloìli su sve svoje ume}e, za ded. kala, ni{ta nije bilo. Pran- metih (lupao sam glavom u zid: planinu. usnama. trud i darovitost. Kujunxije - Lep je tvoj brat! - kaza- Bratu nije bilo te{ko na- gije, pucwevi i pesma zata{kada vidim da li sam budan ili Od bratove smrti ni{ta pretopi{e stari novac, koji je }i devojku. Iz svih devet sela {e pomisao na doga|aj koji se sawam) svoju snajku kako iz- naro~ito se ne de{ava. {e djevojke iz devet sela, naj- ded u wivi, u }upu, na{ao, i lep{e me|u najlep{ima. nudile su mu se najlep{e. U mogao zavr{iti nesre}om. lazi kroz prozor, stresa gla- Ded nas jednako zasipa do- wim okova{e sedlo, a uzde i na{u ku}u po~e{e da navra- Brat je provodio slatke vom, ne{to {apu}e i, u tren sadnim pri~ama, kao u jesen Milisav Savi} ro|en je u kai{eve okiti{e sjajnim dug- }aju starije ène, tobo` kod no}i sa svojom izabranicom u oka, postaje rasna, krupna kona{ stari orah li{}em. Odbe- Vlasovu kod Ra{ke, 1945. go- metima. majke, da je vide i upitaju za novoj ku}i, u kojoj, sem mene, bila, crne pasmine. Ona otka- glog belca vi|amo po {umi, dine. Prozni je pisac. Djela Brat je belca suvim ìtom zdravqe, ili nekim poslom, a mali{ana, niko vi{e nije bo- sa do {tale, prope se na zad- ali nema tog jaha~a koji bi ga su mu: "Bugarska baraka# hranio, a na pojewe ga vodio uz put su hvalile i naso~iva- ravio. Ne znam {ta se doga|a- we noge i zawiska silovito, zaulario, osedlao i projahao. (zbirka pripovjedaka, 1969), sat hoda od sela, na izvor s kole svoje k}eri, sinovice, bra- lo izme|u neveste i wega, ali zovom qubavi i ~e{we. Malo U svetlim no}ima do|e na bre- "Qubavi Andrije Kurandi- ga su se samo orlovi, nebeski tanice i sestre, govore}i da su posle izvesnog vremena brat pa iza|e brat. On obi|e kobi- gove iznad sela i, razvijorene }a# (roman, 1972), "Mladi}i carevi, vodom napajali. Ni- to lepe devojke, vredne i ra- po~e da se iskrada od usnule lu, opipa je po sapima, zagle- grive, razigra se na mese~i- iz Ra{ke# (zbirka pripovje- kom nije davao da ga ja{e, ni- dine, dobrog zdravqa i - {to mlade i odlazi u {talu svom da u zube. Kao dobar poznava- ni. Ponekad otkasa do mermer- daka, 1977), "Ujak na{e varo- ti je dozvoqavao da bude upreg- su posebno nagla{avale - {i- qubimcu. Obi~no je tamo osta- lac kowa, po svoj prilici nine grobnice u kojoj, umesto we- {i# (zbirka pripovjedaka, nut u kola. Nau~io ga je da na rokih, rodnih kukova. Znao jao po ~itave no}i, a kad bi je bio mnogo odu{evqen wega, po~iva brat. Kad mu ~ujem 1977), "Topola na terasi# (ro- zvi`duk dotr~i, na uzvik sam: brat se dopadao devojka- na nebu zaplovio mladi mesec, nim obaqenim sapima, korita- topot, san mi se razbije. Usta- man, 1985), "Ustani~ka pro- klekne, na zvuk frule zaigra, ma. Tih dana i`|ikala je pe- opet je jezdio dalekim i tvr- stim le|ima i mekim kopita- nem i od{etam do bunara. Za- za# (studija, 1985), "]up ko- i jo{ mnogim ve{tinama, ko- sma koja je govorila o mladom dim putevima. ma. Kobila zasko~i brata i prepastim se kad ugledam svo- mitskog vojvode# (roman, jima su se seqani ~udili, kao jaha~u i wegovom kowu, te o - Nije od ovog sveta. îni obgrli ga predwim nogama, sije lice u mirnoj vodi; na ~e- 1990), "Hleb i strah# (roman, da pred osobom imaju qudsko devoja~kom nemiru i ~e`wi mu se da pod kapom nebeskom lovito frk}u}i i wi{te}i. lu mi se ocrtava crna pega, iz 1991), "Fusnota# (roman, bi}e, a ne kowa. Nema sumwe, koju izaziva topot belca u to- postoji neki druga~iji i boqi Brat se ote iz wenog zagrqa- no}i u no} sve vidqivija. U 1995) i "Oìqci ti{ine# brat je bio najboqi timar u plim, mese~nim no}ima. vilajet od ovog, a svi su oni - ja, vabnu rundova i napujda ga prsima osetim jak i iznena- (roman, 1998). devet sela. Uku}ani na svemu Na sva navaqivawa uku}a- ne zna! - isti! - govora{e ded. na `drebicu. Rundov se zale- dan bol: kao da neko o{trim tome nisu zamerali bratu, naj- na da mu je vreme da se èni, - Upamti: kud god putovao, nite, ujede kobilu, a ova odgalo- noèm deli moje srce. ¥ 23. i 24. decembar 2006. KULTURA 9 OTVORENA KWIGA POETSKA POTRAGA ZA IDENTITETOM

Jovan Zivlak, Pesme 1979-2005", Glas srpski - Grafika", fleksiju, a zre- stvo la`no (Helena Doj~). On " " lost razumemo veruje u sebe, u tvorca. Daje Bawa Luka, 2006. godine kao sposobnost smisao, pronalazi razloge za da se odrì sklad svoje postupke i razumeva rad- red ~itaocima su dve |u dve posledwe), ali isto ta- ma konstruktivizma, la`nih izme|u idealnog we drugih, koji postoje s na- izuzetno podsticajne ko i o elementima koji su spojeva i sopstvenog parafra- jastva i potenci- ma, nezavisno od nas. Duboko Ppremise: kwiga izabra- predstavqali odre|enu pe- zirawa. jala stvarnog ja- svestan "suprotnosti u qud- nih pesama jednog od najzna- sni~ku identifikaciju kroz Re~ je o autenti~nom pe- stva (Alesandro skom ìvotu# i drame ~ove- ~ajnijih savremenih srpskih posledwe tri decenije. sni{tvu, pa je ova integrisa- Ferara), tri di- kovog opstanka (Jovica A}in). pesnika i 25 godina pesni~- Neupu}eniji ~italac bi nost jo{ jedna potvrda wego- menzije posta}e Bez la`ne sentimentalno- kog kontinuiteta. Obe su is- mogao pomisliti da se radi o vog kvaliteta, a, s obzirom na jedna: stvarala~- sti, ali i bez pseudomoderno- taknute ve} u naslovu, koji je, sabranim pesmama. Ipak, ni- vi{e puta ponovqen postu- ki postupak ili sti, odnosno poetika koje su sude}i po bele{ci na kraju je tako. Iz izbora su izuzete pak, i li~no obele`je ovog poetika jednog izbrisale, potisnule emocio- autopoeti~kog teksta, u stva- prve tri pesni~ke kwige Jova- pesnika. od najeudemoni- nalnost. ri odsustvo naslova, tek imena Zivlaka: "Brodar# (1969), Pored koherencije, a ovaj sti~kih savre- Toleri{e se emocionalna novawe onoga {to se u kwizi "Ve~erwa {kola# (1974) i izbor je primer celovitosti menih srpskih ambivalencija. Traga za iden- nalazi. Ova "kwiga bez naslo- "êstar# (1977). i poeti~ke koncentrisanosti, pesnika. titetom, kroz qubav i po{tova#, sastoji se od pet pesni~- Razlozi su, pretposta- Zivlakovo pesni{tvo ima jo{ Vitalnost vawe. Traga za dobrom, za sa- kih kwiga Jovana Zivlaka vqam, poeti~ke prirode, jer tri odlike: vitalnost, dubinu ovog pesnika, we- moispuwewem. (1947), koje su objavqene u ce- je sam pesnik i sa~inio ovakav i zrelost. Pre svega, vital- gova prednost i Zivlak je pesnik indicije: losti, devet novih pesama i izbor, odlu~iv{i se (prvi put nost, koju Hajnc Kohjut pre- bitna razlika od wegova poezija nosi wegove dodatka, u kome su 24 pesme u 1993. godine za izbor "Obre- poznaje kao neposredno i ra- drugih, u duhu karakterne oznake; simptoma- prevodu na engleski, francu- tewe#), da uvrsti u wega cele dosno doìvqavawe jastva kao vremena pi{u- ti~na je wegova intonacija, ski, {panski, nema~ki i ita- zbirke, po~ev od "Trono{ca#. vrednog qubavi i po{tovawa. }ih, savremeni- melodija wegovih pesama i in- lijanski jezik. I tako je ovo postala "kwiga Takvo doìvqavawe jastva ka, je {to ne po- terpunkcija; ali to nije os- Kontinuitet pesni~kog od naslova#. obezbe|uje duhu vitalnost, a seè za pomod- nov za podozrewe, ve} pred- iskustva: od "Trono{ca# (iz Pa`qivim ~itawem, usta- ovoj poeziji autenti~nost i nim receptima, znak za traèno izdvajawe iz 1979), preko "êkrka# (1983), novi}emo vaqanost ovakve od- spontanost. ne pada u postmo- konteksta savremenog pesni- "Napeva# (1988) i "êgrtu{e# luke, odnosno povezanost po- Iz ovog proisti~u i tre- derni o~aj - sta- {tva. (1991), do "Ostrva# (iz 2001), jedina~nih kwiga (u razli~i- }a i ~etvrta dimenzija Zivla- we praznine, be- Zato se moè re}i da je koji svedo~i o intervalima u tim smislovima - poeti~kim, kovog poetskog bivstva: dubi- smislenosti i ovo odabrana poezija za oda- kojima su se pojavqivali po- teorijskim), koheziju izme|u na i zrelost. uzaludnosti, ~e- branog ~itaoca. jedini naslovi (po pet godina wih, a ne naknadno proizvo|e- Ako dubinu pojmimo kao sto pra}eno ose- izme|u prve tri, deset izme- we poeti~kog jedinstva. Ne- samosaznavawe ili samore- }awem da je ja- ¥ Zoran \ERI] ZA[TO SE KA@E MALEROZNI REDITEQ VERNER HERCOG NOSITI SVOJ KRST FILMSKI JAUCI IZ PRA[UME Isus je morao da nosi krst na kome }e biti razapet. Iz tog Snimawe Hercogovog filma Fickaraldo" u Amazoniji bila je svojevrsna " biblijskog doga|aja razvio se izraz nositi svoj krst", koji avantura, uzbudqivija od one na ekranu zna~i: podnositi te{ke patwe, imati" teàk ìvot nimawe filma ~esto prate doga|awa koja su i zlu sudbinu Szanimqivija od onih z Biblije nam je po- umi ruke pred narodom go- naka i raznih mnogobrojna filmu. Ovo je posqedi- znato da je - pod pri- vore}i: Ja nijesam kriv u nih afera. ca sposobnosti i pripre- Ijetwom i pritiskom krvi ovog pravednika...# Jednostavno, krivci mqenosti ekipe, uslova sni- gomile - morao osuditi înom prawa ruku Pi- "operu ruke#, a za odgovor- mawa, sre}e ili baksuzluka Isusa Hrista na smrt Pon- lat je èlio da sa sebe ski- nost - ako je uop{te bude - i, jednostavno, spleta okol- tije Pilat, upraviteq Ju- ne krivicu za nepravednu na}i }e se neki `rtveni ja- nosti. deje, gdje je Isus propovije- kaznu izre~enu Hristu. Na rac, koji je za to najmawe Osamdesetih godina bi- dao novu vjeru - hri{}an- tome doga|aju zasniva se kriv. Izvjesno je samo to da la je zavladala filmska mo- stvo. stalni izraz prati ruke, }e posqedice tih proma{a- da u ~ijem se tematskom epi- Iako je bio uvjeren u sa zna~ewem: skidati sa se- ja ispa{tati narod i gene- centru odnekud na{la Ama- Isusovu nevinost, Pontije be odgovornost. Kako ka- racije koje dolaze. Ali da Pilat - opet zbog proti- è dr Milan [ipka, to je se vratimo Bibliji. zonija i Ju`na Amerika uop- vqewa gomile - nije mogao jedan od najvi{e upotre- Nevino osu|eni Isus je {te. Film "Misija#(1985), iskoristiti pravo sudije bqavanih izraza u na{em predat vojnicima, koji su ga u reìji Ronalda Xofea, neda, na dan Pashe, oslobodi jeziku, jer danas svi "peru izvrgli ruglu. Zbog la`ne dore~en i nejasan, propao je, nevinog osu|enika. U Bi- ruke#: po~ev od Golog oto- optu`be da se predstavqao vrlo dobar je bio "Smarag- bliji se o tome kaè: ka (za koji, toboè, niko narodu kao novi car, ogrnu- dna {uma# (1987) Xona Bur- "A kad vidje Pilat da od odgovornih nije - znao!), li su ga skerletnim ogrta- mana, a najboqi "Fickaral- ni{ta ne pomaè nego jo{ preko uni{tenih preduze- ~em i na glavu mu stavili do# (1981), rediteqa Verne- ve}a buna biva, uze vodu te }a, budza{to prodatih ba- vijenac od trwa, govore}i: ra Hercoga. "Zdravo, care judejski!# "Fickaraldo# je bizaran Po{to su mu se do mile spektakl. Neki ekscentri~- voqe izrugali, skinuli su ni baron Brajan V. Ficxe- mu "carsku# odje}u, obukli rald, zvani Fickaraldo, domu wegove haqine i, zajed- {ao je po~etkom pro{log vino sa dva razbojnika, pove- jeka na ideju da izvr{i nemo- li na Golgotu, brdo iznad gu} poduhvat. Da svojim pa- Jerusalima, da ga razapnu robrodom oplovi "carstvo na krstu. Usput su ga tukli, kau~uka# - rijeku Amazon i vrije|ali, poniàvali, wene pritoke, te da brod, uz pquvali... Uz to - kaè Bi- blija - Isus je morao da no- pomo} Indijanaca, iz rijeke si krst na kome }e biti ra- Ukajali preko brda "prene- zapet. se# u rijeku Pe~itea. Dimen- Iz tog biblijskog doga- zije poduhvata grani~ile su |aja razvio se izraz nositi sa ludo{}u i ne~im gotovo svoj krst, koji zna~i: pod- natprirodnim. nositi te{ke patwe, imati Snimaju}i "Fickaraldo#, \ Fickaraldov brod pewe se uz brijeg Hercoga i wegovu ekipu prati- teàk ìvot, zlu sudbinu. glavne uloge Xejson Robards. le su opasnosti, slu~ajnosti i nevoqe svake vrste. Snimawe Na Golgoti Isusa su ~e- filma je preraslo u avanturu - Hercogu je tada bilo preostalo kale nove muke, detaqno opisane u Jevan|equ po Ma- HERCOG ono {to se de{ava u filmu samo ili da digne ruke od projekta ili teju: davali su mu da pije je blijeda slika spleta doga|a- da potraì drugog glumca. sir}e pomije{ano sa ù~i Verner Hercog je rediteqs- wa iza kamera. Filmska ekipa se Na{ao ga je u svom ranijem sve dok - razapet - nije iz- ka li~nost savremenog wema~kog na{la na nepoznatim, te{kim saradniku, a to je bio Klaus dahnuo. i evropskog filma. Hercog je terenima tropske pra{ume, is- Kinski, izvrsni tuma~ karak- snimio dvadeset dokumentarnih presijecane bezbrojnim rijeka- Brdo Golgota dobilo je i reìrao isto toliko igranih ternih uloga, jo{ poznatiji kao i preneseno zna~ewe (gol- ma i kanalima. tata Nastasje Kinski. filmova, od kojih su najva`ni- Sparina i vlaga, insekti, zmi- gota): mu~eni{tvo, patwa, ji "Tajna Kaspara Hausera# Najzad, poslije silnih muka i stradawe. (1974), "Vojcek# (1978) i "Ond- je, pirane. Ekipa je bila okruè- jauka iz zelene pra{ume Amazo- Tako je na biblijskoj le- je gdje sawaju zeleni mravi# na Indijancima, za koje se sumwa- nije, snimawe je privedeno kra- gendi o stradawu Isusa lo da su neki od wih glavosje~e. (1983). U èqi da promijeni ju. "Fickaraldo# je jedan od naj- Hrista nastalo vi{e usta- vlastiti stil izmjenom ànra i Stalno ometawe rada ekipe od qenih izraza, koji su se ra- tematike, i da se ne bi ponavqao, strane peruanskih vlasti unosilo qep{ih avanturisti~kih spek- {irili svijetom i vijeko- Hercog je 1981. odlu~io da je u Hercogove filmaxije zebwu i takla, a nastanak ovog filma je vima: Isusove muke, golgo- reìra spektakl-film. To je bio nemir - {okovi i stresovi su se ostao zapam}en kao primjer avan- ta i nositi svoj krst. "Fickaraldo# - avanturisti~ki smjewivali filmskom brzinom. ture u avanturi. film, potpisan specifi~nim Posao je ve} bio poodmakao, Golgota: Mjesto Isusovog raspe}a autorskim rukopisom - Hercog. ¥ Milorad TELEBAK kad se odjednom razbolio tuma~ ¥ Velimir BOJKO 10 GLOBUS 23. i 24. decembar 2006. HERCEGOVINA - @IVOT NA KAMENU (7) SELA ÊPELICE IMA, A I NEMA

epelica je svega ~etiri do pet kilometara niè Vode vje{ta~ke akumulacije Bile}kog jezera potopile su ôd Bile}e prema Trebi- êpelicu prije ravnih ~etrdeset godina. Tada je imala wu. Selo je iseqeno i raseqeno prije ne{to vi{e od ~etrdeset 48 ku}a godina, a vode vje{ta~ke akumu- ja, sre}nih i tu`nih, smije{nih vode dodavala ve}oj sestri po- mlade` nije puno vodila brige lacije Bile}kog jezera potopi- i krajwe ozbiqnih, nevjerovat- nornici Trebi{wici. A rije- o tome, ali danas, kad su ih sti- le su ga prije ravnih ~etrdeset nih... Ali, sve se one, ma kakve ka êpelica vodom se "hrani- gle godine, i oni sa sjetom pri- godina. Pred potapawe, imalo bile, kazuju sa dozom tihe sjete la# sa brojnih vrela i studena- ~aju o zavi~aju. Ima tu mnogo da je 48 ku}a, a u svakoj u prosjeku zbog izgubqenog zavi~aja. Treba ca, od kojih najve}i broj nikada se pri~a o svemu - veli Branko. po {estoro ~eqadi. Samo mali samo malo podsta}i êpeli~ani- nije presu{ivao. Oko rijeke vr- Od brojnih pri~a o seqewu dio sela ostao je nepotopqen iz- na, ~ak i one mla|e koji tamo tovi i wive, livade, vo}e svake i selidbi, ispri~a}emo samo jed- van nivoa jezera, a tu i danas u nisu ro|eni, pa da "ot~epi# i vrste... Bilo je i kamewara i {i- nu. Krenule tri porodice Xele- ~etiri ku}e ima isto toliko do- krene sa pri~om beskrajnom o kare, pri~aju stariji qudi. Ali tovi}a da se sele na Ilixu. Is- ma}instava. êpeli~ani sa pre- raju na zemqi, koji je vaqda, od svaki êpeli~anin na takve pri- pra}a ih rodbina, kom{ije, pri- zimenima Xeletovi}, Dedijer, vascijele na{e planete, posto- mjedbe odmah priupita, a {ta to jateqi koji ostaju u Bile}i ili Lero, Svorcan, Mi{eqi}, Ka- jao samo u tome kraju. Tako bar ima qep{e od kr{a. uskoro treba da se odsele iz ê- por, Mi}i} i Trkqa ìve danas misle êpeli~ani. I zaista, se- Umiju êpeli~ani da pri~a- pelice u neki drugi kraj, pa se sve {irom zemaqske kugle. ju o svome nestalom raju, ali ma- to iskupilo i ~ekaju "}iru# na lo ko tako precizno i detaqno biv{oj èqezni~koj stanici u Ovako je nekada izgledala ku}a Nikole Xeletovi}a kao Branko Xeletovi}, profe- Bile}i. Liju se suze, pozdravqa sor u penziji, danas predsjednik se i upu}uju poruke na opro{ta- Prosvjetno-kulturnog dru{tva ju... A jednom od doma}ina koji "Prosvjeta# u Bile}i, koji je do se seli na Ilixu, Jeftu Xeleto- Da li se Milovanu, kao i su ti koji nikada nisu presu{i- posqedweg rata obavqao niz od- vi}u, prilazi ro|ak Milovan Xe- mnogim vidovitim Hercegovci- vali, a na wima voda bila bi- govornih du`nosti u Mostaru. letovi}, obojica su tada bili ma, ne{to prikazivalo, da li mu stra i hladna, pa otuda i ono On je godinama sakupqao, biqe- ozbiqni qudi, a danas pokojni- se slu~ajno omaklo, ili su mu "studenac#, a oni svi su bili, ìo i objavqivao u kwigama pu- ci, pa mu veli ovako: bistri um i razum dodali takve {to se kaè, "za lijeka#. Bilo no toga, ne samo o Xeletovi}i- - Eto, ti ode, Jefto, na rije~i, ostala je tajna. Uglav- je i niz drugih, od kojih su mno- ma i êpelici, nego i o bile}- Ilixu. nom, skoro tri decenije kasni- gi rijetko presu{ivali, ali su koj op{tini i cijeloj Hercego- - Evo, odoh, Milovane. je, sve bi onako kako je on re- ipak gubili vodu, bar u vrijeme vini. - E ~uje{, du{e mi i bogami, kao. A {to se Jefta ti~e, on se najve}ih su{a. Jedan od izvora - êpeli~ani su se raselili eto sad ide{ sa na~inom i zna{ odnedavno opet primakao svojoj zvao se êpo, a taj je bio dale- u mnoge krajeve biv{e zajedni~- gdje }e{ i kako }e{, a kad bude{ êpelici, jer su mu kosti sa ko najja~i, ali je "radio# samo ke dràve. Najvi{e ih je, narav- sa Ilixe bjeào, ne}e{ znati ni Ilixe prenesene u Gradsko gro- u vrijeme ki{a. A kad on "ot~e- no, stiglo do susjedne Bile}e i bqe u Bile}i. pi#, onda se otuda izlije ogrom- kud }e{ ni gdje }e{, ni gdje ti je Ali, zaboravimo nakratko na voda sa hukom i tutwem. To tu su se ponovo oku}ili, ali i glava. selidbe i rastanke i vratimo se "ot~epqawe# i{lo je nekako od- Selo êpelica je ispod Bile}kog jezera do Beograda, Gorweg Milanov- A oni svi ostali okolo, okre- ~epeli~koj pitomini i qepoti. jednom, uz prasak i lom, i glasno, ca, Herceg Novog, Cavtata, Ce- }u}i se oko sebe i gledaju}i da - Bilo je niz izvora koji su prodorno javqawe vode koja do- lo je imalo veoma blagu klimu, tiwa, Ilixe... [to se wihove gdje nema milicije ili povjerqi- vodom snabdijevali rijeku ê- lazi u bujici. Ta je voda dolazi- Toliko u najkra}em {to se sli~nu onoj u Trebiwu, zime su djece, unuka i praunuka ti~e, vi- vih qudi, siktavo i {apatom mu pelicu. Po|imo redom: Studen- la iz jedne pe}ine gdje je bilo ve- statistike ti~e. Ali, u {ture bile uglavnom bez snijega, a os- {e se ni pobrojati ne mogu sva govore da }uti i da ga nosi |avo, ci, Vrelina, Davidovi}a stude- liko podzemno jezero. statisti~ke podatke ne moè da im kafe i banana, tu je sve osta- ta mjesta po svjetu gdje se danas {ta trabuwa i pri~a naopako. nac (odakle takav naziv kad ni- (Nastavi}e se ) stane na hiqade sudbina êpe- lo uspijevalo. Kroz selo je te- nalaze. A nije bilo lako rasta- - Neka ti, sokole, znam ja, dje- ko ne pamti da su tu ìvjeli Da- li~ana i bar tri puta toliko kla rijeka êpelica, duga svega ti se sa zavi~ajem, pogotovo sta- co, {ta znam - odgovara svima Mi- vidovi}i), zatim Lerski stude- wihovih pri~a iz starog zavi~a- oko dva kilometra, koja je svoje rijim qudima. Istina, tada{wa lovan. nac, Kru{i~ica, Lu{ac. E, to ¥ [}epan ALEKSI] METEOROLOGIJA I VRIJEME - POÊTAK ZIME ELEKTRONSKI MEDIJI OD PRVOG ZVUKA I SLIKE DO DANAS (22) QETO NOSI, ZIMA TRO[I... I TI[INA SE ÛJE Kaè se Qeto nosi, zima tro{i" i Vi{e vrijedi jedno " " Zvuci i muzika su mo}na sredstva izazivawa osje}awa i slika, qeto nego stotinu zima!" jer djeluju na ma{tu i emocije. Sredstvo radija je i - ti{ina ima pomalo kasni, a klima- lavno sredstvo radija jeste sticaja ma{ti; pripremqena na stvara osje}aj velikog, zatvorenog tolozi nas informi{u da govor, ali i neverbalna pravi na~in, prekinuta u pravom prostora s puno namje{taja - kao Zje protekla jesen na na{im Gsredstva, kao zvuci i muzi- momentu, upotrebqena u pravom {to je biblioteka - tako {to sla- geografskim {irinama najto- ka, sastavni su dio tog medija. kontekstu, ona moè da bude izbi odjeci dugo traju, dakle duè plija od kada su po~ela siste- Oni u radio-emisijama do~arava- raàjnija od re~i; moè da do~a- od normalnog trajawa odjeka od matska mjerewa i osmatrawa. ju i izazivaju raspoloèwa, emo- 0,2 sekunde. Su- Zime }e ipak biti, ali se cije, atmosferu i okruèwe, a protni efekat niko ne mora prepasti i pomi- obezbje|uju potpuniju sliku. Bez - mala prazna sliti da ve} najavqujemo skori rije~i, radio bi bio ozbiqno hen- prostorija - re- po~etak perioda hladnog i swe- dikepiran, nezapaèn, nejasan i cimo, kupatilo `nog zimskog vremena. Dodu{e, prakti~no bez svrhe. Ali, bez zvu- - do~arava se to i ne bi smjelo da bude preve- kova i muzike, nedostajali bi mu mno{tvom od- liko iznena|ewe, s obzirom na dubina i detaqi, zvu~ao bi ste- jeka koji krat- datum i doba godine, ali bi si- rilno, dosadno i nerealno. Da bi ko traju. Efe- gurno bilo stresno kad se pri- se slu{aocima obezbijedio do- kat velikog za- sjetimo dosada{we duge tople ìvqaj koji ima svoju svrhu i ne- tvorenog pro- jeseni. Prema meteorolo{kim {to zna~i, neophodno je kombi- stora - kao {to mjerilima, zima po~iwe 1. de- novati verbalne i neverbalne je crkva, palata cembra i zavr{ava posqedwim U Rusiji su najhladnije i najduè zime zvuke. Zvuci i muzika su mo}na ili koncertna danom februara. To se ni ove go- sredstva izazivawa osje}awa i dvorana - moè dine ne}e mijewati, nezavisno slika, jer djeluju na ma{tu i emo- da nastane mno- od toga kakvo }e nam zima vri- Ne treba posebno nagla{a- li smo one koje su se za najmawe cije; puni su asocijacija koje u {tvom odjeka jeme donijeti! vati ni onima koji slabo pamte, dva stepena Celzijusa razliko- nama bude neopisive reakcije - I radio ima pauzu koji dugo traju. Kaè se: "Qeto nosi, zima da nijedna zima nije potpuno jed- vale od normale. koje je rije~ima te{ko izraziti. Muzika je, bez tro{i# i "Vi{e vrijedi jedno naka drugima. Zbog sloènih od- U sqede}e tri decenije za- Sredstvo radija koje je vjero- sumwe, jedno od qeto nego stotinu zima!# Zaista, nosa u vremenskom sistemu, sm- vladao je period hladnije kli- vatno najvi{e potcjewivano i ra o~ekivawa, atmosferu, nape- najzna~ajnijih izraàjnih sred- zimi se vidno tro{i (na hranu, jer i snaga atmosferskih struja me, i to ne samo kod nas nego na najmawe shva}eno je ti{ina. Na tost, emocionalni naboj, fine stava na radiju. odje}u, ogrev, za ~i{}ewe ulica koje premje{taju velike tople cijeloj sjevernoj polulopti ze- prvi pogled - ona uop{te i nije vizuelne detaqe.# Na nekim radio-stanicama od snijega i leda itd.). Uz to, i hladne vazdu{ne mase razliku- maqske kugle. To se ogledalo sredstvo, ali u stvarnosti moè Robert Mekli{ pi{e da se ni{ta drugo se i ne moè ~uti. ju se od godine do godine. Zato i time {to su hladne i tople da bude jedno od najefikasnijih na radiju koriste ~etiri osnov- Mnoge druge emituju isto toliko HLADNO]E je zima ponekad hladnija, a po- zime bile otprilike jednako sredstava ovog medija. Oni koji na elementa akustike i da se sva- muzi~kog koliko i govornog pro- U Evropi, u sjeveroisto~- nekad toplija od drugih, vi{e brojne, a to zna~i pove}anu u~e- koriste ti{inu shvataju wenu ki od wih formira razli~itim grama. Radio-stanice ~iji su pro- nom dijelu Rusije, meteoro- ili mawe swe`na, ki{na ili stalost hladnih zima u pore|e- snagu i mogu}nosti. Jedan od naj- kombinacijama kvantiteta i tra- grami uglavnom govorni imaju mu- lo{ka stanica u mjestu Ust- bez padavina. wu s prethodnim periodom. Ta- cjewenijih producenata BBC ra- jawa odjeka. Prvi element o ko- ziku u okviru svojih emisija. Xin- S~utor registrovala je tempe- U pro{losti su se mnogo pu- da su se, izme|u ostalih, primi- dija, Donald Mekvinij kaè: "Ti- jem Mekli{ govori do~arava glovi bez prestanka najavquju na- raturu od minus 55 stepeni ta izmjewivali topli i hladni jetile i dvije uzastopne hlad- {ina, kao svesno upotrebqeno spoqni prostor tako {to nema ziv i talasnu duìnu radio-sta- Celzijusa. klimatski periodi, {to se o~i- ne i swe`ne zime 1962/63. i sredstvo, jedan je od najja~ih pod- nikakvog odjeka. Drugi element U biv{oj Jugoslaviji naj- tovalo i razli~itom u~estalo- nice. Generalne muzi~ke {pice 1963/64. godine. objavquju po~etak i kraj pojedi- nià temperatura izmjerena {}u hladnih zima. Da bismo bi- U posqedwih tridesetak go- je u naseqenom mjestu. Zabi- li svjesni toga, nije potrebno MUZIKA nih ili skoro svih emisija. Radio dina - nova promjena klime. Ona Muzika je zna~ajna u privla~ewu slu{alaca i uspostavqa- muziku ~ini zna~ajnijom nego {to qeèna je u Sjenici, na Pe- zadirati u daleku pro{lost. ne obuhvata samo na{e krajeve {terskoj visoravni, i to mi- Dovoqno je do}i unatrag do wu cjelovitog identiteta radio-stanice. Muzika na radiju pru- je wen izvo|a~ i, na taj na~in, nego je svjetskih razmjera. Na- uve}ava wenu elementarnu mo}. nus 38,3 stepena Celzijusa. sredine 19. vijeka, kada su kod ravno, posrijedi je dobro pozna- à slu{aocima osje}aj da pripadaju velikoj zajednici: zajedni- U Bawoj Luci, na Boì} nas po~ela prva slu`bena vre- to "globalno otopqewe#. O we- ci kojoj je, ako ni{ta drugo, zajedni~ki bar muzi~ki ukus. U sva- Muzika je ~esto kqu~ni ~inilac 1947. godine, najnià izmje- menska mjerewa I osmatrawa uz govim uzrocima ovom prilikom kom slu~aju, muzika ima izuzetno zna~ajnu ulogu u stvarawu imi- u privla~ewu slu{alaca. Izbor rena temperatura iznosila je upotrebu meteorolo{kih in- ne}emo pri~ati ni pisati. xa jedne radio-stanice i vjerovatno je weno najzna~ajnije mar- muzike se smatra suvi{e zna~aj- minus 28,4 stepena Celzijusa. strumenata. U ovom, nama najva`nijem, ketin{ko sredstvo. Stil neke radio-stanice odre|uje se ne sa- nim da bi u potpunosti bio pre- Na temequ toga moè se sa- klimatskom periodu (jer u wemu mo vrstom muzike koju emituje ve} i pomo}u jednog veoma spe- pu{ten li~nim ukusima disk-xo- znati da je, na primjer, u Bawoj ìvimo) osjetno je pove}ana u~e- cifi~nog oblika muzike na radiju: xingla. Xingl pripada onom keja, i zahtijeva objektivniji i Luci u drugoj polovini 19. vije- stalost toplih zima, a smawena malom broju muzi~kih oblika koji su nastali zahvaquju}i ra- sistemati~niji pristup, koji bi zimska hladno}a je i te kako ne- diju. On je mnogo vi{e od kratkog upada muzike i rije~i koji ugodna na{em organizmu, a zim- ka hladnih zima bilo pet puta hladnih. U posqedwih tridese- mogao da garantuje popularnost i sko nevrijeme moè biti veli- vi{e nego toplih! Zatim je na- tak godina bila je, zapravo, sa- sadrì naziv radio-stanice i wenu talasnu duìnu ili ime ne- profitabilnost radio-stanice. ka opasnost za qudske ìvote. stupilo klimatsko otopqewe, mo jedna izrazito hladna zima kog od voditeqa emisije. Xingl je saèt izraz svega onoga {to (Nastavi}e se) Zbog toga smo zainteresovani za te je u prve ~etiri decenije 20. (1984/85), a ~ak desetak toplih ta radio-stanica zastupa i u nekoliko sekundi daje su{tinu we- wenu narav, te bismo rado zna- vijeka bilo 10 izuzetno toplih (pa ~ak i pretoplih)! nog karaktera, stila i programa. On na koristan na~in moè da ¥ Radmila ÔKORILO li kakva }e biti. Ho}e li biti i samo tri hladne zime! Pod to- uvede trenutne promjene raspoloèwa i omogu}i voditeqima da (Autor je asistent na Filozof- hladna i swe`na, ili ne}e? plim i hladnim zimama smatra- ¥ Neboj{a KU[TRINOVI] prelaze na emisije razli~itih raspoloèwa i osje}awa. skom fakultetu u Bawoj Luci) 23. i 24. decembar 2006. ZANIMQIVOSTI 11 KA@U DA JE ISTINA ÔVJEK IZ PILTDAUNA OBI^NA PREVARA

Svijet je sve do 1953. godine vjerovao da je lobawa ~ovjeka iz Piltdauna stvarni dokaz evolucije, a onda je dokazano je da se radi o najobi~nijoj prevari decembru 1912. godine ar- Piltdauna# na|eni i da ih je Wegov zakqu~ak je bio da se ra- heolog ârls Douson je odnio Arturu Smitu Vudvordu, di o vezi izme|u ~ovjeka i maj- Una sastanku Britanskog stru~waku iz Geolo{kog odje- muna, posqedwem dokazu Dar- geolo{kog dru{tva objavio da qewa Britanskog muzeja. Vu- vinove teorije evolucije. je najzad prona|ena veza koja ne- dvord je bio veoma zaintere- Gotovo odmah nakon sastan- dostaje u evoluciji i da je ko- sovan za pronalazak i pridru- ka i objavqivawa revolucio- na~no rije{eno pitawe prela- ìo se Dousonu u posjeti nala- narnog otkri}a pojavili su se ska majmunolikih bi}a u ~ovje- zi{ta i zajedno su prona{li i oni koji su sve ovo smatrali kolika. jo{ nekoliko fragmenata ko- velikom prevarom. Na Kraqev- O svom otkri}u nije mnogo ji su nedostajali u kompleti- skom hirur{kom kolexu je od govorio, ali je ostalo zabiqe- rawu lobawe. kopija dijelova iz Britanskog èno da je Douson na sastanku Na istom sastanku Vudvord muzeja napravqen sasvim druga- rekao da je fosilizovane dije- je potvrdio da je pa`qivo ispi- ~iji model, u kojem su veli~ina love lobawe i dowu vilicu neo- tao nalaze i da je lobawa sli~- mozga i ostale karakteristike bi~nog bi}a prona{ao neki na lobawi modernog ~ovjeka, bile kao i kod modernog ~ovje- radnik blizu sela Akfild, u ali da postoje i razlike u dije- ka. I pored ovih razli~itih na- britanskoj pokrajini Isto~ni lu koji je spaja sa ki~mom i u ve- laza, niko nije povjerovao da se Saseks. li~ini mozga. Potvrdio je i da radi o jednoj od najve}ih preva- Douson je kazao da je u ne- dva zuba koja su na|ena u dowoj ra u istoriji arheologije. koliko navrata posjetio mjesto vilici ne li~e na qudske nego Tri godine kasnije Douson Mjesto pronalaska fosila gdje su fragmenti "~ovjeka iz na zube modernih {impanzi. je objavio da je par kilometara od mjesta prvog nalaza prona- fragmenti ispitani najmoder- bio je uperen u Dousona, Vu- {ao jo{ jednu lobawu, ali ni- nijom tehnologijom tog vreme- dvorda, radnika na nalazi{tu kada nije precizno rekao na kona i dokazano je da se radi o po imenu Pjer Telard de [ar- jem mjestu. Vudvord se u ovom najobi~nijoj prevari. Potvr- den i Artura Konana Dojla, slu~aju nije pojavio da potvrdi |eno je da se radi o oko 500 go- pisca romana o [erloku Hol- nalaz, niti je re~eno da je po- dina staroj dowoj vilici oran- msu i ~ovjeka koji se bavio sjetio nalazi{te. Na mjestu gdje gutana ili {impanze i dijelo- spiritualizmom. Ostali su ne- je prona|ena prva lobawa po- vima lobawe potpuno razvije- poznati i motivi prevare, ali stavqen je 1938. godine spome- nog ~ovjeka iz sredweg vijeka. se smatra da se radilo o {ali Da bi sve izgledalo uvjerqivi- koja je vremenom izmakla kontroli. je, dijelovi su bili potopqe- GODI[WICA Ne treba zaboraviti da je ni u hemikalije kako bi dobi- i prije 1953. godine bilo onih Godine 2003. britanski Mu- li izgled pravih fosilizova- koji su upozoravali na prevaru, zej prirodne istorije je pri- nih ostataka. ali su bili u}utkani tada{wim godnom izlo`bom obiqeìo Prevarant je precizno razna~inom razmi{qawa i op{te- 50 godina od otkrivawa najve- radio plan, pa je mikroskop- prihva}enim stavom da je na }e prevare u arheologiji 20. skom analizom otkriveno i da evoluciju ~ovjeka vi{e utica- vijeka. Posjetioci su mogli da su zubi malo bru{eni kako ne la veli~ina mozga nego po~e- vide originalne nalaze, ali i bi imali izgled majmunskih tak kretawa na dvije noge. Ka- novinske ~lanke u kojima su nego da malo podsje}aju i na ko u vrijeme kada su kosti prola`ni fosili slavqeni kao qudske zube. Samo mjesto na na|ene nije bilo tehnologije dokaz da su najraniji Evropqa- kojem su fosili prona|eni je koja bi definitivno potvrdila ni bili Britanci pa`qivo izabrano, a stru~- prevaru, nau~nici su smatrali wacima sa po~etka 20. vijeka da su nalazi istiniti i "~ovjek nik u ~ast ovog "izuzetnog na- ponu|eno je upravo ono {to iz Piltdauna# je ~etrdeset go- u~nog otkri}a#. su htjeli da vide - da je evolu- dina smatran originalnim do- Svijet je sve do 1953. godi- cija ~ovjeka u uskoj vezi sa ve- kazom evolucije. ne ~vrsto vjerovao da je loba- li~inom mozga. wa ~ovjeka iz Piltdauna stvar- Identitet prevaranta je ¥ Pripremio Ispitivawe fosila ni dokaz evolucije, a onda su ostao misterija. Prst sumwe Mladen DRAGOJLOVI] STAZE PSIHE - SARADWA GARANTUJE OPSTANAK (2) KAZNE @IVOT NIJE BOJNO POQE Osobe koje su u djetiwstvu bile izloène grubim zahtjevima roditeqa i okoline, i koje su drasti~no ka`wavane, koje su prisiqavawe da se odreknu vlastitih potreba i svoje prirode, Nije istina da preìvqavaju samo najja~i, ve}ina we`nih postoji ostrvo - tlo je ispod mogu da ispoqavaju mr`wu i neprijateqstvo prema svijetu u vode povezano. kome ìve i uspostave preovla|uju}i ìvotni stav da su u od- bi}a tako|e opstaje, kao {to su ptice, cvije}e i druga Ima osoba koje su imale nosu na druge boqi, pametniji, da su wihove ideje ispravnije, krhka stvorewa. Sve sara|uje, ìvot je kosmi~ka cjelina sre}u da imaju roditeqe koji da ìvot doìve kao "bojno poqe# i da vjeruju da moèmo da su ih u djetinstvu voqeli, ko- opstanemo samo ako pobje|ujemo druge, da drugi zasluùju sa- vako ima neku svoju malu rana da se odrekne svojih primo. Nije istina da preìvqa- ji su ih u~ili, ali su po{tova- mo prezir. Takav preovla|uju}i ìvotni stav prepoznajemo teoriju o tome {ta je ì- rodnih potreba, moè da uspo- vaju samo najja~i, ve}ina we- li i podsticali ono dobro u naj~e{}e kod delinkventnih i kriminalnih li~nosti, ali u Svot, {ta je ~ovjek, "kakvi stavi stav da je ona mawe vrijed- wihovoj prirodi i zahvaquju- `nih bi}a tako|e opstaje, kao mnogim slu~ajevima on se ispoqava na prikriven na~in kod su qudi#, zatim mi{qewe o sana, nemo}na, nesposobna, ali da {to su ptice, cvije}e i mnoga }i tome one su postigle nivo osoba koje zauzimaju razne dru{tvene poloàje, ~esto visoke. mom sebi u odnosu na druge; da li su i drugi isti takvi. Rezultat druga krhka stvorewa. Sve sa- qudskosti koja je potrebna za sam boqi ili gori, pametniji takvog doìvqaja svijeta je pre- bi}a, ali isto tako da su i dru- ti u vidu da postoji ne{to iznad ili mawe pametan, mo}niji ili ovla|uju}i ìvotni stav: ìvot gi vrijedni, odnosno da smo svi svega toga. mawe mo}an i tako daqe. Narav- u ovom svijetu je o~aj. kao qudska bi}a ravnopravni, Postoje okolnosti u kojima no, "teoriju# moèmo mijewati, Osobe koje se osje}aju mawe iako moèmo da se razlikujemo postajemo saradqiviji, slo`ni- zavisno od uslova. Ipak, svaka ili vi{e vrijedne od drugih, u mnogo ~emu: bogatstvu, inte- ji; kao {to su op{te nesre}e, osoba ima neki preovla|uju}i uglavnom, imaju neravnopravne ligenciji, obrazovawu, polo- prirodne katastrofe - poplave na~in reagovawa, koji je rezul- odnose; ili su pot~iwene ili àju, dobi, zdravqu, izgledu, i zemqotresi, a postoje i situ- tat mnogo ~ega: inteligencije, pot~iwavaju druge. Wihovo sa- snazi, ìvotnom uspjehu i sre- acije koje pove}avaju neslogu, obrazovawa, nasqe|a, socijal- mopo{tovawe zavisi od samo- }i, ili po nekim drugim karak- kao {to su stawa obiqa, blago- nog porijekla, ali u najve}oj mje- procjene da li su boqi ili ma- teristikama. U odnosima tih stawa. Moèmo se nau~iti da sa- ri i naj~e{}e on je odre|en is- we vrijedni u odnosu na druge, osoba s drugima uvijek "odi{e# ra|ujemo, ali da bismo se nau~i- kustvom koje smo stekli u dje- oni se stalno upore|uju, a to vo- ravnopravnost, i jedino izme- li sara|ivati, neophodno je da tinstvu kroz odnos s roditeqi- di igrama i manipulacijama, |u wih moè da bude prirodne to ho}emo, da posmatramo sebe, ma, srodnicima i okolinom u onemogu}uje saradwu, i zbog to- saradwe. U uslovima u kojima da postanemo svjesni kada smo cjelini. ga u ìvotu ima mnogo nespora- osobe sara|uju na prirodan na- saradqivi i kada smo nesara- Osobe kojima su roditeqi i zuma, neuspjeha i patwe, zbog to- ~in ima zadovoqavaju}a koli- dqivi, i da zapazimo razliku u okolina u djetinstvu grubo name- ga se sve mawe druìmo i sve vi- ~ina onoga {to trebaju jedan stawu na{eg bi}a kada smo u jed- tali svoje vrijednosti mogu da {e smo jedni za druge "vru}a od drugog; slobode, sigurnosti, noj ili drugoj situaciji. Me|u- steknu uvjerewe, stav, da su dru- ringla#. voqenosti, a nema tajni ni ma- tim, naj~e{}e nismo svjesni to- gi boqi, pametniji, vredniji i Stav da je ìvot borba pone- nipulacija, niti spasavawa. ga. Samo vrhunski um i strpqe- mo}niji od wih. Takve osobe se kad potkrepquje i nauka, kao na Potreba za saradwom je isto we kadri su da prou~avaju obi~- nekriti~no dive postupcima primjer darvinizam - prema ko- tako jaka kao i potreba za hrane pojave, jer ih je teè prou~a- drugih, osje}aju se mawe vrijed- me je ìvot borba u kojoj samo nom, stanom, zna~ewem. Svaka vati nego ~udesne. nim, i wihov preovla|uju}i ì- najsposobniji preìvqavaju. Ta- osoba ima potencijalnu mogu}- Prema ~ovjeku se treba od- votni stav je: Kako da im ugodim, kvo shvatawe prihvatio je veli- nost da uspostavi ovaj ìvotni nositi kao {to se dobar pozna- kako da ih odobrovoqim? One ki broj osoba, zato {to za bor- stav ako radi na umnoàvawu valac prirodnih zakona odnosi vjeruju da }e "uga|awem# drugi- bu nije potrebno da rade na usa- znawa i {irewu razumijevawa prema sjemenki. Bez poznavawa ma posti}i sre}u, ali se na kra- vr{avawu vlastite li~nosti, na ìvota, pa tako saradwe u ì- i razumijevawa prirodnih zako- ju uvijek razo~araju. Razo~arawe prevazilaènu vlastite agresiv- votu moè da bude vi{e nego na i wihovih duhovnih parale- izraàvaju: "Toliko sam u~i- nosti. Na pitawe "kako si#, ~e- {to je ima. la ne moèmo razumjeti druge, nio/la za wih a oni mi sada tako sto dobijemo odgovor "borim se#. Saradwe je malo zbog toga niti sebe i ne moèmo dopri- vra}aju.# Razo~arewe se odnosi U stvari, ~iwenice govore {to je ~ovjek po svojoj prirodi nijeti stvarawu uslova u kojima na bra~nog partnera, djecu, pri- da je stvarnost sasvim suprot- nedovr{eno bi}e, zbog sebi~no- }emo ispoqavati svoja najboqa jateqe, dru{tvo, sudbinu. na, da je ìvot sveop{ta sarad- @ivot je saradwa i qubav sti - koju najve}i broj osoba ne svojstva. U drugom slu~aju, osoba kowa. Ako posmatramo svoj ì- prevazi|e tokom ìvota, kao i (Nastavi}e se) ja je rasla pod pritiscima rodi- vot, zapazi}emo da najboqe pora|uje, ìvot je kosmi~ka cje- saradwu, kod wih se ustalio ì- zbog uspostavqenih stavova to- teqa i okoline i koja je primo- stièmo onda kada se ne bori- lina, on je me|uzavisnost. Ne votni stav da su vrijedne kao kom djetinstva. Ali, treba ima- ¥ Mladen D. MARKOVI] 12 HUMOR I SATIRA 23. i 24. decembar 2006. PO[TENI SIROMAH

a radiju govore da smo Djeca nemaju {ta da obuku. Izuva se, ho}e da se pozdra- osiroma{ili. Na tele- - Tata, jesi li ti najnespo- vi i po|e. Nviziji, kako im se kojeg sobniji na Balkanu da te prija- - Tata, skini taj kaput, ka- dana kaè. U prodavnicama ne vimo Ginisu za wegovu kwigu kav je da je, boqi je od mog po- govore, vidi se. Na ulici, samo rekorda? cijepanog i umazanog dok si ga neke mla|e ène mogu biti sre}- Po{tar donosi posqedwu jo{ nosio u borbama kad si bio ne {to im pupak zagledaju u pri- opomenu pred iskqu~ewe stru- partizan - javqa se drugi sin rodnoj veli~ini. je. Telefon ne radi mjesec da- Brane. Stanimiru ào nacije. Uvi- na. Drva nema, hladno. @ena se Polako se diè i polazi, a jek se `rtvovao za wu, a sada joj vrti u tijesnoj kuhiwi, pravi- najmla|i sin Predrag mu se obje- pove}ava sirotiwu. U u{ima mu la bi ru~ak, ne zna od ~ega }e. si o vrat. Misli, pla~e pa ga odjekuju o~eve" rije~i: "po{- te- Stanimir odlu~uje da se zagrli. ni siromah i "~uvajmo brat- ubije. Za porodicu i dràvu. Da - Tata, ho}e{ li da svome stvo i" jedinstvo kao zjenicu oka smawi broj siromaha, a preì- sinu ostavi{ za usppomenu pan- svoga. vjeloj sirotiwi }e neko pomo- talone? Sjedi, pu{i posqedwu ciga- }i. Kao da ~uje: samo se ti ubij, êtvrto dijete raskop~ava retu i sabira ìvot. Otac savje- a mi }emo pomo}i djeci i èni. ko{uqu. tuje: ûvaj ovo {to smo mi kr- Prije ne}ete? Prije, ne moè- - Hocu i ja da imam uspome- vqu svojom stekli u partizani- mo. Kad o~i po~nu ispadati mi nu od moga tajke - govori Mi- ma. Pomozi domovini, ukqu~i pritr~avamo, a tebi jo{ nisu lo{. se u sve akcije. Tito je na{ vo- ispale. Sjedi go, samo xemper na we- diteq, Tito ti je otac. Odlazi u {upu da na|e komu. Prilazi i peto dijete, dje- - A ti, }ale? nopac. Nema se ni za objesi- voj~ica Mila. - Ja sam drug tvoje majke, mo- ti. Na|e komadi} tanke uzi- - Meni xemper, da mi vjeruje drugarice, pi{e{ se na mene. ce, sagwile, ni komarac se o ju da sam imala oca. Majka: budi po{ten, ne ubij, wu ne bi mogao objesiti. Pi- U ku}i hladno, Stanimir ne ukradi, ne tuci se. Pomozi {toqa nikada nije imao, jer drh}e go i bos. Uko~io se, zagle- slabijem i siroma{nijem. je majka rekla ne ubij. Vidi dan u nigdinu. @ena davno otvo- - Sva sre}a {to nisam imao sjekiru, podme}e glavu, nema rila vrata. On se podiè, pogle- dva oca i dvije majke - {apu}e ko da udari. Moli ènu, a ona: da oko sebe, svi }ute kao na sa- Stanimir - Bio sam na svim ak- - Zar ti nije dosta {to si hrani. Po|e prema vratima, a cijama, me|u dobrovoqnim da- mi ìvot upropastio pa bi kroz wih dunu hladan vjetar. vaocima krvi i snage. Mladost jo{ da te nosim na du{i? Okrenu se prema krevetu, zavu- sam dao starijima, wima je tre- A vi, djeco? pita. Mi te ~e pod prwe i jedva razum- qi- bala. Pomagao neja~e i dobi- vim glasom re~e: jao udarce od ja~ih. Davao {to moèmo samo tabati nogama, - Sramota me da kroz selo imadoh, a ostalo sam dugovao jer ste nas u~ili da ne vaqa na pro|em ovako go i bos. ili zaimao pa davao. I kad je roditeqa dizati ruku. Moli @ena se tu`no nasmije{i. bila hajka za natalitet ukqu- kom- {iju da mu na minut po- - Znala sam ja da nemam sre- ~io sam se, petoro uvijek glad- sudi pi{toq, odradi}e mu una- }e. A mo`da je i boqe, ne bismo ne djece. Samo ti wih pravi, prijed. Bjeì, bre, zar ti mi- imali ~ime da te sahranimo. ima ih dosta impotentnih, re- sli{ da ja metke pravim od Ali, da si sko~io u vodu, ja sam ko{e u komitetu, a ovo dru- glogovine i jo{ da mi pi{toq bila odlu~ila da te ne vadimo. {tvo je humano. okrvari{. Odlu~uje se da sko- Plava ti kosa, plave o~i, pla- Cigareta dogorijeva me|u ~i u rijeku. @ena govori gdje ve ~arape na nogama, plava grob- poùtjelim prstima. @ena gaje najdubqi vir. nica. lami: Stariji sin: Sve se slaè, ali si ti uvi- - Boqe bi mi bilo da sam u - Tata, skini te cipele, mo- jek vukao na protivno. hladnu vodu sko~ila nego {to je su se potpuno raspale - vi- sam se za tebe udala. ~e Nenad. ¥ Slobodan JANKOVI] - Vlast mora biti budna, a narod moè da sawa. - Bogati pojedinci kvare nam imix BUONAPARTE siroma{nog dru{tva. - Iz blistave pro{losti i crne sada{wosti, Sveti su sasudi pesnici rodila se siva ekonomija. U kojima ìvota vino, duh - Moju ku}u su prozvali OAZA. Junaka se ~uva, Svi do|u da se napiju. * - Nema vi{e nevinih devojaka. Al duh ovog mladi}a Sada su kriminalci nevini. Hitri, zar ne bi razneo sasud - Ako generali do|u u Hag u maskirnoj Koji bi hteo da sadrì wega? uniformi, ne}e ih prepoznati. * - Kad uhvate Ratka on ne}e biti mladi} Nek ne doti~e ga pesnik, kao ni duha Prirode, nego starac. Na takvom gradivu majstor postaje {egrt. - Za{to ludaci {trajkuju kad su dovoqno (Sarkozi - Karikatura @an Luj GORS) * zastupqeni u svim strukturama vlasti. Ne moè on u pesmi da ìvi i traje, - Ja pi{em aforizme - a vlast aferizme. On ìvi i traje u svetu. - Politi~ari su kao psi: ~as reè, ~as ujedaju, Aforizmi Moma~ki osmerci a nej~e{}e ma{u repom. NOVA ¥ Fridrih HELDERLIN Ja kad grlim {kripe kosti ¥ Vladimir KUSOVAC - Poraze smo pretvorili u svoje pobede. {ta je, tu je - ti oprosti Dok lupaju zadwa zvona Zahvaquju}i guslarskoj slobodi. godinice koja curi Mala sa mnom no} devetu ma{u nam iz aviona OTVORENO ¥ Miroslav SREDANOVI] tro{i, evo u krevetu poslanici i panduri. * PISMO - Kad bi se u na{oj Skup{tini Kad namignem mala sko~i Oni idu do Pariza izglasavali Arhimedov i vesele joj budu o~i da proslave do~ek Nove za wih nikad nije kriza ospodo iz uredni{tva Wutnov zakon pola poslanika bi bili protiv. Nudizam moj lola voli wima nikad dosta love. dràvne televizije, pri- sun~amo se zato goli Gnu|eni smo da vam upu- ¥ Vladimir KUSOVAC Kad bi bilo kako vele timo otvoreno pismo zbog va- Ja kad pitam reci - moè oni na{i s vrha vlasti {eg nekorektnog i krajwe ne- * - Srbija je dobijala ne samo u i reci - oprosti Boè ne bi bilo vi{e {tele profesionalnog odnosa prema al' bi bilo vi{e ~asti. na{oj stranci. I ranije smo ratu nego i u miru. Ako mislite na batine. Jesi ma~ka, jesi za pet vam pisali i protestovali, i zbog tebe ja sam napet Jo{ godina jedna pro|e ali vi ste terali po svom, re- ¥ An|elko ERDEQANIN gora nego ona pro{la {eni da nas uni{tite. Zbog * Ja kada qubim vatra plamti ipak onoj koja do|e va{eg perfidnog izve{tava- - Uspravite se! Mogao bi neko ja kad qubim to se pamti mi vi~emo dobrodo{la. wa postièmo sve lo{ije reda vas proglasi krivim. zultate na izborima. Ako ne ¥ Gojko MANDI] ¥ Miladin BERI] promenite ure|iva~ku poli- ¥ Slobodan DUÎ] tiku, obrati}emo se za pomo} * nevladinim organizacijama, - U Bosni je sve nakrivo nasa|e- nezavisnim medijima i stra- no. Faraon na zemqi, a pirami- nim ambasadama, a ako bude da pod zemqom. trebalo, zakaza}emo demon- - Tek kad su nam pokazali gdje je stracije ispred va{e zgrade i {ta je vidjeli smo da je to u i zahteva}emo ostavke ~elnih na{em dvori{tu. qudi televizije. Vi }ete, zna- - Sve {to nema nivo mi odmah mo unapred, javiti da se oku- prebacimo na dràvni nivo. pila {a~ica demonstranata, - Prvo su se izgubili oni {to su ali to nas ne}e odvratiti od trebali da nam pokaù namere da poru~imo doma}oj i pravi put. stranoj javnosti {ta misli- - Uvijek se na|e nekakav klin mo o va{em informisawu. koji ne ulazi u rupu koja je bu- Dakle, posledwi put tra- {ena ba{ za wega. ìmo da prestanete da na{eg - I prije pojave interneta mi predsednika pu{tate uìvo u smo bili u svjetskoj mreì. va{im emisijama, a pogotovo - [to se ti~e side biv{i da to ne ~inite u udarnim ter- poslanici su najrizi~nija grupa minima! po{to su izgubili imunitet. (Karikatura Aleksandar BLATNIK) ¥ Aleksandar ÔTRI] (Karikatura Erdogan BASOL) ¥ Miladin BERI] Pripremio Goran KQAJI] 23. i 24. decembar 2006. KOLA@ 13 KAD AVIONSKI LET POSTANE U@AS NEDJEQNI HOROSKOP

OVAN Osje}ate nedostatak kreativnog VAGA PACOVI SLIJEPI PUTNICI raspoloèwa u situacijama kada tre- Stalo Vam je da ostvarite zajedni~- ba da iza|ete u susret ne~ijim zahtje- ke interese, ali i da promijenite usta- li~no filmu sa zmijama, sterilnu ugodnost vima, ~ini Vam se da kompromis ide qeni poslovni poredak ili odre|ene na Va{u {tetu. Prednost dajete po- uslove koji Vas obavezuju na dodatne ve~erweg leta saudijskom aviokompanijom ustupke. Nema razloga da obra}ate pa- Szamijenio je uàs. slovima koje moète da obavite u kra}em vremenskom periodu i bez ne~ije asistencije. Stalo Vam je da `wu na sporedne situacije koje Vam oduzimaju drago- Pod nogama i po sjedi{tima putnika odjednom ostvarite prakti~ne ciqeve i perspektivnu poslov- cjenu energiju ili vrijeme. Va{a kreativnost dolazi se, na osam i po metara visine, na{lo osamdeset nu reklamu. Nema potrebe da se obazirete na ne~iju do pravog izraàja u situacijama kada drugi gube vo- pacova. kritiku. Novi emotivni kontakti ili dinami~an od- qu ili idejnu orijentaciju, umijete da prona|ete za- Pacovi su progrizli torbu u kojoj su bili zanos sa voqenom osobom, uglavnom odgovara Va{em obilazno rje{ewe. Nalazite se u fazi "emotivnog tvoreni i, na uàs putnika i posade, krenuli u qubavnom ritmu i ispuwava Va{a o~ekivawa. Emo- privida#, ~esto na subjektivan na~in procjewujete tivni zanos ili poja~ana strast Vas navodi na aktiv- partnerovo pona{awe. Imate utisak da Vam neko us- istraìvawe aviona. Kapetan je situaciju odmah kra}uje emotivno zadovoqstvo ili priliku da ostva- prijavio kontrolnom torwu u Tabuku. nu ulogu u razli~itim situacijama. Ne moète da odo- rite svoje namjere. Uporno poku{avate da sagledate Tek je pri slijetawu utvr|eno da su pacovi bi- lite pred novim izazovima koji Vas pokre}u na "qu- sve mogu}nosti zajedni~kog ìvota. Ukoliko ste mla- li neprijavqeni dio prtqaga jednog od putnika, bavno osvajawe#. di ili slobodni, o~ekuje Vas nova qubavna romansa. koji ih je spremio u svoju ko`nu torbu, vjeruju- }i da se snala`qivi glodari ne}e oslobodi- BIK [KORPIJA Stalo Vam je da okolina prihvati Stalo Vam je da unaprijedite svo- ti.Putnik je odmah po dolasku na aerodrom pri- nova rje{ewa ili savremenije ideje, ko- veden na ispitivawe. ¥ ju poziciju i stil poslovnog izraàva- je imaju pozitivan uticaj na daqi raz- wa, kao i da ostvarite uspje{nije re- voj doga|aja na poslovnoj sceni. Imate zultate. Angaòvani ste na razli~itim KVIZ ozbiqne namjere i da ne dozvoqavate da stranama i sa velikim ambicijama ugo- Vas "ograni~avaju# u bilo kom pogledu. Energi~nost sa varate nove poslovne susrete. U dru{tvu saradnika po- kojom zavr{avate svoje radne obaveze okolina tuma~i ku{avate da se nametnete, kao osoba od autoriteta i Provjerite na razli~ite na~ine. Postoje saradnici koji odobra- sa originalnim stilom izraàvawa. Va{a profesi- vaju Va{ uspjeh, ali i oni koji osu|uju Va{ stil izra- onalna orijentacija i dobra elokvencija garantuju àvawa. Uporno izbjegavate sentimentalnu notu ili uspje{ne rezultate. Ponekad nije lako ostvariti emo- svoje znawe "emotivno otvarawe#, pred osobom koja èli da Vas za- tivnu harmoniju, imate utisak da se lagano udaqava- vede. Bez obzira na sve "emotivne ograde# koje posta- te od voqene osobe. Osje}ate emotivnu tenziju, ali ne 1.Pla}awe opro{taja grijehova vqate, na kraju ne moète da odolite pred novim iza- èlite da neko drugi rje{ava Va{e qubavne dileme. je: zovom. Partner dobro zna na koji na~in moè da "pri- Potrebna je odre|ena hrabrost da se stvari nazovu a) inkarnacija dobije# Va{u pa`wu ili da Vas {armira. pravim imenom ili da se odrede prave vrijednosti. Qu- b) indulgencija bavna sre}a je dosti`na, ukoliko vjerujete u mogu}nost v) interpolacija BLIZANCI zajedni~kog uticaja i prilago|avawa. 2.Romane "Paprat i vatra# Novi doga|aji na poslovnoj sceni zahtijevaju dodatnu pa`wu i angaòva- STRIJELAC i "Velika deca# napisao je: Prolazite kroz razli~ite faze stva- a) Mihailo Lali} nost, ali usqed razli~itih pritisaka b) Antonije Isakovi} ve}inu obaveza zavr{avate u posqedwem rala~kog raspoloèwa i mogu}nosti, po- v) Slobodan Seleni} trenutku. Mu~i Vas finansijska neiz- nekad Vam nedostaje dobra voqa da detaq- vjesnost, stalo Vam je da investirate svoje znawe i no obja{wavate svoje namjere ili da se raspravqate sa saradnicima koji imaju 3.Konstantinopoq se sada zove: energiju u korisne ciqeve. Potrebno je da sa~uvate do- a) Solun druga~ije poslovne stavove. Va`no je da racionalni- bar saradni~ki odnos kako biste ostvarili svoje poje koristite svoju energiju, ako se raspliwavate na vi- b) Aleksandrija slovne vizije. Poku{avate da promijenite svoj odnos v) Istanbul {e strana to Vas moè udaqiti od osnovnih interesa partnerom u skladu sa li~nim potrebama, ali ima- sa i ciqeva. Sporedne poslove ostavite za neku boqu 4.Operu"Holan|anin lutalica# te osje}aj da se neprekidno vrtite oko istih tema. Na- priliku. Prija Vam ne~ija pa`wa i postupci koji Vas komponovao je: àlost, prati Vas lo{ emotivni dijalog u odnosu sa bli- inspiri{u na nova emotivna ma{tawa. Tanka je gra- a) List skom osobom. Stvari koje Va{em vi|ewu izgledaju ja- nica spajawa ili razdvajawa u qubavnom odnosu, ne mo- b) Vagner sno ili prihvatqivo, kod Va{eg partnera izazivaju ète da ostanete mirni pred novim izazovima. Sa~u- v) Bah neki suprotan efekat ili negodovawe. vajte dobro raspoloèwe, bez obzira na raznovrsne promjene ili na ubrzani emotivni ritam koji Vas pra- 5.Navodwavawe zemqi{ta je: RAK ti. a) meliorizacija Preuzeli ste na sebe veliku odgo- b) komasacija v) irigacija vornost u razli~itim situacijama, sa JARAC Rajko PU[I] namjerom da uti~ete na sve va`ne aspek- Potrebne su Vam dodatne i preci- 6."Portret Dorijana Greja# te u poslovno-finansijskim pregovori- zne informacije o razli~itim doga|a- napisao je: 11.Viktorijino jezero ili: 16.Ernesto ê Gevara je po struci ma. Primje}ujete da saradnici pa`qi- jima na poslovnoj sceni, kako biste a) Lord Bajron a) Zulu bio: vo prate ili ocjewuju Va{e angaòvawe. Ipak, Vi ima- ostvarili svoje dugoro~nije ciqeve. b) ârls Dikens b) Bantu a) advokat Osnovni interesi Vas obavezuju na kom- b) qekar te dovoqno snage da se izborite sa razli~itim proble- v) Oskar Vajld v) Wasa mima. Dovoqno ste razumni da sa~uvate svoju poslov- promisnu varijantu, ali nemate dovoqno razumijeva- v) ekonomista wa za ne~ije profesionalne propuste. Stalo Vam je nu poziciju i da prihvatite ne~iji uticaj. U qubavnom 7.Bitku kod Vaterloa vodili su: 12.Visla je rijeka u: da obezbijedite boqe uslove koji Vam dozvoqavaju ve- a) Nelson i Kutuzov 17.Operu "Ruslan i Qudmila# ìvotu ne dolazi do promjena koje prièqkujete, ali }i stepen autoriteta i samostalnosti. Prili~no ste a) Poqskoj komponovao je: Vi ste uporni i ne odustajete lako od svojih vizija. b) Napoleon i Velington b) ê{koj a) Bedìh Smetana istrajni u svojim namjerama u svakom pogledu. U od- v) Bizmark i Po}orek Ukoliko primje}ujete kod partnera neke "sumwive na- v) Slova~koj b) Stevan Mokrawac nosu sa voqenom osobom nailazite na nove nesuglasi- v) Mihail Glinka znake# u pona{awu, nemojte dozvoliti da stvari odu pre- ce, ali prihvatite "emotivnu varnicu# kao pozitivan 8.Djelo "Religija Wego{eva# daleko. Stalo Vam je da izrazite svoju emotivnu i za- 13.Najve}a rijeka u Gani je: impuls. Uvijek postoje stvari oko kojih moète da napisao je: vodqivu stranu li~nosti pred bliskom osobom. razmi{qate na sli~an na~in ili da se pribliìte is- a) Volta 18.Ledi Godiva je: a) Nikolaj Velimirovi} a) jahala gola kroz grad tim ciqevima. Samo dobra voqa i topla emotivna no- b) Sima Milutinovi}-Sarajlija b) Amper b) slikala zavezanih o~iju LAV ta, vode ka zajedni~kom zbliàvawu. v) Paskal v) Jovan Du~i} v) spasila London od zemqotresa Djelujete vrlo energi~no i stalo Vam je da ubrzate poslovni ritam u svom VODOLIJA 9.Rimska bogiwa zemqoradwe 14.Rimski bog vatre je: 19.Aleksej M.Pje{kov je Stalo Vam je da razrije{ite razli- i vrtlarstva je: a) Neptun pravo ime: okruèwu. Obratite pa`wu na nivo a) Venera prilago|avawa u situacijama koje ima- ~ite dileme na poslovnoj sceni i isto- b) Vulkan a) Mihaila Qermontova vremeno da odgovorite na ne~ije zahtje- b) Demetra v) Mars b) Nikolaja Tolstoja ju uticaj na zajedni~ke interese. Kad v) Persefona v) Maksima Gorkog god Vam se ukaè dobra poslovna prilika, birate lak- ve. U skladu sa savremenim poslovnim trendom, potrebna su Vam nova ili efi- {e ili jednostavnije rje{ewe. Ipak, postoje okolno- 10.Pokrajina Vestfalija se 15.Obavijestio je Mariju da }e 20.Krv iz Isusovih rana kasnija poslovna rje{ewa. Kombinacija intuicije i roditi Isusa: sti koje ne zavise od Va{e voqe ili uticaja. Va`no je prakti~ne pameti, predstavqa dobar model i donosi nalazi u: prikupio je: da sa~uvate dodatnu mjeru opreza i diskreciju u qubav- a) Holandiji a) Gavrilo a) Josif iz Arimateje dugoro~nije poslovne efekte. Prije ili kasnije, mo- b) Austriji b) Isaija b) Jovan Krstiteq nom ìvotu, ponekad prvi utisak umije lako da zavara. ra}ete da se suo~ite sa svojim qubavnim iluzijama. Dok v) Wema~koj v) Jeremija v) Nevjerni Toma Nema razloga da se lagodno zanosite trenutnom impre- se Vi lagodno prepu{tate emotivnom zanosu, partner sijom ili prolaznim raspoloèwem. Stvari izgledaju ili osoba koja Vam se dopada iznenada povla~i pogre- Odgovori: druga~ije kada se posmatraju sa odre|ene emotivne dis- {ne poteze. Ali ponekad treba postupiti po unutra- 1-b , 2-b , 3-v , 4-b , 5-v , 6-v , 7-b , 8-a , 9-a , 10-v , 11-v ,12-a , 13-a , 14-b , 15-a , 16-b , 17-v , 18-a , 19-v , 20-a tance. Uskladite svoje èqe i mogu}nosti u odnosu na {wem ritmu, bez obzira na "strogi glas razuma# ili partnerovo raspoloèwe. na neka utvr|ena pravila. Nema razloga da se zanosite na pogre{nu stranu, va`no je da pravilno uskladi- SAVJET MENAXERA POP-ZVIJEZDI BRITNI SPIRS DJEVICA te svoje misli i osje}awa. Uz dobru procjenu mogu}nosti i Kloni se Hiltonove! pravilan izbor saradnika moète da RIBE ostvarite svoje ciqeve na poslovnoj Ostvarili ste uspje{ne rezultate na erazdvojne u dobru i u sceni. Ponekad morate djelovati ener- razli~itim poqima i to Vas ispuwava zlu, iz no}i u no} hara- gi~no i ultimativno u dru{tvu saradnika. Nemojte do- velikim ponosom. Svoj presti` ili us- Nle su najpopularnijim zvoliti da Vas neko zavarava pogre{nim informaci- pjeh obja{wavate pravilnom procjenom poslovnih interesa i smislom za dobru jama, koje mogu da Vas navedu na lo{ poslovni potez. U klubovima. I onda - razlaz. Me- organizaciju. Mnoge okolnosti su na Va{oj strani, ali naxeri su odlu~ili da je za Va{em interesu je da sa~uvate dobru poslovnu i dru- postoje razli~iti aspekti uspjeha ili mjerila vrijed- Britni najboqe da se kloni ho- {tvenu poziciju. U svom prepoznatqivom maniru umi- nosti. Stalo Vam je da ostvarite dugoro~nije ciqe- telske nasqednice. jete da osvajate simpatije na razli~itim stranama. Ka- ve. Djelujete vrlo privla~no i umijete da upotrebite Razlog ovom razlazu je po- da ste dobro raspoloèni, imate utisak da su Vam do- svoj zanosni {arm u pravom trenutku. Vo|eni unutra- ku{aj pop-princeze da vrati stupne razli~ite privilegije i birate dominantnu ulo- {wim ritmom odgovarate na razli~ite emotivne sig- gu pred svojim partnerom. Za promjenu privla~i Vas neo- nale koje prepoznajete u svojoj okolini. U odnosu sa staru slavu. Partijawe s Pa- bi~na avantura. Partner ili osoba koja Vam se dopa- voqenom osobom ne èlite da propustite ni jedan ris, po mi{qewu wenog marke- da, ne moè da odoli pred Va{om pojavom i zavodqi- trenutak emotivne inspiracije, koji Vam donosi qu- tin{kog tima, u tom slu~aju ne vim {armom. bavni vrhunac ili zajedni~ku sre}u. ide joj u prilog. Britni je prije razuzdanog I IGRA^KE ZNAJU DA BUDU NEUGODNE braka s plesa~em Kevinom Fe- derlajnom radila na svom imi- renu dok je izu- xu nevine seksipilne djevojke Dugme za uvrede zetno brzo sti- iz kom{iluka. Ali to je sad skala kqu~no dug- stvar pro{losti. Danas je ona utkica male sirene Ariel zna biti nezgod- me kako bi pre- majka dvoje djece. na. Ako joj stisnete dugme, krene s uvredama. sko~ila fraze i LTako je jednu trogodi{wakiwu nazvala dro- Weni menaxeri su odlu- do{la do melodi- qom. Majka je sad u lovu na od{tetu. ~ili da je najboqe da se klo- je, ali ono {to je Lutke koje govore spadaju me|u omiqene igra~- ~ula nije bila mu- ni Hiltonove i da nekako po- ke djevoj~ica {irom svijeta. Obi~no kad stisnete ku{a ispraviti na~iwenu zika za wene u{i. maleno dugme, govore vam lijepe stvari kao "Ti si - Bila sam {tetu. moja najboqa prijateqica# ili "Ti si najqep{a dje- {okirana, poseb- Iako je posqedwih dana da- voj~ica na svijetu#. Ali, kako navodi jedna majka no kada je moja leko od Paris, koja sve vi{e iz Kalifornije, lutka je wenoj trogodi{woj k}er- k}erka to ponovi- vremena provodi s novim (biv- ki rekla da je droqa. la - rekla je bri- {im) momkom, Britni nije na- Portparol poznatog proizvo|a~a igra~aka ne `na majka. pravila ni{ta da opere svoj vjeruje {okiranoj majci. Sve {to ova lutka zna re- Stefanie Openhajm, koja je izdala nezavisni vo- obraz - i daqe se moè vidje- }i je "Tako lijepo sija{#, "@ivot je balon~i} od di~ kroz svijet igra~aka rekla je da je iz lutke uspjeti kako lumpuje po Los An|e- sapunice# i "Ti si divna prijateqica#, a moè i la "izvu}i# grube rije~i, tek nakon {to se pa`qi- lesu, sa novim prijateqima i pjevu{iti melodiju bez rije~i. Majka malene Xu- vo koncentrisala i prislonila wen zvu~nik na novim de~kom. ¥ lijan tvrdi da je wena k}erka "isprovocirala# si- uvo. ¥ 14 HOREKA 23. i 24. decembar 2006. [VEDSKA I WENA PRIJESTONICA STOKHOLM PRAVO MJESTO ZA PROVOD I U@IVAWE ROMANTIKA U HLADNOJ LUCI

[ve|ani imaju razra|enu taktiku, pa veoma ~esto provode vikende na brodovima koji saobra|aju izme|u [vedske i susjedne Norve{ke ili Finske. Na brodovima su znatno niè cijene alkohola, cigareta i neke druge luksuzne robe rijeme posjete {vedskoj da potom u nekom lokalu po- prijestonici je uvijek piju jo{ pi}e ili dva da bi Vupitno. Glavni grad se opili. ove skandinavske zemqe je Ako u ranim jutarwim ~a- prili~no hladan ~ak i u qet- sovima tokom vikenda pri- nim mjesecima. Mo`da ba{ u mijetite qude kako spavaju jesen najvi{e pokazuje svoju po ulicama, to ne treba da {armantnu i romanti~nu vas iznenadi. Ako idete na stranu, a tokom zimskih mje- neku ku}nu zabavu, obavezno seci najveseliju. Stockholm ponesite pi}e sa sobom, jer je grad sa 750.000 stanovnika, }ete u suprotnom ostati su- koji ìve na 14 ostrva. Polo- vih usta. vina grada je na vodi, a dru- [ve|ani imaju razra|enu ga polovina na kopnu taktiku, pa veoma ~esto provode vikende na brodovima koji saobra}aju izme|u [ved- Razgledawe ske i susjedne Norve{ke ili Finske. Na brodovima su Krenete li u obilazak znatno niè cijene alkoho- grada, preporu~ujemo da kula, cigareta i neke druge luk- pite Stockholm Card (jedan suzne robe. Palube su prepu- dan 22 evra, tri dana 54 evra). ne pijanih qudi. Ova karta omogu}i}e vam slobodan ulaz u 70 muzeja i kul- turnih ustanova, te besplatan gradski prevoz. Tako }e- te imati besplatne "izla- ske#, izme|u ostalog, i u kraqevski dvorac, te u staro Restorani ki specijalitet od ribe, jer vremenu, obavezno posjetite gradsko jezgro na Gamla Sta- je ona uvijek svjeè ulovqe- i rasko{nu tr`nicu ÖSter- nu. Pro{etajte gradskom ~e- U svakom slu~aju, prona- na, a jela od ribe se prave u malmshallen, gdje moète da tvrti, Södermalm i razgle- }i }ete razne stvari, a uz ma- raznim kombinacijama i ve- kupite ba{ svaku poslasti- dajte brojne galerije ili polo sre}e tu su i brojna sni- oma su ukusna. cu, svjeè plodove i sve in- sjetite Konserthuset, u kojem èwa i rasprodaje. Kultura U Stokholmu se dobro na- ternacionalne delikatese po se svakog 10. decembra dodje- jedewa u restoranima je vi- jedite za ru~ak. U vrijeme vrlo povoqnim cijenama. quju Nobelove nagrade. dqiva. Ponuda raznih svjet- ru~ka gotovo svaki restoran Atrakcija je i Vasamuseum, skih kuhiwa je na visokom ni- (a ima ih oko 3.000!), nudi me- Smje{taj u kojem je izloèn brod "Va- vou i zadovoqi}e sva~iji ni za tre}inu cijene istoga sa#, izgra|en u 17. vijeku. Po- ukus, mada morate imati u vi- menija koji se posluùje na- Uspavajte se quqawem na tonuo je ve} na prvoj plovid- du da su [ve|ani skloni ~ud- ve~e. brodu "Af Chapman & bi, i to poslije samo 1.500 me- nim kombinacijama za~ina i Takav se klasi~an ru~ak Skeppsholmen#. U pitawu je tara, a leào je na dnu mora ukusa koji se ne}e svakom svi- na {vedskom zove Dagens Rätt jedrewak star oko 100 godina, u luci ~ak 333 godine. djeti. Obavezno probajte ne- i ko{ta oko 7,5 evra. U me|u- usidren kod jednog ostrva u blizini grada, a sobu moè- te dobiti za 21 evro, {to i nije tako mnogo ako ste zane- sewak i imate bujnu ma{tu, koja }e vas odvesti u doba gu- sara. Izleti

Kako biste boqe upoznali okolinu Stokholma, pred- laèmo vam izlet u Sörmland. Ta regija, omiqeno odredi- {te za odmor, nalazi se ju- `no od grada i udaqena je oko sat vo`we autobusom. Okru- èna je Balti~kim morem i velikim jezerima Mälaren i Hjälmaren. Sörmland je poznat po Svakako, tokom zimske Shopping dvorcima i gospodskim ku}a- posjete Stokholmu nemojte da ma. Na primjer, u Mariefredu zaobi|ete Ice Bar u hotelu Na kupovinu }e vas nama- je dvorac Gripsholm, koji je "Nordic Sea#. U baru je minus miti {vedski klasik N&M i Kurt Tucholsky fantasti~no pet stepeni, pa }ete na ula- brojne prodavnice polovne opisao u istoimenom romanu. zu dobiti meki ograta~ (na- robe kao Chanesse First & Se- Jo{ jedan dvorac iz bajke ravno, samo na posudbu) i pi- cond Hand Boutique na adre- je Södertuna Slott u Gnestai. }e u ~a{ama od leda za 13 si Grev Turegatan 1, sa veli- No, san da se u dvorcu probu- evra. kim izborom dizajnerske od- dite kao princ ili princeza, U [vedskoj je jo{ uvijek je}e. ima, dodu{e, i svoju ne tako na snazi prohibicija, kao i Robu po tvorni~kim cije- popularnu cijenu. Najjefti- u ostalim nordijskim zemqa- nama moète nabaviti u Jär- nije no}ewe s punim pansio- ma, tako da }e vam biti po- fälli, prigradskom nasequ u nom iznosi 165 evra. trebno mnogo novca za neki blizini Ikee. Osim poznatih Stokholm }e vas, bez ob- lu|i provod uz alkohol. [ve- firmiranih ku}a koje }ete zira na hladnu i surovu kli- |ani prije izlaska imaju nana}i u {oping centrima, pri- mu u odre|enom periodu godi- viku da prvo kod ku}e "po- mijeti}ete da su [ve|ani ne, odu{eviti svojim speci- tegnu# toliko koliko je po- skloni prakti~nim stvarima fi~nostima i razli~itim sa- trebno da se oraspoloè, a i da takve naj~e{}e i kupuju. (Snimio S. ANDRIJEVI]) dràjima. ¥

U PRODAJI DONCAFE I HORECA MAGAZIN Info Zahvaquju}i odli~no razvijenoj dis- tributivnoj mreì, razgranatoj po ~itavoj zemqi, svjeà kafa svakodnevno stiè do prodajnih mesta. Osnov na{e poslovne politike je da se kontinuirano oslu{kuju i prate zahtjevi potro{a~a, kako bismo ostvarili {to boqu komunikaciju sa wima i iza{li u DONCAFÈ Group u svojoj paleti proizvoda ima dvije vrste espresso susret wihovim potrebama. Samo jedan dodir do savr{ene {oqice kafe: DONCAFÈ Espresso Classic i DONCAFÈ Espresso Gold koji ve} Doncafe espreso kafe... +38751 349 360 ~etiri godine zaredom osvajaju najvi{a priznawa za kvalitet. 23. i 24. decambar 2006. ENIGMATIKA 15 SUDOKU BIJELA SKANDINAVKA U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni i budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3. Mala pomo}: po~nite od poqa obiqeènog ta~kom.

SASTAVITE UKR[TENICU Od rije~i: ALAM, ANASONI, A]IN, IGOR, LENA, NINA, SAMARAN, SLAVI- NA, SPAS te imena i prezimena na{eg prosvjetiteqa sa slike sastavite korekt-

nu ukr{tenicu 7h4 G. Mandi}

TIJELA, PLA]ENICA. TIJELA,

ANASONI, SAMARAN. ANASONI, I, E, @ERA, [KOQKICA, ISKALITI, TV VODITEQ, R, EVIJAN, U, EVIJAN, R, VODITEQ, TV ISKALITI, [KOQKICA, @ERA, E, I,

RJE[EWE: SLAVINA, PELAGI], SLAVINA,

: ROBA, AKOV, SRB, TEDI, SIV, KILA, ANAN, MENZA, RBN, MENZA, ANAN, KILA, SIV, TEDI, SRB, AKOV, ROBA, : RJE[EWE

SKANDINAVKA

INA, LOJ, CRVENKAPICA, LANE, ABADO, A]A, DATIV. A]A, ABADO, LANE, CRVENKAPICA, LOJ, INA,

IROV- S ISI, POQE, NEPO^IN VITO, MRAV, ISTOVAR, AWA, DA, ISKOVATI, KORA, TEK, PESNICA, ADEN, NORMA, L, POROTA, R, M, VEPRINA, TRORED, RJE[EWE: ME^ ZA UJEDIWEWE TITULE: KRAMNIK - TOPALOV (10) SJENE NEZABORAVA Pri~a o broju 99432

IZ ugla onih kojima je sav ìvot- [AHOVSKI POKER ni prostor sabijen u 64 crno-bijela poqa ~itav ìvot je svakako samo partija {aha, a sve ono izvan su sitnice SVJETSKI prvak u verziji bez koji se uz odre|en asketizam moè Profesionalne {ahovske organi- Dvije partije prije kraja, rezultatsko klatno bilo je i mora, za razliku od onog bez ~ega se zacije, Vladimir Kramnik, je re- u ravnoteì i davalo rivalima dovoqno nade. Ipak, pred ne moè. Iz takve bajke se obi~no ne miziraju}i tri uzastopne partije bjeì, mada se moè pobje}i, {to opet crnim figurama svakako pomislio jedanaestu partiju Kramnik je odlu~io da preko svog zavisi od smjera lutawa i odlutawa da je najteì dio okr{aja pregr- misli. Ipak rijetko se desi da se fi- mqen jer je na wegovoj strani bila menaxera zada udarac, koji je trebao da uti~e na gure tako sloè da ~ovjeku ostane sa- i rezultatska i psihi~ka prednost. mo {ah iz koga se ne moè pobje}i, ma- Usput, malo ko je vjerovao da se To- psiholo{ku pripremu protivnika pred finalni obra~un da bi se mo`da i pobjeglo, da nema onih palov vi{e moè vratiti u me~, se raspravqati (a mo`da i ne}e) u koji su pla}eni da i samu takvu pomi- pogotovo {to je za protivnika imao sao sprije~e. mo`da najve}eg majstora dana{wi- zavisnosti od krajweg rezultata borbe za titulu. Nekad, kad je komunikacija bila ce za ~uvawe rezultata. Ipak, u toj sporija i kad se uglavnom oslawala na osmoj partiji u kojoj je Kramnik Ova pobjeda Topalova u {ahovskom svijetu je prokomentarisana dopisivawe, drevna igra, u ovom slu~a- vodio bijele figure je Bugarinov ju dopisna, je bila jedna od omiqeni- "poker {ah# kona~no donio rezul- na razne na~ine. Neki su se prisje- tate. Vrlo zanimqivim takti~kim tili posqedwih Bugarinovih ve- jih posqedwih èqa onima kojima je udarima u poziciji koja je kao smi- likih turnirskih pobjeda, koje su, svo zemaqsko vrijeme upravo zavisilo {qena za wega Topalov je iz pote- sve do jedne, izvojevane izvrsnom od brzine ispuwewa te èqe. Dok se Klod Bladgud: Matirao" za u potez pove}avao svoju prednost, igrom u fini{u, te na taj na~in partija zavr{i, {to bi ponekad moglo xelata " da bi na kraju doveo protivnika pozivaju}i u pomo} statistiku zada traje i godinama, znalo je da stigne pred neodbrawiv mat. kqu~ili da }e Veselin u}i u seri- i pomilovawe. Jer nema nade tek onda kad nema onog koji se uzda u nadu. dobar organizator raznoraznih tur- Iznena|uju}e je da je poslovi~- ju pobjeda koje }e mu donijeti i ko- nira koji su tih godina postali pra- no oprezni Kramnik uop{te dozvo- na~ni trijumf. Drugi su opet Kram- Legendarnog ameri~kog {ahistu Kloda Bladguda (1937-2001) nada niva ameri~ka epidemija. lio sebi takav luksuz da igra po- nikov poraz opravdavali zakaswe- I dok je pedesetih godina pro{log ziciju koja mu, poznato je, ne leì. lim odzivom na ogromni pritisak kad nije napu{tala uprkos ~iwenici da, po mi{qewu porote, nije imao pra- vijeka provaqivao u protivni~ke od- Rezultat takve proma{ene strate- koji je na wega vr{ila bugarska de- brane, deceniju kasnije misli su mu to- gije je bila nula, koja je nakon dvi- legacija na ~elu sa Danailovom. vo na wu. Ipak, te{ko da bi ovaj crni vitez igre u{ao u {ahovsku isto- liko odlutale da je u~inio dvije pro- je tre}ine me~a dovela do polupri- Tre}i su ovu pobjedu pripisivali valne kra|e koje su mu na kraju donije- znatog izjedna~ewa, a posqedica, dobrom danu jednog, odnosno lo{em riju, bez obzira na ~ak tri {ahovske Kramnik i Topalov: Pritisak, kockawe" i kwige koje su potpisane wegovim ime- le zasluèno smirivawe u prostoriji dvojako ra~unawa rezultata. Po Bu- danu drugog igra~a. Treba ipak re- " koja je podsje}ala na {ah samo svojim garinu on je iznosio 4:4, a po Rusu }i da se malo ko u {ahovskom svi- gre{ke nom, da nije ta~no na pola svog ìvot- jetu obradovao ovoj pobjedi jer je nog puta (1969. godine) izvr{io stra- kvadratnim oblikom. Ali tu nije kraj 4:3 uz jednu neodigranu (kontuma- pri~e o crnom vitezu. Na razme|i do- ciranu) partiju o ~ijoj sudbini }e Topalov izgubio ve}inu navija~a bqen ve} poslije dvadesetak uvod- igre, bila i najva`nija partija me- vi~an zlo~in za koji, po mi{qewu su- zbog optu`bi nih poteza. Psiholo{ki dotu~en ~a. U toj }e partiji svjetski prvak da, nije imao olak{avaju}ih okolno- laska i odlaska matira i patira samog PROBLEM BROJ 426 wegovog pr- porazom u prethodnoj partiji Vla- u verziji FIDE napraviti kata- sti. Ovaj Meksikanac (ro|en u La Pa- sebe, ugu{iv{i svoju ma}ehu, za{to ga vog ofici- dimir igra daleko ispod svakog strofalan jednopotezni previd ko- zu kao Klaus Frizel Blutgut) vrlo oni koji sude u ime naroda, godinu kasnije (1970. godine) osu|uju na smrt. U A. [URJAKOV, 1982. ra. o~ekivawa, pa Veselin lako ubire ji }e ga odvu}i u poraz. Simptoma- rano je po{ao za svojom sre}nom zvi- Kram- poene perfidne "igre" svoga meti~no je da je to tre}i veliki pre- jezdom koja }e se zaustaviti na nebu iz- zatvoru mu, ~ekaju}i svoj posqedwi po- MAT U DVA POTEZA nik u toj os- naxera. [ah je |avolska igra. Sa- vid u ovom me~u prvog igra~a sa nad Virxinije. U mladosti je predsta- tez, ostaje samo {ah. moj partiji mo dvije partije ranije sve zvijezde rejting liste svjetske {ahovske fe- vqao ameri~ku nadu, ali }e ubrzo da Kad sav preostali ìvot postane nije imao su bile na strani Rusa. Odli~na deracije {to mo`da ponajboqe go- postane poznat kao {ahovski pisac i ~ekawe onda te jedino razumiju figu- lo{ dan, on igra Topalova je prebacila lopti- vori o wegovoj, u najmawu ruku, lo- re. Crni vitez broj 99432 je ~ak {est }e ga imati cu na protivnikovu stranu table i {oj psihi~koj pripremi zbog koje puta bio odre|en da slu{a xelatovu tek u sqede- malo ko je u tom trenutku vjerovao }e na kraju ostati bez titule. Ne- K. BLADGUD - F. IRVIN pjesmu, ali je svaki put iz nekog razlo- }oj, devetoj. u kona~an trijumf Kramnika. Na- ki vrhunski velemajstori su ova- 1972. ga do{lo do odlagawa egzekucije. U me- U toj parti- kon devete partije me~a Bugarin je kve previde jednog od svjetskih |uvremenu je igrao {ah jer su mu to, ji u kojoj je prvi put poveo (5:4) i trebalo je {ampiona nazvali amaterskim, a kao posqedwu èqu dozvolili, odi- Topalov bio samo da, fudbalskim àrgonom re- neki su jo{ i dodali da su to naj- grav{i ~ak 1200(?!) dopisnih partija. bijeli, crni ~eno, stane na loptu i igra mirno pacerskije odigrani potezi u ~i- Wegovo je bilo samo da igra jer je po- }e zbog izu- na remi. tavoj istoriji me~eva za titulu {tarinu pla}ala dràva Virxinija. zetno lo{eg Tako smo do{li do desete par- svjetskog {ampiona. O ovim Vese- Kad ne{to ne uspije {est puta, plana igre tije me~a, koja je po mi{qewu linovim previdima }e vjerovatno onda obi~no sedmog puta i nema. Smrt- biti izgu- ogromnog broja qubiteqa drevne dobri {ahovski analiti~ari u buna kazna mu je zamijewena doìvot- du}nosti pisati studije, previdi- nom robijom sa koje je ponekad u prat- [AHORIZMI ma koji tek pomalo podsje}aju na wi ~uvara odlazio na otvorene tur- Ponekad su senke figura toliko veli- neke Kor~nojeve poteze u vrijeme nire. Bio je ve} istinska crna zvije- ke da od wih ne vidimo {ta se de{ava u ~uvene afere "Zuhar#. zda kada je uspio da sa jednog takvog po- Tako je, dvije partije prije kra- bjegne u slobodu koja je, dodu{e, tra- partiji. ja, rezultatsko klatno bilo u rav- ¥ Vladimir JOVI]EVI] JOV noteì {to je davalo i jednom i jala samo nekoliko nedjeqa. Kazna za ¹ ¹ ¹ bijeg je bila ona najgora: zabrana igra- Rje{ewe iz pro{log broja: drugom {ampionu dovoqno nade. Oni {to sporo misle - brzo do|u u "cajt- Ipak pred samu jedanaestu partiju wa dopisnog {aha. Tako je, eto, ìvio I. Gaìmon, 1969. not#. ¥ Milorad GA]INA Kramnik je odlu~io da preko svog broj 99432. ¹ ¹ ¹ 1.g4 e5 2.Lg2 d5 3.c4 c6 4.cd5 cd5 A umro je, naravno, u zatvoru. Pa- 1. Ld6 Kc3 2.Tf3# menaxera zada uzvratni udarac ko- 5.Db3 Se7 6.Sc3 e4 7.d3 ed3 8.Lf4 d2+ Protivnik mi je predvideo figuru. Hva- ji je trebao da uti~e na psiholo- radoksalno jo{ uvijek je "zvijezda# jer (1... Ke3 2. Tb3#); la i drugi put! 9.Kf1 d4 10.Sb5 Sa6 11.Sd6+ Kd7 se ime Bladgud koristi u reklamne svr- {ku pripremu wegovog protivni- 12.Db5+ Ke6 13.De5+ Kd7 14.Sf7 1:0 . . . ¥ Zoran T. POPOVI] ka pred finalni obra~un. ¥ he. Ali i to je Amerika. ¥ SVJETSKI [AHOVSKI PRVACI: OD VIQEMA [TAJNICA DO GARIJA KASPAROVA (71) MAGI^NI DIDI I DADA

SOVJETSKI emigrant Viktor Qvovi~ je u me~u protiv Anatoli- Kor~noj vi{e nije mogao da ne misli na Vladimira ja Jevgewevi~a doslovno bio spre- Zuhara, a gorio je, tako mu je jedino preostalo man na sve: na igru bez zastave, na to da bude Niko, na pukovnike i da prona|e lijek. A lijek, je po mi{qewu logora{ice astronaute, na... na sve sem na ne~a- stivog. A ba{ mu je ne~astivog ser- jedino mogao biti kontravje{tac" virao sovjetski tim vjeruju}i da }e " ba{ ta individua biti onaj teg na ispred Rusa i postigav{i u po~et- ve kriterije koji }e kat-tad ugleda- im je omogu}ilo da budu vagi koji }e u odlu~uju}im trenuci- ku nekakve uspjehe, ali je ubrzo poti svjetlost dana. ono {to su bili. To dvoje ma uspje{no pretegnuti na stranu stavio neprihvatqiv ultimatum za Didi i Dada, kako su sami sebe hri{}ana su iz nekog razna koju mora da pretegne. Poku{a- Viktora Qvovi~a. Za Kor~noja je u nazvali Viktorija [epard i Sti- loga pristupili proble- vaju}i da i u takvom okruèwu pro- situaciji u kojoj se na{ao postojao ven Majkl Dvajer, su iza sebe imali mati~noj indijskoj sekti na|e kontraigru emigrant i wegova samo jedan neprihvatqiv ultima- presti`ne diplome Harvarda i vr- Ananda Marga koju je 1955. desna ruka (ako ne obje ruke) sibir- tum, a on se zvao Petra. A ba{ tu je lo {iroko op{te obrazovawe koje godine u indijskom gradu ska logora{ica Petra Leverik su udario wegov "ne~astivi#. Biharu osno- poku{ali sve, ili doslovne sve, po- Rezultat ~itave ove neuspje- A. KARPOV - V. KOR^NOJ vao guru Prab- {to su gospo|i pale na um neke no- le epopeje je bio da je go- Me~ za titulu svjetskog {ampiona, hat Ranxan ve ideje. spodin ârobwak sa neko- Bagio (28), 30. septembar 1978. Sarkar (1921- "Za svaku boqku pod Suncem po- liko zara|enih ~arobwa~- 1990) i koja se stoji lijek ili ga nema. Ako posto- kih dnevnica odletio za zvani~no bavi- Anatolij Karpov: Magijom protiv ~arobwaka ji nastoj da ga na|e{, ako ga nema, Izrael, daleko od Bagija, la transcen- ne misli na wega#, rije~i su maga jo- daleko od Kor~noja, a mo- dentalnom meditacijom, nimqiv par obu~en u izrazito cr- la ciq da pokupi odbjegle misli ge vatre, Agni Joge, rije~i koje su `da daleko i od samog sebe. jogom i spiritualizmom, vene kostime i istu takvu obu}u je Viktora Qvovi~a i da ih vrati ta- bile prijeko potrebne Viktoru A Viktor? Viktor je i da- ali i filozofijom, psi- kod svih neutralnih posmatra~a dvo- mo gdje pripadaju. Kor~noju po{to je on upao u vatru qe bio "bolestan#. hologijom i simbologi- boja na Filipinima izazivao saà- U po~etku je svima sve bilo vi- od koje umalo nije izgorio. Naime, Kao {to re~e Agni Jo- jom. Zanimqivo je napo- qewe, ali ne prema wima, nego pri- {e nego smije{no i bez ikakve ogra- Kor~noj vi{e nije mogao da ne mi- ga: za svaku boqku pod Sun- menuti da se za ovu sek- je prema emigrantu koji je odlu~io de se ovaj ~arobwa~ki okr{aj moè sli na Vladimira Zuhara, a gorio je, cem postoji lijek... Kad je tu veù i vi{estruka sada prihvati wihove usluge. Da li je uzeti kao najtajanstveniji doga|aj u tako mu je jedino preostalo da pro- ve} Viktor Qvovi~ pomi- mospaqivawa i obredna pomenuti dvojac uop{te slutio da su ~itavoj istoriji igre, doga|aj o kona|e lijek. A lijek, je po mi{qewu slio da je bitka izgubqena `rtvovawa nekih wenih oni posqedwa Kor~nojeva nada osta- me }e se i mnogo kasnije pisati i ko- logora{ice jedino mogao biti kon- i da ju je dobio, ne Karpov, ~lanova te neke terori- }e nepoznato, ali su prisutni novi- ji }e uvijek da stoji na granici nor- travje{tac. nego Zuhar, ko zna iz koje sti~ke akcije koje }e na- nari pisali, dok su wih dvoje zauzi- malnog i abnormalnog. Bilo kako Ubrzo je jedan takav i do{ao. dimenzije u Bagio Siti su tjerati premijerku In- mali klasi~ni meditivni lotos po- bilo prisustvo ovog para je izazva- Wegov zadatak je bio specifi~an i stigla dva qudska lotosova dije Indiru Gandi (1917- loàj, da oni ne znaju}i pravila {a- lo ne{to {to je do wihovog dolaska sastojao se u tome da onesposobi oso- cvijeta ko zna kad nazvana: 1984), prvo da 1972. godi- ha ne mogu biti nada. Wih dodu{e bilo nezamislivo. Parapsiholog, bu koju je Brana Crn~evi} koji se Viktorija [epard i Sti- ne zabrani wen rad, a za- {ah nije ni zanimao, wih je zani- nazovimo ga tako bez obzira {ta za- tih dana nalazio u {tabu Viktora ven Majkl Dvajer. [ta je ova tim 1974. godine i potvr- mao Zuhar. I tako smo do{li do dvo- ista bio, Zuhar se po prvi put vi- Qvovi~a krstio ovako: "Mo`da taj dva Djeteta cvije}a, preo- di tu svoju odluku. Ba{ strukog me~a. Dok su Anatolij i dqivo uznemirio pokazuju}i na taj glumac, doktor ili |avo, pomi{qam, stala iz qeta qubavi, nave- ova zabrana }e kasnije Viktor upu}ivali u boj svoje drve- na~in da je izba~en iz ravnoteè, a i nije qudsko bi}e. Vladimir je ne- lo da ponude besplatnu po- posluìti brojnoj so- ne vojnike u gledali{tu se odigra- zatim na op{te zaprepa{tewe svih kakav mutant, pozajmqen iz dalekih, mo} emigrantu iza koga su vjetskoj delegaciji da re- vao okr{aj ne~astivih. Zuhar je i da- prisutnih skoro bjeè}i napustio nequdskih svetova, tek da obavi svoj bile sve nade i {ta je ovog 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5 a6 4.La4 Sf6 5.0–0 Se4 aguje onako kako je rea- qe svojim "urokqivim# o~ima po- svoje, do tada se mislilo, zacemen- tajanstveni zadatak, a posle }e opet drugog, sem o~aja, natjeralo 6.d4 b5 7.Lb3 d5 8.de5 Le6 9.c3 Sc5 10.Lc2 Lg4 11.Te1 Le7 govala. smatrao Viktora Qvovi~a i za we- tirano mjesto. Pojavom ovih sekta- biti vra}en u svoju crnu rupu, u neda prihvati jednu takvu po- 12.Sbd2 Dd7 13.Sb3 Se6 14.h3 Lh5 15.Lf5 Scd8 16.Le3 Viktorija i Stiven, ga nije postojao drugi svijet. Ili {a nije samo Zuhar izba~en iz rav- poznato!# mo} osta}e vjerovatno jo{ a5 17.Lc5 a4 18.Le7 De7 19.Sbd2 c6 20.b4 Sg5 21.De2 g6 odnosno Dada i Didi su ipak jeste, po{to se ne{to promi- noteè ve}, {to je po Sovjete bilo Prije nego {to je po~eo boj "~a- dugo tajna. Uglavnom, sovjet- 22.Lg4 Lg4 23.hg4 Sde6 24.De3 h5 25.Sg5 Dg5 26.Dg5 Sg5 od strane ~itavog Ana- jenilo, po{to je odjednom lovac po- pogubnije, i sam Karpov koji na pra- robwaka#, novopristigli je omalo- ski "ne~astivi# je u liku 27.gh5 Th5 28.Sf1 Th4 29.Tad1 Ke7 30.f3 Se6 31.Se3 Td8 tolijevog {taba do~eka- stao lovqeni. Naime, Stiven Dva- gu uspjeha gubi prvo dvadeset osmu, vaìo starog rije~ima da je profe- ovo dvoje mladih qudi do- 32.Sg4 Sg5 33.Se3 Se6 34.Sg4 Sg7 35.Se3 Sf5 36.Sc2 Tc4 ni sa podsmijehom i oma- jer, zvani Didi, je upadqivo i van a zatim i dvadeset devetu partiju sor Zuhar za wega dijete, i da su i bio dostojne suparnike {to 37.Td3 d4 38.g4 Sg7 39.Sd4 Se6 40.Ted1 Sd4 41.cd4 Tb4 lovaàvawem iako je Pe- svih fizi~kih zakona nakrivio svoj me~a. Tako je duel odjednom postao svi ostali koji se bave parapsiho- opet ide u prilog ~iweni- 42.Kf2 c5 43.d5 Tb2+ 44.Kg3 Ta2 45.Te3 b4 46.e6 Ta3 tra Leverik, dodu{e vi- vrat i iz te meditivne poze je bez totalno otvoren jer je rezultat sma- logijom za wega djeca. Taj izrael- ci da se na Filipinima iza 47.Te2 fe6 48.Te6+ Kf7 49.Tde1 Td7 50.Tb6 Td3 51.Tee6 {e iz èqe, a mawe iz predaha osmatrao doktora Zuhara. wen na 5:4. ski dràvqanin, tako|e sovjetski zavjese de{avalo ne{to {to T3d5 52.Tg6 a3 53.Tbf6+ Ke7 54.Te6+ Kf8 55.Tef6+ Ke7 uvjerewa, {irila glasi- Wegova pratiqa Viktorija [epard, Naravno, ubrzo je uslijedio so- je za par kopaqa nadma{i- 56.Te6+ Kd8 57.Ta6 Tb7 58.Tg8+ Kc7 59.Tg7+ Td7 60.Tg5 ne o wihovoj nadnaravnoj zvana Dada, je u me|uvremenu poto- vjetski odgovor. emigrant, je proveo neko vrijeme u b3 61.Tc5+ Kb8 0-1 {tabu Kor~noja sjediv{i dva reda lo {ah i postavilo neke no- mo}i. Ovaj, svakako, za- nula u duboku meditaciju koja je ima- ¥ Pripremio Miladin BERI]