Programme Grand Public

MM E PRO G RA >

e pariscience9 édition festival international du film scientifique du 3 au 8 octobre 2013 Muséum national d’histoire naturelle jardin des plantes

Valérie Voyer - comillus.com Voyer Valérie entrée gratuite réservation conseillée sur pariscience.fr édito

Cette année, les mathématiques sont Parce que les enjeux de la recherche sont désormais à l’honneur à Pariscience ! étroitement liés aux grandes questions de société, il est Le Grand Jury de la compétition inter- plus que nécessaire de mener une réflexion individuelle nationale est présidé par Stella Baruk, et collective. Pariscience se propose, cette année encore, professeur de mathématiques et cher- d’apporter et d’éclairer ces réflexions par le biais de cheur en pédagogie. Le long métrage l’image. Portés par des points de vue exigeants, souvent documentaire Comment j’ai détesté les audacieux, parfois dérangeants, les films de cette édition maths de Olivier Peyon ouvre cette 9e édition du festival. proposent des récits cinématographiques touchants, Une façon de donner une image positive de cette discipline émouvants, exploratoires et contemplatifs, qui contribuent souvent mal aimée, dont les applications sont pourtant à rendre la science accessible à tous. présentes aujourd’hui dans tous les secteurs d’activité Manifestation internationale, Pariscience permet égale- et pourraient bien être en mesure de relever certains ment de découvrir des films étrangers et inédits en France. des défis auxquels notre planète est confrontée ! Cette année, 22 films étrangers et 19 films inédits sont Les 54 films de cette sélection 2013 offrent un panorama présentés aux festivaliers. contrasté des avancées de la science et de son impact Les films de Pariscience sont là pour nous toucher, nous sur la société. Les films témoignent, pour la plupart, informer, nous surprendre, nous interroger, nous donner des risques souvent non maîtrisés que présentent les à réfléchir… Et cette e9 édition du festival s’annonce innovations techniques et technologiques sur l’homme riche en débats. et l’environnement. Mais ils dévoilent également un Car le principe de Pariscience repose aussi sur les ren- formidable élan créatif des chercheurs qui ouvrent des contres organisées après chaque projection entre les voies inédites à la recherche scientifique. équipes des films, les chercheurs et le public. C’est Ces films confirment la place grandissante de la science dans un esprit d’échange et de partage propre au festival, dans notre quotidien. Ils évoquent aussi la passion de que nous nous apprêtons à accueillir une centaine d’invités comprendre, la volonté de repousser les frontières de et des festivaliers toujours plus nombreux. la connaissance qui animent chercheurs et ingénieurs. En attendant de fêter l’an prochain les 10 ans de Pariscience, Exploration, découverte, résolution d’énigme, mystère nous souhaitons la bienvenue à tous les passionnés à dévoiler… autant de thèmes présents dans les films de science et de cinéma ainsi qu’aux chercheurs, réali- sélectionnés qui traduisent ce qui est à l’oeuvre dans la sateurs, producteurs, tous acteurs de la création audiovi- démarche scientifique. suelle scientifique. Valérie Abita Présidente

un festival gratuit et ouvert à tous . 42 projections-débats pour le grand public Toutes les projections de films sont suivies de débats en présence des réalisateurs, producteurs et scientifiques. Réservation conseillée : www.pariscience.fr . 16 projections-débats destinées aux scolaires (primaires, collèges et lycées) Réservation obligatoire pour les classes et informations au 01 76 67 46 88

Le festival Pariscience est organisé par l’Association Science & Télévision (AST). L’AST réunit des producteurs indépendants qui contribuent à promouvoir le documentaire scientifique à la télévision. Plus d’informations : www.science-television.com

l’équipe du festival 2013 Valérie Abita, Présidente // Anne Moutot, Secrétaire générale // Vincent Lamy, Délégué général // Emilie Rodière, Directrice de production // Stéphane Trinh, Régisseur général // Rémy Galas, Régisseur adjoint // Lucie Canistro, Coordinatrice de programmation // Léa Benracassa, Chargée de la Mission jeunesse et de l’accueil des intervenants scientifiques // Mathilde Maire, Assistante de coordination // Laure Arnaud, Assistante Mission jeunesse // Aurélie Romeu, Assistante de communication et presse // Juliette Naiditch, Assistante de production // Christophe Labonde, Cyril Meroni, Stéphane Barbiéri, Fouad Bouchoucha, Projectionnistes // Wilfrid Wilbert, Marilou Gauthier, Audrey Barton, Régisseurs et Responsables billetterie // Louis Lextrait, Johan Janvier, Maud Houver, Accueil // Les Piquantes, Agence de presse // Valérie Voyer - Comillus, Affiche // Marianne Trintzius, Graphiste // Ototoï, Développement web. Ainsi que les producteurs de l’AST qui animent les débats. 2 les jurys les prix le grand jury la compétition internationale Composé de personnalités de la science, de l’au- Le Grand Jury décerne trois prix parmi les films diovisuel et des médias, il est présidé par : en compétition internationale : Stella Baruk, • le Grand Prix AST-Ville de Paris, remis par la Mairie professeur de mathématiques et cher- de Paris, récompense le meilleur film de la com- cheur en pédagogie pétition • le prix Pierre-Gilles de Gennes, remis par le CNRS, récompense un film qui valorise la recherche et elle est entourée de : la diffusion des connaissances à travers l’origi- nalité de son scénario • le prix Buffon, remis par le Muséum national d’Histoire naturelle, récompense le meilleur film traitant de la biodiversité Le jury Etudiant décerne parmi cinq films de la Silvia Casalino, ingénieur en aéronautique, chef de compétition internationale : projet au Centre national d’études spatiales (CNES) • le prix Etudiant remis par la Région Ile-de-France Vincent Amouroux, réalisateur Blanche Guichou, productrice chez AGAT Films & Le public décerne : Cie/Ex Nihilo • le prix du Public Mathieu Vidard, producteur - animateur de l’émission la compétition scolaire “ La tête au carré ” sur France-Inter Le jury des collégiens et le jury des lycéens attri- buent deux autres prix dans le cadre de la pro- le jury étudiant grammation scolaire : Composé de onze étudiants et apprentis des uni- • le prix Innovation des collégiens remis par le CNES versités franciliennes dont certains sont membres • le prix des lycéens remis par l’Inserm du Conseil régional des jeunes. Fête de la science le jury des lycéens Composé de trois classes issues des établisse- 12 octobre 2013 de 10h à 22h ments de Paris et de la région Ile-de-France. Les films lauréats du festival Pariscience sont projetés à l’Institut Ce jury est parrainé par Nicolas Gervasi, neurobio- de Physique du Globe de Paris (IPGP). logiste à l’Inserm, et Annette Gourdon, productrice (Alisa Productions), membre de l’Association Science Réservation conseillée : www.pariscience.fr & Télévision. 12 et 13 octobre 2013 de 13H à 18h Les chercheurs du muséum ouvrent les portes de leurs labo- le jury des collégiens ratoires ! Evénement unique dans l’année, les scientifiques se mobilisent pour faire connaître leur métier et leurs travaux de Composé de trois classes issues des établissements recherche. de Paris et de la région Ile-de-France. Ils invitent le public à pénétrer dans leurs lieux de travail, l’ac- Ce jury est parrainé par François Spiero, respon- compagnent dans la découverte de leur activité. Manipula- sable des vols habités au CNES, et Stéphane Gabet, tions, visites commentées, démonstrations, mini conférences, producteur (Galaxie Presse), membre de l’Asso- bar des sciences et même animations pour les plus jeunes, la ciation Science & Télévision. science se met à la portée de tous. Programme complet disponible : www.jardindesplantes.net

3 les films en les films compétition inédits

13 films en compétition internationale 19 films inédits en france

Coma et conscience - La fin de l’antagonisme ?. . . p 10 1783, le premier vol de l’Homme...... p 15 (Allemagne) de Tilman Jens et Davina Weitowitz (France) de Stéphane Bégoin Le cerveau d’Hugo...... p 14 Cervelle d’ado...... p 12 (France) de Sophie Révil (Canada) de Elise Swerhone Le mystère Atlit-Yam, 10 000 ans sous les mers. . p 12 Comment j’ai détesté les maths...... p 7 (Canada) de Jean Bergeron (France) de Olivier Peyon Mémoires de volcans...... p 10 Des enfants faits main...... p 5 (France) de François de Riberolles (France) de Ariane Poulantzas No problem! 6 months with the Barefoot DNA Dreams...... p 10 Grandmamas...... p 13 (Pays-Bas) de Bregtje van der Haak (Inde) de Yasmin Kidwai Primates des Caraïbes...... p 12 Internet, la pollution cachée...... p 11 (France) de Jean-Christophe Ribot (France) de Laurent Lichtenstein et Coline Tison Rédemption impossible...... p 13 L’amour des moules...... p 8 (Allemagne - Autriche) de Christian Rost et Claus Strigel (Pays-Bas - Belgique) de Willemiek Kluijfhout Voyage au centre de la mer ...... p 7 Le dernier océan...... p 12 (France - Canada) de Marc Jampolsky (Nouvelle-Zélande)de Peter Young Le mystère Atlit-Yam, 10 000 ans sous les mers. . p 12 (Canada) de Jean Bergeron Les champignons pourront-ils sauver le monde ?. . p 10 (France) de Anne Rizzo et Thomas Sipp Les géants de l’âge de glace - Froid extrême. . .p 17 (Royaume-Uni) de Paul Bradshaw Lights out! ...... p 9 (Canada) de Michael McNamara

© Laurent Lichtenstein Mars, ultime frontière ...... p 11 (France) de Eric Paternot et Nicholas Brennan dont 5 films également en compétition etudiants No problem! 6 months with the Barefoot Grandmamas...... p 13 Des abeilles et des hommes...... p 12 (Inde) de Yasmin Kidwai (Suisse) de Markus Imhoof Opération Iceberg - EP1 : Naissance d’un iceberg. . .p 11 DNA Dreams...... p 10 (Royaume-Uni) de Mark Hedgecoe (Pays-Bas) de Bregtje van der Haak Pourquoi les femmes sont-elles plus petites que les Internet, la pollution cachée...... p 11 hommes ?...... p 16 (France) de Laurent Lichtenstein et Coline Tison (France) de Véronique Kleiner Les champignons pourront-ils sauver le monde ?. . p 10 Rédemption impossible...... p 13 (France) de Anne Rizzo et Thomas Sipp (Allemagne - Autriche) de Christian Rost et Claus Strigel Les semences de la colère...... p 12 Venin - Du poison au médicament ...... p 10 (Allemagne - Suisse) de Bettina Borgfeld et David Bernet (France) de Stéphane Chopard Voyage au centre de la mer ...... p 7 (France - Canada) de Marc Jampolsky

4 débat science / société avec le soutien du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche depuis 2005, une séance thématique est organisée en parallèle aux séances de projections. elle permet d’aborder une question d’actualité scientifique. elle est animée par des chercheurs, des journalistes et des professionnels de l’image intervenant dans le domaine de la science. les bébés de la science : modératrice quelles limites ? Ariane Poulantzas Vendedi 4 octobre - 17H45 Philosophe de formation, Ariane Poulantzas est journaliste Depuis l’adoption de la nouvelle loi de bioéthique en scientifique et documentariste. France en juillet 2011, les débats sur l’encadrement Elle s’intéresse aux neurosciences et s’occupe également des techniques liées à la procréation médicalement de questions de bioéthique. assistée (PMA) sont toujours aussi vifs. intervenants Aujourd’hui, les couples stériles peuvent avoir recours à un don de sperme, d’ovocyte ou d’embryon. Les donneurs Pr Jean-Pierre Siffroi passent des tests génétiques pour garantir la normalité Cytogénéticien, responsable de l’Unité de Génétique de leurs chromosomes. Or il n’est pas un jour où l’on ne chromosomique à la faculté de médecine Pierre et Marie découvre des gènes de prédisposition à certaines Curie, Président de la commission génétique des CECOS maladies. Qu’en est-il du risque de dérive eugéniste ? (centres d’étude et de congélation du sperme et des oeufs). Par ailleurs, on sait aujourd’hui congeler les ovocytes (technique toute récente de la « vitrification »). Dr Joëlle Belaïsch-Allart Gynécologue obstétricien, chef de service de gynéco- Cette technique est un immense progrès pour les jeunes logie obstétrique et de reproduction humaine du Centre femmes apprenant qu’elles sont atteintes d’un cancer Hospitalier de Sèvres, membre du Comité Consultatif quand on sait que la chimiothérapie a des effets stérilisants. National d’Ethique. On pourra leur proposer de prélever leurs ovocytes, avant le début du traitement, afin qu’elles puissent, Dr Jacqueline Mandelbaum une fois guéries, mener à bien un projet parental. Ancienne chef responsable de service de la biologie de la reproduction et du CECOS de l’hôpital Tenon. Or, il se trouve qu’une des principales causes de stérilité est l’âge tardif auquel les femmes tentent de faire un le débat sera précédé de la projection du film : enfant. Il serait techniquement faisable de prélever leurs DES ENFANTS FAITS MAIN ovocytes avant la chute de leur fertilité, afin qu’elles De Ariane Poulantzas puissent les utiliser au moment qui leur semble opportun. 60 min - France - 2013 / © Les Films Grain de Sable / Diff : France 2 Est-ce à la médecine de prendre en charge ces « stérilités Aujourd’hui, les couples stériles peuvent bénéficier de sociales » liées à l’âge auquel les femmes décident de dons de gamètes. Ce film montre le parcours de couples en faire des enfants ? désir d’enfants au sein d’un CECOS qui effectue ces dons. En outre, en France, l’aide médicale à la procréation est aujourd’hui réservée aux couples hétérosexuels. Or, le mariage gay et lesbien récemment voté ne manquera pas de soulever la question de l’accès de ces couples à la PMA. Dans ces trois cas, il s’agit de savoir quelles limites doit se donner l’assistance médicale à la procréation par rapport à ce qu’elle est capable de faire. Les Films Grain de Sable ©

5 6 © MC4 - Productions Nova Media -

INÉDIT fonctionnement decette gigantesque machine. logistes etdephysiciens quitententdecomprendre le le grandbleuencompagnie d’océanographes,debio - Ceclimat. filmoffreuneplongée époustouflante dans Les océansjouentunrôlecentral danslarégulation du Media -ARTE France -RadioCanada / Diff:ARTE, Ushuaïa TV 52 min-France, Canada -2013/©MC4Productions NOVA De Marc Jampolsky VOY Vendredi 4octobre -20H30 soirée arte ARTE France - Radio Canada AVANT-PREMIÈRE meilleur… etparfois pourlepire. thématiques ontbouleversénotremonde,pourle ce filmnousracontecommentlesma- Bryant, Robert (Médaille Fields 2010), Jean-Pierre Bourguignon ou les plusgrandsmathématiciensdontCédricVillani A traversunvoyageauxquatrecoinsdumondeavec le monde? telle désaffection aumomentmêmeoùellesdirigent ment lesmathsensont-ellesarrivéesàsouffrird’une plus qu’algorithmesetformules mathématiques.Com- notre société:Apple,Google,GoldmanSachsnesont d’en riresiellesn’avaient prisunetelleplace dans les aveztoujours détestées!Onauraitpusecontenter pensé qu’êtrenulenmathsétaitunefatalité, brefvous Les mathsvousonttoujours barbé,vousaveztoujours films -Arte France Cinéma-CNDP 104 min-France Distribution-Zadig -2013/©HautetCourt De Olivier Peyon COMMENT J’AIDÉTESTÉ LESMATHS Jeudi 3octobre -19H soirée d’ouverture les AGE AU CENTREDELAMER

temps

SURINVITATION

forts NUIT BLANCHE une musiquequiinviteàl’évasion. basse, ordinateurs’entremêlentpourdonnernaissance à Pédalesdesample,guitares,batterie, réel, l’enregistrent... imitentle accompagnent, triturent, bouclent, racki, jouent, Sur scène,deuxmusiciens,Yohan LandryetDamienSko- des imagesdePelechian, tantôtlafrénésiedeleurrythme. La musiquedugroupe Fritz theCat illustretantôtlapoésie évoque lacatastrophe quin’en finitpasdevenir. lunaires, lesoleilquibrûle,desessaisinsolites...Tout d’explosions monumentales,lespremièresprisesdevue monautes défait par l’apesanteur, les images de guerre, nisation etàl’occupationdesmondes.Levisagecos- l’homme àladémesure,etsavocationinstinctivecolo- méditation surlaconquêtedel’espace, l’obstinationde n’est pasécritsurunmodenarratifmaiss’apparenteàune d’archives empruntéesausièclederniertout entier. Lefilm lechian, Réalisé en1982Pe- parlecinéastearménienArtavazd 52 min-Arménie1982 /©Studio Erevan De Artavazd Pelechian NOTRE SIÈCLE 5octobreSamedi -22H ciné-concert SURINVITATION dufestival.Les prixseront décernés parlespartenaires des juryslycéens etdescollégiens. du GrandJuryetles représentantsdujuryEtudiantet Les films lauréats seront annoncés par les membres d’Histoire naturelle. année dansleGrandAmphithéâtredu Muséumnational La cérémoniederemisedesprixauralieu commechaque Mardi 8octobre -19H cérémonie deremisedes prix

est un film intemporel fait d’images Notre siècleestunfilmintemporel fait d’images du

festival

16H15 - AUDITORIUM HENRI POINCARÉ, L’HARMONIE ET LE CHAOS De Philippe Worms 52 min - France - 2012 / © Vie des Hauts Production - France Télévisions - CNRS / Diff : France 3 Lorraine Champagne Ardennes Ils sont mathématiciens, physiciens, philosophes… Tous sont venus pour évoquer celui qui fut, à un moment ou à un autre de leur vie, un inspirateur, un déclencheur, un complice : Henri Poincaré, sans doute un des plus grands scientifiques de tous les temps. © VDH

18H15 - AUDITORIUM L’AMOUR DES MOULES De Willemiek Kluijfhout 58 min - Belgique, Pays-Bas - 2012 / © Trueworks - Associate Directors Les Belges et les Français l’attendent avec impatience : le début de la saison des moules de Zeeland. Découvrez de façon intime et humoristique le cycle de vie de ce coquillage, depuis son odyssée des fonds marins jusqu’à son arrivée dans nos assiettes.

> PROGRAMME

LES SALLES MUSÉUM - AUDITORIUM

MUSÉUM - GRAND AMPHITHÉÂTRE © Trueworks IPGP - AMPHITHÉÂTRE GRAND AMPHITHÉÂTRE UPMC - AMPHITHÉÂTRE 25 19H - SOIRÉE D’OUVERTURE INÉDIT COMMENT J’AI DÉTESTÉ LES MATHS FILM EN COMPÉTITION De Olivier Peyon INTERNATIONALE SUR INVITATION - VOIR PAGE 7

8 VENDREDI 4 OCTOBRE

10H30 - IPGP - AMPHITHÉÂTRE 18H - GRAND AMPHITHÉÂTRE LE FIL DE LA VIE L’INCROYABLE RECORD De Dominique Gros DE FÉLIX BAUMGARTNER 90 min - France - 2012 / © Les Films d’Ici 2 - Les Films d’Ici - De Colin Barr ARTE / Diff : ARTE 88 min - Royaume-Uni - 2012 / © BBC/ Diff : France 4 La Belgique a dépénalisé l’euthanasie médicale, la Suisse Le 15 octobre 2012, l’Autrichien Felix Baumgartner autorise le suicide assisté et la France développe une s’élance depuis une capsule spatiale pour battre le record pratique de soins palliatifs. du monde de chute libre et surtout franchir le mur du Choisir sa mort... Ce film amène à réfléchir sur ce sujet son. Derrière ce saut de 4 minutes et 19 secondes, bouleversant qui soulève de nombreuses questions nous découvrons quatre ans de préparation. d’éthique.

14H - IPGP - AMPHITHÉÂTRE LA NÉGOCIATION - QUI VEUT SAUVER LE CLIMAT ? De Vincent Gaullier et Laurent Salters 50 min - France - 2012 / © Look at Science / Diff : France 5 160 étudiants de Sciences-Po Paris rejouent la confé- rence internationale de Copenhague sur le climat, qui fut un échec en 2009. Les apprentis négociateurs es- saient de sauver le climat, y parviendront-ils ? Une ex- © Red Bull-BBC périence inédite organisée par des scientifiques. 17H45 - IPGP - AMPHITHÉÂTRE 16H - IPGP - AMPHITHÉÂTRE SÉANCE SPÉCIALE LIGHTS OUT! « Les bébés de la science : quelles limites ? » De Michael McNamara DES ENFANTS FAITS MAIN 44 min - Canada - 2012 / © Markham Street Films De Ariane Poulantzas Notre planète est allumée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. VOIR PAGE 5 Nous sommes entièrement dépendants de la lumière et nous en voulons toujours plus. Mais est-ce sans consé- quence ? Éteignez tout ! Aventurons-nous du côté sombre 19H30 - AUDITORIUM de la lumière à la recherche de réponses. URANIUM APPAUVRI, UN TUEUR TRÈS PRÉSENTABLE De Jacques Charmelot et François Chayé 52 min - France - 2012 / © System TV / Diff : France 5 L’utilisation intensive d’armes à base d’uranium appauvri a eu des effets imprévus et dramatiques sur les civils et les militaires. Ce film apporte, grâce à des enquêtes menées sur le terrain, une meilleure compréhension de la situation et de ses enjeux.

20H30 - GRAND AMPHITHÉÂTRE © Markham Street Films 17H30 - AUDITORIUM SOIRÉE ARTE VOYAGE AU CENTRE DE LA MER VOUS ÊTES LIBRE De Marc Jampolsky De Thomas Bornot et Christophe Bouquet VOIR PAGE 7 50 min - France - 2012 / © Yami 2 / Diff : France 5 Notre société ne cesse de nous répéter que nous sommes libres. Et nous en sommes persuadés. Pourtant la psy- chologie sociale nous dit le contraire. Ce film retrace l’histoire de cette discipline méconnue et les enjeux sociaux qui découlent de ses découvertes. 9 SAMEDI 5 OCTOBRE

10H - GRAND AMPHITHÉÂTRE 13H45 - AUDITORIUM NATUROPOLIS : NEW-YORK, COMA ET CONSCIENCE - LA RÉVOLUTION VERTE LA FIN DE L’ANTAGONISME ? De Bernard Guerrini De Tilman Jens et Davina Weitowitz 89 min - France - 2012 / © ARTE France - Docside Production / 52 min - Allemagne - 2012 / © Hessischer Rundfunk - ARTE / Diff : ARTE Diff : ARTE Comment évaluer les perspectives de rémission d’un Un nouveau regard sur la mégalopole New-Yorkaise : patient dans le coma ? Deux récits poignants illustrent observez la nature dans la ville, trouvez le «sauvage». les approches scientifiques d’aujourd’hui. Une explo- Découvrez comment l’homme recrée la nature et en ration de la conscience humaine aux frontières de la quoi cela peut changer le visage de la ville, non pas médecine, de la technologie et de la philosophie. pour aujourd’hui mais pour les 50 prochaines années. 14H - GRAND AMPHITHÉÂTRE MÉMOIRES DE VOLCANS De François de Riberolles 83 min - France - 2012 / © Saint Thomas Productions - Entre Chien et Loup - ARTE France / Diff : ARTE Voici l’histoire d’un point chaud, né en Inde il y a 65 millions d’années. Tour à tour bourreau des dinosaures, refuge des créatures marines, ou paradis des hommes, ce monstre de pierre ignore la dérive des continents et se change en volcans aux mille visages. © Docside

14H - IPGP - AMPHITHÉÂTRE 10H15 - AUDITORIUM VENIN - DU POISON AU MÉDICAMENT LES CHAMPIGNONS POURRONT-ILS De Stéphane Chopard SAUVER LE MONDE ? 52 min - France - 2012 / © ARTE France - ADR productions / Diff : ARTE De Anne Rizzo et Thomas Sipp La toxine du cône est si puissante qu’elle peut tuer un 52 min - France - 2013 / © Les Films d’Ici - ARTE France - poisson en quelques secondes. Pourtant, des scienti- CNRS Images / Diff : ARTE fiques se servent de ce coquillage pour fabriquer certains Pleurotus ostreastus, Trichoderma reesei… des noms médicaments. Récit d’une révolution dans le traitement impossibles à prononcer ou à retenir. Pourtant il se de la douleur et de maladies neurologiques. pourrait que ces champignons soient au cœur des innovations technologiques de demain ! Reforestation, dépollution, aucun domaine ne semble leur échapper.

10H30 - IPGP - AMPHITHÉÂTRE OPÉRATION LUNE - L’ÉPAVE CACHÉE DU ROI SOLEIL De Pascal Guérin et Herlé Jouon 85 min - France - 2013 / © ARTE France - Grand Angle Productions - Dassault Systèmes - Ethic Prod - Aloha Production - GAD / Diff : © ADR Productions - Stéphane Chopard ARTE À son retour des côtes barbaresques en 1664, La Lune 15H45 - AUDITORIUM fait naufrage au large de Toulon. Sous la pression du Roi-Soleil et de son entourage, ce navire fut rapide- DNA DREAMS ment oublié... Tel un Pompéi sous-marin, l’épave a fait De Bregtje van der Haak l’objet d’une enquête archéologique exceptionnelle. 54 min - Pays-Bas - 2013 / © VPRO - TimeDoc / Diff : ARTE Que se passerait-il si nous pouvions identifier les gènes de l’intelligence humaine ? Un monde d’êtres humains supérieurs verrait-il le jour ? Ce documentaire suit une toute nouvelle génération de scientifiques qui travaille sur le séquençage de notre génome. 10 16H - IPGP - AMPHITHÉÂTRE 18H30 - GRAND AMPHITHÉÂTRE CONQUÉRANTS : LA CHENILLE OPÉRATION ICEBERG - PROCESSIONNAIRE DU PIN EP 1 : NAISSANCE D’UN ICEBERG De Vincent Amouroux De Mark Hedgecoe 52 min - France - 2013 / © Zed / Diff : ARTE, Ushuaïa TV 59 min - Royaume-Uni - 2012 / © BBC Television, Discovery Elles se sont levées sans prévenir et ont entamé leur Quelles sont les forces cachées à l’origine de la création marche en avant. Elles cheminent de nuit, parfois de des icebergs ? Pourquoi sont-ils si nombreux ? Une équipe jour. Leur progression semble irrésistible, leur victoire de scientifiques tente de répondre à ces questions et inéluctable. Ces sont de véritables armées conqué- nous emmène au cœur des glaciers du Groenland, au rantes qui détruisent tout sur leur passage... plus profond du mystère des icebergs.

19H45 - AUDITORIUM LE PLASTIQUE : MENACE SUR LES OCÉANS De Max Mönch et Friedemann Hottenbacher 52 min - Allemagne - 2012 /© ZDF-Werwiewas / Diff : ARTE Chaque année, l’homme déverse 6 millions de tonnes de plastique dans la mer. Quelles sont les conséquences de cette pollution ? L’océanographe Markus Eriksen

© ZED sillonne le Pacifique Sud pour repérer un des tourbillons océaniques où se concentrent ces plastiques. 16H30 - GRAND AMPHITHÉÂTRE 20H30 - GRAND AMPHITHÉÂTRE INTERNET, LA POLLUTION CACHÉE MARS, ULTIME FRONTIÈRE De Laurent Lichtenstein et Coline Tison De Eric Paternot et Nicholas Brennan 52 min - France - 2013 / © Camicas Productions / Diff : France 5 52 min - France - 2013 / © AB Productions - DocLand Yard / Entre 1990 et 2003, notre monde virtuel a produit 5 millions Diff : Encyclo de giga-octets de données. En 2011, il fallait 48 heures pour générer cette même quantité. En 2013, il faut seu- La planète Mars est en passe d’être colonisée. Nos robots lement 10 minutes. Quelles sont les conséquences s’y trouvent déjà pour reconnaitre et préparer le terrain. À énergétiques d’une telle production ? quand les humains ? Va-t-on y découvrir une vie extra- terrestre ? Les scientifiques sont unanimes : Mars est la nouvelle frontière de la vie. 17H45 - AUDITORIUM SECRETS DE LONGÉVITÉ De Thierry de Lestrade et Sylvie Gilman 56 min - France - 2013 / © Arte France - Via Découvertes Production / Diff : ARTE Il existe une vallée en Équateur où certains individus semblent préservés des maladies. Leur particularité ? Ils sont de très petite taille. Petite taille, grand mystère : par quels mécanismes sont-ils protégés ? La réponse pourrait révolutionner la recherche. © AB Productions - DocLand Yard 18H - IPGP - AMPHITHÉÂTRE I AM IN SPACE 22H - IPGP - AMPHITHÉÂTRE De Dana Ranga CINÉ-CONCERT 98 min - Allemagne - 2012 / © Good Idea Films NOTRE SIÈCLE Comment vivre dans l’espace ? Combinant images d’ar- De Artavazd Pelechian chives de la NASA et paroles anonymes d’astronautes, Voir page 7 ce film contemplatif nous révèle le quotidien des équipes en mission spatiale et nous livre leurs sentiments qui expriment autant l’émerveillement que le doute. 11 DIMANCHE 6 OCTOBRE

10H - GRAND AMPHITHÉÂTRE 14H - GRAND AMPHITHÉÂTRE DES ABEILLES ET DES HOMMES PRIMATES DES CARAÏBES De Markus Imhoof De Jean-Christophe Ribot 88 min - Suisse - 2012 / © Zero One Film - Allegro Film - Thelma 52 min - France - 2013 / © ARTE France - Mosaïque films - Film - Ormenis Film Deep Bay Films / Diff : ARTE Aux quatre coins du monde, plongeons au cœur des ruches Mille macaques vivent isolés sur une toute petite île des pour découvrir l’univers des abeilles et leur relation avec Caraïbes depuis qu’un scientifique les y a implantés, il y l’Homme. Un même phénomène se répète partout : leur a soixante-quinze ans, pour les étudier. Entre guerres mort anormale. Quelles en sont les causes ? Peut-on de clans et solidarité, une société s’est constituée envisager un monde sans abeilles ? pour le meilleur et pour le pire. © Jour2fête © Mosaïque Films

10H15 - AUDITORIUM 14H15 - AUDITORIUM Les semences de la colère LE MYSTÈRE ATLIT-YAM, De Bettina Borgfeld et David Bernet 10 000 ANS SOUS LES MERS 84 min - Allemagne, Suisse - 2011 / © Dreamer Joint Venture - De Jean Bergeron Pandora Film - Maximage / Diff : ARTE 52 min - Canada - 2012 / © Alpha-Zoulou Films L’augmentation du rendement et l’introduction de semences Nous suivons une équipe d’archéologues à la découverte résistantes au changement climatique visent à la sécurité de la plus ancienne cité submergée jamais retrouvée. de l’alimentation mondiale. Mais pour les agriculteurs Des vestiges fascinants permettent une reconstitution paraguayens et pour l’environnement, les conséquences détaillée de l’histoire du site et de l’évolution du mode à long terme sont considérables. de vie de ses habitants à travers le temps.

10H30 - IPGP - AMPHITHÉÂTRE LE DERNIER OCÉAN De Peter Young 87 min - Nouvelle-Zélande - 2012 / © The Ross Sea Documentary Ltd. La mer de Ross est le dernier océan préservé de l’activité humaine. Les scientifiques l’étudient pour tenter de comprendre le fonctionnement des écosystèmes marins. Mais la pêche de la légine antarctique, très prisée par les gourmets, menace cette mer sauvage. © AlphaZoulouFilms ©

14H30 - IPGP - AMPHITHÉÂTRE CERVELLE D’ADO De Elise Swerhone 50 min - Canada - 2012 / © Teenage Brain Films Inc. Mais qui sont les ados ? Pourquoi font-ils ce qu’ils font ? Il semblerait que leur cerveau soit plus logique et puissant que nous ne le pensions… Ce documentaire nous propose une plongée au cœur du cerveau adolescent pour tenter

© John Weller de comprendre sa complexité. 12 16H - GRAND AMPHITHÉÂTRE 18H - GRAND AMPHITHÉÂTRE LE CALAMAR GÉANT AUX PORTES DU COSMOS De Yasuhiro Koyama De Tomohiro Inoue, Taro Ishii, Atsuki Yamazaki, 52 min - Japon - 2013 / © NHK, NEP, Discovery Channel / Diff : ARTE Keisuke Hatate et Serge Tignères Le calamar géant est depuis toujours l’un des plus 83 min - Japon - 2012 / © NHK - WGBH Nova - France Télévisions / grands mystères des profondeurs sous-marines. Il Diff : France 5 inspire crainte et curiosité. Des scientifiques ont enfin Que voient les scientifiques séjournant dans la station réussi à le filmer, à plus de 1 000 m de profondeur. spatiale internationale ? Réponse dans ce documen- Laissez-vous envoûter par cette créature mystérieuse. taire envoûtant qui suit le travail d’un cinéaste japonais pas comme les autres puisqu’il s’agit d’un astronaute ! 16H15 - AUDITORIUM Des images exceptionnelles de l’espace. NO PROBLEM! 6 MONTHS WITH THE BAREFOOT GRANDMAMAS De Yasmin Kidwai 56 min - Inde - 2012 / © Public Diplomacy Division - Ministry of External Affairs - Government of India - Spring Box Films Pt. Ltd. Un conte fascinant où des femmes du monde entier tentent de dépasser leur analphabétisme pour devenir des ingénieurs solaires. Une formation de 6 mois en Inde, loin de leur famille et de leur pays pour ramener la lumière dans leur village du bout du monde. © NHK

18H15 - AUDITORIUM RÉDEMPTION IMPOSSIBLE De Christian Rost et Claus Strigel 93 min - Allemagne, Autriche - 2013 / © DENKmal-Film - WDR - ORF En Autriche, dans un parc hermétiquement clos, vivent 40 singes. Des chimpanzés de laboratoire victimes d’expériences sur le sida. Traumatisés, agressifs, per-

© Spring Box Films turbés. Quand des singes captifs apprennent à devenir des singes libres. Un projet de réhabilitation unique. 16H30 - IPGP - AMPHITHÉÂTRE LA BATAILLE DU LITHIUM De Andreas Pichler 52 min - Allemagne - 2012 / © WDR - Gebrueder Beetz Filmproduktion K - Polar Star Films - ARTE / Diff : ARTE Dans nos téléphones, nos voitures, nos ordinateurs, le lithium est partout. Son exploitation se développe de jour en jour. Les plus grandes réserves de lithium de la planète se trouvent dans les déserts de sel d’Amérique du Sud. Une richesse très convoitée… © DENKmal-Film La réalisation de la version française du film a été soutenue

16H - GRAND AMPHITHÉÂTRE 20H15 - AUDITORIUM AUX PORTES DU COSMOS THE END OF TIME De Tomohiro Inoue, Taro Ishii, Atsuki Yamazaki, De Peter Mettler Keisuke Hatate et Serge Tignères 109 min - Suisse, Canada - 2012 / © Maximage - Grimthorpe Voir Résumé PAGE 13 Film Inc. - NFB Qu’est-ce que le temps ? Une réalité ? Une illusion ? Un 16H15 - AUDITORIUM concept ? Ces questions sont au cœur du nouveau film de Peter Mettler. Guidé par son intuition et sa capacité ESPÈCE DE… d’émerveillement, le réalisateur nous donne à voir l’invi- L’INSULTE N’EST PAS INCULTE sible. Un voyage d’exploration hypnotisant… De Pierre-François Gaudry 55 min - France - 2012 / © Mona Lisa Production - INA - RTBF - Novak Prod / Diff : Canal +, Planète L’insulte jaillit partout où les hommes se rencontrent, se confrontent, s’affrontent. Des médias aux cours d’école, de l’arène politique aux supporters de football, elle est un baromètre langagier qui révèle les tabous, les tensions, les normes d’une société. © Courtesy of Grimthorpe Film

20H30 - GRAND AMPHITHÉÂTRE LE CERVEAU D’HUGO De Sophie Révil 97 min - France - 2012 / © Elzévir Films - Escazal Films / Diff : France 2 Ce docu-fiction raconte le combat d’Hugo, autiste et

© Mona Lisa virtuose du piano, pour s’intégrer dans le monde des neurotypiques, les « gens normaux ». Il retrace l’histoire de ce handicap et, à l’aide de témoignages saisissants, UPMC 18H - tente d’expliquer l’énigme de l’autisme. DNA DREAMS De Bregtje van der Haak Voir Résumé page 10

18H15 - AUDITORIUM SÉANCE PROFESSIONNELLE EN PARTENARIAT AVEC LA SCAM réservée aux professionnels © Gilles Scarella 18H30 - GRAND AMPHITHÉÂTRE CHRONIQUES DE LA DOULEUR MARDI 8 OCTOBRE De Yves Campagna et Jean-François Raynaud 52 min - France - 2013 / © Les Films du Zèbre - France 19H Télévisions / Diff : France 3 CÉRÉMONIE de remise des prix La douleur, lorsqu’elle devient chronique, draine avec sUR INVITATION elle une dose importante de souffrance. Il faut alors trouver des solutions alternatives adaptées à chaque patient. Récit d’une thérapie où la relation entre le patient et le soignant 20H45 est essentielle. PROJECTION DU GRAND PRIX PARISCIENCE 2013 14 > PROGRAMME SCOLAIRE / JEUDI 3 OCTOBRE

10H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > COLLÈGES 14H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > PRIMAIRES NOUVELLE-ZÉLANDE, LA TORTUE APRÈS L’EDEN TERRE D’AVENTURES De Marie-Hélène Baconnet De Bruno Cédat et Marlène Beyerle 52 min - France - 2013 / © Ecomedia / Diff : France 5, Ushuaïa TV 52 min - France - 2012 / © YN Production - Montagne TV / Sur Terre depuis 215 millions d’années, la tortue a survécu Diff : Ushuaïa TV aux dinosaures. Mais résistera-t-elle aux actuelles mo- La Nouvelle-Zélande est une terre de sciences et d’aven- difications du climat ? Ce film nous convie à un extraor- tures. Ses paysages racontent une histoire, celle qui dinaire voyage sur les territoires où vivent les différentes est à l’origine de sa beauté et de sa diversité. Des espèces, dans le monde entier. scientifiques tentent de la décrypter en parcourant des régions parmi les plus reculées du pays. © ecomedia-Philippe Garguil

© Bruno Cedat 14H15 - AUDITORIUM > COLLÈGES 1783, LE PREMIER VOL DE L’HOMME AUDITORIUM > 10H15 - PRIMAIRES De Stéphane Bégoin J’AI MARCHÉ SUR LA TERRE 52 min - France - 2013 / © ARTE France - Docside Production / AU ZIMBABWE Diff : ARTE De Bruno Victor-Pujebet En 1783, pour la première fois, un ballon s’élève devant 52 min - France - 2013 / © Bonne Compagnie / Diff : France 2 des spectateurs médusés. À son bord, Pilâtre de Rozier L’éléphant est en voie de disparition. Mais dans le parc et le marquis d’Arlandes. Une équipe d’aérostiers d’au- de Hwange au Zimbabwe, l’espèce est loin d’être jourd’hui nous fait revivre les émois et les découvertes éteinte. Les relations entre l’animal, l’homme et la faune technologiques de ces premiers vols. sauvage sont au cœur des préoccupations des équipes scientifiques que Mathieu Vidard a suivies. © DOCSIDE Production S.Begoin Production © DOCSIDE MARDI 8 OCTOBRE 16H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > LYCÉES © Bonne Compagnie RÉSURRECTION De Thibaut Martin 52 min - France - 2013 / © Gédéon Programmes - XD Productions / Diff : Encyclo, TV5 Monde Ce film suit trois chercheurs qui tentent de ressusciter dinosaures et mammouths... Plongez au cœur d’une enquête qui confronte les possibilités scientifiques aux plus grands scénarios de science-fiction. Que risque l’Homme s’il décide de défier l’évolution ? 15 > PROGRAMME SCOLAIRE / VENDREDI 4 OCTOBRE

10H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > PRIMAIRES 14H15 - AUDITORIUM > COLLÈGES / LYCÉES CHANEE ET LES SINGES CHANTEURS X:ENIUS : QUELS SONT LES ENJEUX De Frédéric Febvre DE LA MÉDECINE PERSONNALISÉE ? 52 min - France - 2013 / © Bonne Pioche Télévision / Diff : France 2 De Frédérique Veith Ce film est une véritable plongée au cœur d’un monde 26 min - Allemagne - 2013 / © WDR / Diff : ARTE rare et authentique : celui d’un homme qui consacre La médecine personnalisée nous promet des diagnos- son existence à sauver les gibbons. Kalaweit, son as- tics sur mesure et des traitements adaptés à chaque sociation, recueille des gibbons issus du braconnage patient. Cela suscite bien des espoirs, mais est-ce vrai- et du trafic afin de les réadapter à la vie sauvage. ment justifié ? À Berlin, Dörthe Eickelberg et Pierre Gi- rard enquêtent pour répondre à cette question. Cette séance sera suivie d’une discussion sur le thème « Comment montrer la science à la télévision ? » © Bonne Pioche

10H15 - AUDITORIUM > LYCÉES NATURE INVISIBLE - PLANTES SUPERPUISSANTES © AVE De Quincy Russell et Thierry Berrod 15H30 - AUDITORIUM > LYCÉES 52 min - France - 2012 / © Mona Lisa Production / Diff : France 5, Ushuaïa TV CERVELLE D’ADO Comme tous les êtres vivants, les plantes sont confrontées De Elise Swerhone aux problèmes de la survie et de l’espérance de vie. 50 min - Canada - 2012 / © Teenage Brain Films Inc. Elles doivent se nourrir et se protéger. Mais il leur est Mais qui sont les ados ? Pourquoi font-ils ce qu’ils font ? impossible de bouger ! Un handicap surmonté grâce à Il semblerait que leur cerveau soit plus logique et puissant de superpouvoirs qui nous fascinent... que nous ne le pensions… Ce documentaire nous propose une plongée au cœur du cerveau adolescent pour tenter 14H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > PRIMAIRES de comprendre sa complexité. LES TERRES IMAGINÉES 16H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > COLLÈGES De Wilson Dos Santos et Paul Guidal 60 min - France - 2012 / © Cinquième étage production - POURQUOI LES FEMMES SONT-ELLES Canal + - Planète - RTBF / Diff : CANAL+ PLUS PETITES QUE LES HOMMES ? Aujourd’hui on apprend dès le plus jeune âge que la De Véronique Kleiner Terre est ronde. Mais cela n’a pas toujours été le cas. 51 min - France - 2013 / © ARTE France - Point du Jour - PICTA Des mythes aux mythologies, des tribus de Sibérie Productions - CNRS Images - CNDP 2013 / Diff : ARTE aux indiens d’Amérique, ce film dévoile comment, à Les femmes sont plus petites que les hommes, les travers les âges, les peuples ont imaginé la Terre. hommes sont plus grands que les femmes… Pourquoi cette différence ? Ce documentaire enquête sur cette énigme de la science et renverse des idées reçues sur les différences entre les corps masculins et féminins. étage production eme 16 © 5 > PROGRAMME SCOLAIRE / LUNDI 7 OCTOBRE

10H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > PRIMAIRES 14H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > PRIMAIRES LES GÉANTS DE L’ÂGE DE GLACE - ABYSSINIE, L’APPEL DU LOUP FROID EXTRÊME De Laurent Joffrion De Paul Bradshaw 52 min - 2012 - France / © Bonne Pioche Télévision - Lowik 50 min - Royaume-Uni, France - 2013 / © BBC - France Media / Diff : France 2 Télévisions - Discovery Channel - Terra Mater / Diff : France 5 Là-haut, sur les toits d’Abyssinie, vivent des loups au Bienvenue en Europe où l’âge de glace a été extrême- pelage roux, uniques au monde. Vincent Munier a un but : ment rigoureux. Les changements ont été si rapides approcher cet animal mythique. Une quête qui le mènera que les plantes et les animaux ont dû faire face à un à la rencontre des éleveurs nomades Oromo et à la dé- énorme défi : évoluer pour survivre. Ce film redonne vie couverte d’espèces rares et méconnues. à ces créatures et lève le voile sur leur destin.

10h30 - AUDITORIUM > PRIMAIRES L’AVENTURE DES SÉPAS De Nicolas Vitte et Audrey Mikaelian 5 x 3 min - France - 2013 / © XD Production - Tralalère - Universcience Les Sépas s’envolent dans l’espace ! Avec les extrater- restres Hawk et Sum partez à la découverte de l’histoire des sciences et apprenez comment ont été dé- couvertes la lunette astronomique, la gravitation ou encore comment l’homme a compris que la Terre était ronde. Munier © Bonne Pioche - Vincent 14H15 - AUDITORIUM > COLLÈGES COMMENT FAIRE POUSSER UNE PLANÈTE ? De Nick-Jordan Shoolingin 50 min - Royaume-Uni - 2012 / © BBC / Diff : France 5 Ce film sur la lumière s’intéresse à l’apparition des pre- mières bactéries photosynthétiques. De l’Angleterre à la Nouvelle-Zélande, nous partons à la rencontre des scientifiques qui expliquent et expérimentent le fonctionnement du poumon de la Terre. D Production - Tralalère – Universcience - Tralalère © X D Production

> PROGRAMME SCOLAIRE / MARDI 8 OCTOBRE

10H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > COLLÈGES / LYCÉES 14H - GRAND AMPHITHÉÂTRE > LYCÉES SÉANCE SPÉCIALE SUR LES TRACES DE LA MÉMOIRE L’HOMME ET LE ROBOT De Mathieu Rolin L’objectif de cette séance est de proposer un débat 52 min - 2012 - France / © Faites un vœu - France Télévisions - autour de l’évolution des robots du futur et de la place Amopix - CNRS Images / Diff : France 3 Alsace, Encyclo qu’ils tiendront dans notre quotidien. Nous reviendrons Ce docu-fiction nous plonge au cœur du fonctionnement sur 50 ans de recherche et de développement en robo- de la mémoire de différents membres d’une même famille. tique. À quoi servent-ils aujourd’hui ? Comment vont-ils Quatre destins croisés qui témoignent de l’importance évoluer pour nous aider à répondre aux enjeux auxquels de la mémoire individuelle et collective, de son influence font face nos sociétés ? et de son évolution au cours d’une vie. Séance animée par Philippe Bidaud, professeur à l’UPMC, directeur de l’Institut des Systèmes Intelligents et de Robotique (ISIR).

17 grille des programmes

JEUDI 3 octobre VENDREDI 4 octobre SAMEDI 5 octobre DIMANCHE 6 octobre LUNDI 7 octobre MARDI 8

GRAND AMPHITHÉÂTRE AUDITORIUM GRAND AMPHITHÉÂTRE AUDITORIUM IPGP GRAND AMPHITHÉÂTRE AUDITORIUM IPGP GRAND AMPHITHÉÂTRE AUDITORIUM IPGP GRAND AMPHITHÉÂTRE AUDITORIUM UPMC GRAND AMPHITHÉÂTRE 10H - 11H30 10H - 11H30 10H00 - 12H 10H - 12H 10H - 11H30 10H -11H30 10H15 - 11H45 10H15 - 11H45 10H15 - 11H45 10H15 - 12H15 Séance Spéciale 10H30 - 12H30 10H30 - 12H30 10H30 - 12H30 LES GÉANTS 10H30 - 11H30 LES NOUVELLE DE L’ÂGE L’HOMME CHANEE NATURE NATUROPOLIS : CHAMPIGNONS DES ABEILLES ZÉLANDE, J’AI MARCHÉ DE GLACE - ET LE ROBOT ET LES SINGES INVISIBLE : NEW YORK, POURRONT-ILS ET DES Les semences TERRE SUR LA LE FIL OPÉRATION FROID CHANTEURS PLANTES LA RÉVOLUTION SAUVER HOMMES de la colère COLLÈGES/LYCÉES D’AVENTURES TERRE AU DE LA VIE LUNE - EXTRÊME L’AVENTURE PRIMAIRES SUPER- VERTE LE MONDE? LE DERNIER COLLÈGES ZIMBABWE L’ÉPAVE CACHÉE PRIMAIRES DES SÉPAS PUISSANTES DU ROI SOLEIL OCÉAN PRIMAIRES PRIMAIRES LYCÉES 13H45 - 15H15 14H - 15H30 14H - 15H30 14H - 15H30 14H - 16H 14H - 15H30 14H - 15H30 14H - 15H30 14H - 15H30 14H15 - 15H45 14H15 - 15H15 COMA ET 14H15 - 15H45 14H15 - 15H45 X:ENIUS : CONSCIENCE - 14H30 - 16H LA LA FIN DE QUELS SONT VENIN - ABYSSINIE, SUR LES LA TORTUE 1783 LES TERRES NÉGOCIATION - L’ANTAGONISME ? PRIMATES COMMENT LE PREMIER LES ENJEUX DU POISON AU LE MYSTÈRE L’APPEL TRACES DE LA APRÈS L’EDEN IMAGINÉES QUI VEUT MÉMOIRES DES CARAÏBES FAIRE POUSSER VOL DE DE LA MÉDECINE MÉDICAMENT ATLIT-YAM, DU LOUP MÉMOIRE PRIMAIRES PRIMAIRES PERSONALISÉE ? SAUVER DE VOLCANS 10 000 ans UNE PLANÈTE ? L’HOMME LE CLIMAT ? CERVELLE PRIMAIRES LYCÉES sous les mers COLLÈGES COLLÈGES COLLÈGES/LYCÉES 15H45 - 17H15 D’ADO

15H30 - 17H 16H - 17H30 16H - 17H30 16H - 17H15 16H - 17H30 16H - 17H30 16H - 18H 16H15 - 17H45 POURQUOI LES CERVELLE 16H15 - 17H45 16H15 - 17H45 D’ADO DNA DREAMS FEMMES SONT- 16H30 - 18H CONQUÉRANTS : 16H30 - 18H ELLES PLUS LYCÉES LIGHTS OUT! LA CHENILLE NO PROBLEM! HENRI PETITES QUE LE CALAMAR POINCARÉ, PROCESSION- 6 MONTHS WITH ESPÈCE DE… LES HOMMES ? GÉANT AUX PORTES RÉSURRECTION L’HARMONIE INTERNET, NAIRE THE BAREFOOT L’INSULTE N’EST LA BATAILLE DU COSMOS ET LE COLLÈGES 17H30 - 19H LA POLLUTION DU PIN GRANDMAMAS PAS INCULTE LYCÉES CACHÉE DU LITHIUM CHAOS 17H45 - 20H 17H45 - 19H15 18H - 20H SÉANCE SPÉCIALE 18H - 19H40 18H - 20H 18H - 19H30 18H15 - 19H45 18H15 - 20H15 18H15 - 19H45 VOUS ÊTES 18H30 - 20H 18H30 - 20H SÉANCE SPÉCIALE LIBRE I AM IN SPACE 19H - 21H45 DES ENFANTS OPÉRATION SECRETS DE AUX PORTES DNA DREAMS 19H - 20H30 L’AMOUR L’ INCROYABLE LONGÉVITÉ DU COSMOS SOIRÉE D’OUVERTURE FAITS MAIN ICEBERG - SÉANCE DES MOULES RECORD EP 1 : RÉDEMPTION PROFESSIO- DE FÉLIX IMPOSSIBLE NELLE NAISSANCE CHRONIQUES Cérémonie BAUMGARTNER D’UN DE LA DOULEUR SCAM 19H30 - 21H de clôture ICEBERG et de remise 19H45 - 21H15 COMMENT des prix J’AI DÉTESTÉ 20H15 - 22H05 LES MATHS 20H30 - 22H 20H30 - 22H 20H30 - 22H45 URANIUM SOIRÉE ARTE APPAUVRI, 20H45 SUR INVITATION LE PLASTIQUE : UN TUEUR TRÈS MENACE SUR THE END PRÉSENTABLE MARS, ULTIME VOYAGE FRONTIÈRE LES OCÉANS LE CERVEAU OF TIME PROJECTION AU CENTRE D’HUGO DU GRAND PRIX DE LA MER PARISCIENCE 2013 22H - 23H CINÉ-CONCERT INÉDIT / FILM EN COMPÉTITION INTERNATIONALE NOTRE SIÈCLE Séances scolaires réservées aux classes 18 JEUDI 3 octobre VENDREDI 4 octobre SAMEDI 5 octobre DIMANCHE 6 octobre LUNDI 7 octobre MARDI 8

rue Juss quai Sai

CARDINAL-LEMOINE nt-Bernar ieu UPMC

ligne 10 SALLE 4 e JUSSIEU d lignes 10 7 rue Liné IPGP rue Cuvier SALLE 3 Pont

rue Mong rue Austerlitz rue L GRAND AMPHITHÉÂTRE d’ acépèd SALLE 2 quai e r u e d

G GARE D’AUSTERLITZ ’Austerlit e les PLACE MONGE o lignes 5 10 f le f Char ligne 7 r o y AUDITORIUM z Pont on de Gaul

SALLE 1 ôpital S rue Buff Hligne C a l’ i n

t - de H

i rd l a rue Monge va rue Censier i r liveau e Po le rue ou el b CENSIER-DAUBENTON ligne 7 SAINT-MARCEL vard Saint-Marc ligne 5 boule jardin des plantes MUSÉUM - AUDITORIUM / SALLE 1 muséum national d’histoire naturelle ENTRÉE PAR LE 36 RUE GEOFFROY SAINT HILAIRE paris ve MUSÉUM - GRAND AMPHITHÉÂTRE / SALLE 2 métro ENTRÉE PAR LE 57 RUE CUVIER Ligne 5 : Gare d’Austerlitz Ligne 7 : Jussieu, Censier-Daubenton, Place Monge IPGP - AMPHITHÉÂTRE / SALLE 3 Ligne 10 : Jussieu, Gare d’Austerlitz ENTRÉE EN FACE DU 47 RUE CUVIER rer / Ligne c : Gare d’Austerlitz UPMC - AMPHITHÉÂTRE 25 / SALLE 4 bus / Lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89, 91 ENTRÉE PAR LE 4 PLACE JUSSIEU les partenaires de pariscience