Magazin "Übernachten in Langen"

Übernachten in LANGEN ______

Hotels * Appartements * Pensionen

Übernachten in LANGEN

Hotels * Appartements * Pensionen Liebe Gäste, für einen kurzen oder auch längeren Aufenthalt in Langen suchen Sie die passende Unterkunft? Egal, ob Sie privat oder geschäftlich auf Reisen sind: Sie möch- ten sich wohlfühlen im gebuchten Hotel oder Appartement. Die Freude ist umso größer, wenn die Lage, der Preis und der Service des gewählten Hauses den Erwartungen entsprechen. Daher ist es gut und wichtig, sich im Vorfeld über alle Möglich- keiten zu informieren. Einen ersten Eindruck bietet unser Über- nachtungsführer mit vielen Bildern und den Kontaktdaten von Hotels, Pensionen und Appartementhäusern. Detaillierte Infor- mationen erhalten Sie auf den jeweiligen Internetseiten. Wir laden Sie außerdem ein, Langen näher kennenzulernen. Es gibt umfangreiche Freizeit- und Kulturangebote für Groß und Klein. Gerne senden wir Ihnen Informationsmaterial zu oder helfen Ihnen bei speziellen Fragen weiter. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail. Viele Infos finden Sie auch auf unse- ren Internetseiten. Unter dem Navigationspunkt Tourismus im www.langen.de können Sie unsere Stadt bereits am Bildschirm erkunden. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit in Langen und hoffen, dass Sie uns in guter Erinnerung behalten, uns weiter- empfehlen und gerne wiederkommen.

Citymarketing-Initiative Langen

Eine Initiative der Langener Geschäfte, der Stadt Langen und des Gewerbevereins Langen 1877 e. V.

Mercure Hotel Frankfurt Airport Langen

Robert-Bosch-Straße 26 63225 Langen (Hessen)

Telefon: +49 (0) 6103 9720 E-Mail: [email protected] Internet: www.bmhotels.de/hotel-langen

• 205 klimatisierte und barrierefreie Zimmer mit Flatscreen-TV mit Radio, Minibar und Schreibtisch • Freies WLAN • Fitness, Sauna, Sonnenterrasse, Dampfbad, Infrarotkabinen • Tagungsräume für bis zu 120 Personen • Kostenfreies Stornieren bis 12 Uhr am Anreisetag außerhalb von Messen • Restaurant und Bar im Haus • Kostenpflichtige Parkplätze im Hof oder in der Tiefgarage • Hunde willkommen

ACHAT Comfort Airport-Frankfurt

Robert-Bosch-Straße 58 63225 Langen

Telefon: +49 (0) 6103 756-0 Telefax: +49 (0) 6103 756-999 E-Mail: [email protected] Internet: www.achat-hotels.com/de/hotel/langen

• 179 helle Zimmer und Appartements in verschiedenen Ausstattungen • Freies WLAN • Restaurant und Bar im Haus • Parkplatz und kostenpflichtiges Parkhaus • Hunde willkommen

Hotel Dreieich

Frankfurter Straße 49 63225 Langen

Telefon: +49 (0) 6103 9150 Telefax: +49 (0) 6103 52030 E-Mail: [email protected] Internet: www.hotel-dreieich.de

• 40 Zimmer in ruhiger Lage • Freies WLAN • „Early-Bird-Frühstück“ ab 6 Uhr • Catering „Wohnküche“ • Tagungsraum bis 20 Personen • Kostenfreies Stornieren bis 12 Uhr am Anreisetag außerhalb von Messen • Restaurant Sortino‘s und Bar im Haus • Kostenfreier Parkplatz • Hunde willkommen

Naturfreundehaus

Restaurant am Steinberg Oberer Steinberg 94 63225 Langen

Telefon: +49 (0) 6103 22530 Telefax: +49 (0) 6103 923879 E-Mail: [email protected] Internet: www.naturfreundehaus-langen.de

• Acht Einzel,- Doppel- und Mehrbettzimmer (insgesamt 13 Betten, zum Teil Etagenbetten) mit Dusche und WC auf dem Flur • Freies WLAN • Restaurant „Am Steinberg“ • Parkplatz • Kinderspielplatz

Pension Zum Waldhaus

Waldhaus Hotz Koberstädter Straße 210 63225 Langen Telefon: +49 (0) 6103 23197 Telefax: +49 (0) 6103 23197 E-Mail: [email protected] Internet: www.waldhaus-hotz.com

• Sieben Zimmer mit Etagendusche oder Dusche und Toilette • Alle Zimmer mit SAT-TV • Freies WLAN • Restaurant mit traditioneller Küche und Biergarten • Parkplatz

Appartementhaus home for times

Rheinstraße 25 63225 Langen Telefon: +49 (0) 69 24247095 Telefax: +49 (0) 69 24003598 E-Mail: [email protected] Internet: www.homefortimes.de/frankfurt-airport

• 95 exklusive Appartements in der Innenstadt von Langen • Freies WLAN • Fitnessraum und Sauna im Haus • Nahegelegene Einkaufsmöglichkeiten • Optimales Wohnen auf Zeit • Besondere Konditionen für Unternehmenskunden • Restaurant im Haus • Parkplatz

Appartements For Living

Appartementhaus Am Kirchplatz Wilhelm-Leuschner-Platz 12 63225 Langen Telefon: +49 (0) 6103 923161 Telefax: +49 (0) 6103 923162 E-Mail: [email protected] Internet: www.appartements-for-living.de

• 20 komplett eingerichtete Appartements • Denkmalgeschütztes Appartementhaus in Langens Altstadt • Heim auf Zeit für Wochen oder Monate • Parkplatz • Haustiere willkommen

Gardner‘s Apartments

Lutherstraße 21 63225 Langen

Telefon: +49 (0) 6103 977198 Telefax: +49 (0) 6103 74277 E-Mail: [email protected] Internet: www.gardners-apartments.de

• 18 komplett eingerichtete Appartementzimmer in zwei Kategorien • Wohnen auf Zeit zentral in Langens Innenstadt • Nahegelegene Einkaufsmöglichkeiten • Freies WLAN und Deutsches Festnetz • Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr • Kostenloser Parkplatz

Der Langener Einkaufsgutschein

Ich schenk dir was aus meiner Stadt!

Den Langener Einkaufsgutschein erhalten Sie bei folgenden Verkaufsstellen:

• Bentrup Tee & mehr, Bahnstraße 12 • Der Buchladen, Lutherplatz 2 • Boutique „eigenart“, August-Bebel-Straße 25 • Metzgerei Bode, Taunusstraße 16 • Ohrstudio Langen, Westendstraße 2 • Sparkasse Langen-Seligenstadt, Zimmerstraße 25 (nur an Kunden) • Volksbank Dreieich eG, Bahnstraße 11 - 15 • Welt der Weine, Fahrgasse 19

Einlösen können Sie die Gutschein in allen Geschäften mit diesem Zeichen:

Eine Initiative der Langener Geschäfte, der Stadt Langen und des Gewerbevereins Langen 1877 e. V. www.langen.de www.gewerbeverein-langen.de Ich schenk Dir was aus meiner Stadt! Der Langener Einkaufsgutschein bietet die freie Auswahl in über 100 guten Geschäften und Gaststätten. Erhältlich in der Sparkasse Langen-Seligenstadt (nur an Kunden), der Volksbank Dreieich in Langen und in ausgewählten Geschäften. Langener Hallenbad

50 Meter Wettkampfbecken und mehr

Südliche Rinstraße 75 63225 Langen

Telefon: 06103 203-456 E-Mail: [email protected] www.baeder-langen.de Wettkampfbecken und mehr

Südliche Ringstraße 75 • 63225 Langen • Telefon 06103 203-456 www.baeder-langen.de Wirtschaftsförderung

Schnell am Ziel!

Südliche Ringstraße 63225 Langen

Telefon: 06103 203-400 E-Mail: [email protected] www.wirtschaftsfoerderung-langen.de Langen ist offizieller Partner des

Langen ist offizieller Partner des

Langen ist offizieller Langen ist Partner des offizieller Partner des

Langen, die 3-Bäder Stadt • Hallenbad mit 50-Meter-Schwimmbecken • Langen, die 3-Bäder Stadt Langen, dieLangen, 3-Bäder die• 3-Bäder FreibadStadt mit Stadt 50-Meter-Schwimmbecken • Strandbad • Hallenbad • Hallenbad mit 50-Meter-Schwimmbeckenmit 50-Meter-Schwimmbecken• Hallenbad mit 50-Meter-Schwimmbecken • • •

• Freibad mitLangen, 50-Meter-Schwimmbecken der Unternehmensstandort in der Metropolregion FrankfurtRheinMain • Freibad mit 50-Meter-Schwimmbecken• Freibad mit 50-Meter-Schwimmbecken • Strandbad • Schnelle Wege, schnelle Verbindungen, schnell am Ziel • Strandbad • Der Technologiepark Langen• Strandbad Langen, der Unternehmensstandort in der Metropolregion FrankfurtRheinMain Langen, der Unternehmensstandort • Schnelle Wege, schnelle in derVerbindungen, Metropolregion schnell am FrankfurtRheinMain Ziel • Der • Technologiepark SchnelleLangen, Wege, derLangen schnelle Unternehmensstandort Verbindungen, schnell amin derZiel Metropolregion FrankfurtRheinMain • Der Technologiepark Langen • Schnelle Wege, schnelle Verbindungen, schnell am Ziel • Der Technologiepark Langen

Langen ist eine aufgeschlossene, komplette Stadt mit Anschluss an die Welt und einer netten Nachbarschaft. Wir sind realistisch und Kontakt /Contact: können selbst hohe Erwartungen erfüllen. Wir stellen uns neuen Herausforderungen mit Freude und Zuversicht und gestalten die Zukunft Wirtschaftsförderung der Stadt Langen einer echten Wachstumskommune. Seien Sie dabei. Wir bieten sofort verfügbare Gewerbeflächen in der Mitte unserer Stadt. Wir laden City of Langen Business Support Menschen und Unternehmen gerne zu uns ein. „Ideen treffen Menschen“ ist unser Leitmotiv. Also: Lassen Sie uns miteinander reden. Telephone: + 49 (0)6103 203 - 100 Langen is a receptive, complete town with connections to the world and a lovely neighbourhood. We are realistic and can even fulfil high E-Mail: [email protected] expectations. We enjoy giving ourselves new challenges to overcome, and are creating the future of a genuine community for growth. www.wirtschaftsfoerderung-langen.de Be there with us. We have commercialLangen istspaces eine in aufgeschlossene, the middle of our town komplette which are Stadt immediately mit Anschluss available. an We die freely Welt invite und people einer andnetten Nachbarschaft. Wir sind realistisch und Kontakt /Contact: businesses to come to us. Ourkönnen motif is, selbst‚where hohe ideas meetErwartungen people‘. So: erfüllen. let‘s talk Wir about stellen it. uns neuen Herausforderungen mit Freude und Zuversicht und gestalten die Zukunft Wirtschaftsförderung der Stadt Langen einer echten Wachstumskommune. Seien Sie dabei. Wir bieten sofort verfügbare Gewerbeflächen in der Mitte unserer Stadt. Wir laden City of Langen Business Support Menschen und Unternehmen gerne zu uns ein. „Ideen treffen Menschen“ ist unser Leitmotiv. Also: Lassen Sie uns miteinander reden. Telephone: + 49 (0)6103 203 - 100 Langen is a receptive, complete town with connections to the world and a lovely neighbourhood. We are realistic and can even fulfil high E-Mail: [email protected] expectations. We enjoy giving ourselves new challenges to overcome, and are creating the future of a genuine community for growth. www.wirtschaftsfoerderung-langen.de Be there with us. We have commercial spaces in the middle of our town which are immediately available. We freely invite people and businesses to come to us. Our motif is, ‚where ideas meet people‘. So: let‘s talk about it. Neue Stadthalle Langen

Die Top Location für jedes Event. Gastlich. Festlich. Professionell.

Südliche Ringstraße 77 63225 Langen

Telefon: 06103 203-410 E-Mail: [email protected] www.neue-stadthalle-langen.de Herzlich willkommen Herzlich willkommenin der Neuen Stadthalle Langen in der Neuen Stadthalle Langen Herzlich willkommen in der Neuen Stadthalle Langen

Gastlich.Festlich. Professionell.

Eine der schönsten Veranstaltungs- und TagungshallenGastlich. im Rhein-Festlich. Professionell. Main-Gebiet freut sich auf Ihren Besuch. Ausgezeichneter Service, Einekurze derWege, schönsten außergewöhnliche Veranstaltungs- Architektur, Gastlich.und moderne Tagungshallen TechnikFestlich. und imProfessionell. Rhein- Main-Gebietein eingespieltes freut Team sich erwarten auf Ihren Sie inBesuch. diesem überraschendAusgezeichneter viel- Service, Eine der schönsten Veranstaltungs- und Tagungshallen im Rhein- fältigen, wandelbaren Haus mit den Glasgemälden von Weltrang. kurzeMain-Gebiet Wege, freut außergewöhnliche sich auf Ihren Besuch. Architektur, Ausgezeichneter moderne Service, Technik und einkurze eingespieltes Wege, außergewöhnliche Team erwarten Architektur, Sie in moderne diesem Technik überraschend und viel- fältigen,ein eingespieltes wandelbaren Team erwarten Haus mitSie inden diesem Glasgemälden überraschend von viel- Weltrang. fältigen, wandelbaren Haus mit den Glasgemälden von Weltrang. Neue Stadthalle Langen, Südliche Ringstraße 77, 63225 Langen Telefon: 06103 203-410, E-Mail: [email protected] www.neue-stadthalle-langen.de Neue StadthalleNeue Stadthalle Langen, Südliche Langen, Ringstraße Südliche 77, Ringstraße 63225 Langen 77, 63225 Langen Telefon:Telefon: 06103 203-410,06103 203-410,E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.neue-stadthalle-langen.www.neue-stadthalle-langen.de de Ausgabe Nr. 1/2019 Eine Initiative der Langener Geschäfte, der Stadt Langen und des Gewerbevereins Langen 1877 e. V.

Stadt Langen - Der Magistrat

Fachbereich 4 Stadtentwicklung, Wirtschaft, Kultur und Sport Südliche Ringstraße 80 63225 Langen www.langen.de

Kontakt: [email protected]

Texte: Susanne Craß Fotos: Gastbetriebe, Stadt Langen Gestaltung: Fachdienst 42 - Stadtkommunikation, SIEGEL BUCK JANIK Werbeagentur GmbH