G E N E A L O G I E J U R A S S I E N N E

No 72 Informations généalogiques Eté 2011

Bulletin du Cercle généalogique de l’ancien Evêché de Bâle

Saint-Imier : Place du Marché, 1845 Reproduction d’une aquarelle de Louis Wallinger (1819-1886), maître de dessin à Saint-Imier (Mémoires d’Ici, Saint-Imier, Fonds Flotron) Articles et documents

Editorial Le CGAEB à Saint-Imier le 1er octobre

Samedi 1er octobre, le Cercle se rendra à Saint-Imier pour rendre visite à Mémoires d'Ici, centre de documentation et de recherche du Jura bernois. Mémoires d'Ici «recueille les écrits, les images et les sons qui témoignent de l’histoire et de la culture du Jura bernois et de sa population», soit «des livres, de la documentation, des images et des archives dévoilant les multiples facettes d’une identité régionale: histoire, économie, sciences et techniques, littérature, culture populaire, beaux-arts, photographie, musique, etc.(…) En rassemblant les éléments du passé et du présent régional, Mémoires d’Ici permet les recherches qui feront mieux connaître et comprendre le Jura bernois». Mémoires d'Ici a été créé en 2000 par la fusion des centres de documentation Mémoire d'Erguël, constitué en 1989 à Saint-Imier, et Mémoire d'Orval, fondé en 1999 à Tavannes, poursuivant le même but de mise en valeur du patrimoine historique et culturel de deux régions voisines. Mémoires d'Ici, seul ou en partenariat, encourage et mène des recherches, organise des manifestations et réalise des publications. Depuis 2002, Mémoires d'Ici partage ses locaux avec le Centre jurassien d’archives et de recherches économiques (CEJARE) et, depuis 2005, il héberge aussi le centre de consultation des registres paroissiaux du Jura bernois, mis en place en étroite collaboration avec le CGAEB. Cette visite sera donc l'occasion pour les membres du Cercle de faire plus ample connaissance avec la documentation historique et les outils de recherche que Mémoires d'Ici peut offrir aux généalogistes:une bibliothèque jurassienne, des séries de périodiques, une documentation organisée, des fonds d’archives d'associations et de personnes privées ainsi que fonds d’images anciennes et récentes. Pour de plus amples informations, on peut consulter le site Internet§: www.m-ici.ch. Après le repas de midi, une promenade guidée à travers Saint-Imier permettra de se remémorer l'histoire de la localité. Elle remonte au Haut Moyen Age, avec la légende de saint Imier. Communauté agricole et siège d'un chapitre de chanoines du XIe au XVIe siècle, Saint- Imier, est devenu, avec l'implantation de l'horlogerie au XVIIIe siècle et la révolution industrielle au XIXe siècle, l'un des principaux centres de production de la montre, dont Longines est alors l'entreprise emblématique. Cette histoire est inscrite dans le paysage urbain: la Tour Saint-Martin et la Collégiale romane entourées de bâtiments industriels, commerciaux et locatifs du XIXe et XXe siècles. Rendez-vous à Saint-Imier pour découvrir ou revisiter cette cité horlogère, qui se présente aujourd'hui comme une «terre d'énergies… solaire, éolienne et humaine». François Kohler

Sommaire Montre d’armes de la Franche Montagne des Bois du 16 août 1542, par Jean-Pierre Gigon ……………… 3 Fantaisies patronymiques (suite )………………………………………………………………………………. 15 Questions/réponses ………………………………….………………………………………………………….. 16 Réunions et manifestations …………………………………………………………………………………….. 20

2 Généalogie jurassienne No 72 Articles et documents

Montre d’armes de la Franche Montagne des Bois du 16 août 1542 par Jean-Pierre Gigon et René Vermot-Desroches

A intervalles plus ou moins réguliers, les habitants de chaque bailliage de l’ancien Evêché de Bâle étaient convoqués à une inspection d’armes, dénommée « montre d’armes » et qui faisait l’objet d’un procès-verbal précieusement conservé dans les archives 1. Ce genre de document apporte quantité de renseignements d’ordre militaire mais aussi dans les domaines de la démographie et de la généalogie. La plus ancienne montre d’armes connue de la Franche Montagne des Bois date de 1542. Elle se présente sous la forme d’un fascicule de 22 pages manuscrites sur papier chiffon de format 20 x 16 cm. Elle comporte un texte introductif suivi de 12 chapitres dont les titres se rapportent indifféremment à des communautés, villages ou hameaux : « La Chaux (des Breuleux), Breuleux, , Muriaulx, Saignelégier, Belmont, La Bousse, Praÿsoulloit, Cernieuvillard, Les Enffert, Pomerat, Montfalcon ». Les contingents les plus importants sont recrutés dans les communautés du Noirmont, qui englobe encore la population des Bois, des Breuleux, Saignelégier, , et Montfaucon.

Aperçu de la population masculine en âge de porter les armes (16 à 60 ans) : Communauté Hommes Le Noirmont 116 55 Saignelégier 54 Muriaux 49 Les Pommerats 46 Montfaucon 37 Le Bémont 31 27 La Bosse 15 La Chaux des Breuleux 14 Cerniévillers 14 Le Praissalet 3 Total 461

En supposant que la population féminine ait été numériquement équivalente à celle du sexe dit fort, que chacun des 252 foyers répertoriés ait hébergé 2 à 3 enfants âgés de moins de 16 ans et en faisant abstraction des rares « vieillards » de plus de 60 ans, il est permis d’évaluer entre 1400 et 1700 le nombre des habitants de la Franche Montagne au milieu du XVIème siècle.2

1 Archives de l'ancien Evêché de Bâle (AAEB), Porrentruy: B 243/4b 2 Selon Jean-Paul Prongué, «en 1520 la Franche Montagne compterait donc entre 1250 et 1300 âmes». La Franche Montagne de Muriaux à la fin du Moyen Age, Société jurassienne d'Emulation, Porrentruy, 2000, p. 127.

Généalogie jurassienne No 72 3 Articles et documents

Recensement des patronymes présents en 1542 : Document exceptionnel, le compte-rendu de la montre d’armes de 1542 nous livre une liste exhaustive des patronymes établis dans la Franche Montagne des Bois à une époque où les actes paroissiaux sont inexistants ou lacunaires. Par défaut, elle nous renseigne également sur les patronymes qui ne s’y sont pas encore implantés : aucune trace des Borne, Châtelain, Duplain, Faivre, Folletête, Gentil, Gigon, Girardin, Gouvernon, Juillard, Monin, Prétot, Tissot qui figurent déjà en bonne place dans la montre d’armes de la Franche Montagne de Trévillers du 26.10.1580 en Franche Comté voisine3. Ceux-ci ne transitèrent qu’aux XVIIe et XVIIIe siècles dans la Franche Montagne des Bois.

Première page de la montre d’armes de la Franche Montagne des Bois du 16 août 1542

3 Monneret, Christian : Archives départementales de la Haute-Saône, Fonds Huard de Saint Mauris 25 J 9.

4 Généalogie jurassienne No 72 Articles et documents

Transcription de la montre d’armes du 16 août 1542 : Après une transcription intégrale de la première page de ce document, nous proposons au lecteur de parcourir le texte des pages 2 à 22 en ne retenant que les noms et prénoms de chaque appelé ainsi que le nombre d’hommes d’armes qui l’accompagnent. Ces derniers n’étant pas expressément nommés, nous en déduisons qu’il s’agit de sujets vivant dans le même foyer, tels que les fils du chef de famille. Ces derniers ne sortiront de l’anonymat que dans les montres d’armes ultérieures (1613, 1656, 1663, 1671). La transcription des 22 pages de la présente montre d’armes est complétée, en fin de chapitre, par une liste alphabétique des patronymes recensés en regard de leur localisation respective.

1 Des Bastons et armures ordonnez et commandez aux habitans, manants et résidants deans la franche montagne des Boÿs en l’an quinze cent quarante deux le mercredi après la asumption (de) Notre Dame par ordonnance, commission de honorable George Belorsiez chestellin de Saint Ursanne, Claude Morel maire et lieutenant, Richard Varin recepveur, appellez avec eulx Merat Boillat maistre bourgeoÿs, Bourquin Cuenat de Montfalcon, Richard Froidevaulx de Saigneligier, Petremant Boichat du Noirmont, Jehan Nitille des Pomerats , Jehan Richard Guenin de Saigneligier, Jehan Pequegnat du Noirmont, Jehan de la Bausse, Jehan Prin Brossard, Vuillemin Baconat, Bourquard Maulvais, Jehan Viatte du Noirmont, Henri au Cour- voiserat des Breuleux, Semon Frossard de Cernievillard, Jehan Miquest de la Bausse, Humbert Jobin de Saigneligier, Fransoÿ Braÿer des Anffert (Enferts), Jehan Peletier de Muriaulx, tous des conseils et des communautés de la dite montagne, imposés, ordonnés ung chacun selon leurs puissances le tout comme cÿ après sensuÿt, et premièrement

Généalogie jurassienne No 72 5 Articles et documents 2 La Chaux 14 hommes Claude Morel, 6 hommes Bourquin Esrard, 3 hommes Jehan fils de Ruedin Aubry, 3 hommes Richard Aubry, 1 homme Jehan Marc de Bremaullaux (Prémaillot), 1 homme

Breuleux 55 hommes Jehan Richard Donzel, 1 homme Les fils de Pierre Parrat, 2 hommes Pierrat Parrat, 2 hommes Jehan Varnoÿ, 2 hommes 3 Jehan Donzel alias Jehan Ouclat, 1 homme Picha Jehan, 1 homme Adam Chappatte, 1 homme Girordot Burret, 2 hommes Valther Chappatte, 1 homme Jehan Richard Chappatte, 1 homme Henri au Courvoiserat, 3 hommes Jehan de chieulx (chez ?) Girard le Chesulz, 2 hommes Ruedin filz de Henriatte Sauller, 1 homme Pierre le Saigner, 1 homme Sarboÿ, 8 hommes Perrin au Peletiez, 2 hommes Jehan des Anvers, 3 hommes 4 Thevenin des Anvers, 5 hommes Jehan Semon le vieulx, 2 hommes Le petit Jehan Sÿmon, 1 homme Chieulx (chez ?) le Savoÿen, 3 hommes Thevenin Chappatte, 3 hommes Pequegnat Chappatte, 2 hommes Bourquin Chappatte, 1 homme Humbert Chappatte, 2 hommes Jehan Humbert Chappatte, 2 hommes

5 Le Noirmont 116 hommes Richard Surdez, 4 hommes Jehan Bourquin, 1 homme Les Pequegnat, 4 hommes Jehan Froidevaulx, 2 hommes Petermant Boichat, 1 homme Thevenin Boichat, 1 homme Jehan Prin Boichat, 2 hommes Jehan Billat, ung homme Jehannerat Maignin, 1 homme Jehan Vuillemenat, 1 homme Jehan Prin son frère, 1 homme Le gros Henri Thiebaulx, 1 homme Guillame Bourquard alias le Rassel, 4 hommes Regnaulx Gathie, 1 homme 6 Bourquard Cattin, 1 homme Jehan Burret, 2 hommes Jehan Prin Jehanbourquin, 1 homme Jehan Guenat alias le Boichin, 4 hommes Valther Maulvais, 1 homme Jehannerat Rebillat, 3 hommes

6 Généalogie jurassienne No 72 Articles et documents Jehan fils de feu Jehan Prin Rebillat, 1 homme Jehan Prin Guenat, 2 hommes Le gros Jehan Prin Froidevaulx, 3 hommes Pierre le Rouhier, 2 hommes Perrin Bertholeÿ, 1 homme Nicolas Belat, 2 hommes Richard Cattin, 1 homme Jeune Jehan Godat, 1 homme 7 Jehan Cattin, 8 hommes Jehannerat Cattin, 1 homme Pierrat Cattin et Jehan Prin son fils, 2 hommes Girard Burret, 1 homme Thevenin Guenat, 3 hommes Jehan Graingat, 2 hommes Girard Viatte, 2 hommes Jehan Viatte, 2 hommes Guerin Vernier, 2 hommes Girard Vernier, 2 hommes Jeune Jehan Rebillat, 2 hommes Humbert Rebillat, 1 homme Petit Jehan Bourquard, 1 homme Jehan Bourquard, 1 homme 8 Merat Guenat, 3 hommes Pierre Viatte, 1 homme Semonin Bourquard, 2 hommes Le petit Jehan Prin Froidevaulx, 3 hommes Thevenin Froidevaulx, 2 hommes Richard Guenat, 1 homme Jehan Guenat son frère, 1 homme Jehan Prin Bertholeÿ, 3 hommes Jehan de Deleÿmont, 1 homme Adam Chappatte du Sernulz Godat, 1 homme Jehan Prêtre des Boÿs Jehan Ruedin, 1 homme Girard des Boÿs Jehan Ruedin, 1 homme Claudat son fils, 8 hommes 9 Jehan Prin fils dudit Girard des Boÿs, 1 homme Estienne gendre Girard Cattin, 1 homme Le boube gendre Jeune Jehan Rebillat, Guenin du peulx de chieulx (chez ?) Claude, 3 hommes Jehan Des boeuff, 1 homme Jehantat de Gomoÿ, 1 homme

Muriaulx 49 hommes Jehantat Farine, 1 homme Adam Farine, 1 homme Thevenin Farine, 1 homme Goniat Courvoisiez, 1 homme 10 Richard Courvoisiez, 1 homme Girard Buellin, 1 homme Goniat Pratt, 2 hommes Claudat Hariat, 3 hommes Girard Froidevaulx, 1 homme Richard Huelin, 1 homme Thonat Parrat, 1 homme Jehan Jacquotat, 1 homme Bourquin Clemance, 1 homme Jehan Petreman, 2 hommes

Généalogie jurassienne No 72 7 Articles et documents Mertin de longe saigne, 2 hommes Henri Jehan Bellat, 1 homme Thevenin Peletier, 2 hommes Baillotat, 1 homme 11 Girard Baillotat, 2 hommes Jehan Baillotat, 1 homme Jehan Prin Baillotat, 1 homme Jehan Peletier, 2 hommes Henri Peletier, 1 homme Thievant, 1 homme Germann, son fils, 1 homme Pierre la Geritte, 1 homme Jehantat Paratte, 1 homme Valter Boiseconat, 1 homme Jehan Prin Amusat, 1 homme Anthoine Brossard, 1 homme Jehan Maulvais, 3 hommes Bourquin Maulvais, 3 hommes Carlin, 1 homme 12 Jehan Prin Brossard, 2 hommes Pierrat de Chavelier, 1 homme Claudat Guenat, 1 homme

Saigneligier 54 hommes Perenat Donzel, 1 homme Les Piquard, 2 homes Bourquard Briquet, 1 homme Jehan de Velle, 1 homme Bourquin Briquet, 1 homme Girard Bracquet, 1 homme Claudat Choppard, 1 homme 13 Jehan Bourquin le cousturiez Vuillomenat, 1 homme Jehan Paignat alias Teubet, 6 hommes Anthoine Rosselat, 1 homme Bourquin Quebatte, 1 homme Anthoine Cuenat, 1 homme Bourquin Jobin, 2 hommes Chapret Jobin, 1 homme Anthoine Jobin, 1 homme Germain Jobin, 1 homme Peterman Caugnard, 2 hommes Richard des Boÿs, 2 hommes 14 Andreÿ Paradier, 1 homme Adam Jobin, 1 homme Thevenin Jobin, 3 hommes Richard Jobin, 1 homme Claudat Plumatte, 1 homme Chieulx (chez ?) Richard Guenin, 5 hommes Guerin Plumatte, 1 homme François Jacquat, 1 homme Richard Froidevaulx, 1 homme Jehan de Laicle, 1 homme Humbert Jobin, 3 hommes Guÿllot et son frère fils dudit Humbert Jobin, 2 hommes Claude Faviez, 1 homme Jehan Prin Faviez, 2 hommes 15 Jehan Richard Thiebaulx, 3 hommes

8 Généalogie jurassienne No 72 Articles et documents Belmont 31 hommes Girardat Escabert, 1 homme Fransoÿ Escabert, 1 homme Girard Geri le vieulx, 2 hommes Jacque Vermaille, 1 homme Jehan son filz, 1 homme Perrin Bradevaulx, 3 hommes Jehan Prin Braÿer alias Merquen, 2 hommes Valther Merquen, 2 hommes Phelip son fils, 1 homme Jehan Grosjehan, 1 homme Marc Brÿdevaulx, 1 homme 16 Valther Paignat, 1 homme Anthoine Noirat, 1 homme Nicolas Noirat, 1 homme Le gendre de feu Pierre Vermaille, 1 homme Jehan Prin filz de feu Vuillemin Gerri, 1 homme Le gendre de feu Vuillemin Gerri à savoir Henri Banvers, 8 hommes Girard Gerri le Peletier, 1 homme Pierrat Thiebaulx de la Coumunance, 1 homme

La Bousse (La Bosse) 15 hommes Jehan Miquest, 1 homme Girard Errard, 2 hommes 17 Gros Jehan Errard, 2 hommes Claude gendre Vuillemin Errard, 1 homme Claude Errard, 1 homme Jehan de la Bousse, 5 hommes Nicolas Semon, 3 hommes

Praÿsoulloit (Praissalet) 3 hommes Claude Rebetez, 1 homme Richard Rebetez, 1 homme Jehan Richard Rebetez, 1 homme

Cernievillard 14 hommes Semon Frossard, 3 hommes 18 Ruedin Frossard, 3 hommes Jehan Henri de Bourden, 7 hommes Pierre Frossard, 1 homme

Les Enffert 27 hommes Jehan Aubri, 5 hommes Les Farines, 4 hommes Thevenin Pick, 3 homme Jehan Pick, 1 homme Les Braÿer, 5 hommes Jehan Bel, 1 homme Sevillet Braÿer, 8 hommes

Généalogie jurassienne No 72 9 Articles et documents

19 Pomerat (Les Pommerats) 46 hommes Jehan Nitille, 2 hommes Hennenant Jehan Gette, 1 homme Jehan Semonin, 1 homme Jehan Humbert Burret, 2 hommes Jehan Henri Brison, 1 homme Jehan Prin Tardi, 3 hommes Richard Cuvreÿ, 2 hommes Girard Breuleux, 3 hommes Jehan fils de Fransoÿ Fransoÿ, 1 homme Jehan Girard Brison, 2 hommes Jehan Brisenat, 2 hommes Jehan Jacquot Bonnemain, 3 hommes 20 Les Peletier Pouchait, 3 hommes Jehan Bonnemain dit Jehan Gernat, 2 hommes Jehan Humbert Bonnemain, 1 homme Perrin Breuleux, 1 homme Nairat, 2 hommes Jehan Loupuer, 2 hommes Jehan Richard Gette, 1 homme Nicolas Chippret, 1 homme Claude Bonnemain gendre de feu Jehan Henri Fransoÿ, 1 homme Fransoÿ Fransoÿ, 1 homme Henenant Jehan Damin 1 homme Jehan Bonnemain, 4 hommes 21 Haburelot, 2 hommes Jehan Prin Jehan Gette, 1 homme

Montfalcon 37 hommes Bourquin Cuenat, 3 hommes Claude Braÿer, 2 hommes Nicolas Escabert alias Noirjehan, 3 hommes Jehan Viatte, 1 homme Jehan Humbert Peletier, 3 hommes Jehan Quenest, 1 jomme Jehan Bellon, 1 homme Jehan Semonat, 2 hommes Semon Maignin, 1 homme Henzemant Varols gendre Humbert Maignin, 1 homme 22 Jacquot N gendre … Nitille, 1 homme Jehan Prin Merat, 1 homme Claude fils de Prin Guillaume Baillat dit Jehan Gounin, 1 homme Jehan le Courvoisier Semon, 1 homme Jehan Prin Semon, 3 hommes Richard Morel, 1 homme Girardat Morel, 1 homme Jehan Henri Quenest, 2 hommes Varentin Quenest, 1 homme Goniat Escabert, 1 homme Jehan Jourdain, 1 homme Thomas Bacon, 2 hommes Jehan Chavelat, 1 homme Humbert Escabert, 1 homme Jehan Gros, 1 homme

Total 461 hommes

10 Généalogie jurassienne No 72 Articles et documents

Inventaire des armes inspectées Pour ne pas alourdir notre présentation, les mentions marginales relatives aux armes inspectées n’ont pas été relevées en raison de leur caractère répétitif. Le lecteur en trouvera toutefois un échantillon représentatif dans la reproduction des pages 5 (Le Noirmont) et 15 (Le Bémont). A noter que les mousquets et arquebuses n’apparaîtront que dans la montre d'armes de 1613, puis les fusils et hallebardes dans celle de 1663.

Le Noirmont

Richard Surdez 4 hommes, 4 dagues, 4 lances Jehan Bourquin 1 homme, 1 lance, une armure1 entière Les Pequegnat 4 hommes, 4 dagues, 4 lances, une armure entière Jehan Froidevaulx 2 hommes, 2 dagues, 2 lances, grevisse2, caurset3, gaurgelin4 Petermant Boichat 1 homme, 1 dague, 1 lance, grevisse, caurset, gaurgelin Thévenin Boichat 1 homme, 1 dague, 1 lance Jehan Prin Boichat 2 hommes, 2 lances, 1 grevisse, caurset, gorgelin4 Jehan Billat ung homme, une dague, caulouvrine5 Jehannerat Maignin 1 homme, 1 dague, 1 lance Jehan Vuillemenat 1 homme, 1 dague, une caulouvrine Jehan Prin son frère 1 homme, 1 dague, 1 lance Le gros Henri Thiebaulx 1 dague, 1 lance Guillame Bourquard alias le Rassel, 4 hommes, 4 dagues, 4 lances, une grevisse, ung caurset gourgelin Regnaulx Gathie 1 home, 1 dague, 1 lance

Généalogie jurassienne No 72 11 Articles et documents

Le Bémont

Girardat Escabert 1 homme, 1 dague, 1 facon6, une grevisse Fransoÿ Escabert 1 homme, 1 dague, une grevisse entière, 1 facon Girard Geri le vieulx 2 hommes, 2 lances, 2 dagues, une ermure entière Jacque Vermaille 1 homme, 1 dague, 1 lance Jehan son fils 1 homme, 1 dague, 1 lance Perrin Bradevaulx 3 hommes, 3 dagues, une armure entière Jehan Prin Braÿer alias Merquen 2 hommes, 2 dagues, 1 lance, 1 facon Valther Merquen 2 hommes, 2 dagues, 1 lance, 1 facon Phelip son fils 1 homme, 1 dague, 1 facon, 1 ermure entierre Jehan Grosjehan 1 homme, 1 dague, 1 lance, une ermure entière Marc Brÿdevaulx 1 homme, 1 dague, 1 facon ______1) Armure, ermure : Comme il s’agit de fantassins et non de cavaliers, l’armure dont il est ici question ne comportait vraisemblablement qu’un plastron de métal pourvu de divers accessoires tels que courroies etc. 2) Grevisse : pour Ecrevisse, armure faite de lames horizontales d’acier, articulées et à recouvrement partiel, en analogie avec la queue de l’écrevisse. 3) Caurset : pour Corset ou Corselet, cotte de maille en forme de tunique qui descendait du cou jusqu’au milieu du corps. Elle était faite de petits anneaux ou mailles de fil de fer tortillées et entrelacées les unes dans les autres. 4) Gaurgelin, Gorgelin : pour Gorgerin, partie de l’armure qui servait à couvrir la gorge. 5) Caulouvrine : pour Couleuvrine, pièce d’artillerie, longue et fine. 6) Facon : Faux. A noter que si l’homme porte une lance, il ne porte pas de faux, ou inversément

12 Généalogie jurassienne No 72 Articles et documents

Localisation des patronymes Amuset : La Chaux des Breuleux Chippret : Les Pommerats Aubry : La Chaux des Breuleux, Chopard : Saignelégier Muriaux Clemence : Muriaux Courvoiserat : Les Breuleux Courvoisiez : Muriaux Cuenat : Montfaucon, Saignelégier

Bacon Montfaucon : Damin : Les Pommerats Baconat Le Noirmont Deleÿmont : Le Noirmont Baillat : Montfaucon Desboeuf : Le Noirmont Baillotat : Muriaux Donzel : Les Breuleux, Saignelégier Banvers : Le Bémont Bel : Les Enferts Belat : Le Noirmont, Muriaux Belon : Montfaucon Errard : La Bosse Belorsiez : St-Ursanne Esrard : La Chaux des Breuleux Bertholet : Le Noirmont Escabert : Le Bémont, Montfaucon Billat : Le Noirmont Boichat : Le Noirmont Boillat : Montfaucon Boiseconat : Muriaux Farine : Muriaux, Les Enfers Bonnemain : Les Pommerats Faviez : Saignelégier Bourquard Le Noirmont Fransoÿ : Les Pommerats Bourquin : Le Noirmont Froidevaux : Saignelégier, Muriaux, Bradevaulx Le Bémont Le Noirmont Braquet : Saignelégier Frossard : Cerniévillers Braÿer : Le Bémont, Les Enfers Montfaucon Breuleux : Les Pommerats Briquet : Saignelégier Gathie : Le Noirmont Brisenat : Les Pommerats Gette : Les Pommerats Brison : Les pommerats Gerri : Le Bémont Brossard : Le Noirmont, Muriaux Godat : Le Noirmont Brÿdevaulx : Le Bémont Gounin : Montfaucon Buellin : Muriaux Graingat : Le Noirmont Buret : Le Noirmont, Les Breuleux, Gros : Montfaucon Les Pommerats Grosjean : Le Bémont Guenat : Le Noirmont, Muriaux Guenin : Saignelégier

Cattin : Le Noirmont Huriat Muriaux Cauguard : Saignelégier Huelin : Muriaux Cuvreÿ : Les Pommerats Chaburelot : Les Pommerats Chappatte : Les Breuleux Chavelat : Montfaucon

Généalogie jurassienne No 72 13 Articles et documents

Jacquat : Saignelégier Quebatte : Saignelégier Jacquotat : Muriaux Quenest : Montfaucon Jehanbourquin : Le Noirmont Jobin : Saignelégier Jourdain : Montfaucon Rebetez : Le Praissalle Rebillat : Le Noirmont Rosselat : Saignelégier Loupuer : Les Pommerats Rouhier : Le Noirmont

Maignin : Le Noirmont, Montfaucon Saigner : Les Breuleux Mauvais : Le Noirmont, Muriaux Sauller : Les Breuleux Merat : Montfaucon Semon : Les Breuleux Merquen : Le Bémont La Bosse, Montfaucon Miquest : La Bosse Semonat : Montfaucon Morel : La Chaux des Breuleux Semonin : Les Pommerats St-Ursanne, Montfaucon Surdez : Le Noirmont Sÿmon : Les Breuleux

Nairat : Les Pommerats Teubet : Saignelégier Noirat : Le Bémont Thiebaulx : Le Noirmont, Noirjean : Montfaucon Saignelégier, Nitille : Les Pommerats, Montfaucon Le Bémont

Paignat : Le Bémont, Saignelégier Varin : St-Ursanne Paradier : Saignelégier Varnoÿ : Les Breuleux Paratte : Muriaux Varols (Voirol) Montfaucon Parrat : Muriaux, Les Breuleux de Velle : Saignelégier Peletier : Muriaux, Les Pommerats, Vermaille : Le Bémont Les Breuleux, Le Bémont, Vernier : Le Noirmont Montfaucon Viatte : Le Noirmont, Pequignot : Le Noirmont Montfaucon Petreman : Muriaux Vuillemenat : Le Noirmont, Pick : Les Enfers Saignelégier Piquard : Saignelégier Plumatte : Saignelégier Pratt : Muriaux Prêtre :

Remerciements Toute notre gratitude va à feu Philippe Froidevaux, qui a attiré notre attention sur ce document ainsi qu'à MM. Jean-Claude Rebetez, Conservateur aux Archives de l’ancien Evêché de Bâle, Damien Bregnard, Archiviste adjoint, Antoine Glaenzer, Archiviste adjoint aux Archives de la République et Canton du Jura, Jean-Paul Prongué, historien, qui ont aimablement répondu aux sollicitations des auteurs dans leurs efforts de décryptage.

14 Généalogie jurassienne No 72 Articles et documents

Fantaisies patronymiques (suite) par Gérard Varrin

La baronne Débrosse est aussi invitée par le Châtelain dans le château du Domon. Comme elle n’a plus de Vallet, elle se met au volant de la Chevrolet que lui a laissé son ex-mari le baron Duval. Arrivée dans la cour, un gros Bouvier, pas du tout Bataillard, vient se Froté contre ses Talon. Un Moine qui Oeuvray dans le Jardin se Courbat devant elle puis Vallat présenter Auroi, au Prince, à toute la noblesse, sans oublier le Marquis qui vient de Laville et qui est arrivé Durand la matinée. Le coup de Tonnerre accompagné de Feune précipite la rentrée dans le salon du Maître des lieux. Metthez-vous à table, dit celui-ci. Chacun trouva son siège tout en laissant Delaplace au Bouduban, réservé au Maire de Laville qui arrive à Pic. La baronne Débrosse a comme Voisin son ex-mari, le baron Duval, mais lui n’a d’yeux que pour une Mouche qui se promène sur le corsage de m’Adam Jolissaint. Il Parret qu’un Richard Bourgeois qui ne Comte pas Aufranc près, ne portant Nicol ni cravatte, mais toujours coiffé d’un Joly Petit Berret est disposé à faire un Jolidon pour la circonstance. C’est lui qui s’occupe Défournaux et offre le menu suivant :

Le Filet de Bacon Surdez fleurs de Paumier Le Civet de Lièvre aux Lardon braisés Lapaire de rognons Devaux Nappez de crème du Challet *** en bonne Conscience la bouteille Devain du Châtelain *** La tête de Moine et le Chêvre chaud les Mure du Jardin

Durand le trajet du retour, en Sauvant un Renard qui sort Dupré, la baronne donne un Mauvais coup de Frein qui la projette contre une Roches. Elle se trouve dans une situation… hors Ducommun. Le Petitjean qui gardait les Chèvre le long Dubois lui demande : Comment vous sentez-vous m’Adam ? Entrez chez moi et Metthez-vous là. Que désirez-vous ? Un bol de Leschot ou un verre Devain frais ?- La baronne Débrosse répondit : Je préfère le bol Delay Le Petitjean Choffat le lait et lui apporta. – Oh ! merci, que tu es Gentil mon Petit.

❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋

Généalogie jurassienne No 72 15 Entraide/Activités du Cercle

QUESTIONS - REPONSES

Avertissement : cette rubrique cherche à promouvoir l'entraide entre les membres du Cercle d'une part et avec les chercheurs qui s'intéressent à des familles jurassiennes d'autre part. Les questions et les réponses doivent être adressées au président du Cercle; elles paraîtront dans le bulletin suivant. Il s'agit de faire profiter le plus grand nombre de chercheurs des informations qu'elles contiennent.

? ? ? Q U E S T I O N S ? ? ?

Question No 816 Bigler S. Bugler Recherche renseignements concernant la famille anabaptiste Bigler, établie vers 1709 à 1760 à la Petite Métairie de Nidau (Sonceboz-Sombaval).

Question No 817 Junod Bernard Murer Recherche les dates et lieux de naissance et mariage de Pierre Henri Junod et de son épouse Anna Rose (nom de famille?), parents de Marie-Sophie Junod, née le 15 janvier 1823 à Nods.

Question No 818 Hug Anton Fluri Recherche informations dans les registres de sur Michel(Michael) Hug, fils d'Henry, verrier à Lobschez (Soubey), marié à Anna Gresly (en 1698 à Mariastein?).

Question No 819 Gresly Anton Fluri Recherche informations vers 1670 dans les registres de Soubey sur Michael Gresly et son épouse Elisabeth Hug, parents de Johann Gresly, marié à Margarethe Robichon.

Question No 820 Fleury May Lévy Je recherche les actes de naissance de Joseph-Emile Fleury originaire de Soyhères et de son épouse Cécile-Lucie Schaffter, parents de mon arrière grand-mère Marie-Cécile Fleury (5 juin 1877 - 13août 1940).

Question No 821 Hammer Marc Bertholino Recherche le mariage, le décès et l'ascendance de Charles Hammer, né le 18 mai 1879 à Delémont. Ses parents sont Joseph Hammer, originaire de Langendorf (SO), et Anne-Marie Bader.

Question No 822 Willoz L. Willoz Recherche renseignements sur Jean-Pierre Willoz (1770 - 1823), marié à Henriette Grosjean (1770 - après 1823) de Plagne. Ils sont les parents de quatre enfants qui ont émigré en Louisiane: Augusta Willoz °1795, Henry Willoz, °1799, Aime Willoz, °1800 et Charles Eugène Willoz, ° 1813.

Question No 823 Hennet Jean-Philippe Gobat Recherche les données généalogiques des parents et grands-parents de Rose Hennet, de et née à Delémont le 6.10.1911, mariée en 1941 à Emile Seuret, de Châtillon.

Question No 824 Boivin André Mauvignant Recherche l'acte de naissance de Henry Boivin, âgé de 44 ans (en 1736), «natif d'ainé Terres du Porrentruy en Suisse», soldat du régiment d'Affry des Gardes suisses, ayant été tiré du régiment de Brendlé, où il a servi 24 ans, marié à Chastillon (probablement Châtillon sous Bagneux F 92).

Question No 825 Cobioni Jean-Claude Chevalier Recherche renseignements sur l'aviateur Henri Cobioni, originaire de Locarno, né à Tavannes en 1881. Il est le fils de Joseph ( dates de naissance et de mort inconnues ) et de …dame Fetscherin. Il aurait eu un frère.

16 Généalogie jurassienne No 72 Entraide/Activités du Cercle

Question No 826 Courbat Monique Touron Recherche mariage à Saignelégier, vers 1835-1837, de Jacques Lombard, ° 22.1.1805 à Longefoy en Tarentaise (Aimé F 73), fils d'Alexis et Agnès Guérini, avec Marie Jeanne Courbat ainsi que la date de naissance de cette dernière.

❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋

¿ ¿ ¿ R E P O N S E S ¿ ¿ ¿

Réponse No 717 Schmitt Jean-Pierre Schmidt En réponse à la demande concernant Marie-Barbe Schmitt, née vers 1797 à Vermes. Elle est la fille de François Joseph Schmid, ° 9.2.1761, + 11.8.1825, fils de François Schmid d’Envelier et de Maria Rais, et de Suzanne Stauffer, ° mars 1758, + 1822 Enfants: 1) François Joseph, né le 29 septembre 1789 / décédé 1843 2) Marie Catherine, née le 25 mars 1795 3) Marie Carole, née le 5 juillet 1797 4) Généreuse, née février 1799 5) Madeleine, née le 3 juillet 1809 Références : Registre 91/ page 33 et page 14 acte 97 Vermes

Réponse No 787 Hofer (Hoffre) Georges Ecabert Rectification : contrairement à ce qui a été écrit dans la réponse du bulletin No 70, l’ascendance exacte de Marguerite CHARLES que M. Jean-Philippe Gobat a bien voulu me communiquer, est la suivante :

1. CHARLES (Anne) Marguerite, de Villeret, x avant 23.10.1782 avec Hoffer Abram, monteur de boîtes, de Nennigkofen (SO), demeurant au Creux Joly (Envers de Saint-Imier et ).

2. CHARLES Gabriel, °Villeret bapt. 27.3.1712, + apr 7.2.1783, maître cordonnier x St Imier 15.6.1743 dont 4 enfants, 3. DROZ Anne-Marguerite, du Locle, paroissienne de Saint-Imier, b. 5.3.1719, + entre 3.9.1772 et 23.10.1782

4. CHARLES Henry, ° Villeret, bapt. 20.7.1680, + entre 17.3.1745 et 23.2.1767, maître cordonnier x av.3.10.1706, dont 10 enfants, 5 . VERON Jeanne Marie, de Saint-Imier, + apr 5.4.1722

6. DROZ David, du Locle, La Chaux de Fonds, bourgeois de Valangin, paroissien de Saint-Imier, meunier à Saint-Blaise (1705), à Saint-Imier (vers 1711), + entre 12.5.1721 et 15.6.1743 x av 1.5.1714 avec Salomé Flotron de Saint-Imier, + av 27.7.1716, dont 1 fils xx av 1.11.1711, dont 2 filles, 7. HOURIET Annelet, de Saint-Imier

8. CHARLES Josué, °Villeret , bapt. 27.10.1652, + entre 28.9.1683 et 18.4.1711, maître cordonnier x av 20.7.1680, dont 3 enfants, 9. MARCHAND Madeleine, de Villeret, + apr 28.9.1683

Généalogie jurassienne No 72 17 Entraide/Activités du Cercle

10. VERON Jacques, notaire et hôte, ambourg de Saint-Imier, justicier, sauthier d’Erguel (1687-1706) + entre 17.8.1711 et 4.3.1715 x traité de mariage du 21.11.1663, dont 6 enfants, 11. GUERRE Rose, de Genève et Bienne + entre 20.7.1715 et 26.6.1716

12. DROZ Abraham, maître tailleur, + 27.10.1651 et 22.6.1699 x 13. SAGNE Esther, de Renan, + entre 15.2.1705 et 22.2.1712

14. HOURIET David, tanneur, + apr. 11.1711 x, dont 5 enfants 15. COURVOISIER Anne (Annelle), de Sonvilier, + apr 11.1711

16. CHARLES Henry,+ entre 14.11.1664 et 11.8.1666 x entre 23.4.1648 et 1652 (xx avec Marie Renard, de Villeret, + apr 11.8.1666) 17. BEYNON Anne, de Villeret

18. MARCHAND Abraham, + entre 2.3.1672 et 24.3.1674 x av 2.3.1651, dont 2 enfants, 19. GRISARD Anne, de Villeret + apr. 24.3.1674

20. VERON Jacques (Jacquet), ancien d’église de Saint-Imier + entre 8.3.1688 et 29.8.1692 x entre 15.11.1621 et 8.12.1626 21. HOURIET Marguerite, de Sonvilier + entre 16.1.1663 et 13.1.1688

22. GUERRE Gabriel, Pasteur à (1630), Corgémont (1636), Orvin (1644), Doyen d’Erguel (1655-1657) x, dont 6 enfants,

23. MONTANDON Jeanne

24. DROZ Moyse, paroissien de Saint-Imier, + entre 12.3.1648 et 11.1.1664 x avec 25. NN Jeanne

26. SAGNE David, de Renan, cultivateur sur la Montagne de Renan, ancien du Consistoire de Renan, + entre14.10.1649 et 14.6.1655 x, dont 4 enfants, 27. NN Jeanne, + apr. 1662

28. HOURIET Abraham, + apr 16.3.1669 x (xx av 28.11.1652 avec Pernon Tissot de la Sagne, sans postérité) 29. NN

30. COURVOISIER Henri, + entre 8.4 et 3.5.1651 x , dont 5 enfants, 31. NN Susanne ,+ apr. 1660

18 Généalogie jurassienne No 72 Entraide/Activités du Cercle

Réponse No 808 Walzer Cécile Herzog-Gruet

Ascendance de WALZER Célestine Eugénie, de Roche d'Or

1. WALZER Célestine Eugénie ° 07.11.1824 Roche-d'Or (JU)

2. WALZER Jean Pierre, ° 01.11.1794 Roche-d'Or (JU), + 16.04.1871 Roche-d'Or (JU) x 30.06.1818 Roche-d'Or (JU) 3. ERARD Marie Anne, ° ca 1790 Vernois-le-Fol (25)

4. VALSER Pierre Joseph ° 21.10.1758 Roche-d'Or (JU), + 10.12.1839 Roche-d'Or, cultivateur à Roche-d'Or x 18.11.1788 Grandfontaine 5. LACHAT Marie Marguerite (Marguerite), ° ca 1766 + 29.10.1834 Roche-d'Or

6. ERARD Jean Jacques, ° ca 1760 x 7. GUERNICHET Marie Josèphe, ° ca 1760

8. VALZER ; VALSER Joseph (Jean Joseph), ° 16.12.1725 Roche-d'Or x 07.02.1757 Grandfontaine 9. HUELIN ; VUELIN Marie Anne, ° ca 1728 Soubey (JU), + 21.02.1799 Roche-d'Or

10. LACHAT Joseph, ° ca 1730 x 11. GUEDAT Marie Agathe ° ca 1735

16. VALSER Jean Nicolas (Nicolas), ° ca 1688 x 15.12.1713 Grandfontaine 17. FROSSARD Anne Marie Marguerite (Marguerite), ° 1694 Ocourt (JU), + 10....1776 Grandfontaine

32. VALSER Nicolas,° 1660 + 28.10.1720 Roche-d'Or x 24.11.1682 Grandfontaine (JU) 33. MOUHARD Catherine, ° 1665 + 09.05.1710 Roche-d'Or

34. FROSSARD Jean, ° ca 1655, Mayre d'Ocourt en 1713

Descendance de WALZER Célestine Eugénie WALZER Célestine Eugénie, ° 07.11.1824 Roche-d'Or x BRECHET ; BRAICHET Jean Justin (Justin), ° ca 1820 Montursin (F 25) x 22.11.1843 Montursin (F 25) Enfants: 1. BRECHET Justin Eugène, ° 10.03.1844 Montursin (F 25) 2. BRAICHET Marie Adélaïde Victorine, ° 11.08.1846 Roche-d'Or 3. BRAICHET Joseph Léon, ° 27.06.1849 Roche-d'Or 4. BRAICHET Julie Méline, ° 03.08.1852 Roche-d'Or 5. BRAICHET Justin Aristide, ° 23.05.1855 Roche-d'Or 6. BRECHET Marie Célestine Esther, ° 05.08.1858 Roche-d'Or, + 06.03.1859 Roche-d'Or 7. BRECHET ; BRAICHET Marie Victorine, ° 23.10.1860 Roche-d'Or

Généalogie jurassienne No 72 19 Entraide/Activités du Cercle

  Dates à retenir  

Mercredi 7 septembre, à Moutier, Hôtel de la Gare, à 19 h La Communauté israélite de Delémont aux XIXe et XXe siècles par François Kohler

Samedi 1er octobre Sortie à Saint-Imier Visite du centre de recherche et de documentation du Jura bernois Mémoires d'Ici

Samedi 19 novembre à à Moutier, Hôtel de la Gare, à 14 h. L'arbre généalogique des Fleury par MM. Jacques et André Fleury

Cercle généalogique de l'Ancien Evêché de Bâle : Bureau 2010 Président d'honneur: Jean-Philippe GOBAT Bureau Président: François KOHLER, Route de Bâle 34, 2800 DELEMONT Vice-président: François RAIS, Rue Jean-Prévôt 25, 2800 DELEMONT Secrétaire : Françoise THEURILLAT, Fin du Pertuis 12a, 2605 SONCEBOZ Caissier: Armand NUSBAUMER, Encrannes 3, 2800 DELEMONT Assesseurs: Marie-Claire MOUCHE, Grands-Champs 10, 2900 PORRENTRUY Georges ECABERT, Rière l'Eglise, 2606 CORGEMONT

Adresse : c/o François Kohler, route de Bâle 34, CH 2800 DELEMONT Tél. : 032 422 18 84 ; courriel : [email protected] Site Internet : www.cgaeb-jura.ch Cotisations Membres domiciliés en Suisse: Fr. s.: 40.- Membres domiciliés à l'étranger: Fr. s.: 45.- (35 euros) CCP : 25-14919-3

Vente du bulletin au numéro On peut obtenir des exemplaires de ce bulletin au prix de Fr. 6.- (Fr. 4.- pour les membres)

Rédaction: François KOHLER

20 Généalogie jurassienne No 72