PDFどEDITION www.hotelbau.de

SERIE HOTELERÖFFNUNGEN Inhalt

B&B Hotel Oberhausen S.4 pentahotel Leipzig S.13 W London Leicester Square S.22 Motel One Hamburg-Airport S.4 Grand Spa Resort A-Rosa Sylt S.13 SIR F.K. Savigny Hotel Berlin S.23 B&B Hotel Rhynern S.4 Novotel München Airport S.13 25hours Hotel Wien S.23 Leonardo Hotel Berlin S.4 angelo Hotel Katowice S.13 H Berli Ku’da S.23 Leonardo Royal Hotel Berlin S.4 Ibis + ETAP Hotel S.13 A&O Dortmund Hauptbahnhof S.23 Adel’s Designhotel, Lodz S.5 Genève Petit-Lancy Upstalsboom Hotelresidenz S.23 Park Hyatt Jeddah S.5 Atlantic Grand Hotel Bremen S.14 & SPA Kühlungsborn Iberostar Hotels & Resorts S.5 Atlantic Hotel Kiel S.14 Steigenberger Grandhotel S.24 Saïdia, Marokko Hotel Ibis Konstanz S.14 Handelshof, Leipzig Harry’s Home, Linz S.5 Principe Hotel & Spa S.14 Steigenberger Grandhotel and S.24 Lindner Seepark Hotel, S.5 Tivoli Hotel S.14 Spa Klagenfurt The Weinmeister Berlin-Mitte S.15 W St. Petersburg S.24 all seasons Aachen City S.6 Akers Hörn im Meer S.15 Mint Hotel Amsterdam S.24 B&B Hotel Koblenz S.6 Courtyard by Marriott Bremen S.15 Hotel Lido Palace S.24 Casa Camper, Berlin S.6 NH Dresden Altmarkt S.15 B&B Hotel Heilbronn S.25 Ibis Hotel München City West S.6 B&B Hotel Dresden S.15 Pestana Berlin Tiergarten S.25 Holiday Inn Express, S.6 Etap Hotel Berlin S.16 Meininger Hotel Berlin Mitte S.25 Bremen Airport Alexanderplatz „Huboldthaus Ibis Hotel Karlsruhe City S.7 Ramada Hotel Leipzig S.16 Motel One Salzburg S.25 Best Western Premier S.7 City Centre Hotel Indigo Liverpool S.25 Schlosshotel Park Courtyard by Marriott Bremen S.17 Four Seasons Hotel Marrakech S.26 Consul Heidenheim Dormero Hotel Hannover S.17 Eccleston Square Hotel S.26 Aspria Hotel, Berlin S.7 Scandic Berlin Potsdamer Platz S.17 Derag Livinghotel Campo S.27 Grand Tirolia Golf & Ski Resort S.7 Letomotel München Moosach S.17 dei Fiori pentahotel Reading, London S.7 Park Inn Stuttgart S.17 Hotel Fire & Ice S.27 Best Western Premier S.8 B&B Hotel, Darmstadt S.18 Residence Inn + Courtyard S.27 Hotel LanzCarré Aloft Brussels Schuman S.18 by Marriott München City ost Motel One Berlin-Bellevue S.8 The Savoy S.18 Adagio München City S.27 Citadines Munich Arnulfpark S.8 Hotel Ritzenhof S.18 arcona LIVING BACH14 S.28 The Upper House S.8 Harry’s Home Dornbirn S.18 Four Points by Sheraton S.28 Radisson SAS Iveria Hotel S.8 all seasons Berlin Mitte S.19 Barcelona Diagonal Crosby Street Hotel S.9 Best Western Premier S.19 B&B Hotel München-Airport S.29 La Mamounia, Marrakesch S.9 Hotel Moa Berlin Hilton Frankfurt Airport S.29 NH tango S.9 Hapimag Stadtresidenz S.19 + Garden Inn Frankfurt Airport Hotel Royal Spa Kitzbühel S.9 „British Hotel Hotel Indigo Berlin S.29 Jess Hotel, Urstein S.9 Adina Apartment Hotel S.19 MEININGER Hotel Wien S.29 NH berlin Potsdamer Platz S.10 Hamburg Michel Downtown Sissi B&B Hotel Berlin – S.10 Parkhotel Stuttgart S.19 Motel One Wien-Westbahnhof S.29 Potsdamer Platz Messe-Airport Nira Alpina S.30 Motel One Berlin-Urania S.10 W Retreat – Koh Samui S.20 INNs HoLZ S.30 ATLANTIC Congress Hotel Essen S.10 Alpina Dolomites S.20 Kempinski Hotel Das Tirol S.30 Acom Hotel Nürnberg S.10 Hotel Saalbacher Hof S.20 Dusit Thani Maldives S.30 easyHotel Berlin S.11 Shangri-La Hotel, Paris S.20 MEININGER Hotel Hackescher Markt Motel One Saarbücken S.21 Frankfurt/Main Airport S.31 Andaz Wall Street S.11 Ramada Hotel + S.21 Generator Hostel Hamburg S.31 Novotel Christchurch S.11 H2 Berlin-Alexanderplatz Pullman Munich S.31 Cathedral Square Adina Apartment Hotel S.21 DORMERO artotel cologne, by Park Plaza S.12 Hackescher Markt Hotel Frankfurt Messe S.31 InterCityHotel S.12 Hilton Garden inn Krakow S.21 Superbude St. Pauli S.31 Berlin-Brandenburg Airport Radisson Blu Waterfront Hotel, S.21 Barceló Hamburg S.32 Atlantic Hotel Lübeck S.12 Stockholm W Paris Opéra S.32 NH Ludwigsburg S.12 Fleming´s Deluxe Hotel S.22 InterCityHotel Bonn S.33 Motel One Hamburg-Alster S.12 Wien-City A&O Hamburg City Süd S.33

Herausgeber: FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH, Mandichostr. 18, 86504 Merching, www.hotelbau.de Inhalt

Hotel Indigo Berlin Centre – Park Inn by Radisson, Alexanderplatz S.33 Amsterdam Airport Schiphol S.44 CITYHOTEL am Thielenplatz S.33 ME London S.44 Gran Meliá Roma Villa Agrippina S.33 D-Hotel Maris S.34 Austria Trend Hotel Doppio S.34 Oversum Vital Resort Winterberg S.35 Grand City Hotel Hamburg Mitte S.35 Tulip Inn Kirchheim Hessen S.35 AALERNHÜS hotel & spa S.35 LOISIUM Wine & Spa Resort S.35 Thermenhotel Karawankenhof S.36 Resort Collina d’Oro S.36 A&O Karlsruhe Hauptbahnhof S.37 InterCityHotel Darmstadt S.37 Eurostars Book Hotel, München S.37 Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel S.37 The Ritz-Carlton, Vienna S.37 The Ampersand Hotel, London S.38 Roomz Graz S.38 Fleig’s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside S.39 Dormero Hotel Königshof , Dresden S.39 ibis Styles Köln City S.39 Scandic Hamburg Emporio S.39 Crowne Plaza, S.39 Berlin-Potsdamer Platz Sand Timmendorfer Strand S.40 Leonardo Hotel Völklingen S.40 Motel One Köln-Waidmarkt S.40 Leonardo Hotel Vienna S.40 Hilton Garden Inn Leiden S.40 B&B Hotel Mönchengladbach S.41 ibis Styles Nagold-Schwarzwald S.41 Das Stue Hotel Berlin Tiergarten S.41 Spreewald Thermenhotel S.41 Motel One Salzburg-Mirabell S.41 SCALA Turm Hotel S.42 Hilton Garden Inn S.42 Hotel Alpin Juwel S.42 Falkensteiner Hotel Schladming S.42 Alpenhotel Pacheiner S.42 Freund Das Hotel & SPA-Resort S.43 A&O Köln Dom S.43 B&B Hotel Berlin-Airport S.43 The Thief S.43 Palais Hansen Kempinski Wien S.43 Motel One Edinburgh-Royal S.44

Herausgeber: FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH, Mandichostr. 18, 86504 Merching, www.hotelbau.de Markt

ERÖFFNUNG EN DER LETZ TEN MONA TE* Inland B&B Hotel Oberhausen Kategorie: Budget Eröffnung: 1. Juli 2009 Investition: 4,3 Mio. Euro Standort: Brammenring 119, 46047 Oberhausen Bauzeit: 7 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 102 Alpine Bau Deutschland AG Tagung: - Eigentümer: B&B Hotels GmbH Spa/Wellness: - Betreiber: Christine und Martin Dauber Sonstiges: - Architekt: Klaus Kulas Innenarchitekt: Madeleine Moes, Designer‘s House GmbH Motel One Hamburg-Airport Kategorie: Budget Design Eröffnung: 1. Juli 2009 Investition: k.A. Standort: Alsterkrugchaussee 455-459, Bauzeit: ca. 1 ½ Jahre 22335 Hamburg Zimmeranzahl: 252 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: - EFFEKTA GmbH, Hamburg Spa/Wellness: - Eigentümer: EFFEKTA GmbH, Hamburg Sonstiges: - Betreiber: Motel One Group Innenarchitekt: Svenja Hansen, Motel One Interior Design B&B Hotel Rhynern Kategorie: Budget Eröffnung: 29. Juli 2009 Investition: k.A. Standort: Rhynern bei Hamm Bauzeit: 9 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 41 B&B Hotels GmbH und Tank & Rast Tagung: - Eigentümer: B&B Hotels GmbH und Tank & Rast Spa/Wellness: - Betreiber: B&B Hotels GmbH und Tank & Rast Sonstiges: - (Hotel); Tank & Rast (Grundstück) Architekt: k.A. Innenarchitekt: Madeleine Moes, Designer‘s House GmbH Leonardo Hotel Berlin Kategorie: 3 Sterne plus Eröffnung: 1. August 2009 Investition: k.A. Standort: Wilmersdorfer Straße 32, 10585 Berlin Bauzeit: 8 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 274 Projektbüro Fattal Hotels/Leonardo Hotels/ Tagung: outsourced Meetingraum Gutman Holding GmbH & Co. KG Spa/Wellness: - Eigentümer: Gutman Holding GmbH & Co. KG Sonstiges: - Betreiber: Leonardo Hotels/Sunflower Management GmbH & Co. KG Architekt: Stefan Sterf Architekt BDA Innenarchitekt: Andreas Neudahm Leonardo Royal Hotel Berlin Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 14. August 2009 Investition: 45 Mio. Euro Standort: Otto-Braun-Straße 90, 10249 Berlin Bauzeit: 1953-1957 / Umbau 2008-2009 Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 346, davon 13 Suiten Investa Immobiliengruppe Tagung: 10 Tagungsräume auf 1.000 m2 Eigentümer: Fattal-Group, Tel Aviv Spa/Wellness: Wellness Lounge in der Betreiber: Leonardo Hotels Europe 7. Etage mit Blick auf den Fernsehturm; Architekt: Entwurfbüro für Industriebau ausgestattet mit Sauna, Dampfbad und (1953-1957), Rem+Tec Fitnessgeräten Innenarchitekt: Andreas Neudahm Sonstiges: Ballsaal für bis zu 700 Personen

412 September/Oktober 2009 www.hotelbau.biz Markt

ERÖFFNUNG EN DER LETZ TEN MONA TE* Ausland andel’s Designhotel, Lodz Kategorie: 4 Sterne Design Eröffnung: 15. Mai 2009 Investition: ca. 70 Mio. Euro Standort: Lodz/Polen Bauzeit: ca. 2 ½ Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 278 (ca. 70 Suiten u. Ap.) Leistungsgmeinschaft Porr/UBM / Warimpex Tagung: 3.100 m2, 7 Konferenzräume Eigentümer: Warimpex Finanz- u. Beteiligungs AG (teilbar auf 14) Betreiber: Vienna International Spa/Wellness: 1.200 m2 großer Fitness- Hotelmanagement AG und Health-Club mit Swimmingpool Architekt: OP Architekten – Wien, Warschau Sonstiges: 1.300 m2 Ballsaal mit Tageslicht, Innenarchitekt: Jestico + Whiles, London PKW-Lastenaufzug, Übersetzerkabinen Park Hyatt Jeddah Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 15. Juni 2009 Investition: k.A. Standort: Dschidda/Saudi-Arabien Bauzeit: ca. 3 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 142, davon 15 Suiten Al Montazahah Contracting Co. Ltd; Hyatt Tagung: 2.500 m2 Eigentümer: Spa/Wellness: 10.000 m2 Al Montazahah Contracting Co. Ltd Sonstiges: ca. 700 m2 Ballsaal, Betreiber: Hyatt Palm Courtyard für bis zu 900 Personen Architekt: Patrice Hart Innenarchitekt: Gilles Quiffet Iberostar Hotels & Resorts Saïdia, Marokko Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 19. Juni 2009 Investition: 40 Mio. Euro Standort: Saïdia/Marokko Bauzeit: 1 Jahr (effektiv) Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 485, davon 58 Junior- und FADESA 2 Präsidenten-Suiten Miteigentümer: Iberostar Tagung: 150 m2 Betreiber: Iberostar Hotels & Resorts Spa/Wellness: 470 m2 in finaler Architekt: Jawad El Mesmoudi Realisationsphase und Juan Boedo, FADESA Sonstiges: drei 18-Loch-Golfplätze Innenarchitekt: Pepe Deudero, FADESA

Harry’s Home, Linz Kategorie: 3 Sterne Eröffnung: 1. Juli 2009 Investition: 6,4 Mio. Euro Standort: Linz/Österreich Bauzeit: 10 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 77 M+P Immobilienprojekte und Bauträger GmbH Tagung: 60 m2 (teilbar in 2 Tagungsräume) Eigentümer: Spa/Wellness: - M+P Immobilienprojekte und Bauträger GmbH Sonstiges: - Betreiber: Harry’s Hotel Home Linz GmbH Architekt: Bm Ing. August Parzer Innenarchitekt: ARGE2, Innsbruck

Lindner Seepark Hotel, Klagenfurt Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. Juli 2009 Investition: 30 Mio. Euro Standort: Klagenfurt/Österreich Bauzeit: ca. 13 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 146 Zimmer und Suiten Trecolore Architects & Trecolore Development Tagung: 5 Tagungs- und Seminarräume mit Eigentümer: Investorengruppe: Hermann Dorn, 350m2 für bis zu 244 Personen Peter Hauswirth und Anton Pletzer Spa/Wellness: 900 m2 Betreiber: Lindner Hotels & Resorts Sonstiges: 3.000 m2 hoteleigene Lagunen- Architekt: Trecolore Architects Landschaft (genannt Lend-Lagune) mit Innenarchitekt: Atelier ROOMS direkter Bootsanbindung an den Wörthersee *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen www.hotelbau.biz September/Oktober 2009 135 Markt

ERÖ FFNUNGEN DER LETZTEN MON ATE* Inland all seasons Aachen City Kategorie: 2 Sterne Eröffnung: 10. September 2009 Investition: k. A. Standort: Jülicher Straße 10-12, Bauzeit: 3,5 Monate 52070 Aachen Zimmeranzahl: 102 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: 3 Besprechungsräume Accor hospitality mit 22, 40 und 62 m² Eigentümer: k. A. Spa/Wellness: - Betreiber: Accor Sonstiges: - Architekt: k. A. Innenarchitekt: studio lot, München B&B Hotel Koblenz Kategorie: Budget Eröffnung: 14. September 2009 Investition: 4,2 Mio. Euro Standort: Moselring 23 / Ecke Bardelebenstr. 6, Bauzeit: 8 Monate 56073 Koblenz Zimmeranzahl: 100 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: - B&B HOTELS GmbH Spa/Wellness: - Eigentümer: B&B HOTELS GmbH Sonstiges: - Betreiber: Yvonne und Andreas Newald Architekt: k. A. Innenarchitekt: Madeleine Moes, Geschäftsführerin der Designer‘s House GmbH Casa Camper, Berlin Kategorie: - Eröffnung: 15. September 2009 Investition: k. A. Standort: Weinmeisterstr. 1, Bauzeit: 9 Monate 10178 Berlin Zimmeranzahl: 54 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: 50 m² Camper Spa/Wellness: 50 m² Eigentümer: Camper Sonstiges: Lifestyle-Hotel Betreiber: Casa Camper Architekt: Jordi Tio Innenarchitekt: Architektenbüro n+1 Ibis Hotel München City West Kategorie: 2 Sterne Eröffnung: 15. September 2009 Investition: k. A. Standort: Westendstraße 181, Bauzeit: ca. 14 Monate 80686 München Zimmeranzahl: 208 Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Tagung: - Eigentümer: Grundstücksgesellschaft Spa/Wellness: - Westendstraße 181 GmbH & Co. KG Sonstiges: - Betreiber: Accor Architekt: Dipl.-Ing. Jürgen Stark Innenarchitekt: Büro Dreesen & Partner Holiday Inn Express Bremen Airport Kategorie: Limited Service Hotel Eröffnung: 1. Oktober 2009 Investition: k. A. Standort: Hanna-Kunath-Str. 5, 28199 Bremen Bauzeit: 14 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 135 EUROPA-CENTER AG, Hamburg Tagung: 2 Tagungsräume mit 20 und 38 m² Eigentümer: XII EUROPA-CENTER GmbH & Co. KG Spa/Wellness: - Betreiber: Success Hotel Management GmbH, Sonstiges: 200 m vom Bremer Flughafen Stuttgart entfernt, Erweiterungsmöglichkeit auf Architekt: EUROPA-CENTER AG, Hamburg 185 Zimmer Innenarchitekt: Success Hotel-Management GmbH, Stuttgart

146 November/Dezember 2009 www.hotelbau.biz Markt

ERÖ FFNUNGEN DER LETZTEN MON ATE* Ibis Hotel Karlsruhe City Kategorie: 2 Sterne Eröffnung: 1. Oktober 2009 Investition: k. A. Standort: Poststr. 1, 76137 Karlsruhe Bauzeit: 22 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 139 Projekt-WerkStadt GmbH & Co. KG Tagung: 1 Raum mit 35 m² Eigentümer: Projekt-WerkStadt GmbH & Co. KG Spa/Wellness: - Betreiber: Accor Sonstiges: - Architekt: essari + lequime gmbh Innenarchitekt: Büro Dreesen & Partner Best Western Premier Schlosshotel Park Kategorie: 4 Sterne Superior Consul Heidenheim Investition: 54 Mio. Euro Eröffnung: 8. Oktober 2009 (inkl. Hotel 20 Mio.EUR) Standort: Hugo-Rupf-Platz 2, Bauzeit: 24 Monate 89522 Heidenheim an der Brenz Zimmeranzahl: 107 Zimmer, Projektmanagement/-entwicklung: davon 8 Suiten Drees & Sommer Tagung: Räume für bis zu 1.200 Personen Eigentümer: Entwicklungsgesellschaft Spa/Wellness: 200 m² Vital Zentrum Schlossberg GmbH & Co. KG (Fitness, Saunen, Dampfbäder, Massagen) Betreiber: Brendal HLI Entwicklungs- und Sonstiges: - Betriebsgesellschaft Architekt: Dasch, Zürn & Von Scholley Innenarchitekt: Rudolf Jonas Aspria Hotel, Berlin Kategorie: 4-Sterne-Niveau Eröffnung: 6. November 2009 Investition: 3 Mio. Euro Standort: Karlsruher Str. 20, 10711 Berlin Bauzeit: 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 42, davon 3 Appartements Silver Construction Tagung: 2 Räume mit 45 m² und 60 m² Eigentümer: Frank Schoth Hausverwaltung Spa/Wellness: Betreiber: Aspria Berlin GmbH 14.000 m² Spa + Sporting Club Architekt: Architekturbüro RLP Sonstiges: 25-Meter-Edelstahlpool, Innenarchitekt: Michael Brown, 180 Fitnesskurse pro Woche Architektur-Büro NAU Ausland Grand Tirolia Golf & Ski Resort Kategorie: noch nicht kategorisiert Eröffnung: 10./11. Oktober 2009 Investition: 40 Mio. Euro Standort: Kitzbühel/Österreich Bauzeit: 10 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 80 Inteco Hotel Management GmbH Tagung: 4 Veranstaltungsräume für Eigentümer: Inteco Hotel Management ca. 400, 2 Seminarräume jeweils ca. 25, Betreiber: Inteco Hotel Management Veranstaltungsraum für max. 300 und Architekt: Büro Einwaller (Grundphase) Board Room für ca. 20 Personen. Innenarchitekt: unter Mitwirkung von: Spa/Wellness: 1.500 m² U. Drewitz, G. Trinker, P. Weber und P. Neeser Sonstiges: 18-Loch-Golfplatz pentahotel Reading, London Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 3. September 2009 Investition: 7 Mio. Euro Standort: Reading/Großbritannien Bauzeit: ca. 8 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 206, pentahotels davon 1 Presidential Suite Eigentümer: Lucian Holdings Ltd. Tagung: 9 Räume (Reuben brothers) für bis zu 220 Personen Betreiber: HPI UK Ltd. (pentahotels) Spa/Wellness: ca. 80 m² Architekt: Bauleitung: Ralf E.R. Guss Sonstiges: - Innenarchitekt: Design concept by Matteo Thun *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen 7 www.hotelbau.biz November/Dezember 2009 15 Markt

ER ÖFFNU NGE N DER LETZTEN MON ATE*

Inland Best Western Premier Hotel LanzCarré Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. Oktober 2009 Investition: 6,5 Mio. Euro Standort: Heinz-Haber-Straße 2, Bauzeit: 16 Monate 68163 Mannheim Zimmeranzahl: 76, Projektmanagement/-entwicklung: davon 12 Apartments/Suiten Diringer & Scheidel Tagung: 2 Räume für bis zu 120 Personen Eigentümer: Diringer & Scheidel Spa/Wellness: Fitnessgeräte auf 27 m² Betreiber: Ariva Hotel Sonstiges: 5.000 m² großer Garten Architekt: Schmucker & Partner Innenarchitekt: Thomas Magin (Diringer & Scheidel) Motel One Berlin-Bellevue Kategorie: Budget Design Eröffnung: 1. November 2009 Investition: k. A. Standort: Paulstraße 21, 10557 Berlin Bauzeit: 16 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 250 AXA Investment Managers Deutschland Tagung: - Eigentümer: GBI AG Spa/Wellness: - Betreiber: Motel One Group Sonstiges: - Architekt: PBMG Projekt- und Baumanagementgesellschaft mbH Innenarchitekt: Svenja Hansen, Motel One Interior Design Citadines Munich Arnulfpark Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 2. November 2009 Investition: k. A. Standort: Arnulfstraße 51, 80636 München Bauzeit: 17 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 146 Apartments GBI AG Tagung: ca. 35 m² Eigentümer: Ascott International Spa/Wellness: ca. 25 m² Betreiber: Ascott Sonstiges: Long-Stay-Konzept; Architekt: Entwurf: WEP Effinger Partner 1- und 2-Bettapartments Architekten BDA; Generalplanung: PBMG Innenarchitekt: A. N. Objekt Design

Ausland The Upper House Kategorie: Luxushotel Eröffnung: 2. Oktober 2009 Investition: k. A. Standort: Hongkong Bauzeit: ca. 4 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 117, davon 21 Suiten Swire Hotels und 2 Penthäuser Eigentümer: Swire Hotels Tagung: - Betreiber: Swire Hotels Spa/Wellness: - Architekt: Andre Fu Sonstiges: - Innenarchitekt: Andre Fu Radisson SAS Iveria Hotel Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 23. Oktober 2009 Investition: 95 Mio. US$ Standort: Tbilisi/Georgien Bauzeit: 2007 - 2009 Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 249, Silkroad S.A., Tbilisi davon 44 Business-Class-Zimmer, Eigentümer: New Hotel Joint Stock Company 15 Suiten und 1 Executive Suite Betreiber: The Rezidor Hotel Group Tagung: 10 Räume für 450 Personen Architekt: Graft Spa/Wellness: 1.500 m² Innenarchitekt: Graft Sonstiges: angegliedertes Casino 8 10 Januar/Februar 2010 www.hotelbau.biz Markt

ERÖ FFNUNG EN DER LETZ TEN MONA TE* Crosby Street Hotel Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 29. Oktober 2009 Investition: k. A. Standort: New York/USA Bauzeit: 24 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 86 k.A. Tagung: 3 Räume mit insgesamt 174 m² Eigentümer: Tim and Kit Kemp Spa/Wellness: - Betreiber: Firmdale Hotels Sonstiges: hoteleigenes Kino Architekt: Stonehill and Taylor mit 100 Plätzen; Mitgliedshotel Innenarchitekt: Kit Kemp von Design HotelsTM

La Mamounia, Marrakesch Kategorie: Luxushotel Eröffnung: 26. November 2009 Investition: 120 Mio. Euro Standort: Marrakesch/Marokko Bauzeit: 3 Jahre und 3 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 210 k. A. Tagung: 4 Räume mit insgesamt 600 m² Eigentümer: Staatliche marokkanische Spa/Wellness: 2.500 m² Eisenbahngesellschaft Sonstiges: 70.000 m² großer Park Betreiber: Staatliche marokkanische Eisenbahngesellschaft Architekt: Jacques Garcia Innenarchitekt: Jacques Garcia

NH Tango Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: Dezember 2009 Investition: 11 Mio. Euro Standort: Buenos Aires/Argentinien Bauzeit: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 108 Eigentümer: k. A. Tagung: 1 Veranstaltungsraum (64 m²) Betreiber: NH Hoteles Spa/Wellness: Fitnesscenter mit Sauna Architekt: Urgell Penedo Urgell und schottischer Dusche Innenarchitekt: k. A. Sonstiges: 1. Themenhotel von NH

Hotel Royal Spa Kitzbühel Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 15. Dezember 2009 Investition: 70 Mio. Euro Standort: Jochberg/Österreich Bauzeit: 19 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 144 Zimmer und Suiten PORR + Ambo GesmbH Tagung: 6 Räume auf 767 m² Eigentümer: Jochberg Hotelprojektentwicklungs- für 420 Personen und Beteiligungs verwaltungs GmbH & Co. KG Spa/Wellness: 3.600 m² Betreiber: Vienna International Hotels & Resorts Sonstiges: - Architekt: Büro Arch. Dipl.-Ing. Martin Aufschnaiter + Arch. Mag. Heinz Pedrini Innenarchitekt: UBM Bohemia Projectdevelopment-Planning-Construction + Veronika Jurkowitsch Jess Hotel, Urstein Kategorie: Budget Design Eröffnung: 15. Januar 2010 Investition: k. A. Standort: Puch bei Hallein/Österreich Bauzeit: 11 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 100 magnus invest holding gmbh Tagung: Raum für 12 Personen Eigentümer: k.A. Spa/Wellness: - Betreiber: Jess Hotels GmbH Sonstiges: - Architekt: OFA Group Innenarchitekt: Appia Contract GmbH *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen www.hotelbau.biz Januar/Februar 2010 119 Markt

ERÖFFNUNG EN DER LETZTEN MONA TE* Inland NH Berlin Potsdamer Platz Kategorie: 3 Sterne Eröffnung: 1. Dezember 2009 Investition: 1,5 Mio. Euro Standort: Stresemannstraße 47, 10963 Berlin Bauzeit: 13 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 89 Corporate Projects Department NH Hoteles Tagung: - Madrid Spa/Wellness: - Eigentümer: TAXDIR S.A., Madrid Sonstiges: Zimmermodell „Green Rooms“ Betreiber: NH Hoteles Ende 2009 mit „European Hotel Design Architekt: J. Greffin, Berlin Award“ in der Kategorie „Bestes Design für Innenarchitekt: Nopp Innenarchitektur GmbH Standardzimmer“ ausgezeichnet B&B Hotel Berlin – Potsdamer Platz Kategorie: Economy Eröffnung: 9. Dezember 2009 Investition: über 5,1 Mio. Euro Standort: Potsdamer Straße 90, 10785 Berlin Bauzeit: 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 92 YAM! Hotelmanagement GmbH Tagung: - Eigentümer: B&B Hotels GmbH Spa/Wellness: - Betreiber: B&B Hotels GmbH Sonstiges: - Architekt: RKW Düsseldorf Innenarchitekt: Madeleine Moes, Designer´s House GmbH Motel One Berlin-Urania Kategorie: Budget Design Eröffnung: 18. Dezember 2009 Investition: 36 Mio. Euro Standort: An der Urania 12/14, 10787 Berlin Bauzeit: 18 Monate Projektmanagement/-entwicklung: GBI AG Zimmeranzahl: 409 Eigentümer: Lloyd Fonds AG Tagung: - Betreiber: Motel One Betriebs GmbH Spa/Wellness: - Architekt: Nalbach + Nalbach/PBMG Sonstiges: - Innenarchitekt: Svenja Hansen, Motel One Interior Design

ATLANTIC Congress Hotel Essen Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 7. Januar 2010 Investition: 30 Mio. Euro Standort: Norbertstraße 2a, 45131 Essen Bauzeit: 12 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 248, Zech Hotels GmbH davon 17 Junior-Suiten und Suiten Eigentümer: Tagung: 9 Räume für bis zu 730 Personen Messehotel Essen Besitzgesellschaft mbH Spa/Wellness: 250 m2 Betreiber: Zech Hotels GmbH Sonstiges: Lage direkt an der Messe Essen; Architekt: WBP Planungsgesellschaft mbH Club Floor (Suiten-Etage) mit eigener Innenarchitekt: Tombusch & Brumann Club Lounge acom Hotel Nürnberg Kategorie: 3 Sterne Eröffnung: 1. Februar 2010 Investition: 13,3 Mio. Euro Standort: Leipziger Platz 22, 90491 Nürnberg Bauzeit: 13 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 201 A.S. Hotelbau GmbH Tagung: 26 m2 für bis zu 12 Personen Eigentümer: CommerzLeasing Spa/Wellness: - Betreiber: Sonstiges: - acom Hotel Objekt Nürnberg Nordost GmbH Architekt: Architekturbüro Schlake Innenarchitekt: Büro Markus-Diedenhofen; Mehn Design GmbH (GU)

1012 März/April 2010 www.hotelbau.biz Markt

ERÖFFNUNG EN DER LETZTEN MONA TE* easyHotel Berlin Hackescher Markt Kategorie: Budget Eröffnung: 8. März 2010 Investition: 6,5 Mio.Euro Standort: Rosenthaler Straße 69, 10119 Berlin Bauzeit: 12 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 125 Nippon Development Corporation Real Estate Tagung: - Management GmbH Spa/Wellness: - Eigentümer: Nippon Development Corporation Sonstiges: - Real Estate Management GmbH Betreiber: i.gen hotels GmbH Architekt: Sauter, Tsuchiya u. Partner Architekten + Ingenieure Innenarchitekt: Dipl.-Ing. Robert Müller, Architekt Ausland Andaz Wall Street Kategorie: - Eröffnung: 18. Januar 2010 Investition: k. A. Standort: New York/USA Bauzeit: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 253 The Hakimian Organization, Peykar Brothers Tagung: insgesamt 550 m2, Realty, Gorjian Properties 5 Räume mit 54-167 m2 Eigentümer: The Hakimian Organization, Spa/Wellness: k. A. Peykar Brothers Realty, Gorjian Properties Sonstiges: bislang einziges Hotel Betreiber: Hyatt Hotels Corporation direkt an der Wall Street; Architekt: Welton Becket Kategorisierung steht noch aus Innenarchitekt: David Rockwell

Novotel Christchurch Cathedral Square Kategorie: gehobene Mittelklasse Eröffnung: 25. Januar 2010 Investition: - Standort: Christchurch/Neuseeland Bauzeit: - Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 193 k. A. Tagung: 5 Räume für bis zu 200 Personen Eigentümer: Accor Spa/Wellness: - Betreiber: Hoteldirektor Zayne Boon Sonstiges: zusammengeführt mit dem Architekt: Dalman Architecture Limited denkmalgeschützten ehemaligen Warner’s Innenarchitekt: k. A. Hotel; Fitnessstudio; Dining Pods mit Fernsehbildschirm und Internetzugang

*Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit 11

Interieurs von Selva: Liebe zur Tradition. Mut zur Innovation.

Internorga Hamburg 12.-17. März 2010 HALLE 5 Stand 410

Selva AG/SpA Via Luigi Negrelli Straße 4 39100 Bozen/Bolzano (Italy) Tel. +39 0471 240 111 Fax +39 0471 240 211 [email protected] www.selva.com Markt

ERÖFFNUNGEN DER LETZTEN MONATE* Inland art‘otel cologne, by Park Plaza Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 15. März 2010 Investition: 37 Mio. Euro Standort: Holzmarkt 4, 50676 Köln Bauzeit: 18 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 218, davon 28 Suiten LIP Ludger Inholte Projektentwicklung Tagung: ca. 400 m2 Eigentümer: Versorgungsw. Zahnärztek. Berlin Spa/Wellness: 45 m2 Betreiber: Park Plaza Hotels Sonstiges: Dach- und Außenterrasse, Architekt: Planungsgemeinschaft nps eigenes Boot mit Bootanleger am Hotel Alf M. Prasch; Nalbach + Nalbach Innenarchitekt: Nalbach + Nalbach InterCityHotel Berlin-Brandenburg Airport Kategorie: Mittelklasse Eröffnung: 20. März 2010 Investition: 22 Mio. Euro Standort: Am Seegraben 2, 12529 Schönefeld Bauzeit: 24 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 200 IVG Asset Management Tagung: 6 Räume mit insgesamt 357 m2 Eigentümer: Commerz Real AG Spa/Wellness: 110 m2 Betreiber: InterCityHotel GmbH Sonstiges: 1.500 Namen von Regierungs- Architekt: Sergej Tchoban sitzen in aller Welt sind auf der Fassade Innenarchitekt: Annegret Weller – gelistet Burbacher Objekt Consult Atlantic Hotel Lübeck Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 30. März 2010 Investition: 21 Mio. Euro Standort: Schmiedestraße 9-15, 23552 Lübeck Bauzeit: ca. 13 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 135, davon 6 Suiten Atlantic Hotels Tagung: 6 Räume mit 70 bis 280 m² + Eigentümer: Grundstücksgesellschaft 2 Foyers für insgesamt bis zu 280 Personen Schmiedestraße 9-15 mbH Spa/Wellness: 30 m² Betreiber: Hotel Betriebsgesellschaft Sonstiges: Roof Lounge mit Dachterrasse Schmiedestraße mbH Architekt: ASP Architekten Schweger Partner Innenarchitekt: aip.ralf krause.media-docks NH Ludwigsburg Kategorie: 3 Sterne Eröffnung: 1. April 2010 Investition: ca. 10 Mio. Euro Standort: Pflugfelder Str. 36, 71636 Ludwigsburg Bauzeit: ca. 15 Monate Projektmanagement/-entwicklung: IPEC Zimmeranzahl: 130 Engineering, Hotelplanung & Consulting GmbH Tagung: 2 Räume à 35 m² Eigentümer: Arena GmbH & Co. Spa/Wellness: - Hotel Ludwigsburg KG Sonstiges: ausgestattet mit „GreenRooms“, Betreiber: NH Hoteles die 2009 im Rahmen der „European Hotel Architekt: BAM Deutschland AG Design Awards“ für „Bestes Design für ein Innenarchitekt: Eduard Nopp Standardzimmer“ ausgezeichnet wurden Motel One Hamburg-Alster Kategorie: Budget Design Eröffnung: 7. April 2010 Investition: k. A. Standort: Steindamm 96-102, 20099 Hamburg Bauzeit: ca. 12 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 464 Quantum Projektentwicklung GmbH Tagung: - Eigentümer: Quantum Projektentwicklung GmbH Spa/Wellness: - Betreiber: Motel One Betriebs GmbH Sonstiges: - Architekt: Leusmann Planungsgesellschaft mbH Fassade: Stephen Williams Architects Innenarchitekt: Svenja Hansen, Motel One I. D.

12 10 Mai/Juni 2010 www.hotelbau.de Markt

ERÖFFNUNGEN DER LETZTEN MONATE* pentahotel Leipzig Kategorie: nicht klassifiziert Eröffnung: 29. April 2010 Investition: ca. 6 Mio. Euro Standort: Großer Brockhaus 3, 04103 Leipzig Bauzeit: im laufenden Betrieb: Projektmanagement/-entwicklung: Zimmer Dez. 08 bis Sept. 09 + pentahotels Projektbüro öffentliche Räume Jan. 10 bis April 10 Eigentümer: Adamar Hotelbesitz Leipzig Zimmeranzahl: 356 Verwaltungs GmbH Tagung: 1 Raum mit ca. 1.300 m² Betreiber: pentahotels Spa/Wellness: Fitness ca. 30 m² Architekt: k. A. und Pool ca. 140 m² Innenarchitekt: Dipl.-Ing. Wiebke Watzl, Sonstiges: Business Lounge, Clubfloor, Concept by Matteo Thun Clublounge Grand Spa Resort A-Rosa Sylt Kategorie: 5 Sterne Superior Eröffnung: 30. April 2010 Investition: 65 Mio. Euro Standort: Listlandstraße 11, 25992 List/Sylt Bauzeit: ca. 24 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 177, davon 30 Suiten Wellness Resort List GmbH & Co. KG Tagung: ca. 700 m² mit 60 m² Dachterrasse Eigentümer: Deutsche Immobilien AG Spa/Wellness: 3.500 m² Betreiber: A-ROSA Resort Management GmbH Sonstiges: beheizter Innen- und Außenpool Architekt: Helmut Riemann Architekten GmbH mit Nordseewasser, Partnerschaft mit Marine Innenarchitekt: Helmut Riemann Architekten Golfclub Sylt GmbH Novotel München Airport Kategorie: Mittelklasse Eröffnung: 1. Mai 2010 Investition: 20 Mio. Euro Standort: Nordallee 29, 85356 München Bauzeit: 20 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 257 k. A. Tagung: 7 Räume mit ca. 350 m² Eigentümer: Accor Hotellerie Deutschland GmbH Spa/Wellness: - Betreiber: Accor Hotellerie Deutschland GmbH Sonstiges: - Architekt: GKK, Berlin Innenarchitekt: Eric Gizard, Paris Ausland angelo Hotel Katowice Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 9. März 2010 Investition: 30 Mio. Euro Standort: Katowice, Polen Bauzeit: 20 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 203 Zimmer, UBM Polska spzoo davon 5 Suiten und 17 Appartments Eigentümer: Warimpex Finanz- und Beteiligungs Tagung: 8 Räume mit 980 m² AG und UBM Realitätenentwicklung AG Spa/Wellness: ca. 120 m² Betreiber: Vienna Intern. Hotelmanagement AG Sonstiges: - Architekt: UBM Polska spzoo Innenarchitekt: Warimpex Finanz- und Beteiligungs AG ibis + ETAP Hotel Genève Petit-Lancy Kategorie: 1 bzw. 2 Sterne Eröffnung: 12. Mai 2010 Investition: 23 Mio. CHF Standort: Petit-Lancy/Schweiz Bauzeit: 15 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 88 (ibis) + 92 (ETAP) Boissee Finance Tagung: - Eigentümer: Boissee Finance/Accor Spa/Wellness: - Betreiber: Accor Hospitality, Schweiz Sonstiges: - Architekt: Robinson Innenarchitekt: Robinson + Fernand Benmouffek / Design Manager F1 – ETAP *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit *Diese Anspruch Liste auf erhebt keinen www.hotelbau.de Mai/Juni 2010 1311 Markt

E RÖFFNUNGEN D ER LETZTEN M ONATE* Inland

Atlantic Grand Hotel Bremen Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 15. Juni 2010 Investition: 27 Mio. Euro Standort: Bredenstraße 2, 28195 Bremen Bauzeit: 1 Jahr und 2 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 138 Zimmer, Atlantic Hotels, Bremen darunter 14 Studios und Suiten Betreiber: Hotelbetriebsgesellschaft Altstadt Tagung: 4 Räume + Eventlounge + GmbH, Bremen Weinkeller für geschlossene Veranstaltungen, Architekt: Haslob Kruse + Partner Architekten, insgesamt für bis zu 300 Personen Bremen Spa/Wellness: 150 m² Innenarchitekt: aip.ralf krause.media-docks, Sonstiges: Dachterrasse Lübeck

Atlantic Hotel Kiel Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 18. Juni 2010 Investition: 27 Mio. Euro Standort: Raiffeisenstraße 2, 24103 Kiel Bauzeit: 1 Jahr und 3 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 187 Zimmer, Atlantic Hotels, Bremen darunter 12 Suiten Eigentümer: Grundstücksgesellschaft Tagung: 7 Räume mit 35 bis 385 m² Raiffeisenstraße mbH, Bremen für bis zu 400 Personen Betreiber: Atlantic Hotel Kiel GmbH, Kiel Spa/Wellness: 180 m² mit Außenterrasse Architekt: Giorgio Gullotta Architekten, Hamburg Sonstiges: Bar „Deck 8” mit Außenterrasse Innenarchitekt: aip.ralf krause.media-docks, und Blick auf die Förde und die Fähranleger Lübeck

Hotel ibis Konstanz Kategorie: 2 Sterne Eröffnung: 1. Juli 2010 Investition: k. A. Standort: Benediktinerplatz 9, 78467 Konstanz Bauzeit: 16 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 115 Invest Hotel, Freiburg Tagung: 3 Räume mit 115 m² Eigentümer: AH Invest Hotel, Freiburg Spa/Wellness: - Betreiber: AH Gesthotel, Freiburg Sonstiges: - Architekt: Factor P, Losheim am See Innenarchitekt: Tenbrink, Stadtlohn

Ausland

Principe Hotel & Spa Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 25. Juni 2010 Investition: 20 Mio. Euro Standort: Forte dei Marmi / Italien Bauzeit: 3 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 28 Zimmer Andrea Luri Tagung: - Eigentümer: Azzuro Italia Spa/Wellness: 600 m² Betreiber: Principe Hotel Management Sonstiges: Fusion Bar mit Roof Top Architekt: Klaus Müller Lounge, weitläufiger Piniengarten mit Pool Innenarchitekt: Klaus Müller und Pool Bar

Tivoli Hotel Kategorie: Themenhotel u. Kongress-Center Eröffnung: 1. Juli 2010 Investition: k. A. Standort: Kopenhagen / Dänemark Bauzeit: 2 Jahre und 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 402 Arpe & Kjeldsholm A/S Tagung: 23 Räume mit 3.800 m² Eigentümer: Arp-Hansen Hotel Group A/S für max. 4.000 Personen Betreiber: Arp-Hansen Hotel Group A/S Spa/Wellness: 220 m² Architekt: Kim Utzon Arkitekter A/S Sonstiges: Ausstellungsbereich 2.300 m², Innenarchitekt: Interiør-Gruppen A/S Eröffnung des Kongress-Centers im Oktober *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen 14 8 Juli/August 2010 www.hotelbau.de Markt

ERÖFFNUNG EN DER LETZTEN MONATE* Inland

The Weinmeister Berlin-Mitte Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 6. Juli Investition: k. A. Standort: Weinmeisterstraße 2, 10178 Berlin Bauzeit: 18 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 88 Müller-Spreer AG Tagung: - Eigentümer: Müller-Spreer AG/Chambers Group Spa/Wellness: 45 m² Betreiber: Chambers Group Sonstiges: iMac InRoom Entertainment Architekt: Braun und Braun BBDA Berlin Innenarchitekt: ERIDES

Anker‘s Hörn im Meer Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 15. Juli Investition: k. A. Standort: Mayenswarf 2, 25863 Langeneß Bauzeit: 9 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 11 Virginia und Malte Karau Tagung: - Eigentümer: Virginia und Malte Karau Spa/Wellness: 30 m² Betreiber: Virginia und Malte Karau Sonstiges: erstes 4-Sterne-Hotel auf Architekt: Wieczorek in Hattstedt einer Hallig, eigene Backstube, geführte Innenarchitekt: Virginia und Malte Karau Wattwanderungen

Courtyard by Marriott Bremen Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. August Investition: k. A. Standort: Theodor-Heuss-Allee 2, 28215 Bremen Bauzeit: 20 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 155 Baum Unternehmensgruppe Tagung: 7 Räume mit 380 m² Eigentümer: Deka Investment Immobilien GmbH Spa/Wellness: 56 m² Fitness Betreiber: Baum Hotelbetrieb Bremen GmbH Sonstiges: denkmalgeschütztes Architekt: Schulze & Partner, Hannover Lloyd-Gebäude von 1913, ehemalige Innenarchitekt: Andreas Neudahm Gepäckabteilung des Norddeutschen Lloyd, Objekt Design, Wuppertal später Zweitsitz der Hapag-Lloyd

NH Dresden Altmarkt Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. August Investition: k. A. Standort: An der Kreuzkirche 2, 01067 Dresden Bauzeit: 2 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 240 IPEC Engineering, Heinz J. Renner Tagung: 9 Räume mit 560 m² Eigentümer: Dresdner Gewerbehaus GmbH Spa/Wellness: 200 m² Betreiber: NH Hoteles Deutschland GmbH Sonstiges: Smokers Lounge, Dachterrasse, Architekt: nps Tchoban voss GbR, 10 Suiten, 1 Appartement-Suite mit 90 m², Fassadenwettbewerb Pfau Architekten in Dresden 18 Superior-Zimmer, 15 mit Kitchenette, Innenarchitekt: Ing. Eduard Nopp 2 VIP Boarding Rooms für bis zu 16 Personen, 2 Elektroparkplätze

B&B Hotel Dresden Kategorie: Economy Eröffnung: 2. August Investition: 4,1 Mio. Euro Standort: Weißeritzstraße 10, 01067 Dresden Bauzeit: 9 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 131 RKW Architekten Tagung: - Eigentümer: B&B Hotels GmbH Spa/Wellness: - Betreiber: B&B Hotels GmbH Sonstiges: - Architekt: k. A. Innenarchitekt: Designer´s House GmbH, Frankfurt

15 8 September/Oktober 2010 www.hotelbau.de Markt

ERÖFFNUNG EN DER LETZTEN MONATE* Etap Hotel Berlin Alexanderplatz Kategorie: 1 Stern Eröffnung: 2. August Investition: k. A. Standort: Mollstraße 30, 10249 Berlin Bauzeit: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 157 bauart Architekten & Ingenieure Tagung: - Eigentümer: bauart Beteiligungs GmbH & Co. Spa/Wellness: - Objekt Mollstraße KG Sonstiges: - Betreiber: Accor Hotellerie Deutschland GmbH Architekt: bauart Arch. & Ing. in Verbindung mit STP Architekten Innenarchitekt: C3 Wort und Form nach Vorgabe ETAP Konzept

Ramada Hotel Leipzig City Centre Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. September Investition: k. A. Standort: Gutenbergplatz 1, 04103 Leipzig Bauzeit: Renovierungsarbeiten werden ab Projektmanagement/-entwicklung: 09/10 im laufenden Betrieb vorgenommen, Hospitality Alliance AG, Bad Arolsen Ende voraussichtlich Anfang 2011 Eigentümer: k. A. Zimmeranzahl: 122 Betreiber: Ramada Tagung: in Planung Architekt: Bestandsobjekt Spa/Wellness: - Innenarchitekt: k. A. Sonstiges: Das Objekt befindet sich auf zwei Etagen innerhalb der „Gutenberg Galerie“

*Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

FREEDOM by

Integration ist alles

Geprägt von einer Kultur, die den geselligen luxuriösen türkischen Hamam hervorgebracht hat, macht VitrA die tägliche Hygiene zu einem Ritual.

Der Anspruch ist die Schaffung integrierter Kollektionen. Vollständige Wohnräume, die anderen Bereichen in Komfort, modernster Technologie und Design in nichts nachstehen. So ermöglicht VitrA ein ein maliges Baderlebnis.

vitra-bad.de . vitra-studio.de

16 www.hotelbau.de September/Oktober 2010 9 Markt

ERÖFFNUNG EN D E R L ETZ TEN MONA TE* Inland

Courtyard by Marriott Bremen Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. August Investition: 26 Mio. Euro Standort: Theodor-Heuss-Allee 2, 28215 Bremen Bauzeit: 1 Jahr, 3 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 155, davon 3 Suiten Gregor Baum/Baum Unternehmensgruppe Tagung: 5 Veranstaltungsräume und Eigentümer: DEKA 2 Boardrooms zw. 32 und 195 m² Betreiber: Baum Unternehmensgruppe Spa/Wellness: Fitness 56 m² Architekt: Schulze & Partner Sonstiges: das Hotel befindet sich im Innenarchitekt: Andreas Neudahm historischen Gebäude der Norddeutschen Objekt Design Lloyd

Dormero Hotel Hannover Kategorie: nicht kategorisiert Eröffnung: 30. September Investition: k. A. Standort: Hildesheimer Str. 34-38, Umbauzeit: 10 Monate 30169 Hannover Zimmeranzahl: 293 Zimmer, Projektmanagement/-entwicklung: davon 4 Studios Gold Inn Gruppe Tagung: 5 Räume zwischen 23 und 81 m2 Eigentümer: Nürnberger Lebensversicherung AG für bis zu 70 Personen Betreiber: Gold Inn Gruppe Spa/Wellness: ca. 400 m2 Architekt: Arthur Fischer Sonstiges: Ballsaal für 550 Personen Innenarchitekt: Arthur Fischer

Scandic Berlin Potsdamer Platz Kategorie: 3-4 Sterne Niveau Eröffnung: 1. Oktober Investition: ca. 110 Mio. Euro Standort: Gabriele-Tergit-Promenade 19, Bauzeit: 1 Jahr, 10 Monate 10785 Berlin Zimmeranzahl: 563, davon 58 barrierefrei Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: 20 Räume mit 1.500 m2 gsp Städtebau GmbH Spa/Wellness: Fitnessbereich Eigentümer: Schaumann Group Sonstiges: Ballsaal mit 530 m2 Betreiber: Scandic Hotels Deutschland Architekt: Reichel und Stauth Innenarchitekt: doos arkitekter

Letomotel München Moosach Kategorie: Budgethotel Eröffnung: 1. November Investition: k. A. Standort: Bunzlauer Straße 5, 80992 München Bauzeit: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 93 bucher properties gmbh Tagung: - Eigentümer: MO Projekt GmbH, Spa/Wellness: - GF Martin Bucher Sonstiges: - Betreiber: Bader & Samson GbR Architekt: KP Plitzko Architekten, Lang Hugger Rampp Architekten Konzept u. Gestaltung: gambinoConsulting

Park Inn Stuttgart Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 4. November Investition: k. A. Standort: Hauptstätter Straße 147, Bauzeit: 2 Jahre 70178 Stuttgart Zimmeranzahl: 181 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: 9 Räume mit 460 m2 TAG Stuttgart – Spa/Wellness: 250 m2 Südtor Projektleitungs GmbH Sonstiges: Dachterrasse vom Fitnessraum Eigentümer: k. A. zugänglich, Außenterrasse vom Restaurant Betreiber: The Rezidor Hotel Group zugänglich Architekt: Willwersch Architekten Innenarchitekt: Designers House

17 18 November/Dezember 2010 www.hotelbau.de Markt

ERÖFFNUNG EN D E R L ETZ TEN MONA TE* B&B Hotel, Darmstadt Kategorie: Economy Eröffnung: Mitte November Investition: ca. 5 Mio. Euro Standort: Zweifalltorweg 4, 64293 Darmstadt Bauzeit: ca. 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 102 Arozo GmbH Tagung: - Eigentümer: B&B Hotels GmbH Spa/Wellness: - Betreiber: B&B Hotels GmbH Sonstiges: - Architekt: Kulas Architekten und Ingenieure Innenarchitekt: Madeleine Moes, Designer´s House GmbH

Ausland

Aloft Brussels Schuman Kategorie: Design Hotel Eröffnung: 1. September Investition: k. A. Standort: Brüssel, Belgien Bauzeit: 4 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 147 Thornsett Group Tagung: 3 Räume mit 130 m2 Eigentümer: Thornsett Group für bis zu 50 Personen Betreiber: Starwood Hotels & Resorts Spa/Wellness: - Worldwide Inc. Sonstiges: erstes Hotel der Marke Architekt: Pierre Blondel in Europa Innenarchitekt: Rockwell - USA

The Savoy Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 10. Oktober Investition: 251 Mio. Euro Standort: London, Großbritannien Umbauzeit: 3 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 268 Chorus Group Tagung: 3 Bankett-Räume für 60 bis 800 Miteigentümer: Kingdom Holding Co. and Personen; zusätzlich 6 Private Rooms Lloyds Banking Group PLC Spa/Wellness: Fitness Gallery mit Pool Betreiber: Fairmont Hotels & Resorts Sonstiges: neu nach der Wiedereröffnung: Architekt: Reardon Smith Architects Beaufort Bar im Art Déco Style, Savoy Tea Innenarchitekt: Pierre Yves Rochon mit Blick auf das Thames Foyer sowie Savoy Grill Restaurant

Hotel Ritzenhof Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 13. Oktober Investition: 9 Mio. Euro Standort: Saalfelden, Österreich Umbauzeit: ca. 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 73, davon 4 Suiten k. A. Tagung: 2 Räume mit ca. 33 und 52 m2 Eigentümer: Martina und Hannes Riedlsperger Spa/Wellness: 1.300 m2 Betreiber: Martina und Hannes Riedlsperger Sonstiges: - Architekt: Atelier 3, Saalfelden Innenarchitekt: Atelier 3, Saalfelden

Harry’s Home Dornbirn Kategorie: 3 Sterne Eröffnung: 15. Oktober Investition: k. A. Standort: Dornbirn, Österreich Bauzeit: 16 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 66 k. A. Tagung: 130 m2 Eigentümer: ROI Liegenschaftsvermietung Spa/Wellness: - GmbH Sonstiges: 50% der Zimmer mit Küchen Betreiber: Harrys Home für long stay Architekt: Walser + Werle Innenarchitekt: ARGE2 Innsbruck *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen

18 www.hotelbau.de November/Dezember 2010 21 Markt

ERÖFFNUNGEN DER LETZTEN MONATE* Inland

all seasons Berlin Mitte Kategorie: Economy Plus Eröffnung: 1. November 2010 Investition: k. A. Standort: Brunnenstraße 1-2, 10119 Berlin Bauzeit: 14 Monate Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 145 Eigentümer: Terra Liegenschaften GmbH & Co. Tagung: - Baustoffvertriebs KG Spa/Fitness: - Betreiber: Accor Hospitality Germany GmbH Sonstiges: - Architekt: k. A. Innenarchitekt: Dreesen & Partner GmbH

Best Western Premier Hotel Moa Berlin Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 25. November 2010 Investition: k. A. Standort: Stephanstraße 41, 10559 Berlin Bauzeit: 15 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 196, davon 5 Suiten WOKS Grundstücks- und Projektentwicklungs Tagung: 5 Räume mit 500 m² GmbH & Co. KG für bis zu 200 Personen Eigentümer: WOKS Spa/Fitness: - Betreiber: Hotel Moa Berlin Betriebs GmbH & Sonstiges: 12 m hohes und 1.600 m² Co. KG großes Atrium Architekt: Sergei Tchoban, Architekturbüro nps tchoban voss GmbH Innenarchitekt: Artwork Culture – Bettina Ginther, BTB Berater für Technik + Bauen

Hapimag Stadtresidenz „British Hotel” Kategorie: nicht kategorisiert Eröffnung: 25. November 2010 Investition: 8,5 Mio. Euro Standort: Landhausstraße 6, 01067 Dresden Bauzeit: ca. 2 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 38 Apartments Ipro Dresden Tagung: - Eigentümer: Hapimag Spa/Fitness: - Betreiber: Hapimag Sonstiges: Gewölbekeller, der als Architekt: Volker Röhricht, Ipro Dresden Aufenthaltsraum dient und für kleinere Innenarchitekt: Steffi Schulze, Archit. Schulze Anlässe genutzt werden kann

Adina Apartment Hotel Hamburg Michel Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. Dezember 2010 Investition: k. A. Standort: Neuer Steinweg 26, 20459 Hamburg Bauzeit: 2 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 128 Apartments Deutsche Immobilien Development GmbH / Tagung: 3 Tagungsräume (85 m², 90 m², Neuer Steinweg GmbH & Co. KG 64 m²) und ein Tagungsfoyer (65 m²); Eigentümer: Toga Hospitality 2 der Tagungsräume können zu 175 m² Betreiber: Adina Germany GmbH & Co.KG verbunden werden Architekt: Leusmann Planungsgesellschaft mbH Spa/Fitness: 200 m² Innenarchitekt: Leusmann Planungsges. mbH Sonstiges: -

Parkhotel Stuttgart Messe-Airport Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 10. Januar 2011 Investition: 22 Mio. Euro Standort: Filderbahnstr. 2, 70771 Leinfelden-E. Bauzeit: 1 Jahr, 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 220 Eigentümer: Parkhotel Stuttgart Messe-Airport Tagung: 18 Räume mit 16 m² - 350 m² GmbH & Co. KG, Pforzheim für bis zu 320 Personen Betreiber: Parkhotel Stuttgart Messe-Airport Spa/Wellness: ca. 210 m² und GmbH & Co. KG, Pforzheim Sonnenterrasse mit ca. 200 m² Architekt: Architektenbüro Asal + Traub, Sonstiges: Panoramasaal, Orangerie, Pforzheim Restaurant mit Showküche, Biergarten, Innenarchitekt: Ralf Flum, Hamburg Kaminlounge, Indoor-Golfanlage

19 10 Januar/Februar 2011 www.hotelbau.de Markt

ERÖFFNUNGEN DER LETZTEN MONATE* Ausland

W Retreat – Koh Samui Kategorie: Luxus Eröffnung: 1. November 2010 Investition: k. A. Standort: Koh Samui, Thailand Bauzeit: ca. 3 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 75 Villen Eigentümer: Sunny Bajaj Tagung: 1.150 m² für 60 Personen Betreiber: Starwood Hotels & Resorts Spa/Fitness: 3.600 m² Architekt: MAPS Design Sonstiges: an einer Landzunge gelegen Innenarchitekt: P49 Deesign

Alpina Dolomites Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 3. Dezember 2010 Investition: k. A. Standort: Seiser Alm, Südtirol, Italien Bauzeit: 17 Monate Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 56 Eigentümer: Familie Bernardi Tagung: 60 m² Betreiber: Familie Bernardi Spa/Fitness: 2.000/180 m² Architekt: Gerhard Tauber und Sonstiges: erste Health Lodge & Spa der Marcello De Biasi Dolomiten, ab Sommer 2011 Medical Center Innenarchitekt: Gerhard Tauber

Hotel Saalbacher Hof Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 8. Dezember 2010 Investition: 8,9 Mio. Euro Standort: Saalbach, Österreich Umbauzeit: 8 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 90, davon 33 im Neubau Familie Dschulnigg und Architekt Christoph Tagung: 70 m² für 60 Personen Herzog Spa/Fitness: Outdoor ca. 3.000 m², Eigentümer: Familie Dschulnigg Indoor ca. 500 m² Betreiber: Familie Dschulnigg Sonstiges: Panoramagarten auf dem Architekt: Christoph Herzog Dach des Hotels, eigener Sandtennisplatz, Innenarchitekt: Familie Dschulnigg neues Freibad

Shangri-La Hotel, Paris Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 17. Dezember 2010 Investition: k. A. Standort: Paris, Frankreich Umbauzeit: 4 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 81 Zimmer, Eigentümer: Shangri-La Hotels & Resorts davon 27 Suiten Betreiber: Shangri-La Hotels & Resorts Tagung: 4 Räume mit 850 m² Architekt: Richard Martinet Spa/Fitness: jeweils 80 m² Innenarchitekt: Pierre-Yves Rochon ab Frühjahr 2011 Sonstiges: Gebäude 1896 erbaut *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit *Diese Anspruch Liste auf erhebt keinen

Wohntextilien können viele Zwecke erfüllen. Vom dekorativen Element bis zum Schallschutz oder als wichtiges Hilfsmittel zum effektiven Verdunkeln des Raumes. Egal, welchen Zweck Ihr Auftrag hat, bei Rolf Krebs können Sie sich darauf verlassen: Es sieht gut aus, ist effektiv und langlebig.

Rolf Krebs GmbH Dammstraße 2 49084 Osnabrück Telefon 0541-770 71 0 www.hotelbau.de Januar/Februar 2011 2011 Markt

A KTU ELLE H OTELE RÖFFNU NGEN* Inland Motel One Saarbücken Kategorie: Low Budget Design Eröffnung: Mitte März 2011 Investition: k. A. Standort: Schillerplatz 4, 66111 Saarbrücken Bauzeit: ca. 15 Monate Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 90 Eigentümer: MO Saarbrücken GmbH & Co. KG Tagung: - Betreiber: Motel One Betriebs GmbH Spa/Fitness: - Architekt: Michael Knich, architekturloft Sonstiges: - Innenarchitekt: Svenja Hansen, Motel One Ramada Hotel + H2 Berlin-Alexanderplatz Kategorie: 4 Sterne/2 Sterne (H2) Eröffnung: März 2011 Investition: 80 Mio. Euro Standort: Karl-Liebknecht-Str. 32, 10178 Berlin (Bürobau inkl.) Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Bauzeit: 1 Jahr, 5 Monate Eigentümer: TLG Immobilien GmbH Zimmeranzahl: 337/280 (H2) Betreiber: Ramada Worldwide Tagung: 17 Räume mit über 1.600 m² Architekt: Aukett + Heese GmbH für bis zu 1.700 Personen Innenarchitekt: Planungsbüro Niehaus Spa/Fitness: 278 m² Sonstiges: - Adina Apartment Hotel Hackescher Markt Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: März 2011 Investition: k. A. Standort: An der Spandauer Brücke 11, Bauzeit: k. A. 10178 Berlin Zimmeranzahl: 145 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: - IVG (Entwicklung), SMV Bauprojektsteuerung Spa/Fitness: ca. 170 m² (Projektmanagement) Sonstiges: - Eigentümer: Toga Pty Ltd. Betreiber: Toga Hospitality Architekt: Müller Reimann Architekten (Vorplanung), FEA Consult (Ausführung) Innenarchitekt: SJB Interiors, Australien Ausland Hilton Garden Inn Krakow Kategorie: Midscale Eröffnung: 7. Januar 2011 Investition: k. A. Standort: Krakau/Polen Bauzeit: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 154 Tim Bloomfield Tagung: 4 Räume mit insg. 300 m² Eigentümer: Hotel Zakrzowek Sp.z.o.o. Spa/Fitness: 50 m² Betreiber: Hotel Zakrzowek Sp.z.o.o. Sonstiges: - Komandytowa Architekt: Krzysztof Bojanowski Innenarchitekt: k. A. Radisson Blu Waterfront Hotel, Stockholm Kategorie: First Class Eröffnung: 20. Januar 2011 Investition: k. A. Standort: Stockholm/Schweden Bauzeit: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 414 Vital Forsikring Tagung: 14.000 m², flexibel einteilbar, Eigentümer: Vital Forsikring größter Raum für bis 3.000 Personen Betreiber: The Rezidor Hotel Group Spa/Fitness: 40 m² Architekt: White, Schweden Sonstiges: größtes Kongresszentrum Innenarchitekt: RPW Design, England Skandinaviens; nachhaltig gebaut (Fassade generiert 1MW Energie pro Tag durch Photovoltaik)

21 12 März/April 2011 www.hotelbau.de Markt

A KTU ELLE H OTELE RÖFFNU NGEN* Fleming´s Deluxe Hotel Wien-City Kategorie: k. A. Eröffnung: 1. Februar 2011 Investition: rund 60 Mio. Euro Standort: Wien/Österreich Bauzeit: 2 Jahre, 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 207, davon 23 Suiten AXZ Liegenschaftsverwertungsges. mbH, Wien Tagung: 10 Konferenzräume von Eigentümer: 30 bis 70 m² für bis zu 220 Personen AXZ Liegenschaftsverwertungsgesellschaft Spa/Fitness: - Betreiber: HMG Hotel Management Services Sonstiges: Lichtkonzept von GmbH Catellani & Smith in den öffentlichen Architekt: Albert Wimmer Bereichen Innenarchitekt: HMG W London Leicester Square Kategorie: nicht klassifiziert Eröffnung: 14. Februar 2011 Investition: k. A. Standort: London/Großbritannien Bauzeit: 20 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 192, davon 21 Suiten McAleer & Rushe Group Tagung: 2 Räume mit je 40 m² für bis Eigentümer: McAleer & Rushe Group zu 60 Personen, 1 Präsentationsraum Betreiber: Starwood Hotels & Resorts für 38 Personen Worldwide Spa/Fitness: Sauna, Dampfraum, Architekt: Jestico & Whiles 5 Behandlungsräume, Fitness Innenarchitekt: concrete architectural Sonstiges: das Hotelkonzept knüpft associates bv an den Leicester Square als das Herz der Londoner Filmszene an Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen

Farol Designhotel, Cascais, Portugal, www.farol.com.pt Es ist mehr als nur Schatten. Entdecken Sie Sonnenschirme, die jedem Anspruch gerecht werden.

Glatz AG . 8500 Frauenfeld . Switzerland . www.glatz.ch

22 www.hotelbau.de März/April 2011 13 Markt

A KTU ELLE HOTELERÖ FFNU NGEN* Inland SIR F.K. Savigny Hotel Berlin Kategorie: 4 Sterne plus Eröffnung: 10. März Investition: k. A. Standort: Kantstraße 144, 10623 Berlin Bauzeit: 4 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 44 Büro Biek + FC Hotels Tagung: - Eigentümer: Grand City Hotel Spa/Fitness: - Management GmbH Sonstiges: - Betreiber: Grand City Hotel Management GmbH Architekt: Georg Greatz + Alex Meitlis Innenarchitekt: Alex Meitlis 25hours Hotel Wien Kategorie: Designhotel Eröffnung: 15. März Investition: k. A. Standort: Lerchenfelder Straße 1-3, 1070 Wien Bauzeit: 18 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 34 (1. Phase) JP Immobiliengruppe Tagung: erst in Phase 2 Eigentümer: JP Immobiliengruppe Spa/Fitness: erst in Phase 2 Betreiber: 25hours Hotel Company Sonstiges: Phase 2 (2012) Architekt: BWM Architekten und Partner, Wien Realisierung von zusätzlichen Innenarchitekt: dreimeta, Augsburg 187 Hotelzimmern, Gastronomie, Meeting- und Wellnessbereich H10 Berlin Ku’damm Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 16. März Investition: k. A. Standort: Joachimstaler Straße 31-32, Bauzeit: 2 Jahre 10719 Berlín Zimmeranzahl: 199 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: fünf Räume mit 120 m² k. A. für bis zu 90 Personen Eigentümer: H10 Hotels Spa/Fitness: vorhanden Betreiber: H10 Hotels Sonstiges: erstes Hotel der Marke Architekt: Kleihues + Kleihues in Deutschland; historisches Gebäude Innenarchitekt: Pedro Peña aus dem 19. Jahrhundert A&O Dortmund Hauptbahnhof Kategorie: 2 Sterne (Hotel); Eröffnung: 1. April Hostel strebt 4 Sterne QMJ an Standort: Königswall 2, 44137 Dortmund Investition: 4,2 Mio. Euro Projektmanagement/-entwicklung: A&O Umbauzeit: ca. 9 Monate Eigentümer: Dr. Josef Pultuskier / Zimmeranzahl: 105 Terrania GmbH München Tagung: 2 Räume mit 240 m² Betreiber: A&O Hotel and Hostel Spa/Fitness: - Dortmund GmbH Sonstiges: - Architekt: Martin Langosch Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kategorie: 4 Sterne Superior Kühlungsborn Investition: 38,1 Mio. Euro Eröffnung: 1. April Bauzeit: 1 Jahr, 6 Monate Standort: Ostseeallee 21, Zimmeranzahl: 170 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tagung: 3 Räume mit 300 m² Projektmanagement/-entwicklung: bauwo für 200 Personen Grundstücks AG / hcb hospitality concepts GmbH Spa/Fitness: 1.300 m² Eigentümer: Hotel Kurhaus Kühlungsborn GmbH Sonstiges: 5.500 m² großer Hotel- Betreiber: Upstalsboom Hotel & Freizeit GmbH park, mehrere Restaurants und Architekt: Meding Plan + Projekt GmbH Wiener Café Innenarchitekt: Meuser Architekten, Interiordesign Pallasch

23 12 Mai/Juni 2011 www.hotelbau.de Markt

A KTU ELLE HOTELERÖ FFNU NGEN* Steigenberger Grandhotel Handelshof, Kategorie: Grandhotel Leipzig Investition: k. A. Eröffnung: 14. April Umbauzeit: ca. 2 Jahre Standort: Salzgäßchen 6, 04109 Leipzig Zimmeranzahl: 163 Zimmer, 14 Suiten Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Tagung: 6 Tagungsräume Eigentümer: Leipziger Stadtbau AG und mit 28 bis 230 m² Patron Capital, London Spa/Fitness: 350 m², Spa World Betreiber: Steigenberger Hotels AG Premium mit Sauna, Dampfbad und Architekt: 1907 begann unter den Leipziger zwei getrennten Workout-Bereichen Architekten Georg Weidenbach und Richard Sonstiges: historisches Gebäude Tschammer der Bau des Handelhofes. (ehemaliges Messehaus), dessen Innenarchitekt: Büro Markus-Diedenhofen Fassade unter Denkmalschutz steht Steigenberger Grandhotel and Spa Kategorie: Grandhotel Eröffnung: 13. Mai Investition: 50 Mio. Euro Standort: Liehrstraße 11, Bauzeit: ca. 2 Jahre 17424 Heringsdorf/Usedom Zimmeranzahl: 187 Investoren und Projektentwickler: Tagung: 4 Tagungsräume Meermann-Chamartin-Gruppe, Berlin, und ID&C - für bis 100 Personen International Development & Consulting, Kassel Spa/Fitness: 2.000 m² Betreiber: Steigenberger Hotels AG Sonstiges: - Bild: Chamartín Meermann Immobilien AG Architekt: kwp Architekten und Arche Vision Innenarchitekt: JOI-Design GmbH Innenarchitekten Ausland W St. Petersburg Kategorie: Design Hotel Eröffnung: 20. April Investition: ca. 64 Mio. Euro Standort: St. Petersburg/Russland Bauzeit: 5 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 137 Real Estate Development Ltd. Tagung: 170 m² Eigentümer: Real Estate Development Ltd. Spa/Fitness: 360/49 m² Betreiber: W Hotels Worldwide Sonstiges: miX in St. Petersburg (Innen-)Architekt: Antonio Citterio Patricia Viel inspired by Alain Ducasse, miX up Bar and Partners S.r.l und Terrasse, W Living Room Mint Hotel Amsterdam Kategorie: Luxus Eröffnung: 1. Mai Investition: ca. 137 Mio. Euro Standort: Amsterdam/Niederlande Bauzeit: fünf Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 553 MAB Development Tagung: 18 Räume mit 1.000 m² Eigentümer: Mint Hotel für 750 Personen Betreiber: Mint Hotel Spa/Fitness: 60 m² Architekt: Bennetts Associates Architects Sonstiges: 4 Bars und Restaurants, Innenarchitekt: Bennetts Associates Architects SkyLounge mit Dachterrasse, Suiten mit privaten Dachterrassen Hotel Lido Palace Kategorie: 5 Sterne Deluxe Eröffnung: 10. Juni Investition: über 20 Mio. Euro Lage: Riva del Garda/Italien Umbauzeit: 2 Jahre, 2 Monate Projektmanagement und -entwicklung: Zimmer: 42 Zimmer Lido Palace S. p. a. Tagung: 3 Konferenzräume Eigentümer: Lido Palace S. p. a. für jeweils bis zu 60 Personen Betreiber: Lido Palace S. p. a. Spa/Fitness: 1.500 m² Architekt: Prof. Alberto Cecchetto Sonstiges: - Innenarchitekt: Prof. Alberto Cecchetto *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen

24 www.hotelbau.de Mai/Juni 2011 13 Markt

A KTU ELLE HOTELERÖ FFNUNGEN* Inland B&B Hotel Heilbronn Kategorie: noch nicht vom DEHOGA Eröffnung: 2. Mai klassifiziert Standort: Mozartstraße 24, 74072 Heilbronn Investition: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: Bauzeit: 10 Monate D Quadrat Real Estate GmbH, Ludwigsburg Zimmeranzahl: 95 Eigentümer: D2RE Hotel Heilbronn Tagung: - Hotelmanagement: Wilke Hotelmanagement Spa/Fitness: - Architekt: k. A. Sonstiges: - Innenarchitekt: Designer’s House, Frankfurt Pestana Berlin Tiergarten Kategorie: 4 Sterne superior Eröffnung: 16. Mai Investition: 33 Mio. Euro Standort: Stülerstraße 6, 10787 Berlin Bauzeit: 1 Jahr, 9 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 142 IDB Berlin Tagung: 6 Räume mit 248 m² Eigentümer: Pestana Berlin S.ar.l. für 228 Personen Betreiber: Pestana Berlin S.ar.l. Spa/Fitness: 100 m²/25 m² Architekt: Ausführungsplanung Sonstiges: im Diplomatenviertel gelegen; Melzer Architekten Außenterrassen für F&B und alle Innenarchitekt: Geplan Design Banketträume, Zimmer teilweise mit Terrasse oder kleinem Balkon Meininger Hotel Berlin Mitte Kategorie: 3 Sterne Standard „Humboldthaus“ Investition: k. A. Eröffnung: 19. Juni Bauzeit: k. A. Standort: Oranienburger Straße 67/68, Zimmeranzahl: 118 10117 Berlin Tagung: - Projektmanagement/-entwicklung: Spa/Fitness: - Meininger Group Sonstiges: mit einem großen Design- Eigentümer: Oranienburger Straße 67-68 markt von DaWanda, dem Internet- Vermögensverwaltungs-GmbH „Marktplatz für Einzigartiges“; Betreiber: Meininger Hotel Berlin Mitte zweistöckige Galeriezimmer in der „Humboldthaus” 5. Etage mit Blick über Berlin Architekt: k. A. Innenarchitekt: Maurer, Zaiser, Ulbrich Ausland Motel One Salzburg Kategorie: Low Budget Design Eröffnung: 12. Mai Investition: k. A. Standort: Salzburg/Österreich Bauzeit: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 119 Rutter Immobilien Gruppe, Wien Tagung: - Eigentümer: Rutter Immobilien Gruppe, Wien Spa/Fitness: - Betreiber: Motel One Group Sonstiges: erstes Motel One Architekt: BEHF Architekten, Wien außerhalb Deutschlands Innenarchitekt: Svenja Hansen Hotel Indigo Liverpool Kategorie: Boutique-Hotel Eröffnung: 6. Juni Investition: k. A. Standort: Liverpool/England Bauzeit: 1 Jahr, 3 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 151 Denizen Contracts Tagung: - Eigentümer: Sanguine Hospitality Spa/Fitness: - Betreiber: Sanguine Hospitality Sonstiges: - Architekt: Falconer Chester Hall Innenarchitekt: Falconer Chester Hall

25 10 Juli/August 2011 www.hotelbau.de

Hotelbau_2011-04_210x147.indd 1 15.06.11 16:58 Markt

A KTU ELLE HOTELERÖ FFNUNGEN* Four Seasons Hotel Marrakech Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 15. Juni Investition: k. A. Standort: Marrakesch/Marokko Bauzeit: 4 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 141 EHC Maroc Tagung: 2.415 m² verteilt auf Innen- Eigentümer: Kingdom Hotels & Resorts und Außenbereiche, ca. 1.900 Personen Betreiber: Four Seasons Hotels & Resorts Spa/Fitness: 1.400 m² plus separater Architekt: Hill Glazier Architects & Couples Spa Pavillon mit 400 m²; Didier Lefort Architectes 350 m² Fitness Innenarchitekt: GA Design Sonstiges: 2 Pools, 2 Tennisplätze, 5 Restaurants und Bars Eccleston Square Hotel Kategorie: Luxus Eröffnung: 4. Juli Investition: ca. 6,8 Mio. Euro Standort: Belgravia, London/UK Bauzeit: 11 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 39 Eccleston Square Hotel Holdings Tagung: 1 Raum für 11 Personen Eigentümer: Eccleston Square Holdings Spa/Fitness: - Betreiber: Eccleston Square Holdings Sonstiges: Architekt: Woods Bagot a member of Design HotelsTM Innenarchitekt: Eccleston Square Hotel Holdings

*Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit 26

Mehr Bodenfreiheit für zufriedene Gäste.

Ob stilecht in der Bar, wohnlich in den Zimmern oder geschmackvoll im Restaurant. Die Kunststoff-Designbodenbeläge von PROJECT FLOORS bieten Ihnen für jede Fläche die richtige Lösung. Denn mit annähernd 200 strapazierfähigen, verblüffend echt anmutenden Holz-, Stein- und Keramikoberfl ächen realisieren Sie immer eine Atmosphäre, in der sich Ihre Gäste wohl fühlen.

www.project-fl oors.com

Hotelbau_2011-04_210x147.indd 1 15.06.11 16:58 Markt

A KTUELLE HOTELE RÖFFNUNGEN* Inland Derag Livinghotel Campo dei Fiori Kategorie: nicht DEHOGA-klassi- Eröffnung: 16. September fiziert, entspricht 4 Sterne-Niveau Standort: Utzschneiderstraße 3, Investition: ca. 4,3 Mio. Euro 80469 München Bauzeit: 18 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 43 Derag Gruppe Tagung: - Eigentümer: Derag Gruppe Spa/Fitness: - Betreiber: Derag Livinghotels Sonstiges: Null-Energie-Konzept, Architekt: Werner Willfurth, München Öl-Vitalbetten, Dampf-Wellness- Innenarchitekt: k. A. Duschen Hotel Fire & Ice Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 29. September Investition: 12 Mio. Euro Standort: An der Skihalle 1, 41472 Neuss Bauzeit: 1 Jahr, 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 79 allrounder mountain resort gmbh & co. kg Tagung: 9 Räume mit 1000 m² zusammen mit wtBaumanagement GmbH für 600 Personen Eigentümer: allrounder mountain resort Spa/Fitness: 300 m² Betreiber: allrounder mountain resort Sonstiges: 13 Themenzimmer; Architekt: BrunoBraunArchitekten.GmbH exklusiver Ausblick vom Spa- und Innenarchitekt: Martin Mattersberger, Tagungsbereich auf die Skipiste Passion M Mattersberger GmbH Residence Inn + Courtyard Kategorie: nicht DEHOGA-klassifiziert by Marriott München City Ost Investition: 60 Mio. Euro Eröffnung: 1. Oktober Bauzeit: 26 Monate Standort: Orleansstraße 81-83, Zimmeranzahl: 125 Zimmer 81667 München (Residence Inn); Projektmanagement/-entwicklung: 227 Zimmer (Courtyard) HochTief Projektentwicklung Tagung: 6 Räume mit 573 m² Eigentümer: Orleans 71 Objekt gesell- Spa/Fitness: 160 m² (Residence schaft GmbH & Co. KG Inn); 120 m² (Courtyard) Betreiber: SV Group AG Sonstiges: die beiden Hotels Architekt: JSK International Architekten befinden sich im selben und Ingenieure GmbH Gebäudekomplex Innenarchitekt: Claudio Carbone Design, Wolfhalden Adagio München City Kategorie: Apartmenthotel Eröffnung: 27. Oktober – offiziell, Investition: k. A. geöffnet für Gaste seit Mai 2011 Bauzeit: k. A. Standort: Schwanthalerstraße 61, Zimmeranzahl: 119 80336 München Tagung: - Projektmanagement/-entwicklung: Spa/Fitness: jeweils 35 m² k. A. Sonstiges: - Eigentümer: Spectrum real estate GmbH & Co. KG Betreiber: Adagio Deutschland (Joint Venture zw. Accor und Pierre & Vacances) Architekt: Grassinger Emrich Architekten Innenarchitekt: Adagio Entwicklungs- abteilung & Grassinger Emrich Architekten

2722 November/Dezember 2011 www.hotelbau.de Markt

A KTUELLE HOTELE RÖFFNUNGEN* arcona LIVING BACH14 Kategorie: Apartment- und Eröffnung: 28. November Boardinghaus Standort: Thomaskirchhof 13/14, Investition: ca. 9 Mio. Euro 04109 Leipzig Bauzeit: 2 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 52 Development 9, Leipzig Tagung: - Eigentümer: Hirmer Immobilien Spa/Fitness: 75 m² Betreiber: arcona Management Sonstiges: Gebäudeensemble Architekt: Fuchshuber & Partner, Leipzig bestehend aus Renaissancehaus Innenarchitekt: Seeger Müller (1590), Vorderhaus (1890) und Architekten Neubau; Reminiszenz an Johann Sebastian Bach Ausland Four Points by Sheraton Barcelona Kategorie: 3 Sterne Diagonal Investition: k. A. Eröffnung: 6. Oktober, ursprüngliche Umauzeit: 4 Monate Eröffnung als Amrey Diagonal Hotel 2002 Zimmeranzahl: 154 Standort: Barcelona, Spanien Tagung: 3 Räume mit insg. 200 m² Projektmanagement/-entwicklung: für 170 Personen Amrey Spa/Fitness: von 2012 an 65 m² Eigentümer: Amrey Hotels SL Fitness Betreiber: Starwood Hotels & Resorts Sonstiges: erstes Haus der Marke Architekt: Josep Palain Four Points by Sheraton in Spanien

Innenarchitekt: Josep Palain Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen 28 I NNENANSICHTEN Lage, Lage, Lage? – Warum wir uns ungern von falschen Ansichten trennen.

Als Conrad Hilton 91-jährig starb, gehörten ihm 92 Ganzen: Zu einem „Gute-Laune-Hotel“, in dem Hotels. Zum Beispiel das Waldorf Astoria in New Fantasie und Realität miteinander verschmelzen York, das Mayflower in Washington und das Palmer und schon der Blick in alle Richtungen das Gemüt House in Chicago. Hilton ließ sich nicht von der erheitert, sodass es eine Sucht wird, dort zu woh- Suche nach Standorten treiben. Ihn trieb lebenslang nen, sich zu treffen, zu essen, zu trinken und zu seine Philosophie: „You ´ve got to dream! The sky is entspannen. Der Applaus der Gäste ist dann der your limit.“ Die Qualität der Produkte, Angebote Erfolg aller. und Mitarbeiter haben seine Adressen zu AAA- Standorten gemacht. Wo Hilton hinging, war oben. Die reine Addition von Standort, Konzept und Dies ist kein Plädoyer für schlechte, gar ungeeig- Betreiber kommt der Schieberschokoladenpackung Winfried D. E. Völcker hat als nete Hotelstandorte – mitnichten. Nur der Standort aus Kinderzeiten gleich: Man schiebt relativ belie- Generaldirektor, Geschäftsführer allein ist auch nicht ausschlaggebend. Standorte big ein Oberteil über ein Unterteil und voilà, der und Gesellschafter erfolgreich kann man machen! Gendefekt ist vorbestimmt. Die Branche zählt aber internationale 5-Sterne-Groß- hotels geführt, saniert und re - schon rund 3.000 Not leidende Hotels und braucht st rukturiert. Zu den bekanntes- Es ist der Mix, der „genetische Mix“, der zum Erfolg nicht noch mehr ... ten zählen: Parkhotel Frank furt, führt, weil die Entwicklung eines Hotels – von der Rheinpark Plaza Neuss und der Idee bis zur Eröffnung – durchgängig ein ganzheit- 2.000 Jahre lang waren Mediziner der falschen Schwarze Bock in Wiesbaden. Als Chef der VHC Völcker licher Prozess ist, der aus der Bauanleitung der drei Ansicht, ein Aderlass würde bestimmte Krankheiten Hospitality Company GmbH Gene erwächst. Diese Gene tragen – wenn ´s denn heilen. Einen Beweis gab es nie. Zweifler reichlich. (www.voelcker-hospitality.de) gute Gene sind – sämtliche Erbinformationen der Wie lange sich die Ansicht noch halten wird, dass entwickelt und betreibt er Hospitality-Branche in sich. Wie in unserem Körper man für ein Hotel nur einen Standort plus einen Hotels, berät Investmentgesell- schaften, Banken, Architekten gilt auch hier: Das perfekte Zusammenspiel, hier der Betreiber brauche, der Rest finde sich dann schon ... und Bauherren sowie private Gene Standort, Konzept und Betreiber, führt in toto schau‘n wir mal. Hoteliers und ist in der Hotel- www.hotelimmer zu einembau funktionierenden,.de marktgerechten November/Dezember 2011Winfried D. E. Völcker23 Immobilienvermittlung tätig. Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Inland B&B Hotel München-Airport Kategorie: Low Budget Eröffnung: 23. November 2011 Investition: k. A. Standort: Messerschmittstraße 1, Bauzeit: 7 Monate 85399 Hallbergmoos Zimmeranzahl: 101 Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Tagung: - Eigentümer: Build Germany 1 S.á.r. / Spa/Fitness: - Marcus und Victoria Sonntag Sonstiges: - Betreiber: B&B Hotels Architekt: k. A. Innenarchitekt: Designer´s House GmbH Hilton Frankfurt Airport + Garden Inn Kategorie: 5/4 Sterne Frankfurt Airport Investition: k. A. Eröffnung: 20. Dezember 2011 Bauzeit: k. A. Standort: Am Flughafen, 60549 Frankfurt Zimmeranzahl: 249/334 Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Tagung: 11 Räume mit 1.100 m²/ Eigentümer: THE SQUAIRE GmbH & Co. KG 3 Räume mit 90 m² Betreiber: Hilton Worldwide Spa/Fitness: 180 m² Architekt: Helmut W. Joos, JSK Architekten Sonstiges: Die beiden Hotels sind Teil Innenarchitekt: JOI-Design des Neubauprojekts The Squaire; zweit- größtes Hilton Garden Inn weltweit Hotel Indigo Berlin Kategorie: Boutique Hotel Eröffnung: 30. Januar 2012 Investition: k. A. Standort: Hardenbergstr. 15, 10623 Berlin Bauzeit: 5 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 81 InterContinental Hotels Group (IHG) Tagung: - Eigentümer: Azure Property Group Spa/Fitness: Fitnessraum Betreiber: Azure Property Group Sonstiges: erstes Hotel Indigo auf dem Architekt: Klein Associates deutschen Markt Innenarchitekt: Klein Associates Ausland MEININGER Hotel Wien Downtown Sissi Kategorie: 3 Sterne Standard Eröffnung: 1. November 2011 Investition: k. A. Standort: Wien/Österreich Bauzeit: k. A. Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 102 Aucon Development GmbH Tagung: - Eigentümer: Spa/Fitness: - AWS Wohn- und Siedlungswerk GmbH Sonstiges: Gamezone mit Kicker Betreiber: MEININGER Hotels und Billard; das Meininger Hotel Wien Architekt: Atelier Hayde Architekten Downtown Franz eröffnete am Innenarchitekt: Ludloff + Ludloff Architekten 1. Oktober 2011 Motel One Wien-Westbahnhof Kategorie: 2 Sterne Eröffnung: 22. November 2011 Investition: k. A. Standort: Wien/Österreich Zimmeranzahl: 438 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: - ÖBB Immobilien Management GmbH Spa/Fitness: - Eigentümer: ÖBB-Infrastruktur Bau AG Sonstiges: Das Hotel befindet sich Betreiber: Motel One Group direkt neben dem Wiener Westbahnhof Architekt: Neumann + Steiner in der neu eröffneten BahnhofCity Innenarchitekt: Svenja Hansen, Motel One Group 29 10 Januar/Februar 2012 www.hotelbau.de Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Nira Alpina Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 30. November 2011 Investition: k. A. Standort: Silvaplana/Schweiz Bauzeit: 18 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 70 Zimmer und Suiten, Büro Dolenc Schweiwiller, Zürich + Tagung: 100 m² für bis zu Architekt Volpe, Biella/Italien 100 Personen Eigentümer: Alpine Hospitality AG Spa/Fitness: ca. 300 m² Betreiber: Nira Hotels & Resorts Sonstiges: direkter Zugang vom Hotel Architekt/Innenarchitekt: Architekten- zur Corvatsch-Bergbahn, die Gäste in gemeinschaft Hans Hirschi AG + Stricker 15 Minuten auf 3.300 Meter bringt Architekten + MPS Puri, CEO von Nira INNs HOLZ Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 6. Dezember 2011 Investition: k. A. Standort: Ulrichsberg/Österreich Bauzeit: 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 27 Eigentümer: Gruber Hotel GmbH Tagung: 2 Räume à 150 m² für Betreiber: Fam. Gruber 100 Personen Architekt: Architekturbüro Thurner Spa/Fitness: 600/80 m² Fitness Innenarchitekt: Architekturbüro Thurner Sonstiges: - Kempinski Hotel Das Tirol Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 7. Dezember 2011 Investition: k. A. Standort: Jochberg/Österreich Umbauzeit: 3,5 Monate Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Zimmeranzahl: 148 Eigentümer: PORR Solutions GmbH Tagung: 6 Räume mit 600 m² für und Ambo GesmbH 420 Personen Betreiber: Kempinski AG Spa/Fitness: 3.600, dav. 120m² Fitness Architekt: Herbert Günther, Kitzbühel Sonstiges: Bei dem Hotel handelt es sich Innenarchitekt: Herbert Günther, Kitzbühel um das ehemalige Royal Spa Kitzbühel Dusit Thani Maldives Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 1. Februar 2012 Investition: k. A. Standort: Mudhdhoo Island, Bauzeit: 16 Monate Baa Atoll/Malediven Zimmeranzahl: 100 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: - Coastline Hotels & Resorts Pte. Ltd. Spa/Fitness: 900/100 m² Eigentümer: k. A. Sonstiges: 750 m² Infinity Pool Betreiber: Dusit International Architekt/Innenarchitekt: k. A. *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen

® bebarmatic parkmanagement system Special solution for hotels, restaurants, leisure & fitness etc. Sonderlösung für Hotels, Restaurants, Freizeit & Fitness etc.

www.bebarmatic.de

30 www.hotelbau.de Januar/Februar 2012 11 Markt

A KTUELLE H OTELERÖ FFNUNGEN* Inland MEININGER Hotel Frankfurt/Main Airport Kategorie: 3 Sterne Superior Eröffnung: 5. Januar 2012 Investition: 11 Mio. Euro Standort: Bessie-Coleman-Straße 11, Bauzeit: 18 Monate 60549 Frankfurt/Main Zimmeranzahl: 168 Zimmer Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: 22,37 m² + 21,34 m² Bauwens Development für jeweils ca. 16 Personen Eigentümer: MK 14 Hotel GmbH & Co. KG Spa/Fitness: 22,37 m² Betreiber: Meininger Airport Frankfurt GmbH Sonstiges: Gästeküche, Gamezone, Architekt: Generalplanung Bauwens Construc- 3D-Zimmernummer und Wegeleitsystem; tion; Entwurf NPS Tchoban Voss Architekten das Design des Hauses ist an das „Golden Innenarchitekt: Stephen Williams Associates Age of Travelling“ angelehnt Generator Hostel Hamburg Kategorie: Hostel Eröffnung: 6. Januar 2012 Investition: 30 Mio. Euro Standort: Steintorplatz 3, 20099 Hamburg Umbauzeit: 2 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 159 HHIP – Jeduha Geldmann – Hamburger Tagung: - Immobilienprojekt Spa/Fitness: - Eigentümer: Generator Hostels Sonstiges: Das Hostel befindet sich Betreiber: Generator Hostels im historischen Klockmann-Haus am Architekt: Coido, Hamburg, Sven Cordsen Hamburger Hauptbahnhof Innenarchitekt: Allen Chan, Matt Davis und Anwar Mekhayech – The Design Agency Pullman Munich Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 9. Januar 2012 Investition: k. A. Standort: Theodor-Dombart-Straße 4, Umbauzeit: k. A. 80805 München Zimmeranzahl: 244 Superior, Projektmanagement/-entwicklung: k. A. 63 Executive, 10 Junior Suiten und Eigentümer: k. A. 14 Superior Suiten Betreiber: Event Hotelgruppe Tagung: 5 Tagungsräume für 160 Pers. Architekt: k. A. Spa/Fitness: folgt Innenarchitekt: Cornelia Markus-Diedenhofen Sonstiges: - DORMERO Hotel Frankfurt Messe Kategorie: 4-Sterne-Niveau Eröffnung: 10. Januar 2012 Investition: k. A. Standort: Lissabonner Straße 2, Bauzeit: 15 Monate 60327 Frankfurt/Main Zimmeranzahl: 148 Zimmer Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: 30 m² Boardroom für Strabag Real Estate GmbH 14 Personen + 3 Businesssuiten für Eigentümer: Hotelprojekt Messe-West jeweils 6 Personen Europa-Allee Frankfurt GmbH & Co. KG Spa/Fitness: 82 m²/48 m² Betreiber: GI Hotelmanagement GmbH Sonstiges: - Architekt: MPP Meding Plan + Projekt Innenarchitekt: Arthur Fischer Architekten Superbude St. Pauli Kategorie: Hostel/1 Stern Eröffnung: 22. Februar 2012 Investition: k. A. Standort: Juliusstraße 1-7, 22769 Hamburg Bauzeit: 11 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 89 Sicon GmbH Tagung: - Eigentümer: Juliusstraße 1-7 GmbH & Co KG Spa/Fitness: ist noch in Arbeit Betreiber: Superbude Hotel Hostel Schanze Sonstiges: 2. Superbude in Hamburg, auf GmbH über 50 m Länge reihen sich Rezeption, Architekt: Christopher Michael & Thomas Lau Lounge und Kitchen-Club aneinander Innenarchitekt: Dreimeta

31 8 März/April 2012 www.hotelbau.de Markt

A KTUELLE H OTELERÖ FFNUNGEN* Barceló Hamburg Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 1. März 2012 Investition: k. A. Standort: Ferdinandstraße 15, Bauzeit: 1 Jahr, 8 Monate 20095 Hamburg Zimmeranzahl: 193 Projektmanagement/-entwicklung: Tagung: 6 Räume mit 280 m² Barceló Hotels & Resorts für 150 Personen Eigentümer: Raúl Gonzalez Rodriguez/ Spa/Fitness: 156 m² Antonia Barceló Tous Sonstiges: zweites Barceló Hotel Betreiber: Barceló Hotels & Resorts in Deutschland nach Barceló Cologne Architekt: Jaume Tomás City Center Innenarchitekt: Susanna & Gabriel Santos Ausland W Paris Opéra Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 29. Februar 2012 Investition: k. A. Standort: Paris/Frankreich Umbauzeit: 3 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 91 k. A. Tagung: 2 Räume mit je 20,75 m² + Eigentümer: Meridia Capital, Spanien Tagungsmöglichkeiten in Zimmern und Betreiber: Starwood Hotels & Resorts Suiten Architekt: Rockwell Group Europe Spa/Fitness: Fitness Innenarchitekt: Rockwell Group Europe Sonstiges: Das Hotel befindet sich in einem Gebäude des 19. Jahrhunderts; erstes W Hotel in Frankreich

*Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

I NNENANSICHTEN Wo der Kunde König ist, sagt uns der „SES“.

Unter 500 Spitzenunternehmen in Deutschland Aber auch Steigenberger schafft einen SES von schaffen es 13 Hotelgruppen unter die Top 300. stolzen 87,0 Prozent und damit Platz 9! Insgesamt Bronze (300-200) geht an Best Western (Platz 289), sind 5 Hotelgruppen auf dem goldenen Podest: Starwood (272), Hilton (250) und Holiday Inn Travel Charme, Platz 11, NH Hoteles, 74, und (209). Silber (200-100) bekommen Maritim (Platz Lindner schafft eine Gästezufriedenheit von 73,1 174), Sheraton (137), Mövenpick (130) und Rezidor Prozent und Platz 79. Das ist großartig: Echtes Hotels (125). Chapeau! Interesse am Gast zahlt sich eben aus. Erfolg hat Zum Vergleich: Porsche kommt auf Platz 109. man nicht, man schafft ihn sich. Basta.

Unter den Top 100 sind große Marken wie ADAC, Doch kann man Gästezufriedenheit wissenschaft- Fielmann, Douglas, Audi, Lufthansa, ING-Diba und lich belastbar überhaupt messen? Service-Forscher Winfried D. E. Völcker hat als Daimler. Obwohl Mercedes mit Rekordabsatz von Rolf van Dick, Professor für Sozialpsychologie an Generaldirektor, Geschäftsführer und Gesellschafter erfolgreich sich reden machte, beim Service-Ranking reicht es der Goethe Universität in Frankfurt, hat den SES, internationale 5-Sterne-Groß hotels nur für Platz 25, einen hinter Audi, mit 83,3 Prozent den „Service Experience Score“, daraufhin geprüft. geführt, saniert und re st rukturiert. Zu den bekanntesten zählen: Kundenzufriedenheit. Die deutsche Hotelszene darf Sein Urteil: Das Messinstrument ist ebenso zuver- Parkhotel Frank furt, Rheinpark sich freuen: Auf Platz No. 1 unter den 500 Besten lässig wie einfach. Plaza Neuss und der Schwarze Bock in Wiesbaden. Als Chef der steht Deutschlands luxuriöseste Hotelgruppe: VHC Völcker Hospitality Company Kempinski. Zufriedenheitsfaktor bei ihren Gästen: Es soll so rund 150 Hotelgesellschaften in Deutsch- GmbH (www.voelcker-hospitality.de) entwickelt und betreibt er Hotels, 90,2 Prozent. Glückwunsch, Reto Wittwer, land geben. Wo stehen die eigentlich? Ist Deutsch- berät Investmentgesell schaften, Glückwunsch, Gianni van Daalen! land, neben diesen herausragenden Oasen, doch Banken, Architekten und Bauherren noch eine Service-Wüste? sowie private Hoteliers und ist in der Hotel-Immobilienvermittlung Winfried D. E. Völcker tätig. www.hotelbau.de März/April 2012 32 9 Markt

A KTUELLE H OTELERÖ FFNUNGEN* Inland InterCityHotel Bonn Kategorie: gehobene Mittelklasse Eröffnung: 16. April 2012 Investition: k. A. Standort: Quantiusstr. 22, 53115 Bonn Bauzeit: 2 Jahre Projektmanagement/-entwicklung Zimmeranzahl: 161 und Eigentümer: Tagung: - Projektgesellschaft Quantiusstraße Spa/Fitness: - Betreiber: InterCityHotel GmbH Sonstiges: - Architekt: Architekturbüro m/a/p meier architekten partner Innenarchitekt: Dreesen und Partner; HEAD Hotel Equipment and Design A&O Hamburg City Süd Kategorie: Hostel Eröffnung: 1. Mai 2012 Investition: ca. 28 Mio. Euro Standort: Spaldingstr. 160, 20097 Hamburg Umbauzeit: 1 Jahr, 2 Monate Projektmanagement/-entwicklung: 1. Bauabschnitt 8 Monate Mecklenburgia GmbH & Co. Grundbesitz Zimmeranzahl: 283 Verwaltungs KG Tagung: 4 Räume Eigentümer: Mecklenburgia GmbH & Co. Spa/Fitness: - Grundbesitz Verwaltungs KG Sonstiges: 280 Zimmer folgen in einem Betreiber: A&O Hotel und Hostel Hamburg zweiten Bauabschnitt im Frühjahr 2013; GmbH größtes Hostel in Hamburg Architekt: Martin Langosch Hotel Indigo Berlin Centre – Kategorie: Boutiquehotel Alexanderplatz Investition: k. A. Eröffnung: 3. Mai 2012 Bauzeit: ca. 2 Jahre Standort: Bernhard-Weiß-Str. 5, Zimmeranzahl: 153 10178 Berlin Tagung: 32,27 m² Projektmanagement/-entwicklung: Spa/Fitness: 42,39 m² InterContinental Hotels Group (IHG) Sonstiges: - Eigentümer: AZURE Hotel Project GmbH Betreiber: AZURE Hotel Project Operations GmbH Architekt/Innenarchitekt: klein Associates CITYHOTEL am Thielenplatz Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: Anfang Juni 2012 Investition: k. A. Standort: Hannover Umbauzeit: 1 Jahr Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 85 Schreiber Projekt GbR Tagung: - Eigentümer: Thielenplatz GbR Spa/Fitness: - Betreiber: SmartCityHotel GmbH Sonstiges: Designhotel; Architekt: Prof. Oesterlen Ersteröffnung 1954 IF architecture Hannover Innenarchitekt: Matteo Thun Ausland Gran Meliá Roma Villa Agrippina Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 1. April 2012 (Soft-Opening) Investition: k. A. Standort: Rom/Italien Umbauzeit: ca. 6 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 160 Studio Transit Tagung: 102 m² für bis zu 80 Eigentümer: Sant‘Onofrio S.P.A. oder 120 Personen Architekt Studio Transit, Spa/Fitness: 350 m² Architetto Danilo Pariso Sonstiges: Das Hotel befindet sich in Innenarchitekt: Architetto Danilo Pariso einem 1839 erbauten Konservatorium, eingebettet in die 10.000 m² großen Ländereien der historischen Villa Agrippina

833 Mai/Juni 2012 www.hotelbau.de Markt

A KTUELLE H OTELERÖ FFNUNGEN* D-Hotel Maris Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 20. April 2012 Investition: k. A. Standort: Mugˇ la/Türkei Bauzeit: 1 Jahr, 5 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 200 Zimmer und Suiten Dogˇ us˛ Gayrimenkul + 1 Villa Eigentümer: Dogˇ us˛ Holding Tagung: 2 Räume mit 52,5 m² und Betreiber: D-Hotel Maris 51,1 m² für 20-55 Personen Architekt/Innenarchitekt: Entwurf: SCDA; Spa: 3.000 m² Umsetzung Midek Mingü Sonstiges: 156.000 m² großes Grundstück im Naturschutzgebiet; einziges Hotel in der Türkei mit eigenem Hubschrauber, Wasserflugzeug sowie Yachten und fünf Privatstränden Austria Trend Hotel Doppio Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: Juni 2012 Investition: k. A. Standort: Wien/Österreich Bauzeit: ca. 1 Jahr, 6 Monate Projektentwicklung und Eigentümer: Zimmeranzahl: 155 PORR Solutions Immobilien- und Tagung: 2 Räume mit 72 und 45 m² Infrastrukturprojekte GmbH Fitness: 65 m² Betreiber: Verkehrsbüro Group mit Sonstiges: Das Hotelprojekt ist 100%iger Tochtergesellschaft Verkehrsbüro zusammen mit den Doppio Offices Teil Hotellerie des städtebaulichen Gesamtkomplexes Architekt: Architektur Consult ZT GmbH T-Center. mit Architekten Günther Domenig, Hermann Eisenköck und Herfried Peyker *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

I NNENANSICHTEN

iPhone, iPad, iHotel ... Check-out ohne Kassierer? Inszenierungen durch Zukunft hat man nicht, man schafft sie sich! Design? Zimmer ohne Bett, nein danke! Das Restaurant ohne Küche gibt es schon, und die Hotelhalle ohne „Qualifizierte Information ist ein Schlüsselfaktor Rezeptionstresen ist stark im Kommen. Werden also für Erfolg.“ (Peter F. Drucker). „Man muss nicht nur die iHotel-Reservierung, Check-in, Zimmerzugang und wissen, sondern auch wollen, nicht nur wollen, son- Bezahlung per iPad in authentischen Hotels mit lokaler dern es auch tun, nicht nur tun, sondern es auch bei- Glaubwürdigkeit bald Alltag sein? behalten ...“ (J. W. Goethe) In Kalifornien reißen Hoteliers schon die Empfangs- Was einst mit dem Design-Genie Philippe Starck in tresen und störende Wände raus, verbinden Restaurant Kalifornien als „Chic & Cheap“ begann, setzt z. B. und Bar mit der Halle, kreieren große kommunikative Motel One vorbildlich und ehrlich um. Vorbildlich, weil „Marktplätze“, wo Menschen sich mit dem Web ver- wegweisend, ehrlich, weil kategoriegerecht. Motel binden können und auch untereinander. Essen & One macht 2-Sterne-deluxe salonfähig! Branded Trinken rund um die Uhr bringt Leben in die Lobbies Budget-Hotels stehen heute für den weltweit dyna- und Geld in die Kasse. Vier von zehn Geschäftskunden Winfried D. E. Völcker hat als mischsten Wachstumstreiber in der Hospitality unter 49 buchen ein Hotel sofern es kostenfreien Generaldirektor, Geschäftsführer und Gesellschafter erfolgreich Industry: „Low Cost & High Quality Hotels“. Wi-Fi bietet. Nicht Duschhauben und Minibar, sondern internationale 5-Sterne-Groß hotels „Nicht der Stärkste und Schnellste überlebt, sondern high-speed-fiber-optic Internet-Connections sind für geführt, saniert und re st rukturiert. der, der sich den Veränderungen am besten anpasst.“ Reisende das „Amenity No. 1“. Zu den bekanntesten zählen: Parkhotel Frank furt, Rheinpark (Darwin) Katalysatoren dieses Erfolges sind Warum auch der Kundschaft einen Grund geben, ihre Plaza Neuss und der Schwarze Technologie, Innovation und Qualität, um Produkte, kommunikativen Bedürfnisse bei Starbucks um die Bock in Wiesbaden. Als Chef der Angebote und Services für die Befriedigung der Ecke auszuleben? Zukunft hat man eben nicht, son- VHC Völcker Hospitality Company GmbH (www.voelcker-hospitality.de) Gästebedürfnisse so voranzubringen, dass sie sich wie dern man schafft sie sich. entwickelt und betreibt er Hotels, von selbst verkaufen. Design schafft das Gesicht: Ade, ihr öden Hotelhallen. Tschüss, ihr kühlen Check- berät Investmentgesell schaften, Apple ist der Beweis! in-Burgen. Globale Welt, lass Dich drücken! Banken, Architekten und Bauherren sowie private Hoteliers und ist in Und iHotels? Etwa Zimmer ohne Betten? Restaurants der Hotel-Immobilienvermittlung ohne Küche? Hotelhallen ohne Check-in-Counter? Winfried D. E. Völcker tätig. www.hotelbau.de Mai/Juni 2012 349 Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Inland Oversum Vital Resort Winterberg Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 16. Mai 2012 Investition: 30 Mio. Euro Standort: Am Kurpark 6, 59955 Winterberg Bauzeit: 24 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 77 sab AG Tagung: 600 m² mit Bühne, Eigentümer: Aquasphere Winterberg GmbH dreifach teilbar, für bis zu 500 Personen Betreiber: Oversum Hotel GmbH/Vitalresort + kleinere Seminarräume Winterberg GmbH Spa/Fitness: 2.300 m²/800 m² Bild: Bild: sab AG Architekt: Form A Sonstiges: - Innenarchitekt: Neudahm Hotel Interior Design Grand City Hotel Hamburg Mitte Kategorie: 3-Sterne-Niveau Eröffnung: 1. Juni 2012 Investition: k. A. Standort: Amsinckstraße 45, 20097 Hamburg Umbauzeit: 12 Monate Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 83 renoviert, Grand City 300 weitere folgen bis Ende 2013 Eigentümer: Grand City Tagung: - Betreiber: Grand City Hotels GmbH Spa/Fitness: - Architekt: Reuter Schoger Architekten Sonstiges: - (Konzept); TSSB Architekten Ingenieure (Ausführung) Innenarchitekt: GCH Architects Tulip Inn Kirchheim Hessen Kategorie: 3 Sterne Eröffnung: 1. Juli 2012 Investition: 1 Mio. Euro Standort: Motelstraße 5, 36275 Kirchheim Umbauzeit: 6 Monate Projektmanagement/-entwicklung: k.A. Zimmeranzahl: 104 Eigentümer: Petrus Alberttus Johannes van de Tagung: 5 Räume mit 400 m² für 300 Koolwijk Personen Betreiber: Motel Roadhouse Kirchheim GmbH Spa/Fitness: -

Bild: Tulip Inn Kirchheim HessenTulip Bild: City Hotels Grand Bild: Architekt: k. A. Sonstiges: Umbau des Motel Roadhouse Innenarchitekt: k. A. Kirchheim AALERNHÜS hotel & spa Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 1. August 2012 Investition: k. A. Standort: Friedrich-Hebbel-Straße 2, Bauzeit: 13 Monate 25826 St. Peter-Ording Zimmeranzahl: 62 Projektmanagement/-entwicklung: k. A. Tagung: 2 Räume mit 72 m² + 48 m² Eigentümer: AALERNHÜS Hotel OHG Spa/Fitness: ca. 1.000 m² Betreiber: AALERNHÜS Hotel OHG Sonstiges: ca. 8.000 m² großer

Bild: Trombello Düsseldorf Trombello Bild: Architekt: Architekturbüro Erichsen Hotel park mit Außentennisplätzen Innenarchitekt: studio architects und Parkgarage, Festwiese für bis zu 300 Personen Ausland LOISIUM Wine & Spa Resort Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. Juni 2012 Investition: 19,4 Mio. Euro Standort: Ehrenhausen/Österreich Bauzeit: 15 Monate Projektmanagement/Entwicklung: Zimmeranzahl: 105 Strauss & Partner Development GmbH, Tagung: 3 Seminarräume für bis zu Mandlbauer Bau GmbH, LOISIUM Hotel und 150 Personen, 2 Boardrooms und Resortentwicklungs- und Management GmbH 2 Weinséparées für je 10 bis 14 Personen Eigentümer: Ehrenhausen Hotel Spa/Fitness: 1.400 m² Errichtungs GesmbH Sonstiges: 2,5 ha großer Weingarten, Betreiber: LOISIUM Hotel- und Resort- Vinothek, Weinverkostbar entwicklungs- und Management GmbH und Ehrenhausen Hotel Betriebs GmbH

Bild: Michael Nagl Bild: Architekt: Architektur Consult Innenarchitekt: BEHF Architekten

35 8 Juli/August 2012 www.hotelbau.de Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Thermenhotel Karawankenhof Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 13. Juli 2012 Investition: 12,5 Mio. Euro Standort: Warmbad-Villach/Österreich Bauzeit: 2 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 89 k. A. Tagung: 2 Räume mit 130 m² Eigentümer: ThermenResort Warmbad-Villach für ca. 120 Personen Holding GmbH Spa/Fitness: 2.000 m²/700 m² Betreiber: Thermenhotel Karawankenhof Sonstiges: Gebäude aus dem Jahr 1912, GmbH & Co. KG Themenstockwerke, Nutzung der neuen Bild: Thermenhotel Thermenhotel Karawankenhof Bild: Architekt: ARGE PRR, Titus Pernthaler KärntenTherme inkl. Innenarchitekt: ARGE PRR, Titus Pernthaler; Heinz Mathis, Kunstkontakt Resort Collina d’Oro Kategorie: Luxus-Resort Eröffnung: 21. Juli 2012 Investition: ca. 75 Mio. Euro Standort: Agra Collina d‘Oro, Lugano/Schweiz Bauzeit: 3 Jahre Projektmanagement/-entwicklung: Zimmeranzahl: 16 Zimmer, 30 Suiten, Tarchini Group 43 Apartments Eigentümer: Familie Tarchini Tagung: 2 Räume Betreiber: Familie Tarchini Spa: 1.000 m² Architekt/Innenarchitekt: Ettore Mocchetti Sonstiges: Das Resort befindet sich Bild: Resort Collina D‘Oro Bild: MP Partners, Director Architectural Digest; in einem um 1913 erbauten und nun Parkanlage: Arch. Paolo Pejrone wiedererrichteten Kurhaus auf einem 25 ha großen Grundstück *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

Eleganz in neuer Form baden duschen BETTESILHOUETTE - exklusives Design waschen für ein außergewöhnliches Badambiente. www.bette.de Gefertigt aus edlem Stahl/Email. [email protected] 36 Markt

A KTUELLE HOTELER ÖFFNUNGEN* Inland A&O Karlsruhe Hauptbahnhof Kategorie: Budget Eröffnung: 1. August 2012 Investition: k. A. Standort: Bahnhofsplatz 14-16, Umbauzeit: aktuell bei laufendem 76173 Karlsruhe Betrieb Projektentwicklung: A&O Hotels und Zimmer: 104 Hostels Holding AG Tagung: 3 Räume mit 138 m² Hotels und Hostels Eigentümer: Aviva GmbH & Co. KG Spa/Fitness: - Betreiber: A&O Hotels und Hostels Karlsruhe GmbH (Innen-)Architekt: Büro Langosch InterCityHotel Darmstadt Kategorie: gehobene Mittelklasse Eröffnung: 1. September 2012 Investition: k. A. Standort: Poststraße 12, 64293 Darmstadt Bauzeit: 18 Monate Projektentwicklung/Eigentümer: Zimmer: 140 Europahotel Darmstadt GmbH & Co. KG Tagung: 5 Räume mit ca. 275 m² (Projektgesellschaft der Feuring, Mainz) Spa/Fitness: - Betreiber: InterCityHotel GmbH Architekt: Reichel + Stauth Innenarchitekt: Dreesen & Partner + Burbacher Objekt Consult Eurostars Book Hotel, München Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 10. September 2012 Investition: 40 Mio. Euro Standort: Schwanthalerstraße 44, davon Grundstück: 19 Mio. Euro 80336 München Bauzeit: 14 Monate Projektentwicklung: k. A. Zimmer: 201 Eigentümer: Hotusa Munich S42 GmbH Tagung: 5 Räume mit 350 m² Betreiber: Hotusa Munich S42 GmbH Spa/Fitness: 35 m²/25m² Architekt: Capella Garcia Architectos Sonstiges: das Hotel widmet sich dem Innenarchitekt: Hotusa Hoteles Medium „Buch“ und nimmt das Thema gestalterisch auf Ausland Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 6. August 2012 Investition: k. A. Standort: Istanbul/Türkei Bauzeit: 2,5 Jahre Projektentwicklung: k. A. Zimmer: 212

International Bild: Capella Garcia Architectos Bild: InterCityHotelEigentümer: Polat Bild: A&O Holding Tagung: 12 Räume + 1 Ballsaal Betreiber: Marriott International mit insg. 1.250 m² Architekt: Selçuk Özkarakoç Spa/Fitness: 1.200 m² Bild: Marriott Innenarchitekt: Metex/Sinan Kafadar The Ritz-Carlton, Vienna Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 27. August 2012 Investition: k. A. Standort: Wien/Österreich Umbauzeit: 9 Monate Projektentwicklung: k. A. Zimmer: 202, davon 43 Suiten Eigentümer: Verny Capital Tagung: 5 Räume mit 900 m² Betreiber: The Ritz-Carlton Company Spa/Fitness: ca. 200 m² Architekt: k. A. Sonstiges: Das Hotel besteht aus vier Bild: The Ritz-Carlton, Vienna Innenarchitekt: Peter Silling & Associates historischen Bauten aus dem 19. Jhd. und steht unter Denkmalschutz

378 September/Oktober 2012 www.hotelbau.de Markt

A KTUELLE HOTELER ÖFFNUNGEN* The Ampersand Hotel, London Kategorie: Luxus Eröffnung: 29. August 2012 Investition: k. A. Standort: London/Großbritannien Umbauzeit: 16 Monate Projektentwicklung: k. A. Zimmer: 111 Eigentümer: k. A. Tagung: k. A. Betreiber: k. A. Spa/Fitness: - exter Moren Associates Architekt: k. A. Sonstiges: Mitgliedschaft bei

Bild: D Innenarchitekt: Dexter Moren Associates „Small Luxury Hotels of the World“ Roomz Graz Kategorie: nicht kategorisiert Eröffnung: 15. September 2012 Investition: ca.14. Mio. Euro, Standort: Graz/Österreich davon Grundstück ca. 1,3 Mio. Euro Projektentwicklung: roomz hotels Bauzeit: 11,5 Monate Eigentümer: TMA Immobilien GmbH Zimmer: 133 Betreiber: roomz Hotelmanagement GmbH Tagung: 3 Räume mit 75 m² Architekt: Gabriel Kacerovsky Fitness: 40 m² Bild: roomz hotelmanagement gmbh Innenarchitekt: Gabriel Kacerovsky Sonstiges: Dachterrasse und zwei Dachapartments *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

Kaindl Charismo. So charakteristisch wie Ihre Ideen.

Ausdrucksstark und harmonisch zugleich: Kaindl Charismo steht für holz- furnierte Platten mit charakteristischem Brettcharakter – und höchste Qualität in puncto Optik und Haptik. Welcher Stil am besten zu Ihren Ideen passt, ob „Altholz“ oder doch ein anderer, erfahren Sie auf www.kaindl.com

BOARDS. FLOORS. IDEAS.

38 Kaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0 | F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Inland Fleming’s Deluxe Hotel Kategorie: 5 Sterne Frankfurt Main-Riverside Investition: 5,3 Mio. Euro Eröffnung: 20. August 2012 Bauzeit: 6 Monate Standort: Lange Straße 5-9, 60311 Frankfurt Zimmeranzahl: 149 Projektentwicklung: IBBA Ingenieurbüro Bappert Tagung: 9 Räume von insgesamt 540 m² Eigentümer: k. A. bis zu 200 Personen Betreiber: HMG mbH & Co. KG Spa/Fitness: auf 100 m² Bild: HMG Innenarchitekt: HMG mbH & Co. KG/ Sonstiges: verglaste Wintergartensuite für Marén Niehoff kleine Tagungen mit Skyline-Blick

Dormero Hotel Königshof Dresden Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. September 2012 Investition: ca. 1 Mio. Euro (nach Renovierung) (Umbau/Renovierung) Standort: Kreischaer Straße 2, 01219 Dresden Bauzeit: 8 Wochen Eigentümer: TETRIS Grundbesitz GmbH & Co KG Zimmeranzahl: 93 Betreiber: GI Hotelmanagement GmbH Tagung: 7 Räume, 700 m², 240 Personen Gold Inn Architekt: Arthur Fischer Architekten Berlin Spa/Fitness: 45 m² (Teilbereiche) Sonstiges: denkmalgeschütztes Gebäude aus Innenarchitekt: Arthur Fischer Architekten, Berlin dem Jahr 1888, „Dresdens schönster Ballsaal“ im Stil der Neorenaissance mit ein- maliger Deckenmalerei

ibis Styles Köln City Kategorie: Budget Design Eröffnung: 1. September 2012 Bauzeit: Hotel Conversion, renoviert und Standort: Barbarossaplatz 4a, 50674 Köln umgestaltet in 2012 Eigentümer: Dirk Jahn Zimmeranzahl: 50 Betreiber: Dirk Jahn Tagung: - Spa/Fitness: - Sonstiges: Steakrestaurant „El Gaucho“

Scandic Hamburg Emporio Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. September 2012 Investition: k. A. Standort: Dammtorwall 19, 20355 Hamburg Zimmeranzahl: 325 Eigentümer: Union Investment Real Estate GmbH Tagung: 8 Räume, 21 m² bis 135 m², Betreiber: Scandic Hotels Deutschland GmbH für bis zu 120 Personen Architekt: MRLV Architekten, Hamburg Spa/Fitness: 150 m² Innenarchitekt: koncept, Stockholm Sonstiges: DGNB, Green Globe und VDR Green-zertifiziert barrierefreies Gebäude, Bild: Scandic Bild: Accor Bild: 10 % aller Zimmer barrierefrei, Teil des Emporio-Komplexes

Crowne Plaza Berlin-Potsdamer Platz Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: September 2012 Investition: 50 Mio. Euro Standort: Hallesche Straße 10-14, 10963 Berlin Bauzeit: 18 Monate Projektmanagement: Zimmeranzahl: 256 PBM Construction Tagung: 7 Räume, 500 m² Eigentümer: PBM Construction Germany GmbH Spa/Fitness: 125 m²/100 m² Bild: ICH Betreiber: Möckernstraße Hotelbetriebs- Sonstiges: Cigar Lounge, trendy Bar, gesellschaft mbH viele Terrassen zum ruhigen Innenhof Architekt: Kurth Kuhlow, Georg Werner Innenarchitekt: Gal Nauer

396 November/Dezember 2012 www.hotelbau.de Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Sand Timmendorfer Strand Kategorie: 3 Sterne Superior Eröffnung: 1. Oktober 2012 Investition: Modernisierung 700.000 Euro Standort: Strandallee 168, Bauzeit: 8 Monate 23669 Timmendorfer Strand Zimmeranzahl: 46 Eigentümer: Marion und Lambertus Muller Tagung/Spa/Fitness: -

Bild: Sand Betreiber: Marion und Lambertus Muller Sonstiges: Restaurant und Bar an der Strandpromenade

Leonardo Hotel Völklingen Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 1. Oktober 2012 Investition: 9,5 Mio. Euro inkl. Grundstück Standort: Kühlweinstraße 105, 66333 Völklingen Bauzeit: 15 Monate Projektentwicklung: 2. RS Invest GmbH Zimmeranzahl: 98 Eigentümer: 2. RS Invest GmbH Tagung: 3 Räume, insg. 134 m², Betreiber: Stadthotel Völklingen max. 115 Personen Betriebsgesellschaft mbH Spa/Fitness: ca. 125 m² Architekt: RS-Plan AG, Bad Kreuznach Sonstiges: Restaurant (240 m² inkl. Bar), Bild: Leonardo Innenarchitekt: Neudahm Interior Design GmbH Terrasse (100 m²), kleiner Garten

Motel One Köln-Waidmarkt Kategorie: Low Budget Design Eröffnung: 16. Oktober 2012 Investition: k. A. Standort: Tel-Aviv-Straße 6, 50676 Köln Zimmeranzahl: 369 Projektentwicklung: Fay Projects GmbH Tagung: - Eigentümer: Fay Projects GmbH Spa/Fitness: - Betreiber: Motel One Sonstiges: Designthema „Kölner Wasser“, Bild: Motel One Innenarchitekt: Svenja Hansen Bestandteil des Stadtquartiers Waidmarkt

Ausland

Leonardo Hotel Vienna Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 9. Juli 2012 Investition: ca. 7 Mio. Euro (Renovierung) Standort: Matrosengasse 6-8, 1060 Wien Bauzeit: 6 Monate Projektentwicklung: Michaeler + Partner Zimmeranzahl: 213 Eigentümer: Immofinanz AG Tagung: 3 Räume, 138 m² Betreiber: Leonardo Hotels für 100 Personen Architekt: Hoppe Architekten Spa/Fitness: - Innenarchitekt: Neudahm Hotel Interior Sonstiges: Business Lounge auf der 8. Etage, Bild: Leonardo Design GmbH Tiefgarage mit 47 Stellplätzen

Hilton Garden Inn Leiden Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 8. August 2012 Investition: k. A. Standort: Willem Einthovenstraat 3, Bauzeit: 30 Monate 2342 BH Oegstgeest, NL Zimmeranzahl: 173 Zimmer Projektentwicklung: Corpus Hotel CV Tagung: 6 Räume mit 225 m² (gehören zu Reco Productions) für max. 100 Personen Eigentümer: BeheerMaataschappij H.P Er BV Spa/Fitness: Fitness-Raum Bild: Hilton Betreiber: Hotel Oegstgeest Exploitatie BV Sonstiges: 24-Stunden-Business-Center Architekt: PBV Architekten Innenarchitekt: Kroeze Ruys Architekten *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

Die wichtigsten Hoteleröffnungen der letzten Jahre zum kostenlosen Download www.hotelbau.de/downloads

40 www.hotelbau.de November/Dezember 2012 7 Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Inland

B&B Hotel Mönchengladbach Kategorie: 2 Sterne Eröffnung: 1. November 2012 Investition insgesamt: 4,5 Mio. Euro Standort: Breitenbachstraße 41, Bauzeit: 7 Monate 41065 Mönchengladbach Zimmeranzahl: 100 Internet: www.hotelbb.de Projektentwickler: B&B Hotels GmbH Eigentümer: Build Germany I

B&B Hotel Betreiber: B&B Hotels GmbH

Bild: Bild: Architekt: Kulas Architekten und Ingenieure Innenarchitekt: Designer‘s House GmbH

ibis Styles Nagold-Schwarzwald Kategorie: Economy plus Eröffnung: 15. November 2012 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Inselstraße 14, 72202 Nagold Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.accorhotels.com Bauzeit: 1 Jahr Projektentwickler: k. A. Zimmeranzahl: 69 Zimmer und Suiten Eigentümer: k. A. Tagung: 1 Raum, 37 m², 18 Personen Betreiber: Success Hotel Management GmbH Spa/Fitness: Wellness-Bereich im ibis Styles Nagold-Schwarzwald Architekt: Schwille Architekten Dachgeschoss Bild: Bild:

Das Stue Hotel Berlin Tiergarten Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 1. Dezember 2012 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Drakestraße 1, 10787 Berlin Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.das-stue.com Bauzeit: 5 Jahre Projektentwickler: k. A. Zimmeranzahl: 80 Eigentümer: ALAS Immobilien Verwaltungs Tagung: 1 Raum, 10 Personen GmbH Spa/Fitness: 260 m² (Spa), 30 m² (Fitness) Stue Hotel Betreiber: Hotel Drakestraße Betriebs-

Bild: Bild: gesellschaft mbH Architekt: Axthelm Architekten Innenarchitekt: LVG Arquitectura & Studio Urquiola

Spreewald Thermenhotel Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 4. Dezember 2012 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Ringchaussee 152, Investition mit Grundstück: k. A. 03096 Burg (Brandenburg) Bauzeit: 17 Monate Internet: www.spreewald-thermenhotel.de Zimmeranzahl: 83 Projektentwickler: Kannewischer Tagung: 3 Räume, 8 bis 100 Personen Management AG Spa/Fitness: 5.150 m² (Wellness), Eigentümer: Spreewald Therme GmbH 480 m² (Fitness) Spreewald Thermenhotel Thermenhotel GmbH Spreewald Betreiber: Spreewald Therme GmbH Sonstiges: Verbindungsgang zwischen

Bild: Bild: Architekt: Ernst Ulrich Tillmanns, Hotel und Therme, Thermennutzung für 4a Architekten GmbH Hotelgäste frei Innenarchitekt: Ernst Ulrich Tillmanns, 4a Architekten GmbH

Motel One Salzburg-Mirabell Kategorie: Low Budget Design Eröffnung: 6. Dezember 2012 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Salzburg Investition mit Grundstück: k.A . Internet: www.motel-one.com Bauzeit: 9 Monate Projektentwickler: Baufirmengruppe Hillebrand Zimmeranzahl: 119 Bild: Motel One Bild: Eigentümer: Baufirmengruppe Hillebrand Betreiber: Motel One Architekt: Christoph Scheithauer Innenarchitekt: Svenja Hansen

41 16 Januar/Februar 2013 www.hotelbau.de Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* SCALA Turm Hotel Kategorie: noch nicht klassifiziert Eröffnung: 15. Dezember 2012 Investition ohne Grundstück: 1,2 Mio. Euro Standort: JenTower 27. – 29. OG, Investition mit Grundstück: Baugrund schon Leutragraben 1, 07743 Jena vorhanden Internet: www.scala-jena.de Bauzeit: 6 Monate Projektentwickler: Andreas Machner Zimmeranzahl: 17 Eigentümer: Andreas Machner Tagung: 2 Räume, 251 m², 130 Personen

Scala Turm Hotel Scala Turm Betreiber: Andreas Machner Spa/Fitness: -

Bild: Bild: Architekt: Ronald Schlegel, Saller Gewerbebau Sonstiges: zweithöchstes Hotel Innenarchitekt: Falko Bärenwald Deutschlands im Jenaer JenTower

Ausland

Hilton Garden Inn Kategorie: gehobene Mittelklasse Eröffnung: 17. November 2012 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Promenade 103, 7270 Davos, CH Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.davos.hgi.com Bauzeit: 27 Monate Projektentwickler: Baulink AG, Feuring Zimmeranzahl: 146 Hotelconsulting GmbH (Bauherren) (inklusive 2 Junior-Suiten) Eigentümer: Axa Real Estate Tagung: 4 Räume, 40 Personen

Hilton Garden Inn Betreiber: Hilton Garden Inn Spa/Fitness: Wellness-Bereich mit Sauna,

Bild: Bild: Architekt: Hans Peter Hoffman Dampfbad, 240 m² (Fitness) Innenarchitekt: Oikios GmbH Sonstiges: kostenfreier Internetzugang

Hotel Alpin Juwel – Hinterglemm Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 12. Dezember 2012 Investition ohne Grundstück: 8 Mio. Euro Standort: Haidweg 357, 5754 Saalbach/ Investition mit Grundstück: 8 Mio. Euro Hinterglemm, Österreich (Grundstück vorhanden) Internet: www.alpinjuwel.at Bauzeit: 9 Monate Projektentwickler: Alex Schwabl, Zimmeranzahl: 80 Zimmer und Suiten Hotel Alpin Juwel Maria Wolf Tagung: 2 Räume,150 m², 70 Personen Bild: Bild: Eigentümer: Alex Schwabl, Maria Wolf Spa/Fitness: indoor 1.500 m², outdoor: Betreiber: Alex Schwabl, Maria Wolf 200 m², Dachterrassen & 800 m² Architekt: Architekten Moritz & Haselsberger Liegewiese (Spa), 80 m² (Fitness) Innenarchitekt: Architekten Moritz & Sonstiges: Themensuiten Stiegl-Bier, Luis Haselsberger Trenker-Mode oder Fischer Ski; Panorama- Wellness inklusive „Over the Edge“-Pool

Falkensteiner Hotel Schladming Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 22. Dezember 2012 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Europaplatz 613, Investition mit Grundstück: k. A. 8970 Schladming, Österreich Bauzeit: 8,5 Monate Internet: www.falkensteiner.com/de/hotel/ Zimmeranzahl: 130 schladming Tagung: 4 Räume, 24-43 m², Projektentwickler: Michaeler & Partner 3 davon kombinierbar zu einem 130 m²

Falkensteiner Hotels & Residences Falkensteiner Eigentümer: Planai Hotel Errichtungs- und großen Conventionraum, 165 Personen

Bild: Bild: Betriebs GmbH Spa/Fitness: 1.500 m² (Spa) Betreiber: Falkensteiner Hotels & Resorts Sonstiges: Direkt neben dem Hotel Architekt: Sepp Hohensinn befindet sich der „Congress Schladming“ Innenarchitekt: Arkan Zeytinoglu, mit weiteren Tagungsräumen Zeytinoglu und Köck & Bachler Interiors

Alpenhotel Pacheiner Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 19. Januar 2013 Investition ohne Grundstück: 6,5 Mio. Euro Standort: Pölling 20, 9520 Gerlitzen Alpe, Investition mit Grundstück: 8 Mio. Euro Kärnten, Österreich Bauzeit: 1 Jahr, 4 Monate Internet: www.pacheiner.at Zimmeranzahl: 35, 12 Appartements Projektentwickler: Franz Pacheiner (verkauft an einzelne Eigentümer) Alpenhotel Pacheiner Eigentümer: Petra und Franz Pacheiner Tagung: 1 Raum; 60 m², 35-48 Personen Bild: Bild: Betreiber: Petra und Franz Pacheiner Spa/Fitness: 110 m² indoor, Architekt: Architekten Ronacher 500 m² outdoor (Spa), 35 m² (Fitness) Innenarchitekt: Architekten Ronacher Sonstiges: hoteleigene Sternwarte, Modellflugzentrum, Hotel liegt im Ausgangsbereich von 8 Skipisten *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen

42 www.hotelbau.de Januar/Februar 2013 17 Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Inland

Freund Das Hotel & SPA-Resort Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: bei laufendem Betrieb renoviert Investition ohne Grundstück: ca. 2 Mio. Euro Standort: Sauerlandstraße 6, Investition mit Grundstück: 34516 Oberorke Grundstück bereits vorhanden Internet: www.hotelfreund.de Bauzeit: Umbauzeit ca. 2 Jahre, Projektentwickler: k. A. fertiggestellt Dezember 2012

Bild: Freund – das Hotel- und Spa-Resort Eigentümer: Rosalinde Freund Zimmeranzahl: 85 Betreiber: Sport- & Wellnesshotel Freund GmbH Tagung: 1.000 m², bis 300 Personen Architekt: Walter Dippel a.D. Spa/Fitness: 2.800 m² (Spa), 200 m² (Fitness) Innenarchitekt: Tanja Steden, Paul Pouivet Sonstiges: liegt im Unesco Weltnaturerbe Nationalpark Kellerwald-Edersee, hoteleige- nes Gestüt und Tagungszentrum

A&O Köln Dom Kategorie: 2 Sterne Eröffnung: 6. Februar 2013 Investition ohne Grundstück: Standort: Komödienstraße 19-21, 50667 Köln rund 800.000 Euro Internet: www.aohostels.de Investition mit Grundstück: Projektentwickler: Data Bau vorhandenes Gebäude umgebaut Eigentümer: Fien Holtkott und Yvonne Medrow Bauzeit: 3 Monate Betreiber: A&O Hotel and Hostel Köln GmbH Zimmeranzahl: 41 A&O Hotels and Hostels Architekt: Büro Martin Langosch Bild: Innenarchitekt: Büro Martin Langosch

B&B Hotel Berlin-Airport Kategorie: 2 Sterne plus Eröffnung: 11. Februar 2013 Investition ohne Grundstück: 6,5 Mio. Euro Standort: Am Flughafen 21, 12529 Schönefeld Investition mit Grundstück: 6,5 Mio Euro Internet: www.hotelbb.de (keine Angabe, ob Grundstück im Projektentwickler: B&B Hotels GmbH/ Investitionspreis enthalten ist) Projekta Rotberg Bauzeit: 14 Monate Eigentümer: Projekta Rotberg Zimmeranzahl: 140 Betreiber: B&B HOTELS GmbH Architekt: nps Tchoban Voss Bild: B&B Hotels GmbH Innenarchitekt: Designer‘s House GmbH

Ausland

The Thief Kategorie:5 Sterne Eröffnung: 9. Januar 2013 Investition ohne Grundstück: Standort: Tjuvholmen, Oslo ca. 88,3 Mio. Euro Internet: www.thethief.com Investition mit Grundstück: k. A. Projektentwickler: Nordic Choice Hotels Bauzeit: 2 Jahre TM Eigentümer: Petter A. Stordalen Zimmeranzahl: 119 Betreiber: Nordic Choice Hotels Tagung: 5 Räume, 238 m², rund 84 Personen Architekt: Mellbye Arkitekter Spa/Fitness: Spa & Wellness-Bereich ab 2014 Innenarchitekt: Hilde Larsen Sonstiges: Sammlung zeitgenössischer Kunst in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen

Palais Hansen Kempinski Wien Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 1. März 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Schottenring 24, A-1010 Wien Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.kempinski.com/wien Bauzeit: 3 Jahre Projektentwickler: Palais Hansen Zimmeranzahl: 152 Immobilienentwicklung GmbH Tagung: 7 Räume, 650 m², max. 606 Eigentümer: Palais Hansen Personen (Theaterbestuhlung), davon Immobilienentwicklung GmbH 1 Ballsaal, 281 m², max. 266 Personen

Bild: Palais Hansen Kempinski Wien Bild: Design Hotels Betreiber: Kempinski Hotels Spa/Fitness: 800 m² Kempinski The Spa Architekt: Boris Podrecca Sonstiges: denkmalgeschütztes Palais, und das Atelier Hayde Architekten ursprünglich 1873 als Grand Hotel für die Innenarchitekt: Jean Claude Laville, Weltausstellung in Wien erbaut Studio Desseins Paris

438 März/April 2013 www.hotelbau.de Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Motel One Edinburgh-Royal Architekt: Eirini Christopoulou - Morgan Eröffnung: 30. Dezember 2012 McDonnell Architecture Standort: 18-21 Market Street, Innenarchitekt: Svenja Hansen EH1 1BL Edinburgh (Schottland) Kategorie: Low Budget Design Internet: www.motel-one.com Bauzeit: k. A. Projektentwickler: Chris Stewart Group Zimmeranzahl: 208

Bild: Motel One Eigentümer/Betreiber: Motel One Group

Park Inn by Radisson, Architekt: Ansems Architects Amsterdam Airport Schiphol Innenarchitekt: Creneau International Eröffnung: 11. Januar 2013 Kategorie: mittleres Marktsegment Standort: Beechavenue 142-160, Bauzeit: 18 Monate 1119 PR Schiphol-Rijk, Holland (aus einem bestehenden Bürogebäude) Internet: www.parkinn.com Zimmeranzahl: 150 Eigentümer: Chalet Group Tagung: 5 Räume, 300 m², 144-300 Pers.

Bild: The Rezidor Hotel Group Betreiber: The Rezidor Hotel Group Spa/Fitness: 30 m² (Fitness)

ME London Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 1. März 2013 Investition ohne Grundstück: 133 Mio. Euro Standort: 336-337 The Strand, WC2R 1HA, London Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.melondonuk.com Bauzeit: 2 Jahre, Projektentwicklung Projektentwickler: Foster + Partners insgesamt 9 Jahre Eigentümer: Meliá Hotels International Zimmeranzahl: 157 Betreiber: Meliá Hotels International Tagung: 6 Räume, 500 m², 300 Personen Bild: Meliá Hotels International Architekt: Foster + Partners Spa/Fitness: Fitnessbereich vorhanden (Außengestaltung vom Marconi Haus) Sonstiges: Rooftop-Bar Innenarchitekt: Foster + Partners *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit www.kaldewei.de DUSCH COUTURE Xetis – visionäre Ästhetik mit System.

Kaldewei setzt einmal mehr neue Maßstäbe in der modernen Badarchitektur. Der homogene Duschbereich verschmilzt mit dem Badezimmerboden, nichts unterbricht die Duschäche aus hochwertigem Kaldewei Stahl-Email 3,5 mm – der Ablauf ist in die Wand integriert. So ermöglicht Kaldewei Badplanern neue, ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten für den bodengleichen Duschbereich. 44 Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Inland

Winters Hotel Berlin Mitte Kategorie: 4 Sterne The Wall at Checkpoint Charlie Investition ohne Grundstück: 14 Mio. Euro Eröffnung: 1. März 2013 Investition mit Grundstück: Hotel befindet Standort: Zimmerstraße 88, sich in denkmalgeschütztem Gebäude 10117 Berlin Bauzeit: 2 Jahre Internet: www.winters.de Zimmeranzahl: 170 Projektentwickler: Arcadis Deutschland GmbH Tagung: Boardroom: 47 m², 25 Personen Eigentümer: TLG Immobilien Sonstiges: 25 Apartments zur Betreiber: Winters Hotel Company Longstaynutzung Bild: Winters Hotel The Wall Winters Wall GmbH Bild: Hotel The Architekt: DHBT Architekten Innenarchitekt: Plan-Team- Lohoff GmbH

Beach Motel Kategorie: keine Dehoga-Klassifizierung Eröffnung: 1. März 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Am Deich 31, Investition mit Grundstück: 11,5 Mio. Euro 25826 Sankt Peter-Ording Bauzeit: 16 Monate Internet: www.beachmotel.de Zimmeranzahl: 104 Projektentwickler: Jens Sroka, Sönke Kähler Tagung: 280 m², 180 Personen Eigentümer: Beach Motel SPO GmbH & Co. KG Spa/Fitness: 600 m² (gesamter Betreiber: Jens U. Sroka Wellnessbereich) Architekt: Architekturwerkstatt Ladehoff Sonstiges: hoteleigenes Kino Bild: Andrea Flak Fotografie Bild: Innenarchitekt: Thomas Ladehoff

Aparthotel Adagio Köln City Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 15. Januar 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Blaubach 3, 50676 Köln Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.adagio-city.com Bauzeit: 2 Jahre Projektentwickler: Fay Projects GmbH Zimmeranzahl: 115 Apartments Eigentümer: Fay Projects GmbH Tagung: keine

Bild: Adagio Köln City Bild: Betreiber: Adagio Deutschland GmbH Spa/Fitness: Fitness-Center Architekt: Innenarchitekt: i-com

B&B Hotel Bielefeld Kategorie: 2 Sterne plus Eröffnung: 25. März 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Europaplatz 2, Investition mit Grundstück: 5 Mio. Euro 33613 Bielefeld Bauzeit: 6 Monate Internet: www.hotelbb.de Zimmeranzahl: 104 Zimmer Projektentwickler: Goldbeck Projektentwicklung Eigentümer: Goldbeck Betreiber: B&B HOTELS GmbH Architekt: Goldbeck Süd GmbH Bild: B&B Hotels GmbH Bild: Innenarchitekt: Designer‘s House GmbH

Wyndham Grand Hotel Berlin Kategorie: 4 Sterne Superior Potsdamer Platz Investition ohne Grundstück: k. A. Eröffnung: 15. März 2013 Investition mit Grundstück: k. A. Standort: Hallesche Straße 14, 10963 Berlin Bauzeit: 18 Monate Internet: www.wyndhamgrandberlin.com Zimmeranzahl: 256 Projektentwickler: PBM Contructions Tagung: 8 Räume, 500 m², bis 250 Personen Eigentümer: k. A. Spa/Fitness: 200 m² (24 Stunden geöffnet) Betreiber: Grand City Hotels Sonstiges:- Architekt: k. A. Bild: Wyndham Bild: Innenarchitekt: Gal Nauer

Objekteinrichter finden www.hotelbau.com

8 Mai/Juni 2013 www.hotelbau.de Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Ausland

La Plage Casadelmar Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: April 2013 Investition ohne Grundstück: 5 Mio. Euro Standort: Lecci di Porto-Vecchio Investition mit Grundstück: 10 Mio. Euro Internet: www.laplagecasadelmar.fr Bauzeit: 10 Monate Projektentwickler: Gian Luca Bertilaccio Zimmeranzahl: 15 Eigentümer: Jean-Noël Marcellesi Tagung: 1 Raum, 30 m², 15 Personen Betreiber: Shep (Société Hotelière Exploitation Presqu’ile) Architekt: Jean-François Bodin Bild: Design HotelsTM Bild: Innenarchitekt: Carole Marcellesi, Gian Luca Bertilaccio

Sans Souci Wien Kategorie: 5 Sterne (nicht kategorisiert) Eröffnung: 30. Januar 2013 Investition ohne Grundstück: 39 Mio. Euro Standort: Museumstraße 1, Burggasse 2, 1070 Wien Investition mit Grundstück: 48 Mio. Euro Internet: www.sanssouci-wien.com Bauzeit: 2 Jahre Projektentwickler/Eigentümer: Norbert Winkelmayer Zimmeranzahl: 63 Betreiber: Hotel Sans Souci Management GmbH Tagung: 1 Raum, 60 m², max. 40 Personen Architekt: A2K (Kinobestuhlung) Bild: Hotel Sans Souci Bild: Management GmbH Innenarchitekt: yoo Studio Spa/Fitness: 450 m² (Spa), 60 m² (Fitness)

Lindner Hotel Gallery Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 3. Mai 2013 Investition ohne Grundstück: 22 Mio. Euro Standort: Metodova 4, 82108 Bratislava Investition mit Grundstück: 200 Mio. Euro Internet: www.lindner.de Bauzeit: 24 Monate Projektentwickler/Eigentümer: Immocap Group a.s. Zimmeranzahl: 222 Betreiber: Central Hotel Management s.r.o./ Tagung: 4 Räume, 245 m², bis zu 180 Pers. Lindner Hotels AG Spa/Fitness: 2.000 m² (Spa mit 25-m-Pool) Bild: Lindner Hotels AG Lindner Hotels Bild: Architekt: Firma AIK, Ivan Kubic Architekten Sonstiges: Hotel befindet sich auf dem Dach Innenarchitekt: Firma AIK, Ivan Kubic Architekten eines Shoppingcenters *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen

Besuchen Sie uns auf der Interzum, Halle 4.2 im Bereich „Innovation of Interior“

Kaindl BOARDS Dekorspektrum. So authentisch wie Ihre Ideen.

Von Uni-, Holz- und Steindekoren bis hin zu Sonderoberflächen und Spezial- schichtstoffen: Das Kaindl Dekorspektrum verbindet zeitlose Designvielfalt mit kompromissloser Qualität. Warum sich Dekor- und Arbeitsplatten & Co. so authentisch anfühlen wie sie aussehen, lesen Sie auf www.kaindl.com

BOARDS. FLOORS. IDEAS.

Kaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0 | F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Inland

Motel One Dresden am Zwinger Kategorie: Low Budget Design Eröffnung: 23. April 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Postplatz 5, 01067 Dresden Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.motel-one.com Bauzeit: 3 Jahre Projektentwickler: TLG Immobilien GmbH Zimmeranzahl: 288 Eigentümer: TLG Immobilien GmbH Betreiber: Motel One Germany Betriebs GmbH Architekt: See Architekten,

Bild: Motel One Bild: Fassade Knerer & Lang Innenarchitekt: Svenja Hansen

bora HotSpaResort Kategorie: 4-Sterne-Designhotel Eröffnung: 1. Mai 2013 Investition ohne Grundstück: 15 Mio. Euro Standort: Karl-Wolf-Str. 35,78315 Radolfzell Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.bora-hotsparesort.de Bauzeit: ca. 1,5 Jahre Projektentwickler: k. A. Zimmeranzahl: 84 Eigentümer/Investor/Betreiber: Bernd Schuler Tagung: 2 Räume, 98 m² Architekt: Bruno Franchi Spa/Fitness: 8.000 m² Wellnessbereich mit Innenarchitekt: Christina Biasi-von Berg direktem Seezugang

Bild: bora HotSpaResort bora Bild: Sonstiges: Japanhaus mit Onsen-Bad aus nachhaltigen Baumaterialien, verglaste SkyLounge

i31 Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 15. Mai 2013 Investition ohne Grundstück: 20 Mio. Euro Standort: Invalidenstr. 31, 10115 Berlin Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.hotel-i31.de Bauzeit: 18 Monate Projektentwickler: Fintura Consulting Zimmeranzahl: 103 Eigentümer: Allgemeine Beamten Kasse Spa/Fitness: vorhanden Kreditbank Betreiber: i31 Hotel GmbH Architekt: Pätzold Architekten Bild: Andreas Bild: Rehkopp Innenarchitekt: Pätzold Architekten/ Jürgen Groth (Fintura Consulting)/ Hotelausstatter Voglauer

Lindner Spa & Golf Hotel Weimarer Land Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 16. Mai 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Weimarer Str. 60, 99444 Blankenhain Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.lindner.de/de/golf_wellness_ Bauzeit: 3 Jahre hotel_weimarer_land Zimmeranzahl: 94 Projektentwickler: Matthias Grafe, Matthias Tagung: 7 Räume (teils kombinierbar) Kornfeld und Bauconsult Hermsdorf GmbH Spa/Fitness: 2.500 m² Eigentümer: Matthias Grafe Sonstiges: RabbitClub Bild: Lindner Hotels & Resorts Bild: Betreiber: Lindner Hotels & Resorts (140 m² Indoor-Kinderclub) Architekt: Bauconsult Hermsdorf GmbH, Michael Kutz Innenarchitekt: Roomers-Consult

Ausland

Hampton by Hilton Amsterdam Schiphol Kategorie: Midscale Eröffnung: 25. April 2013 (keine DEHOGA-Klassifizierung) Standort: Neptunusstraat 1, Hoofddorp, Investition ohne Grundstück: 8 Mio. Euro 2132 JA, Niederlande Investition mit Grundstück: k. A. Internet: http://hamptoninn3.hilton.com Bauzeit: 7 Monate Projektentwickler: The Vincent Hotel Group Zimmeranzahl: 181 Eigentümer: The Vincent Hotel Group Tagung: Ein Meeting-Raum Betreiber: Interstate Europe Fitness: 35 m²

Bild: Bild: Hilton Worldwide Architekt: Mulderblauw Architecten Innenarchitekt: Mulderblauw Architecten

8 Juli/August 2013 www.hotelbau.de Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* MAINPORT HOTEL Rotterdam Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 13. Mai 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Leuvehaven, Rotterdam Investition mit Grundstück: 35 Mio. Euro Internet: www.mainporthotel.com Bauzeit: k. A. Projektentwickler: Inntel Hotels Zimmeranzahl: 215 Eigentümer: Inntel Hotels, Karin Geurts Tagung: 9 Meetingräume Betreiber: Inntel Hotels, Karin Geurts Spa/Fitness: 195 m² Architekt: At Tuns Bild: Design Hotels™ Bild: Innenarchitekt: Feran Thomassen

61 Paris Nation Hotel Kategorie: 4 Sterne Best Western Premier Eröffnung: 23. Mai 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Paris Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.61-paris-nation-hotel.com Bauzeit:16 Monate Projektentwickler: Paris Inn Group – Pramerica Zimmeranzahl: 48 Eigentümer: Paris Inn Group – Pramerica Betreiber: Paris Inn Group Architekt: ASAA Axel Schönert Architectes Ass. Bild: Luc Boegly / Architecture Axel Architecture Luc Boegly / Bild: Schoenert Architectes Associés Innenarchitekt: Zsofia Varnagy, Axel Schönert

Q! Resort Health & Spa Kategorie: 4 Sterne Eröffnung: 29. Mai 2013 Investition ohne Grundstück: k. A. Standort: Bahnhofsplatz 1, 6370 Kitzbühel Investition mit Grundstück: k. A. Internet: www.qresort.at Bauzeit: mehrere Bauabschnitte, Projektentwickler: Astoria Kitzbühel Man. GmbH 2006 – 2008 (Sanierung Altbau Eigentümer: Astoria Kitzbühel Man. GmbH und Neubau) Betreiber: Hotel Q! GmbH Zimmeranzahl: 76 Architekt: Architekturbüro Spitzner Tagung: 10-50 Personen Innenarchitekt: Architekturbüro Spitzner Spa/Fitness: 700 m² *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen Q! Resort Health & Spa Kitzbühel

ALLES WAS RECHT IST

Rechtsanwalt Schlussrechnung beim VOB/B-Bauvertrag Markus Wenske ist Gründer und Der Eingang der Schlussrechnung löst beim Der Werklohn wird trotz Nicht-Prüfbarkeit Inhaber von erfahrenen Bauherrn hohe Aufmerksamkeit fällig und der Auftragnehmer kann den wenske real aus. Aus gutem Grund: Relevanz 1: Die Auftraggeber in Zahlungsverzug bringen, estate legal, Übersendung der Schlussrechnung wirkt als Verzugszins 8 Prozent über EZB-Basiszins. einer Spezial- Fertigstellungsmitteilung und kann somit als kanzlei für Abnahme wirken, § 12 (5) Nr. 3 VOB/B. Was heißt überhaupt „prüffähig“ und was ist Immobilien- recht und Bau- Anders nur, wenn förmliche Abnahme ver- der Zweck dessen? Zweck ist das Prüfinteresse recht in Berlin. Lill Rechtsanwälte Bild: einbart ist. Relevanz 2: Die VOB/B gewährt des Auftraggebers: Prüffähig ist die Schluss- Markus Wenske befasst sich schwerpunkt- für die Prüfung der Schlussrechnung sehr rechnung, wenn er oder sein Architekt die mäßig mit Projektentwicklung und kurze Fristen. Achtung: Die bislang bekannte Berechtigung des Werklohnanspruchs ohne Spezialimmobilien, insbesondere Hotels. Prüffrist von zwei Monaten wurde in § 16 Zuhilfenahme weiterer bzw. neuer Unterlagen [email protected] (3) Nr. 1 der VOB/B 2012 (Inkrafttreten: nachvollziehen kann. Weiter gelten die forma- 12.7.2012) verkürzt auf 30 Tage bzw. – len Sollanforderungen des § 14 VOB/B (u. a. aber nur falls ausdrücklich vereinbart – Schlussrechnung ist als Spiegelbild des mängeln Begründetheitsfehler hinzu, so ist 60 Tage. Aber worin besteht die Bedeutung Auftrags aufzubauen). In der Praxis besonders bei deren Rüge Vorsicht geboten: Hierin dieser Fristen? Zum einen kann die Nicht- schwierig sind z. B. Leistungsänderungen, ins- liegt die Erklärung, die Schlussrechnung sei Prüffähigkeit nur innerhalb der Prüffrist besondere beim Pauschalvertrag. prüffähig, sodass womöglich die Schluss- gerügt werden. Aber: Diese Frist kann nicht rechnung fällig wird. Muss der Auftraggeber einfach ausgeschöpft werden. Denn nach Was ist bei fehlender Prüffähigkeit zu tun? diesen Schwebezustand hinnehmen? Nein. der Rechtsprechung ist es bereits vor Die Rüge muss fristgemäß erfolgen. Aber was Er kann gemäß § 14 (4) VOB/B nach Frist- Fristablauf zu rügen, wenn bestimmte ist, wenn die Schlussrechnung teilweise prüf- setzung und Fristablauf die Schlussrechnung Unterlagen offensichtlich ausstehen, z. B. fähig ist und sie zudem teils erkennbar unbe- selbst aufstellen lassen, auf Kosten des fehlende Stundenlohnzettel. Zum anderen gründet ist, z. B. durch übersetzte Massen? Auftragnehmers. Unter Umständen kann er hat die unterbliebene/verspätete Rüge fol- Bei teilweiser Prüffähigkeit tritt teilweise auch die Abschlagszahlungen zurückfordern. gende Konsequenz (vorausgesetzt, dass die Fälligkeit ein, es sei denn, der prüffähige Rest Abnahme der Werkleistung erfolgt): stellt einen Torso dar. Kommen zu Prüfbarkeits- Markus Wenske

www.hotelbau.de Juli/August 2013 9 Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Inland

Motel One Düsseldorf-Hauptbahnhof Kategorie: Low Budget Design Eröffnung: 21. Juni 2013 Investition: k. A. Standort: Immermannstr. 54, 40210 Düsseldorf Bauzeit: k. A. Projektentwickler: Motel One Group Zimmeranzahl: 244 Eigentümer: Motel One Group Betreiber: Motel One Germany Betriebs GmbH Architekt: Architektur-Loft Michael Knich Bild: Motel One Bild: Innenarchitekt: Svenja Hansen

B&B Hotel Bonn Kategorie: 2 Sterne Eröffnung: 12. Juli 2013 Investition mit Grundstück: 5,4 Mio. Euro Standort: Heinrich-Böll-Ring 7, 53119 Bonn Bauzeit: 9 Monate Projektentwickler: B&B Hotels GmbH Zimmeranzahl: 100 Eigentümer: B&B Hotels GmbH Betreiber: KSG-Hotelbetriebs GmbH Bild: B&B Hotels GmbH Bild: Architekt: Kulas Architekten Innenarchitekt: Designer‘s House GmbH

Steigenberger Parkhotel, Braunschweig Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 26. August 2013 Investition: k. A. Standort: Nimes-Str. 2, 38100 Braunschweig Bauzeit: 16 Monate Projektentwickler: bauwo Grundstücksgesellschaft mbH Zimmeranzahl: 180 Eigentümer: Zwanzigste bauwo business center GmbH Tagung: 11 Räume, 450 Personen Betreiber: arcona Management GmbH Spa/Fitness: 250 m² Bild: Henrike Schunk Henrike Bild: Architekt: Seeger & Müller Architekten Innenarchitekt: Seeger & Müller Architekten

Innside Düsseldorf Hafen Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: September 2013 Investition: k. A. Standort: Derendorfer Allee 8, 40476 Düsseldorf Bauzeit: Erbauung 2001, Projektentwickler: Kai18 Projekte GmbH Umbauzeit ca. 8 Monate Eigentümer: Ibing Immobilien Zimmeranzahl: 134 Betreiber: Meliá Hotels International Tagung: 2 Räume, 133 m², 100 Personen Architekt: William Allen Alsop Spa/Fitness: vorhanden Bild: Innside Düsseldorf Hafen Bild: Innenarchitekt: Alvaro Sans

Steigenberger Hotel Bremen Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: Herbst 2013 Investition: k. A. Standort: Am Weser-Terminal 6, 28217 Bremen Bauzeit: 15 Monate Projektentwickler: Siedentopf Services GmbH Zimmeranzahl: 137 Eigentümer: Siedentopf HV GmbH & Co. KG Tagung: 6 Räume, 334 m²

Bild: Steigenberger Bild: Betreiber: Steigenberger Hotels AG Architekt: Eike Becker Architekten Innenarchitekt: JOI-Design

Ausland

InterContinental Marseille – Hotel Dieu Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 26. April 2013 Investition: k. A. Standort: 1 Place Daviel, 13002 Marseille, Frankreich Bauzeit: 2,5 Jahre Projektentwickler: Cogedim/Eiffage Zimmeranzahl: 194 Eigentümer: Axa Real Estate Tagung: 11 Räume, 1.000 m² Betreiber: IHG Spa/Fitness: 1.000 m² Architekt: Anthony Bechu Innenarchitekt: Jean-Philippe Nuel Bild: InterContinental Hotels Group Bild:

10 September/Oktober 2013 www.hotelbau.de Markt

AKTUELLE HOTELERÖFFNUNGEN* Four Seasons Hotel Lion Palace, St. Petersburg Kategorie: 5 Sterne Eröffnung: 5. Juli 2013 Investition ohne Grundstück: 150 Mio. Euro Standort: 1 Voznesensky Prospekt, 190000 St. Bauzeit: 9 Jahre Petersburg, Russland Zimmeranzahl: 183 Projektentwickler: k. A. Tagung: 785 m² Eigentümer: Russische Staatsregierung, vertreten durch Spa/Fitness: vorhanden Four Seasons Hotels and Resorts Sonstiges: historisches Gebäude Betreiber: Four Seasons Hotels and Resorts

Bild: Vitale Bild: Peter Architekt: Auguste de Montferrand (Bau 1817), Reardon Smith Architects (Umbau) Innenarchitekt: Cheryl Rowley Design, Spin Design Studio (Restaurants)

Das.Goldberg, Bad Hofgastein Kategorie: 4 Sterne Superior Eröffnung: 19. Juli 2013 Investition: k. A. Standort: Haltestellenweg 23, 5630 Bad Hofgastein, Bauzeit: 10 Monate Österreich Zimmeranzahl: 67 Projektentwickler: W2 Manufaktur Tagung: 1 Raum, 40 m², 30 Personen Eigentümer: Vera und Georg Seer Spa/Fitness: 656 m² Bild: Das.Goldberg Bild: Betreiber: Vera und Georg Seer Sonstiges: Alleinlage auf Hochplateau Architekt: W2 Manufaktur Innenarchitekt: W2 Manufaktur *Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit Anspruch auf *Diese Liste erhebt keinen www.kaldewei.de DUSCH COUTURE Xetis – visionäre Ästhetik mit System.

Kaldewei setzt einmal mehr neue Maßstäbe in der modernen Badarchitektur. Der homogene Duschbereich verschmilzt mit dem Badezimmerboden, nichts unterbricht die Duschläche aus hochwertigem Kaldewei Stahl-Email 3,5 mm – der Ablauf ist in die Wand integriert. So ermöglicht Kaldewei Badplanern neue, ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten für den bodengleichen Duschbereich.