Castelvetro

A pag. 5 - Scuola Alle pagg. 8/9 - Eventi Lettere per un anno scolastico particolare luglio, agosto e primi di settembre

A pag. 11 - Ambiente A pag. 13 - Urbanistica Rinnovo per la certificazione Emas Nuovo PUG, grande opportunità di Castelvetro - Periodico bimestrale di informazione dell’Amministrazione Comunale - Anno XXXIV- N° 1-2 Giugno 2020 Giugno 1-2 N° informazionedi bimestrale Periodico - Castelvetro di Comune XXXIV- Anno - Comunale dell’Amministrazione Agenzia Ferrari AGENTE GENERALE Pratiche auto - Servizi assicurativi

Seguici su Facebook

Medico in sede per visita rinnovo 48 e rilascio patenti anni di attività porto d’arma e licenza di caccia

Castelvetro di - via Palona, 33 - Tel. 059 790251 [email protected] -Chiuso il Venerdì pomeriggio e il Sabato pomeriggio Solignano - via Statale, 107 - Tel. 059 797603 Lunedì, Giovedì e Venerdì dalle 9 alle 12,30 Quel penultimo tratto Dopo tanto tempo e tante energie spese, pubblicato un nuovo bando, la cui gara ha sono felice di comunicarvi che finalmente prodotto l’attuale esito positivo. ci siamo: dopo l’estate inizieranno i lavori di I lavori, che prevedono come primo interven- realizzazione del penultimo tratto della nuo- to la costruzione del ponte sul torrente Guer- va Pedemontana, quello da Sant’Eusebio a ro, dovrebbero durare circa un anno e mez- Cà di Sola, interamente in territorio castel- zo, quindi concludersi nella prima metà del vetrese. 2022. Sono particolarmente soddisfatto di questo E’ vero che stiamo parlando del penultimo Editoriale esito, perché la complicata vicenda della Pe- tratto della Pedemontana e non rappresenta demontana mi ha letteralmente “fatto venire ancora il completamento di questa nuova ar- i capelli bianchi” in questi anni. teria, ma voglio rimarcare la sua importanza Quando nel 2014 fui eletto sindaco di Ca- “strategica” ai fini della conclusione di tutto stelvetro, mi ritrovai a fare i conti con una l’intervento. Realizzato questo tassello, si po- situazione che definire “incancrenita” è dire trà infatti procedere, senza indugi, ad esple- poco. I lavori della nuova strada erano bloc- tare la gara per l’ultimo tratto, quello tra Cà cati dalla diatriba in corso fra la Provincia di di Sola e Solignano, i cui fondi – 12 milioni di Modena e due proprietari confinanti e si re- euro – sono già stati stanziati grazie al Fon- di continuità, il territorio castelvetrese con spirava un clima di timore generalizzato nei do per lo sviluppo e la coesione 2014-2020. e permetterà ai nostri centri abitati confronti di tutte le scelte che si potevano E’ importante ricordare che la progettazione di sgravarsi di una gran parte di traffico, so- fare per rimettere in moto le cose. di quest’ultimo tratto è già in corso e l’obiet- prattutto pesante, e alle imprese del nostro La mia prima attenzione fu quindi quella di tivo di inaugurare l’intera arteria viaria entro territorio di sfruttare collegamenti più rapidi ricucire i rapporti fra coloro che erano coin- le fine del 2023 pare essere, adesso, davve- con le maggiori vie di comunicazione. volti nella vicenda e mettere il Comune nelle ro alla portata. La nuova Pedemontana, una Il Sindaco condizioni di fare quelle scelte che non era- volta realizzata, collegherà, senza soluzione Fabio Franceschini no state prese fino a quel momento, sia nei confronti della componente tecnica (la Pro- vincia), sia nei confronti della cittadinanza che non capiva come – e se – si sarebbe Pedemontana Sant’Eusebio - Cà di Sola sbloccata la situazione. Ho fatto la mia parte con grande impegno, pur non ricoprendo un ruolo decisivo rispet- to all’intervento, né dal punto di vista tecni- co, né da quello economico e non ho conta- to le ore (anche antelucane) che ho dedica- to alla questione. Ma tant’è: oggi, dopo anni di immobilismo, è stata finalmente decretata l’aggiudicazio- ne definitiva dei lavori alla ditta Iembo di No- ceto (PR) che permetterà, finalmente, la re- alizzazione del penultimo tratto della Pede- montana. Non posso, tuttavia, non ricordare le ultime fasi che hanno portato a questo risultato po- sitivo, da quando, pochi anni fa, sulla vicen- da ha dovuto pronunciarsi perfino il Consi- glio di Stato, a cui hanno fatto seguito ulte- riori ritardi a causa dell’annullamento della gara d’appalto da parte della Provincia per- ché il progetto esecutivo elaborato dalla dit- In copertina: 21 giugno, Giornata internazionale dello Yoga organizzata ta vincitrice mostrava discrepanze con quel- dalla Palestra Animo in collaborazione con il Comune di Castelvetro. lo indicato nel bando. Successivamente, Foto di Monica Montanari nell’autunno scorso, la stessa Provincia ha

In collaborazione con la FARMACIA VITTORIO VENETO Dott. Misley - Apparecchi acustici | Controlli audiometrici Pile e Accessori Per un udito migliore, in tutta sicurezza. (MO) Via Fiume 27/29 angolo Via Piave 33 Info e appuntamenti: Tel: 333 6898763 | www.audicare.it

3 funge sia da sponda del corso d’acqua, sia da sostegno per la sovrastante stra- Il punto sugli interventi da. Si è quindi resa necessaria la mes- sa in sicurezza della strada, con la ridu- zione della carreggiata, per non grava- re sulle porzioni che manifestavano ce- dimenti e, parallelamente, avviare le at- tività per il ripristino. Il programma ha previsto, in primo luo- go, l’analisi geologica dei terreni su cui grava la strada, e poi l’avvio della pro- gettazione, attualmente in corso, che dovrà completarsi a inizio luglio, per po-

Lavori Pubblici ter ottenere le necessarie autorizzazioni, in particolare quella sismica. Terminato l’iter amministrativo si potranno così af- fidare i lavori di ripristino. Il progetto prevede di sostenere i terre- ni su cui insiste la strada con la realiz- zazione di una paratia infissa, andando EDIFICI SCOLASTICI te 1.161 nuovi corpi illuminanti a led a sgravare il vecchio muro di sostegno che consentono di conseguire diversi della sua funzione. Sarà poi necessario il E’ in fase di realizzazione l’ampliamen- benefici in termini di efficienza e fun- costipamento dei terreni e del sottofon- to della Scuola Media del Capoluogo zionalità nel tempo e di risparmio eco- do stradale ed il rifacimento del manto, (foto in alto). L’intervento prevede la nomico sulle bollette dei consumi di per restituire la strada al suo uso ordina- realizzazione di quattro nuove aule e la energia elettrica. La Ditta esecutrice rio. La tecnologia individuata, oltre a rag- realizzazione di un nuovo piano semin- dei lavori è inoltre tenuta alla manu- giungere lo scopo di ripristino della stra- terrato. Durante il mese di luglio sarà tenzione degli impianti per un periodo da, è quella che permette di minimizza- eseguita l’installazione delle strutture di sei anni. re i tempi delle lavorazioni e quindi limi- perimetrali in legno, che si stanno pre- tare al minimo l’interruzione del traffico. disponendo in laboratorio. MANUTENZIONE STRADE E SEGNALETICA RIQUALIFICAZIONE IMPIANTI DI PUBBLICA ILLUMINAZIONE In via Sant’Eusebio (foto a destra) e in via Palona, in prossimità del plesso I lavori sono in fase di ultimazione. scolastico, sono stati eseguiti dei lavori Sono stati installati complessivamen- di ripristino del manto stradale nei trat- ti particolarmente ammalorati. In via Ghiarone (foto a destra in bas- so) è stato installato un rilevatore di ve- locità al fine di incrementare la sicu- rezza per i pedoni e i veicoli in tran- sito. Entro il mese di luglio inizieranno i lavori inerenti la segnaletica stradale orizzontale. Il tratto di via Croce in prossimità dell’attraversamento del torrente Nizzo- la ha iniziato a lesionarsi, con crepe e avvallamenti nel manto stradale. Le ve- rifiche hanno evidenziato l’ammalora- mento del muro di sostegno in sasso, che dalla spalla del ponticello sul Nizzola Moratoria sulle sanzioni IMU Per il pagamento dell’acconto IMU, scaduto il 16/06/2020, il Comune ha approvato, solo per la quota di competenza comunale, una moratoria del- le sanzioni e degli interessi limitatamente alle sole attività oggetto dei provvedimenti di chiusura, in caso di tardivo versamento effettuato entro il 30/09/2020, a condizione che i relativi proprietari siano anche i gestori delle attività ivi esercitate. Per il 2020 l’Amministrazione ha deciso di non tassare i fabbricati rurali strumentali e i fabbricati merce.

4 Lettere per un anno scolastico particolare

Cari Ragazzi, Carissimi Alunni, Docenti, Genitori e attività didattiche. Una carezza speciale va avrei voluto terminare quest’anno Personale ATA, ai piccolini, ai nostri cuccioli che più han- come l’ho iniziato, insieme a voi e al siamo giunti alla fine di un anno scolastico no sentito la nostra mancanza e più ci sono fianco della Vostra Dirigente Didatti- molto particolare, che ci ha messo alla pro- mancati.

ca. Era mattina e c’era il sole, proprio va in una maniera a tutti inaspettata. Mi congratulo con coloro che vedranno ri- Scuola come ora. Indossavate i vostri zaini e Sembra solo ieri che vi ho incontrato al pri- conosciuto il loro impegno nelle valutazioni sorrisi migliori e con un po’ di timidez- mo Collegio dei Docenti e accolto il primo finali, con coloro che hanno studiato, ricer- za salutavate le vostre famiglie oltre i giorno di scuola. cato, costruito, rappresentato e fatto cose cancelli. Nessuno avrebbe mai potuto È stato un anno duro, abbiamo provato la non perché si trattasse di compiti assegnati immaginare cosa poi sarebbe accadu- gioia di essere insieme e la tristezza della ma per interesse e volontà personali, per la to in pochi mesi, fra i coriandoli e le fe- distanza, la soddisfazione per le cose fat- loro voglia di conoscere, sperimentare, co- ste di Carnevale. te bene e la fatica per quelle meno riusci- struire e fare. Il lavoro premia sempre. All’improvviso tutto ciò che era per noi te, ma di una cosa sono certa: tutti ce l’ab- Un grande “in bocca al lupo” ai ragazzi di ordinario è diventato straordinario, le biamo messa tutta. In questo tempo dif- terza della scuola Anna Frank che fra poco certezze si sono fatte fragili e con esse ficile abbiamo scoperto il senso profon- affronteranno il loro primo esame, un esa- ci è stato chiesto di stare “lontani”. do dell’alleanza educativa fra scuola e fa- me molto diverso da come avevamo imma- Ho sempre detto che le mie giornate miglia, poco o nulla avremmo potuto fare ginato ma ugualmente importante, un mo- migliori erano quelle insieme a voi e ai senza la preziosa collaborazione dei geni- mento di passaggio non solo da una scuola vostri insegnanti. Perché? Perché mi tori dei nostri alunni, ed è anche grazie a all’altra, ma anche da una fase all’altra del- avete reso felice: la vostra intelligen- voi che abbiamo potuto continuare ad es- la vita. Sono certa che vi siete preparati al za, la vostra ironia, la vostra cura. La sere scuola senza essere a scuola. meglio delle vostre possibilità e vi auguro di vostra vista ancora pura e non conta- Per questo motivo voglio porgere a voi tutti completare con gioia e soddisfazione il vo- minata dalle valutazioni del presente. il mio affettuoso saluto e il mio sentito rin- stro percorso formativo nel nostro istituto. Il vostro essere “liberi”. Ecco, in que- graziamento per la collaborazione e l’impe- Conservate sempre l’entusiasmo e coltiva- sta giornata ciò che vi chiedo è di con- gno dimostrati. te i vostri tanti talenti, che la vita vi sorrida. tinuare ad essere liberi. Di rispettare il Ringrazio di cuore docenti e personale ATA A tutti, ma proprio tutti, auguro delle serene vostro prossimo e di provare – laddove che si sono prodigati per mantenere alta la vacanze. Che possiate godere del meritato a volte sembra perdersi un po’ – a co- qualità del nostro lavoro e del nostro ser- riposo, di gioie ed emozioni. struire una società e un futuro migliori. vizio. Ringrazio i genitori che ci sono sta- Vi giunga il mio arrivederci con la certez- Perché c’è tanto da fare, ci sono tanti ti sempre vicini e ci hanno affidato il loro za che la gioia di ritrovarci a settembre sarà mattoncini da posare ogni giorno. Ma “bene” più prezioso. grande. sono certa che lo farete. Ringrazio tutti gli alunni che si sono impe- La Dirigente Scolastica Sono state settimane complesse, vi gnati dando il meglio di sé nelle molteplici dott.ssa Vincenzina Schiavone sono stati chiesti sacrifici e impegni. A voi, ai vostri insegnanti e alle vostre fa- miglie. E diciamocelo: la didattica che piace a noi – a tutti – è quella in clas- Riaperti i Centri Estivi se insieme ai coetanei e ai maestri. E’ la didattica che ha il suono della cam- panella, la voce di un bidello e il pro- fumo di un panino dentro alla cartella. Ed è così che io vedo settembre per- ché insieme alla vostra Dirigente Di- dattica Vincenzina Schiavone faremo di tutto per permettervi un ritorno sui banchi, su quei banchi che da troppi mesi vivono nella solitudine di edifici vuoti. Non vedo l’ora di riempirli del- le vostre voci! Mi mancate. Mi mancano i vostri ab- bracci, le vostre domande, le mani al- zate. Mi mancano i vostri insegnanti, la loro pazienza, il loro garbo. Mi manca- no i vostri genitori, così spesso atten- ti e devoti alle classi e alle loro neces- Sono ripartiti in queste settimane i Centri Estivi per i bambini di Castelvetro. Gli organizza- sità. Mi manca sentirmi parte della vo- tori sono: Visport Ginnastica Artistica, Suiseki Judo JuJitsu, Umileterra e la Fattoria didatti- stra famiglia “scuola”. ca La G. Raffa. Info e contatti: Sportello di prossimità di c/o Comune, Giorgia Mezzacqui piazza Roma 5, tel. 059 758878, e-mail: [email protected]. Assessore all’Istruzione

5 Cultura La Biblioteca non si ferma

In seguito alla chiusura imposta dall’e- mergenza sanitaria (lockdown), la Bibliote- ca comunale ha attivato diverse modalità operative a distanza per garantire l’as- sistenza al pubblico e mantenere un dialo- go con l’utenza. Accanto all’assistenza te- lefonica e via mail per i servizi disponibili a Biblioteca distanza, la Biblioteca ha aperto una pro- pria pagina Facebook per offrire un ul- teriore canale di comunicazione ai cittadini e fornire informazioni e proposte inerenti il mondo dei libri e della lettura. Ha sugge- rito letture e condivisioni di risorse multi- mediali reperibili gratuitamente in rete per mantenere vivi gli interessi culturali dell’u- tenza. Anche a distanza, ha realizzato interventi ed appuntamenti video per proporre libri e letture a genitori e bambini. Grazie al con- tributo delle “Guizzine”, le lettrici volontarie della Biblioteca, è stata ideata la rubrica “Storie di guizzo e sghiribizzo”, video letture autoprodotte e pubblicate nei post quotidiani della pagina fb. Ha infine parte- cipato al progetto Ruritage Rural Resilien- ce Action Covid 19 (https://www.ruritage. eu/resources/resilience_actions/). li con modalità nuove e grazie alle norma- coloro che hanno difficoltà motorie resi- A breve, sono previsti: tive che hanno promosso i servizi a distan- denti a Castelvetro grazie alla collabora- * l’installazione di un “book box” all’in- za, sulla piattaforma BiblioMo sono state zione dei volontari IPES. gresso della Biblioteca, che permetterà rese disponibili nuove modalità interattive Prenotare i libri è semplicissimo: telefona- agli utenti la restituzione dei libri a qualun- fruibili direttamente dagli utenti come au- re alla Biblioteca, 059 758842, negli ora- que ora del giorno; toregistrazione, consultazione, prenotazio- ri di apertura, oppure inviare una mail a: * l’attivazione di un numero mobile per ne libri e appuntamenti. [email protected] rendere più semplice e rapido l’invio delle Per gli appuntamenti con la scuola e in na.mo.it, indicando i libri richiesti e i dati informazioni bibliografiche ed avvisi all’u- particolare per le iniziative del Campionato personali (nome e cognome, data di nasci- tenza. di Lettura (rinviato all’autunno) è stato in- ta, indirizzo preciso e recapito telefonico). viato un video a tutti i ragazzi partecipan- La consegna e la restituzione dei libri pre- LA BIBLIOTECA TAKE-AWAY ti ed una bibliografia di letture per l’estate notati saranno effettuate due volte la set- Dal 19 maggio scorso, applicati i protocol- (“T’abbraccio di storie”). timana. Le consegne avverranno in busta li di sicurezza previsti per la riapertura, la chiusa e i volontari provvederanno alla di- Biblioteca ha riorganizzato i servizi al pub- LA BIBLIOTECA VIENE DA TE! stribuzione rispettando le misure di sicu- blico ed ha riaperto con la modalità “take- E’ in via di attuazione il servizio di presti- rezza prescritte dall’emergenza sanitaria. away”. Ora i servizi bibliotecari sono fruibi- to a domicilio gratuito per gli over 65 e per Daniela e Laura

SCONTI SULLA BIANCHERIA OFFERTE SORPRENDENTI SUI MATERASSI

RETI E MATERASSI CON PRESIDIO MEDICO SANITARIO

PERIENZ

ES ANNI A

N 40

E ANNI L E R S I A M NO DOR

MATERASSI BIANCHERIA - CORLO di Formigine - Via Battezzate, 59- Tel. 059 572 620 - [email protected] - www.mareinmaterassimodena.com

6 Turismo: Castelvetro si conferma leader Il video della rinascita Castelvetro si conferma la meta turisti- ca per eccellenza del territorio delle Ter- re di Castelli, con dati in crescita, sia in termini di “arrivi” che di “presenze”, per il quinto anno consecutivo. I dati turistici co- municati dalla Regione per il 2019, infatti, mantengono un trend in aumento costan- te, con numeri quasi raddoppiati rispetto al 2015 e significative presenze di turisti stranieri. Un andamento positivo che pre- mia gli sforzi promozionali congiunti fat- ti in questi anni da Amministrazione co- e Cultura Turismo munale, operatori privati e Consorzio Ca- stelvetro di Modena. Risultati che rischia- no, però, di subire una flessione a segui- to dell’emergenza Covid-19. «Siamo sta- ti chiusi ma non ci siamo fermati - dice E’ stato presentato il 30 maggio scor- nostro animo fra strade deserte e pensie- Giorgia Mezzacqui, vicesindaco e so il nuovissimo cortometraggio “Il Verso ri in affanno. assessore al turismo - perché laddo- dell’Alba-A Sense of Dawn”, commissio- Un paese che potrebbe essere tanti altri ve il turista non è più arrivato noi abbiamo nato dall’assessorato alla Cultura e rea- paesi, un paese che si mostra e che ha continuato a lavorare e a pensare come lizzato dal performer Chris Channing e continuato ad esserci. costruire e ricostruire un futuro. Lo dob- dal film-maker Francesco Ferrarini. Una Nella solitudine, nella paura, nel timore. performance poetica creata per segnare Verso il domani e verso il futuro. biamo a chi vive in questi luoghi, perché, il passaggio dai giorni più bui della pan- Giorgia Mezzacqui ricordiamocelo, dietro ad ogni realtà c’è demia di Covid al muovere i primi timi- Assessore alla Cultura una famiglia che lo attende. Quest’anno di, ma fermi, passi verso l’alba della rina- purtroppo non potremo ospitare i grandi scita. Il video è visibile sul canale Youtube eventi, ma ci saranno ugualmente altre del Comune di Castelvetro a questo link: COMUNE occasioni per scoprire queste terre. Mo- https://youtu.be/qzqwF--9_0E. DI CASTELVETRO menti in nuove modalità: le serate esti- Una performance, un racconto del nostro ve, Calici di Stelle, settembre con la Sa- vissuto e del nostro vivere. Un racconto Periodico d’informazione gra dell’Uva, iniziative al Castello di Leviz- del nostro spazio, del nostro borgo e del dell’Amministrazione Comunale nostro sentire. Proprietà: Comune di Castelvetro (Mo) zano e diffuse su tutto il territorio, il Mu- Anno XXXIV - N. 1-2 Giugno 2020 seo Rosso Graspa e tanto altro. Mettere- Tre mesi, tre minuti. Perché mentre ce ne stavamo seduti sul nostro “quotidiano” e Aut. Tribunale di Modena mo poi in campo una particolare promo- mentre tutto ciò che ci circondava sem- N. 820 del 20/6/1986 zione: per chi prenoterà nel mese di set- brava “normale”, improvvisamente l’ordi- Chiuso il 29/6/2020 tembre un soggiorno di almeno tre not- nario è divenuto straordinario. L’ordinario Direttore Responsabile: ti presso le strutture ricettive di Castelve- è venuto a mancare. Gabriele Ronchetti tro, una notte la pagherà l’Ufficio Turismo Abbiamo avuto paura, ci siamo trovati a Redazione: Piazza Roma, 5 camminare nella solitudine del nostro pre- Copie. n. 6.000 del Comune. Questa iniziativa vuole esse- Foto: Archivio comunale re un piccolo aiuto a sostegno di tutto il sente e delle nostre case. Abbiamo sco- perto l’impercettibile senso di essere ap- Fotocomposizione, grafica, stampa settore, oggi in seria difficoltà. Chi lavora pesi un filo. E poi la luce, la luce non an- e raccolta pubblicitaria nel turismo sa cosa vuole dire ospitare, è cora raggiunta, ma la voglia di andarle in- Visual Project Soc. Coop. un piccolo indotto per tutto il territorio. Chi via Toscana, 17 - Zola Predosa (Bo) contro. Alba, rinascita, riscoprire. Unità locale di Vignola dorme, qui mangia e compra e, soprattut- Camminare di nuovo. via G. Di Vittorio, 90/94 Vignola (Mo) to, parla di noi altrove. Una piccola cosa, Un’operazione questa che vuole provare Tel. 335 6152433 certo, ma un modo per stare accanto». a raccontare e raccontarsi. Scendere nel

Tutela la tranquillità di ogni giorno.

Agenzia di CASTELVETRO • Via Palona, 4/C [email protected]

La rateizzazione potrà essere effettuata tramite un finanziamento di Finitalia S.p.A., società del Gruppo Unipol, a tasso zero (T AN 0,00%, TAEG 0,00%). Esempio di polizza per nuovo contraente: importo totale del credito € 500,00 – TAN 0,00% - Commissioni di acquisto 0,00% - importo totale dovuto dal consumatore € 500,00 in 10 rate mensili da € 50; 5 rate per semestre. Il Cliente non sosterrà alcun costo aggiuntivo, fino alla prima scadenza annuale di polizza, in quanto tutti gli oneri saranno a carico di UnipolSai Assicurazioni. La concessione del finanziamento è subordinata all’approvazione della finanziaria. Messaggi pubblicitari: prima di aderire all’iniziativa AUTONOMIA leggere la documentazione prevista per legge da richiedere in agenzia e consultabile sui siti www.finitalia.it e www.unipolsai.it. Prima della sottoscrizione della polizza leggere il Set Informativo consultabile sul sito internet www.unipolsai.it

7 Eventi d’estate: luglio, agosto, primi settembre

Lunedì 6 luglio ore 21.30 Domenica 2 agosto Cortile Biblioteca Piazza Roma BIVIO - NEL TEMPO, A CASTELVETRO OCCHIO ALLA LUNA Gusto Natura Cultura E DINTORNI… Con Valentina Zilibotti e Luca Fornaciari Eventi Archivio fotografico storico del territorio comu- Ore 20.30 laboratorio/letture per bambini 4/10 nale di Castelvetro. Presentazione del sito In- anni con Valentina Zilibotti Edizione 2020 ternet con i curatori Andrea Venturi, Rober- Ore 21.00 conferenza fotografica “Luci dal Co- to Roli, Francesco Baraldi Per info: 333 smo” con Luca Fornaciari (piazza Roma) Sabato 11 luglio, ore 16 3943074 - 335 6257903 A seguire osservazione del cielo e della Luna al ANDAR PER COLLINA telescopio con tutta la famiglia. Prenotazione ob- Si percorrerà “L’Anello dei Colli” con partenza Giovedì 9 luglio ore 21 bligatoria al 333 7087928 Valentina dal borgo storico di Castelvetro e tappa di de- Cortile Biblioteca gustazione durante il percorso presso Azien- CI SAREMO Mercoledì 5 agosto ore 21 da agricola. LA CRISI CLIMATICA: DA SEVERN SUZUKY Cortile Biblioteca Costo euro 15,00 a persona A RIO 1992 A GRETA THUNBERG A COP 25 IL PICCOLO SARTO E IL CAPPELLAIO Sabato 25 luglio, ore 18.30 Luca Lombroso, Meteorologo AMPRO e divul- Georges Simenon raccontato da Simone gatore ambientale dialogherà LA VALLE DEL GUERRO Samuele Bellini Maretti Si percorrerà il “Crinale di Via Lunga” lungo del gruppo Friday for Future di A cura dell’associazione Dama Vivente Coordina la serata la giornalista di Terra Nuo- Prenotazione obbligatoria 335 5862789 Barbara la valle del torrente Guerro, con partenza dal borgo storico di Castelvetro e tappa di degu- va Claudia Benatti. Info: Ufficio Cultura 059 758818 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 stazione durante il percorso. Costo euro 15,00 a persona Domenica 26 luglio ore 6 Podere Diamante, via Poggio, 30 Castelvetro Mostre e Musei 3 agosto e 5 agosto, ore 20 SUONI DELL’ALBA Alice Caradente CALICI DI STELLE IN TOUR Musica per arpa ROSSO GRASPA Camminata notturna tra le colline del Graspa- Museo del Vino e della società rurale rossa con tappa di degustazione e osserva- Giovedì 30 luglio ore 21 Castello di Levizzano Rangone zione della volta celeste guidata da un esper- Cortile Biblioteca Aperto dal 4 luglio al 15 novembre/ sabato e to astrofotografo. Costo euro 20,00 a persona CI SAREMO domenica dalle ore 14.30 alle 19.00 presentazione del libro IL MONITO DELLA NIN- Chiusura estiva 15/16 agosto Domenica 13 settembre, ore 10.30 FEA. Vaia, la montagna, il limite Info: Castello di Levizzano FB 059 758836 SULLE TRACCE DELLA VIA ROMEA NONANTOLANA Con gli autori Michele Nardelli e Diego Cason FILI D’ORO A PALAZZO Coordina il giornalista Gabriele Ronchetti Come i pellegrini, ripercorriamo il tratto ca- Aperture nel mese di Luglio stelvetrese dello storico itinerario che inizia Venerdì 31 luglio dalle ore 18 alle 21.15 Tutte le domeniche dalle ore 16.00 alle 19.00 nel comune di e termina nel co- Castello di Levizzano CASTELLO DI LEVIZZANO RANGONE mune di Fanano. Una camminata escursioni- LETTERE ANONIME PER UN CAMMINATORE Visite guidate storico culturali all’interno del stica da Castelvetro fino al borgo di Denzano, Percorso itinerante solitario con guida sonora Castello e alla Torre Matildica con un piacevole picnic al monte Tre Croci. Una passeggiata immersiva di 20 minuti in cui lo Domenica 5 e 19 luglio, ore 16.00 Costo euro 15,00 a persona spettatore-camminatore sarà accompagnato dalla Domenica 2 agosto e 23 agosto, ore 16.00 Prenotazione obbligatoria max. 20 perso- suggestione di parole, musica e versi. Domenica 6 settembre, ore 16.00 a cura di Amigdala - Festival periferico ne. In caso di maltempo le iniziative sono Visite della durata di 45 minuti, rimandate. Prenotazione obbligatoria tel. 059 8777673 ore con prenotazione obbligatoria. 9.30-18.00; [email protected] In caso di raggiungimento del numero max. di Per informazioni, dettagli e prenotazioni: Apertura straordinaria Museo Rosso Graspa 15 partecipanti sarà attivato un secondo turno. INFO POINT CASTELVETRO ore 20.00-22.00 Informazioni e accoglienza turistica 059 758 880 Sabato 1 agosto ore 21 Tutti gli appuntamenti saranno ad ingres- [email protected] – www.visitcastelvetro.it Piazza Roma so gratuito (eccetto quelli segnalati) e alcu- MUSICA - LA BANDA D’ESTATE ni con prenotazione obbligatoria e obbligo Per ulteriori info su eventi e iniziative: Note al chiaro di Luna di mascherina nel rispetto delle disposizio- www.comune.castelvetro-di-modena.mo.it Concerto del Corpo Bandistico di Castelvetro ni anti-Covid19 www.visitcastelvetro.it

Muoviti in sicurezza con tanti servizi per la tua serenità.

Agenzia di CASTELVETRO • Via Palona, 4/C [email protected]

La rateizzazione potrà essere effettuata tramite un finanziamento di Finitalia S.p.A., società del Gruppo Unipol, a tasso zero (T AN 0,00%, TAEG 0,00%). Esempio di polizza per nuovo contraente: importo totale del credito € 500,00 – TAN 0,00% - Commissioni di acquisto 0,00% - importo totale dovuto dal consumatore € 500,00 in 10 rate mensili da € 50; 5 rate per semestre. Il Cliente non sosterrà alcun costo aggiuntivo, fino alla prima scadenza annuale di polizza, in quanto tutti gli oneri saranno a carico di UnipolSai Assicurazioni. La concessione del finanziamento è subordinata all’approvazione della finanziaria. Messaggi pubblicitari: prima di aderire all’iniziativa KM&SERVIZI leggere la documentazione prevista per legge da richiedere in agenzia e consultabile sui siti www.finitalia.it e www.unipolsai.it. Prima della sottoscrizione della polizza leggere il Set Informativo consultabile sul sito internet www.unipolsai.it

8 Letture per Bambini ScienziAMO con... Cinema sotto le stelle

Venerdì 10 luglio ore 21 Giovedì 2 luglio ore 20.30-22 Martedì 7 luglio Cortile Biblioteca Cortile Biblioteca Cortile Biblioteca LETTURE PER BAMBINI (4-8 anni) ScienziAMO con... il cosmo! I capolavori in b/n

IL NOSTRO TEATRINO DI STORIE Buchi neri, materia oscura e altri enigmi del FRANKESTEIN JUNIOR Eventi Letture e kamishibai a cura delle lettrici volon- cielo stellato. Laboratori di scienze rivolti ai ra- Regia Mel Brooks tarie Le Guizzine gazzi 10/15 anni. USA 1974 - 101’ versione originale sottotitolata Giovedì 16 luglio ore 21 Lunedì 13 luglio ore 20.30-22 Cortile Biblioteca Cortile Biblioteca Martedì 14 luglio LETTURE PER BAMBINI ScienziAMO con... i gas! Cortile Biblioteca (da 6 a 99 anni) Per una sera diventiamo tutti piccoli chimici 8 ½ Regia di Federico Fellini PARTIRE E RITORNARE… Laboratori di scienze rivolti ai ragazzi (10-15 Italia-Francia 1963 - 138’ NEL FANTASTICO MONDO DI OZ anni) Oscar 1964 miglior film straniero. Lettura/spettacolo con Chiara Marinoni Martedì 21 luglio A cura della Biblioteca Comunale Giovedì 23 luglio ore 20.30-22.00 Cortile Biblioteca Cortile Biblioteca Lunedì 20 luglio ore 21 ScienziAMO con... JULES AND JIM Regia FrancoisTruffaut Cortile Biblioteca Francia 1962 - 110’ il coronavirus! Nastro d’argento 1963 miglior film. LETTURE PER BAMBINI (4-8 anni) Come funziona il virus che ci ha tenuto in casa STORIE DI GUIZZO E SGHIRIBIZZO LIVE per settimane? Martedì 28 luglio Letture animate a cura delle lettrici volonta- Laboratori di scienze rivolti ai ragazzi 11/15 Cortile Biblioteca rie Le Guizzine anni. ROCCO E I SUOI FRATELLI A cura della Biblioteca Comunale Regia: Luchino Visconti Lunedì 27 luglio ore 20.30-22 Italia 1960 -142’ Venerdì 31 luglio ore 21 Cortile Biblioteca Cortile Biblioteca Leone d’argento 1960 a Luchino Visconti; ScienziAMO con… i colori! Nastro d’argento 1961 miglior film e miglior LETTURE PER BAMBINI Che cosa hanno a che fare i colori con la chi- sceneggiatura (da 8 a 99 anni) mica? Più di quanto si pensi BUON COMPLEANNO HARRY POTTER! Laboratori di scienze rivolti ai ragazzi 10/15 anni Martedì 4 agosto A cura della Biblioteca Comunale Cortile Biblioteca Giovedì 6 agosto ore 20-21.30 IO TI SALVERÒ Regia di Alfred Htchcook Info e prenotazioni: 059 758842 (Biblio- Cortile Biblioteca USA 1945 - 108’ teca) in orario di servizio: da mart. a sab. Oscar 1946 miglior colonna sonora mattina ore 9-13 e giov. ore 15-18 ScienziAMO con… i paciughi! Quando la fisica incontra strani fluidi succedo- Martedì 11 agosto no cose sorprendenti Cortile Biblioteca Teatro per Bambini Laboratori di scienze rivolti ai ragazzi 11/15 anni I capolavori in b/n Giovedì 20 agosto ore 20-21.30 QUARTO POTERE Regia di Orson Wells Mercoledì 8 luglio ore 19 e 21.15 Cortile Biblioteca USA 1941 – 120’ Cortile Biblioteca ScienziAMO con… le cariche! Oscar 1942 miglior sceneggiatura originale TEATRO PER BAMBINI “I TRE SERVI Elettriche, magnetiche… a guardarle da vici- Prenotazione obbligatoria Ufficio Cultu- ALLA PROVA” di Mattia Zecchi no sembra una magia ra 059 758818 dal lunedì al venerdì dal- Prenotazione obbligatoria Associazione Laboratori di scienze rivolti ai ragazzi 11/15 anni le 9 alle 13 I Burattini della Commedia 347 4910867 Prenotazione obbligatoria (*) Cinema sotto le stelle: inizio delle pro- 335 5862789 Barbara Mercoledì 15 luglio ore 19.00 e 21.15 iezioni appena farà buio Cortile Biblioteca TEATRO PER BAMBINI AL CASTELLO DEGLI SPAVENTI di Vladimiro Strinati Calici di Stelle, il brindisi più atteso dell’estate Prenotazione obbligatoria Associazione I Burattini della Commedia 347 4910867 Il 10 agosto di ogni anno, la notte di San Lorenzo, nelle piazze e nelle cantine ita- Mercoledì 22 luglio ore 19.00 e 21.15 liane gli enoappassionati sono protagonisti del brindisi più atteso dell’estate. Corte del Castello di Levizzano Promosso da Associazione Nazionale Città del Vino e Movimento Turismo del Vino TEATRO PER BAMBINI Per informazioni, dettagli e prenotazioni: L’ACQUA MIRACOLOSA Info Point Castelvetro tel. 059 758880 - [email protected] I burattini della Commedia a cura di: Prenotazione obbligatoria Associazione Comune di Castelvetro di Modena e Consorzio Castelvetro di Modena V.I.T.A. I Burattini della Commedia 347 4910867 Apertura straordinaria del Museo Rosso Lunedì 10 agosto ore 20 Graspa ore 20-22 Centro storico

9 dini; grazie alla Protezione Civile Ter- Un forte ‘grazie’ al volontariato re di Castelli che con professionalità, gentilezza ed enorme disponibilità ha assistito i nostri cittadini in quarante- na, non facendo mai mancare loro un sorriso e una parola di conforto; gra- zie alla sezione Alpini di Castelvetro che, attraverso piccoli gesti che in un periodo di isolamento diventano an- cora più preziosi, ha accarezzato i no- stri anziani portando loro vicinanza e affetto nel periodo pasquale; grazie alla Consulta del Volontariato che ci ha permesso di far arrivare nelle case dei castelvetresi le mascherine dona- teci dalla Regione Emilia-Romagna; grazie alla Caritas che non ha mai Emergenza Covid 19 Durante questa emergenza sanitaria so al fianco dell’Amministrazione per smesso nemmeno un attimo di assi- si è parlato tanto di “distanziamen- poter accompagnare al meglio i citta- stere le famiglie più bisognose, dimo- to sociale”, ma per me è stato l’esat- dini, ha sfidato la paura di una malat- strandosi ancora una volta indispen- to contrario. Un distanziamento fisi- tia ignota e ha davvero lavorato sodo; sabile; grazie a Ipes che ha suppor- co obbligato ha portato la nostra cit- questa volta dobbiamo proprio urlare tato l’Amministrazione nella gestione tadinanza ad essere sempre più vici- a gran voce “grazie!”, perché senza i degli accessi ai mercati e nell’inizia- na socialmente, a guardarsi con occhi volontari non saremmo stati capaci di tiva “La Biblioteca take-away” e che diversi, a tendere e prendere la mano fare così tanto. supporterà anche le iniziative estive. del vicino. La pandemia ha allargato il Queste poche righe intendono rap- Da ultimo, grazie alle Avis di Castelve- concetto di “cura”, dandogli un signi- presentare un ringraziamento ed il ri- tro e Solignano che hanno continua- ficato aggiuntivo, portando nel com- conoscimento del valore delle asso- to con le loro donazioni, consapevo- portamento collettivo una maggiore ciazioni e dei volontari che donano li che il loro apporto è indispensabile umanità e solidarietà. ricchezza e bellezza al nostro terri- soprattutto nei momenti di emergen- Il periodo del lockdown non è sta- torio, fra le cui eccellenze spicca so- za sanitaria. to caratterizzato solo da pandemia e prattutto quella umana. Veronica Campana lutti, bensì da una risposta collettiva Grazie ad Auser che, appena scoppia- Assessore alle Politiche sociali straordinaria che ha trasformato i cit- ta l’emergenza, ha accolto la nostra e al Volontariato tadini, i volontari e l’Amministrazio- richiesta di aiutare le persone più fra- ne comunale in una grande squadra gili nella consegna della spesa a do- pronta a far fronte ad un sfida senza micilio e grazie ai nuovi volontari che Nuove scadenze TARI precedenti. si sono affiancati a quelli storici per Fin dal primo momento il mondo del rispondere al meglio alle normative Il Comune di Castelvetro, con delibe- volontariato si è fatto forza e si è mes- di sicurezza e alle richieste dei citta- razione di Giunta Comunale n. 46 del 18/05/2020, visto il momento di diffi- coltà causato dall’emergenza nazio- nale epidemiologica dovuta al corona- Raccolta fondi per le piccole imprese virus Covid-19, ha ridefinito le nuove scadenze per il pagamento della tassa La Giunta comunale a fine aprile ha nale ha voluto promuovere questa rifiuti (TARI) per l’anno 2020: avviato una raccolta fondi per sostene- raccolta fondi - dice il sindaco Fabio 31 luglio 2020 - 1a rata acconto re le spese legate all’emergenza sani- Franceschini - senza andare in so- 30 settembre 2020 - 2a rata acconto taria da Covid-19, mettendo a dispo- vrapposizione con l’analoga raccolta 30 gennaio 2021 - saldo/conguaglio sizione di aziende e cittadini un con- avviata dall’Unione Terre di Castelli più L’importo in acconto per ciascuna rata to corrente bancario di tesoreria per riferita all’ambito sociale e a beneficio corrisponde al 35% di quanto dovuto quanti volessero contribuire con dona- di persone e famiglie”. con applicazione delle tariffe approva- zioni e liberalità. E’ possibile effettuare una donazione at- te per l’anno 2019. Come noto, la riapertura delle attività traverso bonifico bancario sul conto in- Per informazioni: Ufficio Tributi tel. produttive porta con sé molte incognite testato al Comune di Castelvetro (IBAN 059 758846 - 059 758881 o, previo e difficoltà sulla tenuta economica del- IT89L0503466710000000000521), appuntamento telefonico, presso l’uffi- le imprese che sono state costrette ad con la causale “Raccolta fondi per l’e- cio, nei seguenti giorni ed orari: lune- una lunga chiusura, soprattutto quelle mergenza Covid-19”. dì, giovedì e venerdì dalle ore 8,30 alle di piccola e media entità. L’Amministrazione comunale ha già 13; lunedì e giovedì dalle ore 15 alle 18. “E’ proprio per sostenere queste atti- previsto allo scopo un’apposita varia- Per maggiori informazioni consultare vità ed i piccoli imprenditori che han- zione di bilancio e l’istituzione di un ca- il sito www.comune.castelvetro-di-mo- no dovuto tenere chiuso nel lockdown, pitolo sul quale far confluire le risorse dena.mo.it alla sezione Territorio/Impo- che la nostra Amministrazione comu- incassate a titolo di solidarietà. ste e Tasse. 10 Sostenibilità Rinnovo per la certificazione EMAS

Nonostante le difficoltà di questo partico- ed industriale, il tutto guidato da una visio- caratteristiche di un paesaggio unico. lare momento storico, con una notevole ne di sviluppo che coniuga tutela dell’am- L’Amministrazione comunale da più di mole di lavoro per il rinnovo triennale del- biente, qualità della vita, sostegno all’e- vent’anni promuove e sostiene questo mo- la Dichiarazione Ambientale e la gestio- conomia, valorizzazione della comunità. In vimento e intende impegnarsi a continua- ne dell’audit in piena emergenza Covid19, questo ambito, sono sempre più le real- re su questa strada, in un percorso che ha il Comune di Castelvetro è riuscito ad ot- tà produttive che si stanno impegnando a portato allo sviluppo di un sistema di ge- tenere la certificazione EMAS anche per il coniugare lo sviluppo economico a quello stione basato su politiche di sostenibili- 2020. Un risultato per il quale voglio subito ambientale e sociale, nella consapevolez- tà ambientale e qualità del territorio che si ringraziare Sara Lupo dell’Ufficio Ambiente za che solo dall’armonizzazione delle tre di- sono concretizzate nel 2006 nella certifica- per l’impegno profuso. mensioni possa scaturire un autentico pro- zione ISO 14001 e, nel 2008, nella regi- Nella lettera di presentazione della Dichia- gresso del territorio. strazione EMAS. razione 2020-2023 che ho firmato insie- Si va dall’impegno nel contenimento delle Un percorso che intendiamo mantenere me al sindaco, abbiamo valutato come, in emissioni dell’industria ceramica e alimen- vivo e attivo, nella massima trasparenza e un momento di richiesta di distanziamen- tare alla coltivazione agricola senza l’uso di disponibilità nei confronti dei cittadini e del- to, Castelvetro si presenti come un terri- diserbanti chimici; dall’impegno nella risto- le altre parti interessate. torio che unisce, raccogliendo in sé pregi razione sostenibile con la lotta allo spreco Ernesto Maria Amico paesaggistici, culturali ed enogastronomi- alimentare alla promozione di un turismo Assessore all’Ambiente Ambiente e Sostenibilità ci, accanto ad una forte vocazione agricola “lento” che sappia cogliere e valorizzare le e alla Sostenibilità Anche Castelvetro fra i Comuni Ecoattivi

Nella delicata Fase 2 della pandemia Covid-19, nella quale abbiamo assistito alla riattivazione degli spostamenti anche sul nostro territorio, è importante più di prima limitare gli spostamenti in macchina per non inquinare, tutelare la nostra salute e proteggere l’ambiente. Per questo, come Amministrazione comunale abbiamo aderito al Club dei Comuni Eco- attivi, progetto lanciato da Achab Group, rete nazionale di comunicazione ambientale. Il progetto, completamente gratuito per le Amministrazioni aderenti e per i loro cittadini, rende accessibile uno strumen- to di gioco e apprendimento sui temi ambientali e sociali e permette ai cittadini EcoAttivi di partecipare alle estrazioni di due biciclette elettriche con i punti maturati fino al 30 giugno e fino al 30 settembre 2020. Ogni residente sul nostro territorio potrà, infatti, scaricare senza nessun costo l’App EcoAttivi, maturare punti realizzan- do una serie di azioni positive di carat- tere sociale, ambientale e culturale e ri- spondendo a quiz, enigmi, sfide e mis- sioni per migliorare le proprie compe- tenze sui temi ambientali. Verrà premiato, in particolare, chi si sposta in bici. Ogni 100 punti accumulati mature- rà un biglietto virtuale che parteciperà alle estrazioni a livello nazionale. L’App è scaricabile gratuitamente da qualsia- si smartphone, attraverso gli store An- droid e IOS o dal sito www.ecoattivi.it. Ernesto Maria Amico Assessore all’Ambiente e alla Sostenibilità

Proteggi al meglio la tranquillità del tuo condominio.

Agenzia di CASTELVETRO • Via Palona, 4/C [email protected]

La rateizzazione potrà essere effettuata tramite un finanziamento di Finitalia S.p.A., società del Gruppo Unipol, a tasso zero (T AN 0,00%, TAEG 0,00%). Esempio di polizza per nuovo contraente: importo totale del credito € 500,00 – TAN 0,00% - Commissioni di acquisto 0,00% - importo totale dovuto dal consumatore € 500,00 in 10 rate mensili da € 50; 5 rate per semestre. Il Cliente non sosterrà alcun costo aggiuntivo, fino alla prima scadenza annuale di polizza, in quanto tutti gli oneri saranno a carico di UnipolSai Assicurazioni. La concessione del finanziamento è subordinata all’approvazione della finanziaria. Messaggi pubblicitari: prima di aderire all’iniziativa CONDOMINIO&SERVIZI leggere la documentazione prevista per legge da richiedere in agenzia e consultabile sui siti www.finitalia.it e www.unipolsai.it. Prima della sottoscrizione della polizza leggere il Set Informativo consultabile sul sito internet www.unipolsai.it

11 AVIS, raccolta sangue sempre più importante mentati sensibilmente dall’accredita- consiglieri, dai collaboratori e dai dona- mento, che prevede un complesso di tori e per le quali le rendiamo merito e procedure adottate a livello nazionale doverosa riconoscenza. per regolamentare la raccolta e il con- Per l’AVIS di Castelvetro il 2020 si pre- trollo del sangue, in ossequio alle di- sentava impegnativo e pieno di appun- sposizioni legislative sanitarie naziona- tamenti, poi la pandemia ha cambiato li ed europee. Ringraziamo la Consul- tutto, ma non la raccolta del sangue, ta del Volontariato e auspichiamo che che, anzi, è diventata ancora più impor-

Associazioni si possa ripetere, indirizzato di volta in tante. Durante questa emergenza i do- volta alle Associazioni che maggior- natori sono stati estremamente dispo- mente necessitano di sostegno per re- nibili e responsabili, riempiendo tutte le alizzare le loro finalità. sessioni di donazione, al contempo la Il secondo evento, molto triste, riguar- sensibilità dei cittadini è stata ammire- da la scomparsa della dott.ssa Petrelli, vole: tanti si sono candidati a diventare che per diversi anni è stata il nostro Di- donatori. Abbiamo inserito la donazio- Nel 2019 l’AVIS di Castelvetro ha vis- rettore Sanitario, fino a quando ha ac- ne su appuntamento che riduce i tempi suto due eventi importanti, ma emoti- cettato di mettere a disposizione dell’A- di attesa. Mai come in questo momen- vamente molto diversi. Il primo, positi- VIS nazionale le sue competenze, per to la donazione e il contributo di ciascu- vo e lieto, ha interessato anche la sede realizzare il protocollo di accreditamen- no alla vita associativa dell’AVIS risulta- di Solignano. La Consulta del Volonta- to. Lavoro imponente e fondamentale, no determinanti a garantire la disponi- riato, e quindi tutte le Associazioni che che è oggi la linea guida adottata ed bilità di sangue e di plasma e il funzio- vi aderiscono, ha organizzato un pranzo applicata in tutte le sedi unità di raccol- namento del sistema di raccolta. a chiusura della Sagra dell’Uva, devol- ta del sangue e del plasma. Professio- Grazie a tutti perché non ci avete fatto vendo il ricavato alle due sedi. nalità, responsabilità, determinazione e mancare il vostro sostegno, sia con le È un contributo economico che ci aiu- tanta disponibilità erano le caratteristi- donazioni che con l’appoggio morale. ta a sostenere i costi di gestione, incre- che che la facevano apprezzare da noi AVIS Comunale di Castelvetro Perché ANPI oggi Perché la memoria non vada perduta Occasioni per capire cosa significhi essere Perché il passato sia un aiuto per co- antifascisti oggi struire un futuro migliore Abbiamo bisogno di idee ed energie nuove, Perché niente va dato per scontato chiunque abbia voglia di portare il suo con- Perché serve un argine alla violenza e tributo può contattarci. Avremmo voluto co- all’intolleranza dilaganti minciare festeggiando insieme il 25 Apri- Perché razzismo, antisemitismo, spre- le, qui sul territorio, ripercorrendone i luoghi gio per le minoranze si stanno violen- più significativi e facendo una gran festa. temente ripresentando Purtroppo gli eventi non ce l’hanno con- Perché libertà, democrazia e Costitu- sentito. E’ stato un 25 Aprile anomalo, inti- zione non sono cose da vecchi! mo e intenso (nella foto il sindaco Fran- Per queste ragioni siamo qui, ci stiamo ag- ceschini intona “Bella ciao” in piazza). gregando e vogliamo impegnarci. Festeggiato nelle nostre case, con il rim- Vorremmo creare occasioni… pianto per quelli trascorsi e l’attesa per Occasioni di incontro, di conoscenza, di quelli che verranno. confronto, di riflessione, di scambio Già pronti a organizzare nuove occasioni, [email protected] Occasioni per stare insieme, per creare co- aspettiamo il contributo di chiunque vor- oppure al 338 6008924 (Mattia). munità, per condividere valori rà unirsi a noi. Potete contattarci via mail: ANPI Castelvetro

CARROZZERIA

usiamo prodotti ecocompatibili di Maestri Mauro

Via Modena, 26/A - 41014 CASTELVETRO DI MODENA (MO) TEL. 059 799850 FAX. 059 7570556 - [email protected]

12 Nuovo PUG, una grande opportunità Sono in corso i lavori per l’adozione del nuovo Piano Urbanistico Generale (PUG) che giungerà a sostituire il vecchio Piano Regolatore Ge- nerale (PRG). Siamo nell’ambito dell’adeguamento dei piani urbanistici alla nuova Legge Regionale n. 24/2017, che prevede di avviare il procedimento di approvazione del nuovo strumento di disciplina urbanistica comunale entro quest’anno ed il suo completamento entro

la fine del 2022. A differenza della vecchia legge del 2000, questa volta la normativa regionale impone termini perentori e contiamo di Urbanistica non finire su un “binario morto” come accaduto negli anni scorsi con il Piano Strutturale Comunale (PSC), costato all’Unione dei Comu- ni tempo e risorse senza alcun risultato. Il PUG è un nuovo strumento orientato ad aumentare, nell’ottica della sostenibilità (ambientale, economica e sociale) l’attrattività e la vivibilità del territorio attivando politiche di rigenerazione urbana, contenendo il consumo del suolo e/o riducendolo a zero, oltre all’introduzione di procedure semplificate nel sistema di approvazione. Esso rappresenta un notevole cam- biamento nella politica urbanistica regionale che, in passato, rispondeva ad un modello di sviluppo fondato sul consumo del suolo e che ha comportato una significativa dispersione insediativa. I vecchi strumenti erano infatti pensati per governare un processo di espansio- ne urbana che si è ormai arrestato, con processi di pianificazione troppo complessi e di lunga elaborazione. Nel nostro caso, poi, essendo ancora legati al vecchio PRG e al suo schema di suddivisione del territorio comunale in zone destinate all’espansione, in altre zone di uso pubblico, in altre ancora da tutelare, siamo ormai, di variante in variante, arrivati ad una grande con- fusione, con uno strumento inadeguato e “appesantito” negli anni. In quest’ottica, quindi, il PUG ci fornisce un’occasione importante e una grande opportunità per definire ex-novo, con criteri più attuali, tut- ta la programmazione urbanistica del nostro territorio. Si tratta di metter mano alla nuova programmazione, valutando, in primis, le situa- zioni dei “comparti” che sono rimasti fermi in tutti questi anni, riducendo gli ambiti d’intervento a quelli sostenibili, soprattutto per i privati. Occorrerà dare forma alla nostra idea di pianificazione urbanistica del territorio comunale cercando di risolvere la complessità e rilanciare la capacità edificatoria ancora inespressa di diversi comparti. Mi riferisco, in particolare, alla ex-Flaviker e ai comparti residenziali ad essa collegati, quali Solignano Nord, Solignano Sud e Cà di Sola, mentre, a livello industriale, tutto è concentrato sul comparto di Sant’Eusebio. Come previsto dalla legge, il percorso che porterà al PUG sarà oggetto di confronto e condivisione con la cittadinanza, anche tramite nuovi accordi con i privati. La struttura intercomunale dei cinque Comuni fondatori dell’Unione è già al lavoro per la sua stesura. Il Sindaco Fabio Franceschini

Gruppi consiliari Crisi gestita bene, ma non è ancora finita Sono stati mesi molto difficili per il Comu- zione drammatica senza precedenti. di ammettere che vivremo una stagione in ne di Castelvetro e per la nostra comuni- Da parte dell’Amministrazione sono sta- cui dovremo convivere con il virus. Ma que- tà. Ci sono stati più di 70 casi di positivi- ti fatti diversi interventi: servizio spesa a sto non vuol dire rinunciare ad una prospet- tà al Covid19, la chiusura di tutte le attivi- domicilio per le categorie fragili; assisten- tiva di vita. Ci saranno regole nuove, distan- tà commerciali e tante famiglie in difficol- za per la spesa e lo smaltimento rifiuti ai ziamento, igiene personale. tà economica. soggetti sottoposti a quarantena grazie alla Importante sarà il lavoro sulla parte econo- Possiamo, però, dire con certezza che i Protezione Civile ed alla Pubblica Assisten- mica. Saranno curate, anche sulla base dei cittadini hanno avuto nell’Amministrazio- za di Vignola; contatto diretto e quotidia- riferimenti arrivati dal Consiglio comunale, ne comunale una guida sempre pronta ad no con le persone sottoposte a quarantena tutte le forme di sostegno alle imprese, so- Gruppi Consiliari ascoltare e a risolvere problemi. Dobbia- per informarle dei servizi attivi e, soprattut- prattutto sulla tempestività nell’erogare il mo continuare con questo spirito e crea- to, per esprimere la vicinanza dell’Ammini- credito. Importante, in questo senso, è sta- re le condizioni per non vivere più una si- strazione; contatto con i commercianti per ta la possibilità di ampliamento del suolo tuazione economica e sociale come quel- aiutarli nella traduzione e nell’applicazione pubblico per le attività senza dover paga- la dalla quale siamo, gradatamente e in si- dei Decreti della Presidenza del Consiglio; re la TOSAP. curezza, usciti. attivazione da parte di Asp Terre di Castel- Da questa crisi abbiamo imparato una Un ringraziamento speciale va a tutti i vo- li del centralino “Penso positivo”; confron- cosa: da soli non si va da nessuna parte, lontari che in questo periodo si sono spesi to con gli altri Comuni dell’Unione per agire ma insieme si va più lontano. Se sapremo per la cittadinanza e che, con grande spiri- in sintonia sulla scelta dei criteri economici essere “comunità” riusciremo ad uscirne. to di servizio e coraggio, hanno aiutato chi per l’erogazione dei buoni spesa. Federico Poppi aveva bisogno. In particolare, grazie al lavo- Dobbiamo sempre ricordarci che, oltre ma- Capogruppo ro eccezionale della Protezione Civile che, lattie e ferite, ci sono persone senza lavoro, in sinergia con i sindaci, ha tenuto monito- senza reddito, commercianti che rischiano rato tutto il territorio; a tutte le forze dell’or- di chiudere, imprenditori in assoluta incer- dine che hanno sempre saputo tradurre le tezza per il futuro, famiglie più povere. La disposizioni dei decreti in maniera seria e nostra priorità assoluta e unica dovrà esse- responsabile, garantendo la sicurezza nel re ricostruire fiducia e dare una speranza, nostro territorio. Infine, il ringraziamento aiutando chi sta pagando, più di altri, que- più importante va a tutto il servizio sanita- sta crisi che da sanitaria è diventata econo- Gruppo rio, dai vertici a tutti gli addetti, che con im- mica e sociale. Castelvetro Futuro Comune pegno e dedizione hanno gestito una situa- La scommessa di una politica seria è quella 13 Gruppi consiliari

Gruppi consiliari Covid-19 a Castelvetro, quanti decessi e contagi si potevano evitare? A proposito del contagio da Covid-19 blema nel nostro comune, come se to molti morti in meno se avesse se- nel comune di Castelvetro, come Grup- loro si ritenessero sempre e comunque guito l’esempio del Veneto? Noi credia- po consiliare ci poniamo subito due do- i migliori, padroni della vita e, in que- mo di sì, insieme a tutti quelli che han- mande: c’è stata una buona o cattiva sto caso, anche della morte dei loro cit- no votato Lega e che sono stanchi di un gestione da parte del sindaco e del PD? tadini. PD sempre più arrogante e pericoloso Tanti decessi e contagi si sarebbero Nessuna collaborazione con noi per come in questo caso.

Gruppi Consiliari potuti evitare? cercare di salvare vite umane di cittadi- Secondo i dati aggiornati al 22 mag- ni castelvetresi. Il Gruppo Consiliare gio, abbiamo avuto 5 decessi e 69 casi Purtroppo l’ideologia del vecchio PCI Lega Salvini Premier di contagio: questi numeri potevano es- anche questa volta l’ha fatta da padro- sere più contenuti? ne, altro che rispetto degli altri, nem- Il sindaco è il massimo responsabi- meno ora che si trattava di collaborare le della sicurezza nel nostro comune, per salvare vite umane. quindi interrogarci su come abbia svol- Un dato esprime chiaramente il proble- to tale ruolo nella gestione Covid-19 ma: il Veneto e l’Emilia-Romagna han- non solo è doveroso, ma impone una no circa la stessa popolazione (circa riflessione su come, più in generale, il 4,5 milioni di abitanti). Il Veneto è sta- PD consideri importante o meno la vita to uno dei primi contagiati, ricordate Vò dei suoi cittadini rispetto ad altre prio- Euganeo? rità. Ad oggi in Veneto ci sono stati circa Abbiamo trovato da parte dell’Ammini- 2.000 decessi mentre in Emilia-Roma- Gruppo strazione un muro di omertà su come, gna oltre 4.000, più del doppio. Lega Salvini Premier in pratica, si stava diffondendo il pro- L’Emilia-Romagna avrebbe quindi avu-

Gruppi consiliari Un post Covid senza misure di sostegno comunali Come da sempre accade, il mondo si divide buonisti, poche moine, magari questo modo di ha lavorato deve lo stesso pagare la TOSAP?). in due categorie di persone: quelle che devo- essere non crea empatia, ma siamo autentici Come potete leggere, non proposte irricevibi- no correre e pagare e quelle comode da casa e soprattutto pragmatici e in virtù di questo ci li o estremiste ma di buon senso, sulle quali si che hanno stipendio garantito a prescinde- siamo mossi e ci muoviamo sempre. poteva lavorare con un po’ di buona volontà o re. La macchina politica e pubblica neppure Cosa abbiamo proposto in sostanza per le at- almeno su alcune di esse. Invece cosa ci toc- di fronte ad un fatto emergenziale si è messa tività di Castelvetro? Ecco i punti che di segui- ca? Ci tocca pagare l’IMU e la TARI senza de- una mano sul cuore e ha rinunciato a qualco- to potete leggere, proposte aventi ad ogget- roghe di scadenze. In questo modo non si aiu- sa, a livello nazionale ma anche a livello loca- to sgravi fiscali in aiuto alle attività, ovviamen- tano né i privati né le attività che hanno subi- le. Molti di noi a casa, con le attività chiuse per te tutte respinte: to perdite. cause di forza maggiore, con le preoccupazio- - sconto su IMU per capannoni e locali adibiti Chiudo la riflessione politica chiaramente dal ni prima di natura sanitaria, ma a seguire an- ad attività produttiva, di ristorazione, commer- punto di vista di chi sta in trincea, volgendo un che con le normali preoccupazioni di una vita ciale relativo ai mesi di chiusura per Covid; pensiero alle famiglie colpite dal virus, a quel- sospesa, incerta o senza entrate economiche. - sconto sulla tassa rifiuti alle attività produtti- li che ce l’hanno fatta, ma soprattutto a quel- Certo, inutile lamentarsi troppo perché la vita è ve, commerciali e di ristorazione relativamen- li che hanno perso un loro caro. A loro la no- fatta anche di imprevisti ai quali dobbiamo con te ai mesi di chiusura, mesi in cui oltre tutto stra vicinanza morale e le nostre più sincere forza e ottimismo cercare di opporre resisten- non sono stati prodotti rifiuti (pensate che noi condoglianze. za, ma un piccolo aiuto da chi ci amministra abbiamo un sistema per cui siamo chiama- Cristiana Nocetti almeno stavolta era un atto dovuto. ti a pagare la tassa rifiuti anche se non produ- Capogruppo Come Gruppo consiliare abbiamo prontamen- ciamo rifiuti, ma solo in quanto proprietari di te predisposto un ordine del giorno diretto alle mura, cosa sinceramente assurda ed iniqua, e attività locali commercianti e imprenditoriali questo sempre al di là del Covid); forzatamente chiuse per Covid; abbiamo vo- - scomputo imposta occupazione suolo pub- luto pensare a loro perché noi siamo loro, noi blico permanente per i mesi di marzo, aprile e non abbiamo privilegi e come tanti sentiamo maggio: scomputo dell’imposta occupazione Gruppo il peso sulle spalle della riapertura, di come suolo pubblico temporanea per i mesi di giu- si dovrà affrontare questo anno sicuramente gno, luglio e agosto pari al 50% dell’importo Centrodestra per Castelvetro complicato. Non vogliamo fare o sembrare dei della normale tariffa richiesta (perché chi non 14 IMMOBILIARE CASTELVETRO 2 S.R.L. Via Sinistra Guerro 18/A, 3 - Castelvetro di Modena (MO) Tel. 059.79.95.26 [email protected] www.immobiliarecastelvetro.it

PODERE CASA FIORE TRA CASTELVETRO E LEVIZZANO

Podere casa Fiore composto da due abitazioni da recuperare con relative stalle ricoveri attrezzi. Splendido panorama, interessante per un recupero residenziale o agrituristico. Per informazioni, contattare 059 799526 - 349 5598165 L’Immobiliare Castelvetro 2 srl, il suo personale con oltre 23 anni di esperienza nel mercato immobiliare Castelvetrese, offre alla gentile clientela valutazioni immobiliari, servizi di locazioni, diverse proposte di appartamenti, ville e villette, rustici e poderi, terreni agricoli e lotti edificabili. Visitate il nostro sito www.immobiliarecastelvetro.it