LA CHAUX-DE-FONDS Legrix à nouveau dans la tourmente PAGE 13
ÉCOLOGIE.CH ET LIBERTÉ MA COMMUNE PLUS VERTE DÈS MAINTENANT! | www.arcinfo.ch | N0 120 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL VENDREDI 27 MAI 2016 PUBLICITÉ Des urgences plus efficaces depuis le transfert du 144 EXTERNALISATION Comme le voulaient les ACTION Massage cardiaque ou accouchement COLLABORATION Le Conseil d’Etat veut Neuchâtelois, la centrale d’appels d’urgence assistés à distance: le Conseil d’Etat prolonger la collaboration avec la centrale du 144 a été transférée à Lausanne en janvier neuchâtelois présente des cas concrets vaudoise. Il estime qu’une solution interne 2015. Un an après, le bilan est positif. où le nouveau dispositif aurait sauvé des vies. au canton serait moins adéquate. PAGE 3 Une caravane de Roms L’ÉDITO
NICOLAS WILLEMIN [email protected] sème le chaos à Gampelen ARCHIVES LUCASARCHIVES VUITEL UNESCO Le respect Les sites de la fonction neuchâtelois à l’honneur Hl\cc\dflZ_\X[feZg`hlA\Xe$:_Xic\j PAGE 5 C\^i`o68cfijhlËfemf`kdXcZfdd\ek#[Xej c\ZX[i\[ËlejZilk`e~cXgifgfik`fee\cc\# jfej` ^\[\Zfej\`cc\iZfddleXcgfliiX`k SAINT-AUBIN ki\d\eXZcfij[\jc\Zk`fej[l,al`egif$ Z_X`e#`cj\cXeZ\jli=XZ\Yffb[Xejle\`e$ Un chantier naval lk`c\ gfcd`hl\ c\ZkfiXc`jk\ jli c\ Dlj\ [\jZ`m`c`jXk`fej[\cË`jcXd%CËL;:Z_Xlo$[\$ renoue avec ]fee`\iflYc`\le\eflm\cc\]f`jhlË\ekXek la construction hl\d\dYi\[Ële\oZlk`]#`cXle[\mf`i[\ PAGE 8 ij\im\\k[\i\jg\Zk[\cXZfcc^`Xc`k% Feg\lkZ\ik\jj\gfj\i[\jhl\jk`fejjli c\jdfk`mXk`fej[\jgfloBXidflj#~cËfi`$ COURSE À PIED ^`e\[lgifa\k#\kjlicËfi`^`e\[\j]fe[jhl`]`$ eXeZ\ek c\lij XZk`m`kj%
PUBLICITÉ GRILLGÉANTÀMARINCENTRE, 8.50 au lieu de 12.50 28 Poulet entier «De la région.», LE SAMEDI MAI, DÈS 9H*
uement par temps clément. *L'activité Grill Géant se déroulera uniq Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg " !,)*%%+9::: :
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 70 – E-mail: [email protected] y y VENDREDI 27 MAI 2016 2 FORUM
POINT DE VUE L’incendiaire devient chef du dépôt des poudres
Décidément, l’extrême droite se porte bien, et partout dans Netanyahou, à l’image d’ailleurs – le parallèle est saisissant – résolutions de l’ONU qu’il n’a jamais, ou presque, respectées. le monde. Le premier ministre israélien Benjamin Netanya- de ce qui se passe en Turquie. Cependant, ce qui marque cette nouvelle poussée à droite, hou vient ainsi de nommer l’ultranationaliste Avigdor Lieber- Faut-il rappeler aussi que Lieberman, belliqueux populiste c’est la vigueur inaccoutumée des réactions qu’elle a suscitées man au poste de ministre de la Défense. A ce titre, celui-ci sera empêtré dans plusieurs affaires de corruption, affirmait qu’il à l’intérieur même du pays. «Je suis alarmé par ce qui se passe en chargé d’administrer les territoires palestiniens occupés. Lie- fallait décapiter à la hache des Arabes israéliens jugés «dé- Israël, je pense que mes enfants devraient partir», s’est exclamé berman, grand partisan de la colonisation – parfaitement illé- loyaux»? Le même Lieberman rêve également d’un échange Roni Daniel, un chroniqueur militaire pourtant considéré JACQUES gale au regard du droit international – devient donc responsa- de territoires qui ferait passer une partie de la comme un pilier de la droite. Pour l’ancien GIRARD ble du sort de ces Palestiniens auxquels on continue de minorité arabe d’Israël sous contrôle palesti- premier ministre Ehoud Barak, le pays est JOURNALISTE dérober leurs terres et qui voient aujourd’hui la perspective de nien en échange des colonies de Cisjordanie, Depuis l’arrivée «infecté par des graines de fascisme». disposer un jour de leur propre Etat réduite à néant. Autre- autrement dit de déporter les populations au pouvoir «A ma grande tristesse, des éléments dange- ment dit cette nomination revient à promouvoir un incen- concernées. reux et extrémistes ont pris le contrôle d’Israël et diaire comme chef du dépôt des poudres et munitions. Depuis l’arrivée au pouvoir de Netanyahou, il de Netanyahou, du Likoud», a pour sa part confessé publique- Politiquement, cette décision sanctionne l’échec des négo- y a dix ans, Israël n’a cessé de glisser à droite. il y a dix ans, ment le démissionnaire Moshe Yaalon, visi- ciations entre le gouvernement d’extrême droite de Netanya- En l’occurrence, pour le premier ministre, l’af- Israël n’a cessé blement ému, en rappelant qu’il avait «com- hou et le centre gauche, ce qui n’est pas une surprise, tant l’op- faire est bonne puisqu’il renforce sa coalition battu de toutes ses forces les manifestations position est affaiblie. C’est bien pourquoi, apprenant que grâce à l’appui des partis religieux orthodoxes de glisser à droite. d’extrémisme, de violence et de racisme». Lieberman allait être désigné à son poste, le tout récemment et des partis ultranationalistes, mais au prix Ajoutons à cela le rapprochement récent débarqué ministre de la Défense Moshe Yaalon, pourtant d’une périlleuse inféodation envers ces for- d’Israël avec le camp sunnite, l’Arabie saou- membre du même parti que Netanyahou, le Likoud, a claqué mations opposées à tout dialogue. Pendant ce dite en particulier, ses liens renforcés avec la avec fracas la porte du gouvernement pour dénoncer ce qu’il temps, les implantations israéliennes en Cisjordanie et à Jéru- dictature égyptienne, mais aussi la prise de distance avec les considère comme une dérive droitière. salem-Est, une zone occupée que les Palestiniens revendi- Etats-Unis, pourtant inamovibles protecteurs et pourvoyeur La nomination de Lieberman ne va pas manquer d’accentuer quent comme capitale, se poursuivent à un rythme effréné, d’armes de Tel-Aviv et l’on aura le nouveau visage du Proche- le caractère de plus en plus autocratique du gouvernement d’autant qu’Israël jouit toujours d’une totale impunité face aux Orient. Le visage des mauvais jours.
LE CLIN D’ŒIL rain. Nos politiciens centaines de Vaudruziens ont redoutent-ils de devoir appliquer été surpris par une telle idée de une exigence similaire? Car sur centralisation. De son côté, le ce point, l’initiative «en faveur du chef du Service des communes service public» est très claire: ce du canton M. Pierre Leu précise sont les salaires éhontés et injusti- dans le journal «le Temps» du fiables des directeurs des entre- 9 mai: «La spécificité du mouve- prises fédérales qui sont dans le ment de fusion dans le canton collimateur des initiants: les diri- de Neuchâtel, c’est qu’il inter- geants de Swisscom, Ruag, La vient à une échelle régionale, Poste, PostFinance et des CFF dans des espaces cohérents et ont gagné, ensemble, 5,7 millions stratégiques comme une vallée, de francs en 2015. C’est un demi- une agglomération». Je constate million de plus qu’en 2014. Ce que la fusion du Grand Neuchâ- sont autant de gifles infligées aux tel n’a pas de cohérence géogra- catégories défavorisées. Une en- phique territoriale, car elle ne se treprise sous la surveillance de la cantonne ni à une vallée, ni à Confédération ne doit pas aggra- une agglomération. J’étais, à ver la fracture sociale: elle a un l’époque, assez sceptique quant à rôle modérateur exemplaire à la réunification des 15 commu- jouer. Le peuple souverain saura nes du Val-de-Ruz et spéciale- lui faire savoir! Aux urnes, ci- ment concernant la perte démo- toyens! cratique qui allait découler de Jean-Paul Gygax cette fusion. Mais, après une lé- (La Chaux-de-Fonds) gislature, je dois constater que l’organisation de la nouvelle commune fonctionne bien et ROUTES qu’elle a fait des efforts pour favo- riser la cohésion communau- Vrai problème, taire et encourager la participa- mauvaise tion civique de la population. S’il ¡ «Deux oreilles dressées, deux billes rondes et un museau pointu! Voici un renardeau peu farouche et très curieux», était nécessaire de convaincre commente l’auteure de cette jolie vue. PHOTO ENVOYÉE PAR MONIQUE BOCCARD, DE CERNIER solution les indécis, mentionnons, par L’initiative «Vache à lait», si elle exemple, la démarche participa- est acceptée, apporte une mau- tive de 120 citoyens, qui sponta- Denis de la Reussille et Roger transports publics pour 90% de s’étonner lorsque politiciens de vaise solution à un vrai pro- nément, ont pris part à l’élabora- Köppel qui soutiennent ce texte la population. Et la Suisse se tous bords flairant le camouflet blème: l’engorgement des routes tion du projet du plan directeur bancal. C’est dire. De ce fait, il veut leader en matière de Fin- populaire se mettent de concert à suisses. Il ne faut pas indéfini- d’aménagement régional de Val- est important de dire non à cette tech? Et que dire du monopole éduquer le peuple citoyen imma- ment augmenter la capacité du de-Ruz. On rappelle que le quo- proposition populiste qui pense que possède La Poste sur les en- ture? Que lui reprochent-ils réseau routier/autoroutier, il tient fiscal de Val-de-Ruz de tout régler en plafonnant des sa- vois de lettres pesant jusqu’à 50 donc, nos chers élus, à cette ini- faut s’attaquer à la cause de cet 68% est plus favorable que celui COURRIER laires jugés arbitrairement trop grammes? Répondons aux exi- tiative? «Elle interdirait à nos ser- engorgement: la surpopulation projeté à Neuchâtel-Ouest qui élevés et en interdisant les béné- gences du présent et du futur vices de base de faire des bénéfices, de ce pays. Mais cela est un serait de 69% De toute évidence DES LECTEURS fices. Toutefois, malgré ses fai- avec des armes de notre temps, elle péjorerait les petits revenus qui thème tabou. Sa simple évoca- Valangin gagnerait à fusionner blesses, le texte a le mérite de dé- et non avec des slogans réduc- devraient être alignés sur l’adminis- tion vous donne un ticket d’en- avec Val-de-Ruz plutôt qu’avec noncer un problème réel. Il est teurs qui en plus de tromper tration fédérale, elle mettrait en trée dans le clan des racistes. Vo- Neuchâtel, Peseux, et Corcelles. évident que nous allons devoir l’électeur, trompent les clients danger le service public…». De ter non à cette initiative Dans un premier temps votez SERVICE PUBLIC mener un débat sur le service que nous sommes tous les jours. fait, on ne trouve pas trace de ces n’apporte pas de solution mais non le 5 juin pour aller vers une public, et plus précisément sur Un non le 5 juin, mais un grand éléments dans le texte proposé! évite d’en adopter une mauvaise. fusion avec Val-de-Ruz. Une initiative l’étendue du service universel. oui au débat! «Elle est rédigée de manière peu Jean-Pierre Hirschi (Cornaux) Jean-Francis Mathez (Fenin) dangereuse Mais aucune solution miracle Nicolas Jutzet (Chambrelien) claire…». Normal: c’est au législa- n’est cachée dans ce texte qui teur de fixer les modalités d’appli- Loin de pouvoir tenir ses pro- nous ramène tout au plus dans cation. Alors, comment expli- FUSION messes, cette initiative est dan- un passé que nous fuyions à rai- SERVICE PUBLIC (BIS) quer un tel rejet des autorités et Neuchâtel RAPPEL gereuse pour la survie même du son. L’avenir du «service public» Aux urnes! un tel fossé entre citoyens et service public dans sa forme ac- passe par exemple par une priva- élus? Souvenons-nous de l’initia- ou Val-de-Ruz? RÉSERVES La rédaction tuelle. Dès lors, il est peu éton- tisation de Swisscom, l’abolition N’est-il pas sain de s’interroger tive Minder «contre les rémuné- se réserve le droit de publier nant qu’elle ait subi un véritable du service universel en matière lorsque parlement et gouverne- rations abusives» massivement On accuse les gens du Val-de- ou non, de titrer, d’illustrer camouflet à Berne où, à l’unani- de trafic des paiements imposé à ment s’accordent unanimement acceptée en mars 2013 par 68% Ruz de prosélytisme et d’immix- ou de limiter le propos mité, les parlementaires l’ont re- La Poste Suisse SA qui doit, en pour rejeter l’initiative «en faveur des votants et par tous les can- tion dans les affaires communa- à l’essentiel. jetée en septembre 2015. D’ha- 2016 à l’heure du e-banking, du service public», alors que tons. Nos politiciens n’ont pas su, les de Valangin quand ils osent bitude si partagés, les voilà fournir des services de paiement celle-ci recueille 59% d’avis favo- ou n’ont pas voulu, faire appli- imaginer la fusion de cette com- SIGNATURES Les textes unanimes. Aujourd’hui, dans qui doivent être accessibles en rables auprès des personnes son- quer la décision populaire, ba- mune avec Val-de-Ruz plutôt doivent être signés (nom l’hémicycle, il n’y a guère que 30 minutes à pied ou par les dées? N’est-ce pas légitime de fouant ainsi la volonté du souve- qu’avec le Grand Neuchâtel. Des et lieu). LONGUEUR Les textes seront INFO+ limités à 1500 signes Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] maximum (espaces inclus). Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] VENDREDI 27 MAI 2016 m GROS PLAN 3
URGENCES Massage cardiaque ou accouchement assistés à distance: le Conseil d’Etat neuchâtelois présente des cas concrets où le dispositif a été salutaire. Le nouveau 144 «a sauvé des vies»
RAPPEL DES FAITS Les Neuchâtelois l’avaient CHIFFRES CLÉS accepté en votation populaire: C’est la centrale d’appels d’urgence 26 846le nombre du 144 a été transférée à d’appels reçus et régulés par le 144 Lausanne en janvier 2015. lausannois en provenance Après un an d’externalisation, du canton de Neuchâtel durant le Conseil d’Etat veut prolon- la première année d’exploitation, ger cette collaboration pour soit plus de 2200 par mois. au moins cinq ans. Il estime C’est le nombre qu’une solution interne au d’interventions canton serait moins adéquate. 8383primaires, soit une prise en charge Le nouveau système d’enga- sur le lieu de l’accident, réalisées gement des ambulances est-il en un an. 42% concernaient si efficace? des urgences vitales, 44% des urgences non vitales mais nécessitant un départ VIRGINIE GIROUD immédiat, et 14% des interventions autorisant un délai. Il est 4h du matin, ce 27 mai 2015. Un jeune Neuchâtelois, sportif et en apparente bonne l’externalisation du 144, qui per- santé, est victime d’un arrêt car- met de soulager les urgences diaque. Son amie a le sommeil grâce à un meilleur tri (lire notre léger. Un râle et l’immobilité de édition de mercredi). son compagnon la réveillent. Enfin, les autorités vaudoise et Elle alerte sa voisine de palier et neuchâteloise soulignent le contacte le 144. «réel bénéfice» qu’apporte «un Paniquée, l’amie du jeune système professionnel, moderne et homme parvient tout de même à économique». écouter les instructions télépho- niques du régulateur basé à Lau- Collaboration prolongée sanne, qui envoie une ambu- Les services d’ambulances du canton de Neuchâtel, comme Roland (photo), sont satisfaits du travail de la centrale vaudoise du 144. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY A tel point que le Conseil lance avec feux bleus et sirène. d’Etat neuchâtelois veut pro- Le régulateur assiste la jeune Tout comme cet accouche- de Neuchâtel, le SIS des Monta- longer cette collaboration pour femme pour effectuer un mas- ment fin août au Val-de-Travers. gnes, les ambulances Roland et au moins cinq ans. Il estime sage cardiaque, jusqu’à l’arrivée Le délai d’engagement Pris de cours par des contrac- les ambulances du Val-de-Tra- qu’une solution interne au can- de l’ambulance. « tions particulièrement fortes, vers, saluent aussi le travail de la ton, à savoir une réception des Le jeune homme reprend vie entre l’appel du patient et un couple en route pour l’hôpi- FUS. Selon eux, il permet de «ré- numéros d’urgence par la po- progressivement. La réanima- tal doit s’arrêter et s’appuyer sur duire la prise de risque par les am- lice neuchâteloise, réduirait le tion est ensuite poursuivie par l’alarme de l’ambulance les instructions téléphoniques bulanciers». De plus, «l’assis- niveau de sécurité et engendre- les professionnels arrivés sur du régulateur du 144, en atten- tance des régulateurs avant rait des coûts disproportion- place. Le Neuchâtelois est hospi- a été réduit.» dant l’arrivée d’une ambulance... l’arrivée de l’ambulance est excel- nés. Pour l’instant. talisé. Il est totalement amnési- LAURENT KURTH CONSEILLER D’ÉTAT EN CHARGE DE LA SANTÉ et du bébé, qui naîtra dans un ga- lente, notamment dans les cas de Le Grand Conseil avait prié le que et les médecins craignent de rage, en bonne santé. réanimation.» Conseil d’Etat d’envisager cette graves séquelles. Après 48 heu- opportunité. «Un retour à la po- res, il commence à recouvrer la sente une amélioration considéra- Le Conseil d’Etat, dans son bi- Sécurité renforcée Distances mal calculées lice neuchâteloise représenterait mémoire. Après quelques jours, ble par rapport à celle effectuée lan, livre encore deux autres ré- Tous les acteurs du système des Les services d’ambulances des frais d’exploitation estimés à il sortira rétabli de l’hôpital. auparavant par des personnes ne cits de «cas de vies sauvées» grâce soins préhospitaliers sont unani- soulèvent toutefois quelques 3 millions de francs, alors que la venant pas du monde des soins», à l’assistance des régulateurs sa- mes: le transfert du 144 neuchâ- couacs, notamment en termes subvention annuelle versée à la Amélioration considérable se réjouit le ministre. nitaires: le 15 mai 2015, un bou- telois à la Fondation Urgences de coordination et de calcul FUS est de 1,9 million de francs.» Une année après avoir transfé- cher de La Brévine se plante un Santé (FUS), basée à Lausanne, des distances «souvent effectué Mais cette option de centrale ré la centrale du 144 à Lausanne, Gain de temps important couteau bien affûté dans l’aine. est un succès. «Les régulateurs à vol d’oiseau». «Le mode de neuchâteloise n’est pas totale- le Conseil d’Etat neuchâtelois Il souligne également le gain Un collègue appelle le 144 et re- peuvent désormais appliquer plus calcul des distances a effective- ment balayée. La police neuchâ- n’hésite pas à rapporter des de temps important qu’apporte çoit l’assistance du régulateur régulièrement des actes d’assis- ment posé quelques problèmes teloise, qui gérera le 118 dès exemples d’interventions heu- le nouveau système: «Le délai pour compresser la plaie. tance pointus, comme diriger un au départ, ainsi que le référen- 2017, estime que le retour du 144 reuses où le nouveau dispositif d’engagement entre l’appel du pa- Vu les saignements de la vic- massage cardiaque, et augmenter cement incorrect de certains dans le canton pourrait éventuel- vaudois a clairement «permis de tient et l’alarme de l’ambulance a time, la centrale 144 fait achemi- la qualité des prestations fournies lieux», explique Laurent lement voir le jour en 2019. sauver des vies», selon le con- été réduit. Auparavant, les appels ner du sang sur place et informe aux populations neuchâteloise et Kurth. «La FUS a immédiate- Mais «plusieurs années d’ap- seiller d’Etat Laurent Kurth, au 144 arrivaient chez les télépho- l’hôpital que le patient devra vaudoise», annonce la direction ment corrigé ces erreurs.» prentissage seraient à prévoir pour chef du département de la Santé. nistes de la police neuchâteloise, être admis en urgence au bloc de la centrale lausannoise. L’Hôpital neuchâtelois et la So- atteindre la qualité des prestations «La régulation effectuée par des sans compétences médicales, qui opératoire. L’intervention aura Les services d’ambulances des- ciété neuchâteloise de médecine fournies par la FUS à la popula- professionnels de la santé repré- transféraient l’appel aux SIS.» une issue heureuse. servant le canton, à savoir le SIS se disent également satisfaits de tion neuchâteloise». = NOS QUESTIONS À... Où sont les chiffres?
«Les coûts sont beaucoup plus importants que par le passé» C’était l’un des arguments avancés durant la campagne en faveur Selon vous, le rapport d’informa- avec la centrale vaudoise est la so- une centrale neuchâteloise d’engage- de l’externalisation du 144: un meilleur tri des urgences et une ré- tion du Conseil d’Etat après un an lution la moins chère. Ce que vous ment sanitaire et feu. Le peuple a tranché, gulation efficace permettront d’éviter d’engager des ambulances d’externalisation du 144 comporte contestez. Pourquoi? je ne vais pas faire un combat d’arrière- pour rien. Donc d’économiser de l’argent. des lacunes. Lesquelles? En réalité, les coûts sont beaucoup plus garde. Mais avec la décision de l’Etat de Combien de véhicules ont-ils été envoyés sur le terrain durant Il manque des chiffres! Le Conseil d’Etat importants que par le passé, du fait de la centraliser les appels d’urgence 117 et 118 cette première année d’exploitation? Ce chiffre ne figure pas PASCAL SANDOZ avait assuré que les ambulances sorti- perte de la double fonction d’ambulan- à la police neuchâteloise dès 2017, ce ne dans le rapport d’information du Conseil d’Etat, ce que regrette CONSEILLER raient moins souvent, grâce à une cier et de pompier. Le SIS de Neuchâtel a sera plus possible d’ajouter le 144. le conseiller communal de Neuchâtel Pascal Sandoz. «Je n’ai pas COMMUNAL meilleure organisation. Mais le rapport ne dû engager vingt nouveaux ambulan- DE NEUCHÂTEL ces données, nous n’avons pas fait la synthèse du nombre de sorties», EN CHARGE donne aucun chiffre sur le nombre de ciers, ce qui représente des coûts pour les Tous les acteurs du terrain saluent informe le conseiller d’Etat Laurent Kurth, président de la Direc- DE LA SÉCURITÉ sorties. A Neuchâtel, les ambulances du communes, très en colère. Avec la mutua- le travail des régulateurs de Lau- tion des urgences préhospitalières. «C’est l’une des lacunes de ce sys- SIS du Littoral sortent au contraire plus lisation, nous devons aussi participer au sanne, qui ont sauvé des vies. Ça, tème: nous avons quatre services qui, chacun, font leur comptabilisa- fréquemment qu’avant, parce que le nou- déficit des autres services d’ambulances. on ne peut pas le contester, non? tion du nombre d’engagement des ambulances.» veau système prévoit qu’on engage l’am- Et à nouveau, ces chiffres ne figurent pas Personne ne conteste le rôle de ces régu- Le conseiller d’Etat informe toutefois que le nombre d’inter- bulance la plus proche de l’accident. Et dans le rapport du Conseil d’Etat. lateurs et la qualité de leur travail. C’est ventions pour des cas d’urgence vitale, impliquant un départ im- comme la densité de population est plus évidemment un point très positif. Mes cri- médiat des ambulances avec signaux prioritaires, a diminué de importante sur le Littoral, les ambulances Pensez-vous que le 144 et les nu- tiques concernent les coûts de ce sys- moitié. «C’est une certitude: aujourd’hui, il n’est pas nécessaire du Bas sont très sollicitées. méros sanitaires d’urgence seront, tème encore perfectible et l’affirmation d’augmenter le dispositif actuel. La dotation en ambulances est suffi- un jour, rapatriés dans le canton? selon laquelle le dispositif serait plus léger sante puisque la FUS n’a pas rencontré de problème significatif de dis- L’Etat assure que la collaboration Je n’y crois pas. Les SIS avaient souhaité qu’avant. J’ai de sérieux doutes. ponibilité des moyens, autant ambulanciers que médicaux.» Neuchâtel PROXIMITÉ QUALITÉ EFFICACITÉ
ESSIMA Etanchéité SA ACADEMIE DE MEURON - ECOLE D’ARTS VISUELS L’ennemi de l’eau Tous travaux et contrôle de toitures plates ATELIER PHOTO VACANCES D’ÉTÉ Etanchéité DU LUNDI 11 AU VENDREDI 15 JUILLET Sols en résine
CAFÉS - THÉS Animez vos sens!
Neuchâtel Magasin : Concert 4 - Tél. 032 725 54 24 Torréfaction : Prébarreau 8 - Tél. 032 725 53 43 [email protected] - www.aumoka.ch
LA CHAUX-DE-FONDS C.C. “Les Entilles” Tél. 032 926 36 30 MARIN-EPAGNIER Centre Manor Marin
Voir conditions en magasin.
Renault CLIO Série limitée ICONIC
Découvrez la toute
Classes: 8HS - 9HS - 10HS -
Fr. 22 500.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km.
[email protected] Rue de la Côte 2b 2000 NEUCHÂTEL 079 263 04 53
SUISSE Premières Journées du patrimoine mondial organisées en juin. IMMIGRATION Patrons italiens honorés Les sites neuchâtelois classés Mercredi soir au théâtre du le rachat de Komax par le Passage, à Neuchâtel, le rôle de groupe italien IMA. nombreux Italiens dans l’écono- Alain Barbal explique que la mie neuchâteloise a été honoré promotion économique ne vise à l’Unesco mis en lumière par une banque suisse aux raci- plus spécialement les «délocalisa- nes italiennes, BPS Suisse. tions» en tant que telles: «Elles Active dans le canton, elle a ras- sont mal perçues par les popula- DANIEL DROZ semblé des patrons de culture ita- tions d’origine dépossédées d’em- lienne, mettant en évidence, le plois. Et pas forcément bien ac- «Tous les Suisses peuvent-ils temps d’une soirée, leur apport cueillies par la population nommer les 11 sites classés au pa- historique à l’économie, la cul- cantonale, à l’arrivée.» Par contre, trimoine mondial de l’Unesco?» ture et la vie neuchâteloises. la multilocalisation de PME leur En posant la question, Vincent Un apport dont la promotion permet de profiter de conditions- Matthey, coordinateur pour les économique du canton entend cadres neuchâteloises qui peu- Montagnes de Tourisme neu- profiter. Alain Barbal, chef du vent se révéler très profitables châtelois, y répond en quelque service, est d’ailleurs venu au lorsqu’elles veulent étendre leur sorte. Il faut les faire connaître. théâtre flanqué de sa garde rap- activité internationale par un ra- Les premières Journées du pa- prochée. chat ou une installation. trimoine mondial, organisées Pour lui, le potentiel de la rela- Le canton tire son épingle du samedi 11 et dimanche 12 juin, tion italo-suisse est «considéra- jeu, profitant d’une immigration ont donc été mises sur pied dans ble». Une dizaine d’entreprises souvent très qualifiée qui insuf- ce sens. Les deux sites neuchâte- italiennes ont investi en terre fle dans le tissu économique lois – l’urbanisme horloger La neuchâteloise depuis 2010, et au neuchâtelois des compétences Chaux-de-Fonds - Le Locle et les moins autant ont un dossier ou- clé dans les domaines prioritai- sites palafittiques préhistori- vert au sein du service. res que sont l’industrie des ma- ques du lac de Neuchâtel – sont Installer une unité de produc- chines, la microélectronique, le de la partie. tion, des services en vue d’une luxe ou encore l’alimentation. «Ça existe déjà en Allemagne de- internationalisation, un dépar- Dans cette stratégie, la lon- puis 12 ans», relève Vincent tement de recherche et déve- gue présence d’entrepreneurs Matthey. La Ville de Berne, l’asso- loppement ou un centre de dis- à succès et l’arrivée de talents ciation World Heritage Expe- Le 12 juin, le public pourra découvrir l’urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER tribution: les opportunités d’Italie permet d’étendre le ré- rience Switzerland – association italiennes à Neuchâtel sont seau de la promotion économi- qui regroupe le versant touristi- visites guidées proposées par nombreuses. L’investissement que du canton. Une aubaine. que des sites – et la Commission Tourisme neuchâtelois a qua- direct italien le plus récent, c’est LUC-OLIVIER ERARD suisse pour l’Unesco ont décidé Les lacustres sont druplé. «L’internationalisation de s’associer pour l’événement « des personnes est quelque chose en collaboration avec des parte- extrêmement populaires, que nous avons remarqué», ren- naires allemands et suisses. Le chérit Vincent Matthey. «Des HORLOGERIE samedi sera consacré à la partie mais difficile à vendre gens du nord de l’Europe qui font officielle à Berne à la Münster- le tour des sites. C’est un label qui Vaucher manufacture plattform. «En même temps, les touristiquement.» a facilité pas mal de choses en ter- 11 sites se présentent à la popula- MARC-ANTOINE KAESER DIRECTEUR DU LATÉNIUM mes de contacts. Si nous n’avions licencie 20% de l’effectif tion sur un marché du patrimoine. pas eu le label, aurions-nous eu Le tout est accompagné d’une ex- tout ça? Non. L’inscription n’est Vaucher manufacture Fleurier concernées». Détenue majoritai- position didactique», précise-t-il. un plan avec différents endroits où retentissant et il faut expliquer que pas un aboutissement, c’est le dé- annonce le licenciement collec- rement par la Fondation de la fa- Celle-ci se poursuit aussi le di- un guide sera installé. Il jouera le c’est l’urbanisme qui est l’objet du but d’une aventure, un travail de tif de 37 personnes. L’entreprise mille Sandoz et Hermès inter- manche, tandis que diverses ani- rôle de ravitaillement intellectuel label», narre, pour sa part, Vin- tous les jours.» horlogère du Val-de-Travers, qui national, Vaucher manufacture mations auront lieu sur les sites et d’informations.» Six postes se- cent Matthey. compte environ 170 employés, fabrique des mouvements haut classés (voir le programme neu- ront en place au Locle, sept à La «Au Laténium, nous avons une Le rôle du petit train évoque «un contexte conjoncturel de gamme pour de grandes mar- châtelois ci-dessous). Chaux-de-Fonds. statistique, dont la fiabilité est rela- Les meilleurs ambassadeurs de incertain» pour justifier ces me- ques horlogères. La période lé- «Le 11 juin aura un retentisse- tive», poursuit Marc-Antoine l’urbanisme horloger n’en res- sures de réduction du personnel. gale de négociation avec les par- Référent international ment assez fort, mais nous ne sa- Kaeser. «Depuis 2008, il y a eu un tent pas moins les habitants des Un communiqué indique tenaires sociaux a permis «Le but est de faire connaître, re- vons pas quel va être l’impact sur doublement des visiteurs étran- deux villes du Haut. Dans ce qu’elle assortit la mesure d’un d’éviter une partie des 50 licen- connaître et diffuser l’information nos sites. Nous devons être prêts à gers, qui sont passés de 9 à 19%. contexte, «le petit train touristi- «plan social digne», et d’un «suivi ciements évoqués initialement. sur ce qu’est un site. Transmettre répondre aux attentes que nous es- Nous avons les chiffres, mais pas que a joué un rôle auquel nous ne adapté à chacune des personnes LUC-OLIVIER ERARD les valeurs qui sont derrière», ex- pérons nombreuses», relève en- les explications. Ils ont entendu nous attendions pas. Les Chaux- plique Vincent Matthey. «Un core Marc-Antoine Kaeser. parler du Laténium par les palafit- de-Fonniers ont vu que ça intéres- programme destiné à répondre tes. Nous apparaissons dans des sait. Ils ont regardé ce qu’on mon- aux questions spécifiques», ren- Quel retentissement? magazines étrangers. Ça vibre, trait de leur ville, puis amené leurs chérit Marc-Antoine Kaeser, di- Quel est le retentissement des nous sentons les essais, mais il faut amis de l’extérieur.» recteur du Laténium, le parc et sites depuis qu’ils ont obtenu le transformer l’essai.» Autre signe d’un changement: musée d’archéologie neuchâte- label Unesco? «Les lacustres sont Et de poursuivre: «L’idée est de «Des Chaux-de-Fonniers qui vien- lois. «Un programme massif pour extrêmement populaires, mais dif- travailler sur les relations entre nent chercher des brochures pour se poser au niveau national et in- ficile à vendre touristiquement. touristes et indigènes. Il faut profi- montrer, lorsqu’ils sont en vacan- ternational comme un référent.» Nous avons une concentration de ter de ces échanges. Je suis direc- ces, d’où ils viennent.» Vincent A La Chaux-de-Fonds et au Lo- sites palafittiques chez nous, mais teur d’un musée aux ambitions in- Matthey, au final, garde les pieds cle, «nous voulons montrer l’urba- ils sont difficiles à aborder. Le Laté- ternationales. Nous peinons à sur terre. «Nous n’avons pas la vo- nisme horloger, inviter les gens à nium a les atouts pour traiter le su- nous valoriser. Il faut faire se ren- lonté d’avoir un tourisme de vivre ce patrimoine. Il y a pas mal jet», répond son directeur. contrer ces publics.» masse, mais qualitatif.» de choses en place», note Vincent «Nous le savions depuis le début. Du côté de La Chaux-de- Matthey. «Nous allons remettre C’est tout le côté horloger qui est Fonds et du Locle, le nombre de journéesdupatrimoinemondial.ch Les mauvaises nouvelles s’accumulent dans l’horlogerie. DAVID MARCHON
LES 11 SITES SUISSES ET LE PROGRAMME NEUCHÂTELOIS DU DIMANCHE 12 JUIN CFF CLASSÉS La Suisse compte trois sites naturels archéologique, par Daniel Dall’Agnolo, URBANISME HORLOGER De 13h30 à 17h, au Travaux nocturnes près des voies et huit sites culturels inscrits au patrimoine responsable de la médiation culturelle; à 13h, départ de l’Espace de l’urbanisme horloger à On connaît les dates d’entretien estival des talus des CFF dans la mondial de l’Unesco. La vieille ville de Berne, les collections lacustres dans les dépôts du La Chaux-de-Fonds (Jaquet-Droz 23) et de région: du 1er au 9 juillet entre Saint-Imier et La Chaux-de-Fonds, puis le couvent bénédictin de Mustair dans les musée, par Sonia Wütrich; à 16h, visite guidée l’hôtel de ville au Locle, retrait de plans pour du 15 août au 10 septembre entre Auvernier et Les Verrières ainsi Grisons et le couvent de Saint-Gall ont été les de l’espace dédiée aux Palafittes dans le des visites insolites à pied. Des guides seront qu’entre La Chaux-de-Fonds et Vauseyon. Ces travaux, effectués la premiers à obtenir ce label en 1983. Ont suivi musée, par Denis Ramseyer, conservateur- placés dans certains endroits pour donner nuit, engendrent des nuisances sonores. Les CFF disent s’efforcer de les châteaux de Bellinzone (2000), la Jungfrau adjoint. L’entrée du Laténium est payante, les explications et anecdotes. réduire le bruit autant que possible. et l’Aletsch (2001), le site fossilifère du Monte visites guidées gratuites. RÉD -:FDD San Giorgio au Tessin (2003), le Lavaux et son TRAIN TOURISTIQUE A La Chaux-de-Fonds, vignoble en terrasse (2007), le Chemin de fer SUR LE LAC Croisière au départ de Morat le départ place Espacité le dimanche 12 juin à 9h, rhétique (2008), le haut lieu tectonique suisse dimanche 12 juin à 11h pour naviguer autour du 10h et 11h. Au Locle, départ place du Marché à HÔPITAL NEUCHÂTELOIS de Sardona (2008), l’urbanisme horloger La lac, puis, après le passage du canal de la Broye, 14h, 15h et 16h. Gratuit. Chaque tour dure 40 Chaux-de-Fonds - Le Locle (2009) et les sites Engagement d’un orthopédiste des HUG pour déboucher sur le lac de Neuchâtel. minutes. L’Hôpital neuchâtelois (l’HNE) disposera dès le 1er juin des services palafittiques (2011). Découverte des sites lacustres de la région en compagnie d’archéologues pour parler de NUMÉRIQUE L’urbanisme à découvrir avec une d’un nouvel orthopédiste: Guillaume Racloz, Genevois de 37 ans, est LATÉNIUM Dimanche 12 juin à 10h30, les l’environnement, du mode de vie et de tablette numérique en téléchargeant l’application actuellement chef de clinique et chef du team rachis dans le service collections lacustres dans les dépôts du l’interaction entre l’homme et la nature à l’époque ou en empruntant une à l’Espace de l’urbanisme de chirurgie orthopédique et de traumatologie de l’appareil moteur musée, par Sonia Wütrich, archéologue préhistorique. La visite se termine au Laténium. horloger à La Chaux-de-Fonds. Au Locle, aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Cet engagement s’inscrit cantonale; à 11h30, présentation des maisons Réservations sur www.dreiseenschifffahrt.ch ou richesses dévoilées à travers des QR-codes à dans la volonté de développer l’activité d’orthopédie et de palafittiques du Néolithique et de l’Age du au tél. 026 673 08 00. scanner en de nombreux endroits de la ville. traumatologie. Le directeur médical Bernard Vermeulen précise que bronze reconstituées dans le parc «le docteur Racloz a le mandat de développer la chirurgie de la colonne vertébrale à l’HNE». RÉD -:FDD Neuchâtel PROXIMITÉ QUALITÉ EFFICACITÉ
Bilan auditif complet et essai d’aides auditives
Présent à Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Val-de-Travers . 032 724 37 38 - www.acousticjoye.ch
Spécialités de saison Carte variée
Rue du Pommier 5 Tél. 032 724 20 40 2000 Neuchâtel www.bianchi-peinture.ch
ENTREZ dans ma bulle, dans le cadre de vos évènements... • Festivals • Anniversaires
Le seul en Suisse à cracher le feu avec 1 produit 100% naturel et en intérieur
[email protected] / 079 821 29 93 / www.aaronikprod.com
Draizes 51 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 730 27 30 - Fax 032 731 53 32 [email protected] - www.carrosserie-draizes.ch VENDREDI 27 MAI 2016 m RÉGION 7
Hier matin, les Roms arrivent avec une cinquantaine de caravanes sur le parking du Platanenhof, à Gampelen. Ce qui a pour effet de bloquer l’accès de cette station-service près de laquelle d’autres Roms sont déjà installés. GAMPELEN L’arrivée intempestive de gens du voyage provoque un début d’émeute. Pour prier, les Roms créent le chaos
SANTI TEROL De l’autre côté de la route, un autre groupe de gitans, originai- «Des gens sont en train de se ta- res de France, vaquait tranquil- per. Ça gueule fort!», avise Jakob lement à ses occupations. «Nous Aebi. Le propriétaire de la sta- avons la permission de rester sur tion-service avec restaurant du ce terrain communal jusqu’au 1er Platanenhof, à Gampelen, con- juin», indiquait le patriarche, ju- firme que l’arrivée, hier vers 9h, rant que, eux, sont des gens d’une troisième vague de gens tranquilles. du voyage dans l’immédiateté de son commerce a dégénéré. Mission évangélique Apparemment, c’est un em- Plus au nord, un autre groupe ployé de la prison de Witzwil de Roms surveillait l’avancée qui a été molesté alors qu’il ten- des négociations en cours entre tait d’empêcher les nouveaux les autorités et les chefs de fa- arrivants – une cinquantaine mille. Peu avant midi, ces der- de véhicules – de pénétrer sur niers, en habits de peintres, le- une parcelle propriété du can- vaient les bras au ciel en signe ton de Berne et exploitée par de victoire. Ils venaient d’obte- les établissements pénitentiai- nir l’autorisation de rester sur le res. «Personne n’a dû être hospita- terrain convoité jusqu’à mercre- lisé», relativise la direction de la di prochain. prison. Immédiatement, un agricul- teur s’est mis à faucher le champ Expulsés de Nidau et un autre à labourer avec une C’est que les policiers se sont charrue le périmètre dévolu aux déplacés en nombre et avec Roms. Un à un, ils rentrent leur force armes pour couper court véhicule et s’acquittent de 140 à toute escalade: une bonne La pression exercée par les Roms a fini par payer. L’Etat de Berne cède durant une semaine une parcelle exploitée par les établissements pénitentiaires francs chacun. «On va louer une trentaine d’hommes, certains de Witzwil, à Gampelen. Le terrain a été fauché pour permettre aux gens du voyage de s’installer et monter leur tente d’évangélisation. PHOTOS SNP benne pour les déchets», lance un équipés avec des fusils, d’autres responsable. «Pour ce prix, on n’a avec un gilet pare-balles sont gens du voyage s’étaient intro- per cette année sur le territoire posé, hier matin, des patrouilles à ment de voitures, caravanes et même pas l’eau courante ni d’élec- immédiatement intervenus duits illégalement la semaine cantonal bernois. Une promesse chaque sortie d’autoroute entre mobil-homes, le giratoire don- tricité», maudit une femme. pour régler le différend et enta- dernière après avoir forcé les qui n’aura tenu que l’espace de La Neuveville et Neuchâtel, y nant accès à son établissement Mais les «pasteurs» du groupe mer des négociations avec les barrières de sécurité. quelques kilomètres! compris à la Thielle. était aussi impraticable. «C’est la sont contents. Ils pourront mon- chefs de famille. Des tracta- La Ville de Bienne, propriétaire Mais c’est à Gampelen que les Fête-Dieu aujourd’hui. En général, ter leur tente au centre de la par- tions qu’on devine aisément dé- du terrain à Nidau (et qui a porté Accès bloqué hirondelles ont dû intervenir. je fais un bon chiffre d’affaires. Mon celle «pour pouvoir prier et mener licates puisque les Roms ve- plainte), a indiqué hier que ces La police neuchâteloise avait Car «on ne pouvait plus circuler stock est plein», se désolait Jakob notre mission évangélique», note naient de se faire expulser de Roms français et espagnols été avisée par ses collègues ber- sur la H10», témoigne le patron Aebi. Finalement, vers 11h, l’ac- un des guides spirituels du l’Expo-Parc de Nidau, où les s’étaient engagés à ne plus cam- nois. C’est pourquoi elle avait dis- du Platanenhof. Vu l’attroupe- cès au commerce était rouvert. groupe.
NEUCHÂTEL La Ville a décidé de séparer flacons et non-flacons à la déchetterie des Plaines-Roches. MÉMENTO BEVAIX Une nouvelle benne pour le tri des plastiques &01,&/"!"' 77OPassionné de jazz, Philippe Zumbrunn a Depuis quelques jours, une cons. Une rencontre avec des re- nal. «Les plus petites particules, fréquenté le festival de Montreux nouvelle benne pour le tri des présentants de l’Etat était agen- comme les flocons que l’on trouve durant 40 ans. Il viendra le 1er plastiques a été installée à Plai- dée hier. «Nous rendrons notre dans les colis postaux pour proté- juin à 20h au moulin de Bevaix nes-Roches. Si la récolte du décision plus tard», indique Pas- ger la marchandise, obstruent les parler de son expérience et de PET est maintenue telle cal Sandoz. Rappelons que le lecteurs optiques». Ces lecteurs ses rencontres avec des artistes quelle, la Ville demande désor- canton a donné jusqu’au 1er optiques qui, justement, per- de renom. Des enregistrements mais aux citoyens de séparer juillet à la Ville pour se mettre en mettent de «lire» la longueur de concerts inédits, émaillés les flacons des plastiques mé- conformité. d’onde du plastique et de déter- d’anecdotes liées à ce lieu langés. Auparavant, tous les miner son type pour pouvoir le chargé d’histoire, seront diffusés. plastiques non-PET étaient ré- Le sagex pose problème trier efficacement. Réservation au 032 846 25 89. cupérés ensemble. Si le Conseil communal a déci- Cette constatation pousse la Bar ouvert dès 19h30, parking «Plus la qualité du tri est bonne, dé de faire trier davantage en Ville à entamer une réflexion recommandé au port de Bevaix. meilleur sera le recyclage», expli- amont, c’est aussi que le centre sur un éventuel tri du sagex par que le conseiller communal Pas- de tri industriel RC-Plast à l’usager. «Il faut étudier la chose. FERME ROBERT cal Sandoz, responsable du dos- Grandson, où la Ville teste le tri Mais nous n’allons pas décider ça ,2-6"012[ L’Association sier. Cela ne signifie pas pour automatique de ses plastiques, seul, on veut l’avis du canton», des Amis de la Ferme Robert autant que la Ville a décidé de se ne fonctionne pas aussi bien précise Pascal Sandoz. Qui se (AAFR) invite le public à l’écoute plier aux directives du canton, qu’espéré. «Pour l’instant, nous veut plutôt optimiste: «Je suis in- de lectures sur le thème du qui lui demande d’abandonner avons un problème avec le sagex», Les usagers de la déchetterie de Plaines-Roches doivent désormais timement convaincu que la tech- loup, dimanche à 11h à la ferme la récolte des plastiques hors fla- reconnaît le conseiller commu- séparer les flacons des autres plastiques. ARCHIVES DAVID MARCHON nologie évolue.» NICOLAS HEINIGER du Creux-du-Van. mVENDREDI 27 MAI 2016 8 RÉGION
SAINT-AUBIN La construction de bateaux redémarre dans un lieu chargé d’histoire. Un premier TRIBUNAL voilier d’une série que ses promoteurs espèrent faire voguer en Suisse et à l’étranger. Prison ferme pour deux trafiquants Deux hommes ont été jugés, Un chantier naval à nouveau bâtisseur ce mardi au Tribunal criminel de Neuchâtel, pour des infrac- FRÉDÉRIC MÉRAT tions à la loi sur les stupéfiants commises entre avril et septem- A Saint-Aubin, les lieux ont bre derniers. connu leurs heures de gloire, Claude* est âgé de 19 ans et lorsque le chantier naval Egger Jean* en a 37, tous deux sont do- créait des bateaux pour la Coupe miciliés en Albanie. Ils sont ac- de l’America. La construction y cusés de s’être procuré près de renaît, avec un premier voilier 600 grammes d’héroïne en col- et, bientôt, un deuxième. laboration avec deux autres per- «Il y a 30 ans, tous les chantiers du sonnes. Ils les ont obtenus par le lac faisaient des bateaux, des pro- biais d’un réseau albanophone totypes pour la course. C’est deve- notamment implanté en Alle- nu de plus en plus rare», observe magne, en France et en Italie. Alexandre Genoud, concepteur Le plus jeune d’entre eux est du voilier (voir encadré). accusé également d’avoir vendu 235 grammes de ladite drogue. «Conçu de A à Z» Son aîné se voit, lui, reprocher Le «XO», un dériveur lesté de d’avoir véhiculé deux dealers 7,50 mètres de long, pour un (dont Claude), permettant ainsi poids de 900 kilos, Alexandre l’écoulement de 399 grammes. Genoud l’a «conçu de A à Z», Le procureur Yanis Callandret avec l’architecte italien Paolo a demandé de la prison ferme Bua. Alors qu’il avait son chan- pour les deux prévenus ainsi que tier naval à La Rochelle, le Fri- de leur faire payer leur part des bourgeois a fabriqué une pre- frais de justice. La procédure est mière version pour un client du facilitée par le fait que les préve- bassin d’Arcachon, puis une au- nus reconnaissent les faits dont tre, amarrée à Cavalère. ils sont accusés. Les commandes d’un client à Champagne et d’un autre à Pully Le verdict tombe (VD) ont permis à Alexandre «Vous souhaitez ajouter quelque Genoud de revenir en Suisse, chose?» demande la présidente s’installant à Saint-Aubin à la fa- Stéphane Allemano, à gauche, et Alexandre Genoud croient en l’avenir du «XO», voilier achevé à Saint-Aubin. CHRISTIAN GALLEY Corinne Jeanprêtre aux accusés veur d’un partenariat avec Bois après les refus successifs des Marine. Basée à Bienne et créée version, personnalisable. Si le concepteur. C’est «un compromis avocats et du procureur: «Je vous par Emmanuel Hannart, la so- pont et la coque ont été moulés entre le plaisir de la voile, la sécuri- prie de, si c’est possible, me laisser ciété XO Sailers SA veut pro- dans un chantier naval à Caen, té et la simplicité». Plus guère porteur sortir avant le 28 janvier, un petit duire pour la Suisse, mais aussi en Normandie, ils ont été as- enfant m’attend chez moi», ré- l’Allemagne, l’Autriche ou les semblés à la main à Saint-Aubin. Lieu de transmission «Nous faisons encore de temps en temps des voiliers légers de pond Jean. Pas si sûr. Il écope de pays du nord de l’Europe. Les finitions soignées, qui font la Stéphane Allemano se réjouit compétition. On en finit d’ailleurs en ce moment un, qui partira 32 mois de prison, dont 16 avec Le voilier achevé à la Béroche part belle au bois, ont également de «pouvoir varier le travail» dans en Afrique du Sud. Mais on n’y gagne plus grand-chose; c’est da- sursis durant cinq ans, auxquels est le premier d’une nouvelle été réalisées ici. son chantier. Le quotidien est si- vantage une question d’image», explique Antony Duvoisin, à la se déduisent les huit déjà purgés non plutôt rempli par l’entretien tête d’un chantier naval à Colombier avec son frère Christo- avant jugement. Pour Claude ce De l’artisanat et l’entreposage. Celui qui avait phe. Il confirme qu’il n’y a plus guère de fabrication dans la ré- seront 27 mois de prison, dont «On reste dans l’artisanat, en se fait son apprentissage chez Egger gion, hormis un constructeur de catamarans à Bienne ou un 19 avec sursis pendant trois ans. Ce différenciant des bateaux indus- avant d’aller voir ailleurs opère spécialiste de barques en bois à Yverdon-les-Bains. «Beau- A cela s’ajoutent pour les deux « triels, en polyester», souligne ainsi une sorte de retour aux sour- coup de bateaux se font en matériaux composites, dans des mou- des frais de justice. Le ministère bateau est Alexandre Genoud. S’il a un côté ces. L’apprenti Loïc Wittwer est les. Dès qu’on fait de la série, on peut avoir de la main-d’œuvre public voit sa demande respec- rétro, ce voilier «est technique- en tout cas ravi: «J’avoue que j’ai- moins qualifiée. Aujourd’hui, il y a donc pas mal de chantiers tée. PHA un compromis ment complètement contempo- merais bien naviguer avec», glisse- dans les pays de l’Est.» rain». Il aura nécessité 700 heures t-il, encore affairé sur le «XO». «Des dériveurs légers de compétition, nous en avons fait 160 ces *prénoms d’emprunt entre le plaisir de travail, contre 150 à 200 pour «C’est chouette de pouvoir trans- 20 dernières années, d’abord tout en bois, puis avec nos propres de la voile, un bateau «industriel». Cela se mettre», rebondit Alexandre Ge- moules», relève Antony Duvoisin. «Mais, la demande n’est plus répercute sur un prix 30 à 40% noud. Lui s’est mis à la construc- là depuis la première chute de la livre sterling, il y a cinq ans. On la sécurité et plus cher, aux alentours de tion de bateaux à l’âge de 37 ans, se battait contre le marché anglais, où il y a les plus gros construc- 100 000 francs. «Mais ce n’est pas après avoir renoncé à la photo- teurs. Tout d’un coup, leurs bateaux sont devenus 30% moins la simplicité.» du tout le même objet.» graphie publicitaire. Du lac de chers...» Alors, Duvoisin Nautique et Sports a privilégié l’im- L’INFO EN CONTINU ALEXANDRE GENOUD Si ce n’est en termes de porte- Neuchâtel, qu’il découvre, il dit portation de bateaux du même style, mais aussi de catamarans 7 JOURS SUR 7 CONCEPTEUR DU «XO» monnaie, le «XO» est un bateau apprécier le vent et «une espèce ou de kayaks. L’activité passe aussi par la vente de matériel SUR VOTRE SMARTPHONE «accessible à tous», selon son de douceur» du paysage. nautique et «beaucoup d’entretien». A télécharger sur
EN IMAGE MALVILLIERS Une classe du Centre pédagogique en virée. Des ados ont fêté la Voie suisse La semaine passée, une classe de l’Ecole spécialisée de Malvilliers a mis le cap sur la Suisse centrale. Dans le cadre de la cérémonie des 25 ans de la Voie suisse, ces adolescents ont eu la chance de représen- ter la jeunesse du canton, aux côtés d’autres élèves issus de tout le pays. Par ailleurs, le conseiller fédéral Alain Berset était de la partie. Accompagnés du directeur du Centre pédagogique de Mal- Une classe de Malvilliers en virée au cœur de la prairie du Grütli. SP villiers, Grégory Tschopp, les ados se sont d’abord rendus dans ambiante. A l’instigation de la prête à inaugurer sa nouvelle la commune de Morschach, sur présidente du Conseil d’Etat place de village. «Une belle idée de laquelle se trouve la portion neu- Monika Maire-Hefti, qui était partage, une proximité enrichis- CHRISTIAN GALLEY châteloise de la Voie suisse. Ils aussi du voyage, les ados ont par- sante entre des élèves et Monika LE LANDERON ont ensuite rejoint la mythique ticipé à la réalisation d’un banc Maire-Hefti; un beau voyage et Á1"&"2O Comme souvent, le soleil était au rendez-vous, hier matin, lors de la procession de la Fête- prairie du Grütli, où l’essentiel en forme de «Creux-du-Van». surtout un magnifique cadeau à Dieu au cœur du Landeron, seule commune catholique du canton. La célébration du Saint-Sacrement des officialités se sont déroulées Celui-ci a été offert à la com- l’image de notre canton», a conclu qui intervient 60 jours après Pâques, est considérée comme un jour férié en terre catholique. FLV agréablement malgré l’humidité mune de Morschach qui s’ap- Grégory Tschopp. AFR -:FDD VENDREDI 27 MAI 2016 m RÉGION 9
COFFRANE La manif contre les 720 taureaux engraissés divise La manifestation contre la construction d’une halle d’en- graissement de taureaux entre Coffrane et Montmollin ne fait de loin pas l’unanimité. Bien qu’ils soient opposés à ce projet, les Verts et une partie des 17 op- posants n’appellent pas à mani- fester demain après-midi, à Cof- frane. S’ils laissent les gens libres de leur choix, ils ne souhaitent pas être associés à cet événe- ment mis sur pied par l’associa- tion neuchâteloise de défense des bêtes, Animus. Ainsi mercredi, tant le parti L’association Animus met sur pied, écologiste que les opposants – demain, une manifestation contre qui sont des voisins de la halle – la halle d’engraissement de ont fait savoir via un communi- taureaux. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER qué qu’ils ne participeraient pas à la manifestation. Clarence Chol- le contact avec les agriculteurs». let, présidente des Verts neuchâ- Selon cet habitant de Coffrane, il telois, indique que «ce n’est pas est préférable d’organiser d’au- La grande absinthe, plante préparée ci-dessus, est un élément essentiel dans la préparation du fameux spiritueux. ARCHIVES DAVID MARCHON une décision commune». tres événements, à l’instar de Contacté par téléphone, le pré- conférences ou de débats. «C’est sident d’Animus, Fabrice Mon- encore au stade de la réflexion.» FENIN La maison Larusée a présenté son nouveau produit hier soir. net, est resté injoignable. Parmi les arguments des oppo- sants: la disproportion de la cons- Pas l’argument principal truction. Ils signalent que l’initia- Clarence Chollet précise que teur du projet a obtenu «deux Un pastis fait son apparition les méthodes d’Animus «ne sont dérogations majeures». La limite pas les mêmes que les nôtres». légale de longueur pour un bâti- Même si cette halle d’engraisse- ment agricole est de 55 mètres. ment ne reflète pas la vision de La halle prévue devrait mesurer dans le canton de la fée verte l’agriculture des Verts, «la mal- 100 m de long. Idem pour la hau- traitance animale n’est pas l’argu- teur des silos, dont la limite légale PHILÉAS AUTHIER Le pastis et la fée verte se distin- terre neuchâteloise peut être une laire que chic, ce qui est en oppo- ment principal dans leur opposition est fixée à 14 mètres, et qui feront guent avant tout par l’absence de entreprise risquée. «Nous n’avons sition avec le produit proposé par à ce projet, qui respecte par ailleurs 25 mètres de haut. Les distillateurs d’absinthe La- grande et de petite absinthe dans pas peur de sortir des démarches Jean-Pierre Candaux. «Nous som- la loi sur la protection des ani- Pour rappel, en 2014, Animus rusée sortent un nouveau pro- le premier. Il y a des différences conventionnelles. Nous proposons mes habitués aux pastis industriels maux». Le Parti écologiste ajoute avait lancé une pétition sur in- duit: un pastis. C’est hier soir, également au niveau des épices déjà des absinthes produites en de- très sucrés et qui donnent mal à la néanmoins que si aux yeux de la ternet contre cette halle d’en- dans leur grange à Fenin, ajoutées, par exemple la réglisse hors du Val-de-Travers, ce n’est pas tête», explique Bernard Schnei- législation suisse, les animaux ne graissement censée accueillir qu’avait lieu la présentation. est absente dans la bleue (sur- un problème pour nous,» déclare der, tenancier du Grain d’Orge à seront pas maltraités, il n’est pas 720 taureaux. Près de 13 500 si- «Nous voyons cette nouveauté nom de l’absinthe). Présenter un Aurélie Candaux. La vision clas- Neuchâtel, «mais il est cependant pour autant d’accord avec «ce gnatures étaient collectées. Par comme une filiation dans laquelle pastis, remplaçant historique de sique du pastis se veut cependant possible de faire des produits de très mode de production» et les condi- ailleurs, 47 oppositions étaient l’absinthe est la mère et le pastis le l’absinthe (voir encadré), en associée à une boisson plus popu- bonne qualité.» tions dans lesquelles les taureaux déposées par des habitants du fils», explique Aurélie Candaux, seront engraissés. village. En février, l’Etat et la fille de Jean-Pierre Candaux, lui Du côté des opposants, la vo- commune de Val-de-Ruz ont fi- qui a élaboré cette boisson de- lonté est de «ne pas se dresser nalement donné leur feu vert. puis un an et demi. L’interdiction qui créa le pastis contre les agriculteurs de la région Or, 17 habitants du village ont Le marché français est-il visé et conserver une bonne entente fait recours auprès du Tribunal par cette nouveauté? «Il y a déjà Créée au Val-de-Travers à la fin du 18e siècle, lent et brutal.» Ce reproche fait écho à un fait dans le village». D’après Rémy cantonal. AFR de très bonnes choses en France et l’absinthe croît en popularité jusqu’à son in- divers sanglant ayant eu un grand écho. Il s’est Wenger, l’un des 17 opposants, la une culture du pastis déjà bien im- terdiction au début du 20e siècle. En effet, produit à Commugny, une commune de la manifestation d’Animus «n’est Manifestation demain à 13h30 devant le plantée, nous espérons avant tout suite à une campagne menée par l’alliance côte vaudoise, en 1905. Un père de famille a pas la meilleure façon pour garder collège de Coffrane. faire découvrir ce breuvage à la contre nature de la Croix-Bleue avec les vi- assassiné sa femme ainsi que ses deux filles Suisse, avec bien sûr la possibilité gnerons et les producteurs de schnaps, la fée sous l’emprise de l’absinthe, dressant ainsi de s’étendre au niveau internatio- verte est interdite d’abord en Suisse en 1910 l’opinion publique contre la fée verte. nal.» Le but de cette boisson est puis en France en 1915. Sera avancée pour jus- C’est donc pour trouver une alternative à cette de viser une clientèle «haut de tifier cette prohibition: la thuyone, molécule boisson que des distillateurs français tentent de MÉMENTO gamme» en passant par les épice- présente entre autres dans les plantes d’absin- trouver un équivalent légal. Ils créent alors un al- VALANGIN ries fines et la haute gastrono- the. Le comité de l’initiative fédérale visant à cool également anisé mais sans plante d’absinthe À &1 )!"-& +, 2 %»1" 2O Ce dimanche à 17h30, le château mie. «Tout est fait à la main. Le fait son interdiction mettait en garde contre «la entrant dans sa composition, évitant ainsi la de Valangin accueille Christina Harnisch pour un récital de piano. Au que l’on travaille sur des volumes ne forme la plus dangereuse de l’alcoolisme» et invi- thuyone, tant redoutée à l’époque. Le pastis programme, des œuvres de Cécile Chaminade, Clara Schumann, dépassant pas 120 litres se ressent tait les votants à «délivrer des familles en grand était né et est devenu rapidement l’apéritif popu- Gracyna Bacewicz, Fanny Mendelssohn ou encore Frédéric Chopin. sur la qualité,» indique-t-elle. nombre de la terreur de l’absinthe qui rend vio- laire qu’on connaît aujourd’hui. Réservations au 032 857 23 83 ou à [email protected]
PUBLICITÉ Une attaque contre les transports publics Le Conseil fédéral, le Parlement, les 26 cantons, les villes disent NON, ainsi que : 1.5 Mia. Les partis de droite et de gauche Les organisations économiques Les villes, les communes et les PLR, PDC, PBD, PEV, PS, les Verts, les Verts Economiesuisse, Fédération suisse du tourisme, régions de montagne libéraux hotelleriesuisse, Union suisse des paysans,
sur tout le magasin les samedis 10% 28 mai et 4 juin (aucune réservation) Rue Saint-Maurice 4.1 Tél. +41 (0)32 721 21 26 2000 Neuchâtel [email protected]
CAFÉS - THÉS Animez vos sens! Dégustez les cafés
Neuchâtel Magasin : Concert 4 - Tél. 032 725 54 24 Torréfaction : Prébarreau 8 - Tél. 032 725 53 43 [email protected] - www.aumoka.ch
Loyer CHF 540.- +
EPFL ou ETS
Capable de travailler de manière
Liquidation e séries de stock,fin d surplus de fabricants
JUSQU’AU 4 JUIN Ouverture non stop pendant l’action du lundi au vendredi 9h à 18h GRAND et samedi 9h-17h
DESTOCKAGE
+ de 300 matelas
024 426 14 04 – [email protected] © Jura bernois Tourisme VENDREDI 27 MAI 2016 m RÉGION 13
LA CHAUX-DE-FONDS Le conseiller communal en charge de la sécurité au cœur de la tourmente JURA depuis la publication sur Facebook d’un statut au sujet du Musée des civilisations de l’islam. Projet de fusion revu à la baisse Attention, dossier sensible. Les Le musée, peau de banane pour Legrix résultats du sondage d’opinion réalisé entre le 21 mars et le SYLVIA FREDA 25 avril auprès des populations concernées par le projet de fu- Chaude ambiance mercredi sion «Delémont et sa couronne» soir au Conseil général de La sont désormais connus. Au dé- Chaux-de-Fonds après les décla- part, le projet touchait 14 com- rations sur son compte Facebook munes. Il risque fort d’en avoir – du conseiller communal Jean- au minimum – trois de moins à Charles Legrix sur l’ouverture du l’arrivée. En effet, les sondés do- Musée des civilisations de l’is- miciliés à Movelier, Châtillon et, lam (Mucivi), inauguré officiel- surtout, à Courtételle, ont claire- lement aujourd’hui. Le législatif ment manifesté leur désappro- était saisi d’une résolution ur- bation devant ce mariage à gente sur cette affaire. grande échelle. Cette intervention de l’élu La balle est désormais dans le UDC sur le réseau social a pro- camp des Conseils communaux. voqué une pluie de commentai- Qui doivent arrêter leur position res dans lesquels «les bornes ont courant juin afin que le comité très largement été dépassées», a de pilotage (Copil) puisse savoir lancé le conseiller général socia- quelle suite donner au proces- liste Patrick Jobin. «En tant que sus. «On travaille là-dessus depuis conseiller communal, il devrait 2009. Compte tenu du travail être plus prudent en s’exprimant abattu en séance, du coût du son- sur un profil public», ajoutait, dage (réd: entre 15 000 et pour le POP, Karim Boukris. 20 000 balles), pas question de «Ses propos sont une véritable at- tout laisser tomber», souffle teinte aux valeurs humanistes qui Christophe Riat, président du caractérisent notre ville!» comité de pilotage et maire de Develier. «Manœuvre électorale» L’inauguration officielle du Musée des civilisations de l’islam a lieu aujourd’hui, à 18h. Le président de la Ville y prononcera un discours. LUCAS VUITEL Le 6-7 juillet, le Copil arrêtera La conseillère générale PS Katia sa stratégie. Il devrait retenir la Babey a, elle, été heurtée par le été commis sur le site internet d’un fusion à 11 communes, ainsi fait que Jean-Charles Legrix, chef parti et non sur un compte privé qu’une série d’hypothèses de de la sécurité, lance un appel à Facebook!» Quant à l’incitation à UN PONT AVEC LE QATAR Cours coraniques moindre ampleur, genre fusion participer à la manifestation con- la haine dont on l’accuse? «Je suis Parmi les activités menées par entre Courtételle-Châtillon- tre le musée le 11 juin. Mais aussi choqué qu’on me retienne respon- l’époux de Mohamed Karmous, Que pense de cette polémique Nadia Karmous, directrice du Rossemaison. qu’il y participe. «Et dans les com- sable de paroles, rédigées non par mari de la directrice du Musée des Musée des civilisations de l’islam? «Ce genre d’attaques à no- mentaires, certains incitent à mani- moi, mais dans des commentaires. civilisations de l’islam, on le tre endroit ne sont pas rares. Mais je préfère me concentrer sur le Engouement populaire fester physiquement contre le mu- Mes statuts n’ont jamais préconisé trouve comme administrateur au positif.» Sur le site internet de l’Association culturelle des Satisfaction tout de même sée.» C’est clairement, de son le mépris. Et ma foi, je n’ai pas le sein de la société anonyme horlo- femmes musulmanes suisses (ACFMS), qu’elle préside égale- pour le Copil. Il a été surpris de point de vue, un encouragement temps forcément de supprimer tous gère, F. M. DuRoy SA, à La Chaux- ment, on voit qu’y sont proposés des cours de Coran pour en- l’intérêt porté par les citoyens au saccage et à la violence. «Jean- les propos de ceux qui exagèrent.» de-Fonds. L’avocat Freddy Rumo, fants, des retraites spirituelles spécial jeunes... Derrière le quant à une éventuelle fusion Charles Legrix trouve-t-il judicieux en lice comme candidat PDC au musée, ne se cache-t-il pas une école coranique? «Ces cours co- qui ferait de Delémont et sa cou- d’héberger ce genre de propos et «Silence demandé» Conseil communal de La Chaux- raniques ne sont pas en lien avec le musée!» ronne la 31e commune du pays d’appeler à manifester les person- Et il signale que s’il ne s’est pas de-Fonds, en était au départ le Le bâtiment du musée appartient à l’Institut culturel avec 22 000 habitants. nes qui prônent de tels actes?» exprimé sur le sujet devant le seul administrateur, puis Moha- musulman de Suisse (ICMS). «Et dans les murs de l’ICMS, Pour rappel, le sondage a été De son côté, Marc Schafroth, Conseil général, «c’est parce que le med Karmous l’a rejoint. «Je des lieux sont mis gracieusement à disposition d’une associa- adressé à l’ensemble de la popu- chef du groupe UDC, invoque Conseil communal m’a demandé de l’avais contacté, car il avait des re- tion qui délivre des cours coraniques. Et nous contrôlons lation des 11 communes. A «une pure manœuvre électora- garder le silence. Et j’ai accepté.» lations avec le Qatar, et je lui ai de- qu’on n’y soumet pas les gens à un lavage de cerveau. On est Courrendlin, Courtételle et Delé- liste» contre le conseiller com- Seuls le NPL et le PLR se sont mandé s’il pouvait m’aider à avoir obligé de lire le Coran et de l’apprendre. Et de l’enseigner à des mont, un échantillon de 1000 munal de son parti. Et à son tour, abstenus d’accepter la résolu- des liens là-bas. Ce qui ne s’est jeunes! Car sinon, après, ils feront n’importe quoi, comme al- personnes a été tiré au sort par il attaque le PS des Montagnes, tion urgente. Pour le PLR pas encore concrétisé pour le mo- ler en Syrie ou ailleurs!» l’institut spécialisé M.I.S. Trend. «qui s’est permis de comparer les Christophe Ummel, «on ne peut ment, mais on a le temps.» C’est Tant l’ACMFS que le musée ont chacun un compte ban- Le taux global de participation a méthodes de Jean-Charles Legrix pas, à chaque fois que nous avons en 2022 en effet que le Qatar orga- caire à la BCN. Quelles procédures la BCN appliquera-t-elle dépassé les 56%, avec des pointes avec celles utilisées par les nazis! des comptes à régler, de les traiter nisera la Coupe du monde de pour en contrôler la provenance? La secrétaire générale Ca- à Mettembert (82%) et Bourri- C’est de la calomnie!» ici. Il existe le moyen de porter football. «Nous sommes en train roline Plachta nous répond que «la BCN respecte la loi sur le gnon (72%). GST - RÉD Ce rapprochement avec le na- plainte pour diffamation ou incita- de préparer une collection de blanchiment d’argent, ainsi que les prescriptions liées au secret zisme, le conseiller communal tion à la haine, avant de venir au montres en forme de ballons de bancaire. La Loi fédérale sur les banques s’applique à tous les UDC le trouve «très grave! Et il a Conseil général». football coupés.» clients. Nous ne ferons pas d’autre commentaire à ce sujet.» LA CHAUX-DE-FONDS Un «contest» «En trois quarts d’heure, on a le temps de mourir...» ce week-end Il n’a pas été question que de Jean-Char- a ajouté le po- tre le station- son terrain, passant de zone d’utilité pu- L’association Park’ n ’Sun du les Legrix et du Musée des civilisations de piste Karim nement sur blique à zone mixte permettant une af- skatepark des abattoirs à La l’islam au Conseil général de La Chaux- Boukhris. Et les trottoirs. Je fectation plus large. D’après les réac- Chaux-de-Fonds organise son de-Fonds mercredi soir. Le rapport sur les la conseillère ne vois pas tions des groupes politiques, le bâtiment traditionnel «contest» ce week- risques sanitaires qui planent sur l’hôpital communale dans le rap- semble bien promis à la démolition. Le end. Le samedi est consacré au de La Chaux-de-Fonds a suscité une vague sortante en port la moin- changement a été accepté à l’unanimité, skate, le dimanche au «scooter» de protestation des partis, contre la politi- charge de la dre piste, la avec un postulat socialiste (Michael – entendez la trottinette. que de l’HNe et du Conseil d’Etat en ma- santé, dans moindre idée, Othenin-Girard) demandant l’étude de «Si les participants s’affronteront tière de santé vis-à-vis du haut du canton. une sorte de pour faire au- la transformation d’autres lieux, Maison dans le skatepark ‘street’, c’est-à- En point de mire, l’absence d’anesthé- testament po- tre chose que du peuple ou anciens abattoirs par dire reproduisant des éléments de siste dans les cas de détresse respiratoire, litique appré- ce qui se fait exemple, pour l’accueil des grandes ma- l’environnement urbain, seuls les lorsque le bloc opératoire est fermé. «Et il cié dans tous aujourd’hui», nifestations. skateurs auront l’occasion de se le sera bientôt toutes les nuits», a averti le les rangs poli- a réagi en mesurer dasn le ‘bowl’, sorte de PLR Claude-André Moser. Le temps d’in- tiques, a fini substance la LA PLAGE bassin aux parois recourbées s’in- tervention d’un piquet d’urgence non avec ce mot motionnaire. Il a enfin été question du festival-phare siprant des piscines californien- spécialisé pour remplacer cet anesthé- vibrant: «Les Elle a peu à de La Chaux-de-Fonds, la Plage des Six- nes», explique au nom des orga- siste manquant de 45 minutes a notam- Montagnes neuchâteloises méritent un avenir, peu convaincu une large majorité du Pompes, via une interpellation urgente nisateurs Gabriel Griesser. ment fait bondir la socialiste Monique et à travers elles le canton aussi». Conseil général, qui a refusé de classer la de toute la gauche. Développée par la so- Dans le cadre de cet événe- Gagnebin: «En trois quarts d’heure, on a le motion. Retour avec contravention au cialiste Katia Babey, elle demandait un ment, le centre d’art contempo- temps de mourir...» LES TROTTOIRS (futur) Conseil communal et à la com- soutien plus important du Canton (jugé rain, voisin du skatepark Quar- Plus largement sur la politique hospita- Quelques mots encore sur d’autres su- mission stationnement qui dit «tout et son indigent avec 20 fois moins de subsides tier général (QG), invite l’artiste lière, Claude-André Moser a appelé HNe à jets de cette dernière séance de la législa- contraire», a caricaturé le conseiller com- que la Ville). C’est avec «déplaisir» que le graffeur Muga à réaliser une per- faire machine arrière, Monique Erard (Les ture avant le renouvellement du person- munal en charge de la Sécurité publique conseiller communal sortant Jean-Pierre formance devant les abattoirs le Verts) a invité les Montagnons à entrer en nel politique qui sortira des urnes. Le Jean-Charles Legrix. Veya confiera le dossier subventions can- samedi. Exposé à l’intérieur: une résistance, Marc Arlettaz (UDC) à ne pas rapport en réponse à la motion Anne Mo- tonales à son successeur, dossier défendu partie de la série photographi- baisser les bras. Soutien total aux deux initia- nard (Verte) «Rendons les trottoirs aux POLYEXPO auprès de trois conseillers d’Etat successifs que «Snowpark» de Philippe tives en cours, celle pour la maternité et piétons» d’abord. «Je demandais d’imagi- Polyexpo? Le Conseil général devait et par deux conseillers communaux Fragnière. Stands de boissons et l’autre pour deux hôpitaux avec soins aigus, ner de nouvelles mesures de prévention con- statuer sur le changement de statut de avant lui... RON de nourriture. RÉD
Offre exclusive à nos abonnés du samedi 16 au dimanche 17 juillet 2016
Offre exclusive dès Fr. 230.- pour les GrandeurGrandeur abonnés à L’Express ou à L’Impartial sur présentation de la carte abo+ lors de votre réservation Nature,Nature, chez Croisitour. Appenzell
Offre valable uniquement du samedi 16 au dimanche 17 juillet 2016 et non cumulable avec d’autres rabais.
Inscriptions et renseignements: Croisitour Voyages SA Contacts: Sonia et Jorge 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 910 55 77 www.croisitour.ch [email protected] [email protected] Places limitées Programme détaillé sur demande Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné. VENDREDI 27 MAI 2016 y y MUSIQUE Wolfmother, retour d’un pionnier Le groupe d’Andrew Stockdale a été à la base du revival rock seventies. Son 5e album «Victorious» assoit son statut de père fondateur. PAGE 18 LE MAG
RENCONTRE L’ancien enseignant de maths Claude-Eric Hippenmeyer publie un polar. «Un prof, c’est un comédien»
CATHERINE FAVRE
Claude-Eric Hippenmeyer, 74 EN CINQ ESCALES ans, une vie à enseigner les ma- Débarquement dans la vie en 1942 thématiques, tour à tour profes- à La Chaux-de-Fonds. Un père hor- seur, directeur adjoint puis direc- loger, une mère régleuse: l’heure teur du lycée Blaise-Cendrars à c’est l’heure chez les Hippenmeyer. La Chaux-de-Fonds. «Hippen», Des lettres et des chiffres: bac «Zippen» comme le surnom- classique au gymnase de La Chaux- maient avec affection ses élèves, de-Fonds, études de mathémati- même les plus imperméables au ques à l’Université de Neuchâtel, théorème de Pythagore. Voilà «ce qui correspondait à la rigueur pour le pédagogue chevronné. protestante de mon milieu familial». Puis il y a le voyageur au long Cursus complété toutefois par une cours qui, la retraite venue, s’est demi-licence en sciences naturelles pris au jeu de l’écriture lors d’un «pour échapper à la sécheresse des tour du monde en cargo. Cinq mathématiques». mois et demi, seul dans l’univers Sur le pont: est recruté par le direc- clos d’une cabine de bateau avec teur du gymnase de La Chaux-de- pour toute échappatoire l’im- Fonds avant même la fin de ses mensité de l’horizon, l’ivresse études. Nommé directeur adjoint en des ciels étoilés, le temps qui 1976 et directeur en 1993, poste qu’il s’écoule à l’infini. Et puis les esca- occupe jusqu’à sa retraite en 2003. les: du Havre à Shanghai, La Le vent du large: en 1991, s’offre Nouvelle-Orléans, Bornéo… une parenthèse d’une année au Ca- meroun dans une école de brousse. Et vogue la galère! Dès 2004, entreprend de nombreux De ce voyage, le Chaux-de- voyages sur tous les continents et Fonnier a ramené un polar: «La en cargo sur tous les océans. ceinture de dollars». Une en- Hissez haut matelots! En activiste quête sur fond de trafic en tout de la culture pour tous, fonde les genre, menée par un drôle de Ecolades, festival de création artisti- commissaire aux quatre coins que pour les écoliers de toute la de la planète, là même où le car- Claude-Eric Hippenmeyer: «J’ai cherché à créer des personnages ambivalents, habités d’une vie intérieure, une vie qui leur échappe.» CHRISTIAN GALLEY Suisse romande et du Tessin. go d’Hippenmeyer a fait escale. Ce bourlingueur cartésien est appel du large pour le policier difficiles. Quand j’avais 14 ans, enquête. Ça sent le prof de jurons à coucher dehors et entre les hommes et les fem- allé jusqu’à respecter les dates en charge de l’enquête, un ma mère a repris son travail de maths? des jeux de mots foireux? mes... même si sur ce point-là je exactes de ses séjours afin d’en rond-de-cuir malgré lui qui at- régleuse à domicile pour que je On me l’a dit, oui. Dans un po- Oh! j’ai toujours bien aimé les suis resté dans une certaine re- restituer l’atmosphère au gré des tend la retraite en comptant puisse faire des études. Ce sont lar, tout repose sur une cons- contrepèteries. Mais jusque-là, tenue. Mais vous savez, j’ai sur- saisons. Son écriture jubilatoire les mouches au plafond. des choses qui marquent à vie. truction logique. Toutefois je j’étais dans les rôles d’enseignant tout eu un immense plaisir à aussi vogue de port en port. Les Mais où donc le prof de maths n’avais pas l’impression d’écrire et de directeur. Un bon prof, écrire. Tous les matins après le mots ondulent à Beyrouth dans droit dans ses bottes est-il allé L’AMATEUR D’ART Votre com- un roman policier. L’essentiel c’est un comédien. J’entrais en petit-déjeuner pris avec l’équi- les parfums capiteux de l’Orient, pêcher cet hurluberlu un peu missaire court les musées en réside dans les personnages, j’ai classe comme on fait un numéro page, je remontais dans ma ca- ils se fondent dans les langueurs coincé, amateur de bière, de pleine enquête... cherché à en faire des hommes et ça marchait parce que j’avais bine heureux de retrouver mes vénéneuses de la Chine ances- contrepèteries et de peinture Cela, je le dois au gymnase de et des femmes ambivalents, habi- du plaisir à ce jeu. Puis, à la re- personnages. trale, s’emballent dans l’enfer flamande? Tentative de répon- La Chaux-de-Fonds et à des pro- tés d’une vie intérieure, une vie traite, quand on se retrouve seul pollué des mégapoles de Kuala ses à travers le jeu de l’interview. fesseurs comme Yves Velan, Ed- qui leur échappe. Certains ont face à soi-même dans une ca- Lumpur et de Singapour. gar Tripet, Claude Loewer. Ils droit à une rédemption et d’au- bine de bateau, il y a une sincéri- Le livre: «La ceinture Sur le même tempo, l’auteur ci- LE BOSSEUR Le héros de votre m’ont ouvert à la littérature, à tres pas, le poids du hasard... té retenue qui peut enfin sortir. de dollars», sèle ses personnages dans le vif livre souffre de son éducation l’histoire, aux arts, au manie- Claude-Eric Hippenmeyer, des dialogues. Des personnages rigoriste. Travail et discipline ment des idées, à l’abstraction, à L’EMPATHIQUE Qu’est-ce que L’AVENTURIER Ancien mem- G d’encre. d’ombre et de lumière. «Chacun ont-ils aussi été les maîtres la poésie. On ne manquait de votre héros vous a emprunté? bre des services secrets, votre En dédicace: mots de votre enfance? flic a traîné dans tous les samedi 28 mai de nous n’est-il pas que les fines rien à la maison mais c’était un C’est son dernier tour de piste de 10h à 12h, gouttelettes d’un brouillard contra- C’est peut-être l’esprit horlo- milieu coupé de la littérature et avant la retraite. Il a aussi hérité points chauds de la planète. librairie Aux Mots dictoire?», postule-t-il. ger. Avec un père, une mère, des arts en général. de l’empathie que j’ai essayé de C’est votre côté Tintin? passants, Le Locle. Dédicace également du Jurassien Bernard Brossard pour son Le livre démarre avec un un frère et une sœur dans témoigner à mes élèves. Oui pour les voyages au long autobiographie «Lotus matricule 3023» noyé retrouvé dans le port l’horlogerie, on ne parlait que LE MATHEUX Votre policier de cours. Mais mes personnages (G d’encre). C.-E. Hippenmeyer sera aussi chez Payot Neuchâtel le 18 juin du Havre. Ce mort, dont on ne de ça à la maison. Il y a eu des choc dessine des grilles de LE RIGOLO Comme votre per- n’ont pas la philosophie d’Hergé de 10h30 à 12h. sait rien, sera un aiguillon, un années fastes et d’autres plus Sudoku pour récapituler son sonnage, vous inventez des en ce qui concerne les relations
= NEUCHÂTEL LE LOCLE LE LIVRE DE LA SEMAINE Roberto Cassano Le prix de l’art débattu sans tabou vernit son album Un Gauguin adjugé à 300 millions de Y a-t-il une vie après la mort? Chanteur neuchâtelois d’origine dollars (photo Keystone: «Quand te maries- italienne, Roberto Cassano vernit tu?»). Un Cézanne à 270 millions et des Le début de ce roman est plutôt surprenant et une magnifique histoire d’amour mais il est on hésite un peu à poursuivre: au bout de plus que cela: en témoin averti de notre son premier CD, «Grazie», ce soir et œuvres contemporaines qui affolent le demain à la Maison du Concert, à marché... Comment se construit la cote d’un quelques pages, l’érotisme impétueux du temps, Didier van Cauwelaert nous montre Neuchâtel (ouverture des portes à artiste? Qu’est-ce qui fait la valeur jeune couple Soline et Illan a quelque chose toute la subtilité des sentiments dans un 19h). L’album rassemble dix intrinsèque d’un objet d’art dans la d’un peu lassant. Mais on apprend vite que monde qui mélange allègrement sciences chansons pop-rock de variété constellation d’intérêts en jeu? Et chacun de nous, quel prix DOMINIQUE nous ne sommes pas les seuls «voyeurs»! Un exactes et pensée magique pour tenter de BRESSOUD italienne. Une jolie brochette de sommes-nous prêts à payer pour une œuvre, une émotion? LIBRAIRIE couple âgé, Georges et Yoa, assiste à certains trouver des repères à tout prix. C’est très drôle musiciens amateurs et Ces questions et bien d’autres seront mises dimanche sur «La UNE PETITE de leurs ébats de leur appartement voisin... Et par moments, c’est touchant et même très professionnels entoureront grande table» du Musée des beaux-arts du Locle. Le débat, mené PROSE, au vu de la belle santé et de l’amour que ces émouvant à d’autres. BOUDRY l’artiste, qui cumule les talents par Nathalie Herschdorfer, conservatrice du lieu, et Christian Egger, jeunes se portent, qui leur rappellent leurs d’auteur, compositeur et interprète. directeur de la galerie C., réunira des spécialistes de tous horizons: belles années, ils prennent une décision Le guitariste irlandais Mark Conroy Marc Michel-Amadry, ancien directeur général de Sotheby’s lourde de conséquences. assure la première partie de ces Suisse; Audrey Doyen, ethnologue; Hubert Froidevaux, l’un des Yoa, Amérindienne du Sud-Est de l’Alaska, de deux concerts, dont une partie de Plonk & Replonk; Sandrine Giroud, experte en droit de l’art; Pascal la tribu Tlingit, va bientôt mourir, et elle choi- la recette sera reversée à la Hufschmid, du Musée de l’Elysée à Lausanne et Anne Joyet sit Soline et Illan pour parents pour sa pro- «On dirait nous», fondation pour enfants et jeunes Petitpierre, spécialisée dans les assurances d’objets d’art. CFA chaine réincarnation. Bien sûr, tout ne va pas Didier van Cauwelaert, adultes polyhandicapés «Just for édition Albin Michel ●+ Le Locle, Musée des beaux-arts, dimanche 29 mai à 11h. se passer comme prévu.. Ce livre nous conte Smiles». RÉD y y VENDREDI 27 MAI 2016 16 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3608 FEUILLETON N° 113
Horizontalement 1. Elle ne manque pas de capacité. 2. toujours froide. Du savon, nous maintenant le voyage; montez Nettoyer les tissus. Homère y serait mort. 3. en avions avec nous mais il était tous et allez voir s’il y a de la Gratin de légumes provençal. Croqué par la d’une qualité plus que médio- place à l’intérieur. racine. 4. Causai des ennuis. Pronom à deux cre. Seules les serviettes man- Je fus le premier à être hissé genres. 5. Terre française envahie durant l’été. Produit un son aigu. 6. Renard des régions quaient à l’appel et franche- dans la voiture et la chance vou- arctiques. Effectua un retrait. 7. Une jeune fille ment, cela ne m’a pas perturbé! lut que ce soit juste en face au bal. Entendre comme avant. 8. Avertit la Couchés sans avoir quitté nos d’une banquette restée libre; meute. Partie nord d’une île. 9. Surface expo- habits, nous nous mîmes à écou- nous nous y installâmes tous en sée à des projections. Fromage suisse à pâte fraîche. 10. Gardé en souvenir. A l’origine de ter le vent qui s’était levé et qui nous serrant un peu pour être sirop sucré, de couleur foncée. faisait grincer les volets mal ac- bien certains de ne pas nous crochés à leurs gonds rouillés. perdre. Au premier sifflement Verticalement Personne ne put vraiment bien du train, celui-ci se mit à rouler 1. Très abîmés. 2. Donnes du mouvement. L’Union lui a préféré l’euro. 3. Personnage bi- dormir car tout le monde pen- très lentement. blique. L’aviation lui doit son envol. 4. Etouffe sait au train du lendemain. – Rien qu’à l’idée de quitter dans la jungle. Un peu d’amour ou d’amitié. 5. Bolzano, je me sens déjà mieux. Expression très personnelle. Haut lieu sportif. Les adieux Maman venait d’exprimer tout 6. Tournais en rond. 7. Des paresseux de père en fils. Eminence grecque. 8. Résidence de Il était à peine quatre heures du haut ce que chacun de nous pen- ceux qui volent. Cales basses. 9. Là où les Editions Mon Village matin quand papa donna le si- sait: fuir un lieu susceptible d’at- écureuils se rencontrent. 10. Tordue pour être gnal du réveil. Bien que le tirer les bombes ennemies. pendue. Massif montagneux breton. – J’ai deux bonnes nouvelles à chauffage ait normalement Plongés dans l’obscurité quasi Solutions du n° 3607 vous annoncer: la première c’est fonctionné toute la nuit, chacun totale, nous nous laissâmes em- qu’un homme rencontré par ha- de nous grelottait pris d’un porter par le train qui poursuivit Horizontalement 1. Polissonne. 2. Okapi. Riel. 3. Nosémose. 4. Tus. Mr. Cas. 5. Omelettes. 6. Ne. Unie. Pi. 7. Citernes. sard et avec qui j’ai échangé tremblement probablement dû sa course à travers un paysage 8. Ino. Rare. 9. Eulalie. GR. 10. Rets. Nérée. quelques mots m’a proposé de à la fatigue. Maman regarda au apparemment de plus en plus Verticalement 1. Pontonnier. 2. Okoumé. Nue. 3. Lasse. Colt. 4. Ipé. Lui. As. 5. Simmental. 6. Ortie. In. 7. Ors. Terrée. partager pour cette nuit un ap- travers de la fenêtre embuée et montagneux. Ce ne fut qu’à la 8. Nièce. Na. 9. Né. Asperge. 10. Elus. Isère. partement chauffé qu’il occupe s’exclama simplement: lueur de l’aube naissante que dans un immeuble. J’ai accepté – Préparons-nous à affronter un maman regarda les autres passa- d’autant plus qu’un épais froid polaire! gers installés dans la voiture; il y brouillard masque maintenant Après que tout le monde se fut avait de tout, c’était un véritable toute la ville, et qui dit épais un peu débarbouillé le visage et musée des horreurs. Ce qu’elle brouillard, dit pas d’avions! les mains à l’eau glacée, papa fit remarqua surtout, ce fut d’étran- Aujourd'hui à Vincennes, Prix du Crépuscule Notre jeu: Allons-y sans perdre de temps. comprendre qu’il était temps de ges militaires totalement défaits (trot attelé, réunion I, course 1, 2100 mètres, départ à 19h47) 8* - 4* - 12* - 10 - 3 - 2 - 5 - 6 (*Bases) Coup de poker: 6 Tout le monde se releva. se mettre en route. L’homme dont la plupart somnolaient les N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 8 - 4 1. Zorro Photo 2100 R. Andreghetti Mlle S.-C. Lepetit 59/1 1a 4a 2a (15) Au 2/4: – Ah, la seconde nouvelle: de- qui avait accepté d’héberger no- yeux grands ouverts. Au tiercé pour 13 fr.: 8 - X - 4 (A suivre) 2. Ave Avis 2100 M. Abrivard J.-M. Bazire 9/1 4a Da 6a 10a Le gros lot: main matin à cinq heures, un tre famille nous attendait sur le 8 - 4 - 14 - 13 - 5 - 6 - 12 - 10 train devrait partir en direction palier de l’escalier pour nous 3. Truman Dairpet 2100 N. Ensch N. Ensch 15/1 2a 2a 7a 9a Les rapports du Brenner. souhaiter bonne chance. Je re- 4. Africaine 2100 P. Vercruysse J-Et. Dubois 7/1 2a 4a 5a 6a Hier à Compiègne, Prix de la Plaine du Putois Il fallut retrouver l’homme à la marquai alors plus nettement le LOTERIES 5. Séduisant Fouteau 2100 C. Dreux A. Dreux 34/1 3a 12a 8a 12a Tiercé: 12 - 7 - 5 Quarté+: 12 - 7 - 5 - 8 chambre chauffée qui avait fixé vent de février qui soufflait sans 6. Very Nice Marceaux 2100 G. Gelormini Ph. Allaire 10/1 7a (15) 8Da 3a Quinté+: 12 - 7 - 5 - 8 - 1 rendez-vous à papa près de pitié et qui s’engouffrait partout Tirages du 26 mai 2016 7. Vagabondu Mag 2100 F. Ouvrie B. Bourgoin 69/1 5m 4m 7m 9a Rapport pour 1 franc: l’église Saint Nicolas. Après où il trouvait un espace ouvert. 8. Trebol 2100 G.-A. Pou Pou G.-A. Pou Pou 5/1 3a 5a 4Disqa 7a Tiercé dans l'ordre: Fr. 426.30 Dans un ordre différent: Fr. 45.- nous avoir salués, il nous con- A peine sortis de l’immeuble 9. Vincennes 2100 D. Thomain F. Souloy 79/1 Da 6a 11a 6a Rapport pour 1.50 francs:> duisit dans un immeuble assez nous nous dirigeâmes vers la 10. Viking Va Bene 2100 F. Nivard F. Souloy 9/4 1a 1a 2a 2a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 10 271.10 haut et très sombre. Dans un ap- gare de Bolzano tout en suivant 1 2 3 12 13 21 28 11. Nefertite Del Rio 2100 A. Abrivard L.-C. Abrivard 44/1 6a 9a 10a 10a Dans un ordre différent: Fr. 368.85 Bonus: Fr. 17.25 partement presque vide du troi- de tristes rues désertes. Après 12. Indigious 2100 E. Raffin F. Souloy 4/1 2a (r) (15) 12a 30 34 43 48 52 55 56 Rapport pour 2.50 francs: sième étage l’homme indiqua avoir longé le Viale Stazione et 13. Black d'Avril 2100 F. Prat F. Prat 42/1 8a 10a 5a Da Quinté+ dans l'ordre: Fr. 132 360.- une chambre dans laquelle il y tout en évitant quelques grou- 57 5863 64 66 69 14. Chapeau 2100 C. Martens V. Martens 17/1 2a 0a 9a 6a Dans un ordre différent: Fr. 1568.50 Bonus 4: Fr. 83.- avait un grand lit et un vieux pes de personnes dormant à 15. United Back 2100 N. Chereau J.-M. Bazire 149/1 9a (15) 1a 6a Bonus 4 sur 5: Fr. 41.50 fauteuil. Il se retira en nous sou- même le sol, nous rejoignîmes Notre opinion: 8 - S'annonce dangereux. 4 - A l'arrivée. 12 - Confirmation attendue. Bonus 3: Fr. 6.75 10 - Mérite un large crédit. 3 - Garde son mot à dire. 2 - Mérite crédit. 5 - Pour une place. haitant une bonne nuit. Notre le bout d’un quai défoncé à côté 1 9 3 6 - En bout de piste. Rapport pour 5 francs: famille s’installa pour y passer la duquel fumait une vieille loco- Remplaçants: 14 - Garde son mot à dire. 13 - Pour une 5e place. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 39.- nuit, mais aurait bien voulu motive, sans doute prévue pour ORDRE EXACT: Fr. 626.00 faire un brin de toilette. Ah, voi- tirer les misérables voitures en TOUS LES ORDRES: Fr. 104.30 là bien un thème récurrent que bois placées derrière elle. Papa MILIEU: Fr. 6.30 HAGAR DUNOR LE VIKING celui de pouvoir se laver! s’adressa à un employé des che- Je n’ai plus beaucoup de souve- mins de fer qui traînait sans nirs quant à la façon dont ce pro- grand enthousiasme une lourde blème fut résolu durant notre charrette. voyage vers la Suisse mais, si je – Monsieur s’il vous plaît, c’est considère le fait que nous bien le train pour le Brenner? 5 7 8 5 n’ayons eu ni poux, ni puces, ni – Oui, montez vite, il va partir ORDRE EXACT: Aucun gagnant même aucune maladie infec- sous peu; sinon, il devrait y en TOUS LES ORDRES: Fr. 539.80 tieuse durant notre odyssée, ce- avoir encore un cet après-midi 1er CHIFFRE: Fr. 6.50 la prouve que nous avons tou- mais personne ne peut l’assurer. jours pu profiter des soins atten- – Je ne vois vraiment pas pour- Seule la liste officielle des résultats tifs de la part de notre mère. De quoi on devrait attendre un au- de la Loterie Romande fait foi. l’eau, il y en avait, mais elle était tre train si l’on peut continuer www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous direz sans détour ce que vous avez sur Amour : il y a de l'orage dans l'air, aujourd’hui. L'in- Amour : montrez donc à votre partenaire que vous êtes Amour : un fort élan de passion se manifeste, mais le cœur même si ce n'est pas toujours agréable à compréhension règne en maître et chacun reste sur ses prêt à sacrifier un peu de votre chère liberté pour lui. d'une façon ou d'une autre vos amours restent cachées entendre pour vos proches. Travail-Argent : ne met- positions. Travail-Argent : vous n'avez pas l'esprit Vous ne le regretterez pas. Travail-Argent : vous avez pour l’instant. Travail-Argent : des projets immobi- tez pas votre grain de sel dans des histoires qui ne vous assez libre pour vous lancer dans des négociations im- plein d'idées étonnantes qui surprendront vos collègues. liers ou d'amélioration du lieu de vie se concrétisent. Un concernent pas. Cherchez plutôt à faire évoluer votre portantes surtout s'il s'agit de questions financières. Profitez de cette énergie pour exposer vos projets à vos problème récurrent est sur le point d'être réglé. Santé : situation financière. Santé : bon tonus, mais ne Santé : vous êtes angoissé et stressé. Il est temps de supérieurs. Santé : oxygénez-vous. Vous avez besoin vous êtes toujours un peu stressé, mais vous retrouvez dépassez pas vos limites. vous relaxer. de grand air. tout votre allant.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre esprit de contradiction aura de quoi aga- Amour : vous ne serez pas à pren- Amour : émotionnellement vous Amour : vous aurez de la suite dans les idées. On pour- cer les plus placides ! Vous semblez vouloir chercher les dre avec des pincettes. Mais votre serez à fleur de peau. Chassez vos rait même dire que vous êtes quelque peu borné. La confrontations, aujourd’hui ! Travail-Argent : n'ayez espace blanc partenaire se mettra en quatre pour L’INFO EN CONTINU doutes et tournez-vous vers le futur communication aura du mal à passer, aujourd’hui. donc pas peur de franchir un pas difficile. Vous pourriez vous satisfaire. Travail-Argent : 50 x 43 avec confiance. Travail-Argent : Travail-Argent : évitez de discuter de vos projets avec avoir gain de cause et recevoir quelques avantages. Les tout vous réussit. Votre bel opti- 7 JOURS SUR 7 SUR vous envisagerez l'avenir de façon vos collègues de travail, c'est trop tôt. Santé : écoutez astres soutiennent le secteur des finances. Santé : vous misme viendra à bout de toutes les VOTRE SMARTPHONE constructive. Santé : vous retrouvez les messages que vous envoie votre corps. Ne dépas- avez un moral à toute épreuve ! difficultés. Santé : bonne. la forme. sez pas vos limites. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous pourriez décider d'officialiser une rela- Amour : si vous avez l'impression que votre partenaire Amour : aujourd’hui, vous aurez l'impression de Amour : vous réalisez que votre partenaire tient à vous. tion, de vous engager en quelque sorte. Vous ne pren- cherche à vous enchaîner, vous réagirez très vivement. n'avoir pas une seconde à vous. La famille, les enfants Vous pouvez exprimer vos émotions librement et sans drez pas de décision à la légère. Travail-Argent : côté Célibataire, votre condition actuelle vous convient très monopoliseront votre attention et votre temps. Travail- crainte. Travail-Argent : vous devez faire face à de finances, une rentrée d'argent inattendue peut vous per- bien. Travail-Argent : la chance sera avec vous dans Argent : vous n'aurez pas vraiment la tête au travail. nouvelles responsabilités qui sont pour vous de vérita- mettre de régler vos factures sans souci. Santé : ces secteurs. Dans le travail, vous avez le vent en poupe C'est le domaine financier qui retiendra toute votre bles challenges. Loin de vous faire peur, cela stimule hausse d’énergie. Vous devrez la canaliser sous peine et on remarquera vos qualités. Santé : bonne énergie attention. Vous avez des projets plein la tête. Santé : la votre créativité. Santé : le moral est bon et le physique qu’elle ne se transforme en tension nerveuse. et grand dynamisme. fatigue se fera sentir. suit. VENDREDI 27 MAI 2016 y y
Enregistrez gratuitement AGENDA 17 LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
DEMAIN naufragé du roman de Daniel Defoe. Mais à ABC BOUDRY Apollo Neuchâtel présent, les créateurs des films d’animation La Chaux-de-Fonds BONS SA VF 10h30. DI 10h30 à succès dévoilent ce qu’il s’est réellement LES LES passé. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 THÉÂTRE Documentaire. Et si montrer des solutions PLANS FILMS De Ben Stassen. WELCOME TO ICELAND ou raconter une histoire qui fait du bien, était 0/6 ans. 90 minutes. 6e semaine la meilleure façon de résoudre les crises «La valse des pingouins» VO s-t fr. VE 20h45. SA 20h45. DI 20h45. Par La Cie des amis de la scène. écologiques, économiques et sociales, que LU 20h45 traversent nos pays? UN HOMME À LA HAUTEUR NEUCHÂTEL Espace culturel La Passade. SALLES DE NEUCHÂTEL Apollo Une famille, un couple et un homme Apollo De Mélanie Laurent, Cyril Dion. Neuchâtel suicidaire se croisent malgré eux au milieu Ve 27, sa 28.05 à 20h. Di 29.05 à 17h. Faubourg du Lac 11 8/12 ans. 118 minutes. 24e semaine SA VF 10h45. DI 10h45 CONCERT/SPECTACLE Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 du désert noir islandais. Perdus, ils vont CORNAUX Bio Comédie. Diane est une brillante avocate qui devoir s’entraider pour retrouver leur chemin... Faubourg du Lac 27 NOMADES DU CIEL - Rex Faubourg de l’Hôpital 16 a tourné, il y a quelques années, la dernière WELCOME TO ICELAND est une comédie «Le songe d’une nuit d’été» De William Shakespeare. Un «songe» tantôt Studio Faubourg du Lac 7 HEAVENLY NOMADIC page de son mariage. Depuis personne dans fantaisiste et savoureuse au cœur de ces CONCERT SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS Apollo Neuchâtel sa vie, aucun homme n’est apparemment paysages aussi austères que magnifiques. sombre, sensuel et cru, tantôt poétique De Félix Tissi. 16/16 ans. 96 minutes. et grotesque avec les élèves de l’école Eden VE Kirg./d/f 15h30. SA 11h30. DI 11h30. à la hauteur. Rue de la Serre 83 LU 15h30. MA 15h30 De Laurent Tirard. du CCN sous la direction de Sandro De Feo. Corn'Rock Festival Plaza Rue de la Serre 68 Premier festival Open’Air de la saison Scala La Chaux-de-Fonds Avec Jean Dujardin, Virginie Efira. VOLTA A TERRA CCN-Théâtre du Pommier. Scala Rue de la Serre 52 dans la région. 14 groupes programmés. DI Kirg./d/f 10h45 8/14 ans. 100 minutes. 6e semaine VO s-t fr. VE 18h15. SA 16h. DI 18h15. Ve 27, sa 28.05 à 20h30. Di 29.05 à 17h. Numéro de tél pour toutes Terrain de sport. Drame. Une histoire paisible, au milieu du MA 20h45 «Lever le ciel» informations 0900 900 920 WARCRAFT Ve 27 et sa 28.05 de 18h à 02h. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) décor sublime d’une vallée encore sauvage. L’histoire d’une communauté en voie de Fable lestement racontée à coup Apollo disparition: celle des paysans pratiquant www.cinepel.ch Une famille qui perpétue des traditions et un Neuchâtel de sonorités originales par mode de vie centenaire, mais consciente de VE 3D VF 15h00, 17h45, 20h30, 23h15. l’agriculture de subsistance dans un hameau des narrateurs-causeurs du Chœur Parlé, COUVET leur fragilité. SA 15h00, 17h45, 20h30, 23h15. DI 15h00, montagnard du nord du Portugal. Entre menés par F. Nardin. évocation du passé et celle d’un avenir X-MEN: APOCALYPSE De Mirlan Abdykalykov. 17h45, 20h30. LU 15h00, 17h45, 20h30. Sous le marronnier, rue du Château. incertain, la cinquantaine d’habitants du petit Arcades Avec Taalaikan Abazova, Tabyldy Aktanov, MA 15h00, 17h45, 20h30 Par mauvais temps, Galerie YD. CONCERT Neuchâtel village nous font traverser les saisons. Jibek Baktybekova, Jenish Kangeldiev, Scala VE 3D VF 14h30, 17h30, 20h30, 23h30. La Chaux-de-Fonds De João Pedro Placido, Ve 27.05 à 18h30. Sa 28.05 à 16h30 et 17h30. Anar Nazarkulova, Myrza Subanbekov. SA 14h30, 17h30, 20h30, 23h30. DI 14h30, VE 3D VF 15h00, 17h45, 20h30, 23h15. Laurence Ferreira Barbosa. Je 02.06 à 17h30 et 18h30. Ve 03.06 à 17h30 Jeunes Talents 17h30, 20h30. LU 14h30, 2D 3D Angl/fr 17h30, 0/10 ans. 81 minutes. 15e semaine SA 15h00, 17h45, 20h30, 23h15. DI 15h00, 16/16 ans. 78 minutes. et 18h30. Sa 04.06 à 16h30 et 17h30. Dernier galop d'essai pour les jeunes 3D VF 20h30. MA 14h30, 2D 3D Angl/fr 17h30, 17h45, 20h30. LU 15h00, 17h45, 20h30. virtuoses des classes de Stefan 3D Angl/fr 20h30 LE LIVRE DE LA JUNGLE MA 15h00, 17h45, 20h30 L’HIRONDELLE Vendredi à la découverte Muhmenthaler, violon, et de Marc Pantillon, Apollo Apollo piano, avant leurs examens de Bachelor Neuchâtel Neuchâtel Science fiction. Le pacifique royaume de l'orgue VO s-t fr. SA 18h15 Els Biesemans, née à Anvers, a obtenu ou de Master à la HEM de Neuchâtel. VE VO s-t fr/all 22h45. SA 22h45 SA 3D VF 13h30. DI 13h30 d’Azeroth est au bord de la guerre alors que Fille d’un père kurde disparu, Mira, une jeune son master of music d'orgue et de piano Oeuvres de Bach, Beethoven, Brahms, Scala La Chaux-de-Fonds Film de famille. Réalisé par Jon Favreau, sa civilisation doit faire face à une redoutable Suisse-allemande, se rend au Kurdistan irakien avec les plus hautes distinctions Mendelssohn, Scriabine et Frank Martin. VE 3D VF 22h30. SA 22h30 d’après les œuvres universellement célébrées race d’envahisseurs: des guerriers Orcs fuyant pour le retrouver. Alors qu’elle tente de réunir Plaza honorifiques, avant de poursuivre Accompagnement Marc Golta. La Chaux-de-Fonds de Rudyard Kipling et le grand classique de leur monde moribond pour en coloniser un des indices, elle rencontre Ramo, un homme un perfectionnement en orgue à la VE 3D VF 14h30, 17h30, 20h30. SA 14h30, l’animation Disney, LE LIVRE DE LA JUNGLE est autre. charmant qu’elle engage comme chauffeur Schola Cantorum de Bâle. Chapelle aux Concerts. une toute nouvelle aventure en prises de De Duncan Jones. Avec Dominic Cooper, et traducteur. Mais celui-ci a également une 17h30, 20h30. DI 14h30, 17h30, 20h30. Els Biesemans, concertiste, organiste Di 29.05 à 16h. LU 14h30, 17h30, 20h30. MA 14h30, 17h30, vues réelles dont le héros est Mowgli. Toby Kebbell, Travis Fimmel, Paula Patton. mission à accomplir. DERNIER JOUR! titulaire de la Bühlkirche de Zurich. 20h30 De Jon Favreau. 14/14 ans. 123 minutes. 1re semaine De Mano Khalil. 16/16 ans. 102 minutes. FLEURIER Avec Nee Sethi, Scarlett Johansson, Oeuvres de César Franck, Action. Dans les nouvelles aventures des Idris Elba, Bill Murray, Ben Kingsley. Jeanne Demessieurx et Joseph Jongen. X-Men, Raven et Professeur X vont joindre MOTHER’S DAY L’ÉTAGE DU DESSOUS 8/10 ans. 106 minutes. 7e semaine Collégiale. MARCHÉ leurs forces pour affronter leur plus Rex Neuchâtel VO s-t fr. DI 16h Ve 27.05 à 18h30. dangereux ennemi et sauver l’humanité VE VF 15h00, 17h45, 20h30. SA 15h00, 17h45, En rentrant chez lui après une promenade, MA LOUTE un homme entend les bruits d’une dispute Bourse aux vélos d’une destruction totale. 20h30. DI 15h00, 17h45, 20h30. LU 15h00, Ashton A.Blues Band Les bourses aux vélos permettent Apollo Neuchâtel amoureuse dans l’appartement du dessous... De Bryan Singer. Avec Jennifer Lawrence, 17h45, 20h30. MA 15h00, VO s-t fr 17h45, VF Ashton A. Blues Band est un groupe de dénicher un vélo à bon prix, Olivia Munn, Sophie Turner, Oscar Isaac, VE VF 18h00. SA 18h00. DI 18h00. LU 18h00. 20h30 Le lendemain, le corps d’une jeune femme est de blues-rock de la région de Neuchâtel. MA 18h00 retrouvé sans vie. Un film épuré à la tension et/ou de vendre le sien en toute simplicité. Michael Fassbender, Rose Byrne, Scala La Chaux-de-Fonds Le Salon du Bleu. Scala La Chaux-de-Fonds permanente, L’ÉTAGE DU DESSOUS montre Place du Marché. Nicholas Hoult, James McAvoy, Evan Peters. VE VF 14h45, 20h00. SA 14h45, 20h00. Ve 27.05 à 21h. VE VF 17h30. SA 17h30. DI 10h30, 17h30. la vitalité et l’originalité du cinéma roumain. Sa 28.05 de 8h à 12h. 12/14 ans. 144 minutes. 2e semaine DI 14h45, 20h00. LU 14h45, 20h00. MA 14h45, LU 17h30. MA 17h30 DERNIER JOUR! Neverfall + Manuste 20h00 De Radu Muntean. 16/16 ans. 93 minutes. 4 musiciens, une passion dévorante FONTAINEMELON ANGRY BIRDS THE MOVIE Comédie. Eté 1910, baie de la Slack dans le Comédie. En couple ou séparées, pour le bon vieux rock, des riffs Apollo Neuchâtel Nord de la France. De mystérieuses amoureuses, courageuses, maladroites, démoniaques, un groove imparable VE VF 15h45. SA 13h45, 15h45. DI 13h45, 15h45. disparitions mettent en émoi la région. CONCERT touchantes… et de l’énergie à revendre. LU 15h45. MA 15h45 De Bruno Dumont. CINÉ RÉGION De Garry Marshall. Avec Jason Sudeikis, Ve 27.05 à 21h45. Scala La Chaux-de-Fonds Avec Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Chorale Rocking Chair Valeria Bruni Tedeschi, Jean-Luc Vincent. Kate Hudson, Jennifer Aniston, Julia Roberts. VE VF 15h30. SA 15h30. DI 15h30. LU 15h30. 8/10 ans. 118 minutes. 1re semaine LES BREULEUX Les sages poètes de la rue Dirigée par Floriane Iseli, Rocking Chair MA 15h30 12/16 ans. 122 minutes. 3e semaine Jeff le nerf est une chorale pop-rock qui chante Soirée Street Addict. un répertoire allant des années 50 Animation. Ce film nous amène sur une île MONEY MONSTER JULIETA LUX (032 954 12 26) Warcraft: Le commencement Case à chocs. à nos jours. entièrement peuplée d’oiseaux heureux et Apollo Studio Neuchâtel qui ne volent pas – ou presque. Neuchâtel Ve 20h30, 2D. Sa 20h30, 3D. Di 20h, 2D. 12 ans. Ve 27.05 à 22h. Salle de spectacles. VE VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. SA VF De Clay Kaytis, Fergal Reilly. VE VF 20h15. SA 20h15. DI 20h15. LU 20h15. De D. Jones F 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15. DI VF 15h30, Esp/fr. Fête des Charmettes Ve 27, sa 28.05 à 20h. Di 29.05 à 17h. Avec Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader. MA VO s-t fr 20h15 Eden 18h00, 20h15. LU VF 15h30, Esp/fr. 18h00, LE NOIRMONT Brocante & Foir'Fouille, artisanat, 6/8 ans. 97 minutes. 3e semaine La Chaux-de-Fonds restauration, animation musicale LE LANDERON VE VF 20h00. SA 20h00. DI 20h00. LU 20h00. 20h15. MA VF 15h30, Esp/fr. 18h00, 20h15 Eden avec Richard Memphis Country Band. BLACK MA 20h00 La Chaux-de-Fonds CINÉLUCARNE (032 953 11 84) VE VO s-t fr 15h30, 17h45. SA 17h45. DI 17h45. Money monster Home Les Charmettes. THÉÂTRE Apollo Neuchâtel Drame. Dans le thriller de haute volée intitulé LU 15h30, 17h45. MA 15h30, 17h45 Ve 20h30. Sa 20h45. Di 20h30. 16 ans. De J. Foster Sa 28.05 de 10h à 16h. VE VF 20h30. SA 20h30. DI 20h30. LU 20h30. MONEY MONSTER, George Clooney incarne l’animateur télé Lee Gates, qui a acquis une Drame. 30 ans de la vie de Julieta, de 1985 à «L'œuf» MA 20h30 COUVET Rockabilly Time Par la troupe ATRAC, une comédie remplie certaine célébrité en présentant son émission 2015... Le passé ressemble à une vie rêvée. Le La première partie de la soirée sera Drame. Mavela, une jeune Bruxelloise de d'humour! sur la finance. présent est le temps de la folie. Le nouveau 15 ans, vient de rejoindre les Black Bronx, LE COLISÉE (032 863 16 66) consacrée au Collectif Rockabilly. De Jodie Foster. Avec George Clooney, film de Pedro Almodóvar. Théâtre du Château. une bande de jeunes blacks. Un peu plus Warcraft: Le commencement Puis les jeunes neuchâtelois, The Julia Roberts, Jack O’Connell. Ve 27, sa 28.05 à 20h. tard, elle tombe éperdument amoureuse De Pedro Almodóvar. Avec Adriana Ugarte, Sa-di 20h30. 12 ans. De D. Jones Rollovers feront monter la température 12/14 ans. 99 minutes. 3e semaine de Marwan, un jeune marocain d’une bande Michelle Jenner, Rossy de Palma, Adopte un veuf avec des rythmes endiablés. MARIN rivale, les 1080. Inma Cuesta, Emma Suárez, Darío Di 17h30. 4 ans. De F. Desagnat Enfin, The Swindlers enflammeront la salle. De Adil El Arbi, Bilall Fallah. Avec Martha THE NICE GUYS Grandinetti, Daniel Grao, Nathalie Poza. Angry birds Queen Kong Club. Canga Antonio, Aboubakr Bensaihi. Apollo Neuchâtel 12/14 ans. 99 minutes. 2e semaine Ve 20h30. Di 15h. 4 ans. De C. Kaytis Sa 28.05 dès 21h. FÊTE 16/16 ans. 92 minutes. 1re semaine VE VF 22h30. SA 22h30 MALLERAY Scala La Chaux-de-Fonds ELLE Fête du jeu VE VF 23h00. SA 23h00 Bio LA CHAUX-DE-FONDS CAFÉ SOCIETY Neuchâtel CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Jeux en tous genres – nombreuses Apollo Neuchâtel Thriller. Dans les brûmes du Los Angeles VE VF 15h00, 17h45, 20h30. SA 15h00, 17h45, Un homme à la hauteur animations. Château gonflable, trampoline, VE VO s-t fr 18h00. SA 18h00. DI 18h00. des années 70. 20h30. DI 15h00, 17h45, 20h30. LU 15h00, Sa 17h. 8 ans. De L. Tirard SPECTACLE/THÉÂTRE grimages, tressage artistique etc. 17h45, 20h30. MA 15h00, 17h45 LU 18h00. MA 18h00 De Shane Black. Eddie the eagle Espace Troglo. Scala Avec Matt Bomer, Kim Basinger, Scala «La famille Apfelstrud La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds Ve-sa 20h30. Di 16h, 20h. De D. Fletcher Sa 28.05 de 10h30 à 17h. DI VO s-t fr 11h00 Russell Crowe, Ryan Gosling. VE VF 17h45, 20h30. SA 17h45, 20h30. DI 17h45, présente son cabaret» 16/16 ans. 116 minutes. 2e semaine 20h30. LU 17h45, 20h30. MA 17h45, 20h30 LA NEUVEVILLE La nouvelle création déjantée PESEUX Comédie. FILM D’OUVERTURE DU FESTIVAL DE de la Compagnie Pas sages à l'acte. CANNES 2016! Bobby, un jeune homme, Thriller. Michèle est une femme d’affaires ROBINSON CRUSOÉ CINÉ 2520 (032 751 27 50) Zap Théâtre. se rend à Hollywood dans les années 1930 sûre d’elle que rien ne semble atteindre. En Apollo Adopte un veuf Ve 27, sa 28.05 à 20h30. CONCERT dans l’espoir de travailler dans l’industrie Neuchâtel gérant sa vie sentimentale comme ses Sa-di 20h30. 6 ans. De F. Desagnat Je 02, ve 03, sa 04.06 à 20h30. du cinéma. SA VF 16h00. DI 16h00 affaires elle chasse les ombres de son Truman Di 05.06 à 17h30. De Woody Allen. Eden La Chaux-de-Fonds enfance qui la hantent. Samedi, ça me dit! Di 17h30. VO. 12 ans. De C. Gay Me 08, je 09, ve 10, sa 11.06 à 20h30. Chants de tous styles au programme, Avec Kristen Stewart, Jesse Eisenberg, Blake SA VF 15h00. DI 15h00 De Paul Verhoeven. Avec Isabelle Huppert, Belgica sous la direction de Sophie Porret. Lively, Parker Posey, Steve Carell, Corey Stoll. Animation 3D. Presque tout le monde Christian Berkel, Anne Consigny. Ma 20h30. VO. 16 ans. De F. Van Groeningen «King Kong théorie» 10/14 ans. 96 minutes. 3e semaine connaît l’histoire de Robinson Crusoé, le 16/16 ans. 130 minutes. 1re semaine D’après Virginie Despentes. Temple. SAINT-IMIER Mise en scène Emilie Charriot. Ve 27.05 à 20h. Beau-Site. ESPACE NOIR Ve 27.05 à 20h15. VALANGIN Much loved Ve 20h. Di 17h, 20h. VO. 6 ans. De N. Ayouch «Les petites filles aux allumettes» THÉÂTRE/BROCANTE TAVANNES Création d'après Hans Christian Andersen. Une proposition de la Cie Léon. «Le dernier train» CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Temple-Allemand. Incarcérés à vie, Jacky et Robert partagent Truth: Le prix de la vérité Ve 27 et sa 28.05 à 20h30. la même cellule depuis près de quinze Ve 20h. Sa 21h. Di 17h. 10 ans. De J. Vanderbilt Di 29.05 à 19h. Me 01, je 02.06 à 19h. ans. Leur existence a fini par devenir une The nice guys Ve 03 et sa 04.06 à 20h30. Di 05.06 à 19h. routine bien huilée mais vide de sens. Di 20h. Ma 20h. 16 ans. De S. Black «Louloudji» Marianne, leur gardienne depuis le début TRAMELAN Spectacle du cirque Circo Bello. de leur incarcération, est la seule femme Terrain de Beau-Site. dans cet univers exclusivement masculin. CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Sa 28.05 à 11h et 16h. A eux trois, ils se sont construit une sorte Captain America: Civil war de relation familiale qu’aucun d’eux Ve 17h45, 2D. Sa 21h, 3D. Di 17h, 2D. 12 ans. BEVAIX n’aurait eue. De A. et J. Russo Par la Cie TA58. Julieta SPECTACLE Collège. Ve 20h45. Sa 18h. Di 20h. VO. 12 ans. Ve 27.05 à 20h30. Sa 28.05 à 18h. De P. Almodovar «Diable d'homme» Money monster Comédie en 2 actes. De Robert Lamoureux. Lu 20h. 12 ans. De J. Foster Mise en scène par Marie-Claude Gignac. Foire aux puces & artisanat Nomades du ciel Théâtre du Plan-Jacot. Dans le Bourg et autour de la Collégiale . «The Nice Guys» de Shane Black avec, dans la peau des détectives privés, Ryan Gosling et Russell Crowe. SP Ma 20h. VO. 12 ans. De M. Abdykalykow Ve 27, sa 28.05 à 20h. Di 29.05 à 17h. Sa 28.05 de 08hà 18h. 18 VENDREDI 27 MAI 2016 y y LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE Renaud, debout au sommet 1. Renaud, Renaud 6. Kids United Un monde meilleur 2. Florent Pagny Habana 7. Drake View 3. Jean-Michel Jarre 8. Gregory Porter Electronica 2 - The Heart Of Noise Take Me To The Alley LE MAG MUSIQUE 4. Zucchero Sugar Fornaciari Black Cat 9. Kendji Girac Ensemble 5. Beyoncé Lemonade 10. Anne Sila Amazing Problem
HIP-HOP J Dilla hante la scène rap
J Dilla, The Diary (Mass Appeal records)
Les feux des projecteurs s’étei- WOLFMOTHER Le pionnier gnaient, il y a dix ans, pour J Dilla. At- teint d’une maladie du sang, l’Améri- du revivalisme du rock cain décédait à l’âge de 32 ans. Si la réputation du rappeur s’est faite rapi- des années septante dement, encore aujourd’hui, il hante est de retour avec l’album la scène hip-hop. Connu comme ayant été un grand dénicheur de «Victorious». Un cinquième sons dans le milieu ou encore pro- disque à la puissance arrogante. ducteur à succès pour Erykah Badu ou Common, J Dilla ne risque pas de sombrer dans l’oubli. Si physique- ment, il n’est plus là, sa maison de «Le rock, disques se charge de conserver son âme en distillant (peut-être un peu trop souvent) des pépites sonores que l’artiste s’était bien gardé de ca- c’est toujours cher. «The Diary» est un nouvel al- bum posthume de 16 titres où J Dilla présente sa facette de rappeur plutôt que celle de producteur. On découvre une réinvention toutefois le talent de MC du jeune dis- paru. Si on devait retenir qu’un mor- ceau, il s’agirait de «The Sickness». Ecrit en 2002 avec Nas et Madlib, ce titre ré- du blues» PIPER FERGUSON sume la carrière de J Dilla: magistrale et abrupte. ALEKSANDRA PLANINIC
PROPOS RECUEILLIS PAR ce que j’ai. La gratitude prend tourage. En plein shooting, je Je le pense sincèrement et j’ac- CLASSIQUE PASCAL VUILLE une grande place dans ma vie: je suis sorti et je suis parti. Un mois cepte que l’on me donne ce cré- suis reconnaissant parce que je plus tard, je formais un groupe dit. Lorsque «Woman» est sorti, UN CINQUIÈME ESSAI Dvorak Le trio australien emmené par le mange à ma faim, j’ai un toit, je de rock. Parfois, le fait de ne pas cela a créé une inspiration. En TRANSFORMÉ et Schumann chanteur et guitariste Andrew fais ce que j’aime faire et je suis être heureux peut être un cataly- voyant que nous avions obtenu Stockdale a sorti sa nouvelle col- entouré de mes amis. En tant seur pour passer à autre chose. un Grammy pour cette chan- lection sonique hiver/printemps. qu’humains, nous sommes par- son, d’autres groupes se sont dit Tout y est: l’énergie sauvage, la fois créatifs et imaginatifs quand il Dix ans déjà que vous avez qu’ils avaient une chance de per- voix cristalline, les incantations s’agit d’exagérer nos peurs, nos commencé. Avec le recul, de cer en mettant l’accent sur les chamaniques, les riffs ancrés dans anxiétés, nos soucis. Voir les pro- quoi êtes-vous le plus fier? riffs de guitares et en perpétuant le Noir Sabbat et l’ode à la femme- blèmes en ayant pris de la hau- De nos chansons, sans hésita- un vieux style de musique mais louve. Extraits d’un entretien em- teur aide à les relativiser. Et puis tion. Quand je jette un œil à notre d’une manière nouvelle. Toute preint de positivisme avec sa tête pensante (et chevelue).
Andrew Stockdale, «Victo- Après une valeureuse échappée Dvorak + Schumann, Piano Concertos, rious» est un titre enthousiaste. Il ne s’agit pas de plagier, mais de se laisser en solitaire en 2013 («Keep mo- Stephen Hough, Hyperion CDA68099 De quelle victoire parlez-vous? « ving») et un effort disponible De ces petites victoires que inspirer par le meilleur. Lorsque les Rolling Stones uniquement en téléchargement Ce n’est pas seulement la bière que chacun d’entre nous peut obte- en 2014 («New crown»), le trio tous deux aimaient boire qui rapproche nir au quotidien. Pour un fu- ont débuté, Keith Richards n’a fait que reprendre mené par Andrew Stockdale Dvorak et Schumann, mais bien d’au- meur qui essaie d’arrêter, un ce qui se faisait de mieux en matière de blues.» vient de publier dix pistes en- tres liens, à commencer par leurs concer- jour sans fumer est une victoire. voûtantes. Les Australiens excel- tos pour piano respectifs! Comme le dit Le titre de l’album n’est pas à ANDREW STOCKDALE CHANT, GUITARE lent dans l’art de faire puissam- Steven Isserlis en introduction, une rela- prendre au sens compétitif, ment référence aux années 1970 tion évidente apparaît en la personne mais sur un plan personnel. (Black Sabbath souvent, mais essentielle de Brahms qui soutint la car- Pour moi, me produire sur jouir pleinement des bons mo- setlist en concert, je réalise que l’histoire du rock est bâtie sur la aussi Deep Purple et Led Zep) rière de Dvorak de la même manière scène malgré une journée diffi- ments et des expériences positi- nous avons un catalogue de chan- réinvention du blues et de l’utili- tout en s’octroyant des incur- que Schumann avait parrainé la sienne. cile peut être une victoire par- ves renforce notre bien-être. sons non négligeable. La joie visi- sation de la guitare à partir de ce sions en terre folk («Pretty Peg- Brahms joua en soliste le concerto de fois. Etre victorieux, c’est un état ble sur les visages de nos fans ne qui s’est fait auparavant. Il ne gy», que ne renieraient pas Schumann et fut enthousiasmé par ce- d’esprit: profiter des petites cho- Que faire si une situation dé- fait que renforcer notre vigueur s’agit pas de plagier, mais de se Mumford & Sons) ou carrément lui de Dvorak. Les deux concertos furent ses de la vie, franchir des obsta- plaisante persiste et que mal- sur scène. Quand nous avons dé- laisser inspirer par le meilleur. pop («Baroness» et son refrain achevés à quelques semaines du 35e cles, cela en fait partie. Les peti- gré toute la bonne volonté du buté, je me disais que, si nous dé- Lorsque les Rolling Stones ont en crescendo). L’ensemble est anniversaire de leurs compositeurs; tes victoires peuvent nous aider à monde on ne peut rien y gottions un concert par semaine, débuté, Keith Richards n’a fait parfaitement orchestré: le chant tous deux furent écrits rapidement dans en obtenir de plus grandes changer? ce serait déjà très bien. Sur cette que reprendre ce qui se faisait de haut perché de Stockdale, à mi- un coup de génie; au départ, ils furent quand il s’agit d’affronter des Alors il faut avoir le courage de tournée, nous jouons six soirs par mieux en matière de blues des chemin entre celui d’Ozzy et celui rejetés par leurs éditeurs et tous deux problèmes plus graves. changer quelque chose. Nous semaine pendant trois mois. années 1930. de Jack White, plane sur un utilisent la même instrumentation avec avons presque toujours le choix Nous avons donné des centaines océan de guitares aux multiples des orchestres de dimension classique; Quels sont vos secrets pour de sortir de nos problèmes. A de concerts dans le monde entier. INFO+ effets, tandis que la section ils furent enfin les premiers et uniques «Tirer le meilleur d’une mau- une époque, j’ai étudié la photo- Toute notre carrière est cons- En concert le 23 août à Lausanne rythmique imprime un tempo concertos pour piano achevés par Dvo- («Les Docks»). vaise situation», comme vous graphie pendant trois ans. Je fai- truite sur nos chansons. www.wolfmother.com reptilien. Sous la houlette de l’un rak comme par Schumann. Tous ces le chantez sur l’album? sais des shootings pour des ma- des plus grands producteurs liens secrets font de cet enregistrement (Brendan O’Brien), le trio à original une découverte. L’art pianisti- Le plus important est d’avoir gazines et des défilés de mode. Considérez-vous que vous avez VIDÉO une perspective positive sur les Un soir, alors que je photogra- ouvert la voie, en 2006, à des + l’énergie contagieuse signe un que de Stephen Hough comme la maî- événements et de ne pas ampli- phiais des filles, j’ai réalisé que je groupes qui aujourd’hui forment Retrouvez notre vidéo retour gagnant et rassure son trise d’Andris Nelson réussissent à don- fier les problèmes. Tout est une n’aimais pas ce que je faisais. Je le cœur du rock rétro, comme Ri- sur ce sujet imposante meute de fans. ner à ces deux concertos un éclat et une val Sons, Blues Pills ou The Tem- amplitude rythmique et sonore qu’on question de proportions. J’essaie n’aimais pas toute cette superfi- iPad L’Express/L’Impartial + e-paper Wolfmother, «Victorious», Universal Music aussi d’être reconnaissant pour cialité, ni l’atmosphère, ni l’en- perance Movement? ne leur connaissait pas. JEAN BOREL TEXTILE VENDREDI 27 MAI 2016 y y Switcher fait faillite La baleine jaune boit la tasse. L’entreprise de textile Switcher, SUISSE surendettée, a été déclarée en faillite hier par le Tribunal de Lausanne. MONDE Une quarantaine de personnes vont ÉCONOMIE PAGE ÉCONOMIE
KEYSTONE perdre leur emploi. Des patrons de demain au travail ENTREPRISES nal, le salaire est aléatoire.» Trop Recherche de sponsors, étude pour un job d’étudiant. de marché ou conseil juridique, des étudiants se forgent au Une ligne sur le CV monde du travail. Et tissent leur C’est en revanche un capital réseau en proposant ces pres- professionnel, «une ligne sur le tations à des PME. CV», souligne Loïk Narby. «Ces structures jouissent d’une vraie re- connaissance.» Et de citer des di- zaines d’anciens étudiants, au- RACHEL RICHTERICH jourd’hui cadres dans des multinationales et des grandes Présentation Powerpoint prête, banques. «Le fait d’avoir été actif ordinateurs ouverts et stylos dé- au sein d’une Junior entreprise au gainés. Ils ont tous répondu pré- cours de ses études démontre une sent, malgré la session d’examens forte motivation», ajoute Caro- qui approche à grands pas. Marc, line Poncet, de chez Pricewa- Jordan, Karim, Mélanie, terhouseCoopers (PwC). Guillaume, Thierry et Jonathan, «Et pour un employeur, c’est une sous la coordination de Luc, font garantie aussi d’engager quelqu’un le point sur leur dernier mandat. qui s’est déjà frotté au milieu pro- «Un des plus importants qui nous a fessionnel, qui a une certaine expé- été confié cette année», se félicite rience», poursuit-elle. Luc Wohlhauser, soit rechercher Ce n’est d’ailleurs pas un hasard des sponsors pour un événement si le cabinet de conseil – un des d’envergure fin août au centre de quatre leaders mondiaux, les Fribourg, budgété à «big four» – est partenaire des 120 000 francs. Au total, contac- Junior entreprises. Tout comme ter plus de 300 entreprises de la son concurrent EY, mais aussi région, pour les convaincre de UBS ou Helvetia. «Ces jeunes sont soutenir à hauteur de de potentiels futurs collaborateurs. 20 000 francs FriGliss, toboggan Nous en avons embauché plusieurs aquatique géant déployé dans cette année», poursuit la spécia- une rue pentue de la cité des liste marketing, événements et Zaehringen pour fêter les dix ans ressources humaines chez PwC. du salon de jeu Fribowling. Ces huit étudiants en économie Se préparer un avenir doré à l’Université de Fribourg font Huit étudiants de la Junior entreprise de l’Université de Fribourg ont répondu présent pour un mandat de recherche de sponsors. VINCENT MURITH Un partenariat qui se traduit tous partie de la Junior entreprise par un soutien financier, en présente dans les locaux de l’insti- ter, propose des services de con- pement web ou traductions. Il pendantes du principal réseau, encaisser des dizaines et des di- échange d’un travail de promo- tution. La JEF, pour les intimes. seil aux entreprises: études de existe au moins onze de ces struc- Jade, la confédération euro- zaines de refus. tion de l’entreprise au sein de Cette association à but non lucra- marché, modèles d’affaires, en- tures dans les universités et hautes péenne des Junior entreprises «C’est très formateur, on met en l’Université de Fribourg, expli- tif, gérée par une quinzaine de quêtes de satisfaction, mais aussi écoles de Suisse, 280 en Europe, (lire ci-contre). pratique la théorie apprise en que-t-elle. «Notre but est de nous jeunes en fin de bachelor ou mas- support informatique, dévelop- sans compter les structures indé- «Nous sommes chargés de la co- cours», souligne Marc. L’assem- positionner comme employeur de hésion au sein du réseau et de nous blée acquiesce, enthousiaste. choix auprès des étudiants.» Via assurer de la qualité du travail Une opportunité unique d’expéri- l’organisation de conférences, ou fourni», explique Loïk Narby, menter la vie professionnelle. la distribution de tracts. De quoi Un réseau international président de l’antenne suisse de Les faux pas – «très rares», in- réseauter pour ces jeunes et se la faîtière. siste Loïk Narby – portent bien préparer un avenir doré. «Je n’hé- La première Junior entreprise (JE) est née dans toute une même particularité: les collabora- moins à conséquence. Ça rap- siterais pas à recommander à leur les années 1970 en France, pays qui en compte teurs restent rarement plus de deux ans, le Pratique formatrice porte de l’argent? «Oui, mais cela futur employeur chacun de ces huit d’ailleurs 170, sur les 280 sises en Europe et plus temps de terminer leur diplôme. Car, outre le gain de temps et dépend du mandat, de la complexi- jeunes que j’ai mandatés, s’ils me de 600 dans le monde. En Suisse, c’est l’Ecole po- Au total, Jade Switzerland supervise onze un prix bien plus abordable qu’un té de la tâche», explique Luc citaient en référence sur leur CV», lytechnique fédérale de Lausanne qui est pion- structures, dont deux dans le domaine hôtelier cabinet professionnel, c’est sur- Wohlhauser. s’enthousiasme Sven Dietrich. nière, avec une structure créée en 1983, sur le (Ecole hôtelière de Lausanne et Vatel Switzer- tout ce sérieux et cette fiabilité La JEF facture par exemple La décision a été prise la se- modèle français. Ont suivi, HEC Lausanne et les land à Martigny). «C’est unique, nous sommes les qui ont poussé Sven Dietrich à 40 francs de l’heure pour des tra- maine dernière, «FriGliss aura Universités de Fribourg, mais aussi Saint-Gall seuls dans le monde», se réjouit Loïk Narby. «Tou- confier ce mandat clé à Luc vaux qui ne demandent pas de bien lieu», se félicite Sven Die- (indépendante du réseau). tes fonctionnent de manière indépendante, offrant Wohlhauser et ses acolytes. «De connaissance particulière. Pour trich. Mission accomplie pour Plus récemment, les HES (hautes écoles spé- des prestations aussi variées que l’est l’offre de for- leur travail dépend la tenue de les prestations informatiques, en l’équipe menée par Luc Wohl- cialisées) se sont dotées de telles structures, les mation en Suisse.» l’événement», souligne l’organisa- revanche, c’est 70 francs de hauser. Dans les délais. Ils n’ont hautes écoles de gestion, mais aussi de tourisme Quid de leur revenu? «Selon les JE, il se monte fa- teur, qui a lui aussi été Junior en- l’heure. «Ce sont des tarifs indica- plus qu’à réussir les examens, ou d’ingénierie. Et ce n’est pas fini, «trois JE sont cilement au-dessus des 100 000 à 200 000 francs», trepreneur durant ses études. tifs, pour chaque mandat nous éta- avant de passer la main à une nées ces trois dernières années», relève Loïk Nar- indique Loïk Narby. «Et certaines ont un chiffre Les sept jeunes ont dû ratisser blissons un devis. C’est l’une des tâ- nouvelle équipe de jeunes moti- by. Il préside, pour quelques jours encore, jus- d’affaires dépassant le million», ajoute-t-il sans large, boulangers, garagistes, ches les plus ardues: estimer le vés. Puis profiter des dernières qu’à la fin de ses études, l’antenne helvétique du donner de détail. Au total, l’an dernier, les onze fleuristes, mais aussi de plus gros nombre d’heures, la charge de tra- longues vacances avant l’entrée principal réseau, la confédération européenne Junior entreprises de Suisse ont vendu pour trois poissons, tels Coop et Coca Cola. vail, tout en restant compétitifs», dans la vie professionnelle, des Junior entreprises, Jade. Elles partagent millions de francs de services. Et faire preuve de ténacité pour explique Luc Wohlhauser. «Au fi- pour de bon.
BRAS DE FER Les autorités communales et cantonales ont fait fausse route. Le projet d’extension de l’usine Hilcona en attente. Orbe perd son procès contre l’Office fédéral du développement territorial
Orbe et les autorités vaudoises perdent sent de compenser immédiatement par comme urgente. En revanche, le développe- line de Quattro a exprimé sa déception. leur bras de fer contre l’Office fédéral du des surfaces d’assolement des terrains nou- ment d’une entreprise et la création d’em- Elle a rappelé l’importance du projet d’ex- développement territorial. Le Tribunal fé- vellement classés en zone constructible. plois sont des intérêts légitimes, mais ils ne tension de l’usine Hilcona, avec à la clef la déral annule leur feu vert à l’extension Très attendue, la décision du TF est appe- présentent pas une urgence justifiant de création de 450 emplois. «Le projet n’est pas d’une zone industrielle au préjudice de ter- lée à faire jurisprudence. Elle est impor- reporter le déclassement compensatoire. perdu», a affirmé la cheffe du Département res agricoles. tante non seulement pour Vaud et les autres «La commune d’Orbe semble avoir confon- du territoire et de l’environnement du can- A l’unanimité, les cinq juges de la pre- cantons, mais également pour les commu- du nécessité et urgence», a déclaré le juge fé- ton de Vaud. mière cour de droit public ont estimé hier nes qui jouissent d’un pouvoir de planifica- déral François Chaix, qui avait rédigé le L’urgence numéro un est d’adopter un que les autorités communales et cantonales tion territoriale. rapport favorable à l’admission du recours plan directeur cantonal le plus vite possi- ont fait fausse route. Le projet d’extension de l’ARE. ble, a indiqué la conseillère d’Etat. Elle a de l’usine Hilcona à la périphérie d’Orbe ne Compensation obligatoire également lancé un appel aux communes, permet pas de justifier une exception au Le TF a également indiqué que les nou- Dossier incomplet car il est désormais impossible de soutenir moratoire de cinq ans en vigueur depuis veaux classements urgents en zone à bâtir Les magistrats ont également rappelé que «des projets qui ne tiennent pas compte des mai 2014, soit depuis l’entrée en vigueur de doivent être compensés par des déclasse- la commune d’Orbe avait adopté le plan nouvelles exigences». la dernière révision de la loi fédérale sur ments de surfaces correspondantes. Dans d’affectation permettant l’extension de la Les Verts vaudois ont salué le verdict du l’aménagement du territoire (LAT). des situations urgentes, la compensation zone industrielle en 2013. Sa planification TF et critiqué les autorités vaudoises. Le critère de l’urgence qui autorise des peut le cas échéant être différée, mais de avait été réfléchie avant l’entrée en vigueur «Alors que divers cantons sont déjà sortis du ré- exceptions au moratoire n’est pas satisfait, telles exceptions doivent être admises res- de la révision de la LAT. Sur certains gime transitoire, ou sont en passe de l’être, le ont estimé les cinq juges. Qui plus est, les trictivement. Le développement d’une entreprise est points, le dossier apparaît incomplet, a re- canton de Vaud n’a même pas encore posé les autorités communales et cantonales n’ont La construction d’un hôpital ou d’un autre légitime, mais ne justifie pas de reporter levé un juge fédéral. Peu après la décision du jalons de la mise en œuvre de la LAT», a affir- pas respecté les exigences légales qui impo- bâtiment public peut être considérée le déclassement compensatoire. KEYSTONE TF, la conseillère d’Etat vaudoise Jacque- mé le parti cantonal. 8KJ y y VENDREDI 27 MAI 2016 20 SUISSE
REVENU DE BASE Alors que la robotisation guette, la Suisse mise sur la formation continue SAINT-GALL et la répartition du temps de travail pour maintenir son objectif de plein-emploi. Le meurtrier de la mosquée Plein-emploi remis en question prend 18 ans Un homme de 53 ans, reconnu coupable d’assassinat dans une LAURA DROMPT remplacés par des pages internet, mosquée de Saint-Gall, a été con- achats en ligne, commandes pas- damné, hier, à 18 ans de prison. En «On s’attend à une baisse du tra- sées à des bornes automatiques, août 2014, il avait abattu un fidèle vail et à une augmentation du chô- nouveaux logiciels de calcul, dé- en pleine prière pour venger son mage, c’est une préoccupation matérialisation des supports: ces frère. réelle.» L’analyse émane d’Adrian évolutions menaceraient 9% des Le Tribunal de district de Saint- Wüthrich, président de la faîtière emplois selon l’OCDE (l’Organisa- Gall a retenu l’assassinat pour ce syndicale Travail.Suisse, mais est tion de coopération et de dévelop- Serbe d’origine albanaise. Le pré- sensiblement la même du côté du pement économiques), touchant venu a préparé son acte et tué sa Bureau international du travail en particulier le personnel peu victime sans défense durant la (BIT). L’Union patronale suisse qualifié, qu’il s’agira de réorienter prière du vendredi, estime-t-il. La reste plus mesurée, misant plutôt vers de nouveaux emplois. défense demandait dix ans pour sur une mutation en profondeur meurtre. du travail. Le 22 août 2014, l’accusé s’était Reste que dans ce cadre, l’aspira- rendu à la mosquée El-Hidaje tion au plein-emploi semble re- armé d’un pistolet. Lorsqu’il est ar- mise en cause, y compris pour la La formation rivé sur les lieux, il s’est approché Suisse. Les partisans du revenu de « de sa victime, un père de quatre base inconditionnel (RBI) voient de base n’est plus enfants, et l’a abattue de sept balles. dans leur initiative, soumise au L’homme est mort sur le coup. vote le 5 juin prochain, une ré- suffisante, il faut L’accusé a reconnu les faits, mais ponse à cette inquiétude. Syndi- contesté les motifs qui l’ont poussé cats et patronat, eux, suggèrent la compléter à tuer. Selon son avocat, il se sentait d’autres pistes. en continu.» persécuté par sa victime. Celle-ci, un Suisse également d’origine al- Disparition d’emplois banaise, avait en effet poignardé le La Suisse, sur la base de calcul du frère de l’accusé il y a 19 ans, à Wa- BIT, compte 249 000 chômeurs lenstadt (SG), dans une bagarre. en ce début d’année 2016, soit MARCO TADDEI L’homme avait toutefois été ac- 5,1% de la population active (3,5% MEMBRE quitté pour avoir agi par légitime selon les calculs du Secrétariat DE LA DIRECTION défense. d’Etat à l’économie). C’est 37 000 DE L’UNION La faîtière syndicale Travail.Suisse se dit préoccupée par la baisse du travail et l’augmentation du chômage de plus qu’à la même période en PATRONALE SUISSE attendues. KEYSTONE Rendre justice lui-même 2015: entre-temps, le franc fort est Le prévenu n’a jamais accepté ce passé par là. Cela reste au-dessus Suisse démontre une «admirable changer d’emploi en cours de Adrian Wüthrich, de Tra- verdict, a fait valoir le procureur du chiffre «idéal» du plein-em- La formation, c’est justement ce capacité de résilience» après la carrière, oser se réorienter: est-ce vail.Suisse, confirme la piste de la lors du procès. Quelques semaines ploi, qui se situe à environ 2%, que préconisent syndicats et pa- crise de 2008 et celle du franc si facile à 40 ans et avec une fa- formation continue, qui pourrait avant son acte, l’accusé a croisé sa mais demeure stable sur une tronats en Suisse pour anticiper fort, en 2015. mille à charge, par exemple? Ou aider la réorientation de 50 000 victime, l’air en paix avec elle- échelle de dix ans. La statistique cette transformation du monde «Nous entrons dans une nouvelle la cinquantaine passée, lorsque personnes ayant arrêté les études même, sur un marché de leur pays suisse de 1960 à nos jours indique du travail. «La robotisation va tou- ère», ajoute Marco Taddei. «La l’année de naissance devient un avant le secondaire ou des plus de d’origine. Il s’est senti à tel point même une augmentation du taux cher la Suisse, mais nous ne savons formation de base n’est plus suffi- frein à l’embauche? «C’est sûr, il 50 ans. «Le défi réside aussi dans provoqué qu’il a décidé de rendre d’activité de la population. pas encore dans quelle proportion», sante, il faut la compléter en conti- faudrait revoir un certain nombre une meilleure répartition du travail. justice lui-même, a expliqué le En parallèle à ces constats, des analyse Marco Taddei, membre nu. Ce n’est pas parce qu’un colla- d’assurances sociales», confirme Lundi, nous apprenions que le nom- procureur. études planchent sur la dispari- de la direction de l’Union patro- borateur a 60 ans qu’il ne faut pas Marco Taddei. «Et le patronat a bre d’heures de travail a augmenté De nombreux policiers étaient tion d’emplois en raison de l’infor- nale suisse. Malgré un contexte lui proposer de formation.» Se son rôle à jouer pour faciliter l’em- de 2,3% en Suisse, alors que nous sur place. Placé en détention, l’ac- matisation des tâches. Guichets mondial tendu, il estime que la montrer plus souple, accepter de ploi des seniors.» avons déjà de longues semaines et cusé purge actuellement une que nous faisons beaucoup d’heures peine anticipée. 8KJ supplémentaires.» «Harcèlement administratif» «On ne peut pas se reformer tout le temps» BÂLE Trois témoignages, trois relations radicale- Malgré les coups durs, elle persévère. Son inconditionnel, et malgré un bémol: la diffi- Imaginerait-il un modèle à 35 Deux retraitées ment différentes au travail et au salaire. Ca- engagement auprès de l’ONG lui vaut «une culté de concilier cette vie professionnelle heures? «Si tous les temps pleins therine, Benjamin et Anna, qui préfèrent reconnaissance, une valorisation». Son es- avec ses hobbies et ses intérêts. étaient fixés à 40 heures, ce serait perdent 90 000 francs garder leur nom anonyme, parlent de ce qui poir? Que l’ONG trouve de quoi salarier son déjà une grande avancée», répond- Deux retraitées bâloises se sont fait les anime au quotidien. activité, et sortir de l’insécurité. ANNA «Quand j’ai lu le profil, j’ai pensé: c’est il, en appelant les entreprises à fa- arnaquer de 90 000 francs au total moi!» Anna, 32 ans, s’est immédiatement re- voriser le temps partiel lorsqu’il avec le coup dit du neveu. Dans CATHERINE Elle est omniprésente sur les BENJAMIN Employé de banque. Depuis connue dans «son» offre d’emploi: soignante est souhaité par la personne em- deux cas, les faux neveux ont stands d’une ONG de défense des droits hu- bientôt vingt ans, c’est la profession de Benja- spécialisée dans la prise en charge des per- ployée. «Le monde du travail est en cherché à attirer leurs victimes mains. On lui en a confié la permanence té- min, qui travaille dans une banque à Genève sonnes victimes de violences. Un travail exi- crise», explique pour sa part Vi- potentielles en France, a indiqué, léphonique, elle organise des débats, des as- et préfère ne pas trop en dire sur son em- geant, pour lequel elle se donne à temps par- viane Gonik, ergonome et spécia- hier, le ministère public de Bâle- semblées générales, coordonne plusieurs ployeur, «même si ça peut sembler parano». tiel: «J’ai dû apprendre à me ménager. Gagner liste de la santé au travail. «Il ne Ville. Une retraitée a effectivement structures. Et pourtant, Catherine n’a pas de Il a commencé dans ce métier très jeune, beaucoup ne m’intéresse pas, si je peux payer les faut pas rêver, on nous parle forma- passé la frontière en taxi pour travail. Un temps enseignante, la cinquan- au cours d’un apprentissage, et pense que factures et avoir des loisirs, ça me va. Acheter et tion, études... Mais on ne peut pas se remettre 40 000 francs à une taine, elle touche 1200 francs par mois de cela a «beaucoup influencé sa personnalité». consommer à tout prix, ça n’est pas mon truc.» reformer tout le temps. Les seniors ne inconnue dans un hôtel. Dans le l’hospice général genevois, qui prend son Aujourd’hui, il s’y sent bien, plutôt épanoui. Passionnée de scène, elle s’y produit et tra- retrouvent pas de travail, ils sont deuxième cas, la retraitée a eu des loyer et son assurance maladie en charge en En vingt ans, il a vu se transformer le monde vaille sa musique et ses chorégraphies. Autant condamnés à vivre dans la peur du doutes lorsque l’homme lui parlant plus. Depuis dix ans, elle oscille entre le bé- de la banque, chahuté depuis quelques an- de facettes qui viennent s’ajouter à l’étiquette licenciement.» Et d’ajouter que ces en bon allemand lui a demandé de névolat et les devoirs administratifs, qui lui nées et victime des excès de Wall Street. de soignante. Que ce soit au travail ou en tant formations tant vantées sont deve- retirer 30 000 francs à la banque et assurent ce «minimum vital». «J’ai dû en faire, «Les exceptionnelles conditions de travail dont qu’artiste, elle a besoin d’activités «qui font nues un business très lucratif. d’aller en taxi à Mulhouse. des démarches débiles!» Comme ce jour où bénéficiaient les employés de la branche se sont sens», et s’estime chanceuse de gagner sa vie en «Apprendre, toujours rester curieux, L’employé de banque a confirmé on lui ordonne de demander une subven- détériorées, notamment au niveau de la sécuri- exerçant un métier qui lui plaît. La perspective oui. Passer de nouvelles évaluations les soupçons de la retraitée et a tion pour son loyer de 580 francs, et donc de té de l’emploi. Cela a d’ailleurs poussé de nom- d’un RBI changerait-elle sa relation à l’emploi? sans cesse, c’est un non-sens.» alerté la police. Dans un troisième s’ajouter à une liste d’attente de 7000 per- breuses personnes à se réorienter complète- «Je continuerais mes activités, même si je caresse Que le RBI passe ou non la cas, une retraitée a remis 50 000 sonnes. C’est ce qui l’intéresse dans le RBI: ment, par choix ou par obligation.» le doux rêve d’arrêter de travailler plus tôt, quitte rampe le 5 juin, les débats sur francs à une jeune femme parlant elle toucherait à peine plus, mais serait libé- Lui? Il ne se verrait pas faire autre chose. à vivre avec moins. Et je donnerais peut-être une l’avenir de l’emploi en Suisse con- en bon allemand. La remise de rée de ce «harcèlement administratif». Même s’il se voyait offrir un revenu de base autre emphase à ma vie, du côté artistique.» tinueront. C<:FLII@
POISSONS La Fédération suisse répond aux critiques des... défenseurs des animaux. Vers un permis de pêche pour tous?
Quel que soit leur âge, les ama- Roberto Zanetti, président de la Fé- La Fédération répond ainsi aux Reprochant certaines pratiques de teurs de pêche devront peut-être dération suisse de pêche (FSP). critiques de la Protection suisse pêche, elle réclamait une «utilisa- bientôt passer un examen obliga- La FSP a présenté des mesures des animaux (PSA), qui demande tion éthique des poissons». toire de compétences afin de concrètes afin de mieux réglemen- l’interdiction pour les enfants de s’adonner à leur hobby. La Fédéra- ter l’autorisation de la pêche en tuer les poissons, ainsi que l’intro- Accompagnés tion suisse de pêche réagit aux cri- Suisse. Sur les 140 000 pêcheurs, duction d’un âge minimal. Ces re- Enfants et «pêcheurs d’un jour» tiques de la commission fédérale 110 000 possèdent une attestation vendications avaient suscité un pourront toutefois librement ti- d’éthique et des défenseurs des de compétences en la matière. En débat passionné dans les médias tiller le goujon s’ils sont accompa- animaux. revanche, 30 000 s’adonnent à ce l’an dernier. gnés d’une personne détentrice «Nous ne sommes pas favorables à loisir sans en être dotés, notamment La Commission fédérale d’éthi- du permis. Mais ils n’auront pas le ce qu’un maximum de poissons soient les enfants, jeunes et touristes ou les que pour la biotechnologie dans le droit de tuer les poissons, un acte pêchés, nous voulons au contraire personnes qui souhaitent toucher à domaine non humain s’était égale- réservé aux pêcheurs dotés de l’at- Les enfants pourraient pêcher en étant accompagnés d’un détenteur du permis. mieux les protéger», a déclaré, hier, la pêche pour une courte durée. ment emparée du sujet fin 2014. testation. 8KJ Mais celui-ci serait le seul habilité à tuer le poisson. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY VENDREDI 27 MAI 2016 y y SUISSE 21
FORMATION La commission de l’éducation du National met la pression SAINT-GALL Un homme blessé par balle dans une bagarre sur le Parlement. Elle devrait réclamer un milliard de plus pour 2017-2020. Une bagarre sur fond de trafic de drogue s’est terminée par des coups de feu et un blessé mercredi soir dans un appartement à Saint-Gall. Le tireur, un Suisse de 19 ans, s’est rendu à la police peu après. Le blessé, un Irakien de 23 ans, a pu se rendre à l’hôpital. Ses jours ne sont pas Un geste pour les cellules grises en danger, selon la police. Le Ministère public a ouvert une enquête contre les protagonistes de la bagarre. 8KJ PHILIPPE BOEGLIN
Il semblait douter, Patrick Ae- USAGE THÉRAPEUTIQUE bischer, président de l’Ecole po- L’e-cigarette pour administrer du cannabis lytechnique fédérale de Lau- L’utilisation de cigarettes électroniques pour administrer du cannabis à sanne (EPFL). Confronté aux but thérapeutique est une alternative intéressante, selon une étude coupes prévues par le Conseil lémanique. Elle est nettement préférable à la combustion et plus fédéral dans le domaine de la agréable pour l’utilisateur que les vaporisateurs. Cette étude initiale a formation et de la recherche, il été réalisée par une équipe du Centre universitaire romand de s’interrogeait: «Pourquoi médecine légale, basé au Chuv et aux Hôpitaux universitaires de n’avons-nous pas su nous faire en- Genève. Elle est publiée dans la revue Scientific Reports, a indiqué hier tendre du monde politique?» (lire le Chuv dans un communiqué. 8KJ notre édition du 23 mai). Le Fribourgeois peut être à moitié rassuré. La commission MÉTÉOSUISSE de la science et de l’éducation du Conseil national devrait faire un Un nouveau système de prévision météo geste aujourd’hui en dopant de Après une phase de test de six mois, MétéoSuisse met en près d’un milliard de francs le exploitation un nouveau système de prévision. Il permet notamment budget de la formation, recher- de mieux prédire les évolutions météorologiques rares et extrêmes. che et innovation (FRI) de 2017 Le modèle de prévision météorologique constitue un outil à 2020, avons-nous appris de particulièrement utile pour émettre des avis d’intempéries dans les sources bien informées. zones alpines, expliquait mercredi MétéoSuisse sur son site. Du nom L’enveloppe totale chatouille- de Cosmo-E, il calcule deux fois par jour 21 prévisions légèrement rait les 27 milliards. Ce qui re- différentes, mais également probables, pour les cinq jours à venir. présenterait une croissance an- Lorsqu’un système de prédiction météorologique ne mesure qu’une nuelle des dépenses de 3,2%, seule prévision, appelée «déterministe» dans le jargon, on obtient clairement supérieure aux 2% une évolution possible du temps. En revanche, on ne connaît pas la que le Conseil fédéral a soumis Le budget de la formation, recherche et innovation devrait être dopé de près d’un milliard de francs, de 2017 à 2020. fiabilité de cette prévision. 8KJ au Parlement. ARCHIVES DAVID MARCHON
Un signal très clair bien malin celui qui pourra pré- «Le PLR arbitrera la partie. Il fera En attendant le verdict des VISITE «Il s’agit d’un crédit-cadre qui dire de l’issue des débats au Na- pencher la balance d’un côté ou de deux Chambres, les EPF peuvent Le conseiller fédéral Guy Parmelin au Kosovo s’étale sur quatre ans. Il pourra subir tional. Le front formé au sein de l’autre», pronostique un élu. Les li- se réjouir d’avoir conservé leurs Le conseiller fédéral Guy Parmelin se rend aujourd’hui en visite de des coupes au moment de l’examen la commission par les trois béraux-radicaux devraient être re- alliés dans la commission de la travail au Kosovo. Il rencontrera le premier ministre Isa Mustafa et des budgets annuels. Il est donc im- grands partis PS, PDC et PLR joints dans ce rôle par le PDC. science du Conseil national. Les d’autres membres du gouvernement, ainsi que le commandant de la portant de viser un montant assez peut certes laisser présager d’un «Il faut vraiment espérer que le députés comptent leur allouer KFOR et des représentants de l’économie. Le chef de l’armée élevé pour sauver ensuite le plus vote favorable à la hausse du consensus du bon sens qui s’est des- plus de 300 millions supplémen- s’entretiendra aussi avec des soldats suisses de la Swisscoy à possible», commente un connais- budget. Toutefois, hormis à gau- siné en commission, soit une union taires. Une manne qui risque Mitrovica. Avec l’engagement de la Swisscoy, l’armée helvétique seur du dossier. che, il n’est pas acquis que les de tous les partis sauf l’UDC, puisse d’être appréciée étant donné participe à la mission internationale de maintien de la paix Kosovo Les députés envoient un signal groupes démocrates-chrétiens et se renouveler en plénum. A l’heure l’augmentation des besoins, no- Force (KFOR) depuis octobre 1999. Au printemps 2014, le parlement a limpide à leur plénum. Mais libéraux-radicaux fassent bloc. où une multitude d’entreprises et tamment la croissance des effec- prolongé ce mandat jusqu’à fin 2017. Actuellement, 211 soldats œuvrent de PME se débattent dans une tifs d’étudiants. Les universités pour le maintien de la paix au Kosovo, rappelle le Département fédéral crise économique, il n’y a pas à et hautes écoles devraient pour de la défense. gamberger: notre seule matière leur part recevoir plus de 8KJ première, les cellules grises, doit 250 millions supplémentaires. Il s’agit d’un crédit-cadre qui bénéficier d’un soutien adéquat», Mais il n’y a pas que le monde APPROVISIONNEMENT « entend-on encore. académique qui bénéficierait s’étale sur quatre ans. Il pourra subir d’un coup de pouce. La forma- La Suisse épargnée par la pénurie de carburant Pour les étudiants tion professionnelle également Le blocage des raffineries en France, dans le contexte des grèves des coupes. Il est donc important et apprentis préoccupe les élus. contre la Loi travail, ne devrait pas avoir de répercussions en Suisse, à de viser un montant assez élevé pour Un autre obstacle se profile. Le Ces derniers recommandent court terme du moins. Tant la Confédération que la branche pétrolière Conseil des Etats pourrait se mon- au plénum de lui octroyer près se veulent rassurantes. «Pour le moment, nous n’avons pas de raison sauver ensuite le plus possible.» trer plus restrictif. Une différence de 290 millions de plus. Selon de nous inquiéter», temporise Lucio Gastaldi, chef des secrétariats notamment due au fait que les toute vraisemblance, la décision des domaines énergie et industrie à l’Office fédéral pour UN CONNAISSEUR DU DOSSIER cantons universitaires y sont appartient aux partis du centre- l’approvisionnement économique du pays. «L’approvisionnement de moins représentés qu’au National. droit. la Suisse est actuellement garanti.» Reste que depuis le week-end dernier, les stations-service situées aux portes des frontières avec l’Hexagone voient déferler une marée de voitures aux plaques d’immatriculation françaises. Une situation qui interpelle la Suisse GRÈVES EN FRANCE Plusieurs dizaines de liaisons annulées ou retardées en Suisse. pendant que son voisin fait la guerre au projet de loi du travail porté Plusieurs vols supprimés à l’aéroport de Genève par la ministre Myriam El Khomri. 8KJ
Les grèves en France contre la qu’une relation Easyjet à destina- CONSEIL FÉDÉRAL réforme du Code du travail ont tion de Bruxelles en soirée. Le eu hier des conséquences sur le vol Easyjet à destination de Lille Les thérapies contre transport aérien, notamment à était annoncé avec un retard de l’aéroport de Genève. La com- deux heures. l’homosexualité dénoncées pagnie aérienne Easyjet a dû supprimer 37 vols et prévoyait Swiss pas touché Les thérapies visant à «guérir» seau bien développé d’institu- des retards. La grève du service public de l’homosexualité provoquent tions publiques et privées aux- En Suisse, neuf liaisons français, et notamment des de grandes souffrances aux jeu- quelles il faut s’adresser pour d’Easyjet entre Genève et les aé- contrôleurs aériens, n’a par nes qui y sont soumis. Dénonçant qu’il fonctionne efficacement. roports de Paris, Toulouse, contre pas particulièrement cette pratique, le Conseil fédéral Toute personne ayant con- Bruxelles et Manchester, ainsi perturbé Swiss, selon un porte- s’en remet aux cantons, aux orga- naissance d’une mise en danger que deux vols entre Zurich et parole de la filiale du géant alle- nisations de jeunesse et à la jus- du bien-être d’un enfant ou Londres, ont notamment été mand Lufthansa. tice pour la combattre. d’un adolescent peut en aviser concernés, précise la compa- «Par mesure de précaution ce- Ces pseudo-thérapies sont non l’Autorité de protection de l’en- gnie aérienne à bas coûts britan- pendant, nos vols à destination seulement inefficaces, mais elles fant et de l’adulte, qui a le pou- nique dans un communiqué. de la France prennent actuelle- sont également source de grande voir d’ordonner des mesures de «En plus d’affecter les vols de- ment suffisamment de kérosène souffrance chez les enfants et les protection. Selon le gouverne- puis et vers la France, ce mouve- pour assurer l’aller et le retour, et adolescents. Et la société se doit ment, seul un tribunal peut dé- ment peut également causer des pas uniquement l’aller», indique de les protéger de tous traite- cider au cas par cas si la réalisa- retards sur d’autres vols qui utili- la compagnie helvétique. ments affectant leur santé psychi- tion d’une thérapie de sent l’espace aérien français», Celle-ci continue d’observer la que ou physique, souligne le gou- conversion des mineurs homo- ajoute Easyjet. Des vols entre situation de près. vernement dans sa réponse sexuels constitue un délit. l’Angleterre et l’Espagne font La compagnie Easyjet a notamment dû supprimer 37 vols et prévoyait Easyjet assure par ailleurs tra- publiée hier à une interpellation Le Conseil fédéral relève toute- ainsi notamment partie des liai- des retards dans ses autres liaisons. KEYSTONE vailler avec d’autres compa- de la conseillère nationale Ros- fois qu’un tel acte est incompati- sons supprimées. gnies, dont Air France KLM, marie Quadranti (PBD/ZH). ble avec la déontologie des psy- pour la sécurité de la navigation L’aéroport de Genève annon- Lufthansa Group et Ryanair, chothérapeutes ou des assistants Réorienter les vols aérienne, tente de réorienter çait pour sa part des «retards «afin de demander aux gouverne- Aviser la protection spirituels. Pour les premiers, il Easyjet a expliqué que quel- les vols qui passent normale- pour l’Angleterre et la France, sur ments et à l’Union européenne de de l’enfance revient à l’autorité de sur- que 60% de ses feuilles de vol ment au-dessus de l’Hexagone, certains vols uniquement, compris mettre en place un plan d’action Le Conseil fédéral ne juge toute- veillance cantonale qui a délivré prévoyaient de passer par l’es- mais ces parcours alternatifs entre 20 et 40 minutes». Un vol de pour minimiser l’impact des grè- fois pas nécessaire de prendre l’autorisation de pratiquer pace aérien français. Eurocon- n’empêchent pas les retards, British Airways à destination de ves du contrôle aérien sur les pas- des mesures supplémentaires. de prendre des mesures discipli- trol, l’organisation européenne précise la compagnie. Londres a été annulé, de même sagers». 8KJ La Suisse dispose déjà d’un ré- naires. 8KJ y y VENDREDI 27 MAI 2016 22 MONDE
ÉTATS-UNIS La ténacité de Bernie Sanders, pourtant largement devancé, empêche AFFAIRE VINCENT LAMBERT Hillary Clinton de se concentrer sur son duel annoncé avec Donald Trump. Arrêt des soins préconisé en appel à Nancy Le Parti démocrate américain La Cour administrative d’appel pour Vincent Lambert que pour de Nancy a été invitée, hier, à en- l’équipe soignante, n’étaient pas ré- joindre l’hôpital de Reims de re- unies». Le Tribunal administratif prendre la procédure d’arrêt des de Châlons-en-Champagne en pleine «guerre civile» soins de Vincent Lambert, selon (Marne) avait validé cette déci- l’avocat qui portait cette demande. sion le 9 octobre. Vincent Lambert est un patient té- WASHINGTON traplégique en état végétatif de- Sérénité impossible LAURE MANDEVILLE puis 2008. Le rapporteur public de la Cour François Lambert, le neveu de de Nancy a en revanche «estimé Sur le ring de boxe, Hillary Clin- Vincent Lambert, demandait l’ap- qu’il n’y aurait jamais de sérénité ton est de face avec des gants plication par le CHU de Reims de dans ce dossier et que l’hôpital devait bleus, toute petite et exténuée, la décision prise le 11 janvier 2014 reprendre la procédure collégiale en alors qu’elle se prépare à affronter par le docteur Eric Kariger, alors vue d’une décision», a précisé Me un Donald Trump gigantesque, de en charge du patient, de stopper Lorit. dos, la mèche blonde reconnaissa- l’alimentation et l’hydratation arti- La Cour administrative d’appel a ble, prêt à porter son coup avec un ficielles en l’accompagnant jusqu’à mis son arrêt en délibéré au gant rouge. Mais ce qui fait le sel la mort par des soins palliatifs. 16 juin. Quelle que soit sa déci- politique de cette caricature du «Le rapporteur public a considéré sion, un pourvoi en Conseil d’Etat, dessinateur Chapatte, publiée par que la décision de suspendre la procé- non suspensif, restera possible. le «New York Times», c’est qu’un dure était en fait un abandon et que Le cas Vincent Lambert, un an- Bernie Sanders cloué au sol, après les raisons invoquées étaient un pré- cien infirmier psychiatrique de 39 un KO, s’accroche vigoureuse- texte», a déclaré son avocat, Me ans victime d’un accident de la ment aux pieds de la candidate, le Bruno Lorit. route en septembre 2008, divise visage rouge et crispé, tentant de La décision d’arrêt des traite- depuis plusieurs années sa famille. la tirer en arrière. ments, contestée en justice par les Le patient n’ayant pas rédigé de parents du patient, mais validée «directives anticipées», la demande par le Conseil d’Etat, aurait dû être d’interruption des soins émane de mise en œuvre après avoir été vali- son épouse Rachel, de cinq de ses dée par la Cour européenne des frères et sœurs et d’un neveu qui Bernie droits de l’homme, le 5 juin 2015. souhaitent qu’il puisse mourir «di- « Mais le docteur Daniela Simon, gnement», conformément, selon Sanders a 40% de qui a succédé à Eric Kariger, a sus- eux, à ses valeurs. pendu la procédure en juillet, esti- Ses parents, une sœur et un l’électorat. Alors, mant que «les conditions de séréni- demi-frère s’y opposent, estimant le camp Clinton té et de sécurité nécessaires à la qu’il n’est pas un malade en fin de poursuite de cette procédure, tant vie, mais un handicapé. 8KJ va devoir faire Au fur et à mesure que le socialiste du Vermont, Bernie Sanders, avançait, électrisant des millions de supporteurs, des concessions.» il a durci le ton. KEYSTONE LARRY SABATO toise à l’automne, Bernie Sanders gée menaçante par le camp Clin- idéologiques pèsent peu». En 1968, refusant les attaques personnelles ton. Bernie Sanders, qui accuse la 18% des électeurs du populiste dé- EN IMAGE POLITOLOGUE et ignorant la polémique des e- présidente du Comité national dé- mocrate antisystème Eugene mails de Hillary. Mais au fur et à mocrate de parti pris et réclame sa McCarthy votèrent pour George mesure que le socialiste du Ver- démission avant la convention, a Wallace, gouverneur populiste et ra- Le dessin résume le défi qui se mont avançait, électrisant des mil- assuré qu’«agitée» ne signifiait pas ciste d’Alabama, plutôt que pour le pose à la favorite de la primaire dé- lions de supporteurs, il a durci le «violente». Mais la jeunesse qui le nominé de leur parti. La même mocrate à ce stade de la compéti- ton, accusant, non sans quelque soutient ne cache pas sa colère. chose se produisit en 1980, quand tion. Alors qu’elle est quasi assurée raison, l’establishment de rouler «Dehors Hillary», s’époumonaient 26% des électeurs du démocrate d’atteindre le nombre de délégués pour Hillary Clinton. ses partisans mardi, lors d’un mee- Ted Kennedy rallièrent la bannière nécessaires à la nomination, lors de ting en Californie. Un mouve- antisystème de Ronald Reagan, plu- la primaire de Californie, le 7 juin, Une jeunesse en colère ment Never Hillary a émergé. tôt que celle de Jimmy Carter... Selon la «reine» Hillary reste engluée La crispation a culminé dans le les sondages, 20% des électeurs de dans une empoignade brutale avec Nevada, le 14 mai, lors d’une con- Ralliement négocié? Bernie Sanders voteraient Trump, le sénateur Sanders, qui l’empêche vention locale du parti. Frustrés Vu la puissance de la rébellion qui 70% choisissant Hillary et 10% pré- de se concentrer sur le duel san- par les changements de règles dé- le porte, il n’est pas étonnant que voyant de rester chez eux. glant qui se profile avec Donald cidés au dernier moment sur l’en- Bernie Sanders se prépare à négo- Trump. Le républicain n’a pas at- voi des délégués à la convention cier son ralliement, notent les ex- Entre deux rébellions tendu pour décocher ses flèches, de Philadelphie, fin juillet, les sou- perts. «Il a 40% de l’électorat. Alors, le Hillary Clinton se retrouve prise l’accusant d’avoir été «la facilita- tiens de Bernie ont refusé de quit- camp Clinton va devoir faire des con- entre deux rébellions puissantes: KEYSTONE trice» des pratiques de harcèle- ter la salle, hué la présidente du cessions», prédit le politologue Lar- l’une, nationaliste, menée par Do- ment sexuel de son mari, en dissua- parti et se sont avancés vers la ry Sabato. Au-delà de Bernie San- nald Trump et l’autre, venue de la DISPARITION DU VOL MH370 dant les victimes de témoigner. scène en lançant des chaises. ders lui-même, la question qui gauche populiste. La question est ,23" 25!À /&0020-" 101/,23À0O Trois nouveaux débris Hillary Clinton a demandé à Ber- hante l’état-major de Hillary est de de savoir si la candidate, qui se tar- découverts récemment pourraient être liés au vol MH370 de la Il a durci le ton nie Sanders de tenir ses troupes et savoir si une partie de ses troupes gue de pouvoir améliorer le sys- Malaysia Airlines, a annoncé, hier, Darren Chester, le ministre C’est toute l’ironie du moment. déclaré qu’il était temps de se ral- pourraient voter Trump, dont ils tème, peut gagner en cette année australien des Transports. Deux des débris ont été recueillis sur l’île Alors que le bouillonnant milliar- lier derrière elle. Le sénateur a ré- partagent l’opposition aux traités de révolte. Beaucoup continuent Maurice et un au Mozambique. Tous «présentent un intérêt, en lien daire s’efforce de sonner le signal pondu qu’il continuerait de se bat- commerciaux de libre-échange. d’y croire. Mais Hillary est fragile. avec la disparition du vol MH370 de la Malaysia Airlines», a déclaré du rassemblement des républi- tre jusqu’à la convention de «Aucune chance», estime Jim Mes- Et le rapport de l’Inspection géné- le ministre. Le Boeing 777 s’était volatilisé le 8 mars 2014, peu après cains après une bataille fratricide, Philadelphie, «pour gagner» ou sina, ex-conseiller de Barack Oba- rale du Département d’Etat, qui a son décollage de Kuala Lumpur à destination de Pékin, avec 239 la «guerre civile» gagne le camp pour changer la plateforme du ma, soulignant d’autres divergences rendu, mercredi, des conclusions personnes à bord. Les circonstances et le lieu de la disparition de démocrate, divisé entre la faction parti et engager une révolution idéologiques. Mais le journaliste de «sévères» sur la façon dont elle a l’appareil demeurent un mystère. Jusqu’alors, la seule preuve que le Clinton et la gauche «sandersiste». politique en cas de défaite. «Politico» Josh Zeitz note qu’«en pé- violé les règles de sécurité dans la Boeing 777 s’était abîmé était un fragment d’aile retrouvé en juillet La bataille démocrate avait pour- «Les conventions peuvent être agi- riode de désenchantement contre les gestion de ses e-mails, ne va rien ar- dernier à La Réunion (photo) et appartenant selon les autorités tant commencé de façon cour- tées», a-t-il dit. Une remarque ju- élites et les institutions, les catégories ranger. C<=@>8IF malaisiennes et la justice française à l’avion disparu. 8KJ
GRÈCE MÉDITERRANÉE ESCLAVAGE FINLANDE L’évacuation du camp Un naufrage fait Le texte d’abolition FRANCE Un élan s’attaque Les opposants à la réforme de la loi d’Idomeni est finie au moins 20 morts vendu 2,38 millions à une banque sur le travail jouent leur va-tout L’évacuation du camp improvisé de Un nouveau naufrage, hier, au Le texte du 13e amendement de la Grèves et manifestations, pénurie de carburant, Une banque du centre d’Helsinki a migrants d’Idomeni, à la frontière large des côtes libyennes, a fait Constitution américaine a été fronde étendue aux ports et aux centrales été la cible d’un casse inattendu, tôt gréco-macédonienne, est «de 20 à 30 morts», a indiqué le adjugé, mercredi, pour 2,38 millions nucléaires: les opposants à la réforme de la loi hier matin. Bien avant l’heure «terminée», a annoncé, hier, un porte-parole de l’opération de francs lors d’enchères organisées sur le travail en France ont joué leur va-tout, d’ouverture, un élan «a soudain responsable policier. L’opération a Sophia, la force navale par Sotheby’s à New York. Le hier, lors de la huitième journée de sauté à travers la vitre. Il s’est duré trois jours. Les autorités européenne antipasseurs. Le document, qui abolit l’esclavage aux mobilisation pour tenter de faire plier le grièvement blessé», ont rapporté comptaient 8424 personnes dans le bilan pourrait être de 80 morts, Etats-Unis, a été signé par Abraham gouvernement. Celui-ci s’est montré inflexible, les forces de l’ordre. L’histoire s’est camp lundi. Au total, la police a selon les garde-côtes italiens. «Un Lincoln le 1er février 1865, quelques non sans afficher quelques dissonances mal terminée pour le jeune animal, encadré depuis mardi le départ à avion luxembourgeois a localisé à semaines avant son assassinat, le majeures. Sous pression pour éviter une âgé d’environ un an. Ses blessures bord de bus vers des centres (réd: 65 km) 14 avril, et un peu plus de deux paralysie du pays à deux semaines de et son comportement erratique ont environ 35 milles de KEYSTONE d’accueil dans la région de près de la côte libyenne une embarcation mois avant la fin de la guerre de l’ouverture de l’Euro 2016 de football, le premier ministre Manuel Valls a incité la police à l’abattre avant qu’il 4000 personnes. Les 4000 autres qui avait chaviré, avec environ Sécession. Il s’agit de l’un des laissé entendre, hier, la possibilité de «modifications» au texte. Mais il est ne blesse quelqu’un. Les incursions campeurs non évacués dans le une centaine de migrants à l’eau quatorze exemplaires signés par le «inacceptable» de «bloquer un pays» et de «s’en prendre ainsi aux des élans dans les villes sont un cadre de l’opération sont partis ou accrochés à l’épave», a déclaré président en exercice à l’époque. Il intérêts économiques de la France». A Paris, le cortège a rassemblé entre phénomène courant dans les pays d’eux-mêmes pour rejoindre des le porte-parole de l’opération était mis en vente par l’institut 18 000 et 19 000 personnes, selon la police, 100 000 selon les syndicats. nordiques. En 2014, un élan s’était centres ou se sont installés dans Sophia. De son côté, les garde- d’histoire américaine Gilder Des milliers de personnes se sont également mobilisées dans de grièvement blessé en passant à des hôtels ou d’autres sites de la côtes italiens disent avoir porté Lehrman, situé à New York, qui en nombreuses villes de France. Un léger mieux se dessinait dans travers la fenêtre d’une salle de région. 8KJ secours à 24 passagers. 8KJ possède deux. 8KJ l’approvisionnement des près de 12 000 stations-service du pays. 8KJ classe à Göteborg, en Suède. 8KJ VENDREDI 27 MAI 2016 y y ÉCONOMIE 23
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3071.2 +0.3% TEXTILE L’entreprise à la baleine jaune est endettée et affiche neuf millions 1251.4 +0.7% FTSE 100 ∂ Nasdaq 6265.6 +0.0% de pertes aux premiers mois 2016. Une quarantaine d’emplois seront biffés. Comp. ∂ SPI ß INDICATEURS 4901.2 +0.1% 8896.4 +0.7% DAX 30 ß Dow Jones ∂ Source 10272.7 +0.6% 17828.2 -0.1% Switcher mise en faillite SMI ß CAC 40 ß 8229.5 +0.7% 4512.6 +0.6% SMIM ß Nikkei 225 ∂ 1938.7 +0.6% 16772.4 +0.0% Cours sans garantie
DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète Euro (1) 1.0928 1.1205 1.084 1.146 0.872 EUR Dollar US (1) 0.9778 1.0025 0.9555 1.0395 0.962 USD Livre sterling (1) 1.4326 1.4689 1.3955 1.5275 0.654 GBP Dollar canadien (1) 0.7525 0.7716 0.732 0.802 1.246 CAD Yens (100) 0.8906 0.9131 0.8665 0.9465 105.65 JPY Cour. suédoises (100) 11.7723 12.1067 11.5 12.56 7.96 SEK
OR ARGENT PLATINE Métaux achat vente achat vente achat vente
Once/USD 1212.4 1228.45 16.07 16.57 981.5 1006.5 Kg/CHF 38579 39079 511.8 526.8 31249 31999 Vreneli 20.- 221 249 - - - - MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI 26/5 préc. haut bas AUTRES 26/5 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 20.81 20.49 22.16 15.94 Alpiq Holding N 65.60 65.80 110.00 60.55 Actelion N 161.90 160.20 162.00 115.30 BC Bernoise N 193.90 194.50 199.50 179.50 Adecco N 60.50 60.45 83.95 52.75 BC du Jura P 53.20d 56.35 67.00 53.00 CS Group N 14.18 14.22 28.12 12.23 BKW N 42.25 41.90 42.95 33.55 Geberit N 382.00 377.90 382.70 289.50 Cicor Tech N 22.55 22.50 33.90 22.25 Givaudan N 1927.00 1931.00 1959.00 1521.00 Clariant N 17.66 17.65 20.90 15.26 Julius Baer N 43.86 43.29 54.55 36.18 Feintool N 97.00 96.00 102.10 72.40 LafargeHolcim N 45.20 44.85 73.28 33.29 Komax 213.30 213.00 228.00 151.70 Nestlé N 74.25 73.40 76.95 65.70 Meyer Burger N 3.61 3.57 9.33 3.30 Novartis N 79.35 78.90 103.20 67.00 Mikron N 6.00 6.01 6.57 5.19 La marque à la baleine, surendettée, a été mise en faillite hier, mettant à la porte une quarantaine d’employés. KEYSTONE Richemont P 59.45 57.80 86.75 55.65 OC Oerlikon N 9.02 8.83 12.40 7.76 Roche BJ 253.20 252.60 283.90 229.90 Pargesa P 65.75 65.70 67.80 53.55 SGS N 2152.00 2136.00 2185.00 1577.00 Schweiter P 939.00 944.50 954.50 703.00 Swatch Grp P 297.70 291.90 437.40 282.90 Straumann N 378.75 377.00 380.50 243.00 Swiss Life N 255.60 252.90 273.80 207.80 Swatch Grp N 58.25 57.35 83.10 55.85 La baleine jaune boit la tasse. Le de dix jours. Les salaires et les Le dossier est désormais entre les Cornelius, qui est aussi créancier Swiss Re N 88.90 88.20 99.75 76.85 Swissmetal P 0.25d 0.25 0.61 0.20 Tribunal d’arrondissement de Lau- charges sociales ont dans l’ensem- mains de l’office des faillites. Il orga- pour 700 000 francs, était lui bien Swisscom N 476.30 473.90 572.00 452.70 Tornos Hold. N 3.30 3.32 4.72 2.57 Syngenta N 391.90 393.00 435.20 288.50 Valiant N 105.60 106.00 118.50 80.50 sanne a prononcé hier la faillite de ble été payés jusqu’en mars. Mais nisera lundi matin dans les locaux présent. La mise en faillite est «un UBS Group N 15.38 15.26 22.57 13.51 Von Roll P 0.65 0.65 1.10 0.52 l’entreprise textile Switcher. La so- depuis avril, les employés ne re- de Switcher, au Mont-sur-Lau- soulagement pour les employés. Si la Zurich FS N 245.00 243.30 309.00 194.70 Ypsomed 165.00 165.50 167.00 93.00 ciété est endettée et affiche neuf çoivent plus leur dû et les mar- sanne, une séance d’information situation ne bougeait pas, ils n’étaient millions de pertes au bilan des pre- chandises ne sont plus livrées. Me pour le personnel. pas payés», a-t-il réagi à l’issue de MARCHÉS ÉTRANGERS miers mois de 2016. Une quaran- Olivier Cherpillod, le représen- L’office va prendre des «mesures l’audience. 26/5 préc. haut bas 26/5 préc. haut bas taine de personnes vont perdre tant des administrateurs indiens conservatoires» afin de préserver La transparence et le respect (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 58.38 58.91 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 143.80 143.50 176.60 130.75 leur emploi. de la société, ne «voit pas de pers- tout ce qui peut revenir dans la étaient les valeurs fondatrices de Baxter ($) 43.44 43.50 46.94 32.18 Movado ($) 109.49 111.68 119.99 81.22 L’audience a été courte. Après pectives d’assainissement de la si- masse en faillite. Les locaux de l’en- Switcher. «Il n’y a plus de transpa- Celgene ($) 107.09 105.11 172.92 58.53 Nexans (€) 46.32 45.62 46.60 28.79 Fiat Chrysler (€) 6.32 6.40 8.84 5.04 Philip Morris($) 98.98 99.05 102.55 76.54 quelques échanges, la présidente a tuation». Il a déposé une requête treprise seront fermés et le person- rence et il n’y a plus de respect», a Johnson & J. ($) 112.94 113.35 115.00 81.79 Stryker ($) 111.53 111.87 113.85 86.70 prononcé la faillite de l’emblémati- de dépôt de bilan. nel licencié. ajouté celui qui a quitté le groupe Kering (€) 144.95 145.50 181.95 136.75 que entreprise à la baleine jaune. La situation financière exacte de en 2014 et conserve 14% de Swit- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative «Il est difficile de nier l’état de suren- l’entreprise est difficile à évaluer. Manque d’élégance cher. Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert dettement de la société. On est large- Après des déficits en 2013, 2014 et Le syndicat Unia, qui représente ment dans un état d’insolvabilité», 2015, la société aurait accumulé les intérêts d’une nette majorité Pas d’investisseur PUBLICITÉ 19 a-t-elle dit. Sa décision peut faire pour neuf millions de pertes du- des employés de Switcher, a regret- Le fondateur regrette les erreurs 19 claquettes l’objet d’un recours dans un délai rant les premiers mois de 2016. Il y té l’absence des propriétaires à l’au- de stratégie du management ces au jeu de la a deux semaines, les créances attei- dience. «Les patrons indiens n’ont dernières années. Aimerait-il sau- barbichette gnaient 4,6 millions de francs. même pas eu l’élégance d’être pré- ver le nom? «On ne sait pas où il est Partageons D’autres cas pourraient s’annon- sents», a déclaré Jean-Marc Cuany, le nom. Ils l’ont mis dans une boîte à d’autres valeurs cer. secrétaire syndical. Singapour ou je ne sais où. Il appar- Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch Les représentants des créanciers, Unia a pris acte de la mise en tient aux Indiens», a-t-il dit. dernier %1.1.15 présents à l’audience, ont regretté faillite. Cette décision est celle qui Robin Cornelius ambitionne de 19 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 8942.00 .....-3.0 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13490.00 .....-2.5 le manque d’informations sur la garantit le mieux aux employés de réunir autour d’une même FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 97.12 .....-2.7 réelle situation comptable de l’en- pouvoir faire valoir leur créance. table les fournisseurs, les B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 99.55 ...... 1.8 treprise. L’un d’entre eux – repré- Mais le risque est grand que la lon- employés et les clients. «Je suis à dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....105.07 .....-5.2 (CH) BF CHF ...... 97.13 ...... 0.5 (LU) EF Climate B...... 68.17 ...... -6.7 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 94.28 ...... 2.5 sentant des fournisseurs portugais gue attente jusqu’à cette audience disposition, mais les sous, je ne les ai (CH) BF Conv. Intl ...... 98.42 ...... -1.8 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 255.71 ...... -3.7 (CH) BF Corp H CHF ...... 102.96 ...... 0.4 (LU) EF Sel Energy B ...... 739.78 ...... 9.0 B.Str.-Monde (CHF) ...... 155.41 .....-0.6 – s’est réservé le droit de recourir ait permis de vider une part subs- pas», ajoute-t-il. «Je ne veux plus (CH) BF Corp EUR ...... 114.16 ...... -0.2 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Str.-Obligations (CHF) ...... 95.31 ...... 1.3 contre la faillite, si le surendette- tantielle du stock, écrit le syndicat. être Monsieur Switcher mais je peux (CH) BF Intl ...... 77.18 ...... 2.2 (LU) EF Sel Intl B ...... 146.71 ...... -2.0 Bonhôte-Immobilier ...... 146.20 ...... 6.2 ment n’est pas prouvé. Le fondateur de Switcher, Robin rapprocher les gens.» 8KJ (CH) Commodity A ...... 41.14 ...... 8.9 (LU) EF Sm&MC Jap...... 30070.00 ...... -6.1 (CH) EF Asia A ...... 79.70 ...... -4.4 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 147.97 ...... -2.5 (LU) EF Water B ...... 157.56 ...... 1.7 (CH) EF Euroland A ...... 127.93 ...... -4.5 (LU) MM Fd AUD...... 256.00 ...... 0.9 (CH) EF Europe ...... 153.54 ...... -6.1 (LU) MM Fd CAD ...... 192.88 ...... 0.2 (CH) EF Green Inv A ...... 102.76 ...... -2.5 (LU) MM Fd CHF ...... 146.92 ...... -0.3 SAINT-NAZAIRE BIEN-ÊTRE AU TRAVAIL (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.92 ...... -0.1 PRIVATISATIONS (CH) EF Intl ...... 175.59 ...... -1.5 (LU) MM Fd GBP ...... 131.10 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.92 ...... 0.2 Trois nouveaux Sept salariés (CH) EF N-America ...... 373.51 ...... 2.1 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - Athènes conclut la vente d’Hellinikon (CH) EF Sm&MC Swi...... 576.30 ...... 3.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - paquebots sur dix satisfaits (CH) EF Switzerland ...... 361.62 ...... -5.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - La Grèce bouclera le mois prochain la (CH) EF Tiger A...... 84.00 ...... -3.1 Eq. Top Div Europe ...... 140.15 ...... -5.5 commandés à STX dans le monde (CH) EF Value Switz...... 177.80 ...... -4.4 Eq Sel N-America B ...... 186.63 ...... 1.7 vente du site de l’ancien aéroport (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - Le chantier naval STX France de international d’Hellinikon. Cette Sept salariés sur dix (71%) dans le (CH) SPI Index Fd...... 119.94 ...... -3.1 Bond Inv. AUD B ...... 232.08 ...... 3.9 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.78 ...... -0.2 Bond Inv. CAD B ...... 204.69 ...... 0.9 Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) a transaction portera le montant des monde font part de leur (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.43 ...... 0.2 Bond Inv. CHF B ...... 135.78 ...... 0.9 signé, mercredi, une lettre privatisations cette année à plus de satisfaction quant à leur bien-être (LU) BI Med-Ter USD ...... 148.48 ...... 0.9 Bond Inv. EUR B...... 102.33 ...... 3.9 Bond Inv. GBP B ...... 117.99 ...... 4.7 d’intention de commande de trois deux milliards d’euros (2,2 milliards au travail. Les Indiens sont les Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - nouveaux paquebots avec de francs), a déclaré hier le directeur plus positifs (88%) tandis que le TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 173.35 ...... 2.7 l’armateur américain Royal de l’agence gouvernementale Japon figure en queue de peloton dernier préc Bond Inv. Intl B...... 112.40 ...... 5.0 Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.30 ...... -0.29 Ifca ...... 132.90 ...... 6.3 Caribbean Cruises Ltd. Il lui a livré, chargée des privatisations. «Je pense (44%), selon une enquête publiée Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.63 ...... 2.63 Ptf Income A ...... 109.54 ...... 2.1 il y a treize jours, l’«Harmony of the », hier. Quant aux Français, ils sont Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.14 ...... 0.15 Ptf Income B ...... 142.64 ...... 2.1 que nous serons prêts courant juin Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.41 ...... 1.45 Ptf Yield A ...... 140.47 ...... 0.5 seas». « a déclaré Stergios Pitsiorlas à la 67% à se dire satisfaits, sept Ptf Yield B...... 173.67 ...... 0.5 On vient de signer une KEYSTONE Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.10 ...... -0.08 Ptf Yield EUR A ...... 117.36 ...... 1.1 lettre d’intention avec Royal chaîne de télévision Skai. La Grèce a cédé cet immense terrain en points derrière leurs voisins Ptf Yield EUR B ...... 160.41 ...... 1.1 Caribbean pour trois paquebots, bord de mer, dans la banlieue d’Athènes, à un consortium mené allemands et juste avant la MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 170.10 ...... -0.0 un paquebot de la classe Oasis et par Lamda Development pour 915 millions d’euros en 2014 mais Turquie, l’Italie et le Japon, selon dernier préc Ptf Balanced B...... 202.94 ...... -0.0 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 49.33...... 49.56 Ptf Bal. EUR A...... 125.26 ...... 0.1 deux paquebots de la classe Edge. l’opposition des résidents et des obstacles techniques ont retardé ce baromètre Edenred-Ipsos, Huile de chauffage par 100 litres ...... 80.10 ...... 79.90 Ptf Bal. EUR B ...... 159.66 ...... 0.1 », a déclaré Laurent Castaing, le bouclage de l’opération. Les privatisations sont un des éléments réalisé auprès de 14 400 salariés Ptf GI Bal. A ...... 104.03 ...... -0.8 (...) KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 116.33 ...... -0.8 directeur général de STX France. réclamés à Athènes par ses créanciers en échange d’un plan de 15 pays. Ses auteurs précisent PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 225.44 ...... -0.8 Ptf Growth B ...... 256.70 ...... -0.8 Ces trois navires représenteront au d’aide international. Mais elles rencontrent une opposition que les résultats sont «impactés» Ptf Growth A EUR ...... 123.95 ...... -0.9 total, quand les financements politique ainsi que des obstacles bureaucratiques et n’avancent par des «biais culturels» et Ptf Growth B EUR ...... 149.77 ...... -0.9 seront bouclés, une commande pas vite. Athènes peut récolter plus de deux milliards d’euros par le « Margot Mazout Ptf Equity A ...... 262.98 ...... -1.6 l’environnement économique Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 285.54 ...... -1.6 d’environ «2,5 milliards d’euros» biais de privatisations cette année et s’approcher d’un objectif de local». L’étude a identifié dix Ptf GI Eq. A EUR ...... 123.18 ...... -3.9 (2,76 milliards de francs) et « six milliards d’euros en 2018, a ajouté le directeur de l’agence. La points concourant au bien-être Ptf GI Eq. B EUR ...... 125.52 ...... -3.9 22 à 0844 844 644 Valca ...... 320.17 ...... -1.9 23 millions d’heures de travail», a- Grèce compte notamment céder une participation de 5% dans au travail, regroupés en trois LPP 3 Portfolio 10 ...... 189.11 ...... 2.0 t-il indiqué. Ils seront livrables l’opérateur télécoms OTE, selon une actualisation du programme domaines: le cadre de travail, E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 178.76 ...... 0.7 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 207.85 ...... -0.2 en 2021 et 2022. 8KJ des privatisations publiée par le gouvernement. 8KJ l’attention et l’émotion. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 147.60 ...... -0.0 Vendredi 27 mai 2016 Prochaine parution: Vendredi 10 juin 2016
Garage-Carrosserie Garage-Carrosserie Cette page est Honda Garage des Montagnes Burkhalter H. Jeanneret & Fils Automobiles Grandjean SA Le Locle Montmollin interactive! Garage des Jordils SA - Boudry La Chaux-de-Fonds Véhicule de remplacement GRATUIT Jaluse 2 lors de services et travaux de carrosserie A l’aide de votre route du Vignoble 13 Léopold-Robert 107-117 Tel. 032 931 82 80 032 731 20 20 smartphone, Tél. 032 843 03 23, Tel. 032 910 53 12 www.garage-burkhalter.ch www.garage-jeanneret.ch découvrez la liste [email protected] www.garagedesmontagnes.ch [email protected] [email protected] complète des www.honda-neuchatel.ch [email protected] véhicules d’occasions de chaque garage présent sur cette page et bien d’autres informations.
CODE QR - Mode
VW POLO 5 portes 16V, année 2004, 117’000 TOYOTA VERSO-S 1.33, climat, caméra recul, A télécharger HONDA CIVIC TOURER Exe aut, ttes options, NISSAN JUKE 1.6 Shiro, 2012, 60’000 km, Fr. 11’450.- km, Fr. 4’300.- toit panoramique, 2011, 62’000 km, Des applications gratuites: QR Code Reader gps, Pack Adas, 2014, 11’850 km, Fr. 23’900.- Fr. 12’500.- PEUGEOT 207, année 2010, 32’000 km, Fr. TOYOTA AYGO 1.0 Connect, anthra, GPS, (Apple), I-nigma (Apple et Android), Neo SUZUKI SWIFT GL 1.3, clim, abs, keyless, TOYOTA AYGO 1.0 Collection, 2012, 9’000 7’300.- climat, ABS, 2013, 38’000 km, Fr. 8’850.- Reader (Apple, Android et Blackberry) gps, 2010, 52’800 km, Fr. 7’900.- km, Fr. 8’300.-
DAIHATSU SIRION 1.3 4WD S Auto, année TOYOTA YARIS 1.33 Luna, vert, climat, camé- 1 Téléchargez une application qui permet de HONDA ACCORD T-S 2.4, clim, vsa, tempo, TOYOTA YARIS 1.3 Luna, 2013, 25’000 km, 2007, 57’000 km, Fr. 6’800.- ra de recul, 2012, 43’100 km, Fr. 13’900.- déchiffrer le visuel. Faites votre marché sur gps, j.alu, 2012, 58’100 km, Fr. 18’900.- Fr. 13’800.- App Store ou Google Play. PEUGEOT 308 XSI 3P, année 2009, 93’000 TOYOTA VERSO 1.8 Sol, noir, toit panor., SUZUKI SPLASH GL 1.2, clim, abs, cd+mp3, TOYOTA AURIS 1.8 240CV, 2011, 57’000 km km, Fr. 6’900.- climat, tempomat, 52’000 km, Fr. 22’900.- 2 Ouvrez l’application et placez votre smart- 2011, 63’550 km, Fr. 7’200.- Fr. 18’800.- phone bien en face du code afin de le scan- PEUGEOT 208 Allure 1.6 Vti 3 portes, année AUDI A4 1.8 Turbo, gris, break, capteurs ner. Le carré doit occuper tout le cadre qui HONDA JAZZ Exclusive aut, clim, abs, tempo, TOYOTA VERSO 1.6 TDi 7pl., 2015, 1’500 2013, 58’000 km, Fr. 10’500.- recul, climat., 2005, 146’000 km, Fr. 11’500.- Vsa, bltooth, 2011, 37’200 km, Fr. 12’300.- km, Fr. 26’500.- apparaît sur l’écran mobile. RENAULT CLIO 1.2 16V Yahoo, 5 portes, SKODA OCTAVIA 1.4 TSF automatique break, 3 Au bout de2à3secondes seulement, le PEUGEOT 207 SW 1.6 Sport, clim, abs, KIA RIO 1.4, 2014, 37’000 km, année 2012, 26’000 km, Fr. 8’300.- noir, climat, 2011, 105’000 km, Fr. 11’800.- 2007, 76’800 km, Fr. 7’300.- Fr. 10’300.- code est reconnu: une adresse internet TOYOTA YARIS 1.3 City 5 portes, année AUDI A4 2.0T cabriolet, anthra, navigation, s’affiche. HONDA CIVIC Exe 2.2 diesel, gps, acc, cmbs, SEAT ALHAMBRA 2.0 TDi 7pl., 2015, 5’000 2008, 54’000 km, Fr. 6’800.- pack sport, 2007, 97’000 km, Fr. 14’500.- ttes options, 2012, 65’700 km, Fr. 14’400.- km, Fr. 32’400.- 4 Vous n’avez plus qu’à cliquer sur le lien en question. Selon l’application, la page s’ouvre automatiquement
TOYOTA AURIS 1.6 5p Luna, année 2008, NISSAN MICRA 1.6 SR, rouge, climat, jantes PEUGEOT 208 1.6 turbo GTi, clim, esp, sono, SEAT EXEO 1.8, 2012, 32’000 km, Fr. 98’000 km, Fr. 6’300.- alu, ESP, 2006, 112’000 km, Fr. 4’900.- Kit spécial, 2014, 18’600 km, Fr. 21’900.- 13’600.-
www.arcinfo.ch LE SITE INTERNET DE L’INFO EN CONTINU, AVEC SES CONTENUS MULTIMÉDIAS ENRICHIS, 7 JOURS SUR 7, SUR VOTRE ORDINATEUR, TABLETTE OU TÉLÉPHONE MOBILE, C’EST SUR ARCINFO.CH !
VACANCES
VACANCESÀLAMER–ÉTÉ2016 ITALIE ADRIATIQUE – LIDO ADRIANO (RA) HÔTEL K2*** & Plage Marina Beach Directement au bord de la mer, excellente cuisine italienne. Toutes les chambres sont équipées de wc/ douche avec cabine et sèche-cheveux, TV à led, téléphone, coffre-fort, climatisation, balcon vue mer, Wi-Fi. Les espaces extérieurs comprennent parking clôturé, grand jardin où l’on sert aussi le petit déjeuner, piscine, terrain de tennis et de football à cinq. OFFRES FAMILLES ALL INCLUSIVE – avec 3e personne -50% et 4e personne gratuite. Prix par semaine (7 nuits) et par personne:
Roastbeef 200g, sauce
Votre résidence
CINQ OU SEPT PLACES PAR EFFLEUREMENT Le coffre est gigantesque et les deux sièges A portée de main du conducteur et du DISQUES EN CÉRAMIQUE QUADRUPLE ÉCHAPPEMENT de troisième rangée sont optionnels. Leur Des freins en carbone-céramique Les quatre sorties d’échappement tra- passager avant, sur la console médiane, mise en place est entièrement le pavé tactile permet de gérer facile- seront disponibles, mais cette pézoïdales sont l’un des signes distinc- électrique, à l’instar option très coûteuse n’apporte tifs du puissant V8 TDI. Elles encadrent ment les fonctions du système d’infodi- du mécanisme vertissement. Il est des avantages que sur circuit. LES CONSEILS DU TCS un diffuseur optimisant l’aérodynami- d’ouverture et Reste le look, en combinaison que de ce SUV dont la vitesse est pla- complété par de fermeture une com- avec des roues de 20 à 22 pou- E-bike: les règles fonnée à du hayon. ces! 250 km/h. mande à respecter si vous vocale. roulez en Europe
Pour rouler avec un vélo électrique rapide en Europe, il faut porter un casque de moto et posséder le bon permis de conduire. Le TCS vous informe de la législation en vigueur.
Port du casque moto obligatoire! Le législateur suisse prescrit le port du casque cycliste pour la conduite d’un vélo électrique rapide (avec assistance au pédalage jusqu’à 45 km/h). En Italie, en France, en Alle- magne et en Autriche, le port d’un casque de moto homologué (casque intégral, casque jet, casque modula- ble) est en revanche obligatoire pour ce type de deux-roues. Les person- nes qui ne respectent pas cette règle s’exposent à une amende. La police italienne a de surcroît le droit de reti- rer le vélo de la circulation et de le placer sous séquestre jusqu’à 60 jours. Explication: la Suisse Une belle vitrine technologique applique des catégories différentes pour les vélos électriques. Avant AUDI SQ7 Malgré ses dimensions et son poids imposants, le SUV sportif d’Ingolstadt affiche un comportement d’emmener sa bicyclette électrique dynamique absolument sidérant. Plaisir de conduite garanti et confort de haut niveau! en vacances à l’étranger, on est donc bien avisé de vérifier exactement à quelle catégorie elle est attribuée FICHE TECHNIQUE DENIS ROBERT léger qu’une plume malgré ses mances et de sécurité, mais aussi de ment à une tension de 48 volts, qui dans le pays de destination et quel- deux tonnes et quelques! confort sur les parcours sinueux. Le est appelée à se généraliser sur les les sont les exigences correspondant DIMENSIONS à sa catégorie. Longueur: 5,07 m Nul n’aurait imaginé, il y a encore système «torque vectoring» et la direc- véhicules haut de gamme. Les 24 Largeur: 1,97 m quelques années, qu’un gros SUV Il vire toujours à plat tion sur les quatre roues contribuent systèmes d’assistance dont le SQ7 Hauteur: 1,74 m pesant plus de deux tonnes puisse Côté châssis, la suspension pneuma- aussi à rendre ce SUV, long de plus de dispose par ailleurs constituent un Un permis suisse pour Empattement: 3,00 m être aussi vif et agile. Car le poids et tique adaptative peut être assistée par 5 mètres, à la fois agile sur route et fa- premier pas vers cette fameuse con- cyclomoteurs ne suffit pas! Coffre: 805-1990 dm3 la hauteur du centre de gravité sont un système électromécanique de sta- cile à manœuvrer dans les parkings. duite autonome dont tout le monde Il va de soi que les vélos électriques rapides doivent aussi être équipés MOTORISATION évidemment le talon d’Achille de ce bilisation du roulis absolument sidé- parle. A ce stade, les divers systèmes V8 diesel biturbo genre de véhicule. Dans le cas de rant. Même lors de transferts de Partiellement autonome d’assistance permettent une con- conformément aux législations 4,0 litres de cylindrée l’Audi SQ7, ce handicap est toutefois charge brusques, la carrosserie reste Comme ces innovations sollicitent duite automatisée – mais sous sur- étrangères. Sur ce point, les lois suis- Compresseur électrique d’appoint compensé par un moteur redouta- parfaitement horizontale. D’où un beaucoup le réseau électrique de veillance – jusqu’à 65 km/h dans les ses et européennes se rejoignent 435 ch / 900 Nm dès 1000 tr/min blement efficace et un châssis inouï. gain important en termes de perfor- bord, celui-ci fonctionne partielle- bouchons et ralentissements, signa- (par ex., plaque de contrôle jaune avec vignette assurance, rétroviseur TRANSMISSION lent la présence de véhicules circu- Boîte automatique à 8 rapports Inaudible au ralenti lant en sens inverse quand vous bi- gauche, etc.). En revanche, il y a en- Traction intégrale Le très onctueux V8 diesel ani- furquez à gauche, ou détectent celle core une petite différence au niveau DANS LE MÊME SEGMENT des permis de conduire: en Suisse, mant le SUV sportif d’Audi est de piétons, cyclistes ou animaux CHÂSSIS équipé d’une suralimentation à dans l’obscurité. le permis pour cyclomoteur (catégo- Suspension pneumatique Porsche Cayenne S Maserati Levante BMW X6 M50d rie M; dès 14 ans) est suffisant alors adaptative registre. A bas régime, quand les Diesel Nouvel acteur sur le Autre bombe à moteur Evidemment, le SQ7 dispose d’un Stabilisation antiroulis active gaz d’échappement ont encore du Son V8 TDI 4.2 de marché des SUV de diesel, le X6 M50d point d’accès wifi permettant aux que les pays de l’Union européenne (option) mal à faire monter la pression de 385 ch en fait une cata- luxe, le constructeur ita- adopte un design diffé- occupants de connecter leurs exigent au moins le permis de la ca- suralimentation des deux turbos, pulte, même s’il n’est lien propose un diesel rent avec sa silhouette smartphones, tablettes ou autres or- tégorie AM (dès 16 ans). Conclusion: CONSOMMATION un compresseur à entraînement pas tout à fait au niveau de 250 ch seulement. de faux coupé. Son V8 dinateurs portables. Grâce à l’appli il est interdit de conduire dans l’es- 7,2 l/100 km du SUV Audi en termes En revanche, le modèle de 381 ch est un peu pace UE un vélo électrique rapide (CO : 189 g/km) électrique – une technologie der- MMI connect, le conducteur peut 2 de performances et de essence est crédité de moins puissant que ce- avec le simple permis suisse pour nier cri – fournit un appoint im- douceur de fonctionne- 430 ch. lui du SQ7. établir un contact à distance avec PRIX CATALOGUE médiatement disponible. Résul- ment. son véhicule. Et l’affichage tête cyclomoteurs. Le permis de conduire A partir de 111 500 francs tat: le couple monumental de haute met toutes les données pour voitures ou pour motos suffira (Bonus actuel de 9,5% bien sûr amplement. non pris en compte) 900 Nm est disponible dès d’assistance et de navigation 1000 tr/min, soit à peine au- dans son champ de vision, N’hésitez pas à vous rendre sur le site du COMMERCIALISATION dessus du régime de ralenti. pour qu’il n’ait pas à quitter la TCS sous la rubrique «Auto & 2 roues» Courant de l’été 2016 Du coup, le SQ7 paraît aussi route des yeux. pour plus d’informations.
PUBLICITÉ
DÉCOUVRE TES LIMITES. TESTDAYSDU27 MODÈLESSEATCUPRADÉVELOPPANTJUSQU’À290CH. AU28MAI2016!
SUIVEZ-NOUS SUR: SEAT.CH
AUTOMOBILESSENN SA Maladière 40 - 2000 Neuchâtel T. 032 723 97 97 - www.sennautos.ch SEAT IBIZA DÈS FR. 11’452.– Minie OU FR. 99.–/MOIS * SUIVEZ-NOUS SUR: 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! SEAT.CH
Tarifs *Prix sans TVA * Modèle illustré: Ibiza Style 1.0 Eco TSI 95 ch, BM 5 vitesses, prix de vente en espèces Fr. 18’700.–, moins 7% de bonus WOW! et Fr. 1’000.– de prime d’échange = prix fi nal Fr. 16’391.–. Mensualités de Fr. 129.–. Consommation mixte normée: 4.4 l/100 km, émissions de CO2: 103 g/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus 139 g/km), catégorie de rendement énergétique: B. Exemple de leasing: Ibiza Entry 1.0 MPI 75 ch, 3 portes, prix de vente en espèces Fr. 13’390.–, moins 7% de bonus WOW! et Fr. 1’000.– * * Information et réservation: de prime d’échange = prix fi nal Fr. 11’452.–. Mensualités de Fr. 99.–. Consommation mixte normée: 4.8 l/100 km, émissions de CO2: 108 g/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus 139 g/km), catégorie de rendement énergétique: C. Conditions de Particuliers Commercial leasing: taux annuel effectif de 2.94%, durée de 48 mois (10’000 km/an), hors assurance casco complète obligatoire. Acompte de 15% du prix fi nal. Il est interdit d’accorder un crédit s’il entraîne le surendettement du consommateur. L’action est valable jusqu’au 30.4.2016 sur les voitures neuves de la marque SEAT en cas de fi nancement via AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 ASTICHER SA GARAGE & CARROSSERIE + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected] Jura-Industriel 32 - 2304 La Chaux-de-Fonds - T. 032 926 50 85 - www.asticher.ch
ACHÈTE POUR CHÂTEAU, tous mobiliers mar- NEUCHATEL, DE PASSAGE !!! Jeune femme 1RE FOIS LA CHAUX-DE-FONDS, vicieuse Katia, e e
quetés 17 au 19 . Tableaux: L'Eplattenier, Frè- mariée en manque de sexe. J'aimerais jouir portugaise, grosse poitrine
res Barraud, Les Robert, Jeanmaire, Olsommer, dans ta bouche, j'embrasse si il y a le feeling, je sans tabous, pratique
2 de rêve, sexy, douce, attentionnée,
J'aime le 69 et la sodomie.
outillages, fournitures,
nettoie également avec
également gazon. Travaux de peinture. Tél. 079
flable XXL - Trampoline,
PESEUX CENTRE,
cine, sauna, garage
personnes âgées à 100% ou à convenir. Avec
années d'expérience,
2
mansardé, tout confort. Libre
+ Fr. 200.- de charges.
j'adore donné et recevoir
mes: massage érotique,
dité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22 heures.
ciennes pendules. Je me
BASKETBALL Les Neuchâtelois tenteront de surprendre Fribourg ce soir sur son terrain. Union face à la beauté de l’exploit
PATRICK TURUVANI de Williamson, est-elle anecdo- tique ou vraiment sérieuse? En Tout reste à faire en finale de même temps, on sait que Fri- LNA. Union Neuchâtel et Fri- bourg peut s’appuyer sur une ra- bourg ont remporté leurs deux quette de quatre joueurs. A mon matches à domicile et se retrou- avis, avec la confiance emmaga- vent dos à dos (2-2). «Il faut sinée maintenant par Neuchâ- maintenant mettre les quatre pre- tel, ce n’est plus si important de mières rencontres de côté et repar- «manquer de rotations». Parce tir sur une série au meilleur de qu’à l’opposé, Fribourg peut aus- trois matches», lâchait Petar si se perdre un petit peu dans ses Aleksic, l’entraîneur d’Olympic, changements de joueurs... Les mardi soir à la Riveraine. six hommes de base d’Union se Pas faux. Mais peut-être pas savent investis d’une grosse res- tout à fait vrai non plus... Impos- ponsabilité, mais qui équivaut sible de faire comme si un passé également à une grosse dose de aussi récent n’existait pas. Des confiance de la part du coach repères ont été pris, des jalons pour ses joueurs. ont été posés, quelques certitu- des se sont ancrées dans les es- Dans ce contexte, la bonne prits des joueurs et des coaches. entrée de Vincent Gaillard Spectateur attentif du dernier mardi est porteuse d’espoir… match, qu’il a commenté pour Mine de rien, ce qu’il a réalisé La Télé, le Jurassien Randoald mardi, c’était court mais impor- Dessarzin livre son analyse tant. Il a fait un petit peu d’alter- avant l’acte 5, ce soir à 19h30 à nance poste bas - shoot exté- Saint-Léonard. Pour l’ancien en- rieur, il a très bien défendu sur traîneur de Boncourt, Dijon quelques séquences, il a juste été (ProA) et Lugano, tout frais pro- un petit peu suffisant sur une au- mu en LNA avec Lausanne, la tre et a été sanctionné immédia- pression est désormais sur les tement. Vincent Gaillard doit épaules fribourgeoises. comprendre qu’il a un rôle clé à jouer dans cette série pour être le Ce 2-2 est-il vraiment identique cinquième, le sixième ou le sep- au 0-0 du début de la série? Leo Schittenhelm se joue de Slobodan Miljanic: Union Neuchâtel ferait un immense pas vers la victoire finale en cas de succès ce soir. LUCAS VUITEL tième homme dans la rotation Il est un peu différent, parce de Neuchâtel. Petar Aleksic, par qu’une dynamique s’est instal- Moi, en tant que coach, dans n’étaient pas dans la même dure- exemple, a fait le choix de chan- lée. J’ai beaucoup entendu par- une série à trois, je mise tout sur té, les joueurs ont tout de suite ger son cinq de base mardi, et ler de momentum, mais le mo- Fribourg ne peut pas la première rencontre. Je ne dis été recadrés, chaque temps mort cette tactique a été payante en mentum, à mes yeux, est avant « pas que je fais abstraction de la a été impactant. Une fois que la début de rencontre. tout lié à l’avantage du terrain. se louper à domicile, suite, mais s’il y a un match abso- méthode pour gagner est validée, Ce qui est intéressant dans une lument à prendre, c’est celui-là. la couleur du parquet ne compte Comment voyez-vous ce cin- série en best of 3, c’est que la sachant que Neuchâtel Parce que l’équipe à domicile a plus. Neuchâtel a pris conscience quième match? pression repose sur l’équipe re- le dos au mur. qu’il peut remporter cette finale Je ne le vois pas, je ne peux pas cevante. Fribourg ne peut pas se bénéficierait derrière contre Fribourg. Tony Brown est faire de pronostic, chaque match permettre de se louper à domi- d’un premier joker.» En égalisant après avoir été en pleine confiance et Brian Sa- de play-off a son histoire, son cile, sachant que, derrière, Neu- mené 2-0, Union Neuchâtel a- voy, qui a été excellent dans son scénario. Avec Lausanne, nous châtel bénéficierait d’un pre- RANDOALD DESSARZIN ENTRAÎNEUR DU BBC LAUSANNE t-il désormais davantage le autocritique, est désormais dans avons vécu une finale de LNB où mier joker mardi à la Riveraine. vent en poupe? une dynamique très positive – nous avons très difficilement ga- Les Neuchâtelois savent qu’ils mardi, à la fin, il a été décisif. gné nos deux matches à domi- Fribourg n’a donc pas le droit à toire sur un match de 40 minu- Ils doivent absolument faire peuvent battre Fribourg. Ils le sa- cile, alors que nous avions l’avan- l’erreur... tes sur terrain neutre. A eux de abstraction de tout ça et repartir vaient déjà depuis la saison régu- Et toutes ces histoires de fati- tage du terrain contre Meyrin. Et La question est là: comment rester sereins par rapport à leur en se disant: «Non, non, on n’a lière, mais maintenant, ils ont la gue, de banc trop court, ça finalement, la rencontre la plus les Fribourgeois vont-ils gérer avantage à domicile. Il faudra pas perdu chez nous durant ces confirmation que dans un com- compte ou pas? facile a été celle qui devait être la cette pression? On sait que cela bien travailler dans les têtes. play-off et on va continuer dans bat à la régulière et avec d’autres Plus on s’approche de la fin de plus difficile (réd: la 3e à l’exté- n’a pas toujours été leur fort Mardi, on a quand même vu cette dynamique-là.» enjeux, ils peuvent défendre très cette finale, plus je pense que le rieur)... Il y a 0-0, balle au milieu. dans une telle situation... Avec beaucoup de nervosité dans les fort contre cette équipe. Lors des mental va l’emporter sur le phy- Je ne mettrais pas ma main au leur victoire en Coupe de rangs de Fribourg en fin de ren- Cet acte 5 est-il le tournant de deux ou trois petites séquences sique. Alors oui, bien sûr, il fau- feu pour désigner un favori Suisse, ils ont le vécu de la vic- contre, de la frustration aussi. la finale? où ils se sont oubliés, où ils dra gérer. Il y a aussi la blessure maintenant.
«Les émotions sont à double tranchant» AU REBOND INFO OU INTOX? C’est peut-être l’une des clés de cet acte 5. Sorti mardi On ne changera pas Manu Schmitt que l’on ressent un peu autour de l’équipe», soir à la 38e minute en raison d’une blessure apparente à une cheville, (photo Keystone) maintenant. Plus tard coupe l’Alsacien. «Bien sûr qu’il est très im- Andre Williamson sera-t-il en mesure de tenir sa place dans la non plus, sans doute, mais c’est une autre portant de faire ressortir et d’utiliser les éner- raquette fribourgeoise? «C’est du 50/50», confie Petar Aleksic, en histoire. Dans la bouche du Français, cet gies positives, mais ce ne sont pas les émotions confirmant que l’Américain est «touché aux ligaments», qu’il ne s’est acte 5 ressemble à tous les autres. A quel- qui font gagner un titre au meilleur de sept pas entraîné depuis mardi et qu’une décision sur sa participation sera prise aujourd’hui avant le match. Connaissant le bonhomme, on peut ques détails près, dont il réserve la primeur matches. C’est le contenu, uniquement le con- imaginer que l’entraîneur d’Olympic fera tout pour aligner son top- à ses joueurs. «La problématique n’a pas tenu, dans lequel j’inclus l’attitude et la con- scorer (13,1 points et 6,8 rebonds de moyenne durant les play-off, 14,5 changé», lâche-t-il. «Nous connaissons les centration. Etre présents dans les duels en un et 7,3 lors de la saison régulière) dans une rencontre aussi importante. points forts de Fribourg et savons dans quels contre un, c’est même la base de tout.» secteurs il ne faut pas les laisser s’enflammer. Autre élément qui n’a pas changé, Union LA PHRASE «Si l’un de mes joueurs a besoin aujourd’hui d’être motivé Plus on avance, plus ça va se jouer sur des pe- tout de suite en difficulté. Il s’agira d’abord de Neuchâtel doit toujours aller gagner au de l’extérieur pour tout donner et être appliqué à 110% dans cette tites choses. Le plus important sera de limiter répondre présent sur ces points-là, avant moins un match à Saint-Léonard pour es- finale, la seule chose qu’il a à faire, c’est de changer de métier.» C’est nos erreurs et d’être bons là où nous devons d’optimiser notre jeu sur chaque action.» pérer s’imposer dans cette finale, perfor- clair, c’est direct, et c’est signé Manu Schmitt. être performants. De garder la plus grande in- Manu Schmitt parle basket, uniquement mance qu’il n’a pas encore réussie cette PRÉVENTE La demande grossit à vue d’œil pour le sixième match de tensité possible de la première à la dernière basket. N’est-il pas tenté d’aller titiller ses saison. «Battre Fribourg est toujours diffi- cette finale, mardi prochain à 19h30 à la Riveraine. Il est donc vivement minute, tout en proposant un jeu contrôlé.» joueurs dans leur orgueil, de leur parler de cile, et a priori, le faire à l’extérieur est encore recommandé d’aller chercher ses billets à la BCN de la place Pury, Puissance et maîtrise, comme on dit ce premier titre national à ramener à Neu- un peu plus dur», résume l’entraîneur neu- à Neuchâtel, jusqu’à mardi 16h. Petit rappel: si Union s’impose ce soir dans les pubs pour les grosses bagnoles... châtel, de les toucher davantage au cœur? châtelois. Conséquence logique: «Il fau- à Fribourg, il mènera 3-2 dans la série et ne sera plus qu’à une victoire «Si nous sommes absents ou simplement in- «Les émotions sont à double tranchant, et dra être encore meilleur pour gagner là-bas. de son premier titre de champion de Suisse. On a dit si… suffisants dans les secteurs clés, nous serons mon job est d’isoler les joueurs de l’euphorie Et c’est sur quoi nous travaillons.» y y VENDREDI 27 MAI 2016 28 SPORTS
FOOTBALL Les Valaisans ont manqué l’Europe mais ont fait mieux que la saison précédente. EN VRAC FOOTBALL Samedi 18.00 Floria II - Espagnol II Déception mais progression, CHALLENGE LEAGUE Dimanche 10.00 Coffrane II - Les Brenets II Ce soir Aarau - Schaffhouse Mercredi 1er juin 19h45 Les Geneveys/Cof. II - AS Vallée II Le Mont - Neuchâtel Xamax FCS 20.00 le paradoxe du FC Sion Wil - Lausanne GROUPE 2 Winterthour - Chiasso Samedi On pourrait découper la Super 1. Lausanne * 33 18 8 7 58-37 62 20.00 Bosna Cernier II - La Sagne II League en trois catégories. Les 2. Wil 33 14 11 8 58-46 53 Dimanche 3. NE Xamax FCS 33 14 9 10 49-40 51 10.00 Môtiers II - Les Bois III confirmations, avec le monolo- 4. Aarau 33 12 14 7 43-36 50 Mercredi 1er juin gue de Bâle ainsi que l’affirma- 5. Schaffhouse 33 13 5 15 40-44 44 Les Bois III - Couvet II 6. Winterthour 33 12 6 15 40-49 42 20.00 tion de Young Boys en tant que Cornaux II - Môtiers II deuxième puissance du pays. 7. Chiasso 33 7 15 11 39-44 36 8. Wohlen 34 9 9 16 35-52 36 M16, GROUPE A Les satisfactions ensuite, avec 9. Le Mont 33 7 11 15 34-46 32 10. Bienne + 18 5 6 7 28-30 16 Samedi les maintiens des désargentés Bejune A - Bâle (à Pierre-à-Bot) Vaduz, Lugano et Thoune. Puis *promu, +relégué 12.30 Pénalité de 5 points et retrait de licence pour GROUPE B les déceptions, avec la retentis- Bienne. sante relégation de Zurich, la Samedi stagnation d’un Saint-Gall qui DAMES, LIGUE DES CHAMPIONS 14.00 Liechtenstein - Bejune B n’arrive pas à franchir de palier Finale à Reggio Emilia (ITA): M15 Olympique Lyonnais - Wolfsburg (avec ainsi que l’échec du FC Sion à la Dickenmann, Bachmann/dès la 59e, Samedi cinquième place, derrière Lu- Bernaeur/jusqu’à la 73e) 1-1 ap. 12.45 NE Xamax FCS - Bâle (au Chanet) cerne et Grasshopper. Lyon vainqueur 4-3 aux tirs au but. INTERS A «Même si, aujourd’hui (réd: DEUXIÈME LIGUE INTER. Samedi mercredi), je suis très déçu, ce n’est Xamax FCS - Lutry (Pierre-à-Bot) Samedi 15.00 pas une saison ratée!», a scandé 18.00 Béroche-Gorgier - Le Locle Dimanche Didier Tholot quelques minutes Colombier - Echichens 12.30 Siviriez - Littoral après le nul 2-2 à Lucerne qui a 13.30 La Charrière - Morges DEUXIÈME LIGUE clos la saison valaisanne. Les Sé- Mercredi 1er juin Ce soir 20.15 La Gruyère - NE Xamax FCS dunois, qui étaient allés jusqu’en Le Landeron - Etoile 20.00 INTERS B 16es de finale de l’Europa League, Samedi ne doivent toutefois pas oublier 17.00 Bôle - Ticino Samedi Audax-Xamax - Renens (P.-à-Bot) Les Valaisans ont manqué de fraîcheur pour décrocher un ticket européen. KEYSTONE 17.30 Bosna Cernier - Auvernier 15.00 «qu’il y a un an et demi, le club était Littoral - La Charrière (à Boudry) dernier», a rappelé Tholot. 17.45 Audax-Friùl - Boudry 15.30 18.00 Couvet - Cortaillod Mercredi 1er juin Même si le verdict de la saison Coupe de Suisse. «La saison pro- continuité dans le travail ont dier Tholot sera toujours l’entraî- 20.00 Richmond - La Charrière plonge les Valaisans dans une chaine, nous n’aurons que le cham- permis à l’équipe de grandir et neur du FC Sion la saison pro- Dimanche 15.00 Corcelles - NE Xamax FCS II tristesse légitime, force est de pionnat et la Coupe. Peut-être est- sont deux armes dont il faut ab- chaine. Christian Constantin a INTERS C constater que des progrès ont ce là une chance de jouer les solument se doter pour poursui- affirmé que ça n’a jamais été un TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 Samedi Samedi 13.30 Renens - Littoral été effectués. Sur le plan compta- premières places en Super Lea- vre sur cette lancée. sujet de discussion entre eux lors Deportivo - Marin Stade Lausanne - Auvernier ble d’abord, puisque Sion a ga- gue», a estimé Reto Ziegler. «On a Malgré la non-qualification eu- de leur rencontre d’hier, relate 18.00 Coffrane - Peseux-Comète COUPE NEUCHÂTELOISE FÉMININE gné deux rangs par rapport au bien vu que nous n’avions plus la ropéenne, le président sédunois «Le Nouvelliste» sur son site in- Dimanche Finale championnat 2014-2015. Et il l’a fraîcheur nécessaire.» n’a pas tardé à lever le doute: Di- ternet. 8KJ$ SFO 10.00 Béroche-Gorgier II - Fleurier Cortaillod (2e i) - Les Geneveys/Cof. (3) . .3-1 Colombier II - Lusitanos fait en donnant l’impression que Mais il n’était pas là unique- 10.30 Juniors B, finale l’ascension aurait pu être encore ment question de fraîcheur phy- Mardi 31 Deportivo - La Charrière ...... 4-3 plus importante s’il n’y avait pas sique. Mentalement aussi, une 20.30 Peseux-Comète - Béroche-G. II CHAOS À ZURICH APRÈS LA RELÉGATION DU FCZ 2E LIGUE INTER. FÉMININE eu une telle débauche d’énergie. campagne européenne est Mercredi 1er juin Quelques centaines de fans du FC Zurich ont commis des dégâts en ville dans 20.15 Colombier II - Fontainemelon Dimanche éprouvante. Et l’effectif de Di- NE Xamax FCS - Bas-Gibloux Mentalement éprouvant la nuit de mercredi à hier suite à la relégation de leur équipe en Challenge Jeudi 2 15.00 dier Tholot l’a découvert. Jouer à 20.00 Bôle II - Béroche-Gorgier II (à Pierre-à-Bot) Les Valaisans ont joué à fond sur Anfield le jeudi et se remobiliser League. Ils ont en outre jeté des pierres et des engins pyrotechniques sur les 20.15 Peseux-Comète - Deportivo Mardi 31 tous les tableaux, luttant jusqu’au pour aller à Saint-Gall le diman- policiers qui intervenaient. La colère des «supporters» s’est déversée peu de 20.30 Stade Nyonnais - Cortaillod temps après la fin du match. Une soixantaine de fans masqués ont envahi GROUPE 2 bout en Super League, disputant che: cela aussi, en termes de TROISIÈME LIGUE FÉMININE le terrain. Certains d’entre eux ont pénétré dans le tunnel menant aux ves- Ce soir huit rencontres européennes et concentration et d’investisse- 20.15 La Sagne - Saint-Imier Samedi allant jusqu’en demi-finales de la ment, ça s’apprend. Sur les 48 tiaires. Ils ont été contenus par les forces de sécurité qui ont pu empêcher Samedi 19.30 Etoile - Les Geneveys/Coffrane points en jeu contre les quatre une confrontation avec les joueurs. Les assaillants ont finalement pu être ex- 17.30 Marin II - Hauterive Mardi 31 dernières équipes, les Sédunois pulsés du stade après avoir «joué au chat et à la souris» dans la tribune prin- Les Pts-de-Martel - Chx-de-Fds II 20.15 Etoile - Couvet AFFLUENCE n’en ont pris que 25. Soit autant cipale avec le service d’ordre. Dimanche Jeudi 2 juin Environ 500 casseurs se sont ensuite dirigés en direction du centre-ville. Ils 14.30 Audax-Friùl II - Corcelles II 20.15 Deportivo - Couvet Au rayon des statistiques, l’af- que contre les cinq autres for- Les Bois - Saint-Blaise fluence dans les stades de Su- y ont commis des déprédations, brisant plusieurs vitrines et endomma- 15.00 mations. Mardi 31 BERNE-JURA, 2E LIGUE per League est stable. Même si geant des tables et des chaises de restaurants dans le quartier de vie noc- 20.15 La Sagne - La Chaux-de-Fonds II Dimanche elle affiche cette saison une lé- Didier Tholot maintenu turne de la Langstrasse notamment. La police a réussi à arrêter les hooligans, 20.30 Les Bois - Hauterive 15.00 Franches-Montagnes - Sloga gère baisse par rapport à l’exer- En ce sens, les Valaisans ont alors que ceux-ci se dirigeaient vers la gare pour y régler leurs comptes avec Saint-Imier - Corcelles II (aux Breuleux) cice précédent (10 751 specta- engrangé une très précieuse ex- les fans de Grasshopper. Ces derniers rentraient du match de leur équipe à Mercredi 1er juin TROISIÈME LIGUE 20.30 Dombresson - Audax-Friùl II teurs en moyenne par match, périence. Et sont tombés sur Bâle, avec en poche une qualification européenne. Les 150 hooligans res- Dimanche soit 116 de moins qu’en 2014- deux évidences. La première: tants ont alors jeté des pierres et des engins pyrotechniques sur les forces QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 10.15 La Neuveville/Lamboing - Iberico 2015), elle demeure pratique- pour arriver jusqu’au sommet, il de l’ordre. Ces dernières ont répliqué avec des jets d’eau, des gaz lacrymo- Ce soir ment similaire depuis trois ans. leur faut un effectif plus fourni. gènes et des tirs de balles en caoutchouc. Le montant des dégâts n’est pas 20.15 Fleurier II - Môtiers HOCKEY SUR GLACE La deuxième: la stabilité et la non plus connu pour l’heure. 20.30 Boudry II - Cortaillod II Samedi NHL 17.30 Le Locle II - Valangin Play-off (au meilleur de sept matches). San Jose 18.00 AP Val-de-Travers - AS Vallée Demi-finales. Conférence ouest. Les Brenets - Auvernier II Sharks (6e/sans Müller/surnuméraire) - St-Louis Neuchâtel Xamax FCS termine sa saison ce soir contre Le Mont. 18.30 Blues (2e) 5-2; San Jose remporte 4-2 la série. CHALLENGE LEAGUE Dimanche San Jose en finale contre Pittsburgh Penguins 15.00 Kosova - Bevaix II ou Tampa Bay Lightning. Mardi 31 Une victoire pour s’assurer le podium 20.15 AS Vallée - Les Brenets BASKETBALL Jeudi 2 juin 20.00 AS Vallée - Môtiers NBA Neuchâtel Xamax FCS mettra «Ce sera compliqué, car Le Mont a avions terminé à dix et où nous GROUPE 2 Play-off (au meilleur de sept matches). un terme, ce soir, à sa magnifique marqué l’essentiel de ses points avions manqué un penalty», se . Cleveland Samedi Demi-finales. Conférence est saison. A Baulmes, face au Mont ‘chez lui’ (27 sur 32)», prévient souvient le boss de la Maladière. Azzurri - Le Parc II Cavaliers - Toronto Raptors 116-78; 3-2 dans la 17.00 série. (19h45), la rencontre ne sera tou- Michel Decastel. «Nous avons Pour cet ultime rendez-vous de 17.30 Saint-Imier II - Cressier tefois pas dénuée d’enjeu pour les réussi un très bon match mardi à l’année, Michel Decastel com- Sonvilier - Le Landeron II «rouge et noir». En effet, en cas Winterthour (victoire 3-0), mais posera sans Witschi, Challan- Saint-Blaise II - Benfica CYCLISME de succès, les hommes de Michel nous évoluions sur un ‘billard’. Ce des, Oberli et Afum (blessés). 19.30 Hauterive II - Lignières TOUR D’ITALIE Dimanche Decastel seraient assurés de ter- sera plus compliqué de développer De Coulon, Savic et Senger 18e étape, Muggio et Pinerolo (240 km): 1. miner sur le podium. Au troi- notre jeu.» Comprenez par là sont, pour leur part, incertains. 10.00 Ticino II - Cornaux Matteo Trentin (ITA/Etixx) 5h25’34. 2. Moreno GROUPE 3 Moser (ITA). 3. Gianluca Brambilla (ITA) tous m.t. sième rang, si Wil l’emporte con- que tant le gazon que la dimen- Enfin, qui dit dernier match, 4. Sacha Modolo (ITA) à 20’’. 5. Nikias Arndt (GER) tre Lausanne. La deuxième place sion réduite du terrain vaudois dit également vacances à portée Ce soir à 30’’. 6. Ivan Rovny (RUS) à 34’’. 7. Matteo Busato Centre Portugais - Unine est possible si les Saint-Gallois promet un combat. «Nous serons de crampons. «La préparation 20.00 (ITA) à 1’10. 8. Christian Knees (GER) à 1’16. 9. s’inclinent. En cas de match nul assurés de terminer sur le podium sera un petit peu spéciale. Nous ef- Samedi Axel Domont (FRA) à 1’24. 10. Davide Malacarne 17.00 Lignières II - Fontainemelon II (ITA) à 4’28. Puis: 14. Stefan Küng (SUI) à 5’07. entre Wil et Lausanne, les Xa- en cas de victoire. C’est une belle fectuerons le déplacement avec 17.30 Etoile II - Floria 24. Alejandro Valverde (ESP) à 13’24. 25. Steven maxiens devraient s’imposer par motivation. Nous voulons aussi nos véhicules privés. Nous mange- Peseux-Comète II - Neuchâtel City Kruijswijk (NED). 27. Vincenzo Nibali (ITA). 28. quatre buts d’écart pour s’oc- l’emporter pour emmener cette sé- rons un petit quelque chose en- Jeudi 2 juin Esteban Chaves (COL). 29. Ilnur Zakarin (RUS) troyer la place de dauphin. rie d’invincibilité avec nous en va- semble après le match et nous 20.30 Floria - Dombresson II tous m.t. 55. Marcel Wyss (SUI) à 18’11. 161 au départ, 161 classés. Mais, au-delà de ces calculs cances. Et surtout, nous avons en- Pietro Di Nardo et ses coéquipiers nous souhaiterons bonnes vacan- CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 savent ce qu’ils ont à faire pour Classement général: 1. Kruijwijk (Lotto NL) d’apothicaire, Walthert et Cie core en mémoire la défaite ces», termine le technicien. Ce soir 73h50’37’’. 2. Chaves à 3’00’’. 3. Valverde à 3’23’’. voudront continuer leur belle concédée à Baulmes fin novembre terminer dans le trio de tête. Avec une ultime victoire à 20.00 Les Bois II - Les Geneveys/Cof. II 4. Nibali à 4’43’’. 5. Zakarin à 4’50’’. Puis: 48. série de six matches sans défaite. (2-1), dans un match que nous ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY mettre dans la valise? EPE AS Vallée II - Saint-Sulpice Marcel Wyss à 1h41’28’’. 53. Küng à 1h52’47’’. VENDREDI 27 MAI 2016 y y SPORTS 29
FOOTBALL Le revenant devrait occuper la pointe de l’attaque suisse samedi contre la redoutable Belgique. FOOTBALL Carcoies titrées L’équipe féminine du FC Cortaillod a remporté, mercredi soir, la Une opportunité pour Eren Derdiyok Coupe neuchâteloise. En finale, les Cortagirls, qui militent en 2e LUGANO ligue inter, se sont imposées 3-1 ETIENNE CHAPUIS contre Les Geneveys-sur-Coffrane (3e ligue). En juniors B/11, Avec la Belgique, l’équipe de Deportivo est venu à bout du Suisse se mesure à un grand de ce team La Charrière 4-3, au terme monde demain au Stade de Ge- d’un match aux nombreux nève (16h15), pour un affronte- rebondissements. RÉD ment amical qui est censé simuler celui du dimanche 19 juin à Lille contre la France. Les deux équi- Mourinho nommé pes vont se retrouver pour la pre- coach de ManU mière fois depuis plus de 26 ans. Jose Mourinho a, comme Le 11 octobre 1989 à Bâle, elles attendu, été nommé entraîneur n’avaient pu se départager (2-2) de Manchester United en dans une rencontre qualificative remplacement de Louis van Gaal, pour la Coupe du monde. La par- ont rapporté plusieurs médias tie de samedi suscite un certain britanniques. L’officialisation de intérêt populaire en Suisse ro- l’arrivée du Portugais de 53 ans mande. Hier matin, l’ASF avait ne devrait toutefois intervenir écoulé quelque 17 000 billets. qu’aujourd’hui, sur les bases d’un «Nous espérons franchir le cap des contrat de trois ans d’une valeur 20 000», avoue Marco von Ah, annuelle d’environ 14 millions de son chef de presse. francs, selon la chaîne de Les Suisses vont tenter de pro- télévision Sky News. Soit le double de la rémunération de fiter de ce rendez-vous de pres- van Gaal. En outre, des bonus de tige pour se refaire une santé. Et 5 millions de livres (7,3 millions de pour reconquérir auprès du pu- francs) et 2,5 millions de livres blic une cote de sympathie écor- (3,6 millions) seraient prévus si née par leurs deux prestations Manchester United remportait la indigestes de mars dernier face à Ligue des champions ou la l’Irlande et la Bosnie. A enten- Premier League. 8KJ dre ces champions de la pensée positive, un tel redressement re- lève presque de l’évidence. Grasshopper ne garde L’ancien Bâlois (au centre) a retrouvé sa verve dans le championnat de Turquie. ARCHIVES KEYSTONE pas Philippe Senderos Discours formaté Philippe Senderos doit déjà Face à des Diables Rouges qui, Derdiyok et Seferovic tiennent Eloigné de l’équipe nationale convaincu même les sceptiques son talent qui lui collait mé- quitter Grasshopper. Transféré fin rappelons-le, occupent rien de rigoureusement le même dis- pendant deux ans pour cause de par son sens de l’opportunisme chamment à la peau. janvier depuis Aston Villa, le moins que la deuxième place de cours formaté. «Nous aimerions blessure et de méforme chroni- et sa grinta retrouvées. Il a bouclé En tout cas, le longiligne atta- défenseur genevois de 31 ans ne la hiérarchie mondiale, le sélec- évidemment être titularisés, mais que, Derdiyok y est revenu par la sa saison jeudi dernier en inscri- quant de 1m91 – qui affiche au s’est pas vu proposer un tionneur Vladimir Petkovic de- nous acceptons fort bien cette si- petite porte l’automne dernier. vant un doublé face à Trabzons- compteur 50 sélections et nouveau contrat par le club vrait aligner sa formation la plus tuation de concurrence et nous Ses performances en champion- por, portant son total à 13 réussi- 10 buts en équipe de Suisse – zurichois, a annoncé le directeur pointue. Sur le front offensif, il tes, ses meilleures statistiques semble ravi de retrouver la sportif Manuel Huber. En 18 accordera sans doute sa préfé- depuis longtemps. scène internationale. A ses yeux, matches depuis son arrivée, rence à Eren Derdiyok. Des qua- les matches amicaux de mars, Senderos a disputé 13 parties en tre attaquants retenus, il dispose ● Remise en question auxquels il n’a d’ailleurs pas par- tant que titulaire, manquant à première vue des meilleures « J’ai essuyé d’acerbes critiques «J’ai vécu deux années noires à ticipé, pour cause de blessure, notamment les deux dernières cartes, du moins dans l’immé- et cela m’a servi, car je me suis Leverkusen et Hoffenheim, puis ne sont plus que de lointains rencontres de la saison en raison diat. En convalescence, Breel lors de mon arrivée en Turquie, où souvenirs. «Place, maintenant, d’une blessure. 8KJ Embolo n’entre pas en ligne de remis en question.» une blessure m’a mis sur le flanc aux choses sérieuses», affirme-t- compte, tout comme Admir pendant six mois», reconnaît il. «La Belgique constituera un ex- Delph probablement Mehmedi, en manque de recon- EREN DERDIYOK ATTAQUANT DE L’ÉQUIPE DE SUISSE Derdiyok, qui va fêter ses 28 ans cellent test avant l’Euro. Cette naissance et de temps de jeu ce en plein Euro, le 12 juin. «J’ai es- équipe étonne tout le monde de- forfait pour l’Euro printemps à Leverkusen. Quant suyé d’acerbes critiques et cela m’a puis quelques années et possède de Le milieu de terrain de la à Haris Seferovic, encore engagé nous plierons de bonne grâce au nat de Turquie, sous le maillot servi, car je me suis remis en ques- remarquables individualités. Nous sélection anglaise Fabian Delph lundi avec Eintracht Francfort choix du coach», disent-ils à du club stambouliote de Kasim- tion et suis devenu plus fort devrons monter en puissance pour devrait rater l’Euro (10 juin - dans un éprouvant barrage contre l’unisson. «Il n’y a aucun pro- pasa, plaidaient en sa faveur. De- qu’avant.» Autrement dit, il a dû nous mettre au diapason et lancer 10 juillet) à cause d’une blessure la relégation, il n’a rejoint le stage blème entre nous deux. Nous nous puis, elles sont encore allées se faire violence pour se débar- la campagne de l’Euro sur des ba- à l’aine a annoncé son de préparation à Lugano qu’hier entendons fort bien, même en de- crescendo. Ces dernières semai- rasser de cette étiquette de ses solides. On ne peut plus se per- sélectionneur Roy Hodgson. Le matin et devrait être ménagé. hors du terrain.» nes, l’ancien joueur du FC Bâle a joueur paresseux exploitant mal mettre de mal jouer...» joueur de 26 ans qui évolue à Manchester City n’a pas fait le déplacement à Sunderland avec sa sélection pour préparer le CYCLISME Kruijswijk devra briller dans les Alpes pour rester en rose. ATHLÉTISME match face à l’Australie ce soir au Stadium of Light. 8KJ Kariem Hussein dans l’arène L’heure de vérité va sonner Premiers verdicts Kariem Hussein effectuera sa L’an dernier, Hussein s’était la semaine prochaine Le Néerlandais Steven Krui- Mais, faute de vrai relais de Sant’Anna di Vinadio. Mais rien rentrée internationale demain à classé 4e en 49’’24, un temps Un an après l’éclatement du jswijk, en position idéale pour Brambilla, qui préférait favori- ne semble effrayer le porteur du Eugene, 4e étape de la Ligue de qu’il a les moyens d’améliorer. scandale de corruption à la Fifa gagner dimanche le Giro, doit ser un retour de son coéquipier, maillot rose, le Néerlandais Se- diamant 2016, où il retrouvera «Mes sensations sont meilleures qui a ébranlé le sommet du maintenant franchir les Alpes l’avance du duo a fondu et Tren- ven Kruijswijk, qui déborde de une bonne partie de ses princi- que l’année passée», dit-il. Pour football mondial, 40 dirigeants de approchées à grande vitesse par tin a pu les déborder dans la der- confiance. paux rivaux aux JO de Rio sur sa première course de la saison fédérations et hommes d’affaires la course rose, hier dans la 18e nière ligne droite. «C’est ma pre- «Je me suis entraîné pour être 400 m haies. Le champion d’Eu- sur la distance, lors des inter- sont dans le viseur de la justice étape gagnée par l’Italien Mat- mière victoire en Italie», s’est bien sur les grandes montées», af- rope en titre de la spécialité béné- clubs le week-end passé à Lan- américaine. Celle-ci infligera ses teo Trentin. réjoui le vainqueur du jour, qui a firme «Double K». Sans s’in- ficie d’un peu de répit dans ses genthal, il avait été chronomé- premières peines la semaine Malgré la distance (240 km), la donné à l’équipe Etixx son 4e quiéter de la raréfaction de l’oxy- études de médecine et entend tré en 49’’44. Pour aller en prochaine à New York. 8KJ moyenne horaire a dépassé les succès depuis le départ (après gène (Agnel culmine à 2744 m mettre les gaz en cette année finale olympique, Hussein de- 44 km/h à l’arrivée à Pinerolo. Kittel deux fois et Brambilla). d’altitude) ou de la fatigue qui olympique. vra sans doute au moins évoluer Pour se conclure par un scéna- Agnel, le col géant (21,3 km à doit normalement se faire sentir Le Thurgovien affrontera dans dans les eaux de son record BMX rio inattendu dans le final, un 6,8%) qui marque la frontière à la fin d’un grand Tour. l’Oregon (à 22h03 heure suisse) (48’’45). jeu de dupes au détriment de entre l’Italie et la France à proxi- «Je me sentais bien l’autre jour le Kényan Nicholas Bett, cham- Duel mondial pour l’Italien Moreno Moser, le ne- mité de l’emblématique Mont (samedi) au Giau qui est à plus de pion du monde en titre, et les Au Résisprint! une place olympique veu de l’ancien champion Fran- Viso, se dresse devant les resca- 2200 mètres», soutient le Néer- cracks américains Michael Tins- Après Eugene, l’athlète du LC Deux coureurs suisses de BMX, le cesco Moser. pés du Giro. Puis, c’est la longue landais. Pour preuve de son ai- ley, vainqueur de la Ligue de dia- Zurich enchaînera avec trois Genevois Renaud Blanc et le En tête avec son compatriote descente dans le Queyras, ré- sance, de son étonnante indiffé- mant 2014, Kerron Clement et meetings en Suisse, à Bellinzone Zurichois David Graf ont satisfait Gianluca Brambilla dans les 20 gion de montagne préservée, rence à l’économie d’efforts, il Bershawn Jackson, soit autant de (6 juin), Lucerne (14 juin) et La aux critères de sélection pour les derniers kilomètres, après s’être avant la montée finale vers Ri- s’est même offert le luxe de têtes couronnées. Le Portoricain Chaux-de-Fonds (26 juin). De Jeux de Rio. Mais un seul pourra dégagé d’une maxi-échappée de soul (12,9 km à 6,9%). sprinter avec l’Espagnol Alejan- Javier Culson, médaillé de bronze quoi s’affûter en vue des cham- s’aligner au Brésil. Ils vont donc 24 coureurs – dont le Thurgo- Le lendemain, le triptyque pro- dro Valverde en tête du groupe aux JO 2012, et Jeffery Gibson, la pionnats d’Europe d’Amsterdam se livrer un duel interne à vien Stefan Küng (14e au final) posé est encore plus impression- des favoris, à Pinerolo, quelque nouvelle révélation bahaméenne, (6-10 juillet), où il ira défendre l’occasion des championnats du –, Moser a pensé s’imposer pour nant (Vars, Bonette, Lombarde) 13 minutes après le vainqueur. seraient également au départ. son titre un mois avant les Jeux monde ce week-end à Medellin la première fois dans le Giro. pour rejoindre le sanctuaire de 8KJ Largement de quoi s’étalonner. olympiques. 8KJ en Colombie. 8KJ y y VENDREDI 27 MAI 2016 30 SPORTS
ROLAND-GARROS Le joueur de NHL a assisté au 1er succès de Timea Bacsinszky sur le Central. GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Les Suisses commencent bien leurs Européens Les Suisses ont très bien entamé «leurs» championnats d’Europe à Berne. Les protégés de Bernhard Fluck sont sortis 3es des Grande première sous les yeux qualifications du concours par équipes et ont décroché sept autres places de finaliste, par engin. Pablo Brägger et Christian Baumann se sont particulièrement illustrés. Brägger, le capitaine de l’équipe, et Baumann se sont qualifiés chacun pour trois finales, le premier de Nino Niederreiter nommé au sol, aux barres parallèles et à la barre fixe, le second aux barres parallèles, à la barre fixe et au cheval-d’arçons. Benjamin Gischard s’est hissé pour sa part en finale du saut. 8KJ PARIS GREGORY CASSAZ FOOTBALL Le rendez-vous d’après-match est fixé à 13h45. Victorieuse de Geoffrey Tréand quitte Saint-Gall pour Aarau la Canadienne Eugénie Bou- Geoffrey Tréand quitte la Super League et Saint-Gall pour Aarau en Challenge League. Le milieu français, passé également par Xamax et chard 6-4 6-4 au 2e tour de Ro- Servette, était devenu remplaçant chez les Brodeurs. Au cours des deux land-Garros, Timea Bacsinszky dernières saisons, il a joué 55 matches et marqué cinq buts. débarque finalement en salle de 8KJ presse vingt minutes plus tard. Connue pour être bavarde en OLYMPISME conférence où elle ne manque jamais d’idées et d’originalité, Maria Sharapova dans la sélection russe elle a cette fois-ci fait la pipelette Maria Sharapova a été intégrée à la sélection olympique russe de avec... Nino Niederreiter, joueur tennis, a indiqué la Fédération russe, alors que l’ancienne No 1 du Minnesota Wild en NHL, le- mondiale est provisoirement suspendue pour dopage après avoir été quel a pris place dans le box ré- contrôlée positive au meldonium. 8KJ servé au camp de la Vaudoise. D’où son retard. «Je ne le connais pas très bien, Trois athlètes et deux canoéistes à Rio mais comme la Suisse est très petite Swiss Olympic a sélectionné pour les Jeux olympiques de Rio les et grâce aux réseaux sociaux no- triathlètes Jolanda Annen, Sven Riederer et Andrea Salvisberg ainsi que les canoéistes Lukas et Simon Werro. La délégation helvétique tamment, les possibilités d’échan- rassemble actuellement 35 athlètes. ges avec d’autres athlètes se multi- 8KJ plient. Il m’a demandé s’il pouvait venir voir mon match», explique HOCKEY SUR GLACE la Vaudoise. «Je l’ai croisé en quit- tant le terrain, juste avant de par- Une première finale pour San Jose tir prendre la direction des vestiai- San Jose disputera la première finale de la Coupe Stanley de son res. Il était accompagné de deux histoire en NHL. Les Sharks ont remporté 4-2 la finale de la Conférence lutteurs suisses que je ne connais- ouest devant Saint-Louis. L’ex-Servettien Logan Couture et ses sais pas. On a commencé à discuter En pleine forme physique, Timea Bacsinszky disputera les seizièmes de finale à Paris. KEYSTONE coéquipiers ont remporté 5-2 le match VI disputé sur leur glace. Un et la conversation a duré un peu match qui a tourné à la démonstration grâce notamment à un doublé plus longtemps que prévu. Et en- hockeyeur et l’actuelle matri- rent. Durant le match, j’entendais Consciente de ses qualités, Ti- de Joel Ward. Les Sharks ont mené 2-0 à l’issue du deuxième tiers, core, ça aurait pu continuer», pré- cule 9 à la WTA ont abordé son notamment le bruit des sièges qui mea Bacsinszky sait surtout puis 4-0 à la 49e. Fondée en 1991, l’équipe de Californie sera opposée cise-t-elle en rigolant. retour gagnant sur le Philippe- s’ouvraient et se refermaient. Je que l’une de ses principales ar- en finale à Pittsburgh ou à Tampa Bay. 8KJ Chatrier, un court que Timea vais éviter de vous imiter le bruit, ce mes aujourd’hui, c’est sa forme Source d’inspiration Bacsinszky avait quitté en serait ridicule», se marre-t-elle. physique. «J’étais prête à partir Après la visite de Lara Gut à juin 2015, battue en demi-finale. pour un troisième set s’il le fallait. Miami et celle de l’humoriste Cette victoire n’est pas anodine, Elle aurait même pu Et même un quatrième ou un cin- Thomas Wiesel pour son entrée puisqu’il s’agit d’une grande pre- jouer cinq sets quième, si on devait remporter EN VRAC en lice aux Internationaux de mière dans ce stade où elle a Revenons aux choses sérieu- nos matches en trois manches France, une troisième personna- éprouvé passablement de peine à ses. Malmenée dans ses enta- comme les hommes.» GYMNASTIQUE ARTISTIQUE TENNIS lité est donc venue lui porter trouver ses repères. «Comment je mes de match tant lors du pre- Et ses débuts de parties man- ROLAND-GARROS chance. La star de NHL lui tien- l’explique? Peut-être que j’ai été gê- mier que du deuxième tour, la qués, comment les comprend- CHAMPIONNATS D’EUROPE Berne. Messieurs. Qualifications. Par Paris. Internationaux de France Deuxième dra encore les pouces lors de sa née par la grandeur du terrain», Vaudoise a pimenté encore un elle? «Je n’ai pas d’explications. équipes: 1. Russie 267,725 pts (sol 44,798, cheval levée du Grand Chelem (32,017 millions prochaine rencontre, lui qui ne explique l’habituée des courtes peu plus le match en décidant Peu importe, d’ailleurs, puisque d’arçons 43,232, anneaux 45,565, saut 44,999, d’euros, terre battue). quittera Paris que dimanche. «Je annexes de la Porte d’Auteuil. de jouer avec les nerfs de ses le plus important est d’être de- barres parallèles 46,032, barre fixe 43,099). 2. Simple messieurs. 2e tour: Novak Djokovic trouve chouette de pouvoir parta- «Depuis que je suis arrivée à Paris, supporters: alors qu’elle menait vant à la fin de la partie et non au Grande-Bretagne 267,020 (44,265, 44,366, 44,899, (SRB/1) bat Steve Darcis (BEL) 7-5 6-3 6-4. 44,500, 46,199, 43,266). 3. Suisse (Pablo Brägger, Rafael Nadal (ESP/4) bat Facundo Bagnis (ARG) ger ses expériences avec d’autres je n’ai pas encore eu l’occasion de facilement cinq jeux à rien, voilà début», lance-t-elle. «D’ailleurs, Christian Baumann, Benjamin Gischard, Oliver 6-3 6-0 6-3. . Jo-Wilfried Tsonga (FRA/6) bat personnes, qu’elles proviennent du m’entraîner sur un court principal. qu’elle redonnait confiance à je signe de suite pour une entrée Hegi, Eddy Yusof) 263,662 (43,832, 42,666, Marcos Baghdatis (CYP) 6-7 (6/8) 3-6 6-3 6-2 milieu du sport ou d’un autre do- J’avais pourtant envoyé une de- Eugénie Bouchard. «Evidem- manquée et une victoire au final 43,133, 44,566, 46,199, 43,266). 4. Ukraine 262,228. 6-2. Tomas Berdych (CZE/7) bat Malek Jaziri 5. France 257,035. 6. Allemagne 256,262. 7. (TUN) 6-1 2-6 6-2 6-4. David Ferrer (ESP/11) bat maine. En fait, chaque personne, mande au tournoi.» ment que je me suis dit que ça pou- lors du prochain tour.» Espagne 255,304. 8. Italie 253,278. Les 8 Juan Monaco (ARG) 6-7 (4/7) 6-3 6-4 6-2. chaque sportif qui sort de l’ordi- Comme quoi, être tête de série vait gentiment commencer à deve- Un seizième de finale qui la premières équipes qualifiées pour la finale de David Goffin (BEL/12) bat Carlos Berlocq (ARG) naire est pour moi une source No 8 de son tableau ne garantit nir compliqué quand elle est verra affronter la Française demain. 7-5 6-1 6-4. Dominic Thiem (AUT/13) bat d’inspiration.» pas forcément tous les privilè- revenue à cinq à quatre. Mais Pauline Parmentier, une ad- Par engin. Sol: 1. Oleg Verniaiev (UKR) 15,366. Guillermo Garcia-Lopez (ESP) 7-5 6-4 7-6 (7/3). ges. «On a beaucoup plus de place j’avais tout le temps foi en mes ca- versaire que la Vaudoise a bat- 2. Nikita Nagornyy (RUS) 15,066. 3. Marian Roberto Bautista Agut (ESP/14) bat Paul-Henri Retour gagnant Dragulescu (ROU) 15,033. 4. Daniel Purvis (GBR) Mathieu (FRA) 7-6 (7/5) 6-4 6-1. Borna Coric (CRO) derrière nous et sur les côtés», re- pacités. Je savais que j’allais finir tue à deux reprises lors de et David Beliavski (RUS) 14,966. 6. Alexander bat Bernard Tomic (AUS/20) 3-6 6-2 7-6 (7/4) On ne saura pas de quoi ils ont prend-elle. «Et il y a comme une par trouver la solution», assure la leurs trois confrontations di- Shatilov (ISR) 14,933. 7. Brägger 14,933. 8. Kristian 7-6 (8/6). Feliciano Lopez (ESP/21) bat Victor parlé. Mais peut-être bien que le sensation de vide. L’écho y est diffé- guerrière de Belmont. rectes. Thomas (GBR) 14,833. Puis: 19. Yusof 14,466. 21. Estrella (DOM) 6-3 7-6 (10/8) 6-3. Pablo Cuevas Gischard 14,433. (URU/25) bat Quentin Halys (FRA) 7-6 (7/4) 6- 3 7-6 (8/6). Ernests Gulbis (LAT) bat Joao Sousa Cheval d’arçons: 1. Louis Smith (GBR) 15,833. 2. Harutyun Merdinyan (ARM) 15,491. 3. Robert (POR/26) 6-2 7-5 6-3. Aljaz Bedene (GBR) bat Pablo Carreño Busta (ESP) 7-6 (7/4) 6-3 4-6 5- À LA VOLÉE = QUATRE QUESTIONS À... Seligman (CRO) 15,366. 4. Cyril Tommasone (FRA) 15,333. 5. Saso Bertoncelj (SLO) 15,300. 6. Nikolay 7 6-2. Marcel Granollers (ESP) bat Nicolas Kuksenkov (RUS) 15,266. 7. Beliavski 15,100. 8. Mahut (FRA) 6-3 6-2 1-0 w.o. Alexander Zverev 200 Le nombre de victoires de Baumann 15,033. Puis: 13. Hegi 14,533. 50. (GER) bat Stéphane Robert (FRA) 6-1 3-6 6-1 Rafael Nadal en Grand Chelem. «Je vais jouer de mieux en mieux» Gischard 13,100. 6-4. Nicolas Almagro (ESP) bat Jiri Vesely (CZE) 6-4 6-4 6-3. Il est le troisième joueur en 1. Eleftherios Petrounias (GRE) Anneaux: Timea Bacsinszky activité à franchir cette barre. Le Jérémy Chardy vous convient plutôt toujours spécial. C’est la première fois que je 15,700. 2. Ibrahim Colak (TUR) 15,666. 3. Denis Simple dames. 2e tour: (SUI/8) bat Eugenie Bouchard (FRA) 6-4 6-4. recordman se nomme Roger l’affronterai en Grand Chelem. Je pense que le Abljasin (RUS) 15,666. Puis: 23. Yusof 14,500. 28. bien, vous qui l’avez battu quatre fois Serena Williams (USA/1) bat Teliana Pereira (BRA) Federer (302 succès), suivi de Gischard 14,333. 29. Baumann 14,300. en autant de confrontations jusqu’à ce match sera plaisant à suivre, et aussi à jouer. 6-2 6-1. Carla Suarez Navarro (ESP/12) bat Novak Djokovic, vainqueur de jour… Saut: 1. Abljasin 15,466 (15,733/15,200). Nagornyy Qiang Wang (CHN) 6-1 6-3. Ana Ivanovic (SRB/14) son 216e match hier. Oui, mais c’est un nouveau match qui com- 15,249 (15,333/15,166). 3. Artur Davtyan (ARM) bat Kurumi Nara (JPN) 7-5 6-1. Madison Keys Comment vous sentez-vous, vous qui 15,183 (15,300/15,066). 4. Zachari Hrimeche STAN mence. Jérémy Chardy est un joueur dange- (USA/15) bat Mariana Duque (COL) 6-3 6-2. Elina LA PHRASE (1) WAWRINKA avez enchaîné les matches après votre (FRA) 15,000 (14,900/15,100). 5. Oleg Verniaiev Svitolina (UKR/18) bat Taylor Townsend (USA) «On aimerait reux. Il joue très vite, frappe fort, peut s’ap- (UKR) 14,900 (15,300/14,500). 6. Thomas 14,866 avoir un peu de reconnaissance sacre à Genève? 6-3 6-0. Dominika Cibulkova (SVK/22) bat Ana puyer sur un bon service et joue beaucoup en Pour l’instant, je me sens bien. Les choses se (15,000/14,733). 7. Gischard 14,866 (14,800/14,933). Konjuh (CRO) 6-4 3-6 6-0. . Kristina Mladenovic ou de visibilité.» Pauline 8. Dragulescu 14,745 (14,558/14,933). Parmentier, prochaine fond de court. En plus, il aime jouer ici à Pa- sont vraiment bien déroulées. Remporter le (FRA/26) bat Timea Babos (HUN) 6-4 6-3. ris, à Roland-Garros. Je vais devoir me mon- tournoi à Genève a boosté ma confiance. Barres parallèles: 1. Verniaiev 16,066. 2. Marius Yulia Putintseva (KAZ) bat Andrea Petkovic adversaire de Timea Bacsinszky, Berbecar (ROU) 15,766. 3. Beliavski 15,733. 4. (GER/28) 6-2 6-2. Daria Kasatkina (RUS/29) bat se plaint du manque d’intérêt trer très solide, encore une fois. Tout dépen- Mentalement, je sens que je suis bien présent Baumann 15,666. 5. Marcel Nguyen (GER) Virginie Razzano (FRA) 3-6 6-1 6-3. Karin Knapp des médias français pour les dra de mon jeu, de mes sensations. Si j’arrive et que je vais jouer de mieux en mieux. 15,483. 6. Nagornyy 15,466. 7. Brägger 15,433. 8. (ITA) bat Anastasija Sevastova (LAT) 6-3 6-4. Kiki joueuses tricolores. «Il n’y a pas à mettre en place mon plan de match, j’aurai Andrei Muntean (ROU) 15,400. Puis: 13. Yusof Bertens (NED) bat Camila Giorgi (ITA) 6-4 6-1. 15,100. de top-10, mais on est quand alors toutes les cartes en main pour passer un Les têtes de série n’ont pas pour habi- Pauline Parmentier (FRA) bat Irina Falconi (USA) même là...» Barre fixe: 1. Thomas 15,033. 2. Nile Wilson (GBR) 6-3 6-1. Alizé Cornet (FRA) bat Tatjana Maria (GER) nouveau tour. tude de s’aligner sur un tournoi la se- 15,033. 3. Umit Samiloglu (TUR) 14,900. 4. Brägger 6-3 6-7 (5/7) 6-4. maine précédent un Grand Chelem… 14,800. 5. Verniaev 14,733. 6. Baumann 14,700. Aleksandra Krunic- LA PHRASE (2) «Cela fait un an Double dames. 1er tour: Aborde-t-on différemment une ren- Je préfère ne pas jouer la semaine avant non 7. Beliavski 14,666. 8. Vlasios Maras (Gre) 14,633. Mirjana Lucic-Baroni (SRB/CRO) battent Klaudia que je suis végétarien.» On en Puis: 24. Hegi 13,766. sait encore un peu plus sur contre face à un joueur français qui plus. Mais là, ça m’a aidé. En plus, on jouait à Jans-Ignacik-Xenia Knoll (POL/SUI) 2-6 6-1 6- Note: Les huit premiers par engin qualifiés pour 3. Novak Djokovic, qui a annoncé Genève. Je tenais absolument à y être. J’ai évolue à la maison? les finales par appareil de dimanche. Par Double mixte. 1er tour: Martina Hingis- cette grande nouvelle hier… On va dire que ça dépend desquels. Ce qui est donc organisé mon emploi du temps autour pays, au maximum deux gymnastes peuvent Leander Paes (SUI/IND) battent Anna-Lena certain, c’est que jouer un Français à Paris est de ce rendez-vous. y prendre part (pour chaque engin). Grönefeld-Robert Farah (GER/COL) 6-4 6-4. VENDREDI 27 MAI 2016 y y SPORTS 31
OLYMPISME Le dossier final de la candidature romande devra être déposé avant le 15 décembre. Vaud et le Valais s’unissent ICI... ATHLÉTISME Coupe des trois stades pour les Jeux olympiques 2026 Première manche. Samedi 28 mai aux Geneveys-sur-Coffrane. BASKETBALL Union Neuchâtel - Fribourg Olympic LNA. Finale des play-off au meilleur de sept matches. Acte VI. Mardi 31 mai, 19h30 à la Riveraine. COURSE À PIED Mini-Trotteuse Course pour enfants destinée aux 4 - 17 ans. Samedi 28 mai à La Chaux-de-Fonds (départs rue de la Ronde) sur 8, 6, 3, 2, 1 km ou 550 m. CYCLISME Biaufond - La Chaux-de-Fonds Trophée des Montagnes neuchâteloises. Vendredi 27 mai à 19h. Défi de la Nouvelle Censière Neuchallenge. Jusqu’au 30 juin à Couvet. GYMNASTIQUE AUX AGRÈS Championnat cantonal individuel Samedi 28 et dimanche 29 mai au Landeron. HIPPISME Concours hippique du Centre équestre Finger Saut d’obstacles. Epreuves régionales et nationales. Samedi 28 et dimanche 29 mai à La Chaux-de-Fonds. Samedi 28 mai. 10h: épreuve 1, R/N120 A au chrono. A la suite: épreuve 2, R/N120 A au chrono en deux phases. 13h30: épreuve 3, R/N 110 A au chrono. A la suite: R/N 115 A au chrono en deux phases. Dimanche 29 mai. 9h: épreuve 5, B 110, Libre au style, A au chrono. A la suite: épreuve 6, Cat. B100, Libre au style A au chrono. 13h30: épreuve 7, R/N 100 A au chrono. A la suite: R/N 105, A au chrono en deux phases. PÉTANQUE Championnats cantonaux triplettes dames et seniors Dimanche 29 mai, dès 9h à Dombresson. TCHOUKBALL William Besse, Didier Défago, Charlotte Chable et Roland Collombin (de gauche à droite): les skieurs de toute génération veulent les JO. KEYSTONE Val-de-Ruz Flyers - Meyrin-Chambésy Panthers LNA. Finale. Match aller. Vendredi 27 mai, 20h30 à Cernier (La Fontenelle). JULIEN WICKY tures de Sion en 2002 et 2006, autour de Zurich fera figure de partenariats avec les collectivi- l’autre sur l’attribution des Jeux principal concurrent. tés publiques. «C’est un projet qui UNIHOCKEY La Suisse occidentale veut les de la Jeunesse en 2020 à la capi- Sans s’avancer sur les sites, il s’inscrit dans une vision de déve- Jeux Olympiques d’hiver de tale vaudoise. Aujourd’hui, c’est semble néanmoins clair que l’es- loppement de la région candidate. Coupe neuchâteloise sur petit terrain 2026 et se regroupe pour y par- donc une candidature à plus sentiel des disciplines alpines se Ce n’est pas une petite tâche, mais Samedi 28 mai, dès 8h30 à La Chaux-de-Fonds (Pavillon des sports). venir. C’est désormais officiel, large échelle, portée par les can- déroulera en Valais, que la piste ce n’est pas irréaliste, ça se gagne- VOILE les deux projets vaudois et valai- tons de Vaud et du Valais, qui est de bob de Saint-Moritz constitue ra avec les tripes», souligne Ber- san n’en formeront plus qu’un. sur les rails. une évidence. Les patinoires de nard Rüeger qui annonce avoir Bol d’Or du lac de Neuchâtel Championnat de la FVLJ (Fédération de voile des Lacs jurassiens). M2 et M3. Samedi 28 Intitulé «The Swiss Made Win- Berne et Lausanne font égale- suscité l’enthousiasme de trois mai, 10h30 à Grandson. Dimanche 29 mai, 9h30: Coupe de Grandson (M3). ter Games 2026», il sera soumis Romands unis ment figure de candidats sérieux. conseillers fédéraux. à Swiss Olympic lundi prochain. «Une candidature peut être ini- Pour le président de la CVCI, Ber- D’ici au 15 décembre, date VTT Hier, les contours «philosophi- tiée par des privés mais elle n’est nard Rüeger, «la Suisse occiden- pour le dépôt d’une candida- Zeta Bike ques» de ce projet ont été pré- pas possible sans les collectivités tale a tout pour bien faire et les dis- ture, les régions devront se met- Championnats romands et cantonaux. Dimanche 29 mai à Bôle (terrain de foot). 9h30: sentés au palais de Beaulieu à publiques», a lancé d’emblée tances entre les sites ne sont rien en tre d’accord sur un dossier final. cadets, cadettes, juniors filles, populaires (19km). 9h30: juniors garçons, masters 1-2, dames, messieurs, vétérans, tandems (29km). 12h30: mega filles et garçons (11 km). Lausanne. En l’état, les sites et Jean-Philippe Rochat, membre comparaison internationale. Il fau- «C’est beaucoup de travail et ce ne 13h45: cross filles et garçons (2,4 km). 13h50: soft filles et garçons (2,4 km). 14h20: rock les villes hôtes ne sont pas for- du groupe de réflexion et vice- dra moderniser des infrastructures sera évidemment pas facile. Mais filles et garçons (4,6 km). mellement définis. président de SwissSki. mais tout existe à l’exception d’un si nous ne sommes pas capables Raiffeisen Trans Reste que ce projet ne part pas En l’état, cinq lettres d’intérêt site pour le patinage de vitesse». de le faire, alors ne rêvons pas des Première étape. Mercredi 1er juin à Bevaix. dès 16h (Kid’s Trans). 19h: adultes. de zéro et se construira autour des cantons de Suisse occiden- Jeux», relance Jean-Philippe Ro- des deux initiatives d’entrepre- tale et deux provenant des villes 1,8 milliard de francs chat. Des propos auxquels de neurs, celle de Christian Cons- de Lausanne et Sion ont été asso- Le coût opérationnel, sans les nombreux athlètes présents, tantin autour du Valais et celle, ciées à ce projet. Au nom du Va- infrastructures, s’élèverait à dont Didier Défago, champion vaudoise, de Bernard Rüeger, lais, le secrétaire général du Dé- 1,8 milliard de francs. Le CIO et olympique de descente en ... AILLEURS président de la chambre vau- partement de Jean-Michel Cina la billetterie financeraient ce 2010, n’ont pu qu’adhérer. «Le doise de commerce et d’industrie (économie, énergie et territoire), montant à hauteur de 1,15 mil- sport et tous les milieux – à l’ex- AUTOMOBILISME (CVCI), qui entendent au- Pierre-Yves Délèze, s’est dit «per- liard de francs et ce sont donc ception de ceux qui râlent et ce Grand Prix de Monaco jourd’hui avancer main dans la suadé que ce regroupement consti- 750 millions qu’il faudra trouver sont toujours les mêmes – en sor- Championnat du monde de Formule 1. Dimanche 29 mai à 14h. main. L’une voulait capitaliser tue le meilleur projet possible». Car auprès de sponsors et d’autres tiront vainqueurs», lâche sur l’enthousiasme des candida- en face, la candidature grisonne sources de financement ou de l’athlète de Morgins. BASKETBALL Fribourg Olympic - Union Neuchâtel LNA. Finale des play-off au meilleur de sept matches. Acte V. Vendredi 27 mais, 19h30 à CYCLISME VOILE la halle Saint-Léonard. BEACHVOLLEY Top chrono pour Biaufond - Un invité de prestige au Bol Championnats d’Europe De mercredi 1er à dimanche 5 juin à Bienne. La Chaux-de-Fonds d’Or du lac de Neuchâtel FOOTBALL Après la grosse entrée en ma- gent de la dynamiser à l’avenir. Pour sa 30e édition, demain en effet pour le M2 TeamWork Le Mont - Neuchâtel Xamax FCS tière de mardi entre Nods et Les coureurs pourront s’ins- dès 10h30 à Grandson, le Bol Speed Tour, fort de 15 partici- Super League. Vendredi 27 mai, 19h45 à Baulmes (Sous-Ville). Chasseral, le Trophée des Mon- crire ou retirer leur dossard sur d’Or du lac de Neuchâtel peut pants qui rivalisent toute la sai- Terre-Sainte - La Chaux-de-Fonds tagnes neuchâteloises se pour- le site d’arrivée à Belle Maison s’enorgueillir de la présence son sur les lacs romands. Mais il Première ligue. Samedi 28 mai, 16h à Coppet (Rojalets). suit ce soir sur les hauteurs de (rue de Jérusalem 28) avant de d’un invité de prestige. Le célè- y aura aussi de nombreux M3, Suisse - Belgique La Chaux-de-Fonds. rejoindre le départ à Biaufond bre navigateur franco-chaux-de- pour un total qui devrait dépas- Match de préparation à l’Euro. Samedi 28 mai, 16h15 à Genève (Stade de Genève). Cette fois, les coureurs seront (devant le poste de Douane), fonnier Yvan Bourgnon devrait ser les 90 voiliers. Real Madrid - Atletico Madrid confrontés au chrono lors de prévu à 19h. être de la partie. Plusieurs animations sont pré- Ligue des champions. Finale. Samedi 28 mai à 20h45 à Milan (San Siro). cette montée chronométrée Le record de participation est L’auteur d’un tour du monde à vues durant la course, dont no- Lugano - Zurich (9,670 km, +465m) et balisée de 96 coureurs, établi en 2015, l’ancienne en solitaire sur un tamment des vols en hélicoptère Coupe de Suisse. Finale. Dimanche 29 mai à 16h15 à Zurich (Letzigrund). par le Panathlon club des Mon- alors que l es chronos de réfé- voilier non habitable, profite sur le parcours. tagnes neuchâteloises, qui offre rence appartiennent à Laurent d’une petite halte dans la région Les joutes véliques se poursui- GYMNASTIQUE ARTISTIQUE aussi le ravitaillement et l’apéro Colombatto (21’23’’ en 2014) et – il a également donné une con- vront dimanche, dès 9h30 avec Championnats d’Europe pour l’occasion. à Virginie Pointet (27’36’’ en férence hier soir au Club 44 de la troisième édition de la Coupe A Berne. Messieurs jusqu’à dimanche 29 mai. Dames de mercredi 1er à dimanche 5 juin. Pour la cinquième édition de 2015) et ne demandent qu’à La Chaux-de-Fonds – pour de Grandson. Les départs de ces cette épreuve organisée par le être battus. JCE prendre part à la course des M2. différentes régates réservées aux TENNIS Cimes Cycle, rien de bien nou- Le Bol d’Or, boucle entre M3 auront aussi lieu devant le Internationaux de France veau, les organisateurs envisa- Informations sur: www.cimescycle.ch Grandson et Neuchâtel, compte port. ESA -:FDD Tournoi du Grand Chelem à Paris (Roland-Garros). Jusqu’à dimanche 5 juin. mVENDREDI 27 MAI 2016 32 SERVICES RELIGIEUX
ÉVANGÉLIQUES Marin - Hauterive - Saint-Blaise DISTRICT Di 10h, culte de bénédiction avec prière et Eglise évangélique Centre de vie imposition des mains au temple de Saint-Blaise. DE NEUCHÂTEL (Mille-Boilles 3). Di 10h et 17h, cultes; programme pour les enfants. CATHOLIQUES ROMAINS SERVICES RELIGIEUX WEEK-END 28/29 MAI La Rochette. Eglise évangélique libre. Cressier/Cornaux (Av. Gare 18). Ve 20h (Av. de la Gare 18, Di 9h30, messe de la Fête-Dieu, procession. 1er étage), concert acoustique du groupe RÉFORMÉS Hauterive Face à Face. Di 10h, culte avec garderie Sud/Collégiale 1er di du mois, 9h, messe. et programme pour les enfants; 18h30 Marin Di 10h, culte, sainte cène, M. C. Bacha. (Av. de la Gare 18, 1er étage), rencontre Bible Di 9h, messe, sauf le 1er di du mois, à Hauterive. Sud/Temple du Bas et expérience. Me 12h30 (Av. de la Gare, rez), Saint-Blaise Je 10h, méditation à la salle du refuge. soupe offerte; 19h30 (Av. de la Gare 12, Sa 18h30, messe. Di 10h30 messe. Eglise ouverte: lu-ve 16h-18h et sa 11h-13h, 1er étage), étude des fondements de la foi présence et exposition «A ticket to paradise». chrétienne. ÉVANGÉLIQUES Nord/Ermitage Armée du salut Cressier, La Grâce, communauté chrétienne Chapelle ouverte tous les jours, de 9h à 19h, Ve 20h, Oasis, rencontre pour les jeunes. Di 10h, culte, Boris Eichenberger; pour le recueillement. Sa 19h, rencontre en espagnol. école du dimanche. Pourtalès Di 9h45, culte, école du dimanche et garderie. Di 10h, célébration animée par l’équipe Ma 14h30, club de l’amitié. Je 11h15, prière œcuménique d’aumônerie de l’hôpital communautaire; 12h15, repas pour tous. DISTRICT (1er et 3e dimanches du mois). ORTHODOXES DU VAL-DE-RUZ CATHOLIQUES ROMAINS Eglise Saint-Nectaire d’Egine Notre-Dame (Grande-Rue 13 - Corcelles). Sa 11h-12h, sacrement du pardon; 17h, 5e dimanche de Pâques - de la Samaritaine. RÉFORMÉS messe en portugais. Di 10h et 18h, messes. Di 9h15, matines; 10h15, divine liturgie. Dombresson Vauseyon, église Saint-Nicolas La Chaux-de-Fonds, pas de célébration. Di 10h, culte tous âges, Francine Cuche Fuchs Di, pas de messe. et Jocelyne Mussard. Serrières, église Saint-Marc DISTRICT Sa 17h, messe. Di 10h15, messe en italien. CATHOLIQUES ROMAINS Bôle Boudry La Coudre, Saint-Norbert Cernier CATHOLIQUES ROMAINS DE LA NEUVEVILLE Di 10h, culte des familles, tous les ministres. Sa 18h30, messe. Di 10h, messe. Me 17h, messe. Fleurier Di 10h, messe. Di 17h, messe selon le rite saint Pie V. Ve 9h, messe. Di 10h, messe. Ma 9h, messe. PAROISSE DE LA CÔTE Peseux Hôpital Pourtalès, chapelle 6e étage ÉVANGÉLIQUES Couvet Corcelles RÉFORMÉS Sa 17h30, messe. 1er et 3e dimanches du mois, 10h, Cernier, Centre chrétien le Cap Sa 17h30, messe. Me 15h, messe. Di 10h, culte, Félix Moser. célébration animée par l’équipe Diesse-Lamboing-Prêles Di 9h45, culte à la Rebatte. Peseux œcuménique d’aumônerie de l’hôpital. Di 10h, culte à Nods. ÉVANGÉLIQUES Nods Les Geneveys-sur-Coffrane, Di 17h, culte-concert avec l’ensemble vocal ÉVANGÉLIQUES Mission italienne Eglise évangélique missionnaire Le Phare, centre évangélique, Fleurier Di 10h, culte régional, sainte cène, Evelle, Daniel Mabongo. Di 10h15, messe à Saint-Marc. Aula du collège le Lynx. Di 9h30, culte; Daniel-JeanRichard 2b. Eglise évangélique de la Béroche Mission portugaise M.-L. Krafft Golay. PAROISSE DU JORAN garderie et école du dimanche. Di 9h30, accueil-café et culte. (Combamare 19, Chez-le-Bart). Sa 17h, messe à Notre-Dame. CATHOLIQUES ROMAINS Eglise évangélique libre, La Côte-aux-Fées Saint-Aubin Mission polonaise Di 9h45, culte. La Neuveville Bellevue 6. Di 9h45, culte missionnaire avec Di 10h, culte, Cécile Mermod-Malfroy. 2e, 3e et 4e dimanches du mois, 11h30, Di 10h, messe. DISTRICT Frank Jeanneret (Radio Réveil) suivi d’un apéritif. Perreux Armée du salut célébration à la chapelle de la Providence. (Bayard 7, Saint-Aubin). Ve 15h45, Patacell; Communauté croate DU VAL-DE-TRAVERS Di, pas de célébration. 1er et 3e samedis du mois, 16h30, LITTORAL EST LITTORAL OUEST 19h30, groupe ados. Di 10h, réunion célébration à la chapelle de la Providence. CATHOLIQUES ROMAINS avec la participation de la fanfare; 20h, prière RÉFORMÉS Colombier au poste. Lu 18h30, p’tit foot du lundi; CATHOLIQUES CHRÉTIENS RÉFORMÉS Môtiers RÉFORMÉS 20h, volleyball. Ma 20h, EnTr’AcTes au poste. Saint-Jean-Baptiste Cornaux - Cressier - Enges - Thielle-Wavre Sa 17h30, culte, René Perret. PAROISSE DE LA BARC Di 10h, messe. (Emer-de-Vattel). Di 10h, messe Le Landeron - Lignières Travers (Bôle, Auvernier, Rochefort, Brot-Dessous, Gorgier Je 9h30, prière au poste; 16h, culte au home à La Chaux-de-Fonds. Di 10h, culte au temple de Lignières. Di 10h, culte, fin de précatéchisme, S. Schüler. Colombier). Sa 18h, messe. la Perlaz; 20h, fanfare au poste.
LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI
Horizontalement: 1. Aller se promener. Mauvais. 2. Agence. Au-delà des monts Cheviot. 11. Plante mal- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Peu fréquenté. Insupportable. Manque de goût. 3. Fait odorante. S’opposer avec fermeté. Poussé. Manque casser des œufs. Seau en bois. Prêtre de l’Eglise or- de régularité. 12. Aigu. Ville d’Italie. De nature à érein- 1 1 thodoxe slave. 4. Pronom. Couvre-livre. Nage. Numéro ter. Préfixe. Equerre. Eléments de reliefs. 13. Poète fran- 2 2 du Béarnais. 5. Fondues. Un grand vide. Symbole. çais. Abréviation utile pour des énumérations. Mis en Nom de deux constellations. 6. Sert à soutenir un ba- pratique pour la première fois. Audace. 14. Séduite. 3 3 teau hors de l’eau. A une réalité. Comptabilité. 7. S’em- Nymphe de la mer. Ville de Normandie. Tout étonné. ploie pour atténuer une faute (locution latine). Vieille Poète français d’origine roumaine, fondateur du let- 4 4 amie. 8. Mode de transport. Membre d’un ordre fon- trisme. 15. Un des premiers papes. Période de l’histoire 5 5 dé par Angèle Merici. Nom de papes. 9. Appareil or- russe. Ville de Pologne. Note. Substance organique. thopédique. Peut devenir fou en grandissant. Bord de 16. Appel. Sans plus attendre. Abréviation commer- 6 6 bois. Grande route. 10. Qui a fait son apparition. Poète ciale. Qui cause des dommages. Dans la langue des de la Grèce ancienne. Fermeté d’âme. 11. Gardé pour félibres. 17. Crainte. Donner. Ville d’Andalousie. Cours 7 7 soi. Epicée. Dont on a abandonné l’usage. 12. Dans le d’eau au débit intermittent. Terre charentaise. 18. 8 8 nom de vins français. Expérimenté. Manifestations de Préfixe. Reçut le titre d’apôtre des Francs. Premier mar- sympathie. 13. En vente aux enchères publiques. Petit tyr du christianisme. Collectivités territoriales. Sommet 9 9 clavecin. 14. Lieu de refuge. Crible. Etoffe. Peintre fran- des Alpes suisses. 19. Il manie les tissus. On le dit ré- çais d’origine allemande. 15. Feuille de propagande. 10 10 Plainte incessante. Compatriote d’Hector. 16. Seigneur fléchi. Sorte d’encre. Pianiste français. Que l’on avance. 20. Germain. Rivière des Alpes autrichiennes. et maître. Prénom masculin. D’un emploi courant. Fait 11 11 se dresser les cheveux. 17. Crack. Il vendit son droit Rendre le dernier soupir. Etalage de marchandises. d’aînesse. Petit fleuve. Symbole. Bateau plat. Branché. 12 12 18. Mis dehors. Poète français d’inspiration chrétienne. Solution du problème Ville de Roumanie. 19. Partie d’une charrue. Qui a fait de la semaine précédente 13 13 la belle. Trompé. 20. Arbre à suc très vénéneux. Fait se Horizontalement: 1. Coup de maître. Eparses.- 2. 14 14 prolonger outre mesure. Poisse. 21. Instrument de Intercepte. Pétitoire.- 3. Li. Poutre. Cétacés. In.- 4. Rhin. chamoiseur. Durée. Direction. Plante bulbeuse à fleurs Temporal. Liant.- 5. Pointers. Endiablés.- 6. Empiète. 15 15 très décoratives. 22. Piquant. Legs du passé. La Terre Bleu. Glaris.- 7. Râpe. Népal. Steen. Nue.- 8. 16 16 en personne. Mauvaise humeur. Fait se dissiper. 23. Inorganisée. Essénien.- 9. Accès. Pesants. Isoète.- 10. Est dressé pour des combats. Conjonction. Ensemble Nia. Elites. Etat. Ente.- 11. Templiers. Menu.- 12. Palace. 17 17 de plantes. 24. Louanges. Paresseux. Son château fut Arase. Adams.- 13. Eden. Némésis. Non. Lit.- 14. Diesel. la résidence d’une Diane. Poitrine d’une femme. 25. Spa. Steele.- 15. Répons. Néréide. Epair.- 16. Usure. Etui. 18 18 Privatif. Près de Boulogne-sur-Mer. Tas de paille. Cintré. Aï.- 17. Egal. Sol. Ecureuil.- 18. Cet. Abêti. Iguane. Adverbe. 26. Boisson gazeuse. Signalé. Ornement for- Tri.- 19. Ail. Visage. SE. Arès.- 20. Apprêter. Iole. Rosi.- 21. 19 19 mé d’une suite de découpures. 27. Manque absolu Air. Ereinteur. Tacot.- 22. Aisées. Rasséréné. Uri.- 23. d’activité. Affaire de hasard. Maladie infectieuse. 28. Dévaste. Mi. Solo. Allô.- 24. Ela. Rab. Paludéen.- 25. 20 20 Dans le nom d’un fleuve français. Lac italien. Parasite. Marius. Démonétisé. As.- 26. Arts. Erosive. Iseran.- 27. 21 21 29. Du poids à perdre. Ce qui brille d’un faux éclat. Ni. Aller. Mérovée. Rat.- 28. Tombe. Nébo. Epi. Série.- 29. Préfixe. Tirer du néant. 30. Résultats de courses. Isolant. Osseuse. Test.- 30. Noter. Eylau. Seurat. 22 22 Adjoint d’un magistrat. Idiome écossais. Verticalement: 1. Cil. Périanthe. Ru. CIA. Verticalement: 1. Qui forme saillie. Femme musul- 23 23 mane. Sans profondeur. 2. Qui paie bien. Style de Adamantin.- 2. Oniromancie. Dresse. Paie. Arioso.- 3. nage. Bien attrapé. 3. Fait sécher des cours. Indigne. UT. Hippocampe. Pu. Tapis vert. Mot.- 4. Pépinière. 24 24 Pandore. Irréalisable.- 5. Dronte. Gsell. Inégale. Esaü. Ville d’Ethiopie. Substance vitreuse dont on fait des 25 25 vases. Réputé. 4. Partie d’une manivelle. Bière légère. Lear.- 6. Ecu. Etna. Lianes. Ab. Test. Sel.- 7. Mettre en pièces. Elever. Er. Rente.- 8. Apres. Piètrement. Type de film. Caractère original. 5. Romancier améri- 26 26 cain. Duvet de certaines plantes. Sainte. Personnel. Tirer. Adoré.- 9. Item. Basses. Eleusis. Iambes. Bol.- 10. Endroit. 6. Piège. Pas davantage. Gobe-mouches. Se Te. Pelléas. As. Rio. Ainsi. Mimosa.- 11. Cône. En. Prise. 27 27 dit de futures vedettes. 7. Mouche à scie. Dans le nom Ligots. Lové. Su.- 12. Eperdus. Té. Aspic. Gelées. d’un fruit exotique. Moyen de réussir. Près de Bastia. Nérée.- 13. Etai. Test. Adieu. Europe. Opus.- 14. 28 28 Etalages. Amen. En-cas. Relativisé.- 15. Pic. Blésité. 8. Ancienne mesure linéaire. Vieux plis. Entreprise. 29 29 Paradis. Grimpeur. Un saint curé y repose. 9. Après des Os. Tuner. Nolisé. Eu.- 16. Atellanes. Nanterre. Oté. heures. Ville de l’Anjou. Naviguer sans encombre, Usées.- 17. Rosier. Nœud. Epée. Asa. Ader. Eta.- 18. Si. 30 30 même par gros temps. Demeure. Etage du jurassique. Asinien. Aléa. Utricule. Arrêt.- 19. Erin. Suette miliaire. 10. Dramaturge norvégien. Fruits acidulés. Pronom. Orléanais.- 20. Senti. Enée. Stérilisations. Tête. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 VENDREDI 27 MAI 2016 y y TÉLÉVISION 33
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.25 Plus belle la vie 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 10.30 100 ans de guerre au 6.00 M6 Music 8.50 Top Models 8 10.25 Temps présent 8 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 Moyen-Orient, l’accord 7.05 M6 Kid 9.15 Quel temps fait-il ? 11.30 La face cachée de Rome 9.20 Petits secrets Magazine. En direct. 8.50 Dans votre région secret Sykes-Picot et ses 7.20 Disney Kid Club 9.25 La 19e épouse 12.20 RTS info entre voisins 8 9.35 Amour, Documentaire. fatales conséquences 8.10 M6 Kid Film TV. Drame. 12.45 Nouvo 10.20 Grey’s Anatomy 8 gloire et beauté 8 10.50 Midi en France 8 11.30 Villages de France 8 8.50 M6 boutique 10.50 Le court du jour Magazine. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.00 C’est au programme 8 Magazine. Au Croisic. En direct. 13.20 Arte journal Magazine. 10.55 Les feux de l’amour 13.00 Tennis 8 13.00 Le 13h 8 Magazine. En direct. 12.00 12/13 13.35 Bagdad Café 10.00 Malcolm 11.35 Scènes de ménages Roland-Garros. Commentaires : 13.45 Les feux de l’amour 8 10.55 Motus 8 12.55 Météo à la carte, Film. Comédie dramatique. Série. 12.10 Plus belle la vie Pascal Droz, Marc Gisclon, Jean- 15.25 Sur les traces 11.25 Les z’amours 8 le samedi 8 15.15 Villages de France 8 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 Marc Rossier. 3e tour. En direct. de ma fille 8 12.00 Tout le monde veut 14.00 Un cas pour deux 8 15.40 Un kilomètre à pied... 13.10 Scènes de ménages 13.25 Toute une histoire 13.20 Le 12h45 Film TV. Thriller. Avec Laura Pre- prendre sa place 8 16.05 Un livre un jour 8 16.25 Pourquoi les femmes 13.45 Oublier et pardonner 14.30 Brooklyn Nine-Nine 14.00 RTS info pon, Ty Olsson, Kavan Smith. 13.00 13 heures 16.15 Des chiffres sont-elles plus petites Film TV. Thriller. Avec Elisabeth 14.55 Rex 14.25 La puce à l’oreille 17.00 4 mariages 14.00 Toute une histoire 8 et des lettres 8 que les hommes ? 8 Röhm, Claudia Besso. 16.35 Les enquêtes de Vera 15.15 Faut pas croire 8 pour 1 lune de miel 8 Talk-show. 16.55 Harry 8 17.20 X:enius 15.35 Au cœur de la tornade 18.10 Le court du jour 15.45 Infrarouge 8 18.00 Bienvenue 14.55 Tennis 8 17.30 Slam 8 17.45 À l’aube au bord des Film TV. Drame. Avec Casper 18.15 Star à la TV 17.55 Castle 8 au camping 8 Roland-Garros. En direct. 18.10 Questions étangs de Rietschen Van Dien, Richard Burgi. 18.30 Top Models 8 Série. 19.00 Money Drop 8 18.50 N’oubliez pour un champion 8 18.15 Voyages au pays 17.20 Les reines du shopping 18.50 Météo régionale 19.30 Le 19h30 signé 8 19.50 C’est presque pas les paroles ! 8 19.00 19/20 des vins de terroir Jeu. Moderne avec un foulard. 18.55 Couleurs locales 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Canteloup 8 Jeu. 20.00 Tout le sport 8 19.00 Japon : les chemins 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 20.05 Le club Roland-Garros 8 de pèlerinage 19.45 Le 19.45 20.10 Passe-moi 20.05 Intelligence 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents Magazine. En direct. 19.45 Arte journal 20.10 Scènes de ménages les jumelles 8 Série. La liste d’Athènes. 20.45 C’est Canteloup 8 mode d’emploi 8.. 20.25 Plus belle la vie. 20.05 28 minutes Série.
21.20 SÉRIE 20.55 FILM 20.55 JEU 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM TV 20.55 SÉRIE
Alice Nevers, La planète des Lama et Macias, leur Les pieds le juge est une femme singes : les origines Koh-Lanta Candice Renoir incroyable destin ... dans le tapis NCIS Série. Policière. Fra. 2016. Film. Science-fiction. EU. 2011. Jeu. Présentation : Denis Série. Comédie. Fra. 2016. ... croisé ! Doc. Musical. Fra. Film TV. Comédie. Fra. 2015. Série. Policière. EU. 2 épisodes. Saison 14. 2 épisodes. Inédits. VM. Réal. : Rupert Wyatt. 1h46. Brogniart. 2h55. La finale. En Saison 4. 2 épisodes. Inédits. 2016. Réalisation : Mireille Réalisation : N. T. Homayoun. Avec Mark Harmon, Michael Avec Marine Delterme, Ahmed Avec J. Franco. Cobaye d’une direct. C’est la grande finale ! Avec Cécile Bois. Candice et Dumas et Anne Sédès. 1h50. Inédit. 1h31. Avec Golab Weatherly. Luis Mitchell, agent Sylla. Un médecin dont le fils expérience scientifique, un Le dénouement de semaines Antoine sont chargés d’enquê- Inédit. Serge Lama et Enrico Adineh. Une veuve et son fils de la DEA, demande l’aide du est malade passe un pacte chimpanzé devenu intelligent d’efforts, de sacrifices et de ter sur la mort d’une femme Macias ont tous deux connu tentent de rapatrier en Iran le NCIS pour localiser un marine avec un détenu. se révolte contre sa condition. dépassement. percutée par une voiture. le succès populaire. corps du patriarche familial,. qui détient des infos.
23.10 1992 8 22.40 26 minutes plus tôt 23.50 L’Hebdo Show 22.35 Candice Renoir 8 22.50 Soir/3 8 22.25 Les superpouvoirs 22.40 NCIS Série. Drame. Ital. 2015. 22.45 Tirage Euro Millions avec Arthur 8 Série. Comédie. Fra. 2015. 23.25 La folle histoire des de l’urine 8 Série. Policière. EU. 2013. Saison 1. Inédit. Avec Stefano 22.48 Résultats du Trio Magic, Divertissement. Présentation : Saison 3. Avec Cécile Bois, caméras cachées 8 Doc. Science et technique. Fra. Saison 11. Avec Mark Harmon, Accorsi, Guido Caprino. Magic 4 et Banco Arthur. 3h50. Raphaël Lenglet, Clara Antoons. Divertissement. Présentation : 2014. Réalisation : Thierry Berrod Michael Weatherly, Pauley Per- 2 épisodes. 22.50 Le court du jour Entouré de journalistes mais Les absents ont toujours tort. Raphaël Mezrahi. 2h00. Mais et Quincy Russel. 0h55. rette, David McCallum. L’enquête secrète de Luca est 23.00 Blacklist 8 aussi de talents venus de la Un bus a été abandonné en pas que.... Aujourd’hui, l’urine, fluide uni- 4 épisodes. découverte et il est renvoyé de Série. Policière. EU. 2014. scène, de la chanson, de la plein milieu d’un terrain vague. Raphaël Mezrahi, avec son ton versel injustement méprisé, Vance annonce à Gibbs la mort l’équipe de Di Pietro. Mais, il est Saison 2. Avec James Spader. radio et de la télévision, Arthur Aziz, son chauffeur, a été débridé, déjanté et lunaire, pré- se prête aux usages les plus de son père et interdit aux prêt à tout pour piéger Bibi. Leo 2 épisodes. vous fait découvrir tout ce qu’il assassiné. sente le meilleur des caméras nobles. agents de le joindre lors des est à deux doigts du succès. Reddington met le FBI sur la ne fallait pas rater durant la 23.30 Taratata 100 % Live 8 cachées. 23.20 Avec le sang funérailles. 1.00 Piranha 3D 8 piste d’une secte. semaine. 1.40 L’angle éco 8 1.25 Inspecteur Barnaby 8 des hommes 8 2.15 Les nuits de M6 Film. Horreur. 0.25 Passe-moi les jumelles 3.45 L’affiche de la semaine Magazine. 3.00 Midi en France 8 0.15 Court-circuit 8 Magazine.
Canal+ France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.45 Le JT du Grand journal 17.45 C dans l’air 8 19.00 17.15 Pawn Stars - Les rois des 6.00 Wake up 8.40 W9 hits 8.45 Je peux le faire 8.50 Les 6.45 Téléachat 8.45 Les frères 11.25 Les Anges 8 - Pacific 19.15 Le Grand journal 20.10 C à vous 8 20.00 C à vous, enchères 17.50 Touche pas à 10.20 @ vos clips 11.40 W9 mystères de l’amour 9.40 La Scott 8 10.25 Petits secrets Dream 13.30 Tellement vrai Le petit journal 20.50 Les la suite 20.20 Entrée libre 8 mon sport 19.00 Touche pas à hits 12.35 Talent tout neuf spirale infernale Film TV. Drame. entre voisins 8 11.50 Friends. 16.05 Les Anges 8 - Pacific Guignols 20.55 Ant-Man 8 Film. Invités : Wajdi Mouawad, Michel mon poste ! En direct. 21.00 Du 12.40 Lie to Me 16.40 Un 11.25 Alerte Cobra 13.20 Série 13.45 NT1 Infos 13.50 Dream 17.25 Le Mad Mag Fantastique. 22.55 Avengers Bouquet 20.45 La maison Schmilblick aux Restos du Cœur, dîner presque parfait 18.55 Je peux le faire 13.25 TMC Friends 14.40 Vampire Diaries. 18.10 Les Anges 8 - Pacific : l’ère d’Ultron Film. Science- France 5 8 21.45 Silence, ça la folle histoire de Coluche. Moundir et les apprentis infos 13.40 New York, section Série 8 17.00 Grey’s Anatomy. Dream 18.55 Le Mad Mag - La fiction. 1.10 Croisades 8 Film. pousse ! 8 22.40 C dans l’air 8 Documentaire 23.00 De Funès : aventuriers 20.40 Soda 20.55 criminelle 17.05 Arrow 20.55 Série 8 20.35 VDM 20.55 suite 19.15 Alphas 8 20.55 Aventures. 2.45 Surprises 23.45 Entrée libre 8 100 ans de rire Enquête d’action. Magazine Les experts 1.15 90’ enquêtes Super Nanny. Divertissement 8 Femmes de loi. Série
France 4 D17 Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 15.40 Les Tortues Ninja 16.25 11.00 Top Streaming 12.15 20.50 Pokémon 23.00 12.20 Plus belle la vie. Série 6.30 Une histoire, une urgence 12.50 Pétanque. Masters de 6.15 Si près de chez vous Ninjago 17.30 Molusco 18.05 Top clip 15.30 Top 80 16.30 Pokémon Méga Evolution 3 Film 8 15.20 Scrubs 8 17.15 Les 9.25 Sous le soleil 13.55 pétanque. Demi-finales et finale. 11.50 Dr Quinn, femme Les lapins crétins : l’invasion Top club 17.30 Top Streaming TV. Animation. 23.25 Pokémon : sirènes de Mako 8 18.30 Infô Urgences 17.20 Ghost Whisperer 16.00 Esport. E-Football League. médecin 8 14.40 C’est ma vie 18.40 Minuscule 18.50 Une 18.30 Pawn Stars - Les rois des Mega Evolution 4 Film TV. soir 8 19.00 Couleurs sport 8 20.50 À 10 minutes de la plage 18e journée 17.45 L’Équipe type 8 17.05 Le Caméléon. Série. (4 saison au zoo 20.50 Monte enchères 20.45 LolyWood 20.50 Animation. 23.55 Dans ma 19.10 H 8 20.40 Mémô 8 Film TV. Comédie. 22.30 À trois 19.00 La grande édition 19.30 épisodes) 8 20.55 Dinotopia 8 le son ! 20.55 Les chroniques American Pickers - Chasseurs de télécabine 0.00 Wazup 0.10 20.50 Meurtres au paradis 8 c’est mieux Film TV. Comédie. L’Équipe type 20.30 Boxe. Les Film TV. Fantastique. GB. 2002. de Shannara 23.10 Teen Wolf trésors 22.35 American Pickers - Total Wipeout made in USA 23.45 Line of Duty : enquêtes 0.20 Tombé sur la tête Film TV. princes du ring. En direct 22.30 2h03 (1/2) 23.15 Resto sous 0.30 Archer 1.15 Monster Chasseurs de trésors 1.00 Les zinzins de l’espace internes 8 1.45 Le ring 8 Comédie dramatique. L’Équipe du soir En direct. surveillance. Série documentaire
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.55 16.40 Chasseurs de pierres 6.00 Téléachat 9.00 Sans tabou 11.00 Tennis. Roland-Garros. 15.00 Rex 16.45 Le jour 19.40 Tout le monde veut 5.00-19.00 Rediffusion des Counting Cars 8 7.20 The précieuses 8 20.50 La bataille 11.30 C’est mon choix 13.30 6e journée. En direct. À Paris où tout a basculé 18.05 prendre sa place 20.30 Le programmes de la semaine 19.00 Journal régional 19.15 Météo Listener 9.00 Révélations 12.25 de Jutland 8 21.50 Gallipoli : la Navarro. Série (2 épisodes) 8 (France) 20.55 Eurosport 2 Top Models 19.00 Gilmore journal de France 2 21.00 Le 14.05 8 16.55 19.00 21.00 20.40 21.10 régionale 19.18 C’est du tout cuit The Listener Face Off bataille des Dardanelles Film. C’est mon choix News Retour sur Terre Girls Get Carter Film. journal de Roland-Garros 19.26 90 secondes 20.00-5.00 8 17.15 22.50 21.30 22.30 Pitbulls et prisonniers Documentaire. Naufrage New York, police judiciaire. En direct. Duel du jour Thriller. Desperado Film. Le plus grand cabaret du monde Rediffusion en boucle de la 20.50 Ink Master : maître vs du Lusitania : le tournant de la Série (2 épisodes) 20.55 Double 22.30 Avantage Leconte En Aventures. 0.20 Desperado 2 : il 23.30 Le journal de la RTS 0.00 tranche 19h-20h apprenti 8 0.35 Révélations 8 guerre. Documentaire 8 23.45 enquête Film TV. Policier. Fra. direct. 23.30 Equitation. Coupe était une fois au Mexique Film. Cash investigation 2.10 TV5 2.20 L.A. Ink 8 Dans les secrets de Mein Kampf 2009. 1h36 (1 et 2/2) des Nations FEI. À Rome (Italie) Western. 1.50 Charme Academy monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 24h/24 Le Hot Club de Berne: Ce groupe a été fondé en 2012. Il se 11.00 How I Met Your Mother 21.50 Jean-Philippe Rameau 19.45 Wissen vor acht - 19.00 heute 8 19.25 Bettys 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 20.00 Tron: Legacy 8 Film. définit tel un Quartet suisse de 13.35 Avant j’étais gros 14.25 à Versailles avec l’Ensemble Werkstatt 8 19.52 EM-Fieber 8 Diagnose 8 20.15 Die Chefin 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 Science-fiction. 22.00 Keine Jazz Manouche; ses quatre Ridiculous made in France Amarillis 23.00 Intermezzo 23.30 19.55 Börse vor acht 8 20.00 8 21.15 Letzte Spur Berlin SRF Börse 8 19.30 Tagesschau 3 Minuten - Die Kinokritik für musiciens partagent une passion 16.10 How I Met Your Mother Jan Garbarek trio et Terje Rypdal Tagesschau 8 20.15 Fanny 8 22.00 heute-journal 8 8 20.05 SRF bi de Lüt 8 21.00 Eilige 22.05 Creature Comforts commune pour le célèbre groupe 18.40 The Big Bang Theory trio - Jazz Archive 0.00 Darcy und die geheimen Väter 8 22.30 heute-show 8 23.00 Chance auf ein zweites Leben America 22.20 sportaktuell des années quarante, le Hot Club 20.50 Ridiculous. Téléréalité James Argue’s Secret Society au 21.45 Tagesthemen 8 22.00 aspekte 23.45 heute+ 0.00 8 21.50 10vor10 8 22.25 22.45 Transporter 3 8 Film. de France. - Daniel Lysek est 22.30 0.10 1.00 8 8 23.45 0.20 0.35 8 psychanalyste et médecin Impractical Jokers Istanbul Jazz Festival Carla Der Deutsche Filmpreis 2016 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Arena Deville Action. Tron: Legacy psychothérapeute. Inside Amy Schumer Bley trio au Cully Jazz Festival 0.00 Pfarrer Braun 8 Böhmermann 0.45 Columbo 8 Tagesschau Nacht Film. Science-fiction.
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI RADIOS 18.10 Zerovero 19.00 Il 17.30 Tennis. Roland-Garros. 17.35 Tout près du grand requin 14.05 Colors 15.15 La vita in 17.50 Seis hermanas 18.50 16.45 Manchetes 3 17.15 La Première quotidiano 8 19.45 Moviola Terzo turno. En direct. 19.25 blanc 18.25 Micro-monstres diretta 16.20 Previsioni sulla Centro medico 19.20 Camara Agora Nós En direct. 19.00 11.30 Les Dicodeurs 13.04 Vacarme 340 8 19.55 Meteo regionale Monk 20.15 Brothers & Sisters 18.55 A pleines dents ! 19.45 viabilita 16.25 Che tempo fa abierta 19.30 España directo Portugal em Direto 20.00 O 13.30 Passagère 14.04 Entre nous soit 8 20.00 Telegiornale 8 20.40 - Segreti di famiglia 8 21.05 Les nouveaux explorateurs 16.30 TG 1 16.40 La vita in 20.30 Aquí la tierra 21.00 preço certo 21.00 Telejornal dit 15.04 Détours 16.04 Pentagruel 8 21.10 20.45 18.45 20.00 21.55 22.00 16.30 Vertigo 19.04 Paradiso 20.03 Via col venti Patti chiari Monte Carlo Film. Comédie. Si l’évolution m’était diretta L’eredità Telediario 2° Edicion Sexta às 9 En direct. Histoire vivante 21.03 Dernier rêve 8 22.25 8 23.00 e 23.15 20.30 22.00 23.00 Tempi moderni Cyclisme. Giro d’Italia. 19 contée Planète Terre - Aux Telegiornale Affari tuoi El tiempo Comando Hora dos Portugueses avant la nuit 22.03 La ligne de cœur 23.00 The Good Wife 8 23.55 tappa : Pinerolo-Risoul (161 km) origines de la vie 0.00 Rendez- 21.20 Carlo Conti in I migliori actualidad 23.15 Teleobjetivo 23.15 Programme non 0.03 Bille en tête 0.30 Tribu 1.03 Fratelli in erba Film. Comédie. 23.35 Ghost 8 Film. Drame. vous en terre inconnue anni 23.30 TG1 60 Secondi 0.15 Historia de nuestro cine communiqué 0.00 Treze Vacarme 1.30 Passagère mVENDREDI 27 MAI 2016 34 CARNET
ç Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel ç FRC téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 Je 19h-20h. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Ma 14h-17h. 032 724 40 55. 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des ç Médiation familiale ç La Trottinette VAL-DE-TRAVERS Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. ç Médecin de garde et pharmacie de service 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Jeunes handicapés ç Mouvement des aînés Contact: 032 914 52 60 ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . ç MCPJN ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale, Couvet 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Planning familial Mouvement de la condition parentale du Jura Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Job Service Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç Bibliothèque communale, Fleurier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion rendez-vous, 717 74 35. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç URGENCES Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Recif Collège 9, rez-de-chaussée. Neuchâtel. 032 725 35 55. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Médiation familiale ç JURA BERNOIS Urgences médicales: 144 ç Lecture et compagnie femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç ç Police: 117 Pharmacies de garde Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 032 730 33 50. Cours de français et de couture. 032 886 80 15. ç Feu: 118 Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Sclérose-en-plaques ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ ç Intoxication: 145 Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48. www.lecture-et-compagnie.ch Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 Les Planchettes ç Médecin ou dentiste de garde: ç Médecins de garde [email protected] 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç NOMAD stomathérapie canton ç Sida La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, 144 Tramelan, 032 493 55 55. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, 032 886 88 88. ç ç Pharmacie de service. En dehors des heures Bibliothèque communale,Tramelan [email protected] Peseux. 032 737 73 37. ç Prévention pour jeunes et adultes ç d’ouverture: 0848 134 134 Lu 17h-19h. ç NOMAD Magasin matériel de soins SOS futures mamans La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en ç ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): Bibliothèque, Saint-Imier Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. 032 842 62 52 . matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- 032 713 38 48 Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç Procap littoral neuchâtelois Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ç Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. LA CHAUX-DE-FONDS ou 079 520 02 52. 032 755 15 15 Bibliothèque communale, Sonvilier Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. ç SEL - Système d’échange local Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale, Renan uniquement sur rendez-vous. ç Alcoolisme 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ç La Providence Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. ç Pro Infirmis CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Au service de personnes en situation de handicap. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- ç Service de la jeunesse dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ç Policlinique 032 722 59 60, [email protected]. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. sauf durant les vacances scolaires). aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif ç Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Sida Bibliothèque communale, Cormoret interurbain, (24h/24h). ç Pharmacie de service Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. 032 967 86 20. Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç ç Amicale des malentendants Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Bibliothèque communale,Courtelary Pro Senectute Arc Jurassien vous au 032 737 73 37. Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. ç heures: 0848 134 134. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. SOS futures mamans ç C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Bibliothèque communale, La Neuveville Service des repas. 032 886 83 30. Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Bibliothèque publique et universitaire ç Solidarité-femmes 690 14 16. [email protected] ç Toxicomanie Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. 032 886 46 36 Association d’aide à l’enfance Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. JURA District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. à vos enfants, 079 653 82 36. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Pharmacies de garde Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, NEUCHÂTEL ç Avivo Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, 032 951 12 03. pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. Repas à Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. ç La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Accueil familial de jour midi. ç Caritas Neuchâtel LA CHAUX-DE-FONDS ç Bibliothèque, Le Noirmont District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, ç Violence - Solidarité femmes CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Violences conjugales. Rue du Marché, 8, ç Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Pharmacie de garde téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. Sur appel 0848 134 134. ç ADCN (chômage) je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h.
ç Bibliothèque de la ville RÉGION Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, LE LOCLE Service de prêt, discothèque et salle de lecture: tél. et fax 032 725 99 89. 032 964 13 44. ç Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Accompagnement ç Alcoolisme ç Centre social protestant ç Alcoolisme LE LOCLE De personnes en fin de vie. Service bénévole. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Consultations sociales, juridiques, conjugales. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, 032 886 80 70. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç ç Pharmacie de garde Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 0848 805 005. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, lu-ve, 032 931 28 15 . ç Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h. ANAAP (psychiatrie) ç Al-Anon ouvert lu-ve 14h-18h30. ç Avivo ç En dehors de ces heures: 0848 134 134. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Chômeurs 032 931 76 27. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Apen Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Croix-Rouge ç Bibliothèque de la ville Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Association des parents d’élèves de la ville de Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; proches, 032 721 10 93. ç ç Centre de consultations Lavi permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours LITTORAL-EST ç Avivo Asloca Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, ouvrables 8h-9h. ç Association de défense et de détente des retraités et Pharmacie de garde Neuchâtel. Information et défense des locataires. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). ç NOMAD, Le Locle Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç 0848 134 134. Permanence, ma 9h-11h. Centre de santé La Comète Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. ç ç Aspedah Permanence médicale ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et renseigne et en cas d’urgence: 144. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ç Association Alzheimer lu-ve 9h-10h30. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 88 88. 0900 900 024 (1.95/min). 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). 032 886 82 70. ç Caritas Neuchâtel ç Pro Senectute ç Bibliothèque des Deux Thielles, Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide ç Centre de santé sexuelle-planning familial Service social et administration. Vieux-Châtel 4, 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Le Landeron pour proches, lieux de rencontre pour personnes Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Je 15-19h. Ve 10-12h. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Consultations confidentielles avec ou sans rdv. LITTORAL-EST ç Centre de consultations Lavi ç Association L’éducation donne de la force Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, LITTORAL-OUEST Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç CNP Consultation ambulatoire ç Infirmières indépendantes à domicile 032 889 66 49 ou La main tendue 143. çCentre médical de la Côte questions d’éducation. www.edf-ne.ch. des Montagnes 7/7. 078 824 46 72 ç CNP Centre de psychiatrie communautaire Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç Association neuchâteloise de prévention du Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ç NOMAD Marin du Littoral (CPCL) 032 727 11 00. suicide «Parlons-en» 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et ç Pharmacie et médecin de garde [email protected] En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. www.suicide-parlons-en.ch ç Consultation juridique de l’OAN orientation, 032 032 886 88 88. 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces ç Bibliothèque communale, Auvernier ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Rue du Parc 65, je 16h-19h. ç Services bénévoles heures: 032 755 15 15. Ma 9-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Croix-Rouge Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- ç Consultations juridiques ç Bibliothèque communale, Bevaix 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, ç Bibliothèque communale,Boudry ç sans rendez-vous. Autorité de conciliation ç Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. En matière de santé. Difficultés entre patients et La Courte échelle 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch ç Bibliothèque communale, Colombier soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. ç ç Bibliothèque communale, ç Cancer Croix-Rouge suisse Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Corcelles-Cormondrèche Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence AVIS MORTUAIRES Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: ç Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Une vie bien remplie, un repos bien mérité. ç Bibliothèque intercommunale, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Notre chère épouse, maman et grand-maman ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Dispensaire des rues Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et sa 8h30-12h, 032 721 28 87. buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 Madame VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Drop-in Gisèle GAUCHAT-MATTHEY 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Centre d’information, prévention et traitement des ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. s’est endormie à son domicile des suites d’une longue maladie Pharmacieplus Marti, Cernier, 032 853 21 72, www.cartonsducoeur-ne.ch. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la ç Centrevue ç Es’Capad dans sa 77e année. commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Interventions sociales et réadaptation pour personnes Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents 2515 Prêles, le 23 mai 2016 0848 134 134. handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. Route de Diesse 3 ç Médecin de garde 032 886 80 40 sur rdv. www.escapad.ch 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Espace des Solidarités Font part de leur peine: ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 721 11 16. son époux: André Gauchat ses enfants IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA et petits-enfants: Bernard et Mavo Gauchat-Rakotoarisoa Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Christian et Claudia Gauchat-Rosoga RÉDACTION EN CHEF Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Estelle Gauchat Rédacteur en chef: Nicolas Willemin Sylvie Balmer, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] Rédactrice en chef adjointe: Sophie Winteler Robert Nussbaum, Alain Prêtre. Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Naomi Gauchat [email protected] - Tél: 032 723 53 00 [email protected] Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, Catherine Lüscher, Cyril et Patricia Gauchat-Loeffel et leur fille Alessa [email protected] - Tél: 032 910 20 00 [email protected] Jean-Michel Pauchard. RÉDACTION [email protected] [email protected] / [email protected] ses frères et familles: Raymond et Marie-Jeanne, Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. (resp. des magazines), Vincent Costet, Daniel Droz, Julian Cerviño, Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. [email protected] Henri-Louis et Marie-Louise, Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard. [email protected] / [email protected] Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Jean-Pierre et Maria, Marcel et Ruth, [email protected] / [email protected] Suisse-Monde-Eco: [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image), [email protected] / [email protected] François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); Catherine Lestage. Jacques et Gilberte, Marlyse. Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, Dessinateur: Vincent L’Epée Selon le vœu de Gisèle, le dernier adieu a eu lieu dans l’intimité de ses proches. Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, Pierre- Cet avis tient lieu de faire-part. [email protected] / [email protected] André Sieber («La Liberté»). VENDREDI 27 MAI 2016 m CARNET 35
AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE PRÉS-D’ORVIN Quand les forces s’en vont 27 mai 1931: Piccard dans la stratosphère Une voiture chute Quand l’énergie diminue Premier vol humain dans la strato- policières. Récipiendaire du prix Nobel Ce n’est pas la mort sphère, le 27 mai 1931 à Augsbourg. Le de littérature l’année suivante, il avait dans un ravin Mais la délivrance professeur Auguste Piccard, un savant dû décliner l’honneur, en plus d’être ex- Ses enfants: suisse, et son assistant, l’ingénieur clu de l’Union des écrivains d’URSS. Jean-Bernard Mathey et son amie Christine Weber, Charles Kipfer, montent en ballon jus- 1987 – Au cours d’un concert de U2 à Yverdon qu’à 15 500 mètres. au stade Flaminio de Rome, le système Yvonne Hofer-Mathey et son ami de son du groupe déclenche des alarmes Jean-Daniel Baumgartner, à Boudry 2003 – L’euro atteint un record histo- de tremblement de terre à deux en- Ses petits-enfants: rique contre le dollar en parvenant à droits environnants. Stéphane et Sandra Mathey-Cottier, leurs fils Florian et Nathan, à Bevaix 1,1933 dollar pour 1 euro, soit 5,5 francs 1955 – Premier vol de la Caravelle, Cyril et Sabrina Hofer-Berlingieri, leur fils Santino, à Bevaix français pour 1 dollar. premier avion de transport à réaction Carine et Gaël Porret-Hofer, leurs enfants Evan et Leïla, à St-Aubin 1987 – L’URSS annonce la réhabilita- français et premier appareil avec les tion de l’écrivain Boris Pasternak, dont réacteurs sur les flancs du fuselage, à ainsi que les familles parentes, alliées et amies, l’œuvre complète sera publiée en Union l’arrière. ont la tristesse de faire part du décès de soviétique. En 1957, Pasternak avait fait 1918 – Les Allemands déclenchent paraître, hors d’URSS, « Le docteur Jiva- l’offensive du chemin des Dames. Madame go», qui avait déclenché contre lui une 1564 – Mort du réformateur religieux Ruth MATHEY campagne de critiques et de tracasseries et écrivain français Calvin. née Zeller Un accident a eu lieu hier matin aux Prés-d’Orvin. Une voiture a terminé sa enlevée à leur tendre affection à l’âge de 95 ans. AVIS MORTUAIRES course dans un ravin. La conductrice a Une flamme s’est éteinte été transportée pour un contrôle à l’hôpital. Peseux, le 19 mai 2016 Claudio et Mirella Cirillo, Dylan, Samantha et son ami Bruno Cette sortie de route a été annoncée à la La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, Donato et Maria Cirillo police cantonale bernoise vers 8h30. à Neuchâtel, mardi 31 mai à 14 heures. Antonio et Lucia Cirillo Selon les premiers éléments de Lucia et Salvatore Comi l’enquête, l’automobiliste de 54 ans Prière de ne pas envoyer de fleurs. circulait sur la Hôle, en direction du Merci au personnel de l’hôpital de Couvet pour sa gentillesse Silvana et Antonio Ciullo village d’Orvin, au moment où, peu après et son accompagnement. Ses neveux et nièces: Assunta, Maurizio, Simona, Roberto, Tiziana, l’intersection avec la Charrière, son Adresse de la famille: Yvonne Hofer, Route de la Gare 31, 2017 Boudry Monica, Sergio, Nicola, Giusi, Antonella, Giuseppe, Sonia, Elio, véhicule s’est déporté sur la droite avant 028-784475 Gianluca, Stefania, Loredana, Lorenzo, Antonio, Massimiliano, d’entrer en collision avec un muret. La Mania et leurs enfants voiture a ensuite dévalé le ravin avant de ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse et en Italie ont terminer sa course contre un arbre. La Comme un ange, Sara s’en est allée la tristesse de faire part du décès de conductrice a pu sortir par ses propres rejoindre son papa moyens du véhicule. Elle a été Madame transportée en ambulance à l’hôpital pour un contrôle. Sara CORSINI Cet accident a également nécessité Raymonde CIRILLO l’intervention des sapeurs-pompiers A ma douce maman qui s’en est allée dans sa 30e année. OPRV (Orvin, Plagne, Romont et Vauffelin) Tu resteras à jamais dans nos cœurs. leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, belle-sœur et tante, qui nous a quittés dans sa 76e année. et du corps professionnel de la ville de Sa fille Emila Bienne. Ceux-ci ont assuré le véhicule, Sa maman Patrizia Corsini et son compagnon Elio Facchin Cortaillod, le 25 mai 2016 éviter que ce dernier ne prenne feu et Son frère Fabio et Christel Corsini et leurs enfants Paolo, Raymonde repose au pavillon du cimetière de Beauregard. réglé la circulation. Un tracteur forestier a Ethan et Klélia La cérémonie d’adieu sera célébrée en l’église catholique de Peseux, été dépêché sur les lieux afin de treuiller la voiture accidentée. Son compagnon Alex Kapllani le samedi 28 mai à 14 heures. :FDD Sa nonna, sa grand-maman, ainsi que les familles parentes, Adresse de la famille: Monsieur Claudio Cirillo alliées et amies. Chemin des Rochettes 7, 2087 Cornaux La Chaux-de-Fonds, le 24 mai 2016 Délai: jusqu’à 19 heures Sara repose au pavillon du cimetière. Remise des textes Une cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Ton courage, ta volonté le lundi 30 mai 2016 à 11h00. seront pour nous un exemple. jusqu’à 17 heures Domicile de la famille: Patrizia Corsini Son épouse: Janine Rossel-Drouel du lundi au vendredi Rue 1er Mars 14a – La Chaux-de-Fonds Ses enfants: Stéphanie Rossel PUBLICITAS Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Sébastien et Magali Rossel-Giordano tél. 058 680 97 70 132-282503 Sa sœur, sa belle-sœur, ses beaux-frères, ses neveux, sa nièce fax 058 680 97 71 Marie-Claude et Jacques Meunier-Rossel et famille Jean Bettex et famille dès 17 heures, Je suis la résurrection et la vie. week-end et jours fériés Celui qui croit en moi vivra, Liliane Conrad-Drouel et famille même s’il meurt. François Drouel L’EXPRESS Jean 11:25 ainsi que ses amis qui l’ont soutenu pendant sa maladie, ont l’immense tél. 032 723 53 00 Sa belle-sœur, sa nièce et ses amis, tristesse d’annoncer le décès de fax 032 723 53 79 ont la tristesse de faire part du décès de Jacques ROSSEL e-mail: [email protected] Madame enlevé à leur tendre affection, dans sa 66e année. Angèle DELIT Le Locle, le 25 mai 2016 Le mot caché qui s’en est allée au lendemain de ses 82 ans, le 25 mai 2016. Une cérémonie d’adieu sera célébrée le lundi 30 mai à 14 heures au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds où Jacques repose. Une cérémonie d’adieu aura lieu, mardi 31 mai à 16 heures, dans l’intimité Solution du Home des Charmettes. Domicile de la famille: Janine Rossel Joux-Pélichet 7, 2400 Le Locle Le mot caché à former de la grille Angèle repose au pavillon de Beauregard, jusqu’à dimanche soir. avec les lettres inutilisées est: Un grand merci aux infirmières ainsi qu’à la Doctoresse Auteri du service Un grand merci à toutes les personnes qui ont pris soin d’elle d’oncologie de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. VARIABLE et en particulier au personnel de NOMAD et du Home des Charmettes pour leur accompagnement attentionné. En lieu et place de fleurs, veuillez penser à la fondation Les Perce-Neige, 2208 Les Hauts-Geneveys, IBAN CH80 0076 6000 1008 9804 1, Cet avis tient lieu de faire-part. mention deuil Jacques Rossel. mpes Funèbre Po s
Madame et Monsieur Marie-France et Daniel Buchs, au Landeron, REMERCIEMENTS
La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. à sa pénible épreuve.
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Le selfie d’un homme bien courageux à Cuzco, au Pérou. KEYSTONE PASCAL HOFER Vautrage tourducantonal
«Hou hou, y a quelqu’un?» ché sur un bout de plat: plus de En ce mercredi soir, il fait déjà jus, fini, qu’est-ce que je fous là?, nuit sur le parking des patinoi- faut vraiment être c... pour avoir res du Littoral, à Neuchâtel. du plaisir à se faire du mal, et ain- Nouvelle tentative: «Hou hou, si de suite. Ceux qui ont la chance moi aussi, je veux passer au con- (?) de courir comprendront. Il trôle antidopage!» fallait être bien bête, aussi, pour J’exagère. Beaucoup. Après en penser au moment du départ que avoir terminé avec la sixième et j’allais peut-être améliorer mon – dernière étape du Tour du canton, déjà mauvais – chrono de 2015. non, je n’étais pas tout seul et il ne La honte? Non, quand même faisait pas encore nuit. Pas besoin pas. J’ai fini l’étape. Mais là, j’ai non plus de contrôle antidopage. juste envie de laisser tomber et Je me fiche gentiment de moi- de passer mes journées à man- même. Reste que je me suis bel et ger des chips en regardant la bien vautré: j’ai mis trois minutes télé... Sauf que je me connais: je de plus que l’année dernière. Lors reviendrai! (enfin je crois) Un de la montée dans la forêt, là- mercredi soir de mai 2017, donc, haut, tout là-haut, j’ai arrêté de en montant (en courant?) dans courir et j’ai marché. Ne le dites à la forêt, je me dirai: mais qu’est- personne mais... j’ai même mar- ce que je fous là?
SUDOKU N° 1563 Lever 5h47 Lever 0h47 CoucherCoucher 21h14 Coucher 10h52 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1562 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 13° 24° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RangiersRangiers seule fois BÉVILARD 7° 23° dans chaque ligne, 12°25° BRÉVINE (LA) 6° 21° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 7° 23° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 12° 25° notre prochaine édition. 12° 21° COURTELARY 10° 22°
Saignelégier 11° 25° COUVET 7° 23° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 11° 17° 7° 23° DOMBRESSON 7° 23° ESTAVAYER-LE-LAC 14° 25° 10° 22° 40 GRANGES 13° 26° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 09000900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minut2.80/minutee LANDERON (LE) 14° 25° LaLa Chaux-Chaux- 14° 25° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 10° 16° MONT RACINE 11° 17° NOIRMONT (LE) 12° 21° LeLe LocleLocle 9° 21° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 6° 21° Difficulté 3/4 10° 22° CernierCernier 20 14° 25° RANGIERS (LES) 7° 23° 12° 21° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 14° 25° NeuchâtelNeuchâtel 14° 25° SAINTE-CROIX 10° 19° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 12° 25° 7° 23° SONCEBOZ 7° 23° FleurierFleurier 14° 25° TRAMELAN 10° 22° VERRIÈRES (LES) 10° 19° Temps estival, VUE-DES-ALPES 12° 18° moins de voiles YVERDON 14° 25° SUR NONOSSLA LACSCS Ce vendredi s'annonce comme la journée la DANS LE MONDE AUJOURD’HUI plus chaude et ensoleillée de la semaine. Les ATHÈNES beau temps 28° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs voiles seront moins nombreux qu'hier. Sur le BANGKOK bien ensoleillé 37° Variable Jura, le tonnerre pourra localement gronder 22° Neuchâtel 15° 429.53 m BARCELONE assez ensoleillé 1 Bf en fin de journée. La nuit prochaine, des BERLIN averses éparses 22° averses seront possibles en toutes régions. BRUXELLES soleil, orage possible 23° Variable Bienne 14° m Encore chaud et clément samedi, puis ciel beau temps 32° 1 Bf 429.40 LE CAIRE plus chaotique avec des averses ensuite et LONDRES soleil, orage possible 19° Niveau du lac des Brenets: 751.36 m baisse continue des températures. LOS ANGELES bien ensoleillé 22° MONTRÉAL soleil, orage possible 26° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU soleil, orage possible 24° NEW YORK soleil, orage possible 29° BâleBâle 14° 26° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS variable, orageux 24° 25° RIO DEstation2 J. assez ensoleillé 26° 13° 25° ROME assez ensoleillé 25° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne Coire TOKYO fortes averses 27° Grille proposée par la filière informatique de gestion 14° 25° 12° 25° 12° 26° 15°
10° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 2° 17° 5° GenèveGenève Venise 13° 27° LocarnoLocarno 18°24° Yalta Sotchi 13° 26° 11° 25° Côte d’Azur Viareggio Rimini 0° 15°22° 16° 23°Biarritz Split Varna 18°20° 18°22° ven 20 sam 21 dim 22 lun 23 mar 24 mer 25 jeu 26 La Corogne 16° 27° 18° 25° Dubrovnik 18°21° Barcelone Lido di 18° 22° 18°30° Roma 18° 22° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Parov 19° 23° Corfou AaRON Ibiza Cagliari StelarAlicante 19° 22° 19° 22° 18°33° Palerme Lipari 19° 24° 18°27°