Stadtführungen Und Eichsfeldtouren

Stadtführungen und Eichsfeldtouren

entdecken & erleben

www.heilbad-heiligenstadt.de Heilbad Heiligenstadt die Stadt an der Deutschen Märchenstraße

HISTORISCHE HAUPTSTADT DES EICHSFELDES KURSTADT IN DER GRÜNEN MITTE DEUTSCHLANDS MÄRCHENPARK DER BRÜDER GRIMM DIE WIRKUNGSSTÄTTE THEODOR STORMS EICHSFELD THERME MIT WASSER UND SAUNALANDSCHAFT, ERLEBNISFÜHRUNGEN

Heilbad Heiligenstadt

Impressum Herausgeber: Tourist-Information der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Stand: 03/2018 Inhalt

Führungen für Einzelreisende Öffentliche Stadtführung ��6 Rundgang mit der Nachtwächterin ��6 Führungen für Gruppenreisende Stadtführungen und Stadtrundfahrten; Preise ��7 Thematische Stadtführungen für Gruppenreisende Service ��8 Historische Stadtführung, Mittelalterliche Führung...... 9 Auf den Spuren Theodor Storms �� 10 Kirchen und Klöster �� 10 Auf dem Skulpturenweg; Mühlen und Brücken der Stadt �� 11 Auf den Spuren der Stadtpatrone ��12 Deutsch-deutsche Geschichte der Stadt ��13 Zum Gruseln schön ��13 Kunst trifft Genuss, DIA-Vortrag �� 14 Nachtwächterteller �� 14 Stadtführung mit Wirtshausmusik; Museenführung ��15 Barrierefreie Stadtführung, Blindenführung ��16 Thematische Eichsfeldführungen für Gruppenreisende Eichsfeldrundfahrt ��17 Kirchen, Wallfahrten und Pilgertouren ��18 Eichsfeldrundfahrt auf den Spuren Theodor Storms ��18 Mittelpunkt Deutschlands ��19 Das Eichsfeld im Dreiländereck ��19 Kulinarische Entdeckertour ��19 Märchenland Eichsfeld ��20 Eichsfelder GenussBus Touren ��21 Erlebnisführungen Kinderführungen ��22 Der Natur auf der Spur ��23 Fackelwanderung; Nachtwächterführung ��24 Geführte Wanderungen ��25 Segway-Touren im Eichsfeld ��26 Genusstouren Eichsfeld �� 27 Museen Eichsfeld-Museum ��28 Literaturmuseum „Theodor Storm“ ��29 Unsere Partner Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal ��30 Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld ��31 Herzlich willkommen in der Kurstadt in der Mitte Deutschlands

Stadtspaziergänge und Eichsfeldtouren

Lernen Sie die schönsten Seiten Heilbad Heiligenstadts und des Eichsfeldes kennen.

Die an der Deutschen Märchenstraße gelegene, 1000-jährige Stadt atmet Geschichte, die sich in zahlreichen Bauwerken, Traditionen sowie in den Museen widerspiegelt. Bedeutende Persönlichkeiten, wie Theodor Storm, Tilman Riemenschneider, Heinrich Heine und die Brüder Grimm, haben hier ihre Spuren hinterlassen. Ob bei Mittelalter- oder Mühlenführungen, ob kirchlich, museal, märchenhaft oder kulinarisch – entdecken Sie die historische Hauptstadt des Eichsfeldes in einer faszinierenden Landschaft direkt am Mittelpunkt Deutschlands. Erleben Sie Heilbad Heiligenstadt aus völlig neuen Perspek- tiven. Tauchen Sie ein in Geschichte, Kunst und Kultur der Stadt, und lassen Sie sich verzaubern vom Reiz vergangener Zeiten. Die Heiligenstädter Stadtspaziergänge sowie die Eichsfeld- touren führen Sie zu bekannten Bauwerken, folgen den Spuren bedeutender Persönlichkeiten und beeindrucken mit sehens- werten Ansichten von Stadt und Land.

Einen angenehmen Aufenthalt in Heilbad Heiligenstadt wünscht Ihnen das Team der Tourist-Information.

4 Herzlich willkommen Dear Guests, Welcome to our spa-town located in the center of Germany

Guided Tour through Heilbad Heiligenstadt

Our city has to offer many interesting historical and modern sights. Heilbad Heiligenstadt is part of the German Fairytale Route, because Jakob and Wilhelm Grimm visited our town nearly 200 years ago. Other famous people who are connected with Heiligenstadt are: Tilman Riemenschneider, the famous wood carver, the poets Theodor Storm and Heinrich Heine, the pedagogues Lorenz Kellner and Georg Lingemann, as well as many others. During a tour of our old town you can see and hear many interesting things from past and present. If you would like, you can hear the local legend of our „Carrot Kings“. We invite you to our beautiful city in the valley of the river Leine, located between forested mountains and hills.

Guides city tours give you a first idea of the city and are as informative as they are entertaining. You can opt for individual themed tours for groups. Information and booking at the Tourist-Information Offices or phone.

Welcome to Heilbad Heiligenstadt 5 Öffentliche Stadtführung Höhepunkte der historischen Altstadt entdecken Spaziergang durch die malerischen Gassen der idyllischen Kleinstadt für Einzelpersonen, Tagesgäste oder kleine Gruppen.

Ganzjährig: Mittwoch Dauer: ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: 10:30 Uhr, ab Tourist-Information Anmeldung bis 10:15 Uhr Preis: Erwachsene 4,– € mit Gästekarte, Schüler, Studenten 2,– € Kinder bis 16 Jahre frei (in Begleitung eines Erwachsenen)

Rundgang mit der Nachtwächterin Unterhaltsamer Abendbummel Die Nachtwächterführung beinhaltet einen Rundgang bei Laternenschein durch die historische Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

April – September: jeden Donnertsag 21:00 Uhr Oktober – März: jeden Donnerstag 19:00 Uhr Dauer: ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 Preis: Erwachsene 4,– € mit Gästekarte, Schüler, Studenten 2,– € Kinder bis 16 Jahre frei (in Begleitung eines Erwachsenen)

6 Führungen für Einzelreisende Stadtführungen und Stadtrundfahrten Streifzüge zu den Highlights der Stadt

Bei diesem Stadtrundgang bzw. dieser Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten und interessantesten Sehenswürdigkei- ten unserer Stadt kennen. Dazu gehören das Kurmainzische Schloss, die drei gotischen Kirchen, das alte und das neue Rathaus, das ehemalige Jesuitenkolleg, die Stadtmauer, die Herrnmühle, der Kurpark mit dem Wasserfall an der Scheuche, der Barockgarten und vieles mehr.

Dauer: 1,5 Stunden Treffpunkt: individuell, nach Absprache Preis: bis 20 Personen, 1 Führer 55,– € von 21–35 Personen, 1 Führer 70,– € von 36–50 Personen, 2 Führer 90,– € Zuschlag für Fremdsprache (engl.) 10,– € Ermäßigung für Schüler, Studenten pro Gruppe 5,– €

Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: individuell, nach Absprache Preis: bis 20 Personen, 1 Führer 60,– € von 21–35 Personen, 1 Führer 80,– € von 36–50 Personen, 2 Führer 110,– € jede weitere Stunde 20,– € Zuschlag für Fremdsprache (engl.) 10,– € Ermäßigung für Schüler, Studenten pro Gruppe 5,– €

Führungen für Gruppenreisende 7 Thematische Stadtführungen und Wanderungen durch den Heiligenstädter Stadtwald für Gruppenreisende

Für Besucher, die Heilbad Heiligenstadt auf besonderen Routen entdecken möchten, haben wir thematische Stadtführungen zusammengestellt. Unsere versierten Stadtführer erklären Ihnen die Highlights der Stadt. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Themen und unterschiedlicher Dauer der Füh- rung. Ob Heiligenstadt-Neuling oder Heiligenstadt-Kenner, wir haben für alle Gäste einen Programmvorschlag.

Bitte beauftragen Sie uns schriftlich ca. 5 Arbeitstage vor dem Termin. In Ihrer Bestellung geben Sie Ihre Adresse und Telefonnummer an, sowie Datum, Uhrzeit, Dauer, Sprache, Per- sonenzahl, Treffpunkt (falls speziell gewünscht) sowie eventuelle Besichtigungswünsche. Teilen Sie uns auch die Mobilfunk-Nummer des Ansprechpartners der Gruppe mit!

Falls die Gruppe zum vereinbarten Termin nicht erscheint, wird das jeweilige Honorar dem Auftraggeber in Rechnung gestellt. Die Absage gilt als rechtzeitig, wenn wir mindestens 3 Tage vor dem Termin benachrichtigt werden.

Um das passende Angebot für Sie und Ihre Gruppe zu finden, beraten wir Sie gerne. Rufen Sie uns einfach an!

Steht Ihrer Gruppe kein Fahrzeug zur Verfügung, vermitteln wir Ihnen gern Busse für die Stadt- und Ausflugstouren.

8 Thematische Stadtführungen Historische Stadtführung Wirkungsstätten berühmter Persönlichkeiten

Die Geschichte unserer Stadt Heilbad Heiligenstadt, der historischen Hauptstadt des Eichsfeldes, wurde durch das Wirken vieler berühmter Persönlichkeiten geprägt: u. a. Tilman Rie- menschneider, Lorenz Kellner, Theodor Storm, Heinrich Heine, Johann Georg Lingemann, Charlotte Heidenreich und Jakob und Wilhelm Grimm.

Lernen Sie mit uns die Stätten ihres Wirkens in Heilbad Heili- genstadt kennen.

Mittelalterliche Stadtführung Bauliche Besonderheiten erkunden

Heilbad Heiligenstadt, die weit über 1000 Jahre alte Stadt im Leinetal, die historische Hauptstadt des Eichsfeldes, lässt uns eintauchen in das Mittelalter.

Entdecken Sie die Baulichkeiten aus jener Zeit, die in unserer Stadt noch sehr gut erhalten sind und erfahren Sie Begebenhei- ten aus dem Leben der Menschen. Lassen Sie sich verzaubern von den Geschichten, die sich hier abgespielt haben.

Preise für diese thematischen Stadtführungen finden Sie auf Seite 7 in dieser Broschüre!

Thematische Stadtführungen 9 Auf den Spuren Theodor Storms Der Inspiration des Dichters folgen

Heiligenstadt wurde in den Jahren 1856 bis 1864 zur zweiten Heimat Theodor Storms, hier lebte er mit seiner Familie, arbeitete als Kreisrichter, war mit Bewohnern der Stadt befreun- det und leitete sogar einen Chor. Von der bezaubernden Natur und den Traditionen des Eichsfeldes mit seiner historischen Hauptstadt ließ er sich zu vielen Gedichten, Novellen sowie Märchen inspirieren. Folgen Sie unserer Einladung, all die Plätze zu erkunden, all die Geschichten zu erfahren, die wir in seinen Werken wieder- finden.

Kirchen- und Klosterführung Historische Orte des Glaubens entdecken

Die lange christliche Tradition des Eichsfeldes findet ihren Aus- druck in imposanten Sakralbauten. Im Rahmen einer Führung lernen Sie die Kirchen, Kapellen und auch die beiden Klöster kennen und erfahren Wissenswertes aus ihrer Geschichte.

Preise für diese thematischen Stadtführungen finden Sie auf Seite 7 in dieser Broschüre!

10 Thematische Stadtführungen Foto: Rolf Fütterer Rolf Foto:

Führung auf dem Skulpturenweg Kunstwerke bewundern

Im Herbst 2014 organisierte der erste Kulturpreisträger der Stadt Heilbad Heiligenstadt, Holzbildhauermeister Christoph Haupt, ein Tilman-Riemenschneider-Bildhauersymposium. Unter der Thematik „Wasser“ entstanden sieben Kunstwerke, die seit 2015 auf einem Skulpturenweg, der durch unsere Stadt führt, be- wundert werden können. Im September 2017 wurde dieser Weg durch eine weitere Skulptur ergänzt. Die „Regentrude“, Titelfigur des gleichnamigen Märchens von Theodor Storm, wurde von Christoph Haupt geschaffen und hat ihren Platz vor dem Wasserfall im Kurpark gefunden.

Mühlen- und Brückenführung Imposante Bauwerke

Mühlen sind für die Menschen aller Zeiten wichtige Hilfsmit- tel, um ihren Hunger zu stillen, Baumaterialien in Form von geschnittenem Holz zu fertigen und Energie zu erzeugen. Brücken besitzen eine große Symbolkraft: sie dienen einerseits der Überwindung von Hindernissen und verbinden anderseits einstmals Getrenntes. Lassen Sie uns in Heilbad Heiligen- stadt unterwegs sein, um diese einzigartigen Gebäudeensembles und die technischen Denkmale auf abenteuerliche Weise kennen- zulernen.

Thematische Stadtführungen 11 Auf den Spuren der Stadtpatrone König Dagoberts wundersame Heilung

Der Name unserer Stadt basiert auf der Legende vom Franken- könig Dagobert, der am Aussatz erkrankt war und hier auf wundersame Weise, im taunassen Gras und Moos liegend, geheilt wurde. Voller Freude soll er gesagt haben: Entweder ruhen hier die Gebeine von Heiligen oder es ist eine heilige Stätte. Lasst uns hier eine Stadt erbauen und ihr den Namen Heiligenstadt geben! Da unsere Stadt viele Jahrhunderte zum Kurfürstentum Mainz gehörte, wurden bedeutende Reliquien hierher gebracht: u.a. die Reliquien der Heiligen Aureus und Justinus, die seit dieser Zeit als unsere Stadtpatrone verehrt werden.

Lernen Sie die Geschichte der Stadtpatrone näher kennen und erfahren Sie selbst, wo der Ursprung der Heilkraft (Kurbetrieb seit 1929; anerkanntes Heilbad seit 1950) unserer Stadt Heilbad Heiligenstadt begründet ist!

Seit 1804 befindet sich die Grabplatte der Hl. Aureus und Justinus im Chorraum der St.-Aegidien-Kirche in Heiligenstadt. Der wertvolle Reliquienschrein der Stadt- patrone wurde in den Zelebrationsaltar der Kirche integriert.

Preise für die thematischen Stadtführungen der Seiten 12-13 finden Sie auf Seite 7 in dieser Broschüre!

12 Thematische Stadtführungen Deutsch-deutsche Geschichte erleben Die Kreisstadt im ehemals geteilten Deutschland

Heilbad Heiligenstadt in seiner Entwicklung zu erleben, als Stadt in der Mitte des ehemals geteilten Landes, ist eine span- nende Zeitreise, in der die Gäste auf den Spuren der deutschen Geschichte unterwegs sind. Sie werden erfahren, wie lebendig diese Geschichte auch heute noch ist, wenn man die Orte der Ereignisse betrachtet und Antworten auf viele offene Fragen bekommt!

Zum Gruseln schön Mit Grimm und Storm zum Märchenabenteuer

Berühmte Märchendichter weilten in unserer alten Stadt und haben hier ihre Spuren hinterlassen, die wir gern mit unseren Gästen, ob groß ob klein, erkunden wollen.

Die thematischen Angebote der Seiten 12-13 sind auch als geführte Wanderung buchbar: Dauer: 3 Stunden Wanderung Treffpunkt: individuell, nach Absprache Preis: bis 20 Personen, 1 Führer 80,– € von 21–35 Personen, 1 Führer 100,– € von 36–50 Personen, 2 Führer 130,– € jede weitere Stunde 20,– € Zuschlag für Fremdsprache (engl.) 10,– € Ermäßigung für Schüler, Studenten pro Gruppe 5,– €

Thematische Stadtführungen 13 Kunst trifft Genuss Eine zweistündige Stadtführung durch die historische Altstadt wird durch ein halbstündiges Orgelkonzert in der Propsteikirche „St. Marien“ gekrönt. Genießen Sie anschließend regionale Spezialitäten bei einem Mittagessen oder Kaffee mit Kuchen.

Treffpunkt: individuell, nach Absprache Teilnehmer: ab 20 Personen ab 30 Personen Mittagessen 19,50 € p. P. 16,50 € p. P. Kaffeetrinken 16,– € p. P. 13,– € p. P. Orgelkonzert (1/2 Stunde) auch einzeln zu einem Gruppen- preis von 50,– € buchbar. DIA-Vortrag Für alle, die nicht gut zu Fuß unterwegs sind, bieten wir die Möglichkeit eines virtuellen Stadtrundganges an.

Dauer: 1 Stunde Treffpunkt: individuell, nach Absprache Preis: Gruppenpreis 55,– € Nachtwächterteller Erleben Sie regionale Küche im Restaurant und lassen Sie sich davor oder danach von unserer Nachtwächterin unterhalten.

Treffpunkt: individuell, nach Absprache Teilnehmer: ab 10 Personen Preis: pro Person 15,– €

14 Thematische Stadtführungen Stadtführung „Kinkerlitzchen“ Unterhaltsame Stadtführung mit Wirtshausmusik

Bei dieser unterhaltsamen Stadtführung wird die Stadt Heilbad Heiligenstadt mit Anekdoten, kleinen witzigen Geschichten und Gedichten, umrahmt von lustiger Wirtshausmusik, präsentiert.

Treffpunkt: individuell, nach Absprache Dauer: ab 2 Stunden Preis: ab 230,– € Einkehrmöglichkeit auf Anfrage

Museenführung Wissenswertes in historischem Ambiente

Unsere beiden Museen, das Eichsfeld-Museum und das Litera- turmuseum „Theodor Storm“, haben ihren Platz in traditionsreichen Gebäuden unserer alten Stadt gefunden. Erfahren Sie bei einem Stadtrundgang mehr über deren Geschichte und ihre Bedeutung für die Bewahrung kultureller Werte. Daran könnte sich eine Museumsbesichtigung (Seiten 28–29) anschließen, die Sie nach Absprache auch mit einer kleinen Überraschung enden lassen können.

Preise für diese thematische Stadtführung finden Sie auf Seite 7 in dieser Broschüre!

Thematische Stadtführungen 15 Barrierefreie Stadtführung und Blindenführung

Wir bieten für Gruppen, zu denen Menschen mit einer Behin- derung gehören, spezielle Führungen an, die auf barrierefreien Routen das Kennenlernen nahezu aller Sehenswürdigkeiten unserer Stadt ermöglichen. Abgesenkte Bordsteinkanten, Rollstuhlzufahrten, behindertengerechte WCs und zahlreiche Ruhebänke sorgen dafür, den Rundgang zu einem unbeschwer- ten Erlebnis werden zu lassen. In Absprache mit Ihrem Stadtführer finden Sie die richtigen Ziele für die Stadterkundung entsprechend Ihrer Interessen heraus. Alle Themenführungen dieses Heftes können dabei zugrunde gelegt werden. Für Blinde und sehbehinderte Menschen bieten wir diese besonderen Stadtführungen an, die den Schwerpunkt auf Nutzung aller übrigen Sinne, besonders des Tastsinnes legen, denn viele Sehenswürdigkeiten lassen sich auf diese Weise „sichtbar“ machen.

Preise für diese thematische Stadtführung finden Sie auf Seite 7 in dieser Broschüre!

Druckerzeugnisse in Großdruck und Blindenschrift mit tastbaren Reliefs der Stadt Heilbad Heiligenstadt helfen Ihnen, das Bild unserer Stadt noch weiter zu vervollständigen. Erhältlich in der Tourist-Information.

16 Thematische Stadtführungen Eichsfeldrundfahrt Einen malerischen Landstrich entdecken

Sie sollten es unbedingt kennenlernen: das Eichsfeld, ein Hügelland zwischen Harz und Thüringer Wald am Dreiländereck Thüringen, Niedersachsen und Hessen, in der Mitte Deutsch- lands und am Ursprung von Leine und Unstrut.

Mit unseren Eichsfeldreiseführern können Sie vereinbaren, unter welchem Thema Ihre Erkundungen stehen sollen: • Das Eichsfeld mit seinen burggekrönten Höhen • Grenzerfahrungen • Eichsfelder Gipfeltour • Kreuz und quer durch das Eichsfeld • Eichsfeld: Stadt-Land-Fluss • Märchenland Eichsfeld

Treffpunkt: individuell, nach Absprache Dauer: 3 h 5 h 7 h Preis: bis 20 Personen 1 Führer 80,– € 120,– € 160,– € von 21–35 Personen 1 Führer 100,– € 140,– € 180,– € von 36–50 Personen 1 Führer 130,– € 170,– € 210,– €

Steht Ihrer Gruppe kein Fahrzeug zur Verfügung, vermitteln wir Ihnen gern Busse für die Stadt- und Ausflugstouren.

Thematische Eichsfeldführungen 17 Hier bitte von Alex das Fo

Kirchen, Wallfahrten und Pilgertouren Religiöse Traditionen kennenlernen

Unser Eichsfeld ist seit Jahrhunderten eine Landschaft mit einer langen religiösen Tradition. Einst im Besitz der Mainzer Erzbi- schöfe ist es bis heute ein Zentrum des katholischen Glaubens. Lernen Sie mit erfahrenen Stadt- und Eichsfeldführern diese Region kennen und folgen Sie den uralten Pilgerpfaden, die damals wie heute von den Gläubigen beschritten werden und besuchen Sie einige der Wallfahrtsorte.

Auf den Spuren Theodor Storms Plätze aus Storms Werken erkunden

Theodor Storm lebte von 1856 bis 1864 als Kreisrichter in Heiligenstadt. In dieser Zeit lernte er die Stadt und das Eichsfeld kennen und lieben. Viele Anregungen für seine literarischen Arbeiten bekam er hier. Erkunden Sie mit uns die Plätze, die der Dichter in seinen Wer- ken verewigt hat. Unsere Rundfahrt führt von Heilbad Heiligen- stadt zur Burg Hanstein, nach Lindewerra und kann durch eine kleine Waldwanderung (ca. 20 min) zur Teufelskanzel ergänzt werden.

„Ich weiß nicht, daß ich schon jemals von der zauberhaften Schönheit eines Erdenfleckchens so innerlichst berührt worden wäre.“ Theodor Storm

18 Thematische Eichsfeldführungen Mittelpunkt Deutschlands Die geographische Mitte Deutschlands erkunden

Lernen Sie bei dieser kleinen Rundfahrt Heilbad Heiligenstadt und seinen südlichen Ortsteil Flinsberg kennen, denn dort befindet sich nach Berechnung der Universität Bonn der geographische Mittelpunkt Deutschlands.

Das Eichsfeld im Dreiländereck Grenzerfahrungen machen

Unser schönes Eichsfeld liegt im Nordwesten des Freistaates Thüringen und grenzt an Niedersachsen und Hessen. Bei dieser Rundfahrt können Sie Ihre eigenen „Grenzerfahrungen“ machen und lernen eine wundervolle Landschaft mit vielen Sehens- würdigkeiten kennen. Eine Verlängerung dieser Fahrt ist nach Absprache möglich, wenn Sie den Wunsch haben, das Grenz- landmuseum, das Stockmachermuseum, das Wurst- und Haus- schlachtemuseum zu besichtigen oder sich bei einer Einkehr kulinarisch verwöhnen zu lassen.

Kulinarische Entdeckertour Regionale Spezialitäten probieren

Das Eichsfeld ist bekannt für seine regionalen Spezialitäten, die Sie bei dieser besonderen Eichsfeldführung probieren können. Ganz nach Ihren Wünschen lernen Sie im Café oder einem der historischen Gasthäuser die Spezialitäten des Eichsfeldes kennen und erfahren Interessantes über diese Region.

Thematische Eichsfeldführungen 19 Märchenland Eichsfeld Ein märchenhafter Ausflug für Groß und Klein

Die historische und märchenhafte Stadt Heilbad Heiligenstadt ist Zentrum des traditionsreichen Eichsfelds. Entdecken Sie die Stadt an der Deutschen Märchenstraße und die Region Eichs- feld als eine Freizeit- und Urlaubsregion in der grünen Mitte Deutschlands. Tauchen Sie ein in die Welt der Märchen der Brüder Grimm. Diese Tour führt Sie mit unseren fachkundigen Eichsfeldführern zu märchenhaften Orten und Plätzen.

Genießen Sie zum Abschluss des Ausfluges die Eichsfelder Gast- freundschaft im Alten Wirtshaus „Klausenhof“ – märchenhaft gelegen unterhalb der Burg Hanstein.

Unsere Leistungen im Überblick »» Besuch Märchenpark Heilbad Heiligenstadt »» Alte Burg – Zwergenhöhle »» Besuch Märchenpark Mackenrode »» Besichtigung Stockmachermuseum in Lindewerra »» Teufelskanzel mit märchenhaftem Blick ins Werratal »» Besichtigung Burgruine Hanstein Einkehr (Ritteressen) im Alten Wirtshaus „Klausenhof“ separat auf Anfrage möglich

Preise für diese märchenhafte Eichsfeldtour finden Sie auf Seite 17 in dieser Broschüre!

20 Thematische Eichsfeldführungen Eichsfelder GenussBus Touren Kulinarischer und kultureller Genuss im Eichsfeld

Max & Moritz und Osterbäume Führungen im Europäischen Brotmuseum und Wil- helm-Busch-Mühle in Ebergötzen – Mittagessen in Seeburg – Besichtigung der Osterbäume Gieboldehausen – Verkostung in Klingebiel‘s Hofladen (Wurstspezialitäten u. a.) Termin: auf Anfrage Preis: 48,– € (ab 40 Pers.; max. 54 Pers.)

Familientour: Märchen und Natur Führung im Märchenpark Heilbad Heiligenstadt mit Schnee- weißchen & Rosenrot – Naturparkzentrum Fürstenhagen (Mittagessen und Natur Stationen) – Picknick im Märchen- park Mackenrode Termin: 19.08.2018 oder auf Anfrage Preis: 1 Erw. + 1 Kind 25,– € (ab 40 Pers.; max. 54 Pers.)

Vom Korn zum Brot Führung und Brotverkostung Handelsmühle Büschleb Worbis – Mittagessen in Schleu‘s Restaurant Gernrode – Führung Heimatmuseum Hüpstedt – Café Märtensteich Leinefelde (Kaffee + Kuchen) Termin: 18.11.2018 oder auf Anfrage Preis: 47,– € (ab 40 Pers.; max. 54 Pers.) Buchung: HVE Eichsfeld Touristik e. V. Tel. 03605 2006760 Conrad-Hentrich-Platz 1 [email protected] 37327 Leinefelde-Worbis www.eichsfeld.de Thematische Eichsfeldführungen 21 Kinderführungen Es war einmal...

Unsere Stadt hat ein Herz für Kinder. Ein liebevoll gestalteter Märchenpark, eingebettet in eine zauberhafte Landschaft am nördlichen Rand der Stadt, unmittelbar am Vitalpark gelegen, lässt eure Herzen höher schlagen, wenn ihr allen Märchenfigu- ren der Brüder Grimm auf Augenhöhe begegnet. Es wird eine abenteuerliche Reise durch die Welt der Märchen. Wenn alles bestaunt ist, könnt ihr in einem kindgerechten Tretbecken und in einer kleinen Gradieranlage viel Spaß haben und gleichzeitig etwas für eure Gesundheit tun. Unweit der Stadt könnt ihr das von der Natur geschaffene Reich der Zwerge bestaunen. Auf anschauliche und verständliche Weise wird euch zudem die Stadtgeschichte erzählt.

Dieses Angebot einer Stadtrallye ist gedacht für Schulklassen, Feriengruppen und Projekt- tage. Jeder Teilnehmer erhält ein Rätselheft, um zu einem selbstständigen Stadtrundgang angeregt zu werden. Viele interessante Fragen gilt es zu beantworten und am Ziel wartet auf euch eine kleine Überraschung.

Dauer: 1,5 Stunden Treffpunkt: individuell, nach Absprache Preis: bis 20 Kinder, 1 Führer 50,– € von 21–35 Kinder, 1 Führer 65,– € von 36–50 Kinder, 2 Führer 85,– €

22 Erlebnisführungen Der Natur auf der Spur Natur-Erlebnis-Angebote

Diese Naturerlebnisführungen sind darauf ausgerichtet, Neu- gier zu wecken und wieder eine Verbindung zwischen Mensch und Natur zu schaffen. Wald und Wiese sollen als natürliche und wunderbare Begleitung des Lebens wieder wahrgenommen werden. Natur ist eine hervorragende Lehrmeisterin und kann richtig Spaß machen! Also nichts wie raus! Diese Erlebnisan- gebote richten sich an Kindergärten, Grundschulen, Kinder- geburtstage, Erwachsene, Rentner, aber auch Menschen mit Behinderungen. Ganz individuell sind die Inhalte der Erlebnis- touren, angeboten von Madeleine Hartlieb, planbar und auf die jeweilige Zielgruppe zugeschnitten. Bei Ihrer Terminabsprache können Sie vereinbaren, unter welchem Thema Ihre Erkundun- gen in die Natur stehen sollen: • Waldolympiade • Moos Graffiti • Socken • Die Walddetektive • Kreatives • Experimente in und mit der Natur Erholen Sie sich und genießen Sie das Erlebnis Natur!

Ob Waldgeburtstage, Wandertage für Kindergärten und Schulen, Natur erleben für Altenheime, Workshops für Firmen (Teambildung) oder Wandertage für Familien – alle Angebote dieser Naturerlebnistouren sind individuell planbar. Wir erstellen Ihnen auf Anfrage ein Preisangebot.

Erlebnisführungen 23 Fackelwanderung (Oktober bis Februar) Winterzauber bei Feuerschein

Die dunkle Jahreszeit bietet sich an, Ihnen das Gesicht und die Geschichte Heilbad Heiligenstadts in einem besonderen Licht zu präsentieren – im Licht einer Fackel. Nahezu 1,5 Stunden wird sie brennen und Ihre Wanderung begleiten durch den schönen Kurpark mit seinem märchenhaften Wasserfall, vorbei an der gut erhaltenen Stadtmauer und an liebevoll gepflegten Fachwerkhäusern. Dabei erfahren Sie von Ihrem Stadtführer interessante Begebenheiten und Histörchen aus der wechsel- vollen Geschichte unserer Stadt. Überraschen Sie Ihre Ange- hörigen, Freunde und Kollegen mit diesem besonderen Erlebnis. Sofern Sie es wünschen, bieten wir Ihnen gern an, den Abend in einem unserer Gasthäuser bei einem Glas Glühwein ausklingen zu lassen. Nachtwächterführung Rundgang bei Laternenschein

Unsere Nachtwächterinnen rufen die Abendstunde aus und führen Sie bei Laternenschein durch die historische Altstadt.

Dauer: 1,5 Stunden Treffpunkt: individuell, nach Absprache Preis: bis 20 Personen, 1 Führer 55,– € von 21–35 Personen, 1 Führer 70,– € von 36–50 Personen, 2 Führer 90,– € Die Preise gelten für beide Erlebnisführungen dieser Seite.

24 Erlebnisführungen Wandern in Heilbad Heiligenstadt und Umgebung

Landschaftlich sehr reizvoll gelegen, bieten Ihnen die Heiligen- städter Berge „Dün“ und „Iberg“ beste Voraussetzungen für ausgedehnte Wanderungen in die waldreiche Umgebung. Genießen Sie schöne Ausblicke auf Ihren Wandertouren am Mittelpunkt Deutschlands, ob auf Pilgerpfaden, zur Teufelskanzel oder auf dem Naturparkweg „Leine-Werra“, vorbei an märchenhaften Burgen auf Bergeshöhen und ehemaligen Klöstern in stillen Waldtälern. Mit zahlreichen zertifizierten und mit dem Prädikat „traumtour“ ausgezeichneten Routen lässt das ausgedehnte Wanderwegenetz im Eichsfeld keine Wünsche offen. Eine Wanderbroschüre mit 20 Entdecker-Touren im Eichsfeld, Wanderkarten und Touren-Flyer mit detaillierten Beschreibungen sind in der Tourist-Information erhältlich.

TOP Wanderweg Erlebnis Iberg Erleben Sie auf dieser Route durch den Heiligenstädter Stadt- wald die Schönheiten des Eichsfeldes und des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal. Länge: ca. 13 km; Markierung: weißes T auf grünem Kreis

TOP Wanderweg Wartberg – Mittelpunkt Deutschlands Malerische Höhen mit traumhaften Panoramen auf einer wahr- haft historischen Reise über den Mittelpunkt Deutschlands Länge: ca. 14,1 km; Markierung: weißes T auf grünem Kreis

Geführte Wanderungen mit orts- und sachkundiger Beglei- tung gern auch auf Anfrage individuell buchbar!

Erlebnisführungen 25 Segway-Touren im Eichsfeld Ein Ausflug der anderen Art

Stadtführung Heilbad Heiligenstadt Vorstellung der Sehenswürdigkeiten, Einblicke in die Stadtgeschichte, Kaffeepause inklusive Dauer: ca. 2 Stunden/Innenstadt Treffpunkt: Best Western Plus Hotel am Vitalpark Preis: 54,– €

Etzelsbach-Tour Wallfahrtskapelle Etzelsbach, Pilgerinformationscenter, Wüstung Volsbach, Eichsfelder Frühstück inklusive Dauer: ca. 3 Stunden, 15 km Treffpunkt: Wingerode, Lindenstraße 9 Preis: 59,– €

Werra-Tour (Premium) Werraschleife, Panoramaradweg am Werraufer, Stockmacher- dorf Lindewerra, Kaffeepause beim Stockmacher inklusive Dauer: ca. 3 Stunden, 18 km Treffpunkt: Wahlhausen Preis: 69,– €

Buchung: Segtours Eichsfeld Tel. 0172 2700651 Lindenstraße 9 [email protected] 37327 Wingerode www.segtours-eichsfeld.de

26 Erlebnisführungen Genusstouren Eichsfeld Alte Grenzregion auf neuen Wegen

• Natur und Eichsfeld pur erleben • Wandern nach Herzenslust im Naturpark • Die Burgruine Hanstein entdecken • Eichsfelder Spezialitäten genießen

Unsere Leistungen im Überblick »» Führung im Informationszentrum des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal – alternativ Handweberei im Rosenwinkel Besenhausen oder Wanderung über die Teufelskanzel »» Besichtigung Burgruine Hanstein »» Mittagessen und Besichtigung Hausschlachtemuseum »» Besichtigung Hof Sickenberg, Kaffeetrinken Dauer: ganztägig Treffpunkt: 9:00 Uhr Best Western Plus Hotel am Vitalpark Personenzahl: 20–50 Personen Termin: März – Oktober Preis: 25,– € pro Person + 3,50 € pro Person bei Eintritt Handweberei

Buchung: Genuss-Touren Eichsfeld Straße der Demokratie 98 Tel. 036074 92317 37339 Breitenworbis [email protected]

Erlebnisführungen 27 Eichsfeldmuseum Stadt- und Eichsfeldgeschichte erleben

Im barocken Jesuitenkolleg Heiligenstadts befindet sich seit 1932 das „Eichsfeldmuseum“, das anschaulich über die Ge- schichte, Kultur, Religiosität und Volkskunde des Eichsfeldes informiert. Die Ausstellung präsentiert sich auf drei Etagen und vermittelt den Besuchern einen Einblick in die bewegte Ge- schichte dieses Landstrichs und seiner historischen Hauptstadt Heiligenstadt. Wertvolle sakrale Kunstwerke, Reliquienschreine, Möbel, Glas und Porzellan, Gebrauchsgegenstände des Alltags- lebens und Trachten sowie eine historische Vogelsammlung runden die Präsentation ab. Weiterhin sind eine Krippenschau, eine Ausstellung über den Bildschnitzer Tilman Riemenschnei- der (1460–1531) – einer der bedeutendsten Söhne der Stadt Heiligenstadt – und stets wechselnde Sonderausstellungen zu bewundern.

Erwachsene 2,– €, Kinder 1,– €, Kurgäste 1,– € Gruppen (ab 10 Personen) 1,50 € p. P., Schulklassen 0,50 € p. P. (Schulklassen aus dem Eichsfeld frei) Museumsführung 10,– € (zuzüglich Eintritt) Für Gruppen sind Sonderöffnungszeiten und -führungen nach Absprache möglich. Barrierefreier Zugang und Fahrstuhl vorhanden Eichsfeldmuseum Kollegiengasse 10 37308 Heilbad Heiligenstadt Mo geschlossen Tel. 03606 677-480 Di – Fr 10:00 – 17:00 Uhr www.facebook.com/eichsfeldmuseum Sa/So 14:30 – 17:00 Uhr

28 Museen Literaturmuseum „Theodor Storm“ Auf den Spuren des berühmten Dichters

In einem der ältesten Häuser der Stadt befindet sich seit 1988 ein Literaturmuseum, das zum 100. Todestag des Dichters Theodor Storm eröffnet wurde. In den Räumen des in fränki schem Fachwerkstil erbauten Gebäudes wird vor allem an den 7 ⅟2-jährigen Exil-Aufenthalt des Dichters von 1856 bis 1864 als Kreisrichter in Heiligenstadt erinnert. Im Dezember 2005 wurde eine neue Dauerausstellung eröffnet, in der in sechs Räumen die Lebenswelt und das künstlerische Schaffen Theodor Storms zwischen 1856 und 1864 vorgestellt wird. Zu besichtigen sind Dokumentationen und Rauminstalla- tionen zu den Themen: „Fremd gewordene Heimat“, „Heimat in der Fremde“, „Der Lyriker und der Novellist in der Heiligenstäd- ter Zeit“, „Theodor Storms Weihnachten“ sowie „Der Märchen- sammler und Märchendichter“. Im Museum befindet sich darüber hinaus ein Raum, in dem an Heinrich Heines Taufe am 28. Juni 1825 in Heiligenstadt erinnert wird. Der Garten am Haus wurde 2006 als Rosengarten neu konzipiert und gestaltet und lädt im Sommer zum Verweilen ein.

Erwachsene 2,– €, Kinder 1,– €, Kurgäste 1,– € Gruppen 1,50 € p. P., Lesung 10,– € Museumsführung 20,– € (Überblick); 35,– € (Fachvortrag) Literaturmuseum „Theodor Storm“ Am Berge 37308 Heilbad Heiligenstadt Mo geschlossen Tel. 03606 613794 Di – Fr 10:00 – 17:00 Uhr www.stormmuseum.de Sa/So 14:30 – 16:30 Uhr

Museen 29 Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Der Naturpark in der Mitte Deutschlands

Der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal ist eine der schönsten und wertvollsten Landschaften Deutschlands. Die Nähe zur ehemaligen Grenze hat mit Sperrgebiet und militärischer Nutzung einzigartige Kultur- und Naturlandschaften im Herzen Deutsch- lands bewahrt. Sie bieten Platz für in Mitteleuropa seltene Biotope und Möglichkeiten der Naturbeobachtung.

Naturparkzentrum Fürstenhagen Erlebnis- und Verwaltungszentrum Unser Angebot für Sie: • Sitz der Naturparkverwaltung • Servicepunkt mit Imbiss und Naturparkshop • Naturparkausstellung im alten Wasserturm • Erlebnisgelände mit Baumhaus und Hängebrücke • Gelände barrierefrei / Behinderten-WC vorhanden • Startpunkt für Wanderungen Öffnungszeiten: Ausstellung: Imbiss: Mo – Do 9:00 – 16:00 Uhr Mo u. Fr geschlossen Fr 9:00 – 14:00 Uhr Di – Do 11:00 – 17:00 Uhr Sa 14:00 – 17:00 Uhr Sa 14:00 – 19:00 Uhr So 10:00 – 17:00 Uhr So 11:00 – 19:00 Uhr

Information: Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Dorfstraße 40 Tel. 0361 573915640 37318 Fürstenhagen www.naturpark-ehw.de

30 Unsere Partner Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld Lernen und erholen unter einem Dach

Nur wenige Kilometer von Heilbad Heiligenstadt entfernt liegt die Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld idyllisch am Ortsrand von Uder, sie ist umgeben von einer waldreichen Hügelland- schaft, die zu jeder Jahreszeit märchenhaft schön ist. Die Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld mit ihrem großzügigen Außengelände ist ein idealer Ausgangsort für Ausflüge nach Heiligenstadt und ins Eichsfelder Land. Für die individuelle Freizeitgestaltung stehen Ihnen attraktive Spiel- und Sportmög- lichkeiten zur Verfügung, z. B. Kegelbahn, Sauna, Hüpfkissen, Tischtennis, Billard und vieles mehr.

Zu unserem abwechslungsreichen Jahresprogramm gehören besondere Angebote: Themenwochen: • Auf den Spuren Theodor Storms • Pilger- und Wallfahrtsstätten • Grenzenlos • Erlebnis Natur Wir gestalten Ihnen ein Programm nach Ihren Wünschen und Sie genießen in angenehmer Atmosphäre bei Voll- oder Halbpension erlebnisreiche Tage.

Information und Buchung: Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld Eichenweg 2 Tel. 036083 42311 37318 Uder www.bfs-eichsfeld.de

Unsere Partner 31 Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt Ihr Service-Partner vor Ort

Sie möchten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich verbringen? Dann schauen Sie doch einmal in der Tourist-In- formation im Rathaus vorbei. Hier erhalten Sie Informationen über die Stadt Heilbad Heiligenstadt und zur Region Eichsfeld sowie hilfreiche Tipps von A wie Aufenthaltsgestaltung über S wie Souvenir bis Z wie Zimmer.

• Touristische Informationen und Beratung • Vermittlung von Stadt- und Themenführungen • Attraktive Pauschalarrangements und Gruppenangebote • Kostenfreie Vermittlung von Unterkünften • Tipps zur Aufenthaltsgestaltung, Gastronomie und Veranstaltungen • Souvenir-Shop

Das Team der Tourist-Information freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gern über das touristische Angebot. Geschenkgutschein Unsere Stadtführungen und Eichsfeld- touren sind auch als Geschenk gutschein zu erwerben. Machen Sie sich oder Ihren Lieben ein Geschenk der ganz besonderen Art.

32 Information Heiligenstadt-Souvenirs Erinnerungen zum Mitnehmen

Sie suchen eine Geschenkidee? Sie möchten ein Stück Heilbad Heiligenstadt mit nach Hause nehmen oder verschicken?

Heiligenstadt-Mitbringsel für Freunde, Präsente für Geschäfts- partner und natürlich Literatur über Heilbad Heiligenstadt und das Eichsfeld sind in großer Auswahl zu finden.

Wenn Sie also anderen oder sich selbst eine Freude machen wollen, schauen Sie doch einfach in unserer Tourist-Infor- mation vorbei und stöbern Sie in unseren Angeboten: • Stadtführer und Bildbände • Historische Kalender • Stadt- und Eichsfeldliteratur • Rad- und Wanderkarten • Ansichtskarten • Informationsmaterial • Kühlschrankmagnete • Anstecknadeln • Regionale Spirituosen • Eichsfeldtaler • Schlüsselanhänger und einiges mehr

Information 33

DÜ N

l r

DÜ N Eselstieg

l r

ring 434

Dünkreuz

L 3080 L C

Am Hüchelhain Eselstieg

ring 434 Dünkreuz L 3080 L

g Am Hüchelhain n ri ß u Schöne Aussicht a

G Albert-Einstein-Straße g n ri ß u ch Schöne Aussicht a ba G en ell G

m Albert-Einstein-Straße A ch ba en ell G m

e z

u Ahornweg e

K n

e i e

ß r z

Max-Planck-Straße u

a d Ahornweg e

Fichtenweg r r

t weg K

S e Robert-Bosch-Straße d r e i

e ß r Max-Planck-Straße weg

i d

s a e r Fichtenweg

u t B weg

ä S e

Robert-Bosch-Straße d h r Eiben- weg Tannen-

d e r Buchenweg i weg s e

o Dünstraße

Luisenblick B

Mittel-

Fichtenweg

N ä h Eiben- weg Tannen-

d r Erbetal Kirschweg Buchenweg

o Dünstraße

Luisenblick

Mittel- Fichtenweg

Kirchweg Dünstraße Oststraße

Mittelweg Erbetal Kirschweg

Eichenweg

B k

In der Leineaue i l

Kirchweg b

Erbetal Oststraße

n Dünstraße

In der Leineaue der In

s i

e u

Oststraße Mittelweg a

t Eichenweg

Vitalpark k

n c

e In der Leineaue l weg

Erbetal G n

In der Leineaue der In

s i

e u

ß Ostbahnhof Oststraße

a Oststraße

Vitalpark t s

n Bildstock

weg t r a

G Albert Straße Ostbahnhof Oststraßeße Best Western Hotel am Vitalpark tra Bildstock e r S aß te

Freibad tr d - Schweitzer - Straße park Albert e -S tä

Bildstock

B s ls ß n e

Märchen- ö e ß

Best Western Hotel am Vitalpark g a a

t L r

l - in t

a S t n Gartenstraße

Erbetal

t e s n D r

n ß e

a a a t

e Freibad r S

d m t d

a park r - Schweitzer -

e S ä

Leine e - t e r A d n Bildstock

H B s ls

ß n e

Märchen- Mühlgrabenö g

Zum Vitalpark Zum a

t L

l - in r

a Straße

t n

Gartenstraße

Erbetal t

s n D

e n

a a

ß e

d m a

a r

Leineberg t r

Leine

h e

e r A d n

H s

s d

u Mühlgraben

Zum Vitalpark Zum

d se

or Straße

Jakobistraße Auf der Rinne

u Mühlgraben

In der Leineaue r

N Geislede Mühlgraben ß

Leineberg

e Leineberg

Leineberg G t

Dürerstraße Dingelstädter

Wilhelmstraße d

or Jakobistraße

e Auf der Rinne

Aue a

d Mühlgraben

l h

In der Leineaue r N

i Geislede Mühlgraben

Barlachstraße Leineberg e e Leineberg

straße G

St. Gerhard St. G

Dürerstraße Dingelstädter

Zillestr.

r eßartselliZ Wilhelmstraße

Park o T

Petristraße

e Aue d Dürerstraße

e Theodor- Storm- l r eßarts

s t

Barlachstraße i Mühlgraben e s

straße G

r Gerhard St.

Zillestr. t

eßartselliZ

Park

P e Scheuche

ß Petristraße

Dürerstraße

a Theodor- Storm-

straße eßarts

e grebsualK

s Mühlgraben

s s

g i

s l

Holbeinstraße t

Menzelstraße m Auf der Rinne Straße a e Barlachstraße Kapsmühle Zur H

P aldstraße Scheuche stein Wilhelmstraße

straße e

e s

e grebsualK s

s s

a n g

ü G

p Klausgasse

isenhaB a h n eitsre g Kollwitzstraße Holbeinstraße B a h n eitsre g

Menzelstraße m Auf der Rinne Straße a

Barlachstraße Kapsmühle Zur

G H Cranachstraße

aldstraße e

Schlachthof- stein

f Wilhelmstraße

Heine- w o e

Kurparkklinik e h s

ra s

n a n

s e G

ü Klausgasse isenhaB a h n eitsre g Kollwitzstraße

d B a h n eitsre g r

ü n

G Cranachstraße

Heimen- J

Hotel am Jüdenhof e Schlachthof- Kreuz-Gasse

Felgentor m f

Heine- eßartssunitsuJ gasse r -

n o Goldene- e

A m

e Kurparkklinik h e i ra

e R t n

b foh.düJ.A ß s e

St e

raß a

e d - i

r r

e n

n k i Heimen- Bonifatius-

gasse e a

b c l Kreuz-Gasse

rü H Hotel am Jüdenhof

Felgentor m

A.St. Storm- eßartssunitsuJ

Schlaggasse gasse

r - Kalkmühlen b n

Goldene-

A m

e e

n e Aureusstraße i ß e R

e a

r foh.düJ.A ß s

t Felgentor inkel Aureusstraße

d s S

St W e a

raß a

e g

- i r

r s suahuarB e r l Windische

winkel

t e e i Vo

e Heinrich- g

s Im

k i Bonifatius-

gasse c

mA mA e

Fuchs-

W b c l

ü r o Obere Altstadt ü H

- r b

A.St. Storm- n Schlaggasse b Kalkmühlen

a e essag Alte Stube Robert-Koch-Straße

n e Aureusstraße d

d ß

e e a

s Rats-

t Felgentor inkel - Zehrt - Str. Aureusstraße e s

d S

W W a

h - g r s

suahuarB

e l Windische a

winkel e

i d Vo

d Heinrich- g

Marktpl. Im

R Solebrunnen k

Weg e Al tes Rat- haus a

e Plan Am c ß

mA mA a

S h r Fuchs- r W

e ü d ter e

- h c r Obere Altstadt t s R e n

o - b e l

e Dürerstraße r Kneippbecken i o n e

ß Marktstraße essag

e B ß

a Alte Stube Rathaus Robert-Koch-Straße steig. K a straße d a B e d e r i t e Aegidienstraße Rats- - Zehrt - Str. ß Prop- W S h - a

Cranachstraße a r d

r d Marktpl.

t Spielplatz Am R Solebrunnen

Weg Al tes Rat- haus

e Aegidienstraße a

e Plan Am

o ß

g d e a

e S h r r

S e

d r ter e Barock- garten

- h d c t s R

e n M

r o e l

e e B Dürerstraße Kurverwaltung

W ge r Kneippbecken i o Am Kuhlsberg e e h ß Marktstraße B ß Rathaus steig. K

a straße Pfarr- c n a gse. B

e Marien St.

r Gasse s e Graden t Kirchgasse Aegidienstraße

ß gasse Prop-

e S ien id a g A.d.

e Neustädter

Cranachstraße Altstädt.

r ll

M e r Am Spielplatz Am o

t K o Aegidien St. Aegidienstraße Husumer Straße g e Husumer Straße Husumer de H r S Kirchg. d Barock- garten

r W ge e B Kurverwaltung Am Kuhlsberg h e Lindenallee

Pfarr-

c n gse.

St. Marien St. Gasse

s e Graden

sse Kirchgasse

Schlachthof- a

e ieng id g A.d. Altstädt. lle Neustädter

M e Ko

Husumer Straße Aegidien St.

H Straße Husumer Kirchg.

Duvalstraße

huK Kupfergasse

Wilhelmstraße Lindenallee Robert-Koch-Straße Straße essag

Stubenstraße

Linden- allee Linden-

Richteb.

Schlachthof- Schöllbach Ibergstraße Karl- Liebknecht- Platz

Windische

Duvalstraße

huK Kupfergasse

Ibergstraße Wilhelmstraße Robert-Koch-Straße Straße essag

Stubenstraße Linden- allee Linden-

Richteb. . Petristraße

Prager Straße Friedhof

Am Jüd. Am

g Schöllbach er in t Ibergstraße Karl- Liebknecht- Platz t ö S

G - Windische straße n

Platz Tor h

e Wolters- c Fronmühlen- g o Schillerstraße gasse Steinstraße Ibergstraße Bürgermeister-

a K g -

h . . Petristraße

Brüssler Straße Brüssler e

Herrn- mühle Schillerstraße r

k t

Prager Straße Friedhof

Berliner Straße w R

Am Jüd. Am c

i g Richteberg er Von-Zwehl-Weg s in t t

ö S

Berge t

f G n i - straße t n S Platz Tor

e Wolters- c

Am Fronmühlen- g o Schillerstraße gasse Steinstraße Bürgermeister-

a K g -

n h . Brüssler Straße Brüssler e Herrn- mühle Schillerstraße k e Sperbergasse

Berliner Straße w R

b Richteberg i Von-Zwehl-Weg s

Berge ft a

n ti

r S K

g Philipp-Knieb-Straße

n i

St. Martin St.

Richteberg t

n Kasseler S

e Sperbergasse

Scholl- Straße Scholl-

Friedens- platz

Knickhagen

b Gustav Vogt Weg Gustav Vogt

- a

Hospitalstraße r k Lingemannstraße

L 2022 gewzloH

u Philipp-Knieb-Straße

F Martin St.

Richteberg t

Kasseler

Scholl- Straße Scholl-

Friedens- platz Dr.- Knickhagen

Gustav Vogt Weg Gustav Vogt Sperberwiese

- Weg

Strecker- Hospitalstraße Geschwister- Martin-

- k Lingemannstraße

L 2022 gewzloH

n u

Weg l

n F Dr.- a e h ass

Koppen- o Dr.- eg Werner- in Sperberwiese J g e r L Weg e Strecker- Weg Geschwister- Martin-

b - e Weg n Holzweg

t Liesebühl

h n

Ric Dr.- a Bahnhof- Kreis- archiv e

g s e

w s t

a a v o i r g

e Koppen- P e Werner- in

ß J g Le

Mengelröder Weg r

Weg e straße

Stra Steingraben

Weg - b

Holzweg

Wussow- Hungraben e Von- n Liboriusstraße n t Liesebühl

a h

c Bahnhof- Kreis- archiv

m Ri g

w t e a v i r

in ße P e Mengelröder Weg

H straße

Dagobertstraße

Leine

Stra Steingraben

Weg - Wussow- Hungraben

n Saarland- Von- nn Liboriusstraße

Seidelbaststraßea

m Bahnhofstraße g e g

we i we

Dagobertstraße

aiglöckche Leine kus

n Saarland- Mengelröder Weg M ro

K Seidelbaststraße

t Bahnhofstraße

t g Weg

we we

e Saarlandstraße

graben a

n R r aiglöckche

kus

e s

S Mengelröder Weg M Bahnhof ro

onnenblu

h B

m o

- t

h t n

Weg h g o

o -

m e Saarlandstraße w

Bahnhofs- platz ß A

graben a

n R r

bahnhof

La e g

S Bahnhof

v onnenblu

endelwe B

ni h

Bus-

m o

en h eg

Steingraben-

h n

e w g Vivaldistr. o

- n straße

e Fuchsienweg m

w Margarethenweg m Bahnhofs- platz A

bahnhof

v Reitbahn

endelwe

Bus-

a e

r Steingraben n

e w

Vivaldistr.

Nelkenweg straße

on G

Jasminwe e Fuchsienweg

S Margarethenweg m

l Rengelröder Weg Rengelröder

b Reitbahn

Dahlienweg Wilhelm-Külz-Straße n weg

e Sommerweg

n g e

w Nelkenweg on ott n

Jasminwe S

R e

l g

n Weg Rengelröder

u we e Dahlienweg T Wilhelm-Külz-Straße Holunde n

r weg

h te Sommerweg

we s

o g A Irisweg g

Lilien- Stein- e

h w

ott n g

m g R

A e

w g n Liesebühl

u e

w w n e T Holunde n

r r

e h te r e

we h s

g A Irisweg

c Lilien- Stein- Anemonen- l d straße ei e h

V li g

F m g

A e w Liesebühl

n w

Orchideenweg -

n e o

m e e n

A ch Anemonen- l d

straße ei e

Rosenstraße V li

Orchideenweg -

n o

m e

n A Rosenstraße Heilbad Heiligenstadt zu jeder Jahreszeit erlebenswert

Die Stadt Heilbad Heiligenstadt, ihre Bürger und Vereine laden ganzjährig zu zahlreichen Veranstaltungen und Festen, Aus- stellungen, Märkten und musikalischen Programmen ein:

• Palmsonntagsprozession • Autofrühling • Museumsfest • Heimensteiner Kirmes Pfingsten • Kinder- und Neptunfest • Ibergrennen letztes Wochenende im Juni • Stormtage Anfang Juli • Weinfest – 1. Samstag im Juli • Märchenparkfest & Gesundheitsmarkt 1. Sonntag im Juli • Sommernachtsball Anfang August • Klassikkonzert im Barockgarten Mitte August • Stadtfest 2. Wochenende im September • Märchenhafter Weihnachtsmarkt 2. & 3. Advent und viele mehr

Die genauen Termine entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungs- kalender unter www.heilbad-heiligenstadt.de.

Information 35 Urlaubs-Vorteile genießen mit der GÄSTE… KARTE Setzen Sie auf eine Karte! Die Gästekarte macht unsere herrliche Urlaubsregion in der Mitte Deutschlands noch attraktiver für Sie!

Mit gültiger Gästekarte vergünstigt: • Eintritt in die Therme im Vitalpark und im Freibad • Turnusmäßige Stadt- und Nachtwächterführungen • Vergünstigter Eintritt in den Museen • ausgewählte Ausflugsziele im Eichsfeld • Kartenmaterial in der Tourist-Information

Mit gültiger Gästekarte kostenfrei: • Eintritt zu den Kulturfreitagen im Alten Rathaus - immer freitags, immer 19:30 Uhr: Kino, Vorträge, Konzerte (ausgenommen Monatsspezial – hier 3 € statt 5 €) • Eintritt zu den Kurkonzerten am Sonntag - Mai – September im Heinrich-Heine-Kurpark - Oktober – April im Restaurant im Vitalpark • Begrüßungsgetränk in der Tourist-Information

Sie erhalten die Gästekarte mit entsprechenden Informationen bei Anreise von Ihrem Gastgeber. Stadtbus frei

Tourist-Information Folge uns auf Heilbad Heiligenstadt Facebook Marktplatz 15 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606 677-903 [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Fr 8:00 – 17:00 Uhr Sa 10:00 – 12:00 Uhr So (Mai – Sept.) 10:00 – 12:00 Uhr