Pfronten Mosaik

Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung – Füssener Blatt, vom 6. August 2016, Nr. 276 2 |

Besuch: 6. August 2017 Wir freuen uns auf Ihren de Spaß-Bade-Tag 7.-9.7. Oldtimerwochenen htenmarkt .-13.8. 11. Pfrontener Trac im Alpenbad 12 heid 8.-9.9. Pfrontener Viehsc chtenfest 10.9. 83. Allgäuer Gautra

[email protected] Feuchte und Schimmel im Haus ? hicoTHERM® • Mauerentfeuchtung Geschäftsstelle Norbert Schaller • Flächenheizung mit Infrarot mit Elektroosmose wir erwärmen die Wand Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Versicherungs- und Vorsorgethemen. • Richtiges Lüften • Funktionsputze wir schließen automatisch das Fenster Mikroporernsystem

Keller- und Wohnraumlüftung nach dem Taupunkt König-Ludwig-Weg 26 Gerhard Weitmann · Bautenschutz · 87459 Pfronten 87459 Pfronten Alpengartenweg 2 · Telefon +49 (0) 8363/92291 · www.mauerentfeuchtung.biz Tel. 08363 92083

Düfte erleben im PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop!

Haus- führung freitags 16 Uhr*

Schnuppern Sie doch mal rein! Unser umfangreiches Erlebnis- Programm ﬁnden Sie unter www.primaveralife.com Öffnungszeiten*: Mo – Fr 9–18 Uhr & Sa 10–18 Uhr

PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop Naturparadies 1 • D-87466 Oy-Mittelberg Tel +49 8366 8988-880 • [email protected] * außer an Feiertagen Aus dem Rathaus | 3

Pfronten Mosaik Liebe Leserinnen und Leser, Sie halten es nun in Hän- den – das neue Pfronten Eine kurze Vorstellung: das neue Mosaik 4 Mosaik. Wir haben ver- Rettungstreffpunkte sollen bei Unfall helfen 5 sucht, die bewährten und Haushalt 2017: Auf sicherem Weg in die Zukunft 6 von Ihnen geschätzten Mit den Bürgern Lösungen entwickeln 8 Inhalte mit einem neuen Der vornehme Bildhauer 9 Aufbau und einer geänder- Eine Brücke und ihre Geschichte 10 ten Optik noch attraktiver Gelebte Gemeinschaft Vereine 12 und informativer aufzube- Jugendfeuerwehr besucht Thoiry 13 reiten. Unser Ziel ist es, Sie Auszeichnungen für NUZ 14 neben den Neuigkeiten aus Viel los beim TSV Pfronten 15 den Vereinen und der Wirt- Allzeithoch bei den Gästeankünften 16 schaft auf besondere Ver- Leitbild Tourismus Pfronten 2017+ 18 anstaltungen, kulturhistorische Themen und Besonderheiten Rezept: Holderküchlein 19 im Ort hinzuweisen. Natürlich soll das Pfronten Mosaik auch Feiern im Sommer und Herbst 20 über die wichtigen Projekte informieren. Es tut sich einiges in Das labOHR für gutes Hören 22 den nächsten Monaten. Intensiv haben die Hoteliers, Gastro- Positive Entwickung bei Fachklinik Allgäu 23 nomen und örtlichen Leistungsträger aus dem touristischen Neues aus der Tennishalle 24 Bereich gemeinsam mit unserem Berater am neuen Leitbild Spaßbadetag im Alpenbad 25 „Tourismus Pfronten 2017+“ gearbeitet. In umfangreichen Dämmung - es darf ruhig etwas mehr sein 26 Recherchen wurden Einheimische, Gäste und Gastgeber be- Einbrecher sind tag- und nachaktiv 27 fragt und die Ergebnisse ausgewertet. Ideen und Visionen Offene Ferienbetreuung für Schulkinder 28 wurden formuliert und herausgearbeitet, wo sich Pfronten Junge Forscher im Klassenzimmer Alpen 29 künftig erfolgreich positionieren kann und welche Umset- Wichtiges in aller Kürze 30 zungsmaßnahmen dafür erforderlich sind. Im Rahmen einer öffentlichen Gemeinderatssitzung am 17. Juli wird das Leit- bild vorgestellt und beschlossen. Ebenso bedeutsam ist die Chance zur Entwicklung des Orts- teiles Pfronten-Ried im Rahmen der Städtebauförderung. Impressum Mitte Mai haben wir mit einem Ortsspaziergang mit über 70 Bürgerinnen und Bürgern den Startschuss für die Ausarbei- Herausgeber: tung unserer Strategie gegeben. Wichtige erste Impulse ka- Gemeinde Pfronten Allgäuer Straße 6 men dabei von Anwohnern, Gewerbetreibenden und Pfron- 87459 Pfronten tenern, die sich für ihre Heimatgemeinde interessieren und Telefon 08363/698-0 die Entwicklung mit bestimmen wollen. Die Baumaßnahmen am Skizentrum Pfronten werden in den nächsten Wochen Verantwortlich: Erste Bürgermeisterin starten, nachdem nun alle erforderlichen Genehmigungen Michaela Waldmann vorliegen und die europaweite Ausschreibung der Arbeiten erfolgt ist. Das Skigebiet soll für Anfänger und Wiederein- Redaktion: Gemeinde Pfronten(verantwortlich) steiger optimale Bedingungen bei größtmöglicher Schneesi- Richard Nöß cherheit bieten. Wir werden das Projekt im nächsten Pfron- Telefon 08363/698-36 ten Mosaik detailliert vorstellen. Anke Sturm Ein kultureller Höhepunkt in diesem Jahr wird das 83. Gau- trachtenfest des Allgäuer Gaues sein, das am 8. und 10. Sep- Koordination: tember 2017 in Pfronten stattfindet und durch den Trach- Allgäuer Zeitung Füssen, Anke Sturm tenverein „D‘ Achtaler“ ausgerichtet wird. Ein ereignisreicher Sommer steht uns in Pfronten bevor. Ich Gestaltung und Druck: wünsche Ihnen eine gute Zeit für Sport, Entspannung und © Allgäuer Zeitung Füssen Gemeinschaft mit Familie und Freunden! AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten Ihre Michaela Waldmann, Erste Bürgermeisterin 4 | Aus dem Rathaus

Eine kurze Vorstellung: das neue Mosaik

Die erste Ausgabe des bisheri- herausragende Leistungen, neuartige gen Pfronten Mosaik erschien Angebote und noch vieles mehr zur Ver- im August 1999 in einem von fügung stehen. Es bleibt also viel Platz, der Designgruppe Koop ent- um Pfronten in all seinen Facetten neu worfenen Layout. Bis Juli 2010 zu entdecken. Unser Ziel ist und bleibt, gab die Gemeinde 55 Ausga- Sie als Leser gezielt zu informieren und ben heraus. Der Druck erfolg- auf die Besonderheiten unserer schönen te bei der Allgäuer Zeitung in Heimatgemeinde hinzuweisen, sowie für Kempten zunächst zweifarbig, die eine oder andere Veranstaltung zu ab März 2011 dann vierfarbig. gewinnen. Die Redaktion lag bis zur 65. und bislang letzten Ausgabe Unsere heimischen Einzelhändler, Hand- im Februar 2015 in den Hän- werker, Dienstleister und Gewerbe- den der Gemeinde Pfronten. treibenden erhalten mit dem Pfronten Zwischenzeitlich wurde in Mosaik eine geeignete Plattform um zu Zusammenarbeit mit dem All- vernünftigen Preisen die eigenen Pro- gäuer Zeitungsverlag Füssen dukte zu bewerben, auf regionale Ak- eine neue Konzeption für das tionen hinzuweisen und die Pfrontener Pfronten Mosaik entworfen. Kunden individuell anzusprechen. Dabei war wichtig, dass sich das neue Pfronten Mosaik in Das Pfronten Mosaik bietet also viele die anderen Erscheinungen Wege unser Pfronten neu zu entdecken. der Gemeinde wie das Urlau- Bringen Sie sich ein und lassen Sie uns bermagazin oder den Veran- gemeinsam den Mehrwert unseres neu- staltungskalender einfügt. en Heimatblattes nutzen.

Neue Grundkonzeption der Der Aufbau des Inhaltes soll in jeder Gerne nehmen wir Ihre Vorschläge, Ausgabe fest vorgegebene Rubriken Ideen und Anregungen entgegen. regelmäßig erscheinenden haben, die für Pfrontener wichtige In- Bürgerinformation formationen enthalten. Unter anderem Ansprechpartner: haben wir für unsere Pfrontener Vereine Richard Nöß mehrere Seiten reserviert, die für Hin- 0 83 63 / 6 98 - 36 weise auf besondere Veranstaltungen, [email protected]

PfAD-Bauernladen Getränkemarkt Haf Inh. P. M. Vacca Pfronten Tirolerstraße 111 · 87459 Pfronten Fleisch, Telefon 083 63 /5630 · Fax 083 63 /57 26 Wurst, ✔ NEU: Frisches Obst und Gemüse (auch Bio!) Geflügel, ✔ Sonderwünsche auf Bestellung möglich! Käse,Eier u.m. ✔ Pfronten-Ried, Italienische Ecke Rückseite VR Bank ✔ Lieferservice von Getränken und Fr. 8–17.30 Uhr · Sa. 8–12.30 Uhr Lebensmittel (Mindestbestellwert) Aus dem Rathaus | 5

Rettungstreffpunkte sollen bei Unfall helfen

Rettungstreffpunkte Forst in der Gemeinde aufgege- stellt. Bei einem Unfall soll so eine schnelle Rettung gewährleistet sein

In den vergangenen Monaten wurden im Gemeindegebiet mehrere grün-weiße Schilder aufgestellt. Viele Passanten haben sich bestimmt schon gefragt, was diese Schilder bezwecken. Dabei handelt es sich um die sogenannten „Rettungs- treffpunkte Forst“.

Waldarbeit ist trotz aller Fortschritte beim Arbeitsschutz eine äußerst gefähr- liche Tätigkeit. Bei forstlichen Arbeiten kommt es in Bayern zu mehreren tau- Die Karte im Internet zeigt die vielen Rettungstreffpunkte. Bevor es in zur send Unfällen pro Jahr. Die Unfälle sind Waldarbeit geht, sollte man sich über den nächstgelegenen Punkt informie- häufig schwerwiegend und erfordern ren. Fotos: Simon Östreicher schnellste notärztliche Versorgung.

Da sich diese Unfälle in der Regel in wenig erschlossenen Gebieten ereig- bereich des Amts für Ernährung, Land- nen und die Lage der Unfallorte in ei- wirtschaft und Forsten (AELF) Kaufbe- ner Notfallsituation oft nur schwer zu uren sind mittlerweile alle freigegeben beschreiben sind, finden die Rettungs- und stehen jedem Waldbesitzer, aber kräfte meist nicht selbstständig zu dem auch Wanderern und Sportlern, zur Ver- Verletzten und müssen durch Dritte zum fügung. Die aktuelle verfügbaren Ret- ihm geführt werden. tungstreffpunkte in Bayern findet man im Internet unter http://www.stmelf. Ganzjährig anfahrbar bayern.de/wald/waldbesitzer/038467/ index.php in der Rubrik „Karte“ einsehen. Damit Kontaktperson und Rettungs- Des Weiteren besteht die Möglichkeit, dienst möglichst rasch zusammenkom- die Rettungstreffpunkte über die Smart- men, hat die Bayerische Forstverwaltung phone-App „Hilfe im Wald“ zu nutzen. jetzt in Zusammenarbeit mit den Kom- Das AELF Kaufbeuren empfiehlt jedem munen und den Bayerischen Staatsfors- Waldbesitzer, sich vor der Waldarbeit ten Treffpunkte festgelegt, die eindeutig über den nächstgelegenen Rettungstreff- nummeriert und ganzjährig anfahrbar punkt zu informieren und die Nummer sind. Diese Treffpunkte der „Rettungsket- des Punktes zu notieren, um im Notfall te Forst“ sind den Integrierten Leitstellen den Rettungseinsatz schnellstmöglich bekannt und können vom Notarzt ziel- und zielsicher einleiten zu können! sicher und schnell erreicht werden. Die Rettungstreffpunkte im Zuständigkeits- Simon Österreicher 6 | Aus dem Rathaus

Haushalt 2017: Auf sicherem Weg in die Zukunft

In positiver Stimmung wurde vom Ge- Ohnehin fließen davon rund 20 % an Die wesentlichen Einnahmen des Ver- meinderat der Haushalt 2017 – ein den Staat wieder ab. waltungshaushaltes 2017: Zahlenwerk mit 465 Seiten und einem Gesamtvolumen von 28,18 Millionen Als weitere bedeutende Einnahmequelle Gewerbesteuer netto 3.853.720 € Euro - verabschiedet. Der konsequente bemisst sich die Beteiligung an der Ein- Einkommensteuer- Schuldenabbau sowie kraftvolle Steuer- kommensteuer nach statistisch ermit- beteiligung 4.368.850 € daten in den letzten Jahren haben eine telten Schlüsselzahlen und ist dadurch Grundsteuer A und B 1.234.450 € solide, belastbare Basis geschaffen, die im Vergleich zur Gewerbesteuer kaum Zweitwohnungssteuer 209.000 € einen Vermögensetat von 8,1 Mio. € mit Schwankungen unterworfen. Auch bei Übrige Steuern 976.080 € allein 125 Einzelprojekten und Baumaß- den aktuellen Werten ist die Tendenz Kanal- und nahmen ermöglicht, die nachhaltig und wiederum steigend. Wassergebühren 1.705.000 € zukunftsweisend für unsere Gemeinde Kur- und Fremden- sind. verkehrsbeitrag 1.325.000 € Staatliche laufende Verwaltungshaushalt Zuweisungen 958.860 € (Volumen von 20.093.600 €) Mieten, Pachten 376.850 € Benutzungsgebühren Bad/ Die laufenden und jährlich wiederkeh- Eisstadion 340.000 € renden Ausgaben und Einnahmen wer- Konzessionsabgaben 228.000 € den über die Steuereinnahmen und Ge- Bestattungsgebühren 103.600 € bühren finanziert. Auch in diesem Jahr Verwaltungsgebühren 80.000 € sind dank einer florierenden heimischen Wirtschaft weder Einschränkungen bei Ausgaben den kommunalen Leistungen und Ein- des Verwaltungshaushaltes richtungen noch Steuer- bzw. Gebüh- renanhebungen zu deren Finanzierung Höchststand der Kreisumlage veranlasst. Trotzdem wurde vor allem Von der in den letzten Jahren günsti- die Gewerbesteuer vorsichtig veran- gen Steuerkraft der Kommune profitiert schlagt, um gegen mögliche Rückgänge auch der Landkreis, an den in diesem gewappnet zu sein. Jahr 4.764.760 € an Umlage zu entrich- ten sind. Die Steigerung gegenüber dem Jahr 2016 ist mit 865.000 € beträchtlich und engt die finanziellen Spielräume Entwicklung der Verschuldung in den letzten 20 Jahren entsprechend ein. Die Kreisumlagever-

15.957 - 1.000 € - pflichtung als größte Ausgabe im Etat 15.365

14.327 14.185 14.218 14.025 2017 übersteigt das Gewerbesteuerauf- 13.631 13.651 13.247 13.510 13.290 13.080 12.794 kommen um 911.000 €. 12.115 12.225 12.244 11.228 10.743 10.362 9.496 8.752 Die relativ konstanten Sachausgaben bewegen sich in einem engen Korsett. Steigend ist jedoch der Unterhaltsbedarf aller gemeindlichen Liegenschaften. Zu den erfreulichen Schwerpunkten im Etat zählen unsere Kinderbetreuungseinrich- tungen, der Jugendtreff sowie die För- 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 derung der Sing- und Musikschule. Die Aus dem Rathaus | 7

Freizeiteinrichtungen Alpenbad, Eissta- Straßenbau 1.827.250 € dion, Tennishalle und Skizentrum neh- Skizentrum men ebenso wie der touristische Bereich (Ausbaumaßnahmen) 1.300.000 € eine wichtige Stellung ein. Kanalbau 1.279.700 € Wasserversorgung 873.100 € Die Hauptausgabegruppen Grunderwerb 645.000 € zusammengefasst: Bebauter Grundbesitz 342.000 € Kulturangelegenheiten 148.500 € Umlagen an Landkreis, Mittelschule; Barrierefreiheit 145.000 € Abwasserzweckverband, Forstwegebau 125.800 € Schulverband 6.377.190 € Feuerwehr 87.000 € Sachaufwand 4.539.460 € Alpenbad 52.500 € Personalkosten 4.332.610 € Eisstadion 33.500 € Unterhaltsaufwand 1.313.240 € Abschreibungen und Kapitalverzinsung 2.224.200 € Kindertagesstätten, Die Finanzierung der Investitionen ist Jugendtreff 1.024.140 € vorgesehen durch eine Rücklagenent- Kreditzinsen 282.760 € nahme mit 1.750.000 €, staatlichen Zuwendungen von 1.115.840 €, Ab- In der Gesamtabwicklung des Verwal- rechnung von Erschließungskosten für tungshaushaltes wird ein Einnahme- Straßen, Kanal und Wasser 1.195.460 €, 1.037 €, der angesichts der spezifischen überschuss von 850.230 € erwirtschaf- Grundstücksverkäufen und Kostenbetei- Anforderungen einer Tourismusgemein- tet, der dem Vermögenshaushalt zur ligungen von 423.450 €. Die zur Schlie- de, der überdurchschnittlichen Investiti- Deckung der Tilgungen von 759.000 € ßung der Deckungslücke erforderliche onstätigkeit – u.a. mit dem nun bereits zugeführt wird und als Parameter für Kreditaufnahme von 2.750.000 € kann 45 Jahre währenden Kanalbau mit Fol- die Leistungsfähigkeit der Kommune sich je nach Entwicklung der Gewerbe- geausgaben - im regionalen und über- gilt. steuer noch wesentlich verringern. regionalen Vergleich im unteren Bereich liegt. Nur bei vollständiger Beanspru- Durch die genannten Einschränkungen Verschuldung chung der Kreditaufnahme würde der bei der Gewerbesteuer und Kreisumlage Schuldenstand auf 10,7 Mio. € (pro Kopf kommt den Investitionen in 2017 aller- Die aktuelle Verschuldung (Stand 1.307 €) ansteigen. dings nur ein relativ unbedeutender Be- 1.5.2017) beträgt 8.523.873 €. Pro Ein- trag zugute (= freie Finanzspanne). wohner errechnet sich ein Wert von Brigitte Antretter

Vermögenshaushalt (Volumen von 8.084.980 €)

Nettosteueraufkommen seit dem Jahr 2000 Das umfangreiche Investitionspro- gramm beinhaltet nicht nur die dies- 2017 5.877.340 2016 9.969.877 jährigen Maßnahmen, sondern auch im 2015 9.996.971 Rahmen einer detaillierten Fortschrei- 2014 6.303.940 bung und Hochrechnung alle geplan- 2013 10.320.746 2012 8.197.185 ten Investitionen der kommenden drei 2011 5.060.619 Jahre. Diese mittelfristigen Finanzpla- 2010 3.541.103 nung umfasst von 2017 bis 2020 den 2009 3.577.986 2008 6.645.640 eindrucksvollen Betrag von 26,87 Mio. 2007 7.594.056 €. Priorität haben die Pflichtaufgaben in 2006 5.960.871 den Bereichen der Infrastruktur. 2005 3.493.848 2004 4.664.806 2003 5.266.786 Die wichtigsten Investitionsbereiche 2002 4.189.644 2001 3.317.787 2017 komprimiert dargestellt nach Grö- 2000 3.762.974 ßenordnung: 8 | Aus dem Rathaus

Mit den Bürgern Lösungen entwickeln

Die Städtebauförderung sorgung, Wirtschaft und Beschäftigung, gebiet auch private Maßnahmen be- Ökologie, Denkmalpflege, Kultur und zuschusst. Diese Fördermaßnahmen leistet seit 1971 mit über Kunst, Bildung und Soziales sowie die werden während des Prozesses erarbei- vier Milliarden Euro einen Gleichstellung in allen Lebensbereichen. tet und aufgestellt. bedeutenden Beitrag zur Der Freistaat Bayern, der Bund und die Eine erste Bestandsaufnahme gab es mit Europäische Union stellen in verschiede- Bürgermeisterin Michaela Waldmann städtebaulichen Erneuerung nen Städtebauförderungsprogrammen am 13. Mai bei einem Ortsspaziergang, Finanzhilfen für die städtebauliche Er- zu dem alle Bewohner in Pfronten-Ried, der bayerischen Städte, neuerung bereit. die Eigentümer der Immobilien in der Märkte und Dörfer. Ortsmitte und alle interessierten Bürge- Der Bereich Pfronten-Ried ist in das rinnen und Bürger geladen waren. Diese Förderprogramm „Stadtumbau West“ vom Planungsbüro LARS Consult, Moni- aufgenommen worden. Schwerpunkt ist ka Beltinger mit ihrem Team, vorberei- Die Finanzhilfen des Bundes und des das Bahnhofsareal, wo beispielsweise ei- tete Auftaktveranstaltung war überaus Freistaats Bayern aktivieren Privatkapital ne erweiterte Nutzung des denkmalge- gut besucht, es kamen viele Ideen zur in mehrfacher Höhe und tragen nach- schützten Hauptgebäudes, der Ordnung Sprache. Die wichtigsten Punkte, die von haltig zur Sicherung von Arbeitsplätzen des Busverkehrs und eine Wiederbele- den Bürgern mehrfach angesprochen bei. Die aktuellen Handlungsschwer- bung des ehemaligen Lokschuppens im wurden, waren immer wieder die Belas- tung durch den Verkehr, aber auch das fehlende Flair in der Ortsmitte. Auch für die Nutzung des Bahnhofsareals gab es verschiedene Ideen.

Alle Vorschläge werden vom Planungs- büro zusammengefasst und auf ihre Machbarkeit hin analysiert. In der nächsten Runde gehen die Vorschläge gebündelt in die sogenannte Planungs- werkstatt. Zu den Themen Kultur, Ver- kehr, Versorgung/Handel und Ortsbild/ Wohnen finden tiefergehende und zie- lorientierte Workshops statt. An runden Tischen finden Gespräche mit örtlichen Experten aus verschiedenen Bereichen, Vertretern von Vereinen, Verbänden, Be- hörden etc. statt. Nach dieser komple- Gut besucht war der Ortsspazierung Mitte Mai mit Monika Beltinger vom xen Bestandsaufnahme wird durch das Planungsbüro Lars Consult. Foto: Markus Röck Planungsbüro LARS Consult ein Maß- nahmenkonzept inklusive Zeitschiene punkte sind die Stärkung der Innenstäd- Blick stehen. Auch der Bereich um das und den voraussichtlichen Kosten er- te und Ortsmitten, die Fortentwicklung Heimatmuseum und ein Konzept für den stellt. In einer Veranstaltung wird dies von Stadt- und Ortsteilen mit besonde- vielen Verkehr auf der Allgäuer Straße den Bürgern präsentiert und zur Dis- rem sozialem, ökonomischem und öko- mit Möglichkeiten der Umleitung der kussion gestellt wird. Wie die geplanten logischem Entwicklungsbedarf sowie die Fahrzeuge und Platzierung von Fußgän- Vorhaben dann umgesetzt werden, kann Herstellung nachhaltiger städtebaulicher gerüberwegen stehen im Fokus. zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht ge- Strukturen angesichts von Funktions- sagt werden. verlusten. Übergreifende Handlungsfel- Durch die Aufnahme in die Städte der sind insbesondere: Wohnraumver- bauförderung werden im Sanierungs- Ernst Meßthaler Kunst und Kultur | 9

Der vornehme Bildhauer

In zahlreichen Kirchen der 1711 und 1715 bei Ehrgott Bernhard Bendl (um 1660 Region hat Peter Heel - 1738) in Augsburg. An- Spuren hinterlassen. schließend scheint er die Akademie in Wien oder Am 26. April 1767 starb der Augsburg besucht zu haben. Dafür könnte die spä- Pfrontener Künstler. tere Bezeichnung "vorneh- mer Bildhauer" sprechen. Als sein Vater mit seinem Anlässlich seines 250. Todestages prä- Wagentransport in Trient sentierte der Heimatverein Pfronten 1716 tödlich verunglückte, ein großformatigen Bildband. Der Autor war Heel wohl auf Gesellen- Herbert Wittmann forschte fast 30 Jah- wanderung. In Weingarten re nach den Werken des Bildhauers. Ak- arbeitete Heel mit Joseph ribisch suchte Wittman nach den Spuren Anton Feuchtmayer und Peter Heels, da seine Arbeiten nur selten Diego Carlone zusammen, dokumentiert sind und oft nur anhand die ihn auch beeinflussten. von Kirchenbüchern und Rechnungen 1739 heiratete er die Wit- nachgewiesen konnten. we Maria Ursula Eheim, die Schwester der Frau seines Geboren worden war der Bildhauer, Halbbruders Johann Heel. Stuckateur und Bausachverständige Die beiden Söhne Joseph (Johann) Peter Heel am 9. Mai 1696 in Anton und Johann Thomas Pfronten-Ried. Als ältester Sohn des starben sehr früh. Heel übernahm meh- tener Bildhauer mit Arbeiten vertreten. Fuhrunternehmers, Bräuers, Gast- und rere Ehrenämter in Pfronten, so war er Dass dort, in Wängle, sein letztes Werk, Landwirts Martin Heel und dessen zwei- 20 Jahre lang Pfarrgerichtsmann. In ei- eine Figur des heiligen Johann Nepo- ter Frau Katharina Sprenger zeigte der nigen Allgäuer Kirchen finden sich Figu- muk, aufgestellt wurde, erlebte er aller- junge Peter Heel bald Interesse an der ren und Altäre von ihm. Mehrmals war dings nicht mehr. Der Eintrag im Ster- Bildhauerei. Sein älterer Halbbruder Jo- Heel in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in beverzeichnis lautet: "26. Aprilis 1767 hann Heel (1685 - 1749) hatte sich be- Speiden tätig. Dort sind alle drei Altäre in aeternitatem secutus est D. Joannes reits einen Namen als Maler gemacht. samt Figuren, die Kanzel und ein Kruzifix Petrus Heel de Röffleuthen uxoratus et Vermutlich lernte Peter Heel zwischen von ihm. artis statuariae peritissimus, Scramentis praemunitus." Auf Deutsch: "In die Ewig- Natürlich lieferte Heel Figuren für die keit folgte am 26. April 1767 Herr Johann zahlreichen Kapellen in den 13 Pfron- Peter Heel aus Röfleuten, gestärkt durch tener Ortsteilen. Angeblich baute er den die Sakramente. Er war verheiratet und von Franz Kleinhans niedriger geplanten äußerst erfahren in der Bildhauerkunst." Kirchturm von St. Nikolaus deshalb so hoch, damit er von seinem Wohnhaus in Röfleuten aus die dort angebrachte Klaus Wankmiller Uhr sehen konnte. Gelegentlich arbeite- Foto: Klaus Wankmiller te er auch als Stuckateur. So gestaltete er zwischen 1725 und 1730 die Decke der Kirche St. Leonhard in Heitlern. Ein Herbert Wittmann Jahrzehnt später lieferte er für dieses Peter Heel - Der vornehme Bildhauer Gotteshaus auch den Hochaltar mit der von Pfronten, 168 Seiten, 32, 90 Euro, Leonhardsfigur. Verlag Edition Atlantis Aber auch im Außerfern ist der Pfron- ISBN 9783932711572 10 | Kunst und Kultur

Eine Brücke und ihre Geschichte

Eigentlich scheint der Es ist eigentlich offenkundig, dass mit Hand fruchtbare Wiesen. Das war früher dem Gewässer ein Bach gemeint ist, an nicht so. Ursprünglich war hier ein ziem- Name "Am Tränkbach" dem das Vieh getränkt werden kann. lich nasses Gelände, das von vielen Was- Aber warum gibt es in Pfronten nur ei- serläufen durchzogen war. Nördlich der schnell erklärt. nen Tränkbach und warum gerade nur in Badstraße nannte man das weiträumige Doch hier verbirgt sich der Steinacher Flur? Gebiet das „Rieder Ösch“ und südlich davon „auf den Bächen“. Mit der fort- mehr als man denkt. Wenn man heute auf dem neuen Damm schreitenden Kultivierung wurde dann rechts der Vils von Ried kommend zur das Gelände immer mehr durch Rohrlei- Badstraße wandert, sieht man rechter tungen trainiert, so dass hier eine land- Kunst und Kultur | 11

wirtschaftlich nutzbare Fläche entstand, te nämlich, dass der Neubau „bey groß altersschwach geworden war und Felix oberhalb die „Äcker im Rieder Ösch“ anfallendem Wasser das mit kommende Suiters Sohn Anton die Gemeinde Stei- und unterhalb die „Seltire-Äcker“. Das gespreiss oder Holz - Wurz und ande- nach um die Genehmigung eines Neu- zusammengefasste Wasser sammelte re Holzfähl aufhalte, mithin das wasser baues bat. sich schließlich in einem Hauptlauf, dem an einer gefährlichen seite anzutringen Tränkbach. So hieß er aber erst, nach- zwinge“. Man befürchtete also, dass das "Unfleiß und Eigensinn" dem sein Lauf das Ackerland verlassen vom Fluss mitgeführte Treibgut an den hatte und der Vils zustrebte. Pfeilern sich verfangen und der Fluss in Die Steinacher aber waren sehr erbost, die Tränkbachflur ausbrechen und dort dass der Vater die Brückenpfeiler nicht Dabei durchfloss er zunächst einen brei- Schaden anrichten würde. Verärgert war von hängen gebliebenem Treibgut be- ten Geländestreifen zwischen dem heu- man vor allem deshalb, weil der Müller freit habe. Auch habe er den Wasserlauf tigen Bahndamm und dem rechten Vil- die „Wuhren“, so nannten die Pfrontener mit vielem Gestrais und Daas Pfätschen sufer. Das war noch lange – bis in das 19. diese Schutzbauten, in der Form ange- abgeändert. Dadurch sei durch „seinen Jahrhundert – die Steinacher Viehweide, legt hatte, dass das Wasser in Richtung Unfleiß und Eigensinn“ der Gemein- also eine Fläche, die allen Landwirten Steinacher Flur gelenkt wurde. Die Ver- de nicht wenige Kosten und Schaden gemeinsam gehörte und wo der Dorf- treter der Gemeinde forderten daher, entstanden, indem sie zum Schutz des hirte die Herde zum Weiden austrieb. dass Felix Suiter entweder das innere Tränkbachgebietes Gegenmaßnahmen Heute stellen die Bauern dem Vieh ein Joch verbreitern oder aber überhaupt treffen musste. Deshalb wolle man dem Wasserfass auf die Weide. Das war aber nur zwei Joche herstellen lassen solle. Suiter keine neue Brücke genehmigen in der Steinacher Viehweide nicht nötig, und er dürfe nur noch einen kleinen Steg denn die Rinder konnten am Tränkbach Ortstermin zur Klärung - wie vor alter Zeit - errichten und den problemlos ihren Durst löschen. müsse er selbst unterhalten. Aber ganz Diese hohen Unkosten scheute selbst- so heiß wurde die Suppe nicht geges- Hochwasser zerstört Brücke verständlich der Müller und er forderte sen! Die Gemeinde genehmigte nämlich einen Ortstermin mit unparteiischen schlussendlich in widerruflicher Weise Die heutige Siedlung zwischen Tränk- Leuten. Die waren der Liberatus Schnei- den Bau einer Brücke mit drei Jochen, bach und der Vils gab es damals natür- der aus Ried 214 und der Johann Georg allerdings unter der Bedingung, dass der lich noch nicht. Es gab nur einen schma- Schneider aus Heitlern 408. Der Ortster- Müller jederzeit für einen klaglosen Ab- len Steg, über den ein Feldweg vom Ösch min fand auch statt und dabei konnte fluss des Wassers sorge. zur Stoffelsmühle führte. Damit auch nach vielem Zureden des Amtmanns Fuhrwerke zur Mühle fahren konnten, und der Unparteiischen der Suiter zum Schmugglerpfad ließ der Müller Felix Suiter 1752 deshalb Einlenken bewegt werden. Er erklärte eine Brücke über die Vils bauen, so kön- sich bereit, ungefähr 80 Meter oberhalb Eine weitere Vorschrift aber haben die nen wir es aus einem Briefprotokoll he- der Brücke zur „Anstoßung des herfal- Steinacher ihm schon noch aufs Auge rauslesen. Die Brücke hatte drei „Joche“. lenden Wassers“ ein rund 50 Meter lan- gedrückt. Es war nämlich bekannt, dass Wahrscheinlich hatte sie also im Fluss ges „Streichwührlein“ errichten lassen zu ein Schmugglerpfad für Hornvieh und zwei Pfeilerreihen aus Baumstämmen. wollen, das das Wasser von dem äußeren Pferde über den Salober führte und dazu Anfangs Juni des Jahres 1769 aber führ- Pfeiler (auf der Steinacher Seite) ablenke. benutzten die Schwärzer offenbar den te die Vils Hochwasser und dem hielt das Außerdem verpflichtete er sich, die Rei- Flussübergang bei Stoffelsmühle. Um schon in die Jahre gekommene Bauwerk he der Pfähle dieses äußeren Pfeilers um diesen Missbrauch zu verhindern, wur- nicht stand. drei Schuh (ca. 90 cm) „schlems“ (schief) de der Müller beauftragt ein wachsames gegen die Mühle zurückzusetzen, wo- Auge zu haben und solche „Zolldefrau- Streit um das Joch durch das Tränkbachufer ebenfalls bes- dationen“ vor Amt ohne Rücksicht an- ser geschützt wurde. zuzeigen. Widrigenfalls werde der Suiter Daraufhin ließ der Müller eine neue für den unterschlagenen Zoll bestraft Brücke errichten, die er zur Erhöhung Ein weiterer Neubau? und vielleicht werde ihm sogar die Brü- der Tragkraft und der Stabilität mit drei cke wieder abgeschafft. Pfeilern versehen ließ. Damit sie beim Etwas zu versprechen und es einzu- nächsten Hochwasser besser geschützt halten, sind zweierlei Paar Stiefel. Felix Ein einfacher Name hinter dem sich wären, ummantelte er sie noch mit Suiter jedenfalls hat sich nicht voll um- eine spannende Geschichte verbirgt - Schutzbauten, vermutlich aus Pfählen fänglich an die Abmachungen gehalten. das ist das Gebiet um den Tränkbach. und Brettern. Nun aber gab es Probleme Das erfahren wir aus einem Protokoll des Bertold Pölcher mit der Gemeinde Steinach. Die monier- Jahres 1788, wo die Brücke wiederum Foto: Gemeinde Pfronten 12 | Vereine

Gelebte Gemeinschaft Vereine

Die Vielfalt ist riesig - einsleben für eine Gemeinde ein wich- Das heutige Vereinsleben geht auf das tiger Aspekt für das freundschaftliche 18. Jahrhundert zurück. Das revolutio- über 80 Vereine gibt es in Zusammenleben. näre an den neuen Zusammenkünften 1999 sahen sich noch 38 Prozent aller war, dass sich die Menschen stände- Pfronten. Engagierten in einer verantwortlichen übergreifend zusammenfanden. Geho- Ob Sport oder Musik, Rolle, zehn Jahre später waren es nur benes Bürgertum und Adel diskutierten 32 Prozent. Doch warum hat das ehren- in sogenannten Lesegesellschaften oder Brauchtum oder Nachbar- amtliche Engagement so an Attraktivität Sprachgemeinschaften. Erst ab dem 19. verloren? Mittlerweile gilt es viele ge- Jahrhundert spricht man von Vereinen, schaftshilfe - Vereine gestal- setzliche Regeln zu beachten: Minijob- die vor allem in den Städten gegrün- ten das Leben in Pfronten. regelungen, Jugendschutzbestimmun- det wurden. Sie galten als modern und gen, Lebensmittelverordnungen, neue zukunftsorientiert. Ab Mitte des 19. Steuerrichtlinien oder TÜV-Prüfungen - Jahrhunderts erlebten das Vereinsleben das alles betrifft auch die Vereine. Dazu einen regelrechten Boom. Dabei über- Ob politisches oder soziales Engage- kommt, dass sich die Arbeitswelt in den nahmen viele Vereine Aufgaben, die der ment, Sport oder Gesang, Angeln oder vergangenen Jahrzehnten stark verän- Staat nicht erfüllte. Es entstanden die die Liebe zu alten Autos, Feuerlöschen dert hat. Menschen müssen mobil sein, Wohlfahrtsverbände wie Caritas oder oder Tanzen - wer in Pfronten einen haben viele Termine und dann noch für das Deutsche Rote Kreuz. Die National- Verein sucht, der hat die Qual der Wahl. den Verein einsetzen? Umso höheres ist versammlung von 1848 nimmt das Ver- Doch viele Vereine vermissen die jungen einzuschätzen, dass sich bis heute vie- einsrecht als Grundrecht an. Während Leute in ihren Reihen und oft gestaltet le ehrenamtlich für ihren Verein enga- des Nationalsozialismus wurden viele sich es immer schwieriger, jemanden gieren. Denn mehr als 90 Prozent des Vereine verboten. Nach dem Krieg ent- zu finden, der einen verantwortlichen ehrenamtlichen Engagements findet im sprechen viele Vereine dem aufblühen- Posten übernimmt. Dabei ist das Ver- Umfeld von Vereinen statt. den Freizeit- und Konsumgesellschaft. Jetzt will keine Weltanschauung vertreten, sondern im Verein sein Hobby aus- üben.

Und Vereine sind nicht nur wichtig für die Gemeinschaft, sondern sind auch oft eine Bereicherung für jeden einzelnen. Hier hat man die Chance, sich unter Gleichgesinnten zu bewegen und lernt Fertigkeiten wie freies Reden, Argumen- tieren, Versammlungen leiten oder Kom- promisse finden. Hier findet man Akzep- tanz und Anerkennung, jeder bringt das ein, was er kann. Und jeder kann hier sein Glück finden. Der Einsatz für andere wirkt sich positiv aus. So haben wissenschaftliche Studi- en belegt, dass Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren, zufriedener sind und oft länger leben. Alle Pfrontener Vereine auf einen Blick unter www. rathaus.pfronten.de/unsere- gemeinde/verein-verbaend

Anke Sturm Foto: Panthermedia Vereine | 13

Jugendfeuerwehr besucht Thoiry

Begeistert kehrten die Waldmann, die die Jugendfeuerwehr gemeinsame Spaß mit den Jugendlichen begleitete. Natürlich seien Sprachbarri- aus Thoiry aber sich auch nicht zu kurz. jungen Feuerwehrler von eren vorhanden gewesen, aber die habe man mit Englisch und einer Handy-App, Bürgermeisterin Michaela Waldmann dem Besuch in Frankreich die übersetzte, überwinden können. bedankte sich im Gemeinderat bei den nach Pfronten zurück. Dadurch, dass die Mädchen und Buben Freunden Thoirys und der Pfrontener bei Gastfamilien untergebracht waren, Feuerwehr um Kommandant Andreas seinen wirklich Freundschaften entstan- Kunz, die die Fahrt organisiert hatten, Eine tolle Zeit hatten die Mitglieder der den. Noch immer sind die Jugendlichen und richtete Grüße aus der Partnerge- Jugendfeuerwehr Pfronten bei ihrem über WhatsApp per Handy in sehr guten meinde aus. Man habe auch schon eine Besuch der französischen Kollegen in Kontakt untereinander. Gegeneinladung ausgesprochen. der Partnergemeinde Thoiry. Der Um- gang mit den Thoiryser Feuerwehrleu- Vier spannende Tage mit einem ab- Franzosen willkommen heißen ten sei sehr nett gewesen, berichtete wechslungsreichen Programm konnten Jugendwart Daniel Günthner nach der die Jugendlichen erleben. Besondere Man hoffe, die Kollegen kommendes Rückkehr. Die zuvorkommende Art, die Höhepunkte waren dabei der Besuch Jahr in Pfronten begrüßen zu dürfen, Bemühungen und Hilfsbereitschaft der des Internationalen Museums des Roten sagt dazu Jugendwart Günthner: „Wir Gastfamilien und Jugendlichen wurden Kreuzes und des Roten Halbmonds, das sammeln schon Ideen, damit sie sich in von den Fahrtteilnehmern sehr gelobt. Zusammentreffen mit der Feuerwehr Pfronten genauso herzlich willkommen des Forschungszentrums CERN sowie fühlen, wie wir in Thoiry.“ Sprachbarrieren überwunden die Besichtigung des Feuerwehrmuse- ums in Gex. Aber auch ein gemeinsames Seit 2002 besteht die Partnerschaft mit "Wir wollen auch bei den jungen Leu- Manöver mit der Jugendfeuerwehr aus der Gemeinde Thoiry, die etwa 14 Kilo- ten die Neugier aufeinander wecken Thoiry war ein besonders Erlebnis für meter von der Stadt Genf entfernt liegt. und das ist uns bei diesem Besuch ge- die Mädchen und Buben aus Pfronten. lungen", sagt Bürgermeisterin Michaela Neben den Programmpunkten kam der Foto: Feuerwehr Pfronten 14 | Vereine

Auszeichnungen für NUZ

herein fest: Hat es sich der gemeinnüt- zige Verein doch zur Aufgabe gemacht, das Wissen und Können, die Talente und Fähigkeiten der Vereinsmitglieder nutz- bringend für das Gemeinwohl einzuset- zen. Davon profitieren Menschen, die der Hilfe bedürfen in den Verrichtungen des täglichen Lebens. Ihnen wird die Teilhabe am sozialen, kulturellen, politischen und religiösen Leben ermöglicht. Die 145 Ehrenamtlichen der 'Nachbar- schaftlichen Unterstützung und Zeit- vorsorge unterstützen rund 100 Hilfebe- dürftige. Dabei organisiert, begleitet und berät der Verein die Einsätze. Die einge- setzte Zeit wird den Ehrenamtlichen gut- geschrieben. Diese Zeitgutschriften kön- Der Anfang 2008 gegründete Verein startet mit einem neu gewähltem Vor- nen in Form von Dienstleistungen wieder stand in sein zehntes Vereinsjahr. Schatzmeister Alfons Haf, Vorsitzender Ve- eingelöst werden. ronika Rist-Grundner, Beisitzer Mathias Eckart, Beisitzerin Elke Bansa und stellvertretende Vorsitzender Wolfgang Neumayer. Foto: Erwin Kargus Kontakt: Veronika Rist-Grundner, Gleich über zwei Auszeich- Preise nominiert. In Schwaben hat den Kolpingstraße 14, 87459 Pfronten mit 3.000 Euro dotierten ersten Preis NUZ Telefon: 0 83 63 / 59 89 nungen konnte sich der gewonnen. Dass NUZ gute Chancen auf E-Mail: infonuz-pfronten.de Verein für Nachbarschaft- so einen Preis hat, stand wohl von vorn- www.nutz-pfronten.de liche Unterstützung und Zeitvorsorge (NUZ) freuen.

Zuerst zeichnete die Allgäuer Zeitung den Verein mit der Silberdistel aus und dann verlieh Bayerns Sozialministerin Emilia Müller den Innovationspreis "Zu Hause daheim". Damit werden innovative und praxistaugliche Projekte gewürdigt, die dazu beitragen, den größten Wunsch vieler älterer Menschen zu ermöglichen: So lange es geht, zu Hause wohnen. "Wir freuen uns sehr, endlich auch von einer staatlichen Institution eine Anerkennung zu erhalten", sagt NUZ-Vorsitzende Vero- nika Rist-Grundner. Aus jedem bayerischen Regierungsbezirk nv.l.: Staatsministerin Emilia Müller, Wolfgang Neumayer (Vorstandsmitglied waren drei innovative Initiativen für die NUZ e.V.), Rosi Haser-Neumayer (Mitglied NUZ e.V.) Regierungspräsident von mit 1000, 2000 und 3000 Euro dotierten Schwaben Karl Michael Scheufele Foto: StMAS/Lichtwerk Vereine | 15

Viel los beim TSV Pfronten

Seit über 100 Jahren gibt es schon den TSV Pfronten, der momentan kanpp 1.150 Mitglieder hat. 13 verschiedene Abteilungen bieten Sport in den unterschiedlichsten Varianten. Dabei ist dem Verein die Jugendarbeit ein großes Anliegen.

In der Tischtennisabteilung waren in dieser Saison vier Herren- mannschaften und eine Jugendmannschaft zum Spielbetrieb gemeldet. Einen schönen Erfolg sicherte sich in diesem Jahr die vierte Herrenmannschaft um Spielführer Nico Schauer (zweiter von links). Sie holte sich mit 18:2 Punkten die Meisterschaft in der 4. Kreisliga Süd und freute sich über den Aufstieg. Zur Meistermannschaft gehörten auch (von links) Moahmmed Mobayed, Alexander Golts, Ingrid Gruber, Andrzej Plucik und Ahmad Hamidi. Die neu gegründete Jugendmannschaft konnte sich ohne Punktverlust mit 20:0 Punkten die Meisterschaft der 3. Kreisliga Süd sichern. Foto: Walter Gruber

"Wir suchen noch Mitspielerinnen" - „Wir“, das sind zehn sportbe- geisterte Mädels sowie unsere beiden Trainer Lisa und Wolfgang, die in Pfronten Handball spielen. Für die nächste Punkte-Runde der weiblichen A-Jugend suchen wir noch Verstärkung. „Du“ bist zwischen 15 und 17 Jahre alt und hast Lust Hand- ball zu spielen, dann melde dich bei uns. Wir trainieren mittwochs von 17 bis 19 Uhr in der Mehrzweckhalle der Mittelschule Pfronten. Gerne kannst du vorher mal bei unserem Trainer Wolfgang anrufen, der erklärt dir alles was du wissen musst (01 76 / 48 51 80 23). Weitere Informationen zu der Abtei- lung Handball unter www.pfrontener-falken.de. Foto Lisa Steiner

Erstmalig in der fast vierzigjährigen Geschichte der Taekwon-Do- und Kick- box-Abteilung des TSV wurde kräftig investiert. „Wir wollen den Sportlern eine optimale Trainingsmöglichkeit bieten“, berichtet Abteilungsleiter Patrick Kunkel. Die fast 8.000 Euro für die 150 Quadratmeter Kampffläche, einen Boxring und einigem Zubehör wie Boxsäcke trug zur Hälfte die Abteilung selbst. Ein Viertel stellte der Hauptverein als Zuschuss zur Verfügung und ein weiteres Viertel als Darlehen. Und die neuen Sportgerä- te wurden gleich richtig eingeweiht. Die Abteilung lud sich Kick- box-Bundestrainer Kai Becker (links) aus Deggendorf zu einem Lehrgang ein. Insgesamt 22 Sportler aus ganz Bayern freuten sich über die hervorragenden Trainingsbedingungen in der Turnhalle an der Mittelschule Pfronten. Alle Teilnehmer, von 16 bis 61 Jahren, riss Kai Becker mit und zeigte wie vielseitig das Kickboxtraining sein kann. So hatte jeder eine Menge Spaß und viel zu schwitzen. Foto: Michael Konrad 16 | Tourismus

Allzeithoch bei den Gästeankünften

Pfronten Tourismus kann ihrem hohen Einsatz für die Gäste für Der Zuwachs an Urlaubern verteilt sich dieses Wachstum verantwortlich sind.“ auf fast alle Betriebsarten, einzig in den deutliche Zuwächse bei den Die Zuwächse entsprechen dem regio- Hotels und Gasthöfen wurden weniger nalen und deutschlandweiten Trend. Ankünfte und Übernachtungen erzielt. Ankünften und Übernach- Dies liegt, so Schubert, an den rückläu- tungen vermelden. Dazu hat auch eine wachsende Attrakti- figen Anbietern, da 2016 Hotels wegge- vität inländischer Reiseziele beigetragen. fallen sind. Allerdings hätten die Deutschen ihre bis- herigen Warmbadeziele in der Türkei und Der Rückgang an Hotelbetten und eine Jeweils rund vier Prozent mehr Gäste Nordafrika nicht unbedingt durch einen Zunahme an Betten in Ferienwohnungen und mehr Übernachtungen wurden von Urlaub in den Alpen er-setzt. ist kein pfrontenspezifisches Phänomen. Pfronten Tourismus im Kalenderjahr 2016 Die Deutschlandstatistik belege, dass im Vergleich zum Vorjahr erfasst. Mit Die Ergebnisse der repräsentativen Rei- bei den Inlandsurlauben die Übernach- 590.203 Übernachtungen und 115.953 seanalyse Deutschland belegen eine tungen in Ferienwohnungen zu Lasten Gästen wurde in Pfronten im Jahre 2016 Verschiebung in Richtung Mittelmeer- der Hotelübernachtungen zugenommen im Vergleich zu 2015 ein Zuwachs von ziele (Rückgänge Türkei, Nordafrika; Zu- hätten, so Schubert. 22.433 Nächtigungen (+3,95 %) und wächse Spanien, Italien und Griechen- 4.152 Gästen (+3,71 %) erzielt. land), so Schubert. Die Nachfrage nach qualitativ hochwer- tigen Ferienwohnungen als Alternative „Wir haben diesen Zuwachs und das Pfronten selbst hat einen geringen An- zu einem Urlaub im Hotel sei auch in Allzeithoch bei den Urlaubern bei weit- teil ausländischer Gäste, deren Anteil Pfronten spürbar und wichtig für die gehend gleicher Bettenzahl durch knapp elf Prozent beträgt. Bei den Über- Tourismusentwicklung. „Entscheidend ist Wachstum im Bestand erzielt“, erläutert nachtungen wurden 2016 knapp zwei bei der Umnutzung und Weiterentwick- Pfrontens Tourismuschef die Statistik, Prozent weniger Übernachtungen aus- lung von Hotelbetrieben, dass die neu „unser Dank gilt allen Gastgebern, die mit ländischer Gäste als 2015 erfasst. gebauten Ferienwohnungen auch tat- Tourismus | 17

sächlich an Urlauber vermietet werden tungen im Sommer und 30 Prozent der und nicht als Zweitwohnsitze genützt Nächtigungen in der Wintersaison er- werden“, fasst Pfrontens Tourismuschef folgt. die Veränderung in der Angebotsstruk- tur zusammen. Die Anzahl der KönigsCard-Betriebe hat sich weiter erhöht (von 80 auf 88 Betrie- Entgegen dem langjährigen Trend in be). Damit werden 32 Prozent der Über- Feriengebieten nach rückläufigen Auf- nachtungen und 39 Prozent der Gäste enthaltstagen konnten in Pfronten die bei KC-Gastgebern getätigt. Rückgänge bei der Urlaubsdauer ge- stoppt werden. „Unsere Gäste bleiben Nach dem Rückblick auf das vergangene wieder etwas länger, die durchschnitt- Tourismusjahr nannte Pfrontens Touris- liche Aufenthaltsdauer liegt bei knapp musdirektor auch Faktoren, die aus sei- über fünf Tagen“, so Schubert. ner Sicht für den weiteren Erfolg wichtig seien. Der Anteil von Klein-Privatvermietern am touristischen Erfolg nimmt in Pfron- Dazu zähle, so Schubert, an erster Stelle ten weiter ab, über dreiviertel aller Gäs- die Fertigstellung des Leitbildes „Tou- teankünfte und zweidrittel aller Über- rismus Pfronten 2017+“. „Nach dieser nachtungen werden bei gewerblichen Richtschnur werden wir mit allen Leis- Vermietern getätigt. tungsträgern unsere Angebote und Dienstleistungen in den nächsten Jahren Zwar ist die Anzahl der Kleinvermie- entwickeln“, kündigt Schubert an. ter mit einem Anteil von 78 Prozent an den 436 Gastgeberbetrieben hoch, doch Weiterhin seien Verbesserungen in der werden 60 Prozent der 4.451 Betten von touristischen Infrastruktur, die Stär- gewerblichen Vermietern angeboten. kung im Vertrieb mit mehr online buch- baren Betrieben auf vertriebsstarken Bei weitgehend gleicher Bettenzahl aber Buchungskanälen, Kooperation auf steigenden Belegungen hat sich die deutscher und internationaler Ebene, durchschnittliche Auslastung der Gast- als strategische Allianzen sowie Verbes- weiten Rad- und Wanderleitprodukten, geber positiv entwickelt. Die Auslastung serung in der Qualität der Wander- und die Ansiedlung neuer Beherbergungsbe- liegt jetzt über alle Betriebe gemittelt Radwege und Servicequalität wichtig. triebe sowie Angebotsverbesserungen in bei 36 Prozent, dem höchsten Wert seit den Segmenten Urlaub auf dem Bauern- 2001. Außerdem stehe ergänzend zu den hof und Camping auf der touristischen Winter-Alpinsportarten die Stärkung Agenda. Die langjährige saisonale Verteilung der nichtskibezogener Winteraktivitäten wie Urlaube in Pfronten bleibt gleich. Auch Rodeln, Winterwandern, die Qualitätssi- 2016 sind 70 Prozent der Übernach- cherung in den allgäu- und schlosspark- Text und Fotos: Pfronten Tourismus

Wir bieten Ihnen: eine Sonnenterasse mit Relaxliegen und Kinderspielplatz Reformhaus Frühstück nach Reservierung Viele Angebote Tirolerstraße 176 · 87459 Pfronten Eis, Eisbecher für Sportler Unsere Cafe-Bar kann auch für Events gemietet werden. kleine frisch und Wanderer Auf Ihr Kommen freut sich zubereitete Speisen Tanja Schwarz, Bernd Vogel und Team Cocktails Telefon 08363/402 18 | Tourismus

Leitbild Tourismus Pfronten 2017+

Wenn in Pfronten Stammgäste gefragt der Agentur inventschmidt hat den Pro- rismus’ organisiert werden können und werden, warum sie immer wieder kom- zess in den vergangenen zwölf Monaten wie die Rollenverteilung aussehen soll. men, dann lautet die Antwort meist: begleitet. Im Rahmen des Leitbildes sol- In der ersten Phase hat man Ressour- "Weil es hier so schön ist." Will man je- len folgende Fragen beantwortet wer- cen ermittelt, Stärken und Schwächen doch neue Gäste gewinnen – und das ist den: sowie noch nicht ausgeschöpfte Poten- im Verdrängungswettbewerb von heute tiale aufgedeckt. In einer zweiten Phase besonders wichtig, reicht Schönheit al- Die Vision 2030: Welchen Tourismus ging es unter dem Schlagwort "Könnten leine nicht aus. In den Alpen gibt es viele streben die Betriebe in den kommenden und Können" um die Klärung, was für die schöne Orte. Urlauber entscheiden sich Jahren an? weitere Entwicklung des Tourismus wün- für ein neues Reiseziel auf Basis eines schenswert und machbar ist. In der drit- Unterschieds, der ihre Sehnsüchte an- Position - Thema: Welche Position kann ten Phase wurde dann am Erfolgsmuster spricht. Orte sollten diese reisewirksa- Pfronten glaubwürdig einnehmen, um für die kommenden Jahre gestrickt. Ein me Sehnsucht wecken können, die auch neue Gäste zu gewinnen? wichtiger Baustein für die Entwicklung den Vorstellungen der Gastgeber über des Leitbilds war dabei die Befragung von ihre wünschbare Zukunft entsprechen: Erlebnis-Qualität durch Einrichtungen Einheimischen, Gästen und Gastgebern. Welchen Tourismus wünschen sich die und Angebote. Bürger 2030? Um für die Zukunft gerüs- Dabei sind viele interessante Ide- tet zu sein, arbeitet Pfronten an seinem Marketing: Welche Entwicklungs-, Ver- en und Visionen entstanden, die nun Leitbild. marktungs- und Service-Leistungen der in den nächsten Monaten in eine er- Betriebe und von Pfronten Tourismus si- folgreiche Umsetzung einfließen. Im Visionen und Sehnsüchte, Realität und chern den künftigen Erfolg? Rahmen einer öffentlichen Gemein- Zukunft - das neue Leitbild soll Pfron- deratssitzung am 17. Juli wird das tens Tourismus in den nächsten Jahren Zusammenarbeit und Geschäftsmodell: Leitbild vorgestellt und beschlossen. erfolgreich prägen. Franz Schmidt von Wie Koordination und Steuerung des Tou- Fotos: Pfronten Tourismus Kulinarisches | 19

Holderküchlein

Auch eine Bürgermeisterin schwingt mal den Koch- löffel. Michaela Waldmann eröffnet hiermit eine Re- zeptserie, die typische Pfrontener Rezepte zum Nachkochen präsentiert.

Zutaten: 250 g Mehl Mittelstarken Pfannkuchenteig herstel- en und kalt oder warm zu Tisch geben. 2 Eier len, den steifen Eischnee leicht unterhe- Salz ben, die Blüten in den Ausbackteig tau- Kennen Sie auch ein typi- ¼ - ½ Liter Milch chen, ein wenig abtropfen lassen, dann sches Pfrontener Gericht? 20 g Zucker in das Schmalz tauchen, darin auseinan- Dann schicken Sie uns doch Ihre Re- Puderzucker derschütteln, zu schöner Farbe backen, zeptidee an [email protected] 12 Dolden den dicken Stiel abschneiden, die Küch- oder Gemeinde Pfronten, Allgäuer Stra- Backfett lein beliebig mit Puderzucker überstreu- ße 6, 87459 Pfronten, Stichwort: Mosaik

Holder ist gesund und voller Vitamine

Nur wenige Wildpflanzen cherl", Sirup oder Holunderbeerensaft. Bis heute sind Holunderblüten und sind in der Volksmedizin -beeren ein traditionelles Mittel gegen Fieber, Schnupfen und Husten. Mit ei- derart beliebt und verbrei- nem Tee oder Aufguss soll der Erkäl- tet wie der Schwarze Ho- tete den Infekt "ausschwitzen". Auch Schleim, der sich in den Nasenneben- lunder (Sambucus nigra). höhlen oder den Bronchien festgesetzt hat, soll schwarzer Holunder lösen. Wissenschaftlich nachweisen konn- Als Heilpflanze ist schwarzer Holunder ten Forscher dies bislang nicht. Doch schon lange bekannt. So empfahl schon Vorsicht: In unreifen Früchten kommt Hippokrates den Strauch als wasser- die Substanz Sambunigrin vor, aus der treibendes Mittel. Etwa im 18. Jahrhun- Blausäure freigesetzt werden kann. Sie dert setzten Heilkundige den Holunder kann Übelkeit und Erbrechen hervorru- bei Fieber und Atemwegsinfekten ein. fen. Deshalb: Nur reife Früchte in der Und in der Küche spielte er schon lan- Küche verwenden und diese kochen. ge eine Rolle: In Form von "Hollerkü- Das macht sie bekömmlich. 20 | Veranstaltungen

Feiern im Sommer und Herbst

1. Juli, 13 bis 17 Uhr Nach einer kurzen Eröffnung mit der Qualität der über 50 Aussteller als einer Senioreninfotag Seniorentanzgruppe an einzelnen Info- der schönsten Märkte in Bayern. Die ständen stehen kundige Gesprächspart- Aussteller sind Handwerker und keine Im Rahmen der Arbeit des Steuerkrei- ner für individuelle Gepräche zur Verfü- Händler, fertigen also die Waren in der ses „Senioren“ wurde vor zwei Jahren gung und halten Informationsmaterial Regel selbst an. An beiden Tagen bietet gemeinsam die Idee entwickelt, einen bereit. Die Kolpingfamilie Pfronten be- der elfte Pfrontener Trachtenmarkt alles Informationstag für Senioren und in- reitet Kaffee und Kuchen vor und auch rund um die Allgäuer Tracht sowie ganz- teressierte Angehörige zu organisieren. für eine Kinderspielecke ist gesorgt. Der tägige Volksmusik- und Volkstanzvor- Hintergrund ist, dass es eine Vielzahl Besuch der Veranstaltung ist kostenlos. führungen und eine kostenlose Trach- von Angeboten rund um Pflege, Betreu- tenberatung. ung, Beratung und Freizeitangebote für Senioren in Pfronten gibt. Vieles davon 8. bis 9. Juli haben wir in der Broschüre „60 plus“ Internationales Oldtimertreffen 9. September: schon benannt und der Informationstag mit „Gamsbart-Rallye“ Großer und kleiner Viehscheid bietet Möglichkeiten für ein persönliches Gespräch. Am Samstag, 1. Juli von 13 bis Immer am zweiten Wochenende im Ju- In Pfronten wird nicht nur am Tag der 17 Uhr, werden sich im Pfarrheim St. Ni- li steht Pfronten ganz im Zeichen der großen Viehscheid am 9. Sept. gefeiert: kolaus in Pfronten-Ried insgesamt rund Oldtimer. Etwa 250 „Oldies“ sind dann eine Woche nach dem großen Vieh- 30 Einrichtungen, Institutionen, Vereine, zu Besuch. Zu den Höhepunkten zählen scheid gibt es am 16. Sept. noch einen Verbände und Personen unter dem Mot- am Samstag der Start der Oldtimer zur kleinen Alpabtrieb im Ortsteil Röfleu- to "Älter werden in Pfronten - Informati- traditionellen Gamsbartrallye sowie die ten. Und bei den „Viehscheid Däg“ wird onen und Möglichkeiten" vorstellen. Die große Fahrzeugpräsentation am Sonn- vom 04. – 17. Sept. zwei Wochen lang Palette der Themen ist breit und umfasst tag. Zusätzlich laden die Pfrontener Ein- das Ende des Alpsommers gefeiert: Da Betreuungsangebote in Einrichtungen zelhändler zum verkaufsoffenen Sonn- werden Ausflüge zu Alpen, Bauernhö- und häuslichen Pflege, Demenzbetreu- tag ein. fen, in eine Brauerei oder eine Käserei ung, Patienenverfügung, Sozialberatung angeboten, man kann beim Binden einer und Freizeitangebote der Pfrontener Kranzkrone, beim Nähen eines ledernen Vereine speziell für Senioren. Die christ- 12. bis 13. August Schellenriemens oder beim Schneidern liche Kirchen nutzen die Gelegenheit zur 11. Pfrontener Trachtenmarkt einer Dirndlschürze zuschauen und dem Vorstellung ihrer Arbeit und auch das Schellenschmied persönlich einen Be- Bürgerbüro und die Rentenberatung der Der Trachtenmarkt in Pfronten gilt auf- such abstatten. (komplettes Programm Gemeinde Pfronten stellen sich vor. grund seiner Lage mitten im Ort und der auf der Umschlagseite) Veranstaltungen | 21

Fotos: Pfronten Tourismus/ Michael Lukaszewski

Freitag, 15. September, 20 Uhr, 10. September: Jeden Sonntag Gasthof Aggenstein 83. Allgäuer Gautrachtenfest Standkonzerte im Kurpark Freitag, 6. Oktober, 20 Uhr, Dieses Jahr findet im Anschluss an den Von Mai bis Anfang Oktober spielen Mu- Braugasthof Falkenstein traditionellen Pfrontener Viehscheid das sikgruppen aus Pfronten und der Region 83. Allgäuer Gautrachtenfest statt. Das bei den Standkonzerten im Kurpark in Freitag, 27. Oktober, 20 Uhr, vom GTEV D’Achtaler organisierte Fest Pfronten-Heitlern. Die Konzerte finden Braugasthof Falkenstein beginnt um 9.30 Uhr mit einem Got- immer sonntags von 11 bis 12 Uhr statt. tesdienst, bevor es ab 10.30 mit einem Der Eintritt ist frei. Veranstalter sind die jeweiligen Gastwirte Frühschoppen weitergeht. bzw. Pfronten Tourismus für die beiden Um 13.30 Uhr startet dann ein großer Termine im Kurpark. Festumzug durch Pfronten, während es Brauchtumsabende: ab 14 Uhr schon Unterhaltungsmusik im Zelt mit der Musikkapelle Weißensee Freitag, 7. Juli, 20 Uhr, gibt. Ab 17 Uhr gibt es im Festzelt Stim- Gasthof Aggenstein mungsmusik mit Blech und Schwefel. Freitag, 14. Juli, 20 Uhr, Kurpark (Der Brauchtumsabend findet 1. Oktober nur bei guter Witterung statt.) Tag der Regionen IhrFachhandelfür Holz ausdem Allgäu Samstag, 22. Juli, 20 Uhr, Am Erntedanksonntag wird in Pfronten Haus Zauberberg der Tag der Regionen gefeiert. Neben traditioneller Handwerkskunst und ku- Samstag, 5.August, 20 Uhr linarischen Spezialitäten aus der Regi- Kurpark (Der Brauchtumsabend findet Heimisches Holzfür on zeigen sich die Pfrontener Betriebe nur bei guter Witterung statt.) IhrZuhause. Regional, nachhaltig undzertifiziert. auch von ihrer modernen Seite. Nach Vielfältig undindividuell. dem Motto „Wer weiter denkt - kauft Freitag, 25. August, 20 Uhr, FragenSie IhrenHandwerker oder näher ein“ will der Regionaltag zum be- Braugasthof Falkenstein besuchenSie unsdirekt! wussten Konsum anregen: Warum in ImÖschle1-87499 Wildpoldsried Tel. 08304-9295262 die Ferne schweifen, wenn das Gute so Samstag, 2. September, 20 Uhr, Mo –Frvon 8-12 u. 13 -17Uhr nah liegt? Gasthof Aggenstein www.allgaeuer-wertholz.de 22 | Wirtschaft

Das labOHR für gutes Hören

Catherine und Christian Kauke in ihrem Geschäft labOHR in der Allgäuer Straße. Fotos: Anke Sturm

der Lebensqualität. In einem eigenen, schallisolierten Raum wird die Schwer- hörigkeit getestet. Hier können Angehö- rige auch erleben, wie sich der Hörver- lust anhört.

Christian und Catherine Kauke setzen schon einen Schritt vorher an und fertigen für Kunden Gehörschutz für den Arbeitsbereich. Dieser wird individuell angepasst und ist mit einem Filter versehen, der die schädlichen Geräusche absorbiert. Zusätzlich gibt es weiteren Gehörschutz wie zum Schlafen oder Seit März hat das inhaber- ken. Mit ihrer Geschäftserweiterung in Schwimmen. Und natürlich das passen- Pfronten können sie ihren Kunden nun de Zubehör für die Hörgeräte, sei es ein geführte Fachgeschäft eine Komplettbetreuung anbieten. „Die technisches Gerät zum besseren Fernse- kompetente Beratung ist der wichtigste hen und Telefonieren oder Produkte zur labOHR in der Allgäuer Schlüssel, damit der Kunde eine qua- Reinigung der Hörsysteme. Straße geöffnet. lifizierte Entscheidung treffen kann“, erklärt der Hörakustikmeister. Noch immer ist Schwerhörigkeit mit einem Tabu Seit März hat das inhabergeführte Fach- belegt. Viele Menschen überspielen ihre geschäft labOHR in der Allgäuer Straße Probleme, ziehen sich zurück, schränken geöffnet. 2012 spezialisierten sich Chris- ihre sozialen Kontakte ein. Das muss tian und Catherine Kauke auf die Ferti- nicht sein. Denn modernste Technologie gung von Gehörschutz und Otoplasti- ermöglicht eine erhebliche Verbesserung Wirtschaft | 23

Positive Entwickung bei Fachklinik Allgäu

Nach eher unruhigen Zeit Nitsch sah es im vergangenen Jahr vor Nitsch. Auch im Ort wolle man bekannter allem als seine Aufgabe, die Klinik wieder werden und sich den Bürgern mehr öff- steuert die Fachklinik Allgäu bekannter zu machen. Und so konnte man nen. Dazu gibt es bereits Veranstaltungen, trotz Insolvenzverfahren eine Steigerung die gemeinsam mit der AOK durchgeführt nun in eine ruhiger Zukunft. der Patienten um drei Prozent erreichen. werden. Der nächste Vortrag mit dem In diesem Jahr habe man bis 30. April die Thema "Pflegestärkungsgesetz 2" findet Belegung um 13 Prozent im Vergleich zum am 19. September statt. Zusätzlich plant Als Teil der Ruland-Gruppe war die Fach- Vorjahr steigern können. Bei den Kassen- Nitsch in der Zukunft auch Ausstellungen klinik in eine finanzielle Schieflage geraten. prüfungen schneide die Klinik in puncto in der Fachklinik durchzuführen. Nach einem gesteuerten Insolvenzverfah- Qualität überdurchschnittlich ab. ren hatte Ende Januar die in Sonthofen Text und Foto: Anke Sturm beheimatete Firmengruppe Dieter Conle Seinen Mitarbeitern stellt Nitsch ein gutes das Haus erworben, die bereits eine Klinik Zeugnis aus: "Wir haben ein tolles Team, in München, 20 Pflegeeinrichtungen und das sehr gut zusammenarbeitet und eine eine Rehaklinik bei Rostock betreibt. enge Verbundenheit mit der Klinik zeigt." So habe man während der schwierigen "Die Fachklinik Allgäu wird nun als eigen- Monate auch keine große Fluktuation ständige GmbH zur Firmengruppe dazuge- festgestellt. Im Gegenteil: Die Mitarbeiter- hören", erklärt Andreas Nitsch, der gemein- zahlen konnten trotz Insolvenzverfahrens sam mit Robert Conle als Geschäftsführer gesteigert werden - acht neue Vollzeit- fungiert. Dabei sollen auch einige Bereich stellen sind nun dazugekommen. Die bei- wie die Buchhaltung in Pfronten neu auf- den Fachrichtungen Psychosomatik und gebaut werden. "So sind wir flexibler, die Pneumologie werden in Zukunft weiter- Wege und Abläufe werden kürzer", sagt geführt und sollen noch ausgebaut wer- Nitsch. Der Geschäftsführer sieht der Zu- den. „Insbesondere die Verbindung von kunft positiv entgegen, schließlich sei die Pneumologie und Psychosomatik ist eine Klinik gut aufgestellt, habe ein gutes Kon- Besonderheit, die es in der Rehalandschaft zept und der Bedarf bestehe auch. bisher sehr selten gibt", sagt Andreas Geschäftsführer Andreas Nitsch 24 | Freizeit

Neues aus der Tennishalle

In diesem Sommer wird die der Tennishalle Pfronten angeboten. Da- und das zu speziellen Sommertarifen. So bei schlüpft jeder Spieler in einen durch- kostet eine Stunde werktags in der Zeit Tennishalle zum ersten Mal sichtigen, aufblasbaren Bubble Soccer von 10 bis 22 Uhr 12,50 Euro. "Mit diesen Ball und versucht Tore zu schießen. Um Angeboten wollen wir das Freizeitange- geöffnet bleiben. Dazu gibt das zu schaffen, sind Koordination und bot für Pfronten noch erweitern und es viele, neue Angebote - Geschick gefragt. Rennen die Teilnehmer auch ein Alternativangebot für schlech- zu schnell, geraten sie leicht ins Stol- tes Wetter bieten", so Bernd Trinkner von nicht nur für Tennisfans. pern und fallen hin - jedoch geschützt der Gemeinde. Die Halle darf für alle An- von ihrem Aufprallschutz. Man kann gebote nur mit Hallenschuhen betreten seinen "Airbag" jedoch auch nutzen, um werden. Zusätzlich hat auch das Tennis- Schon mal von Bubble Soccer gehört? den Gegner vom Ball wegzustoßen. Das stüberl über den Sommer geöffnet und Nein! Dann wird es Zeit, diese neue, alles verspricht viel Spaß, nicht nur für lädt zu einer kleinen Verschnaufpause lustige Trendsportart einmal auszupro- die Teilnehmer, sondern auch für die Zu- ein. Weitere Infos unter www.pfronten. bieren. Das neue Freizeitvergnügen mit schauer. Maximal acht Personen ab 16 de oder 0 83 63 /18 78. "Aufprallschutz" wird ab Anfang Juli in Jahren können die Sportart in der Ten- Fotos: Pfronten Tourismus, Panthermedia nishalle ausprobieren. Kosten: 5,50 Euro pro Bubble pro Stunde.

Neben dieser neuen Trendsportart gibt es noch weitere Angebote in der Tennishalle. Fuß- balltennis oder Fußball auf kleine Tore sowie Federball oder weitere Spiele übers Netz. Und natürlich kann auch Tennis gespielt werden Freizeit | 25

Spaßbadetag im Alpenbad

Am Sonntag, 6. August, stärkt und fördert Mobilität, Koordinati- Zur Stärkung verkauft der Schwimm- on, die Herz-Kreislauf-Funktion sowie die verein Pfronten Kaffee und Kuchen. heißt es im Alpenbad Durchblutung der Haut, des Bindegewe- Das Alpenbad ist auch diesem Tag wie ge- bes und der Muskulatur. „Aqua-Cycling wohnt von 9.30 bis 20.30 Uhr geöffnet. Wasserspaß pur für Jung ist für alle Altersgruppen geeignet. Fotos: Alpenbad Pfronten und Alt. Von 11 bis 18 Uhr Für die jüngsten Besucher gibt es ein abwechslungs- gibt es beim Spaßbade- tag unter anderem einen reiches Programm. Parcours, bei dem sie an verschiedenen Stationen ihr Geschick unter Be- Viele tolle Aktionen erwarten die Be- weis stellen können. Dazu sucher am Sonntag im Alpenbad. Wer finden ein Wettrutschen möchte, kann einmal AquaCycling aus- und viele andere tolle Ak- probieren, das im Kursprogramm im tionen statt. Alpenbad angeboten wird. Bei dieser Sportart radelt man quasi unter Was- Ein Höhepunkt ist sicher ser. So erhält man ein äußerst effektives die Pfrontener Arsch- Training, da der Wasserwiderstand um bomben-Meisterschaft. ein Vielfaches höher ist als der Luftwi- Die Teilnahme ist ab 16 derstand. Das Fitnessprogramm auf den Jahren möglich und ver- „Aqua Bikes“ trainiert den ganzen Körper, spricht jede Menge Spaß. 26 | Service

Dämmung - es darf ruhig etwas mehr sein

bei Altbauten eine der Hauptursachen für starke Wärmeverluste und mangeln- den Wohnkomfort. Häufig trennt nur eine dünne Kastenwand Außen- und In- nenbereich, die Gurtdurchführung bietet Zugluft freie Bahn. Die Folge sind erhöh- te Heizkosten und Schimmel-Gefahr. Ist der Rollladen noch funktionsfähig und ein neuer Rollladenkasten kommt nicht in Betracht, können Hausbesitzer mit einer Dämmung des Rollladenkastens einiges bewirken. Schon zwei bis vier Zentimeter starke Dämmplatten reduzieren die Wärmever- luste beim Rollladenkasten um bis zu 50 Prozent. Zugluft am Kastendeckel lässt sich mit Dichtungsbändern beseitigen, Wie dick soll die Wärme- hig 20 Zentimeter oder mehr sein. Bei alternativ kann auch Silikon für die Ab- Dämmmaßnahmen ist die Arbeitszeit dichtung zum Einsatz kommen. Für die dämmung sein? und nicht die Materialstärke der ent- Gurtdurchführung sind Bürstendichtun- scheidende Kostenfaktor. Ob die Däm- gen erhältlich. Die Dämmung können mung ein paar Zentimeter stärker ist, Hausbesitzer entweder bei einem Rollla- Eine Frage, die sich nicht eindeutig be- macht sich am Ende auf der Rechnung denbauer in Auftrag geben oder selbst antworten lässt, weder im Neubau noch kaum bemerkbar, denn die Arbeitszeit erledigen. Dafür lassen sich Dämmplat- bei Altbausanierung – zu viele Faktoren bleibt gleich und die Mehrkosten beim ten auf die Größe des Rollladenkastens spielen eine Rolle. „Wenn schon, denn Material sind gering. zuschneiden und einbauen. Darüber schon“ lautet aber der Rat, den Exper- hinaus sind mittlerweile auch spezielle ten Bauherren mit auf den Weg geben. Was Bestandsgebäude angeht, ist eine Dämmsets für die Rollladenkastendäm- Sprich: Wer ein Gebäude neu errichtet energetische Sanierung aus ökonomi- mung erhältlich, die biegsame Dämm- oder saniert, sollte gleich einen hohen scher Sicht am sinnvollsten, wenn man schalen enthalten. Energiestandard und damit auch einen sie mit ohnehin anstehenden Arbeiten am gehobenen Wohnkomfort anstreben – Haus verbindet – zum Beispiel wenn der Weitere Energietipps gibt es bei den sonst bleibt das Gebäude auf Jahrzehnte Putz erneuert werden muss. Die Ausga- Energieberatern des Energie- und Um- hinaus auf einem mittelmäßigen Niveau ben für Gerüst und andere der Baustelle- weltzentrums Allgäu (eza!) unter 0831 „stecken“, weil weitere Verbesserungen neinrichtungen fallen nur einmal an. 9602860 oder im Internet unter www. unwirtschaftlich sind. Es dürfen ru- Rollladenkästen ohne Dämmung sind eza-energieberatung.de.

Bergmetzgerei Hipp elnde Täglich wechs te ab 11.30 Uhr Mittagsgerich erstellung Eigene Wursth r Tierhaltung aus heimische Wir sind Ihr ndservice Party- & Versa Partner für Farbe – Tiroler Straße 104 ! agen Sie uns, wir beraten Sie gerne 87459 Pfronten-Steinach Metzgerei fr Hipp Telefon +49(0)8363/287 www.metzgerei-hipp.de Brauerweg 15 · 87459 Pfronten · Telefon 08363 – 92 51 63 · www.malerfachbetrieb-kuhl.de Service | 27

Einbrecher sind tag- und nachaktiv

Entgegen landläufiger Schalten Sie die Außenbeleuchtung ein! Notieren Sie sich, soweit möglich, die Kennzeichen von verdächtigen Fahrzeu- Meinung erfolgen Einbrüche Schließen Sie bei jedem Verlassen al- gen, oder machen sie mit Ihrem Handy le Fenster und Türen (vermeiden Sie Bilder. häufig zur Tageszeit, zum Kippstellungen und ziehen Sie Keller- Beispiel während einer kur- und Haustüren nicht nur ins Schloss, Große Bitte: Teilen Sie Ihre Wahrneh- sondern verriegeln Sie die Türen). mungen sofort der Polizei unter der 110 zen Abwesenheit des mit (Lieber einmal zuviel anrufen, als Sorgen Sie bei längerer Abwesenheit für einmal zu wenig oder zu spät. Bewohners. die Leerung Ihres Briefkastens. Für viele Einbrecher ist der überfüllte Briefkasten Weitere Informationen und kostenlose ein Indiz für eine „leer stehende“ Woh- Broschüren erhalten Sie bei der Dienst- Weit über ein Drittel aller Wohnungsein- nung. stelle der Polizei, sowie im Internet unter brüche werden durch Tageswohnungs- www.polizeiberatung. einbrecher begangen. In Wirklichkeit Vermeiden Sie es auf Ihrem Anrufbeant- dürfte die Zahl aber noch höher liegen, worter Abwesenheitszeiten zu benen- Foto: Polizei da bei Wohnungseinbrüchen – etwa auf nen. Ansagen sollten nur darauf hinwei- Grund einer urlaubsbedingten Abwesen- sen, dass Sie kurzzeitig oder im Moment heit der Wohnungsinhaber – die genaue nicht erreichbar sind. Hinweise auf eine Tatzeit meist nicht feststellbar ist. urlaubsbedingte Abwesenheit könnte ein bestimmtes Klientel regelrecht als „Ein- Tageswohnungseinbrüche ereignen sich ladung“ zum Einbruch verstehen. mittlerweile nicht mehr nur in Groß- städten, sondern auch im Altlandkreis Vereinbaren Sie mit Nachbarn oder Ihrer Füssen. So wurden im vergangenen Jahr Verwandtschaft, dass Rollläden tags- insgesamt 24 Wohnungseinbrüche ver- über hochgezogen werden und abends übt, 2015 waren es nur 9 Einbrüche. Und ein Licht eingeschaltet wird. die Tendenz ist weiter steigend. Beobachten Sie stets Ihr Umfeld und Tipps der Polizei Ihren Nahbereich. Melden Sie verdäch- tige Personen oder Fahrzeuge in Ihrem Lassen Sie ihre Wohnung / ihr Haus beim Wohngebiet der Polizei. Eine negative Ab- Verlassen nicht gänzlich unbeleuchtet. klärung hat für Sie als Mitteiler keinerlei Durch den Einsatz zum Beispiel einer Folgen. Teilen Sie deshalb jede verdäch- Zeitschaltuhr lässt sich eine Beleuch- tige Beobachtung der Polizei mit. Nutzen tung der Wohnräume individuell regeln. Sie hierzu den kostenlosen Notruf 110.

Kirchenweg 15 Allgäuer Str. 1 · 87459 Pfronten Telefon 08363/92306 87459 Pfronten Öffnungszeiten: MVZ St. Vinzenz Pfronten: Tel.: (08363) 693 -0 Mo.–Sa. 8.30–12.30 Uhr zertifizierter Mail: [email protected] Mo.–Fr. 14.30–18.30 Uhr Kooperations- www.rathaus-apotheke-pfronten.de www.vinzenz-klinik.de partner des 28 | Bildung und Soziales

Offene Ferienbetreuung für Schulkinder

über Naturerkundungen und Besichti- gungen bei Polizei, Feuerwehr und BRK. Sogar eine Schlangenvorführung stand auf dem Ferienprogramm. In diesem Jahr findet die Betreuung ab 31. Juli für die Dauer von drei Wochen im Jugendtreff, in Pfronten-Heitlern, Zentralschulweg 4, jeweils von Montag bis Freitag, in der Zeit von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr statt. Noch sind Plätze frei, jedoch ist die maximale Teilnehmerzahl auf 25 Kinder beschränkt. Mindestens acht Kinder sind für eine Feriengruppe erforderlich. Die Betreuungsgebühren betragen pro Woche 40 Euro (ohne Seit 2014 wird in den Dieses Angebot – auf Wunsch mehrerer Essen und Getränke). Seit diesem Jahr Eltern initiiert – richtet sich an Kinder im sind Buchungen auch tageweise mög- Räumen des Jugendtreffs Alter von sechs bis zwölf Jahren, deren lich. Anmeldungen baldmöglichst im Eltern berufstätig oder alleinerziehend Rathaus, Allgäuer Straße 6, Zimmer Fame eine Ferienbetreuung sind und in Pfronten wohnen. Die Mitar- 15, im 1. OG vornehmen. Die Gebühren angeboten - auch in beiter des Jugendtreffs lassen sich stets sind gleichzeitig bei der Gemeindekasse ein buntes und abwechslungsreiches einzuzahlen. Auskünfte erteilt Brigit- diesem Jahr. Programm einfallen, das die Kinder be- te Antretter, Telefon 0 83 63 / 6 98-28. geistert. Es reicht von Malen und Basteln Brigitte Antretter

JETZT starten und 3-fach profitieren: ✔ 3 Studios nutzen ✔ Keine Angst mehr ✔ 3 Monate gratis trainieren vor Einbrechern! ✔ inkl. Jahreskarte Mit einbruchhemmenden Fenstern können Sie endlich wieder in Ruhe schlafen. fürs Alpenbad Pfronten Die Schreinerei Reitebuch sorgt mit dem fach- gerechten Einbau für ein neues Lebensgefühl in Ihren eigenen vier Wänden. IHRE VORTEILE BEI DER SCHREINEREI REITEBUCH: ◾ Einbruchhemmende Fensterbe- ◾ Pﬂegeleichte Trockenvergla- schläge halten Bösewichte fern sung, kein Schmieren mehr ◾ Auch mit Alarmanlage lieferbar beim Putzen ◾ Fenstertausch ohne Dreck und ◾ Geniales Lüftungssystem Beschädigungen integriert, vermeidet Schimmel! Füssen Telefon 08362/9218 05 ◾ Bis zu 20 % Energie sparen mit ◾ 10 % Zuschuss von der KfW- Pfronten Telefon 08363/929920 neuen Fenstern Bank alte Lechbruck Telefon 08862/987911 r rüsten auch Wi ren Fenster und Tü r nach ! Edelsbergweg 11 · 87459 Pfronten einbruchsiche n Sie uns! Infos unter: www.sauna-fitnessinsel.de fon 08363–8644 · www.reitebuch.de Frage Bildung und Soziales | 29

Junge Forscher im Klassenzimmer Alpen

Viel erlebt haben die Mädchen und Buben der 4a bei ihrem Projekt "Klassenzimmer Alpen".

Wir, die Klasse 4a der Grundschule, haben in den vergangenen beiden Jahren am Projekt „Klassenzimmer Alpen“ teil- genommen. Das Projekt wurde vom Lan- desbund für Vogelschutz in Bayern e. V. (LBV) begleitet. Als eine von nur vier Klas- sen in Bayern untersuchten wir an acht Tagen Gewässer in unserer Umgebung und insbesondere die Vils.

Die Vils fließt ja ganz nah bei der Schule. Dort haben wir in Gruppen mit unserer Mit Mikroskopen wurden die Tiere genau untersuchst und alle Forschungser- Ausrüstung (Teesiebe als Kescher, Wan- gebnisse detailliert festgehalten. Fotos GS Pfronten: nen und Pinsel) das Gewässer untersucht. Dazu wurden mit den Keschern Tiere aus Besuchern über unser Projekt und unter- denn schließlich sind Erfahrungen in der dem Wasser gefischt. Mit dem gefange- suchten gemeinsam Tiere unter Mikros- Natur total wichtig. Wir Kinder können nen Tier liefen wir schnell zu einer wasser- kopen. dann vielleicht sogar den Erwachsenen gefüllten Wanne und schoben es vorsich- Das Klassenzimmer Alpen hat uns richtig noch etwas beibringen, so dass wir alle tig mit dem Pinsel hinein. Anschließend gut gefallen. Die Grundschule versucht gemeinsam mit unserer Natur behutsam versuchten wir mit einer Art Lexikon die mit dem LBV auch in Zukunft solche Pro- umgehen. Tiere zu bestimmen, dabei haben wir zum jekte zu ermöglichen. Das wäre doch toll, Klasse 4a Grundschule Pfronten Beispiel Eintagsfliegenlarven gefunden. Sie haben hinten drei Schwänze, damit sie das Gleichgewicht im Wasser und in der Luft halten. Eintagsfliegen heißen so, weil sie als erwachsenes Tier nur einen Tag leben (Larven bis zu zwei Jahre). An diesem einen Tag paaren sie sich und le- gen Eier an einem Fließgewässer ab. Die bestimmten Tiere wurden wieder vorsichtig zurück ins Gewässer gebracht. Die Vils ist sehr sauber. Das erkannten wir anhand der dort lebenden Tiere.

Ein gesunder Fluss ist wichtig für Mensch und Natur. Vergangenes Jahr im Mai fand die offizielle Einweihung der Hochwasser- schutzmaßnahmen an der Vils statt. Der Fluss hat nun wieder mehr Platz, damit wir vor einem hundertjährigen Hochwas- ser geschützt sind. Wir berichteten den Mit Eifer waren die Buben und Mädchen dabei, die Tiere in der Vils zu erforschen.

30 | Service

Wichtiges in aller Kürze

Notrufe Bücherei Tourismustag 19.07.

Feuerwehr und Rettungsdienst: Tel. 112 Kirchsteige 1, Jugendbürgerversammlung 13.07. Polizei-Notruf: Tel. 110 Montag 14 – 17 Uhr, Aktuelle Änderungen unter Krankentransport: Tel. 08363/19222 Mittwoch 8.30 – 11.30 Uhr und www.pfronten.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 14 – 17 Uhr, Donnerstag 15 – 18.30 Uhr, Zahnärztlicher Notdienst Freitag 15 – 17 Uhr Hoigarte bei Saltenanne www.zahnarzt-notdienst.de Wertstoffhof: Jeden Dienstag: 14 - 17 Uhr, Öffnungszeiten Rathaus: Bäckerweg 5, Montag und Freitag: 14 - 17 Uhr, Kontakt und fachliche Begleitung: Montag – Mittwoch Mittwoch: 15 - 18 Uhr, Elke Bansa, Tel.: 0 83 63 / 92 82 65 8.30 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr Samstag: 9 - 12 Uhr Donnerstag 8.30 – 12 Uhr und Sammelstelle für Gartenabfälle: Hoigarte bei Escheböck: 14 – 17.30 Uhr, Freitag 8.30 – 12 Uhr Nesselwang OT Voglen: Montag 14 - 17 Uhr, Am 2. und 4. Montag im Monat, Onlinebürgerservice: Mittwoch 15 - 18 Uhr, 14 bis 17 Uhr, Kolpingstraße 24, https://portal.livingdata.de/pfronten/ Freitag 14 - 17 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhr Kontakt und fachliche Begleitung: Über die Wintermonate geschlossen! Judith Thönnes, Tel.: 0 83 63 / 86 90 Öffnungszeiten Haus des Gastes: Sitzungen des Gemeinderates Gesprächskreis für betreuende Ab 26. Juni bis 1. Oktober und seiner Ausschüsse: Angehörige Montag - Freitag: 8.30 – 18 Uhr Samstag 9 - 12.30 Uhr Gemeinderat Erster Dienstag im Monat, Sonntag, 1. Oktober – Erntedanksonntag 17.07.2017 Sondersitzung Leitbild 17.30 - 19 Uhr, Tag der Regionen von 10 - 17 Uhr 27.07.2017 Bei Saltenanne, Bäckerweg 5, Sonn- und Feiertags geschlossen 28.09.2017 Kontakt: Veronika Rist-Grundner, Tel: 08 3 63 / 59 89 Alpenbad Pfronten Sommersaison: Bau- und Umweltausschuss 26.06.2017 Tafel - Pfronten Montag – Sonntag, 9.30 - 20.30 Uhr, 24.07.2017 Frühschwimmen: 28.08.2017 Ausgabe von Tafelpaketen in Pfronten: Mittwoch und Samstag 7 – 8 Uhr 25.09.2017 Donnerstags, ab 15.30 Uhr im Pfarrheim (ausgenommen Feiertage) St. Nikolaus (Nordseite)

Buchbestell- service Das nächste über Nacht Pfronten Mosaik Allgäuer Straße 38 · 87459 Pfronten-Ried Praxis Bernhard Koster Telefon 08363-8756 Physiotherapie, Krankengymnastik, Massage erscheint am Telefax 08363-7227 Anzeigen-Annahme der Pfronten-Ried · Ladehofstr. 5 (Beim Bahnhof) · Tel. 083 63 /67 79 17. Oktober 2017. Allgäuer Zeitung Praxis im EG · Eigene Patientenparkplätze · Hausbesuche | 31

Landschndschafaftspfltspflegeege Denken Sie im Sommer an den Schutz vor Sonne und Insekten aus der Reflexa Produktwelt.

• Innenausbau • Massivholzbau • Türen – Fenster  Baumpflege  Baggerarbeiten CHRISTIAN OSTERRIED • Fußböden • Decken Schreinermeister  Transportarbeiten  Dienstleistungen • Bauschreinerarbeiten Joseweg 5 · 87459 Pfronten  Bepflanzungen  Mäharbeiten • Rennrodelbau Tel. 08363-81 64 · Fax 8071 (auch Großflächen) • Insektenschutz [email protected] • Markisen www.schreinerei-osterried.de www.sommer-leonhard.de Schützenstr.17·87459 Pfronten·Tel. +49(0)157 -88414783

Herstellerverkauf Allgäuer Str. 26 87459 Pfronten Mo-Fr: 09.00-18.00 Uhr Sa: 09.00-13.00 Uhr

RBV REISEBÜRO BARBARA HAF Tirolerstraße 111 87459 Pfronten-Steinach Telefon: 08363 210195 E-Mail: [email protected] www.urlaub.r-bv.de

ErErfüErfülltfüfülltllt IhrIhr Ofen nochdieie neueneue BImBImSScchh-Vh--VVeerroorrddnnuung?ng? BURGENWELT EHRENBERG IN REUTTE Lesen Sie hier nach oder fragen Sieuns und profitieren Sie von unseren Austausch- Natur und Kultur schlagen eine Brücke Angeboten während der Sommermonate: Datum aufdem Typenschild Außerbetriebnahme Datum nicht mehr feststellbar oder vor 31.12.1974 31.12. 2014 - Das Erlebnismuseum 01.01.1975 bis31.12.198431.12. 2017 „Dem Ritter auf der Spur“ 01.01.1985bis 31.12.1994 31.12. 2020 - Die Naturausstellung 01.01.1995 bis Inkrafttreten 31.12. 2024 „Der letzte Wilde“ der Verordnung Klause 1 · 6600 Reutte Öffnungszeiten: Tel. +43(5672) 62007 täglich 10.00 bis 17.00 Uhr www.ehrenberg.at Freitag, 8. September 2017 Festumzug mit Gauheimatabend zum 83. Gautrachtenfest im Festzelt am Scheidplatz in Pfronten-Heitlern 17:00 Uhr Konzert der »Pfrontar Buabe«, Kurpark 18:00 Uhr Jugendkapelle der Harmoniemusik Pfronten im Festzelt 19:00 Uhr Großer Festumzug mit den Pfrontener Vereinen, der 9. Pfrontener Bergwiesenkönigin Kathi II. und einem Engelbräu-Festgespann (vom Bahnhof Pfronten-Ried über den Birkenweg, die Allgäuer und Tiroler Straße bis zum Alpenhotel Krone und zurück zum Festzelt) 20:30 Uhr Gauheimatabend zum 83. Gautrachtenfest und Unterhaltung mit der Live-Band »Krainer Express«. (Eintritt Vorverkauf im Haus des Gastes: Erwachsene 5,00 €, Abendkasse: 6,00 € Kinder bis 14 Jahre sind frei.)

Samstag, 9. September 2017 Große Viehscheid mit Krämermarkt am Scheidplatz in Pfronten-Heitlern ab 8:00 Uhr Bewirtschaftetes Festzelt 9:00 Uhr Eintreffen des Alpviehs vom Achtal über die Kienbergstraße, Tiroler Straße, Zentralschulweg zum Festplatz 10:00 Uhr Eintreffen des Alpviehs vom Vilstal über die Vilstalstraße, Allgäuer und Tiroler Straße, Zentralschulweg zum Festplatz

Im Festzelt Unterhaltungsmusik mit der Harmoniemusik Pfronten, Leitung von Josef Mörz 14:00 Uhr Übergabe der Ehrenpreise an die Alphirten ab 19:30 Uhr Tanz und Action am laufenden Band mit der bekannten Show & Partyband »Herz-Ass« (Eintritt frei)

VIP-Karten sind für die Viehscheid am Samstag, 9. September 2017 zum Preis von eur 19,00 erhältlich. Die VIP-Karte beinhaltet eine Platz reservierung am Samstag bis 12:00 Uhr, je einen Getränke- und Essensgutschein, inkl. Bedienungsgeld (gültig nur am Samstag). Vorverkauf im Haus des Gastes.

Sonntag, 10. September 2017 10:30 Uhr 83. Allgäuer Gautrachtenfest mit Frühschoppen, großem Festumzug (13:30 Uhr) und Unterhaltung im Festzelt

Samstag, 2. September – Samstag, 16. September 2017 täglich Pfrontar Viehscheid-Däg Die Viehscheid-Däg zeigen mit vielen Angeboten, Aktionen und Ausstellungen die Vielfalt der heimischen Alp- und Berglandwirtschaft. schmidundkeck.de