DO, 11. MÄRZ 2021 NR. 10

Besondere Hinweise Informationen zum Glasfaseraus- für die Stimmabgabe bau in Riegel f nden Sie auf Seite 4 zur Landtagswahl am 14.03.2021

was es zu beachten gibt lesen Sie auf Seite 3 Kostenfreie Beratungstermine zu Solarstrom bitte vereinbaren Sie einen Termin. Bald erste Bewohner in Breite III Die Kontaktdaten und mehr Infos f nden Sie mehr dazu auf unter der Rubrik Klimaschutz auf Seite 6 Seite 3

Der DRK Ortsverein Riegel bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die Porto- spende der Netze BW Wie es zu dieser Spende kam lesen Sie unter der Rubrik Vereine auf Seite 8. Seite 2 Donnerstag, den 11. März 2021 Riegel

WICHTIGE RUFNUMMERN | NOTDIENSTE

² NOTRUF ² Öfnungszeiten Rathaus

Polizei 110 Mo,Di,Do,Fr: 8.00-12.00 Uhr Feuerwehr / DRK 112 Notarzt/Krankenwagen 19222 Mittwoch: GESCHLOSSEN Ärztlicher Notdienst 116 117 Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Giftnotruf 0761 192 40 Zahnärztlicher Notdienst 0180 32 22 555 70 Fachstelle Sucht 07641 933 58 90 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 ² Gemeinde Riegel am Kaiserstuhl

Hauptstraße 31, 79359 Riegel am Kaiserstuhl ² Tierärztlicher Notfalldienst Telefon: 9044 0, Fax : 9044 26 Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, E-Mail: [email protected] können Sie sich an den tierärztlichen Notdienst Homepage: www.gemeinde-riegel.de wenden: Anzeigenschluss für’s Blättli: Dienstag, 11.00 Uhr

13.03.2021 und 14.03.2021 ² Herrn Dr. Kneucker, Thüringer-Str. 7, , Rufnummern der Gemeindeeinrichtungen: Tel: 07666/7868 Betriebshof 0171 55 86 23 3 Herrn Dr. Rudlof, Brandstr. 10, , Kita Am Dörle 88 07 Tel: 07682/290 Kita Sonnenschein 45 22 1

Oder wenden Sie sich an die Tierklinik Landwasser, Michaelschule 90 73 60 Am Moosweiher 2, , Tel: 0761/16808 Abenteuerland 68 86 12

² Apothekennotdienst

11.03.2021 15.03.2021 Maria-Sand-Apotheke , Bismarckstr. 19b St. Blasius-Apotheke , Hauptstr. 16 in Herbolzheim, Tel: 07643/3338888 in Wyhl, Tel: 07642/7183

12.03.2021 16.03.2021 St. Katharina-Apotheke Endingen, Ritterstr. 3 Stadt-Apotheke Herbolzheim, Galurastr. 6 in Endingen, Tel: 07642/8685 in Herbolzheim, Tel: 07643/336

13.03.2021 17.03.2021 Rathaus-Apotheke , Hauptstr. 13 Üsenberg-Apotheke Kenzingen, Eisenbahnstr. 45 in Kenzingen, Tel: 07644-304 in Kenzingen, Tel: 07644/6178

14.03.2021 18.03.2021 Mithras-Apotheke Riegel, Hauptstr. 16 Tulla-Apotheke , Kirchstr. 12 in Riegel, Tel: 07642/7820 in Rheinhausen, Tel: 07643/6511

² IMPRESSUM:

Herausgeber: Gemeinde Riegel Verantwortlich für dieamtlichen und die Mitteilungen der Verwaltung ist Bürgermeister Daniel Kietz. Für alle übrigen Bekanntmachungen sind ausschließlich die Auftraggeber verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:Primo Verlag Anton Stähle GmbH & Co.KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel: 07771 9317 11, Fax 07771 9317 40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Riegel Donnerstag, den 11. März 2021 Seite 3

Besondere Hinweise für die Stimmabgabe zur Landtagswahl am 14.03.2021 Bedingt durch die Corona-Pandemie sind besondere Schutzmaßnahmen an und in den Wahlräumen der Wahlbe- zirke erforderlich. Darüber möchten wir Sie informieren:

Die Wählerinnen und Wähler werden an den Eingängen zum Wahlgebäude und zum Wahlraum über Infektions- schutzmaßnahmen und Zutrittsverbote informiert.

Die Wählerinnen und Wähler haben im Wahlgebäude eine FFP2/KN95/N95 oder vergleichbare Maske oder eine medizinische Maske zu tragen, Ausnahmen sind nur für Kinder bis sechs Jahren, aus gesundheitlichen Gründen bei Vorlage eines ärztlichen Attests oder aus einem sonstigen zwingenden Grund zulässig. Der Mindestabstand zu anderen Personen beträgt 1,5 m, beim Betreten des Wahllokals sind die Hände zu desinf zieren.

Wählerinnen und Wähler, die sich ohne Attest oder sonstigen zwingenden Grund weigern, eine Maske zu tragen, sind nach der Corona-Verordnung nicht zur Wahl im Wahllokal zugelassen.

Letzte Möglichkeit zur Beantragung von Briefwahlunterlagen ist Freitag, 12. März 2021 bis 18.00Uhr im Rathaus, Bürgerbüro.

Bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder einer Absonderungs-anordnung nach dem Infektionsschutzge- setz oder wenn der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, können Sie einen Bevollmächtigten ins Wahllokal im Bürgerhaus, Hauptstraße 12 am Sonntag, 14. März 2021 bis 15.00 Uhr schicken. Dieser kann mit Vollmacht die Briefwahlunterlagen beantragen (Antrag siehe Rückseite der Wahlbenachrichtigung).

Für Fragen rund um die Briefwahl steht Ihnen das Bürgerbüro unter 07642/9044-13 gerne zur Verfügung.

Weitere Verhaltensregeln und Verhaltensempfehlungen zum Schutz vor dem Coronavirus sind beispielsweise zu f nden unter https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/alltag-in-zeiten-von-corona.html. Ihre Gemeindeverwaltung 

Bald erste Bewohner in Breite III Wie bereits in einer der letzten Ausgaben berichtet, dauern die Planungen für Breite III noch an. Mit einem Baubeginn noch in diesem Jahr ist deshalb nicht zu rechnen.

Daher haben Bürgermeister und Gemein- derat beschlossen, die gesamte Fläche über den Sommer in eine Blütenwiese zu verwandeln und sie den Bienen und vielen anderen Insekten für dieses Jahr zur Hei- mat zu machen.

Die Einsaat wird voraussichtlich Anfang Mai erfolgen. Mit den vorbereitenden Ar- beiten wurde bereits begonnen und auch die Störche haben den gedeckten Tisch schon für sich entdeckt. Seite 4 Donnerstag, den 11. März 2021 Riegel

Informationen zum RATHAUS INFORMIERT  Glasfaserausbau Die letzten 12 Monate haben uns vor Augen geführt, wie wichtig das Internet inzwischen in unserem Le- ² Verkehrsregelung wegen Bauarbeiten ben ist. Keine Firma kommt mehr ohne aus, Homeof- Wegen Kanalarbeiten im Züge des Regenklärbe- f ce, Schulunterricht oder Studium im Wohnzimmer ckens Bahnhofstraße wird bis 22.03.2021 halbseitig wären ohne eine gute Internetverbindung undenk- die Bahnhofstraße zwischen 2. Einfahrt Industriege- bar. Auch das Fernsehen kommt bei vielen von uns biet Brühl-Oberwald und Unterführung BAB 5 halb- mittlerweile über das Internet. Da dazu immer mehr seitig gesperrt. Es wird um Beachtung gebeten. Daten übertragen werden müssen, wird es auf den seit jeher verwendeten Kupferleitungen langsam eng. Es ist zu erwarten, dass die Datenmenge in ² den kommenden Jahren durch immer mehr An- Verkehrsregelung wegen Bauarbeiten an wendungen weiterhin stark ansteigen wird. Diesem den Bahnübergängen Bedarf werden unserer Kupferleitungen nicht mehr Wegen der Durchführung von Verfugungsarbeiten gewachsenen sein. Aber es gibt eine hervorragen- im Auftrage des SWEG an den Bahnübergängen de Lösung: man überträgt die Daten nicht mehr Leopoldstraße und Forchheimer Straße kommt es elektrisch über Kupferleitungen, sondern optisch vom 15.03. -17.03.2021 in den angesprochenen Be- mit Lichtgeschwindigkeit über Glasfaserleitungen reichen zu halbseitigen Sperrungen. Es wird um – schneller geht es nicht. Das Problem: diese Glas- Beachtung gebeten. faserleitungen müssen oft erst noch verlegt werden  – und zwar bis ins Haus. Aber auch für dieses Pro- Ihre Gemeindeverwaltung blem gibt es nun eine Lösung: wir freuen uns, dass die Firma „Unsere Grüne Glasfaser“ (UGG) in Riegel ein hochmodernes Glasfasernetz ohne Kosten für die Gemeinde bauen wird. Mit dieser Technologie werden wir mit unserer Gemeinde einen großen Schritt in die Zukunft gehen. Fast alle Haushalte in Riegel haben die Möglichkeit, sich an dieses Glas- fasernetz anzuschließen – und es geht auch schon bald los: die Bauarbeiten werden ab dem 26.03.2021 beginnen und sollen bereits Mitte August fertig sein. In diesem Zeitraum werden Beratungsexper- ten im Auftrag der UGG vor Ort sein und Sie auf Wunsch hin persönlich beraten und Ihre Fragen beantworten. Dies wird unter Corona-Bedingungen sicherlich eine Herausforderung aber mit den rich- tigen Hygienemaßnahmen ist das sicher machbar. Sicherlich haben Sie zu diesem Ausbau noch viele Voranmeldung der Kita-Kinder ab Fragen: wann und wie erfolgt der Ausbau in mei- Kita-Jahr 09/2021 bis 08/2022 ner Straße? Kann ich bei meinem Internetanbieter bleiben? ² Kita Am Dörle, Kita Sonnenschein und Waldkita Die BromBärbande ² Was kostet mich das? Wir bitten um Anmeldung der Kinder per Mail. Die Um diese und weitere Fragen zu beantworten, wird Formulare „Kita-Voranmeldung Ü3 und Kita-Vor- die UGG am 17. März eine Informationsveranstal- anmeldung U3“ f nden Sie auf der Homepage der tung durchführen. Aufgrund der aktuellen Coro- Gemeinde Riegel am Kaiserstuhl unter https:// na-Situation wird diese ausschließlich digital sein. www.gemeinde-riegel.de/de/Leben-in-Riegel/Kin- der-Jugendliche-/Kinderbetreuung. ² Informationsveranstaltung: Bitte senden Sie das ausgefüllte Anmeldefor- Glasfaserausbau in Riegel mular per Mail bis zum 11.04.2021 an elke.jauch@ Wann: 17.03.2021, 19 Uhr gemeinde-riegel.de oder werfen Sie den ausgefüll- Wo: Online ten Vordruck in den Rathausbriefkasten.

Auf der Webseite www.unseregrueneglasfaser.de/#- Wer kann gemeldet werden? veranstaltung können Sie sich ab dem 12.03. zur Kinder, die bis 31. August 2022 das zweite Lebensjahr Veranstaltung informieren und anmelden. Für die erreichen (Geburtszeitraum 09/2019 bis 08/2020) alle Teilnahme an der Veranstaltung benötigen Sie Kinder, die bis 31. August 2022 das dritte Lebensjahr dann lediglich einen Internetbrowser. erreichen (Geburtszeitraum 09/2018 bis 08/2019)

Wir freuen uns gespannt auf den Infoabend mit Voranmeldungen für Kinder ab dem ersten Lebens- vielen Fragen und hilfreichen Antworten. jahr werden ab Geburt des Kindes angenommen. Bitte frühzeitig in der Kita Sonnenschein unter der Ihr Daniel Kietz Mail: [email protected] mel- Bürgermeister den. Riegel Donnerstag, den 11. März 2021 Seite 5

Ferienbetreuung in den Sommerferien 2021 -verbindliche Anmeldungen der Kinder (bitte bis 11.04.2021 im Rathaus abgeben)

Liebe Eltern,

auch im Jahr 2021 plant die Gemeinde Riegel wie im Vorjahr nachfolgend beschriebene Ferienbetreuung:

 für neue Schulanfänger sowie Kinder der 1. bis 6. Klasse  vom 02.08. bis 20.08.2021 (wochenweise Buchung ist möglich)  Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr  in den Räumen des Schülerhorts „Abenteuerland“ in der Michaelschule  Preis pro Woche: 70 Euro für ein angemeldetes Kind, 50 Euro für jedes weitere angemeldete Kind einer Familie (einschl. Sachkosten)  Essen wird nicht angeboten, Vesper und Getränke bitte mitgeben

Vom Gemeinderat wurden als Voraussetzung für eine tatsächliche Umsetzung der Ferienbetreuung festgelegt, dass pro Betreuungswoche mindestens 10 Kinder und maximal 25 Kinder angemeldet werden. Wir gehen im positiven Fall davon aus, dass sich entsprechendes Personal finden wird.  Die eingehenden Anmeldungen werden bei einem Überschreiten der maximalen Kinderzahl priorisiert nach folgenden Kriterien: 1. Alleinerziehende 2. beide Eltern sind berufstätig 3. ein Elternteil ist berufstätig

Ihre Gemeindeverwaltung

Anmeldung zur Ferienbetreuung 2021 (verbindlich) - für Schulanfänger sowie Kinder der 1. bis 6. Klasse - - bitte bis spätestens 11.04.2021 im Rathaus abgeben –

Absender:

...... Name Datum

...... …………………….…… .……………………………. Anschrift Tel. Nr. E-Mail

Mein/e Kind/er:

...... Name, geboren am

...... Name, geboren am

melde ich verbindlich an zur Ferienbetreuung Ich/wir bin/sind: für die Woche/n vom 02.08. bis 06.08.2021 □ alleinerziehend □ vom 09.08. bis 13.08.2021 □ beide Eltern berufstätig □ vom 16.08. bis 20.08.2021 □ ein Elternteil berufstätig □

Bitte buchen Sie die Eltern-Benutzungsgebühren in Höhe von Euro…………………. von meinem Konto

IBAN………………………………………………………………………….BIC………………………………………….

ab. Das ausgefüllte SEPA-Mandat lege ich bei.

…………………………………………….. Unterschrift

Seite 6 Donnerstag, den 11. März 2021 Riegel

WAS IST DENN DA LOS?  KLIMASCHUTZ  Frühlings-Wander-Tipp Jetzt für VHS-Kurs „klimaft“ 2021 Auf dem Steinkauz- anmelden und das „Klima vor der pfad (Höhenweg Haustür“ schützen Richtung Bahlin- gen, gegenüber der Nach einem weiteren Hitzesommer in der Region süd- „Mutter Erde“ links licher Oberrhein ist klar: Die Klimakrise ist auch hier den Hohlweg hoch) angekommen. beginnt an den Hängen der Bahlin- Was das für die eigene Kommune bedeutet und was ger Reben die Nar- jede und jeder selber tun kann, lernen Interessierte zissenblüte. Den wieder im diesjährigen VHS-Kurs „klimaft – Klimawan- Wanderer erwartet del vor der Haustür! Was kann ich tun?“: Ab dem 22. in den Bahlinger Reben ein sehenswertes, gelbes Blü- März 2021 richtet die Stadt den Zerti- tenmeer. Auch Veilchen blühen schon an den sonnigen fkatskurs zum nun vierten Mal an der VHS Nördli- Plätzen. Die Wanderstrecke kann zu einem Spazier- cher Breisgau, Standort Emmendingen aus. Genaue- gang abgekürzt werden, wenn man nach der Holzhüt- re Informationen zu Kursinhalt und Anmeldung unter te rechts abbiegt. Dann kommt man an den Riedhöfen www.vhs-em.de/programm mit der Kursnummer 115760 vorbei zurück zur Riegeler Traubenannahmestelle. Die Kursgebühr wird, wie auch in den Vorjahren, von der Gemeinde übernommen.

Fundsachen Dein Dach kann Beim Fundbüro, Rathaus Erdgeschoss Zimmer 15, Tel. 9044-24, wurden folgende Fundsachen gemeldet bzw. mehr! abgegeben: Weitere kostenfreie Bera- tungstermine zu Solar- • 5 Schlüssel an Ring, mit kleinem Stern- und Schmet- strom aufgrund der großen terlingsanhänger Nachfrage am 25. März und 8. April.

Mit Beginn der warmen Jahreszeit bekommen wir die ENGAGEMENT  unendliche Energie der Sonne wieder voller Wucht zu BEreit - VON BÜRGER FÜR BÜRGER spüren. Diese Energie können wir nutzen. Gerade in der ² Angebote engagierter Mitbürge- jetzigen Zeit, in der viele Menschen mehr Zeit zuhau- rinnen und Mitbürger für Gesundheit se verbringen und hier mehr Strom verbrauchen, kann und Wohlbefnden in Riegel es sich besonders lohnen, eine Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach zu installieren.

Auf Grund der aktuell geltenden Maßnahmen ge- Auch generell wollen viele einen Beitrag zum Klima- gen die Ausbreitung des Corona Virus und den da- schutz leisten oder sich unabhängiger bei der Strom- mit verbundenen Kontaktbeschränkungen, fnden versorgung machen. Aufgrund der großen Nachfrage aktuell keine BEreit-Gemeinschaftsangebote statt. bietet Philipp Oswald, der Klimaschutzmanager des Landkreises Emmendingen, weitere kostenfreie Bera- ² KLIMANETZWERK RIEGEL tungstermine für Riegel an: Facebook Das Klimanetzwerk Donnerstag, 25. März und 8. April Riegel erreicht ihr zwischen 15:30 und 18:00 Uhr. nun auch auf Fa- cebook „Klimanetz- Hier können Dachbesitzer/-innen eine individuelle werk Riegel a.K.“. Wirtschaftlichkeitsbetrachtung bekommen, ob sich So- Hier halten wir alle larstrom bei ihnen lohnt. Engagierten und Interessierten über Ob die Beratung im Rathaus oder telefonisch bzw. per aktuelle Themen Videokonferenz stattfndet wird je nach Infektionszah- auf dem Laufen- len kurzfristig entschieden. Das facebook-Titelbild des Klimanetzwerks den. Außerdem fn- Riegel a.K. fotografert von Christine Rall den sich hier auch Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei der Klima- Bilder zu verschiedenen Themen. Schaut doch mal schutzmanagerin Irina Wellige für einen persönli- rein! Wir freuen uns auch über E-Mails mit Ideen oder chen Termin an (Tel. 07642-9044-27 irina.wellige@ Feedback an: [email protected] gemeinde-riegel.de).

Ihr BEreit-Team Dort bekommen Sie weitere Informationen und eine Telefon: 07642/9044-30 oder -11 kurze Checkliste, die Sie im Vorfeld zur Beratung aus- [email protected] | www.bereit-riegel.de füllen müssen. Der Termin dauert etwa 45 min. Riegel Donnerstag, den 11. März 2021 Seite 7

18:30 Uhr St. Martin: Bußgottesdienst KULTURELLES  Sonntag, 21. März 2021 10:30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier KUNSTHALLE MESSMER

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE kunsthalle messmer RIEGEL-ENDINGEN ² Ausstellung: Fantastische Bildwelten. Bilder Evangelisches Pfarramt /Gemeindebüro Riegel-Endingen und Skulpturen Andlaustraße 6 - 79346 Endingen Wir freuen uns sehr, dass die wunderbare Ausstellung „Fantastische Bildwelten“ ab dem 09.03. endlich wieder ² Das Pfarrbüro hat folgende Bürozeiten: Ihre Türen öfnen kann! Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr und Don- nerstag von 15-18 Uhr. Bitte kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung unter [email protected]. Sekretärin: Edda Burger. Besuche im Pfarramt sind im Moment nur Wir freuen uns auf Sie! nach telefonischer Absprache möglich! Telefon: 07642- 31 28. Öfnungszeiten: Di – So | 10:00 – 17:00 Uhr Ausstellungsdauer: 26.09.2020 – 28.03.2021 Pfarrer Christoph Lauter: 07642 / 6025, [email protected] oder Gemeindediakonin Heike Harmsen -Winterhalter: 07642 GALERIE MESSMER / 930 669, [email protected] Homepage: www.ekirien.de ² Ausstellung: André Evard Die Galerie ist ab dem 09.03. wieder für Besucher ge- öfnet. Bitte melden Sie Ihren Besuch im Vorfeld unter ² GOTTESDIENSTE [email protected] an. Sonntag 14. März Lätare. Kleines ostern 9.00 Uhr: Endingen. Z’NINI.Morgenlob per Zoom. Wir freuen uns auf Sie! Zugang über www.ekrien.de

Öfnungszeiten: Di – So | 10:00 – 17:00 Uhr 17.00 Uhr. Riegel. Lätareandacht im Kirchgarten Ausstellungsdauer: ab dem 18.10.2020 (bei trockenem Wetter im Freien). Telefonandacht ( 07642- 91 89 89 7

 Mittwoch 17. März KIRCHEN INFORMIEREN 18.30 Uhr Endingen. Abendgebet

SEELSORGEEINHEIT Samstag 20., März NÖRDL. KAISERSTUHL 18.30 Uhr Endingen. Ökumenischer Gottesdienst zum Misereor-Hungertuch PFARRGEMEINDE ST. MARTIN RIEGEL Livestream über Senoka.de und Pfarrer Rémi Purzeau • Kooperator • Tel. 07642-6015 Mail: [email protected] www.ekeiren.de Gaby Maurath • Pfarrsekretärin • Tel. 07642-6015 Fax: 07642-1789 • Mail: [email protected] Sonntag 21. März Judika Anmeldung Newsletter unter www.senoka.de/newsletter 10.00 Uhr. Riegel. Kurzgottesdienst Öfnungszeiten Pfarrbüro: Mo 10-12 Uhr, Mi 15-18 Uhr, Do 14-17 Uhr Telefonandacht ( 07642- 91 89 89 7

² Pfarrbüros geschlossen ² Regeln für Präsenzgottesdienst- Anmeldung Bitte beachten Sie, dass die Pfarrbüros in der Senoka Wir bitten für eine gute Vorbereitung im Blick auf die zur Kontaktreduzierung bis auf weiteres geschlossen Hygieneregeln und die verpfichtende Information ge- sind. Gerne können Sie uns wochentags täglich von genüber den Behörden (Kommune und Gesundheit- 9-12 Uhr telefonisch unter Tel. 07642-7043 im zentralen samt) um eine formlose Anmeldung zum Gottesdient Pfarrbüro in Endingen erreichen oder jederzeit per jeweils bis Freitag 12 Uhr vor dem entsprechenden Mail an [email protected]. Sonntag über das Pfarrbüro 07642- 31 28 (auch gerne auf AB) oder über mail: [email protected]. Es ist den- ² GOTTESDIENSTE noch weiterhin möglich auch spontan und ohne An- meldung zum Gottesdienst zu kommen. In jedem Fall Weiterhin gelten die bekannten Hygieneregeln und die gelten die grundsätzlichen Regeln: Dokumentationspficht. Wir bitten um Beachtung.

• Anmeldung zum jeweiligen Gottesdienst Mittwoch, 17. März 2021 7:00 Uhr Gemeindehaus Saal: Frühschicht - Zeit des • Erhebung der Kontakte der Teilnehmenden Hofens - für die wichtigsten Menschen in • Tragen einer medizinischen- oder FFP 2-Maske wäh- meinem Leben rend des gesamten Gottesdienstes Seite 8 Donnerstag, den 11. März 2021 Riegel Gemeindeblatt KW 10/2021:

• 2 Meter-Abstand zwischen den Gottesdienstteilneh- menden CDU-ORTSVEREIN RIEGEL • Berücksichtigung der möglichen Einzelplätze (Riegel: 13 Endingen: 22). • Kein gemeinsamer Gesang • Die Ansagen der Ordner-/Kirchendienstes befolgen.

² Kirchen geöf net- Hof nungshamsterkiste Unsere Kirchen bleiben zur persönlichen Einkehr und

Andacht tagsüber geöf net. Mut-Mach-Texte, Ausmal- bilder für Kinder, Geschichten und den Hausgottes- EINLADUNG dienst die Sie in der Hof nungs-Hamsterkiste vor dem Kircheneingang. Weitere Links, Angebote in der Zeit ONLINETALK MIT der Pandemie sowie einen wöchentlichen Hausgottes- dienst zum Ausdrucken auf www.ekirien.de . STAATSSEKRETÄR STEFFEN BILGER

Gemeindeveranstaltungen und Konf rmandenunter- CDU-Landtagskandidatin Jutta Zeisset lädt zum Gespräch mit dem richt können zur Zeit (noch) nicht präsent stattf nden. Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium Steffen Bilger, MdB ein. Achten Sie in jedem Fall auf aktuelle Veränderungen, die im Schaukasten und auf der homepage der Ge- Thema: neue Mobilitätskonzepte meinde (www.ekirien.de) veröf entlicht werden! Wann: Donnerstag, 11. März 2021 - 18:00 Uhr Anmeldungen werden unter der E-Mail-Adresse Mit dem Wochenspruch der elften Kalenderwoche 2021 [email protected] entgegengenommen. grüßen Sie die Kirchengemeinderäte, Pfarrer Christoph Lauter und Diakonin Heike Winterhalter

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und  erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt INTERESSANTES es viel Frucht. Johannes 12,24 LANDRATSAMT EMMENDINGEN Bleiben Sie von Gott behütet und gesegnet INFORMIERT

Nur mit Corona-Maske ins Wahllokal VEREINE INFORMIEREN 

DRK ORTSVEREIN

Altpapier- sammlung am 20.03.2021 Endlich ist es soweit und wir können die lang er- wartete Altpapiersamm- lung durchführen. Wir bitten Sie die Altpapier- bündel um 8.00 Uhr am Wer bei der Landtagswahl am Sonntag, 14. März 2021 Straßenrand bereitzu- im Wahllokal wählt, darf das Wahllokal nur mit einem stellen. medizinischen Mund-Nasen-Schutz oder einer FFP2— Maske betreten. Wir bedauern auch sehr, dass es so lange gedau- Es wird empfohlen, zum Ausfüllen des Stimmzettels ert hat seit dem letzten einen eigenen Stift mitzubringen. Die Wahllokale sind Sammeltermin und be- am Sonntag von 8 bis 18 Uhr geöf net.Der Stimmzet- danken uns für Ihr Ver- tel ist im Wahllokal erhältlich. Wer Briefwahl beantragt ständnis. hat, erhält den Stimmzettel von seiner Gemeindever- waltung mit den weiteren Briefwahl-Unterlagen zuge- DRK Ortsverein Riegel schickt. Die Ergebnisse aus den 24 Städten und Ge- meinden werden am Wahlabend von den Rathäusern Daniel Bächlin an die Wahlzentrale im Landratsamt gemeldet. Das Er- 1. Vorstand gebnis der Landtagswahl wird am Wahlabend auf der Internetseite des Landratsamtes Emmendingen unter www.landkreis-emmendingen.de veröf entlicht. Riegel Donnerstag, den 11. März 2021 Seite 9

180.000 Euro stehen zusätzlich Schulwegweiser bietet Über- aus dem Europäischen Sozial- sicht über berufiche Schulen fonds (EFS) für soziale Projekte im Landkreis Emmendingen im Landkreis Emmendingen zur Der neue Schulwegweiser 2020/2021 „Berufi- Verfügung che Schulen im Landkreis Emmendingen“ in- Um die Folgen der COVID-19-Pandemie abzumil- formiert über das breit angelegte Bildungs- dern, hat die EU-Kommission u.a. die Initiative RE- angebot im Landkreis Emmendingen mit den ACT-EU im Rahmen des Ziels „Investition in Wachs- beiden Berufsschulzentren in Emmendingen tum und Beschäftigung“ entwickelt. Die einmalig und , den zwei Krankenpfegeschulen im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (EFS) und der Fachschule für Landwirtschaft Hoch- zusätzlich zur Verfügung gestellten zusätzlichen burg. In der Broschüre werden die Angebote Mittel in Höhe von 180.000 Euro sollen vor allem und alle wichtigen Infos wie Aufnahmevoraus- aufgrund der Corona-Krise besonders benachtei- setzungen, Dauer und Art des Unterrichts, ligte Menschen unterstützen, deren soziale und/ mögliche Abschlüsse und Anmeldeformalitä- oder wirtschaftliche Lage sich durch die Folgen ten erläutert. der COVID-19-Pandemie unmittelbar verschlech- tert hat. Die spezifschen Ziele, Förderkriterien sind Der aktuelle Schulwegweiser wurde bereits an im Grundlagenpapier unter https://www.landkreis- alle Werkreal- und Realschulen, Gymnasien, emmendingen.de/verwaltung-service/sozialamt berufichen Schulen und Sonderpädagogi- veröfentlicht. sche Bildungs- und Beratungszentren (SBBZ) und an die Gemeindeverwaltungen im Land- ESF-Projektanträge können ab sofort bis zum 14. kreis Emmendingen verschickt. Die Infobro- Juni 2021 bei der L-Bank (Landeskreditbank Ba- schüre steht auch online auf der Homepage den-Württemberg in ) eingereicht werden. des Landratsamtes unter www.landkreis-em- Den webbasierten ESF-Antrag ELAN sowie weitere mendingen.de > Landkreis & Politik > Einrich- Informationen zum Programm und zu den ESF-För- tungen des Kreises > Kreiseigene Schulen als deranträgen, stehen unter http://www.esf-bw.de zur PDF zur Verfügung. Verfügung. Auskunft gibt das Landratsamt Em- mendingen unter Telefon 07641-451 363. Gastho f -Hotel Kopf ,

Bestattungen · Überführungen Essen to go von und nach jedem gewünschten Ort Samstag,13. März 17.00 - 20.00 Uhr Erledigung aller Formalitäten Parkplatz barrierefreier Zugang zum Büro Sonntag,14. März 11.30 - 14.00 und 17.00 - 20.00 Uhr Schwabentorstr. 6 · 79341 Kenzingen · Tel. 0 76 44 / 44 41 Bärlauchcremesuppe € 5,00 79336 Herbolzheim · Tel. 0 76 43 / 44 41 € 5,00 Salatteller Auskunft erteilt: Bernhard Langenbacher, Tel. 07642/8591, 0157/71627039 Rinderroulade/Kartoffelbrei/Bohnen € 13,50 Königsberger Klopse/Basmatireis € 9,50 Großes Tellerrösti/Kohlrabiragout und marinierte Ananas € 13,50 Solventes Paar aus Riegel Cordon bleu/Pommes frites € 14,00 sucht älteres Haus zu kaufen Wir freuen uns auf Ihre Vorbestellung unter Angebote bitte an Tel. 017 7/ 24 03024 Tel. 90 99 80 Familie Reck/Hettich Heimweh nach Wahlheimat Riegel Weibl., 55 J., sucht helle 3-Zi.-Whg. m. Balkon in Riegel. Krankengymnastik-Massage-Praxis 0763 3/ 92 19269 AB • email: christine.laboure @gmail.com Wir haben geöffne t! Peter Weyrauch & Paul Meint • Riegel • Tel. 8838

Abholservice Ihre Bestellungen können Sie täglich von 11.00 - 21.00 Uhr bei uns abholen. Ristorante Montag Ruhetag „Zum Speckbrettle“ Ristorante & Pizzeria Telefon „Zum Speckbrettle“ 07642 922 077 Am Gemeindegarten 2a, 79359 Riegel Telefon 0 76 42 / 92 20 77

Aushilfe (m/w/d ) ab sofort gesucht Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.