MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 28 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.568 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL CCOMITÉOMITÉ CERTIFICADOR DE MEMEDIOSD ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 30,00 // DOMINGOS BS. 40,00

TEATRO DEBACLE REUNIÓN NANDO Y LEO, DE “EL SHOW ÁGUILAS DEL ZULIA CON SÓLO ITALIA Y ESTADOS UNIDOS DE LOS GUAPOS” TENDRÁN 7 PUNTOS, TIENEN MEDIO PIE AFINAN ESTRATEGIAS PARA DOBLE FUNCIÓN EN LA URU . 22 FUERA DEL TORNEO. 29 ATACAR AL ESTADO ISLÁMICO. 12

EL NUNCIO ALDO GIORDANI CONVERSÓ CON VERSIÓN FINAL El Papa quiere Venezuela no se merece las miles de víctimas, especialmente jóvenes, que cada año derraman su sangre en nuestras calles. venir a Venezuela El pueblo de Venezuela ama la vida y está triste por el miedo”

Aldo Giordani Es necesaria una invitación del Gobierno vene- El representante de su Santidad aseguró que Nuncio apostólico en Venezuela zolano y la Conferencia Episcopal para que el Francisco, el Papa latinoamericano, sigue “muy Sumo Pontí ce pise el país. de cerca la situación del país” 20 y 21

CARGO DICTA CLÍNICA EN COQUIVACOA

El toletero Carlos González compartió ayer sus técni- cas de bateo con los niños de la pequeña liga Coqui- vacoa en San Jacinto. MADURO LLEGA Fue un emotivo compartir HOY AL ZULIA para el jardinero de los Rockies de Colorado y los El presidente de Vene- chamos que se forman en zuela, Nicolás Maduro, la misma escuela donde él visitará hoy al Zulia, lanzó sus primeros jonro- donde participará en nes y se ensució el unifor- diversos actos como la me en cada atajada. inauguración de una Foto: Arturo Bravo ruta de Transmaracaibo, entrega de taxis y prue- ba de luces en el Puente. 31 P.4

ELECCIONES INFLACIÓN DRAMA LUZ reinicia clases Hinterlaces: “Difícilmente el Se suicida al recibir este lunes chavismo logre la mayoría citación por golpear a en las Parlamentarias” su mujer La Asociación de Pro- fesores de la Univer- 4 36 sidad del Zulia (Apuz) informó ayer que el lunes se reactivan OPOSICIÓN Foto: Archivo ACCIDENTE las clases, a pesar de que algunos docentes Henry Ramos Allup asegura Especialistas recomiendan Reparaba la camioneta alegaron que “las condiciones no están que el asesino de Díaz tiene qué hacer con los de su vecino y dadas”. Foto: Javier “vínculos” con el Gobierno aguinaldos muere aplastado Plaza 8 3 5 40 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015

BERNAL: QUIEREN ENLODAR LA CAMPAÑA NO HAY VIOLENCIA ELECTORAL EN EL PAÍS La derecha utiliza asesinato de dirigente de AD en Guárico, Luis Manuel Díaz, para enlodar campaña, dijo ayer el candidato a la La candidata lista del Gran Polo Patriótico por P reelección por el circuito 1 de Caracas a la AN Freddy Bernal. el Distrito Capital, Tania Díaz, señaló ayer que “en Venezuela no hay violencia electoral” Política

PRONÓSTICO // Jesús Castillo Molleda revela datos de un sondeo realizado del 17 al 26 de octubre El analista considera que la oposición ganará una mayoría “La MUD podría sacar menos en la AN, pero sugiere que la región no aportará los mismos diputados en Zulia el 6-D” 13 legisladores de 2010. Las Ubch potenciarían al Psuv Barboza (MUD) tiene ventaja sobre Nelson Guillén (Psuv). En el circuito 2, integrado por La Cañada de Urda-  Norka Marrufo | neta y Jesús Enrique Lossada; Avilio- Las encuestas redaccion@versionfi nal.com.ve Troconis (MUD) se impone al día de son fotografías hoy por sobre Jhonny Bracho (Psuv). del momento y “Sin embargo, está muy cerrado ese puede ser que n crecimiento para el Par- circuito, las tendencias del Psuv están emocionalmente el tido Socialista Unido de bien organizadas en las estructuras encuestado de ese Venezuela (Psuv) y un de- rurales”. momento tenga Ucrecimiento para la Mesa Las tendencias en los municipios una rabia personal” de la Unidad Democrática (MUD), po- Almirante Padilla, Guajira y Mara, drían indicar la intención de voto en que conforman el Circuito 3, favore- Jesús Castillo Molleda el estado Zulia de cara a las elecciones cen al Psuv y el Polo Patriótico, lidera- Fundación Zulia Productivo parlamentarias del 6 de diciembre de do por Sergio Fuenmayor (Psuv). La 2015. Así lo manifestó el experto en complejidad de la estructura electoral estadísticas y politólogo de la Univer- dejaría sin opción a Yamelis Herrera sidad del Zulia, Jesús Castillo Molle- (MUD). da. En el Circuito 4 (Venancio Pulgar, El también presidente de la Funda- Idelfonso Vásquez, Antonio Borjas ción Zulia Productivo asegura que aún Romero) podría haber un empate téc- cuando la oposición “podría ganar los nico. Fidel Madroñero (Psuv) arrancó comicios del 6 de diciembre próximo, muy bien, pero ha venido bajando es- no obtendrá, desde el Zulia, los trece cala, mientras que Elimar Díaz (MUD) diputados que tiene actualmente en la arrancó muy bajo, y ahora gana terre- Asamblea Nacional”, aseguró. no, destaca el estudio. Para Castillo Molleda, el Psuv El Circuito 5, correspondiente a las —pese a que hay una crisis nacional parroquias Olegario Villalobos, Juana que se traducirá en un voto castigo— de Ávila y Coquivacoa, tradicional- Jesús Castillo Molleda considera que el Circuito 9 lo ganará Lisandro Cabello, del Psuv. Foto: Arturo Bravo “se verá favorecido por la estructura político electoral de las Ubch, el des- Un estudio de campo Mara. La Mesa de la Unidad Demo- ralt) Juan Carlos Velasco (MUD) pre- moteo Zambrano, mientras que por el pliegue y disposición en los centros de realizado entre el 17 y crática con Juan Pablo Guanipa po- sidente regional de Acción Democrá- Partido Socialista Unido de Venezue- votación y en las zonas rurales e igual- el 26 de octubre pasado dría llevarse la victoria contra Luis tica, tiene la principal opción contra la, asumiría Omar Prieto. Dos de la mente por el trabajo minucioso de re ere que la MUD al- Pérez (Psuv). José Luis Bermúdez (Psuv), quien se- lista serían para la oposición y uno de los movilizadores del Psuv y del Polo canzará siete circuitos, En el Circuito 8, William Barrien- gún especialistas en materia política, la lista para el Psuv. Patriótico”. Según el analista, la alian- dos diputados por lista tos (MUD) aventaja en votos a Willy fue impuesto desde la Presidencia de En relación con el diputado indíge- za ofi cialista está mejor organizada y y un diputado indígena, Casanova (Psuv), pese a los inconve- la República. na, la muestra señala que, a pesar que mejor estructurada que la Mesa de la mientras que el Partido nientes de Yorman Barillas (MUD) El Circuito 12, compuesto por los los estados Trujillo y Mérida pueden Unidad Democrática. “En la MUD hay Socialista Unido de con la justicia. Está conformado por municipios Sucre, Colón, Francisco aportar un número de votos impor- mucho protagonismo”, enfatizó. Venezuela (Psuv) ob- San Isidro, Francisco E. Bustamante, Javier Pulgar y Catatumbo, estará re- tantes al ofi cialismo, el problema se El razonamiento de Castillo Molle- tendría dos diputados y Luis Hurtado Higuera y Manuel Dag- ñido. Freddy Paz (MUD), actual dipu- vuelve a engrosar en Maracaibo, el dalo arrojó un estudio de campo rea- uno por lista nino. tado de la Asamblea Nacional, pelea municipio más elector del estado, con lizado entre el 17 y el 26 de octubre En el Circuito 9 (San Francisco), la los municipios con Blagdimir Labra- preferencia de la oposición. pasado. Los resultados refi eren que estructura electoral favorece abierta- dor (Psuv). Los dos son conocedores “De acuerdo con el sondeo, ninguna la MUD alcanzará siete circuitos, dos mente opositor, lo ganaría la MUD con mente al candidato del Psuv, Lisandro de la zona agrícola zuliana. de las tendencias electorales tiene hoy diputados por listas y un diputado in- Nora Bracho, asegura Castillo Molle- Cabello, aún cuando José Luis Pirela, los circuitos ganados. Hay picos. Las dígena, mientras que el Partido Socia- da. Sin embargo, Daniel Boza (Psuv) tiene más nivel de conocimiento en la Otra intención encuestas son fotografías del momen- lista Unido de Venezuela (Psuv) obten- ganará un espacio perdido por la ma- población, destaca Molleda. El estudio destaca que en las listas to y puede ser que emocionalmente dría dos diputados y uno por lista. quinaria chavista en esas parroquias. De acuerdo con el sondeo, la Mesa entrarían por la Mesa de la Unidad el encuestado de ese momento tenga De acuerdo con el análisis, los cir- Boza ha venido trabajando el contacto de la Unidad Democrática, con Her- Democrática, Enrique Márquez y Ti- una rabia personal o particular por la cuitos 4, 6 y 12 no se defi nen aún. Los con la gente y es tolerante al reclamo, nán Alemán al frente, se adueña del situación del país, pero de repente en números refl ejan un empate al día de desde la óptica de la investigación. Circuito 10, integrado por Cabimas, tres días, por lo que estaba disgustado, hoy. El segundo empate podría ocurrir Santa Rita y Miranda. A Anny Tigre- a lo mejor fue resuelto y su emociona- en el Circuito 6. Lo conforman Raúl ra (Psuv) no la favorece la estructura lidad le tiende a contestar diferente”, Circuito por circuito Leoni, Carracciolo Parra Pérez, Chi- del partido de gobierno en esas zonas 3 advirtió Castillo Molleda. Desde la óptica del investigador, quinquirá, Bolívar y Santa Lucía. Ahí de la Costa Oriental del Lago. “Tigre- Los acontecimientos del 6-D ya se la fotografía electoral tomada en el están hombro a hombro los candida- ra gana en Miranda y Santa Rita, pero empiezan a barajar en los pronósticos mes de octubre pasado reveló los si- tos Elías Matta (MUD) y Elvis Vílchez pierde en Cabimas, que es donde hay circuitos presentan, según las de los especialistas, mientras que las guientes resultados: En el Circuito 1 (Psuv). El Circuito 7, con preferencia más población electoral”. encuestas de Jesús Castillo Molleda, expectativas crecen cada día a sólo (Rosario de Perijá, Machiques de Pe- opositora, está integrado por Cristo En el Circuito 11 (Simón Bolívar, un empate técnico. Serían el 4, el 6 ocho días de que se lleven a cabo los rijá y Jesús María Semprún), Omar de Aranza, Cecilio Acosta y Cacique Lagunillas, Valmore Rodríguez y Ba- y el 12. comicios. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 3

CRIMEN // Delcy Rodríguez responde a Jhon Kirby Maduro conmemora 500 años Deplorables de la fundación de Cumaná declaraciones Javier Sánchez | El Presidente de la Repúbli- ca, Nicolás Maduro, participó de EE. UU. ayer en los actos conmemora- tivos a propósito de la celebra- ción por los 500 años de la fun- Es deplorable el dación de la ciudad de Cumaná, apoyo que brinda capital del estado Sucre. el Departamento “Decir Cumaná es decir re- sistencia, es decir dignidad, de Estado de alegría, poesía, Andrés Eloy EE. UU. a bandas Blanco, es decir lucha, es decir criminales, dijo pueblo que lucha y pueblo que El jefe de Estado, Nicolás Maduro, presidió los actos. Foto: Agencia vence”, manifestó el presiden- te. En ese sentido, la avenida Desde la avenida Perime- Perimetral que llevaba el nom- Javier Sánchez | tral de Cumaná, el mandatario bre de Cristóbal Colón, pasó a Inauguró una nacional inauguró una escul- llamarse desde este viernes por escultura diseñada tura diseñada por el ingeniero orden del jefe de Estado “Caci- por el ingeniero a canciller de la re- Carlos Prada concebida para que Maraguey”. Carlos Prada, pública, Delcy Ro- exaltar y celebrar la resisten- “Este monumento quedará concebida para dríguez, rechazó ayer cia de los primeros poblado- en esta avenida de Cumaná, exaltar y celebrar las declaraciones del res de esa ciudad, considerada llevará el símbolo, la marca, L la resistencia de los portavoz del Departamento la primogénita del continente el espíritu y el nombre del Ca- primeros pobladores de Estado de EE. UU., John La canciller de la República, Delcy Rodríguez, rechazó declaraciones de americano por ser el primer cique. No podemos seguir rin- Kirby, sobre el asesinato de EE.UU. Foto: AVN asentamiento formal de los es- diendo culto a quienes vinieron un opositor venezolano, las pañoles. combatientes en tierra, mar y a cometer el genocidio más cuales califi có de injerencias, mocrática (AD), en un acto de (AD), Henry Ramos Allup, Asimismo, se realizó un des- aire en Margarita (Nueva Es- grande conocido en la historia, insolentes y falsas. campaña. dijo ayer que tiene en su po- fi le cívico-militar con la parti- parta), Barcelona (Anzoátegui) el genocidio indioamericano”, “La República Bolivariana En una nota ofi cial difun- der supuestas pruebas de la cipación de 1.500 niños y 823 y Cumaná (Sucre). aseveró. de Venezuela rechaza las de- dida se indica que para Es- vinculación del asesino del claraciones del vocero Dpto tados Unidos este suceso se dirigente del partido blanco, Edo EE UU John Kirby por enmarca en una serie de ata- Luis Manuel Díaz, con “gente Encuentro injerencistas, insolentes y ques y actos de intimidación relacionada con el Gobierno” falsas”, dijo la Canciller en su contra los candidatos de la y anunció que las exhibirá. Venezuela se reúne con comisión de la ONU cuenta de Twitter. oposición a pocos días de las “Se van a sorprender para tratar diferendo sobre el Esequibo Además dijo que “preten- elecciones parlamentarias del cuando vean las vinculacio- der vincular un asesinato por 6 de diciembre. nes del asesino con gente encargo entre bandas crimi- relacionada con el Gobierno, AVN | a las Actividades sobre el Terre- apego al Acuerdo de Ginebra, nales con el proceso electoral yo tengo en mi poder todos no, Susana Malcorra, los avan- suscrito en 1966, instrumento venezolano evidencia además La Canciller de la los expedientes, yo estoy es- La canciller de la República, ces en el tratamiento sobre la con el cual aspira a solucionar de mala fe, desesperación”. República comentó que perando que digan todo lo Delcy Rodríguez, se reunió ayer disputa que el país sostiene con por la vía de paz su reclamo so- “Es deplorable también pretenden vincular un que tengan que decir”, dijo con integrantes de la Comisión Guyana en torno al territorio, bre el territorio que le pertene- el apoyo que brinda el De- asesinato por encargo Ramos Allup. Técnica de la Secretaría Gene- de 159.542 kilómetros y lleno ce desde 1777, con la creación partamento de Estado de entre bandas crimi- El candidato a la AN se ral de la Organización de las de grandes riquezas naturales de la Capitanía General. EE. UU. a las bandas crimi- nales con el proceso preguntó: “¿Si el asesinado Naciones Unidas (ONU) cons- que le confi eren un alto poten- A pesar de esta y otras evi- nales conectadas con la opo- electoral venezolano era lo que ellos dicen, por tituida para tratar el diferendo cial en materia de recursos fo- dencias históricas, el Esequibo sición venezolana”, señaló. que está por realizarse qué no estaba preso? ¿Si era territorial sobre el Esequibo. restales, mineros, energéticos, pretendió ser despojado por El gobierno de Estados un “pram”, y un delincuente, En el encuentro, que se ce- hidráulicos y turísticos. el imperio británico hace dos Unidos condenó ayer el ase- qué hacia en libertad? ¿Ha- lebró en la sede de la ONU en A través de su cuenta en siglos, lo que generó la contro- sinato del dirigente oposi- Se van a sorprender bía alguna sentencia contra Nueva York, se evaluó junto Twitter (@DrodriguezVen) versia que hoy se mantiene con tor venezolano Luis Manuel El secretario general del él? Es el gobierno quien tiene con la secretaria general adjun- indicó que en el encuentro Guyana, a pesar del confl icto Díaz, del partido Acción De- partido Acción Democrática que dar las respuestas”, dijo. ta del Departamento de Apoyo Venezuela ratifi có de nuevo su con la Exxon Mobile.

Parlamentarias Capriles: “Votar por este Gobierno signifi caría negarnos a la oportunidad del cambio”

Redacción Política | mo 6 de diciembre de tener un mos. Los únicos que han trai- país de progreso. cionado al pueblo, son quienes El gobernador de Miranda “Aquí no se trata de si usted están en esa pequeña cúpula y líder de la Unidad, Henri- es chavista u opositor, aquí se que está en el Gobierno. Las que Capriles, realizó ayer un trata de sacar a Venezuela de colas son el mejor ejemplo de la recorrido por las parroquias este hueco donde la han me- escasez y el desabastecimiento Machurucuto y Cúpira del mu- tido. Votar por este gobierno que hay en el país”, recalcó el nicipio Pedro Gual, desde don- signifi caría negarnos la posi- excandidato presidencial en el de emplazó a los venezolanos a bilidad de cambio. Signifi caría discurso que dirigió a miles de darse la oportunidad el próxi- traicionarnos a nosotros mis- seguidores. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Política

Llamado PROPUESTAS // El aspirante a diputado propuso crear leyes para la descentralización La ONU insta a la protección de los políticos en el país Guanipa asegura que el Javier Sánchez | Zulia será el estado motor Tras el asesinato del dirigente de oposición, Luis Díaz, el Alto Co- misionado de las Naciones Unidas El candidato del para los Derechos Humanos, Zeid circuito 7 dijo que Detalle Ra’ad Al Hussein, llamó ayer a las presentará sus leyes autoridades venezolanas a garan- Guanipa dijo que el tizar la adecuada protección de a La Chinita el 18 de Parlamento será un escenario nuevo, diferente. opositores políticos, defensores de noviembre de 2016 Derechos Humanos y otras perso- “Ayudaremos a que la nueva nas que enfrentan amenazas en re- AN sea el sitio por excelencia lación al trabajo que desempeñan Kenald González | de la legislación y el control “Como le recordé al presidente Agencias | del poder ejecutivo. El llamado Maduro durante su reciente visita es a que intensi quemos el al Consejo de Derechos Humanos trabajo y el esfuerzo. Hay en Ginebra, un Estado soberano ue viva el Zulia. Estamos que dar una gran lucha para debe defender y proteger a las per- seguros que tendremos que la decisión del pueblo se sonas que critican y cuestionan las un Zulia mejor, una convierta en realidad a través del voto”. políticas y prácticas del Estado. La “QVenezuela mejor. Los democracia sufre mucho cuando el zulianos tenemos el derecho de soñar ambiente preelectoral se deteriora con algo posible y estamos soñando por la violencia, las amenazas y la que vamos a ganar los 12 circuitos, los intimidación”, dijo el Alto Comi- 2 de lista, el candidato indígena; pero El coordinador de Primero Justicia en la entidad reiteró su compromiso con el pueblo del Zulia servir, eso se me fue enseñado y eso sionado. además que toda Venezuela se unirá y y con Venezuela en la presentación de sus propuestas, desde la URU. Foto: Agencias llevaremos a la Asamblea”. “Insto a las autoridades a ga- ganaremos la mayoría en la Asamblea rantizar que la investigación del Nacional, para generar los cambios mos a devolverle al Zulia lo que es del la liberación de los presos políticos y Leyes asesinato de Luis Díaz sea inde- en el país que todos nos merecemos”, Zulia, estamos seguros de que volve- los exiliados. Señaló que sus propuestas se cen- pendiente e imparcial, y que lleve aseguró Juan Pablo Guanipa. remos a ser el primer estado del país. “Tenemos el compromiso de lu- tran en tres grupos de leyes que res- ante la justicia no solo a quienes El candidato por el circuito 7 del El Zulia volverá a ser el motor funda- char por este país, empezando por ponden a las necesidades que se re- lo perpetraron, sino también a los Zulia, rea rmó, durante el evento de mental de Venezuela”. una ley de amnistía para que no ten- ejan en cada consulta que se hace autores intelectuales de este asesi- presentación de sus propuestas legis- Guanipa detalló cada una de las gamos presos políticos y que vuelvan con la gente. Leyes Cero Cola, leyes nato”, acotó Zeid. lativas, su compromiso para defender tres propuestas de leyes que presenta- los exiliados al país. Qué bueno que la Anti-Hampa, leyes para la descentra- al estado y a Venezuela en la AN. “Va- rá en el parlamento se fundamenta en política existe y que puede usarse para lización.

Hinterlaces detalló que la oposición gana por 30 puntos por 30 encima del chavismo y en algunos circuitos del interior del país 14 puntos 6% se ganará por un margen del 6% entre ambos polos políticos.

Campaña Denuncias Presidente Maduro visitará Escándalo por estafa inmobiliaria hoy Maracaibo salpica a candidato de la oposición Jonny Meléndez Afectado Agencias | Kenald González W. | casas al oeste de Maracaibo”. El presidente Nicolás Maduro Camargo aseguró velar por la segu- Nosotros teníamos todo nuestras tierras para cultivar, este señor nos visitará hoy el estado Zulia, donde ridad y el bienestar de los ciudadanos robó todo, hasta lo que no teníamos y tiene previsto, entre otras activida- Con más de 220 familias afectadas afectado por presuntas amenazas de nos estafó. des, inaugurar la ruta Transmara- en la parroquia Idelfonso Vásquez, maltrato a más de siete consejo comu- caibo, que va desde el distribuidor José Camargo, representante de los nales del oeste de Maracaibo. Maisanta por toda la avenida Cir- Círculos Bolivarianos, denunció al “Este ciudadano está amedrentan- cunvalación 3, en el oeste de Ma- candidato a la Asamblea Nacional do al consejo comunal Alí Primera de Maite Castillo racaibo. (AN) por el circuito ocho, Roberto la parroquia Idelfonso Vásquez, varios Afectada También se tiene estimado que Suárez, abanderado por el partido integrantes han recibido llamadas asista a una entrega de taxis y en- MAS de estafa por más de 1.720 millo- para no estar en esta rueda de prensa cabece la inauguración del termi- nes de bolívares. y muchos no vinieron por miedo a ser Por estar hoy aquí nos dijeron que ya nal lacustre Hugo Chávez Frías en “Estamos denunciando a un ciuda- maltratados por este señor”. José Camargo, secretario de formación políti- no nos van hacer las casas, pero ya ca de los Círculos Bolivarianos Foto: J. Plaza el Malecón, Casco Central. dano que pide respeto para el Zulia y El vocero regional de Redes resaltó tenemos ocho años en esto, yo tengo un Posteriormente, el mandatario ese ciudadano Roberto Suárez, can- que abrirán un proceso de investiga- hijo enfermo y ese señor nos robó todo. nacional asistirá a una prueba de didato de la oposición por el circuito ción bajo la contraloría social a la fun- nas que no tienen recursos, haremos lo que será el Encendido de luces ocho abanderado por el partido MAS dación que el candidato preside. todo lo posible para detener a este del Puente sobre el Lago general ha estafado a varios consejos comu- “Esta fundación Fundapueblo va- corrupto. Nosotros como contralores bando a nuestros consejos comunales, Rafael Urdaneta. nales quitándole 1.720 millones bolí- mos a pedir que se investigue para sociales no vamos a permitir que ese tenemos las pruebas contundentes”, vares por supuestas construcción de que deje de robar al pueblo, a perso- señor siga dañando a la gente y ro- acotó José Camargo. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 5

LIMITAN EXPOSICIÓN DE PRODUCTOS TASA SIMADI CERRÓ LA SEMANA EN 199,61 El presidente de Cavecom-e, Richard Ujueta, dijo que la prohibi- D ción de ventas de productos regulados en Internet anunciada por El Sistema Marginal de Divisas (Simadi), se el Gobierno Nacional es una acción que limita la exposición de ubicó en Bs. 199,6141 por dólar. El aumento es Dinero productos en Internet. de Bs. 0,0206 (0,0103%).

SONDEO // Expertos coinciden en “abonar” deudas pero no en pagar tarjetas de créditos Un 40% ha caído el poder de compra del nuevo salario mínimo. ¿Qué hacemos con Economistas aseguran que es mejor invertir en activos los aguinaldos?

Kenald González W. | kgonzalez@versionfi nal.com.ve

María a infl ación no sólo se “comió” Chacón Ama de casa el poder adquisitivo diario de los venezolanos sino que Para lo que alcance tendremos Ltambién mermó el uso efecti- los aguinaldos, comparemos vo que pudiera dársele a las utilidades, comida y aprovecharemos a ver o ingresos extras, que percibe la masa si se puede medio pintar la casa, laboral en el último trimestre del año. los sueldos no alcanzan. En momentos de crisis económi- cas como la que atraviesa Venezuela, el pago de los aguinaldos no repre- senta un gran alivio para los ciudada- Yajaira nos, tanto para los que ya los tienen Juárez Ama de casa depositados en sus cuentas bancarias como para los que están a punto de Solamente compraré la ropa cobrarlos. de los muchachos, porque creo Todo lo contrario, en algunos casos que no alcance para más, y si se convierten en un dolor de cabeza al podemos compraremos comida no alcanzar para cubrir las necesida- para ir guardando. des pendientes debido al alto costo de los productos. más recomendable es tomar un 30% Ante la realidad de que las utilida- de las utilidades y guardarlas para des actualmente valen menos que en contingencias, para comprar alimen- años anteriores como consecuencia tos o para alguna eventualidad en el del impacto de la infl ación, el consu- grupo familiar y el resto invertirlo en midor debe adquirir con ese ingreso Expertos explican que es mejor invertir o abonar la deuda de las tarjetas de créditos para poder “verle frutos a los aguinaldos”. Foto: Agencias activos que se conviertan en liquidez los bienes y productos cuyos precios como por ejemplo: piezas de oro, pie- en bolívares se traduzcan en el tipo de LA CIFRA sería recomendable si la deuda re- para aprovechar las utilidades. zas de plata, equipos electrónicos”, cambio que le resulte más favorable, presenta una parte importante del “Podemos invertir en artefactos o enfatizó en entrevista a Versión Fi- dijo el experto en fi nanzas personales salario mensual que es indispensable repuestos para el carro siempre pen- nal. Henkel García. para cubrir los gastos básicos de la sando en lo que podría pasa a futuro. De igual manera el director de Ice- “Lo más conveniente es que antes 30% familia. luz acotó que el valor de la moneda va de comprar se haga la conversión No pagar disminuyendo con el tiempo y reco- a dólares de los bolívares que vas a Recomiendan ahorrar para cubrir Abonar pero no pagar Para el economista Orlando Cuicar, mienda al consumidor aprovechar el gastar y así saber qué tan costoso cualquier eventualidad que se Para el economista Gustavo Ma- director de Iceluz, lo mejor no es pa- endeudamiento “pero razonable”. es el artículo”, sugirió el director de pueda cubrir en el núcleo familiar. chado pagar las deudas o la tarjeta de gar las deudas generadas por la tarjeta “Porque para el año que viene, 100 Econométrica. Como ejemplo señaló crédito no es una buena opción pero de crédito debido a la comparación de bolívares de hoy van a costar 300 bo- que en la web ofrecen un televisor abonar si, “hay que mantener la for- las tasas infl acionarias que presenta la lívares. Si el consumidor tiene la po- de última generación de 50 pulgadas de los trabajadores del sector formal, malidad crediticia”. economía del país y las tasas de inte- sibilidad puede aprovechar el endeu- en 500.000 bolívares equivalentes a decretado por el gobierno a partir del “Hay que invertir en los activos que reses de los bancos se calculan como damiento pero razonable para lograr 1.500 dólares, lo cual revela que es primero de noviembre. posee el hogar como arreglar el carro, negativas para el consumidor. invertir en productos que generen li- una inversión poco acertada cuando Y es que la bonifi cación de fi n de hacer gastos que necesite la casa”. “Lo más recomendable no es pagar quidez monetaria en algún tiempo”. no se necesita el artefacto. año se calcula con base en el último Machado aseguró que la inversión deudas porque las tasas de interés que García recordó que hace algunos sueldo devengado por el trabajador. en activos también es “buen negocio” pagas por fi nanciamiento son negati- años el venezolano destinaba parte No obstante, el especialista añadió vas; es decir, que la tasa máxima para de las utilidades para completar la que aún con el aumento de sueldo el tarjeta de crédito de 29% y en Vene- cancelación de la cuota inicial de una poder adquisitivo de las utilidades y zuela la infl ación está por el 280% vivienda o para bajar el monto de la aguinaldos de 2015 experimentan un según proyecciones que han dado di- 40% hipoteca: hoy esa puerta está prácti- retroceso comparado con 2014. 100 versas consultoras nacionales e inter- camente cerrada. El economista no aconseja des- nacionales sobre las mediciones de la bolívares no valen hoy lo que Indicó que si bien el poder de tinar la bonifi cación de fi n de año pueden valer mañana, debido a economía en el país” compra del salario cayó 40% entre al pago de la tarjeta de crédito o los los altos índices in acionarios, Cuicar resaltó que sí es bueno man- ha caído el poder septiembre de 2014 y septiembre de préstamos adquiridos para comprar destacó el economista y tener el ahorro con un 30% de las uti- adquisitivo de este año, el de las utilidades se recu- los útiles escolares, así como tampo- director de Iceluz, Orlando lidades para solventar cualquier even- compra del salario peró un poco con el incremento del co cancelar el aumento de las men- Cuicar. tualidad. mínimo. salario mínimo, que gana la mayoría sualidades del colegio. Únicamente “Pagar deudas no vale la pena; lo 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Dinero

Producción COTIZACIÓN // Cerró en 34,93 dólares frente a los 34,46 dólares de la semana anterior Productores reciben créditos para carne y leche Petróleo venezolano subió 47 centavos

El crudo mantiene La cesta venezolana experimentó una curva de descenso y de ascen- una media de 46,07 so en el mes. Foto: Agencias dólares por barril en el transcurso del año Otorgan créditos a campesinos para $46,07 rubros especí cos. Foto: Archivo Javier Sánchez | jsanchez@versionfi nal.com.ve Javier Sánchez |

Un total de 18 millones de bo- a cesta petrolera venezolana lívares otorgó el Banco Agrícola promedió entre el 23 y el 27 de a campesinos de las poblaciones noviembre un precio de 34,93 Guanarito y Papelón, en el esta- Ldólares por barril, lo que re- do Portuguesa, para contribuir a presenta un aumento de 47 centavos la producción nacional de leche dólares (1,36%) en comparación con la Loss precios del petróleo suelen suelen descenso de USD 1001 a USD 40 “y y carne, informó el ministro para cotización de la semana pasada, cuando incrementarse cuando el dólar baja, demuestra cada vez más que estamos Agricultura y Tierras, Yván Gil. se situó en 34,46 dólares por barril, in- ya que las materias primas que se en una guerra económica en contra de El ministro precisó que durante formó ayer el Ministerio para Petróleo y comercializan en esta divisa resultan El crudo registró un promedio Venezuela”. este año se han entregado 2.300 Minería a través de su portal web. mas apetecibles para los tenedores de de 36,63 dólares por barril en Asimismo indicó que esta “guerra millones de bolívares a trabajado- Por su parte, la cotización del crudo otras monedas. noviembre, y de 46,07 dólares económica” es una oportunidad y la res del campo. promedio de la Organización de Paí- Mientras que el indicador europeo en lo que va de año caída de los precios del petróleo para Destacó que estos recursos ses Exportadores de Petróleo (Opep) Brent cerró en 45,45 dólares por ba- que Venezuela se recupere”. permitirán la adquisición de los subió 7 centavos de dólar y se ubicó rril, por lo que registró un alza de 1,7 te, el debilitamiento del dólar frente a Reiteró una vez más que los vene- insumos ne- 39,15 dólares por barril. Mientras que dólares con respecto al precio de la otras divisas y las expectativas de un zolanos “deben librarse de la depen- cesarios para la semana anterior cerró con una me- semana anterior, cuando se cotizó en aumento en la demanda de gasolina dencia de la renta petrolera”. atender 500 dia de 38,45 dólares. 44,18 dólares. en Estados Unidos”. “Este año ha sido un poco “duro” hectáreas El West Texas Intermediate (WTI), El despacho de Petróleo y Minería para todos los venezolanos, si no hu- aptas para la principal indicador petrolero esta- destacó que “los precios promedios Barril de 100 a 40 biese una revolución estuviéramos en

18Millones ganadería. dounidense, pasó de 40,89 a 42,52 semanales repuntaron en un mercado El pasado jueves el presidente Ni- las puertas de una tragedia social”, otorgó el Ban- En asam- dólares por barril, lo que supone un que centró la atención en el incremen- colás Maduro desde un acto en Portu- dijo esta semana el mandatario en co Agrícola a blea con cam- aumento de 2,47 dólares. to de las tensiones en el Medio Orien- guesa dijo que el barril ha tenido un contacto con comunidades. campesinos pesinos de la de Portuguesa entidad, Gil se refi rió a la importancia de man- tener el mo- Pemepan: Normalizada distribución delo socialista para atender al pueblo, proceso que contrastó y venta de harina de trigo con el modelo capitalista, que du- rante años mantuvo a los trabaja- dores del campo en la explotación. Redacción | se denuncia el “acaparamiento y el la labor que ha realizado la directiva Recordó que muestra de la in- sobreprecio de la harina, creando la de Monaca, Henry Castro, Luis Gó- clusión que han tenido campesinos escasez de la harina, en el territorio mez, Vladimir García y del Conglo- con la revolución bolivariana es la Representantes de la Asociación de nacional”. merado del Trigo, en la persona de entrega de más de 12.000 pensio- pequeños y medianos panaderos del Luis Villalobos, presidente de la Eduardo Bastidas, con el cumplimien- nes del Instituto Venezolano de Zulia (Pemepan), en visita a Versión Asociación, afi rmó que “hasta la fecha to de la venta de la materia prima a los Seguros Sociales a este sector de la Final desmintieron la información se ha cumplido con la venta de la ha- agremiados de esa asociación. “Nues- población y la adjudicación de más publicada en un comunicado público rina”, dijo. tros asociados afi rman que continúan de 30 mil unidades habitacionales fi rmado por el sindicato de trabajado- Villalobos, como representante del recibiendo la materia prima”. Precio del saco de harina de trigo es de a través de la Gmvv. res de Monaca (Sintramonaca) donde gremio panadero de la región, destacó bolívares 2.970. Foto: Archivo VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 7 O La derrota tiene algo positivo, nunca es de nitiva. En cambio Opinión la victoria tiene algo negativo, jamás es de nitiva José Saramago

Breve historia Momento de re exión

María G. Núñez del voto Vicerrectora Administrativa Universidad del Zulia

Laureano Márquez ún en las calles de la metrópolis maracaibera se respira Agobiada por la situación económica, social y política, Vene- Humorista espiritualidad. La estridente música de los conciertos zuela necesita hoy que sus verdaderos hijos actúen, no para crear Aacompañantes de la celebración del día de la Virgen de odios y división, sino para unir. Y que momento más propicio Chiquinquirá (La Chinita) no perturbó el acercamiento espiri- para iniciar esta senda, que los tiempos de celebración de nuestra a historia del voto es casi tan vieja como el hombre mismo. En la tual de aquellos creyentes, reverentes, agolpados en su hogar, venerada Virgen de la Chinita. Los problemas no se van a sol- antigua Grecia (que fastidio que todo haya que remitirlo a la an- la Basílica; siempre bella, siempre resplandeciente; llena de ventar porque llegue otro torrente de dólares producto del incre- Ltigua Grecia, pero así son las cosas —como diría Yanes— somos energía positiva a sus hijos, que con devoción la veneran. mento del precio petrolero, éstos se resolverán verdaderamente parte de la cultura occidental, esencialmente griegos) se votaba con Promesas cumplidas o pedidas se entrecruzan en un halo, con propuestas que aborden los asuntos estructurales, conside- eso que llaman nuestros parlamentarios hoy la señal de costumbre: solo entendido por quienes sienten el efecto espiritual y escapan rando para tal fi n, la educación, la justicia, el trabajo productivo levantando la mano. Eso en griego se llamaba “cheirotoneo”, literal- de la rutina agobiante de la Venezuela actual, para entregarse y el respeto a la ley y a las instituciones democráticas. mente se traduce como “extender la mano”. Quien quita que de este a un momento de profunda refl exión, solicitando a la venerada Próximos a las elecciones legislativas del 6 de diciembre, origen derive el hecho de que muchos candidatos vinculen el voto Chinita, paz y hermandad. Sí, paz para la enfrentada nación, los venezolanos deben entender este ejercicio democrático, con la limosna -que también se obtiene extendiendo la mano- y deci- cuyos hijos hoy se debaten entre los dueños de la verdad y el no como una afrenta para destruir al rival, sino como un acto dan darle limosnas a la gente justamente en tiempo electoral, trans- poder absoluto, y la contraparte, sumida en el desespero de un de sensatez para enmendar los errores cometidos, fortalecer formando en votos la miseria de los ciudadanos. Sobre esto de votar día a día lleno de incertidumbre y angustia. los aciertos alcanzados y respetar la voluntad del soberano. La con las manos, el gran Aristófanes, que a todo le encontraba chiste, La Chinita nos dio el milagro del “momento de refl exión”, amenaza y el discurso violento deben quedar de lado y dar paso puso en boca de las mujeres -que dicho sea de paso en la sociedad para entender que es necesario conducir la nave hacia un puer- a la madurez ciudadana ¡Qué más milagro podemos pedir a machista griega no tenían ningún derecho, a pesar de que Pericles to seguro, en donde todos sus hijos convivan en democracia, sin la venerada Chinita, que cubrir con el manto de la paz a nues- decía siempre “griegas y griegos”, “suidadanas y suidadanos”- en su distingo social, con igualdad de oportunidades, respeto mutuo tra querida Venezuela! Más en momentos cuando se acerca la obra “Las asambleístas” el siguiente verso: “¿cómo haremos nosotras y en las condiciones dignas de vida para cualquier ser humano. Navidad, época de refl exión, perdón, agradecimiento y, sobre que solo sabemos levantar las piernas para levantar las manos?”, a lo Eso es lo que necesita Venezuela, el reencuentro espiritual. todo, unión. que Praxágoras responde: “la única difi cultad auténtica es que en las votaciones solo se levanta un brazo”. Son chistes griegos de carácter claramente discriminador y sexista, que no compartimos y solo re- producimos aquí por cultura general en torno al voto y como muestra Lo venezolano como insulto de lo que se ha tenido que luchar en occidente por lograr el sufragio ese que llaman “universal, directo y secreto” Sobre este último aspecto hay que apuntar que el voto a mano al- Énder Arenas Barrios zada presentaba una difi cultad: se conocía la identidad del votante. Sociólogo Pericles tenía un par de sobrinos a los que los atenienses llamaban “los pericleros”, cuya misión era la de ir identifi cando por quién vo- ace muchos años, el gentilicio maracucho se convirtió en entidades bancarias y hasta de casinos. Justo ayer la televisión taban los electores. A los gobernantes autoritarios les encanta decir un insulto. No había manera de sustraernos de “Maracu- arubeña presentaba un video donde tres venezolanas tomaban que ellos conocen la forma como vota la gente (para asustarla por Hcho e´mierda” que solía gritar la gente cuando, por ejem- algunos artículos y los introducían debajo de sus sostenes, cuan- aquello de la limosna. Como ven, el uso político del miedo es un plo, un paisano se “tragaba” una luz roja. Ese grito, por lo general, do estos ya estuvieron llenos los introdujeron, en sus partes mas asunto que también tienen su historia). Por esta razón los griegos provenía de otro maracucho, que recién se había parado con la luz intimas. Yo todavía me pregunto cómo hicieron para introducir inventaron también el secreto del voto, para que los votantes pudie- verde del semáforo para comprar una cosa que en la ciudad llaman en su partes más pudorosas, como si se tratara de un tampax ran votar sin temor a represalias por sus opiniones políticas. Lo de la viagra y que solo es mango verde aderezado con adobo y vinagre. gigante un queso de bola holandés. En todo caso es de verdad famosa “lista de Pitágoras” son exageraciones de los tergiversadores Caramba, ni hablar de cualquier viajecito que uno hacía Los un escándalo y el video a algunos les da vergüenza y a mí por de la historia. Lo único que sí dijo el matemático samonense es que Andes, por ejemplo a la población de La Puerta, allí si es verdad ejemplo, me da lastima. muchos votantes son realmente unos catetos a la hora de expresar que parecen odiar a los que se dirigen desde Maracaibo a esa po- Hoy ser venezolano ha pasado de ser un orgullo a una condición sus preferencias políticas. blación andina. Claro, a veces con cierta razón, pues más de uno incómoda. Alguna vez alguien dijo que éramos una vitrina demo- Para evitar riesgos, la sacerdotisa Tibisópulos de Lucenea se in- que va de Maracaibo al sentir la necesidad de orinar no respeta ni crática no solo para América Latina sino para el mundo. Hoy, una ventó una modalidad de votación conocida como “psephophoria”, la plaza Bolívar para sacar su fálico instrumento, y acto seguido larga lista de eventos nos caracterizan como una dictadura que que se hacia usando una piedra (psephos) colocada en un ánfora soltar con alivio un ¡ahhhh!, que los andinos lo reprochan amar- irrespeta los Derechos Humanos y civiles básicos y están dando (hydría). Nótese como cambian los tiempos: a diferencia de hoy, un gamente, pero la verdad es que no entienden, decía un borrachito cuenta de esta terrible mala hora. tira piedras en la antigüedad griega era un verdadero demócrata. de Valle Frío que estaba de visita en ese lindo pueblecito, que la La semana pasada titulé mi entrega semanal: “Nos veremos en Con la piedra en el ánfora se votaba anónimamente bajo el lema necesidad tiene cara de hereje. el próximo escándalo”, pensé que más o menos en quince días vol- de: “tu voto es secreto y marrón”. Terminada la votación, Tibisópu- Pero creo que eso ha cambiado, sino del todo, sí un poco. Pero veríamos a tener noticia de un evento escandaloso, pues no, solo los anunciaba la “victoria Nike” (porque decía ella: “¡ni ke yo fuera ha resultado algo peor pues en el mundo entero lo venezolano ha una semana y ha aparecido el lamentable asesinato de un dirigente imparcial!”), cosa que sucedía luego de que los atenienses pasaban devenido en un insulto y un elemento de rechazo y reprobación. opositor. El presidente ha sido el único ofi cialista que ha declarado varias horas contemplando la barandita del Partenón de Atenas. Al Claro, hemos dado de qué hablar, es verdad, qué duda cabe. para convertir el asunto en una cuestión de sicariato, lo cual sería conocer los resultados, la gente celebraba, pero en su casa tranquili- Por ejemplo, los arubeños, y los curazoleños también ven con una novedad, ya que por primera vez los sicarios escogen un even- tos porque los espartanos se ponían belicosos cuando perdían. antipatía que los venezolanos pernocten en sus playas en carpas to político para ajustar cuentas, en lugar de escoger un sitio más Hasta aquí llega este breve historia del voto. Debemos imitar a los destartaladas, haciendo sus necesidades (orinar, defecar) en las propicio para cometer su perfi dia. Pero ya Maduro lo dijo y todo el griegos y defender el destino de la polis. Ellos votaban muy animados blancas arenas y azules aguas de sus maravillosas playas, se irri- engranaje del Estado dirá lo mismo. porque conocían los resultados de las encuestas de Luis Heráclito de tan cuando ven a los venezolanos deambulando con sus maletas Pero la noticia ha rodado en el mundo; como otra cosa ya nos León quien dijo alguna vez: “nadie se baña dos veces en las aguas de y morrales por sus calles buscando donde raspar la tarjeta de cré- conocen, como un país donde se agrede violentamente a los oposi- una misma derrota”. Así que vienen tiempos de “calma y cordura”, dito para hacerse de la miseria que el gobierno ha aprobado para tores y hasta se les asesina. como diría el general, porque esta historia Atenas comienza viajar al caribe. Y ese es tal vez es el mayor insulto que nos enrostran hoy y lo Hemos ganado, incluso, en audacia emprendiendo asaltos a lamentable es que tienen razón.

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Mónica Castro Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Isvelys Bracho web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 DIRECCIÓN GENERAL Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Facebook: version nal 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015

Maracaibo San Francisco 38º-24º IMAU RETIRA 540 COL 24º-34º TONELADAS DE DESECHOS Sur del Lago 33º-21º En la primera etapa de la urbanización 38º Altos de Sol Amada utilizaron un súper min - 24º Región Guajira 35º-23º compactador y 9 Minimatic. Ciudad

Labor Todos los profesores UNIVERSIDAD // Apuz se pliega a la decisión de Fapuv universitarios deben Urbe reconoce acudir a las aulas. la excelencia Los estudiantes Estudiantes de LUZ, de 320 empleados rechazaron por las redes el regreso ¡a clases el lunes!

Aisley Moscote Jiménez | amoscote@versionfi nal.com.ve

erá que en nueve días @marucda se logra salvar un se- Jajajaajajaja que chiste.. Y el 6 mestre o terminar una elecciones.. O sea.. Como pa queeee El rector de la Urbe entrega los reconoci- materia? Las respues- mientos. Foto: Cortesía Urbe ¿S tas se sabrán este lunes, cuando la @angelo_jvp92 población estudiantil, que sobrepasa Es una falta de respeto NO AL Aisley Moscote Jiménez | los 69 mil bachilleres, se reincorpore INICIO DE CLASES, somos mayoría a clases, luego de que la Federación A 320 empleados de la Univer- de Asociaciones de Profesores Uni- @ anyamendoza sidad Dr. Rafael Belloso Chacín versitarios de Venezuela (Fapuv) les Creo q le interesan y NECESITAN los (Urbe), de Servicios Educativos ordenara a los académicos reincorpo- voticos a la gentesita esa (Servieduca) y de Urbe 96.3 FM rarse a las actividades. LUZ, mediante @ cjulia757 los condecoraron con diplomas y la Asociación de Profesores (Apuz), Que burla botones de reconocimiento por 5, aceptó el llamado. La población estudiantil, que supera los 69 mil alumnos, regresa este lunes. Foto: Archivo. 10, 15 y 20 años de servicio inin- La asamblea estuvo “reñida”. Algu- @Mariloss terrumpidos. El rector, Oscar Be- nos académicos consideraron que “las Jorge Palencia eso no ha sido superado en este con- Esto es muestra de la presión. No lloso Vargas, y demás autoridades condiciones no están dadas” para vol- rector de LUZ fl icto. Las condiciones mínimas están queremos clases, no queremos clases universitarias presidieron el acto. ver a las aulas, pero sus argumentos peores que hace tres meses. No se ha “Esta comunidad universitaria no fueron sufi cientes para que Apuz Nuestros personal está podido hacer nada porque le Gobierno vive la afectividad, el aprecio, la cambiara de parecer. “En las inter- renunciado para irse al no ha enviado los recursos para cubrir amistad, el respeto. Quienes somos venciones, la gente tenía sus cuestio- exterior o la empresa privada las insufi ciencias presupuestarias de situación ucv Urbe, afrontamos las adversidades namientos, pero es una decisión de funcionamiento. Nosotros aspiramos con actitud. No se trata de sobrevi- Fapuv que nosotros, como venimos que esto suceda pronto”. En la Universidad Central vir: el éxito es vivir con proyección haciendo desde el principio, debemos de Venezuela decidieron al futuro”, dijo la máxima autori- acatar. Es lo que hacemos. Quieran Posición rectoral Rechazo 2.0 no volver a clases porque dad del alma máter. o no debe asistir, porque es parte del Jorge Palencia, rector de LUZ, ma- Por las redes sociales de la Univer- “las condiciones no están La coordinadora de la Maestría voto de confi anza que se le ha dado nifestó que las autoridades están pres- sidad del Zulia (@LUZadn) la comu- dadas” para regresar a las de la Gerencia de Mercadeo, Lucía a Fapuv”, resaltó Karelis Fernández, tas para el reinicio de actividades en nidad estudiantil se pronunció en re- aulas. Urdaneta, manifestó que la distin- presidenta de Apuz. pregrado, “siempre y cuando los gre- chazo a la decisión de Fapuv y Apuz. ción que le otorgaron representa Sin embargó, reiteró que la lucha mios así lo acuerden”. Los foráneos alzaron la voz y recla- un valor a su voluntad de trabajo. continuará y que seguirán exigiendo Reconoció la realidad que arropa maron que la acción era “una burla, bían violado los resultados del refe- “Durante los seis años que tengo aumentos salariales y seguirán traba- la casa de estudios desde hace años una pérdida de tiempo y dinero en pa- réndum” y exigieron se les explique en la Urbe verdaderamente es una jando para mejorar la calidad univer- y aseguró que “la Universidad se está sajes, residencia y comida” para ellos. por qué Apuz se plegó a la decisión de satisfacción, ya que la universidad sitaria. descapitalizando desde lo intelectual y Muchos se preguntaron si “se ha- Fapuv. me brindó la oportunidad de diri- gir la maestría de esta importante casa de estudios”, expresó. Facultad de Agronomía En un video testimo- nial, los trabajadores con 20 años de servicio condecora años de labor profesional expresaron su agradeci- miento por la con anza Aisley Moscote Jiménez | facultad de Agronomía y decano de la otorgada misma. Nuestra Facultad sigue siendo La señora Martínez, parte del perso- un punto fundamental para el La profesora de la Escuela de En el salón de usos múltiples de la nal administrativo de esta casa de es- desarrollo agropecuario del país Relaciones Industriales, Belkys Facultad de Agronomía de la Univer- tudios por 29 años, expresó su regocijo Elvis Portillo Yanes, recibió el botón de recono- sidad del Zulia condecoraron ayer a por la mención que se le entregó. “Esta Decano de la Facultad de Agronomía cimiento por 20 años de servicio. docentes, empleados, personal admi- es una facultad muy querida, empecé Para ella es gratifi cante esta dis- nistrativo y obrero con más 25 años. en la Universidad en el año 66”. Profesores, personal administrativo y obreros tinción. Las autoridades universitarias asistie- La misma emoción expresó el pro- jubilados de Agronomía. Foto: Arturo Bravo La Dirección de Capital Huma- ron al acto que dirigió en decano Elvis fesor jubilado, Édgar Martínez, quien no aspira realizar este tipo de even- Portillo. manifestó que reconocimientos como conocimiento, al saber”, reconoció. tos anualmente con el objetivo de Por segundo año consecutivo, se esos los obligan a mantener la excelen- El himno de la Facultad fue ento- agradecer el esfuerzo de todos los entregó la orden José Jesús González cia con la que inició en su alma máter. nado al fi nal de la ceremonia. La letra, que hacen posible el crecimiento Matheus en su única clase, en honor “Nuestro compromiso nos obliga a se- Agronomía debe estar al servicio del inspirada por J. J. González Matheus de la Urbe. a quien en vida fue el fundador de la guirle sirviendo hasta que fl uya la vida. país, prefi ero la universidad abierta al se robó los aplausos. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 9

EVENTO // Influenciadores enseñan el poder de las redes EnREDate llena el Lía Bermúdez

La sala principal del Lía Bermúdez se llenó en la segunda edición de Enredate. Foto: Arturo Bravo

El evento apoyaron marcas, empresas e Todo el tema de las redes instituciones. Los ponentes destacaron sociales es un conjunto de experiencias vividas el branding y el marketing porque no hay un manual

 Marcos Comesaña Aisley Moscote Jiménez | nido en sus redes sociales lue- In uenciador amoscote@versionfi nal.com.ve go de un año de trabajo, pues buscaba posicionamiento en el área de marketing, pero se o volvieron a hacer, preguntó: “¿se puede hacer pero esta vez en uno marketing en Venezuela?. Sí de los centros más se puede hacer marketing en Limponentes de nues- este país. En los momentos de tra ciudad. El Centro de Arte crisis uno tiene que empren- Lía Bermúdez recibió ayer a der, prepararse y formarse Todavía se puede hacer país”. centenares de emprendedores siempre mucho más. Hay que El Padre 2.0, Rhonald Ri- en la segunda edición de En- hacerlo con constancia y saber vero (@rhonaldrivero), habló REDate en lo social media. Y que no de la noche a la maña- desde lo espiritual y el uso la casa se llenó. na el éxito se logra”. de las redes para esparcir un El evento que reúne a los Antonio González, creador buen mensaje. mejores infl uenciadores de la del EnREDate en lo social Marcos Comesaña (@co- ciudad para hablar de las re- media, expresó que con estos mesanamarco) cerró las clases des sociales contó con la par- eventos “se demuestra que es magistrales a los jóvenes, que ticipación de Mace Morales, la hora de mostrar que Vene- en su mayoría son estudiantes Jorge Prefetti, Gary Beuses, zuela tiene mucho para dar. universitarios, explicando lo Rhónald Rivero y Marcos Co- que deben hacer para proyec- mesaña. Cada uno contó lo tarse como marca, bien sea bueno, lo malo y lo afortuna- como persona o como un pro- das que resultan las redes so- 1.000 ducto: “Todo el tema de las re- ciales, destacando el branding des sociales es un conjunto de -mercadotecnia-. personas se registraron experiencias vividas, entonces en esta segunda edición cada quien puede interpretar- Idea universitaria de Enredate lo como realmente le ha fun- El proyecto que nació en cionado hacerlo”. un salón de La Universidad del Zulia abrió el telón del Lía Bermúdez con Mace Morales, (@macemorales1) quien habló sobre el social branding, desde Jorge Gary la personalidad hasta la inter- Prefetti Beuses sección, y aclaró que las redes @jperfetti_ @garymking sociales forman parte del pro- ceso de mercadeo de una mar- Las redes sociales son un Las redes sociales son una venta- conjunto de todo: lo visual, lo na que existe hoy para los jóve- ca. Recordó que las marcas auditiva, todo va orientado a nes, siempre estando pendiente con “su expresión, nos hacen una sola línea que es vender. de los procedimientos legales sentir bien”. A los restaurantes les cae que son importantes también en Gary Beuses (@garymking) muy bien porque son visuales. estos procesos comunicacionales. presentó los avances que ha te- 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Ciudad

San Francisco MEDICINA // La Fundación Venezolana de Hipertensión Arterial reunió ayer a expertos Juramentan a las primeras contraloras estudiantiles La responsabilidad social es fundamental en la salud

Invitados nacionales e internaciones se dieron cita en el encuentro de hipertensión. El estado debe trabajar con los centros de salud privada

Las primeras contraloras estudiantiles del Aisley Moscote Jiménez | municipio San Francisco. Foto: Cortesía amoscote@version nal.com.ve

Aisley Moscote Jiménez | a Fundación Venezolana de Jeanna Bravo, quien cursa el Hipertensión Arterial, en el 5to. grado en la Escuela Básica Na- marco de sus 25 años, reunió cional Euladimirá Guanipa de la Layer a expertos de la medici- parroquia San Francisco, y Georgi- na, la ética y la responsabilidad social na Rogers, que de 6to. grado de la para exponer sus opiniones sobre la Ayer se realizó el encuentro que conmemoró los 25 años de la Fundación Venezolana de Hipertensión Arterial . Foto: Arturo Bravo Escuela Nacional 19 de abril de la gestión de calidad en salud. parroquia Francisco Ochoa, son las En el Hotel Kristoff se dio el evento ne que medir el nivel de satisfacción de nacer las alianzas estratégicas”. primeras contraloras estudiantiles que inició con una reseña histórica de los usuarios que llegan. De esa forma Para el representante del Observa- del municipio sureño. la Fundación. La ética y la responsabi- se hacen los ajustes que a futuro logra- torio de Responsabilidad Social de la Esta actividad forma parte del lidad social estuvieron a cargo de la li- rán el mejor desarrollo de la organiza- Unesco para América Latina y el Ca- José Villasmil proceso de sinergia y articulación cenciada Elizabeth Piña, de la Univer- ción. ribe, Víctor Martín, la propuesta es Presidente de interinstitucional entre el Minis- sidad Central de Venezuela (UCV) y el El profesor jubilado de LUZ admitió contribuir a que la situación actual de Fundahipertensión terio del Poder Popular para la profesor jubilado de La Uuniversidad que en área de la salud hay problemas las instituciones de salud en Venezuela La calidad médica debe plantearse Educación y la Contraloría General del Zulia (LUZ), César Ramos. serios: “Las tomografías y los estudios mejore la posibilidad de su actuación siempre como un reto moral. Esto se de la República, con el n de im- Ramos, creador de la cátedra libre genéticos resultan sumamente costo- en una asociación entre universidades facilitaría practicando el concepto plementar el Programa Nacional Responsabilidad Social en LUZ, indicó sos. Ahí se nos plantea un problema, empresas, gobiernos y sectores de la básico del proceso: el mejor cliente “La Contraloría va a la Escuela”. El que no hay que confundir responsabi- pues una institución privada no pue- sociedad. de una organización de salud es el acto se realizó bajo la instrucción lidad social con lantropía, pues esta den prestar esos servicios. ¿Qué deben Los expertos continuaron impartien- paciente. viceministerial N°046. El contra- entraña un comportamiento ético de hacer estas instituciones?: Tratar de do ideas en una “mesa redonda”, en la lor de San Francisco, Jeffry Leal, la organización, empezando por sus concertar con el Estado para que se que discutieron los aspectos éticos en la juramentó las dos primeras Con- líderes, los que deben impulsar el de- atiendan estos problemas porque un investigación con los seres humanos. dad humana y la autorregulación cien- tralores Escolares. sarrollo de esa nueva cultura. empresario no puede regalar los servi- Las regulaciones éticas, la relacio- tí ca fueron los temas que cerraron el Explicó que las organizaciones tie- cios porque se irá a la quiebra, deben nes del paciente con el medio, la digni- encuentro. El programa educa- tivo contribuye en el fortalecimiento de los valores consagrados en Instalan Sala de Gestión Comunitaria de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela Agua “Vista del Lago” en Cristo de Aranza

La docente Mercy Fernández, Redacción Ciudad | mediante un minucioso estudio, 179 seleccionó a estas escuelas, emble- máticas en el municipio, con el n El Gobierno Bolivariano y el Minis- mil habitantes de la parroquia de continuar llevando este progra- terio del Poder Popular de Ecosocia- Cristo de Aranza se bene ciarán ma al resto de los planteles de la lismo y Aguas a través de la Hidrológi- del proyecto comunal que aspira entidad sureña. ca del Lago de Maracaibo (Hidrolago) mejorar el servicio de agua potable y el saneamiento ambiental El programa de participación instaló las Sala de Gestión Comunita- ciudadana está dirigido a los alum- ria de Agua (SGCA) “Vista del Lago”, nos de 4to., 5to. y 6to. grado con ubicada en el sector Los Haticos de la comunal Vista del Lago, expresó: “Nos la intención de fomentar valores parroquia Cristo de Aranza. sentimos muy felices por la instalación esenciales y permanentes sobre el La sala bene ciará a los habitan- de esta sala de gestión porque noso- control de la función pública; pro- tes de las parroquias que integran al tros mismos le daremos solución a los mover en los niños, niñas y adoles- corredor Milagro Norte-Plaza Las problemas que aquejan a las comuni- centes una actitud hacia la vigilan- Banderas: Olegario Villalobos, Coqui- dades. Damos gracias a Hidrolago por El presidente de Hidrolago estuvo en la instalación de la Sala de Gestión Comunitaria. cia, control y rendición de cuentas vacoa, Santa Lucía, Bolívar y Cristo de todo el apoyo que nos han dado”. Foto: Cortesía Hidrolago del espacio y de la vida escolar, Aranza. En estas participarán 85 con- Por su parte, la vocera de la Mesa desde un enfoque pedagógico para sejos comunales articulados con las Técnica de Agua y coordinadora de la consolidando estos grupos de trabajo zona en materia de agua potable y sa- el ejercicio y la práctica permanen- Mesas Técnicas de Agua. sala “Vista del Lago”, María Reyes, de- para que atiendan directamente las neamiento ambiental, ya que tanto lo te de la contraloría social. Marcos Verdi, vocero del consejo claró que el Gobierno bolivariano está necesidades de los habitantes de esa necesitan. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 11 EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 GAES 0414- 5279400 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 la CALLE VERSIÓN FINAL 0412-511445 CORPOELEC 0500- 5020000 IMAU 0261- 7971233 Policabimas 0264- 2614004 @VERSIONFINAL PIN FED445 Hidrolago 0500- 2482990 Cruz Roja 0261- 7976742 SEDEMAT 0500- 627222426 H. Coromoto 0261- 7900000 E-MAIL: [email protected] LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361 AYUDA VITRINA Efraín Arévalo, Henrri Espinoza, Roque Peña, comunal del lector habitante del oeste comerciante habitante de La Victoria

Contacto con los consejos Denuncias, solicitudes En el Pedregal tenemos 16 días sin agua Comerciantes de la plaza Baralt exigimos Cuadrillas de Hidrolago reparan las tuberías comunales para re ejar de ayuda, observaciones por tubería. Llamamos a Hidrolago al CRU la venta de los kioscos que han sido dañadas en la II Etapa de La Victoria y dañan sus logros y carencias y artículos de opinión para solicitar que nos envíen camiones construidos, donde hemos trabajado toda la carretera. Frente al ambulatorio La Victoria cisterna a la comunidad y ni contestan el la vida. Ahora el CRU pretende alquilarnos abrieron tremenda zanja y ahora el paso está teléfono. En Los Olivos y La Faría llega el el lugar para vender nuestros productos y restringido en esta zona. Le hacemos un Antony Montes, agua por tres horas. Pedimos que atienda no aceptamos esta situación. Solicitamos llamado al presidente de la Hidrológica, Freddy barrio Simón Bolívar a las familias del oeste. la intervención del Gobernador. Rodríguez para que reparen la vialidad afectada por los trabajos. En el barrio Simón Bolívar hay una problemática grave, se desbordaron Yorgelys Suárez, las aguas negras que afectan dos paciente del hospital Atilio Marín, Alejandro Martínez, calles: la 15 y la 16. Las aguas negras pensionado habitante de Villa Baralt En el Hospital Cecilia Pimentel, ubicado pasan por todo el medio de las Soy un jubilado desde hace cuatros en el barrio Palito Blanco, la directora Choferes de los carros por puestos de la calles afectando con el mal olor y las años y ahora no puedo sacar el dinero no da acceso a los medicamentos. Los ruta Villa Baralt especulan con el cobro  La pequeña Noelia necesita ser in- infecciones está produciendo en los de mi pensión. Mi cuenta es del banco pacientes hacemos largas colas y ella del pasaje. Usuarios deben cancelar tervenida de urgencia, pues necesita niños de la comunidad. Fondocomún y la tarjeta no me la aceptan acapara todo. Exigimos que la Secretaría 50 bolívares para ser trasladados en ser operada a corazón abierto. Se le hace un llamado Hidrolago para ni en los cajeros automáticos. He acudido  de Salud solucione esta problemática, el transporte público de esta zona. Le Sus padres han hecho potazos, que solucionen estas problemática hasta Caracas para que solucionen este no es posible que ella quiere ejercer hacemos un llamado al Imtcuma para que para conseguir todo el dinero que se que puede generar un brote de problema que impide que pueda disfrutar de necesita para realizar la operación su autoridad dejando al paciente sin los sancione. enfermedades en todos los habitantes pensión de vejez y nada. Le hago un llamado que ya tiene fecha para el 20 de de la zona. tratamiento. diciembre. al Gobernador para que me ayude. Las personas que deseen colabo- rar con la pequeña que vive en Maracaibo, pueden comunicarse a los teléfonos: 0414 603 2333 o hacer sus aportes económicos a número de cuenta 01160058150187666792 BOD 01050722760722098979 ahorro, Una IMAGEN Mercantil. Sus padres Romaira y Marve agrade- cen cualquier aporte que la ciudada- dice más nía pueda hacerle a su pequeña hija. Hace más de dos meses un poste fue tumbado a causa de un accidente vehicular, desde entonces, las autori- VF dades no se han tomado la molestia de enviar un equipo de Corpoelec que rapare el a tu servicio poste. No es justo que con la au- Tips sobre procedimientos sencia de luz que existe por las calles de Maracaibo no y servicios ciudadanos se recuperen los pocos focos de luces. Las personas que deseen realizar la La comunidad de la Curva de Con rmación en la iglesia Padre Claret Molina exige que se recupe- deben cumplir los siguientes requisitos: re este poste, porque buena ser mayor de 14 años, partida de falta que nos hace. nacimiento (original y copia) fe de bautismo (original y copia), cédula de identidad (fotocopias del con rmante, Omar Gutiérrez del padrino o madrina que haya Habitante de La Curva de Molina El poste no ha sido reparado por las autoridades y se suma a la ausencia de luz en el sector Curva de Molina. Javier Plaza escogido), una foto tipo carnet. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015

TRES HERIDOS EN TIROTEO EN FAMILIA DE AYLAN RECIBE ASILO CENTRO FAMILIAR DE EE. UU. La familia del niño sirio Aylan Kurdi, cuya foto dio la vuelta al Durante la celebración del “viernes negro” mundo tras morir ahogado en una playa turca junto con su madre P fueron heridos tres policías de Colorado y hermano, al tratar de llegar a la costas griegas para entrar a Springs. Europa, recibió asilo en Canadá. Planeta

MEDIDA // La policía de Túnez capturó a cinco yihadistas del grupo Katibat En reunión efectuada ayer en Roma el vicepresidente Italia y EE. UU. afi nan sus norteamericano Biden y el ministro italiano Renzi estrategias contra Isis también hablaron de Rusia y Ucrania primer ataque en Neiro Palmar | túnez en 2015  EFE | La primera de esas acciones se produjo el 18 de marzo l vicepresidente de Estados en el museo de El Bardo de Unidos, Joe Biden; y el pri- la capital, donde dos hom- mer ministro italiano, Mat- bres —también vinculados teo Renzi, abordaron ayer al EI— burlaron los contro- E les de seguridad y mataron en Roma la estrategia contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI) y la cri- a tiros a 22 visitantes forá- sis entre Rusia y Ucrania, entre otros neos, todos europeos. asuntos de interés común. Biden y Renzi conversaron sobre la situación en Oriente Medio y el nor- macén con armas en la ciudad costera te de África, el confl icto entre Rusia de Susa, escenario del atentado que en y Ucrania, la seguridad energética y junio pasado segó la vida de 38 turis- otros temas de la agenda bilateral, in- tas extranjeros. formó la Casa Blanca en comunicado. “Los acusados admitieron haber El vicepresidente estadounidense planeado operaciones terroristas con- agradeció a Renzi las contribuciones tra personalidades políticas con el fi n de Italia a la seguridad internacional, de crear el caos y socavar las institu- tanto en Afganistán, como Irak y el ciones del Estado”, precisa la nota, sin Mediterráneo. ofrecer más detalles. Ambos líderes analizaron la estra- Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos, y Mateo Renzi, primer ministro de Italia, se reunieron ayer en Roma para discutir una estrategia El martes pasado, Túnez fue objeto tegia para combatir al EI, los meca- sobre los posibles ataques militares al Estado Islámico. Foto: EFE del tercer ataque terrorista que sufre nismos de cooperación antiterrorista este año. y las medidas para responder ante la cia de diversifi car las fuentes, rutas de Forqan, afín a la organización Estado Este atentado suicida, en el que amenaza del extremismo violento. El primer ministro suministro y tipos de combustibles. Islámico (EI), en la localidad de Mede- murieron doce guardias presidencia- Respecto a la crisis en Ucrania, es- tunecino, Habib Essid, nine, próxima a la frontera con Libia, les en el centro de la capital, supone tuvieron de acuerdo en la necesidad dijo que desde enero, Cinco presos en Túnez informó hoy el Ministerio de Interior. un cambio de estrategia de los yiha- de implementar de manera completa la policía a detenido a Por otra parte, la policía tunecina Según un comunicado ministerial, distas, ya que en los dos anteriores ha- los acuerdos de paz de Minsk. 2.600 terroristas arrestó ayer a cinco presuntos miem- estos arrestos condujeron al descubri- bían atacado la industria del turismo, Por otro lado, abordaron el tema de bros del grupo yihadista local Katibat miento y desmantelamiento de un al- uno de los pilares del país. la seguridad energética y la importan- Atentados y bombardeos en Irak deja 26 muertos y 11 heridos

EFE | grupo yihadista Estado Islámico (EI) perecieron y cinco resultaron heridos 20 en bombardeos de la coalición inter- Al menos 26 personas murieron nacional contra una fábrica de coches muertos dejó un terrorista suicida hoy en la provincia de Al Anbar (oeste bomba en el barrio de Yibil en el sur que se inmoló, ayer, en una de Irak), entre ellas 17 soldados vícti- de la ciudad de Al Faluya, situada a 50 procesión de eles musulmanes de mas de un atentado suicida, y otras 11 kilómetros al oeste de Bagdad, según la rama chií, en el estado norteño de resultaron heridas, informó a Efe una la fuente. Kano, en Nigeria. fuente de seguridad. La fuente detalló que los militares Yihadistas muertos Ayer, 83 yihadistas del EI murieron fallecieron cuando un suicida al vo- Además, en la zona de Al Halabsa, en bombardeos de la coalición inter- lante de un coche bomba detonó los al oeste de Faluya, al menos tres perso- nacional liderada por EE. UU. en Al explosivos que trasladaba junto a un nas perdieron la vida y seis resultaron Anbar y Nínive y en Mosul, capital de grupo de soldados del Ejército iraquí heridas en bombardeos de la aviación Nínive y principal feudo de los extre- en la zona de Yiba, al este de la locali- iraquí, agregó la fuente, quien aseguró mistas en Irak, así como en enfrenta- dad de Hadiza. desconocer si los muertos eran civiles mientos con las fuerzas de seguridad. Los ataques dejaron destrozos en autos y viviendas en la provincia de Al Anbar, soldados Por otra parte, seis insurgentes del o yihadistas. iraquíes entre la mayoría de las víctimas. Foto: Archivo Planeta VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 13

ACTO // El presidente rindió homenaje a los fallecidos Rusia endurece sus Hollande promete represalias contra Turquía Agencias | con su homólogo sirio, Walid Muallem, citó AFP. destruir al EI Este anuncio se produce al Rusia anunció este viernes día siguiente de que el minis- que pedirá de nuevo visado a terio ruso de Relaciones Ex- los turcos a partir del 1° de ene- teriores lanzara un llamado a El presidente ro, una medida más de represa- todos los rusos en Turquía a francés rindió lia diplomática tras el derribo regresar a su país, debido a “la homenaje a los de un bombardero ruso Su-24 actual amenaza terrorista en cerca de la frontera siria. Turquía”. “No se trata de ven- 130 muertos de los Rusia “decidió suspender el ganza, (...) la amenaza es real”, atentados del 13 régimen sin visado” para los advirtió Lavrov, quien poco de noviembre turcos, “esta decisión entrará antes acusó a Ankara de haber en vigor el 1 de enero”, anunció “cruzado la línea de lo que es el viernes el jefe de la diploma- aceptable” al abatir el martes cia rusa, Sergei Lavrov, duran- un bombardero ruso Su-24 Moscú acusa a Turquía de tener AFP | te una conferencia de prensa cerca de la frontera siria. vínculos con el EI. Foto: AFP

l presidente François Hollande prometió este viernes “des- François Hollande y miembros de su Gobierno asistieron al homenaje Etruir al ejército de o cial a las víctimas. Foto: EFE fanáticos” del Estado Islámi- co, en el homenaje solemne “horda de asesinos” que ac- de la nación a las víctimas de tuaron “en nombre de una los atentados de París, y re- causa demente y de un Dios a rmó que Francia “no cederá traicionado”, y cali có los ata- 130 ni al miedo ni al odio”. ques de “acto de guerra orga- Dos semanas después de nizado desde lejos y fríamente los atentados del 13 de no- ejecutado”. víctimas mortales y 350 viembre, que causaron 130 “Los que cayeron el 13 de heridos dejaron los atentados del pasado 13 de noviembre muertos y 350 heridos, una noviembre encarnaban nues- en la ciudad de París y intensa emoción reinó en la tros valores, y nuestro deber cuyas víctimas fueron ceremonia celebrada en el pa- es más que nunca hacerlos homenajeadas este viernes lacio de los Inválidos de París, vivir. No cederemos ni al mie- en la que participaron unas do ni al odio. Y si la cólera se 2.600 personas, entre ellas apodera de nosotros, la pon- numerosos familiares de las dremos al servicio de la calma chan contra el EI coordinen víctimas. determinación de defender la sus acciones, viajará a Malta Christophe, 48 años; Lola, libertad”, a rmó Hollande. para participar en la cumbre 17 años: durante largos minu- de la Commonwealth. tos se oyó la triste letanía de Tras reunirse con Putin, los nombres de las víctimas de Los colores azul, blanco y Hollande anunció que Fran- los peores atentados sufridos rojo de la bandera nacio- cia y Rusia decidieron “co- por Francia en su historia. nal marcaron un acto que ordinar e intensi car” sus “Viernes 13 de noviembre, abrió y cerró el himno bombardeos aéreos contra el ese día no lo olvidaremos de La Marsellesa, en Estado Islámico en Siria. nunca. Francia fue golpeada sintonía con los valores Esa colaboración no impi- en su corazón”, dijo el jefe de patriotas. de que siga habiendo diver- Estado, que prometió “solem- gencias entre los dos países nemente” hacer todo lo nece- respecto al futuro político de sario para “destruir el ejército Hipotética coalición Siria. Francia sigue conside- de fanáticos” responsable de Hollande, que en la víspe- rando necesaria la partida del los atentados de París, reivin- ra se había reunido en Moscú presidente Bashar al Asad, dicados por el grupo Estado con su homólogo ruso Vla- que Rusia apoya y considera Islámico. dimir Putin para tratar de un “aliado natural en la lucha Hollande denunció a esa lograr que los países que lu- contra el terrorismo”. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Planeta

Brasil Rousseff cancela viajes a Vietnam y Japón por la crisis política y económica

EFE | su viaje a esos dos países para sobornar a un detenido por atender las difíciles negocia- las corruptelas en Petrobras La presidenta brasileña, ciones de cara a la aprobación a cambio de que no aceptase Dilma Rousseff, canceló las en el Parlamento de algunas colaborar con la justicia en las visitas que haría la semana medidas de ajuste que el Go- investigaciones. próxima a Vietnam y Japón bierno considera claves para Amaral, miembro del go- ante la grave crisis política y atajar la crisis económica. bernante Partido de los Traba- su impacto en la maltrecha Las relaciones entre el jadores y próximo a Rousseff, economía del país, con rma- Gobierno y el Parlamento se fue detenido este miércoles y ron a Efe fuentes o ciales. agravaron aún más esta sema- su arresto ha estremecido al Rousseff, quien aún así via- na tras la detención del jefe del Congreso, que por ese hecho jará a París para asistir el lunes grupo o cialista en el Senado, canceló esta semana la vota- a la Cumbre de la ONU sobre Delcidio Amaral, arrestado ción de proyectos de ley claves el Cambio Climático, canceló por su supuesta intención de para el ajuste scal. Colombia VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 15

COLOMBIA // Piden condena por muerte del venezolano Luis Manuel Díaz Farc piden reducción de Santos condena las Fuerzas Militares asesinato de líder de AD AFP | 8 mil Las Farc, implicadas en un pro- El homicidio del ceso de paz con el gobierno colom- dirigente opositor biano, estiman necesaria una trans- combatientes, según formación de la doctrina y tamaño estimaciones o ciales, también fue de las fuerzas armadas de Colombia tiene las Farc librando una guerra contra el rechazado por para “garantizar” el n del con icto Estado desde 1964 representantes de armado, según expresó esa guerri- la Organización de lla el viernes en La Habana. El grupo marxista revivió la dis- Naciones Unidas cusión sobre el futuro de las fuer- construcción de la paz”, señalaron zas militares y de policía, en caso las Farc en un comunicado leído de que se concrete el acuerdo de por Pablo Catatumbo, negociador EFE | paz. de paz de la guerrilla. El acuerdo nal deberá “condu- ”Lo cual incluye —agregaron— cir a un proceso de adecuación ins- aspectos relacionados con su ta- l presidente de Colombia, titucional” y por ello se “hace nece- maño y estructura, con la propia Juan Manuel Santos, conde- sario como mínimo (...) adelantar asignación de gasto público, así nó este viernes el asesinato El mandatario colombiano aseguró que el homicidio del dirigente opositor Luis Manuel Díaz la reconversión de las fuerzas mili- como la superación de la doctrina Edel opositor venezolano Luis no tiene justi cación. Foto: AFP tares y de policía en fuerzas para la de seguridad nacional”. Manuel Díaz, del partido Acción De- mocrática (AD), dijo que es un hecho Lilian Tintori, esposa del opositor y transparentes y unas elecciones sin que merece el rechazo mundial y que líder del partido Voluntad Popular, violencia”, manifestó Santos al ser espera sea resuelto por la justicia. Leopoldo López, condenado a más de preguntado por periodistas sobre la “Esto que sucedió en Venezuela trece años de prisión. situación del país vecino. merece por supuesto la condena del El ataque en el que fue asesina- Tintori dijo ayer en una entrevis- mundo entero. Ese asesinato no tiene do Díaz ocurrió en la localidad de ta con Caracol Radio que ese ataque ninguna justi cación. Esperamos que Altagracia de Orituco, estado Guá- y el incendio que sufrió una avioneta se haga toda la investigación del caso, rico, donde miembros de la oposito- en la que viajaba parte de su equipo que los responsables sean judiciali- ra Mesa de la Unidad Democrática de campaña en la misma zona, al zados”, señaló el gobernante en una (MUD) participaban en un mitin para parecer por una falla en los frenos, declaración en la ciudad caribeña de las elecciones legislativas del próximo son atentados que hacen parte del Montería. 6 de diciembre. “terrorismo de Estado” que atribuyó Díaz murió el pasado miércoles al “Hacemos votos para que ojalá no al Gobierno del presidente Nicolás ser tiroteado durante un acto elec- tengan unas elecciones con violencia, Maduro. La guerrilla hizo además un llamado al Gobierno para que reconozca la existencia del toral en el que participaba también Venezuela necesita unas elecciones paramilitarismo. Foto: Agencias

Medellín Justicia Queman la retina de un joven con un láser azul Llega a Colombia el primer ciudadano

Agencias | El joven también de 19 años como preso repatriado desde China Juan Pablo, le mostró el láser acti- Para Juan Pablo Echevarría Duran- vándolo sobre su mano y lo quemó, EFE | nes del Instituto Nacional Peniten- go, la exhibición que hizo un amigo en luego lo tomó y, al parecer, en forma ciario y Carcelario (Inpec) y con un una barbería del corregimiento San accidental se lo puso en la cara, con El primer ciudadano colombiano médico que controló en todo mo- Antonio de Prado, de un láser azul que tan mala suerte que le alcanzó el ojo repatriado por razones humanita- mento su estado de salud, según un adquirió por Internet, se convirtió en izquierdo. El rayo le produjo una se- rias desde China, donde permane- comunicado de la Cancillería. un martirio. vera quemadura en el ojo que obli- cía preso, llegó ayer a su país natal El ciudadano colombiano fue El joven relató que el hecho ocurrió gó a sus padres a llevarlo a la clínica tras un largo viaje desde la ciudad condenado a pena de muerte hace el lunes en la noche cuando a la barbe- Clofan, del sector de Ciudad del Río de Guanzhou (sureste), informaron más de cuatro años por cargos de ría donde se encontraba llegó un joven en Medellín, donde le detectaron una fuentes o ciales. narcotrá co, una sentencia que pos- a mostrarle la adquisición tecnológica hemorragia que obligó a una interven- Advierten que este láser tan potente no es El colombiano, Harold Carrillo, teriormente le fue conmutada por que acababa de hacer. ción quirúrgica. para jugar. Foto: Agencias viajó acompañado por dos guardia- cadena perpetua. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Publicidad Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 17 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Pasatiempos SUDOKUS oróscopo SAGITARIO Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas Una pequeña dis- existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H cusión con tu pareja les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar marcará el comienzo del números del 1 al 9 (inclusive). día, pero si pones de tu parte ARIES LEO ella estará dispuesta a hacer borrón La falta de energía, debido El orgullo siempre ha sido y cuenta nueva y entonces todo a un estado algo bajo de tu peor aliado, por lo que cambiará e incluso podran disfrutar salud, impedirá que puedas conviene que no le des reunir la fuerza de voluntad bola hoy: huye de él y no de una apasionante noche. necesaria para acabar con permitas que te limite en tu éxito. relación con alguien.

TAURO VIRGO CAPRICORNIO Es un día en el que podrás El Sol entra hoy en tu signo Podrías vivir hoy un día muy divertirte al máximo, y para y trae consigo una mirada romántico, tanto si tienes ello deberás entregarte con mucho más placentera sobre pareja como si no. Si la todo tu ser sea lo que sea tus circunstancias. Olvida tienes, debes saber que está lo que hagas. Si haces un los malos presentimientos. deseando que la sorprendas deporte, compórtate de un con algo y que lo hagas

modo solidario. ahora. 1 GÉMINIS LIBRA ACUARIO No debe preocuparte si, Es importante que no La creatividad no es algo por los motivos que sean, pagues con tu pareja el que tienes que buscar: es te ves obligado a cambiar el problema que tendrás con algo que ya tienes. Está destino de tus vacaciones. Lo otra persona que no está dentro de ti, pero para cierto es que, de suceder así. consiguiendo comprenderte poder manifestarla no te en el sentido que tú quieres. queda otra que aprender a relajarte. CÁNCER ESCORPIO PISCIS Por mucho que desees En el amor estás viviendo Nuevas ilusiones podrían enamorarte ello no ocurrirá tiempos de cambio y de llegar hoy a tu vida: tal vez hasta que abras los ojos de búsqueda de placeres haya llegado el momento verdad y te des cuenta que nuevos, pero estos sólo de enamorarse de nuevo. Si lo primero es amarse a uno llegarán si te abres a la es así, sólo puedes decir sí mismo. Tu autoestima puede persona adecuada, que no al amor. ser muy mejorada. es la que en un principio podrías pensar que es.

VERTICALES HORIZONTALES 2 CRUCIGRAMA 1. Mineral que cristaliza en el sistema A. Servicio del portal desde el que se pueden consultar los correos electrónicos monoclínico, de color negro o pardo y de Portal Solidario desde cualquier ordena- brillo submetálico o resinoso. Con una dor, aunque escrito según se pronuncia. “H” lo cantaba Julio Iglesias. 2. Movi- “X”. B. Operación de Bolsa en ocasiones miento lento de ascenso y descenso de hostil. Producto dulce de las abejas. Al ciertas zonas de la superficie terrestre. revés, nombre de un jugador Español de la NBA. C. Al revés, paleta de hierro o de otro 3. Provincia occidental Española. Punto metal, para mover y recoger la lumbre en cardinal. 4. Romano. Lo que se produce las chimeneas y braseros. Lecho o cama en las grandes ciudades en “hora punta”. pobre. D. Utensilio compuesto de una tabla Índice de densidad del aceite. 5. Tapara pequeña y lisa, cuadrada o redonda, con los huecos de una pared con una mano un tarugo en medio para agarrarla, sirve para alisar una superficie enfoscada, hu- de cal. Consonante. 6. Dos iguales. Azu- medeciéndola primero. Al revés, acotar. fre. Caída del cabello. 7. Regla y norma. E. En femenino y plural, primer color del Voz de mando. Antiguo papel. 8. Fan- espectro solar. Al revés, pone nervioso. F. tasma, espectro, duende. Fundé, instituí, Secará o abrasará las plantas. Abreviatura. levanté. 9. La primera. Automóvil inglés. G. Variedad de pita. Con las tres siguientes se forma una tecla del ordenador. H. Intro- Cerveza ligera. Al revés, se atreve. 10. duce locuciones latinas usadas en español. En plural, Composición instrumental in- Cosa de poco valor y mucha apariencia. tegrada por movimientos muy variados, Preposición. I. Casi niega la existencia de basados en una misma tonalidad. Al Dios y es la abreviatura de un nombre de revés, tecla para grabar. Vocal. 11. En varón. Manifestarse. J. Pongas al fuego. Prefijo sobre. Terminación del infinitivo.

Argentina y Uruguay, terreno bajo y an- K. Isabel. Canta de manera estridente y 3 egadizo, cubierto de paja brava y otras monótona, y en masculino se fuma. L. Pun-

especies asociadas, propias de los lu-

2 to cardinal. Diafragma del ojo. Escuché. M. Una consonante y mas allá una vocal.

gares húmedos. Equivocación. 12. Dar 1 pasto a los ganados. Al revés, pariente. Nave. Al revés, lo forman tres.

SOPA DE LETRAS SO Albanés Alsaciano Encuentra las 6 diferencias Amuzgo LU Bielorruso Birmano CIO Checheno Cingalés Finés NES Galés Gallego Lapón Latín Malayo Maltés Maorí Napolitano Polaco SANTORAL CATÓLICO Quechua Serbio Santa Catalina Labouré,San Jaime. Vietnamita VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 19 S El cacao y el té verde pueden El yoga también brinda bene cios a Los diabéticos podrán tomar una píldora ¿SABÍAS QUÉ?  tratar efectos de la diabetes  los hombres con cáncer de próstata de insulina que sustituirá la inyección Salud 

Alternativa // Aplicable a mujeres pre y post menopáusicas EE. UU. Crean mosquito Hormonoterapia para para combatir combatir el cáncer de mama el paludismo

El uso de inhibidores de estrógeno y pro- gesterona es una opción e caz y menos tóxica que la quimioterapia, para tratar el cáncer de mama avanzado

Redacción salud

e acuerdo con la Organiza- ción Mundial de la Salud (OMS), el cáncer de mama El paludismo es uno de los principales Des el más común entre las desafíos de salud pública en el mundo. mujeres en todo el mundo, y está au- mentando especialmente en los países AFP | en desarrollo, donde la mayoría de los casos se diagnostica en fase avanzada. La creación de mosquitos vecto- En Venezuela este tipo de neoplasia ha res del paludismo genéticamente tenido un incremento acelerado desde modi cados para que transmitan 1990, siendo actualmente la primera a sus descendientes los genes que causa de muerte oncológica en muje- bloquean el parásito de esta en- res. fermedad ofrece la esperanza de Las investigaciones cientí cas han erradicar totalmente la mortal in- detectado que la mayoría de los cánce- fección. res de mama están relacionados a pro- La tasa de transmisión entre blemas en receptores hormonales, un mosquitos del gen modi cado al- hallazgo que ha permitido idear nuevas canza 99,5%, indicaron los inves- formas de tratamiento más e caces tigadores cuyos trabajos fueron contra la patología y sin los efectos tóxi- publicados en las Actas de la Aca- cos de la quimioterapia. demia de las Ciencias (PNAS) de La oncóloga Paola Celedón señaló Estados Unidos. que la hormonoterapia es la opción más “Estos resultados son muy pro- adecuada de tratamiento en pacientes metedores porque muestran que la con cáncer de mama avanzado que ex- técnica de edición genética puede presan receptores hormonales. “Existen ser adaptada para eliminar el pa- diversos tipos de terapias hormonales, ludismo”, estimó Anthony James, sin embargo el n último de todas ellas profesor de biología y genética mo- es evitar la estimulación de los recepto- lecular de la Universidad de Cali- res de estrógeno y detener la replicación fornia en Irvine. tumoral”, explicó la especialista. El estudio representa en efecto un avance en la técnica genética Hormonas que alimenta Usos y beneficios del tratamiento llamada Crispr, que consiste en Los receptores son proteínas que insertar genes que bloquean el pa- se encuentran en el interior o la su- La hormonoterapia se utiliza para reducir el En algunos casos los especialistas pueden rásito en el ADN de los mosquitos per cie de ciertas células que atrapan riesgo de recurrencia del cáncer de mama de combinar otras sustancias para cumplir con el Anopheles stephensi, principal diversas sustancias que circulan en la receptores de hormonas positivos en fase objetivo del tratamiento. La doctora Celedón vector del paludismo en Asia, y así sangre, para poder llevar a cabo sus temprana después de la cirugía, o en casos detalló que everolimus es una terapia biológica garantizar que este bloqueador se funciones normales. Algunas de esas avanzados. Se puede utilizar tanto en hombres que impide la acción de la molécula mTOR y transmita a la descendencia. sustancias son las hormonas estró- como en mujeres pre menopáusicas y post permite revertir la sensibilidad de las células Para comprobar que los mosqui- geno y la progesterona. En el caso de menopáusicas. La doctora Celedón indicó que tumorales a la terapia hormonal. “Se indica tos se transmitían con efectividad una célula cancerosa, (aquella que se la terapia hormonal no se aplica en pacientes en pacientes que han presentado recaída o los genes portadores de anticuer- divide y multiplica sin control) el es- que presenten una situación clínica que pone en progresión del cáncer, posterior al uso de una pos, los cientí cos agregaron una trógeno unido a sus receptores hor- riesgo sus vidas por el compromiso de órganos terapia hormonal y que se han vuelto resistentes proteína que volvía sus ojos color monales es “el alimento” para seguir vitales como los pulmones o el hígado, lo que se a la misma, como por ejemplo los inhibidores de rojo uorescente. Así, pudieron con su descontrolado ciclo de vida y conoce como crisis visceral. la aromatasa”, detalló. asegurarse de que casi el 100% de reproducción, lo que fomenta el surgi- Hay tres tipos diferentes de medicamentos La terapia hormonal en cáncer avanzado con la nueva generación de mosquitos miento del tumor. indicados: están los inhibidores de la aromatasa, receptores positivos ha mostrado ser e caz tenía esta característica, lo que de- Si en el diagnóstico las células can- los moduladores selectivos de los receptores como tratamiento, pero requiere que el mostró el éxito de la manipulación cerígenas tienen receptores de estró- de estrógeno (Msre) y los antagonistas del paciente cumpla a cabalidad con las indicaciones genética. geno o de progesterona, se le considera receptor de estrógeno (ARE). Como está dirigida del especialista, asistir al control y reportar Cali cando el experimento como como cáncer con receptores de hormo- al estrógeno, la hormonoterapia también se cualquier eventualidad, de esta manera el “un importante primer paso”, Ja- nas positivos (RH+). Hay casos en los denomina tratamiento antiestrógeno y no profesional de la salud podrá hacer los ajustes mes destacó que serán necesarios que se puede tener receptores para un debe confundirse con la terapia de reemplazo que considere. otros estudios para con rmar la tipo de hormona y no para otra. hormonal. e cacia de los anticuerpos. 20 Investigación VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015

IGLESIA // Monseñor Aldo Gio

En entrevista exclusiva, el representante dede llaa Santa SeSedede Nunc rreivindicaeivindica llosos ffrutosrutos ddelel “verdadero diálogo” en llaa naciónnación venezovenezolanalana “El Pa

lico en Venezuela fue una gran sorpre- sa, sustituir como representante del Papa al actual Secretario de Estado, el Cardenal Pietro Parolín, era un arduo desafío. —¿Cómo se le comunicó la no- ticia de la nunciatura en Vene- zuela? —Cuando me dijeron que este en- cargo era un deseo personal del Papa Francisco, acepté con serenidad, aun- que estaba consciente de mis límites: el no conocer el país, la debilidad del idioma español, la experiencia diplo- mática aprendida en el terreno euro- peo. Sin embargo, la realidad que me dio más con anza fue que Cristo resu- citado me precedía; y me esperaba en Venezuela. Me decía: ‘no temas’. De allí que escogí como lema episcopal ‘Cristo resucitado los procede en Gali- lea’. Esta frase me ha guiado a lo largo de mi vida y siempre me ha dado una luz especial.

Monseñor Aldo Giordano resalta la profunda fe mariana de la feligresía venezolana y el entusiasmo de sus jóvenes. Foto: Vianny Vílchez

Rixio G. Portillo | dad Gregoriana de Roma. Durante la Santa Sede? muchos años fue profesor de loso- Giordano anuncia que en tan solo —Esta experiencia europea e inter- fía, ética y cultura en la Escuela Inter- año y medio se hará necesario nacional fue ya en parte diplomática, nales del año 2013, el diocesana de Estudios Teológicos en en Venezuela la escogencia de y abrió las puertas para mi siguiente Papa Francisco designó a Cuneo y escritor de diferentes libros al menos 18 obispos. Un buen nombramiento en el año 2008 por monseñor Aldo Giordano sobre el cristianismo en Europa. número ya se elegido desde la parte del Papa Benedicto XVI, quien Acomo su representante di- Con un amplio per l ampliamen- Santa Sede, pero faltan otros me designó como observador perma- plomático ante el gobierno de Vene- te académico fue nombrado Nuncio nente de la Santa Sede ante el Conse- zuela y como el enlace permanente Apostólico en Venezuela. Por ello, y jo de Europa en Estrasburgo. Fue así de la Iglesia católica nacional con la con motivo de su visita a la Universi- El trabajo diplomático como ingresé a la diplomacia vaticana, Santa Sede. El prelado nació en Cu- dad Católica Cecilio Acosta en Mara- —¿Cómo fue su ingreso al aunque a pleno título no fue sino has- neo, Piamonte —Italia—, en donde caibo, conversamos sobre su visión de trabajo diplomático en la San- ta el año 2013 con mi nombramiento también se formó como sacerdote y la Iglesia en el país, la relación con el ta Sede, pues viendo su per l, de Nuncio Apostólico en Venezuela. comenzó sus primeros pasos en la Gobierno y los desafíos de ser emba- se desarrolló en funciones más —¿Cómo recibió la noticia animación política, social y cultural jador en la era de Francisco, el primer pastorales y académicas? sobre su misión en Venezuela? en las diferentes iniciativas pastorales Papa latinoamericano. —Yo vengo del norte de Italia. Tra- ¿Conocía algo del país previa- de su diócesis de origen. El nuncio apostólico también ha- bajaba como profesor de losofía y mente? En sus dos años en Venezuela ha bló sobre la situación de los políticos siempre me interesó el tema del cris- —Nunca había estado en Venezue- visitado todas las diócesis del país e privados de libertad en Venezuela, ya tianismo en Europa. Probablemen- la, conocía un poco la Iglesia por las inclusive los lugares más remotos del que en agosto de este año un grupo de te por eso en 1995 fui elegido como relaciones que por muchos años man- territorio nacional. Siempre se le ve diputados entregó al Papa Francisco Secretario General del Consejo de la tuve con el Celam (Consejo Episcopal con una cálida sonrisa en su rostro, en el Vaticano un borrador de ley de Conferencia Episcopal de Europa, lo Latinoamericano) y en el año 2007 que lo caracteriza, y la mejor disposi- amnistía. Monseñor Aldo Giordano, que me brindó la oportunidad de visi- participé en la V Conferencia General ción para escuchar a todo aquel que se sin embargo, evitó referirse al tema tar los 47 países de Europa y estable- del Episcopado Latinoamericano y le acerca en los diferentes encuentros directamente y rea rmó su compro- cer una relación estrecha con los epis- del Caribe, en la ciudad de Aparecida públicos que sostiene. miso como instrumento de diálogo y copados de Asia, África y América. en Brasil. Es lósofo, con un doctorado sobre reconciliación en el país. He aquí el —¿Cuál fue su primer encargo Como todas las cosas en mi vida, el Nietzsche de la prestigiosa Universi- fruto de ese diálogo con este medio. propiamente diplomático ante nombramiento como Nuncio Apostó- VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Investigación 21

ordano revela que el Pontífice evalúa el momento “más favorable y útil” para su visita cio apostólico: apa Francisco desea venir a Venezuela”

Su llegada a Venezuela nativa seria, que no fuese el diálogo. Venezuela no se merece las miles de víctimas, especialmente no de reforma de la Curia Romana, —Su llegada al país fue en un —¿Cómo está la relación entre jóvenes, que cada año derraman su sangre en nuestras calles. y especí camente de toda la Iglesia. momento difícil, social y políti- la Santa Sede y Venezuela? ¿Qué El pueblo de Venezuela ama la vida y está triste por el miedo” La reforma es antes que nada la con- camente hablando, se ha comen- balance hace del tiempo recorri- versión de las personas a lo esencial tado mucho de lo infructuoso de do en esta nación? Aldo Giordano del evangelio, raíz de la fe cristiana. Nuncio Apostólico de Venezuela esa mesa de diálogo en la que la —Las relaciones entre la Santa El Papa ama una Iglesia que viva au- Santa Sede participó como testi- Sede y Venezuela son transparentes ténticamente la belleza del evangelio go de buena fe. ¿Cuál cree usted y constructivas. El nuncio es el repre- tólica en el país? me piden que le diga al Santo Padre y es misionero de esta buena noticia que fue el resultado más impor- sentante del Papa ante el gobierno —La Iglesia en Venezuela está viva, que venga al país. Una visita del Papa para toda la humanidad. tante de este evento? de un país y su primer servicio es el y a la vista es evidente la religiosidad Francisco a Venezuela es posible, sin —Soy el representante del Papa de la paz y el bien común del pueblo. de la gente, como por ejemplo, su amor embargo aún no está programada, Francisco. Él es reconocido en el mun- Ahora, también el nuncio es el repre- extraordinario por la Virgen María, y pues es necesaria una invitación for- do entero como un protagonista de sentante del Papa delante de la Iglesia el entusiasmo de sus jóvenes. mal del gobierno y de la Conferencia paz y repite siempre que los pueblos en el país. Por ello, yo aprecio mucho Hace algunos días en la ciudad de Episcopal Venezolana, y debe evaluar- no merecen nunca la violencia, sobre la fraternidad que los señores obis- Caracas, se vivió la Asamblea Nacio- se cuál es el momento más favorable y todo pensando en los niños y los jóve- pos me demuestran, y el gran afecto nal de Pastoral, con motivo del déci- útil. Pero lo puedo a rmar: es cierto, nes. El Santo Padre cree que las per- del pueblo venezolano. En casi año y mo aniversario del Concilio Plenario el Papa desea venir a Venezuela. sonas tienen la capacidad de afrontar medio he visitado todas las diócesis de Venezuela, en la que participaron —¿Cómo es ser representan- los problemas con vías no violentas. El del país con experiencias realmente todos los obispos con los delegados de te del Papa Francisco, el pri- camino es el diálogo, que requiere fe y inolvidables. todas las diócesis, entre sacerdotes, mero latinoamericano? paciencia, ya que es la única vía. —¿Cómo ve el Papa Francisco religiosas y laicos. La atmósfera era de —Ser representante del Papa —A pesar de no llegar a nin- la realidad de Venezuela? fuerte esperanza y comunión, aunque Francisco es fácil. Él es muy gún acuerdo, ¿cuáles bene cios —El Santo Padre reza mucho por los problemas los conocemos todos: amado por los pueblos de la se pudieron sacar de esa prime- Venezuela y participa de las lágrimas hay necesidad de más y santas voca- tierra, entonces esto abre las ra experiencia en el país? y esperanza de este pueblo, al que ama ciones sacerdotales y religiosas, la ex- puertas de sus representan- —No entiendo mucho a quien juz- profundamente, por ello sigue muy de periencia religiosa debe ser puri cada tes. ga el diálogo infructuoso. No está en cerca la situación, gracias a la colabo- de desviaciones o de caminos equi- —¿Qué co- nuestras manos calcular los frutos del ración de su Secretario de Estado, el vocados, y evitar la tentación de una mentarios tiene diálogo. El verdadero diálogo en sí es Cardenal Pietro Parolín. mentalidad secularizada de prescindir sobre el proceso el resultado. Me gusta repetir que será —De plantearse nuevamen- de Dios, de allí que sea importante de reforma de en el paraíso cuando sabremos si el te una ocasión para el diálogo, cuidar la catequesis y la formación. la Curia Romana, diálogo entre oposición y gobierno del ¿cuál sería la participación de la Un hecho signi cativo es que en más allá de la polé- año pasado evitó más sangre en las ca- Iglesia? tan solo año y medio se hará necesa- mica mediática? ¿Cuál lles de nuestro querido país Venezue- —Muchas personas trabajan para rio en Venezuela, al menos 18 obispos, es el objetivo en sí del la. La situación estaba muy tensa y el que después del 6 de diciembre los aunque un buen número ya ha sido Papa? riesgo de la explosión de la violencia diferentes actores políticos, de la elegido, pero faltan otros. El Papa —El Papa Francisco re- estaba presente. Yo no veía otra alter- economía y de la sociedad civil pue- Francisco me comentó al respecto: cién electo en marzo del año dan sentarse en la misma mesa para ‘se tiene que encontrar en la tierra los 2013 inició enseguida el cami- afrontar principalmente la problemá- candidatos que Dios ha pensado en el tica económica que toca seriamente la cielo’. vida de la familia, y la cuestión de la A nivel social, la Iglesia tiene otra seguridad. En este sentido, Venezuela gran tarea, proponer un camino más no se merece las miles de víctimas, es- allá de la polarización, bene ciando a El Santo Padre reza mucho pecialmente jóvenes, que cada año de- los pobres y defendiendo los Derechos por Venezuela y participa rraman su sangre en nuestras calles. Humanos y la justicia. La Iglesia tiene de las lágrimas y esperanzas El pueblo de Venezuela ama la vida en particular una misión profética, de este pueblo, al que ama y está triste por el miedo que reina y mantener viva la esperanza de los profundamente. Por ello sigue lo obliga a encerrarse en sus casas. En venezolanos. muy de cerca la situación” este tema también la Iglesia tiene una —Se ha comentado a prin- tarea y una responsabilidad. cipio de este año la posibili- dad de una visita del Papa Aldo Giordano Sobre la polarización Francisco a Venezuela. Nuncio Apostólico en Venezuela —El otro tema a abordar es su ¿El nuncio apostólico ve visión sobre la Iglesia en Vene- factible dicha visita? zuela. ¿Qué le ha sorprendido, y —En todos los rincones cuáles cree que son los mayores de Venezuela la gente, es- retos y desafíos de la Iglesia ca- pecialmente los jóvenes, 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 ADELE ANUNCIA SU PRIMERA GIRA FESTIVAL REGIONAL Después de cuatro años, la cantante británica Adele iniciará en febrero una DE CANTO gira de 15 semanas. La intérprete se prepara para llevar su música a Reino La actividad está dirigida a personas con Unido, Irlanda y Europa continental. El tour comenzará el 29 de febrero en el discapacidad. Se realizará este martes, a las V Irlanda del Norte y su última parada será en Bélgica. 10.00 a. m. en el auditorio del BCV. Vivir

RÉCORD // Nando y Leo son los primeros zulianos en agotar dos funciones en un día

El Show de los guapos celebra Foto: Jhonny Cabrera doble llenazo en la URU

La pieza teatral La teoría no es igual que la práctica llega mañana a las tablas zulianas. El dúo se prepara para llevar su talento a la pantalla grande

Angélica Pérez Gallettino |

es y medio antes de za, ha ido evolucionando y cada una presentar La teoría no de ellas es diferente. Es como un pan es igual que la práctica, con queso, a veces echáis más salsa, Mya habían agotado todas papitas o repollo. Después resulta las entradas. Nando y Leo derrochan que estaba más bueno de lo que talento por partida doble y mañana pensabas, porque de nitiva- rompen récord al convertirse en los mente La teoría no es igual que primeros zulianos que logran “llena- la práctica. zo” total con dos históricas funciones —¿Qué aporta La teoría no es consecutivas en Aula Magna de la igual que la práctica al movi- Universidad Rafael Urdaneta (URU). miento teatral de la región? Pensaron que lo habían logrado —Leo: Representa un antes y un des- todo: ocho funciones, dos de ellas a pués. Trabajamos de la mano de Fun- casa llena en el Lía Bermúdez, acom- drama, los creadores de Señoras de diferente. El Show de pañadas de una exitosa gira en Es- Maracaibo. Que nuestra obra se haya los guapos llega a cual- tados Unidos. Pero se equivocaron. convertido en punta de lanza exitosa, quier persona porque no inten- Nuevamente la delidad de su público es una gran muestra del valor que tie- tamos imitar a nadie. los sorprendió. Los protagonistas de ne el talento zuliano. Dejamos claro —Nando: No nos ponemos caretas, El Show de los guapos confesaron que que con nuestro acento maracucho eso le gustó y le sigue gustando a la están listos para comerse el mundo podemos pegar en cualquier parte del gente. con la jocosidad y acento maracucho mundo. —¿Cómo los recibió Estados Uni- que se apodera de las tardes zulianas dos? desde hace seis años. —Nando: ¡Wow! Íbamos a hacer dos —¿Qué signi ca para ustedes ser funciones y terminamos haciendo cua- los primeros zulianos en llenar tro. Donde quiera que íbamos siempre el Aula Magna de la URU dos ve- había alguien que nos reconocía, nos Contactos: ces en un día? pedía un autógrafo o una foto. Para seguirles los pasos, —Nando: Es súper emocionante ha- —Leo: Nuestra gira fue una de las ex- puedes ubicarlos en sus ber logrado este récord sin ser actores periencias más grati cantes. Fuimos redes sociales: @ShowdelosGuapos consagrados. Nadie lo había hecho en “Dejamos claro bien recibidos y reconocidos por per- el Zulia, cuando faltaba mes y medio sonas de diferentes nacionalidades. @leocolina que con nuestro @nandodelagente para el evento, se había agotado las acento maracucho A través de las redes sociales nuestro entradas. Esto es el resultado del tra- podemos pegar en programa se ha expandido de una ma- bajo que hacemos todos los días. cualquier parte del nera increíble. —Leo: ¡Es un fenómeno! El año pa- mundo” —¿Hacia dónde se extienden? sado pensábamos que lo habíamos —Nando: El próximo año vamos a logrado todo por tener dos funciones hacer una película venezolana. Será sas). miento para no pasarnos de la a casa llena en el Lía Bermúdez, lue- —Nando: Somos precursores de de- una comedia donde participarán reco- —Nando: (Risas) ¡Ay sí! Es que “Ya raya. No nos burlamos. Si lo hi- go la gira por Estados Unidos y ahora fender y mantener nuestra idiosin- nocidas guras del espectáculo regio- papá sabe”. cimos en algún momento, sabemos este llenazo. Sin ser actores, nos atre- crasia zuliana. A pesar que tocamos nal y nacional. —Hay una comunidad que se como recti car. Nunca hemos tenido vimos a actuar para darle un regalo al temas universales, a donde quiera que —Leo: El próximo año vamos a Pa- siente aludida con algunas de problemas con nadie. público. vayamos siempre tenemos la chispa namá, queremos llegar al mercado sus bromas… —¿Cómo se de nen? —¿Por qué deberían ir a verlos? del maracucho. Con mucho orgullo latino. Desde que estamos al aire nos —Nando: Creo que no se sienten alu- —Nando: Coqueto —Nando: ¡Porque hay que seguir decimos que somos del Zulia para Ve- hemos convertido en una referencia. didos. Tenemos un grandísimo apoyo —Leo: ¡Atrevido! Perdón, creativo sacando cobres a esto! (Risas) No son nezuela y todo el mundo. Somos un antes y un después en la ra- de esa comunidad. El 50 por ciento de (Risas) monólogos, es una puesta en escena —¿A qué le atribuyen el éxito de dio zuliana, venimos a revolucionar. ellos piensa que Leo y yo somos homo- —En El Show de los guapos ¿Cuál que hacemos con el gran compromiso su programa? —¿Con cuáles secciones de su sexuales por lo bien que nos sale. No es el más guapo? de trabajo. Nuestro objetivo es que la —Leo: A la naturalidad. No somos un programa se identi can? nos burlamos de nadie, simplemente —Nando: ¡Yo! gente disfrute. producto prefabricado. Todo ha ido —Leo: Hay días en los que Nando se nos burlamos de nosotros mismos. —Leo: ¡Mentira!, soy yo… Ya papá —Leo: Desde que arrancó esta pie- surgiendo poco a poco, eso nos hace identi ca con el ¡“Ya papá sabe”! (Ri- —Leo: Tenemos el don y el conoci- sabe (Risas). Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 23

Evento Lila deja desesperados a los venezolanos

Angélica Pérez G. | ciación, por su agenda y alto presu- llo iniciaron el espectáculo que con- puesto, contrataron a la diva zuliana tinuó con la Canción a la bandera de para hacer un “cierre de lujo”, pero Venezuela y fue interrumpido por un ¡Lo volvió a hacer! Lila Morillo de- dejó al público con las ganas de escu- discurso esperanzador: “Cumplir con sató polémica desde el pasado jueves char su tema más emblemático. ustedes me costó 14 horas de retraso cuando prometió volver al escenario “La Maracucha de Oro” subió al en el aeropuerto de Maiquetía. Pero para cantar su éxito El Cocotero. Tras escenario a las 10:15 p. m., vestida aquí estoy. Somos un pueblo guerre- la puesta en escena de la obra Venezo- con liqui liqui amarillo y con tres o- ro. Vamos a cambiar porque somos un lanos desesperados en el Aula Magna res tricolor en el cabello. A Lila y a su pueblo de fe y esperanza”. de la Universidad Rafael Urdaneta hermana Alexandra las recibieron con Luego se negó a cantar El Cocotero (URU). una ovación. a pesar de la insistencia de sus segui- Luego de varios intentos de nego- Al ritmo de “Venezuela”, las Mori- dores. Lila Morillo no cantó El Cocotero en la URU. Foto: Javier Plaza 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Clasifi cados

Contacta al 261-8003100 CLASIFICADOS 261-8003151 avisos@versionfi nal.com.ve // comercializacion@versionfi nal.com.ve

A-00010467

A-00006884 A-00006877 A-00006901

A-00006890

A-00009910

A-00010473 A-00006893 A-00006878 A-00006865

A-00009911

A-00006886

A-00010486

A-00006859 A-00006882 A-00006880

A-00006875

A-00006873

A-00010471

A-00006860 A-00006898

A-00006866

A-00006876 A-00010492

A-00010475 A-00006861 A-00006900 A-00009930 Clasifi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 25

A-00010489

A-00010477 A-00006864 A-00010770 A-00010775 A-00009928

A-00010491

A-00010742

A-00010762 A-00010479 A-00010777 A-00009929

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- 7293967 A-00008861

A-00006903

A-00010758 A-00010481 A-00010760

A-00009927

A-00008134

A-00006862

A-00010765 A-00010483 A-00010764 A-00010469

A-00010488

A-00010470 A-00006863 A-00010485 A-00010771 A-00010773 A-00010468 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Clasifi cados

VENDO PROPIEDAD TODOS LOS SERVICIOS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 5 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR 420 MT2 EXCELENTE UBICACION SECTOR 1 SAN 100MTS EN FUERZAS ARMADAS, 3 HAB, 2 BA- JULIO/ RES MIRADI/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ MONTE CLARO CERCA URBE AMOBLADO 3 HABI- BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 JOSE DOS CUARTOS SALA COMEDOR COCINA ÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHA- 68MTS2. TLF: 0414-9704826 TACIONES BAÑO COCINA CON GABINETES PISO P/E. PISCINA, TERRAZA ÁREA DE JUEGOS. AMO- UN BAÑO LAVADERO Y ANEXO INTEREZADOS DOS, SOLO FALTA COCINA. CONTACTO: 0426- A-00010619 3 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA. TLF: 0414- BLADA. TLF: 0414-6495827. REMAX MILLENIUM TOWNHOUSE EN DUNAS A-00010667 LLAMAR BSF 2950 / 0416-2811346 5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HA- 6706335. A-00010743 DEL MAR: 77 M2 EN GRIS. 2 HABITACIONES. 2 A-00010593 A-00010644 TICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- BAÑOS.TANQUE SUBTERRÁNEO. DOBLE GARI- REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN GRIS EN PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL FORNIA 580 CONSTRUCCIÓN, 657 MTS DE TE- TA DE VIGILANCIA LAS 24 HRS. PARQUE INFAN- SECTOR DON BOSCO, 105MTS, 2 HAB, ÁREAS 6240873. NARANJAL DETRÁS URBE PISO 3 REMODELADO RRENO, 5 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 6 PUESTOS TIL. TLF: 0426-4683627. A-00010620 A-00010570 SOCIALES AMPLIADAS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE COCINA AM- DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963. NAMIENTO, MALETERO. 0426-5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR PLIADA LAVADERO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00010668 A-00010594 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2. TLF: REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAS ISLAS A-00010645 GO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE 2 PLAN- 0414-6240873. (COCHE) / 73MTS/ 2 HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ES- LIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CON- TAS, 187MTS EN ESQUINA, EXCELENTE PUNTO A-00010621 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AM- TAC / PISO PORCELANATO/ COCINA ACTUALI- TACTO 0424-6193771. COMERCIAL EN ROSAL SUR, 3 HAB, COCINA LA- PARO CERCA SAGRADA FAMILIA 92MTS 2 HABI- CENTURY21 DEL SUR, CASA 192MTS2 2 HABI- A-00010571 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- ZADA. CONTACTO 0414-6302946. TACIONES 2 BAÑOS SAN FRANCISCO 0261- VADERO, SALA, COMEDOR, 3 BAÑOS, GARAJE PO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ TACIONES 2 BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PI- A-00010675 7611643 04146162522 MLS-875587 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MA- /PORTÓN ELÉCTRICO. 0426-5650922 SOS PORCELANATO. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL A-00010788 A-00010595 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414- RÍA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTA- 6240873. 6706335 SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BA- CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO CIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTAC- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LOS OLI- A-00010622 A-00010646 ÑOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. TLF: 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS MARACAI- TO 0424-6193771 VOS 6 HABITACIONES 8 BAÑOS PISCINA REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 0414-6495827. A-00010572 630MTS2. TLF: 0424-6359070 BLOQUES SAN JACINTO 3 HABITACIONES 1 BA- A-00010672 BO 0261-7617643 04146162522 MLS-873261 A-00010596 GO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ A-00010769 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN ÑO ACTUALIZADO 1 PUESTO ESTACIONAMIEN- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2. TLF: CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO TO COCINA PISOS DE GRANITO. CONTACTO: FAEL, 315MTS. 3HAB. 4BAÑ. 4P/E, PISOS DE FORNIA, CERCA DEL CC DORAL MAL, 450MTS, 5 0414-6542348 95MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS LA POMONA 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO A-00010623 0414-6706335 GRANITO, CUARTO ESTUDIO, PISCINA.PRECIO: AMPLIAS HAB, 7 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTA- A-00010647 0261-7617643 04146162522 MLS-875481 0424-6193771 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 17.000.000. TELF: 0424-6929976 A-00010774 A-00010573 CIONAMIENTO, TERRAZA, JARDÍN. CONTACTO: A-00010671 EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COME- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO 0426-5650922 EDIF PEQUENA EUROPA /2 HABITACIONES /2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA A-00010597 DOR COCINA CONTACTO 0414-6187845. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN 86MTS2 3HABITACIÓN 2BAÑO LOS HATICOS PARAGUA 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO 3 BA- A-00010624 BANOS /2 PUESTOS /COCINA ITALIANA/77 MTS FRANCISCO EN GRIS 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 0261-7611643 04146162522 MLS-874115 REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APTO EN /PISOS PARQUET. CONTACTO 0414-7125359. A-00010778 ÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. ESTACIONAMIENTO BS. 5.000.000. INFORMA- A-00010575 CIRCUITO CERRADO EN URB LOS OLIVOS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010648 GRIS EN RESIDENCIA GRANO DE ORO DE 107M2 CIÓN: 0414-1643572. CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO 75MTS, 2 HAB, 2 BAÑOS, BALCÓN, ÁREAS VER- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010673 REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWN- DES, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, CON- 3 HAB 2 BAÑOS Y MEDIO. CONTACTO: 0414- 70MTS2 LAGO COUNTRY SUR 0261-7617643 HOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TAN- EL MILAGRO EDIF LAGO PARK/ 125MTS/ 3HAB/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN 04146162522 MLS-872615 TACTO: 0426-5650922. 6187845 3 BAÑOS/ 3 PTO.ESTAC/ PISOS DE PORCELA- QUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PA- A-00010598 A-00010625 FRANCISCO DE 3 HABITACIONES SECTOR SAN A-00010761 NATO/ COCINA ACTUALIZADA/ PISCINA. CON- NORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN FELIPE 3 LISTA PARA HABITAR BS. 4.500.000 CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO EN TACTO: 0414-6276703 IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 0426- EL TREBOL DE 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA CO- A-00010649 INFORMACIÓN 0414-1643572. 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SIERRA SECTOR BELLAS ARTES DE 320MTS EN GRIS, 4 A-00010674 4683627. MEDOR COCINA LLAMA. CONTACTO: 0414- MAESTRA 0261-7617643 04146162522 MLS- A-00010574 HAB CON BAÑOS Y WALKING CLOSETS, SALA DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VIS- ESTAR, EXCELENTE VISTA PANORÁMICA, 4 6187845. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN 873995 A-00010626 TA BELLA CIRCUNVALACIÓN 1 / 97MTS/ 4HAB/ A-00010767 REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS. FRANCISCO SAN FELIPE 3RA ETAPA 150MTS2 2BAÑOS/ 1PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA. 3HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR LAVADERO CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3 CONTACTO: 0426-5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CONTACTO: 0414-6276703 86MTS2 3 HABITACIONES 1 BAÑO LOS HATICOS HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO A-00010599 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JU- A-00010650 CUARTICO DE HERRAMIENTAS. CONTACTO: DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771 REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO DE LIO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E. 2 AIRE 0424-5653153. 0261-7617643 04146162522 MLS-874115 A-00010576 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00010676 A-00010785 133MTS, 2 HAB + ESTUDIO, 3 BAÑOS, 2 PUES- CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. TLF: 0414- SAN JACINTO/ 3HAB/ 1 BAÑO ACTUALIZADO/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARA- TOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SEC- 6495827. 1PTO. ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ COCINA LIS- 110MTS2 3 HABITACIONES,3 BAÑOS LA CORO- YA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUN- TOR BELLAS ARTES 0426-5650922. A-00010627 FAEL/ 200 MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 476,55 A-00010600 TA. CONTACTO: 0414-6276703 MOTO 0261-7617643 0414-6162522 MLS- TO CERRADO CONTACTO 0424-6193771 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN MTS DE TERRENO/ 6 HAB/ 6 BAÑOS/ 8 PTO.ES- A-00010577 873155 REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 120MTS LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 A-00010651 TAC/ 2 PLANTAS/ PISOS PORCELANATO/ COCI- A-00010787 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TE- EN ESQUINA CON FINOS ACABADOS EN CIRCUI- P/E. TODO AMOBLADO. TLF: 0414-6495827. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO NA DE MADERA CON GRANITO. CONTACTO: TO CERRADO DUNAS DEL SUR, 3 HAB, 3 BAÑOS, A-00010628 0414-6282666 CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO RRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTAL- DON FERNANDO SECTOR AMPARO / 2HAB/ 2 A-00010678 89MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SAN FRAN- MENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUC- TERRAZA CON TECHO, 2 PUESTOS DE EST. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN BAÑOS/ 1PTO.ESTACIONAMIENTO/ SEMI GRIS. 0426-5650922 LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR CISCO 0261-7611643 04146162522 MLS- CIÓN. TLF: 0414-6102431 A-00010601 CONTACTO: 0414-6276703 872748 A-00010578 MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES A-00010652 FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIO- A-00010792 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO NES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF: MENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 0424-6932387 CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO LLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUES- 6495827. UBICADO EN SABANETA EDIFICIO EBANO (3)/ A-00010677 120MTS2 3HABITACIONES, 2 BAÑOS LA TRINI- TOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONS- HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E A-00010629 CON 98,28 MTS/3 HAB/2 BAÑOS/1 PTO. ES- TECHADOS. TLF: 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR DAD 0261-7611643 04146162522 MLS-875173 TRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431 A-00010602 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TAC/COCINA ACTUALIZADA/ TRABAJO EN YE- A-00010793 A-00010579 NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABI- SO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: CANCHANCHA/ 90MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- 110MTS2 DE TERRENO/ 3 HAB/2 BAÑOS/ CENTURY21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BA- TACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. TLF: 0414- 0414-6276703 MENTO EN CECILIO ACOSTA 3 HAB 3 BAÑOS 1 A-00010653 2PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA 70MTS2 3HABITACIONES, 2 BAÑOS UBICADO EN YONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE 6495827. POTRERITOS 0261-7611643 04146162522 MLS- PUESTO 129 MTS2 PARA REMODELAR PRECIO A-00010630 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EMPOTRADA. CONTACTO 0414-6302946. ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS REMATE 0424-6274399 0426-5679030. A-00010679 875655 A-00010603 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TIERRA NEGRA/ 170MTS/ 3HAB +SERVICIO/ A-00010796 DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VEREDA 9895643 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABI- 3BAÑOS +SERVICIO/ 3PTO.ESTAC/ DETALLES CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 100MTS2 A-00010580 TACIONES 3 BAÑOS 3 P/E. CANCHA MÚLTIPLE. EN YESO/ PISOS DE MÁRMOL/COCINA BERLONI. SECTOR 10 3 HAB 2 BAÑOS PISO EN PORCELA- 3HABITACIONES, 2 BAÑOS EL PLACER 0261- SECTOR LAS MERCEDES, EDIFICIO VILLA NUEVA NATO COCINA CON TOPE EN GRANITO EXCELEN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. BUENA UBICACIÓN TREMENDO PRECIO. TLF: CONTACTO: 0414-6282666 7611643 04146162522 MLS-874822 137MTS DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES/ 3 A-00010654 TE OPORTUNIDAD. CONTACTO: 0424-6624439. A-00010798 GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 0414-6495827. A-00010680 BAÑOS/ 3 P/E/ PISOS DE MÁRMOL, COCINA A-00010631 REMAX MILLENIUM VENDE APTO BELLA VISTA/ BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 136MTS2 1 CON TOPE DE GRANITO, TLF: 0424-6932387 RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMO- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OA- 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- A-00010604 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN HABITACION 1 BAÑO EL SOLER 0261-7617643 VIENTO NORTE 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 BLADO/ 54MTS2. CONTACTO: 0414-6711125 SIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ 9895643 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010655 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA 04146162522 MLS-869955 A-00010581 PUESTOS CONTACTO: 0424-6274399 0426- A-00010782 SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HA- REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN BLANCO ITALIANA/ JACUZZI. TLF: 0424-6932387 BITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- 5679030. A-00010681 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 150MTS2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00010632 COUNTRY 3 LISTO Y EN GRIS DE 1 Y 2 HABITA- 3HABITACIONES 2 BAÑOS LA POPULAR 0261- GRANADA SUITE: 89 MTS, 2 HABITACIONES, 2 NAMIENTO. TLF: 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA AL- A-00010605 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO CIONES INFORMACIÓN 0414-1643572. 7611643 04146162522 MLS-874238 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: A-00010656 MEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ A-00010794 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- CON HERMOSA VISTA EN EL MILAGRO 3 HABI- 0414-9895643. REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN VISTA BE- 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL, TLF: 0424- A-00010582 PO ESTUDIO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY TACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 0424- CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 172MTS2 4 LLA 98MTS2 4HAB 2BAÑ SALA COCINA COME- 6932387 DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PI- 6274399 0426-5679030 A-00010682 HABITACIONES 3 BAÑOS MARACAIBO 0261- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- A-00010633 DOR 1PE AGUA LAS 24 HRS LOS 365 DÍAS. CON- SOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387 7611643 04146162522 MLS-875922 FAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HA- A-00010606 TACTO: 0424-5653153. REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA CE- A-00010786 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A A-00010658 BITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BA- RRADA EN TERRAZAS DEL LAGO I/108 MST DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- ESCASOS MTS DE AV FUERZAS ARMADAS 3 HA- CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 190MTS2 3 ÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APTO PALMAS DEL TERRENO/ 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN/5 HAB GO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 BITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO. CONTACTO: HABITACIONES 2 BAÑOS LAS MERCEDES 0261- 6102431 NORTE.3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA PIS- /3 BAÑOS/ 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ DETA- A-00010583 BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA 0424-6274399 0426-5679030 7611643 04146162522 MLS-875521 A-00010634 CINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS LLES EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CON- A-00010783 ITALIANA. TLF: 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DO- A-00010607 VIGILANCIA AGUA. TELF: 0414-6706335 TACTO: 0424-6261842. CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 192MTS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2 A-00010657 A-00010683 ÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 2HABITACIONES 1BAÑOS AV. LA UNIÓN 0261- HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PE SECTOR CIRCULO REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO DUPLEX MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA 7611643 04146162522 MLS-875931 MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- MILITAR. CONTACTO: 0424-6274399 0426- EN SAN FRANCISCO COSTA DE 132 MTS TERRE- 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIEN- A-00010779 CIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF: 0424- 5679030. 9895643 A-00010635 NO /101 MTS CONST /3 HABITACIONES /2 BA- TO. TLF: 0414-6067244 A-00010584 6932387 A-00010684 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 249MTS2 3 A-00010608 NOS /PISOS DE GRANITO. CONTACTO 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN HABITACIONES 1 BAÑO SAN FRANCISCO 0261- REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR RO- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 7125359 REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACAN- 7617643 04146162522 MLS-869422 PISO BAJO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 PE A A-00010659 A-00010780 SAL DEL SUR: 410MTS DE CONSTRUCCIÓN, 3 LA LAGO 121 MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 DONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE UNA CUADRA DE DELICIAS INFO TLF 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA 2 PLANTAS HABITACIONES, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO.TLF: 0424- CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873. CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 298MTS2 6590547 ZONA NORTE 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 A-00010685 MARA NORTE 3HABITACIONES 2BAÑOS 0261- BAÑOS, 1 BAÑOS DE SERVICIO, 4 PUESTOS DE 6359070 A-00010636 ESTACIONAMIENTOS. TLF: 0414-6102431. A-00010609 BAÑOS 5 PUESTOS ESTACIONAMIENTO PISOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA MARANORTE 7611643 04146162522 MLS-875957 A-00010585 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335. A-00010757 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- A-00010663 III ETAPA 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PAR- GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS ,2 HABITACIO- KET CERCO ELÉCTRICO COCINA GABINETES NE- CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 310MTS2 3 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MON- NA AZUL SECTOR PARAÍSO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PIS- NES/ 2 BAÑOS /TERRAZA/ ESTAR /2P/E/ ACA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA A ORILLAS VERA AIRES. CONTACTO: 0414-6706335 HABITACIONES 2 BAÑOS EL CALLAO 0261- TE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 A-00010686 CINA. TLF: 0424-6359070 BADOS DE PRIMERA. CONTACTO: 0414- DEL LAGO 3.600MTS2 DE TERRENO PUERTOS 7611643 04146162522 MLS-875152 HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIM- 6348094. DE ALTAGRACIA 4.000.000 BSF. TLF: 0424- A-00010776 NASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y A-00010637 REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 A-00010610 6359070 OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONA- CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 400MTS2 3 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- A-00010662 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MIENTO PRIVADOS, RECEPCIÓN. 2 AIRES CEN- HABITACIONES 2 BAÑOS LOS CACTUS 0261- 9895643 REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS A-00010586 MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN PLAZA CAMPO 105 M2, COCINA ITALIANA CON TRALES 5 TONELADAS. TLF: 0414-6495827. 7611643 04146162522 MLS-873956 ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COME- A-00010687 A-00010797 GRIS. TLF: 0414-9895643 TOPE DE GRANITO , 3 HAB 2BAÑO, LAVADERO, REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010611 AIRE CENTRAL DE 5 TONELADAS, PISOS DE POR- DOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348. CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 62MTS2 2 CUIDADELA FARIA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 A-00010661 REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- CELANATO, 2 P/E, PISCINA, ÁREA DE PARRILLA, MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCI- HABITACIONES 2 BAÑOS LOS SAMANES 0261- PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. GO COUNTRY SUR: EN GRIS, 67 MTS, 2 HABITA- DEJAN LA LÍNEA BLANCA. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL 7617643 04146162522 MLS-874300 A-00010587 DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE NA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF: A-00010784 CIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONA- 6321210. 0424-6932387 REMAX MILLENIUM APTO EL MILAGRO/ RES MIENTO. TLF: 0424-6825963. A-00010638 CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ A-00010688 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 68MTS2 2 PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA A-00010612 140MTS2. TLF: 0414-6542348 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- A-00010660 REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN HABITACIONES 2 BAÑOS SAN FRANCISCO 0261- ITALIANA/ 95MTS2. TLF: 0414-9704826. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO GO COUNTRY III EN GRIS 55M2, SALA-COME- 7611643 04146162522 MLS-875217 A-00010588 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN 18 DE OC- TIERRA NEGRA CALLE 73 ENTRE AVENIDA 15 Y A-00010790 SECTOR BELLOSO 60MTS/2HAB/2BAÑOS/1PTO DOR, COCINA, LAVADERO, 1 HAB PRINCIPAL 15A 400MTS2. TLF: 0424-6359070 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- ESTACIONAMIENTO (GRIS). TLF: 0414-6276703 CON BAÑO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TUBRE/ 240MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 120MTS2 A-00010689 CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 780MTS2 8 A-00010613 DE TERRENO/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ NA AZUL 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS CONTACTO: 0414-6321210. REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB EL SO- HABITACIONES 3 BAÑOS SECTOR NUEVA VIA A-00010639 DOS PLANTAS/ IDEAL PARA NEGOCIO. CONTAC- DE ESTACIONAMIENTO PISOS DE MÁRMOL PIS- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VI- LER CERCA AV PRINCIPAL TAXIS PANADERÍA 0261-7617643 04146162522 MLS-872867 TO: 0414-6282666 A-00010766 CINA. TLF: 0424-6359070 LLA BERGAMO 100MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO A-00010589 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010664 COLEGIOS 170 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6276703. DELICIAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 PUESTOS CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA 80MTS2 2 A-00010614 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ALTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6706335 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DE ESTACIONAMIENTO 4 A/A SIN PROBLEMAS A-00010690 HABITACIONES 1 BAÑO EL CAUJARO 0261- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- LA VANEGA/ 250MTS/ 4HAB/ 3 BAÑOS/ 4 GRIS RES. MONTEALTO SECTOR PARAÍSO DE LUZ POR LA ZONA 0412-0781498 REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS 7611643 04146162522 MLS-870043 GO COUNTRY III 75MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ A-00010640 PTO.ESTACIONAMIENTO/ PISOS DE GRANITO/ A-00010795 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA 2 OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BA- 2PTO.ESTACIONAMIENTO/ GRIS. TLF: 0414- COCINA/ SALA. CONTACTO: 0424-6261842. CENTURY21 DEL SUR, VENDE CASA VACACIO- PUESTOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010665 ÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITA- 6359070. 6302946. LAGO COUNTRY 3 ACTUALIZADO 2 HABITACIO- NAL 550MTS2 6 HABITACIONES, 5 BAÑO UBICA- A-00010590 A-00010615 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CABIMAS/ LIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF: 0424- DA EN TRUJILLO TOROCOCO 0261-7617643 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN NES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIEN- 275MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/4 PTO.ESTACIONA- 6932387 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010691 0414-6162522 MLS-873308 EL MILAGRO 61MTS/ 1HAB/1BAÑO/2PTO ESTA- TO LISTO FULL LUJO 0412-0781498 MIENTO/CON NEGOCIO INCLUIDO, PISO DE CE- A-00010791 SANTA RITA COSTA TAORMINA TOTALMENTE A-00010641 CIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244 MENTO PULIDO, TANQUE 1100LTS AÉREO. CON- REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA ISABEL LISTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS DE A-00010616 CENTURY21 DEL SUR, VENDE TOWN HOUSE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TACTO: 0424-6261842. II LA CALIFORNIA 90% TERMINADA 220MTS 160MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SAN FRAN- ESTACIONAMIENTO, FULL LUJO. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- EL MILAGRO, 105MTS, 3HAB. 2BAÑ. 2P/E, BO- A-00010666 TANQUE 10.000 LTS 4 HABITACIONES. CONTAC- 0412-0781498. HIO, CANCHAS, PISCINA, PARRILLERA, CIRCUI- TO: 0414-6706335. CISCO 0261-7617643 04146162522 MLS- A-00010591 LLE FRIO 145MTS/ 3HAB/ 3BAÑOS/ 2PTO.ESTA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- 874565 TO CERRADO. 0424-6929976 A-00010692 CIONAMIENTO. TLF: 0414-6282666. A-00010642 CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA. A-00010759 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010617 CONTACTO: 0414-6187845. REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA MON- CENTURY21 DEL SUR, VENDE TOWN HOUSE BELLA VISTA EN IL TRANVÍA SEMI GRIS PISOS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00010669 TEFINO 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 75MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO CAMINO DE LA DE PORCELANATO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 5DEJULIO, 145MTS. 3HAB. 4BAÑ. 2P/E. PISOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- SALÓN FAMILIAR COCINA COMPLETA MÁRMOL LAGUNITA 0261-7617643 04146162522 MLS- PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2. TLF: DE MARMOL, TOPE SILESTONE, CAMARAS, CER- CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA CO- TANQUE VIGILANCIA. CONTACTO: 0414- 873687 0412-0781498 0414-6711125 CO ELECTRICO, TELF: 0424-6929976 MEDOR EN ESQUINA CONTACTO 0414-6187845. 6706335. A-00010768 A-00010592 A-00010618 A-00010643 A-00010670 A-00010693 Clasifi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 27

VENDO PROPIEDAD TODOS LOS SERVICIOS 420 MT2 EXCELENTE UBICACION SECTOR 1 SAN JOSE DOS CUARTOS SALA COMEDOR COCINA MARIACHI UN BAÑO LAVADERO Y ANEXO INTEREZADOS MEXICO IMPERIAL LLAMAR BSF 2950 / 0416-2811346 A-00010753 CENTURY21 DEL SUR, VENDE LOCAL COMER- MEXICANISIMOS PUNTULIDAD Y CALIDAD MU- CIAL 4MTS2 CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR SICAL (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLE- TAS ESPECIAL PARA EVENTOS SOCIALES (VI- REMAX MILLENIUM VENDE CASAS LISTA Y EN 0261-7617643 04146162522 MLS-866110 A-00010781 CENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, GRIS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 0424- ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414- 6274399 0426-5679030 CENTURY21 DEL SUR, VENDE LOCAL COMER- A-00010694 TIBISAY VENDE ESPECTACULAR APARTAMEN- 6433347 0416-7650088 CIAL DE 10MTS2 EN EL CENTRO COMERCIAL A-00008667 REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA EN AMPA- TO INDIO MARA 300 METROS 2, 4 HABITACIO- GRAN BAZAR EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NE- RO/ 98,67MTS/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTA- NES, 4 BAÑOS, SALA COMEDOR, COCINA VISTA GOCIO 0261-7617643 0414-6162522 MLS- CIONAMIENTO/ SALA/ COMEDOR/ LAVANDE- PANORAMICA ESTACIONAMIENTO DOCUMENTA- 872544 RÍA. CONTACTO: 0424-6261842. CION REGLA 50 MILLONES 0261-7190028/ A-00010789 MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW A-00010699 0414-6322720/ 0414-6119384/ 04146120848 A-00010565 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESI- DORAL CENTER MALL 35.6 MTS2. TLF: 0424- GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. DENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO 6359070 TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO A-00010728 4157792 0424-6274399 0426-5679030 A-00010278 A-00010695 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPÓN FRENTE DORAL CENTER MALL 17.80MTS2. TLF: 0424- REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN EN AL COMPLEJO NIÑOS CANTORES 211 MTS CON- 6359070 AVENIDA 10, 900MTS2 2 PLANTAS 8 OFICINAS TACTO 0424-6193771. A-00010729 SALÓN DE CONFERENCIA COCINA DEPÓSITOS A-00010713 MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TI- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL PO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA A-00006874 MOSTRADOR PARA EMPRESAS, CLÍNICA. TLF: REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPONES ZONA CAMORUCO 3ER NIVEL 73MTS2 LOCAL 3ER PI- SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 0424-6359070 INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2. TLF: 0414- A-00010696 SO. TLF: 0424-6359070 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ 9704826. A-00010730 REMAX MILLENIUM VENDE EN ROSAL SUR A-00010714 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIA- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL [email protected] 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITA- A-00010494 CIONES 5 BAÑOS Y 5 P/E. TLF: 0414-6495827. 86MTS2 EN VILLA OTA CALLE 76 ENTRE AV. 3H Y A-00010697 3Y. AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 A-00010731 A-00008629 REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTA- CENTURY21 DEL SUR, VENDE GALPON INDUS- MENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA TRIAL 238 MTS2 UBICADO EN EL SILENCIO 0261- PRINTCELL 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCI- UBICADO EN SECTOR PARAÍSO, 450MTS, 3 OFI- DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- 7617643 04146162522 MLS-875992 CINAS, 2 BAÑOS, 3 SALAS DE TRABAJO. CON- SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO EN TELE- NA. TLF: 0424-6932387 A-00010763 NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN A-00010698 TACTO: 0426-5650922 FONÍA CELULAR, VENTAS Y ACCESORIOS PC, CE- A-00010732 EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VI- REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN 1200MTS LULARES, TABLET, SOFTWARE, DESBLOQUEOS, DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: 0261-2110010. C.C.GRAN BAZAR. LOCAL ML- LLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITA- EN BELLOSO, ENTRADA PARA CAMIONES Y REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL DORAL MALL RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 1776 Y ML-795 CIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF: 0424-6932387 GANDOLAS, 1 HAB CON BAÑO, COMEDOR, OFICI- MINI 15,86 MTS INFO TLF 0414-6590547 A-00009712 A-00010700 NAS, SALA DE RECEPCIÓN CON BAÑO. 0426- A-00010733 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- 4156273 WS: 0426-1690424 REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN 5650922 A-00007571 A-00010715 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C.CHI- CANCHANCHA EN VILLA PUNTA ARENA, CON 2 NITA 10M2 EN SHOPPIN CENTER. CONTACTO: HABITACIONES 1 BAÑO, CANCHA, ÁREAS REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TIPO GAL- 0412-0781498 VERDES. CONTACTO 0414-7125359 PÓN UBICADO EN AV UNIVERSIDAD, 237MTS, A-00010734 A-00010701 SE SOLICITA PERSONAL ÁREA DE OFICINAS, 1 BAÑO, SALA DE RECEP- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN CENTRO PRFESORES DE DIBUJO TÉCNICO, INFORMATI- REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN CIÓN, ESTACIONAMIENTO PARA 10 VEHÍCULOS. COMERCIAL GALERÍAS MALL/ 30 MTS/2 ENTRA- URB. LA MARINITA ZONA NORTE EN GRIS 3 HAB. CONTACTO: 0426-5650922. CA, SOCIALES. Y OBREROS. INFORMACION AL A-00010716 DAS/ 2 DEPÓSITOS/ AIRE CENTRAL DE 3 TONE- 0261-7869860. CONSIGNAR CURRICULUM A LA A-00006881 3 BAÑOS 1 BALCÓN. 84MTS2 TERRENO. LADAS/ PISO DE PORCELANATO/ LUCES INDI- 176MTS2. TK AQUA 7MIL LTS. COCINA CON REMAX MILLENIUM VENDE GALPON EN SIERRA DIRECCION: [email protected] RECTAS/ DETALLES EN YESO/ ENTRE OTROS. A-00010746 MAESTRA, 700MTS. OFICINAS, BAÑO, CAMA- FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT MAMPOSTERÍA EN GRIS. YA VAN A COMENZAR A CONTACTO: 0424-6261842. COLOCAR ASFALTO EN LAS CALLES. CONTAC- RAS, CERCO ELECTRICO, SANTA MARIA. TELF: A-00010741 FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TO: 0424-6624439. 0424-6929976 SERPROIN 24 SOLICITA A-00010702 A-00010717 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRAN 50 VIGILANTES PARA TRABAJAR EN EL MUNICI- TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN INDUS- BAZAR DE 4 MTS PB CON TOMA DE AGUA DE PIO SAN FRANCISCO. MAYORES DE 30 AÑOS. TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771. EXPERIENCIA COMPROBADA. SE CANCELARÁ COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO TRIAL EN AV HATICOS POSEE 1000 MTS 6, OFI- A-00010735 RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS CINAS, 3, GALPONES, ENTRADA PARA CAMIO- CON AUMENTO DE SUELDO Y BONOS. ENVIAR Y LISTAS/ 90-250MTS2. TLF: 0414-6315253. NES. CONTACTO 0414-7125359 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL (EN GRIS) CURRICULUM AL CORREO DIXONNAVASEGURI- HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- A-00010703 A-00010718 EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/CONSTA [email protected] 0414-6139689 / ZADAS. 0414-3621558/0416- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS DE 29MTS/DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO/ESCALE- TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL LA LE- 04246425246 A-00010556 6621097/0261-7326591 ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ RAS MECÁNICAS EN FRENTE. CONTACTO 0414- YENDA DEL MARIACHI EN EL ZULIA LO MEJOR DE A-00006871 6302946. PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE A-00010740 LA MUSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESEN- DE GRANITO/ 95MTS2. TLF: 0414-6315253. REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SEC- CENCIA TLF:02617190028/ WHATSAPP 0414- A-00010704 REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- 6322720 INSTAGRAM EVENTOSTIBISAY18 FUMIGACIONES REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN TOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICA- CIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ A-00010567 FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / DO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA 20MTS2. TLF: 0414-6711125 CALLE 79. TLF: 0414-6102431 A-00010736 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁR- A-00010719 TECNICAS MOL/ 158MTS2. TLF: 0414-6315253. REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- A-00010705 REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF: 0414- CIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CA- DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873. COMBAT 9895643 A-00010737 MINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ES- A-00010720 TAC/ EN GRIS/ 56MTS2. TLF: 0414-9704826. REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES ZONA IN- SOLICITA VENDEDORA CON O SIN EXPERIEN- A-00010706 CENTURY21 DEL SUR, VENDE TERRENO FULLERS 207MTS2 SIERRA MAESTRA 0261-7611643 DUSTRIAL 44 MTS BAÑO SANTA MARÍA SISTE- CIA PARA TRABAJAR EN HORARIO FLEXIBLE REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN AV MA ANTI INCENDIO INFO TLF 0414-6590547 UNICA OPORTUNIDAD PAGOS POR COMISION SE ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- GUAJIRA POSEE ,2 HABITACIONES /2 BANOS 04146162522 MLS-875392 A-00010738 A-00010772 FACILITA MATERIAL DE PUBLICIDAD Y ENTRE- LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- /110 MTS DE CONST /COCINA ITALIANA /DET REMAX MILLENIUM VENDE OFICINA LOCAL CO- NAMIENTO MAS INFORMACION LLAMAR 0424- EN YESO /PORCELANATO. CONTACTO 0414- EL ROSAL VENDE 1.300 POR MTS2 PARCELAS LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- COMPLEJO OKINAWA DESDE 1014,62MTS2 VIA MERCIAL EN BELLA VISTA CON 5 DE JULIO CEN- 6355120 / 0414-6342455 / 0261-6153216 7125359 A-00009155 TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- A-00010709 PALITO BLANCO ELECTRICIDAD AGUA VIGILAN- TRO EMPRESARIAL VILLA CONSUELO 80MTS2 CIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO VISITANOS AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN A-00010739 FUERZAS ARMADAS CONSTA 107 MTS TERRENO LOS MIERCOLES 0261-7988092 0424-6215948 DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ Y 152 DE CONST /3HABITACIONES +ESTUDIO /4 www.el-rosal.com COD. OK00 TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUI- 0261-7326591 A-00006872 BANOS /COCINA ITALIANA. CONTACTO 0414- A-00009973 PADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DE- FOTOGRAFO PROFESIONAL PARA CUALQUIER 7125359 CORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, TIPO DE EVENTOS COMUNICATE CON A-00010710 REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN LAS ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, JOHNNY CABRERA TELEFONO 0414-6734803 A-00008097 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN TARABAS, CERCA DE LA AV. GUAJIRA, 1315MTS. EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:0261- ZONIFICACION PR2-CV. TELF: 0424-6929976 CAMINOS DE DORAL POSEE /5 HABITACIONES A-00010721 7190028/0414-6120848 WHATSAAP 0414- /4 BANOS /JACUZZY /COCINA ITALIANA. CON- 6322720. TACTO 0414-7125359. REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN AV LA A-00010569 A-00010711 LIMPIA POSEE 611 MTS TERRENO/ IDEAL PARA REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE CAMI- NEGOCIO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTAC- TO 0414-7125359. NO DE LA LAGUNITA/ 90MTS2/3 HAB/ 2 BA- A-00010722 ÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ COCINA CON GRUPOS BAILABLES TOPE DE GRANITO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO 0414-6302946. A-00010712 GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTÁ- MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABI- REAS PAPELES EN REGLA VÍA PALITO BLANCO. INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0261-3241681 TACIONES. 4 BAÑOS Y MEDIO. PISOS DE MÁR- TLF: 0414-6495827. 0414-6436561 Dan Avila. ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO MOL COCINA ITALIANA 4 P/E. TLF: 0414- A-00010723 TIBISAY AGENCIAS DE FESTEJOS SILLAS ME- A-00008462 CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVI- 6495827. CIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IM- A-00010707 SAS TOLDOS MANTELERIA ROBOT LED MIMOS, SANCOS, TAMBORES, FILMACION VIDEO BEEN PORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYEC- FOTOGRAFIA, AGRUPACIONES AREA LIVING PA- PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) TO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIO- AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA REMAX MILLENIUM VENDE BOUTIQUE PUNTO SAPALOS REPOSTERIA, FACEBOOK TIBISAY NES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PIS- EVENTOS TLF: 0261-7190028 WHATSAPP 0414- 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TER- CINA. TLF: 0424-6932387 COMERCIAL EN CONCURRIDO CENTRO COMER- MITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426- A-00010708 6322720 CIAL DE LA ZONA NORTE DEJAN TODO PARA CO- A-00010568 2618903. EVALUO GRATIS. A-00010472 MENZAR A FUNCIONAR DESDE LOS AIRES HAS- A-00009909 TA LA SANTA MARÍA. CONTACTO: 0424- 5653153. A-00010724 15 DIAS VENDEMOS SU PROPIEDAD CASA, REMAX MILLENIUM VENDE RESTAURAN EN APARTAMENTO, TERRENO SE SORPRENDERA VENTA SEC AYACUCHO COMPLETAENTE OPERA- TAMBIEN CONSEGUIMOS SU VIVIENDA EN TIEM- TIVO POSEE 480 MTS TERRENO /AMOBLADO PO RECORD LLAMANOS TIBISAY MARIACHI BIE- PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 0414- NES RAICES 0261-7190028 WHATSAPP 0414- 7125359. 6322720 A-00010725 A-00010566 TIBISAY VENDE BELLISIMA QUINTA PLATABAN- DA .HATICOS. DETRAS DE VIVERES BRILLANTE Y BANCO VENEZUELA. 4 HABITACIONES. ENTRA- DA PISOS CERAMICA. ESTACIONAMIENTO 4 VE- HICULOS. COCINA EMPOTRADA. AIRE CENTRAL REMAX MILLENIUM ALQUILA LOCAL COMER- 10.500.000 0261-7190028 / 0414-6120848. CIAL EN AV 72 DE 130 METROS PB. SALA DE BA- A-00006335 ACEPTO OPCION VEHICULO. ÑO SIN AIRE BS 100.00 INFORMACIÓN A-00010564 04141643572. MARIACHI HOLIDAY TIBISAY VENDE QUINTA LA POMONA.PLATA- A-00010726 NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON BANDA POR EL PINAR. SALA COMEDOR. 6 HABI- REMAX MILLENIUM ALQUILA OFICINA EN 5 DE CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- TACIONES. 3 BAÑOS.ESTACIONAMIENTO 5 VEHI- JULIO 2 SALAS DE BAÑO, AIRE INTEGRAL, 1 MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES.

CULOS. LISTO PARA HABITAR. BS. 6000000 / PUESTO DE ESTAC. 60 METROS BS. 30.000 IN- 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 A-00010800 0261-7190028 / 0414-6322720. FORMACIÓN 0414-1643572. / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00010563 A-00010727 A-00006780 A-00006897 A-00010474 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Clasifi cados

A-00009903

A-00010555 *TERAPIAS ALTERNATIVAS* COMIENZA EL 2016 CON TU ESTRELLA DE LA A-00010482 A-00006868 FORTUNA ACTIVADA. TERAPEUTA HOLÍSTICA A-00006885 RENACIMIENTO, CONSTELACIONES FAMILIARES, TRE, RADIESTESIAS, PSICOLOGÍA MAGIA, CHA- MANISMO, Y MUCHO MÁS. YANIRA GONZÁLEZ 04246494643

A-00010754 A-00010476

ANABEL TE OFREZCO MIS SERVICIOS DE DAMA DE COMPAÑIA TENGO AMIGAS DOS CHICAS TE CUESTAN 6500 POR 2 HORAS MAS EL TAXI Y LA AMANECIDA EN 12.000 MAS EL TAXI DE 10 PM A 6 PM. 0414-6169922 A-00010749

A-00009095

A-00010484

A-00009913 A-00006883

A-00010478

A-00010801 FRESI SHOW !!! ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, COMPLACIENTES Y MUCHO MAS. LA MEJOR ATENCIÓN PARA USTE- DES COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA.NO SOMOS UNICAS SOMOS LAS MEJORES. 0414- 6922111 - 0416-1639540 - 0261-6148414 *** AA PLOMERIA EN GENERAL A-00010747 A-00010744 ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTE LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUI- INDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COM- A-00010466 PLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PA- LLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS REJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUI- NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RE- TAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 0414- A-00006870 A-00006869 0654296 SIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS A-00010756 MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER IMPOTENCIA SEXUAL? PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES EYACULACION PRECOZ? HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIO- FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. NES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACU- 0261-3241681 LACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PRO- A-00009912 LONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, A-00010554 CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, LORENA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATEN- TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO DEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D- 0424-1602856/0416-0668087 72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / A-00010225 0261-7573400. SOFIA SOY HERMOSA LINDA Y CARISMATICA A-00010499 OFREZCO MIS SERVICIOS Y TAMBIEN TENGO

A-00010465 AMIGAS ATIENDO DE 6PM EN ADELANTE 0414- 6326138 A-00010750 SOLICITO CHICA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑIA BUENA PRESENCIA MAYOR DE EDAD HORARIO NOCTURNO 04146195872 / A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS A-00010490 A-00010748 A-00010487 PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL SOMOS LINDAS CHICAS DIVERTIDAS CARIÑO- CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION SAS ARDIENTES DISCRETAS Y SENSUALES ES- TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. TAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODO TIPO DE PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00009908 FANTASIAS . PUNTUALIDAD. CALIDAD Y EXCE- LENCIA. LLAMANOS 0414-6137368 A-00006904 A-00010755

A-00010498

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ A-00006867 3296596 INSISTA 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS A-00009000 PRESUPUESTOS) A-00006888 A-00009902 A-00010480 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 29

MALDONADO, DÉCIMO EN PRÁCTICAS ABOGADO DE BENZEMA SALE AL PASO El alemán Nico Rosberg (Mercedes) marcó el mejor tiempo esta D mañana en el segundo ensayo libre para el Gran Premio de Abu El abogado de Karim Benzema, Alain Dabi, mientras que el venezolano Pastor Maldonado (Lotus) nali- Jakubowicz, consideró inaceptable la Deportes zó décimo. campaña contra su cliente.

LVBP // Águilas va en picada en la segunda mitad PEORES EN TODO

La novena rapaz se acerca a una temprana eliminación de esta temporada. Los bates no reaccionan y las costuras se notan más en el Luis Aparicio

Juan Miguel Bastidas | jbastidas@versionfi nal.com.ve LA CIFRA 7 ada positivo se puede puntos en la tabla rescatar del andar de las acumulada que tienen Águilas del Zulia en lo que las Águilas del Zulia. Los Cardenales de Lara, sextos, tienen va de segunda mitad de la N 10 unidades en la última casilla que da temporada de la Liga Profesional de acceso a la segunda ronda. Béisbol Profesional. Fotos: Arturo Bravo En los primeros nueve juegos de esta etapa, sin incluir el de ayer, la no- vena rapaz no levanta vuelo y han sido En los cinco encuentros disputados Mientras, el pitcheo no es mayor primera mitad fue uno de los pocos Las Águilas tocaron fondo en la cla- derrotados en ocho ocasiones. en el nido los bates han estado más motivo de consuelo en la esquina em- puntos fuertes en Águilas sufrió una sifi cación general y, con siete puntos, En comparación con la primera que apagados con un promedio bajo plumada. Los abridores tienen cinco caída. Pasaron de un casi impecable tienen pie y medio fuera de la siguien- vuelta, que tampoco fue muy positiva de .240 y apenas once carreras pro- decisiones y todas cargan como re- 1.78 carreras limpias por episodio a te ronda del circuito criollo. para los naranja, el balance es mucho ducidas. La producción de carreras es veses con una altísima efectividad de la altura del noveno juego a tener su Se encuentra a tres unidades del más negativo. En esa ocasión se lleva- muy baja y solo han producido nueve 4.57, permitiendo 24 rayitas en 39.1 cifra, actualmente, en una exagerada sexto lugar, el último de la tabla acu- ron cuatro de los primeros nueve. carreras con hombres en posición de episodios de labor con los equipos ri- de 6.,92. Ya son tres los juegos que se mulada, y solo una buena racha en lo Los bates siguen apagados para los anotar en 44 ocasiones al bate como vales con promedio de .315. anotan como perdidos en el bullpen que viene los puede meter de lleno en de Chris Tremie que en batean para locales. El revelo, por su parte, que en la rapaz. la pelea. .265, sin incluir el duelo de ayer frente a los Tigres de Aragua, en estos com- Ofensiva Pitcheo promisos de esta parte de la zafra. Primeros nueve juegos (1ra mitad) Primeros nueve juegos (1ra mitad) Algo que no ha cambiado es el cal- Récord Prom. VB H 2B 3B HR CI CA P BB Réc. abridores Récord relevo ERA. H HR AVE. IP P BB vario que se vive en Luis Aparicio. Ya 4-5 .244 311 76 17 5 4 26 31 49 32 1-6-0 2-0-1 2.58 78 2 .259 80.0 45 25 son siete derrotas al hilo que no ilu- Primeros nueve juegos (2da mitad) sionan al fanático, que ha respondido Primeros nueve juegos (2da mitad) Récord Prom. VB H 2B 3B HR CI CA P BB con el ausentismo en unas tribunas Réc. abridores Récord relevo ERA. H HR AVE IP P BB que lucen más desoladas cada día. 1-8 .265 317 84 13 2 3 27 28 53 26 0-5-0 1-3-1 5.74 114 2 .330 78.1 55 38

Mike Jacobs fue despedido por el bajo rendimiento

Juan M. Bastidas | teamericano: Tyler Austin, de quien se Jacobs se marcha de la oncena espera la llegada a Maracaibo para los naranja. El inicialista se despide con próximos días. promedio de .220 con 18 carreras im- Finalmente Mike Jacobs resultó El primer juego de Austin podría pulsadas en 41 encuentros disputados. despedido por las Águilas del Zulia ser el jueves ante Tiburones de La Se ponchó en 26 ocasiones. luego de un muy fl ojo rendimiento en Guaira en Maracaibo, luego del parón Austin, por su parte, viene de dis- la última parte disputada de esta tem- por el Derbi de Cuadrangulares y el putar el 2015 entre las fi liales doble y porada. Juego de Estrellas a disputarse en el triple A de los Yanquis de Nueva York Quien tomará su lugar en el roster, estadio Alfonso Chico Carrasquel de y bateó para .240 y juega en los jar- Jacbos fue muy criticado por la a ción rapaz. Foto: Laura Peña para la novena semana, será otro nor- Puerto La Cruz. dines. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Deportes

Fotos: Javier Plaza

CAMILA YULIANA GONZÁLEZ URDANETA ALBATROSS ALBATROSS

Nombre y Apellido: Nombre y Apellido: Camila González Yuliana Urdaneta Edad: Edad: 10 años 10 años Escuela: Escuela: Colegio Claret U.E. “Blanca Silveira” Grado: Grado: 5to grado 5to grado Materia Favorita: Materia Favorita: Lenguaje Lenguaje Comida Favorita: Comida Favorita: Tacos Pasta Música Favorita: Música Favorita: Pop Pop Hobbie: Hobbie: Jugar fútbol Hacer ejercicios Vive: Vive: Monte Bello Carmelo Urdaneta Admira a: Admira a: Anastacia Roque Estefani Murillo Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 31

VISITA // El grandeliga acompañó a la PL de Coquivacoa Regional Campeonato internacional de CAR-GO VUELVE ajedrez se instala en Maracaibo Agencias | bolívares, distribuidos en 90 mil para el torneo clásico y 10 A SUS ORÍGENES Con la participación de dos mil para el Blitz. atletas Internacionales (Cuba Trujillo, Mérida, Táchira, y Perú) y las representacio- Lara, Distrito Capital, Mo- nes de 11 estados del país se nagas, Anzoátegui, Nueva instaló el XV Campeonato In- Esparta, Guárico, Yaracuy y ternacional de Ajedrez Clásico Zulia participan en el torneo Nuestra Señora de Chiquin- que cuenta con la participa- quirá”. ción de la campeona juvenil y Un total de 45 participantes la destacada atleta Tirsia Va- se estarán disputando la copa, rela, también integrante del que reparte en total 100 mil equipo olímpico venezolano.

Federado Criollos destacan en el Mundial de Halterofi lia El jardinero zuliano explicó fundamentos básicos del juego de pelota en San Jacinto. Foto: Arturo Bravo Agencias | Dayana Chirinos se ubicó El ganador de tres estado Zulia. en la casilla 25 de los 69 Guantes de Oro La clínica deportiva, auspi- Dos venezolanos consiguie- kilogramos, al levantar un ciada por Empresas Polar, se ron ubicarse entre los mejores total de 211 kilos expresó su emoción convirtió en un momento de 25 puestos del Campeonato Por su parte, en masculi- de compartir mucha emoción para los pelo- Mundial de Halterofi lia que se no, Herbys Márquez consi- con los niños teritos de una de las escuelas Es un lujo contar con la celebra en Houston. guió el puesto 24 en la cate- de formación más importan- presencia de Car-Go y En femenino, la venezolana goría de los 94 kilos, te del país, campeona de una agradecemos a Empresas Juan M. Bastidas | Serie Mundial de Pequeñas Polar por hacerlo Aisley Moscote J. | Ligas. posible. Esto es una gran “Siempre es una gran sa- motivación para los niños tisfacción volver a este sitio Ángel Fuenmayor omo el buen hijo que donde di mis primeros pasos Presidente PL Coquivacoa siempre regresa a como beisbolista. Me gusta casa, el grandeliga aportar algo para los niños CCarlos González dijo que no solo serán los futu- ña de 40 cuadrangulares. presente en su primer campo ros grandeliga sino en todo Siempre metido en rumo- formativo: la sede de las Pe- el país, porque acá se forman res de cambio en las mayores, queñas Ligas de Coquivacoa, más que deportistas, perso- espera que la próxima tempo- ubicadas en el popular sector nas”, resaltó. rada sea una de consolidación de San Jacinto. El tres veces ganador de de los Rockies. “Nuestra de- El jardinero de los Rockies Guante de Oro, que en la pa- bilidad es el pitcheo mientras de Colorado ha aprovechado sada temporada también se que los Dodgers y San Fran- sus vacaciones de la Gran Car- llevó su segundo Bate de Plata cisco invierten mucho en eso. pa para dedicarlas a su natal al alcanzar su primera campa- Debemos fortalecerlo”. 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Deportes

LVBP // Los Tigres de Aragua barrieron al imponerse 3-2 en el Luis Aparicio ÁGUILAS DESPERDICIAN LOS PONCHES DE TORRES

El abridor rapaz se encargó de abanicar a BOX SCORE nueve rivales pero se Tigres 3 - Águilas 2 TIGRES DE ARAGUA fue sin decisión. Los Bateadores VB C H I T. Martínez CF 5 0 1 0 Flores naranja ya tienen seis B. Guez RF 4 0 1 0 H. Pérez 3B 2 1 1 1 perdidos en fi la G. Quiroz BD 3 0 1 0 feliz de F. Caraballo 1B 4 0 1 1 S. León C 4 0 1 0 debutar O. Dickson LF 4 0 0 0 A. Díaz SS 4 1 1 0  J. Zambrano 2B 3 1 1 1 Juan Miguel Bastidas | Totales 33 3 8 3 El grandeliga Wilmer jbastidas@versionfi nal.com.ve Lanzadores IP H CP CL B K Flores expresó su feli- M. Walden 4.2 6 2 2 2 3 G. González 0.1 0 0 0 0 1 cidad de debutar con E. Reed 1.0 1 0 0 1 1 E. Ibarra 0.0 0 0 0 1 0 los enrachados Bravos as Águilas del Zulia siguen A. Rivero 1.0 0 0 0 0 2 de Margarita, primeros R. Cortez 1.1 0 0 0 0 1 con su espiral descendente Totales 9.0 7 2 2 4 8 de la segunda ronda, ÁGUILAS DEL ZULIA de derrotas. Esta vez vieron Bateadores VB C H I luego de haber dispu- Á. Romero RF 3 0 1 1 cómo se les escapa el resul- A. Castillo 2B 2 0 0 0 tado la Serie Mundial L J. Pirela LF 2 0 0 0 tado de las manos cuando ya tenían con los Mets de Nueva M. Minicozzi 1B 4 0 0 0 dos outs en el noveno episodio, con la F. Arcia C 4 1 1 0 York, en la que cayeron Álex Torres tuvo una impecable salida de nueve abanicados y cuatro incogibles, pero no tuvo D. Adams BD 4 0 1 0 pizarra igualada a dos. J. Flores 3B 5 0 0 0 con los Reales de Kan- respaldo. Foto: Laura Peña Tigres de Aragua barrió en Mara- F. Parejo LF 3 1 3 1 sas City. “Tenía pensa- R. Olmedo SS 3 0 1 0 caibo gracias a un doblete en el últi- Totales 30 2 7 2 do debutar la semana Lanzadores IP H CP CL B K mo acto de José Zambrano que llevó a rrera defi nitiva y se anotó el revés del Á. Torres 5.2 4 2 2 3 9 próxima, pero me E. Quirarte 1.1 0 0 0 0 2 Argenis Díaz para romper la paridad. compromiso. A. León 1.0 1 0 0 0 2 sentí bien físicamente y Para el joven segunda base es su pri- La tercera entrada fue la complica- S. Bracho 1.0 3 1 1 0 1 viendo el grupo que te- Totales 9.0 8 3 3 3 14 mer inatrapable en el béisbol criollo. da para el serpentinero grandeliga, en nemos, la buena vibra Incluso pudo, él mismo, aumentar la la que recibió todo el daño en contra que se tiene, me con- ventaja tras un sencillo de Teodoro por un sencillo de Hernán Pérez que tagió todo eso y quise Martínez al jardín central, pero por un llevó hasta la registradora a Zambrano hilo en condición local y la crisis pare- uniformarme de una ocasiones en las mal corrido de bases fue sentenciado 8 y un extrabase de Francisco Caraballo ce no tener fi nal. vez”, dijo el jugador que Álex Torres ha en el plato. ponchado a ocho que hizo de grúa para el mismo Pérez, Lo peor es el panorama antes del quien se fue de 3-1 en Finalmente, los bengalíes se impu- o más bateadores quien impulsó tres en la serie frente a parón del Juego de Estrellas. Los de su primer compromiso sieron 3-2 a pesar de la gran actuación rivales en un par- su exequipo. Chris Tremie viajarán a Porlamar para esta campaña de la tido. Su tope es de del abridor rapaz, Álex Torres, quien El par de rayitas de los naranja lle- enfrentar hoy y mañana a los encendi- pelota criolla. “Siempre 14 ante los Bravos se fue sin decisión pero ponchando a en la 2012-13. garon en el segundo y quinto capítulo. dos Bravos de Margarita que facturan voy a estar agradecido nueve rivales en cinco entradas y dos Freddy Parejo y Álex Romero conecta- como triunfo sus últimos nueve juegos con Bravos porque me tercios sobre la lomita. Una buena sa- ron hits remolcadores. disputados. El fantasma de la elimina- permitieron llegar a lida de apenas cuatro hits que no pudo Silvino Bracho, unas de las garan- Águilas, de esta manera, caen por ción temprana cada vez se manifi esta donde estoy”. aprovecharse. tías del alicaído relevo, recibió la ca- sexto encuentro seguido y octavo al con más fuerza.

LVBP El mánager de los Leones del Caracas, Alfredo abridor Corey Riordan, por quien entró en el roster Pedrique, anunció un nuevo plan estructural para el norteamericano Mickey Store. Trabajará con una Leones le busca su pitcheo tras la salida temporal del roster de su rotación. la vuelta

Alí Castillo pone una fi rma gigante

Juan Miguel Bastidas | del Bronx. los terrenos de juego luego de estar En el 2015 estuvo en las fi liales de cerca de un mes parado por lesión, re- doble A y triple A de los neoyorqui- cién el jueves regresó al campo. El campocorto de las Águilas del nos. Bateó para .291 en 88 encuentros “Me siento al 90 por ciento de mis Zulia dejará la organización de los disputados con 49 carreras impulsa- capacidades. Vengo a aportar en este Yankees de Nueva York y fi rmó con- das en 346 turnos en la goma. momento difícil, tanto en la ofensiva trato de ligas menores con los Gigan- De por vida, en ocho campañas tie- como a la defensiva para cambiar el tes de San Francisco, con invitación a ne un promedio de .275 , 15 cuadran- ánimo del equipo. Esperamos salir de los entrenamientos primaverales. gulares, 268 rayitas remolcadas y 311 esta mala racha”, dijo. Castillo, al igual que José Pirela, abandonan a los Yankees de Nueva York para la próxima Con los californianos buscará, fi - registradas en un total de 643 duelos Castillo espera retomar su mejor temporada. Foto: Arturo Bravo nalmente, hacer el equipo que le per- disputados. versión para impulsar a las Águilas mita debutar en las Grandes Ligas El infi elder zuliano busca su mejor lograr que los Gigantes se fi jen con anterior con los rapaces con los que zos de más de una base y robándose gran un recorrido considerable por versión en la pelota venezolana y, ac- mayor interés en él. Su potencial fue tuvo una destacada producción ofen- 14 almohadillas en el transcurso de la las menores, siempre con los Mulos tualmente, se encuentra volviendo a muy bien mostrado la temporada siva al batear para .309 con 16 bata- 2014-2015 con los naranja. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 33

ASCENSO // Los zulianos chocan con Metropolitanos en el Pachencho Zulia FC Tolisano es la primera DEPORTIVO JBL SE CITA opción petrolera Juan M. Bastidas |

CON LA HISTORIA Juan Domingo Tolisa- 13 no pasó de ser la opción de Es el encuentro de ida del repechaje, emergencia del Zulia FC tras la renuncia de Carlos Horacio goles hizo el Zulia FC que se jugará tras varias polémicas bajo el mando de Juan Moreno cuando aún faltaban Domingo Tolisano administrativas. Será a las 3:00 p. m. algunas fechas para fi nalizar el siete encuentros, Torneo Adecuación. promediando 1,85 por El entrenador ahora parece compromiso Juan Miguel Bastidas | la prioridad del conjunto pe- Los negriazules no jbastidas@versionfi nal.com.ve trolero para comenzar desde encuentran motiva- cero a partir de enero con el “Provoca todos los días vol- ción mayor que la de Torneo Apertura 2016 luego ver. Es un grupo muy sano y ascender a la Primera l Deportivo JBL inicia del buen manejo que tuvo con me agrada haber trabajado to- División. el último paso en la el equipo, que fue eliminado dos estos meses junto al equi- búsqueda de su meta en los cuartos de fi nal del cam- po”, sentenció el pasado miér- Ede clasifi cación para esto y lograr hacer historia peonato. coles luego de caer eliminado la Primera División del fút- para convertirse en la prime- El tachirense se reunió, ante el Aragua con un empate bol nacional al enfrentar, hoy ra institución en subir desde ayer, con la junta directiva de a uno, que le dio acceso a los (3:00 p. m. en el Pachencho tercera a la división de oro en la institución negriazul para chocolateros a las semifi nales Romero), a Metropolitanos en apenas dos años y medio. comenzar las negociaciones solo por el gol de visitante du- el repechaje de ascenso. El entrenador, Frank Flo- para su continuidad. rante la serie. Luego de varios días de in- res, conoce el reto de enfrentar certidumbre por el desorden un equipo que estuvo duran- El JBL podría lograr dos ascensos consecutivos. Foto: Arturo Bravo EXP-7445 administrativo de la Federa- te tres semestres en primera. TRIBUNAL SEXTO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE ción Venezolana de Fútbol, “Seguramente serán complica- MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSA el cuadro zuliano se enfren- dos pero aspiramos a arrancar vo el estratega, quien guió al Este será el primer duelo de DA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL tará a los capitalinos quienes muy bien en casa. Tenemos equipo al segundo lugar del la serie frente a uno de los seis ESTADO ZULIA apelaron su descenso directo varios factores a favor, a pesar hexagonal fi nal. equipos caraqueños en prime- Maracaibo, 19 de noviembre del 2015 y ahora tendrán una oportu- de lo que pasó no hemos deja- El JBL fi nalizó esta instan- ra, mientras que en el encuen- 2045º y 156º nidad más para mantener la do de entrenar y estuvimos en- cia con 17 puntos en 10 parti- tro de vuelta se disputará el CARTEL DE NOTIFICACIÓN categoría. focados sea contra quien sea. dos gracias a cinco victorias, miércoles en el estadio Brígi- SE HACE SABER: Pero la “Maquinaria Ne- No hay manera de motivar aún dos empates y tres derrotas do Iriarte de la ciudad capital A la ciudadana DEISY LEONOR CALDERON, venezolana, mayor de edad, portadora de la cédula griazul” está lista para evitar más a los muchachos”, sostu- como balance. del país. de identidad No. 19.201.594, con domicilio en esta ciudad y municipio Maracaibo estado Zulia; que con relación al juicio que por DESALOJO, interpuso la ciudadana ANGELA AURORA HERRERA, en su contra, se ha ordenando notificarle por Cartel para que comparezca ante este Tribunal, en el termino de diez (10) días de Despacho, contados a partir de la constancia en actas de su publicación conforme al artículo 233 del Código de Procedimiento Civil. Así mismo se le advierte Barça a atar el liderato que de no comparecer en el término señalado se le tendrá por notificada, de la suspensión de la causa establecida en el artículo 12 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Vivienda, la cual fue fijada por este despacho por el plazo de noventa EFE | El Barça llega al encuentro el Mundial de Clubes, todo (90) días hábiles. El presente cartel será publicado en el diario “La Verdad”. Maracaibo, a los dieci- tras golear al Madrid (0-4) y a ello con las pilas cargadas por nueve (19) días del mes de noviembre del año dos mil quince (2015), Años 205° de la Independencia El Barcelona recibirá, hoy la Roma (6-1), hacerse fuerte la recuperación de jugadores y 156° de la Federación. (10:30 a. m.) a la Real Socie- en el liderato y afrontar ya el como Rakitic, Iniesta y Messi. Dra. CRISEL GONZALEZ AVILA EL SECRETARIO, dad en el Camp Nou, donde último mes de diciembre con Este sábado, recibe a una JUEZA PROVISORIA Abog. ALFREDO CALDERA URDANETA pueden reaparecer Andrés el objetivo de aferrarse a la Real que lleva veinte años sin Iniesta, que no jugó contra el primera posición, liquidar el sacar nada bueno del Camp Roma, y Javier Mascherano, último partido, irrelevante ya Nou, donde empató 1-1 en la Barcelona vive un dulce momento en también ausente el miércoles, para los azulgrana, de la Liga temporada 1994-95 y goleado AVISO DE INTENCIÓN la temporada. Foto: AFP lesionado en Madrid. de Campeones y mirar hacia en las últimas visitas. Yo FERNANDO NOVOA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-12.759.103, en mi condición de Exp. Nº 14.229.- Exp Nº 14310 CARTEL DE CITACIÓN CARTEL DE CITACIÓN Director de la empresa Nova Hijos, C.A., hago del conocimien- REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. to publico que he solicitado ante la Gobernación del Estado EN SU NOMBRE. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, Zulia, a través del Instituto Autónomo Regional del Ambiente, LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN HACE SABER: JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA la Autorización Administrativa para la Ocupación del Territorio, Al ciudadano ENRIQUE JOSE MÁRQUEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de HACE SABER: identidad Nº 7.714.172, respectivamente; que en el juicio que por RECTIFICACION DE ACTA A la ciudadana MARY CARMEN CUBILLAN GARCIA, venezolana, mayor de edad, titular de la cé- en un lote de terreno con una superficie de 420,88 hectáreas, DE DEFUNCIÓN, seguido por la ciudadana FRANCISCA ELENA CAMARILLO DE MARQUEZ, dula de identidad No. V-9.784.164 que este tribunal en el juicio que por DIVORCIO ORDINARIO donde se ejecuta la actividad de relacionada a la Piscicultura, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 12.945.217, en su contra, este sigue el ciudadano IVAN ALONSO MARIN NAVARRO, en su contra, se ha ordenado citarla por juzgado ha ordenado citarlo por medio de carteles, para que comparezca ante este Tribunal den- Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de despachos (Cría, y Engorde de Camarones) ubicado en el Sector El Guai- tro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalida- de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado en el aludido juicio. Se le des de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no mito, parroquia San José del municipio Machiques del Estado advierte que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por si o por medio de apoderados hubiere comparecido por si o por medio de apoderado se le designará defensor ad-litem con se le designará defensor ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Zulia, el cual cursa en expediente Nº 0090-15 del referido Ins- Publíquese en los diarios LA VERDAD Y VERSION FINAL ambos de esta ciudad con intervalo de Versión Final ambos de esta localidad con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de con- tituto, de conformidad con lo establecido en el artículo 12 del tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de formidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 10 Procedimiento Civil.- Maracaibo, 12 de Noviembre de 2015.- 205º y 156º.- de Julio de 2015.- 205° y 156º. Decreto 385 publicado en Gaceta Oficial del Estado Zulia en LA JUEZ PROVISORIA, LA SECRETARIA, LA JUEZ PROVISORIO LA SECRETARIA, DRA. INGRID VASQUEZ RINCON ABOG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL. DRA. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN ABOG. MARÍA ROSA ARRIETA fecha 05-11-97. 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Deportes

EL PARLEY TriplesT & Parley LOTERÍAS NBA A GANAR “El“ NºN 1 292 829 881 MIAMI HOUSTON R ddelel Zulia”Z La inc onada conc RASEVI 394 220 982 OKLAHOMA

CARRERAS NO VÁLIDAS CARRERAS VÁLIDAS

1 NVFAVORITOS: 2 NVFAVORITOS: 3 NV FAVORITOS: 1 V FAVORITOS: 2 V FAVORITOS: 3 V FAVORITOS: CHIAI DI LUNA EL GRAN FRANCO PANZERBARCELONA IL PATERNESE WINNER VISION MARÍA CARMELA LUCIANAV HISPANIA STANLEY PALACE VOZ DE MANDO EMBAJADOR MONEY FLOWER FABI LADY BIG THUNDER BAY ADMIRAL AMIGUITO ANGELO FOREVER PRINCESA PAULINA

4 NVFAVORITOS: 5 NVFAVORITOS: 6 NV FAVORITOS: 4 V FAVORITOS: 5 V FAVORITOS: 6 V FAVORITOS: MOREDA MAKTUB AMANDA DEL CIELO TRAVIESA SURI CATIRE DURÁN STYLE CRAKER DOCTOR PIÑA NO HAY MARÍA FLORENCIA SIEMPRE LISTA LUCKY DAVID COLLECTIVE N° 4 PRINCEPS FIESTA BRAVA QUEEN’S CROWN UNTHINKABLE

EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS 1C 4C 5C 5V 1V 6V CHIAIA DI LUNA MOREDA MAKTUB TRAVIESA SURI IL PARTENENSE CATIRE DURÁN Nº 6 Nº 5 Nº 2 Nº 6 Nº 9 Nº 2

ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS 3C 1C MISS ELEGANCIA Nº1 4V PANZERBARCELONA 1C MIA SANDRA Nº 4 2C SEÑOR MOZO Nº3 AMANDA DEL CIELO THE GREAT MONSTER KING SPEED LOVING FACE MISS CANDY 1000 EN 66.4 CON 12.44C Nº8 2C Nº6 600 EN 39.2 CON 13. 3V Nº8 4V Nº3 5C TRIUNFADOR Nº6 3C STANLEY WHITE Nº1 5V QUEEN’S CLASSIC Nº3 5V ESTRELLA DEL MAR Nº8 Nº 4 3C PRINCE MERCURY Nº5 Nº 6 3C GRAN BRETAÑA Nº7 Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 35

Funeraria Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Sagrado Corazón de Jesús C.A FERNANDO ALBERTO Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: IVONNE YELITZA HIGUEREY CARDOZO (FANDO) (Q.E.P.D) RINCÓN GÓMEZ HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: (Q.E.P.D) Sus padres: Fernando J. Higuerey Tineo y Lilia Cardozo. Sus hermanas: JOSÉ MONTIEL Su padre: Ángel Rincón. Su esposo: Alberto Fontalva. Sus hijos: Daine, Liliana Inés Higuerey Cardozo, Liliana Esperanza Higuerey Cardozo, Maikel, Michel, María Virginia, Ivana, Brayan. Sus nietos: Isack, Neimar. Fererba J. Higuerey Bermúdez, Marielba J. Higuerey Bermúdez. Sus so- FERRER brinos: Naudy Pereira H., Lilia Pereira H., José Miguel Guevara H., Ma- Sus hermanos: Aner, Jesús, Yeraldin. Te informan que el acto de sepelio se ría F. Guevara H., Rodrigo Guevara H., Estefanía González H., Vicenta (Q.E.P.D.) efectuará hoy 28/11/2015. Hora: 10:30 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Quivera H. Sus nietas: Carlota Sánchez P., Samay Abal Guevara. Sus primos: Hugo Alberto Barboza, Ana Francoise, Jesús Zabala, Noritza Sus padres: María Ferrer (+) y Francisco Montiel (+). Su esposa: Ligia Labrador. Sus hijos: Hugo Dirección: La Limpia. Zabala, Alexis Zabala, Gustavo Zabala. Sus cuñados: José Santama- Nerio, María José, María Gabriela Montiel Labrador. Sus hijos políticos: Eudiber de Montiel, PAZ A SU ALMA ría, José Guevara, Naudy Pereira, Miguel Quivera, Marco González, José Luis Sánchez. Su gran amiga mi Lianys. Demás familiares y amigos Jesús Torres y Rafael Jiménez. Sus hermanos: Rita Montiel y María Montiel. Demás familiares Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 28/11/2015 a las 10:00 y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 28/11/2015. Cementerio: San Sebas- Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102 a.m. en el cementerio Jardines de la Chinita, sus restos están siendo tián. Salón: La Roca. velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón San Juan. “SIEMPRE ESTARAS EN NUESTROS CORAZONES”. PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A a nuestro portal: www.avedeparaiso.com GUILLERMO ANTONIO URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. BERMÚDEZ GUERRA Telf.: (0261) 7590321 (Q.E.P.D)

Sus padres: Alberto Bermúdez y Guillermina Guerra de Bermúdez (+). Sus hijos: Simón, Alaska y Lucas Bermú- dez Fuenmayor. Sus hermanos: Luis (+), Lerys, Alberto, Keyla (+), Irama, Alida, Enzo, Edelys Bermúdez Guerra. Sus nietos, sobrinos, primos, demás familiares y ami- HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: gos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy ERNESTO MÉNDEZ 28/11/2015 a las 12:00 m en el cementerio Jardines Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: de la Chinita su funeral fue realizado por la Mansión BERSABE DEL CARMEN QUERO Apostólica casa funeraria. CADENAS (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D) Sus padres: Manuel Méndez (+) y Benigna Quero (+). Su esposa: Mélida de Méndez (+). Sus hi- PAZ A SU ALMA jos: Edit, Néstor Luis, Euclides (+), José, Zuleyda, Soraida, Zulay y Esmeiro. Sus nietos: Euclides, MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A Sus hijos: Oswaldo González, Gustavo González, Luis Marlin, Milanyela, Loren, Meliana, Néstor Luis, Manuel, José, Marian, Yobenlin y Marianne. Sus URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. hermanos: Menemerida (+), José (+) y Edecio (+). Sus hijas políticas, bisnietos, demás fami- TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 Alberto González, Carmen josena González. Sus nie- liares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy tos: Paola González, Alberto José González, Luis Leo- 28/11/2015. Cementerio: Jardines del Sur. Salón: Jordán. nardo González. Sus sobrinos, primos, demás familiares PAZ A SU ALMA y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará

hoy 28/11/2015 a la 1:00 p.m. en el cementerio Jardi- Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com Funeraria nes de la Chinita, sus restos están siendo velados en Sagrado Corazón de Jesús C.A la funeraria Juan de Dios diagonal a la facultad de Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Telf.: (0261) 7590321 MIGUEL RAFAEL medicina. BRUZUAL PAZ A SU ALMA (Q.E.P.D) MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A Sus padres: Rosario Bruzual (+), Carrasco Patiño Bruzual. Su esposa: María Luisa Valera de URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. Bruzual. Sus hijos: Iris Bruzual, Magleny Bruzual, Malleli Bruzual, María Bruzual, Judith Bruzual. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 Sus nietos: Ilimar Bruzual, Jesús Miguel, Bruzual, Walter Contreras, Jonathan Contreras, Gabriel Cabrera. Sus hermanos: Jesús Bruzual (+), Albino Bruzual, Exio Bruzual, Pedro Bruzual, Reina Bruzual, Enriqueta Bruzual, Víctor Bruzual. Te informan que el acto del sepelio se efectuará hoy 28/11/2015. Hora: 12:00 m. Dirección: Sierra Maestra av. 7 con calle 22 casa 22-16. Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: PAZ A SU ALMA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 EDGAR ALEJANDRO YONIS RAMÓN Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102 GODOY MUÑOZ MARTÍNEZ QUEVEDO (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: Regino Martínez (+) y María Quevedo (+). Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A Sus padres: Raúl Godoy, Ingrid Muñoz. Esposa: Esposa: Melida Marín. Sus hermanos: Hernán Quevedo (+), Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Neirovis Añez. Su Hija: Renata Godoy Añez. Sus Heberto Quevedo, Irma Martínez y Félix Martínez. Sus Hijos: AURELIO ANTONIO Jhon Martínez y Karla Valeria. Sus Nietos: Beily Martínez Hermanos: Niruska, Caroline y Danny Godoy. Demás PÉREZ VALERA y Victoria. Demás familiares y amigos, Invitan al Acto de (Q.E.P.D) Familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que Sepelio que se efectuará Hoy: 28/11/2015 Hora: 12:00m. Sus padres: José Dolores Pérez (+) y Faustina Valera (+). Su esposa: Ana Iguaran (+). Sus hijos: se efectuará Hoy: 28/11/2015. Hora: 12:00 m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Maritza Pérez, Lorena Pérez, Marcos Pérez, Otilia González y Marisol Pérez. Sus nietos: Loriagny, Lucia. Dirección: Calle 70 Sector Santa María al Lado de La Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Loreny, Marcos, Mariangel, Mariagny León, Raynel. Sus hermanos: Antonio (+), Alida (+), Emiro Iglesia San Alfonso. (+), María (+), Delia (+), Emigdio (+), Onelia, Julia. Te informan que el acto de sepelio se efectuará hoy 28/11/2015. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Funeraria Sagrado PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS Corazón de Jesús. Salón: El Buen Pastor. PAZ A SU ALMA Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015

ASESINAN A BALAZOS FUNCIONARIA DEL SAIME HOMBRES FUERON DETENIDOS EN LA PARROQUIA ANTONIO BORJAS ROMERO A Noelia Clara la mataron en Lara para 2 S POR PORTE ILÍCITO DE ARMAS robarle su vehículo Toyota Yaris. Sucesos

DRAMA // La PNB acudió a llevarle la notificación, el hombre le dijo que iba al baño y se disparó Sur del Lago Matan a hombre Se suicida al recibir citación mientras esperaba su almuerzo por golpear a su esposa Redacción Sucesos | Mientras esperaba su almuerzo en un restaurante de San Carlos, Fuertes municipio Colón del estado Zulia, discusiones el comerciante Félix Becerra Pérez fue asesinado de múltiples dispa- en pareja armas se encontraron ros ayer al mediodía. terminaron en en la casa del infortunado, un ri e El infortunado llegó en un ca- una desgracia. Su 2 de 22 milímetros con mión gris a la Arepería y Pastele- esposa lo habría el que se quitó la vida; ría Belén, ubicada en el centro de y una pistola Browning El Moralito, donde pidió su última 380, con todos sus denunciado por comida. papeles en regla maltrato físico Mientras esperaba, un par de hombres, que llegó al mismo lugar a bordo de una moto azul, disparó María Gabriela Silva | parte a las autoridades correspon- en la humanidad de Becerra. redaccion@versionfi nal.com.ve dientes para que realizaran el respec- Los proyectiles, que impactaron tivo levantamiento del cadáver. varias veces en la parte trasera de Camacho era jefe de perforaciones su cabeza, le quitaron la vida en el lexi José Camacho, de 54 petroleras en Colombia. Trascendió acto. El Cicpc inició las averigua- años, se quitó la vida lue- que en la casa entre sus pertenencias ciones del caso. go de recibir una orden se encontró una pistola Browning Ade citación de Fiscalía por 380, ninguna de las armas se encon- haber maltratado físicamente a su es- traba solicitada, tenía porte de armas posa hace dos semanas. La mujer, que y todos sus papeles en regla. Barquisimeto desde el incidente se fue a casa de su Se conoció por los familiares que la madre, al parecer colocó la denuncia pareja discutía constantemente, hasta Asesinan a dama debido a los golpes que le habría dado que hace dos semanas las discusiones de compañía en su marido. pasaron a otro nivel y Camacho mal- El hecho se registró aproximada- trató físicamente a su esposa, motivo un hotel de Lara mente a las 8:00 de la noche del pa- Familiares de Camacho esperando el cuerpo en la morgue forense de LUZ. que bastó para que ella lo dejara y se sado jueves. Foto: Johnny Cabrera mudara e interpusiera una denuncia Según indicaron las fuentes policia- en su nombre por el abuso. les, funcionarios de la Policía Nacional ciendo que la noticia le había caído Jefe de perforación Fue trasladado a la morgue forense Bolivariana (PNB) acudieron hasta el “pesada” e iba al baño pues se había de LUZ donde sus familiares asistie- barrio Las Marías, donde habitaba la sentido mal, momento que aprovechó Trascendió que Camacho ron para reconocer el cuerpo de Ca- pareja, para hacerle la entrega formal para propinarse un tiro en la cabeza trabajaba con perforaciones macho. a Camacho de la citación, pero este se con un rifl e de 22 milímetros. Al es- petroleras en el hermano Se especuló que la posible discu- disculpó con los policías y les pidió cuchar el impacto de bala, los policías país, Colombia sión de la ruptura se suscitó por una que lo esperaran en la puerta de la re- decidieron ingresar a la vivienda y en- petición de divorcio por parte de la “Vicky” tenía siete meses viviendo en el sidencia mientras él iba al baño. contraron la dantesca escena. mujer del infortunado. hotel. Foto: Agencias Se excusó con los funcionarios di- Los policías se encargaron de dar Redacción Sucesos |

Yeandra Victoria López Guani- Ultiman en un enfrentamiento a pa, de 27 años, fue asesinada en la habitación 22 del Hotel Conquista- integrante de “Los Toca Vidrios” dor, en el estado Lara. La infortunada era dama de compañía, junto a una amiga de la Redacción Sucesos | le, con un arma de fuego, el vehículo “Lamentablemente el otro impli- infancia. Ambas salieron la noche a un ciudadano que se desplazaba por cado en medio del intercambio de del miércoles a una tasca ubicada a la avenida 15 Delicias. El hombre hizo disparos logró darse a la fuga por lo pocas cuadras del hotel y en horas Adrián Arturo Gómez Moreno, de caso omiso al par de antisociales y que se están intensifi cando las labores de la madrugada regresaron acom- 23 años, cayó abatido en horas de la alertó a las autoridades que se encon- de patrullaje en el sector y las zonas pañadas por dos sujetos que aún tarde de ayer luego de enfrentarse a traban en el sector. aledañas para dar con su paradero”, no han sido identifi cados. tiros con el Equipo de Respuesta Es- Luego de avistarlos en Las Tarabas dijo Biagio Parisi, jefe de Seguridad y Una hora después de su ingreso pecial (ERE) del Cuerpo de Policía se inició la persecución que terminó Orden Público del estado. se escuchó un disparo que entró Bolivariana del estado Zulia (Cpbez). en una vivienda ubicada en el sector Un revólver marca Taurus, calibre por el lado izquierdo del pecho de El sujeto era señalado de pertenecer a 40 con calles 8 y 60-C La Providencia, 38 milímetros del especial, usado para “Vicky”, quien se encontraba en la banda “Los Toca Vidrios”. desde donde hicieron frente a la comi- enfrentar a la comisión, fue recolecta- la habitación con uno de los hom- El intercambio de balas ocurrió sión policial, dejando como saldo el do por los funcionarios del Cuerpo de bres con el que salió de la tasca. luego que Gómez Moreno, junto a uno deceso de Gómez, indicó una nota de Investigaciones Científi cas, Penales y Adrian Arturo Gómez Moreno pereció en el El Cicpc-Lara aún realiza las inves- de sus secuaces, intentaran despojar- prensa del Cpbez. Criminalísticas, de la región zuliana. sitio. Foto: Cortesía tigaciones para esclarecer el caso. Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 37

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: SABAS NEFTALÍ NATALY COROMOTO MARTINEZ MERIÑO AÑEZ BRACHO (Q.E.P.D) (Q.E.P.D)

Su esposa: Carmina del Carmen Guzmán Chamorro. Sus hijos: Gerson (+), Juan Su esposo: Francisco José Pérez. Sus padres: Adelio Añez (+) y Fanny J. Bracho. Martinez y Kelly Martelo. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio Sus hijos: Frainaly Maite Pérez Añez. Sus hermanos: Ana Karina, Adriana Alejan- que se efectuara el día de Hoy Sábado 28/11/2015. Hora: 10:00 a.m. Dirección: dra (+) y Betzabeth Añez Bracho. Sobrinos, cuñados, primos, vecinos Demás B/ Rey de Reyes; Av. 78c/ calle 96B #272 entrando por la iglesia Rey de Reyes, familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy Sá- de la Circunvalación # 3. Cementerio: San Sebastián. bado 28/11/2015. Hora: 3:00 p.m. Dirección: San Fco; El Bajo, Av. 21 c/ calle 59 # 20-98. Cementerio: Palmarejo. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: JOVITA SEBRIHANT JUANQUIN GUTIÉRREZ ALICIA DEL CARMEN ARCANO OCANTO DE CASTRO FERNÁNDEZ (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: María Ocanto y José Arcano. Esposo: Viuda. Esposa: María Castro (+). Su Hijos: Hender Castro, Hernán Castro (+), Sus padres: Manuel Gutiérrez (+) y Valentina Gutiérrez (+). Esposa: Luisa Marín Martínez. (Néstor Álvarez) (+). Sus Hijos: Alexander, Alfonso y Yenny Sus hijos: Ruth Gutiérrez, Leonardo Gutiérrez, Ingrid Gutiérrez (+). Sus Hermanos: Raúl (+), Henrry, Castro, Helaine Castro de Matos y Heberto Castro. Sus nietos y Manuel, María de las Nieves (+) y Pedro Gutiérrez (+). Sus nietos: Luisana Petit, Leonardo Álvarez. Sus hermanos: Carmen Ocanto, Gloria Ocanto, Olga bisnietos. Demás familiares y amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se Medina, Santiago Medina, Sthefany, Victoria, Lisboa, Vanessa Gutiérrez y Valeria Gutiérrez, Borjas, Enrique Borges y Marisol Arcano. Demás Familiares efectuará Hoy: 28/11/2015. Hora: 09:00 a.m. Cementerio: Jardines del Sur. Bisnietos, Lisandro Camacho, Sus Hijos Políticos, Víctor Lisboa y Leonardo Medina, Demás y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: familiares y amigos, Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 28/11/2015 Hora: Funeraria: San Alfonso. Salón: San Alfonso. Dirección: Calle 70 Sector Santa 10:00a.m. Cementerio: San José. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro. Dirección: Calle 28/11/2015 Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. María al lado de La Iglesia San Alfonso. 70 Sector Santa María al lado de la Iglesia San Alfonso: Habrá Misa de cuerpo presente a las Funeraria: La Modelo. Salón: Vip. Dirección: Diagonal al 9:00a.m. Iglesia San Alfonso. Colegio Epifanía. PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

La Familia Amaya Nava Lamenta el Sensible Fallecimiento del:

ALEJO ENRIQUE AMAYA (Q.E.P.D) Quien fuera en vida hijo de la Sra. Ana Dolores Amaya, Su esposa: Zulay Nava de Amaya, sus hermanos, sus hijos: Rixio, Ricardo (+), Roberto, Alejo Segundo, Alejandro, Taina, Ronny, Tai- mil, sus nietos, bisnietos, amigos y Demás familiares Invitan al acto velatorio que se esta reali- zando en el Sector Las Cabrias #2, Casa · 9, El Sepelio se efectuara el día 28/11/2015. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Jardines de Edén. Funeraria: Santa Lucia C.A. La Paz. Telf. 0416-366-57-65. PAZ A SU ALMA 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 Obituarios

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL” Ha Partido con el Señor: YADISELY COROMOTO VARGAS DE RINCÓN (LA NEGRA) Q.E.P.D.

Sus Padres: Nauro Vargas y Mirian Fernández (+). Aurita y Leandra Urda- neta. Su Esposo: Leangel José Rincón. Sus Hijos: Learisel y Leangel Rin- cón Vargas. Sus Hermanos: Luisana, Zelene, Karelis y Basilio Urdaneta, Keila Y Nayelis Vargas. Sus hermanos políticos, sobrinos, primos, tíos, ami- gos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se realizará hoy 28/11/2015. Hora: 4:00 p.m. Cementerio: Potrerito. Dirección del Velorio: la Cañada de Urdaneta, Parroquia Potrerito; Sector Las Casitas al fondo de la cancha S/N. PAZ A SU ALMA SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE

CALLE 60 Nº. 28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ, MARACAIBO- EDO-ZULIA. TELÉFONOS: (0058)-(0261)-751.77.51 / (0424)698.04.30 / (0414)6227218 DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA

SALMO 91 V,S.1.- EL QUE HABITA AL ABRIGO DEL ALTÍSIMO MORARÁ BAJO LA SOMBRA DEL OMNIPOTENTE, DIRÉ YO A JEHOVÁ: ESPERANZA MÍA Y CASTILLO MÍO, MI DIOS EN QUIEN CONFIARÉ. AMEN. “Para el que cree todo es posible” Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 28 de noviembre de 2015 | 39 MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 28 DE NOVIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.568 PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

ACCIDENTE // El infortunado se encontraba con su hijo de 12 años cuando ocurrió el hecho SE AHORCA EN EL MOJÁN MADRE DE DOS Muere aplastado al NIÑOS reparar el auto del vecino

La tragedia ocurrió a las 3:30 p. m. del jueves, en la calle 167 del barrio El Silencio María Gabriela Silva |

María Gabriela Silva | A Eleonor Radibeth Machado redaccion@version nal.com.ve Morales, de 21 años, la encontró su esposo ahorcada, la madrugada del Rubén A. Olano (38) viernes, en unas de las habitaciones ubén Antonio Olano Perea, Vivía en el barrio El Silencio, de la casa donde ambos vivían con de 38 años, se dispuso a su familia lo describió como sus dos hijos, ubicada en el sector arreglar la camioneta de su un hombre trabajador. Las Cabimas, calle Progreso, en El Rvecino, cuando accidental- Moján, municipio Mara. mente el automóvil le cayó encima y lo Presuntamente, Eleonor acostó aplastó, causándole múltiples lesiones a dormir a sus hijos, una niña de que lo llevaron a la muerte. La esposa del infortunado gritaba su nombre, desconsoladamente, en la entrada de la morgue su esposa, de 13 años de matrimonio. dos años y un bebé de apenas ocho El trágico accidente ocurrió el jue- de LUZ. Foto: Johnny Cabrera Su esposa, enfermera, actualmente meses, mientras que su esposo se ves a las 3:30 de la tarde, en la calle se encuentra haciendo una especiali- encontraba en el patio de la casa 167 del barrio El Silencio, parroquia Asustado, el adolescente, pidió zación de su carrera como instrumen- conversando con unos amigos. A Domitila Flores, en el municipio San auxilio y rápidamente lo sacaron entre 19 tista, gracias al apoyo y los ánimos de las 3:00 de la madrugada su pare- Francisco. varios, comentó Leila Urdaneta, sue- seguir adelante que Olano siempre ja entró para acostarse, comenzó a Una camioneta Chevrolet Silvera- gra del infortunado. años de experiencia le infundía, según indicó Urdaneta, buscarla y la halló muerta. do, color naranja, con la suspensión Urdaneta añadió: “Mi nieto llegó como operador de quien además expresó: “Él era muy Machado era Técnico Superior demasiado alta para los gustos del con el vaso con agua y pensó que ha- máquinas hacía que sus trabajador y siempre animaba a mi en Administración y estudiaba dueño, fue el motivo por el que Olano bía un charco de aceite en el piso, pero allegados le solicitaran hija. Gracias a él, ella terminó sus es- para sacar la licenciatura, este sá- ayuda como mecánico se encontraba en la casa de su vecino, cuando se dio cuenta que era sangre tudios, la apoyaba en todo”. bado cumpliría sus 22 años. Era la a quien pertenecía el auto recién com- salió corriendo y buscó a mi esposo y El cadáver fue trasladado a la mor- séptima de ocho hermanos. prado y quien le había pedido que le otros vecinos, decía que él no podía lleció. gue forense de LUZ, donde le realiza- Una de sus hermanas, con la ayudara a arreglar el vehículo pues sa- sacar solo a su papá, que estaba deba- Olano, además de ser operador de rían los exámenes de rigor. La familia que tenía mayor comunicación, bía que hacía trabajos de mecánica. jo de la camioneta”. maquinaria pesada desde hacía 19 esperó entre lágrimas y dolor la entre- indicó que esa madrugada recibió El infortunado se encontraba en la Olano, gravemente herido, fue años, tenía unas tierras en el kilóme- ga del cuerpo. un mensaje de ella que decía: “Her- casa de al lado de su vivienda y antes trasladado al ambulatorio El Silencio tro 18 con algunos animales que cria- La esposa de Olano lloraba descon- manita, te amo mucho”. de meterse debajo de la camioneta le donde le dieron los primeros auxilios, ba, actualmente trabajaba de forma soladamente, tras el fatídico accidente Los familiares desconocen el pidió al primogénito de sus hijos que mientras su esposa, Liyibeth Ordóñez independiente cuando le llamaban de que acabó con la vida de su marido y motivo que la llevó a quitarse la le buscara un poco de agua pues es- preparaba su ingreso al hospital No- algunas empresas o le salía una “ma- entre sollozos se preguntaba: “¿Por vida, la describieron como una taba sediento. Se dispuso a iniciar el riega Trigo, donde labora como enfer- rañita”, como en esta oportunidad, qué no estaba yo para cuidarte Rubén? muchacha muy feliz y risueña, pre- trabajo de reparación y para cuando el mera. Lamentablemente las primeras con algún conocido. ¿Señor, por qué te lo llevaste?” El do- sumen que se haya tratado de de- hijo, de 12 años, llegó ya tenía la ca- horas después del incidente fueron El infortunado dejó cuatro hijos en lor por la pérdida era innegable. presión postparto, pues desde que mioneta encima. cruciales y antes de ser trasladado fa- la orfandad, con los que vivía junto a tuvo su último bebé estaba “rara”.

TRIPLET TÁCHIRA MULTI TRIPLE AB TRIPLE ZODIACAL AB MULTI SIGNO 01:15pm 888 487 01:15pm 389 ESC 12:40pm 521 678 12:40pm 083 LIB 04:45pm 780 353 04:45pm 835 GÉM 04:40pm 143 196 04:40pm 926 LIB 07:20pm 244 495 07:20pm 546 VIR 07:40pm 083 675 07:40pm 435 ARI

TRIPLEMANÍA TRIPLE LEÓN AB MANÍA ZODIACAL AB TRIPLETÓN 01:00pm 182 323 01:00pm 052 TAU 12:30pm 775 835 12:30pm 590 ARI 04:30pm 943 575 04:30pm 230 TAU 04:30pm 987 691 04:30pm 706 GÉM 07:35pm 614 467 07:35pm 086 CÁN 07:45pm 197 654 07:45pm 803 TAU TERIAS

TRIPLE ZULIA CHANCE TÁCHIRA AB TRIPLETAZO AB CHANCE ASTRAL

L 12:45pm 552 844 12:45pm 649 LEO 01:00pm 119 361 01:00pm 652 VIR 04:45pm 822 091 04:45pm 407 GÉM 04:30pm 525 374 04:30pm 638 SAG 07:45pm 893 670 07:45pm 180 LIB 08:00pm 669 727 08:00pm 625 CAP