Registre Des Délibérations De La Commission Permanente

Recueil des Actes Administratifs

RReeggiissttrree ddeess DDéélliibbéérraattiioonnss ddee llaa CCoommmmiissssiioonn PPeerrmmaanneennttee

Séance du 09 mai 2016 Délibérations n° CP-2016-0264 à CP-2016-0325

~ Tome 1 ~

N° 17 13 mai 2016

•• hautE' •• savoiE' le Département

• Avis de Publication Hôtel du Département 1 avenue d'Albigny M. le Président du Conseil départemental certifie que: CS 32444 74041 Annecy Cedex T / 04 50 33 50 OO le Recueil des Actes Administratifs (RAA) n° 17 - Registre des Délibérations de la Commission Permanente du Conseil départemental du 09 mai 2016 (n° CP-2016-0264 à CP-2016-0345) a été publié ce jour et qu'il a été mis à disposition du public pour consultation dès aujourd'hui :

au Conseil départemental de la Haute-Savoie Bâtiment des services départementaux 1, rue du 3oème Régiment d'infanterie - 74000 ANNECY - Tél.: 04-50-33-50-00 pour une durée de 2 mois à compter de la date de publication,

aux Archives départementales de la Haute-Savoie 37 bis, avenue de la Plaine - 74000 ANNECY - Tél.: 04-50-66-84-20 sans limitation de durée,

sur le site Internet du Conseil départemental: www.hautesavoie.fr

toutes les délibérations de cette séance ont été télétransmises en Préfecture le 11 mai 2016 et sont exécutoires à compter du 13 mai 2016, date de publication.

Les délibérations publiées dans ce document peuvent faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Grenoble dans un délai de deux mois à compter de la date de publication.

Liste des actes publiés au cours des deux derniers mois:

• 13/05/2016: RAA N° 17 - Délibérations de la Commission Permanente du 09 mai 2016 • 02/05/2016: RAA N° 15 - Délibérations du Conseil Départemental du 25 avril 2016 • 07/04/2016: RAA N° 13 - Délibérations de la Commission Permanente du 04 avril 2016 • 25/03/2016: RAA N° 11 - Délibérations du Conseil Départemental du 21mars2016

• 04-05-2016: RAA N° 16 - Arrêtés • 20-04-2016: RAA N° 14 - Arrêtés • 06-04-2016: RAA N° 12 - Arrêtés • 23-03-2016: RAA N° 10 - Arrêtés

Avis affiché ce jour dans les lieux indiqués ci-dessus et mis en ligne sur le site internet du Conseil départemental (www.hautesavoie.fr)

CopieFait à Annecy, le 13 mai 2016 nt du Conseil départemental, du Service de l'Assemblée,

n• de sire! : 22740001700074 hautesavoie.fr

Les délibérations sont classées par numéros d'ordre croissant sur la base des quatre derniers chiffres.

En vue de faciliter la recherche, le sommaire récapitule autour des thèmes ci-après l'ensemble des délibérations et indique leur numéro d'ordre.

THÈMES DE CLASSEMENT

• ACTIONS MÉDICO-SOCIALES

• AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

• CULTURE

• DÉVELOPPEMENT RURAL

• EAU ET ENVIRONNEMENT

• ECONOMIE – RECHERCHE ET TIC

• ÉDUCATION - FORMATION - UNIVERSITÉ

• INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES

• LOGEMENT – ARCHITECTURE - HABITAT

• MOYENS DE L'INSTITUTION

• PATRIMOINE DÉPARTEMENTAL

• PROCÉDURES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE

• SPORT ET ANIMATION

• TOURISME

• TRANSPORTS PUBLICS

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Séance du 09 mai 2016



DELIBERATIONS N° CP-2016-0264 à CP-2016-0345



ACTIONS MEDICO-SOCIALES

 POLITIQUE DE L'ACTION SOCIALE RENOUVELLEMENT DES CONVENTIONS DE PARTENARIAT ET VERSEMENTS DE SUBVENTIONS AUX MISSIONS LOCALES JEUNES DU BASSIN ANNECIEN, DU GENEVOIS, DU CHABLAIS ET DU FAUCIGNY MONT BLANC POUR L’ACCOMPAGNEMENT DES JEUNES EN DIFFICULTES D’INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE ...... 0325

 VERSEMENT DE SUBVENTIONS D'ACTION SOCIALE A DES EPICERIES SOCIALES ...... 0270

 POLITIQUE DE L'ACTION SOCIALE VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 6 ASSOCIATIONS, 2 COMMUNAUTES DE COMMUNES, 5 COMMUNES ET 4 CENTRES COMMUNAUX D’ACTION SOCIALE DANS LE CADRE DU SOUTIEN AU RESEAU D’ECOUTE, D'APPUI ET D'ACCOMPAGNEMENT DES PARENTS DE HAUTE-SAVOIE (REAAP) POUVANT RENCONTRER CERTAINES DIFFICULTES DANS LEUR ROLE EDUCATIF ...... 0271

 POLITIQUE DE L'ACTION SOCIALE PASSATION DE CONVENTIONS ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS A DEUX ASSOCIATIONS POUR LEURS ACTIONS EN FAVEUR DE LA LUTTE CONTRE L'EXCLUSION ...... 0272

 DISPOSITIF DEPARTEMENTAL D'INSERTION VERSEMENT DE SUBVENTIONS D'INSERTION EN FAVEUR DE 2 ASSOCIATIONS ŒUVRANT DANS LE DOMAINE DE L'INSERTION (MOBIL'EMPLOI ET LA MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DES ALPES DU NORD) ET PASSATION D'UNE CONVENTION AVEC MOBIL'EMPLOI ...... 0273

 DISPOSITIF DEPARTEMENTAL D'INSERTION PASSATIONS DE CONVENTIONS DE FINANCEMENT DE CHANTIERS D'INSERTION ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 8 ASSOCIATIONS, 2 STRUCTURES INTERCOMMUNALES, UNE COMMUNE ET UN ORGANISME PUBLIC ŒUVRANT DANS LE DOMAINE DE L'INSERTION ET DEMANDE DE FSE POUR LES MARCHES D'ASSISTANCE TECHNIQUE ...... 0326

 POLITIQUE DE LA GERONTOLOGIE ET DU HANDICAP DEMANDE DE REMISE DE DETTE A TITRE GRACIEUX - 1 DOSSIER ...... 0266

 POLITIQUE DE LA GERONTOLOGIE ET DU HANDICAP PASSATION D'UNE CONVENTION ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AU TITRE DE L'EXERCICE 2016 A L’UNION DEPARTEMENTALE DES ASSOCIATIONS DE PARENTS DE PERSONNES HANDICAPEES MENTALES DE HAUTE-SAVOIE (UDAPEI 74) ...... 0267

 POLITIQUE DE LA GERONTOLOGIE ET DU HANDICAP AFFECTATION DE PROGRAMME, PASSATION D'UNE CONVENTION ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION D’EQUIPEMENT A L'ASSOCIATION DEPARTEMENTALE POUR LE TRAVAIL PROTEGE (ADTP) DANS LE CADRE DE LA REHABILITATION DES LOCAUX DES ETABLISSEMENTS POUR PERSONNES HANDICAPEES - SITE DE L'ARVE ...... 0324

- I -

 POLITIQUE DE LA GERONTOLOGIE ET DU HANDICAP PASSATION D'UNE CONVENTION DE PARTENARIAT ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AU TITRE DE L'EXERCICE 2016 A L'ASSOCIATION ACT-HABITAT ...... 0268

 INTERVENTIONS SOCIALES DIVERSES VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 6 ASSOCIATIONS OEUVRANT EN FAVEUR DES PERSONNES AGEES ET DES PERSONNES HANDICAPEES ...... 0269

 POLITIQUE MEDICO-SOCIALE VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 14 ASSOCIATIONS POUR DIVERSES ACTIONS EN FAVEUR DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE ET RENOUVELLEMENT DE CONVENTIONS AVEC LES ASSOCIATIONS DES AMIS ET PARENTS D’ENFANTS INADAPTES (AAPEI) DE SEYNOD ET DU PAYS DU MONT-BLANC POUR LA PRISE EN CHARGE FINANCIERE DES POSTES DE RESPONSABLES AU SEIN DE CES ETABLISSEMENTS ...... 0274

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

 FONDS DEPARTEMENTAL POUR LE DEVELOPPEMENT DES TERRITOIRES ATTRIBUTION DE LA DOTATION EN FAVEUR DU CANTON DE LA ROCHE-SUR-FORON AU TITRE DE L’ANNEE 2016 ...... 0320

 SOUTIEN POST-CATASTROPHE VERSEMENT DE SUBVENTIONS EN FAVEUR DE 28 ORGANISMES DESTINES A AIDER LES COMMUNES IMPACTEES PAR LES INONDATIONS ET COULEES DE BOUE DE MAI 2015 ...... 0321

 PROJETS INTERREG V FRANCE-SUISSE 2014-2020 VERSEMENT D’UNE SUBVENTION A L’ECOMUSEE PAYSALP POUR LE PROJET GRAND GENEVE PETITS VILLAGES ET VERSEMENT DU SOLDE DE LA SUBVENTION ATTRIBUEE AU POLE EXCELLENCE BOIS DES PAYS DE SAVOIE (PEB) POUR LE PROJET FORMICABLE ...... 0319

 I/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DU PETIT-BORNAND-LES-GLIERES (CANTON DE BONNEVILLE) II/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS (CANTON D'EVIAN-LES- BAINS) ...... 0286

CULTURE

 AFFAIRES CULTURELLES AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 4 COMMUNES DANS LE CADRE DE LA VALORISATION DU PATRIMOINE HISTORIQUE MOBILIER, IMMEUBLE ET ORGUE : 1ERE REPARTITION AU TITRE DE L’ANNEE 2016 ET PASSATION D’UNE CONVENTION FINANCIERE AVEC LA SCI DE DOUIN AU TITRE DE LA RESTAURATION DE LA TOITURE DU CHATEAU VIEUX ...... 0328

 AFFAIRES CULTURELLES GRATUITE DE TROIS JOURNAUX D'EXPOSITIONS INTITULES TIRE A 4 EPINGLES, COSTUMES DES PAYS DE SAVOIE, CLERMONT 1416, L’AFFAIRE DU CHATEAU DISPARU ET MELAN, DES IMAGES SORTIES DE L'OUBLI DANS LE CADRE DES EXPOSITIONS PREVUES DU 1ER AU 31 OCTOBRE 2016 ...... 0278

 AIDE DEPARTEMENTALE EN FAVEUR DE LA VIE ASSOCIATIVE VERSEMENT DE SUBVENTIONS A DIVERS ORGANISMES ET ASSOCIATIONS APPARTENANT AU CANTON D'ANNECY 2 ...... 0275

 AFFAIRES CULTURELLES PASSATIONS DE CONVENTIONS ET VERSEMENTS DE SUBVENTIONS A DIVERS ORGANISMES ET ASSOCIATIONS DANS LE CADRE DU FONDS D'AIDE A L'ACTION CULTURELLE - 2EME REPARTITION DE L'EXERCICE 2016 ...... 0329

 AFFAIRES CULTURELLES VERSEMENT DE SUBVENTIONS 2016 DANS LE CADRE : I - DES ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES - 1ERE REPARTITION 2016 II- DES PROJETS TRANSVERSAUX ...... 0330

- II -

 AFFAIRES CULTURELLES VERSEMENT DE SUBVENTIONS EN FAVEUR DE 10 ASSOCIATIONS DE MEMOIRE AU TITRE DE L'EXERCICE 2016 ...... 0276

 AFFAIRES CULTURELLES PASSATION DE CONVENTIONS DE PARTENARIATS ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS A L’ASSOCIATION DES CINEMAS DE RECHERCHE DE LA REGION ALPINE (ACRIRA) DANS LE CADRE DE L' AIDE AU RESEAU DES SALLES ART ET ESSAI ET A L’ETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION CULTURELLE CITIA DANS LE CADRE DE L'AIDE A L'EQUIPEMENT POUR IMAGES DE COLLEGIENS ...... 0277

DEVELOPPEMENT RURAL

 POLITIQUE DU DEVELOPPEMENT RURAL MODIFICATION DE LA COMPOSITION DE LA COMMISSION COMMUNALE D’AMENAGEMENT FONCIER DE CRUSEILLES ...... 0338

EAU ET ENVIRONNEMENT

 POLITIQUE DE L'EAU VERSEMENT DE SUBVENTIONS A LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS ROCHOIS ET AU SIE PEILLONNEX ET ALLENTOURS POUR LA REALISATION D’ETUDES DE TRANSFERT DE LA COMPETENCE EN EAU POTABLE ET A LA COMMUNE DE FAVERGES-SEYTHENEX POUR LA REALISATION D’ETUDE-DIAGNOSTIC DU RESEAU D'EAU POTABLE ...... 0293

 POLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES I - VERSEMENT D’UNE SUBVENTION A L’ASSOCIATION FONCIERE PASTORALE DE SERRAVAL POUR LA VOIRIE PASTORALE ET AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME II - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A L’ASSOCIATION FONCIERE PASTORALE DES COLS DE BORNETTE ET DU GOLET POUR LA PISTE DES AILES DU NANT ET MODIFICATION DE L’AFFECTATION D’AUTORISATION DE PROGRAMME III - VERSEMENT D’UNE SUBVENTION AU CONSERVATOIRE DU LITTORAL POUR LA TRANSFORMATION D’UNE ETABLE DANS L’ENS DU MARAIS DE L’ENFER, PASSATION D’UNE CONVENTION FINANCIERE ET AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME ...... 0287

 POLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES SIGNATURE DE L’AVENANT AU CONTRAT ENS NATO ET VERSEMENT D’UNE SUBVENTION D’INVESTISSEMENT A LA COMMUNE DE LA CLUSAZ POUR L’ACQUISITION DE TERRES AGROPASTORALES SITUEES SUR L’UNITE PASTORALE ARAVIS D’EN HAUT ...... 0339

 POLITIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES : I - AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A LA FEDERATION DES CHASSEURS DE LA HAUTE-SAVOIE DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS PASSE AVEC LA COMMUNAUTE DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES II - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A LA COMMUNAUTE DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES (2CCAM) DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS ...... 0288

 POLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AU SM3A (SYNDICAT MIXTE D’AMENAGEMENT DE L'ARVE ET DE SES AFFLUENTS) POUR LA REALISATION D'UNE ETUDE D’EVALUATION ENVIRONNEMENTALE DU SAGE (SCHEMA D’AMENAGEMENT ET DE GESTION DE L'EAU) DE L'ARVE ...... 0289

 POLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES VERSEMENT DE SUBVENTIONS AU SYMASOL (LE SYNDICAT MIXTE DES AFFLUENTS DU SUD OUEST LEMANIQUE) DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS ...... 0290

 POLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES I - SIGNATURE DE L’AVENANT 2016 A LA CONVENTION 2015-2016 ET VERSEMENT D’UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A L’ASSOCIATION RESEAU EMPREINTES II - PASSATION D’UNE CONVENTION FINANCIERE 2016 ET VERSEMENT D’UNE SUBVENTION A L’ASSOCIATION RUBINS NATURE POUR LA REALISATION DE LA REVUE NATURALISTE NATURE ET PATRIMOINE EN PAYS DE SAVOIE ...... 0291

- III -

 POLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES I - VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A LA COMMUNE DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS POUR L’ANIMATION FONCIERE SUR LE DOMAINE PASTORAL II - QUALITE DE L'ESPACE PASTORAL 2016 - 2EME ATTRIBUTION VALIDATION DU PROGRAMME 2016, SIGNATURES DES CONTRATS ENS, AFFECTATION D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET VERSEMENT DES SUBVENTIONS D’EQUIPEMENT AUX AFP DE CHAMONIX MONT-BLANC, MANIGOD- SULENS ET DU MONT-CHARVIN ...... 0292

ECONOMIE - RECHERCHE ET TIC

 POLITIQUE DE L’ECONOMIE ET DE L'INNOVATION I - PASSATIONS DE CONVENTIONS DE PARTENARIAT ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS OUTDOOR SPORTS VALLEY ET INNOVALES II - ATTRIBUTION DE PRIX A 3 ETUDIANTS DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE TECHNOLOGIQUE D’ANNECY DANS LE CADRE DE LA CEREMONIE DE REMISE DU PRIX D’EXCELLENCE ...... 0332

 FONDS D'AIDE A LA CREATION D’ŒUVRES D'ANIMATION NUMERIQUE - REPARTITION 2016 PASSATION DE CONVENTIONS ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS AUX SOCIETES DANDELOO, MONELLO PRODUCTIONS, COTTONWOOD MEDIA POUR DIVERS PROJETS AUDIOVISUELS ...... 0331

 AERODROME ANNECY - MEYTHET REVALORISATION DE L'AUTORISATION DE PROGRAMME DU BUDGET ANNEXE RELATIVE AUX ETUDES DE VOIRIE LANCEMENT DE LA CONSULTATION ...... 0341

EDUCATION - FORMATION - UNIVERSITE

 POLITIQUE DE L’EDUCATION I - VERSEMENT D’UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE AU COLLEGE JEAN-JACQUES ROUSSEAU DE SAINT-JULIEN- EN-GENEVOIS DANS LE CADRE DU PROJET EDUCATIF MENE SUR LE THEME DE LA DECOUVERTE DES METIERS POUR SA CLASSE D’UNITE LOCALISEE D’INCLUSION SCOLAIRE II - VERSEMENT D’UNE SUBVENTION A LA FEDERATION DES OEUVRES LAÏQUES DE HAUTE-SAVOIE POUR L’ORGANISATION DE LA SEMAINE D’EDUCATION CONTRE LES DISCRIMINATIONS ET LE RACISME A DESTINATION DES JEUNES ...... 0279

INFRASTRUCTURES ROUTIERES

 FOURNITURE ET TRANSPORT DE CHLORURE DE SODIUM UTILISE POUR LA VIABILITE HIVERNALE DU RESEAU ROUTIER DEPARTEMENTAL LANCEMENT DE LA PROCEDURE DE CONSULTATION ...... 0301

 VIABILITE HIVERNALE DES ROUTES DEPARTEMENTALES DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE LANCEMENT DE LA PROCEDURE DE CONSULTATION ...... 0302

 PLAN DE PREVENTION DU BRUIT DANS L’ENVIRONNEMENT (PPBE) APPROBATION DU DIAGNOSTIC, DU PLAN D’ACTIONS ET DES MODALITES DE MISE A DISPOSITION DU PUBLIC DU PROJET POUR LES ROUTES DEPARTEMENTALES ...... 0303

 MISSION DE REPERAGE D’AMIANTE SUR LE RESEAU ROUTIER DEPARTEMENTAL LANCEMENT DE LA PROCEDURE DE CONSULTATION ...... 0304

 AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME COMMUNE DE CHATEL RD 228A - SECURISATION AU LIEU-DIT LES MASSES - PRE LA JOUX ...... 0305

- IV -

 PASSATIONS DE CONVENTIONS D'AUTORISATIONS DE VOIRIE ET D'ENTRETIEN I. RD 16 - COMMUNE DE MARCELLAZ-ALBANAIS - AMENAGEMENT D’UN CARREFOUR GIRATOIRE II. RD 183 - COMMUNE DE LUCINGES - AMENAGEMENT DU CARREFOUR AVEC LA ROUTE DE L’ARMIAZ III. RD 213 / 243 - COMMUNE DES HOUCHES - AMENAGEMENT DE LA TRAVERSEE D’AGGLOMERATION IV. RD 6 - COMMUNE D'AYZE - SECURISATION DE LA ROUTE DE BONNEVILLE V. RD 2 - COMMUNE DE LA ROCHE-SUR-FORON - SECURISATION DU PONT NEUF ET AMENAGEMENT DE CARREFOURS ...... 0306

 COMMUNE DE VIRY DOSSIER DE CONCERTATION PREALABLE AVEC LE PUBLIC CONCERNANT LE DIFFUSEUR SUR L'A40 ET SES LIAISONS DEPUIS LA RD 1206 ...... 0307

 FALAISE DE MEILLERIE BILAN DE CONCERTATION AVEC LE PUBLIC REALISEE DANS LE CADRE DE PROTECTION DE LA RD 1005 CONTRE LES CHUTES DE PIERRES, LES CHUTES DE BLOCS ROCHEUX ET LES EBOULEMENTS ...... 0308

 DOSSIERS PARCELLAIRES I. RD 1508 / 992 - COMMUNES DE DESINGY, VANZY, CHESSENAZ, FRANGY, MUSIEGES, CHILLY ET CONTAMINE- SARZIN - PROTECTION DES BERGES DES USSES AU DROIT DES ROUTES DEPARTEMENTALES II. RD 1508 / 8 - COMMUNE DE DUINGT - REALISATION D’UN GIRATOIRE PROCEDURES DE NEGOCIATIONS FONCIERES CONFIEES A TERACTEM ...... 0309

 ACQUISITIONS FONCIERES I. RD 231 - COMMUNE DE RUMILLY - LIEU-DIT GRANGE ROUGE II. RD 43 - COMMUNE DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS - LIEU-DIT ORSIN DEVANT III. RD 309A - COMMUNE DE MEGEVE - LIEU-DIT VERS LE PLANELLET IV. RD 54 - COMMUNE DE MORILLON - LIEU-DIT LE CHERY PROCEDURES DE NEGOCIATIONS FONCIERES CONFIEES A TERACTEM ...... 0310

 AFFECTATIONS D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET PASSATION DE CONVENTIONS D’AUTORISATION DE VOIRIE, DE FINANCEMENT ET D’ENTRETIEN I. RD 178 - COMMUNE DE NEYDENS - AMELIORATION DU CARREFOUR DES MOUILLES II. RD 235 - COMMUNE DE FESSY - MISE EN SECURITE ET CREATION DE TROTTOIRS ET DE TROIS ECLUSES ...... 0340

 COMMUNES DE SILLINGY ET EPAGNY METZ-TESSY RD 1508 - MODIFICATIONS DES EMPLACEMENTS RESERVES AU PLU DE SILLINGY POUR L'AMENAGEMENT DU SECTEUR SOUS CHAUMONTET ...... 0342

LOGEMENT - ARCHITECTURE - HABITAT

 CONTRAT PLAN ETAT REGION (CPER) 2015-2020 MOBILISATION FONCIERE ET VALIDATION DES PRINCIPES ET DES MODALITES DE VERSEMENT DES SUBVENTIONS ...... 0337

 AIDE A LA REHABILITATION DU PARC PUBLIC VERSEMENT DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DES OPERATIONS DE REHABILITATION THERMIQUE DE LOGEMENTS SOCIAUX SITUES A CLUSES - EVIAN-LES-BAINS - FRANGY - MARNAZ - SAINT-FELIX - SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS ...... 0284

 AIDE A LA REHABILITATION DU PARC PRIVE PROGRAMME HABITER MIEUX DE L'AGENCE NATIONALE DE L'HABITAT VERSEMENTS DE SUBVENTIONS A 10 PROPRIETAIRES DOMICILIES A CHAINAZ-LA-FRASSE - CLUSES - CHAMONIX- MONT-BLANC - FILLINGES - MONTRIOND - REYVROZ - THUSY - VAILLY ET VILLAZ POUR UNE AIDE A LA PRECARITE ENERGETIQUE AFFECTATIONS D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME ...... 0285

 POLITIQUE DU LOGEMENT RENOUVELLEMENT DE CONVENTIONS ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 6 ASSOCIATIONS ŒUVRANT DANS LE DOMAINE DU LOGEMENT SOCIAL ...... 0327

- V -

 SCHEMA DEPARTEMENTAL D'ACCUEIL ET D'HABITAT DES GENS DU VOYAGE COMMUNES DE DINGY-EN-VUACHE ET VALLEIRY VERSEMENT D'UNE SUBVENTION AU SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE GESTION DES TERRAINS D’ACCUEIL (SIGETA) DESTINEE A UN AGRICULTEUR POUR L'OCCUPATION ILLICITE DE SES PARCELLES PAR LES GENS DU VOYAGE ...... 0283

MOYENS DE L'INSTITUTION

 INDEMNISATION DE JURYS DE MAITRISE D’ŒUVRE INDEMNISATION DE M. ADRIEN UGUET, INGENIEUR CONSEIL DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE DE MAITRISE D’OEUVRE POUR LA REHABILITATION ET L’EXTENSION DU CERD DE MAXILLY ...... 0343

 PRESTATIONS D'ENTRETIEN, DE MAINTENANCE, DE MODIFICATION OU D'EXTENSION DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE DES BATIMENTS DU DEPARTEMENT LANCEMENT DE LA CONSULTATION ...... 0314

 TRAVAUX D'ENTRETIEN ET D’AMENAGEMENT SUR LES BATIMENTS DU DEPARTEMENT LOT A2 : FAUX PLAFONDS - ISOLATION / SECTEUR D'ANNECY LANCEMENT DE LA CONSULTATION ...... 0312

 TRAVAUX D'ENTRETIEN ET D’AMENAGEMENT SUR LES BATIMENTS DU DEPARTEMENT LOT B1 - C1 : PEINTURE ET REVETEMENTS MURAUX - SECTEUR DU GENEVOIS ET DU CHABLAIS LOT D1 : PEINTURE ET REVETEMENTS MURAUX - SECTEUR VALLEE DE L'ARVE LANCEMENT DE LA CONSULTATION ...... 0313

 ORGANISATION DES CONGRES NATIONAUX VERSEMENT D'UNE SUBVENTION EN FAVEUR DE L'ASSOCIATION DES DIRECTEURS CERTIFIES (ADC) DE L'EHESP (ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SANTE PUBLIQUE) POUR LES 43EMES JOURNEES NATIONALES D'ETUDES ET FORMATIONS DE L'ADC DU 07 AU 09 OCTOBRE 2015 A ANNECY ...... 0264

 PARTENARIATS DE COMMUNICATION EVENEMENTIELLE VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 6 ASSOCIATIONS ET UN OFFICE DE TOURISME DANS LE CADRE DE DIVERSES MANIFESTATIONS SPORTIVES ET CULTURELLES ...... 0265

 99EME CONGRES DES MAIRES ET DES PRESIDENTS D’INTERCOMMUNALITE DE FRANCE PREVU DU 31 MAI AU 2 JUIN 2016 A PARIS PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE TRANSPORT ET D'HEBERGEMENT D'UNE DELEGATION DU CONSEIL DEPARTEMENTAL ..... 0323

 SIGNATURE DE L'AVENANT N° 1 A LA CONVENTION DU 12 FEVRIER 2016 DE MISE A DISPOSITION AVEC LE COMITE DES OEUVRES SOCIALES DES PERSONNELS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL ...... 0315

 GARANTIES DEPARTEMENTALES I - MAINTIEN ACCORDE A ERILIA POUR LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS A SAINT-JULIEN-EN-GENVOIS LA RENAISSANCE II, II - MODIFICATION DE LA GARANTIE ACCORDEE A LEMAN HABITAT POUR L’ACQUISITION DE LOGEMENTS A THONON-LES-BAINS JULES FERRY, III - ACCORD DE GARANTIE EN FAVEUR D’ADOMA POUR LA DEMOLITION-CONSTRUCTION D’UNE RESIDENCE A SEYNOD LA PRAIRIE ET EN FAVEUR DE HAUTE-SAVOIE HABITAT POUR L’ACQUISITION DE LOGEMENTS A ARENTHON LES JARDINS DU CHATEAU, A NEYDENS MINERALY ET A SILLINGY LES JARDINS DE CONTAMINES ...... 0316

 AIDE DEPARTEMENTALE A LA CONSTRUCTION 3EME ATTRIBUTION AU TITRE DE L’ANNEE 2016 (4 DOSSIERS) ...... 0317

 TAXES D'URBANISME DEMANDES D'ADMISSION EN NON-VALEUR DE TAXES IRRECOUVRABLES TRANSMISES PAR LE DIRECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES DE HAUTE-SAVOIE (2 DOSSIERS) ...... 0318

- VI -

PATRIMOINE DEPARTEMENTAL

 PATRIMOINE DEPARTEMENTAL AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME 2015 RELATIVE A L’OPERATION DE CONSTRUCTION D'UN PARC A AYZE ...... 0311

 PATRIMOINE DEPARTEMENTAL AERODROME ANNECY - MEYTHET SIGNATURE D’UNE CONVENTION D’OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC NON CONSTITUTIVE DE DROITS REELS AU PROFIT DE LA SCI CRM POUR PERMETTRE A MECAVIALPES L’EXERCICE DE SON ACTIVITE DE REPARATION, MAINTENANCE, STOCKAGE DE PIECES DETACHEES A VOCATION AERONAUTIQUE ET DE STATIONNEMENT SOUS ABRIS, EXPLOITATION D'AERONEFS ET TRANSPORT AERIEN ...... 0345

PROCEDURES D'ADMINISTRATION GENERALE

 DESIGNATION DE MME CHRYSTELLE BEURRIER, CONSEILLERE DEPARTEMENTALE DU CANTON DE SCIEZ, EN QUALITE DE TITULAIRE ET DE MME JOSIANE LEI, CONSEILLERE DEPARTEMENTALE DU CANTON D’EVIAN-LES-BAINS EN QUALITE DE SUPPLEANTE AU PROGRAMME LEADER DU CHABLAIS ET DE MME MARIE-ANTOINETTE METRAL, CONSEILLERE DEPARTEMENTALE DU CANTON DE CLUSES EN QUALITE DE TITULAIRE, ET M. JEAN-LOUIS MIVEL, CONSEILLER DEPARTEMENTAL DU CANTON DE CLUSES EN QUALITE DE SUPPLEANT AU PROGRAMME LEADER ARVE ET GIFFRE POUR REPRESENTER L’ASSEMBLEE DEPARTEMENTALE ...... 0322

 MARCHES PUBLICS PASSES PAR DELEGATION DE L’ASSEMBLEE DEPARTEMENTALE POUR LA PERIODE DU 1ER AU 31 MARS 2016 ...... 0344

SPORT ET ANIMATION

 POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE SECTION FONCTIONNEMENT 4EME REPARTITION AU TITRE DE L'EXERCICE 2016 ...... 0282

 POLITIQUE DU SPORT ET DE L'ANIMATION VERSEMENT DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT A 3 ASSOCIATIONS DEPARTEMENTALES OEUVRANT DANS LE DOMAINE DE LA JEUNESSE ...... 0280

 AIDES AUX CLASSES DE DECOUVERTES 3EME REPARTITION AU TITRE DE L'ANNEE 2016 ...... 0333

TOURISME

 POLITIQUE DU TOURISME / RANDONNEE PROJET D’AMENAGEMENT DE LA VELOROUTE LEMAN MONT-BLANC PASSATION DE CONVENTIONS ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS D’EQUIPEMENT A LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION ANNEMASSE LES VOIRONS AGGLO (ANNEMASSE AGGLO) ET A LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE CHAMONIX MONT-BLANC (CCVCMB) ...... 0334

 POLITIQUE DE RANDONNEES-VELO VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A LA COMMUNAUTE DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNE (2CCAM) POUR LA REALISATION DU SCHEMA DIRECTEUR DE LA RANDONNEE (SDR) ...... 0281

 PLAN TOURISME - ENS PASSATION D'UNE CONVENTION ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A LA COMMUNE DE SALLANCHES RELATIVE A LA REQUALIFICATION DU CHATEAU DES RUBINS ...... 0335

- VII -

 PLAN TOURISME PASSATION D'UNE CONVENTION ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION AU SYNDICAT MIXTE DES GLIERES DANS LE CADRE DU LANCEMENT D’UNE ETUDE POUR LA REALISATION D’UN SCHEMA DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE SUR LE PLATEAU DES GLIERES ...... 0336

TRANSPORTS PUBLICS

 POLITIQUE DES TRANSPORTS COMMUNE DE VAILLY VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A LA COMMUNE POUR L'ACHAT D’UN VEHICULE DESTINE AU TRANSPORT SCOLAIRE ..... 0299

 POLITIQUE DES TRANSPORTS SIGNATURES DE 2 AVENANTS ET D'UNE CONVENTION DE FINANCEMENT D'AUTORISATION DE VOIRIE ET D'ENTRETIEN POUR LES ARRETS DE CARS AVEC LES COMMUNES DE SEYSSEL, PASSY ET NERNIER ...... 0295

 POLITIQUE DES TRANSPORTS PASSATION D'UNE CONVENTION ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A L'ADATEEP RELATIVE AUX ACTIONS DE SENSIBILISATION A LA SECURITE ET LA DISCIPLINE DANS LES TRANSPORTS PAR AUTOCARS ...... 0294

 POLITIQUE DES TRANSPORTS SIGNATURE DE L'AVENANT A LA CONVENTION DE FINANCEMENT DES TRAVAUX RELATIFS A L’AMENAGEMENT DU POLE D’ECHANGES D'ANNECY AVEC LA VILLE D'ANNECY ET LA COMMUNAUTE DE L’AGGLOMERATION D'ANNECY (C2A) ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION D’EQUIPEMENT A LA C2A ...... 0296

 POLITIQUE DES TRANSPORTS PASSATION D'UNE CONVENTION AVEC DECATHLON SA SITE QUECHUA WEDZE MOUNTAIN STORE (EX OXYLANE MONT-BLANC) DANS LE CADRE DU COVOITURAGE - MODULE COMMUNAUTE ...... 0297

 POLITIQUE DES TRANSPORTS PASSATION D'UNE CONVENTION DE DELEGATION DE COMPETENCES AVEC LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DES SOURCES DU LAC D'ANNECY RELATIVE A L'ORGANISATION D'UN SERVICE DE TRANSPORT REGULIER NON URBAIN DE PERSONNES SUR LE DEPARTEMENT ...... 0298

 POLITIQUE DES TRANSPORTS ENQUETE DEPLACEMENTS GRAND TERRITOIRE (EDGT) APPROBATION DU PLAN DE FINANCEMENT ...... 0300

- VIII -

Registre des Délibérations de la Commission Permanente Séance du 09 mai 2016

L'an deux mille seize, le lundi neuf mai à 10 h 30, la Commission Permanente du Conseil Départemental de la Haute-Savoie s'est réunie à l'Hôtel du Département dans la salle des séances, sous la Présidence de M. Christian MONTEIL, Conseiller Départemental du Canton de Saint-Julien-en- Genevois.

Sont présents : Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Présidents Mme DION, Mme DULIEGE, M. BAUD, Mme GAY, M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, M. DAVIET, Mme MAHUT, Mme METRAL, M. MORAND, Mme REY, M. PACORET, Mme TEPPE-ROGUET, M. PUTHOD, Mme TERMOZ, M. RUBIN, Mme TOWNLEY-BAZAILLE, Membres de la Commission Permanente

Présents ou excusés durant la séance : Mmes BEURRIER, BOUCHET, GONZO-MASSOL, MM. AMOUDRY, BARDET, BAUD-GRASSET, DUVERNAY, MIVEL, PEILLEX

Absent représenté : M. EXCOFFIER

Absents excusés : Mme LEI, M. MUDRY



Délégation de vote : M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Assistent à la séance : M. le Directeur Général des Services Départementaux, Mme et MM. les Directeurs Généraux Adjoints, Mmes et MM. les Directeurs et Responsables des différents Services Départementaux.

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0264

OBJET : ORGANISATION DES CONGRES NATIONAUX VERSEMENT D'UNE SUBVENTION EN FAVEUR DE L'ASSOCIATION DES DIRECTEURS CERTIFIES (ADC) DE L'EHESP (ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SANTE PUBLIQUE) POUR LES 43EMES JOURNEES NATIONALES D'ETUDES ET FORMATIONS DE L'ADC DU 07 AU 09 OCTOBRE 2015 A ANNECY

La Commission Permanente du Conseil Départemental de la Haute-Savoie dûment convoquée le 25 avril 2016 s’est réunie à l’Hôtel du Département, dans la salle des séances sous la présidence de : M. Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

M. AMOUDRY, Mme DION, M. BARDET, Mme DULIEGE, M. BAUD, Mme GAY, M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, M. DAVIET, Mme MAHUT, Mme METRAL, M. MORAND, Autres membres : Mme REY, M. PACORET, Mme TEPPE-ROGUET, M. PUTHOD, Mme TERMOZ, M. RUBIN, Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0264 1/3 Vu les délibérations n° CG-2005-108 du 21 novembre 2005 et n° CG-2010-146 du 14 décembre 2010 adoptant de nouvelles dispositions relatives au financement des Congrès Nationaux organisés dans le département,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation d’une partie des attributions du Conseil Départemental à la Commission Permanente,

Vu l’avis favorable de la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale du 31 août 2015, à l’attribution d’une subvention forfaitaire d’un montant de 700 € à l’Association des Directeurs Certifiés (ADC) de l’EHESP (Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique) pour l’organisation des 43èmes journées nationales d’études et formations de l’ADC du 07 au 09 octobre 2015 à ANNECY,

Vu la délibération n° CD-2015-097 du 07 décembre 2015 autorisant l’inscription d’un crédit de 20 000 € pour le financement des Congrès Nationaux organisés en Haute-Savoie, au titre du Budget Primitif 2016,

Chaque année, une délégation régionale organise des journées d’étude et de formation sur une thématique donnée. L’ADC Rhône-Alpes a été choisie en 2015 pour proposer un colloque sur la question de la désinstitutionalisation et ses implications sur les organisations de l’ADC.

Considérant la demande de subvention présentée par l’Association Tutélaire des Majeurs Protégés (ATMP) Savoie,

Considérant que tous les éléments demandés à l’issue de la manifestation ont été communiqués par l’Association des Directeurs Certifiés, que le nombre de 200 participants attendus a été respecté, et que le bilan financier présentera un déficit de 7 912,20 € après le versement de l’aide financière du Département,

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE de maintenir et d’arrêter le montant définitif de la subvention à la somme de 700 €, ainsi que d’attribuer la subvention.

CP-2016-0264 2/3 AUTORISE le versement de la subvention à l’association figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ASB2D00017 Nature Programme Fonct. 6574 14 03 0002 0202 Subventions de fonctionnement aux Subventions de communication personnes de droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ASB00089 Association des Directeurs Certifiés (ADC) - 700,00 EHESP Total de la répartition 700,00

Délibération télétransmise en Préfecture Ainsi fait et délibéré, le 11 mai 2016 , Pour extrait conforme, Publiée et certifiée exécutoire, Signé, Le 13 mai 2016, Le Président du Conseil Départemental, Pour le Président du Conseil Départemental, Christian MONTEIL Signé, Le Responsable du Service de l'Assemblée, Jean-Pierre MORET

CP-2016-0264 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0265

OBJET : PARTENARIATS DE COMMUNICATION ÉVÉNEMENTIELLE

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0265 1/7 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 de l’Assemblée Départementale du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu les crédits inscrits au Budget Primitif 2016 en faveur de la communication, délibération n° CD-2015-097 du 07 décembre 2015,

Vu les demandes de subvention transmises par les organismes repris dans le tableau ci-après,

Vu les avis favorables émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale lors de sa séance du 04 avril 2016.

Dans le cadre de sa politique en matière de communication événementielle, le Département souhaite soutenir l’organisation de manifestations sportives et culturelles contribuant au rayonnement et à l’attractivité du territoire haut-savoyard. Ainsi, le Département a décidé d’apporter son aide à l’organisation des manifestations suivantes :

1/ Ultra Montée du Salève / 9 avril 2016 ETREMBIERES et MONNETIER / Canton d’Annemasse et de La Roche-sur-Foron

Présentation : L’association Athlé Saint-Julien 74 organise la 6ème édition de l’Ultra Montée du Salève, course de 6h non-stop durant laquelle les concurrents doivent effectuer le plus grand nombre possible de montées du Salève et utiliser à chaque fois son célèbre téléphérique pour redescendre. Le parcours de 3,2 km comporte une montée de 2,4 km pour 663 m de dénivelé avec une pente de 27,7% en moyenne. 250 compétiteurs (nombre limité pour des raisons d’organisation) participent à la course. 50 personnes prendront part au Run Salève consistant à faire le meilleur chrono en une seule montée. Et une vingtaine participera à la montée nordique (une seule montée en mode marche nordique).

Considérant l’intérêt de la manifestation, considérant l’absence d’intervention d’un autre partenaire public, la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale propose une subvention d’un montant égal à 2,79 % du budget total de la manifestation.

2/ Roll’athlon 100 / 5 juin 2016 SEYSSEL / Canton de Saint-Julien-en-Genevois

Présentation : L’association Haut Rhône N’Rollers organise la 5ème édition du Roll’athlon, événement inscrit au calendrier officiel de la Fédération Française de Rollers Sports. Différentes courses sont proposées aux 500 participants attendus : une course de 103 km comptant pour la coupe de France de marathon roller ; une course chronométrée en skis roulettes sur 70 km ; une randonnée non chronométrée ouverte à tous ; des courses enfants et jeunes. L’événement se déroulera sur trois départements (74,73,01) sur un tracé le long du Rhône et de la ViaRhôna.

La demande de subvention représente 8,33% du budget total de la manifestation et n’excède donc pas 10% du budget total.

CP-2016-0265 2/7 3/ Trail des Crêtes du Chablais / 19 juin 2016 CHATEL / Canton d’Evian-les-Bains

Présentation : L’association Haute-Savoie Trail Aventure organise la 3ème édition du Trail des Crêtes du Chablais. Ainsi plus de 1 000 participants s’aventureront sur les trois parcours proposés par l’organisateur : 18 km, 1 200 m de dénivelé positif ; 35 km, 2 600 m de dénivelé positif ; 70 km, 5 200 m de dénivelé positif (duo possible). Le massif du Chablais avec d’un côté le lac Léman et de l’autre le massif du Mont-Blanc leur servira de terrain de jeu.

Considérant que le soutien départemental était de 2 000 € lors des précédentes éditions.

4/ Tour du Pays de Seyssel / 16 juin 2016 Canton de Saint-Julien-en-Genevois

Présentation : L’association l’Union cycliste Seyssel-Frangy organise la 26ème édition du Tour du Pays de Seyssel. Cette épreuve cycliste se déroule en deux étapes : le matin, un contre la montre de 20 km avec départ de CULOZ et arrivée à SEYSSEL, suivi l’après-midi d’une épreuve en ligne qui traversera les départements de Haute-Savoie, la Savoie et l’Ain avec un départ et une arrivée à SEYSSEL.

Une quinzaine d’équipes soit 120 coureurs environ participent à cette course historique.

Considérant que la demande de subvention s’élève à 27,5 % du budget total de la manifestation, la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale propose une subvention d’un montant égal à 20 % du budget total de la manifestation.

5/ Open Saint-Gervais / 11 au 17 juillet 2016 SAINT-GERVAIS / Canton du Mont-Blanc

Présentation : L’association Open Sport 74 organise - en lien avec les clubs de tennis de SAINT-GERVAIS et de PASSY - le 14ème Open Saint-Gervais Mont-Blanc, événement tennistique majeur en Haute-Savoie. Cet open international masculin fait partie des tournois Futures (20 seulement en France) organisés par la Fédération Française de Tennis sous l’égide de la Fédération Internationale de Tennis et de Tennis Europe. Les tournois Futures représentent la base de la pyramide du circuit professionnel et attribuent des points pour le classement international ATP. 32 joueurs disputeront le tableau qualificatif et 32 autres le tableau final. 16 équipes de double sont également engagées.

Considérant que la demande de subvention s’élève à 17,35 % du budget total de la manifestation.

Considérant que le Département soutient l’Open Les Contamines (manifestation également organisée par l’Open Sport 74) à hauteur de 12,9 % du budget total de la manifestation, la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale propose une subvention d’un montant égal à 13 % du budget total de l’Open Saint-Gervais.

CP-2016-0265 3/7 6/ Open les Contamines / 18 au 24 juillet 2016 LES CONTAMINES-MONTJOIE / Canton du Mont-Blanc

Présentation : L’association Open Sport 74 organise - en lien avec le club de tennis des CONTAMINES-MONTJOIE - le 20ème Open Les Contamines, événement tennistique majeur en Haute-Savoie. Cet open international féminin fait partie des tournois ITF WOMEN’S CIRCUIT (7 seulement en France) organisés par la Fédération Française de Tennis sous l’égide de la Fédération Internationale de Tennis et de Tennis Europe. Les tournois ITF WOMEN’S CIRCUIT s’inscrivent dans le circuit professionnel et attribuent des points pour le classement international ATP. 32 joueuses disputeront le tableau qualificatif et 32 autres le tableau final. 16 équipes de double sont également engagées.

Considérant que le soutien départemental était de 4 000 € lors des précédentes éditions.

7/ VTTticime / 23 et 24 juillet 2016 LES CARROZ / Canton de Sallanches

Présentation : L’Office de Tourisme des CARROZ organise la 23ème VTTticime, un événement de deux jours alliant découverte du patrimoine naturel et compétition sportive de VTT. Des parcours tous niveaux sont ainsi proposés du marathon à la balade familiale en passant par des tracés free ride ou plus sportif. 1 200 personnes participent à l’événement.

Considérant que la demande de subvention s’élève à 13,46 % du budget total de la manifestation.

Considérant l’intérêt de la manifestation, la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale propose une subvention d’un montant égal à 10 % du budget total de la manifestation.

CP-2016-0265 4/7 Budget de Montant de Alloué en Evénement Thème Date(s) Lieu(x) Canton(s) Propositions l'événement la demande 2015 Annemasse Ultra Montée du Course à ETREMBIERES 1 9 avril 2016 La Roche- 17 905 € 2 500 € / 500 € Salève pied et MONNETIER sur-Foron Saint-Julien- 2 Roll’athlon 100 Roller 5 juin 2016 SEYSSEL 36 000 € 3 000 € 3 000 € 3000 € en-Genevois Trail des Crêtes du Evian-les- 3 Trail 19 juin 2016 CHATEL 49 600 € 4 000 € 2 000 € 2000 € Chablais Bains Tour du Pays de Saint-Julien- 4 Cyclisme 16 juin 2016 Pays de Seyssel 10 900 € 3 000 € 3 000 € 2200 € Seyssel en-Genevois SAINT- 5 Open Saint-Gervais Tennis 11 au 17 juillet 2016 GERVAIS-LES- Mont-Blanc 23 058,91 € 4 000 € 4000 € 3000 € BAINS LES 6 Open les Contamines Tennis 18 au 24 juillet 2016 CONTAMINES- Mont-Blanc 31 011,18 € 4 000 € 4000 € 4000 € MONTJOIE

7 VTTticime VTT 23 et 24 juillet 2016 LES CARROZ Sallanches 26 000 € 3 500 € 3 500 € 2600 €

Montant total des demandes 24 000 € Montant total des propositions 17 300 €

CP-2016-0265 5/7 Il est proposé d’accorder :

- le versement d’une subvention de 500 € pour l’organisation de l’Ultra Montée du Salève ; - le versement d’une subvention de 3 000 € pour l’organisation du Roll’athlon 100 ; - le versement d’une subvention de 2 000 € pour l’organisation du Trail des Crêtes du Chablais ; - le versement d’une subvention de 2 200 € pour l’organisation du Tour du Pays de Seyssel ; - le versement d’une subvention de 3 000 € pour l’organisation de l’Open Saint-Gervais ; - le versement d’une subvention de 4 000 € pour l’organisation de l’Open les Contamines ; - le versement d’une subvention de 2 600 € pour l’organisation du VTTticime.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE d’accorder aux organismes présentés, les subventions pour les montants proposés dans le tableau inséré dans la présente délibération.

ADOPTE la clause suivante :

Dans l'hypothèse où les activités subventionnées ci-dessus ne seraient pas réalisées dans des conditions satisfaisantes et en particulier s'il apparaissait que l'action réellement entreprise ne correspondait pas aux objectifs initiaux tels qu'ils avaient été définis dans les documents communiqués à l'appui de la demande de subvention, le Département se réserve le droit d'abroger la convention et de suspendre le paiement restant dû, voire même d'annuler la convention et d'exiger le remboursement de tout ou partie de la subvention en fonction de la réalité du service fait au vu des pièces reçues et/ou communiquées par le bénéficiaire. Le Département pourra résilier la convention aux torts exclusifs du bénéficiaire.

AUTORISE M. le Président à signer des conventions de partenariat entre le Département de la Haute-Savoie et les bénéficiaires des subventions.

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après :

CP-2016-0265 6/7 Imputation : COM2D00025 Nature Programme Fonct. 6574 10 03 0003 023

Subventions aux organismes privés Dépenses diverses communication

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16COM00171 Association Athlé Saint-Julien 74 500 € 16COM00172 Association Haut-Rhône N’Rollers 3 000 € 16COM00173 Association Haute-Savoie Trail Aventure 2 000 € 16COM00174 Association l’Union cycliste Seyssel-Frangy 2 200 € 16COM00175 Association Open Sport 74 3 000 € 16COM00176 Association Open Sport 74 4 000 € 16COM00177 Office de Tourisme des CARROZ 2 600 € Total de la répartition 17 300 €

CP-2016-0265 7/7

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0266

OBJET : DEMANDE DE REMISES DE DETTE - DOSSIER 227 038 ET DOSSIER 109 427

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0266 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 1ère Commission Enfance, Famille, Grand Age et Handicap lors de sa réunion du 13 avril 2016,

I. Dossier 227038

Monsieur bénéficie de la Prestation de Compensation du Handicap depuis le 01 janvier 2013 (volet Aidant Familial et charges spécifiques). L’épouse de Monsieur est l’aidant familial.

Monsieur a été victime d‘un accident du travail le 13 novembre 2012. Une chute l’a rendu paraplégique.

Monsieur est marié et a deux enfants à charge.

Son accident a conduit à une perte de revenus importante pour le couple. Madame ne travaillait pas et se trouvait en congé parental au moment de l’accident. Depuis, elle a repris une activité à mi-temps.

Monsieur a été dans l’obligation de faire cesser l’activité de son entreprise dans le courant de l’année 2015. La MSA lui réclame des cotisations à ce jour pour lesquelles aucune exonération n’est possible. La MSA verse également l’Allocation Adulte Handicapé.

Depuis le 02 février 2015, Monsieur perçoit la Majoration pour Tierce Personne. Celle-ci vient en déduction de la Prestation de Compensation du Handicap « Aides Humaines ». La prestation lui ayant été versée jusqu’au 31 mai 2015, il en découle une récupération d‘un montant de 669,25 € sur la période du 02 février 2015 au 31 mai 2015.

De la même façon, la MSA a versé l’Allocation Adulte Handicapé jusqu’au 31 mai 2015. La MSA avait procédé à la récupération de l’Allocation Adulte Handicapé (non cumulable avec la MTP) sur la période du 02 février 2015 au 31 mai 2015 soit un montant de 3028,26 €. La MSA a accordé une remise totale de cette dette.

Compte tenu de la situation financière précaire et de la situation familiale, un avis favorable est émis pour une remise totale de la dette d’un montant de 669,25 €.

II. Dossier 109427

Monsieur, lourdement handicapé, bénéficie de la Prestation de Compensation du Handicap. Celle-ci comprend le volet « Aides humaines » par jour de retour à domicile, le surcoût au transport et des charges spécifiques.

Sa mère et tutrice conteste la rétroactivité de la décision prise le 22 juillet 2015 modifiant la prestation de compensation au titre de l’aidant familial par jour de retour à domicile à compter du 01 juin 2013. Cette décision conduit à une récupération d’un montant total de 15 531,65 € perçu à tort, au titre du forfait mensuel Aidant Familial sur la période du 01 juin 2013 au 30 juin 2015.

En effet, Monsieur est accueilli au FAM de SAINT-CERGUES avec des retours à domicile le mercredi soir et le week-end.

CP-2016-0266 2/3 Cependant, il était alloué à Monsieur le forfait mensuel Aidant Familial dans sa totalité depuis le début de sa prise en charge au titre de la PCH soit depuis le 4 octobre 2006.

Il aurait dû bénéficier de la PCH Aides Humaines par jour de retour à domicile dès le début de sa prise en charge.

La demande de révision de décision de Madame a été examinée. Une remise partielle de la dette de 4 170,39 € correspondant à l’annulation de la récupération pour la période antérieure au 1er avril 2014 où les règles applicables ont été clairement énoncées, lui a été proposée par lettre du 20 janvier 2016.

A ce jour, Madame ne s’est pas manifestée. Il peut être considéré qu’elle ne conteste pas cette proposition.

Monsieur restera redevable de la somme de 11 361,26 € au titre du forfait mensuel Aidant Familial sur la période du 01 janvier 2014 au 30 juin 2015 inclus.

En conséquence, un avis favorable est émis pour la remise de dette partielle d’un montant de 4 170,39 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE, après avoir pris connaissance des dossiers, de remettre à titre gracieux :

I. dossier 227038, la somme de 669,25 € afin de régler le titre n° 9007 – Bordereau 838 du 18 décembre 2015 ;

II. dossier 109427, la somme de 4 170,39 € afin de régler le titre n° 6181 – Bordereau 568 du 22 septembre 2015.

CP-2016-0266 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0267

OBJET : CONVENTION A INTERVENIR AVEC L'UDAPEI 74 ET LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0267 1/3 Vu la délibération n° CD-20165-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par le 1ère Commission Enfance, Famille, Grand et Handicap lors de sa réunion du 13 avril 2016,

Le Département, dans le cadre de ses compétences dans le champ du handicap, a développé de longue date avec l’UDAPEI 74 un partenariat spécifique pour permettre des coopérations entre les associations adhérentes à l’Union.

Depuis trois années, le partenariat a été repositionné en l’inscrivant plus directement dans les orientations définies dans le Schéma Départemental en faveur des personnes en situation de handicap 2014-2018.

A ce titre, en 2014, le Département a accepté le principe d’une convention annuelle en vue de soutenir une campagne de sensibilisation pour l’amélioration globale des conditions d’accessibilité des personnes handicapées dans le département. Pour mener à bien cette mission, l’UDAPEI dispose d’un conseiller en accessibilité. La convention a été renouvelée pour l’année 2015.

Compte-tenu du bilan positif présenté au terme de l’année écoulée et considérant que la question de l’accessibilité est centrale dans les déclinaisons du schéma départemental, il est proposé de reconduire pour une année, le soutien financier à cette action de sensibilisation et de signer la convention correspondante sachant que le montant de la subvention proposée s’élève à 41 333 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président du Conseil Départemental à signer la convention ci-annexée, et le versement, au titre de l’année 2016, de la subvention à l’association, par quart à trimestre échu selon les modalités prévues par la convention annexée, article 2, dont le montant figure dans le tableau ci-après :

CP-2016-0267 2/3 Imputation : PEH2D00039 Nature Programme Fonct. 6574 12 05 3003 52 Soutien aux associations et organismes privés Subventions aux organismes privés Personnes Handicapées

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16PEH00983 Fédération UDAPEI 74 6 rue des Alouettes – 74000 ANNECY 41 333,00 Canton : Annecy-1 Subvention de fonctionnement 2016 Total de la répartition 41 333,00

CP-2016-0267 3/3

CONVENTION

Entre

 Le Conseil Départemental de la Haute Savoie, représenté par son Président Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 9 mai 2016.

 Et l’Union Départementale des Associations de Parents de Personnes Handicapées Mentales de Haute- Savoie, désignée par « UDAPEI 74 », représentée par sa Présidente Madame Anne-Marie DEVILLE, domiciliée 6 rue des Alouettes à Annecy,

PREAMBULE

Le Département, dans le cadre de ses compétences dans le champ du handicap, a développé avec l’UDAPEI un partenariat spécifique pour permettre des coopérations entre les associations, à l’époque où elles n’étaient pas structurées comme aujourd’hui. Depuis trois années, le partenariat a été repositionné en l’inscrivant plus directement dans les orientations définies dans le Schéma Départemental en faveur des personnes en situation de handicap 2014-2018. A ce titre, en 2014, le Département a accepté le principe d’une nouvelle convention annuelle en vue de soutenir une campagne de sensibilisation pour l’amélioration globale des conditions d’accessibilité des personnes handicapées dans le département. Pour mener à bien cette mission, l’UDAPEI dispose d’un conseiller en accessibilité. La convention a été renouvelée pour l’année 2015. Compte-tenu du bilan positif présenté au terme de l’année écoulée, la convention a été renouvelée en 2015 et le Conseil Départemental accepte de reconduire pour une année, le soutien financier à cette action de sensibilisation.

La présente convention a pour objectif de définir les missions relevant du poste de conseiller en accessibilité par le Conseil Départemental dans le cadre global précité et de préciser les modalités de versement de la subvention.

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : OBJECTIFS DE LA CONVENTION

Dans la limite des moyens financiers qui lui sont accordés, l’UDAPEI 74 s’engage mener une campagne de sensibilisation relative à l’accessibilité des personnes handicapées dans le département. Le poste de « conseiller en accessibilité » recruté pour ce faire a pour fonctions principales : - d’une part, de mettre en œuvre les préconisations d’accessibilité pour les personnes handicapées mentales, avec ou sans troubles associés, - d’autre part, d’apporter conseil et soutien aux associations membres de l’Union pour l’amélioration globale des conditions d’accessibilité de ces personnes au sein de la société. En effet, la loi du 11 février 2005 relative à l’égalité des droits et des chances, à la participation et à la citoyenneté des personnes handicapées a entériné le principe d’ « accès à tout pour tous ». Pour les personnes handicapées mentales, avec ou sans troubles associés, l’accessibilité consiste à réduire les difficultés liées à la déficience intellectuelle en adaptant l’environnement pour leur permettre d’accéder à la compréhension de cet environnement, de pouvoir s’y repérer et s’y déplacer facilement. Il s‘agit concrètement de mettre en œuvre une sensibilisation et une formation du personnel, une signalétique adaptée, une information simplifiée, des aides humaines, des aménagements techniques, des activités adaptées…

CP-2016-0267 Annexe 1/3

Les objectifs opérationnels fixés au « conseiller en accessibilité » sont les suivants : • Faire un état des lieux des besoins et de la mise en œuvre au niveau départemental de l’accessibilité pour les personnes handicapées mentales, avec ou sans troubles associés • Proposer aux associations membres de l’Union des plans d’action coordonnés permettant une meilleure satisfaction des besoins • Informer et communiquer sur la démarche d’accessibilité • Concevoir les supports de communication adaptés • Sensibiliser les acteurs de la cité aux enjeux de l’accessibilité et aux actions possibles pour améliorer la situation (commerces, agents de santé, collectivités locales, administrations, clubs sportifs, acteurs culturels…) • Assurer la formation de relais locaux au sein des associations membres de l’Union et des structures qu’elles gèrent • Assurer la formation des personnels en contact direct avec le public à l’accueil, à l’information, au conseil et à l’accompagnement des personnes handicapées mentales, avec ou sans troubles associés • Veiller à la signalisation des sites habilités par la délivrance et l’apposition du pictogramme S3A (Ce pictogramme permet aux personnes handicapées mentales de savoir qu’elles seront bien accueillies et qu’elles peuvent avoir confiance) Ces missions seront réalisées en étroite collaboration avec les professionnels et administrateurs des associations membres de l’Union. Par ailleurs, ces missions pourront être étendues au bénéfice des autres handicaps en lien avec le Comité des Associations. Enfin, il pourra lui être demandé par le Conseil Départemental d’organiser une journée de sensibilisation sur les enjeux de l’accessibilité à destination des personnels de la Direction Générale Adjointe Action Sociale et Solidarité du Conseil Départemental.

L’association s’engage à transmettre au Conseil Départemental au terme de l’année 2016 un bilan de l’activité réalisée sur la question de l’accessibilité. En contrepartie du financement accordé, l’association s’engage à répondre favorablement aux sollicitations du Département faisant appel à la compétence du chargé de mission, celles-ci étant formulées auprès du Président.

ARTICLE 2 : MODALITES FINANCIERES

Pour permettre à l’UDAPEI 74 de mener à bien la mission précitée, le Conseil Départemental s’engage à verser, sur demande de l’association, une contribution financière pour l’année 2016. Sa participation revêt la forme d’une subvention, fixée à hauteur de 41 333 €, versée trimestriellement à terme échu. Cette subvention couvre la masse salariale du conseiller en accessibilité ainsi que les frais inhérents à ce poste.

ARTICLE 3: CONTROLE DE L’ADMINISTRATION

Un suivi, une évaluation et un contrôle de la gestion de l’UDAPEI seront effectués par le département à partir des documents suivants transmis dans les 6 mois suivant sa réalisation : - le bilan d’activité de l’action - le détail des charges de personnel engagées - le détail et l’analyse des écarts entre les dépenses prévues et celles constatées - le bilan et le compte de résultat certifiés par le Commissaire aux comptes, le compte administratif et le rapport d’activité de l’association.

L’UDAPEI s’engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par l’administration du contenu de la mission, notamment par l’accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

CP-2016-0267 Annexe 2/3

Au terme de la convention, l’association remet, dans un délai de 6 mois, un bilan couvrant l’ensemble de la période d’exécution de la convention. Un contrôle, éventuellement sur place, est réalisé par l’administration en vue d’en vérifier l’exactitude.

ARTICLE 4: AUTRES ENGAGEMENTS

L’UDAPEI 74 s’engage à faire apparaître le Département en qualité de financeur et partenaire de ses actions dans les communications qu’elle réalise, par l’apposition du logo du Conseil Départemental.

ARTICLE 5 : SANCTIONS

En cas de non exécution des engagements prévus dans la présente convention par l’association, et sans préjudice des dispositions prévues à l’article 4, l’administration peut remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

ARTICLE 6: DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet au 1er janvier 2016. Elle est conclue jusqu’au 31 décembre 2016 sauf dénonciation par l’une ou l’autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception avec un préavis de six mois.

Fait à ANNECY, le En 2 exemplaires

La Présidente de l’UDAPEI 74 Le Président du CONSEIL DEPARTEMENTAL

Anne-Marie DEVILLE Christian MONTEIL

CP-2016-0267 Annexe 3/3 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0268

OBJET : CONVENTION A INTERVENIR AVEC L'ASSOCIATION ACT-HABITAT

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON Vice-Président(e)s :

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, M. MIVEL, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 25 Voix Pour 26 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 26 Abstention(s) 0

CP-2016-0268 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015, portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 1ère Commission Enfance, Famille, Grand Age et Handicap lors de sa réunion du 13 avril 2016.

Dans le cadre du Schéma Gérontologique « Bien vieillir en Haute-Savoie », le Conseil Départemental affirme la sécurisation du soutien à domicile comme axe majeur de sa politique en faveur des personnes âgées. L’aménagement du lieu de vie de la personne âgée constitue un éléments essentiel pour favoriser et permettre le maintien à domicile. Il fait l’objet d’une étude particulière dans le cadre de l’évaluation à domicile, pour l’attribution de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA).

Dans son projet associatif, l’association Act-Habitat mentionne clairement le maintien à domicile des personnes âgées, et l’adaptation du logement comme sa mission prioritaire. A ce titre, des collaborations sont à l’œuvre avec les services du Conseil Départemental.

Par convention annuelle, un partenariat est formalisé, mis en œuvre et évalué depuis plusieurs années. Un bilan a été fait de la collaboration pour l’année 2015 permettant de mesurer les relations partenariales entre les services de la Direction de la Gérontologie et du Handicap et l’association dans l’instruction des dossiers d’aménagements du logement et leurs incidences financières.

Pour 2016, il est proposé de conclure une nouvelle convention avec l’association Act-Habitat et de verser une subvention de 27 500 €, à l’identique de l’an dernier.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président du Conseil Départemental à signer la convention de partenariat ci- annexée avec Act-Habitat.

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le(s) tableau(x) ci-après :

CP-2016-0268 2/3 Imputation : PEA2D00036 Nature Programme Fonct. 6574 12 06 4003 53 Subventions aux associations et autres Personnes Agées organismes privées

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16PEA01556 Association Act-Habitat 70, avenue de France – 74000 ANNECY 27 500 Canton Annecy 2 Subvention de fonctionnement au titre de 2016 Total de la répartition 27 500

Cette dotation sera versée à L’association Act-Habitat en deux fois. Un premier acompte de 70 % est versé dès décision de la Commission Permanente et signature de la présente convention. Le solde sera honoré au plus tard le 15 décembre, sur présentation d’un bilan d’étape de l’action arrêtée au 31 octobre 2016. Celui-ci fera notamment apparaitre la liste nominative des dossiers suivis.

CP-2016-0268 3/3

CONVENTION DE PARTENARIAT

ENTRE Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 9 mai 2016 D’UNE PART,

ET L’Association Act-Habitat, située 70 avenue de France à Annecy, représentée par son Président, Monsieur Jean-Louis MIVEL D’AUTRE PART

IL EST TOUT D’ABORD RAPPELE :

Dans le cadre de son Schéma Gérontologique Départemental « Bien Vieillir en Haute-Savoie » 2013-2017, le Conseil départemental affirme le soutien à domicile comme axe majeur de sa politique développée en faveur des personnes âgées. L’aménagement du lieu de vie de la personne âgée constitue un élément essentiel pour favoriser et permettre le maintien à domicile. Il fait l’objet d’une étude particulière dans le cadre de l’évaluation à domicile pour l’attribution de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie.

Dans son projet associatif, l’association Act-Habitat mentionne clairement le maintien à domicile des personnes âgées et l’adaptation du logement comme sa mission prioritaire. Act-Habitat assume également un rôle de garant de la destination sociale des aides publiques.

Par convention annuelle, un partenariat est formalisé, mis en œuvre et évalué depuis plusieurs années. Un bilan a été fait pour 2015 permettant de mesurer les relations partenariales entre les services de la Direction de la Gérontologie et l’association dans l’instruction des dossiers d’aménagements du logement et leurs incidences financières.

La présente convention a pour but d’actualiser les termes de la collaboration.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er: Objet et contenu de la mission L’association Act-Habitat intervient au domicile des personnes âgées, bénéficiaires de l’APA, sur demande des services de la Direction de la Gérontologie et du Handicap, pour évaluer, préconiser et chiffrer les travaux d’aménagement du logement. Act-Habitat élabore, lorsque la situation d’une personne âgée le nécessite, le dossier de demande au Fonds de Compensation. L’association Act-Habitat apporte en tant que de besoin, aux services de la Direction de la Gérontologie et du Handicap, sa compétence et son expertise sur les questions d’aménagement du logement, dans le cadre du Schéma Gérontologique Départemental et de celui concernant les adultes en situation de handicap. A ce titre, elle peut être associée à des groupes de travail ou de réflexion.

CP-2016-0268 Annexe 1/3 L’association, conjointement avec les services compétents du Département, élabore et met en place des outils de suivi des travaux préconisés ; l’objectif étant d’en améliorer les réalisations effectives, éléments prépondérants d’un soutien à domicile de qualité.

Article 2 : Les moyens dédiés à la mise en œuvre de la mission Pour mener à bien les missions susvisées, l’association Act-Habitat se dote du personnel qualifié nécessaire (technique et administratif). Elle transmet chaque année un tableau des effectifs faisant apparaitre les personnels affectés à la mission.

Article 3 : Financement et modalités de règlement Pour l’aider à mener à bien sa mission et en contrepartie des collaborations apportées à la politique gérontologique départementale, le Conseil Départemental s’engage à verser à l’association une participation fixée chaque année par la Commission Permanente au vu du budget primitif transmis, s’élevant pour l’exercice 2016 à 27 500 €.

L’association Act-Habitat s’engage à communiquer à la Direction de la Gérontologie et du Handicap, au mois de mars 2017, un rapport complet d’activité.

Article 4 : Obligations comptables L’association s’engage à :  Produire chaque année le compte rendu financier, qui atteste de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la subvention, signé par le Président ou toute autre personne habilitée, dans les 6 mois suivant sa réalisation ;  Fournir les documents financiers (bilan, compte de résultat et annexe) certifiés par un Commissaire aux Comptes, qui devront être transmis à la fin de chaque année civile et au plus tard au 31 juillet de l’année suivante ;  Respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d’établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

Article 5 : Autres engagements L’association Act-Habitat s’engage à faire apparaître le Département en qualité de financeur et partenaire de ses actions dans les communications qu’elle réalise, par l’apposition notamment du logo du Conseil Départemental.

Article 6 : Sanctions En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l'accord écrit de l'administration, des conditions d'exécution de la convention par l'association, et sans préjudice des dispositions prévues à l'article 4, l'administration peut remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 7 : Contrôle de l’administration L’association Act-Habitat s’engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par l’administration du contenu de la mission, notamment par l’accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile. Au terme de la convention, l’association remet, dans un délai de 6 mois, un bilan couvrant l’ensemble de la période d’exécution de la convention. Un contrôle, éventuellement sur place, est réalisé par l’administration, en vue d’en vérifier l’exactitude.

CP-2016-0268 Annexe 2/3

Article 8 : Durée La présente convention est conclue pour l’année 2016. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 9 : Résiliation de la convention En cas de non respect par l'une ou l'autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre partie à l'expiration d'un délai de trois mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 2 exemplaires Fait à ANNECY, le

Le Président du Conseil Le Président de l’association Départemental Act-Habitat, de la Haute-Savoie,

Jean-Louis MIVEL Christian MONTEIL

CP-2016-0268 Annexe 3/3 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0269

OBJET : SUBVENTIONS INTERVENTIONS SOCIALES DIVERSES - PERSONNES ÂGÉES ET PERSONNES HANDICAPÉES

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0269 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 1ère Commission Enfance, Famille, Grand Age et Handicap, lors de sa réunion du 13 avril 2016,

Il est proposé, afin de soutenir des actions qui s’inscrivent en complémentarité et en cohérence avec la politique d’action sociale et médico-sociale du département, une attribution de subventions aux organismes ci-après :

 L’association « De l’ombre à la Lumière », qui a pour but de répondre aux besoins de non-voyants et malvoyants, en mettant à leur disposition un centre de ressources, d’assistance et de services susceptibles de pallier leur handicap. Il est proposé une intervention à hauteur de 1 000 €.

 L’association « Les Toiles Musicales », qui développe l’art et la culture au sein des hôpitaux et des résidences de personnes âgées sur le département et souhaite poursuivre ses actions en partenariat avec Annecy Classic Festival. Il est proposé une intervention à hauteur de 500 €.

 L’association « James et Différence », qui a pour but de promouvoir les activités physiques adaptées au profit des personnes en situation de handicap en organisant un « Défi Aviron » avec des jeunes enfants qui sont pris en charge en IME et d’autres en collège. Il est proposé une intervention à hauteur de 2 500 €.

 La Congrégation des Sœurs de Saint-Joseph d’Annecy, qui a pour but de répondre aux besoins des populations en effectuant leur mission au service des plus pauvres, dans les domaines de l’éducation, de la santé et du service social dans le village de Tambacounda au SENEGAL. Il est proposé une intervention à hauteur de 2 000 €.

 Les Trailers du Môle, qui a pour but d’adapter à tous les niveaux (débutant à expert) une structure d’entraînement, de préparation favorisant la pratique de la course à pied tout chemin (trail) et de lier cette activité à des œuvres humanitaires et sociales. L’association met notamment à disposition des personnes en situation de handicap une joëlette. Il est proposé une intervention à hauteur de 1 000 €.

 Association « La Grive » - EHPAD du pays d’Alby, qui a pour but de promouvoir l’animation et toutes activités culturelles et de loisirs auprès des résidents accueillis ou pris en charge par la Résidence Pierre Paillet – EHPAD du pays d’Alby. Il est proposé une intervention à hauteur de 864 € selon les règles habituelles d’intervention (16 € par jour et par résident).

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0269 2/4 AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans les tableaux ci-après :

Imputation : PEH2D00040 Nature Programme Fonct. 6574 12 05 30003 52 Subventions aux associations et autres Personnes Handicapées organismes privés

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16PEH00984 Association « De l’ombre à la lumière » 205 rue du Quarre – 74800 AMANCY 1 000 Canton : La Roche-Sur-Foron Subvention de fonctionnement – Année 2016 16PEH00985 Association « James et Différence » 35 avenue des Allinges –Entrée H 74200 THONON-LES-BAINS 2 500 Canton : Thonon-les-Bains Subvention de fonctionnement – Année 2016 16PEH00988 Association « Les Trailers du Môle » Mairie 74250 SAINT-JEAN-DE-THOLOME Canton : Bonneville Subvention de fonctionnement – Année 2016 1 000 Total de la répartition 4 000

Imputation : PEA2D00037 Nature Programme Fonct. 6574 12 06 4003 53 Subventions aux associations et autres Personnes Agées organismes privés

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16PEA01557 Association « Les Toiles Musicales » 2 allée du Belvédère – 74000 ANNECY-LE- VIEUX 500 Canton : Annecy-le-Vieux Subvention de fonctionnement – Année 2016

CP-2016-0269 3/4 16PEA01787 Congrégation des Sœurs de S-Joseph d’Annecy 10 place Haut Bois – 74000 ANNECY 2 000 Canton : Annecy-2 Participation à la construction d’un centre de santé au SENEGAL 16PEA01558 Association « La GRIVE » EHPAD du Pays d’Alby 74540 GRUFFY Canton : Rumilly Subvention de fonctionnement – Année 2016 864 Total de la répartition 3 364

CP-2016-0269 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0270

OBJET : VERSEMENT DE SUBVENTIONS D'ACTION SOCIALE A DES EPICERIES SOCIALES

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0270 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-081 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif 2016 – Prévention et Développement Social,

Vu la demande de subvention du Centre Communal d’Action Sociale de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS en date du 22 décembre 2015,

Vu la demande de subvention de la Communauté de Communes des 4 Rivières en date du 3 novembre 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social du 13 janvier 2016,

Vu l’avis favorable émis par la Commission Permanente du 04 avril 2016 dans sa délibération n° CP-2016-0205,

Dans le cadre de ses compétences en matière d’action sociale, le Département de la Haute-Savoie soutient activement les différentes structures communales et intercommunales, dont l’action s’inscrit en complémentarité et en cohérence avec les priorités fixées par l’Assemblée Départementale.

L’activité de ces structures porte sur l’apport d’aide alimentaire auprès des familles les plus précarisées. Leur action est complémentaire de l’intervention des services sociaux départementaux avec lesquels, un partenariat s’avère nécessaire pour l’accompagnement et le soutien à l’accueil de ces publics. Des actions collectives sont également proposées conjointement pour améliorer la vie quotidienne et créer du lien social (ateliers thématiques : budget, alimentation, santé, etc.).

Au titre de l’année 2016, les structures suivantes ont sollicitées le Département pour l’attribution de subventions : I - La Communauté de Communes des 4 Rivières (CC4R) – 3, place de la Mairie à MARCELLAZ :

La CC4R est le porteur administratif de l’épicerie sociale de SAINT-JEOIRE en lien avec le Secours Catholique et avec le soutien de la Caisse d’Allocations Familiales. L’épicerie sociale s‘adresse aux habitants du canton de Saint-Jeoire, des communes de FILLINGES (canton de Reignier-Esery), PEILLONNEX, MARCELLAZ et FAUCIGNY (canton de Bonneville), elle a ouvert le 10 janvier 2012. En 2015, l’épicerie sociale a accueilli 36 personnes.

Il est proposé l’attribution d’une subvention de 3 100 € pour l’année 2016 compte tenu de la sollicitation de la Communauté de Communes et de la légère hausse de la fréquentation observée en 2015 (subvention versée en 2015 : 2 950 € et 3 600 € en 2014).

EN % COFINANCEMENTS MONTANT DU COUT NET Département de la Haute-Savoie 3 100 35.84 Participation des bénéficiaires 2 450 28.32 TOTAL DES COFINANCEMENTS 5 550 Participation de la Communauté de Communes 3 100 35,84 des 4 Rivières TOTAL GENERAL 8 650 100,00

CP-2016-0270 2/4 II - Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS 1, place du Général de Gaulle :

Le CCAS est le porteur administratif de l’épicerie sociale « La Passerelle du Salève » qui s’adresse aux résidents de la commune. En 2015, 61 familles ont bénéficié de l’épicerie sociale soit au total, 167 personnes.

Il est proposé l’attribution d’une subvention de 6 200 € au titre de l’année 2016 (à l’identique de 2015).

EN % COFINANCEMENTS MONTANT DU COUT NET Département de la Haute-Savoie 6 200 7,60 Participation des bénéficiaires 4 000 4.90 Participation de la commune de 36 850 45,18 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS TOTAL DES COFINANCEMENTS 47 050 Participation du CCAS de 34 522 42,32 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS TOTAL GENERAL 81 572 100,00

Considérant le problème technique survenu sur la délibération n° CP-2016-0205 de la Commission Permanente du 04 avril 2016, la décision relative au versement de ces deux subventions, n’ayant pu être retranscrite intégralement, il est proposé aux membres de la Commission Permanente d’adopter une nouvelle décision :

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des subventions aux structures figurant dans les tableaux ci-après :

Imputation : PDS2D00227 Nature Programme Fonct. 65737 12 04 1005 58 Subventions aux autres établissements Soutien Assoc Organismes Action sociale publics locaux

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Centre Communal d’Action Sociale de la Ville de 16PDS00469 6 200,00 SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Total de la répartition 6 200,00

CP-2016-0270 3/4 Imputation : PDS2D00214 Nature Programme Fonct. 65734 12 04 1005 58 Subventions aux communes et Soutien Assoc Organismes Action sociale structures intercommunales

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Communauté de Communes des 4 Rivières – 16PDS00470 3 100,00 MARCELLAZ – canton de Bonneville Total de la répartition 3 100,00

CP-2016-0270 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0271

OBJET : PARTICIPATION FINANCIERE DU DEPARTEMENT AU RESEAU D'ECOUTE, D'APPUI ET D'ACCOMPAGNEMENT DES PARENTS DE HAUTE-SAVOIE (REAAP)

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0271 1/7 Vu la circulaire interministérielle n° 99-153 du 09 mars 1999 relative aux Réseaux d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents,

Vu la délibération n° CD-2015–003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-081 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif 2016 Prévention et Développement Social,

Vu la demande de subvention de la Communauté de Communes des Collines du Léman en date du 25 février 2016,

Vu la demande de subvention de la Communauté de Communes des Vallées de Thônes en date du 24 février 2016,

Vu la demande de subvention de la Commune de MEGEVE en date du 1er mars 2016,

Vu la demande de subvention de la Commune de POISY en date du 29 février 2016,

Vu la demande de subvention de la Commune de SALLANCHES en date du 1er février 2016,

Vu la demande de subvention de la Commune de SEYNOD en date du 05 février 2016,

Vu la demande de subvention de la Commune de SCIONZIER en date du 26 février 2016,

Vu la demande de subvention du Centre Communal d’Action Sociale de CUSY en date du 18 février 2016,

Vu la demande de subvention du Centre Communal d’Action Sociale de La ROCHE-SUR-FORON en date du 16 février 2016,

Vu la demande de subvention du Centre Communal d’Action Sociale de RUMILLY en date du 09 février 2016,

Vu la demande de subvention du Centre Communal d’Action Sociale de CLUSES en date du 18 février 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Aide aux Victimes et Interventions Judiciaire (AVIJ74) en date du 26 février 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Carcajou en date du 22 février 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Couples et Familles de Haute-Savoie en date du 23 février 2016,

Vu la demande de subvention de la Maison des Jeunes et de la Culture LA ROCHE-SUR-FORON et Pays Rochois en date du 23 février 2016,

CP-2016-0271 2/7 Vu la demande de subvention de l’Organisation Mondiale pour l’Education Préscolaire (OMEP) en date du 26 février 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Point Rencontre 74 en date du 13 février 2016,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social du 13 avril 2016,

Dans le cadre de ses compétences en matière d’action sociale, le Département soutient activement le Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents de Haute-Savoie (REAAP) qui contribue à l’accompagnement des parents pouvant rencontrer certaines difficultés dans leur rôle éducatif. Il est rappelé que les REAAP ont pour mission de mettre en réseaux les actions visant à conforter les compétences parentales. Le REAAP de Haute-Savoie a été créé en juin 1999 dans le cadre d’un co-pilotage entre le Département, la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS) et la Caisse d’Allocations Familiales (CAF). Il favorise le partenariat entre les différentes institutions et associations intervenant dans le champ de la parentalité et s’adresse à tous les parents. Depuis 2014, le REAAP est piloté uniquement par le Département et la CAF au vu du retrait de l’Etat (la Direction Départementale de la Cohésion Sociale).

Par son engagement financier, le Conseil Départemental de la Haute-Savoie s’inscrit en articulation et en appui des différentes actions portées par les associations pour faciliter l’accès des parents à l’information en garantissant une prise en compte globale des besoins des familles. Le REAAP a pu soutenir ainsi diverses initiatives telles que des groupes activités parents enfants, des groupes de paroles, des conférences débat, des lieux d’accueil parents-enfants et autres modes d’interventions impliquant les parents dans des actions liées à la parentalité, et ce de manière ludique et interactive, afin de les conforter dans leurs rôles et leurs fonctions parentales. Dans une logique de proximité offerte aux familles et à la suite des orientations du comité de pilotage, le REAAP veille à soutenir des actions sur l’ensemble de la Haute-Savoie. Pour 2016, 46 acteurs ont présenté 113 demandes de financement d’actions telles que décrites ci-dessus. Le Département participe financièrement au REAAP à hauteur de 50 000 € sur un budget global de 155 000 €. Les subventions à verser aux organismes privés s’élèvent à 37 152,00 € et celles aux structures communales et centres communaux d’action sociale à 12 790,00 €, avec les tableaux de répartition ci-après :

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 1 200,00 60,61 Participation des familles 300,00 15,15 TOTAL DES COFINANCEMENTS 1 500,00 Participation de la Communauté de 480,00 24,24 Communes des Collines du Léman TOTAL GENERAL 1 980,00 100

CP-2016-0271 3/7 En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 400,00 19,46 TOTAL DES COFINANCEMENTS 400,00 Participation de la Communauté de 1 655,00 80,54 Communes des Vallées de Thônes TOTAL GENERAL 2 055,00 100

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 1 000,00 47,62 TOTAL DES COFINANCEMENTS 1 000,00 Participation de la Commune de MEGEVE 1 100,00 52,38 TOTAL GENERAL 2 100,00 100

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 400,00 50,00 TOTAL DES COFINANCEMENTS 400,00 Participation de la Commune de POISY 400,00 50,00 TOTAL GENERAL 800,00 100

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 350,00 10,45 TOTAL DES COFINANCEMENTS 350,00 Participation de la Commune de 3 000,00 89,55 SALLANCHES TOTAL GENERAL 3 350,00 100

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 610,00 100,00 TOTAL DES COFINANCEMENTS 610,00 Participation de la Commune de SEYNOD 0,00 TOTAL GENERAL 610,00 100

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 1 000,00 11,72 TOTAL DES COFINANCEMENTS 1 000,00 Participation de la Commune de 7 532,00 88,28 SCIONZIER TOTAL GENERAL 8 532,00 100

CP-2016-0271 4/7 En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 330,00 100 TOTAL DES COFINANCEMENTS 330,00 Participation du Centre Communal 0,00 d’Action Sociale de CUSY TOTAL GENERAL 330,00 100

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 700,00 28,34 TOTAL DES COFINANCEMENTS 700,00 Participation du Centre Communal d’Action Sociale de LA ROCHE-SUR- 1 770,00 71,66 FORON TOTAL GENERAL 2 470,00 100

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 100,00 4,10 TOTAL DES COFINANCEMENTS 100,00 Participation du Centre Communal 2 341,00 95,90 d’Action Sociale de RUMILLY TOTAL GENERAL 2 441,00 100

En % du COFINANCEMENTS Montant coût net Département de la Haute-Savoie 6 700,00 20,36 Etat 10 000,00 30,40 TOTAL DES COFINANCEMENTS 16 700,00 Participation du Centre Communal 16 200,00 49,24 d’Action Sociale de CLUSES TOTAL GENERAL 32 900,00 100

A ce titre, il est proposé de procéder à l’attribution des subventions figurant dans les tableaux ci- après, étant précisé que ces propositions ont été validées par le Comité Pilotage et de Financement du 06 avril 2016 associant le Département et la CAF.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des subventions aux associations, aux structures communales et aux Centres Communaux d’Action Sociale figurant dans les tableaux ci-après :

CP-2016-0271 5/7 Imputation : PDS2D00215 Nature Programme Fonct. 6574 12 04 1005 58

Subventions aux associations Soutien Assoc Organismes Action sociale

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Association Aide aux Victimes et Interventions 16PDS00659 Judiciaire (AVIJ74)-7 rue de Bonlieu à ANNECY- 4 500,00 Canton d’Annecy 2 Association CARCAJOU-Les Bolliets 124 avenue 16PDS00666 7 000,00 du bas Chablais à DOUVAINE-Canton de Sciez Association Couples et Familles de Haute- 16PDS00667 Savoie-14 rue de la Poste à ANNECY-Canton 13 002,00 Annecy 2 Maison des Jeunes et de la Culture La ROCHE- SUR-FORON et PAYS ROCHOIS-287 avenue 16PDS00668 1 500,00 Jean Jaurès à La ROCHE-SUR-FORON-Canton La Roche-sur-Foron Organisation Mondiale pour l’Education Préscolaire section de Haute-Savoie -539 rue 16PDS00670 1 400,00 Clos Cheneval à MARIGNIER-Canton de Bonneville Point Rencontre 74–298 rue de Curtenay à 16PDS00672 9 750,00 MAXILLY-SUR-LEMAN-Canton d’Evian-les-Bains Total de la répartition 37 152,00

Imputation : PDS2D00214 Nature Programme Fonct. 65734 12 04 1005 58 Subventions aux communes et Soutien Assoc Organismes Action sociale structures communales

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Communauté de Communes des Collines du 16PDS00674 Léman-81 place de la Mairie à PERRIGNIER- 1 200,00 Canton de Thonon-Les-Bains Communauté de Communes des Vallées de 16PDS00675 Thônes-4 rue du Pré de Foire à Thônes-Canton 400,00 de Faverges Commune de MEGEVE-26 allée des lutins à 16PDS00676 1 000,00 MEGEVE-Canton de Sallanches Commune de POISY-75 route d’Annecy à 16PDS00677 400,00 POISY-Canton d’Annecy 1 Commune de SALLANCHES-625 rue Cancellieri 16PDS00678 350,00 à SALLANCHES-Canton de Sallanches Commune de SEYNOD-1 place de l’Hôtel de Ville 16PDS00680 610,00 à SEYNOD-Canton de Seynod Commune de SCIONZIER-2 place du Forons à 16PDS00682 1 000,00 SCIONZIER-Canton de Cluses Total de la répartition 4 960,00

CP-2016-0271 6/7 Imputation : PDS2D00227 Nature Programme Fonct. 65737 12 04 1005 58 Subventions aux autres Soutien Assoc Organismes Action sociale établissements publics locaux

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Centre Communal d’Action Sociale de CUSY-330 16PDS00684 330,00 montée du Chef-lieu à CUSY-Canton de Rumilly Centre Communal d’Action Sociale de La ROCHE-SUR-FORON-70 avenue Jean Jaurès 16PDS00687 700,00 à La ROCHE-SUR-FORON-Canton de La Roche-sur-Foron Centre Communal d’Action Sociale de RUMILLY- 16PDS00690 Place de l’Hôtel de Ville à RUMILLY-Canton de 100,00 Rumilly Centre Communal d’Action Sociale de CLUSES- 16PDS00691 1 place Charles de Gaulle à CLUSES-Canton de 6 700,00 Cluses Total de la répartition 7 830,00

CP-2016-0271 7/7

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0272

OBJET : CONVENTIONS ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS A DES ASSOCIATIONS D'ACTION SOCIALE

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0272 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-081 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif 2016 - Prévention et Développement Social,

Vu la demande de subvention de l’Association de Défense des Familles et de l’Individu Deux Savoie Isère (ADFI 2SI) en date du 09 février 2016,

Vu la demande de subvention de l’association La Maison des Familles du Bassin Annécien en date du 30 novembre 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social du 13 avril 2016,

Dans le cadre de ses compétences en matière d’action sociale, le Département développe depuis plusieurs années un partenariat avec diverses associations et coordonne les actions menées sur son territoire, par la prise en compte des contextes de vie dans la cadre de la lutte contre l’exclusion sous toutes ses formes.

L’activité de ces associations consiste à favoriser l’accès au droit des usagers, à maintenir la cohésion sociale et s’inscrit dans les priorités de l’Assemblée Départementale. Leur action développée en direction des publics les plus démunis est complémentaire de l’intervention des services sociaux départementaux. Un partenariat avec les associations suivantes s’avère indispensable pour l’accompagnement et le soutien à l’accueil de ces publics :

I - Association de Défense de la Famille et de l'Individu victimes de dérives sectaires 2 SAVOIE-ISERE (ADFI2SI) - 67 rue Saint-François-de-Sales à CHAMBERY

L’ADFI2SI est membre de l’Union Nationale et des Associations de Défense des Familles et de l’Individu Victimes de Sectes (UNADFI), reconnue d’utilité publique. Le partenariat avec le Département est formalisé depuis plusieurs années par convention (échéance au 31 décembre 2015) et a pour objet de défendre et d’aider les personnes victimes de sectes ou de pratiques sectaires. Cette association a un rôle d’information et de prévention auprès des familles, des individus, des associations, mais également auprès des pouvoirs publics et des collectivités locales.

Il est proposé de procéder au renouvellement de la convention pour 2016, pour une durée d’un an et à l’attribution d’une subvention d’un montant de 7 200 €, à l’identique de 2015. Des subventions ont également été sollicitées en 2016, par l’association auprès des Départements de la Savoie (8 000 €) et de l’Isère (3 000 €).

II - Association Maison des Familles du Bassin Annécien - 2 bis avenue du Général Ferrié à ANNECY

La Maison des Familles est un lieu innovant, partenarial et ouvert à toutes les familles qui fonctionne sur le principe de la libre adhésion. La Maison des Familles du Bassin Annécien démarre son activité en avril 2016, elle est la 9ème Maison des Familles ouverte en France à ce jour. Les locaux d’accueil sont situés au « 2b rue de l’Isernon » à CRAN-GEVRIER à l’intersection des communes d’ANNECY, CRAN-GEVRIER et SEYNOD. La structure compte 2 salariés (une directrice et un référent social) et une équipe de bénévoles.

CP-2016-0272 2/4 Cette maison propose un accueil collectif où les parents se retrouvent pour échanger sur les questions éducatives et partager avec leurs enfants des activités ludiques et conviviales autour de différents ateliers (jeux, cuisine, activités physiques et jardinage).

La Maison des Familles du Bassin Annécien est portée par les Apprentis d’Auteuil et le Secours Catholique, associations soutenues par le Département depuis de nombreuses années et qui œuvrent auprès de personnes et de familles en difficultés.

La Maison des Familles du Bassin Annécien est soutenue financièrement par des partenaires privés (le Secours Catholique, les Apprentis d’Auteuil, Somfy, Fondations) et publics (Caisse d’Allocations Familiales (CAF), Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS).

Il est proposé de formaliser la mise en place de cette structure par une convention conclue pour la période d’avril 2016 à décembre 2018 et d’attribuer pour l’année 2016 une subvention d’un montant de 52 500 € correspondant à 9 mois d’activité. Pour les années suivantes, le montant de la subvention sera arrêté par la Commission Permanente au vu du bilan et sous réserve de l’inscription des crédits au budget 2017 et 2018 du Département.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer les conventions, ci-annexées, à intervenir avec l’association ADFI 2SI (annexe A) et l’association Maison des Familles du Bassin Annécien (annexe B).

AUTORISE le versement des subventions aux associations figurant dans le(s) tableau(x) ci- après :

Imputation : PDS2D00215 Nature Programme Fonct. 6574 12 04 1005 58

Subventions aux associations Soutien Assoc Organismes Action sociale

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice

16PDS00752 Association ADFI2SI-67 rue Saint François de 7 200,00 Sales à CHAMBERY

l’Association Maison des Familles du Bassin Annécien-2 bis avenue du Général Ferrié à 52 500,00 16PDS00753 ANNECY-Canton d’Annecy 2

Total de la répartition 59 700,00

CP-2016-0272 3/4 Les subventions sont versées à la signature de la convention pour un montant de 80 % et le solde (20 %) est versé au cours du 4ème trimestre de l’année en cours sur demande de l’association au vu de l’évolution qualitative et quantitative des conditions de réalisation des actions.

CP-2016-0272 4/4

CONVENTION

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du

L’Association de Défense de la Famille et de l’Individu victimes de dérives sectaires 2 SAVOIE-ISERE (ADFI2SI), association régie par la loi du 1er juillet 1901, dont le siège social est situé Maison des Associations – 67 rue Saint François de Sales – 73000 Chambéry, représentée par son Président, Monsieur Marc MARIEY.

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE QUE :

Créée le 13 octobre 1994, l’ADFI2SI est une association non confessionnelle et apolitique régie par la loi de 1901. Elle a pour objet d’aider et de défendre les personnes victimes de dérives ou de pratiques sectaires. Elle leur propose aide, conseil et accompagnement.

Le rôle de l’ADFI2SI est également un rôle d’information et de prévention auprès des familles, des individus, des associations, mais également auprès des pouvoirs publics et des collectivités locales. Son action se situe sur les pratiques abusives exercées par des organisations à caractère sectaire, entraînant l’altération de l’intégrité de la personne et portant atteinte aux Droits de l’Homme, à la dignité humaine et aux libertés individuelles. L’ADFI2SI est membre de l’UNADFI, association nationale reconnue d’utilité publique.

Pour cela un accord conventionnel a été renouvelé à compter du 1er janvier 2015 pour une durée d’un an. Ce dernier étant arrivé à son terme, il y a lieu d'actualiser et de reformaliser les modalités de collaboration entre le Département et l’ADFI2SI.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Définition de la mission - Dans la limite des moyens financiers qui lui sont accordés, l’ADFI2SI s'engage à recevoir les personnes qui lui sont orientées par les services sociaux et médico-sociaux du département de la Haute-Savoie.

CP-2016-0272 Annexe A 1/3

L’ADFI2SI partage avec les personnels sociaux et médico-sociaux du Département ses connaissances, dans un objectif d'optimisation des savoir-faire et des compétences de ces professionnels.

Article 2 : Les moyens - L’équipe de l’ADFI2SI, composée de bénévoles et de salariés, mène des actions de conseil auprès des personnes victimes de dérives sectaires par le biais des permanences délocalisées ainsi que des actions d’information auprès des établissements scolaires. L’intervention auprès des professionnels du Département pourra se traduire par des échanges individuels et des temps d’information et ou de formation collective.

Article 3 : Financement et Modalités de règlement - Pour que l’Association puisse mener à bien sa mission décrite à l’article 1, le Département s’engage à lui verser une subvention qui sera arrêtée, au vu des propositions présentées par l'association. Pour l’année 2016, la subvention est arrêtée à 7 200 €. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 5 760 € (80 %). Le solde, soit 1 440 € (20%), sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016 sur demande de l’association, adressée au Département, au plus tard le 10 décembre 2016, au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Article 4 : Obligations comptables – L'association s'engage : − à fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe) de l’association attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard au 30 juin 2017, accompagnés des bilans d’activité de la mission définie à l’article 1. − à respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

Article 5 : Autres engagements – L’association s'engage : - à faire apparaître, dans tout support d’information et de communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activité, informations d’ordre général…), le logo du Département responsable de la mission et financeur. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale. - à informer officiellement et par écrit le Département de tout changement intervenant dans ses statuts. En cas de modification de l’objet de l’association, le Département se réserve le droit de se retirer.

CP-2016-0272 Annexe A 2/3

Article 6 : Sanctions – En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d'exécution de la convention par l'association, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 7 : Contrôle – L'association s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par le Département du contenu de la mission, notamment par l'accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

Article 8 : Conditions – La présente convention est conclue à compter du 1er janvier 2016 pour une durée d’un an. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 9 : Résiliation – En cas de non respect par l'une ou l'autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre partie à l'expiration d'un délai de trois mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 4 exemplaires Fait à ANNECY, le

Le Président de l’ADFI2SI Le Président du Conseil Général de la Haute-Savoie

Marc MARIEY Christian. MONTEIL

CP-2016-0272 Annexe A 3/3

CONVENTION

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du ………….,

L’association La Maison des Familles du Bassin Annécien, 2 Bis rue Général Ferrié à ANNECY, représentée par son Président, Monsieur Bernard SATIN.

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE QUE :

Le Département, à partir des compétences qui lui sont confiées :

- Définit, organise, évalue les réponses apportées en terme de prévention, de protection, d’aide administrative, sociale et financière aux personnes confrontées à des situations de précarité ou d’exclusion justifiant l’intervention d’une action publique de Solidarité.

- Contribue à favoriser la cohésion sociale en organisant des actions individuelles et collectives visant l’implication des personnes, leur responsabilisation, le développement de leur citoyenneté. Cette démarche s’inscrit dans une volonté institutionnelle visant le développement social local fondé sur une recherche de partenariat et de prise en compte des contextes de vie.

Pour cela une convention est conclue le 1er janvier 2016 pour une durée de 3 ans entre le Département et l’association Maison des Familles du Bassin Annécien afin de formaliser les modalités de collaboration.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Cadre de la mission Cette convention s’inscrit dans la compétence du Département en matière d’action sociale globale et familiale. Dans ce cadre, le Département de la Haute-Savoie soutient les activités que l’association Maison des Familles du Bassin Annécien conduit. Celles-ci visent à accompagner les parents en situation de vulnérabilité dans leur mission d’éducation, à renforcer les liens sociaux et familiaux. La mise en œuvre de ces actions favorise l’insertion, l’amélioration du quotidien des familles et prend en compte les besoins repérés, notamment en lien avec les personnels sociaux et médico-sociaux du Département.

CP-2016-0272 Annexe B 1/3

Article 2 : Le contenu de la mission L’association Maison des Familles du Bassin Annécien offre un espace d’échange et de réciprocité qui permet à chacune et chacun de donner, recevoir et rendre. Elle apporte l’expérience du vivre ensemble en élaborant collectivement des projets en lien avec l’éducation. Elle s’associe également aux familles dans la résolution de leurs difficultés liées notamment à la parentalité en les aidant à mobiliser leurs compétences pour accroître leur pouvoir d’agir. Elle impulse la création de liens entre les familles et leur environnement et développe des initiatives et des pratiques novatrices adaptées aux besoins identifiés par et avec les familles.

Article 3 : Les moyens L’association Maison des Familles du Bassin Annécien pour mettre en œuvre son action s’appuie sur : - la gestion d’un accueil de jour, gratuit et ouvert à toutes les familles, en priorité en situation de fragilité - le travail de 3 salariés dont 1 directrice, professionnels de l’action sociale - l’action de ses membres et des bénévoles qui interviennent dans l’association.

Article 4 : Financement et Modalités de règlement Pour que l’Association puisse mener à bien sa mission, le Département s’engage à lui verser une subvention arrêtée, au vu des propositions présentées par l'association, à un montant de 52 500 € (correspondant à une activité d’avril à décembre 2016). Elle sera versée à la signature de la convention pour un montant de 42 000 € (80%). Le solde, soit 10 500 € sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016 sur demande de l’Association, adressée au Département, au plus tard le 10 décembre 2016, au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Pour chacune des années suivantes, la participation du Département sera arrêtée par la Commission Permanente du Conseil Départemental au vu du bilan quantitatif et qualitatif définitif et du bilan financier définitif de l’action de l’année écoulée, accompagné du tableau récapitulatif des effectifs et d’un budget prévisionnel présentés par l’association pendant la durée de validité de la présente convention. Elle sera versée à hauteur de 80% dès l’accord de la Commission Permanente et le solde (20%) au cours du 4ème trimestre selon les modalités identiques à 2016 et sous réserve du vote des crédits correspondants par l’Assemblée Départementale.

Article 5 : Obligations comptables L'association s'engage : − à fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe) de l’association attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile en cours et au plus tard au 30 juin de l’année suivante, accompagnés des bilans d’activité de l’association. − à respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

CP-2016-0272 Annexe B 2/3

Article 6 : Autres engagements L’association s'engage : - à faire apparaître, dans tout support d’information et de communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activité, informations d’ordre général…), le logo du Département responsable de la mission et financeur. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale. - à informer officiellement et par écrit le Département de tout changement intervenant dans ses statuts. En cas de modification de l’objet de l’association, le Département se réserve le droit de se retirer.

Article 7 : Sanctions En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d'exécution de la convention par l'association et sans préjudice des dispositions prévues à l’article 9, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 8 : Contrôle L'association s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par le Département du contenu de la mission, notamment par l'accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

Article 9 : Conditions La présente convention est conclue pour la période du 1er avril 2016 au 31 décembre 2018. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 10 : Résiliation En cas de non respect par l'une ou l'autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre partie à l'expiration d'un délai de trois mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 4 exemplaires Fait à ANNECY, le

Le Président de l’association Le Président du Conseil Maison des Familles Départemental du Bassin Annécien de la Haute-Savoie

Bernard SATIN Christian. MONTEIL

CP-2016-0272 Annexe B 3/3 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0273

OBJET : DISPOSITIF DÉPARTEMENTAL D'INSERTION - SUBVENTIONS D'INSERTION ACCORDÉES A DEUX ASSOCIATIONS ŒUVRANT DANS LE DOMAINE DE L'INSERTION

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0273 1/6 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° 2015-081 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif 2016 - Prévention et Développement Social,

Vu la demande de subvention de MOBIL’EMPLOI en date du 10 décembre 2015,

Vu la convention triennale signée le 14 avril 2014 avec la MSA,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social du 13 avril 2016,

Dans le cadre de son Programme Départemental d’Insertion par l’Emploi (PDIE), le Département de la Haute-Savoie soutient activement l’accès à l’emploi des bénéficiaires du rSa. Il diversifie son partenariat afin d’assurer un accompagnement personnalisé responsabilisant chaque allocataire du rSa et l’encourageant à s’impliquer activement dans son parcours d’insertion dans l’objectif d’un retour à un emploi durable.

Plus particulièrement, le Département entend favoriser toute formule susceptible de placer les bénéficiaires dans une situation d’occupation permettant de rompre l’isolement social, de vérifier la disponibilité à la démarche d’insertion sociale et professionnelle, et d’analyser les potentialités pour construire un projet d’orientation, de formation et d’insertion.

A ce titre il est proposé de verser une subvention aux deux associations ci-après :

A - L’association MOBIL’EMPLOI, 2 rue de Cézière - 74600 SEYNOD (antenne locale) poursuit depuis 2010 la mise en œuvre sur le territoire haut-savoyard d’un dispositif de location de véhicules s’adressant à des personnes en parcours d’insertion.

Les résultats de l’action menée en 2015 sont les suivants :

- 33 personnes (Bassin Annécien 20, Chablais 10 et Genevois 3), dont 12 rSa, ont bénéficié de la mise à disposition d’un deux-roues pour un total de 2 090 jours de location, soit une durée moyenne de location de 63 jours/personne ;

- 53 personnes (Bassin Annécien 26, Chablais 12 et Genevois 9 et Vallée de l’Arve 6), dont 28 rSa ont eu accès au dispositif de location de voitures pour un total de 3 952 jours de location, soit une durée moyenne de location de 74 jours/personne ;

- sur l’ensemble des 86 personnes accompagnées, le public rSa a représenté 40 personnes, soit 46.5 % ;

- 35 bénéficiaires du rSa sont sortis du dispositif et leur situation professionnelle était la suivante : 12 en CDI ou CDD, 1 en formation, 19 en fin de contrat de travail et en recherche d’emploi, 1 création d’entreprise et 2 en autre sortie.

Les problèmes de mobilité concernent 20 % des Français en âge de travailler. Pourtant la mobilité est un facteur clé d’insertion et d’accès à l’emploi. Une personne en insertion sur deux a déjà refusé un travail ou une formation pour des problèmes de mobilité, 28 % ont même abandonné un travail ou une formation en cours. Les personnes en difficultés sociales et professionnelles ont moins de solutions de mobilité à leur disposition : la moitié des personnes en difficultés d’insertion n’ont pas le permis de conduire, deux-tiers n’ont pas de véhicule.

CP-2016-0273 2/6 Le Département de la Haute-Savoie a inscrit, dans son Programme Départemental d’Insertion par l’Emploi 2014-2018 (PDIE), l’aide à la mobilité comme l’une de ses priorités. L’objectif est de faciliter l’accès aux transports des bénéficiaires du rSa dans le cadre de leur parcours d’insertion et de leur recherche d’emploi, en particulier ceux qui vivent en secteur péri-urbain ou rural et accèdent moins facilement au service public de l’emploi.

Le 31 décembre 2015, PROMOB 74, association réalisant également des actions mobilité en direction des professionnels et des publics en parcours d’insertion professionnelle sur le Département, a cessé ses activités.

Ainsi, le territoire haut-savoyard, se retrouve avec une offre mobilité réduite alors même que le Département a pour objectif d’améliorer les réponses aux freins à l’emploi que constitue la mobilité afin de permettre aux bénéficiaires du rSa qui ne sont pas autonomes de se déplacer pour effectuer toutes les démarches liées à leur parcours d’insertion (accès aux droits, formation, soins, recrutement, etc.)

Fort de son expérience sur les départements de l’Isère et de la Savoie, MOBIL’EMPLOI, dans le cadre du développement de ses actions mobilité, propose une offre de projet global dénommée « plate-forme de mobilité inclusive Haute-Savoie » regroupant l’ensemble des différents dispositifs d’aide à la mobilité.

MOBIL’EMPLOI, d’ores et déjà soutenu financièrement en 2016 par l’Etat et en attente du renouvellement du financement de la Région, a pour objectif de développer les actions suivantes sur l’ensemble du territoire haut-savoyard :

- création d’un centre ressources diffusant des informations en direction des professionnels sur le permis (permis étrangers, handicap, financements, etc.), sur les outils mobilité des territoires et des conseils en mobilité ;

- développement d’ateliers de sensibilisation à la mobilité en direction des professionnels ;

- réalisation de diagnostics mobilité individuels à destination notamment des bénéficiaires du rSa et du public jeune ;

- réalisation d’informations collectives mobilité sur les différents territoires hauts-savoyards ;

- développement d’accompagnements spécifiques au permis B : informations sur le permis, suivi des parcours permis de conduire (repérage et lien avec les auto-écoles, accompagnement de la personne, etc.), mise en place de sessions de « code renforcé » ;

- mise à disposition en location de 20 voitures, 18 deux-roues et 3 vélos à assistance électrique (VAE). Cette flotte doit permettre de prendre en charge une centaine de personnes dont environ 50 % de bénéficiaires du rSa. Des points relais existent sur les territoires de FAVERGES, THONON-LES-BAINS, SEYSSEL et THONES. D’autres sont en projets sur CLUSES, RUMILLY, CHENE-EN-SEMINE et ANNEMASSE.

CP-2016-0273 3/6 Dans le cadre du développement de ses activités, MOBIL’EMPLOI vient d’intégrer de nouveaux locaux et renforce son équipe de conseillers mobilité.

Pour l’année 2016, afin de maintenir les efforts du Département dans le cadre de la levée des freins à l’emploi en direction des bénéficiaires du rSa que constitue notamment la mobilité, il est proposé d’établir une convention avec MOBIL’EMPLOI et d’accorder une subvention d’un montant de 117 800 € relatif au développement des actions mobilité sur l’ensemble du Département.

Une attention particulière sera portée aux bénéficiaires du rSa, notamment en ciblant les prescripteurs ne relevant pas du Département pour ces actions de mobilité.

B - La Mutualité Sociale Agricole des Alpes du Nord (MSA) - 106, rue Juiverie - 73106 CHAMBERY, dans le cadre du maintien ou du développement des activités des agriculteurs en difficulté, a conclu le 14 avril 2014 une convention triennale de partenariat relative à l’action sociale pour l’insertion en agriculture précisant les missions confiées par le Département à la MSA qui :

- apporte son concours au Département, en matière d’orientation des bénéficiaires du rSa, par le recueil des données socioprofessionnelles, sur un référentiel adapté ;

- assure un accompagnement social des travailleurs non salariés agricoles et, à titre exceptionnel, des salariés agricoles nécessitant un accompagnement spécifique, bénéficiaires du rSa ;

- coordonne un processus d’accompagnement individuel et global, économique et social dans la démarche « Regain des Savoie » ;

- propose et conduit une action d’accompagnement collective sous forme de sessions de remobilisation dénommées « Parcours confiance » ;

- propose et conduit une action d’accompagnement collectif de démarches de reconnaissance des acquis de l’expérience dénommée « Avenir en Soi ».

En 2015, les résultats de l’action menée sont les suivants :

102 personnes (24 femmes et 78 hommes) ont bénéficié d’un accompagnement par le service social de la MSA, dont 59 bénéficiaires du rSa et 43 personnes dans le cadre du dispositif Regain des Savoie.

Le comité départemental Regain des Savoie, dont le rôle est de valider les entrées dans la démarche « Regain des Savoie » ainsi que les prescriptions d’accompagnement, s’est réunie 9 fois et 60 dossiers ont été étudiés avec les prescriptions suivantes validées :

- 5 diagnostics économiques et techniques, - 17 suivis économiques et techniques, - 19 accompagnements sociaux.

CP-2016-0273 4/6 La commission consultative de Haute-Savoie (rSa), dont le rôle est d’évaluer les ressources des nouvelles demandes de rSa et d’étudier les demandes de dérogation, s’est réunie 8 fois et 50 dossiers ont été étudiés :

- 20 dossiers ont été étudiés pour l’évaluation des ressources ; - 4 orientations vers la démarche Regain des Savoie ont été proposées ; - 13 demandes de diagnostics économiques et techniques ont été faites.

12 allocataires du rSa de la Commission Locale d’Insertion par l’ Emploi du Bassin Annécien ont bénéficié d’un accompagnement collectif « Avenir en Soi ». Il s’agit d’une démarche de reconnaissance des acquis de l’expérience, basée sur un programme permettant d’aller puiser dans ses propres ressources les atouts nécessaires pour réussir un changement choisi ou imposé (économique, santé, familial). L’atelier fonctionne en groupes de 8 à 12 personnes sur une durée de 6 à 8 séances d’une journée espacées d’une à deux semaines.

Pour 2016, il est proposé d’accorder la subvention annuelle du Département de 35 000 € et celle de 9 600 € relative à la réalisation de deux sessions maximum de « Parcours Confiance » et/ou « Avenir en Soi » au cours de l’année, prévues à l’article 8 de la convention précitée conclue le 14 avril 2014 pour la période du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2016.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE la convention, jointe en annexe, à conclure avec MOBIL’EMPLOI (A),

AUTORISE M. le Président du Conseil Départemental à signer la convention et à verser les subventions aux deux associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : PDS2D00254 Nature Programme Fonct. 6574 12043004 561 Subventions de fonct. Pers. Droit Soutien associations organismes insertion privé public en difficultés N° Montant à d’engagement verser Bénéficiaires de la répartition CP dans l’exercice 16PDS00357 Mobil’Emploi (canton de SEYNOD) – année 117 800,00 2016 16PDS00359 Mutualité Sociale Agricole des Alpes du Nord – Partenariat pour l’insertion des 35 000,00 bénéficiaires du rSa – année 2016 16PDS00358 Mutualité Sociale Agricole des Alpes du Nord – 9 600,00 Sessions Avenir en Soi ou Parcours Confiance – année 2016 Total de la répartition 162 400,00

CP-2016-0273 5/6 Les modalités de versement des subventions prévues dans les conventions sont les suivantes :

- versement de 80 % de la subvention à la signature de la convention et versement du solde, soit 20 %, au cours du premier trimestre 2017 après production d’un bilan qualitatif, quantitatif et financier de l’année 2016 ;

- versement de l’intégralité de chaque session « Parcours Confiance » et « Avenir en Soi » après production d’un bilan de l’action.

CP-2016-0273 6/6

CONVENTION ANNUELLE 2016 AVEC L’ASSOCIATION MOBIL’EMPLOI RELATIVE A LA MOBILITE DES BENEFICIAIRES DU RSA

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par le Président du Conseil Départemental, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par décision de la Commission Permanente du 9 mai 2016,

d’une part,

L’association MOBIL’EMPLOI – 2 rue de la Césière - 74600 SEYNOD, représentée par son Président, Monsieur Didier DAVID, dûment habilité,

d’autre part,

IL EST TOUT D’ABORD RAPPELE QUE :

Dans le cadre de son Programme Départemental d’Insertion par l’Emploi (PDIE), le Département de la Haute-Savoie soutient activement l’accès à l’emploi des bénéficiaires du rSa. Il diversifie son partenariat afin d’assurer un accompagnement personnalisé responsabilisant chaque allocataire du rSa, et l’encourageant à s’impliquer activement dans son parcours d’insertion dans l’objectif d’un retour à un emploi durable.

Conformément à son PDIE, le Département a souhaité promouvoir des actions visant à faciliter la mobilité des bénéficiaires du rSa et plus globalement des personnes en situation de précarité.

CP-2016-0273 Annexe 1/6

D’UN COMMUN ACCORD, IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 – Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les modalités et les engagements respectifs du partenariat.

L’association MOBIL’EMPLOI s’engage à mettre en place les actions suivantes en direction des professionnels de l’insertion et du public en parcours d’insertion socioprofessionnelle (bénéficiaires du rSa, jeunes, etc.) :

Des actions pour les professionnels

Création d’un centre ressources.

- Informations sur le permis (permis étrangers, handicap, financements, etc.) ; - Informations sur les outils mobilité des territoires ; - Conseils en mobilité.

Création d’ateliers de sensibilisation des professionnels sur la base d’un objectif prévisionnel de 8 sessions par an soit 2 groupes par an et par territoire.

- Définir la mobilité ; - Déconstruire ses propres représentations ; - Repérer les freins à la mobilité des personnes (psychologiques, matériels) ; - Connaître les dispositifs de son territoire.

Des actions pour les publics en parcours d’insertion socioprofessionnelle

Réalisation d’un diagnostic mobilité individuel sur la base d’une prescription prévisionnelle de 200 diagnostics mobilité (dont environ 50% à destination des bénéficiaires du rSa et 50% en direction du public jeune) distincts de ceux réalisés lors d’une prescription en direction d’une location de véhicule.

- Mes compétences et mes moyens de mobilité ; - Mes freins à la mobilité ; - Mes projets personnel et professionnel : quelle mobilité demain ? - Les possibilités sur mon territoire : quel parcours mobilité ?

Réalisation d’informations collectives mobilité sur la base d’un objectif prévisionnel d’une quinzaine de sessions par an (avec 10 à 15 personnes par session) soit de 3 à 4 sessions par territoire.

- Déconstruire ses propres représentations ; - Connaître les dispositifs de son territoire ; - Utiliser les transports collectifs sur son territoire (bus, train, covoiturage, cartes de réduction, etc.).

CP-2016-0273 Annexe 2/6

Développement d’accompagnement spécifique au permis B.

- Informations sur le permis (permis étrangers, handicap, financements, etc.) - Suivi des parcours permis de conduire (repérage et lien avec les auto-écoles, accompagnement de la personne, etc.) - Mise en place de sessions de « code renforcé » sur la base d’un objectif prévisionnel de 4 sessions (avec 10 bénéficiaires inscrits en auto-écoles par session avec 20 séances de 2h30) par an soit, 1 session par territoire.

Mise à disposition d’un véhicule en location.

- Accompagnement vers une solution d’autonomie (acquisition, réparation, etc.) ; - Orientation Mobiliz ; - Location de deux-roues : scooter ou VAE avec un objectif prévisionnel de 1 500 jours de location par an ; - Location de Voitures avec un objectif prévisionnel de 4 400 jours de location par an.

Article 2 - Les moyens mis en œuvre

Les ressources matérielles affectées

- Un établissement composé de 4 bureaux ; - 3 voitures de service dont un utilitaire.

En moyenne, le parc de véhicules mis à disposition sur l’intégralité du territoire de la Haute-Savoie est estimé à :

- 20 voitures ; - 18 deux-roues ; - 3 vélos à assistance électrique (VAE).

Cette flotte doit permettre de réaliser environ 5 900 jours de location et de prendre en charge une centaine de personnes dont 50% de bénéficiaires du rSa. Une attention particulière sera portée aux bénéficiaires du rSa, notamment en ciblant les prescripteurs les accompagnant dans leurs parcours d’insertion.

Des points relais existent sur les territoires de Faverges, Thonon-les-Bains, Seyssel et Thônes. D’autres sont en projets sur Cluses, Rumilly, Chêne-en-Sémine et Annemasse. Mobil’Emploi pourra, avec l’appui des partenaires, mobiliser de nouveaux points relais.

Le dispositif fonctionnera selon les modalités suivantes :

• un premier contrat couvrant 1 mois et exceptionnellement 2 mois est signé avec le bénéficiaire de l’action auquel est demandé un dépôt de garantie de 380 € pour un deux- roues et 400 € pour une voiture. Ce contrat sera renouvelable après diagnostic ; • la mise à disposition d’un scooter est facturé 3,5 € par jour travaillé, un vélo à assistance électrique 1,75 € et une voiture 6 € avec une adhésion annuelle de 2 euros par personne et des frais de dossier de 13 euros ; • le cyclomoteur est mis à disposition équipé d’un gilet de sécurité et d’un antivol, Mobil’Emploi propose des caques à 65 euros car, pour des raisons d’hygiène et de sécurité, la location de casques n’est pas possible ;

CP-2016-0273 Annexe 3/6 • l’assurance et l’entretien sont pris en charge par l’association ; • le carburant et l’huile restent à la charge du bénéficiaire ; • la facturation aux bénéficiaires sera mensuelle sur la base des jours travaillés.

Un travail d’accompagnement personnalisé par la chargée d’accompagnement dédiée à ce dispositif est mené en lien étroit avec le référent prescripteur (Mission Locale Jeunes, Pôle Emploi, travailleurs sociaux, etc.…) afin d’étudier les possibilités d’autonomisation en matière de mobilité (achat d’un véhicule, microcrédit social, etc.),

Une campagne de communication est réalisée afin que chaque prescripteur, chaque bénéficiaire potentiel puisse avoir l’information sous forme de plaquettes, affiches. Le site internet de MOBIL’EMPLOI permettra de télécharger tous les documents nécessaires à cette information et à la participation et l’organisation de réunions d’information.

Les ressources humaines affectées

Charges de personnel indirectes.

- 0.14 ETP Directeur ; - 0.14 ETP Responsable administrative et comptable ; - 0.11 ETP Assistant comptable ;

Charges de personnel directes.

- 1 ETP Conseiller mobilité affecté à la Mise à disposition de véhicules ; - 1 ETP Assistant administratif (EAV) ; - 1.5 ETP Conseiller mobilité affecté aux autres actions ; - 0.5 ETP Coordination des actions sur le département ; - 0.25 ETP Formateur.

Article 3 - Suivi des actions

Dans le cadre du suivi des objectifs et des moyens mis en œuvre définis ci-dessus, l’association MOBIL’EMPLOI fournira en fin d’exercice, avant le 31 janvier 2017, un bilan annuel complet à la Direction de la Prévention et du Développement Social comprenant :

- un rapport d’activité qualitatif et quantitatif des actions présentant notamment des informations concernant les bénéficiaires du rSa,

- un bilan financier prévisionnel de l’action développée au cours de l’année écoulée, avec une situation comptable au 31 décembre 2016 de l’action et de l’association.

Article 4 - Montant et modalités de versement de la subvention

Pour réaliser les actions prévues, le Département s’engage à verser une subvention de 117 800 € relative au financement partiel de l’activité dédié à la mobilité. Cette subvention sera versée selon les modalités suivantes :

- 80% soit 94 240 € à la signature de la convention, - 20% soit 23 560 € au cours du premier trimestre 2017, au vu du bilan annuel complet défini à l’article 3, et sous réserve du vote des crédits correspondants en 2017.

CP-2016-0273 Annexe 4/6

Article 5 - Engagements comptables

L’association MOBIL’EMPLOI s'engage à :

- produire les documents financiers (Bilan, Compte de Résultats et Annexe) certifiés par un Commissaire aux Comptes, qui devront être transmis au plus tard le 30 juin 2017,

- respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel du 8 avril 1999.

Article 6 - Autres engagements

L’association MOBIL’EMPLOI s’engage à :

- informer officiellement et par écrit le Département de tout changement intervenant dans ses statuts. En cas de modification de l’objet de ces derniers, le Département se réserve le droit de se retirer du partenariat avec ladite association,

- faire apparaître le Département en qualité de financeur et partenaire de ses actions dans les communications qu’elle réalise, par l’apposition notamment, du logo du Conseil départemental. Le Département devra être associé et son représentant invité, dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une subvention départementale.

Article 7 –Secret professionnel

Dans le cadre de son action et de la transmission du bilan d’activité, l’association MOBIL’EMPLOI s’engage à respecter le secret professionnel au sujet des personnes accueillies en insertion, conformément à l’article L262-44 du Code de l’Action Sociale et des Familles.

Article 8 - Modifications d’exécution

En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l'accord écrit du Département, des conditions d'exécution de la convention par l’association MOBIL’EMPLOI, et sans préjudice des dispositions prévues à l'article 10, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des avances et autres versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 9 - Contrôle

L’association MOBIL’EMPLOI s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par le Département du contenu de la mission, notamment par l'accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

CP-2016-0273 Annexe 5/6 Article 10 - Période de la convention

La présente convention est conclue pour l’année 2016. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 11 - Résiliation et litige

En cas de non respect par l'une ou l'autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre partie à l'expiration d'un délai de trois mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure. Tout litige pouvant résulter de l’application de la présente convention relève du tribunal administratif territorialement compétent.

Fait en quatre exemplaires à ANNECY, le

Le Président de l’association Le Président du Conseil départemental MOBIL’EMPLOI de la Haute-Savoie

Didier DAVID Christian MONTEIL

CP-2016-0273 Annexe 6/6 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0274

OBJET : ACTIONS EN FAVEUR DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS ET RENOUVELLEMENT DE PARTICIPATIONS FINANCIERES

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0274 1/8 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-082 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif 2016 Direction PMI-Promotion de la Santé,

Vu la demande de subvention de l’association Aid’Santé - Pays de Faverges-Seythenex et Savoie en date du 30 mars 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Alcool Ecoute Joie et Santé en date du 25 mars 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Alcool Assistance en date du 25 février 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Allo Stop Alcool en date du 23 décembre 2015,

Vu la demande de subvention de l’association Amis de la Santé 74 en date du 31 mars 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Vie Libre - Section Megève-Vallée de l’Arve et Annecy-Rumilly en date du 23 novembre 2015,

Vu la demande de subvention de l’association chablaisienne - « Ecole à l’Hôpital » en date du 05 janvier 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Ecole à l’Hôpital en date du 12 novembre 2015,

Vu la demande de subvention de l’association Association Jonathan Pierres Vivantes en date du 10 mars 2016,

Vu la demande de subvention du Comité Féminin pour le Dépistage du Cancer du Sein 74 en date du 08 avril 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Union Départementale des Donneurs de Sang Bénévoles de la Haute-Savoie en date du 15 mars 2016,

Vu la demande de subvention de l’association France ADOT 74 en date du 30 mars 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Visites des Malades dans les Etablissements Hospitaliers en date du 28 mars 2016,

Vu la demande de subvention de l’association Maison Familiale Hospitalière en date du 19 octobre 2015,

Vu la demande de renouvellement de la prise en charge du poste de responsable du multi- accueil « Les Moussaillons » de l’Association des Parents d’Enfants Inadaptés du Pays du Mont-Blanc en date du 1er avril 2016,

Vu la demande de renouvellement de la prise en charge du poste de responsable de la halte- garderie « Galipettes » de l’Association des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés « l’Epanou » en date du 12 avril 2016,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social lors de sa séance du 13 avril 2016, pour l’attribution des subventions et le renouvellement des participations financières précitées,

CP-2016-0274 2/8 Au titre de sa politique volontariste dans le champ de la santé préventive, le Conseil Départemental soutient différentes associations dont l’action s’inscrit en complémentarité et en cohérence avec les missions et les actions de prévention du Département en faveur de la santé.

I/ ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS

Associations œuvrant dans le secteur de la lutte contre l’alcoolisme et la prévention : a) Association Aid’Santé - Pays de FAVERGES-SEYTHENEX et Savoie - 2678 route de Vesonne à FAVERGES-SEYTHENEX

Association qui aide et accompagne les malades alcooliques et leurs familles dans leurs démarches administratives et de soins sur le secteur de FAVERGES-SEYTHENEX et le Massif des Bauges.

Pour l’année 2016, il est proposé l’attribution d’une subvention de 500 €. b) Association Alcool Ecoute Joie et Santé de Haute-Savoie - BP 10 344 à SAINT-PIERRE- EN-FAUCIGNY

Association qui accompagne et conseille les personnes en difficulté avec l’alcool et intervient en milieu scolaire et en centres de soins avec des actions de prévention et de sensibilisation sur les conduites à risques.

Ses secteurs d’intervention sont le Bassin Annécien, l’albanais, la Vallée Verte et la Vallée de l’Arve.

Pour l’année 2016, il est proposé l’attribution d’une subvention de 1 000 €. c) Association Alcool Assistance - Haute-Savoie - 24 rue de la Paix à GAILLARD

Association qui a pour but d’aider les personnes souffrant d’alcoolisme à se réadapter à la vie et à devenir abstinents. Elle est en partenariat avec l’association de prévention routière pour des interventions en milieu scolaire.

L’association intervient principalement sur les secteurs du Genevois, notamment sur les villes d’ANNEMASSE et de GAILLARD ainsi que sur le Bassin Annécien.

Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 600 € d) Association Allo Stop Alcool - 70 place de l’Eglise à COPPONEX

Association qui œuvre dans le champ de la lutte contre l’alcoolisme et aide les malades à devenir abstinents et à le rester, tout en accompagnant leur entourage. Elle intervient dans le milieu scolaire pour témoigner ou animer des débats.

L’association intervient principalement sur les secteurs de CRUSEILLES et COPPONEX ainsi que sur le canton de La ROCHE-SUR-FORON.

CP-2016-0274 3/8 Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 600 € e) Association Amis de la Santé 74 - 5 route de Quintal - Vieugy à SEYNOD

L’association a pour objet la prévention de l’alcoolisme, l’aide et le soutien aux malades et à leur entourage. Elle mène des actions de prévention et conseils en milieu scolaire, entreprises. Elle est également en partenariat avec la sécurité routière et les hôpitaux du département (CHANGE site d’ANNECY et Hôpitaux du Léman à THONON-LES-BAINS).

Cette association œuvre sur tout le département avec des sections sur le Bassin Annécien (ANNECY, SEYNOD, CRAN-GEVRIER et CRUSEILLES), le Chablais et la Vallée de l’Arve (CLUSES et CHAMONIX).

Pour l’année 2016, il est proposé l’attribution d’une subvention de 1 000 €. f) Association Vie Libre - MEGEVE-Vallée de l’Arve et ANNECY-RUMILLY - 110 impasse Grand Clos à DOMANCY

L’association œuvre également dans le secteur de la lutte contre l’alcoolisme. Son champ d’activité est l’information et la prévention en milieu scolaire et en centres de soins.

Cette association œuvre sur tout le département avec des sections sur ANNECY et RUMILLY et sur le secteur de la Vallée de l’Arve et MEGEVE. Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 1 500 €

Association de soutien scolaire en faveur d’enfants malades ou hospitalisés : g) Association Chablaisienne - « L’Ecole à l’Hôpital » - Hôpitaux du Léman - Site Georges Pianta - 2 avenue de la Dame à THONON-LES-BAINS

Association qui assure bénévolement le soutien scolaire aux enfants (primaire et secondaire) ayant interrompu leur scolarité pour cause d’accident de santé, qu’ils soient à l’hôpital ou à leur domicile. Les bénévoles proposent également une animation pédagogique aux enfants hospitalisés.

La subvention est sollicitée principalement pour assurer les frais de déplacements des bénévoles qui représentent une dépense importante.

Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 600 € h) Association « Ecole à l’Hôpital » - Hôpitaux du Mont-Blanc - Service Pédiatrie - BP 118 à SALLANCHES

Association qui assure bénévolement une aide scolaire aux enfants et adolescents malades et/ou hospitalisés aux Hôpitaux du Mont-Blanc.

La subvention est sollicitée principalement pour assurer les frais de déplacements des bénévoles.

Pour l’année 2016, il est proposé l’attribution d’une subvention de 500 €

CP-2016-0274 4/8 Associations œuvrant dans le champ de l’accompagnement et de la prévention santé : i) Association Jonathan Pierres Vivantes - 21 rue Georges Lamarque à ALBERTVILLE

L’association a pour objectif d’apporter une aide psychologique et morale aux parents qui ont perdu un enfant. Même si son siège est à ALBERTVILLE, il existe 3 lieux d’écoute très actifs en Haute-Savoie à ANNECY, MARGENCEL et SCIONZIER où sont organisées des permanences mensuelles et des animations diverses. L’association fait également intervenir des psychologues.

Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 850 € j) Comité Féminin pour le Dépistage du Cancer du Sein 74 – 12 allée des Hautinières à ANNECY-LE-VIEUX

L’association a pour mission principale de sensibiliser les femmes sur l’importance d’un dépistage précoce du cancer du sein qui optimise les chances de guérison, par des actions de prévention, communication et d’information.

L’association est membre de l’œuvre Sociale pour le Dépistage des Cancers en Haute-Savoie de la CPAM 74, pour laquelle le Département a souhaité poursuivre son engagement financier.

Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 5 000 € k) Union Départementale des Donneurs de Sang Bénévoles de la Haute-Savoie - 68 clos Rosset à SAMOENS

L’association a pour objet de regrouper les associations et amicales de donneurs de sang, de recruter des donneurs de sang bénévoles et de mettre en place des campagnes médiatiques et stages d’information pour la promotion du sang.

Pour l’année 2016, il est proposé l’attribution d’une subvention de 4 000 €. l) France ADOT 74 - 8 rue de la Jonchère à SEYNOD

L’association France ADOT 74 a pour objectifs de susciter et promouvoir l’information du public et des scolaires en faveur des dons d’organes, de tissus humains et de cellules, et de favoriser ainsi l’esprit de solidarité et de fraternité humaine pour augmenter le nombre de donneurs.

L’association est également en charge de diffuser et promouvoir la carte de volontaire au don d’organes éditée par France ADOT, et veille au respect du caractère bénévole, anonyme et gratuit des dons.

Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 1 500 €. m) Association Visites des Malades dans les Etablissements Hospitaliers - 1 avenue de l’Hôpital - BP 90074 à PRINGY

La mission de l’association est de rendre visite aux malades hospitalisés ou en maison de retraite afin de leur apporter écoute et réconfort. Elle organise également des animations et conférences en maisons de retraite ou en centres de rééducation.

CP-2016-0274 5/8 Ces actions sont menées sur tout le département par le biais de 4 antennes basées à ANNECY, SAINT-JEOIRE, THONON-LES-BAINS et SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS.

Elle effectue également des achats de solidarité (produits d’hygiène, vêtements…) et de matériel pour améliorer le confort des patients.

Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 1 000 € n) Association Maison Familiale Hospitalière - 1 place de l’Eglise à LA TRONCHE (38)

L’association a pour objet l’accueil et l’hébergement des parents ou proches des personnes hospitalisées à GRENOBLE, et dont le domicile est éloigné, ainsi que les patients en Hôpital de jour à LA TRONCHE et qui ne peuvent rentrer le soir à leur domicile. Elle gère une résidence de 37 lits qui accueille chaque année des haut-savoyards.

Pour l’année 2016, il est proposé de renouveler l’attribution d’une subvention de 3 000 €

Considérant la complémentarité des actions de l’ensemble de ces associations, il est proposé aux élus d’approuver l’ensemble des attributions de subventions pour un montant total de 21 650 €.

II/ RENOUVELLEMENT DE PARTICIPATIONS FINANCIERES

Au titre de sa compétence en faveur de la Protection Maternelle et Infantile, le Département prend en charge conventionnellement les postes de responsables de structures d’accueil des Associations des Parents d’Enfants Inadaptés (APEI) sur SEYNOD et SALLANCHES.

 L’AAPEI « L’Epanou » - 8 rue Louis Bréguet à SEYNOD Elle gère la halte-garderie « Galipettes » agréée pour 13 places dont 3 dédiées aux enfants en situation de handicap.

Le Département est sollicité pour le renouvellement de la prise en charge du poste de responsable à hauteur de 50 200 € maximum.

 L’APEI du Pays du Mont-Blanc - 92 rue du Colonney à SALLANCHES Elle gère la halte-garderie « Les Moussaillons » agréée pour 20 places dont 5 dédiées aux enfants en situation de handicap.

Le Département est sollicité pour le renouvellement de la prise en charge du poste de responsable à hauteur de 60 000 € maximum.

Considérant la complémentarité de la politique familiale d’accueil de la petite enfance et en particulier d’enfants handicapés du Département et les services rendus par les APEI,

Considérant le manque de structures d’accueil adaptées pour les enfants en situation de handicap sur le territoire,

CP-2016-0274 6/8 Considérant les besoins spécifiques, notamment en termes de formation de personnel et d’adaptation de locaux pour l’accueil de ces enfants en situation de handicap,

Il est proposé aux élus de renouveler la prise en charge financière du poste de responsable des 2 APEI précitées, conformément aux modalités décrites dans les conventions de partenariat.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I – APPROUVE ET AUTORISE le versement des subventions aux associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ASP2D00055 Nature Programme Fonct. 6574 12090003 42 Subventions de fonctionnement aux personnes, associations et organismes Education à la Santé / Prévention de droit privé

N° d’engagement Montant à CP verser Bénéficiaires de la répartition dans l’exercice Aid’Santé - Pays de Faverges-Seythenex et Savoie 16ASP00161 500 Canton de Faverges Alcool Ecoute Joie et Santé de Haute-Savoie 16ASP00162 1000 Canton de Bonneville Alcool Assistance - Haute-Savoie 16ASP00163 600 Canton de Gaillard Allo Stop Alcool 16ASP00164 600 Canton de La Roche-sur-Foron Amis de la Santé 74 16ASP00165 1000 Canton de Seynod Vie Libre - Section Megève-Vallée de l’Arve et 16ASP00166 Annecy-Rumilly 1500 Canton de Sallanches Association Chablaisienne - « Ecole à l’Hôpital » 16ASP00167 600 Canton de Thonon-Les-Bains Association Ecole à l’Hôpital 16ASP00168 500 Canton de Sallanches Association Jonathan Pierres Vivantes 850 16ASP00169 Albertville (73) Comité féminin pour le dépistage du cancer du sein 74 16ASP00170 5000 Canton d’Annecy-Le-Vieux Union départementale des donneurs de sang bénévoles 16ASP00171 de la Haute-Savoie 4000 Canton de Cluses France ADOT 74 16ASP00172 1500 Canton de Seynod Visites des Malades dans les Etablissements Hospitaliers 16ASP00173 1000 Canton d’Annecy-Le-Vieux Maison Familiale Hospitalière 16ASP00174 3000 La Tronche (38) Total de la répartition 21650

CP-2016-0274 7/8 II- APPROUVE le renouvellement des participations financières des postes de responsables de structures d’accueil de l’APEI du Pays du Mont-Blanc et de l’AAPEI « L’Epanou ».

Les participations financières pour les postes de responsables de structures d’accueil des 2 APEI seront versées sur présentation d’états trimestriels, établis par les APEI et adressés à la Direction PMI-Promotion de la Santé.

III- AUTORISE M. le Président à signer les conventions avec l’APEI du Pays du Mont-Blanc et de l’AAPEI « L’Epanou » au titre de l’année 2016.

CP-2016-0274 8/8

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT ET L’ASSOCIATION DES AMIS ET PARENTS D’ENFANTS INADAPTES (AAPEI) L’EPANOU DE SEYNOD

ENTRE

Le Département de la Haute-Savoie représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente en date du 9 mai 2016,

ET D'AUTRE PART,

L’Association des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés - L’Epanou de Seynod, représentée par son Président, Monsieur Jean-Louis CHAMOSSET, autorisé à signer la présente convention par le Conseil d’Administration.

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE :

Dans le cadre de la politique familiale d’accueil de la petite enfance et en particulier d’enfants handicapés, l’Association des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés (AAPEI) - L’Epanou située sur la commune de Seynod, a bénéficié à compter du 10 juillet 1992 d’une convention modifiée par avenant du 5 octobre 1993 avec le Département, pour la prise en charge du poste de directrice à temps plein du multi- accueil « Galipettes ». Le bilan des actions engagées a conduit à renouveler la convention avec l’AAPEI - L’Epanou. Compte tenu de la spécificité de l’accueil d’enfants handicapés, il est proposé de reconduire pour un an ce partenariat.

IL EST DONC CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : OBJECTIFS ET MISSIONS

L’Association des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés - L’Epanou gère une structure multi-accueil « Galipettes » sur la commune de Seynod afin de répondre à la demande de nombreux parents d’enfants handicapés, qui éprouvent des difficultés pour confier leurs enfants dans les structures habituelles, car ils requièrent un surcroît de disponibilité pour le personnel et bien souvent une compétence particulière.

ARTICLE 2 : FONCTIONNEMENT DE L’ASSOCIATION

Cette structure fonctionne selon les conditions spécifiques inscrites dans un Règlement Intérieur approuvé par le Conseil d’Administration de l’association en date du 27 mai 2010.

La qualification et la disponibilité des personnels présents auprès des enfants handicapés favoriseront en outre l’accueil d’enfants, dont l’admission sera sollicitée

CP-2016-0274 Annexe A 1/3 par les services sociaux, dans un souci d’observation du développement et de la qualité des relations mère-enfants.

ARTICLE 3 : COMMUNICATION

L’AAPEI - L’Epanou s’engage à mentionner son partenariat avec le Département de la Haute-Savoie au titre des objectifs énoncés à l’article 1, en faisant apparaitre le logo du Département sur toute communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activités, information d’ordre général…) utilisée pour promouvoir ou rendre compte des actions correspondantes. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale.

L’association informera le Président du Conseil Départemental de toute modification survenant dans le fonctionnement de la halte-garderie spécialisée.

ARTICLE 4 : FINANCEMENT ET MODALITES DE REGLEMENT

En contrepartie des services rendus dans le cadre de la politique familiale d’accueil de la petite enfance et plus particulièrement de l’accueil d’enfants handicapés, le département de la Haute-Savoie s’engage à verser à l’AAPEI - L’Epanou, une participation égale à 100 % du traitement et charges sociales d’un poste de responsable infirmière à temps plein.

Cette participation sera versée sur présentation d’états trimestriels, établis par l’AAPEI - L’Epanou et adressés à la Direction PMI-Promotion de la Santé. Le montant de la participation financière maximum du Département est fixé à 50 200 € annuels.

ARTICLE 5 : OBLIGATIONS COMPTABLES

L’Association des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés - L’Epanou s’engage à :

. A fournir le compte rendu financier, qui atteste de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention, signé par le président ou toute personne habilitée, dans les six mois suivant sa réalisation.

. A fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe) certifiés par un Commissaire aux Comptes, qui devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard le 30 juin.

. A respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Règlementation Comptable dans son règlement n°99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d’établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

ARTICLE 6 : SANCTIONS :

En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l’accord écrit et signé par les parties, des conditions d’exécution de la convention par

CP-2016-0274 Annexe A 2/3 l’association, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des avances et autres versements, remettre en cause le montant de la participation ou exiger le remboursement des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

ARTICLE 7 : DUREE

La présente convention prend effet à compter du 1er janvier 2016 pour une durée d’un an.

ARTICLE 8 : RESILIATION

En cas de non respect par l’une ou l’autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre des parties à l’expiration d’un délai de trois mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

ARTICLE 9 : LITIGE

Tout litige pouvant résulter de l’application de la présente convention, relève du Tribunal Administratif territorialement compétent.

Fait à Annecy, le

Le Président de l’AAPEI L’Epanou Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie,

Jean-Louis CHAMOSSET Christian MONTEIL

CP-2016-0274 Annexe A 3/3

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT ET L’ASSOCIATION DES PARENTS D’ENFANTS INADAPTES (A.P.E.I.) DU PAYS DU MONT-BLANC

ENTRE

Le Département de la Haute-Savoie représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente en date du 9 mai 2016,

ET D'AUTRE PART,

L’Association des Parents d’Enfants Inadaptés du Pays du Mont-Blanc représentée par son Président, Monsieur François ABBE, autorisé à signer la présente convention par le Conseil d’Administration.

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE :

L’Association des Parents d’Enfants Inadaptés du Pays du Mont-Blanc, dans le cadre de la politique familiale d’accueil de la petite enfance et en particulier d’enfants handicapés, a bénéficié à compter du 1er mars 1995 d’une convention avec le Département, pour la prise en charge du poste de directrice. Le bilan des actions engagées a conduit à renouveler pour un an à compter du 1er janvier 2015 la convention avec l’APEI du Pays du Mont-Blanc. Compte tenu de la spécificité de l’accueil d’enfants handicapés, il est proposé de reconduire pour 1 an ce partenariat.

IL EST DONC CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : OBJECTIFS ET MISSIONS

L’Association des Parents d’Enfants Inadaptés du Pays du Mont-Blanc gère une halte-garderie spécialisée « Les Moussaillons » sur la commune de Sallanches afin de répondre à la demande de nombreux parents d’enfants handicapés, qui éprouvent des difficultés pour confier leurs enfants dans les structures habituelles, car ils requièrent un surcroît de disponibilité pour le personnel et bien souvent une compétence particulière.

ARTICLE 2 : FONCTIONNEMENT DE L’ASSOCIATION

Cette structure fonctionne selon les conditions spécifiques inscrites dans un Règlement Intérieur approuvé par le Conseil d’Administration de l’association en date du 26 novembre 2009.

La qualification et la disponibilité des personnels présents auprès des enfants handicapés favoriseront en outre l’accueil d’enfants, dont l’admission sera sollicitée par les services sociaux, dans un souci d’observation du développement et de la qualité des relations mère-enfants.

ARTICLE 3 : COMMUNICATION

CP-2016-0274 Annexe B 1/3

L’Association des Parents d’Enfants Inadaptés du Pays du Mont-Blanc (APEI) s’engage à mentionner son partenariat avec le Département de la Haute-Savoie au titre des objectifs énoncés à l’article 1, en faisant apparaitre le logo du Département sur toute communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activités, information d’ordre général…) utilisée pour promouvoir ou rendre compte des actions correspondantes. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale.

L’association informera le Président du Conseil Départemental de toute modification survenant dans le fonctionnement de la halte-garderie spécialisée.

ARTICLE 4 : FINANCEMENT ET MODALITES DE REGLEMENT

En contrepartie des services rendus dans le cadre de la politique familiale d’accueil de la petite enfance et plus particulièrement de l’accueil d’enfants handicapés, le département de la Haute-Savoie s’engage à verser à l’APEI du Pays du Mont-Blanc, une participation égale à 100 % du traitement et charges sociales d’un poste d’Educatrice de Jeunes Enfants à temps plein tel que spécifié dans la convention collective de référence au sein de la dite association.

Cette participation sera versée sur présentation d’états trimestriels, établis par l’APEI du Pays du Mont-Blanc et adressés à la Direction PMI-Promotion de la Santé. Le montant de la participation financière maximum du Département est fixé à 60 000 € annuels.

ARTICLE 5 : OBLIGATIONS COMPTABLES

L’Association des Parents d’Enfants Inadaptés du Pays du Mont-Blanc s’engage :

ARTICLE 6 : SANCTIONS :

En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l’accord écrit et signé par les parties, des conditions d’exécution de la convention par l’association, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des avances et autres versements, remettre en cause le montant de la participation ou exiger le remboursement des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

ARTICLE 7 : DUREE

CP-2016-0274 Annexe B 2/3 La présente convention prend effet à compter du 1er janvier 2016 pour une durée d’un an.

ARTICLE 8 : RESILIATION En cas de non respect par l’une ou l’autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre des parties à l’expiration d’un délai de trois mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

ARTICLE 9 : LITIGE Tout litige pouvant résulter de l’application de la présente convention, relève du Tribunal Administratif territorialement compétent.

Fait à Annecy, le

Le Président de l’APEI Le Président du Conseil Départemental du Pays du Mont-Blanc de la Haute-Savoie,

François ABBE Christian MONTEIL

CP-2016-0274 Annexe B 3/3 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0275

OBJET : AIDE DEPARTEMENTALE EN FAVEUR DE LA VIE ASSOCIATIVE CANTON ANNECY 2

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0275 1/4 Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu la délibération n° CD 2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2015-089 du 07 décembre 2015 votant le budget primitif 2016 de la Direction des Affaires Culturelles.

Considérant la proposition de répartition faite par les Conseillers Départementaux du canton d’ANNECY 2,

Canton ANNECY 2

Montant de la dotation cantonale : 131 065 € Montant déjà réparti : 0 € Montant de la présente répartition : 125 535 € Solde : 5 530 €

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : DAC2D00101 Nature Programme Fonct. 6574 07040001 311

Subventions aux organismes privés Animation culturelle

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Canton ANNECY 2 Associations Polyvalentes 16DAC00252 Archipel Sud - ANNECY 14 000 16DAC00253 MJC de Novel pour le fonctionnement - ANNECY 13 500 16DAC00254 Maison de l'Enfance MJC des Teppes (fonctionnement) - ANNECY 13 500 16DAC00255 Centre Social du Parmelan (fonctionnement) - ANNECY 12 000 sous total 53 000 Associations Sportives

CP-2016-0275 2/4 16DAC00256 Club des Sports ANNECY-Semnoz 1 500 16DAC00257 Ski Club ANNECY Novel (SCAN) 700 16DAC00258 ANNECY Dojo Karaté 1 000 16DAC00259 Club Sportif Ouvrier Espagnol - ANNECY 500 16DAC00260 Ski Club International ANNECY des Marquisats 500 16DAC00261 Centre Nautique d'Aviron d'ANNECY 2 000 16DAC00262 ANNECY Badminton Club 1 000 16DAC00263 Association le Lac Bleu - SEVRIER 500 16DAC00264 Aviron de SEVRIER 1 300 16DAC00265 Canoë Kayak Club de SEVRIER 500 16DAC00266 Cercle de Voile de SEVRIER 1 400 16DAC00267 AFR de SEVRIER pour le Judo Club 500 16DAC00268 Club Subaquatique "La Coulée Douce" SEVRIER 1 000 16DAC00269 Tennis Club de SEVRIER 800 sous total 13 200 Associations Culturelles 16DAC00270 Eraterpe - ANNECY 2 000 16DAC00271 Association aux Musiques Amplifiées des Marquisats "Le Brise Glace" - ANNECY 12 000 16DAC00272 MJC de Novel pour l'école de musique - ANNECY 5 700 16DAC00273 Jazz Club ANNECY (lac in Blue festival) 1 915 16DAC00274 Ensemble Vocal "Un jour, un moment" - SEVRIER 1 100 16DAC00275 L'écho de nos montagnes - SEVRIER 1 100 16DAC00276 L'écho de Chantemerle - SEVRIER 1 500 16DAC00277 SEVRIER BD, Festival de la bande dessinée 1 500 16DAC00278 Cie les Escholier (9ème festival de théâtre amateur - ANNECY 2 500 16DAC00279 Agitateur de rêves (5ème coupe de théâtre + bal masqué février 2016 (exceptionnel) ANNECY 4 970 16DAC00280 Cie Anothai (défilé biennale de danse à Lyon) - ANNECY 1 000 16DAC00281 Association Rencontre Italie ANNECY (ARIA pour le carnaval vénitien) 1 800 16DAC00282 Cercle Algérianiste (actions culturelles) ANNECY 600 16DAC00283 Club des Peintres Amateurs d'ANNECY 500 16DAC00284 Les 4 Clochers (commerçants rue Filaterie) ANNECY 1 000 16DAC00285 Savoie Rétro Games - MENTHONNEX-SOUS- CLERMONT 400 16DAC00286 Comité de Quartier ANNECY Novel Les Teppes 500 16DAC00287 Association des Résidents de la Vieille Ville d'ANNECY 500 16DAC00288 Association Quartier Courier - ANNECY 500 16DAC00289 Artissimo ANNECY 2 500 16DAC00290 Lo p'tious Jean de Vovray - ANNECY 1 500 16DAC00291 Arcadanse (Festival des Jeunes Talents) ANNECY 500 16DAC00292 ANNECY Sport étude véhicule à propulsion humaine - ASEVPH 500

CP-2016-0275 3/4 16DAC00293 Art By Friends (action artistique 2016) - ANNECY 2 500 16DAC00294 ANNECY Vita'Ville 'course des garçons de café) 1 000 16DAC00295 ANNECY Tradition 2 000 16DAC00296 Histoire d'en Parler (Pontons Flingueurs) ANNECY 1 500 16DAC00297 Entraide Jeunes - ANNECY 500 16DAC00298 ASAP - SEVRIER 500 16DAC00299 Bouffée d'Air - SEVRIER 700 16DAC00300 Ecomusée du Lac d'ANNECY (exceptionnel 2700 bâche) 4 550 sous total 59 335 Total de répartition du canton d’ANNECY 2 125 535 Total de la répartition 125 535

CP-2016-0275 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0276

OBJET : AIDES DÉPARTEMENTALES EN FAVEUR DES ASSOCIATIONS DE MÉMOIRE 2016

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0276 1/2 Vu le Code des Collectivités Territoriales, Vu la délibération n° CG-2015-0089 du 07 décembre 2015 adoptant le budget primitif 2016, Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées à ce jour, Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, lors de sa séance du 18 avril 2016,

Considérant que l’Assemblée Départementale a voté une enveloppe de 15 000 € en faveur de l’aide départementale aux associations ayant pour vocation la préservation de la mémoire nationale et la défense des intérêts du monde combattant ; Délégation a été donnée à la Commission Permanente pour procéder, sur proposition de la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, à l’affectation de ces crédits. LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité, AUTORISE le versement des subventions aux associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : DAC2D00105 Nature Programme Fonct. 6574 07040003 311

Subventions aux associations Animation culturelle

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16DAC00153 Association des Glières 2 000,00 16DAC00154 Amicale de la Résistance Espagnole 400,00 16DAC00155 Le Souvenir Français, Délégation Générale de Haute-Savoie 1 500,00 16DAC00156 Fédération Nationale des Anciens Combattants Algérie, Maroc, Tunisie (FNACA) 800,00 16DAC00157 Fondation pour la France Libre 400,00 16DAC00158 Association des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation (AFMD – DT74) 1 000,00 16DAC00159 Union Fédérale des Anciens Combattants et Victimes de guerre de la Haute-Savoie (UFDAC 74) 2 700,00 16DAC00160 Association Nationale des Anciens Combattants et Amis de la Résistance Comité de la Haute-Savoie (ANACR 74 – Le trait 2 000,00 d’union) 16DAC00161 Union Départementale des Combattants d'Afrique du Nord, autres Conflits et Ressortissants (UDC – AFN) 3 700,00 16DAC00162 Union Départementale des Associations de Combattants et Victimes de Guerre (UDAC 74) 500,00 Total de la répartition 15 000,00

CP-2016-0276 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0277

OBJET : DÉVELOPPEMENT CULTUREL DU TERRITOIRE 1 - AIDE AU RÉSEAU DES SALLES ART ET ESSAI - ACRIRA 2 - AIDE A L'ÉQUIPEMENT POUR IMAGES DE COLLÉGIENS - CITIA

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0277 1/5 Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier ;

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente ;

Vu la délibération n° CD-2015-089 du 07 décembre 2015 votant le Budget Primitif 2016 de la Direction des Affaires Culturelles ;

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour ;

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine en date du 18 avril 2016 ;

Considérant que dans le cadre de sa politique Cinéma, le Conseil Départemental soutient et accompagne au sein du Département un maillage unique de salles de cinéma Art et Essai et de circuits itinérants (CDPC et Cinébus) ;

Considérant que les actions en réseau sont aujourd’hui essentielles au développement de ces salles le plus souvent mono-écran et que l’organisation de tournées évènementielles à travers la Haute-Savoie souligne le dynamisme du réseau de ces salles et du partenariat tissé avec les Festivals de Cinéma de la Haute-Savoie ;

Considérant que l’ensemble de ces salles Art et Essai sont adhérentes à l’AcrirA, association régionale de cinémas d’Art et Essai et que la présence soutenue de cette structure, en complément des actions et du soutien du Conseil Départemental auprès des salles Art et Essai du Département, est devenue nécessaire pour renforcer ces actions en réseau ;

Considérant que la politique Cinéma du Département s’axe également autour de l’Education à l’image, notamment dans le cadre scolaire auprès des collégiens, au travers des Chemins de la Culture ;

Considérant que CITIA propose dans ce cadre le dispositif Images de Collégiens, qui permet aux élèves de découvrir les mécanismes de création d’un film d’animation numérique et les amène à réaliser eux-mêmes un film, sur support informatique ;

1. AIDE AU RESEAU DES SALLES ART ET ESSAI - ACRIRA

Le Conseil Départemental mène une politique active de coordination d’évènements départementaux et de rencontres professionnelles pour les salles Art et Essai de Haute-Savoie. Toutefois, depuis l’avènement du numérique, au-delà des dispositifs de projection, ce sont les métiers mêmes qui ont changé au sein des salles de cinéma. L’isolement que la dématérialisation a suscité fragilise des établissements Art et Essai pour lesquels le fonctionnement en réseau est essentiel.

La majorité des salles du réseau Art et Essai de Haute-Savoie sont adhérentes à l’AcrirA (Association des cinémas de recherche de la région Alpine) : le partenariat renforcé avec cette structure permet de consolider le travail en réseau des salles et la pérennité de ce maillage cinématographique unique.

Au vu du projet 2016, il est proposé d’accorder à l’AcrirA, une subvention de 2 000 € au titre de l’accompagnement du réseau Art et Essai du Département, sur présentation d’un bilan d’activités, avant le 15 novembre 2016.

CP-2016-0277 2/5 Une convention de partenariat, présentée en annexe (annexe A), sera conclue entre le Conseil Départemental et l’AcrirA.

2. AIDE À L’EQUIPEMENT POUR IMAGES DE COLLEGIENS - CITIA

Le Conseil Départemental mène une politique active d’éducation à l’image auprès des collégiens et depuis une douzaine d’année, CITIA propose dans ce cadre une approche innovante autour de l’image animée, Images de Collégiens. Ces ateliers nécessitent l’utilisation de logiciels spécifiques et amènent les élèves à travailler sur des postes informatiques dédiés.

Un parc de stations informatiques acquis en 2009 (par l’ODAC) et hébergé dans une salle dédiée située dans le Silo au Conservatoire d’Art et d’Histoire arrive aujourd’hui au bout de ses possibilités et doit être renouvelé.

Le plan de financement de l’achat de matériel informatique est le suivant :

CITIA Achat d’ordinateurs et de serveur pour Projet faisant l’objet d’une demande de financement : les actions de formation et d’éducation à l’image Coût du projet TTC : 20 000 € Montant du FCTVA si dépense d’investissement éligible : / Coût du projet net du remboursement du FCTVA : /

COFINANCEMENTS Montant En % du coût net Département de la Haute-Savoie 16 000 € 80 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 16 000 € 80 %

Participation de l’EPCC : 4 000 € 20 %

Au vu du projet, Il est proposé d’accorder à CITIA, une subvention de 16 000 € au titre de l’équipement informatique pour les actions de formation et d’éducation à l’image dont Images de Collégiens, sur présentation des factures acquittées, avant le 15 novembre 2016.

Une convention de partenariat, présentée en annexe (annexe B), sera conclue entre le Conseil Départemental et CITIA.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0277 3/5 1. AIDE AU RESEAU DES SALLES ART ET ESSAI - ACRIRA

APPROUVE la convention de partenariat à intervenir entre le Département de la Haute-Savoie et l’AcrirA (annexe A) ;

AUTORISE M. le Président à signer ladite convention ;

AUTORISE le versement à l’AcrirA de la subvention figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : DAC2D00149 Gest. Nature Programme Fonct. DAC 6574 07041001 312

Subventions aux associations Arts / Cinéma / Lien social

N° d’engagement Montant à verser dans CP Bénéficiaires de la répartition Obligatoire sauf l’exercice exception justifiée 16DAC00231 Acrira 2 000 Total de la répartition 2 000

2. AIDE À L’EQUIPEMENT POUR IMAGES DE COLLEGIENS – CITIA

APPROUVE la convention de partenariat à intervenir entre le Département de la Haute-Savoie et CITIA (annexe B) ;

AUTORISE M. le Président à signer ladite convention ;

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 07040001001 intitulée : "Animation Culturelle" à l'opération définie ci-dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code Code de Libellé de l’Opération affecté à affectation l’opération Pour l’opération information et 2019 et 2016 2017 2018 non voté suivants

AF16DAC023 16DAC01156 Sub. Citia matériels DAC1D00071 16 000 16 000 informatiques

Total 16 000 16 000

CP-2016-0277 4/5 AUTORISE le versement des subventions d’équipement aux organismes ou associations figurant dans le(s) tableau(x) ci-après :

Imputation : DAC1D00071 Nature AP Fonct. 204181 07040001001 312 Subventions d’équipement aux organismes Subvention EPCC Citia matériels informatiques publics – Biens mobiliers

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16DAC023 CITIA 16 000 Total de la répartition 16 000

CP-2016-0277 5/5 CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L’ASSOCIATION DES CINEMAS DE RECHERCHE DE LA REGION ALPINE (AcrirA)

ENTRE

LE DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE, 1 avenue d'Albigny CS 32444 74041 ANNECY Cedex, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, Président du Conseil départemental de la Haute-Savoie, en exercice, habilité à cet effet par délibération de la Commission Permanente en date du 9 Mai 2016, d’une part ET

L’ASSOCIATION DES CINEMAS DE RECHERCHE DE LA REGION ALPINE (AcrirA), Adresse : 2, square des Fusillés / 159, cours Berriat 38000 GRENOBLE Téléphone : 04 76 21 05 19 Numéro SIRET : 388 975 823 00039 N° APE : 9002 Z Représentée par M. Jacques RICHER, en qualité de Président,

d’autre part

PREAMBULE : Dans le cadre de sa politique Cinéma, le Conseil Départemental soutient et accompagne au sein du Département un maillage unique de salles de cinéma Art et Essai et de circuits itinérants (CDPC et Cinébus). Les actions en réseau sont aujourd’hui essentielles au développement de ces salles le plus souvent mono-écran. L’organisation d’évènements et de rencontres professionnelles à travers la Haute-Savoie souligne le dynamisme du réseau de ces salles et du partenariat tissé avec les Festivals de Cinéma de la Haute-Savoie. L’ensemble de ces salles Art et Essai sont adhérentes à l’AcrirA, association régionale de cinémas d’Art et Essai. La présence soutenue de cette structure, en complément des actions et du soutien du Conseil Départemental auprès des salles Art et Essai du Département, est devenue nécessaire pour renforcer ces actions en réseau.

IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE I – OBJET : La majorité des salles du réseau Art et Essai de Haute-Savoie sont adhérentes à l’Acrira (Association des cinémas de recherche de la région alpine) : le partenariat renforcé avec cette structure permet de consolider le travail en réseau des salles et la pérennité de ce maillage cinématographique unique.

ARTICLE II – ENGAGEMENTS DE L’AcrirA : - Participation aux rencontres professionnelles organisées autour du Réseau des salles Art et Essai de Haute-Savoie ;

CP-2016-0277 Annexe A 1/3 - Accompagnement et soutien aux opérations existantes (Cinémémoire, Evènements départementaux en lien notamment avec les Festivals, prévisionnements) ; - Valorisation des établissements de cinéma du réseau Art et Essai de Haute-Savoie.

L’AcrirA s’engage également à présenter le bilan d’activité qui atteste de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de ces subventions, avant le 15 novembre 2016. Le versement des subventions ne pourra intervenir qu’à réception du compte d’exploitation clos de l’exercice précédent.

ARTICLE III – ENGAGEMENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL : En contrepartie de ce qui est exposé, le Conseil Départemental versera à L’Association des cinémas de recherche de la région alpine (AcrirA) une subvention d’un montant de 2 000 € TTC.

Le Conseil Départemental est soumis à la réglementation de la comptabilité publique.

Le versement de cette subvention se fera en un seul versement par virement administratif sur présentation de la convention de partenariat signée des deux parties et du bilan d’activité à retourner au Conseil Départemental au plus tard le 15 novembre 2016.

ARTICLE IV – COMMUNICATION : L’AcrirA s’engage à : • apposer le logo du Conseil Départemental de la Haute-Savoie sur tout document relatif à ce projet, y compris électronique (logo à télécharger sur le site internet www.hautesavoie.fr selon les conditions indiquées) ; • valoriser le Département de la Haute Savoie et évoquer ce partenariat lors des différents contacts avec la presse ; • fournir copie des articles publiés faisant mention du soutien du Conseil Départemental de la Haute-Savoie.

En cas de non-respect de la clause "communication", il pourra en être tenu compte lors de l'examen de la demande de subvention suivante.

ARTICLE V : DUREE : La présente convention est signée pour l’année 2016.

ARTICLE VI – ASSURANCES : L’AcrirA déclare avoir souscrit les assurances nécessaires contre tous les risques inhérents à la réalisation des actions définies dans la présente convention tant en responsabilité civile qu’à la couverture des biens matériels.

ARTICLE VII : DISPOSITIONS PARTICULIERES : L’AcrirA déclare s’être acquittée de ses obligations au regard de l’article L1221-10, L. 3243-2 et L. 3243-1 du code du travail. L’AcrirA en qualité d’employeur, assumera les rémunérations, charges sociales et fiscales comprises, de son personnel attaché aux interventions. Il lui appartiendra notamment de solliciter, en temps utile, auprès des autorités compétentes, les autorisations pour l’emploi, le cas échéant, de mineurs ou des intervenants étrangers.

CP-2016-0277 Annexe A 2/3 ARTICLE VIII : BILAN DES OPERATIONS : L’AcrirA apportera toutes précisions sur le nombre des manifestations conduites par ses soins et le nombre de spectateurs, en précisant les actions menées en termes de rayonnement de son activité sur le territoire départemental. Un bilan moral et un bilan financier détaillés seront adressés par L’Association des cinémas de recherche de la région alpine (AcrirA) avant le 15 novembre 2016. Les différentes parties se tiennent disponibles pour faire évoluer ensemble les actions définies dans l’esprit d’une meilleure réalisation de l’objet de la présente convention.

ARTICLE IX : ANNULATION ET LITIGE : En cas de non respect éventuel des articles de cette convention, le Conseil Départemental de la Haute-Savoie serait fondé à exiger le reversement des aides financières précitées. La présente convention se trouverait suspendue ou annulée de plein droit et sans indemnité d’aucune sorte dans tous les cas de force majeure. La présente convention pourra, avant son expiration, être résiliée de plein droit par le Conseil Départemental par notification écrite en cas de force majeure, d’abandon du projet objet de la convention, notifié par le bénéficiaire au Conseil Départemental ou en cas de changement du porteur du projet. En cas de litige portant sur l’interprétation ou l’application de la présente convention, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation de la juridiction administrative dont relève le Conseil Départemental, mais seulement après épuisement des voies amiables (conciliation, arbitrage, etc.,….).

Fait à Annecy, en 4 exemplaires, Le

Pour le Conseil Départemental Pour L’AcrirA Le Président Le Président

Christian MONTEIL Jacques RICHER

CP-2016-0277 Annexe A 3/3

CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L’EPCC CITIA

ENTRE les soussignés :

ET l’Etablissement Public de Coopération Culturelle CITIA - Cité de l’image en mouvement (Conservatoire d’Art et d’Histoire 18 avenue de Trésum 74000 ANNECY), représenté par Monsieur Dominique PUTHOD, son Président, d’autre part,

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Préambule Le Conseil Départemental mène une politique active d’Education à l’image auprès des collégiens, notamment dans le cadre des Chemins de la Culture. Depuis une douzaine d’année, CITIA propose dans ce cadre une approche innovante autour de l’image animée, Images de collégiens, qui permet aux élèves de découvrir les mécanismes de création d’un film d’animation numérique et les amène à réaliser eux-mêmes un court-métrage, sur support informatique. Ces ateliers nécessitent l’utilisation de logiciels spécifiques et amènent les élèves à travailler sur des postes informatiques dédiés. Un parc de stations informatiques acquis en 2009 (par l’ODAC) et hébergé dans une salle dédiée située dans le Silo au Conservatoire d’Art et d’Histoire arrive aujourd’hui au bout de ses possibilités et doit être renouvelé.

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION L’un des axes de développement de l’EPCC CITIA est celui de la formation et de l’éducation à l’image. Afin de continuer dans cette dynamique innovante d’éducation à l’image, CITIA est amené à renouveler le parc de stations informatiques dédié notamment à Images de Collégiens.

La présente convention a pour objet de préciser les conditions de versement et d’utilisation de la subvention attribuée à CITIA, par décision n° CP-2016- de la Commission Permanente du Département de Haute-Savoie en date du 9 mai 2016.

Cette subvention s’élève à 80 % du budget total sans pouvoir dépasser 16 000 € TTC.

ARTICLE 2 - CONDITIONS DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le plan de financement de l’achat de matériel informatique est le suivant :

CP-2016-0277 Annexe B 1/3

COFINANCEMENTS Montant En % du coût net Département de la Haute-Savoie 16 000 € 80 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 16 000 € 80 %

Participation de l’EPCC : 4 000 € 20 %

Au vu du projet, le Département de la Haute-Savoie accorde à CITIA une subvention de 16 000 € au titre de l’équipement informatique pour les actions de formation et d’éducation à l’image dont Images de Collégiens. Cette subvention sera mandatée sur présentation d’un compte-rendu financier (article 10 de la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 et arrêté ministériel du 24 mai 2005) et d’une copie des factures acquittées, justifiant les 20 000 € TTC, avant le 15 novembre 2016.

ARTICLE 3 - REVOCATION DE LA SUBVENTION La décision de subvention est assortie d’une condition suspensive et perdra tout effet si le bénéficiaire n’adresse pas au Département de la Haute-Savoie l’ensemble des justificatifs permettant le mandatement de la subvention à compter de la délibération, soit au plus tard le 15/11/2016. A l’expiration de ces délais, la révocation de la subvention sera notifiée au bénéficiaire.

ARTICLE 4 - OBLIGATIONS DE L’ORGANISME BÉNÉFICIAIRE Le bénéficiaire s’engage à : - gérer avec toute la rigueur nécessaire les fonds qui lui sont attribués et à en garantir une destination conforme à leur objet contractuel ; - satisfaire à l’ensemble de ses obligations en matière fiscales et sociales et notamment à celles figurant à l’article L324-10 du Code du travail - fournir une copie certifiée de son budget et de ses comptes de l’exercice écoulé (exercice correspondant au versement du solde) ; - répondre à toute demande d’information et d’accès aux documents relatifs au suivi budgétaire et financier ainsi qu’à toutes pièces justificatives de l’emploi de la subvention ; - porter à la connaissance du Département de la Haute-Savoie, par les procès verbaux de son Conseil d’Administration, toute modification concernant notamment les statuts, les instances dirigeantes, le commissaire aux comptes.

ARTICLE 5 - RESTITUTION EVENTUELLE DE LA SUBVENTION Le Département de la Haute-Savoie vérifiera l’emploi de la subvention à son objet et exigera son remboursement total ou partiel dans la mesure où celle-ci n’a pas été exclusivement affectée à la réalisation du projet.

CP-2016-0277 Annexe B 2/3 ARTICLE 6 - COMMUNICATION L’EPCC CITIA s’engage à : • apposer le logo du Conseil Départemental de la Haute-Savoie sur tout document relatif à ce projet, y compris électronique (logo à télécharger sur le site internet www.hautesavoie.fr selon les conditions indiquées) ; • valoriser le Département de la Haute Savoie et évoquer ce partenariat lors des différents contacts avec la presse ; • fournir copie des articles publiés faisant mention du soutien du Conseil Départemental de la Haute-Savoie.

En cas de non-respect de la clause "communication", il pourra en être tenu compte lors de l'examen de la demande de subvention suivante.

ARTICLE 7 : RELATIONS ENTRE LE DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE BÉNÉFICIAIRE En cas de méconnaissance des engagements réciproques inscrits dans la présente convention, celle- ci pourra être résiliée à tout moment par l’une ou l’autre partie à l’expiration d’un délai d’un mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure. La convention pourra, avant son expiration, être résiliée de plein droit par le Département de la Haute- Savoie par notification écrite en cas de force majeure, d’abandon du projet, objet de la convention, notifié par le bénéficiaire au Département de la Haute-Savoie ou de changement du porteur de projet.

ARTICLE 8 – COMPTE-RENDU DES OPERATIONS L’aide allouée par le Département sera versée dès signature de la présente convention. Dans les trois mois suivant la fin de l’exercice, l’EPCC CITIA présentera au Conseil Départemental de la Haute Savoie un compte-rendu financier qui attestera de la conformité des dépenses effectuées en rapport avec l’objet de la subvention et des opérations menées. Il apportera toutes précisions sur le nombre des manifestations conduites par ses soins et le nombre de spectateurs, en précisant les actions menées en termes de rayonnement de son activité.

ARTICLE 9 - LITIGES En cas de non respect éventuel des articles de cette convention, le Conseil Départemental serait fondé à exiger le reversement de la subvention. En cas de litige n’ayant abouti à aucune solution acceptable par l’une ou l’autre partie sur l’interprétation ou l’exécution du présent contrat, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation du tribunal administratif dont relève le Conseil Départemental mais seulement après épuisement des voies amiables (conciliation, arbitrage, etc…)

Fait à Annecy le en quatre exemplaires

Le Président du Conseil Départemental Le Président de l’EPCC CITIA de Haute-Savoie

Christian MONTEIL Dominique PUTHOD

CP-2016-0277 Annexe B 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0278

OBJET : GRATUITE DE TROIS JOURNAUX D'EXPOSITION

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0278 1/2 Vu l'avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, lors de sa réunion du 18 avril 2016,

Considérant que La Châtaignière-Rovorée accueillera, du 1er juin au 31 octobre 2016, l'exposition "Tiré à 4 épingles ! Costumes des pays de Savoie" et qu’il est prévu, à cette occasion, d'éditer un journal de l'exposition, d'un format de 21 x 14,8 cm, en 5 000 exemplaires minimum,

Considérant que le château de CLERMONT accueillera, du 1er mai au 31 octobre 2016, l'exposition "Clermont 1416, l’affaire du château disparu" et qu’il est prévu, à cette occasion, d'éditer un journal de l'exposition, d'un format de 21 x 14,8 cm, en 2 000 exemplaires,

Considérant que la Chartreuse de MELAN accueillera, du 1er juin au 31 octobre 2016, l'exposition "Mélan, des images sorties de l'oubli" et qu’il est prévu, à cette occasion, d'éditer un journal de l'exposition, d'un format de 21 x 14,8 cm, en 2 500 exemplaires pour la version française et en 1 500 exemplaires pour la version anglaise,

Considérant que ces documents, conçus à partir des textes et images contenus dans les expositions, seront utilisés à titre de support de médiation et de valorisation et qu'il est prévu de les mettre à disposition des publics et partenaires, à titre gratuit, sur les sites départementaux.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE la gratuité de trois journaux d'expositions intitulés "Tiré à 4 épingles ! Costumes des pays de Savoie" et "Clermont 1416, l’affaire du château disparu" et "Mélan, des images sorties de l'oubli".

CP-2016-0278 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0279

OBJET : SUBVENTIONS EN FAVEUR DES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES PUBLICS ET PRIVES ET ORGANISMES PÉRISCOLAIRES

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0279 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 de l’Assemblée Départementale adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu les avis favorables émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sport, Culture, Patrimoine lors de ses réunions des 14 mars et 18 avril 2016.

Actions éducatives

L’Assemblée Départementale a voté au Budget 2016 un crédit de 210 000 € au titre des participations attribuées aux collèges de l’Enseignement Public et Privé, pour la réalisation d’actions éducatives, selon la répartition suivante :

Enseignement public : ...... 130 000 € Enseignement privé :...... 80 000 €

Le Département soutient les projets menés par les équipes éducatives des collèges et les organismes périscolaires œuvrant en direction des jeunes. A ce titre, il est proposé d’accorder les subventions suivantes : I. Subvention exceptionnelle au collège Jean-Jacques Rousseau de SAINT-JULIEN- EN-GENEVOIS - projet classe ULIS :

Dans le cadre du projet éducatif mené sur le thème de la découverte des métiers pour les 13 élèves de sa classe d’Unité Localisée d’Inclusion Scolaire, le collège sollicite une aide financière.

Il est proposé à la Commission Permanente d’autoriser le versement d’une aide exceptionnelle de 1 000 € à cet établissement.

canton bénéficiaire de la répartition montant St-Julien-en-Genevois collège Jean-Jacques Rousseau-ST-JULIEN-EN-GENEVOIS 1 000 €

II. Subvention à la Fédération des Œuvres Laïques de Haute-Savoie – Semaines d’éducation contre les discriminations et le racisme :

Le Département soutient financièrement la Fédération des Œuvres Laïques de Haute-Savoie pour l’organisation de l’opération « Semaines d’éducation contre les discriminations et le racisme» à destination des jeunes.

Il est proposé à la Commission Permanente d’autoriser le versement d’une subvention de 9 000 € répartie comme suit :

canton bénéficiaire de la répartition montant Annecy 2 Fédération des Œuvres Laïques de Haute-Savoie-collèges publics 6 655 € Annecy 2 Fédération des Œuvres Laïques de Haute-Savoie-collèges privés 2 345 € TOTAL 9 000 €

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0279 2/3 AUTORISE le versement des subventions suivantes :

Imputation : EFF2D00105 Nature Programme Fonct. 6568 05022004 221 Autres participations Actions éducatives et d’orientation des collèges publics

montant à N° engagement bénéficiaire de la répartition verser dans l'exercice 16EFF00204 collège J-Jacques Rousseau-ST-JULIEN-EN-GENEVOIS 1 000 €

Imputation : EFF2D00109 Nature Programme Fonct. 6574 05021003 221 Subventions Fonctionnement Actions éducatives et d’orientation des collèges publics personnes de droit privé

montant à N° engagement bénéficiaire de la répartition verser dans l'exercice 16EFF00206 Fédération des Œuvres Laïques 6 655 €

Imputation : EFF2D00114 Nature Programme Fonct. 6574 05022004 221 Subventions Fonctionnement Actions éducatives et d’orientation des collèges privés personnes de droit privé

montant à N° engagement bénéficiaire de la répartition verser dans l'exercice 16EFF00205 Fédération des Œuvres Laïques 2 345 €

Délibération télétransmise en Préfecture Délibérationle 11 mai 2016télétransmise, en Préfecture Ainsi fait et délibéré, le 11Publiée mai 2016 et certifiée , exécutoire, Pour extrait conforme, Publiée et certifiée exécutoire, Signé, Le 13 mai 2016, Le Président du Conseil Départemental, Pour le Président du Conseil Départemental, Christian MONTEIL Signé, Le Responsable du Service de l'Assemblée, Jean-Pierre MORET

CP-2016-0279 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0280

OBJET : SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS DE JEUNESSE

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0280 1/2 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-088 du 07 décembre 2015, attribuant une subvention de 113 150 € destinée à financer les associations départementales qui œuvrent dans le domaine de la jeunesse,

Vu l’avis favorable de la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, lors de sa réunion du 18 avril 2016,

Considérant, qu’à l’instar de ce qui est fait avec les Comités Départementaux dans le domaine du Sport, le Conseil Départemental entend aider les associations départementales oeuvrant dans le domaine de la jeunesse dans leur fonctionnement afin qu’elles soient en capacité d’organiser et de développer leurs réseaux respectifs sur l’ensemble de la Haute-Savoie et faciliter l’émergence de projets locaux,

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ANI2D00007 Nature Programme Fonct. 6574 06030002 33

Subventions aux associations Aides aux structures animations

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ANI00100 Scouts et Guides de France 3 000,00 16ANI00101 Scouts et Guides d’Europe 950,00 16ANI00102 Mouvement Rural de la Jeunesse Chrétienne 3 000,00 Total de la répartition 6 950,00

CP-2016-0280 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0281

OBJET : SERVICE RANDONNEES-VELO COMMUNAUTE DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNE (2CCAM) : AIDE POUR LA REALISATION DU SCHEMA DIRECTEUR DE LA RANDONNEE (SDR)

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0281 1/3 Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002, adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu la délibération n° CG-2013-347 du 10 décembre 2013, adoptant une nouvelle politique randonnée,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015, portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-092 du 07 décembre 2015, portant sur le vote du Budget Primitif 2016, Vu l’avis favorable de la 6ème Commission Tourisme, Lacs et Montagne, du 25 mars 2016.

Projet La 2CCAM accompagne depuis 2012 les communes de son territoire dans une politique de balisage homogène des sentiers, conformément à la charte de balisage PDIPR. Ses compétences sont les suivantes :

 mise en cohérence du balisage,  soutien à la mise en place, au niveau de chaque commune, des plans de balisage,  élaboration et mise à jour d’une cartographie des sentiers balisés du territoire,  organisation logistique et promotion d’itinéraires reliant les communes du territoire.

Elle a approuvé la réalisation en interne d’un SDR et s’est donc portée maître d’ouvrage.

Coût prévisionnel Réalisation du schéma par un agent en interne, appuyé par un stagiaire : 40 % du temps de travail de la référente sentier, et 1 stagiaire sur 6 mois, en 2016 puis 2017.

Demande de subvention Les objectifs de cette réalisation s’inscrivent pleinement dans le cadre des nouvelles orientations de la politique randonnée du Conseil Départemental. Il est rappelé que, par délibération n° CG-2013-347 en date du 10 décembre 2013, l’Assemblée Départementale a décidé d’apporter une aide de 60 %, plafonnée à 20 000 €.

Le plan de financement du projet d’intention pourrait ainsi être le suivant :

Contribution du Nom des Projet faisant l’objet d’une demande de Coût du projet CD74 collectivités financement en € HT (60 % du coût, plafonné à 20 000 €)

2CCAM Réalisation du SDR 34 000 20 000

Cofinancements attendus du Département Montant en € HT en % du coût net

Département de la Haute-Savoie pour 2CCAM 20 000 58,82

Total des cofinancements 20 000

Participation de la collectivité

2CCAM 14 000 41,18

CP-2016-0281 2/3 LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement de la subvention à la collectivité figurant dans le tableau ci-dessous :

Imputation : TOU2D00036

Nature Programme Fonct.

6534 04032031 738 Subventions de fonctionnement aux Réalisation du SDR communes et intercommunalités

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16TOU00049 2CCAM 20 000 Total de la répartition 20 000

PRECISE que le versement s’effectuera selon les modalités suivantes :

 50 % à l’engagement de la collectivité de réaliser le SDR,  le solde à la transmission du SDR finalisé.

Si le montant des dépenses réellement exécutées n’atteint pas le montant de la dépense retenue pour le calcul de la subvention soit 34 000 €, le montant de la subvention sera ajusté à 60 % de la dépense réelle.

Les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de 3 ans à compter de la notification de la subvention. Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

CP-2016-0281 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0282

OBJET : POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE - SECTION FONCTIONNEMENT - QUATRIEME REPARTITION DE L'EXERCICE 2016

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0282 1/12 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu la délibération n° CD-2015-088 du 07 décembre 2015 fixant un crédit de 2 086 535 € pour les dépenses de fonctionnement de la politique sportive départementale,

Vu l’ensemble des demandes de subventions présenté à la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine le 18 avril 2016,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, lors de sa réunion du 18 avril 2016,

Considérant qu’en vertu de la loi NOTRe adoptée le 16 juillet 2015, le sport reste une compétence partagée entre chaque niveau de collectivité,

Considérant ainsi que le Conseil Départemental a toute capacité à poursuivre son action engagée depuis de nombreuses années en direction du sport,

Considérant que dans ce contexte, le Conseil Départemental poursuit sa politique de soutien au mouvement sportif haut-savoyard (sportifs, clubs, associations, comités), par l’attribution de l’ensemble des subventions présentées ci-après :

I. Aide à la scolarité des sportifs de haut niveau

Il est proposé d’accompagner les 254 sportifs de haut niveau, éligibles au dispositif, afin de leur permettre de poursuivre leur ascension vers l’excellence sportive.

NOMS - PRENOMS F/M Né(e) RESIDENCE CANTON CLUB SCOLARITE DOTATION ATHLETISME 1 320

GRUFFAZ Pauline F 1996 Annecy Annecy 2 Annecy Lausanne (Suisse) 440 HUBERT Axel M 1996 Annecy Annecy 2 Annecy Annecy 440 KRAKRE Flore F 1998 Bassy St-Julien Annecy Annecy 440 AVIRON 440

DUCRET Maxime M 1996 St Paul-en-Chab. Evian-les-Bains Evian-les-Bains Lyon 440 BASKET 3 600

AKOUSSAN Ellijah F 2002 Annecy-le-Vieux Annecy-le-Vieux Epagny / Metz-Tessy Voiron 720 BURDET Manon F 2001 Villaz Annecy-le-Vieux Epagny / Metz-Tessy Voiron 720 LAVOREL Maëva F 2001 Pringy Annecy-le-Vieux Epagny / Metz-Tessy Voiron 720 SION Emma F 2001 Bonneville Bonneville Epagny / Metz-Tessy Voiron 720 VIEIRA Lauryn F 2001 Sales Rumilly Epagny / Metz-Tessy Voiron 720 BOXE FRANCAISE 440 SCHEFFLER Adrien M 1995 Viuz-en-Sallaz Bonneville Viuz-en-Sallaz Toulouse 440

CP-2016-0282 2/12 NOMS - PRENOMS F/M Né(e) RESIDENCE CANTON CLUB SCOLARITE DOTATION CAF 720

ARTHAUD Nina F 2000 Arâches Sallanches La Roche - Bonneville Voiron 720 COURSE D'ORIENTATION 720

LE GLAND Louise F 1999 Seynod Seynod Annecy Saint-Etienne 720 CYCLISME 7 080

BIBOLLET Erwan M 2000 Le Fayet Mont-Blanc Morillon Voiron 720 BOSSON Laëtitia F 1999 Passy Mont-Blanc Annecy Nantua 720 COUGOUREUX Benoit M 1997 Rivière Enverse Cluses Les Gets Chamonix 440 GROSSETETE Maëlle F 1998 Passy Mont-Blanc St Julien en Genevois Grenoble 440 IMBERT Alice F 2000 Bons en Chablais Sciez Bons en Chablais Nantua 720 LAPERGUE Lucas M 2000 Villard Sciez Allinges Publier Nantua 720 LECOMTE Loana F 1999 Aviernoz Annecy-le-Vieux Annecy Besançon 720 LESOIN Flora F 1999 Onnion Bonneville Reignier-Esery Nantua 720 LESOIN Lucas M 1998 Onnion Bonneville Annecy Nantua 720 MEUNIER Lucas M 1999 Publier Evian-les-Bains Evian-les-Bains Saint-Etienne 720 ZAMBON Fanny F 1996 Cluses Cluses Cluses/Scionzier Grenoble 440 ESCRIME 720

BOURON Sarah F 1999 Publier Evian-les-Bains Thonon-les-Bains Orléans 720 FOOTBALL 18 920 AUGARREAU Cédric M 2001 Annemasse Annemasse Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 AVRILLON Matis M 2000 Vacheresse Evian-les-Bains Féternes Cluses 440 BANDIERA David M 1998 Feigères St-Julien Cluses/Scionzier Cluses 440 BENABDERRAHMANE M 1999 Annemasse Annemasse Cluses/Scionzier Cluses 440 Jawed BIRLOUEZ Théo M 2000 St Julien St-Julien Cluses/Scionzier Cluses 440 La Roche- BOUSSON Guillaume M 2000 La Roche-S/Foron Cluses/Scionzier Cluses 440 S/Foron BRASIER Robin M 2002 Marignier Bonneville Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440

BREAU Tanguy M 1999 St Pierre-en-Fauc. Bonneville Cluses/Scionzier Cluses 440

BURQUIER Jérémie M 2000 Publier Evian-les-Bains Cluses/Scionzier Cluses 440 CAILLON Alan M 2002 St Jean-d'Aulps Evian-les-Bains Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 CAPRAZ Mehmet M 2002 Gaillard Gaillard Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 DELECHAT Guérin M 2001 Les Gets Evian-les-Bains Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 DELPHIS Thibault M 2002 Seynod Seynod Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 DEPROST Marius M 2000 Essert-Romand Evian-les-Bains Morzine Cluses 440 DEVEDZIC Marvin M 1997 Bossey St-Julien-en-Gen. Cluses/Scionzier Cluses 440 EL HAJOUI Karim M 1999 Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains Cluses/Scionzier Cluses 440 FORTE Vincent M 1999 Seytroux Evian-les-Bains Cluses/Scionzier Cluses 440 GOBET Dylan M 2002 Gaillard Gaillard Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 GUEDON Tristan M 1999 Domancy Sallanches Cluses/Scionzier Cluses 440 HUIN Maxence M 2001 Seynod Seynod Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 KALAYANI Waris M 2001 Ambilly Annemasse Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 LAAROUSSI Ayoub M 2002 Gaillard Gaillard Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 M'MADI Allan M 1999 Annecy Annecy 2 Cluses/Scionzier Cluses 440 MASSOLIN Yanis M 2002 Annemasse Annemasse Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 MERCIER Lucien M 2000 Le Lyaud Thonon-les-Bains Allinges Cluses 440 MESSELMANI Drice M 2002 Annemasse Annemasse Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 MORTREUX Fabien M 2001 Seynod Seynod Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 MUGNIER Oscar M 1998 Samoëns Cluses Annecy Cran-Gevrier 440 PARUTA Alekseï M 2002 Bons-en-Chablais Sciez Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 PESTANA Axel M 2000 Onnion Bonneville Cluses/Scionzier Cluses 440 La Roche- PESTANA Thomas M 2001 Cornier Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 S/Foron PROT Mattéo M 2002 Scionzier Cluses Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440

CP-2016-0282 3/12 NOMS - PRENOMS F/M Né(e) RESIDENCE CANTON CLUB SCOLARITE DOTATION

QUEMERE François M 2003 Lugrin Evian-les-Bains Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 REKAIBI Rami M 1999 Annemasse Annemasse Cluses/Scionzier Cluses 440 SANDRIN Johan M 2003 Marignier Bonneville Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains 440 TALBI Mehdi M 1999 St-Julien St-Julien Cluses/Scionzier Cluses 440 TENA Boniface M 1997 St-Pierre-en-F. Bonneville Cluses/Scionzier Cluses 440

TERRIER Jimmy M 1999 St-Pierre-en-F Bonneville Cluses/Scionzier Cluses 440

TONNELIER Simon M 1999 Sallanches Sallanches Cluses/Scionzier Cluses 440

XIBERRAS Benjamin M 2000 St-Pierre-en-F Bonneville Cluses/Scionzier Cluses 440

ZITOUR Mohamed M 2000 Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains Cluses/Scionzier Cluses 440 ZITOUR Nourdine M 2000 Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains Cluses/Scionzier Cluses 440 ZWART Frank M 1999 Présilly St-Julien Annecy Annecy 440 FOOTBALL AMERICAIN 720

SAM-PETITMENGIN Bastien M 1999 Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains Talence (33) 720 GOLF 720 La Roche- DURAND Fiora F 2001 Reignier-Esery Reignier-Esery Châtenay-Malabry 720 S/Foron GYMNASTIQUE 1 880 LETOUBLON Thomas M 1999 La Balme-de-Thuy Faverges Annecy Aix-les-Bains 720 PILLAI Axel M 2004 Annecy-le-Vieux Annecy-le-Vieux Annecy Lyon 720 SAN-ROQUE Matis M 2004 Sallanches Sallanches Annecy Annecy-le-Vieux 440 HANDBALL 10 920 BEYSSON Valentin M 1999 Bonne S/Menoge Gaillard Groisy La Roche S/Foron 440 BIANCHINI Eva F 2000 Poisy Annecy 1 Annecy-le-Vieux Chambéry 720 BIANCHINI Laura F 2000 Poisy Annecy 1 Annecy-le-Vieux Chambéry 720 BOUCHOUCHA Noa F 2000 Sallanches Sallanches Sallanches Annecy 440 BOUSQUET Cyril M 1999 Etrembières Gaillard Annecy Annecy 440 CREVEL Méryle F 1999 Bonneville Bonneville Groisy Chambéry 720 D'AMICO Ludivine F 2000 Sallanches Sallanches Sallanches Annecy 440 DALLOUX Gaëlle F 2000 Morillon Cluses Groisy La Roche S/Foron 440 DEMIAUX Angèle F 1999 Annecy-le-Vieux Annecy-le-Vieux Annecy-le-Vieux Chambéry 720 DOMINIAK Jessy M 2000 Marignier Bonneville Bonneville Annecy 440 DUNAND-PALLAZ Laura F 1999 Cluses Cluses Sallanches Annecy 440 La Roche- GUIVIER Marjolaine F 1998 Saint-Sixt Groisy Annecy 440 S/Foron HERNICOT Flavie F 1999 Archamps St-Julien Groisy Chambéry 720 LANNOY Louis M 1998 Sciez Sciez Thonon Annecy 440 MORGANTI Guilhem M 2000 Cusy Rumilly Annecy Annecy 440 MULLIEZ Théo M 1999 Groisy Annecy-le-Vieux Groisy La Roche S/Foron 440 PINET Amélie F 1998 Sallanches Sallanches Sallanches Annecy 440 RAMEL Cloé F 2000 Marignier Bonneville Annecy-le-Vieux Chambéry 720 TREMBLAY Samuel M 2000 Viuz-en-Sallaz Bonneville Bonneville La Roche S/Foron 440 TUPIN Aurore F 1999 Veigy-Foncenex Sciez Groisy La Roche S/Foron 440 VIRET Maud F 1999 Le Sappey La Roche S/Foron Groisy Annecy 440 HOCKEY-SUR-GLACE 1 760 COFFY Valentin M 2000 Morzine Evian-les-Bains Morzine Passy 440 CUCHERAT Nils M 2000 Les Houches Mont-Blanc Chamonix Passy 440 KOUDRI Adel M 1999 Annecy Annecy 1 Megève Passy 440 PLAGNAT Antonin M 2000 Morzine Evian-les-Bains Morzine Passy 440 JUDO 6 480 BARBARAS Audrey F 1999 Moye Rumilly Rumilly Grenoble 720 BERTRY Sarah F 2002 Bloye Rumilly Rumilly Grenoble 720 CAMPOS Camille F 2000 Thyez Cluses La Roche-sur-Foron Grenoble 720

CP-2016-0282 4/12 NOMS - PRENOMS F/M Né(e) RESIDENCE CANTON CLUB SCOLARITE DOTATION

COCOZ Luana F 1999 Vallières Rumilly Seyssel Grenoble 720 FERREIRA LOPES Logan M 1999 Scionzier Cluses Thyez Grenoble 720 MATRINGE Justin M 1998 Brenthonne Sciez Bons en Chablais Grenoble 720 MENNERET Justine F 1998 Machilly Gaillard Bons en Chablais Grenoble 720 POH BAKOLA Axell M 1998 Annemasse Annemasse Annemasse Grenoble 720 St-Julien-en- PRAS Benjamin M 2000 Bassy St-Julien-en-Genevois Grenoble 720 Genevois KARATE 880 BUI Lila F 1998 Talloires Faverges Annecy Eaubonne 440 MORTREUX Perrine F 1998 Seynod Seynod Seynod Lyon 440 LUTTE 4 480 AZZI Kenz M 1998 Cluses Cluses Cluses Dijon 720 CHAPUIS Gaston M 1997 Thorens-Glières Annecy-le-Vieux Cluses Dijon 440 EM Reytchanna F 1998 Scionzier Cluses Cluses Lyon 720

HONORINE Hilary F 1997 Megève Sallanches Cluses Clermont-Ferrand 440

LACABE Alex M 1998 Cluses Cluses Cluses Lyon 720 OZKAN Mediné F 1996 Cluses Cluses Cluses Villeurbanne 720 ROUSSI Moumen M 1997 Cluses Cluses Cluses Lyon 720

MONTAGNE - ESCALADE 1 600 DUVAL Arsène M 1999 Les Carroz Sallanches La Roche S/Foron Voiron 720 ELLMENREICH Baptiste M 1998 Passy Mont-Blanc Chamonix Annecy-le-Vieux 440 LABARRE Léna F 1998 Araches-la-Frasse Sallanches Chamonix Chamonix 440 RUGBY 5 040 CARTIER Benjamin M 1999 Boussy Rumilly Rumilly Grenoble 720 CAVALLI Arnaud M 1999 Cruseilles La Roche S/Foron Annecy Chambéry 720 DARLOT Erwan M 2000 Cran-Gevrier Seynod Annecy Chambéry 720 DESSAUVAGES Quentin M 1999 Cran-Gevrier Seynod Annecy-le-Vieux Grenoble 720 FAUCHER Théo M 2000 Poisy Annecy 1 Meythet Chambéry 720 RAMBAUD Louka M 1999 Metz-Tessy Annecy-le-Vieux Annecy Grenoble 720 RENAUD Victor M 1999 Aviernoz Annecy-le-Vieux Annecy Chambéry 720 SPORTS DE GLACE 440 SERNA Léa F 1999 Metz-Tessy Annecy-le-Vieux Annecy CNED 440 SKI 66 480 Alpin 33 160 AGNELLET Laurie F 1998 La Clusaz Faverges La Clusaz CNED 440 ALLOA CASALE Tom M 1998 Taninges Cluses Morillon Passy 440 ANGUENOT Léo M 1998 La Clusaz Faverges La Clusaz CNED 440 ANTHONIOZ Hugo M 1998 Les Gets Evian-les-Bains Les Gets Passy 440 BALLESTO Emma F 2000 Mont-Saxonnex Cluses Mieussy Passy 440 Le Grand- BARRACHIN Emile M 1999 Faverges Le Grand-Bornand CNED 440 Bornand BAUD Coralie F 1999 Argonay Annecy-le-Vieux La Clusaz Passy 440 BETEND Laura F 2000 Le Reposoir Cluses Mieussy Passy 440 BONNAZ Benjamin M 2000 Arâches Sallanches Les Carroz Albertville 720 BONNAZ Marie F 2002 Arâches Sallanches Les Carroz Chamonix 440 BRETTON Cyrielle F 1999 Samoëns Cluses Samoëns Passy 440 BRONDEX Alexis M 1996 Domancy Sallanches Combloux Grenoble 440

BUET Gauthier M 1999 Morzine Evian-les-Bains Morzine Passy 440

BULANT Tissem F 2000 La Baume Evian-les-Bains Morzine Passy 440

CALVO Noémie F 1999 St-Jeoire Bonneville St Jeoire La Motte Servolex 720

CARRONDO Bryan M 1998 Annecy-le-V Annecy-le-Vieux Annecy La Motte Servolex 720

CHAPUT Mila F 2000 La Clusaz Faverges la Clusaz CNED 440 CHIRAT Madeleine F 1998 Charvonnex Annecy-le-Vieux Le Grand-Bornand CNED 440

CP-2016-0282 5/12 NOMS - PRENOMS F/M Né(e) RESIDENCE CANTON CLUB SCOLARITE DOTATION

CLEMENT Aubin M 1996 La Clusaz Faverges la Clusaz Annecy-le-Vieux 440 CLERC Mialitiana F 2001 Etaux La Roche S/Foron Magland Chamonix 440 COLTIER Alexandre M 1996 Les Gets Evian-les-Bains Les Gets Annecy-le-Vieux 440 DELALE Mattéo M 2001 Bernex Evian-les-Bains Châtel Passy 440 DESGRIPPES Hugo M 2000 Dingy-St-Clair Faverges La Clusaz Albertville 720 DEVILLAZ Sophie F 1998 Servoz Mont-Blanc Les Houches Albertville 720 DUVILLARD Noa M 1999 Praz s/Arly Sallanches Praz s/Arly Passy 440 ERRARD Anouck F 1999 St-Gervais Mont-Blanc Megève Albertville 720 ESTIENNE Quentin M 2000 Megève Sallanches Megève Albertville 720 FAVRE Thomas M 2001 Les Gets Evian-les-Bains Les Gets Chamonix 440

FLANDINET Juliette F 1999 Boëge Sciez Habère-Poche Passy 440

GAUTHIER Romain M 2000 St-Paul-en-Ch. Evian-les-Bains Châtel Passy 440 St Michel-de- GAYDON CURTILLET Victor M 1999 St-Jean-d'Aulps Evian-les-Bains Morzine 720 Maurienne GELLET Robin M 1998 Les Gets Evian-les-Bains Les Gets Passy 440 GRILLET-AUBERT Jade F 1997 Châtel Evian-les-Bains Châtel Albertville 720

KLUFTS Evan M 1997 Les Carroz Sallanches Les Carroz Albertville 720

LACHEB Kenza F 1998 Sallanches Sallanches Combloux Albertville 720 LAYAT Jules M 1997 Châtel Evian-les-Bains Châtel La Motte Servolex 720 LE GALLO Lou F 2001 Thonon Thonon-les-Bains Morzine Chamonix 440 LEROY Juliette F 1999 Marnaz Cluses Les Carroz Passy 440

LONGUEPEE Elsa F 2000 Châtel Evian-les-Bains Châtel Passy 440

LONGUEPEE Enzo M 1997 Châtel Evian-les-Bains Châtel Albertville 720

St Michel-de- MABBOUX Vadim M 1999 Combloux Sallanches Megève 720 Maurienne

MASSON Adrien M 1997 St-Jean-de-Sixt Faverges La Clusaz La Motte Servolex 720

MASSON Dylan M 1999 St-Jean-de-Sixt Faverges La Clusaz La Motte Servolex 720

MATTAZZI Jade F 1998 Annecy-le-V Annecy-le-Vieux Le Grand-Bornand La Motte Servolex 720

MONTOYA Valentin M 1998 Thônes Faverges La Clusaz Passy 440

MUGNIER Théo M 2001 Les Gets Evian-les-Bains Les Gets Chamonix 440

PAGET Ambroise M 1999 Combloux Sallanches Combloux St Michel-de-Maur. 720

PAILLARD Madeline F 2001 Perrignier Thonon-les-Bains Morzine Chamonix 440 PARISET Edgar M 2001 Essert-Romand Evian-les-Bains Morzine Chamonix 440

PASQUIER Thomas M 2000 Grand-Bornand Faverges Le Grand-Bornand Albertville 720

PIOLAINE Adrien M 2000 Samoëns Cluses Morillon Passy 440

PIOLAINE Simon M 1997 Samoëns Cluses Morillon La Motte Servolex 720

POTIE Audran M 2001 Fillinges Bonneville Bogève Chamonix 440 RACLOZ Lou F 2001 Marnaz Cluses Les Carroz Chamonix 440 REILLER Gaëlle F 1995 Etercy Rumilly Le Grand-Bornand Grenoble 440 ROCH Emma F 2001 Arâches Sallanches Magland Chamonix 440 ROSSET Pierre-Sylvain M 2001 Les Gets Evian-les-Bains Les Gets Chamonix 440 SIMOND Vincent M 2000 Samoëns Cluses Magland Passy 440 SONGIS Marion F 2000 Bernex Evian-les-Bains Morzine Passy 440

TOURNIER Matthieu M 1999 Anthy S/Léman Sciez Morzine Passy 440

VINCENT Jeanne F 2001 Taninges Cluses Praz-de-Lys Chamonix 440

VUARAND Enzo M 2000 Châtel Evian-les-Bains Châtel La Motte Servolex 720 Biathlon 7 160 ABEL Valentin M 2000 Taninges Cluses Praz-de-Lys Passy 440 BATTENDIER Emily F 1996 Les Houches Mont-Blanc Chamonix CNED 440 BOSSY Anouk F 1999 Annecy Annecy 2 Annecy Nantua 720 BRIFFAZ Thomas M 2000 St-Jean-de-Sixt Faverges Le Grand-Bornand CNED 440 BUESSLER Dorine F 1999 Thônes Faverges Le Grand-Bornand Passy 440

CP-2016-0282 6/12 NOMS - PRENOMS F/M Né(e) RESIDENCE CANTON CLUB SCOLARITE DOTATION

COTTET-PUINEL Félix M 1996 Morzine Evian-les-Bains Les Gets Grenoble 440 FANGMANN Joëlle F 1999 Mieussy Cluses Praz-de-Lys Passy 440 FONTAINE Paul M 2000 Thônes Faverges Le Lyaud Passy 440 GIROD Louis M 2000 Habère-Lullin Sciez Villard S/Boëge Passy 440 GUIGONNAT Gilonne F 1998 Juvigny Gaillard Villard S/Boëge Passy 440

HEIMER Sophie F 1999 Bogève Sciez Villard S/Boëge Passy 440

PERRILLAT-BOTTONET M 1997 St-Jean-de-Sixt Faverges La Clusaz La Motte-Servolex 720 Martin PERRILLAT-MONET Sidonie F 2000 Grand-Bornand Faverges Le Grand-Bornand CNED 440

PESSEY Jules M 2001 St-Jean-de-Sixt Faverges La Clusaz Passy 440

ZURFLUH Audrey F 2000 Monnetier-Mor. La Roche S/Foron La Roche S/Foron Passy 440 Combiné Nordique 880 OTTONELLO Brice M 1998 Chamonix Mont-Blanc Chamonix CNED 440 ROGUET Victor M 1995 Eteaux La Roche S/Foron La Roche S/Foron CNED 440 Fond/Nordique 15 000 ARRACHART Hugo M 1997 Le Lyaud Thonon-les-Bains La Roche S/Foron Passy 440 BENED Camille F 2000 Vacheresse Evian-les-Bains Le Lyaud Passy 440 BRON Julie F 1997 Morzine Evian-les-Bains Les Gets Passy 440

COFFY Bertrand M 1999 Abondance Evian-les-Bains Le Lyaud La Motte-Servolex 720

DAMIANI Léa F 1995 Bogève Sciez Villard S/Boëge Grenoble 440 GAL Mélissa F 1999 Reignier-Esery La Roche S/Foron La Roche S/Foron Passy 440 GALMICHE Dorian M 1998 Bonneville Bonneville La Roche S/Foron Passy 440 GIRARD Paul-Antoine M 1997 Saint-Jorioz Seynod La Clusaz Passy 440 HARIVEL Léonie F 2000 St-Sigismond Cluses Saint-Sigismond Chamonix 440 JOMIER Maiwenn F 2001 Annecy-le-V Annecy-le-Vieux Annecy Passy 440 LABROSSE Marie F 1997 Bonneville Bonneville La Roche S/Foron Passy 440 LEBARD Lucie F 2001 Villaz Annecy-le-Vieux Annecy Passy 440 LE GOUIL Lydie F 1997 Seynod Seynod Annecy Passy 440 MARJOLLET Amélie F 1999 St-Jean-de-Sixt Faverges Le Grand-Bornand Passy 440 MISSILLIER Anthony M 1998 Grand-Bornand Faverges Le Grand-Bornand Pontarlier 720 MISSILLIER Eloi M 1999 St-Jean-de-Sixt Faverges Le Grand-Bornand Pontarlier 720 MISSILLIER Louise F 1999 St-Jean-de-Sixt Faverges Le Grand-Bornand Passy 440 PEGUET-REVUZ Romain M 1997 Taninges Cluses Praz-de-Lys Passy 440

PETIT-JEAN Théo M 1998 Vacheresse Evian-les-Bains Le Lyaud St Michel de Mau. 720

PIERREL Margaux F 1998 Grand-Bornand Faverges Le Grand-Bornand CNED 440 POLLET-VILLARD Lucas M 1999 La Clusaz Faverges La Clusaz Passy 440 QUINTIN Léna F 1998 Dingy-St-Clair Faverges Le Grand-Bornand CNED 440 REYDET Titouan M 1998 Les Ollières Annecy-le-Vieux Annecy Pontarlier 720 RIQUIER Simon M 2000 Thorens Annecy-le-Vieux La Roche S/Foron Pontarlier 720 SAILLET Alice F 2000 Gruffy Rumilly Annecy Passy 440 SAILLET Marie F 1999 Gruffy Rumilly Annecy Passy 440

SCHELY Théo M 1999 Manigod Faverges La Clusaz La Motte-Servolex 720

TARANTOLA Antoine M 1998 Les Houches Mont-Blanc Chamonix Pontarlier 720 VULLIET Solène F 1998 Sillingy Annecy 1 La Roche S/Foron Passy 440 Freestyle 2 760

COLLOMB-PATTON Théo M 1998 La Clusaz Faverges La Clusaz St Michel-de-Maur 720

DAMIANI Tom M 1997 Arbusigny La Roche S/Foron La Clusaz CNED 440

DORGAL Augustin M 1999 Seynod Seynod Le Grand-Bornand La Motte-Servolex 720

HIGGINBOTTOM Tom M 2000 Châtel Evian-les-Bains Châtel Passy 440 MOUILLE Thibaud M 1999 Maxilly S/Lém Evian-les-Bains Evian-les-Bains Passy 440 Saut à Ski 2 320 AVOCAT GROS Océane F 1997 Scionzier Cluses Annemasse Moutiers (73) 720 CLARET-TOURNIER Luc M 1996 Chamonix Mont-Blanc Chamonix Grenoble (38) 440

CP-2016-0282 7/12 NOMS - PRENOMS F/M Né(e) RESIDENCE CANTON CLUB SCOLARITE DOTATION REVILLIOD-BLANCHARD M 1997 Contamines Mont-Blanc Contamines-Montjoie Moutiers (73) 720 Noëlig

ROCH-DUPLAND Thomas M 1996 Contamines Mont-Blanc Saint-Gervais Grenoble (38) 440 Snowboard 5 200 BOZZOLO Loan M 1999 St-Gervais Mont-Blanc St Gervais Villards-de-Lans 720

BROUART Camille M 2000 Arâches Sallanches Les Carroz St Michel de Maur 720

DREME Vincent M 1996 Sillingy Annecy 1 Le Grand-Bornand Grenoble 440 LE BLE Léo M 1997 Grand-Bornand Faverges Le Grand-Bornand Grenoble 440

MARGUET Marie F 1998 Contamines Mont-Blanc Les Contamines Villard-de-Lans 720

MARTINEZ Kim M 2000 Les Houches Mont-Blanc Chamonix Villard-de-Lans 720

St Michel de PETIT Manon F 1998 Samoëns Cluses Les Carroz 720 Maurienne SOLLIET Rodolphe M 1998 Les Carroz Sallanches Les Carroz Villards-de-Lans 720 TIR A L'ARC 720 Bons-en- St Maur des JIMENEZ Mathieu M 1997 Sciez Annemasse 720 Chablais Fossés (94) VOILE 720 LACROIX Zoé F 1998 Allinges Thonon-les-Bains Thonon-les-Bains Marseille 720 VOLLEY-BALL 720 LARA Elisa F 2000 Annemasse Annemasse Annemasse Lyon 720

TOTAL 137 520

II. Aide aux sections sportives scolaires

Il est proposé de soutenir les 37 sections sportives scolaires du Département, représentant 1 235 licenciés, dont l’objectif est de permettre aux jeunes sportifs de concilier une scolarité normale à une pratique sportive intensive.

DISCIPLINES et ETABLISSEMENTS Subventions

ATHLETISME 1 548 La Salle (Pringy) 1 548 CLUB ALPIN FRANCAIS (ESCALADE) 776 Karine RUBY (St-Pierre-en-Faucigny) 776 FOOTBALL 15 745 Saint-Joseph (Sallanches) 824 Verney (Sallanches) 1 220 Le Clergeon (Rumilly) 873 D'Evire (Annecy-le-Vieux) 1 720 Barattes (Annecy-le-Vieux) 720 Varens (Passy) 1 470 Présentation de Marie (St-Julien-en-Genevois) 1 098 Jean-Jacques Rousseau (St-Julien-en-Genevois) 970 Jean-Jacques Rousseau (Thonon-les-Bains) 1 470 Sacré-Cœur (Thonon-les-Bains) 1 720 Louis Armand (Cruseilles) 1 220 La Mandallaz (Sillingy) 1 220 Henri Corbet (St-Jean-d'Aulps) 1 220

CP-2016-0282 8/12 GYMNASTIQUE 3 096 Raoul Blanchard (Annecy) 1 548 La Salle (Annecy-le-Vieux) 1 548 HOCKEY-SUR-GLACE 3 798 Saint-Jean Baptiste (Megève) 918 Varens (Passy) 1 140 Roger Frison-Roche (Chamonix-Mont-Blanc) 1 740 LUTTE 1 220 G. Anthonioz de Gaulle (Cluses) 1 220 NATATION 3 063 Semnoz (Seynod) 873 Varens (Passy) 970 Raoul Blanchard (Annecy) 1 220

DISCIPLINES et ETABLISSEMENTS Subventions

SKI 12 113 Jacques Brel (Taninges) 1 720 Jean-Marie Molliet (Boëge) 1 470 Varens (Passy) 1 220 Roger Frison-Roche (Chamonix-Mont-Blanc) 1 720 Emile Allais (Megève) 1 470 St Jean Baptiste (Megève) 1 720 Les Aravis (Thônes) 1 470 Henri Corbet (St-Jean-d'Aulps) 1 323 SPORTS DE GLACE ( PATINAGE ) 1 200 Raoul Blanchard (Annecy) 420 Saint-Jean Baptiste (Megève) 360 Varens (Passy) 420 TENNIS 1 220 La Présentation de Marie (St-Julien-en-Genevois) 1 220 VOILE 1 720 Raoul Blanchard (Annecy) 1 720 TOTAL 45 499

III. Aide aux manifestations sportives et aides diverses

4 000 € au comité départemental des Clubs Alpins Français pour l’organisation de la quatrième édition du Grand Parcours Alpinisme, du 11 au 15 juin 2016 à CHAMONIX- MONT-BLANC, 5 000 € au comité départemental handisport pour l’organisation d’un raid estival qui se déroulera du 10 au 12 juin 2016 à MORILLON, 3 000 € au Tennis Club Passy Saint-Gervais Mont-Blanc pour le traditionnel tournoi « les Petits Champions » du 18 au 23 juillet à PASSY, 1 200 € à l’Etoile Sportive de Vallières pour l’organisation du tournoi international des poussins les 26 et 27 mars 2016.

CP-2016-0282 9/12 IV. Loyers compensatoires versés aux associations hébergées par le Département

Maison Départementale des Sports

Comité Départemental Olympique et Sportif…………………………….10 930,88 € Sport Emploi Association 74……………………………………………….11 215,70 € Groupement Employeur Associatif 74…………………………………..... 4 663,98 €

Maison du Tourisme et de l’Economie Haute-Savoie Nordic………………………………………………………. 16 432,76 €

V. Règlement des prestataires du 46ème Grand Prix du Département le 26 mars 2016 aux GETS

Les Gets Ski Compétition………...... 4 000 € Le Chalet de la Combe aux GETS………………………………………… 418 € (hébergement de la délégation italienne 7 enfants et 4 adultes)

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer les avenants joints en annexes et répertoriés ci-après :

A – Comité Régional de Ski du Mont-Blanc, B – District de Football Haute-Savoie Pays de Gex, C – Comité Départemental de Cyclisme.

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans les tableaux ci-après :

I. Aide à la scolarité des sportifs de haut niveau

Imputation : SPO2D00009 Nature Programme Fonct. 6574 06020004 32 Subventions de fonctionnement Aide individuelle sport Personnes droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16SPO00124 Comité départemental d’Athlétisme 1 320,00 16SPO00125 Comité départemental d’Aviron 440,00 16SPO00126 Comité départemental de Basket 3 600,00 16SPO00127 Comité départemental de Boxe Française 440,00 16SPO00128 Comité départemental des Clubs Alpins Français 720,00 16SPO00129 Comité départemental de Course d’Orientation 720,00 16SPO00130 Comité départemental de Cyclisme 7 080,00 16SPO00131 Comité départemental d’Escrime 720,00

CP-2016-0282 10/12 16SPO00132 District de Football Haute-Savoie Pays de Gex 18 920,00 16SPO00133 Comité départemental de Football Américain 720,00 16SPO00134 Comité départemental de Golf 720,00 16SPO00135 Comité départemental de Gymnastique 1 880,00 16SPO00136 Comité départemental de Handball 10 920,00 16SPO00137 Comité départemental de Hockey sur Glace 1 760,00 16SPO00138 Comité départemental de Judo 6 480,00 16SPO00139 Comité départemental de Karaté 880,00 16SPO00140 Comité départemental de Lutte 4 480,00 16SPO00141 Comité départemental Montagne Escalade 1 600,00 16SPO00142 Comité départemental de Rugby 5 040,00 16SPO00143 Comité départemental des Sports de Glace 440,00 16SPO00171 Comité Régional de Ski du Mont-Blanc 66 480,00 16SPO00144 Comité départemental de Tir à l’Arc 720,00 16SPO00145 Comité départemental de Voile 720,00 16SPO00147 Comité départemental de Volley Ball 720,00 137 520,00

II. Aide aux sections sportives scolaires

Imputation : SPO2D00004 Nature Programme Fonct. 6574 06020001 32 Subventions de fonctionnement Aides aux comités Personnes droit privé

N° Montant à d’engagement Bénéficiaires de la répartition verser dans CP l’exercice 16SPO00148 Comité départemental d’Athlétisme 1 548,00 16SPO00149 Comité départemental des Clubs Alpins Français 776,00 16SPO00150 District de Football Haute-Savoie Pays de Gex 15 745,00 16SPO00151 Comité départemental de Gymnastique 3 096,00 16SPO00163 Comité départemental de Hockey sur Glace 3 798,00 16SPO00153 Comité départemental de Lutte 1 220,00 16SPO00155 Comité départemental de Natation 3 063,00 16SPO00156 Comité Régional de Ski du Mont-Blanc 12 113,00 16SPO00157 Comité départemental des Sports de Glace 1 200,00 16SPO00158 Comité départemental de Tennis 1 220,00 16SPO00159 Comité départemental de Voile 1 720,00 45 499,00

III. Aide aux manifestations sportives et aides diverses

Imputation : SPO2D00012 Nature Programme Fonct. 6574 06020003 32 Subventions de fonctionnement Aides aux manifestations sportives Personnes droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16SPO00160 Comité départemental des Clubs Alpins Français 4 000,00 16SPO00161 Comité départemental Handisport 5 000,00 16SPO00162 Tennis club Passy Saint-Gervais 3 000,00 16SPO00170 Etoile Sportive de Vallières 1 200,00 13 200,00

CP-2016-0282 11/12 IV. Loyers compensatoires versés aux associations hébergés par le Département

Imputation : SPO2D00004 Nature Programme Fonct. 6574 06020001 32 Subventions de fonctionnement Aides aux comités Personnes droit privé

N° d’engagement Montant à verser Bénéficiaires de la répartition CP dans l’exercice 16SPO00164 Comité départemental Olympique et Sportif 10 930,88 16SPO00165 Sport Emploi Animation 74 11 215,70 16SPO00166 Groupement Employeur Associatif 4 663,98 16SPO00167 Haute-Savoie Nordic 16 432,76 43 243,32

V. Règlement des prestataires du 46ème Grand Prix du Département

AUTORISE le versement de la prestation :

- 4 000 € au club Ski Compétition Les Gets, - 418 € au Chalet la Combe aux Gets.

CP-2016-0282 12/12 DIRECTION GENERALE ADJOINTE EDUCATION ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE Direction Sports, Tourisme, Montagne 20 avenue du Parmelan - CS 32444 - 74041 Annecy Cedex T / 04 50 33 21 60

AVENANT N° 1 A LA CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE REGIONAL DE SKI DU MONT-BLANC

ENTRE

Le Département de la Haute-Savoie, sis à l’Hôtel du Département, CS 32444 – 74041 Annecy, représenté par son Président, M. Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Et désigné sous le terme « le Département de la Haute-Savoie », d’une part

Le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc, dont le siège social est à ANNECY (74000), 2bis, rue Paul Guiton, représenté par sa Présidente Madame Anne-Chantal PIGELET-GREVY,

Et désigné sous le terme « Comité Régional de Ski du Mont-Blanc », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la convention du 11 mars 2016 entre le Département de la Haute-Savoie et le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc,

PREAMBULE

Le présent avenant a pour objet de préciser le montant des aides globales versées au Comité Régional de Ski du Mont-Blanc pour soutenir les jeunes athlètes de haut niveau scolarisés dans leur ascension vers l’excellence sportive, et les sections sportives « ski » des collèges du Département.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 - Objet DE L’ASSOCIATION (article inchangé)

Article 2 – OBJET DU CONVENTIONNEMENT (article inchangé)

CP-2016-0282 Annexe A 1/2

Article 3 - ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES (article inchangé)

Article 4 – COMMUNICATION – PROMOTION (article inchangé)

Article 5 – INTERVENTION FINANCIERE DU DEPARTEMENT (modification, ajout d’un nouvel article 5.3)

5.3 Au titre de l’exercice 2016, en complément des aides déjà perçues, le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc se voit attribuer les subventions suivantes :

66 480 € correspondant au montant global de l’aide individuelle aux athlètes de haut niveau, 12 113 € correspondant au montant global de l’aide attribuée aux sections sportives scolaires « Ski ».

Article 6 – DUREE DU CONTRAT (article inchangé)

Article 7 – DROITS (article inchangé)

Article 8 – RESILIATION (article inchangé)

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil départemental, La Présidente du Comité Régional de Ski du Mont-Blanc,

Christian MONTEIL Anne-Chantal PIGELET GREVY

CP-2016-0282 Annexe A 2/2 DIRECTION GENERALE ADJOINTE EDUCATION ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE Direction Sports, Tourisme, Montagne 20 avenue du Parmelan - CS 32444 - 74041 Annecy Cedex T / 04 50 33 21 60

AVENANT N° 1 A LA CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE DISTRICT DE FOOTBALL HAUTE-SAVOIE PAYS DE GEX

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Département de la Haute-Savoie », d’une part

Le District de Football Haute-Savoie Pays de Gex, dont le siège est à VILLE LA GRAND (74108), rue des Verchères, représenté par son Président, Monsieur André DUNAND,

Et désigné sous le terme « District de Football Haute-Savoie Pays de Gex », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la convention du 11 mars 2016 entre le Département de la Haute-Savoie et le District de Football Haute-Savoie Pays de Gex,

PREAMBULE

Le présent avenant a pour objet de préciser le montant des aides globales versées au District de Football Haute-Savoie Pays de Gex pour soutenir les jeunes athlètes de haut niveau scolarisés dans leur ascension vers l’excellence sportive, et les sections sportives football des collèges du Département.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 - Objet DE L’ASSOCIATION (article inchangé)

Article 2 – OBJET DU CONVENTIONNEMENT (article inchangé)

CP-2016-0282 Annexe B 1/2

Article 3 – DISPOSITIONS FINANCIERES (modification, ajout d’un nouvel article 3.1)

3.1 Au titre de l’exercice 2016, en complément des aides déjà perçues, le District de Football Haute-Savoie Pays de Gex se voit attribuer les subventions suivantes :

18 920 € correspondant au montant global de l’aide individuelle aux athlètes de haut niveau, 15 745 € correspondant au montant global de l’aide attribuée aux sections sportives scolaires Football.

Article 4 - ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES (article inchangé)

Article 5 – COMMUNICATION – PROMOTION (article inchangé)

Article 6 – DUREE DE LA CONVENTION (article inchangé)

Article 7 – DROITS (article inchangé)

Article 7 – RESILIATION (article inchangé)

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil départemental, Le Président du District de Football Haute-Savoie Pays de Gex,

Christian MONTEIL André DUNAND

CP-2016-0282 Annexe B 2/2 DIRECTION GENERALE ADJOINTE EDUCATION ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE Direction Sports, Tourisme, Montagne 20 avenue du Parmelan - CS 32444 - 74041 Annecy Cedex T / 04 50 33 21 60

AVENANT N° 1 A LA CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE DEPARTEMENTAL DE CYCLISME

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Département de la Haute-Savoie », d’une part

Le Comité Départemental de Cyclisme, dont le siège est à ETREMBIERES (74100), 82, route de Saint-Julien, représenté par son Président, Monsieur Jean-Yves VOISIN,

Et désigné sous le terme « Comité Départemental de Cyclisme », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la convention du 11 mars 2016 entre le Département de la Haute-Savoie et le Comité Départemental de Cyclisme,

PREAMBULE

Le présent avenant a pour objet de préciser le montant de l’aide globale versée au Comité Départemental de Cyclisme pour soutenir les jeunes athlètes de haut niveau scolarisés dans leur ascension vers l’excellence sportive, afin de leur permettre de mener à bien leurs études parallèlement à leur carrière sportive.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 - Objet DE L’ASSOCIATION (article inchangé)

Article 2 – OBJET DU CONVENTIONNEMENT (article inchangé)

CP-2016-0282 Annexe C 1/2

Article 3 – DISPOSITIONS FINANCIERES (modification, ajout d’un nouvel article 3.1)

3.1 Au titre de l’exercice 2016, en complément des aides déjà perçues, le Comité départemental de Cyclisme se voit attribuer une subvention de 7 080 € correspondant au montant global de l’aide individuelle aux athlètes de haut niveau.

Article 4 - ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES (article inchangé)

Article 5 – COMMUNICATION – PROMOTION (article inchangé)

Article 6 – DUREE DE LA CONVENTION (article inchangé)

Article 7 – DROITS (article inchangé)

Article 7 – RESILIATION (article inchangé)

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil départemental, Le Président du Comité Départemental de Cyclisme,

Christian MONTEIL Jean-Yves VOISIN

CP-2016-0282 Annexe C 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0283

OBJET : SCHEMA DEPARTEMENTAL D'ACCUEIL ET D'HABITAT DES GENS DU VOYAGE - SUBVENTIONS AUX COMMUNES ET STRUCTURES INTERCOMMUNALES - CONTRIBUTION DE SOLIDARITE AUX AGRICULTEURS - COMMUNES DE DINGY- EN-VUACHE ET VALLEIRY

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0283 1/3 Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier, Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu le dispositif de contribution de solidarité aux agriculteurs créé par délibération n° CP-2004-2000 du 21 décembre 2004 et permettant l’attribution d’une subvention en cas d’occupation illicite d’un terrain agricole par des gens du voyage, Vu la délibération n° CP-2014-0496 du 21 juillet 2014 faisant évoluer le dispositif de contribution de solidarité aux agriculteurs à 800 € par hectare pour les territoires en règle avec le Schéma Départemental d’Accueil et d’Habitat des Gens du Voyage et 400 € par hectare pour ceux qui ne respectent pas ce schéma, Vu la délibération n° CD-2015-094 du 08 décembre 2015 dans laquelle le Département a décidé de reconduire son soutien aux agriculteurs victimes d’occupation illicite, Vu la demande de contributions de solidarité aux agriculteurs du Syndicat Intercommunal de Gestion des Terrains d’Accueil (SIGETA),

Vu l’avis favorable émis par la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières lors de sa réunion du 25 avril 2016,

Dans le cadre du dispositif d’indemnisation des agriculteurs victimes d’occupations illicites de leurs terrains par les gens du voyage, le SIGETA sollicite l’attribution d’une contribution de solidarité à l’agriculteur suivant :

- GAEC « Les Compagnons », exploitant des parcelles 0A 946 à DINGY-EN-VUACHE et 0A 3143, 0A 3329 à VALLEIRY, soit une surface de 1,23 hectare, appartenant à M. Pierre GENOUD-PRACHEX, propriétaire concerné par une occupation illicite de ses terres agricoles du 09 au 24 août 2015.

Le Schéma Départemental d’Accueil et d’Habitat des Gens du Voyage 2012-2017 ne prescrit pas d’obligation pour le territoire de la Communauté de Communes du Genevois, dont font partie les communes de DINGY-EN-VUACHE et VALLEIRY.

Le territoire concerné par cette occupation est en règle avec les obligations du schéma. En conséquence, la contribution de solidarité aux agriculteurs sera basée sur un montant de 800 € par hectare.

SUBVENTION NOM DU ADRESSE DE L’OCCUPATION SUPERFICIE CONSEIL PROPRIETAIRE (Canton) DEPARTEMENTAL Pierre GENOUD- DINGY-EN-VUACHE et VALLEIRY 1,23 ha 984 € PRACHEX (Saint-Julien-en-Genevois)

Ce dossier a reçu un avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières lors de sa séance du 25 avril 2016.

CP-2016-0283 2/3 LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADA2D00101 Nature Programme Fonct. 65734 02022003 72 Subventions aux communes et Subv.Communes Agricult.Dégâts Gens du structures intercommunales Voyage

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ADA00011 SIGETA 984,00 Total de la répartition 984,00

DIT que le versement s’effectuera sur la base des pièces justificatives suivantes :

- courrier de saisine de la commune ou structure intercommunale ;

- attestation sur l’honneur des exploitants (ou propriétaires) déclarant avoir été victimes d’une occupation illicite et ne pas avoir reçu de contrepartie financière de la part des gens du voyage ;

- dépôt de plainte ou déclaration du maire attestant de l’occupation illicite.

CP-2016-0283 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0284

OBJET : AIDE A LA REHABILITATION DU PARC PUBLIC - OPERATIONS DE REHABILITATION THERMIQUE DE LOGEMENTS SOCIAUX SITUES A CLUSES - EVIAN-LES-BAINS - FRANGY - MARNAZ - SAINT-FELIX - SAINT-JULIEN-EN- GENEVOIS

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

M. AMOUDRY, Mme DION, Mme DULIEGE, M. BAUD, Mme GAY, M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, M. DAVIET, Mme MAHUT, Mme METRAL, M. MORAND, Mme REY, Autres membres : M. PACORET, Mme TEPPE-ROGUET, M. PUTHOD, Mme TERMOZ, M. RUBIN, Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BARDET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 25 Voix Pour 26 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 26 Abstention(s) 0

CP-2016-0284 1/6 Vu le Code de la Construction et de l’Habitation, notamment l’article L.312-2-1,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires adoptées jusqu’à ce jour et notamment la délibération n° CD-2015-083 du 07 décembre 2015 déterminant la politique en faveur du logement aidé pour l’année 2016,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social, lors de sa séance du 13 avril 2016.

Par délibération n° CD-2015-083 du 07 décembre 2015, l’Assemblée Départementale a débattu de ses orientations en matière de logement aidé. Le Département a notamment décidé de maintenir en 2016 l’aide à la réhabilitation du parc public de logements sociaux dont les objectifs sont d’accompagner l’amélioration de la performance énergétique des logements conventionnés, de maintenir une offre de logements à loyers modérés dans le département et de répondre aux exigences des lois dites du Grenelle de l’environnement. Cette aide, à destination des maîtres d’ouvrage réalisant des opérations de réhabilitation de logements conventionnés, est conditionnée au gain d’une classe de Diagnostic de Performance Energétique (DPE), le minimum à atteindre étant la classe E. Elle est versée en une fois, à la fin des travaux.

Le montant de cette aide est égal à 7,5 % du coût toutes taxes comprises de l’opération, avec un plafond de 1 500 € par logement ou équivalent logement pour les foyers logements conventionnés.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

A) AU TITRE DE LA PROGRAMMATION 2015

A-1 ORGANISMES PUBLICS

ATTRIBUE une subvention totale de 90 000 €, à l’organisme HLM HAUTE-SAVOIE HABITAT pour les opérations de réhabilitation thermique définies ci-après,

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 02021002029 intitulée «Réhabilitation du parc public - Prog. 2015 » à l’opération définie ci-après :

- N° de l’affectation : AF16ADL021 - N° de l’opération : 15ADL00798 - Libellé de l’opération : REHAB DU PARC PUBLIC – ORG.PUBLICS-PROG 2015 - Montant : 90 000 €

CP-2016-0284 2/6 Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code Code de Libellé de l’Opération affecté à affectation l’opération Pour l’opération information et 2019 et 2016 2017 2018 non voté suivants

Réhabilitation du parc ADL1D00031 AF16ADL021 15ADL00798 public– 90 000,00 90 000,00 Prog. 2015

Total 90 000,00 90 000,00

AUTORISE le versement des subventions d’équipement aux organismes HLM figurant dans le tableau ci-après :

Subvention Coût TTC des Conseil ADRESSE ORGANISME Nbre travaux Taux de CANTON COMMUNE Départemental LOGEMENT HLM Logts d’amélioration subvention (plafonnée thermique à 1 500€/lgt) Les Bottières - Bât. A & SAINT- HAUTE- B JULIEN-EN- FRANGY SAVOIE 28 600 732,00 € 7,50% 42 000,00 € 724-798 Route du GENEVOIS HABITAT Tram SAINT- Les Usses - Bât. A & B HAUTE- JULIEN-EN- FRANGY 638-639 Route du SAVOIE 32 640 552,00 € 7,50% 48 000,00 € GENEVOIS Tram HABITAT TOTAL 60 1 241 284,00 € 90 000,00 €

DIT que les crédits seront prélevés sur l’imputation suivante :

Imputation : ADL1D00031 Nature AP Fonct. 204182 02021002029 72 Subventions d’équipement aux Réhabilitation du parc public– organismes divers Prog. 2015 Bâtiments et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADL021 HAUTE-SAVOIE HABITAT 90 000,00 Total de la répartition 90 000,00

A-2 ORGANISMES PRIVES

ATTRIBUE une subvention totale de 326 458,88 €, à HALPADES pour les opérations de réhabilitation thermique définies ci-après,

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 02021002029 intitulée «Réhabilitation du parc public - Prog. 2015 » à l’opération définie ci-après :

- N° de l’affectation : AF16ADL022 - N° de l’opération : 15ADL00800 - Libellé de l’opération : REHAB DU PARC PUBLIC – ORG.PRIVES - PROG 2015 - Montant : 326 458,88 €

CP-2016-0284 3/6 Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code Code de Libellé de affecté à affectation l’opération l’Opération Pour l’opération information et 2019 et 2016 2017 2018 non voté suivants

Réhabilitation du parc ADL1D00024 AF16ADL022 15ADL00800 public– 326 458,88 326 458,88 Prog. 2015

Total 326 458,88 326 458,88

AUTORISE le versement des subventions d’équipement à l’organisme HLM figurant dans le tableau ci-après :

Subvention Coût TTC des Conseil ORGANISME Nbre travaux Taux de CANTON COMMUNE ADRESSE LOGEMENT Départemental HLM Logts d’amélioratio subvention (plafonnée n thermique à 1 500€/lgt) Le Ferrié 2-4-6-8 Avenue Georges CLUSES CLUSES HALPADES 40 860 116,00 € 7,50% 60 000,00 € Clémenceau CLUSES Les Valignons Bât A à F CLUSES MARNAZ 40 Avenue de France HALPADES 100 1 939 768,03 € 7,50% 145 482,60 € MARNAZ La Touvière SAINT- RUMILLY 84 Rue de la Touvière HALPADES 48 826 179,43 € 7,50% 61 963,46 € FELIX SAINT-FELIX La Feuillée SAINT- SAINT- 6-7-8-9-11 Allée de la JULIEN-EN- JULIEN-EN- Feuillée HALPADES 40 786 837,66 € 7,50 % 59 012,82 € GENEVOIS GENEVOIS SAINT-JULIEN-EN- GENEVOIS TOTAL 228 4 412 901,12 € 326 458,88 €

DIT que les crédits seront prélevés sur l’imputation suivante : Imputation : ADL1D00024 Nature AP Fonct. 20422 02021002029 72 Subventions d’équipement aux Réhabilitation du parc public– personnes de droit privé Prog. 2015 Bâtiments et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADL022 HALPADES 326 458,88 Total de la répartition 326 458,88

B) AU TITRE DE LA PROGRAMMATION 2016

ORGANISMES PUBLICS

ATTRIBUE une subvention totale de 39 000 €, à HAUTE-SAVOIE HABITAT pour les opérations de réhabilitation thermique définies ci-après,

CP-2016-0284 4/6 DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 02021002033 intitulée «Réhabilitation du parc public - Prog. 2016 » à l’opération définie ci-après :

- N° de l’affectation : AF16ADL023 - N° de l’opération : 16ADL00096 - Libellé de l’opération : REHAB DU PARC PUBLIC – ORG.PUBLICS - PROG 2016 - Montant : 39 000 €

Code Echéancier de l’affectation Imputation (clé) Code Code de Libellé de Montant affecté Pour information et non voté Pour affectation l’opération l’Opération à l’opération information et 2019 et 2016 2017 2018 non voté suivants

Réhabilitation du parc ADL1D00031 AF16ADL023 16ADL00096 public– 39 000,00 39 000,00 Prog. 2015

Total 39 000,00 39 000,00

AUTORISE le versement des subventions d’équipement à l’organisme HLM figurant dans le tableau ci-après :

Subvention Coût TTC des Conseil ORGANISME Nbre travaux Taux de CANTON COMMUNE ADRESSE LOGEMENT Départemental HLM Logts d’amélioration subvention (plafonnée thermique à 1 500€/lgt) La Léchère HAUTE- EVIAN-LES- EVIAN-LES- 1 Bis- 1T er Chemin des SAVOIE 26 654 971,00 € 7,50 % 39 000,00 € BAINS BAINS Marronniers HABITAT TOTAL 182 654 971,00 € 39 000,00 €

DIT que les crédits seront prélevés sur l’imputation suivante :

Imputation : ADL1D00031 Nature AP Fonct. 204182 02021002033 72 Subventions d’équipement aux Réhabilitation du parc public– organismes divers Prog. 2016 Bâtiments et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADL023 HAUTE-SAVOIE HABITAT 39 000,00 Total de la répartition 39 000,00

PRECISE que les subventions seront versées en une fois au vu des pièces justificatives suivantes : - attestation d’achèvement des travaux, - état récapitulatif des dépenses, - attestation par le maître d’ouvrage que les travaux effectués correspondent bien aux hypothèses utilisées pour établir le diagnostic de performance énergétique après travaux.

CP-2016-0284 5/6 PRECISE que si le montant des travaux réellement effectués n’atteint pas le montant retenu pour le calcul de la subvention, cette dernière sera ajustée en conséquence.

INDIQUE que les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire. Au-delà de ce délai, la subvention sera réputée caduque et, par voie de conséquence, annulée.

CP-2016-0284 6/6 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0285

OBJET : AIDE A LA REHABILITATION DU PARC PRIVE (PROGRAMME HABITER MIEUX) A CHAINAZ-LA-FRASSE - CLUSES - CHAMONIX-MONT-BLANC - FILLINGES - MONTRIOND - REYVROZ - THUSY - VAILLY - VILLAZ

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0285 1/5 Vu le Code de la Construction et de l’Habitation, notamment l’article L.312-2-1 ; Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente ; Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier ; Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour et notamment la délibération n° CD-2015-083 du 07 décembre 2015 fixant le budget primitif 2016 pour la politique en faveur du logement aidé ; Vu la délibération n° CP-2012-212 du 10 décembre 2012 précisant les modalités de versement de la prime complémentaire du Département dans le cadre du programme Habiter Mieux, modifié par la délibération n° CP-2013-0823 du 02 décembre 2013 ; Vu le Contrat Local d’Engagement contre la précarité énergétique signé le 11 août 2011 et ayant fait l’objet de deux avenants ; Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social, lors de sa séance du 13 avril 2016.

Dans le cadre du dispositif permettant l’attribution par le Département d’une prime de 500 € par logement en complément de l’Aide forfaitaire de Solidarité Ecologique (ASE) apportée par l’Etat, il est proposé d’allouer une subvention de 500 € à chaque propriétaire occupant figurant dans le tableau ci-dessous pour financer les travaux de réhabilitation thermique réalisés dans le logement qu’il occupe.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

A. AU TITRE DE LA PROGRAMMATION 2014

ATTRIBUE une subvention de 500 € à chaque propriétaire occupant figurant dans le tableau ci- après pour financer les travaux de réhabilitation thermique réalisés dans le logement qu’il occupe.

Année NOM DU PROPRIETAIRE NBRE SUBVENTION ADRESSE DU LOGEMENT Prog. OCCUPANT LOGTS CD CANTON DU MONT-BLANC

574 chemin de la Rosière 2014 Mme Vanessa BOSCHAT 1 500 € 74400 CHAMONIX-MONT-BLANC TOTAL 1 500 €

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 02021002025 intitulée : "Parc privé – prog Habiter Mieux 2014 PO" à l'opération définie ci-dessous : - n° de l’affectation : AF16ADL024 - n° de l'opération : 14ADL00333 - libellé de l’opération : LOG.PRIVES HABITER MIEUX.PO PROG 2014 - montant : 500 €

CP-2016-0285 2/5 Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant (clé) Code de Libellé de Pour information et non voté Code affectation affecté à l’opération l’Opération Pour l’opération information et 2019 et 2016 2017 2018 non voté suivants LOG. PRIVE HABITER ADL1D00024 AF16ADL024 14ADL00333 MIEUX-PO 500,00 500,00 PROG.2014

Total 500,00 500,00

AUTORISE le versement des subventions aux bénéficiaires figurant dans le tableau ci-après : Imputation : ADL1D00024 Nature AP Fonct. 20422 02021002025 72 Subventions d’équipement aux personnes de droit privé Parc privé – prog Habiter Mieux 2014 PO

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADL024 Mme Vanessa BOSCHAT 500,00 Total de la répartition 500,00

B. AU TITRE DE LA PROGRAMMATION 2015

Année NOM DU PROPRIETAIRE NBRE SUBVENTION ADRESSE DU LOGEMENT Prog. OCCUPANT LOGTS CD CANTON D'ANNECY-LE-VIEUX 271 chemin du Château 2015 Mme Claudette METRAL 1 500 € 74370 VILLAZ CANTON DE BONNEVILLE 1603 route du Chef-Lieu 2015 Mme Marie-Christine JONQUET 1 500 € 74250 FILLINGES CANTON DE CLUSES 40 avenue de la Sardagne 2015 M. Adderrahmane KHADRI 1 500 € 74300 CLUSES CANTON D'EVIAN-LES-BAINS

287 chemin sur le Char 2015 M. Jean GAILLARD 1 500 € 74110 MONTRIOND CANTON DU MONT-BLANC

215 route des Pélerins 2015 Mme Béatrice BELLIN 1 500 € 74400 CHAMONIX-MONT-BLANC

CP-2016-0285 3/5 CANTON DE RUMILLY 365 route de Cusy 2015 M. et Mme Emeric MAQUIN 1 500 74540 CHAINAZ-LA-FRASSE 354 chemin de la Mariotte 2015 Mme Colette SALINO 1 500 € 74150 THUSY CANTON DE THONON-LES-BAINS Mme Karine LEMAIRE 703 route de la Ferme 2015 1 500 € M. Damien TOZZO 74200 REYVROZ Les Aix 2015 Mme Danielle BRON-FONTANAZ 1 500 € 74470 VAILLY TOTAL 9 4 500 €

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 02021002027 intitulée : "Parc privé – prog Habiter Mieux 2015 PO" à l'opération définie ci-dessous : - n° de l’affectation : AF16ADL025 - n° de l'opération : 15ADL00786 - libellé de l’opération : LOG.PRIVES HABITER MIEUX.PO PROG 2015 - montant : 4 500 €

Total 4 500,00 4 500,00

AUTORISE le versement des subventions aux bénéficiaires figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADL1D00024 Nature AP Fonct. 20422 02021002027 72 Subventions d’équipement aux Parc privé – prog Habiter Mieux 2015 PO personnes de droit privé

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée Mme Claudette METRAL 500,00 Mme Marie-Christine JONQUET 500,00 M. Adderrahmane KHADRI 500,00 M. Jean GAILLARD 500,00 AF16ADL025 Mme Béatrice BELLIN 500,00 M. et Mme Emeric MAQUIN 500,00 Mme Colette SALINO 500,00 Mme Karine LEMAIRE et M. Damien TOZZO 500,00 Mme Danielle BRON-FONTANAZ 500,00 Total de la répartition 4 500,00

CP-2016-0285 4/5 AUTORISE le versement de l’ensemble des subventions en une fois aux propriétaires occupants figurant dans les tableaux ci-dessus et au vu des pièces suivantes :

- agrément de la demande par l’Agence Nationale de l’Habitat (ANAH), - plan de financement intitulé « fiche de calcul à l’engagement », - attestation de démarrage des travaux établie par le maître d’œuvre ou copie des factures acquittées ou de la demande de paiement de la subvention ANAH, - l’attestation de paiement de la subvention par l’ANAH intitulée « fiche de calcul au paiement ».

CP-2016-0285 5/5

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0286

OBJET : I/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DU PETIT-BORNAND- LES-GLIERES (CANTON DE BONNEVILLE) II/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE SAINT-PAUL-EN- CHABLAIS (CANTON D'EVIAN-LES-BAINS)

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0286 1/9 Vu l’article L.153-16 1° du Code de l’Urbanisme,

Vu la délibération n° CP-2014-0043 du 06 janvier 2014 portant sur la procédure d’association du Conseil Départemental à l’élaboration ou la révision des documents d’urbanisme,

Vu la délibération du 08 février 2016 du Conseil Municipal de la commune du PETIT BORNAND– LES-GLIÈRES portant sur l’arrêt du projet d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme,

Vu la délibération du 03 février 2016 du Conseil Municipal de la commune de SAINT-PAUL-EN- CHABLAIS portant sur l’arrêt du projet d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme.

I/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DU PETIT BORNAND–LES- GLIÈRES (canton de Bonneville)

La commune a soumis son projet aux personnes publiques associées pour avis, par courrier du 19 février 2016 arrivé au Conseil Départemental le 23 février 2016.

Le Département, après avoir pris connaissance du dossier de PLU arrêté, formule les remarques suivantes.

Tout d’abord, le Département constate la convergence des différentes orientations du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) avec ses propres préoccupations qui sont relayées par le document de référence « Haute-Savoie 2030 », document guidant l’action du Département autour de cinq orientations stratégiques pour le territoire :

- maîtriser le développement du Département ; - accompagner les mutations de l’économie ; - organiser une mobilité plus durable ; - organiser les solidarités ; - redéfinir les modalités d’intervention du Département.

Par ailleurs, le Département a mis en place un document intitulé « politiques, projets et prescriptions » envoyé aux communes qui prescrivent l’élaboration ou la révision générale de leur PLU. Ce document présente les demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires, de rappels sur les plans et schémas institutionnels et de recommandations relatives aux politiques départementales. Dans ce cadre, le Conseil Départemental souhaite apporter les compléments suivants :

1. Demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires

1.1. Les Routes Départementales (RD)

 Limiter la création de nouveaux accès sur les routes départementales Les accès sur les routes départementales, hors agglomération, doivent être limités en privilégiant ceux existants, si les conditions de sécurité sont satisfaisantes. Ils devront autant que possible faire l’objet d’un regroupement en un carrefour unique aménagé afin d’assurer la sécurité des usagers et la fluidité du trafic. D’une manière générale, il convient que la commune se rapproche de la Direction des Routes du Conseil Départemental pour valider l’implantation des accès ainsi que leurs conditions de visibilité et de sécurité.

CP-2016-0286 2/9 Plus particulièrement, le Département attire l’attention de la commune sur :

- l’emplacement réservé n° 7 (extension de la route de l’Essert) et son raccordement à la RD12. Cela nécessitera des éléments précis notamment sur les distances de visibilité au débouché.

- le projet d’aménagement de traversée du centre bourg sur lequel le Département a émis un avis favorable de principe ainsi que des préconisations techniques, particulièrement sur les des deux chicanes (jugées inefficaces) prévues en entrée sud d’agglomération qui font l’objet de deux emplacements réservés (n° 37 sur le plan).

 Intégrer la notion d’accès sécurisés dans le règlement A cet effet, le Département propose à la commune d’intégrer le paragraphe suivant à l’article 3 du règlement de toutes les zones du PLU : « L’autorisation d’occupation du sol (permis de construire, d’aménager…) sera conditionnée par la prise en compte dans la desserte, du risque pour la sécurité des usagers des voies publiques ou pour celle des personnes utilisant les accès créés ou existants. Cette sécurité doit être appréciée au regard de la position de l’accès, des conditions de visibilité, de la configuration, de l’utilisation projetée ainsi que de l’intensité du trafic. La délivrance de l’autorisation d’occuper le sol peut être subordonnée à la réalisation de voies privées ou de tous autres aménagements particuliers spécifiques nécessaires au respect des conditions de sécurité mentionnées ci- dessus. »

Le Département rappelle que, préalablement à toute intervention sur le Domaine Public Routier, dans le cadre des travaux de réalisation d’un accès, le bénéficiaire doit obtenir une permission de voirie délivrée à titre précaire et révocable par le gestionnaire de la voirie concernée (article L.113-2 du Code de la Voirie Routière).

Lors de l’instruction des autorisations d’urbanisme, le service instructeur des autorisations du droit des sols devra saisir, pour avis, les services du Département chargés de la gestion des routes départementales (Centres Techniques Départementaux) afin de préciser les caractéristiques techniques et les aménagements nécessaires à garantir la sécurité des trafics générés par l’opération foncière. Au titre des articles R.111-5 et R.111-6 du Code de l’Urbanisme, l’autorité gestionnaire de la voie peut refuser un accès si les garanties de sécurité ne sont pas obtenues ou si le tènement peut être desservi par une voie secondaire sur laquelle la gêne pour la circulation est moindre.

Le Département attire l’attention de la commune quant à la future desserte de la zone NIs au sud de la commune. Ce projet devra faire l’objet de précisions quant à la création éventuelle d’un accès ainsi qu’à la gestion éventuelle des stationnements à proximité et des cheminements et traversées piétons.

1.2. Les transports collectifs

 Tenir compte des lignes régulières La commune est desservie par la ligne régulière interurbaine 71 du réseau LIHSA qui relie Saint- Jean-de-Sixt à Bonneville et dessert les arrêts suivants :

- La Ville - Chef Lieu - Pépinière - Saxias - Lavey - Beffay

CP-2016-0286 3/9 Il est demandé à la commune de prendre en compte les lignes régulières interurbaines de transport en commun par autocar.

 Matérialiser les aires d’arrêt au bord des Routes Départementales (RD) et faciliter les cheminements en mode doux vers ces aires d'arrêts Les aires d’arrêts au bord des routes départementales devront être clairement signalées et matérialisées, les conditions de sécurité devront être respectées et leur accessibilité facilitée. Il est ainsi préconisé de développer et faciliter les cheminements en mode doux vers ces aires d'arrêts. Les accès piétons devront être matérialisés, si besoin, sous la forme d’emplacements réservés. A ce titre, les Orientations d’Aménagement et de Programmation (OAP) devraient permettre de localiser les arrêts de car existants les plus proches de la zone à urbaniser et matérialiser les cheminements piétons sécurisés.

Par ailleurs, il est rappelé la nécessité de veiller à la présence de cheminements piétons sécurisés dans le cadre du développement de l’habitat, afin de permettre aux scolaires et aux usagers d’atteindre ces arrêts en toute sécurité depuis leurs domiciles.

2. Rappels sur les plans et schémas institutionnels réalisés par le Département

Le Plan Départemental d’Itinéraires de Promenade et de Randonnée (PDIPR)

 Intégrer le tracé inscrit au PDIPR sous forme de servitude Le Département demande que les tracés inscrits au PDIPR soient repris dans le PLU et notamment inscrits sur le plan de zonage soit sous forme de servitudes comme prévu à l’article L.123-2 du Code de l’Urbanisme soit avec l’élément graphique retenu pour les chemins piétons existants et à créer (article L.151-38 du Code de l’Urbanisme).

Le Département attire l’attention de la commune sur la modification du tracé du GR 96 (voir plan joint). Cette modification sera intégrée dans le Schéma directeur de la CC Vallée de Thônes et à intégrer dans le Schéma directeur de la CC Faucigny-Glières. De plus, certains sentiers PDIPR pourront être amenés à évoluer à moyen terme dans le cadre du Schéma directeur de la CC Faucigny-Glières.

II/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS (canton d’Evian-les-Bains)

La commune a soumis son projet aux personnes publiques associées, pour avis, par courrier du 24 février 2016, arrivé au Conseil Départemental le 25 février 2016.

Le Département, après avoir pris connaissance du dossier de PLU arrêté, formule les remarques suivantes.

CP-2016-0286 4/9 Par ailleurs, le Département a mis en place un document intitulé « politiques, projets et prescriptions » envoyé aux communes qui prescrivent l’élaboration ou la révision générale de leur PLU. Ce document présente les demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires, de rappels sur les plans et schémas institutionnels et de recommandations relatives aux politiques départementales. Dans ce cadre, le Conseil Départemental souhaite apporter les compléments suivants :

Demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires

Les Routes Départementales (RD)

 Limiter la création de nouveaux accès sur les routes départementales. Les accès sur les routes départementales, hors agglomération, doivent être limités en privilégiant ceux existants, si les conditions de sécurité sont satisfaisantes. Ils devront autant que possible faire l’objet d’un regroupement en un carrefour unique aménagé afin d’assurer la sécurité des usagers et la fluidité du trafic. Les accès prévus dans les orientations d’aménagement et de programmation ainsi que par les emplacements réservés devront ainsi être cohérents avec ces recommandations.

D’une manière générale, il convient que la commune se rapproche de la Direction des Routes du Conseil Départemental pour valider l’implantation des accès ainsi que leurs conditions de visibilité et de sécurité.

D’une manière générale, le Département souhaite être associé aux réflexions menées par la commune pour l’accessibilité des futures Orientations d’Aménagement et de Programmation (OAP) situées le long des routes départementales.

Plus particulièrement, le Département attire l’attention de la commune sur :

- Les principes d’accès depuis la RD252 de la future zone 2AU « de Poëse », présentés dans le rapport de présentation (page 202), devront être revus en concertation avec l’arrondissement des routes de Thonon-les-Bains. Tels quels, ils ne pourront être autorisés par le Conseil Départemental. - Les dessertes prévues dans les OAP n° 1 « Coppy Fond des Lanches » via la RD252 (zone 1AUa) et n° 2 « Coppy Nord » (zone 1AUb), n° 3 « Chef lieu Est » (zone 1AUc), n° 4 « Chez Dufrenay » (zone 1AUd) depuis la RD52 devront faire l’objet d’une concertation avec l’arrondissement des routes de Thonon-les-Bains.‐

 Intégrer la notion d’accès sécurisés dans le règlement Le Département propose à la commune d’intégrer le paragraphe suivant à l’article 3 du règlement de toutes les zones du PLU : « L’autorisation d’occupation du sol (permis de construire, d’aménager…) sera conditionnée par la prise en compte dans la desserte, du risque pour la sécurité des usagers des voies publiques ou pour celle des personnes utilisant les accès créés ou existants. Cette sécurité doit être appréciée au regard de la position de l’accès, des conditions de visibilité, de la configuration, de l’utilisation projetée ainsi que de l’intensité du trafic. La délivrance de l’autorisation d’occuper le sol peut être subordonnée à la réalisation de voies privées ou de tous autres aménagements particuliers spécifiques nécessaires au respect des conditions de sécurité mentionnées ci- dessus. »

Le Département rappelle que, préalablement à toute intervention sur le Domaine Public Routier dans le cadre des travaux de réalisation d’un accès, le bénéficiaire doit obtenir une permission de voirie délivrée à titre précaire et révocable par le gestionnaire de la voirie concernée (article L.113-2 du Code de la Voirie Routière).

CP-2016-0286 5/9 Lors de l’instruction des autorisations d’urbanisme, le service instructeur des autorisations du droit des sols devra saisir, pour avis, les services du Département chargés de la gestion des routes départementales (Centres Techniques Départementaux) afin de préciser les caractéristiques techniques et les aménagements nécessaires à garantir la sécurité des trafics générés par l’opération foncière. Au titre des articles R.111-5 et R.111-6 du Code de l’Urbanisme, l’autorité gestionnaire de la voie peut refuser un accès si les garanties de sécurité ne sont pas obtenues ou si le tènement peut être desservi par une voie secondaire sur laquelle la gêne pour la circulation est moindre.

Le règlement pourrait faire figurer que les accès aux routes départementales sont de la compétence du Département et cela pour permettre plus de clarté dans la lecture du document pour les futurs pétitionnaires.

 Réfléchir à la perception des limites d’agglomération pour influencer le comportement des automobilistes Les limites d’agglomération ont pour effet de déterminer des règles différenciées en termes de vitesse autorisée, d’accès et de recul des constructions.

L’agglomération est l’espace sur lequel sont regroupés des immeubles bâtis rapprochés et à l’intérieur duquel les règles en matière d’urbanisme (densification, accès, reculs) et en matière d’aménagement de l’espace public (trottoirs, effets de porte, partage de l’espace) doivent contribuer à marquer sans ambigüité la rupture entre la rase campagne et le milieu urbain, et à influer le comportement des automobilistes (modération des vitesses, attention soutenue…).

Ainsi, le Département recommande à la commune d’accorder une attention particulière à l’aménagement des entrées de ville dans les objectifs du PADD afin que la perception visuelle d’entrée dans un secteur urbanisé coïncide avec les limites d’agglomération. Pour cela, le Département souhaite que la détermination par le Maire des limites d'agglomération (article R.411-2 du Code de la Route) se fasse en concertation avec les services territoriaux de la Direction des Routes afin de veiller au respect des dispositions de l'article R.110-2 du Code de la Route. Le Département propose que la commune se rapproche de la Direction des Routes pour rechercher des dispositifs « à effet de porte » à mettre en place aux entrées d’agglomération afin que l’usager perçoive mieux les séquences routières « en agglomération » et « hors agglomération ».

 Respecter un recul entre les Espaces Boisés Classés (EBC) et les Routes Départementales (RD) Les limites du périmètre des espaces boisés classés (au titre de l'article L.130-1 du Code de l'Urbanisme) le long des routes départementales devront respecter un recul de 10 mètres par rapport à la limite du domaine public afin de permettre, le cas échéant, des aménagements de voirie.

Dans le cadre de la détermination des limites du périmètre des EBC, le Conseil Départemental pourra demander un recul plus important, notamment au regard d’une topographie contraignante et sous réserve que ces dispositions ne soient pas incompatibles avec des fonctions de protection vis-à-vis des risques naturels (cf. § ci-contre. Forêts à fonction de protection).

CP-2016-0286 6/9  Respecter un recul entre les constructions et les Routes Départementales (RD) Les reculs préconisés par le Département permettent de :

 maintenir une différenciation entre agglomération et hors agglomération,  garantir un maximum de sécurité aux usagers et aux habitants,  limiter les nuisances sonores générées par le trafic routier,  faciliter les opérations de viabilité hivernale,  aménager la plateforme sans démolition des constructions riveraines.

Sur les sections de RD classées hors agglomération, afin de garantir des conditions de sécurité, tant aux usagers qu'aux riverains des routes départementales, le Département demande que les reculs ci-après soient intégrés au règlement et inscrits au plan de zonage :

 25 m de l'axe des routes départementales classées à grande circulation ou hiérarchisées en niveau S, à savoir les RD 32 et 21 ;  18 m de l'axe des routes départementales hiérarchisées en niveau E et L, à savoir les RD 52 et 252.

Des dérogations aux prescriptions de reculs définies ci-dessus pourront être envisagées, sans pouvoir être inférieures à 12 mètres par rapport à l’axe de la route départementale. Ces dérogations doivent être définies conjointement avec les services territoriaux de la Direction des Routes. Toutefois, dans les secteurs d’habitat diffus classés hors agglomération présentant une certaine densité, et où les reculs existants sont inférieurs à 12 mètres par rapport à l’axe de la RD, il pourra être admis d’aligner les constructions nouvelles sur le bâti existant. Ces reculs devront s’inscrire dans les objectifs départementaux de maintien de la viabilité et de la sécurité évoqués supra.

 Gérer les eaux pluviales aux abords des Routes Départementales (RD) Les fossés des routes départementales sont des dispositifs d’assainissement propres à la chaussée et ne sont pas prévus pour accueillir le déversement des eaux pluviales concentrées par l’urbanisation des bassins versants supérieurs.

Afin d’éviter que les eaux pluviales issues de l’imperméabilisation des terrains urbanisés n’endommagent la structure de la chaussée ou le cas échéant n’inondent celle-ci, le Département propose à la commune d’intégrer au règlement de chaque zone le paragraphe suivant :

« Lorsque les eaux pluviales collectées par les aménagements réalisés sur l'assiette foncière (eaux de toiture, surfaces imperméabilisées, voiries privées…) ne peuvent pas être rejetées dans le réseau public d'assainissement dimensionné à cet effet (réseau EP ou réseau unitaire), elles devront être traitées par un dispositif individuel d'évacuation dimensionné pour les besoins de l'opération, et ne pas être rejetées dans le réseau d'assainissement propre de la voirie départementale. »

Toutefois, le rejet des eaux pluviales dans le réseau d’assainissement propre à la voirie départementale pourrait être autorisé à titre dérogatoire par le Département au regard d’une étude spécifique menée par la commune sur le bassin versant considéré. Cette étude devra démontrer que :

 le réseau d’assainissement de la route ne sera pas saturé,  le surplus d’eau rapporté ne déstabilisera pas la structure de la chaussée,  les travaux de redimensionnement du réseau nécessaires à écouler le surplus d’eaux pluviales seront effectués avant l’urbanisation du secteur (conformément aux exigences).

CP-2016-0286 7/9  Intégrer dans le règlement un point sur l’aspect des clôtures situées à proximité des carrefours et des accès L’édification des clôtures le long des voies publiques peut impacter fortement la sécurité des usagers, notamment au regard des conditions de visibilité. Afin de prendre en compte cet aspect, le Département propose à la commune d’intégrer au règlement de chaque zone le paragraphe suivant : " L’implantation des dispositifs de clôture (qu’ils soient édifiés ou végétaux) le long des routes départementales ne doit pas créer une gêne pour la circulation publique en empiétant sur les emprises de la voie et en diminuant la visibilité à l’approche des carrefours. A proximité des carrefours et des accès, la hauteur de ces dispositifs de clôture ne devra pas excéder la cote de 0,80 mètre en tout point du dégagement de visibilité." Le Département rappelle que l’implantation des dispositifs de clôture le long des voies publiques doit être soumise à l’avis préalable du gestionnaire de la voie concernée notamment en vue de déterminer l’alignement au-delà duquel peuvent s’implanter ces dispositifs dans les conditions prévues par le PLU ou le document en tenant lieu.

S’il n’existe pas de plan d’alignement annexé au PLU, les dispositifs de clôture doivent s’établir au-delà de l’alignement individuel délivré par l’autorité gestionnaire de la voie concernée.

Le Département rappelle que les plantations (arbres d’alignement, haies…) doivent également respecter les dispositions définies par le Code de la Voirie Routière quant à leur recul par rapport à la limite du domaine public (article R.116-2 5°).

 Consulter le Département sur les Emplacements Réservés (ER) à proximité des routes départementales. Le Département demande à être consulté préalablement à l'aménagement des emplacements réservés au bénéfice de la commune qui jouxtent une route départementale, notamment pour des questions d'accès et/ou de sécurité. Cette demande vaut notamment pour les emplacements réservés suivants :

ER Aménagement RD concernée 7 Elargissement de la RD 52 RD 52 17 Elargissement de la RD 21 RD 21 18 Elargissement de la RD 252 dite route de la Chaumière RD 252

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DU PETIT-BORNAND–LES- GLIÈRES (canton de Bonneville)

DONNE un avis favorable à la commune du PETIT-BORNAND-LES-GLIERES sur le projet d’élaboration du PLU sous réserve de la prise en compte des observations exprimées ci-dessus au titre des compétences obligatoires du Département et invite la commune à tenir compte des recommandations formulées au titre des plans et schémas départementaux et des politiques départementales.

CP-2016-0286 8/9 II/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS (canton d’Evian-les-Bains)

DONNE un avis favorable à la commune de SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS sur le projet de d’élaboration du PLU sous réserve de la prise en compte des observations exprimées ci-dessus au titre des compétences obligatoires du Département.

CP-2016-0286 9/9

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0287

OBJET : POLITIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES : I - VOIRIE PASTORALE AIDE A l'AFP DE SERRAVAL II - MODIFICATION DE L'AIDE A LA VOIRIE PASTORALE - 1ERE TRANCHE 2016 III - CONSERVATOIRE DU LITTORAL : TRANSFORMATION D'UNE ÉTABLE DANS L'ENS DU MARAIS DE L'ENFER

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0287 1/6 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22 octobre 2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17 décembre 2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10 décembre 2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CP-2016-0108 du 08 février 2016 attribuant une aide à l’AFP des Cols de Bornette et du Golet,

Vu l’avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières émis lors des séances du 14 décembre 2015 et du 29 mars 2016.

I - VOIRIE PASTORALE - AIDE A L’AFP DE SERRAVAL

L’Association Foncière Pastorale de Serraval sollicite l’aide du Département.

Le soutien financier demandé est le suivant :

Demandeur et description Coût € TTC Taux de Subvention Conseil Départemental AFP de SARRAVAL : Travaux à l’alpage de Sulens : remise en état de la route d’accès des secteurs de 16 071 € AFP : 60 % 9 643 € Sulens, la Croix de Sulens et la grande Montagne

II - MODIFICATION DE L'AIDE A LA VOIRIE PASTORALE - 1ère TRANCHE 2016

Par délibération n° CP-2016-0108 du 8/02/2016, il était attribué une subvention de 17 955 € à l’AFP des Cols de Bornette et du Golet.

Or, le montant éligible de ces travaux a été ramené à 49 050 € HT au lieu de 51 300 € HT. La subvention départementale s’élève désormais à 17 167,50 € au lieu de 17 955 €.

III - CONSERVATOIRE DU LITTORAL : TRANSFORMATION D’UNE ETABLE DANS L’ENS DU MARAIS DE L’ENFER

Le Conservatoire du Littoral est propriétaire de 27 ha dans le marais de l’Enfer à SAINT-JORIOZ (zone humide en site Natura 2000, APPB et ENS) en bordure du lac d’Annecy.

CP-2016-0287 2/6 Un programme de conservation et de valorisation du patrimoine naturel (cheminements, signalétique) et bâti (reprise des bâtiments) ambitieux (900 k€ d’investissement total) depuis 2010 a déjà été soutenu par le Département.

Une dernière tranche de travaux consiste en la reprise de l’étable inesthétique qui ne comprend pas de filière de traitement des effluents. Le projet est de déconstruire l’étable, construire une grange de stockage intégrée architecturalement (tout bois avec toit en tuile écaille identique aux autres bâtis).

Le coût des travaux est de 250 000 € HT.

La convention cadre passée entre le Conseil Départemental et le Conservatoire du Littoral indique qu’une aide est possible de 25 % du projet HT soit : 62 500 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I - VOIRIE PASTORALE - AIDE A L’AFP DE SERRAVAL

ATTRIBUE une aide de subvention d’investissement de 9 643 € à l’Association Foncière Pastorale de Serraval pour la voirie pastorale.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 04031030047 intitulée : "Subventions d’Equipement ENS 2016" à l'opération définie ci-dessous :

Echéancier de l’affectation Code Imputation Montant (clé) Code Code de Libellé de Pour information et non voté affecté à affectation l’opération l’Opération Pour information l’opération et non voté 2019 et 2016 2017 2018 suivants

ADE1D00111 AF16ADE017 16ADE00077 AFP de Serraval 9 643,00 4 821,50 4 821,50

Total 9 643,00 4 821,50 4 821,50

AUTORISE le versement de la subvention à l’Association Foncière Pastorale de Serraval.

Imputation : ADE1D00111 Nature AP Fonct. 2041782 04031030047 738 Subventions autres établissements publics locaux - bâtiments et Subvention d’équipement ENS 2016 installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaire de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADE017 AFP de Serraval 9 643,00 Total de la répartition 9 643,00

CP-2016-0287 3/6 PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 60 % de la dépense réelle TTC.

PRECISE que la demande de paiement devra être effectuée dans un délai de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire. Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

II - MODIFICATION DE L'AIDE A LA VOIRIE PASTORALE - 1ère TRANCHE 2016

AUTORISE le versement de la subvention d’investissement de 17 167,50 € à l’AFP des Cols de Bornette et du Golet pour la piste des Ailes du Nant.

DECIDE de modifier l’affectation de l’Autorisation de Programme n° 04031030047 intitulée : "Subventions d’Equipement ENS 2016" comme ci-dessous :

N° de Montant de la N° de Montant l’affectation Libellé de l’opération Montant initial modification de l’opération modifié initiale l’affectation AFP des Cols de AF16ADE004 16ADE00068 17 955,00 - 787,50 17 167,50 Bornette et du Golet

Affectation modifiée :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Nature Montant (clé) Pour information et non voté Libellé de l’Opération affecté à l’opération Pour information et non 2019 et 2016 2017 2018 voté suivants

AFP des Cols de Bornette ADE1D00111 2041782 17 167,50 8 600,00 8 567,50 et du Golet Total 17 167,50 8 600,00 8 567,50

AUTORISE le versement de la subvention à l’AFP des Cols de Bornette et du Golet.

Imputation : ADE1D00111 Nature AP Fonct. 2041782 04031030047 738 Subventions autres établissements publics locaux - bâtiments et Subvention d’équipement ENS 2016 installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaire de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADE004 AFP des Cols de Bornette et du Golet 17 167,50 Total de la répartition 17 167,50

CP-2016-0287 4/6 PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 35 % de la dépense réelle TTC.

III - CONSERVATOIRE DU LITTORAL : TRANSFORMATION D’UNE ETABLE DANS L’ENS DU MARAIS DE L’ENFER

ATTRIBUE une subvention d’investissement d’un montant de 62 500 € au Conservatoire du littoral pour la transformation d’une étable dans l’ENS du marais de l’Enfer.

AUTORISE M. le Président à signer la convention financière au contrat de site ENS, ci-annexé.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 04031030047 intitulée : "Subventions d’Equipement ENS 2016" à l'opération définie ci-dessous :

Echéancier de l’affectation Code Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code Code de Libellé de affecté à affectation l’opération l’Opération Pour information l’opération et non voté 2019 et 2016 2017 2018 suivants

Transformation d’une ADE1D00115 AF16ADE020 16ADE00068 étable dans l’ENS du 62 500,00 31 250,00 31 250,00 marais de l’Enfer

Total 62 500,00 31 250,00 31 250,00

AUTORISE le versement de la subvention au Conservatoire du littoral.

Imputation : ADE1D00115 Nature AP Fonct. 204182 04031030047 738 Subventions aux organismes publics divers locaux - bâtiments et Subvention d’équipement ENS 2016 installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaire de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADE020 Conservatoire du Littoral 62 500,00 Total de la répartition 62 500,00

CP-2016-0287 5/6 PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 25 % de la dépense réelle HT.

CP-2016-0287 6/6

CONVENTION

Entre

Monsieur Christian MONTEIL,

Président du Département de la Haute-Savoie agissant es-qualité au nom et pour le compte du Département de la Haute-Savoie, et en vertu de la délibération du Conseil Départemental n °CP-2016-0000 du 9 mai 2016, Dénommé, ci-après, « le Département »

Monsieur Jean-Philippe DESLANDES,

Délégué LACS du Conservatoire du Littoral, dont le siège se situe Savoie Technolac, 18 allée du lac Saint-André, 73382 LE BOURGET DU LAC Cedex

Dénommé, ci-après, «Le Conservatoire».

PREAMBULE

Le Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles (SDENS-74) validé par l’assemblée plénière du 22 octobre 2007 affiche clairement une ambition en faveur des paysages et de la biodiversité de Haute-Savoie dans une logique de développement durable.

Il ambitionne d’atteindre trois objectifs stratégiques : - poursuivre et renforcer la préservation et la valorisation de ces espaces naturels sensibles, qu’ils soient de nature remarquable (Réseau Ecologique Départemental) ou qu’ils soient de nature ordinaire (NATO) ; - accroître la connaissance de ces espaces naturels et des paysages et la faire partager ; - développer la sensibilisation et l’éducation à l’environnement.

CP-2016-0287 Annexe 1/4

A ce titre, par délibération CP-2014-0892 en date du 15 décembre 2014, le Département a labellisé Espace Naturel Sensible du Réseau Ecologique Départemental la propriété du Conservatoire du Littoral du Marais de l’Enfer à Saint-Jorioz. Ainsi, il reconnait sa qualité paysagère, son rôle dans la trame verte et bleue locale et sa vocation à accueillir et faire découvrir au public la biodiversité.

Il a été convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 : OBJET

La présente convention a pour objet la définition des engagements respectifs du Département de la Haute-Savoie et du Conservatoire pour la gestion des bâtiments agricoles nécessaires à l’entretien du site ENS.

ARTICLE 2 : ENGAGEMENTS DU CONSERVATOIRE

Le Conservatoire prend les engagements suivants :

- Il s’engage à réaliser les travaux de transformation d’une étable en espace de stockage pour le fourrage sur le site du Marais de l’Enfer tels que prévu dans le dossier de demande de subvention, - Si, en phase de maîtrise d’œuvre, les conditions de réalisation devaient significativement évoluer, le Conservatoire s’engage à en informer dans les plus brefs délais le Département. Il est entendu par « significativement » toute modification importante du projet. Dans ce cas, le Département pourra réétudier l’opportunité de cofinancer le projet. - Il s’engage à informer le Département de toute évolution significative du calendrier de réalisation des travaux.

ARTICLE 3 : ENGAGEMENTS DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

Par décision n° CP-2016-0000 du 9 mai 2016, le Département attribue une subvention de 62 500 € au Conservatoire pour les travaux de transformation d’une étable en espace de stockage pour le fourrage.

Les travaux doivent se dérouler courant de l’année 2016.

Le versement de la subvention au Conservatoire se fera en 2 fois : - 50% au démarrage des travaux et sur présentation d’une attestation de démarrage ;

CP-2016-0287 Annexe 2/4

- le solde sur présentation du justificatif des dépenses réalisées visé par le Payeur.

Si le montant des dépenses réellement exécutées n’atteint pas le montant de la dépense retenue pour le calcul de la subvention soit 250 000 €HT, le versement sera ajusté à 25% du montant des dépenses.

La demande de paiement devra être effectuée dans un délai maximum de 2 ans à compter de la notification de la subvention. Au de là de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

Le versement de la subvention est prévu sur l’année budgétaire 2016.

ARTICLE 4 : DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention est établie pour la durée des travaux, soit 2 ans au plus tard. Elle pourra être prolongée en cas de difficulté majeure technique dans la mise en œuvre du projet, à la demande expresse et justifiée du Conservatoire.

ARTICLE 5 : RESPONSABILITES DES PARTIES

Le Conservatoire est seul responsable de la mise en œuvre du projet.

ARTICLE 6 : INFORMATION ET COMMUNICATION

Tout document ou opération de communication sur le projet (panneaux d’information sur le site, plaquettes, site Internet, inauguration, …) fera mention de son soutien par le Département et fera apparaître le logo du Département de la HAUTE-SAVOIE.

Le Conservatoire s’engage à mettre à disposition du Département de la HAUTE-SAVOIE toutes les informations susceptibles de renseigner la base de données départementale des Espaces Naturels Sensibles dénommée « observatoire départemental ».

Le Département s’engage à intégrer ce projet à son tableau de bord de suivi de la politique en faveur des Espaces Naturels Sensibles.

ARTICLE 7 : MODIFICATION ET RESILIATION DE LA CONVENTION

Toute modification de la présente convention doit faire l’objet d’un avenant dûment approuvé par les deux parties.

La méconnaissance des engagements pris dans les articles 2 et 3 entraîne une procédure de conciliation. Si celle-ci n’aboutit pas à une nouvelle convention, alors il s’ensuit l’arrêt du versement des subventions en cours et le remboursement des aides versées dans le cadre de la présente convention, au prorata des actions réalisées.

CP-2016-0287 Annexe 3/4

La résiliation interviendra dans un délai d’un mois après envoi d’un avis par lettre recommandée avec accusé de réception.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Délégué LACS de la Haute-Savoie M. Christian MONTEIL Jean-Philippe DESLANDES

CP-2016-0287 Annexe 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0288

OBJET : POLITIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES : I - AIDE A LA FÉDÉRATION DES CHASSEURS DE LA HAUTE-SAVOIE DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS PASSE AVEC LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES II - AIDE A LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES (2CCAM) DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0288 1/5 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22/10/2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17/12/2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10/12/2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2015-0212 du 02/03/2015 validant la poursuite de la Politique départementale en faveur des Espaces Naturels Sensibles dans le cadre d’un nouveau dispositif « le Contrat de Territoire Espaces Naturels Sensibles »,

I - AIDE A LA FÉDÉRATION DES CHASSEURS DE LA HAUTE-SAVOIE DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS PASSE AVEC LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES

Le Contrat de Territoire Espaces Naturels Sensibles prévoyait la mise en œuvre d’une action intitulée « gestion des zones d’hivernage de la grande faune (2015-2016) » portée par la Fédération des chasseurs 74.

Cette dernière sollicite, conformément au contrat, l’aide du Département pour la mise en œuvre de cette action.

Le plan de financement est le suivant :

Fédération Région Montant en € Conseil des Action 2CCAM Auvergne – HT Départemental chasseurs Rhône-Alpes 74

5 039,49 € Gestion des (22,3 %) zones d’hivernage 4 513,71 € de la grande 22 568,57 € 6 771 € Marnaz, Nancy 6 244,80 € (20 %) faune (2015- (30 %) sur Cluses, 27,7 % 2016) Scionzier, Arâches

CP-2016-0288 2/5 II - AIDE A LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES (2CCAM) DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS

Dans le cadre du Contrat de Territoire Espaces Naturels Sensibles, la Communauté de Communes Cluses Arve et Montagnes sollicite l’aide du Département pour la mise en œuvre de 2 actions de ce contrat.

Le plan de financement est le suivant :

Montant en € Conseil Région Auvergne – Actions 2CCAM TTC Départemental Rhône-Alpes

1 - Définition d’un plan 9 954 € 9 954 € 19 908 € de sensibilisation (50 %) (50 %)

2 - Plan de lutte 6 363 € 10 605 € 4 242 € Espèces Exotiques 21 210 € (30 %) (50 %) (20 %) Envahissantes

Total 41 118 € 16 317 € 20 559 € 4 242 €

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I - AIDE A LA FÉDÉRATION DES CHASSEURS DE LA HAUTE-SAVOIE DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS PASSE AVEC LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES

ATTRIBUE une aide de subvention d’investissement de 6 771 € à la Fédération des chasseurs 74 pour la gestion des zones d’hivernage de la grande faune.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 04031030047 intitulée : " Subvention d’équipement ENS 2016 " à l'opération définie ci-dessous :

Echéancier de l’affectation Code Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code Code de Libellé de l’Opération affecté à affectation l’opération Pour information l’opération et non voté 2019 et 2016 2017 2018 suivants

Gestion des zones d’hivernage de la grande ADE1D00114 AF16ADE019 16ADE00068 6 771,00 3 385,50 3 385,50 faune par la Fédération des Chasseurs 74

Total 6 771,00 3 385,50 3 385,50

CP-2016-0288 3/5 AUTORISE le versement de la subvention à la Fédération des chasseurs 74.

Imputation : ADE1D00114 Nature AP Fonct. 20422 04031030047 738 Subventions personnes droit privées – Subvention d’équipement ENS 2016 bâtiments et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaire de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADE019 Fédération des chasseurs 74 6 771,00 Total de la répartition 6 771,00

PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 30 % de la dépense réelle HT.

PRECISE que la demande de paiement devra être effectuée dans un délai de cinq ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire. Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

II - AIDE A LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CLUSES ARVE ET MONTAGNES (2CCAM) DANS LE CADRE DU CONTRAT DE TERRITOIRE ENS

AUTORISE le versement de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADE2D00124 Nature Programme Fonct. 65734 04031031 738 Subventions aux communes et ENS – Appui aux collectivités et associations structures intercommunales fonctionnement

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaire de la répartition verser dans l’exercice 16ADE00151 CC de Cluses Arve et Montagnes 9 954,00 16ADE00152 CC de Cluses Arve et Montagnes 6 363,00 Total de la répartition 16 317,00

CP-2016-0288 4/5 PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage pour chaque action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si, par action, le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, le montant de la subvention sera réajusté en conséquence, selon le taux affiché au plan de financement prévisionnel.

PRECISE que la demande de paiement devra être effectuée dans un délai de cinq ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire.

Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

CP-2016-0288 5/5

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0289

OBJET : POLITIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES : AIDE AU SM3A (SYNDICAT MIXTE D'AMENAGEMENT DE L'ARVE ET DE SES AFFLUENTS) POUR LA REALISATION D'UNE ETUDE D'EVALUATION ENVIRONNEMENTALE DU SAGE (SCHEMA D'AMENAGEMENT ET DE GESTION DE L'EAU) DE L'ARVE

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0289 1/3 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants, Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015, délégation à la Commission Permanente, Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier, Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour, Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22/10/2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie, Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17/12/2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles, Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10/12/2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles, Vu l’avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières du 29 mars 2016. Le Syndicat Mixte d’Aménagement de l’Arve et de ses Affluents (SM3A) sollicite une aide pour l’étude d’évaluation environnementale du SAGE (Schéma d’Aménagement et de Gestion de l’Eau) de l’Arve.

Conformément à la Directive 2001/42/CE du 27 juin 2001 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, qui prévoit la réalisation d’une « étude environnementale » sur l’ensemble des plans et programmes susceptibles d’avoir des « incidences notables » sur l’environnement préalablement à leur adoption, le SAGE doit faire l’objet d’une évaluation environnementale.

Au-delà de cette obligation règlementaire, ce travail permettra d’harmoniser utilement les attentes des différents utilisateurs de l’eau et de la rivière sur le bassin.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ATTRIBUE une subvention de fonctionnement de 6 000 € au SM3A. Montant Nom de la Projet faisant l’objet d’une Coût subventionnable communauté de demande du projet retenu en € TTC par le Communes de financement en € TTC CD Evaluation environnementale SAGE SM3A 20 000,00 20 000,00 Arve

en % du Cofinancements attendus Montant en € coût TTC Département de la Haute-Savoie 6 000,00 30,00 Autre Agence de l’eau 10 000,00 50,00 TOTAL DES COFINANCEMENTS 16 000,00 80,00 Participation de la collectivité 4 000,00 20,00

CP-2016-0289 2/3 AUTORISE le versement de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADE2D00124 Nature Programme Fonct. 65734 04031031 738 Subventions aux communes et ENS – appui aux collectivités et associations structures intercommunales fonctionnement

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaire de la répartition verser dans l’exercice 16ADE00149 SM3A 6 000,00 Total de la répartition 6 000,00

Selon les modalités suivantes :

- un acompte de 50 % au vu du bon de commande ou de l’ordre de service, ou de l’acte d’engagement - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses, visé par le percepteur, pour l’opération considérée. Si le montant des travaux réellement exécutés n’atteint pas le montant de la dépense retenue pour le calcul de la subvention, le versement du solde sera ajusté en conséquence.

PRECISE que les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire.

Si le montant des dépenses s’avère inférieur aux prévisions, soit 20 000 € TTC, la subvention sera réajustée 30 % des dépenses réalisées.

CP-2016-0289 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0290

OBJET : POLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES : AIDE AU SYMASOL - CONTRAT DE TERRITOIRE ENS DU SUD-OUEST- LÉMANIQUE

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0290 1/7 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22/10/2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17/12/2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10/12/2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CP-2014-0074 du 03/02/2014 approuvant la signature d’un Contrat de Territoire ENS du Sud Ouest Lémanique passé avec le SYMASOL,

Le SYndicat Mixte des Affluents du Sud Ouest Lémanique (SYMASOL) compte engager la mise en œuvre de 3 fiches action du Contrat de Territoire ENS du Sud Ouest Lémanique dont la signature a été approuvée par délibération n° CP-2014-0074 du 03 février 2014. Il s’agit des actions suivantes :

1- L’action MIL 3-F-1 prévoit : 1- la réalisation de travaux de restauration du marais de Fully à BONS-EN-CHABLAIS, 2- une étude hydraulique nécessaire à la réalisation des travaux du marais de Fully à BONS- EN-CHABLAIS, 3- la réalisation du plan de gestion du marais de Fully à BONS-EN-CHABLAIS.

Le plan de financement des deux premières opérations, en investissement :

Conseil Opérations Total HT Départemental Agence de l’Eau SYMASOL

1 - Travaux de restauration 32 000 € 32 000 € 16 000 € 80 000 € du marais de Fully (40 %) (40 %) (20 %) 2 –Etude Hydraulique 4 854 € 1 618 € 1 618 € nécessaire à la réalisation 8 090 € (60 %) (20 %) (20 %) de ces travaux

CP-2016-0290 2/7 Le plan de financement de la 3ème opération en fonctionnement :

Conseil Opération Total TTC Départemental Agence de l’Eau SYMASOL

3 - Plan de gestion du 5 346 € 1 782 € 1 782 € 8 910 € marais de Fully (60 %) (20 %) (20 %)

2 - L’action MIL 5-BVs-2 prévoit la réalisation de travaux d’amélioration des conditions d’habitats pour la faune piscicole sur le Foron aval à SCIEZ (domaine du Guidou).

Le plan de financement de l’opération réalisée en investissement :

Conseil Opération Total HT Départemental Agence de l’Eau SYMASOL

Travaux d’amélioration des conditions d’habitats pour 37 170 € 61 950 € 24 780 € la faune piscicole sur le 123 900 € (30 %) (50 %) (20 %) Foron aval à SCIEZ (domaine du Guidou)

3- L’action MIL 1-V-1 et MIL 1-V-2 prévoit : 1 MIL 1-V-1 : travaux de renaturation du ruisseau du Vion et de son affluent la Bévière à DOUVAINE et MASSONGY, 2 MIL 1-V-2 : travaux nécessaires à la valorisation du ruisseau du Vion et de son affluent la Bévière à DOUVAINE et MASSONGY.

Le plan de financement des deux opérations, en investissement :

Conseil Opérations Total HT Départemental Agence de l’Eau SYMASOL

1 - MIL 1-V-1 -Travaux de 231 677 € 386 128 € 154 451 € renaturation du ruisseau de 772 256 € (30 %) (50 %) (20 %) Vion et de la Bévière 2 – MIL 1-V-2 – Travaux nécessaires à la valorisation 42 000 € 63 000 € 105 000 € - du ruisseau de Vion et de la (40 %) (60 %) Bévière

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0290 3/7 1- L’action MIL 3-F-1ATTRIBUE une aide de 32 000 € au SYMASOL pour l’action MIL 3-F-1 concernant l’opération 1 du plan de financement (travaux de restauration).

ATTRIBUE une aide de 4 854 € au SYMASOL pour l’action MIL 3-F-1 concernant l’opération 2 du plan de financement (Etude hydraulique nécessaire aux travaux de restauration).

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 04031030027 intitulée : "Subvention d’équipement ENS Contrat Territoire SUD OUEST LEMANIQUE" aux opérations définies ci- dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code Code de Libellé de affecté à affectation l’opération l’Opération Pour l’opération information et 2019 et 2016 2017 2018 non voté suivants

Réalisation de travaux de ADE1D00108 AF16ADE021 16ADE01148 32 000,00 16 000,00 16 000,00 restauration du marais de Fully Etude hydraulique ADE1D00108 AF16ADE023 16ADE01148 4 854,00 2 427,00 2 427,00 du marais de Fully

Total 36 854,00 18 427,00 18 427,00

AUTORISE le versement des subventions d’équipement à l’organisme figurant dans le tableau ci- après :

Imputation : ADE1D00108 Nature AP Fonct. 204142 04031030027 738 Subventions aux communes et Subvention d’équipement ENS Contrat structures intercommunales – Territoire SUD OUEST LEMANIQUE bâtiments et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADE021 SYMASOL 32 000,00 AF16ADE023 SYMASOL 4 854,00 Total de la répartition 36 854,00

PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action par opération, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

CP-2016-0290 4/7 PRECISE que la demande de paiement devra être effectuée dans un délai de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire.

Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

En ce qui concerne l’action MIL 3-F-1- opération 3 : réalisation du Plan de Gestion du Gestion du marais de Fully : AUTORISE le versement de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADE2D00124 Nature Programme Fonct. 65734 04031031 738 Subventions aux communes et ENS - Appui aux collectivités et associations structures intercommunales fonctionnement

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ADE00153 SYMASOL 5 346,00 Total de la répartition 5 346,00

PRECISE que le versement de la subvention s’effectuera en une seule fois. Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, le montant de la subvention sera réajusté à 60 % de la dépense réelle TTC.

PRECISE que la demande de paiement devra être effectuée dans un délai de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire.

Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

2 - L’action MIL 5-BVs-2

ATTRIBUE une aide de subvention d’investissement de 37 170 € à SYMASOL pour l’action MIL 5-BVS-2.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 04031030027 intitulée : "Subvention d’équipement ENS Contrat Territoire SUD OUEST LEMANIQUE" à l’opération définie ci- dessous :

Réalisation de travaux d’amélioration des conditions d’habitats ADE1D00108 AF16ADE022 16ADE01148 37 170,00 18 585,00 18 585,00 pour la faune piscicole sur Foron aval à Sciez (domaine du Guidou

Total 37 170,00 18 585,00 18 585,00

CP-2016-0290 5/7 AUTORISE le versement des subventions d’équipement à l’organisme figurant dans le tableau ci- après :

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADE022 SYMASOL 37 170,00 Total de la répartition 37 170,00

PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 30 % de la dépense réelle HT.

PRECISE que la demande de paiement devra être effectuée dans un délai de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire.

Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

3- L’action MIL 1-V-1 et MIL 1-V-2

ATTRIBUE une aide de subvention d’investissement de 231 677 € à SYMASOL pour l’action MIL 1-V-1 : travaux de renaturation du ruisseau de Vion et de la Bévière.

ATTRIBUE une aide de subvention d’investissement de 42 000 € à SYMASOL pour l’action MIL 1-V-2 : travaux de valorisation du ruisseau de Vion et de la Bévière.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 04031030027 intitulée : "Subvention d’équipement ENS Contrat Territoire SUD OUEST LEMANIQUE" aux opérations définies ci- dessous :

Renaturation des ADE1D00108 AF16ADE024 16ADE01148 travaux du ruisseau 231 677,00 115 838,50 115 838,50 de Vion Valorisation du ADE1D00108 AF16AD025 16ADE01148 42 000,00 21 000,00 21 000,00 ruisseau de Vion

Total 273 677,00 136 838,50 136 838,50

CP-2016-0290 6/7 AUTORISE le versement des subventions d’équipement à l’organisme figurant dans le tableau ci- après :

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADE024 SYMASOL 231 677,00 AF16ADE025 SYMASOL 42 000,00 Total de la répartition 273 677,00

PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action par opération, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

PRECISE que la demande de paiement devra être effectuée dans un délai de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire.

Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

CP-2016-0290 7/7

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0291

OBJET : POLITIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES : I - RÉSEAU EMPREINTES - AVENANT 2016 A LA CONVENTION PLURIANNUELLE D'OBJECTIFS 2015-2016 II - AIDE AU CENTRE DE LA NATURE MONTAGNARDE POUR L'EDITION DE LA REVUE "NATURE ET PATRIMOINE EN PAYS DE SAVOIE"

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0291 1/4 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants, Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015, Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier, Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour, Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22/10/2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie, Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17/12/2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles, Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10/12/2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles, Vu l’avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières du 29 mars 2016. I - RESEAU EMPREINTES - AVENANT 2016 A LA CONVENTION PLURIANNUELLE D’OBJECTIFS 2015-2016

Par délibération CP-2015-0067 du 26 janvier 2015, une convention pluriannuelle d’objectifs 2015-2016 a été passée avec le Réseau Empreintes.

Cette convention prévoyait le versement de 172 000 € de subvention au titre de la politique ENS, 10 000 € au titre de la politique Culture pour le fonctionnement du Réseau ainsi que 51 500 € au titre du programme d’actions.

Le programme d’actions et les montants présentés pour l’année 2016 sont conformes aux orientations de la convention pluriannuelle d’objectifs, un avenant peut être passé.

Le programme présenté aidé à hauteur de 51 500 €, est le suivant :

Coût total Aide sollicitée par Action du Réseau Empreintes de l’action action Orientation 1 : Intégrer les actions des membres dans les politiques environnementales, culturelles, sociales, touristiques et éducatives du Département et des territoires de la Haute-Savoie  Actions envers les jeunes 6 825 € 4 125 €  Coopération travailleurs sociaux 5 460 € 2 960 €  Education à l’environnement ENS 12 285 € 12 285 €  Tourisme de découverte 4 000 € 2 000 € Orientation 2 : Sensibiliser l'ensemble des habitants de la Haute-Savoie pour les associer à la préservation de la qualité de leur environnement et de leur qualité de vie  Handicap et accessibilité 10 160 € 8 060 €  Outils pédagogiques 2 787 € 2 145 €  Démarche Qualité 6 950 € 5 025 €  Programme de formations 42 800 € 14 900 €  Plans de sensibilisation (pour information non subventionné dans cpo) 5 000 € 0 €

CP-2016-0291 2/4 II - AIDE AU CENTRE DE LA NATURE MONTAGNARDE POUR L'EDITION DE LA REVUE "NATURE ET PATRIMOINE EN PAYS DE SAVOIE"

Le Département de la Haute-Savoie a soutenu depuis 2000 l’Association Rubins Nature dont le siège est à SALLANCHES « Centre de la Nature Montagnarde » pour la réalisation de la revue « Nature et Patrimoine en Pays de Savoie » en prenant en charge les frais d’impression des trois numéros annuels de cette revue (32 + 4 pages, tirage à 5000 exemplaires).

Le Centre de la Nature Montagnarde sollicite pour 2016 une aide de 38 961 € pour l’édition des trois numéros annuels. Il est proposé de poursuivre cette publication qui contribue à la valorisation, la pédagogie et la connaissance du patrimoine naturel montagnard. Une convention financière pour 2016 est établie avec le Centre de la Nature Montagnarde - Association Rubins Nature, elle est jointe en annexe B au présent rapport.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I - RESEAU EMPREINTES - AVENANT 2016 A LA CONVENTION PLURIANNUELLE D’OBJECTIFS 2015-2016

VALIDE l’avenant 2016 à la convention 2015-2016 entre le Département et le Réseau Empreintes.

AUTORISE M. le Président à signer l’avenant 2016 à la convention 2015-2016 tel qu’annexé avec l’Association Réseau Empreintes.

AUTORISE le versement de la subvention à l’association figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADE2D00128 Nature Programme Fonct. 6574 04031031 738 Subventions de Fonctionnement pers. ENS – Appui aux collectivités et associations de Droit privé Fonctionnement

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaire de la répartition verser dans l’exercice 16ADE00148 Réseau Empreintes 223 500,00 Total de la répartition 223 500,00

PRECISE que les modalités de versement sont prévues à l’article 5 de l’avenant ci-annexé.

II - AIDE AU CENTRE DE LA NATURE MONTAGNARDE POUR L'EDITION DE LA REVUE "NATURE ET PATRIMOINE EN PAYS DE SAVOIE"

VALIDE la convention financière 2016 entre le Département et l’Association Rubins Nature.

AUTORISE M. le Président à signer la convention financière 2016 pour la réalisation de la revue naturaliste « Nature et Patrimoine en Pays de Savoie » telle qu’annexée avec l’Association Rubins Nature.

CP-2016-0291 3/4 AUTORISE le versement de la subvention à l’association figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADE2D00128 Nature Programme Fonct. 6574 04031031 738 Subventions de Fonctionnement pers. ENS – Appui aux collectivités et associations de Droit privé Fonctionnement

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaire de la répartition verser dans l’exercice 16ADE00147 Association Rubins Nature 38 691,00 Total de la répartition 38 691,00

PRECISE que les modalités de versement sont prévues à l’article 5 de la convention financière ci-annexée.

CP-2016-0291 4/4

CONVENTION PLURIANNUELLE D’’OBJECTIFS 2015-2016

AVENANT POUR 2016

Entre

Le Département de la Haute-Savoie, Représenté par son Président, Christian MONTEIL, agissant es qualité au nom et pour le compte dudit Département, en vertu de la délibération de la Commission Permanente n° CP-2016-0 du 9 mai 2016, ci-après dénommé « Le Département »,

L’association « RESEAU EMPREINTES », 23 avenue des Harmonies 74960 CRAN GEVRIER, dont le numéro de SIREN est le 479774142300012, représentée par son Président, M. Nicolas EVRARD,

PREAMBULE Par délibération de la Commission Permanente n° CP-2015-, le Département a passé une convention pluriannuelle d’objectif avec le RESEAU EMPREINTES, d’une durée de deux ans (2015-2016). Le présent avenant fixe les engagements des parties pour l’année 2016.

Il a été convenu ce qui suit :

Il est confirmé pour 2016 le versement d’une subvention départementale de 223 500 € au titre de la politique Espaces Naturels Sensibles sur une dépense totale de 310 930 €. Cette subvention est répartie comme suit : • 172 000 € sont affectés au fonctionnement de l’association (sur une dépense totale de 214 673 €), • 51 500 € sont affectés au volet « actions » (sur une dépense totale de 96 267 €), soit sur les actions suivantes :

CP-2016-0291 Annexe A 1/3

Orientation 2 : Sensibiliser l'ensemble des habitants de la Haute-Savoie pour les associer à la préservation de la qualité de leur environnement et de leur qualité de vie

 Handicap et accessibilité 10 160 € 8 060 €  Outils pédagogiques 2 787 € 2 145 €  Démarche Qualité 6 950 € 5 025 €  Programme de formations 42 800 € 14 900 €  Plans de sensibilisation (pour information non subventionné dans cpo) 5 000 € 0 €

Il s’agit de 21 370 € pour l’orientation 1 sur une dépense totale de 28 570 € et de 30 130 € sur l’orientation 2 sur une dépense totale de 67 697 €

Pour 2016, les parties modifient ainsi les articles 5, les autres articles de la convention restant valables et sans changement.

ARTICLE 5 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA CONTRIBUTION DU DEPARTEMENT

Les modalités de versement de la subvention au Réseau Empreintes sont les suivantes :

Annuellement, et suite à la signature de la convention ou de l’avenant pour 2016, trois versements seront effectués sur le compte de l’association Réseau Empreintes (Compte n° 18106 00011 96333669050 28 ouvert auprès de la banque du CREDIT AGRICOLE DES SAVOIE, agence de CRAN GEVRIER) : - un acompte représentant 100 % de la dotation au fonctionnement, soit 172 000 € au titre de la politique ENS et 10 000 € au titre de la politique culturelle, et 60 % de la dotation aux actions au titre de la politique ENS, comme prévu au budget de l’année en cours, dès signature de la présente convention, - un acompte de 20 % de la dotation aux actions sur justificatifs de 80 % des dépenses réalisées par orientation, - le solde de cette somme sera versé au Réseau Empreintes au vu d’un mémoire présenté par orientation et décrivant les dépenses qu’il a engagées par action et visé par le Trésorier de l’association.

Pour chaque orientation, si le montant des dépenses réellement exécutées n’atteint pas le montant de la dépense retenue pour le calcul de la subvention, le versement sera ajusté au prorata.

De même les justificatifs envoyés à la fin de chaque exercice budgétaires permettront de vérifier la pertinence de la participation départementale au budget de fonctionnement qui ne pourra en aucun cas dépasser 95.79 % du budget réel et sera éventuellement remboursé par l’association.

Les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de 3 ans à compter de la notification de la subvention. Au delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

CP-2016-0291 Annexe A 2/3

En cas d’inexécution ou de modification substantielle et en cas de retard des conditions d’exécution de la convention par le Réseau Empreintes sans l’accord écrit du Département, celui-ci peut exiger le versement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention après examen des justificatifs présentés. Le Département en informe le Réseau Empreintes par lettre recommandée avec accusé de réception.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil général Le Président du Réseau de Haute-Savoie Empreintes 74 M. Christian MONTEIL M. Nicolas EVRARD

CP-2016-0291 Annexe A 3/3

Dossier suivi par Mme Danielle TEYSSONNEYRE Réf : Convention 2016 pour la revue NPPS.docx

CONVENTION FINANCIERE 2016 POUR LA RÉALISATION DE LA REVUE NATURALISTE « NATURE ET PATRIMOINE EN PAYS DE SAVOIE »

Entre

Le Conseil Départemental de la Haute-Savoie, représenté par son Président Monsieur Christian MONTEIL, agissant es qualité et en vertu de la délibération de la CP-2016- du 9 mai 2016,

L’association Rubins Nature à SALLANCHES représentée par son Président Monsieur André PONCHAUD.

Il est convenu ce qui suit : Préambule

Le Département de la Haute-Savoie a pour compétence la mise en place d’une politique d’Espaces Naturels Sensibles au titre du chapitre II, articles L 142-1 à 13 du Code de l’Urbanisme. Il souhaite également développer la connaissance, la prise en compte et la valorisation du patrimoine naturel dans l’ensemble de ses autres compétences et la favoriser dans le cadre d’un appui technique, méthodologique et financier auprès des autres collectivités. Cela a conduit le Département à élaborer son premier schéma départemental des ENS. Celui-ci a été approuvé le 22 octobre 2007.

Dans ce cadre, le Conseil Général a affirmé sa volonté de développer un partenariat actif avec les associations départementales de protection des espaces, milieux et espèces naturels.

L’association Rubins Nature qui gère le Centre de la Nature Montagnarde est reconnue Œuvre d’intérêt général. Ce membre dynamique du Réseau Empreintes 74, contribue à la valorisation, la pédagogie et la connaissance du patrimoine naturel montagnard. Il présente l'ensemble de ces richesses dans une approche globale des milieux et du territoire savoyard et il s'investit sur les débats de société et les enjeux du développement durable en montagne.

CP-2016-0291 Annexe B 1/4

Le Département de la Haute-Savoie a toujours soutenu son action et notamment depuis 2000 la réalisation de la revue « Nature et Patrimoine en Pays de Savoie ». Cette revue a pour finalité la connaissance des richesses naturelles et patrimoniales des deux départements pour sensibiliser les habitants aux valeurs de ces territoires.

Conscient de l’intérêt présenté par cette publication au titre de la connaissance et de la sensibilisation du public dans le cadre de la politique des Espaces Naturels Sensibles, le Département a décidé de poursuivre cette action en 2016.

Article 1 – Objet de la convention financière

La présente convention définit le partenariat entre le Conseil Départemental et l’association Rubins Nature dans le cadre de sa politique en faveur du patrimoine naturel et notamment au titre des Espaces Naturels Sensibles. Elle précise les modalités de la participation départementale à la publication de la revue « Nature et Patrimoine en Pays de Savoie ». Elle poursuit la convention 2013-2015 qui a pris fin le 31 décembre 2015.

Article 2 – Durée de la convention financière

La présente convention est conclue pour l’année 2016. Elle prendra fin au 31 décembre 2016.

Article 3 – Engagements de l’association Rubins Nature

L’association Rubins Nature assure la responsabilité rédactionnelle de la revue NATURE ET PATRIMOINE EN PAYS DE SAVOIE et le contact avec les milieux scientifiques :

. Elle anime le comité de lecture chargé d’arrêter le sommaire de chaque numéro et d’analyser, notamment sur le plan scientifique, le contenu des articles proposés par les rédacteurs et leur adéquation avec le public visé. Ce comité a notamment le souci de :  couvrir des thématiques suffisamment diverses dans le domaine de la nature et du patrimoine en relation avec la nature sur le territoire de la Haute-Savoie, et éventuellement les territoires limitrophes ;  veiller à la qualité de la publication : qualité scientifique, prise en compte de points de vue complémentaires, qualité de la présentation et des photos, accessibilité des thèmes pour un public non spécialiste ;  réserver dans chaque numéro une place aux pratiques pédagogiques de sensibilisation à l’environnement, notamment celles qui émanent des structures membres du Réseau Empreintes. . L’association Rubins Nature assure la préparation de la maquette, étant rappelé que par convention du 29 mai 2000, le Conseil Départemental a mis à sa disposition à cet effet le logiciel Quark Xpress. . L’association Rubins Nature procède au moins tous les deux ans à une consultation d'imprimeurs et informe le Conseil Départemental du choix qu'il opére suite à cette consultation. . Le logo du Conseil Départemental figure au dos de la revue ainsi que sur le poster.

CP-2016-0291 Annexe B 2/4 . L’association Rubins Nature fait imprimer la revue à 5 000 exemplaires. Ce chiffre pourra être modifié à la demande de l’association Rubins Nature et avec l'accord du service Environnement du Conseil Départemental. . La revue ne peut être vendue, mais elle est distribuée aux adhérents et membres du Réseau Empreintes. Cette diffusion de la revue est assurée gratuitement par l'association Rubins Nature en direction de ses membres, des membres des structures appartenant au Réseau Empreintes. . L’association Rubins Nature assure la liste de diffusion de la revue et s’engage à consulter le Service Environnement du Conseil Départemental une fois par an pour la mise à jour de cette liste. . 1200 exemplaires sont envoyés (envois en Postimpact) par l’association Rubins Nature auprès des élus, des Offices de Tourisme, des bibliothèques, des Guides du Patrimoine des Pays de Savoie, des CDI du département, ainsi qu’auprès d’organismes et de personnalités régionales et transfrontalières.

Article 4 – Engagement du Département de la Haute-Savoie

Le Département de la Haute-Savoie prend en charge : . d’une part, les frais d’impression dans la limite de 3 numéros par an, chaque numéro pouvant comprendre 32 à 36 pages et un poster, ainsi que la mise sous pli plus poster jeté : 6 871 € par numéro, soit 20 613 € pour trois numéros . les frais de diffusion des 1 200 envois en Postimpact (1 674 €) et des deux points de livraison à ANNECY et THONON-les-BAINS (192 €) par numéro, soit 5 598 € pour trois numéros . une participation compensant en partie les frais internes du Centre de la Nature Montagnarde induits par l’édition : conception, retouches, déplacements chez l’imprimeur, et les frais de gestion (15 demi-journées par numéro sur un total de 20 demi-journées nécessaires à 275 € la demi-journée et un aller-retour chez l’imprimeur Esope à 35 € : 4 160 €), soit 12 480 € pour trois numéros.

Pour les trois numéros 2016 de la revue NATURE ET PATRIMOINE EN PAYS DE SAVOIE, c’est donc une somme de 38 691 € qui sera versée à l’association RUBINS NATURE.

Article 5 – Modalités de versement de la contribution du Département

Le versement se fera selon les modalités suivantes : - 60 % versés au moment de la signature de la présente convention - le solde sur présentation d'un état des dépenses engagées visé par le trésorier pour l'opération considérée.

Si le coût de l'opération n'atteint pas le montant de la dépense prévue, le versement sera ajusté en conséquence.

Le versement est effectué en créditant le compte de l'association libellé comme suit : Association Rubins Nature Crédit Agricole des Savoie agence de SALLANCHES Numéro de compte : 181060002696704343172 Clé RIB 84

CP-2016-0291 Annexe B 3/4

Article 6 – Modifications et resiliation de la convention financière

Toute modification de la présente convention doit faire l’objet d’un avenant dûment approuvé par les deux parties. La méconnaissance des engagements pris dans les articles précédents entraîne une procédure de conciliation. Si celle-ci n’aboutit pas à une nouvelle convention, alors il s’ensuit l’arrêt du versement des subventions en cours et le remboursement des aides versées dans le cadre de la présente convention, au prorata des actions réalisées. La résiliation interviendra dans un délai d’un mois après envoi d’un avis par lettre recommandée avec accusé de réception. Les litiges nés de la présente convention, qui n’auront pu recevoir de solution amiable, seront déférés au Tribunal Administratif de Grenoble.

À Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Président de l’Association Rubins Nature

Christian MONTEIL André PONCHAUD

CP-2016-0291 Annexe B 4/4

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0292

OBJET : POLITIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES : I - AIDE A LA COMMUNE DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS II - QUALITÉ DE L'ESPACE PASTORAL 2016 - 2EME ATTRIBUTION

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0292 1/5 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22/10/2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17/12/2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10/12/2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

I - AIDE A LA COMMUNE DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS - Subvention pour animation foncière sur le domaine pastoral

La Commune de SAINT-GERVAIS-LES-BAINS est propriétaire de 1 607 ha d’espaces pastoraux communaux s’étendant sur le versant Bettex/Mont Joly (23 unités pastorales) et sur le versant Prarion/Miage (8 unités pastorales).

Son implication l’a conduite à proposer de nombreux travaux d’améliorations pastorales soutenus par le Département dans le cadre du Schéma des Espaces Naturels Sensibles.

Voulant pérenniser l’activité agropastorale et les contrats le liant avec les exploitants, la Commune souhaite effectuer une étude foncière sur les propriétés communales en alpage, afin d’analyser les contractualisations en cours, de les adapter et d’identifier les enjeux. Une cartographie des contractualisations et des enjeux sera réalisée et une veille foncière en partenariat avec les acteurs fonciers sera mise en place.

Cette étude, confiée par la Commune à la Société d’Economie Alpestre, a un coût de 10 620 €. Compte tenu du classement financier de la Commune (+ 93), une subvention de 60 % au titre de l’animation et des pré-études foncières soit 6 372 € peut être attribuée à SAINT-GERVAIS-LES- BAINS.

II- QUALITE DE L’ESPACE PASTORAL 2016 - 2ème attribution

Trois maîtres d’ouvrage sollicitent l’aide du Département selon le plan de financement prévisionnel suivant :

CP-2016-0292 2/5 CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE - Programme "Qualité de l'espace pastoral" TRAVAUX PROPOSES DANS LE CADRE DE LA PROGRAMMATION 2016 - 2ème TRANCHE (hors acquisitions)

Subventions

Travaux UNITES Reconquête & Gestion des MONTANT SUBVENTIONS MAITRE D'OUVRAGE Action N° conservation PASTORALES Tvx annexes effluents ELIGIBLE SOLLICITEES chalet

APF DE MANIGOD 2016-1 L'Arbarête 22 044,00 SULENS 36 740,00 22 044,00 AFP DE CHAMONIX- 2016-2 La Flégère 5 754,00 MONT-BLANC 9 590,00 5 754,00 AFP DE CHAMONIX- 2016-3 La Flégère (TIC) 10 072,00 MONT-BLANC 16 788,00 10 072,00 AFP DE CHAMONIX- 2016-4 La Balme MONT-BLANC 61 908,00 103 180,00 61 908,00 AFP DU MONT-CHARVIN 2016-5 Plan du Tour 3 066,00 5 110,00 3 066,00 10 072,00 22 044,00 70 728,00 171 408,00 102 844,00

12/04/2016

CP-2016-0292 3/5 LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I - AIDE A LA COMMUNE DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS - Subvention pour animation foncière sur le domaine pastoral

AUTORISE le versement de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADE2D00124 Nature Programme Fonct. 65734 04031031 738 Subventions aux communes et ENS – Appui aux collectivités et associations structures intercommunales fonctionnement

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ADE00158 Commune de SAINT-GERVAIS-LES-BAINS 6 372,00 Total de la répartition 6 372,00

PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, le montant de la subvention sera réajusté à 60 % des dépenses réelles.

II- QUALITE DE L’ESPACE PASTORAL 2016 - 2ème attribution

VALIDE le programme qualité de l’Espace Pastoral 2016 - 2ème tranche.

AUTORISE M. le Président à signer les contrats ENS ci-annexés (annexes A à C).

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 04031030047 intitulée « Subventions d'équipement ENS. 2016 » à l'opération définie ci-dessous :

Qualité de l’Espace Pastoral ADE1D00111 AF16ADE026 16ADE00077 ème 102 844,00 51 000,00 40 000,00 12 844,00 2016-2 attribution

Total 102 844,00 51 000,00 40 000,00 12 844,00

CP-2016-0292 4/5 AUTORISE le versement des subventions d’équipement aux organismes figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADE1D00111 Nature AP Fonct. 2041782 04031030047 738 AFP -Subv. autres éts pub. locaux/bât. Subventions d'équipement ENS 2016 et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16ADE026 AFP DE CHAMONIX-MONT-BLANC 77 734 € AF16ADE026 AFP DE MANIGOD-SULENS 22 044 € AF16ADE026 AFP DU MONT-CHARVIN 3 066 € Total de la répartition 102 844,00

DIT que les versements se feront selon les modalités précisées dans les contrats ENS.

CP-2016-0292 5/5

CONTRAT DEPARTEMENTAL POUR UN ESPACE NATUREL SENSIBLE EN ALPAGE Site de nature ordinaire (NatO) AVENANT AUX CONTRATS PASSE EN 2012 ET 2015 AFP DE CHAMONIX MONT BLANC Unité Pastorale La Flégère Unité Pastorale La Balme

Entre : Le Département de la HAUTE-SAVOIE, Représenté par le Président du Conseil Départemental, Monsieur Christian MONTEIL, agissant es-qualités et dûment habilité à cet effet par la délibération CP–2016-yyyy du Conseil Départemental en date du 9 mai 2016, Et L’AFP DE CHAMONIX MONT BLANC, Représentée par son Président, Monsieur Jean-Marie LOCHET Habilitée à cet effet par une délibération de l’AFP en date du / / ,

VU Les articles L 113-8 à 113-14 du Code de l’Urbanisme, Les articles R 113-15 à R 113-18 du Code de l’Urbanisme, Le contrat ENS passés en 2012 conformément à la délibération CP-2012-0427 du 02/07/2012, Le contrat ENS passés en 2015 conformément à la délibération CP-2015-0150 du 16/02/2015,

Article 1 : OBJET Le présent avenant a pour objet une actualisation des engagements respectifs du Département de la Haute-Savoie et de l’AFP DE CHAMONIX MONT BLANC pour la gestion d’un site de NATure Ordinaire.

Unité pastorale : LA FLEGERE- (Commune de Chamonix Mont Blanc) Cette unité pastorale a fait l’objet en 2015 d’une opération de reconquête pastorale dans le cadre de la méthode « Troupeau d’Intérêt Collectif » incluant également l’installation de toilettes sèches en prolongement du chalet.

CP-2016-0292 Annexe A 1/4 Cet équipement a contribué à la pérennité de l’action et la présence d’un berger dans des conditions minimum de confort de travail. L’AFP de Chamonix Mont Blanc souhaite poursuivre l’amélioration du site par la réfection de la toiture du chalet utilisé par le logement du berger. Les travaux nécessiteront la reprise de la couverture sur le pan Ouest en tôle bac acier (le pan Est ayant été rénové antérieurement suite au souffle de l’avalanche).

La localisation du chalet oblige l’AFP à acheminer les matériaux par héliportage ainsi que pour le repli de chantier et l’évacuation des anciennes tôles. Ces travaux seront réalisés par une entreprise locale artisanale intervenant régulièrement en montagne.

Unité pastorale : LA FLEGERE - (Commune de Chamonix Mont-Blanc) TIC

L’AFP de Chamonix Mont-Blanc a lancé l’expérimentation d’un Troupeau d’Intérêt Collectif en 2015 sur l’unité pastorale de La Flégère. Cette première année de reconquête s’est avérée positive par l’impact du troupeau sur la végétation de landes très dégradées. Un travail de concertation préalable a été mis en œuvre avec les partenaires locaux et départementaux tels la Compagnie du Mont Blanc, la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix, la Fédération Départementale des Chasseurs de la Haute-Savoie, ASTERS, l’ONCFS. Outre le plan de pâturage partagé, un travail plus spécifique de terrain a été effectué en juillet 2015 au regard des populations de Tétras-Lyre. Un repérage au chien d’arrêt conduit par les agents de l’ONCFS, a permis de localiser un nichée de Tétras-Lyre avant le passage du troupeau. Celle-ci était située sur la partie aval de l’unité. Un travail d’inventaire floristique a également été réalisé par ASTERS avant le passage du troupeau. Pour 2016, l’AFP propose la reconduite de l’opération avec le parcours du troupeau dans le couloir aval de la Flégère, la Combe des Evettes et le secteur de la Remuaz à partir de mi juin jusqu’à mi septembre. A l’identique de 2015, l’AFP ne sollicitera pas la Réserve Naturelle des Aiguilles Rouges pour la pâturage au sein de son périmètre dans le secteur de Chésery afin de concentrer son action sur l’unité pastorale de la Flégère.

Unité pastorale : LA BALME- (Commune de Chamonix Mont Blanc) L’unité pastorale de Balme, emblématique de la Vallée de Chamonix par sa localisation et son intérêt architectural et patrimonial abrite une activité pastorale laitière sur plus de 150 hectares. Le bâti pastoral est organisé en hameau avec au centre une chavanne, lieu de transformation fromagère et de logement des alpagistes. Les autres bâtiments sont constitués de structures bois appelées « écuries » où étaient autrefois logées des vaches laitières. Aujourd’hui, ces écuries ont un usage de stockage de matériel et d’infirmerie pour celles encore utilisables. Deux d’entre elles sont très dégradées par l’usure du temps et l’absence d’assise stable. L’AFP de Chamonix en concertation avec la Commune et les Consorts de Balme souhaite les rénover pour leur caractère architectural dans leur volume initial en charpente traditionnelle.

CP-2016-0292 Annexe A 2/4

Ce travail sera confié à des artisans locaux spécialisés dans ce type de rénovation spécifique. Une première tranche de rénovation de deux écuries a été effectuée en 2013. Une seconde tranche est proposée pour 2016 qui consistera en la rénovation de deux écuries dans leur volume initial avec reprise de la charpente existante et couverture en tuile bois. Une assise béton est mise en place afin de les stabiliser et de les isoler de l’humidité du sol à l’origine de leur dégradation.

L’AFP DE CHAMONIX MONT BLANC a décrit son projet de conservation dudit site à travers des notices d’intention de gestion, ci-annexées. Le montant des travaux, subventionnable et celui de la subvention départementale est résumé ci-dessous :

Montant de la subvention Action UNITES MONTANT MONTANT départementale Total SUBVENTIONS N° PASTORALES TRAVAUX SUBVENTIONNABLE Reconquête Trvx Conservation Pastorale Chalet 2016-2 La Flégère 16 788 9 590 - 5 754 5 754 € 2016-3 La Flégère (TIC) 16 788 16 788 10 072 - 10 072 € 2016-4 La Balme 103 180 103 180 - 61 908 61 908 € totaux 10 072 67 662 77 734 €

Article 2 :

Tous les éléments contenus dans le contrat susvisé restent valides et applicables au présent avenant.

Article 3 : ENGAGEMENTS DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE SAVOIE

3.1 Engagement technique

Le Département de la HAUTE-SAVOIE apporte à L’AFP DE CHAMONIX MONT BLANC un appui technique et scientifique.

3.2 Engagement financier

Par décision CP-2016- nnnn du 9 mai 2016, le Département attribue une subvention de 60% à L’AFP DE CHAMONIX MONT BLANC pour 5 110 € de travaux soit 3 066 €.

Les modalités de versement de la subvention à L’AFP DE CHAMONIX MONT BLANC sont les suivantes :

CP-2016-0292 Annexe A 3/4 Par opération, le versement se fera en trois fois :

* 50 % au vu d’une attestation de la Société d’Economie Alpestre (service instructeur) certifiant que l’attribution des marchés ou la signature de l’ordre de service vient d’être effectuée par le maître d’ouvrage.

* 30 % lorsque le montant des factures atteindra au moins le montant de la subvention et au vu du procès-verbal établi par la SEA.

* à raison de tout ou partie du solde au vu du procès-verbal de réception technique établi par la SEA, après établissement par la commission de qualité d’un procès-verbal de conformité et sur production du CONTRAT ESPACES NATURELS SENSIBLES concernant ledit alpage.

Si le montant des travaux réellement exécutés n’atteint pas le montant de la dépense retenu pour le calcul de la subvention (soit 5 110 €) ou si la commission de qualité constate une application incomplète de la charte de qualité, le versement du solde sera ajusté à 60% du montant des dépenses réalisées.

À Annecy, le

L Présidente de l’AFP de CHAMONIX Mt BLANC Le Président du Conseil Départemental, Jean-Marie LOCHET Christian MONTEIL

CP-2016-0292 Annexe A 4/4

CONTRAT DEPARTEMENTAL POUR UN ESPACE NATUREL SENSIBLE EN ALPAGE Site de nature ordinaire (NatO)

AFP DE MANIGOD SULENS Unité Pastorale de L’Arbarête

Entre : Le Département de la HAUTE-SAVOIE, Représenté par le Président du Conseil Départemental, Monsieur Christian MONTEIL, agissant es-qualités et dûment habilité à cet effet par la délibération CP–2016-0000 L’UP de l’Arbarête du Conseil Départemental en date du 09/05/2016, Et L’AFP DE MANIGOD SULENS, Représentée par son Président, Monsieur Bruno SONNIER, Habilité à cet effet par une délibération de l’AFP en date du / / ,

VU Les articles L 113-8 à 113-14 du Code de l’Urbanisme, Les articles R 113-15 à R 113-18 du Code de l’Urbanisme,

PREAMBULE Afin de réagir aux mutations du territoire et de préparer l’avenir, le Département a élaboré un Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles (SDENS-74) validé par l’assemblée plénière du 22 octobre 2007. Celui-ci s’inscrit dans les compétences et objectifs définis par le code de l’urbanisme pour la protection des milieux naturels et des paysages (articles L-110 et L-142-1 et suivants). Il est conforme à la charte des Espaces Naturels Sensibles préparée par l’Assemblée des Départements de France et mobilise les fonds de la Taxe Départementale sur les Espaces Naturels Sensibles, désormais remplacée par la Taxe d’Aménagement. Il affiche clairement une ambition en faveur des paysages et de la biodiversité de Haute- Savoie dans une logique de développement durable sur deux types d’espaces qui sont qualifiés « d’espaces naturels sensibles » : - soit un espace de nature remarquable éligible au Réseau Ecologique Départemental (RED) qui présente un intérêt particulier fort pour la biodiversité et les paysages car : * il héberge des espèces ou des formations végétales remarquables,

CP-2016-0292 Annexe B 1/7 * il répond à des critères d’intérêt fonctionnel ou de bon état de conservation des habitats, * il présente un intérêt géologique, géomorphologique ou paysager avéré. - soit un espace de nature ordinaire dit NATO, qui présente une richesse réelle ou joue un rôle en matière de biodiversité ou de paysage.

Le Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie ambitionne d’atteindre trois objectifs stratégiques : - poursuivre et renforcer la préservation et la valorisation de ces espaces naturels sensibles, qu’ils soient de nature remarquable (RED) ou qu’ils soient de nature ordinaire (NATO) ; - accroître la connaissance de ces espaces naturels et des paysages et la faire partager ; - développer la sensibilisation et l’éducation à l’environnement.

Article 1 : OBJET Le présent contrat a pour objet la définition des engagements respectifs du Département de la Haute-Savoie et de L’AFP DE MANIGOD SULENS pour la gestion d’un site de NATure Ordinaire.

Unité Pastorale : L’ARBARÊTE - (Commune de Manigod) Cette Unité Pastorale d’une surface de 50 hectares permet l’estive d’un troupeau de 60 vaches laitières dont la production laitière est transformée en AOP Reblochon. L’AFP a procédé en 2013 à la sauvegarde du bâtiment abritant l’ensemble des fonctionnalités de l’alpage (logement, transformation fromagère, aire de traite)

Pour 2016, l’AFP de MANIGOD SULENS propose d’effectuer des travaux permettant une bonne gestion des effluents issus de l’activité pastorale soit, les lisiers, les eaux blanches et les effluents domestiques. Pour ce faire, l’AFP envisage la mise en place d’une fosse en béton préfabriquée, à proximité du chalet, permettant le stockage de l’ensemble.

L’AFP DE MANIGOD SULENS a décrit son projet de conservation dudit site à travers une notice d’intention de gestion, ci-annexée. Le montant des travaux, subventionnable et celui de la subvention départementale est résumé ci-dessous :

Montant de la subvention Action UNITE MONTANT MONTANT départementale Total N° PASTORALE TRAVAUX SUBVENTIONNABLE gestion des effluents SUBVENTIONS

2016-1 L’arbarête 36 740 36 740 22 044 22 044 €

CP-2016-0292 Annexe B 2/7 Article 2 : INSCRIPTION DU SITE A L’INVENTAIRE DES ENS DE HAUTE SAVOIE

Le financement par le biais de la TDENS du projet décrit ci-dessous engendre l’inscription du site L’UP DE L’ARBARÊTE à l’inventaire des ENS de nature ordinaire de Haute Savoie (NATO).

Article 3 : ENGAGEMENTS DE L’AFP DE MANIGOD SULENS

L’AFP DE MANIGOD SULENS, signataire du présent contrat, prend donc les engagements suivants :

3.1 Garanties en matière de gestion L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage dans la gestion du patrimoine naturel du site L’UP DE L’ARBARÊTE à maintenir voire renforcer les potentialités du site en matière de biodiversité et de paysage en mettant en œuvre la notice d’intention de gestion et notamment : • Maintien de l’activité pastorale, tout en veillant à la préservation de la qualité paysagère et écologique de l’alpage. Les espaces qui auront fait l’objet d’une aide du Conseil Général devront être entretenus, en veillant à maintenir sur les lieux une charge animale adaptée. • Incorporation dans une unité de gestion cohérente et plus particulièrement dans une association foncière pastorale ; • L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage à signer la charte départementale des alpages, ci-annexée, charte élaborée par le Conseil Général en concertation avec l’Union des Associations Foncières de Haute-Savoie. Elle s’engage également à ce qu’elle soit prise en compte par l’alpagiste et si c’est le cas, qu’il l’affiche dans le chalet d’alpage nécessaire à la gestion conservatoire des espaces naturels d’alpages, chalet qui a bénéficié des aides départementales. • L’AFP DE MANIGOD SULENS assurera la pose et l’entretien du panneau d’accueil qui sera fourni par le Conseil Général.

3.2 Maîtrise d’usage

A l’intérieur du périmètre adéquat d’intervention, les parcelles peuvent être propriété de L’AFP DE MANIGOD SULENS, ou ne pas lui appartenir.

Lorsque les parcelles sont propriété de L’AFP DE MANIGOD SULENS, celles-ci sont gérées selon les préconisations de la notice d’intention de gestion annexée au présent contrat.

L’AFP DE MANIGOD SULENS peut autoriser l’usage des parcelles qui lui appartiennent notamment pour l’agriculture, la sylviculture, l’élevage, la chasse, la pêche sous réserve que ces usages contribuent à l’entretien et à l’équilibre du site et lorsqu’ils ne compromettent pas les objectifs de préservation du milieu et d’ouverture au public tels que définis dans le plan de gestion.

CP-2016-0292 Annexe B 3/7 XXX fixe dans des conventions d’occupation temporaires conclues avec ces occupants bénéficiaires de l’autorisation mentionnée à l’alinéa précédent les règles de gestion garantissant le respect de ces objectifs.

Lorsque les parcelles sont la propriété de particuliers, elles ont vocation à faire l’objet de convention avec leurs propriétaires ou leurs occupants qui le consentent, afin de garantir qu’elles feront l’objet d’une gestion compatible avec les objectifs de préservation du milieu et d’ouverture du site au public.

L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage à porter à connaissance du Département de la Haute-Savoie ces conventions si nécessaire.

3.3 Garanties en matière d’ouverture au public

L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage à ouvrir le site L’UP DE L’ARBARÊTE au public, avec ou sans aménagements particuliers s’il n’est pas justifié dans la notice de gestion en quoi la sensibilité du milieu est incompatible avec l’ouverture au public en application des dispositions de l’article L.130-5 du code urbanisme. Cette ouverture doit être compatible avec le travail et la gestion pastorale et forestière des biens en question. L’AFP DE MANIGOD SULENS assurera la libre circulation pédestre du public sur les sentiers, les chemins et l’accueil du public dans les lieux prévus à cet effet. Les sentiers et cheminements traversant cet alpage seront entretenus par les personnes morales ou physiques compétentes pour assurer une bonne ouverture de cet espace aux randonneurs, et L’AFP DE MANIGOD SULENS prévoira de demander à son locataire d’accueillir le public selon les traditions locales. Le site sera ouvert au public en excluant toute perspective d’utilisation autre que la mise en valeur de l’espace naturel. Il ne pourra faire l’objet d’aucune exploitation ou utilisation économique hors activité pastorale et vente des produits de cet alpage.

3.4 Garanties foncières

L’AFP DE MANIGOD SULENS amène des garanties en terme de maîtrise foncière du site1. Pour cela, elle s’engage à :  lorsqu’elle est propriétaire : - faire insérer légalement dans l’acte de propriété (lors de l’acquisition ou dans un délai de 3 ans) : o sous forme de clause résolutoire, l’objectif de maintenir le caractère agricole ou naturel de la parcelle (affectation de l’espace)

1 Dans le cas d’une acquisition par un EPCI ou EPA, ou association, le bénéficiaire s’engage à solliciter la/les communes sur lesquelles est localisé le site afin d’amener les mêmes garanties.

CP-2016-0292 Annexe B 4/7 o une clause de restriction du droit de disposer pour préciser l’inconstructibilité de la parcelle sauf pour des raisons liées à la gestion du milieu ou à l’accueil du public - ne pas s’engager dans une procédure de déclassement, de vente ou d’aliénation pendant la durée du présent contrat.  pour l’ensemble du site et quelle que soit la propriété : - inscrire le fonds en zone N ou A du PLU ou à l’y laisser en cas de révision.

3.5 Connaissance du site

L’AFP DE MANIGOD SULENS reste détentrice des informations sur le milieu naturel qu’elle collecte sur le site mais elle s’engage à fournir toutes les informations sur le site en particulier celles qui pourraient contribuer à nourrir la politique menée dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles.

L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage à laisser les personnes mandatées par le Département de la HAUTE-SAVOIE à réaliser les études nécessaires au suivi de la politique menée dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles sur le site.

L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage à tenir informé le Département de la HAUTE-SAVOIE de toute évolution du site (surface, mode de gestion…).

Article 4 : ENGAGEMENTS DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE SAVOIE

4.1 Engagement technique

Le Département de la HAUTE-SAVOIE apporte à L’AFP DE MANIGOD SULENS un appui technique et scientifique.

4.2 Engagement financier

Par décision CP-2016-0000 du 9 mai 2016, le Département attribue une subvention de 60% à L’AFP DE MANIGOD SULENS pour 36 740 € de travaux soit 22 044 €. Les modalités de versement de la subvention à L’AFP DE MANIGOD SULENS sont les suivantes :

Le versement se fera en trois fois :

CP-2016-0292 Annexe B 5/7

* 30 % lorsque le montant des factures atteindra au moins le montant de la subvention et au vu du procès-verbal établi par la SEA.

Si le montant des travaux réellement exécutés n’atteint pas le montant de la dépense retenu pour le calcul de la subvention (soit 36 740 €) ou si la commission de qualité constate une application incomplète de la charte de qualité, le versement du solde sera ajusté à 60% du montant des dépenses réalisées.

ARTICLE 5 : INFORMATION ET COMMUNICATION

Tout document de communication sur le projet (panneaux d’information sur le site, plaquettes, site Internet…) fera mention de son classement à l’inventaire départemental des Espaces Naturels Sensibles et fera apparaître le logo du Département de la HAUTE SAVOIE et le logo ENS de Haute-Savoie.

L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage à tenir informé le Département de la HAUTE- SAVOIE de tout événement à destination du public (grand public, scolaires, élus…) ayant trait au site de L’UP DE L’ARBARÊTE.

L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage à mettre à disposition du Département de la HAUTE-SAVOIE toutes les informations susceptibles de renseigner la base de données départementale des Espaces Naturels Sensibles dénommée « observatoire départemental ».

L’AFP DE MANIGOD SULENS s’engage à étudier les chartes spécialisées qui pourraient être proposées par le Département de la HAUTE SAVOIE ou les organisations socioprofessionnelles.

Le site de L’UP DE L’ARBARÊTE paraîtra dans les publications du Département de la HAUTE-SAVOIE sur les Espaces Naturels Sensibles.

Le Département s’engage à intégrer ce projet à l’inventaire Départemental des Espaces Naturels Sensibles et par conséquent dans son tableau de bord.

Article 6 : RESPONSABILITES DES PARTIES

L’AFP DE MANIGOD SULENS est seule responsable de la gestion du site.

CP-2016-0292 Annexe B 6/7 Article 7 : DUREE DU CONTRAT

La durée du présent contrat est de 30 ans. Il est renouvelable par reconduction expresse des deux parties. Le Département de la HAUTE-SAVOIE pourra s’opposer à la cession du présent contrat à une structure qui n’aura pas reçu son agrément.

Article 8 : RESILIATION – LITIGES

La méconnaissance des engagements pris dans les articles 3 et 4 entraîne une procédure de conciliation. Si celle-ci n’aboutit pas, alors il s’ensuit l’arrêt du versement des subventions en cours et le remboursement des aides versées dans le cadre du présent contrat, au prorata des actions réalisées. La résiliation interviendra dans un délai d’un mois après envoi d’un avis par lettre recommandée avec accusé de réception.

À Annecy, le

Le Président, Le Président du Conseil Départemental, Bruno SONNIER Christian MONTEIL

Annexé à ce contrat la notice de gestion SEA et la charte départementale des alpages

CP-2016-0292 Annexe B 7/7

CONTRAT DEPARTEMENTAL POUR UN ESPACE NATUREL SENSIBLE EN ALPAGE Site de nature ordinaire (NatO) AVENANT AU CONTRAT PASSE EN 2015 AFP DU MONT CHARVIN Unité Pastorale Plan du Tour

Entre : Le Département de la HAUTE-SAVOIE, Représenté par le Président du Conseil Départemental, Monsieur Christian MONTEIL, agissant es-qualités et dûment habilité à cet effet par la délibération CP–2016-0000 du Conseil Départemental en date du 9 mai 2016, Et L’AFP DU MONT CHARVIN, Représentée par sa Présidente, Madame Thérèse LANAUD Habilitée à cet effet par une délibération de l’AFP en date du / / ,

VU Les articles L 113-8 à 113-14 du Code de l’Urbanisme, Les articles R 113-15 à R 113-18 du Code de l’Urbanisme, Le contrat ENS passés en 2015 conformément à la délibération CP-2015-0150 du 16/02/2015,

Article 1 : OBJET Le présent avenant a pour objet une actualisation des engagements respectifs du Département de la Haute-Savoie et de l’AFP DU MONT CHARVIN pour la gestion d’un site de NATure Ordinaire. Cette unité pastorale a fait l’objet d’une réhabilitation en 2003 dans l’objectif de réinstaller la transformation fromagère. Le souhait communal s’est concrétisé par l’installation de jeunes alpagistes avec un troupeau de 40 vaches laitières dont la production laitière est transformée en reblochon et tomme. Le chalet de cette unité abrite toutes les fonctions nécessaires à l’activité pastorale laitière et avait fait l’objet d’une rénovation quasi complète en 2003.

Le projet présenté par l’AFP pour le compte de la Commune du Bouchet Mont Charvin, propriétaire, concerne la rénovation partielle du faîtage de la couverture des gouttières et des plates bandes en complément des travaux de rénovation du bardage réalisés en 2015.

Cette seconde tranche de rénovation non prévue initialement, a été identifiée par les entreprises et l’AFP lors de la réalisation de ces travaux.

CP-2016-0292 Annexe C 1/3

L’AFP DU MONT CHARVIN a décrit son projet de conservation dudit site à travers une notice d’intention de gestion, ci-annexée.

Le montant des travaux, subventionnable et celui de la subvention départementale est résumé ci-dessous :

Montant de la subvention Action UNITES MONTANT MONTANT départementale Total N° PASTORALES TRAVAUX SUBVENTIONNABLE Travaux conservation chalet SUBVENTIONS

2016-5 PLAN DU TOUR 5 110 5 110 3 066 3 066 €

Article 2 :

Tous les éléments contenus dans le contrat susvisé restent valides et applicables au présent avenant.

Article 3 : ENGAGEMENTS DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE SAVOIE

3.1 Engagement technique

Le Département de la HAUTE-SAVOIE apporte à L’AFP DU MONT CHARVIN un appui technique et scientifique.

3.2 Engagement financier

Par décision CP-2016-0000 du 9 mai 2016, le Département attribue une subvention de 60% à L’AFP DU MONT CHARVIN pour 5 110 € de travaux soit 3 066 €.

Les modalités de versement de la subvention à L’AFP DU MONT CHARVIN sont les suivantes :

Le versement se fera en trois fois :

* 30 % lorsque le montant des factures atteindra au moins le montant de la subvention et au vu du procès-verbal établi par la SEA.

CP-2016-0292 Annexe C 2/3 Si le montant des travaux réellement exécutés n’atteint pas le montant de la dépense retenu pour le calcul de la subvention (soit 5 110 €) ou si la commission de qualité constate une application incomplète de la charte de qualité, le versement du solde sera ajusté à 60% du montant des dépenses réalisées.

À Annecy, le

La Présidente de l’AFP du Mt CHARVIN, Le Président du Conseil Départemental, Thérèse LANAUD Christian MONTEIL

CP-2016-0292 Annexe C 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0293

OBJET : POLITIQUE DE L'EAU : AIDE A LA REALISATION D'ETUDES DE TRANSFERT DE LA COMPETENCE EAU POTABLE POUR LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS ROCHOIS, DU SIE PEILLONNEX ET ALENTOURS ET AIDE A LA REALISATION D'ETUDE-DIAGNOSTIC DU RESEAU D'EAU POTABLE POUR LA COMMUNE DE FAVERGES-SEYTHENEX

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0293 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-101 du 8 décembre 2015 adoptant le budget 2016,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 7ème Commission, Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Agriculture, Forêt, Environnement, Coopérations Européennes et Transfrontalières, dans ses séances du 25 janvier et 29 mars 2016.

La Communauté du Pays Rochois d’une part, et le SIE Peillonnex et Alentours d’autre part, ont sollicité une subvention du Département pour la réalisation d’études de faisabilité et d’accompagnement au transfert de la compétence en eau potable.

La Commune de FAVERGES-SEYTHENEX a sollicité une subvention du département pour la réalisation d’une étude-diagnostic du réseau d’eau potable de Seythenex.

Ces études s’inscrivent dans la politique de l’eau du Département et sont donc éligibles au dispositif d’aides départementales.

Montant Nom de la Projet faisant l’objet d’une Coût subventionnable communauté de demande du projet retenu en € TTC par le Communes de financement en € TTC CD Etude de faisabilité et CC du Pays d’accompagnement du transfert de la 76 680,00 76 680,00 ROCHOIS compétence eau potable à la CCPR

en % du Cofinancements attendus Montant en € coût TTC Département de la Haute-Savoie 23 004,00 30,00 Autre Agence de l’eau 38 340,00 50,00 TOTAL DES COFINANCEMENTS 61 344,00 80,00

Participation de la collectivité 15 336,00 20,00

Montant Projet faisant l’objet d’une Coût subventionnable Nom de l’EPCI demande du projet retenu en € HT par le de financement en € HT CD Etude de transfert de la compétence SIE PEILLONNEX et eau potable au SIE des Rocailles et 20 900,00 20 900,00 ALENTOURS de Bellecombe

en % du Cofinancements attendus Montant en € coût HT Département de la Haute-Savoie 6 270,00 30,00 Autre Agence de l’eau 10 450,00 50,00 TOTAL DES COFINANCEMENTS 16 720,00 80,00

Participation de la collectivité 4 180,00 20,00

CP-2016-0293 2/4 Montant Projet faisant l’objet d’une Coût subventionnable Nom de la Commune demande du projet retenu en € TTC par le de financement en € TTC CD Etude-diagnostic et plan de FAVERGES- récolement du réseau d’eau potable 43 884,00 27 600,00 SEYTHENEX de Seythenex

en % du Cofinancements attendus Montant en € coût HT Département de la Haute-Savoie 5 520,00 12,58 Autre Agence de l’eau 21 942,00 50,00 TOTAL DES COFINANCEMENTS 27 462,00 62,58

Participation de la collectivité 16 422,00 37,42

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ATTRIBUE trois subventions de fonctionnement d’un montant de 23 004 € à la Communauté de Communes du Pays Rochois, de 6 270 € au SIE Peillonnex et Alentours et de 5 520 € à la Commune de FAVERGES-SEYTHENEX.

AUTORISE le versement des subventions à la Communauté de Communes du Pays Rochois, au SIE Peillonnex et Alentours et à la Commune de FAVERGES-SEYTHENEX figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADO2D00057 Nature Programme Fonct. 65734 04021023 61 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS Subventions - structures ROCHOIS – SIE PEILLONNEX ET intercommunales ALENTOURS – COMMUNE FAVERGES- SEYTHENEX

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ADO00040 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS ROCHOIS – Etude de faisabilité et 13 802,40 d’accompagnement du transfert de la compétence eau potable à la CCPR 16ADO00039 SIE PEILLONNEX ET ALENTOURS – Etude de transfert de la compétence eau potable au SIE 3 762,00 des Rocailles et de Bellecombe 16ADO00043 COMMUNE DE FAVERGES-SEYTHENEX – Etude-diagnostic et plan de récolement du réseau 3 312,00 d’eau potable de Seythenex Total de la répartition 20 876,40

CP-2016-0293 3/4 Selon les modalités suivantes :

- un acompte de 60 % au vu du bon de commande ou de l’ordre de service, ou de l’acte d’engagement, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses, visé par le percepteur, pour l’opération considérée. Si le montant des travaux réellement exécutés n’atteint pas le montant de la dépense retenue pour le calcul de la subvention, le versement du solde sera ajusté en conséquence.

PRECISE que les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire.

CP-2016-0293 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0294

OBJET : CONVENTION RELATIVE A LA PARTICIPATION DE L'ADATEEP AUX ACTIONS DE SENSIBILISATION A LA SÉCURITÉ ET LA DISCIPLINE DANS LES TRANSPORTS PAR AUTOCARS

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0294 1/2 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 18 mars 2016, quant au versement de la subvention d’un montant de 12 000 €.

En 2015, l’ADATEEP a sensibilisé près de 13 690 élèves sur l’ensemble du département, grâce au partenariat avec le Département et le SDIS.

Afin de permettre à l’Association de continuer à promouvoir la sécurité dans les transports scolaires auprès des élèves de notre département, il est proposé de reconduire le versement de la subvention annuelle qui s’élève à 12 000 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE le versement de la subvention d’un montant de 12 000 € à l’ADATEEP.

AUTORISE M. le Président à signer la convention de financement avec l’ADATEEP.

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le(s) tableau(x) ci-après :

Imputation : VTI2D00015 Nature Programme Fonct. 6574 11030003 94 Subventions de fonct. Déplacements Intermodalité Trpts Pers. droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16VTI00140 ADATEEP 74 12 000,00

Total de la répartition 12 000,00

CP-2016-0294 2/2

CONVENTION entre le Département de la Haute-Savoie et l’ADATEEP

ENTRE

Le Département de la Haute-Savoie – sis 1 rue du 30ème RI - 74041 Annecy Cedex, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, Président, dûment habilité par délibération CP n°,

Ci après désigné « le Département »

L'ADATEEP 74, représentée par Monsieur Georges THULLIEZ, sis 6 avenue de la Mandallaz – 74000 ANNECY, d'autre part.

VU la demande de subvention présentée par l'ADATEEP 74,

VU l'intervention du Département dans le cadre de sa politique en matière de sécurité, en tant qu'autorité organisatrice des transports, via des sessions de sensibilisation à la sécurité et la discipline dans les transports par autocar dispensées dans les établissements scolaires,

VU l'implication de l'ADATEEP 74 dans ce domaine,

Il est convenu ce qui suit

ARTICLE 1 : OBJET

Le Département accorde une subvention à l'ADATEEP 74, afin d’assurer l’organisation et l’animation des séances de préventions.

ARTICLE 2 : DURÉE

La présente convention est conclue pour l'année scolaire 2015/2016.

ARTICLE 3 : DISPOSITIONS FINANCIÈRES

Le Département versera à l'ADATEEP, en une seule fois, en fin d’année scolaire, une subvention d'un montant forfaitaire de 12 000€.

CP-2016-0294 Annexe 1/2 ARTICLE 4 : ENGAGEMENT DE L'ADATEEP

L'ADATEEP fournira au plus tard le 15 juillet, un compte-rendu d'activité concernant l'année scolaire écoulée.

Celui-ci devra contenir la liste des établissements ayant reçu la formation, avec pour chaque établissement la précision du nombre de classes et d'élèves ayant participé.

L’ADATEEP fournira également les comptes de l’association à cette occasion.

Fait en un seul exemplaire original,

A Annecy, le

Pour le Département Pour l’ADATEEP de la Haute-Savoie

Le Président Le Président Christian MONTEIL Georges THULLIEZ

CP-2016-0294 Annexe 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0295

OBJET : DEMANDES DE FINANCEMENTS ET CONVENTIONS DE FINANCEMENT D'AUTORISATION DE VOIRIE ET D'ENTRETIEN DES ARRÊTS DE CARS

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0295 1/5 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu le Code des Transports,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2009-024 du 27 avril 2009 relative à l’aménagement des aires d’arrêts d’autocars sur circuits spéciaux par les Collectivités Locales et prise en charge des arrêts adaptations scolaires par le Département,

Vu la demande de financement de la Commune de SEYSSEL reçue le 18 février 2016,

Vu les demandes de financement de la Commune de PASSY reçues les 15 janvier et 19 février 2016,

Vu la demande de financement de la Commune de NERNIER reçue le 29 mai 2015,

Vu les avis favorables émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de ses réunions des 15 janvier et 04 mars 2016.

Afin d’assurer le financement, la réalisation et l’entretien des arrêts de cars, le Département passe des conventions avec les communes et leurs groupements.

I. COMMUNE DE SEYSSEL

Le Département et la Commune de SEYSSEL ont signé, en août 2015, une convention de financement et d’entretien (n° CE-2015-011) concernant la pose d’un abribus à l’arrêt « Cologny » sur la Commune de SEYSSEL.

Le montant final des travaux étant supérieur au montant inscrit dans la convention, il est nécessaire de signer un avenant complétant l’article 5 de ladite convention, comme suit :

Les travaux liés à l’installation de l’abribus représentent un surcoût de 690 € HT.

Le Département subventionne les travaux liés à l’installation d’abribus, sur circuits spécialisés, en agglomération, à hauteur de 30 % du montant HT des travaux, soit une subvention totale de 789 € HT (dont 582 € HT prévus dans la convention n°CE-2015-011).

II. COMMUNE DE PASSY

Le Département et la Commune de PASSY ont signé, en août 2015, une convention de financement, d’autorisation de voirie et d’entretien (n° CE-2015-014) concernant l’aménagement de l’arrêt « Marlioz-Platières » sur la Commune de PASSY, réalisé pour le compte du Département.

Le montant final des travaux étant supérieur au montant inscrit dans la convention, il est nécessaire de signer un avenant complétant l’article 6 de ladite convention, comme suit :

Les travaux d’aménagement représentent un surcoût de 5 555,48 € HT.

Le Département participe à hauteur de 100 % du montant HT des travaux, soit une participation totale de 90 255,48 € HT (dont 84 700 € HT prévus dans la convention n° CE-2015-014).

CP-2016-0295 2/5 III. COMMUNE DE PASSY

La Commune de PASSY souhaite réaliser des travaux d’aménagement de l’arrêt d’adaptation scolaire de ligne régulière « Les Plagnes », pour le compte du Département. Le montant prévisionnel des travaux s’élève à 16 574 € HT.

Le Département participe à hauteur de 100 % du montant HT des travaux, soit une participation totale de 16 574 € HT.

IV. COMMUNE DE NERNIER

La Commune de NERNIER souhaite réaliser des travaux d’aménagement de l’arrêt de ligne régulière « Chef Lieu », pour le compte du Département. Le montant prévisionnel des travaux s’élève à 25 083 € HT.

Le Département participe à hauteur de 100 % du montant HT des travaux, soit 25 083 € HT.

Par ailleurs, la Commune de NERNIER souhaite implanter un abribus sur ce même arrêt. Le montant des travaux s’élève à 4 000 € HT.

Le Département subventionne la pose d’abribus, sur adaptation scolaire de lignes régulières, en agglomération, à hauteur de 30 % du montant HT des travaux, soit 1 200 € HT.

Nom de la commune ou de Projet faisant l’objet d’une Coût du projet HT : l’EPCI bénéficiaire : demande de financement : Commune de NERNIER Installation d’abribus 4 000 €

En % COFINANCEMENTS Montant HT du coût net Département de la Haute- 1 200 € 30 % Savoie TOTAL DES 1 200 € 30 % COFINANCEMENTS

Commune d’YVOIRE 2 800 € 70 %

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I. COMMUNE DE SEYSSEL

AUTORISE M. le Président à signer l’avenant n° 1 à la convention de financement et d’entretien n° CE-2015-011 avec la Commune de SEYSSEL.

ADOPTE la proposition de financement.

CP-2016-0295 3/5 AUTORISE le versement de la subvention d’équipement aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après (installation abribus) :

Imputation : VTI1D00028 Nature AP Fonct. 204142 11020004012 821 Investissement – Transports interurbains

N° Montant Code affectation engagement Bénéficiaire de la répartition global de la CP subvention

AF08VTT025 16VTI00127 Commune de SEYSSEL 789 €

Total de la répartition 789 €

II. COMMUNE DE PASSY

AUTORISE M. le Président à signer l’avenant n° 1 à la convention de financement, d’autorisation de voirie et d’entretien n° CE-2015-014 avec la Commune de PASSY, joint en annexe.

ADOPTE la proposition de financement.

AUTORISE le versement de la participation financière du Département à la Commune de PASSY d’un montant de 5 555,48 € HT (voir annexe imputation).

III. COMMUNE DE PASSY

AUTORISE M. le Président à signer la convention de financement et d’entretien avec la Commune de PASSY, jointe en annexe.

ADOPTE la proposition de financement.

AUTORISE le versement de la participation financière du Département à la Commune de PASSY d’un montant de 16 574 € HT. (voir annexe imputation).

IV. COMMUNE DE NERNIER

AUTORISE M. le Président à signer la convention d’autorisation de voirie, de financement et d’entretien avec la Commune de NERNIER, jointe en annexe.

ADOPTE la proposition de financement.

AUTORISE le versement de la participation financière du Département à la Commune de NERNIER d’un montant de 25 083 € HT (voir annexe imputation)

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après (installation abribus) :

CP-2016-0295 4/5 Imputation : VTI1D00028 Nature AP Fonct. 204142 11020004012 821 Investissement – Transports interurbains

N° Montant Code affectation engagement Bénéficiaire de la répartition global de la CP subvention

AF08VTT025 16VTI00148 Commune de NERNIER 1 200 €

Total de la répartition 1 200 €

CP-2016-0295 5/5

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

AVENANT N°1 - CE-2015-011

CONVENTION DE FINANCEMENT ET D’ENTRETIEN

Commune de Seyssel

Arrêt(s) concerné(s) : Cologny Nature des travaux : Abribus Ligne(s) : Circuit spécialisé Emplacement : Voie Communale en Agglomération

ENTRE

La Commune de SEYSSEL, représentée par Monsieur Gilles PILLOUX, Maire de la Commune, autorisé par la délibération du Conseil Municipal du …………………., numéro ………...... , et désignée dans ce qui suit par « La Commune »

D’UNE PART,

Le DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, autorisé par la délibération de la Commission Permanente du ……………….., numéro …….…………., et désigné dans ce qui suit par « Le Département »

D’AUTRE PART.

CP-2016-0295 Annexe A 1/2 ARTICLE 1 - PREAMBULE

Il est rappelé que le Département et la Commune ont signé, en 2015, une Convention de Financement et d’Entretien (n°CE-2015-011) qui a pour objet de : - Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement, - Affecter la maîtrise d’ouvrage, - Répartir les charges d’entretien et d’exploitation de l’arrêt de cars entre le Département et la Commune.

ARTICLE 2 – OBJET DU PRESENT AVENANT

Le présent avenant a pour but de modifier l’article 5 de la Convention de Financement et d’Entretien précédemment évoquée, car les frais liés à l’installation de l’abribus sont supérieurs aux devis fournis.

ARTICLE 3 – IMPACT FINANCIER

Les travaux liés à l’installation de l’abribus représentent un surcoût de 690 € HT.

La Commune prend à sa charge le solde du montant HT des travaux et la TVA sur l’intégralité de la prestation.

ARTICLE 4 – DISPOSITIONS GENERALES

Toutes les clauses et conditions générales de la convention initiale demeurent applicables tant qu’elles ne sont pas en contradiction avec le présent avenant.

ARTICLE 5 – DATE D’EFFET

Les dispositions du présent avenant prennent effet à compter de sa notification et restent applicables pour toute la durée de la convention d’organisation à laquelle elles se rapportent.

Seyssel, le Annecy, le

Pour la Commune Pour le Département Le Maire Le Président

Gilles PILLOUX Christian MONTEIL

CP-2016-0295 Annexe A 2/2

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

AVENANT N°1 - CE-2015-014

CONVENTION DE FINANCEMENT, D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

Commune de Passy

Arrêt(s) concerné(s) : Marlioz-Platières Nature des travaux : Aménagement Ligne(s) : Adaptation Scolaire Ligne Régulière 85 Emplacement : Voie Communale

ENTRE

La Commune de PASSY, représentée par Monsieur Patrick KOLLIBAY, Maire de la Commune, autorisé par la délibération du Conseil Municipal du …………………., numéro ………...... , et désignée dans ce qui suit par « La Commune »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

CP-2016-0295 Annexe B 1/2 ARTICLE 1 - PREAMBULE

Il est rappelé que le Département et la Commune ont signé, en août 2015, une convention de financement, d’autorisation de voirie et d’entretien (n°CE-2015-014) qui a pour objet de : - Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement, - Affecter la maîtrise d’ouvrage, - Répartir les charges d’entretien et d’exploitation de l’arrêt de cars entre le Département et la Commune.

ARTICLE 2 – OBJET DU PRESENT AVENANT

Le présent avenant a pour but de modifier l’article 6 de la convention de financement, d’autorisation de voirie et d’entretien précédemment évoquée, car les frais liés aux travaux sont supérieurs aux devis fournis.

ARTICLE 3 – IMPACT FINANCIER

Les travaux d’aménagement représentent un surcoût de 5 555,48 € HT.

Le Département participe à hauteur de 100 % du montant HT des travaux, soit une participation totale de 90 255,48 € HT (dont 84 700 € HT prévus dans la convention n°CE- 2015-014).

La Commune prend à sa charge la TVA sur l’intégralité de la prestation.

ARTICLE 4 – DISPOSITIONS GENERALES

Toutes les clauses et conditions générales de la convention initiale demeurent applicables tant qu’elles ne sont pas en contradiction avec le présent avenant.

ARTICLE 5 – DATE D’EFFET

Les dispositions du présent avenant prennent effet à compter de sa notification et restent applicables pour toute la durée de la convention d’organisation à laquelle elles se rapportent.

Passy, le Annecy, le

Pour la Commune Pour le Département Le Maire Le Président

Patrick KOLLIBAY Christian MONTEIL

CP-2016-0295 Annexe B 2/2

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

CONVENTION DE FINANCEMENT, D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

N° CE-2016-009

Commune de Passy

Arrêt(s) concerné(s) : Les Plagnes Nature des travaux : Aménagement Ligne(s) : Adaptation scolaire de ligne régulière Emplacement : RD 902 en Agglomération

ENTRE

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

CP-2016-0295 Annexe C 1/4 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de : - Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement, - Affecter la maîtrise d’ouvrage, - Autoriser l’occupation du domaine public routier départemental, - Répartir les charges d’entretien de l’arrêt de cars entre le Département et la Commune.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux réalisés consistent en l’aménagement de l’arrêt « Les Plagnes », situé sur la RD 902, en agglomération.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 5 – MAITRISE D’OUVRAGE

La maîtrise d’ouvrage de l’ensemble de l’opération est assurée par la Commune.

ARTICLE 6 – REPARTITION FINANCIERE DE L’OPERATION

La Commune souhaite réaliser des travaux d’aménagement de l’arrêt d’adaptation scolaire de ligne régulière « Les Plagnes », pour le compte du Département. Le montant prévisionnel des travaux s’élève à 16 574 € HT.

Le Département participe à hauteur de 100 % du montant HT des travaux, soit une participation totale de 16 574 € HT. La Commune prend à sa charge la TVA sur l’intégralité de la prestation.

Il est précisé que ces chiffres sont obtenus à partir d’une estimation prévisionnelle et que les participations réelles et définitives de chacune des deux parties seront établies d’après les quantités réellement constatées dans le décompte final de l’opération. Si le montant devait être supérieur à l’estimation, la présente convention ferait l’objet d’un avenant.

La totalité de la participation sera versée sur présentation des décomptes finaux détaillant les travaux d’aménagement de l’arrêt de cars, visés du Receveur Municipal, ainsi que d’un RIB. La Commune est également tenue de fournir au Département des photos attestant des travaux réalisés.

ARTICLE 7 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

En cas de modifications des dispositions techniques et géométriques du projet apportées par la Commune en cours de travaux, celle-ci devra systématiquement recueillir l’accord préalable du Département avant la poursuite des travaux.

CP-2016-0295 Annexe C 2/4 ARTICLE 8 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune. REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET Exécution et règlement de la D'EXPLOITATION DES AMENAGEMENTS REALISES dépense à la charge du SUR RD EN AGGLOMERATION DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Renouvellement des chaussées (hors revêtements spécifiques, pavés, plateaux) X Renouvellement des chaussées en revêtements spécifiques, pavés, plateaux X Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots (séparateur ou passage piéton X aménagé) ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant, nettoyage, balayage, réparation, réfection des trottoirs et espaces piétons (bordures et revêtements) X ARRET DE CAR Entretien et balayage des quais X Entretien, renouvellement des couches de chaussée, balayage X des encoches Entretien et balayage des éléments d'accessibilité (bande d'éveil, rail de guidage…) X Poteau signalétique "Totem" (sur LR uniquement) X SIGNALISATION Pose, entretien et remplacement de la signalisation de police X verticale et horizontale Autres prestations de marquage X EQUIPEMENTS Pose, entretien et remplacement des équipements urbains X (mobilier, barrières, abris ...) Pose, entretien et remplacement de l'éclairage public X Fauchage, entretien et remplacement des espaces verts et X plantations ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, X avaloirs...) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement complémentaires de l'aire d'arrêt (chaussée de l'encoche) X Salage et déneigement complémentaires des quais et trottoirs X

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge. ARTICLE 9 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 8 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

CP-2016-0295 Annexe C 3/4 ARTICLE 10 - GARANTIE D’ENTRETIEN

En cas de défaut d’entretien d’un ou de plusieurs équipements à la charge de la Commune qui pourrait porter atteinte à la sécurité des usagers et des riverains, à l’écoulement du trafic routier ainsi qu’à la pérennité d’ouvrages du Département, ce dernier pourra se substituer à la Commune pour faire exécuter aux frais de celle-ci les travaux d’entretien nécessaires.

ARTICLE 11 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 12 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

PASSY, le ANNECY, le

Pour la Commune Pour le Département Le Maire Le Président

Patrick KOLLIBAY Christian MONTEIL

CP-2016-0295 Annexe C 4/4

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0296

OBJET : AVENANT A LA CONVENTION DE FINANCEMENT RELATIVE A L’AMÉNAGEMENT DU POLE D’ÉCHANGES D'ANNECY

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0296 1/3 Vu le Code des Transports,

Vu la délibération n° CP-2008-0702 du 05 mai 2008, relative à la signature du protocole d’accord,

Vu la délibération n° CP-2010-0698 du 23 août 2010 relative à la signature de la convention travaux,

Vu la convention des travaux relatifs à l’aménagement du pôle d’échanges d’ANNECY,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Bâtiments lors de sa réunion du 16 octobre 2015.

Dans une politique globale des transports, l’aménagement des pôles d’échanges tient une place primordiale. C’est pourquoi le Département s’est engagé auprès de l’Etat, la Région, la Communauté d’Agglomération d’Annecy, la Commune d’ANNECY et la SNCF dans la construction du Pôle d’Echanges Multimodal d’ANNECY, pour un montant de 1 673 809 € sur un coût total de l’opération de 11 130 283 €.

Le pôle d’échanges a été mis en service en décembre 2012, depuis cette date plusieurs opérations successives ont permis de compléter les aménagements existants, pour un surcoût de 744 167 €.

Lors du Comité de Pilotage du 28 octobre 2014, le bilan de l’opération a été validé, par l’ensemble des partenaires et les surcoûts ont été répartis de la manière suivante :

- Région Rhône Alpes : 83 074 € ; - le Département : 349 652 € ; - la Communauté d’Agglomération d’Annecy : 154 002 € ; - la Commune d’ANNECY : 157 439 €.

Cette répartition tient compte de la quote-part des partenaires et des objets impactés par les surcoûts. Afin de procéder au versement de notre participation, il convient de signer un avenant à la convention de financement des travaux.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE les termes de l’avenant à la convention de financement relative à l’aménagement du pôle d’échanges d’ANNECY.

AUTORISE M. le Président à signer l’avenant à la convention.

CP-2016-0296 2/3 AUTORISE le versement des subventions d’équipement aux organismes ou associations figurant dans le(s) tableau(x) ci-après :

Imputation : VTI2D0020E Nature AP Fonct. 7498 11030004E001 048 Autres reversements/restitut°sur PEM Annecy particip

N° Montant d’engagement Code global de CP Bénéficiaires de la répartition affectation la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AFE15VTI06 16VTI0001E Communauté d’Agglomération d’Annecy 349 652,00

CP-2016-0296 3/3

CONVENTION DE FINANCEMENT DES TRAVAUX RELATIFS A L’AMENAGEMENT

DU PÔLE D’ECHANGES D’ANNECY (74)

AVENANT 2 – relative au financement du solde de l'opération

CP-2016-0296 Annexe 1/6

Entre

LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE, représenté par le Président du Conseil Général, Monsieur Christian MONTEIL, agissant en vertu de la délibération n°……….………. du / / ,

LA COMMUNAUTE DE L’AGGLOMERATION D’ANNECY (C2A), représentée par son Président, Monsieur Jean-Luc RIGAUT, agissant en vertu de la délibération e la délibération n°……….……….

LA VILLE D’ANNECY, représentée par Madame Mireille BRASIER, agissant en vertu de la délibération n°……….………. du /

CP-2016-0296 Annexe 2/6

Vu :

- le Code général des collectivités territoriales, - la délibération du Conseil Départemental en date du …...... - la délibération du Conseil Communautaire de la Communauté de l’agglomération d’ANNECY en date du… - la délibération du Conseil Municipal de la Ville d’Annecy en date du …..... - le budget de la Communauté de l’agglomération d’ANNECY, - le budget de la Ville d’Annecy, - le budget du Département de la Haute-Savoie.

Il est convenu ce qui suit :

CP-2016-0296 Annexe 3/6

PREAMBULE

L’Etat, la Région, le Département de la Haute-Savoie, la Communauté d’Agglomération d’Annecy, la Ville d’Annecy, la SNCF ont réalisé le pôle multimodal de la gare d'Annecy. Il a été mis en service à partir de décembre 2012 et plusieurs opérations successives ont permis de le terminer progressivement (parking Marie-Curie, Réaménagement du souterrain, réalisation du local taxis.....).

Le comité de pilotage du 28 octobre 2014 a validé le bilan de l'opération.

Sur le périmètre de la maîtrise d'ouvrage C2A, un surcoût d'opération de 744 167 € est à financer entre les différents partenaires. Dès 2013, un avenant a été signé avec la Région Rhône-Alpes portant sur une participation complémentaire de celle-ci à hauteur de 83 074€.

L'objet de cet avenant concerne donc la répartition d'une somme de 661 093 € entre le Département de la Haute-Savoie, la ville d'Annecy et la Communauté de l'agglomération d'Annecy.

Article 1 - OBJET DE L'AVENANT

La répartition du solde à financer s'établit de la manière suivante en reprenant les % de participations de chacun des partenaires au projet initial :

• Part CD74 au projet sous MOA C2A : 32,04% • Part C2A au projet sous MOA C2A : 12,87% • Part VA au projet sous MOA C2A : 13,39%

Appliquant ces pourcentages au montant à financer de 661 093 €, la part de chaque partenaire s'établit ainsi :

• Participation CD74 : 211 814 € • Participation C2A : 85 083 € • Participation VA : 88 520 € • Avec un reste à financer de 275 676 €

Il est convenu que le reste à financer est pris en charge à 50% par le Département (137 838 €), à 25% par la C2A (68 919 €) et à 25% par la Ville d'Annecy (68 919 €).

Ainsi, la part de chaque partenaire au financement du surcoût de l'opération s'établit :

• Participation CD74 : 349 652 € • Participation C2A : 154 002 € • Participation VA : 157 439 €

La Ville d'Annecy doit réaliser le réaménagement de l'ascenseur nord et une somme de 30 000 € avait été budgétée dans le montant global de l'opération. Cette somme de 30 000 € sera déduite de l'appel de fonds de la C2A. Ainsi l'appel de fonds de la C2A à la ville d'Annecy s'établira à 127 439€.

Article 2 - Modalités de versement

La C2A procédera à un seul appel de fonds dès retour de l'avenant signé par tous les partenaires.

CP-2016-0296 Annexe 4/6

Les sommes dues à la C2A au titre du présent avenant seront réglées dans un délai de 45 jours à compter de la date de réception du titre de recette.

Le paiement est effectué par virement bancaire à :

Bénéficiaire Etablissement Code Code N° de compte Clé Agence Etablissement Guichet Communauté de Banque de France 30001 00136 0000Z050011 03 l’agglomération BDF d’Annecy d’ANNECY / Trésorerie municipale d’Annecy

Pour le Département de la Haute-Savoie, le comptable assignataire est monsieur le Payeur Départemental

Pour la ville d’Annecy, le comptable assignataire est monsieur le receveur municipal.

Article 3 - AUTRES DISPOSITIONS

Les autres dispositions de la « convention de financement des travaux relatifs à l’aménagement du pôle d’échanges d’Annecy » demeurent inchangées.

CP-2016-0296 Annexe 5/6

Le présent avenant est établi en 3 exemplaires originaux, un pour chacun des signataires.

A ANNECY, le

Pour le Conseil Général de Pour la Communauté de l’Agglomération la Haute-Savoie d’Annecy, Le Président du Conseil Le Président de la Communauté d’agglomération Départemental, d’Annecy,

Christian MONTEIL Jean-Luc RIGAUT

Pour la Ville d’Annecy, Le 1er adjoint au Maire,

Mireille BRASIER

CP-2016-0296 Annexe 6/6

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0297

OBJET : COVOITURAGE - SIGNATURE D'UNE CONVENTION AVEC PASSY MOUNTAIN STORE (EX OXYLANE MONT-BLANC)

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0297 1/2 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la convention relative à la création de la communauté de covoiturage Passy Mountain Store signée en 2013,

Vu le courriel du 09 mars 2016 par lequel Passy Mountain Store a manifesté son souhait de renouveler le partenariat,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 11 février 2016, quant à la signature d’une nouvelle convention.

Considérant que le Département a investi en 2009 dans un site de covoiturage destiné à ses concitoyens et pour lequel un module « communauté » et « territoire » a été développé afin de répondre aux besoins des entreprises et des collectivités.

La convention initiale concernant l’adhésion au module « communauté » avec Passy Mountain Store est échue depuis le 03 juin 2014, il est nécessaire de signer une nouvelle convention, sans incidence financière.

La convention de module « communauté » signée avec « Passy Mountain Store » est arrivée à échéance le 03 juin 2014.

Il est donc nécessaire de signer une nouvelle convention avec « Passy Mountain Store ».

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer la convention (jointe en annexe), sans incidence financière pour le Département, avec « Passy Mountain Store ».

CP-2016-0297 2/2

CONVENTION RELATIVE A LA MISE EN ŒUVRE D’UN ESPACE DEDIE DE COVOITURAGE « MODULE COMMUNAUTE »

______

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, dont le siège est situé 1 avenue d’Albigny – CS 32444 - 74041 ANNECY Cedex, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, son Président, dûment habilité par délibération N° CP- 20__ - ______de la commission permanente du ______. ci-après désigné par le terme « le Département »,

ET :

Decathlon SA site Quechua Wedze Mountain Store dont le siège est situé 170 Avenue Léman Mont-Blanc 74700 PASSY, représenté par Monsieur Olivier COLLOC, son directeur de site, ci-après désigné par le terme «Entreprise»,

Préambule

La mobilité durable est l'un des enjeux majeurs de notre époque. Aujourd’hui, le transport est le second poste de dépenses des ménages, après le logement. Le Département a investi en 2009 dans un site de covoiturage destiné à ses concitoyens. Complémentaire aux transports publics, le covoiturage apparaît en effet comme une alternative sérieuse à la voiture individuelle. Dès sa mise en place, des entreprises et des collectivités se sont adressées au Département pour intégrer le covoiturage dans leur PDE/PDIE/PDA.

Le module dit de « communauté », validé par la La Commission Transports et Déplacements du Département le 17 mars 2010 et développé dans le cadre du marché en cours, permet à chaque entreprise (groupement d’entreprises) ou administration qui en fait la demande de créer un espace semi- privé où les inscrits sont mis en relation de façon privilégiée et ainsi de développer le covoiturage.

Votre Entreprise a signé une première convention avec le Département en date du 03 juin 2013 pour une période de 3 ans. A l’issue de cette convention, vous avez souhaité reconduire votre adhésion au site départemental de covoiturage. Une nouvelle convention doit donc être signée entre votre Entreprise et le Département.

CP-2016-0297 Annexe 1/5 Article 1er : Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les règles de mise à disposition du module dit de « communauté ».

Article 2 : Les services offerts à l’Entreprise

L’Entreprise peut bénéficier du dispositif suivant, quelle que soit sa taille. Toutefois, l’expérience démontre que le dispositif fonctionne mieux à partir d’une taille de 150 salariés/agents.

• Adhésion au site de covoiturage Maintien de l’ouverture du site à vos salariés. Maintien de la page spécifique dédiée à votre Entreprise. Votre Entreprise dispose de sa « communauté » semi-privée pour que vos salariés soient rapprochés en priorité avec leurs collègues.

• Livraison du kit de communication Le Département met à disposition de votre Entreprise un kit de communication relatif au dispositif de covoiturage (annexe 1). Après un accord sur les outils choisis et les quantités, le Département vous fournit les supports nécessaires pour la promotion de votre « communauté ». Le Département met également à votre disposition un package comprenant les outils au format électronique pour téléchargement.

• Assistance à la communication Le Département pourra aider votre Entreprise à communiquer sur le covoiturage tout au long de l’année.

• Accès à l’espace statistique Le Département met à disposition de votre Entreprise un espace statistique dont les données vous permettent d’évaluer le dispositif mis en place.

• Animation de sensibilisation dans votre Entreprise Selon la disponibilité de la Sous-Direction des transports, le Département pourra organiser une animation dans votre Administration pour promouvoir le covoiturage directement auprès des salariés. Cela pourra être, selon le plus approprié, un stand de sensibilisation à l’entrée ou en sortie de restaurant d’entreprise, un petit déjeuner covoiturage, une co-organisation de loterie covoiturage, un dialogue individuel avec les salariés, une animation d’une réunion obligatoire ou tout autre évènement adapté aux besoins de votre Entreprise.

Article 3 : Les conditions d’adhésion au site de covoiturage du Département

En contrepartie à ce service, votre Entreprise s’engage à :

• Nommer un référent Covoiturage au sein de votre Administration Ce référent (annexe 2) sera chargé du projet covoiturage au sein de l’Entreprise. Il devra relayer la communication préparée par le Département. Il pourra également, selon le temps dont il dispose et les moyens consacrés par l’Entreprise, engager une démarche plus complète et prendre des initiatives. Tout changement de référent ou de ses coordonnées de contact doit être porté à la connaissance du Département.

CP-2016-0297 Annexe 2/5

• Communiquer régulièrement sur le covoiturage auprès des salariés/agents L’Entreprise s’engage à communiquer régulièrement sur le covoiturage, en fonction de ses moyens. Le Département ne fixe aucun canal ou moyen spécifique pour cette communication, le choix est laissé à l’appréciation de l’Entreprise.

Un plan d’actions annuel devra être présenté au Département. Par ailleurs, un bilan annuel de promotions/actions mises en œuvre par l’Entreprise devra être envoyé au Département avant fin janvier de l’année N+1.

• Si le site le permet, organiser une fois par an un comptage physique Idéalement et si l’agencement de votre site le permet, vous quantifierez une fois par an le covoiturage réellement effectué par comptage physique : en vous postant le matin à l’entrée du parking ou bien à l’entrée de l’Administration, vous compterez le nombre de voitures vides et le nombre de voitures occupées par plusieurs personnes, avec le nombre d’occupants. Le but de cette opération n’est pas de mettre en compétition les entreprises mais de permettre au Département d’évaluer l’efficacité du dispositif pour le réorienter au besoin.

Article 4 : Durée :

La convention est conclue pour une durée de 1 an à compter de sa notification. Elle peut être expressément reconduite 2 fois par courrier en recommandé avec AR. Cette reconduction sur demande de l’Entreprise ne pourra avoir lieu que si le marché conclu entre le Département et son prestataire est toujours en vigueur.

Article 5 : Litiges

A défaut d’accord amiable entre les parties, les litiges relatifs à l’exécution de la présente convention relèvent de la compétence du Tribunal administratif de Grenoble.

Fait le………………………………….à Annecy

POUR LE DEPARTEMENT POUR DECATHLON SA LE PRESIDENT LE DIRECTEUR DU SITE

CHRISTIAN MONTEIL OLIVIER COLLOC

CP-2016-0297 Annexe 3/5

ANNEXE 1

DOCUMENTS POUVANT ETRE FOURNIS

Guide du covoiturage Affiche A4 ou A3

Sticker

Flyer personnalisé : recto Flyer personnalisé : verso

Les outils du kit covoiturage sont en phase de mise à jour pour correspondre à la nouvelle charte graphique départementale. Les visuels présentés peuvent être modifiés.

CP-2016-0297 Annexe 4/5 ANNEXE 2 COORDONNEES DU REFERENT

Nom :

Prénom :

Adresse :

Coordonnées téléphoniques :

Courriel :

CP-2016-0297 Annexe 5/5

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0298

OBJET : CONVENTION DE DÉLÉGATION DE COMPÉTENCES AVEC LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES SOURCES DU LAC D'ANNECY

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0298 1/2 Vu le Code des Transports,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 18 mars 2016.

La Communauté de Communes des Sources du Lac d’Annecy souhaite exploiter un service de transport public afin de desservir les lieux touristiques de son territoire pendant la saison estivale. Les principales destinations sont le bout du lac, la station de la Sambuy et le col de la Forclaz. Ce service fonctionnera en juillet et août.

Considérant l’intérêt de la demande de la Communauté de Communes des Sources du Lac d’Annecy, il est nécessaire de signer une convention de délégation de compétences afin que la Communauté de Communes puisse assurer l’exploitation de ces services.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer la convention de délégation de compétences (jointe en annexe), sans incidence financière pour le Département.

CP-2016-0298 2/2

CONVENTION D'ORGANISATION

d'un service de transport régulier non urbain de personnes sur le territoire du Département de la Haute-Savoie.

Entre

Le DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, en vertu de la délibération n°2016-……………….. de la Commission Permanente du .

La COMMUNAUTE DE COMMUNES DES SOURCES DU LAC D’ANNECY, représentée par son Président, Monsieur Michel COUTIN, en vertu de la délibération n°………………………… du Conseil Communautaire du ………………..

CP-2016-0298 Annexe 1/6

ARTICLE 1er - OBJET – DUREE :

Compte tenu du caractère local très marqué du service régulier non urbain mentionné en annexe à la présente convention, le Département de la Haute-Savoie confie à la Communauté de Communes des Sources du Lac d’Annecy, la mise en œuvre de l'organisation du dit service pour une durée de 1 an, à compter du 01/06/2016.

ARTICLE 2 - RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION :

La présente convention sera renouvelée par expresse reconduction chaque année, pour une période égale à celle mentionnée à l'article 1, et pour une durée maximale de trois ans.

La saisie du Département par la collectivité délégataire se fera par courrier postal, trois mois avant l’échéance de la délégation de compétence.

ARTICLE 3 - EXPIRATION ET NON RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION :

En cas de difficultés d'application de la présente convention, chaque partie a la faculté de la dénoncer moyennant un préavis de 6 mois.

Ce préavis devra être mis à profit pour rechercher un autre accord sur de nouvelles conditions d'organisation du ou des services concernés.

ARTICLE 4 - ORGANISATION DES SERVICES :

La mise en œuvre de l'organisation du ou des services cités en annexe comporte les aspects suivants :

- MOTIFS. - MODE D’EXPLOITATION. - ITINERAIRE(S) ET POINTS D’ARRETS. - PERIODE DE FONCTIONNEMENT. - FREQUENCES ET HORAIRES. - TARIFICATION(S). - MATERIELS UTILISES.

ARTICLE 5 - MODE D'EXPLOITATION :

5.1 EXPLOITATION PAR UN TIERS :

Si le service, faisant l'objet de la présente convention, est exploité par une entreprise de transport routier de voyageurs dûment inscrite au registre des transporteurs routiers de personnes, un contrat de services, de droit public (Marché Public, Convention de Délégation

CP-2016-0298 Annexe 2/6

de Service Public…), devra être passé entre la Communauté de Communes et l'entreprise prestataire retenue à l’issue de la procédure de consultation.

Si le service faisant l’objet de la présente convention est exploité par une entreprise de transport de voyageurs autre que routier, elle devra se conformer à la règlementation en vigueur pour le type d’exploitation concerné et faire l’objet d’une procédure de consultation comme indiqué ci-dessus.

Le contenu du contrat devra aborder, outre les caractéristiques du service citées à l'article 4, les points suivants :

- Durée. - Conditions financières d'exploitation. - Condition de modifications des services. - Sous-traitance. - Concurrence. - Pouvoirs et responsabilités de l'exploitant et de la Communauté de Communes - Financement des biens nécessaires à l'exploitation. - Révision des tarifs. - Charges d'exploitation. - Problèmes de sécurité. - Information – Promotion. - Contrôles. - Assurances. - Cession des services. - Cession de l'entreprise. - Expiration de la convention. - Résiliation unilatérale. - Résiliation de droit. - Déchéance.

5.2 EXPLOITATION EN REGIE :

Si le service faisant l’objet de la présente convention, est exploité en régie, la Communauté de Communes devra se conformer à la réglementation en vigueur.

ARTICLE 6 - COMPTE RENDU ANNUEL D'EXPLOITATION :

Un compte rendu annuel d'exploitation rédigé dans les termes de l’article 1411-3 du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT), devra être adressé au Département par la Communauté de Communes pour le 15 janvier de chaque année.

CP-2016-0298 Annexe 3/6

ARTICLE 7 - ACTIONS COMMUNES :

Le Département de la Haute-Savoie et la Communauté de Communes conviennent de tendre vers un objectif d'harmonisation entre les services faisant l'objet de la présente convention, et ceux déjà conventionnés par le Département avec une entreprise de transport routier de voyageurs.

Cette harmonisation sera recherchée à partir des éléments suivants :

- Correspondances horaires. - Titres de transport combinés. - Promotion commune (campagne d'information, aménagements d'arrêts communs, mesures de circulation, etc...). - Cohérence du système des transports locaux avec la politique générale des transports du Département.

ARTICLE 8 - ELECTIONS DE DOMICILE :

Le Département de la Haute-Savoie, fait élection de domicile à :

Hôtel du Département - Conseil Départemental Direction de la Voirie et des Transports 1 Rue du 30ème Régiment d'Infanterie - B.P. 2444 74041 ANNECY CEDEX

La Communauté de Communes, fait élection de domicile à :

Communauté de Communes des Sources du Lac d’Annecy 32 route d’Albertville 74210 FAVERGES - SEYTHENEX

Fait en deux exemplaires originaux.

CP-2016-0298 Annexe 4/6

A Annecy le ……………….. A Faverges-Seythenex le ………………..

Pour le Département de la Haute Savoie Pour la Communauté de Communes des Sources du Lac d’Annecy

Le Président du Conseil Départemental, Le Président,

Christian MONTEIL Michel COUTIN

CP-2016-0298 Annexe 5/6 ANNEXE

1. MOTIF DE LA DELEGATION et MODE D’EXPLOITATION :

1.1- Motif : La délégation de compétence accordée dans la présente convention, doit permettre à la Communauté de Communes, d’organiser les services de navettes saisonnières sur le périmètre de son territoire.

1.2- Mode d’Exploitation : Les services organisés à partir de la présente convention, sont exploités sous forme de Marché Public / DSP / Régie

2. ITINERAIRE(S) DU SERVICES et HORAIRE :

3. FREQUENCES ET PERIODE(S) DE FONCTIONNEMENT :

Période : Dates : Fréquences :

4. TARIFICATION :

Aller simple adulte : Aller/retour adulte :

5. MATERIELS UTILISES :

Type : Capacité minimum : 8 places. Capacité maximum :

CP-2016-0298 Annexe 6/6 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0299

OBJET : SUBVENTION D’UN VÉHICULE DE TRANSPORTS SCOLAIRES - COMMUNE DE VAILLY

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0299 1/2 Vu le Code des Transports, Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Bâtiments lors de sa réunion du 11 décembre 2015. Le Département octroie une subvention aux collectivités pour l’achat de véhicules destinés aux transports scolaires. Cette subvention est équivalente à 40 % de la valeur HT du véhicule plafonnée à 38 000 € HT, pour un véhicule de 9 à 19 places.

La Commune de VAILLY a sollicité auprès du Département une participation financière pour l’acquisition d’un véhicule de cette catégorie.

Le coût du véhicule s’élevant à 30 400,13 € HT, la subvention départementale serait de 12 160,05 € HT. La répartition du financement serait la suivante :

Nom de la commune ou de Projet faisant l’objet d’une Coût du projet HT : l’EPCI bénéficiaire : demande de financement : Achat d’un véhicule destiné au Commune de VAILLY 30 400,13 € transport scolaire

En % COFINANCEMENTS Montant HT du coût net Département de la Haute-Savoie 12 160,05 € 40 % Commune de VAILLY 18 240,08 € 60 %

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE la proposition de financement.

AUTORISE M. le Président à verser la participation dès la présentation d’une facture et d’un état acquitté et visé par le comptable public.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 11010002015 intitulée : "SUBVENTION ACHAT VEHICULE" à l'opération 16VTI01244 définie(s) ci-dessous :

Code Imputation Echéancier de l’affectation Montant (clé) Code Code de Pour information et non voté Libellé de l’Opération affecté à Pour information et affectation l’opération 2018 et l’opération 2015 2016 2017 non voté suivants SUBVENTION ACHAT VTI1D00029 AF16VTI002 16VTI01244 12 160,05 12 160,05 VEHICULE Total 12 160,05 12 160,05

CP-2016-0299 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0300

OBJET : ENQUÊTE DÉPLACEMENTS GRAND TERRITOIRE - PLAN DE FINANCEMENT

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0300 1/2 Vu l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu l’avis favorable de la 2ème Commission Transports et Déplacements du 11 février 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 16 octobre 2015.

L’élaboration et la mise en œuvre de politiques relatives aux déplacements, la planification d’aménagements ou la création d’infrastructures supposent de bien connaître au préalable les habitudes réelles de déplacements des habitants.

L’Enquête Déplacement Grand Territoire (EDGT) permet donc de constituer une photographie des déplacements réalisés par les habitants et fournit une vision globale et cohérente du fonctionnement d’un territoire.

Pour anticiper et accompagner les mutations du territoire par des actions adéquates en matière de mobilité, le Département a donc souhaité conduire une Enquête Déplacement Grand Territoire.

Il s’agit précisément d’une enquête statistiques réalisée auprès d’un échantillon représentatif de ménages qui recense toutes les pratiques de déplacements de personnes interrogées.

Le coût global de l’opération est évalué à 590 000 € HT et décomposé comme suit :

 500 000 € HT pour l’enquête,  84 000 € HT d’analyses (dont zooms territoriaux),  6 000 € HT de communications.

Il est précisé que l’Etat participe à hauteur de 20 % du montant de l’opération soit 118 000 € HT.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE le montant global de l’opération.

RAPPELLE que M. le Président procèdera à une demande de participation financière de l’Etat pour un montant de 118 000 € HT.

CP-2016-0300 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0301

OBJET : FOURNITURE ET TRANSPORT DE CHLORURE DE SODIUM UTILISE POUR LA VIABILITÉ HIVERNALE DU RÉSEAU ROUTIER DÉPARTEMENTAL

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0301 1/3 Vu l’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux Marchés Publics,

Vu les articles 25-I. 1° et 67 à 68 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marchés Publics,

Vu l’article L.3221 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération du Conseil Départemental n° CD-2015-005 du 02 avril 2015.

Les marchés à bons de commande de fourniture de chlorure de sodium utilisés pour la viabilité hivernale par les arrondissements d’Annecy, Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois et Thonon-les-Bains sont arrivés à échéance. Il convient donc de relancer une consultation sous forme d’appel d’offre ouvert européen composées de quatre lots correspondants aux quatre arrondissements.

La consultation donnera lieu à quatre accords-cadres à bons de commande dont les prestations concernent la fourniture, le chargement, le transport et le déchargement de chlorure de sodium utilisé comme fondant routier, dans les Centres d’Exploitation des Routes Départementales et leurs dépendances

Conformément à l’article 78 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 , la consultation comportera quatre lots avec des montants minimum et des montants maximum susceptibles de varier de la manière suivante :

Montants par période en € HT Lots Objet N° Montants Montants Estimations Minimum maximum

01 Arrondissement d’Annecy 220 000 1 100 000 455 725

Arrondissement de 340 000 1 680 000 742 550 02 Bonneville

03 Arrondissement de St-Julien 150 000 800 000 406 555

04 Arrondissement de Thonon 150 000 800 000 406 555

Les montants minimum annuels étant supérieurs au seuil de 50 000 €, le versement d’une avance est possible.

Les marchés débuteront à la date de notification pour se terminer le 31 août 2017. Ils seront reconductibles, avec une clause de reconduction expresse, pour trois années supplémentaires par période d’une année, sans que leur durée totale ne puisse excéder 4 années.

Les candidats n’ont pas la possibilité d’introduire de variantes et aucune option n’est prévue.

Pour les quatre lots, les prix sont fermes pour la période ferme et en cas de reconduction, ils seront révisés au début de chaque nouvelle période, par application d'une formule représentative de l'évolution du coût de la prestation, formule définie comme suit :

- formule pour le chlorure de sodium :P(n) = P(o)[0,125 + 0,875 x (1652021 (n)/1652021(o))], - formule pour le transport : P(n) = P(o) [0,125 + 0,875 x (TRTP(n)/TRTP(o))].

CP-2016-0301 2/3 Les index utilisés pour les quatre lots sont les suivants :

- 001652021 : Indice de prix de production de l'industrie française pour le marché français - autres produits des industries extractives - Base 2010, - TRTP : Transports Travaux Publics.

Par ailleurs, les offres seront analysées sur la base des critères suivants : - prix des prestations : dans la proportion de 60 % de la valeur globale de l’offre, - valeur technique : dans la proportion de 40 % de la valeur globale de l’offre. La valeur technique de l’offre est jugée sur le mémoire technique à produire par le candidat, suivant un cadre type joint au DCE où figure le détail de chaque sous-critère.

Pour l’évaluation du critère technique, les sous-critères retenus sont pondérés de la manière suivante : - sous-critère n° 1 : Organisation générale : 15 %, - sous-critère n° 2 : Production des fondants : 30 %, - sous-critère n° 3 : Transport des fondants : 30 %, - sous-critère n° 4 : Stockages intermédiaires des fondants (dont le stock tampon) : 20 %, - sous-critère n° 5 : Déchargement sur lieu de livraison : 5 %.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PREND CONNAISSANCE des éléments de la consultation.

AUTORISE M. le Président à lancer la consultation relative à la fourniture et au transport de chlorure de sodium utilisé pour la viabilité hivernale du réseau routier départemental.

AUTORISE à l’issue de la consultation, M. le Président à signer les marchés et les actes d’exécution subséquents, sur la base de l’indication des besoins et des estimations prévisionnelles ci-dessus, avec les candidats retenus à l’issue de la procédure.

CP-2016-0301 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0302

OBJET : VIABILITE HIVERNALE DES ROUTES DEPARTEMENTALES DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0302 1/4 Vu l’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux Marchés Publics ;

Vu les articles 25-I. 1° et 67 à 68 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marchés Publics ;

Vu l’article L.3221 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu la délibération du Conseil Départemental n° CD-2015-005 du 02 avril 2015.

M. le Président indique que plusieurs marchés à bons de commande pour la viabilité hivernale des arrondissements d’Annecy, de Bonneville et de Thonon-les-Bains sont arrivés à échéance. Il convient donc de lancer sous la forme de l’appel d’offres ouvert européen une nouvelle consultation comprenant neufs lots.

Conformément à l’article 78 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016, la consultation comportera neuf lots avec des montants minimum et des montants maximum susceptibles de varier de la manière suivante :

Montants par période en € HT Lots Objet Montants Montants N° Minimum par maximum par Estimations période en € HT période en € HT

Arrondissement d’Annecy- CERD d’ANNECY- 27 000 108 000 61 500 01 Ouest - communes de SILLINGY, VAULX, NONGLARD, POISY,

Arrondissement d’Annecy - CERD d’Annecy- 27 000 108 000 69 200 02 Ouest - communes de LA BALME-DE- SILLINGY, CHOISY, MESIGNY, et SALLENOVES

Arrondissement d’Annecy - CERD de Thones 27 000 108 000 54 000 03 - communes de SAINT-JEAN-DE-SIXT et LE GRAND-BORNAND.

Arrondissement de Bonneville - CERD de 15 000 60 000 25 500 04 Saint-Gervais – communes de PASSY, SERVOZ, LES HOUCHES

Arrondissement de Bonneville - CERD de 20 000 80 000 45 000 Taninges/Samoëns - communes de 05 TANINGES, SAMOËNS, VERCHAIX, SAMOENS, MORILLON, LA RIVIERE- ENVERSE

Arrondissement de Bonneville - CERD de 22 500 80 000 38 500 06 Bonneville – communes de MONT- SAXONNEX et BRISON

CP-2016-0302 2/4 Arrondissement de Bonneville - CERD de La 10 000 50 000 20 000 07 Roche-sur-Foron – communes de SAINT- PIERRE EN FAUCIGNY, ARENTHON, CORNIER, AMANCY

Arrondissement de Bonneville - CERD de 20 000 80 000 48 000 08 Boëge/St-Jeoire – communes de HABERE- POCHE, HABERE-LULLIN, BURDIGNIN, CERVENS, DRAILLANT

Arrondissement de Thonon – CERD de 30 000 120 000 49 200 09 Maxilly- communes de CHAMPANGES, PUBLIER, EVIAN, LARRINGES, MARIN, VINZIER

Les montants minimums annuels étant inférieurs au seuil de 50 000 € HT, le versement d’une avance n’est pas possible.

Les marchés débuteront le 1er novembre 2016 pour se terminer le 31 mai 2017. Ils seront reconductibles, avec une clause de reconduction expresse, pour trois années supplémentaires par période d’une année, sans que leur durée totale ne puisse excéder 4 années.

Sur certains lots, les candidats ont la possibilité d’introduire des variantes.

Par ailleurs, les offres seront analysées sur la base des critères suivants :

- la valeur technique, dans la proportion de 60 % de l’offre globale et sur la base des sous- critères suivants : • moyens en personnel et organisation (50 % de la valeur technique), • moyens en matériel (30 % de la valeur technique), • modalités et précisions sur le matériel de remplacement en cas d’indisponibilité ou de panne de matériel (20 % de la valeur technique) ;

- le prix des prestations, dans la proportion de 40 % de l’offre globale jugée à partir du détail quantitatif estimatif fourni à titre indicatif par le pouvoir adjudicateur et valorisé par le candidat. .

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PREND CONNAISSANCE des éléments de la consultation.

AUTORISE M. le Président à lancer la consultation relative à la viabilité hivernale des routes départementales du département de la Haute-Savoie.

CP-2016-0302 3/4 AUTORISE, à l’issue de la consultation, M. le Président à signer les marchés et les actes d’exécution subséquents, sur la base de l’indication des besoins et des estimations prévisionnelles ci-dessus, avec les candidats retenus à l’issue de la consultation.

CP-2016-0302 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0303

OBJET : MISE A DISPOSITION DU PLAN DE PRÉVENTION DU BRUIT DANS L'ENVIRONNEMENT

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0303 1/4 Vu la directive européenne 2002/49/CE du 25 juin 2002,

Vu l’ordonnance n° 2004-1199 du 12 novembre 2004 prise pour la transposition de la Directive 2002/49/CE,

Vu la loi n° 2005-1319 du 26 octobre 2005 portant diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans le domaine de l’environnement,

Vu le Code de l’Environnement, notamment ses articles L.572-1 à L.72-11 correspondant au chapitre II du titre VII « Prévention des nuisances sonores » du livre V,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de la réunion du 10 février 2016.

La directive européenne 2002/49/CE impose au Département de la Haute-Savoie l’élaboration d’un Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE) pour les routes départementales. Ce document devait initialement être élaboré selon deux échéances :

 la 1ère échéance concernait les RD présentant un trafic ≥ 16 400 v/j ;  la 2ème échéance concernait les RD présentant un trafic ≥ 8 200 v/j.

Le PPBE devait être arrêté le 18 juillet 2008 pour la 1ère échéance et le 18 juillet 2013 pour la 2ème échéance. L’élaboration du PPBE s’appuie sur des cartes de bruit réalisées par les services de l’Etat. Toutefois, au vu du retard pris par ces derniers pour la diffusion de ces éléments de travail, le Département, a fait le choix de traiter simultanément les deux volets de ce dossier. Il est malgré tout nécessaire de faire apparaître distinctement chaque échéance dans la rédaction du PPBE. Le document devra être mis à jour tous les cinq ans.

Le projet de PPBE présente tout d’abord un diagnostic de la situation actuelle puis détaille le plan d’actions engagé par le Département de la Haute-Savoie pour atténuer les nuisances sonores sur les cinq années à venir. A noter enfin que la directive européenne prévoit une mise à disposition du projet de PPBE auprès du public pendant deux mois.

I. DIAGNOSTIC

Le diagnostic a été présenté à la CIRB du 26 février 2015. Il montre que :

- 9 594 personnes sont exposées à un niveau de bruit ≥ 68 Db (A) pour la 1ère échéance aux abords des RD supportant un trafic ≥ 16 400 véhicules/jour ;

- 22 768 personnes sont exposées à un niveau de bruit ≥ 68 Db (A) pour la 2ème échéance aux abords des RD supportant un trafic ≥ 8 200 véhicules/jour (y compris la 1ère échéance).

II. PLAN D’ACTIONS

Le plan d’actions proposé dans le PPBE pour la 1ère et la 2ème échéance est le suivant :

- Action n° 1 : Aides financières aux particuliers pour des protections individuelles hors des zones couvertes par un PPBE agglomération

Le Département subventionnera la réalisation de travaux d’isolation acoustique engagée pour la protection des logements les plus exposés. L’attribution de ces subventions sera encadrée par deux critères : le niveau sonore et le critère d’antériorité.

CP-2016-0303 2/4 Dans un 1er temps, les logements concernés seront ceux exposés à un niveau sonore ≥ 75 Db (A). Les logements qui répondent au critère d’antériorité sont ceux qui ont été construits avant la date du 1er arrêté de classement sonore de l’infrastructure routière ou avant la réalisation de la voie pour les voies nouvelles postérieures à la loi sur le bruit.

Il est proposé d’affecter à cette action (échéance 1 + 2), une enveloppe budgétaire de 500 K € échéancée sur toute la durée du PPBE. A noter que les éventuelles aides financières qui pourraient être obtenues de l’Ademe seraient intégrées dans le financement de cette action.

- Action n° 2 : Aides financières aux communes des agglomérations d’Annecy et d’Annemasse pour des protections individuelles et collectives

Les agglomérations de plus de 100 000 habitants doivent également établir un PPBE. En Haute-Savoie, les agglomérations d’Annecy et d’Annemasse sont concernées. Dans un souci de cohérence avec les actions menées à l’extérieur de ces agglomérations, le Département participera financièrement aux actions de protection engagées par les communes de ces agglomérations (pour les routes départementales traversant leur territoire) suivant des modalités qui seront conjointement définies et validées.

- Action n° 3 : Revêtement routier et performances acoustiques

Le Département poursuivra son travail d’optimisation des techniques de rénovation de chaussée afin de privilégier, à performances équivalentes, les techniques à moindre impact sonore.

- Action n° 4 : Projets routiers nouveaux ou modifications significatives des routes existantes

Dans l’objectif de préserver l’environnement sonore des secteurs impactés par la création des nouvelle routes départementales, ou par la modification lourde d’une section existante, le Département poursuivra, conformément à la règlementation applicable, sa politique de prise en compte des nuisances sonores dans la conception des opérations dont il assure la Maitrise d’Ouvrage.

III. PHASE DE MISE A DISPOSITION DU PUBLIC

Les modalités proposées de mise à disposition sont les suivantes :

- mise à disposition du projet de PPBE du vendredi 27 mai 2016 au vendredi 29 juillet 2016 ;

- publication d’un avis de consultation du public dans un journal local, quinze jours au moins avant le début de la période de mise à disposition ;

- mise à disposition du projet de PPBE avec la possibilité de présenter des observations sur un registre ouvert sur les sites ci-après :

o Siège de la Direction des Routes 23 rue de Paix à ANNECY 04.50.33.21.33

CP-2016-0303 3/4 o Siège de l’arrondissement de Bonneville 9 rue Paul Verlaine à CLUSES 04.50.98.59.11

o Siège de l’arrondissement de Thonon-les-Bains 31 bd du Pré-Cergues à THONON-LES-BAINS 04.50.71.17.50

o Siège de l’arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois 87 route d’Annecy à CRUSEILLES 04.50.44.10.46

- mise à disposition du projet de PPBE sur le site internet du Département avec la possibilité d’envoyer des observations par mail à la Sous-Direction Gestion Routière.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE le diagnostic, le plan d’actions et les modalités de mise à disposition du public du projet de Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE).

CP-2016-0303 4/4 Plan de Prévention du Bruit dans vendredi 5 février 2016 l’Environnement Réseau routier départemental ère ème 1 et 2 échéance (2016-2020)

CONTACT

[email protected] – T / 04 50 33 21 00

[email protected] – T / Format 00 00 00 00 00

CP-2016-0303 Annexe 1/43

FASCICULE 1 : GENERALITES SUR LE PPBE

1) Contexte règlementaire ...... 2 1.1 La Directive Européenne du 25 juin 2002 ...... 2 1.2 Application de la Directive Européenne au Département de la Haute-Savoie ...... 5 2) Généralités sur le bruit ...... 9 2.1 Définition du son et du bruit ...... 9 2.2 Les incidences du bruit sur la santé ...... 10 2.3 Les règles de calcul ...... 10 2.4 Le bruit routier ...... 11 2.5 Les solutions de protection ...... 11 3) Contenu, démarche de réalisation et validation du PPBE ...... 13 3.1 Le contenu et la démarche de réalisation ...... 13 3.2 La validation du PPBE ...... 16 4) Note relative à la consultation du public ...... 17

FASCICULE 2 : ECHEANCE N°1 DU PPBE

1) Résumé non technique ...... 2 2) Diagnostic ...... 3 3) Plan d’actions ...... 7 3.1 Actions réalisées au cours des 10 dernières années ...... 7 3.2 Plan d’actions sur 5 ans ...... 8 3.3 Pilotage et suivi ...... 9 4) Préservation des zones calmes ...... 10

FASCICULE 3 : ECHEANCE N°2 DU PPBE

CP-2016-0303 Annexe 2/43

Préambule

Les nuisances sonores, qui représentent un problème majeur au niveau sanitaire et social, impactent une grande partie de la population urbaine mondiale. Elles peuvent être produites par différentes sources et leurs impacts peuvent occasionner une gêne passagère ou des effets plus graves sur la santé et la qualité de vie : endormissement difficile, réveils nocturnes, augmentation des risques d’accidents, … Les conséquences pathologiques sont différentes selon l’intensité, la durée d’exposition et la sensibilité de la personne.

En France, la volonté des pouvoirs publics de prendre en considération ce problème est apparue avec la loi Bruit du 31 décembre 1992. Par la suite, l’Union Européenne a décidé de fonder une politique commune en matière de bruit dans l’environnement et a ainsi adopté le 25 juin 2002 la Directive n°2002/49/CE. La transposition française de cette circulaire apparait dans les chapitres II du titre VII « prévention des nuisances sonores » du livre V du Code de l’Environnement.

Cette Directive impose, notamment, aux gestionnaires d’infrastructures routières supportant des trafics élevés, d’élaborer un Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE). Deux échéances, définies en fonction du trafic routier, étaient initialement arrêtées pour l’élaboration de ce document. Le Département a fait le choix de traiter simultanément ces deux échéances du PPBE. Toutefois, pour des raisons formelles, il a été nécessaire de faire apparaitre distinctement chaque échéance dans la rédaction du PPBE. Le PPBE du Département de la Haute-Savoie se décompose donc en 3 fascicules :

 Un premier fascicule sur les généralités du PPBE ;  Un deuxième sur la 1ère échéance du PPBE ;  Un troisième sur la 2ème échéance du PPBE.

A noter que les fascicules 2 et 3 sont quasi identiques dans leur rédaction ; seules les infrastructures traitées sont différentes.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement CP-2016-0303 Annexe 3/43

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement CP-2016-0303 Annexe 4/43

Fascicule 1

GENERALITES SUR LE PPBE

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 1 CP-2016-0303 Annexe 5/43

1) Contexte règlementaire

1.1 La Directive Européenne du 25 juin 2002

La Directive Européenne du 25 juin 2002, relative à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement, spécifie pour l’ensemble des pays membres, les bases de la lutte contre le bruit dans l’environnement. La transposition française de cette Directive s’est traduite par la création des articles L.572-1 à L.572-11 correspondant au chapitre II du titre VII « Prévention des nuisances sonores » du livre V du Code de l’Environnement.

 Les articles L. 572-1 à L.572-11 du code de l’environnement définissent :

 Les types de nuisances sonores concernés par les mesures d’évaluation et de prévention ;  les conditions pour l’établissement des cartes de bruit et des PPBE ;  les méthodes d’évaluation et les indicateurs utilisés ;  le contenu des cartes de bruit et des PPBE ;  les autorités compétentes pour arrêter les cartes de bruit et les PPBE ;  la démarche d’adoption des PPBE.

 Le décret n°2006-361 du 24 mars 2006 et l’arrêté du 4 avril 2006 apportent des modifications et des informations complémentaires aux articles cités ci-dessus. A titre indicatif, l’arrêté du 4 avril 2006 apporte des précisions sur l’élaboration des cartes de bruit et le calcul des niveaux de bruit.

L’objectif visé par la Directive Européenne du Bruit du 25 juin 2002 est l’élaboration un Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE).

Cette Directive cible deux types d’entité : les grandes infrastructures (routes et voies ferrées) et le territoire des grandes agglomérations.

Le Conseil Départemental est concerné par l’établissement d’un Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE) pour les infrastructures routières.

Pour la réalisation de ce PPBE, deux échéances étaient initialement établies par la Directive en fonction du trafic routier :

 La 1ère échéance concerne les routes ≥ 6 millions de passages de véhicules par an soit 16 400 véhicules par jour ;  La 2ème échéance concerne les routes ≥ 3 millions de passages de véhicules par an soit 8 200 véhicules par jour.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 2 CP-2016-0303 Annexe 6/43

Il est à noter que le réseau routier concerné par la 2ème échéance englobe celui de la 1ère échéance : cela signifie que les routes étudiées pour la 1ère échéance seront à nouveau étudiées pour la 2ème échéance.

L’établissement du PPBE est basé sur des cartes de bruit produites par l’Etat. L’élaboration de ces cartes a également été programmée en deux étapes, en fonction des mêmes valeurs de trafic routier que les échéances du PPBE.

La chronologie initialement prévue par la Directive est reprise dans la frise ci-dessous :

Directive 1ère échéance 2ème échéance 2002/49/CE PPBE PPBE

25 juin 2002 18 juillet 2008 18 juillet 2013

30 juin 2007 30 juin 2012

1ère échéance 2ème échéance cartes de bruit cartes de bruit

Les échéances 1 et 2 des cartes de bruit ont été en réalité diffusées respectivement en décembre 2008 et en mai 2014. Au vu de ce retard pris pour la diffusion des éléments de travail, l’Etat a donné la possibilité au Département de traiter simultanément les deux phases du PPBE.

Sachant que la méthode de réalisation des cartes de bruit pour la 1ère échéance n’était pas satisfaisante : méthode simplifiée pour la modélisation des courbes iso-phones et imprécision du tracé routier, le Département a fait le choix de réaliser les deux échéances du PPBE simultanément sur la base de la 2ème version des cartes de bruit, plus précises.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 3 CP-2016-0303 Annexe 7/43

Outre le Département et suivant des conditions différentes, d’autres collectivités sont compétentes pour la réalisation de PPBE. Ces conditions sont précisées dans le tableau suivant :

GRANDES INFRASTRUCTURES TERRITOIRES DES

ENTITES Routes Voies ferrées AGGLOMERATIONS (passages de véhicules/ (passages de trains / (INSEE)

CONCERNEES an) an) 1ère 2ème 1ère 2ème 1ère échéance 2ème échéance échéance échéance échéance échéance

Pour : ≥ 6 millions ≥ 3 millions ≥ 60 000 ≥ 30 000 ≥ 250 000 hab. ≥ 100 000 hab. (Conditions)

Par : Conseils Départementaux (Autorités Communes SNCF Réseau Agglomérations compétentes) Gestionnaires de voirie Réalisation du PPBE

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 4 CP-2016-0303 Annexe 8/43

1.2 Application de la Directive Européenne au Département de la Haute-Savoie

Les sections de Route Départementale (RD) de la Haute-Savoie arrêtées par le Préfet, le 19 décembre 2008 pour la 1ère échéance, et le 20 mai 2014 pour la 2ème échéance, figurent à la carte et aux tableaux ci-après.

Carte représentant les routes départementales concernées par le PPBE

Réseau RD 1ère échéance Réseau RD 2ème échéance

Agglomération d’Annecy et Annemasse (INSEE)

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 5 CP-2016-0303 Annexe 9/43

La 1ère échéance du PPBE concerne environ 120 kilomètres de route départementale (RD) réparties sur 22 voies :

Sections de RD concernées par la 1ère échéance (Trafic ≥ 16 400 véhicules/jour)

Routes Longueur (km)

B3508 04 B 0,55

B3508 08 B 0,12

D1005 16,40

D1201 27,31

D1201G 1,89

D1203 8,24

D1203G 1,98

D1205 2,64

D1206 13,72

D14 0,16

D1501 4,57

D1501G 2,37

D1508 15,15

D1508G 0,55

D16 0,83

D19 0,74

D2 1,33

D304 1,73

D3508 8,37

D903 4,18

D907 2,53

D909 4,63

Total 119,97

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 6 CP-2016-0303 Annexe 10/43

La 2ème échéance du PPBE concerne environ 500 kilomètres de route départementale, dont les 120 kilomètres de la 1ère échéance, réparties sur 53 voies :

Sections de RD concernées par la 1ère et la 2ème échéance (Trafic ≥ 8 200 véhicules/jour)

Routes Longueur (km) Routes Longueur (km)

B1201 04 A 0,16 D165 1,11 B1201 04 C 0,46 D17 1,78 B1203 04 A 0,17 D19 15,28 B1203 04 D 0,23 D2 15,74 B3508 04 B 0,55 D20 1,19

B3508 08 B 0,12 D2203 1,14

B3508 09 C 0,16 D24 1,03

D1005 34,42 D2508 2,10

D1201 51,02 D27A 0,62

D1201G 1,89 D2B 0,60

D1203 33,24 D3 5,18

D1203G 1,98 D304 2,43 D1205 38,76 D3508 8,37 D1206 41,53 D3508G 0,52 D1206G 2,57 D39 5,07 D1212 16,93 D5 2,97 D13 2,51 D9 1,95 D14 7,61 D902 7,95 D15 0,08 D902B 0,52 D150 2,12 D903 33,54 D1501 4,57 D907 30,85 D1501G 2,37 D908B 3,67 D1506 2,54 D909 22,15 D1508 52,61 D909A 4,87 D1508G 0,55 D910 3,32 D16 12,95 D910G 2,16 D916 3,84

Total 492,00

Pour rappel, le réseau routier concerné par la 2ème échéance englobe le réseau routier de la 1ère échéance.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 7 CP-2016-0303 Annexe 11/43

Le Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE) comprend trois chapitres principaux :

 Un diagnostic concernant les personnes et les bâtiments sensibles exposés à un seuil sonore aux abords des routes départementales de plus de 16 400 et 8 200 véhicules par jour ;  Un plan d’actions de lutte contre le bruit ;  La préservation des zones calmes.

Il est à noter que la Directive Européenne n’impose pas de prendre des mesures de lutte contre le bruit. Les mesures de résorption qui seront issues du présent PPBE résultent donc d’une démarche purement volontariste du Conseil Départemental de la Haute-Savoie.

Le Département a rencontré les agglomérations d’Annecy et d’Annemasse afin de s’accorder sur les résultats du PPBE pour les routes départementales qui traversent les territoires de ces agglomérations.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 8 CP-2016-0303 Annexe 12/43

2) Généralités sur le bruit

2.1 Définition du son et du bruit

Définition du son :

« Sensation auditive engendrée par une onde acoustique » (Larousse)

Trois éléments sont à l’origine d’un son :  Une source qui produit le son ;  Un milieu qui transmet la vibration ;  Un récepteur (l’oreille et l’ouïe).

De manière simplifiée, il est caractérisé par sa fréquence (en Hertz, Hz), son niveau sonore (en décibels, dB ou dB(A)) et sa durée.

La bande de fréquences audibles par l’homme s’étend de 20 à 20 000 Hz.

Définition du bruit :

« Ensemble des sons perçus comme étant sans harmonie, par opposition à la musique » (Larousse)

« Tout son inopportun est un bruit » (AFNOR)

L’incidence du bruit sur les personnes et les activités humaines est caractérisée par le niveau sonore exprimé en décibels (dB(A)).

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 9 CP-2016-0303 Annexe 13/43

2.2 Les incidences du bruit sur la santé

Le bruit cause trois types d’effet sur la santé humaine :

 Les effets spécifiques (la surdité) ;  Les effets non spécifiques (modification de la pression artérielle et du rythme cardiaque) ;  Les effets d’interférences (perturbations du sommeil, gêne à la concentration, …).

Echelle du bruit, source www.bruit.parif.fr

2.3 Les règles de calcul

Il est à savoir que les décibels ne s’additionnent pas selon un calcul arithmétique classique mais selon une échelle logarithmique.

Un doublement du niveau sonore équivaut à une augmentation de 3 dB. Par exemple, la circulation de deux voitures similaires entrainera un niveau sonore de 3 dB plus élevé que la circulation d’un seul véhicule (60 dB + 60 dB = 63 dB).

Source www.bruitparif.fr

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 10 CP-2016-0303 Annexe 14/43

En revanche, il a été prouvé, de manière expérimentale, que la sensation de doublement du niveau sonore équivaut à une augmentation de 10 dB du niveau sonore initial. Cette sensation de doublement correspondrait au passage de 10 voitures simultanément.

Source www.bruitparif.fr

De plus, l’addition de deux niveaux sonores dont l’un est plus élevé d’au moins 10 dB est égale au plus grand niveau sonore (60 dB + 70 dB = 70 dB). Le bruit le plus fort couvre le plus faible.

Source www.bruitparif.fr

2.4 Le bruit routier

Le bruit routier se compose principalement de deux sources de bruit : le contact pneu/chaussée et le moteur. Schématiquement, le bruit moteur est prépondérant lorsque la vitesse des véhicules de tourisme est inférieure à 50 Km/h. Au-delà de cette vitesse, le bruit correspondant au contact entre le pneu et la chaussée devient dominant.

2.5 Les solutions de protection

Les solutions de protection contre le bruit routier se classent en deux catégories : les protections individuelles et les protections collectives.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 11 CP-2016-0303 Annexe 15/43

Les protections individuelles correspondent à l’isolation d’un seul logement. Les protections de ce type consistent à installer des fenêtres acoustiques, isoler les coffres des volets roulants et améliorer l’étanchéité des fenêtres. Ce type de protection protège uniquement l’intérieur du logement. Il est également possible de classer un écran acoustique comme une protection individuelle s’il protège une seule habitation.

Les protections collectives désignent des solutions qui protègent plusieurs bâtiments à la fois, comme les écrans acoustiques, les merlons et les revêtements de chaussée à performance acoustique. Ce type de protection permet de protéger la partie extérieure du logement contrairement aux protections individuelles.

Protections individuelles Protections collectives

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 12 CP-2016-0303 Annexe 16/43

3) Contenu, démarche de réalisation et validation du PPBE

La transposition française de la Directive Européenne du 25 juin 2002 précise le contenu et le déroulement de validation du Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE).

3.1 Le contenu et la démarche de réalisation

 Première partie : Les données émises par l’Etat

Le PPBE 1ère et 2ème échéance présente tout d’abord un diagnostic qui correspond à une estimation du nombre des personnes et des bâtiments sensibles exposés à des valeurs-limites aux abords des routes départementales présentant un trafic ≥ 16 400 véhicules/jour pour la 1ère échéance, et un trafic ≥ 8 200 véhicules/jour pour la 2ème échéance.

Les valeurs-limites sont définies par deux indicateurs règlementaires :

 Le Lden : Level day-evening-night en dB(A)

Cet indicateur correspond au niveau sonore moyen pour une journée complète de 24 heures, majoré de 5 dB(A) pour la période du soir (18h-22h) et 10 dB(A) pour la période nocturne (22h-6h).

 Le Ln : Level night en dB(A)

Cet indicateur correspond au niveau sonore moyen pour la période nocturne (22h-6h).

Les valeurs sonores limites retenues par la Directive Européenne pour les infrastructures routières sont :

68 dB(A) pour l’indicateur Lden 62 dB(A) pour l’indicateur Ln

Tout logement recensé au présent PPBE doit répondre à une des situations ci-dessous :

 Soit il est uniquement exposé à l’indicateur Lden ≥ 68 dB(A) ;  Soit il est exposé à la fois à Lden ≥ 68 dB(A) et Ln ≥ 62 dB(A).

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 13 CP-2016-0303 Annexe 17/43

Ce diagnostic s’appuie sur les Cartes Stratégiques de Bruit (CSB) qui sont réalisées par les services de l’Etat et arrêtées par le Préfet.

Ces cartes représentent l’emprise sonore émise par les infrastructures de transport. Elles sont réalisées par modélisation à l’aide d’un logiciel qui calcule l’émission sonore en intégrant différentes données comme la topographie, le type de véhicules, le trafic, les vitesses, etc. Les cartes se déclinent en trois types de représentations : carte de type A, B et C.

Carte de type A :

Carte des zones exposées au bruit des grandes infrastructures de transport selon les indicateurs LDEN et LN.

Carte de type B :

Carte des secteurs affectés par le bruit définis par l’arrêté préfectoral de classement sonore.

Carte de type C :

Carte des zones où les valeurs limites sont dépassées selon les indicateurs Lden ≥ 68 dB(A) et Ln ≥ 62 dB(A).

Le Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE) s’appuie particulièrement sur les cartes de type A et C.

La carte de type B classifie le réseau routier en différentes sections auxquelles sont affectées une catégorie sonore. En fonction de la catégorie sonore de la section routière, des règles de construction visant à renforcer l’isolation acoustique pour les futurs logements sont imposées.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 14 CP-2016-0303 Annexe 18/43

Les Cartes Stratégiques de Bruit (CSB) sont accompagnées de tableaux présentant des estimations du nombre de personnes, d’établissements de santé et d’enseignements, exposés au bruit.

Extrait du rapport CSB réalisé par les services de l’Etat

La dernière colonne de ce tableau « [68-…[ » correspond au nombre de personnes exposées au seuil règlementaire Lden ≥ 68 dB(A) pour chaque route.

L’ensemble de ces documents a été réalisé par les services de l’Etat, et remis en deux échéances au Conseil Départemental afin de réaliser le PPBE. Les cartes sont consultables sur le site internet www.haute-savoie.gouv.fr

 2ème partie : Le Plan d’actions du Département

La partie suivante du PPBE doit présenter un plan d’actions visant à atténuer les problèmes de bruit. A noter toutefois que la circulaire ne prescrit aucune obligation d’action dans ce domaine.

Il est précisé que le Département a fait le choix de traiter simultanément l’ensemble des routes visées par la Directive et que, de ce fait, les plans d’actions de la 1ère et 2ème échéance sont identiques.

 3ème Partie : Les "zones calmes"

Une dernière partie concerne la préservation des zones calmes. Elle a pour but d’identifier des zones préservées des nuisances sonores et de prendre des mesures pour qu’elles le restent. Cette dernière partie concerne plus particulièrement les PPBE de territoire des grandes agglomérations.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 15 CP-2016-0303 Annexe 19/43

3.2 La validation du PPBE

Une fois le projet de Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE) validé par l’Assemblée Départementale, il sera mis à disposition du public pendant deux mois, conformément à la règlementation applicable. Cette étape permettra au public de prendre connaissance du document et d’émettre éventuellement des remarques.

Le document sera consultable sur le site internet du Conseil Départemental www.cg74.fr ainsi qu’à l’accueil du bâtiment E des services départementaux au 23 rue de la Paix à Annecy. Il sera possible de consigner des remarques sur un registre ou directement sur le site internet.

Après deux mois de mise à disposition, le Département prendra connaissance des remarques formulées par le public et retiendra les modifications qu’il lui paraitra opportun d’apporter au projet de PPBE.

Après validation par l’Assemblée Départementale, le PPBE sera transmis au Préfet pour validation par les Instances Européennes selon les procédures imposées par la Directive.

Mise à disposition Approbation du des cartes PPBE par la de bruit Commission par l'Etat PPBE arrêté Permanente

mai 2014 avril 2016 août 2016

juin 2014-mars juin-juillet septembre 2016 2016 2016

Elaboration PPBE PPBE Mis à Transmission par les services disposition PPBE au Préfet départementaux du public pour validation par les Instances Européennes

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 16 CP-2016-0303 Annexe 20/43

4) Note relative à la consultation du public

Cette partie sera complétée après la consultation du public

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 17 CP-2016-0303 Annexe 21/43

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 1, page 18 CP-2016-0303 Annexe 22/43

Fascicule 2

ECHEANCE N°1 DU PPBE

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 1 CP-2016-0303 Annexe 23/43

1) Résumé non technique

La Directive Européenne du 25 juin 2002, relative à la gestion du bruit dans l’environnement, en particulier en provenance des infrastructures de transport, impose la réalisation de Cartes Stratégiques de Bruit (CSB) et la rédaction d’un Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement (PPBE).

Le décret d’application de la Directive a désigné les services de l’Etat pour la réalisation des CSB. Le Département de la Haute-Savoie doit, quant à lui, élaborer un PPBE.

En France, la lutte contre les nuisances sonores a débuté en 1978, date de la première réglementation relative à l’isolation acoustique des bâtiments d’habitation contre les bruits de l’espace extérieur.

Plus tard, en 1992, la loi de lutte contre le bruit est venue renforcer la réglementation de 1978 sur l’isolation acoustique des bâtiments d’habitation, et à instauré la protection des logements existants lors de constructions nouvelles ou de modification significative d’infrastructures routières.

Le présent fascicule, correspondant à la 1ère échéance du PPBE, concerne les routes départementales présentant un trafic de plus de 6 millions de véhicules par an, soit 16 400 véhicules par jour.

Le document présente tout d’abord un diagnostic de la situation actuelle, puis détaille le plan d’actions engagé par le Département de la Haute-Savoie pour atténuer les nuisances sonores sur les cinq années à venir.

La mesure principale du plan d’actions arrêtée par l’Assemblée Départementale a pour objectif de proposer une aide financière aux particuliers concernés, afin de favoriser la mise en place d’une protection phonique individuelle de leur habitation.

A noter par ailleurs qu’une démarche spécifique sera engagée avec les agglomérations d’ANNECY et d’ANNEMASSE, toutes deux en charge de l’élaboration d’un PPBE de territoire. L’objectif sera de définir une démarche conjointe de traitement des logements à protéger sur ces territoires, lorsque le réseau routier départemental est impliqué.

Les modalités de ce dispositif seront définies au cours d’une étude menée en 2016 et 2017.

La Directive prévoit de mettre à disposition du public le projet de PPBE pendant deux mois.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 2 CP-2016-0303 Annexe 24/43

2) Diagnostic

Le Département a effectué une vérification des estimations fournies par les services de l’Etat, concernant la population et les bâtiments sensibles afin d’affiner au mieux ces données.

Dans le cadre de ce travail, le Département a recensé pour la 1ère échéance, c'est-à-dire aux abords des routes départementales présentant un trafic ≥ 16 400 véhicules par jour :

 9 594 personnes ;  3 450 logements ;  14 bâtiments d’enseignement.

A noter que ce diagnostic n’a pas écarté la part des logements déjà protégés par des protections individuelles ou collectives (murs antibruit, fenêtres acoustiques…). Ce travail reste à réaliser par des études au cas par cas.

A titre de comparaison, les estimations réalisées par les services de l’Etat qui accompagnent les Cartes Stratégiques de Bruit (CSB) faisaient état de :

 7 028 personnes ;  6 bâtiments d’enseignement.

Une différence sensible est à noter entre les estimations du Département et celles de l’Etat. Cette différence s’explique par le fait que les services de l’Etat ont travaillé à une échelle moins précise que celle mise en œuvre par le Département.

Ce travail, réalisé par le Département, s’est organisé en trois étapes successives :

 Tous d’abord, les services départementaux ont recensé l’ensemble des bâtiments exposés à un niveau de bruit ≥ 68 dB(A) ;  Ensuite, pour chaque bâtiment, l’usage de celui-ci a été vérifié, à l’aide de photo ou visites de terrain, afin de ne retenir que les logements, les bâtiments d’enseignement et les bâtiments de santé ;  Enfin, pour chaque logement, lorsque la donnée issue des cartes de bruit était incomplète ou erronée, le nombre de personnes a été attribué de manière forfaitaire : 3 personnes/logement.

Ce travail a été réalisé sur les 500 kilomètres de route départementale concernés par la Directive Européenne, dont 120 kilomètres pour cette 1ère échéance.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 3 CP-2016-0303 Annexe 25/43

Cartographie des sections de Route Départementale (RD) concernées par la 1ère échéance :

Carte représentant les routes départementales concernées par la 1ère échéance

Réseau RD 1ère échéance

Agglomération d’Annecy et d’Annemasse (INSEE)

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 4 CP-2016-0303 Annexe 26/43

Le tableau suivant recense pour la 1ère échéance les personnes exposées à un niveau de bruit Lden ≥ 68 dB(A), c’est-à-dire sur une journée complète de 24 heures :

Estimation des personnes exposées au niveau sonore Lden ≥ 68 dB(A) pour la 1ère échéance

Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Routes bâtiments bâtiments de personnes logements d'enseignement santé

B3508 04 B 12 4 D1005 1031 391 2 D1201 1395 448 D1201G 339 118 D1203 353 126 D1205 327 111 D1206 1477 536 3 D1501 866 342 1 D1508 1245 498 5 D15A 33 10 D16 43 15 D165 237 78 D18 2 1 D19 49 20 D2 61 21 D2203 4 2 D304 1084 365 D3508 340 119 1 D903 60 23 D907 252 86 1 D909 384 136 1 Total 9 594 3 450 14 0

Une partie des personnes exposée à un niveau de bruit Lden ≥ 68 dB(A) est également exposée pour la période nocturne à un niveau de bruit Ln ≥ 62 dB(A).

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 5 CP-2016-0303 Annexe 27/43

Le tableau ci-dessous fait état de ces personnes exposées à la fois à Lden ≥ 68 dB(A) et Ln ≥ 62 dB(A) :

Estimation des personnes exposées au niveau sonore Ln ≥ 62 dB(A) pour la 1ère échéance

Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Routes bâtiments bâtiments de personnes logements d'enseignement santé

D1005 615 241 2 D1201 469 186 D1201G 146 53 D1203 180 63 D1205 143 49 D1206 889 311 1 D1501 546 201 1 D1508 788 312 1 D165 170 56 D19 13 5 D2 6 3 D2203 4 2 D304 436 144 D3508 131 36 D903 43 17 D907 26 10 D909 145 50 Total 4 750 1 739 5 0

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 6 CP-2016-0303 Annexe 28/43

3) Plan d’actions

3.1 Actions réalisées au cours des 10 dernières années

Depuis la loi de lutte contre le bruit de 1992, le Département réalise systématiquement les protections acoustiques liées à la réalisation de nouvelles infrastructures routières, ou aux modifications significatives d’infrastructures existantes. A titre d’exemple, ci-dessous, une liste non exhaustive des opérations concernées au cours des 10 dernières années :

Année Projet routier RD Commune Protection acoustique travaux Création d’un carrefour giratoire 1203 Bonneville Ecrans + merlons 2014 au pont du Borne

Elargissement à 3 voies 19 Ayse Ecrans 2008

Elargissement du Boulevard 1501 Cran Gevrier Ecrans 2006 Ouest Aménagement du Carrefour 1508 Sillingy Merlon 2012 Seysolaz Aménagement du Carrefour des Châtillon sur 902 Ecrans + murs 2006 Fontaines Cluses Aménagement du Carrefour du 1205 Annemasse Ecrans 2006 Livron Création du contournement de Thonon les 1005 Ecrans + murs 2007 Thonon Les Bains Bains La Balme de Ecrans + murs + Création d’une déviation 1508 2011 Sillingy merlons

Aménagements 910 Rumilly Merlons 2011

Aménagements 909A Talloires Merlons 2011

Saint Gervais Création d’une déviation 902/909 Ecrans + murs 2011 les Bains La Roche sur Aménagements 1203 Merlons 2012 Foron

Réfection du Pont de Brogny 2203 Pringy Revêtement phonique 2010

Création du contournement de 1201/14 Pringy Ecrans + murs 2012 Pringy

Création d’un carrefour giratoire 25/1005 Sciez Ecrans 2014

Création de la 1ère tranche d’une Chens sur 25 Ecrans 2015 voie verte Leman Création de la 2ème tranche d’une 25 Excenevex Ecrans végétalisés 2015 voie verte

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 7 CP-2016-0303 Annexe 29/43

Par ailleurs, depuis 2012, le Département a porté une réflexion sur le renouvellement des couches de surface de chaussée. Dans un premier temps, le laboratoire de la Direction des Routes a élaboré un enduit de granulométrie plus fine afin de diminuer l’impact acoustique de ce type de revêtement. De plus, l’utilisation de cette technique a été prioritairement réservée aux sections situées à l’extérieur des agglomérations (panneaux d’entrée et de sortie des agglomérations).

3.2 Plan d’actions sur 5 ans

 Action n°1 : Aides financières pour des protections individuelles hors des zones couvertes par un PPBE agglomération

Dans un objectif de souplesse et d’efficacité, le Département a souhaité s’orienter vers une démarche volontariste d’aide pour la réalisation de protections individuelles des logements recensés au PPBE.

Dans cet objectif, le Département a décidé de subventionner la réalisation de travaux d’isolation acoustique engagée pour la protection des logements. L’attribution de ces subventions sera encadrée par deux critères :  Le niveau sonore : Dans un 1er temps, les logements concernés seront ceux exposés à un niveau sonore ≥ 75 dB(A) ;  le critère d’antériorité : Les logements qui répondent au critère d’antériorité sont ceux qui ont été construits avant la date du 1er arrêté de classement sonore de l’infrastructure routière. De plus, le taux de subvention est fixé à 80 % du montant des travaux plafonné. Le taux de subvention sera ajusté en fonction des aides financières existantes (crédits d’impôt, ANAH, programme Habiter Mieux) afin que le cumul des aides ne dépasse pas 80 % du coût des travaux.

Une étude détaillée définira précisément les différents paramètres de cette subvention, et notamment :  Définition des techniques d’isolation acoustique recevables ;  Définition des contrôles d’opportunité et des garanties de résultat à obtenir ;  Définition des modalités d’emboitement avec les aides financières existantes (crédits d’impôts, Ademe, aides collectivités…) ;  Définition des moyens de gestion des dossiers et des modalités de versement des subventions ;  ...

Cette réflexion sera menée au cours des années 2016 et 2017. L’objectif est d’engager les premières démarches d’attribution des aides dès 2018.

A noter que le choix du Département s’est porté sur des protections individuelles. En effet, contrairement aux solutions généralement retenues pour les projets d’infrastructures nouvelles, la mise en place de protections collectives dans les emprises d’un réseau routier existant se heurte à plusieurs contraintes rédhibitoires, notamment :  Insuffisance d’emprises foncières (milieu bâti) ;  Forte porosité entre la voie et son environnement (accès, commerces…) ;  Lourdeur des procédures et longueur des délais de mise en œuvre ;  …

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 8 CP-2016-0303 Annexe 30/43

A contrario, les protections individuelles offrent un panel de solutions plus souples, tant en termes de mise en œuvre technique, qu’en termes de délais. Elles permettent de ce fait d’apporter une réponse plus réactive aux sollicitations des riverains qui souhaitent se protéger à court terme.

D’ores et déjà, l’Assemblée Départementale s’est prononcée en faveur d’un effort de 500 000 €, réparti sur 5 ans (durée du PPBE 2016-2020), pour l’action n°1 et pour les 2 échéances.

 Action n°2 : Aides financières aux communes des agglomérations d’Annecy et d’Annemasse pour des protections individuelles et collectives

Dans un objectif de soutien aux communes soumises au PPBE agglomération, le Département pourra participer financièrement aux actions de protection engagées par les communes des agglomérations d’Annecy et d’Annemasse pour les routes départementales traversant leur territoire.

Tout comme l’action n°1, une réflexion sur les modalités d’attribution sera menée aux cours des années 2016 et 2017.

 Action n°3 : Revêtement routier et performances acoustiques

Dans un objectif d’atténuation des nuisances sonores liées aux infrastructures routières existantes, le Département poursuivra son travail d’optimisation des techniques de rénovation de chaussée afin de privilégier, à performances équivalentes, les techniques à moindre impact sonore.

Il conviendra pour cela, d’affiner la connaissance des produits et de leurs caractéristiques acoustiques. Cette étude permettra d’affecter à chaque section, le produit le plus adapté au regard des budgets disponibles et des performances attendues en matière de sécurité, de pérennité et d’émergence sonore.

 Action n°4 : Nouveaux projets routiers et modifications significatives des routes existantes

Dans l’objectif de préserver l’environnement sonore des secteurs impactés par la création d’une nouvelle section de route départementale, ou par la modification significative d’une section existante, le Département poursuivra, conformément à la règlementation applicable, sa politique de prise en compte des nuisances sonores dans la conception des opérations dont il assure la Maitrise d’Ouvrage. Dans cette démarche le Département continuera à privilégier, chaque fois que possible, les solutions de protections collectives (modelage de terrain, merlons, écrans acoustiques…).

3.3 Pilotage et suivi

Un Comité de suivi sera mis en place dès la validation du PPBE. Ce Comité aura pour objectif de dresser chaque année un bilan des actions engagées par le Département.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 9 CP-2016-0303 Annexe 31/43

4) Préservation des zones calmes

La Directive Européenne prévoit la possibilité de classer des zones bénéficiant d’une ambiance acoustique de qualité en "zones calmes".

Néanmoins, contrairement aux PPBE de territoire des grandes agglomérations, les PPBE d’infrastructures linéaires n’offrent pas la possibilité de définir des "zones calmes". En effet, les infrastructures routières constituent, par nature, des milieux générateurs d’émission acoustique.

L’objectif du Département est bien entendu de limiter le niveau d’émergence sonore issue de son réseau routier.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 2, page 10 CP-2016-0303 Annexe 32/43

Fascicule 3

ECHEANCE N°2 DU PPBE

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 1 CP-2016-0303 Annexe 33/43

1) Résumé non technique

Il est rappelé que Le Département a fait le choix de traiter simultanément les deux échéances du PPBE. Toutefois, pour des raisons formelles, il a été nécessaire de faire apparaitre distinctement chaque échéance dans la rédaction du PPBE. C’est pourquoi, les fascicules 2 et 3 sont quasi identiques dans leur rédaction ; seules les infrastructures traitées sont différentes.

Le décret d’application de la Directive a désigné les services de l’Etat pour la réalisation des CSB. Le Département de la Haute-Savoie doit, quant à lui, élaborer un PPBE.

Plus tard, en 1992, la loi de lutte contre le bruit est venue renforcer la réglementation de 1978 sur l’isolation acoustique des bâtiments d’habitation, et a instauré la protection des logements existants lors de constructions nouvelles ou de modification significative d’infrastructures routières.

Le présent fascicule, correspondant à la 2ème échéance du PPBE, concerne les routes départementales présentant un trafic de plus de 3 millions de véhicules par an soit 8 200 véhicules par jour.

La mesure principale du plan d’actions arrêté par l’Assemblée Départementale a pour objectif de proposer une aide financière aux particuliers concernés, afin de favoriser la mise en place d’une protection phonique individuelle de leur habitation.

Les modalités de ce dispositif seront définies au cours d’une étude menée en 2016 et 2017.

La Directive prévoit de mettre à disposition du public le projet de PPBE pendant deux mois.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 2 CP-2016-0303 Annexe 34/43

2) Diagnostic

Le Département a effectué une vérification des estimations fournies par les services de l’Etat, concernant la population et les bâtiments sensibles afin d’affiner au mieux ces données.

Dans le cadre de ce travail, le Département a recensé pour la 2ème échéance, c'est-à-dire aux abords des routes départementales présentant un trafic ≥ 8 200 véhicules par jour :

 22 768 personnes ;  7 916 logements ;  37 bâtiments d’enseignement.

A titre de comparaison, les estimations réalisées par les services de l’Etat qui accompagnent les Cartes Stratégiques de Bruit (CSB) faisaient état de :

 22 930 personnes ;  25 bâtiments d’enseignement ;  2 bâtiments de santé.

Ce travail, réalisé par le Département, s’est organisé en trois étapes successives :

Ce travail a été réalisé sur les 500 kilomètres de route départementale concernés par la Directive Européenne.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 3 CP-2016-0303 Annexe 35/43

Cartographie des sections de Route Départementale (RD) concernées par la 2ème échéance :

Carte représentant les routes départementales concernées par la 2ème échéance

Réseau RD 1ère échéance Réseau RD 2ème échéance Agglomération d’Annecy et Annemasse (INSEE)

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 4 CP-2016-0303 Annexe 36/43

Le tableau suivant recense pour la 2ème échéance les personnes exposées à un niveau de bruit Lden ≥ 68 dB(A), c’est-à-dire sur une journée complète de 24 heures :

Estimation des personnes exposées au niveau sonore Lden ≥ 68 dB(A) pour la 2ème échéance Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Routes bâtiments bâtiments de personnes logements d'enseignement santé B3508 04 B 12 4 D1005 1 661 644 7 D1201 2 500 818 D1201G 342 119 D1203 911 320 D1205 2 172 705 2 D1206 2 119 746 4 D1212 364 167 D13 424 137 D14 379 115 D150 471 159 D1501 866 342 1 D1506 53 27 D1508 1 838 690 7 D15A 33 10 D16 190 75 D165 498 167 1 D17 89 27 D18 2 1 D19 822 290 5 D2 590 209 D20 28 9 D2203 156 49 D24 13 5 D2508 52 16 D26 33 7 D27A 11 4 D2B 75 22 D3 65 24 D304 1 140 383 D3508 349 123 1 D3508G 3 1 D39 88 30 D4 49 24 D5 518 149 D9 25 10 D902 582 195 3 D902B 1 1 D903 742 245 1 D907 828 279 1 D909 880 303 1 D909A 142 59 D910 215 73 1 D910G 366 122 2 D916 7 3 D992 64 8 Total 22 768 7 916 37 0 Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 5 CP-2016-0303 Annexe 37/43

Une partie des personnes exposée à un niveau de bruit Lden ≥ 68 dB(A) est également exposée pour la période nocturne à un niveau de bruit Ln ≥ 62 dB(A). Le tableau ci-dessous fait état de ces personnes exposées à la fois à Lden ≥ 68 dB(A) et Ln ≥ 62 dB(A) :

Estimation des personnes exposées au niveau sonore Ln ≥ 62 dB(A) pour la 2ème échéance Nombre de Nombre de Nombre de bâtiments Nombre de bâtiments Routes personnes logements d'enseignement de santé D1005 751 300 2 D1201 1 045 375 D1201G 146 53 D1203 496 171 D1205 697 210 1 D1206 1 262 431 1 D1212 67 36 D13 195 62 D14 241 73 D150 31 9 D1501 546 201 1 D1506 5 4 D1508 1 116 418 3 D16 27 10 D165 208 71 1 D17 9 2 D19 195 72 1 D2 83 33 D20 10 3 D2203 64 21 D24 2 1 D2508 3 1 D26 4 1 D27A 9 3 D2B 42 13 D3 16 6 D304 436 144 D3508 138 39 D3508G 3 1 D39 12 5 D4 45 22 D5 84 31 D9 12 5 D902 429 142 2 D903 289 105 D907 173 63 D909 398 135 D909A 35 16 D910 128 43 1 D910G 110 36 D916 4 2 D992 10 2 Total 9 576 3 371 13 0

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 6 CP-2016-0303 Annexe 38/43

3) Plan d’actions

3.1 Actions réalisées au cours des 10 dernières années

Année Projet routier RD Commune Protections acoustiques travaux Création d’un carrefour giratoire 1203 Bonneville Ecrans + merlons 2014 au pont du Borne

Elargissement à 3 voies 19 Ayse Ecrans 2008

Elargissement du Boulevard 1501 Cran Gevrier Ecrans 2006 Ouest Aménagement du Carrefour 1508 Sillingy Merlon 2012 Seysolaz Aménagement du Carrefour des Châtillon sur 902 Ecrans + murs 2006 Fontaines Cluses Aménagement du Carrefour du 1205 Annemasse Ecrans 2006 Livron Création du contournement de Thonon les 1005 Ecrans + murs 2007 Thonon Les Bains Bains La Balme de Création d’une déviation 1508 Ecrans + murs + merlons 2011 Sillingy

Aménagements 910 Rumilly Merlons 2011

Aménagements 909A Talloires Merlons 2011

Saint Gervais Création d’une déviation 902/909 Ecrans + murs 2011 les Bains La Roche sur Aménagements 1203 Merlons 2012 Foron

Réfection du Pont de Brogny 2203 Pringy Revêtement phonique 2010

Création du contournement de 1201/14 Pringy Ecrans + murs 2012 Pringy

Création d’un carrefour giratoire 25/1005 Sciez Ecrans 2014

Création de la 1ère tranche d’une Chens sur 25 Ecrans 2015 voie verte Leman Création de la 2ème tranche d’une 25 Excenevex Ecrans végétalisés 2015 voie verte

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 7 CP-2016-0303 Annexe 39/43

3.2 Plan d’actions sur 5 ans

 Action n°1 : Aides financières pour des protections individuelles hors des zones couvertes par un PPBE agglomération

Cette réflexion sera menée au cours des années 2016 et 2017. L’objectif est d’engager les premières démarches d’attribution des aides dès 2018.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 8 CP-2016-0303 Annexe 40/43

 Action n°2 : Aides financières aux communes des agglomérations d’Annecy et d’Annemasse pour des protections individuelles et collectives

Tout comme l’action n°1, une réflexion sur les modalités d’attribution sera menée aux cours des années 2016 et 2017.

-2020), pour l’ensemble des actions n°1 et n°2 et pour les 2 échéances  Action n°3 : Revêtement routier et performances acoustiques

 Action n°4 : Nouveaux projets routiers et modifications significatives des routes existantes

Dans l’objectif de préserver l’environnement sonore des secteurs impactés par la création d’une nouvelle section de route départementale, ou par la modification significative d’une section existante, le Département poursuivra, conformément à la règlementation applicable, sa politique de prise en compte des nuisances sonores dans la conception des opérations dont il assure la Maitrise d’Ouvrage. Dans cette démarche, le Département continuera à privilégier, chaque fois que possible, les solutions de protections collectives (modelage de terrain, merlons, écrans acoustiques…).

3.3 Pilotage et suivi

Un Comité de suivi sera mis en place dès la validation du PPBE. Ce Comité aura pour objectif de dresser chaque année un bilan des actions engagées par le Département.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 9 CP-2016-0303 Annexe 41/43

4) Préservation des zones calmes

La Directive Européenne prévoit la possibilité de classer des zones bénéficiant d’une ambiance acoustique de qualité en "zones calmes".

L’objectif du Département est bien entendu de limiter le niveau d’émergence sonore issue de son réseau routier.

Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement, fascicule 3, page 10 CP-2016-0303 Annexe 42/43

DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

Direction Générale Adjointe Infrastructures et Aménagement du Territoire Direction des Routes 23 rue de la Paix CS32444 74041 ANNECY CEDEX

T / 04 50 33 21 00 [email protected]

CP-2016-0303 Annexe 43/43

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0304

OBJET : MISSION DE REPÉRAGE D’AMIANTE SUR LE RÉSEAU ROUTIER DÉPARTEMENTAL

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0304 1/3 Vu l’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux Marchés Publics ;

Vu les articles 25-I. 1° et 67 à 68 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marchés Publics ;

Vu l’article L.3221 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu la délibération du Conseil Départemental n° CD-2015-005 du 02 avril 2015.

Certains enrobés en place sur les routes du Département de Haute-Savoie, sont susceptibles de contenir de l’amiante.

Aussi et afin d'assurer la sécurité et de protéger la santé des personnes qui interviennent sur les chantiers de fraisage des enrobés du réseau routier départemental, le Département, maitre d’ouvrage, doit évaluer le risque lié à la présence d’amiante sur les sections concernées conformément aux articles L.4531-1 et L.4121-2 du Code du Travail.

Il convient donc de lancer une consultation de mission de repérage d’amiante sur le réseau routier départemental, composée de deux lots, sous la forme d’appel d’offre ouvert européen. La consultation donnera lieu à deux accords-cadres à bons de commande, un pour les arrondissements d’Annecy et Saint-Julien-en-Genevois et un autre pour les arrondissements de Bonneville et Thonon-les-Bains.

Conformément à l’article 78 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 , ces deux accords-cadres à bons de commande sont encadrés par des montants minimum et des montants maximum ci-dessous :

Montant par période en € HT Lots Objet N° Montants Montants Estimations Minimum maximum

Arrondissements d’Annecy 6 000 40 000 11 390 01 et Saint-Julien-en-Genevois

Arrondissements de 8 500 60 000 17 500 02 Bonneville et Thonon-les- Bains

Les montants minimums annuels étant inférieurs au seuil de 50 000 € HT, le versement d’une avance n’est pas possible.

Les marchés sont conclus pour une année à compter de la date de notification. Ils seront reconductibles, pour trois années supplémentaires par période d’une année, sans que leur durée totale ne puisse excéder 4 années.

Les candidats n’ont pas la possibilité d’introduire de variantes et aucune option n’est prévue. Pour les deux lots, les prix de base sont révisés, par application d'une formule représentative de l'évolution du coût de la prestation selon les formules suivantes :

P(n)=P(o)[0,125+0,875 x TP04(n)-3/TP04(o)] pour les prix n° 2.1 et 2.2, P(n)= P(o) [0,125+0,875 x SYNTEC(n)-3/SYNTEC(o)] pour les prix n° 1.1, 1.2 et 3.

Les index utilisés sont le TP04 (sondage et forage) et le SYNTEC.

CP-2016-0304 2/3 Par ailleurs, les offres seront analysées sur la base des critères suivants :

- Prix des prestations : dans la proportion de 60 % de la valeur globale de l’offre, - Valeur technique : dans la proportion de 40 % de la valeur globale de l’offre.

La valeur technique de l’offre est jugée sur le mémoire technique à produire par le candidat, suivant un cadre type joint au DCE où figure le détail de chaque sous-critère. Pour l’évaluation du critère technique, les sous-critères retenus sont pondérés de la manière suivante :

- Sous-critère n° 1 : Liste et caractéristiques des moyens techniques que l’entreprise prévoit d’utiliser pour la réalisation des prélèvements dans les matériaux de chaussée : 15 % ;

- Sous-critère n° 2 : Méthodologie envisagée pour la préparation des chantiers, la réalisation des prélèvements d’échantillons d’enrobés sur chaussées en place note : 15 % ;

- Sous-critère n° 3 : Liste de références relatives à des travaux similaires de recherche d’amiante sur chaussée : 10 %.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PREND CONNAISSANCE des éléments de la consultation

AUTORISE M. le Président à lancer la consultation relative aux missions de repérage d’amiante sur le réseau routier départemental.

AUTORISE, à l’issue de la consultation, M. le Président à signer les marchés et les actes d’exécution subséquents, sur les bases de l’indication des besoins et des estimations prévisionnelles ci-dessus, avec les candidats retenus à l’issue de la consultation.

CP-2016-0304 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0305

OBJET : AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME 10020004015 RD 228A - SECURISATION AU LIEU DIT LES MASSES - PRE LA JOUX PR 7.040 A 7.190 COMMUNE DE CHATEL PTOME 071018

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0305 1/2 Vu la délibération n° CP-2014-0049 du 30 juin 2014 de la Commission Permanente du Conseil Départemental autorisant une participation du Département au profit de la Commune de CHATEL relative à la sécurisation entre les PR 7.040 et 7.190 au lieu dit « Les Masses – Pré-la-Joux ».

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour.

Il est rappelé que, suite à un éboulement de masses intervenu en 2012, sur le secteur du lieu dit « Les Masses – Pré-la-Joux », la Commune de CHATEL avait sollicité une aide financière au Département de la Haute-Savoie.

Le coût global de ces travaux s’élevait à 184 703,45 € HT dont 51 208,69 € HT pour la protection de route départementale correspondant à 50 % du coût des travaux de protection spécifique de la RD 228A, déduction faite des subventions extérieures, soit une participation de 15 362 €.

Au vu du 1er bilan des dépenses transmis par la Commune s’élevant à 38 618,80 €, un versement partiel a été effectué pour une somme de 11 521,50 € adoptée sur l’affectation n° AF14VTV056.

Les travaux sont, à ce jour, terminés ; un second état des dépenses transmis par la Commune fait apparaître une dépense de 12 589, 89 € correspondant au solde des dépenses engagées par la Commune.

De ce fait, il peut donc être versé le solde de la participation du Département soit un montant de 3 840,50 € HT.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 10020004015 intitulée : « Aménagement ouvrage RD 2015 SUBV » à l'opération définie ci-dessous :

RD 228A – Sécurisation au lieu dit « Les Masses – VTV1D00144 AF16VTV025 16VTV01219 Pré-la-Joux » - PR 7.040 à 3 840,50 3 840,50 7.190 – Commune de CHATEL

Total 3 840,50 3 840,50

CP-2016-0305 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0306

OBJET : CONVENTIONS D'AUTORISATIONS DE VOIRIE ET D'ENTRETIEN I. RD 16 - COMMUNE DE MARCELLAZ-ALBANAIS - PTOME 121065 II. RD 183 - COMMUNE DE LUCINGES - PTOME 091006 III. RD 213 / 243 - COMMUNE DES HOUCHES - PTOME 101009 IV. RD 6 - COMMUNE D'AYZE - PTOME 051002 V. RD 2 - COMMUNE DE LA ROCHE SUR FORON - PTOME 061038

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0306 1/5 Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de ses réunions du 11 septembre 2015, du 13 novembre 2015 et du 15 janvier 2016,

Vu la délibération du Conseil Communautaire de la Communauté de Communes Faucigny Glières du 09 décembre 2015,

Vu les délibérations des Conseils Municipaux respectifs des Communes d’AYZE du 10 novembre 2015, de MARCELLAZ-ALBANAIS du 10 mars 2016, des HOUCHES du 24 mars 2016, de LUCINGES du 31 mars 2016 et de LA ROCHE-SUR-FORON du 07 avril 2016,

I. RD 16 – AMENAGEMENT D’UN CARREFOUR GIRATOIRE PLACE DE L’ALBANAIS PR 12.600 A 14.900 – COMMUNE DE MARCELLAZ-ALBANAIS – PTOME 121065

La Commune de MARCELLAZ-ALBANAIS a sollicité le Département pour l’aménagement d’un carrefour giratoire, place de l’Albanais entre les PR 12.600 et 14.900 de la RD 16 qui prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . la création d’un carrefour giratoire de 15 m de rayon extérieur avec un îlot central de 6 m de rayon et une chaussée annulaire de 9 m de largeur, . la création d’un dévoiement avec îlot central à l’entrée Sud, . le déplacement de l’arrêt car coté Mairie, . la réalisation d’un parking de 11 places le long de la RD 16, . l’aménagement d’un trottoir de 1,65 m avec deux passages piétons.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 1 466 446,37 € TTC.

Afin de définir les modalités d’entretien et d’exploitation ultérieurs liées à cet aménagement, une convention d’autorisation de voirie et d’entretien a été établie entre la Commune de MARCELLAZ-ALBANAIS et le Département de la Haute-Savoie.

II. RD 183 – AMENAGEMENT DU CARREFOUR AVEC LA ROUTE DE L’ARMIAZ – PR 4.000 A 4.050 – COMMUNE DE LUCINGES – PTOME 091006

La Commune de LUCINGES a sollicité le Département pour l’aménagement du carrefour avec la Route de l’Armiaz entre les PR 4.000 et 4.050 de la RD 183 qui prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . la dépose des bordures et îlots existants, . la diminution de la largeur de la voie centrale servant de tourne à gauche, . la mise en place d’une résine couleur « type pépite » sur la voie centrale et sur les îlots de part et d’autre du carrefour, . la suppression du passage piéton, . la mise en place de balises J11 sur les îlots au centre, . le déplacement du panneau « zone 30 » à l’amont du carrefour accompagné de bandes transversales en résine.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 12 904,80 € TTC.

CP-2016-0306 2/5 III. RD 213 / 243 – AMENAGEMENT DE LA TRAVERSEE D’AGGLOMERATION – PR 0.800 A 1.900 (RD 213) ET PR 0.000 A 1.130 (RD 243) – COMMUNE DES HOUCHES – PTOME 101009

La Commune des HOUCHES a sollicité le Département pour l’aménagement de la traversée d’agglomération entre les PR 0.800 et 1.900 de la RD 213 et les PR 0.000 à 1.130 de la RD 243 qui prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . le calibrage à 6 m de large et renforcement de la chaussée, . la sécurisation du cheminement piéton et cycliste le long du réseau départemental, . la mise en place d’une bordure franchissable de type A2, . la création d’un réseau d’eaux pluviales dans les secteurs qui en sont dépourvus.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 3 524 500 € TTC, réparti de la manière suivante : . secteur 1 : RD 213 – Nant Noir à l’église...... 668 000 €, . secteur 2 : RD 213 – De l’église au Pont de la Griaz...... 307 200 €, . secteur 5-1 : RD 243 – Pont du Bourgeat à la Georgeanne - 1ère phase...... 482 500 €, . secteur 5-2 : RD 243 – Pont du Bourgeat à route des Granges - 2ème phase .. 417 500 €, . secteur 5-3 : RD 243 – Route des Granges à échangeur Saint-Antoine...... 230 000 €, . secteur 3 : RD 213 – Bellevue au Nant Noir ...... 860 900 €, . secteur 4 : RD 213 – Pont de la Griaz au carrefour Saint-Antoine...... 558 400 €.

IV. RD 6 – SECURISATION DE LA ROUTE DE BONNEVILLE – PR 23.460 A 25.175 – COMMUNE D’AYZE – PTOME 051002

La Communauté de Communes Faucigny Glières (CCFG) a sollicité le Département pour la sécurisation de la route de Bonneville entre les PR 23.460 et 25.175 de la RD 6 sur le territoire de la Commune d’AYZE, qui prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . la création d’un plateau surélevé en deux temps d’une longueur de 30 m et ajout de la signalisation zone 30 km/h, . la mise en place d’un régime de priorité STOP en sortie de voies secondaires, . le renforcement de la signalisation de priorité à droite (revêtement « pépite » et panneaux Ab1 et M9z), . la création d’arrêts de cars au droit du cimetière et de la route de Chenevaz, . la mise en place d’écluse « test » :  une écluse simple avec rétrécissement axial (largeur 3.5 m),  une écluse simple avec rétrécissement latéral (largeur 3.5 m).

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 114 000 € TTC.

Afin de définir les modalités d’entretien et d’exploitation ultérieurs liées à cet aménagement, une convention d’autorisation de voirie et d’entretien a été établie entre la Communauté de Communes Faucigny Glières, la Commune d’AYZE et le Département de la Haute-Savoie.

CP-2016-0306 3/5 V. RD 2 – SECURISATION DU PONT NEUF ET AMENAGEMENT DE CARREFOURS PR 38.940 – COMMUNE DE LA ROCHE SUR FORON – PTOME 061038

La Commune de LA ROCHE-SUR-FORON a sollicité le Département pour la sécurisation du Pont Neuf et l’aménagement de carrefours au PR 38.940 de la RD 2 sur le territoire de la Commune de LA ROCHE-SUR-FORON, qui prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . le passage à la vitesse 30 km/h sur le Pont Neuf en direction du centre-ville, . le calibrage du Pont Neuf à 6 m avec trottoirs de 2 m de large, . la création d’un mini giratoire au carrefour RD 2 / RD 27 de 9 m de rayon entre bordure avec îlots séparateurs et central bombés matérialisés en peinture ou autre traitement de surface, . l’aménagement d’un tourne à gauche en peinture au carrefour Faubourg Saint Bernard / Rue Perrine avec dimensionnement des voies à 3 m de large et de la voie de stockage de 2,25 m à 3 m de large, . l’adaptation de l’éclairage public et des signalisations verticales et horizontales en fonction de la nouvelle configuration de l’aménagement.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 4 889 640 € TTC.

Afin de définir les modalités d’entretien et d’exploitation ultérieurs liées à cet aménagement, une convention d’autorisation de voirie et d’entretien a été établie entre la Commune de LA ROCHE-SUR-FORON et le Département de la Haute-Savoie.

Considérant que la maîtrise d’ouvrage et le financement des opérations sont assurés par les Communes de MARCELLAZ-ALBANAIS pour l’aménagement de la RD 16, de LUCINGES pour l’aménagement de la RD 183, des HOUCHES pour l’aménagement des RD 213 et 243, de LA ROCHE-SUR-FORON pour l’aménagement de la RD 2 et de la Communauté de Communes Faucigny Glières pour l’aménagement de la RD 6.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I. RD 16 – AMENAGEMENT D’UN CARREFOUR GIRATOIRE PLACE DE L’ALBANAIS PR 12.600 A 14.900 – COMMUNE DE MARCELLAZ-ALBANAIS – PTOME 121065

AUTORISE la passation d’une convention d’autorisation de voirie et d’entretien entre la Commune de MARCELLAZ-ALBANAIS et le Département de la Haute-Savoie pour l’entretien de l’aménagement d’un carrefour giratoire, place de l’Albanais de la RD 16 entre les PR 12.600 et 14.900 sur la Commune de MARCELLAZ-ALBANAIS, telle qu’établie en annexe A.

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

II. RD 183 – AMENAGEMENT DU CARREFOUR AVEC LA ROUTE DE L’ARMIAZ – PR 4.000 A 4.050 – COMMUNE DE LUCINGES – PTOME 091006

AUTORISE la passation d’une convention d’autorisation de voirie et d’entretien entre la Commune de LUCINGES et le Département de la Haute-Savoie pour l’entretien de l’aménagement du carrefour avec la Route de l’Armiaz de la RD 183 entre les PR 4.000 et 4.050 sur la Commune de LUCINGES, telle qu’établie en annexe B.

CP-2016-0306 4/5 AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

III. RD 213 / 243 – AMENAGEMENT DE LA TRAVERSEE D’AGGLOMERATION – PR 0.800 A 1.900 (RD 213) ET PR 0.000 A 1.130 (RD 243) – COMMUNE DES HOUCHES – PTOME 101009

AUTORISE la passation d’une convention d’autorisation de voirie et d’entretien entre la Commune des HOUCHES et le Département de la Haute-Savoie pour l’entretien de l’aménagement de la traversée d’agglomération des RD 213 et 243 entre les PR 0.800 et 1.900 (RD213) et les PR 0.000 à 1.130 (RD 243) sur la Commune des HOUCHES, telle qu’établie en annexe C.

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

IV. RD 6 – SECURISATION DE LA ROUTE DE BONNEVILLE – PR 23.460 A 25.175 – COMMUNE D’AYZE – PTOME 051002

AUTORISE la passation d’une convention d’autorisation de voirie et d’entretien entre la Communauté de Communes Faucigny Glières, la Commune d’AYZE et le Département de la Haute-Savoie pour la sécurisation de la route de Bonneville de la RD 6 entre les PR 23.460 à 25.175 sur la Commune d’AYZE, telle qu’établie en annexe D.

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

V. RD 2 – SECURISATION DU PONT NEUF ET AMENAGEMENT DE CARREFOURS PR 38.940 – COMMUNE DE LA ROCHE-SUR-FORON – PTOME 061038

AUTORISE la passation d’une convention d’autorisation de voirie et d’entretien entre la Commune de LA ROCHE-SUR-FORON et le Département de la Haute-Savoie pour la sécurisation du Pont Neuf et de l’aménagement de carrefours de la RD 2 au PR 38.940 sur la Commune de LA ROCHE-SUR-FORON, telle qu’établie en annexe E.

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

CP-2016-0306 5/5 DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

Commune de MARCELLAZ-ALBANAIS

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

Relative à l’aménagement d’un carrefour giratoire place de l’Albanais sur la RD 16 PR 12.600 à 14.900 - Commune de MARCELLAZ-ALBANAIS

ENTRE

La Commune de MARCELLAZ-ALBANAIS., représentée par son Maire, Monsieur Jean- Pierre LACOMBE, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du ……………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Commune »

D’UNE PART,

Le Département de la Haute-Savoie représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, en vertu d’une délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du …………………….. et désigné dans ce qui suit pour « Le Département »

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0306 Annexe A 1/6

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :

 Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement,

 Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département et la Commune, pour l’aménagement sur la RD 16 d’un carrefour giratoire place de l’Albanais, sur le territoire de la Commune de MARCELLAZ-ALBANAIS.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :

 la création d’un carrefour giratoire de 15 m de rayon extérieur avec un îlot central de 6 m de rayon et une chaussée annulaire de 9 m de largeur,  la création d’un dévoiement avec îlot central à l’entrée Sud,  le déplacement de l’arrêt car côté mairie,  la réalisation d’un parking de 11 places le long de la RD 16,  l’aménagement d’un trottoir de 1,65 m avec deux passages piétons.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la Commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE ET FINANCEMENT – COÛT PREVISIONNEL DE L’OPERATION

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la Commune.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 1 466 446,37 € T.T.C.

ARTICLE 5 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

La Commune, Maître d’ouvrage, tiendra informé le Département du déroulement des différentes phases de l’opération et devra transmettre une copie des pièces suivantes :

• Ordre de service de démarrage des travaux à l’entreprise titulaire du marché

• Comptes-rendus de chantier

CP-2016-0306 Annexe A 2/6

• Pièces techniques et contrôles arrêtés au démarrage du chantier par le gestionnaire (agrément matériaux, procédures compactages et contrôles)

ARTICLE 7 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

Le Département se réserve le droit en cours de chantier de réaliser ou de faire réaliser tout contrôle qu’il jugera utile. Les commandes et les dépenses inhérentes à ces prestations seront assurées et financées directement par le Département.

ARTICLE 8 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

La Commune est tenue d’obtenir l’accord préalable du Département avant de prendre la décision de réception de l’ouvrage. En conséquence, les réceptions d’ouvrages seront organisées par la Commune selon les modalités suivantes :

 La Commune accepte d’adopter les clauses du CCAG « Travaux » lors de la rédaction des marchés afférents à cette opération. Avant les opérations préalables à la réception prévue à l’article 41.2 du cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés publics de travaux, la Commune organisera une visite des ouvrages à réceptionner à laquelle participeront les représentants habilités des deux signataires de la présente convention et le maître d’œuvre chargé du suivi du chantier. Cette visite donnera lieu à l’établissement d’un compte rendu qui reprendra les observations présentées par le Département et qu’il entend voir réglées avant d’accepter la réception.

 La Commune s’assurera ensuite de la bonne mise en œuvre des opérations préalables à la réception.

 La Commune transmettra ses propositions au Département en ce qui concerne la décision de réception. Le Département fera connaître sa décision à la Commune dans les vingt jours suivant la réception des propositions de cette dernière. Le défaut de décision du Département dans ce délai vaudra accord tacite sur les propositions de la Commune.

 La Commune établira ensuite la décision de réception (ou de refus) et la notifiera à l’entreprise. Copie en sera notifiée au Département.

 La réception transfère à la Commune la garde des ouvrages. La Commune en sera libérée dans les conditions fixées ci-dessous pour la mise à disposition des ouvrages au Département.

Les ouvrages sont mis à disposition du Département après réception des travaux notifiés aux entreprises et à condition que la Commune ait assuré toutes les obligations qui lui incombent pour permettre une mise en service immédiate de l’ouvrage.

Si le Département demande une mise à disposition partielle, celle-ci ne peut intervenir qu’après la réception partielle correspondante.

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe A 3/6

La mise à disposition de l’ouvrage transfère la garde et l’entretien de l’ouvrage correspondant au Département, dans le respect de la convention de répartition des charges citée dans l’article 9.

ARTICLE 9 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune.

REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET D'EXPLOITATION DES Exécution et règlement de la AMENAGEMENTS REALISES SUR RD EN AGGLOMERATION dépense à la charge du (panneaux d’agglo ou zone constructible du PLU) DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Entretien et renouvellement des couches de surface (hors X revêtements spécifiques, pavés, plateaux) Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots de la chaussée (séparateurs ou de X position ou passage piéton) Entretien des bordures d'îlots du giratoire (séparateurs ou de X position) Entretien des bordures de l'anneau central du giratoire X

Entretien des bordures extérieures du giratoire X ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant et réparation des trottoirs, espaces piétons et X espaces de stationnement (bordures et revêtements) Nettoyage et balayage des trottoirs, espaces piétons et espaces de X stationnement ARRETS DE CARS Entretien, nettoyage, balayage, déneigement, salage et renouvellement du revêtement des quais y compris bordures de X l’encoche Entretien et balayage des éléments d'accessibilité des quais X (bande d'éveil, rail de guidage…) Entretien, nettoyage, balayage, déneigement et salage de la X chaussée des encoches Renouvellement du revêtement de la chaussée des encoches X Poteau signalétique "Totem" (sur Ligne Régulière uniquement) X ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, X avaloirs...) SIGNALISATION HORIZONTALE Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe A 4/6

Marquage des lignes d'effet de régime de priorité concernant les X RD dans les agglomérations Marquage conventionnel de l'axe des RD y compris les îlots des X carrefours aménagés dans les agglomérations

Autres prestations de marquage X

SIGNALISATION DE DIRECTION Entretien de la signalisation directionnelle qui assure la continuité des jalonnements hors agglomération et selon les prestations X définies au marché départemental Autres signalisations de direction X SIGNALISATION DE POLICE Entretien et remplacement de la signalisation de police X Entretien et remplacement des panneaux d'entrée et sortie d'agglo X EB10-EB20 selon les prestations définies au marché départemental EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières, abribus...) Entretien des glissières X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance X et remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS Fauchage, entretien et remplacement des végétaux (espaces verts, X plantations) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent aux X sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les X équipements urbains, notamment les trottoirs

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 10 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 11 - GARANTIE D’ENTRETIEN

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe A 5/6

ARTICLE 12 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 13 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

MARCELLAZ-ALBANAIS, le ANNECY, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Jean-Pierre LACOMBE Christian MONTEIL

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe A 6/6

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

Commune de LUCINGES

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

Relative à l’aménagement du carrefour avec la route de l’Armiaz sur la RD 183 PR 4.000 à 4.050 - Commune de LUCINGES

ENTRE

La Commune de LUCINGES, représentée par son Maire, Monsieur Jean-Luc SOULAT, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du ……………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Commune »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0306 Annexe B 1/5

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :

 Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement,

 Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département et la Commune, pour l’aménagement du carrefour avec la route de l’Armiaz sur la RD 183, sur le territoire de la Commune de LUCINGES.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :

 la dépose des bordures et îlots existants,  la diminution de la largeur de la voie centrale servant de tourne à gauche,  la mise en place d’une résine couleur « type pépite » sur la voie centrale et sur les îlots de part et d’autre du carrefour,  la suppression du passage piéton,  la mise en place de balises J11 sur les îlots au centre,  le déplacement du panneau « Zone 30 » à l’amont du carrefour accompagné de bandes transversales en résine.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la Commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE ET FINANCEMENT – COÛT PREVISIONNEL DE L’OPERATION

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la Commune.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 10 754 € HT, soit 12 904,80 € T.T.C.

ARTICLE 5 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

La Commune, Maître d’ouvrage, tiendra informé le Département du déroulement des différentes phases de l’opération et devra transmettre une copie des pièces suivantes :

• Ordre de service de démarrage des travaux à l’entreprise titulaire du marché

CP-2016-0306 Annexe B 2/5

• Comptes-rendus de chantier • Pièces techniques et contrôles arrêtés au démarrage du chantier par le gestionnaire (agrément matériaux, procédures compactages et contrôles)

ARTICLE 7 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

ARTICLE 8 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

 La Commune s’assurera ensuite de la bonne mise en œuvre des opérations préalables à la réception.

 La Commune établira ensuite la décision de réception (ou de refus) et la notifiera à l’entreprise. Copie en sera notifiée au Département.  La réception transfère à la Commune la garde des ouvrages. La Commune en sera libérée dans les conditions fixées ci-dessous pour la mise à disposition des ouvrages au Département.

Si le Département demande une mise à disposition partielle, celle-ci ne peut intervenir qu’après la réception partielle correspondante.

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe B 3/5

ARTICLE 9 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune. REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET D'EXPLOITATION DES Exécution et règlement de la AMENAGEMENTS REALISES SUR RD EN AGGLOMERATION dépense à la charge du (panneaux d’agglo ou zone constructible du PLU) DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Entretien et renouvellement des couches de surface (hors X revêtements spécifiques, pavés, plateaux) Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots de la chaussée (séparateurs ou de X position ou passage piéton) Entretien et remplacement des balises X ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant et réparation des trottoirs, espaces piétons et X espaces de stationnement (bordures et revêtements) Nettoyage et balayage des trottoirs, espaces piétons et espaces de X stationnement ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, X avaloirs...) SIGNALISATION HORIZONTALE Marquage des lignes d'effet de régime de priorité concernant les X RD dans les agglomérations Marquage conventionnel de l'axe des RD y compris les îlots des X carrefours aménagés dans les agglomérations

Autres prestations de marquage X

Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières, abribus...) Entretien des glissières X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance X et remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS Fauchage, entretien et remplacement des végétaux (espaces verts, X plantations) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent aux X sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les X équipements urbains, notamment les trottoirs

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 10 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 11 - GARANTIE D’ENTRETIEN

ARTICLE 12 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 13 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

LUCINGES, le ANNECY, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Jean-Luc SOULAT Christian MONTEIL

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe B 5/5

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

Commune des HOUCHES

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

Relative à l’aménagement de la traversée d’agglomération sur les RD 213/243. RD 213 : PR 0.800 à 1.900 RD 243 : PR 0 à 1.130 Commune des HOUCHES

ENTRE

La Commune des HOUCHES, représentée par son Maire, Monsieur Xavier ROSEREN, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du ……………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Commune »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0306 Annexe C 1/6

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :

 Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement,

 Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département et la Commune, pour l’aménagement de la traversée d’agglomération sur les RD 213 et RD 243, sur le territoire de la Commune des HOUCHES.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :

- calibrage à 6 m de large et renforcement de la chaussée, - sécurisation du cheminement piéton et cycliste le long du réseau départemental, - mise en place d’une bordure franchissable de type A2, - création d’un réseau d’eaux pluviales dans les secteurs qui en sont dépourvus.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la Commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE ET FINANCEMENT – COÛT PREVISIONNEL DE L’OPERATION

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la Commune.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 3 524 500 € T.T.C.

 Secteur 1 - RD 213 – Nant Noir à l’église 668 000 € (2015)  Secteur 2 - RD 213 – de l’église au pont de la Griaz 307 200 € (2016)  Secteur 5-1 - RD 243 – pont du Bourgeat à la Georgeanne-1ère phase 482 500 € (2016)  Secteur 5-2 – RD 243 – pont du Bourgeat à route des Granges – 2ème phase 417 500 € (2017)  Secteur 5-3 – RD 243 – route des Granges à échangeur Saint-Antoine 230 000 € (2017)  Secteur 3 – RD 213 – Bellevue au Nant Noir 860 900 € (2018)  Secteur 4 – RD 213 – pont de la Griaz au carrefour Saint-Antoine 558 400 € (2019)

Le financement fera l’objet d’une convention secteur par secteur.

ARTICLE 5 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

CP-2016-0306 Annexe C 2/6

ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

La Commune, Maître d’ouvrage, tiendra informé le Département du déroulement des différentes phases de l’opération et devra transmettre une copie des pièces suivantes : • Ordre de service de démarrage des travaux à l’entreprise titulaire du marché

• Comptes-rendus de chantier

• Pièces techniques et contrôles arrêtés au démarrage du chantier par le gestionnaire (agrément matériaux, procédures compactages et contrôles)

ARTICLE 7 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

ARTICLE 8 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

 La réception transfère à la Commune la garde des ouvrages. La Commune en sera libérée dans les conditions fixées ci-dessous pour la mise à disposition des ouvrages au Département.

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe C 3/6

Si le Département demande une mise à disposition partielle, celle-ci ne peut intervenir qu’après la réception partielle correspondante.

ARTICLE 9 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune. REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET D'EXPLOITATION DES Exécution et règlement de la AMENAGEMENTS REALISES SUR RD EN AGGLOMERATION dépense à la charge du (panneaux d’agglo ou zone constructible du PLU) DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Entretien et renouvellement des couches de surface (hors X revêtements spécifiques, pavés, plateaux) Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots de la chaussée (séparateurs ou de X position ou passage piéton) ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant et réparation des trottoirs, espaces piétons et X espaces de stationnement (bordures et revêtements) Nettoyage et balayage des trottoirs, espaces piétons et espaces de X stationnement ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, X avaloirs...) SIGNALISATION HORIZONTALE Marquage des lignes d'effet de régime de priorité concernant les X RD dans les agglomérations Marquage conventionnel de l'axe des RD y compris les îlots des X carrefours aménagés dans les agglomérations

Autres prestations de marquage X

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe C 4/6

Entretien et remplacement de la signalisation de police X Entretien et remplacement des panneaux d'entrée et sortie d'agglo X EB10-EB20 selon les prestations définies au marché départemental EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières,...) Entretien des glissières X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance X et remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS Fauchage, entretien et remplacement des végétaux (espaces verts, X plantations) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent aux X sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les X équipements urbains, notamment les trottoirs

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 10 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 11 - GARANTIE D’ENTRETIEN

ARTICLE 12 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe C 5/6

ARTICLE 13 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

LES HOUCHES, le ANNECY, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Xavier ROSEREN Christian MONTEIL

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe C 6/6

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

Communauté de Communes Faucigny Glières

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

Relative à la sécurisation de la route de Bonneville sur la RD 6.

PR 23.460 à 25.175. - Commune d’AYZE

ENTRE

La Communauté de Communes de Faucigny Glières, représentée par son Président, Monsieur Stéphane VALLI, en vertu d’une délibération du Conseil Communautaire en date du ……………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Communauté de Communes »

La Commune d’AYZE, représentée par son Maire, Monsieur Jean-Pierre MERMIN, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du……………… et désignée dans ce qui suit pour « La Commune » D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0306 Annexe D 1/5

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :

 Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement,

 Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département, la Communauté de Communes et la Communes, pour la sécurisation de la RD 6 , sur le territoire de la Commune d’AYZE.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :

 création d’un plateau surélevé en deux temps d’une longueur de 30 m + ajout de la signalisation zone 30 km/h,  mise en place d’un régime de priorité STOP en sortie de voies secondaires.  Renforcement de la signalisation de priorité à droite  pépite + panneaux Ab1 et M9z,  création d’AC au droit du cimetière et de la route de Chenevaz,  mise en place d’écluse « test » : . écluse simple avec rétrécissement axial (largeur 3.5 m) . écluse simple avec rétrécissement latéral (largeur 3.5 m)

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la CCFG l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE - COÛT PREVISIONNEL DE L’OPERATION

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la CCFG.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 114 000 € T.T.C.

ARTICLE 5 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune d’AYZE.

ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

La CCFG, Maître d’ouvrage, tiendra informé le Département du déroulement des différentes phases de l’opération et devra transmettre une copie des pièces suivantes :

• Ordre de service de démarrage des travaux à l’entreprise titulaire du marché • Comptes-rendus de chantier

• Pièces techniques et contrôles arrêtés au démarrage du chantier par le gestionnaire (agrément matériaux, procédures compactages et contrôles)

CP-2016-0306 Annexe D 2/5

En cas de modifications des dispositions techniques et géométriques du projet apportées par la CCFG en cours de travaux, celle-ci devra systématiquement recueillir l’accord préalable du Département avant la poursuite des travaux.

ARTICLE 7 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

ARTICLE 8 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

La CCFG est tenue d’obtenir l’accord préalable du Département avant de prendre la décision de réception de l’ouvrage. En conséquence, les réceptions d’ouvrages seront organisées par la CCFG selon les modalités suivantes :  La CCFG accepte d’adopter les clauses du CCAG « Travaux » lors de la rédaction des marchés afférents à cette opération. Avant les opérations préalables à la réception prévue à l’article 41.2 du cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés publics de travaux, la Commune organisera une visite des ouvrages à réceptionner à laquelle participeront les représentants habilités des deux signataires de la présente convention et le maître d’œuvre chargé du suivi du chantier. Cette visite donnera lieu à l’établissement d’un compte rendu qui reprendra les observations présentées par le Département et qu’il entend voir réglées avant d’accepter la réception.

 La CCFG s’assurera ensuite de la bonne mise en œuvre des opérations préalables à la réception.

 La CCFG transmettra ses propositions au Département en ce qui concerne la décision de réception. Le Département fera connaître sa décision à la CCFG dans les vingt jours suivant la réception des propositions de cette dernière. Le défaut de décision du Département dans ce délai vaudra accord tacite sur les propositions de la CCFG.

 La CCFG établira ensuite la décision de réception (ou de refus) et la notifiera à l’entreprise. Copie en sera notifiée au Département.

 La réception transfère à la CCFG la garde des ouvrages. La CCFG en sera libérée dans les conditions fixées ci-dessous pour la mise à disposition des ouvrages au Département.

Les ouvrages sont mis à disposition du Département après réception des travaux notifiés aux entreprises et à condition que la CCFG ait assuré toutes les obligations qui lui incombent pour permettre une mise en service immédiate de l’ouvrage.

Si le Département demande une mise à disposition partielle, celle-ci ne peut intervenir qu’après la réception partielle correspondante.

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe D 3/5

ARTICLE 9 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département, la Commune D’AYZE et la CCFG.. Exécution et règlement de la REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET D'EXPLOITATION dépense à la charge du DES AMENAGEMENTS REALISES SUR RD EN AGGLOMERATION Départemen (panneaux d’agglo ou zone constructible du PLU) Commune CCFG t CHAUSSEES Entretien et renouvellement des couches de surface (hors X revêtements spécifiques, pavés, plateaux) Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots de la chaussée (séparateurs ou X de position ou passage piéton) ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant et réparation des trottoirs, espaces piétons X et espaces de stationnement (bordures et revêtements) Nettoyage et balayage des trottoirs, espaces piétons et X espaces de stationnement ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée (caniveaux, grilles, caniveaux-grilles, avaloirs, X aqueducs, fossés…) Entretien et remplacement du système d'assainissement de la X chaussée (regards, collecteurs, drains) SIGNALISATION HORIZONTALE Marquage des lignes d'effet de régime de priorité concernant X les RD dans les agglomérations Marquage conventionnel de l'axe des RD y compris les îlots X des carrefours aménagés dans les agglomérations Autres prestations de marquage X SIGNALISATION DE DIRECTION Entretien de la signalisation directionnelle qui assure la continuité des jalonnements hors agglomération et selon les X prestations définies au marché départemental Autres signalisations de direction X SIGNALISATION DE POLICE Entretien et remplacement de la signalisation de police X Entretien et remplacement des panneaux d'entrée et sortie d'agglo EB10-EB20 selon les prestations définies au marché X départemental EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains X (mobilier, barrières, abribus...)

ECLAIRAGE PUBLIC Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe D 4/5

Entretien, consommations électriques, maintenance, X surveillance et remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS Fauchage des aménagements paysagers X Entretien, remplacement, arrosage des aménagements X paysagers VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent X aux sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les X équipements urbains, notamment les trottoirs

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 10 – RESPONSABILITE Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 11 - GARANTIE D’ENTRETIEN

En cas de défaut d’entretien d’un ou de plusieurs équipements à la charge de la CCFG ou de la Commune qui pourrait porter atteinte à la sécurité des usagers et des riverains, à l’écoulement du trafic routier ainsi qu’à la pérennité d’ouvrages du Département, ce dernier pourra se substituer à la CCFG ou à la Commune pour faire exécuter aux frais de celle-ci les travaux d’entretien nécessaires.

ARTICLE 12 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 13 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

BONNEVILLE, le AYZE, le ANNECY, le

Le Président de la Communauté Le Maire d’AYZE Le Président du Conseil de Communes Faucigny Glières Départemental de la Haute- Savoie

Stéphane VALLI Jean-Pierre MERMIN Christian MONTEIL

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe D 5/5

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

Commune de LA ROCHE-SUR-FORON

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

Relative à la RD 2 - sécurisation du Pont Neuf et aménagement de carrefours. PR 38.940 - Commune de LA ROCHE-SUR-FORON

ENTRE

La Commune de LA ROCHE-SUR-FRON, représentée par son Maire, Monsieur Guy FLAMMIER, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du ……………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Commune »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0306 Annexe E 1/6

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :

 Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement,

 Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département et la Commune, pour l’aménagement de la RD 2, sécurisation du Pont Neuf et aménagement de carrefours, sur le territoire de la Commune de LA ROCHE-SUR-FORON.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :

 passage à la vitesse 30 km/h sur le Pont Neuf en direction du centre-ville,  calibrage du Pont Neuf à 6 m avec trottoirs de 2 m de large,  création d’un mini giratoire au carrefour RD 2/RD 27 de 9 m de rayon entre bordure avec îlots séparateurs et central bombés matérialisés en peinture ou autre traitement de surface,  aménagement d’un tourne à gauche en peinture au carrefour Faubourg Saint Bernard/Rue Perrine avec dimensionnement des voies à 3 m de large et de la voie de stockage de 2,25 m à 3 m de large,  adaptation de l’éclairage public et des signalisations verticales et horizontales en fonction de la nouvelle configuration de l’aménagement.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la Commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE ET FINANCEMENT – COÛT PREVISIONNEL DE L’OPERATION

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la Commune.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 4 074 700 € HT.

ARTICLE 5 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

La Commune, Maître d’ouvrage, tiendra informé le Département du déroulement des différentes phases de l’opération et devra transmettre une copie des pièces suivantes :

• Ordre de service de démarrage des travaux à l’entreprise titulaire du marché

• Comptes-rendus de chantier

CP-2016-0306 Annexe E 2/6

• Pièces techniques et contrôles arrêtés au démarrage du chantier par le gestionnaire (agrément matériaux, procédures compactages et contrôles)

ARTICLE 7 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

ARTICLE 8 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

 La Commune s’assurera ensuite de la bonne mise en œuvre des opérations préalables à la réception.

 La Commune établira ensuite la décision de réception (ou de refus) et la notifiera à l’entreprise. Copie en sera notifiée au Département.

 La réception transfère à la Commune la garde des ouvrages. La Commune en sera libérée dans les conditions fixées ci-dessous pour la mise à disposition des ouvrages au Département.

Si le Département demande une mise à disposition partielle, celle-ci ne peut intervenir qu’après la réception partielle correspondante.

Toute mise à disposition ou occupation anticipée d’ouvrage doit faire l’objet d’un constat contradictoire de l’état des lieux, consigné dans un procès-verbal signé par les deux parties. Ce constat doit notamment faire mention des réserves de réception levées ou restant à lever à la date du constat. La mise à disposition de l’ouvrage transfère la garde et l’entretien de l’ouvrage correspondant au Département, dans le respect de la convention de répartition des charges citée dans l’article 9. Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe E 3/6

ARTICLE 9 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune.

Autres prestations de marquage X

EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières, abribus...) Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe E 4/6

Entretien des glissières X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance et X remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS Fauchage, entretien et remplacement des végétaux (espaces verts, X plantations) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent aux X sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les X équipements urbains, notamment les trottoirs PONT NEUF STRUCTURE Fondations, structure et éléments porteurs du tablier, maçonnerie, X corniches. ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant et réparation des trottoirs, espaces piétons X (bordures et revêtements) Nettoyage et balayage des trottoirs, espaces piétons X ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, avaloirs, X descentes d’eau...) EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières, drapeaux, …) Entretien des dispositifs de retenue X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance et X remplacement des installations CHAUSSEE Entretien et renouvellement des couches de surface (hors revêtements spécifiques, pavés, plateaux) X

Réfection de l’étanchéité Entretien et remplacement des joints de chaussée et de trottoirs X

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 10 – RESPONSABILITE - ASSURANCES

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe E 5/6

ARTICLE 11 - GARANTIE D’ENTRETIEN

ARTICLE 12 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 13 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

LA ROCHE-SUR-FORON, le ANNECY, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Guy FLAMMIER Christian MONTEIL

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0306 Annexe E 6/6

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0307

OBJET : DOSSIER DE CONCERTATION PREALABLE AVEC LE PUBLIC DIFFUSEUR SUR A40 ET LIAISONS DEPUIS LA RD 1206 COMMUNE DE VIRY

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0307 1/3 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu le Code de la Voirie ;

Vu le Code de l'Urbanisme, et notamment les articles L.103-2 et R.103-1 ;

Vu l'avis favorable de la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments du Conseil Départemental lors de sa réunion du 18 mars 2016.

M. le Président du Conseil Départemental expose à la Commission Permanente l'intérêt de procéder sur de la Commune de VIRY : . à l'aménagement d’un nouveau diffuseur sur l’A40 sous maîtrise d’ouvrage de l’ATMB, . de ses liaisons depuis la RD 1206 sous maîtrise d’ouvrage du Département.

Cet aménagement a pour principaux objectifs : . renforcer le rôle structurant de l’A40 dans les échanges routiers en y rabattant les principaux axes locaux que sont les RD 1206 et 992, . préserver les possibilités de développement des liaisons transfrontalières, . permettre le développement socio-économique local au niveau de VIRY, Commune concentrant un potentiel important à moyen et long terme, . réduire les flux routiers de l’entrée Ouest de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, . requalifier et sécuriser le centre de VIRY.

Ainsi, afin d’établir une concertation associant les habitants, les associations et les autres personnes concernées par l'aménagement du diffuseur avec ses liaisons et son programme à mettre en œuvre, M. le Président du Conseil Départemental en partenariat avec l’ATMB propose les modalités suivantes : . la mise à disposition du public, en mairie de VIRY aux heures habituelles d'ouverture au public, pendant une durée d'un mois, d'un dossier de concertation présentant l’opération d’ensemble accompagné d'un plan descriptif des aménagements, . durant cette période, le dossier de concertation sera consultable sur le site internet du Département, . la mise à disposition d'un registre afin de recueillir les avis et les observations du public, . la tenue d'une réunion publique en mairie de VIRY.

Les dates de mises à disposition du public du dossier de concertation et la date de la réunion publique seront définies en relation avec M. le Maire de la Commune de VIRY.

Les modalités de concertation seront communiquées au public par voie de presse et par affichage en mairie.

Considérant l’intérêt de procéder à l’aménagement d’un nouveau diffuseur sur l’A40 et de ses liaisons depuis la RD 1206 sur le territoire de la Commune de VIRY.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0307 2/3 SE PRONONCE favorablement sur les objectifs poursuivis et sur les modalités d’une concertation préalable concernant l’aménagement du diffuseur sur l’A40 et ses liaisons depuis la RD 1206 sur le territoire de la Commune de VIRY.

AUTORISE M. le Président du Conseil Départemental à engager cette procédure.

CP-2016-0307 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0308

OBJET : BILAN DE CONCERTATION REALISEE DANS LE CADRE DE PROTECTION DE LA RD 1005 CONTRE LES EBOULEMENTS PR 42.000 A 43.600 FALAISE DE MEILLERIE PTOME 071043

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0308 1/3 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu le Code de la Voirie,

Vu le Code de l’Urbanisme, notamment les articles L.103-2 à L.103-6,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments, lors de sa réunion du 18 mars 2016,

A l’issue des études préliminaires et afin de préciser ou de modifier le programme de l’opération, le Département de la Haute-Savoie a engagé une large concertation au sujet du projet de protection de la RD 1005 contre les chutes de pierres, les chutes de blocs rocheux et les éboulements, à l’aval des anciennes carrières de La Balme et à l’aval des rochers du Balairon, sur le territoire de la Commune de MEILLERIE. Cette concertation conduite en quatre étapes est désormais achevée. Il s’agissait là d’une démarche volontaire entreprise indépendamment de toute prescription règlementaire. Elle avait pour objectif de préciser le programme de l’opération en prenant en compte les avis les plus pertinents formulés par les différents acteurs concernés.

Dans un site hautement contraint où la route est affectée par un risque très élevé de chutes de pierres et où il existe un réel risque d’enclavement de SAINT-GINGOLPH en cas d’éboulement, le Département de la Haute-Savoie porte le projet de réduire le risque à un niveau très faible, en construisant des ouvrages de protection permettant un entretien sous circulation et pouvant être édifiés en maintenant la circulation autant que cela est possible. Il est également prévu d’améliorer la sécurité routière par la création de bandes multifonctionnelles.

Le projet de programme de travaux résultant des études préliminaires a été présenté et discuté à l’occasion d’une concertation organisée en quatre temps : . une réunion de concertation avec des représentants des services de l’Etat, de la SNCF et de Collectivités a été organisée le 18 septembre 2015, . une réunion avec les représentants des communes proches de MEILLERIE a été organisée le 25 septembre 2015, . les représentants de la société exploitant la carrière de MEILLERIE ont été rencontrés le 05 octobre 2015, . enfin, une concertation avec le public a été organisée au mois de février 2016, par la mise à la disposition du public d’un dossier de présentation avec un registre de recueil des avis. Cette demande s’est conclue par une réunion publique.

Les avis sur les objectifs de l’opération sont unanimes. Les objectifs de l’opération sont jugés utiles, nécessaires, voire indispensables, et urgents. Certains intervenants ont toutefois évoqué l’intérêt d’étendre le périmètre de l’opération de manière à prendre en compte un véritable projet de liaison routière entre THONON-LES-BAINS et SAINT-GINGOLPH, avec déviation des villes et des villages, notamment de MEILLERIE avec la création d’un tunnel. Il convient de noter qu’un tel projet s’inscrit à une échéance lointaine alors que la protection de la route à l’Est de MEILLERIE s’avère urgente et ne remet pas en cause la réalisation ultérieure d’un projet de nouvelle liaison. En effet, la sécurisation des falaises de MEILLERIE apparaît comme indispensable dans tous les cas de figure.

Au cours de la concertation, l’exploitation de la carrière de roche massive de MEILLERIE a été identifiée comme une composante importante du projet. Si certains considèrent que les tirs de mines sont pour partie à l’origine des éboulements, il convient de noter que les risques rocheux qui affectent ce secteur résultent principalement de la fracturation antérieure de la roche et des conditions météorologiques. D’autres intervenants ont esquissé une solution de tranchée couverte réalisée dans le cadre de l’exploitation de la carrière. Cette solution n’est cependant pas envisageable sans une interruption du trafic durant plusieurs mois, voire plusieurs années. Enfin, l’intérêt de maintenir l’activité de production de granulats sur le site de MEILLERIE a été souligné de façon récurrente.

CP-2016-0308 2/3 Par ailleurs, l’exploitation du tunnel ferroviaire pour permettre le passage des modes doux (piétons, vélos) apparait, pendant les travaux ou en cas de crise, comme un élément clé de nature à atténuer très sensiblement les conséquences lourdes liées aux coupures de circulation sur la RD 1005. Néanmoins, cette option reste soumise à l’accord du propriétaire exploitant du tunnel.

Dans ce contexte, la concertation a permis de nouer des relations avec SNCF Réseau de manière à prendre en compte le projet de réhabilitation de la ligne du Tonkin, à insister sur les enjeux attachés à l’utilisation provisoire du tunnel et à évoquer la nécessaire concertation à mener pour la réalisation de fondations à proximités du tunnel.

Enfin, en matière d’impact sur l’environnement, une attention particulière devra notamment être portée sur la réduction de l’impact sur le paysage et sur la prise en compte des objectifs de protection du Lac vis-à-vis de la pollution d’origine routière. De même, l’établissement du dossier d’enquête intégrera le délai supplémentaire nécessaire à la prise en compte des espèces protégées.

Ainsi précisé, le programme de l’opération constitue la base de la consultation de maîtrise d’œuvre à engager le plus tôt possible.

Considérant le bilan de concertation établi ci-avant,

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PREND ACTE du bilan de la concertation avec le public concernant ce projet.

DONNE son accord à la poursuite de cette opération notamment les études et les procédures administratives.

CP-2016-0308 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0309

OBJET : DOSSIERS PARCELLAIRES I. RD 1508 / 992 - COMMUNES DE DESINGY, VANZY, CHESSENAZ, FRANGY, MUSIEGES, CHILLY ET CONTAMINE-SARZIN - PTOME 131085 II. RD 1508 / 8 - COMMUNE DE DUINGT - PTOME 161021

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, Mme PETEX, M. HEISON, M. MIVEL Vice-Président(e)s :

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, M. DUVERNAY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 25 Voix Pour 26 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 26 Abstention(s) 0

CP-2016-0309 1/4 Vu le marché opérateur foncier n° 2015-114 conclu avec TERACTEM,

Vu les estimations de la valeur vénale des emprises de parcelles de France Domaine en date du 22 décembre 2015 et du 25 mars 2016,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de ses réunions du 04 mars 2016 et du 18 mars 2016,

I. RD 1508 / 992 – PROTECTION DES BERGES DES USSES AU DROIT DES ROUTES DEPARTEMENTALES – PR 12.000 A 19.850 (RD1508) ET PR 4.320 A 10.230 (RD992) – COMMUNES DE DESINGY, VANZY, CHESSENAZ, FRANGY, MUSIEGES, CHILLY ET CONTAMINE-SARZIN – PTOME 131085

Afin d’assurer la sécurité du réseau routier du Département de la Haute-Savoie, et pour permettre d’étudier les phénomènes d’érosion de berges dans leur globalité, le Département et les partenaires concernés par la protection du milieu naturel et de la rivière « Les Usses », se sont concertés et ont décidé de faire réaliser une étude permettant d’identifier les points noirs (érosions impactant directement la voirie), de hiérarchiser les priorités des secteurs à aménager et d’établir l’autorisation au titre de la loi sur l’eau pour l’ensemble du secteur d’étude.

Le secteur de l’étude correspond au cheminement de la rivière « Les Usses » depuis sa source sur la Commune du SAPPEY jusqu’à son point de rejet dans le Rhône sur les Communes de BASSY et SEYSSEL. Mais seuls les secteurs d’études où il y a une interaction entre les routes départementales et la rivière des Usses sont étudiés.

Le rapport des avant-projets de protection des berges des Usses propose des solutions, soit : . par épis plongeant : limitation de l’érosion des berges avec une bande active constituée de murs de matériaux terreux protégés par des enrochements, des gabions ou des matelas remplis à partir de matériaux du lit facilitant la sédimentation dans les espaces inter-épis et donc le remblais d’une ligne de berge érodée,  solution proposée pour les sites : PL 007 – PL 010b – PL 010d. . par technique mixte : protection par carapace en enrochements libres et par enrochements sur une semelle anti-affouillement (sabot parafouille) pour éviter l’effondrement de la protection en cas d’incision du lit ou d’affouillement sous les blocs,  solution proposée pour les sites : PL 009 – PL 012 – PL 016a.

La réalisation des travaux nécessite l’acquisition d’emprises foncières d’environ 2 093 m² ainsi qu’une occupation temporaire de terrain d’environ 6 022 m² ; celles-ci étant toutefois susceptibles d’évoluer en fonction des négociations ou des adaptations éventuelles du projet.

II. RD 1508 / 8 – REALISATION D’UN GIRATOIRE – COMMUNE DE DUINGT – PTOME 161021

La RD 1508 est la liaison entre l’A41 et le Sud du Département. Elle assure des fonctions de transit important.

Le projet est situé à proximité de la plage de DUINGT fortement fréquentée en été.

Les usagers de la plage stationnent de manière anarchique le long de la contre-allée et de la RD 1508, conduisant de fait à une insécurité accrue.

Ce carrefour entre la Route d’Annecy (RD 1508) et la Route d’Entrevernes (RD 8) n’est pas sécurisé, que ce soit pour les voitures ou pour les piétons et les cycles qui accèdent à la plage.

CP-2016-0309 2/4 Les objectifs de l’aménagement sont les suivants : . l’amélioration de la sécurité des usagers entre la RD 8 et la RD 1508, . l’amélioration de la sécurité des piétons et des cycles, . la réalisation d’un aménagement paysagé de qualité à l’entrée de la Commune, . la régulation de la vitesse sur la RD 1508 en entrée d’agglomération.

Le Département doit procéder à des travaux d’aménagement d’un giratoire au carrefour des RD 1508 et RD 8 sur le territoire de la Commune de DUINGT.

Les travaux consistent en : . la création d’un giratoire de 4 branches (RD 1508 / RD 8 / Allée de la Plage), . la création de deux arrêts bus, . la gestion des traversées piétonnes sécurisées entre la plage et les arrêts de bus.

La réalisation des travaux nécessite l’acquisition d’emprises foncières d’environ 4 385 m² ; celles-ci étant toutefois susceptibles d’évoluer en fonction des négociations ou des adaptations éventuelles du projet.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE les acquisitions foncières et occupation temporaire nécessaires aux travaux de protection des berges des Usses au droit des routes départementales 1508 et 992, sur le territoire des Communes de DESINGY, VANZY, CHESSENAZ, FRANGY, MUSIEGES, CHILLY et CONTAMINE-SARZIN, sur la base de l’estimation de France Domaine soit une valeur vénale de 0,30 € / m² pour les emprises en nature de taillis simples et à 1 € / m² pour les emprises en nature de lande, pré ou jardin, (acquisitions foncières) et forfaitairement à 100 € pour les surfaces inférieures à 100 m² et à 0,50 € / m² pour les surfaces occupées supérieures à 100 m² (occupation temporaire) (hors marge de négociations et indemnités de remploi).

CONFIE à TERACTEM la procédure de négociations foncières amiables dans le cadre de son marché opérateur foncier n° 2015-114.

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

II. RD 1508 / 8 – REALISATION D’UN GIRATOIRE – COMMUNE DE DUINGT – PTOME 161021

AUTORISE les acquisitions foncières nécessaires aux travaux d’aménagement d’un giratoire au carrefour des RD 1508 / RD 8 sur le territoire de la Commune de DUINGT sur la base de l’estimation de France Domaine soit une valeur vénale de 5 € / m² en zone AP et 20 € / m² en zone NEP pour les acquisitions foncières (hors marge de négociations et indemnités de remploi.).

CP-2016-0309 3/4 CONFIE à TERACTEM la procédure de négociations foncières amiables dans le cadre de son marché opérateur foncier n° 2015-114.

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

CP-2016-0309 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0310

OBJET : REGULARISATIONS FONCIERES I. RD 231 - LIEU DIT GRANGE ROUGE - PR 0.915 - COMMUNE DE RUMILLY II. RD 43 - LIEU DIT ORSIN DEVANT - COMMUNE DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS III. RD 309A - LIEU DIT VERS LE PLANELLET - PR 3.874 - COMMUNE DE MEGEVE IV. RD 54 - LIEU DIT LE CHERY - PR 2.500 - COMMUNE DE MORILLON

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, Mme PETEX, M. HEISON, M. MIVEL Vice-Président(e)s :

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, M. DUVERNAY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 25 Voix Pour 26 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 26 Abstention(s) 0

CP-2016-0310 1/4 Vu le marché opérateur foncier n° 2015-114 conclu avec TERACTEM.

Le Département de la Haute-Savoie a été saisi de nombreuses demandes de régularisations foncières sur le territoire de diverses routes départementales consécutives à la délivrance d’alignement ou de bornage de leur propriété qui a permis de constater que l’emprise de la route empiétait sur les parcelles privées.

La liste des dossiers est reprise dans le tableau ci-après :

CP-2016-0310 2/4 Régularisations foncières Acquisition de tènement par le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et Incorporation au Domaine Public Routier Départemental

Arrêté PV Bornage Valeur FD Propriétaire En ou Hors RD PR Lieu Dit Parcelle(s) concernée(s) Zonage Commune d'alignement ou Document au m² N° dossier concerné Agglomération n° et date d'Arpentage (€ et date)

AL n° 2015- Route empiète sur parcelle 039 du M. Joseph En privée B 3722 : Acquisition 29/06/2015 2€/m² au 54 2,500 Le Chéry UB MORILLON \ Divers V16-062003 BOSONNET Agglomération par le Département - A (Avis maire 25/03/2016 incorporer au DPRD du 25/06/2015)

Route (environ 36 m² Pas de comprenant candélabre et réponse de ligne souterraine électrique) Plan de Mme Claire En Vers le France 309 A 3,874 empiète sur parcelle privée UC MEGEVE \ bornage du Divers V16-142001 GAIDDON Agglomération Planellet Domaine AK 61 : Acquisition par le 21/08/2015 seuil < 75 Département - A incorporer 000 € au DPRD

Route empiète sur parcelles Arrété privées AM 66 et 73 : M. Jean-Philippe Hors Grange d'alignement 30€/m² au 231 0,915 Acquisition par le Udi RUMILLY \ Divers16-122001 DUPRAZ Agglomération Rouge du 16/03/2016 Département - A incorporer 12/01/2016 au DPRD

Pas de Route empiète sur parcelle réponse de SAINT Plan M. Pierre Hors privée OF 3396 : Acquisition France 43 \ Orsin Devant Udi GERVAIS \ topographique Divers16-102003 LAURAS Agglomération par le Département - A Domaine LES BAINS du 20/09/2011 incorporer au DPRD seuil < 75 000 €

CP-2016-0310 3/4 Il est proposé aux membres de la Commission Permanente d’acquérir les différents tènements repris dans le tableau ci-avant en vue des les incorporer dans le domaine public routier départemental.

Il est précisé que les frais de géomètre et de notaire sont à la charge du Département.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE les acquisitions foncières des tènements décrits dans le tableau ci-avant.

CONFIE à TERACTEM la procédure de négociations foncière amiables dans le cadre de son marché opérateur foncier n° 2015-114.

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

CP-2016-0310 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0311

OBJET : AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME 2015 CONSTRUCTION- RÉHABILITATION RELATIVE À L’OPÉRATION DE CONSTRUCTION D'UN PARC À AYZE

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0311 1/2 Vu la délibération n° CD-2015-003 en date du 02 avril 2015, portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 15 avril 2016,

Sur l’Autorisation de Programme « Construction Réhabilitation 2015 », il est proposé d’affecter un montant de 350 000 € permettant de lancer dès mai 2016 le concours de maîtrise d’œuvre pour la construction d’un PARC à AYZE.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 13070009002 intitulée : "Construction Réhabilitation 2015 » à l'opération définie ci-dessous :

Echéancier de l’affectation Code Imputation (clé) Montant Code Code de Pour information et non voté Libellé de l’Opération affecté à Pour information et non affectation l’opération voté l’opération 2019 et 2016 2017 2018 suivants

AF16CSC004/ PARC d’AYZE : études CSC1D00106 16CSC00427 350 000,00 20 000 300 000 30 000 0 7 pour construction neuve

Total 350 000,00 20 000 300 000 30 000 0

CP-2016-0311 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0312

OBJET : TRAVAUX D'ENTRETIEN ET D’AMÉNAGEMENT SUR LES BÂTIMENTS DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE LOT A2 : FAUX PLAFONDS - ISOLATION / SECTEUR D'ANNECY LANCEMENT DE LA CONSULTATION

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0312 1/3 Vu le décret n° 2016-360 du 25 mars 2016,

Vu l’article L.3221-11 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu l’avis favorable de la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa séance du 15 avril 2016 au lancement de cette opération.

M. le Président rappelle que ce marché est destiné à l’entretien ou l’aménagement des bâtiments départementaux gérés par la Direction de la Construction et des Services Généraux. Le lot A2 : Faux plafonds - Isolation sur le secteur d’ANNECY doit être dès à présent renouvelé car il arrive à échéance en décembre 2016.

Par conséquent, il convient de relancer une consultation selon la procédure de l’Appel d’Offres Ouvert, en application des articles 25-I.1°, 66 à 68 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics.

Les travaux ne pouvant être quantifiés avec précision, ce marché sera un accord-cadre à bons de commande avec un montant minimum de 75 000 € HT mais sans montant maximum, conformément aux articles 78 et 80 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics, et conclu pour une durée de 4 ans fermes à compter de sa notification.

L’estimation du jugement des offres est de 185 000 € HT.

Les prix proposés seront des prix unitaires sur la base d’un bordereau et révisables tous les 6 mois à compter du démarrage du marché.

Aucune option n’est prévue et les variantes ne sont pas autorisées. Une avance est accordée au titulaire. Elle est égale à 20 % du montant minimum du marché.

Aucune forme de groupement n'est imposée. Cependant, en cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à lancer la consultation relative aux travaux d’entretien et d’aménagement sur les bâtiments du Département de la Haute-Savoie – lot A2 : Faux plafonds - Isolation – secteur d’ANNECY.

AUTORISE, à l’issue de la consultation, M. le Président à signer le marché et les actes d’exécution subséquents avec le candidat retenu.

CP-2016-0312 2/3 DIT que les crédits seront prélevés sur diverses imputations de fonctionnement et d’investissement.

CP-2016-0312 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0313

OBJET : TRAVAUX D'ENTRETIEN ET D’AMÉNAGEMENT SUR LES BÂTIMENTS DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE LOT B1 - C1 : PEINTURE ET REVÊTEMENTS MURAUX - SECTEUR DU GENEVOIS ET DU CHABLAIS LOT D1 : PEINTURE ET REVÊTEMENTS MURAUX - SECTEUR VALLÉE DE L'ARVE LANCEMENT DE LA CONSULTATION

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0313 1/3 Vu le décret n° 2016-360 du 25 mars 2016,

Vu l’article L.3221-11 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu l’ avis favorable de la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa séance du 15 avril 2016 au lancement de cette opération.

M. le Président rappelle que ces marchés sont destinés à l’entretien ou l’aménagement des bâtiments départementaux gérés par la Direction de la Construction et des Services Généraux. Le lot B1 – C1 : Peinture et revêtements muraux – secteur du Genevois et du Chablais et le lot D1 : Peinture et revêtements muraux – secteur de la Vallée de l’Arve doivent être dès à présent renouvelés car ils arrivent à échéance en décembre 2016.

Les travaux ne pouvant être quantifiés avec précision, ces marchés seront des accords-cadres à bons de commande avec un montant minimum mais sans montant maximum, conformément aux articles 78 et 80 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics, et conclus pour une durée de 4 ans fermes à compter de leur notification.

Les montants minimum sont les suivants :

Estimation Montant N° Zone jugement des offres Intitulé du lot minimum sur 4 du lot géographique sur 4 ans ans € HT € HT Peintures et Genevois et B1 - C1 15 000 25 000 revêtements muraux Chablais

Peintures et D1 Vallée de l’Arve 40 000 63 000 revêtements muraux

Les prix proposés seront des prix unitaires sur la base d’un bordereau et révisables tous les 6 mois à compter du démarrage du marché.

Aucune option n’est prévue et les variantes ne sont pas autorisées. Il n’y a pas d’avance accordée au titulaire.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à lancer la consultation relatif aux travaux d’entretien et d’aménagement sur les bâtiments du Département de la Haute-Savoie – Peinture et revêtements muraux pour le lot B1 – C1 : secteur du Genevois et du Chablais et le lot D1 : secteur de la vallée de l’Arve.

CP-2016-0313 2/3 AUTORISE, à l’issue de la consultation, M. le Président à signer les marchés et les actes d’exécution subséquents avec les candidats retenus.

DIT que les crédits seront prélevés sur diverses imputations de fonctionnement et d’investissement.

CP-2016-0313 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0314

OBJET : PRESTATIONS D'ENTRETIEN, DE MAINTENANCE, DE MODIFICATION OU D'EXTENSION DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE DES BÂTIMENTS DU DEPARTEMENT GERES PAR LA DIRECTION DE LA CONSTRUCTION ET DES SERVICES GENERAUX - LANCEMENT DE LA CONSULTATION

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0314 1/3 Vu l’article L.3221-11 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu le décret n°2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marchés Publics,

Vu l’ avis favorable de la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa séance du 15 avril 2016 au lancement de la consultation.

M. le Président rappelle qu’une partie des bâtiments départementaux gérés par la Direction de la Construction et des Services Généraux est équipée de systèmes de sécurité incendie (SSI), et qu’il est nécessaire, pour en assurer l’entretien et la maintenance, et éventuellement pour réaliser des petits travaux de modification ou d’extension des installations, de renouveler le marché qui arrive à échéance le 31 décembre 2016.

Le marché, dont les besoins ne sont pas aisément quantifiables, est un accord-cadre à bons de commande avec montants minimum et maximum, en application des articles 78 et 80 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marchés Publics et est conclu pour une durée de 4 ans fermes à compter du 1er janvier 2017.

Les prestations comprennent :

 l’entretien et la maintenance tant préventive que corrective des systèmes de détection existants et de ceux installés en cours de marché, rémunérés à prix global et forfaitaire ;

 les travaux d’extension ou de modification d’un réseau dans un bâtiment, réglés à prix unitaires.

Sont compris dans le forfait annuel, pour tous les sites :

 2 visites de maintenance préventive par année civile,  La tenue à jour des plans des équipements de sécurité,  le remplacement de toutes les batteries et accumulateurs, qui doit être réalisé au plus tard le 31 décembre 2017, puis tous les 24 mois,  les diagnostics et les remplacements de toutes pièces défectueuses (hors batteries) telles que têtes de détection et matériels divers (boîtiers d’alarmes, diffuseurs sonores, déclencheurs manuels…), y compris raccordements,  la mise en place d’étiquettes de signalisation, d’identification et de maintenance autocollantes sur chaque équipement,  les recherches de panne et l’établissement de devis pour les dégâts importants,  les dépannages, comprenant main d’œuvre, pièces (boîtiers d’alarmes, diffuseurs sonores, déclencheurs manuel hors batteries) et déplacements  les petites modifications de logiciel,  les réunions, les rapports annuels, plans de prévention…

Sont exclues du forfait les interventions consécutives à un acte de malveillance ou à une utilisation anormale des installations.

Les interventions pour dépannage auront lieu de 7 H 30 à 21 H 00 du lundi au vendredi, et doivent se réaliser au plus tard dans les 2 jours (hors samedi, dimanche et jours fériés), ou dans les 4 heures en cas de non fonctionnement ou de mauvais fonctionnement de l'équipement pouvant affecter la sécurité des personnes.

Prestations réglées à prix unitaires : les bons de commande n’interviendront que pour les prestations de modification ou d’extension de systèmes et pour les interventions consécutives à un acte de malveillance ou à une utilisation anormale des installations. Les prix unitaires comprennent la dépose du matériel existant, la fourniture, la pose et le raccordement du matériel à installer, ainsi que la production des plans et notices mis à jour - main d’œuvre et déplacements compris.

CP-2016-0314 2/3 Un coefficient de revente fixé dans le Bordereau des Prix Unitaires s’appliquera sur la fourniture des articles hors BPU (sur présentation de la facture d’achat), la dépose et la pose étant rémunérées par application des prix unitaires horaires de main d’œuvre (tous frais, y compris déplacements).

L’estimation sur les 4 ans, ainsi que les montants minimum et maximum sont les suivants :

Lots Estimation sur 4 ans en Montant minimum sur 4 Montant maximum sur 4 €HT ans en €HT ans en €HT

Lot unique 170 000.00 75 000.00 300 000.00

Les prix sont révisables tous les 6 mois à compter du 1er janvier 2017 ; la première révision interviendra le 1er juillet 2017. Le coefficient de revente est ferme pour toute la durée du marché.

Une avance est accordée au titulaire, sauf renoncement ; elle est égale, conformément à l’article 110-II-2° du décret n°2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marchés Publics, à 5 % d’une somme égale à 12 fois le montant minimum divisé par la durée de l’accord-cadre exprimée en mois (soit 937,50 € HT). Les variantes ne sont pas autorisées. Aucune option n’est prévue.

La procédure de dévolution utilisée sera celle de l’appel d’offres ouvert européen, en application des articles 25-1-1° et 66 à 68 du Code des Marchés Publics.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à lancer la consultation relative aux prestations d’entretien, de maintenance, de modification ou d’extension des systèmes de sécurité incendie des bâtiments du Département gérés par la Direction de la Construction et des Services Généraux.

AUTORISE, à l’issue de la consultation, M. le Président à signer le marché et les actes d’exécution subséquents avec le candidat retenu.

CP-2016-0314 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0315

OBJET : MISE A DISPOSITION D'AGENTS DÉPARTEMENTAUX AUPRÈS DU COMITÉ DES ŒUVRES SOCIALES DU PERSONNEL DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0315 1/2 Vu la loi n° 2007-209 du 19 février 2007 ;

Vu le décret n°2008-580 du 18 juin 2008 ;

Vu la délibération n° CD-2015-097 du 07 décembre 2015 attribuant une subvention de 300.000 € destinée à financer le remboursement des rémunérations et charges des agents mis à disposition ;

Vu la délibération n° CP-2016-0116 du 08 février 2016 approuvant une convention relative à la mise à disposition de moyens matériels et immobiliers au profit du Comité des Œuvres Sociales des Personnels du Conseil Départemental (COSPCD) et autorisant le versement de la subvention permettant le remboursement de ces moyens mis à disposition ;

Vu la convention relative à la mise à disposition de moyens matériels et immobiliers au profit du COSPCD du 12 janvier 2016 ;

Vu l’avis favorable émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale lors de sa réunion du 07 mars 2016 ;

Considérant que la convention précitée du 12 janvier 2016 ne prévoyait pas la mise à disposition de moyens humains, il convient d’adopter un avenant (figurant en annexe) à cette convention pour l’autoriser.

Considérant que cette mise à disposition est prévue pour une durée d’une année du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016. L’avenant fixe les conditions de gestion et de travail des agents mis à disposition, ainsi que les modalités de remboursement des rémunérations et charges de ces agents et du versement de la subvention d’un même montant.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE la signature de l’avenant figurant en annexe, le versement de la subvention au Comité des Œuvres Sociales des Personnels du Conseil Départemental du montant du coût total des agents mis à disposition et l’émission du titre de recette au Comité des Œuvres Sociales des Personnels du Conseil Départemental du même montant que la subvention.

CP-2016-0315 2/2 AVENANT N° 1 CONVENTION DE MISE A DISPOSITION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE DES ŒUVRES SOCIALES DES PERSONNELS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Le Département de la Haute-Savoie – Hôtel du Département – CS 32444 – 74 041 ANNECY Représenté par son Président, M. Christian MONTEIL, agissant en vertu de la délibération de la Commission Permanente en date du 4 avril 2016.

Ci-après dénommé « le Département » ou « la collectivité » ;

ET le Comité des Œuvres Sociales des Personnels du Conseil Départemental – 13 bis Boulevard du Fier - 74000 ANNECY Représenté par son Président, M. Stéphane BRASSAC, dûment mandaté,

Ci-après dénommé « le COS » ou « le COSPCD » ou « le preneur »;

PRELABLEMENT IL A ETE EXPOSE CE QUI SUIT :

La convention du 12 février 2016 a eu pour objet d’énoncer les règles en matière de mise à disposition de moyens mobiliers et immobiliers et de prestations à caractère administratif et technique, ainsi que de définir les subventions qui doivent permettre au COSPCD d’atteindre les objectifs fixés par la convention du 20 décembre 2010.

Il est également prévu que les modalités sur les mises à dispositions de personnel feraient l’objet d’un avenant ultérieur.

CECI EXPOSE, il est convenu ce qui suit :

Article 1 : mise à disposition d’agents départementaux

Article 1-1

Afin de faciliter les actions du COSPCD, le Département met à sa disposition à compter du 1er janvier 2016, et pour une durée de UN AN, des moyens en ressources humaines selon les conditions et règles définies au présent article.

Cette mise à disposition de personnel est régie par la Loi n°84-53 du 26 janvier 1984 (art.61 et 63 remplacés par les 5 nouveaux articles 61, 61-1, 61-2, 62 et 63 de la Loi n°2007-148 du 2 février 2007) et le décret n°2008-580 du 18 juin 2008 relatif au régime de la mise à disposition applicable aux collectivités et aux établissements publics locaux.

Les agents mis à disposition du COSPCD demeurent dans leur cadre d’emplois avec maintien intégral de leur statut ainsi que des dispositions habituelles de la gestion des emplois (rémunération, congés, notation, etc.). Pendant la durée de cette mise à disposition, le contrôle et l’évaluation de leurs activités sont du ressort du Président du COSPCD. Un rapport sur la manière de servir de l’agent mis à disposition est établi annuellement par le COSPCD et transmis dans les meilleurs délais au Département, administration d’origine qui établit l’évaluation. L’entretien individuel est réalisé par le supérieur hiérarchique direct au sein de l’organisme d’accueil.

En outre, et afin d’assurer une continuité de l’action sociale que le Département a confié au COSPCD, il sera possible exceptionnellement d’affecter des agents non titulaires pour assurer momentanément le remplacement d’agents titulaires non disponibles, dans le cadre de l’application de l’article 3 de la loi du 26 janvier 1984.

CP-2016-0315 Annexe A 1/2 Sont mis à disposition les agents figurant en annexe 1 au présent avenant pour une durée de UN AN du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016.

Article 1-2

Le COSPCD fixe les conditions de travail des fonctionnaires mis à sa disposition, prend les décisions relatives aux congés annuels et en informe le Département, administration d’origine. Les autorisations de travail à temps partiel et les congés de formation sont autorisés par le Département, après accord du COSPCD. L’autorité de l’administration d’origine ayant pouvoir de nomination, exerce le pouvoir disciplinaire. Elle peut être saisie par le COSPCD.

Article 1-3

En application de l’article 2-II du décret n° 2008-580 du 18 juin 2008, le COSPCD remboursera à la collectivité le coût des agents titulaires mis à disposition au prorata de leur quotité de travail. Le titre de recette sera émis par le Département en décembre de l’année de l’année N, en même temps que le versement d’une subvention équivalente aux traitements des charges et salaires, dont le remboursement est demandé.

Article 1-4

La mise à disposition prend fin avant le terme fixé ci-dessus à la demande du Département, du COSPCD ou de l’agent mis à disposition.

Les agents qui ont accepté leur mise à disposition peuvent reprendre leur accord dès l’expiration d’une durée probatoire de six mois. Le Président du Conseil Départemental les réintègre immédiatement dans un poste des services de l’exécutif. Au-delà de cette période initiale, les agents désirant mettre fin à leur mise à disposition sont, sur leur demande, affectés dans les services de l’exécutif dans un délai de trois mois.

A la fin de leur mise à disposition, les agents sont affectés dans des fonctions d’un niveau de qualification comparable à celui auquel leur grade leur donne vocation.

Article 2 : Durée de l’avenant

La présente avenant prend effet au 1er janvier 2016 pour une durée de 1 an.

Article 3 : Election de domicile

Pour l’élection des présentes et de leurs suites, les parties font élection de domicile en leurs sièges respectifs.

Article 4 : Contentieux

Les litiges pouvant résulter de l’application du présent avenant relèvent du Tribunal Administratif de Grenoble

Fait en trois exemplaires originaux à Annecy le.

M. Stéphane BRASSAC M. Christian MONTEIL

Président Président du COSPCD du Conseil Départemental de Haute-Savoie

CP-2016-0315 Annexe A 2/2 MISE A JOUR DE L’ANNEXE N°1 A LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DU 12 février 2016 LISTE DES AGENTS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE MIS A DISPOSITION DU COMITE DES ŒUVRES SOCIALES DES PERSONNELS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Temps de travail consacré au COMITE DES ŒUVRES SOCIALES DES Nom – Grade PERSONNELS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Carole EARD VAUTEY - Attaché territorial 100 %

Guy BOURGEAUX – Technicien territorial 100 %

Laurence COULON-Adjoint Administratif 100 % Principal de 1ère classe

ARNAUD Bernard - Adjoint Administratif 80 % Principal de 1ère classe

MICHEL Francine - Adjoint Administratif Principal de 2ème classe 90 %

ASSOUS Samira – Adjoint Administratif de 100% 2ème classe

ROZIER Ingrid - Adjoint Administratif de 100% 2ème classe

CP-2016-0315 Annexe B 1/1

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0316

OBJET : DEMANDES DE MAINTIEN DE GARANTIE POUR ERILIA, DE MODIFICATION DE DELIBERATION POUR LEMAN HABITAT ET DE NOUVELLE GARANTIE D'EMPRUNTS EN FAVEUR DE ADOMA ET HAUTE-SAVOIE HABITAT

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0316 1/8 Vu les articles L 3231-4 et 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation de certaines attributions du Conseil Départemental à la Commission Permanente,

Vu la délibération du Conseil Départemental du 25 avril 2016 relative à la nouvelle politique départementale de garantie d’emprunts en faveur du logement aidé mise en place à titre expérimental jusqu’au 31 décembre 2017,

Vu l’avis favorable émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines et Administration Générale, dans sa séance du 04 avril 2016,

I- Considérant les demandes de maintien de deux garanties départementales adressées par ERILIA par courrier du 17 mars 2016 suite aux réaménagements des prêts PLS destinés à financer la construction d’un ensemble immobilier à SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, « La Renaissance II » (une première tranche de 42 logements puis une seconde de 21 logements) ;

II- Considérant la demande émise par la Caisse des Dépôts et Consignations de compléter la délibération d’octroi de garantie à LEMAN HABITAT concernant le projet d’acquisition en VEFA de 51 logements (33 PLUS et 18 PLAI) à THONON-LES-BAINS, « Jules Ferry » ;

III- Considérant la demande de nouvelle garantie formulée par ADOMA par courrier du 17 mars 2016, corrigée par mail du 26 avril et relative au projet de démolition-construction d’une résidence sociale de 184 logements PLAI à SEYNOD, « La Prairie » ;

IV- Considérant les demandes de nouvelle garantie formulées par HAUTE-SAVOIE HABITAT par courriers du 08 et du 14 mars 2016 et relatives : - au projet d’acquisition en VEFA d’un logement PLUS en usufruit locatif social à NEYDENS, « Minéraly», - au projet d’acquisition en VEFA de 19 logements (14 PLUS et 5 PLAI) à SILLINGY, « Les Jardins de Contamines » ;

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I- Concernant les demandes de maintien de garanties d’ERILIA :

I-1 : Réaménagement du prêt PLS n°7318763 92 B destiné à financer la construction de 42 logements à SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, « La Renaissance II » :

Article 1 MAINTIENT la garantie départementale accordée à ERILIA par délibération n° CP-2002-0832 du 15 juillet 2002 à hauteur de 100 % pour le remboursement d’un prêt PLS de 3 500 000 euros contracté auprès du Crédit Foncier de France en vue de financer la construction de 42 logements à SAINT-JULIEN-EN-GENVOIS, « La Renaissance II ».

Ce prêt avait été initialement accordé à la SA HLM RHONE LOGIS qui a ensuite fait l’objet d’une fusion-absorption au profit de la SA d’HLM ERILIA à compter du 01 janvier 2003. Il est indexé sur le taux du livret A auquel s’ajoute une marge de 1,60 %, soit un taux de 2,35 % à ce jour.

CP-2016-0316 2/8 Le réaménagement opéré consiste en une fixation du taux à hauteur de 2,21 %. Le montant du prêt réaménagé correspond au capital restant au 31 décembre 2015, soit 1 637 871,47 euros.

Article 2 Les principales caractéristiques du prêt sont les suivantes :

Prêt réaménagé Montant en euros 1 637 871,47 Garantie départementale 100 % Durée totale 18 ans Point de départ du prêt 30/10/2015 Date de première échéance 30/10/2016 Date d’extinction du prêt 30/10/2033 Périodicité des échéances Annuelle Taux Fixe de 2,21 % Progressif calculé selon le principe des échéances Amortissement du capital constantes Base de calcul des intérêts 30/360 Indemnité actuarielle avec un minimum de 6 mois Indemnité de remboursement d’intérêts et perception de frais de gestion correspondant à anticipé 1% du capital restant dû avant remboursement (minimum : 800 € maximum : 3000 €)

Article 3 Le Département renonce au bénéfice de discussion et prend l’engagement de payer, à première demande du Crédit Foncier de France, toute somme due au titre de ce prêt en principal à hauteur de 100 %, augmentée des intérêts, intérêts de retard et tous autres accessoires qui n’auraient pas été acquittés par ERILIA à leur date d’exigibilité, et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 4 M. le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie est autorisé à intervenir au nom du Département au Contrat de prêt qui sera passé entre le Crédit Foncier de France et l’Emprunteur et à tous les actes y afférents.

I-2 : Réaménagement du prêt PLS n°7478828 92 P destiné à financer la construction de 21 logements à SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, « La Renaissance II » :

Article 1 MAINTIENT la garantie départementale accordée à ERILIA par délibération n° CP-2002-0684 du 17 juin 2002 à hauteur de 100 % pour le remboursement d’un prêt PLS de 1 721 080 euros contracté auprès du Crédit Foncier de France en vue de financer la construction de 21 logements à SAINT-JULIEN-EN-GENVOIS, « La Renaissance II ».

Ce prêt avait lui aussi été accordé à la SA HLM RHONE LOGIS devenue SA d’HLM ERILIA en 2003 et est également indexé sur le taux du livret A auquel s’ajoute une marge de 1,60 %, soit un taux de 2,35 % à ce jour.

Ce prêt, dont le capital restant dû est de 845 160, 74 euros au 31 décembre 2015, fait également l’objet d’une renégociation auprès du Crédit Foncier : le nouveau taux d’intérêt est fixe et s’élève à 2,21 % jusqu’au terme, le 30 octobre 2033.

CP-2016-0316 3/8 Article 2 Les principales caractéristiques du prêt sont les suivantes :

Prêt réaménagé Montant en euros 845 160,74 Garantie départementale 100 % Durée totale 18 ans Point de départ du prêt 30/10/2015 Date de première échéance 30/10/2016 Date d’extinction du prêt 30/10/2033 Périodicité des échéances Annuelle Taux Fixe de 2,21 % Progressif calculé selon le principe des échéances Amortissement du capital constantes Base de calcul des intérêts 30/360 Indemnité actuarielle avec un minimum de 6 mois Indemnité de remboursement d’intérêts et perception de frais de gestion correspondant à anticipé 1% du capital restant dû avant remboursement (minimum : 800 € maximum : 3000 €)

II- Concernant la demande de modification de la délibération d’octroi de garantie à LEMAN HABITAT pour le projet d’acquisition en VEFA à THONON-LES-BAINS, « Jules Ferry » :

Article 1 ACCEPTE de modifier la délibération n° CP-2016-0159 du 07 mars 2016 accordant la garantie départementale à LEMAN HABITAT à hauteur de 75 % pour le remboursement de 4 lignes de prêt d’un montant global de 5 655 869 euros à contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations en vue de financer l’acquisition en VEFA de 51 logements (33 PLUS et 18 PLAI) à THONON-LES-BAINS, « Jules Ferry ».

Article 2 Les modalités de révision du taux d’intérêt présentées à l’article 2 du I de ladite délibération sont complétées ainsi : A la fin de la phrase précisant que la révision du taux d’intérêt s’effectue « à chaque échéance en fonction de la variation du taux du livret A » est ajoutée la mention suivante : « sans que le taux d’intérêt puisse être inférieur à 0 % ».

CP-2016-0316 4/8 III- Concernant la demande de nouvelle garantie d’ADOMA :

Article 1 ACCORDE la garantie départementale à ADOMA à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt de 4 140 000 euros à contracter auprès d’AMALLIA organisme gestionnaire de la Participation des Employeurs à l’Effort de Construction (PEEC) en vue de financer la démolition- construction d’une résidence sociale de 184 logements PLAI à SEYNOD, « La Prairie ».

Cet emprunt complète un prêt souscrit auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour un montant de 816 048 euros et dont le Département s’est déjà porté garant à 75 % par délibération n° CP-2015-0159 du 16 février 2015. La réservation de logements au titre de cette garantie est de 28 logements et l’affectation hypothécaire prise en sûreté des 612 036 euros garantis a été signée le 01 décembre 2015.

Article 2 Les principales caractéristiques de ce prêt sont les suivantes :

Prêt PLAI Montant maximum en euros 4 140 000 Garantie départementale 50 % Durée nominale du prêt 40 ans Périodicité des échéances Annuelle Index Livret A Taux d’intérêt actuariel Taux du Livret A en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt – annuel 0,225 % avec un minimum de perception annuelle de 0,25 % Amortissement du capital Progressif calculé selon le principe des échéances constantes

Article 3 La garantie du Département de la Haute-Savoie est accordée pour la durée totale du prêt, soit 40 ans, et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Sur notification de l’impayé par lettre simple d’AMALLIA, le Département s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 4 Le Département s'engage pendant toute la durée du Contrat de prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de celui-ci.

Article 5 Aucune réservation de logements supplémentaire n’est demandée en contrepartie de cette nouvelle garantie ; le nombre maximum de logements réservés au bénéfice du Département au titre de l’octroi de garantie étant atteint avec les 28 logements réservés en contrepartie de la garantie du prêt CDC.

Article 6 M. le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie est autorisé à intervenir au nom du Département au Contrat de prêt qui sera passé entre AMALLIA et l’Emprunteur et à tous les actes y afférents.

CP-2016-0316 5/8 IV- Concernant les demandes de nouvelle garantie de HAUTE-SAVOIE HABITAT :

IV-1 : Projet d’acquisition en VEFA à NEYDENS, « Minéraly » :

Article 1 ACCORDE la garantie départementale à HAUTE-SAVOIE HABITAT à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt de 74 486 euros à contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations en vue de financer l’acquisition en VEFA d’un logement PLUS en usufruit locatif social à NEYDENS, « Minéraly ».

Article 2 Les principales caractéristiques du prêt sont les suivantes :

PLUS Montant maximum en euros 74 486 Garantie départementale 50 % Durée de la période 15 ans d’amortissement Périodicité des échéances Annuelle Index Livret A Taux du Livret A en vigueur à la date d’effet du contrat Taux d’intérêt actuariel annuel de prêt + 0,60 % A chaque échéance en fonction de la variation du taux Révision du taux d’intérêt du Livret A sans que le taux d’intérêt puisse être inférieur à 0 % Amortissement déduit avec intérêts différés : Si le montant des intérêts calculés est supérieur au montant Profil d’amortissement de l’échéance, la différence est stockée sous la forme d’intérêts différés Modalité de révision Double révisabilité (DR) Si DR : Taux de progressivité des de – 3% à 0,50 % maximum (actualisable à l’émission et échéances à la date d’effet du Contrat de Prêt en cas de variation du taux du Livret A) A chaque échéance en fonction de la variation du taux Révision du taux de progressivité du Livret A

Article 3 La garantie du Département de la Haute-Savoie est accordée pour la durée totale du prêt, soit une période d’amortissement de 15 ans, et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, le Département s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement. Article 4 Le Département s'engage pendant toute la durée du Contrat de prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de celui-ci.

CP-2016-0316 6/8 Article 5 M. le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie est autorisé à intervenir au nom du Département au Contrat de prêt qui sera passé entre la Caisse des Dépôts et Consignations et l’Emprunteur et à tous les actes y afférents.

IV-3 : Projet d’acquisition en VEFA à SILLINGY, « Les Jardins de Contamines » :

Article 1 ACCORDE la garantie départementale à HAUTE-SAVOIE HABITAT à hauteur de 50 % pour le remboursement de 4 lignes de prêt d’un montant global de 1 818 745 euros à contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations en vue de financer l’acquisition en VEFA de 19 logements (14 PLUS et 5 PLAI) à SILLINGY, « Les Jardins de Contamines ». Article 2 Les principales caractéristiques de ces lignes de prêt sont les suivantes :

PLUS Travaux PLUS Foncier PLAI Foncier PLAI Travaux Montant maximum en 849 985 502 918 178 757 287 085 euros Garantie 50 % départementale Durée de la phase de De 3 à 24 mois maximum préfinancement Durée de la période 40 ans 50 ans 50 ans 40 ans d’amortissement Périodicité des Annuelle échéances Index Livret A Taux du Livret A en vigueur à la Taux du Livret A en vigueur à la Taux d’intérêt actuariel date d’effet du contrat de prêt + date d’effet du contrat de prêt - annuel 0,60 % 0,20% Révision du taux A chaque échéance en fonction de la variation du taux du Livret A d’intérêt sans que le taux d’intérêt puisse être inférieur à 0 % Amortissement déduit avec intérêts différés : Si le montant des Profil d’amortissement intérêts calculés est supérieur au montant de l’échéance, la différence est stockée sous la forme d’intérêts différés Modalité de révision Double révisabilité (DR) Si DR : Taux de progressivité de – 3% à 0,50 % maximum (actualisable à l’émission et à la date des échéances d’effet du Contrat de Prêt en cas de variation du taux du Livret A) Révision du taux de A chaque échéance en fonction de la variation du taux du Livret A progressivité

Article 3 La garantie du Département de la Haute-Savoie est accordée pour la durée totale du prêt, soit 24 mois de préfinancement maximum suivis d’une période d’amortissement de 40 ans pour les lignes de prêt PLUS Travaux et PLAI Travaux, de 50 ans pour les lignes de prêt PLUS Foncier et PLAI Foncier, et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Il est précisé que, si la durée de préfinancement retenue par l’Emprunteur est inférieure à douze (12) mois, les intérêts courus pendant cette période sont exigibles au terme de celle-ci et si cette durée est égale ou supérieure à douze (12) mois, les intérêts feront l’objet d’une capitalisation sauf si l’Emprunteur opte pour le paiement des intérêts de la période.

CP-2016-0316 7/8 Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, le Département s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 4 Le Département s'engage pendant toute la durée du Contrat de prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de celui-ci.

Article 5 En contrepartie de sa garantie et en application de la convention-cadre annexée à la délibération n° CG-2010-009 du 29 mars 2010 susvisée, le droit de réservation de logements au bénéfice du Département s’élève à deux logements.

Article 6 M. le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie est autorisé à intervenir au nom du Département au Contrat de prêt qui sera passé entre la Caisse des Dépôts et Consignations et l’Emprunteur et à tous les actes y afférents.

CP-2016-0316 8/8 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0317

OBJET : AIDE DÉPARTEMENTALE A LA CONSTRUCTION - 3EME ATTRIBUTION

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0317 1/3 Vu les délibérations n° CP-2007-0529 du 02 avril 2007 et n° CG-2011-112 du 13 décembre 2011 définissant les modalités de l’Aide Départementale à la Construction à savoir : - montant de 8 400 € attribué par foyer, remboursable sur une durée de 10 ans, au taux d’intérêt légal en vigueur à la date du vote de la Commission Permanente ; Vu l’arrêté du 23 décembre 2015 relatif à la fixation du taux de l’intérêt légal à 1,01 % pour le premier semestre 2016 ;

Vu l’Autorisation de Programme codifiée 02030001016 d’un montant de 352 800 € votée au BP 2016 pour l’attribution des prêts à la construction pour le personnel .

Considérant les deux premières attributions de prêts d’Aide Départementale à la Construction accordées sur l’exercice 2016 par délibérations n° CP-2016-0023 du 11 janvier 2016 et n° CP-2016-0083 du 08 février 2016 pour un montant global attribué de 25 200 € (3 prêts de 8 400 € chacun);

Considérant que la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale, dans sa séance du 04 avril 2016 a donné son aval pour les demandes de prêts d’Aide Départementale à la Construction qui arriveraient à la Direction des Services Financiers entre le 04 avril 2016 et le 19 avril 2016 et qui constitueraient cette troisième répartition ;

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE d’accorder l’Aide Départementale à la Construction pour le Personnel aux quatre personnes désignées ci-dessous et de fixer la troisième attribution de cette aide à la somme globale de 33 600 €.

Adresse de la NOM Adresse Adresse du Canton ou Montant Canton construction ou PRENOM administrative demandeur Département du prêt de l’acquisition

ROSE 68 rue de l’Eglise 26 route de Burnel 8 400 € Julien ANNECY 74150 RUMILLY 74150 RUMILLY VALLIERES VALLIERES

162 allée de la PEROZ Fibule La Pallud MARIGNIER BONNEVILLE BONNEVILLE 8 400 € Caroline 74250 VIUZ EN 74490 ONNION SALLAZ Rue de la Minoterie LUCOT ANNECY LE 9 rue Jules Barut ANNECY LE ANNECY-1 « Les Ilettes » 8 400 € Maria VIEUX 74000 ANNECY VIEUX 74940 ANNECY LE VIEUX 171 rue des 171 rue des BENEDETTI Allobroges Allobroges SALLANCHES SALLANCHES SALLANCHES 8 400 € Franck 74700 74700 SALLANCHES SALLANCHES

TOTAL 33 600 €

CP-2016-0317 2/3 AUTORISE M. le Président à signer les contrats à intervenir avec les bénéficiaires.

CP-2016-0317 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0318

OBJET : TAXES D'URBANISME IRRECOUVRABLES - DEMANDES D'ADMISSION EN NON- VALEUR

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0318 1/2 Vu le décret n°98-1239 du 29 décembre 1998 relatif à l’admission en non-valeur des taxes mentionnées précédemment à l’article L.255-A du livre des Procédures Fiscales et à l’article L.142-2 du Code de l’Urbanisme,

Considérant que le Département peut, sur proposition du comptable chargé du recouvrement de ces taxes, accorder leur admission en non-valeur,

Considérant que M. le Directeur Départemental des Finances Publiques de la Haute-Savoie propose l’admission en non-valeur des demandes ci-dessous :

Demandeur Lieu Montant Taxes Motif d’irrécouvrabilité admis en non- valeur Résidence en Suisse : TDENS+ recouvrement impossible faute de MALIQI SELAJDIN ETREMBIERES 878,00 CAUE convention avec la Suisse

HOCHSTATER MARIE VIRY 490,00 TDENS Saisies bancaires inopérantes

Considérant que la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale, dans sa séance du 04 avril 2016, a préconisé de suivre l’avis donné par M. le Directeur Départemental des Finances Publiques.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE

Article unique : la Commission Permanente donne un avis favorable à l’admission en non-valeur des taxes figurant au tableau ci-dessus, reconnues irrécouvrables pour des causes indépendantes de l’action du comptable chargé du recouvrement de celles-ci.

CP-2016-0318 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0319

OBJET : PROJETS INTERREG FRANCE-SUISSE : COFINANCEMENTS

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 26 Voix Pour 27 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 27 Abstention(s) 0

CP-2016-0319 1/4 Vu la décision de la Commission Européenne n° CCI-2014-TC16RFCB034 approuvant le programme de coopération INTERREG V A France-Suisse 2014-2020 en date du 16 décembre 2014,

Vu le Document de Mise en Œuvre (DOMO) du Programme INTERREG V A France-Suisse 2014-2020,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu le décret n° 2016-279 du 08 mars 2016 fixant les règles nationales d'éligibilité des dépenses dans le cadre des programmes soutenus par les fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-2020

Vu la délibération n° CP-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu les demandes de cofinancement présentées auprès du Conseil Départemental de la Haute- Savoie en dates des 16 octobre 2015 et 17 février 2016,

I - Projet « Grand Genève Petits Villages » - Demande de cofinancement

Dans le cadre du programme INTERREG V France-Suisse 2014-2020, le Conseil Départemental de la Haute-Savoie est sollicité pour cofinancer le projet « Grand Genève Petits Villages » porté par l’écomusée PAYSALP (chef de file français) en partenariat avec FBI PROD.CH (chef de file suisse), la Galerie La Ferme de la Chapelle et la Villa Bernasconi de la ville de LANCY.

Ce projet vise à proposer une nouvelle offre culturelle de proximité par la création de parcours patrimoniaux et artistiques transfrontaliers intégrant une démarche participative et contribuant à la diversification touristique du territoire du Grand Genève. La durée prévisionnelle du projet est du 1er janvier 2015 au 30 juin 2019.

Ce projet s’articule autour des 4 actions suivantes :

1. « Préparer » : travaux préparatoires pour le montage du projet ; 2. « Révéler » : présentation de l’œuvre de l’artiste haut-savoyard Constantin REY-MILLET et d’un artiste suisse en regard contemporain autour du concept de « l’Art au Village » ; 3. « Créer » : résidences et interventions artistiques en mobilisant les territoires (sensibilisation du public via des ateliers, et processus de création dans le cadre de la résidence) ; 4. « Transmettre » : création d’une offre touristique et culturelle de proximité pour la découverte du patrimoine et du territoire transfrontalier (médiation et communication).

CP-2016-0319 2/4 Le coût total prévisionnel du budget est de 820 112,03 € dont 511 094,83 € pour l’écomusée PAYSALP, soit 62,32 % du budget global franco-suisse. Le Conseil Départemental de la Haute- Savoie a été sollicité à hauteur de 30 000 € sur 4 années budgétaires (2016-2019), soit 5,87 % du coût prévisionnel du chef de file français.

Au vu de l’intérêt culturel et touristique du projet, il est proposé de donner un accord de principe favorable à l’octroi d’une subvention de 30 000 € à l’Ecomusée PAYSALP sur les crédits du Service des Affaires Régionales, Européennes et de la Coopération Transfrontalière sur quatre années budgétaires (2016-2019) sous réserve de programmation par le Comité de Suivi INTERREG et d’inscription des crédits correspondants au budget départemental.

II – Projet « Formicâble » - Versement du solde

Dans le cadre du Programme Interreg France-Suisse, le Conseil Départemental de la Haute- Savoie a autorisé, par délibération n° CP-2015-0338 du 15 juin 2015, un soutien financier pour le montage du « Projet Formicâble » d’un montant de 7 200 €, au bénéfice du Pôle Excellence Bois des Pays de Savoie (PEB), chef de file français du projet.

Ce projet vise à renforcer les connaissances et l’apprentissage des techniques de débardage du bois par câble via l’échange de bonnes pratiques.

Au vu des justificatifs fournis, le Département a déjà versé une avance de 5 760 € au PEB en 2015. Il est ainsi proposé d’autoriser le versement du solde de la subvention en 2016, soit 1 440 €, sous réserve de présentation des justificatifs de dépenses correspondants.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I - Projet « Grand Genève Petits Villages » - Demande de cofinancement

DONNE son accord de principe pour allouer une subvention à l’écomusée PAYSALP pour le projet « Grand Genève Petits Villages » à hauteur de 30 000 € sur les crédits du Service des Affaires Régionales, Européennes et de la Coopération Transfrontalière sur les années budgétaires 2016, 2017, 2018 et 2019, sous réserve de programmation par le programme INTERREG V France-Suisse et de l’inscription des crédits correspondants au budget départemental.

AUTORISE M. le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie à signer l’ensemble des documents nécessaires à la mise en œuvre de la présente délibération.

CP-2016-0319 3/4 II – Projet « Formicâble » - Versement du solde

AUTORISE le versement du solde de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci- après. Il s’agit du montant maximum qui sera versé, sous réserve de l’examen des pièces justificatives demandées :

Imputation : CLC2D00048 Nature Programme Fonct. 6574 01050006 048 Subventions de fonct.- pers. droit privé Affaires européennes et transfrontalières

N° Montant à d’engagement Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16CLC00025 Pôle d’Excellence Bois – projet Câble 1 440,00 Total de la répartition 1 440,00

CP-2016-0319 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0320

OBJET : FONDS DEPARTEMENTAL POUR LE DEVELOPPEMENT DES TERRITOIRES - AFFECTATION ANNEE 2016 - CANTON DE LA ROCHE-SUR-FORON

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : Mme BEURRIER, M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 27 Voix Pour 28 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 28 Abstention(s) 0

CP-2016-0320 1/17 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu la délibération de l'Assemblée Départementale du 21 janvier 2002 fixant les modalités de paiement des subventions d'investissements aux communes et aux EPCI,

Vu la délibération n° CG-2012-127 du 19 mars 2012 créant le Fonds départemental pour le développement des territoires dans le cadre de l'évolution du dispositif des aides aux communes et intercommunales,

Vu la délibération n° CD-2015-094 du 07 décembre 2015 reconduisant pour 2016 le Fonds départemental pour le développement des territoires et inscrivant au Budget primitif 2016 une Autorisation de Programme et des Crédits de Paiement à hauteur de 20 000 000 €,

Vu la délibération n° CP-2016-0162 du 07 mars 2016 adoptant le montant des dotations cantonales et les modalités de gestion du Fonds départemental pour le développement des territoires 2016,

Vu l'avis favorable émis par la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l'Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières lors de sa réunion du 25 avril 2016.

Par délibération n° CD-2015-094 du 07 décembre 2015, l'Assemblée Départementale a reconduit, pour l’année 2016, le Fonds départemental pour le développement des territoires, avec les inscriptions budgétaires suivantes : 20 000 000 € en Autorisation de Programme et Crédits de Paiement.

La répartition, par canton, de l’enveloppe a été adoptée par délibération de la Commission Permanente n° CP-2016-0162 du 07 mars 2016.

Conformément aux modalités de gestion du Fonds départemental pour le développement des territoires adoptées par le Conseil Départemental, il est proposé le financement des projets indiqués ci-après, sur propositions des Conseillers départementaux et après avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l'Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières en date du 25 avril 2016.

Les affectations et imputations budgétaires sont les suivantes :

Clé d’imputation : CLO1D00019 Libellé du Programme : Aide aux Communes dotation cantonalisée N° de l’AP : 01040004015 Nature : 204142 subvention - Bâtiments et installations...... 1 822 934 € Fonction : 70

Clé d’imputation : CLO1D00018 Libellé du Programme : Aide aux Communes dotation cantonalisée N° de l’AP : 01040004015 Nature : 204141 subvention - Biens mobiliers, matériels et études études...... 2 000 € Fonction : 70

CP-2016-0320 2/17 Fonds Départemental pour le Développement des Territoires PROGRAMMATION 2016 - CANTON : LA ROCHE SUR FORON => Dotation cantonalisée : 1 824 934 € Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01163 ALLONZIER-LA-CAILLE Création d'un mur de soutènement 292 500 € 20 % 58 500 €

• Coût prévisionnel HT : 292 500 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 58 500 € Total subvention(s) : 58 500 € (20 %) - Autofinancement : 234 000 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01164 ALLONZIER-LA-CAILLE Création d'un parking aux ponts de la Caille 86 000 € 20 % 17 200 €

• Coût prévisionnel HT : 86 095 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 17 200 € Total subvention(s) : 17 200 € (20 %) - Autofinancement : 68 895 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01165 ALLONZIER-LA-CAILLE Acquisition foncière 95 000 € 20 % 19 000 €

• Coût prévisionnel HT : 190 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 19 000 € Total subvention(s) : 19 000 € (10 %) - Autofinancement : 171 000 € (90 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01166 AMANCY Travaux de sécurisation d'un carrefour 29 800 € 20 % 5 960 €

• Coût prévisionnel HT : 29 830 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 5 960 € - Amendes de Police : 7 161 € Total subvention(s) : 13 121 € (44 %) - Autofinancement : 16 709 € (56 %)

CP-2016-0320 3/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01167 AMANCY Restauration des vitraux de l'église Saint-Christophe 21 900 € 20 % 4 380 €

• Coût prévisionnel HT : 21 912 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 4 380 € - Subvention Etat : → Réserve parlementaire 10 000 € Total subvention(s) : 14 380 € (66 %) - Autofinancement : 7 532 € (34 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01168 AMANCY Aménagement de trottoirs sur la RD 6 210 000 € 20 % 42 000 €

• Coût prévisionnel HT : 210 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 42 000 € Total subvention(s) : 42 000 € (20 %) - Autofinancement : 168 000 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01169 ANDILLY Acquisitions foncières 412 000 € 20 % 82 400 €

• Coût prévisionnel HT : 412 080 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 82 400 € - Subvention Etat : 15 000 € Total subvention(s) : 97 400 € (24 %) - Autofinancement : 314 680 € (76 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01170 ARBUSIGNY Travaux de drainage du cimetière communal 10 200 € 20 % 2 040 €

• Coût prévisionnel HT : 10 221 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 2 040 € Total subvention(s) : 2 040 € (20 %) - Autofinancement : 8 181 € (80 %)

CP-2016-0320 4/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00018 AF16CLO003 16CLO01171 ARBUSIGNY Acquisition d'une remorque basculante 10 000 € 20 % 2 000 €

• Coût prévisionnel HT : 10 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 2 000 € Total subvention(s) : 2 000 € (20 %) - Autofinancement : 8 000 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01172 ARBUSIGNY Travaux de voirie 24 000 € 20 % 4 800 €

• Coût prévisionnel HT : 24 009 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 4 800 € Total subvention(s) : 4 800 € (20 %) - Autofinancement : 19 209 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01173 CERCIER Travaux de sécurisation de voirie 61 120 € 25 % 15 280 €

• Coût prévisionnel HT : 66 980 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 15 280 € Total subvention(s) : 15 280 € (23 %) - Autofinancement : 51 700 € (77 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01174 CERNEX Réalisation d'un local commercial de proximité 210 000 € 30 % 63 000 €

• Coût prévisionnel HT : 210 155 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 63 000 € Total subvention(s) : 63 000 € (30 %) - Autofinancement : 147 155 € (70 %)

CP-2016-0320 5/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01175 CERNEX Rénovation du poids public 25 600 € 30 % 7 680 €

• Coût prévisionnel HT : 25 694 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 7 680 € Total subvention(s) : 7 680 € (30 %) - Autofinancement : 18 014 € (70 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01176 COPPONEX Aménagement du chef-lieu 482 700 € 20 % 96 540 €

• Coût prévisionnel HT : 482 751 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 96 540 € - Amendes de Police : 12 460 € Total subvention(s) : 109 000 € (23 %) - Autofinancement : 373 751 € (77 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01177 CORNIER Aménagement d'un local commercial 87 500 € 20 % 17 500 €

• Coût prévisionnel HT : 89 208 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 17 500 € Total subvention(s) : 17 500 € (20 %) - Autofinancement : 71 708 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01178 CORNIER Aménagement de trottoir 49 000 € 20 % 9 800 €

• Coût prévisionnel HT : 50 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 9 800 € Total subvention(s) : 9 800 € (20 %) - Autofinancement : 40 200 € (80 %)

CP-2016-0320 6/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01179 CORNIER Reconstruction du hangar du stade de football 48 000 € 20 % 9 600 €

• Coût prévisionnel HT : 48 929 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 9 600 € Total subvention(s) : 9 600 € (20 %) - Autofinancement : 39 329 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01180 CORNIER Réalisation d'un réseau d'eaux pluviales 66 000 € 20 % 13 200 €

• Coût prévisionnel HT : 67 470 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 13 200 € Total subvention(s) : 13 200 € (20 %) - Autofinancement : 54 270 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01181 CORNIER Rénovation thermique d'un bâtiment communal 40 000 € 20 % 8 000 €

• Coût prévisionnel HT : 40 894 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 8 000 € Total subvention(s) : 8 000 € (20 %) - Autofinancement : 32 894 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01182 CORNIER Rénovation thermique de l'ancienne mairie 140 500 € 20 % 28 100 €

• Coût prévisionnel HT : 144 044 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 28 100 € Total subvention(s) : 28 100 € (20 %) - Autofinancement : 115 944 € (80 %)

CP-2016-0320 7/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01183 CORNIER Création d'une aire de jeux et d'un terrain multisports 69 000 € 20 % 13 800 €

• Coût prévisionnel HT : 70 557 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 13 800 € Total subvention(s) : 13 800 € (20 %) - Autofinancement : 56 757 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01184 CRUSEILLES Aménagement de la route du Noiret 73 470 € 20 % 14 694 €

• Coût prévisionnel HT : 156 888 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 14 694 € - Amendes de Police : 9 000 € Total subvention(s) : 23 694 € (15 %) - Autofinancement : 133 194 € (85 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01185 CRUSEILLES Aménagement du secteur Arthaz-Beccon 538 800 € 20 % 107 760 €

• Coût prévisionnel HT : 1 118 828 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 107 760 € - Amendes de Police : 9 000 € Total subvention(s) : 116 760 € (10 %) - Autofinancement : 1 002 068 € (90 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01186 CUVAT Création d'un chemin piétonnier 17 950 € 20 % 3 590 €

• Coût prévisionnel HT : 18 097 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 3 590 € Total subvention(s) : 3 590 € (20 %) - Autofinancement : 14 507 € (80 %)

CP-2016-0320 8/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01187 CUVAT Création de plateaux ralentisseurs 22 650 € 20 % 4 530 €

• Coût prévisionnel HT : 22 685 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 4 530 € Total subvention(s) : 4 530 € (20 %) - Autofinancement : 18 155 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01188 ETEAUX Aménagement route des crêtes 300 000 € 20 % 60 000 €

• Coût prévisionnel HT : 336 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 60 000 € - SYANE 10 000 € Total subvention(s) : 70 000 € (21 %) - Autofinancement : 266 000 € (79 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01189 ETEAUX Aménagement de locaux commerciaux 200 000 € 20 % 40 000 €

• Coût prévisionnel HT : 223 500 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 40 000 € Total subvention(s) : 40 000 € (18 %) - Autofinancement : 183 500 € (82 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01190 LA CHAPELLE-RAMBAUD Réfection de l'église 82 400 € 30 % 24 720 €

• Coût prévisionnel HT : 82 400 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 24 720 € - Subvention Etat : → DETR 40 000 € Total subvention(s) : 64 720 € (79 %) - Autofinancement : 17 680 € (21 %)

CP-2016-0320 9/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01191 LA CHAPELLE-RAMBAUD Rénovation des WC publics 20 000 € 30 % 6 000 €

• Coût prévisionnel HT : 20 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 6 000 € Total subvention(s) : 6 000 € (30 %) - Autofinancement : 14 000 € (70 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01192 LA MURAZ Agrandissement du groupe scolaire (3ème tranche) 500 000 € 20 % 100 000 €

• Coût prévisionnel HT : 2 000 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2014 : 80 000 € → FDDT 2015 -1ère répartition- : 90 000 € → FDDT 2015 -2ème répartition- : 7 000 € → FDDT 2016 : 100 000 € Total subvention(s) : 277 000 € (14 %) - Autofinancement : 1 723 000 € (86 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01193 LA ROCHE-SUR-FORON Travaux de voirie 489 800 € 25 % 122 450 €

• Coût prévisionnel HT : 500 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 122 450 € Total subvention(s) : 122 450 € (24 %) - Autofinancement : 377 550 € (76 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01194 LE SAPPEY Travaux de voirie 53 840 € 25 % 13 460 €

• Coût prévisionnel HT : 64 366 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 13 460 € Total subvention(s) : 13 460 € (21 %) - Autofinancement : 50 906 € (79 %)

CP-2016-0320 10/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01195 MENTHONNEX-EN- Travaux de voirie 447 200 € 20 % 89 440 € BORNES • Coût prévisionnel HT : 447 206 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 89 440 € Total subvention(s) : 89 440 € (20 %) - Autofinancement : 357 766 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01196 MONNETIER-MORNEX Rénovation de l'église 240 000 € 20 % 48 000 €

• Coût prévisionnel HT : 350 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 48 000 € Total subvention(s) : 48 000 € (14 %) - Autofinancement : 302 000 € (86 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01197 MONNETIER-MORNEX Création d'un skate-park 70 000 € 20 % 14 000 €

• Coût prévisionnel HT : 100 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 14 000 € Total subvention(s) : 14 000 € (14 %) - Autofinancement : 86 000 € (86 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01198 MONNETIER-MORNEX Travaux d'isolation thermique du groupe scolaire 120 000 € 20 % 24 000 €

• Coût prévisionnel HT : 176 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 24 000 € Total subvention(s) : 24 000 € (14 %) - Autofinancement : 152 000 € (86 %)

CP-2016-0320 11/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01199 MONNETIER-MORNEX Rénovation des menuiseries de divers bâtiments 70 000 € 20 % 14 000 € communaux • Coût prévisionnel HT : 98 870 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 14 000 € Total subvention(s) : 14 000 € (14 %) - Autofinancement : 84 870 € (86 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01200 NANGY Aménagement de la RD 1205 (2ème tranche) 500 000 € 20 % 100 000 €

• Coût prévisionnel HT : 1 267 546 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2015 : 13 000 € → FDDT 2016 : 100 000 € Total subvention(s) : 113 000 € (9 %) - Autofinancement : 1 154 546 € (91 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01201 PERS-JUSSY Aménagement de locaux pour professions 105 000 € 20 % 21 000 € paramédicales • Coût prévisionnel HT : 134 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 21 000 € Total subvention(s) : 21 000 € (16 %) - Autofinancement : 113 000 € (84 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01202 PERS-JUSSY Réhabilitation de l'ancienne salle paroissiale 395 000 € 20 % 79 000 €

• Coût prévisionnel HT : 503 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 79 000 € Total subvention(s) : 79 000 € (16 %) - Autofinancement : 424 000 € (84 %)

CP-2016-0320 12/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01203 REIGNIER-ESERY Construction d'un groupe scolaire à la Plaine (2ème 489 800 € 25 % 122 450 € tranche) • Coût prévisionnel HT : 8 940 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2015 : 100 000 € → FDDT 2016 : 122 450 € - Subvention Etat : → DETR 2014 140 000 € Total subvention(s) : 362 450 € (4 %) - Autofinancement : 8 577 550 € (96 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01204 SAINT-BLAISE Aménagements paysagers au chef-lieu 97 500 € 20 % 19 500 €

• Coût prévisionnel HT : 97 587 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 19 500 € - Subvention Etat : → Réserve parlementaire 5 000 € Total subvention(s) : 24 500 € (25 %) - Autofinancement : 73 087 € (75 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01205 SAINT-LAURENT Aménagement de la salle polyvalente 8 950 € 20 % 1 790 €

• Coût prévisionnel HT : 8 984 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 1 790 € - Subvention Etat : → soutien à l'investissement 2 695 € Total subvention(s) : 4 485 € (50 %) - Autofinancement : 4 499 € (50 %)

CP-2016-0320 13/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01206 SAINT-LAURENT Construction d'un local commercial et de logements 189 950 € 20 % 37 990 € locatifs • Coût prévisionnel HT : 190 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 37 990 € - Subvention Etat : → soutien à l'investissement 95 000 € Total subvention(s) : 132 990 € (70 %) - Autofinancement : 57 010 € (30 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01207 SAINT-SIXT Aménagement et sécurisation du chef-lieu 85 000 € 20 % 17 000 €

• Coût prévisionnel HT : 85 755 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 17 000 € - Subvention Etat : → reserve parlementaire 2 000 € Total subvention(s) : 19 000 € (22 %) - Autofinancement : 66 755 € (78 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01208 SAINT-SIXT Travaux de voirie 56 000 21 % 11 760 €

• Coût prévisionnel HT : 58 123 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 11 760 € Total subvention(s) : 11 760 € (20 %) - Autofinancement : 46 363 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01209 SCIENTRIER Travaux de voirie et d'aménagements de bâtiments 97 900 € 20 % 19 580 € communaux • Coût prévisionnel HT : 98 000 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 19 580 € Total subvention(s) : 19 580 € (20 %) - Autofinancement : 78 420 € (80 %)

CP-2016-0320 14/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01210 SIVU ESPACE NAUTIQUE Travaux d'optimisation du traitement de l'eau et de 38 900 € 20 % 7 780 € DES FORON diminution des consommations de produits chimiques et d'eau • Coût prévisionnel HT : 38 973 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 7 780 € Total subvention(s) : 7 780 € (20 %) - Autofinancement : 31 193 € (80 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01211 VILLY-LE-BOUVERET Travaux de voirie 66 950 € 20 % 13 390 €

• Coût prévisionnel HT : 67 353 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 13 390 € - Amendes de Police : 14 836 € - Subvention Etat : → Réserve parlementaire 4 045 € Total subvention(s) : 32 271 € (48 %) - Autofinancement : 35 082 € (52 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01212 VILLY-LE-BOUVERET Rénovation de bâtiments communaux 118 428,57 € 21 % 24 870 €

• Coût prévisionnel HT : 124 065 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 24 870 € - SYANE 24 097 € - Subvention Etat : → reserve parlementaire 25 000 € Total subvention(s) : 73 967 € (60 %) - Autofinancement : 50 098 € (40 %)

CP-2016-0320 15/17 Dépense Code Code Code Intitulé de l'opération Montant Bénéficiaire subventionnable Taux Imputation Affectation Opération Plan de financement Subvention HT CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01213 VILLY-LE-PELLOUX Travaux de voirie RD2 343 000 € 20 % 68 600 €

• Coût prévisionnel HT : 343 010 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 68 600 € - Amendes de Police : 9 000 € - Subvention Etat : → reserve parlementaire 18 900 € → soutien à l'investissement 37 800 € Total subvention(s) : 134 300 € (39 %) - Autofinancement : 208 710 € (61 %) CLO1D00019 AF16CLO003 16CLO01214 VOVRAY-EN-BORNES Acquisition de garages, travaux de voirie et 130 000 € 56 % 72 800 € d'aménagements urbains • Coût prévisionnel HT : 132 335 € • Plan de financement prévisionnel : - Subvention(s) Département : → FDDT 2016 : 72 800 € Total subvention(s) : 72 800 € (55 %) - Autofinancement : 59 535 € (45 %) tab canton TOTAL GÉNÉRAL 8 442 108,57 € 1 824 934 € tab canton tab canton => Dotation restant à affecter : 0 €

CP-2016-0320 16/17 LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ADOPTE les propositions de financement présentées ci-dessus.

AUTORISE le versement des subventions aux bénéficiaires ci-dessus dans les conditions suivantes :

* Travaux ou opérations avec marché public :  1er acompte de 35 % au vu du procès-verbal d'appel d'offres ou des copies des marchés,  2ème acompte de 35 % lorsque 70 % du montant de la dépense auront été réglés,  le solde de 30 % sur présentation d'un état récapitulatif des paiements effectués, visé par le Percepteur.

* Travaux, opérations ou acquisitions sur factures :  1er acompte de 35 % lorsque le montant des factures acquittées atteint au moins 35 % de la dépense subventionnable,  2ème acompte de 35 % lorsque le montant des factures acquittées atteint au moins 70 % de la dépense subventionnable,  le solde de 30 % sur présentation d'un état récapitulatif des paiements effectués, visé par le Percepteur.

* Acquisitions foncières et/ou immobilières : Le versement de la subvention interviendra sur présentation d’une copie de l’acte de vente et d’un état récapitulatif des paiements liés à l’acquisition, visé par le Percepteur.

Quelles que soient les conditions de versement de la subvention départementale, seront prises en compte les dépenses réglées par la collectivité uniquement dans la limite de la dépense subventionnable figurant dans le tableau ci-dessus. Si les dépenses imputées à l’opération sont finalement inférieures au montant prévu, la subvention sera recalculée au prorata des dépenses réelles.

PRECISE que la durée de validité de la subvention est de trois ans à compter de la date de la présente délibération. Ce délai passé, la subvention sera annulée.

CP-2016-0320 17/17

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0321

OBJET : SOUTIEN POST-CATASTROPHE - INONDATIONS ET COULEES DE BOUE DE MAI 2015 - AUTORISATION DE VERSER LA PARTICIPATION FINANCIERE DU DEPARTEMENT

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : Mme BEURRIER, M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, M. PEILLEX, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 27 Voix Pour 28 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 28 Abstention(s) 0

CP-2016-0321 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu les délibérations n° CP-2015-0475 du 13 juillet 2015, n° CP-2015-0512 du 07 septembre 2015 et n° CP-2015-0690 du 30 novembre 2015,

Vu l'ensemble des décisions budgétaires de l'exercice 2016 adoptées jusqu'à ce jour,

Vu l'avis favorable émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale lors de sa réunion du 04 avril 2016.

L'Assemblée Départementale a accordé le 30 novembre 2015 (délibération n° CP-2015-0690) une revalorisation de subventions aux communes de SAINT-GINGOLPH et des CLEFS, dans le cadre des crédits destinés à aider les communes impactées par les inondations du 1er au 3 mai 2015.

Par cette même délibération, d'autres subventions ont été attribuées aux communes et EPCI les plus touchés par cette catastrophe naturelle.

Il convient d'autoriser le versement des sommes initialement votées, imputées et affectées.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des subventions d'équipement aux organismes figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : CLO1D00044 Nature AP Fonct. 204142 01040007003 628

Subv.cnes struct. Cnles / bât. Install Aides aux Cnes et EPCI – Dégâts Except.

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF15CLO006 E15CLO0370 Saint-Gingolph 365 471,76 AF15CLO013 E16CLO0204 Les Clefs 466 248,00 AF15CLO017 E16CLO0205 Abondance 9 257,80 AF15CLO017 E16CLO0206 Bonnevaux 6 174,00 AF15CLO017 E16CLO0207 Chatel 7 461,50 AF15CLO017 E16CLO0208 Chavanod 14 084,20 AF15CLO017 E16CLO0209 Combloux 9 830,40 AF15CLO017 E16CLO0210 Communauté de Communes Faucigny-Glières 16 241,10 AF15CLO017 E16CLO0211 Communauté de Communes du Haut-Chablais 43 231,20 AF15CLO017 E16CLO0212 Communauté de Communes de la Vallée 21 646,10 d'Abondance AF15CLO017 E16CLO0213 Féternes 8 917,50

CP-2016-0321 2/3 AF15CLO017 E16CLO0214 Le Biot 34 639,00 AF15CLO017 E16CLO0215 Le Bouchet-Mont-Charvin 40 787,80 AF15CLO017 E16CLO0216 Les Houches 21 205,90 AF15CLO017 E16CLO0217 Manigod 26 830,60 AF15CLO017 E16CLO0218 Megève 119 152,60 AF15CLO017 E16CLO0219 Meillerie 8 455,00 AF15CLO017 E16CLO0220 Mieussy 78 504,40 AF15CLO017 E16CLO0221 Morzine 69 696,60 AF15CLO017 E16CLO0222 Praz-sur-Arly 35 611,00 AF15CLO017 E16CLO0223 Saint-Gervais-les-Bains 23 825,00 AF15CLO017 E16CLO0224 Saint-Jean-d'Aulps 29 927,40 AF15CLO017 E16CLO0225 Saint-Jean-de-Sixt 6 688,80 AF15CLO017 E16CLO0226 Saint-Paul-en-Chablais 60 922,20 AF15CLO017 E16CLO0227 SIVOM de la Vallée d'Aulps 19 882,60 AF15CLO017 E16CLO0228 Syndicat Mixte d'Aménagement de l'Arve et de ses 165 109,45 Abords AF15CLO017 E16CLO0229 Taninges 28 415,50 AF15CLO017 E16CLO0230 Vacheresse 6 740,00 Total de la répartition 1 278 709,41

PRECISE que le versement s'effectuera selon les modalités précisées à l'article 3 des conventions initiales.

CP-2016-0321 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0322

OBJET : PROGRAMMES LEADER DU CHABLAIS ET LEADER ARVE ET GIFFRE : DÉSIGNATION DE REPRÉSENTANTS

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : Mme BEURRIER, M. PEILLEX, M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 28 Voix Pour 29 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 29 Abstention(s) 0

CP-2016-0322 1/3 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment l’article L.3121-23,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 27 avril 2015, portant délégation à la Commission Permanente,

Dans le cadre du programme européen de développement rural (FEADER) et de l’initiative LEADER (Liaisons entre Actions de l’Economie Rurale), la Région Auvergne-Rhône-Alpes a lancé en 2015 un appel à projets destiné à sélectionner des territoires pour qu’ils bénéficient de crédits européens.

Cette initiative LEADER permet à des EPCI ou regroupement d’EPCI de définir une stratégie de développement rural copiloté par des acteurs publics et privés réunis dans un Groupe d’Action Locale (GAL).

Le GAL met en place un comité de programmation qui décide de l’attribution des crédits européens.

Quatre territoires ont été sélectionnés en Haute-Savoie dont le Chablais et Arve et Giffre.

Il convient de désigner des représentants titulaires et suppléants pour deux nouveaux programmes sélectionnés par la Région : - Programme LEADER du Chablais, - Programme LEADER Arve et Giffre.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DESIGNE pour représenter l’Assemblée Départementale au

 Programme LEADER du Chablais :

en qualité de titulaire :

- Mme Chrystelle BEURRIER, Conseillère Départementale du canton de Sciez,

en qualité de suppléante :

- Mme Josiane LEI, Conseillère Départementale du canton d’Evian-les-Bains,

 Programme LEADER Arve et Giffre :

en qualité de titulaire :

- Mme Marie-Antoinette MÉTRAL, Conseillère Départementale du canton de Cluses,

en qualité de suppléant :

- M. Jean-Louis MIVEL, Conseiller Départemental du canton de Cluses.

CP-2016-0322 2/3 PRÉCISE que ces désignations sont valables jusqu’au prochain renouvellement de l’Assemblée Départementale.

CP-2016-0322 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0323

OBJET : 99EME CONGRES DES MAIRES ET DES PRESIDENTS D’INTERCOMMUNALITE DE FRANCE PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE TRANSPORT ET D'HEBERGEMENT D'UNE DELEGATION DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : Mme BEURRIER, M. PEILLEX, M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 28 Voix Pour 29 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 29 Abstention(s) 0

CP-2016-0323 1/3 Vu les articles L.3123-19 et R.3123-20 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération d’attribution conférée à la Commission Permanente par délibération du Conseil Départemental n° CD-2015-003 du 02 avril 2015,

Vu les délibérations n° CD-2015-020 du 27 avril 2015 et n° CD-2015-112 du 08 décembre 2015 relatives au statut des Conseillers Départementaux et aux modalités de remboursement des frais de déplacement,

M. le Président rappelle que suite à l'annulation du Congrès des Maires et Présidents d'Intercommunalité de France en novembre dernier, l’Association des Maires de France a décidé pour l’année 2016 d’organiser ce Congrès du 31 mai au 02 juin.

Une délégation composée de Conseillers Départementaux effectuera le déplacement à PARIS du 31 mai au 02 juin 2016 pour représenter le Département et participer à cette manifestation.

La composition de cette délégation est la suivante :

Conseillers Départementaux :

- M. Christian MONTEIL, - M. Richard BAUD, - M. Joël BAUD-GRASSET, - Mme Chrystelle BEURRIER, - Mme Fabienne DULIEGE, - M. François EXCOFFIER, - Mme Valérie GONZO-MASSOL, - Mme Josiane LEI, - Mme Myriam LHUILLIER, - Mme Patricia MAHUT, - M. Raymond MUDRY, - M. Vincent PACORET.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CONFIE un mandat spécial aux membres du Conseil Départemental chargés de représenter le Département à l'occasion du 99ème Congrès des Maires et Présidents d’Intercommunalité de France à PARIS du 31 mai au 02 juin 2016.

CP-2016-0323 2/3 AUTORISE la prise en charge aux frais réels des dépenses occasionnées par le déplacement de cette délégation selon les dispositions précisées ci-avant et dans la limite du crédit maximum de 9 000 €.

CP-2016-0323 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0324

OBJET : AIDE A L'INVESTISSEMENT EN VUE DE LA RÉHABILITATION DES LOCAUX DES ESAT / ENTREPRISE ADAPTÉE DU SITE DE L'ARVE GÉRÉ PAR L'ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE POUR LE TRAVAIL PROTÉGÉ

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : Mme BEURRIER, M. PEILLEX, M. MIVEL

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 28 Voix Pour 29 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 29 Abstention(s) 0

CP-2016-0324 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 1ère Commission Enfance, Famille, Grand Age et Handicap lors de sa réunion du 13 avril 2016,

L’Association Départementale pour le Travail Protégé (ADTP) gère, sur trois bassins géographiques de Haute-Savoie, des structures de travail protégé (ESAT et Entreprises Adaptées) pour des personnes adultes handicapées.

Il s’agit du plus gros employeur de personnes handicapées sur le département : elle emploie 600 personnes dont plus de 450 personnes en situation de handicap.

Pour faire face au nombre croissant de travailleurs handicapés vieillissants mais également aux besoins de temps de rupture pour des travailleurs présentant des troubles du comportement perturbant le travail en atelier, le Conseil Départemental a autorisé la création de 10 places de SATTHAV (Service d’Accueil Transitoire pour Travailleurs Handicapés Vieillissants) et de 10 places d’accueil temporaire réparties pour moitié sur les sites des CAMARINES et de la MENOGE (arrêté du Président du Conseil Départemental du 25 mai 2011).

Le Département a été destinataire, en date du 18 janvier 2016, d’une demande de subvention à l’investissement concernant le projet de réhabilitation des locaux de l’Arve. Une première phase de mise en sécurité et conformité a été réalisée. L’association l’a pour partie autofinancée. Une seconde phase de réaménagement est programmée pour un coût total de 155 000 euros que l’association peut autofinancer à hauteur de 60 000 €. Elle sollicite une contribution du Conseil Départemental pour mener à bien ce projet qui permettra d’augmenter le nombre de travailleurs handicapés sur site.

En cela, elle participe doublement à l’action du Conseil Départemental pour l’insertion par l’emploi et notamment l’insertion des personnes handicapées.

Aussi, il est proposé de soutenir cette opération à hauteur de 50 000 €.

Une convention financière (ci-annexée) est établie entre l’Association Départementale pour le Travail Protégé et le Conseil Départemental, en vue de formaliser les conditions de paiement de cette participation.

LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 12054001015 intitulée : "Constructions et améliorations d’établissements pour personnes handicapées" à l'opération définie ci-dessous :

AF16PEH001 16PEH01153 Réhabilitation locaux PEH1D00004 50 000 50 000 ADTP

Total 50 000 50 000

CP-2016-0324 2/3 AUTORISE M. le Président à signer la convention financière avec l’ADTP ci-annexée.

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement à l’association figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : PEH1D00004 Nature AP Fonct. 20422 12054001 015 52 Subventions aux personnes de droit Constructions et améliorations d’établissements privé – Bâtiments, installations pour personnes handicapées

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16PEH001 Association Départementale pour le Travail Protégé – ADTP 1 avenue du Capitaine ANJOT – 74960 CRAN- 50 000 GEVRIER Canton : Seynod Subvention d’équipement Total de la répartition 50 000

CP-2016-0324 3/3

CONVENTION FINANCIERE

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie , représenté par son Président Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente.

ET :

L’Association ADTP (1, avenue du Capitaine ANJOT – 74960 Cran-Gevrier) représentée par son Président, Monsieur Claude GROSJEAN,

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1 : Objet de l’association

L’Association ADTP gère, sur trois bassins géographiques de Haute-Savoie, des structures de travail protégé (Etablissement et Service d’Aide par le travail (ESAT) et Entreprises Adaptées (EA) pour des personnes adultes en situation de handicap physique et mental.

Par arrêté de Monsieur le Président du Conseil Départemental en date du 25 mai 2011, puis de novembre 2015, ADTP a été autorisée à créer 13 places de SATTHAV et 13 places d’accueil temporaire sur les sites des CAMARINES, de la MENOGE et de l’ ARVE.

Article 2 : Objet de la convention

L’association ADTP a entrepris la rénovation et la modernisation des sites les plus vétustes en termes de sécurité et de conditions de travail. Dans ce cadre, le site de l’Arve fait l’objet d’une opération de réhabilitation du bâtiment, qui va se poursuivre par des réaménagements internes.

Par cette seconde phase de travaux d’un montant de 155 000€, la Commission Permanente du Conseil Départemental du 9 mai 2016 a proposé l’attribution d’une subvention d’investissement pour cette opération. Compte-tenu des crédits disponibles, il a été décidé de verser, en une seule fois, à ADTP une subvention de 50 000 €.

La présente convention a pour but de préciser les modalités et conditions d’attribution de cette aide financière.

CP-2016-0324 Annexe 1/2 Article 3 : Modalités financières

La subvention a pour but de contribuer au financement de la réhabilitation du site de l’Arve, situé sur la commune de Cluses.

Le versement du montant de 50 000€ sera effectué en une seule fois sur présentation de l’état des dépenses réalisées.

Article 4 : Communication

L’association ADTP s’engage à valoriser, par toute mesure de publicité adéquate, la participation financière du Conseil Départemental de la Haute-Savoie dans cette opération d’investissement.

Article 5 : Litige

En cas de non respect de cette convention par ADTP, le Département sera fondé à exiger le reversement de la subvention.

Article 6 : Durée de la convention

La présente convention est valable à compter de sa signature et pour son unique objet.

Etabli en 3 exemplaires.

Fait à ANNECY, le

Le Président de ADTP Le Président du Conseil Départemental

Monsieur Claude GROSJEAN Monsieur Christian MONTEIL

CP-2016-0324 Annexe 2/2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 09 MAI 2016 n° CP-2016-0325

OBJET : RENOUVELLEMENT DES CONVENTIONS DE PARTENARIAT AVEC LES MISSIONS LOCALES JEUNES DU BASSIN ANNECIEN, DU GENEVOIS, DU CHABLAIS ET DU FAUCIGNY MONT BLANC

Présent(e)s :

Mme CAMUSSO, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Vice-Président(e)s : Mme BEURRIER, M. PEILLEX, M. MIVEL

M. AMOUDRY, Mme DION, M. BARDET, Mme DULIEGE, M. BAUD, Mme GAY, Mme GONZO-MASSOL, M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, M. DAVIET, Mme MAHUT, Autres membres : Mme METRAL, M. MORAND, Mme REY, M. PACORET, Mme TEPPE-ROGUET, M. PUTHOD, Mme TERMOZ, M. RUBIN, Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

M. EXCOFFIER à Mme TOWNLEY-BAZAILLE

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. MUDRY, Mme LEI, Mme BOUCHET, M. BAUD-GRASSET

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 29 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 1 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0325 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-081 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif 2016 - Prévention et Développement Social,

Vu la demande de participation financière de la Mission Locale Jeunes FAUCIGNY MONT-BLANC en date du 01 décembre 2015,

Vu la demande de participation financière de la Mission Locale Jeunes du GENEVOIS en date du 01 mars 2016,

Vu la demande de participation financière de la Mission Locale Jeunes du CHABLAIS en date du 01 mars 2016,

Vu la demande de participation financière de la Mission Locale Jeunes du BASSIN ANNECIEN en date du 07 mars 2016,

Vu l’avis favorable émis par la 2éme Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social du 13 avril 2016.

Dans le cadre de ses compétences en matière d’action sociale et pour ce qui concerne l’accompagnement des jeunes en difficultés d’insertion sociale et professionnelle, le Département développe, depuis plusieurs années, un partenariat étroit avec les Missions Locales Jeunes haut- savoyardes, en complémentarité de l’intervention des services sociaux, et en cohérence avec les priorités fixées par l’assemblée départementale. Ce soutien s’est manifesté par un concours financier du Département d’un montant de 480 000 € au titre de l’année 2015.

Pour 2016, les Missions Locales Jeunes sollicitent auprès du Département, le renouvellement des conventions de partenariat.

I. La Mission Locale Jeunes (MLJ) Faucigny Mont Blanc - 15, rue Achille Benoit à CLUSES

La Mission Locale Jeunes Faucigny Mont-Blanc a été, en 2015, en contact avec 3 800 jeunes dont 1 500 en premier accueil (+ 8 %). Pour compléter le siège de la structure à CLUSES, les trois antennes (BONNEVILLE, SALLANCHES, TANINGES), et huit permanences décentralisées hebdomadaires permettent un accueil de proximité (CHAMONIX MONT-BLANC, LA ROCHE-SUR-FORON, PASSY, SAINT-GERVAIS-LES-BAINS, SAINT-JEOIRE, SAMOENS, SCIONZIER, et VIUZ-EN-SALLAZ).

Au cours de l’année 2015, la MLJ Faucigny Mont-Blanc a mis en œuvre le dispositif « Garantie Jeunes ». 120 dossiers ont été présentés, 60 jeunes ont intégré le dispositif. Ce dispositif ayant pour objectif de remobiliser les jeunes les plus éloignés de l’insertion, a renforcé les liens avec les partenaires que sont les Pôles Médico-Sociaux, et la Prévention Spécialisée.

La MLJ Faucigny Mont-Blanc développe depuis plusieurs années une action pour apporter une réponse aux problématiques de logement des jeunes. Cet axe d’intervention a été renforcé en 2015 par un soutien financier du Département pour un montant de 8 500 €.

Il est proposé le renouvellement de la convention avec la MLJ Faucigny Mont-Blanc et le versement d’une participation financière à hauteur de 112 500 € (à l’identique de 2015) dont 8 500 € pour le dispositif hébergement.

CP-2016-0325 2/4 II. La Mission Locale Jeunes (MLJ) du Genevois - 26, avenue de Verdun à ANNEMASSE

En 2015, la MLJ du Genevois a accueilli 2 700 jeunes (+ 5 %) dont 40 % en premier accueil. Cet accueil s’organise autour du siège à ANNEMASSE, de l’antenne de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS et de trois permanences hebdomadaires à BOEGE, REIGNIER et CRUSEILLES.

Au cours de l’année 2015, le dispositif « Garantie Jeunes » a permis l’accompagnement renforcé de 73 jeunes éloignés de l’insertion. La MLJ du Genevois gère le Dispositif d’Hébergement d’Urgence des Jeunes (DHUJ) qui a permis à 28 jeunes de bénéficier d’une réponse à une problématique d’hébergement.

Il est proposé le renouvellement de la convention avec la MLJ Genevois et le versement d’une participation financière à hauteur de 106 500 € (à l’identique de 2015) dont 14 500 € pour le fonctionnement du DHUJ.

III. La Mission Locale Jeunes (MLJ) du Chablais - 26, Bd du canal à THONON-LES- BAINS

Au cours de l’année 2015, la MLJ du Chablais a été en contact avec 2 697 jeunes, 1581 accompagnés dont 759 en premier accueil (48 %), un tiers de ces jeunes n’a aucune qualification. Le public est accueilli au siège de l’association à THONON-LES-BAINS, sur une antenne à DOUVAINE et sur trois permanences hebdomadaires de proximité : ABONDANCE, EVIAN-LES-BAINS et SAINT-JEAN-D’AULPS.

Le dispositif « Garantie Jeunes » déployé sur ce territoire a permis l’accueil de 63 jeunes en grande difficulté sociale.

Depuis septembre 2012, la MLJ du Chablais gère le Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes (CLLAJ) avec pour mission d’accueillir, informer et conseiller tous les jeunes ayant une question liée au logement (272 jeunes accueillis au cours de l’année et 19 jeunes hébergés). En 2015, le Département a soutenu financièrement cette action pour un montant de 9 000 €.

Il est proposé le renouvellement de la convention avec la MLJ du Chablais et le versement d’une participation financière à hauteur de 99 000 € (à l’identique de 2015) dont 9 000 € pour le fonctionnement du CLLAJ.

IV. La Mission Locale Jeunes (MLJ) du Bassin Annécien - 23, Avenue Loverchy à ANNECY

Au cours de l’année 2015, la MLJ du Bassin Annécien a été en contact avec 3 800 jeunes, 3179 accompagnés dont 1454 en premier accueil (38 %), 32 % de ces jeunes n’ont aucune qualification. Le public est accueilli au siège de l’association à ANNECY, sur deux antennes au sein des Espaces Emploi de FAVERGES et RUMILLY et sur quatre permanences hebdomadaires de proximité sur les communes d’ALBY-SUR-CHERAN, LA BALME-DE-SILLINGY, SAINT-JORIOZ et THONES.

Le dispositif « Garantie Jeunes » déployé sur ce territoire a permis l’accueil de 150 jeunes en grande difficulté sociale.

Il est proposé le renouvellement de la convention avec la MLJ du Bassin Annécien et le versement d’une participation financière à hauteur de 162 000 € (à l’identique de 2015).

CP-2016-0325 3/4 LA COMMISSION PERMANENTE, après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. Le Président à signer les conventions de partenariat avec les Missions Locales Jeunes Faucigny Mont-Blanc (annexe A), du Genevois (annexe B), du Chablais (annexe C) et du Bassin Annécien (annexe D).

AUTORISE le versement des participations suivantes :

 112 500 € à la Mission Locale Jeunes Faucigny Mont-Blanc,  106 500 € à la Mission Locale Jeunes du Genevois,  99 000 € à la Mission Locale Jeunes du Chablais,  162 000 € à la Mission Locale Jeunes du Bassin Annécien.

Les participations financières sont versées pour 80 % du montant accordé à la signature de la convention, et le solde est versé au 4éme trimestre de l’année en cours au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours, sur demande de l’association.

CP-2016-0325 4/4

CONVENTION DE PARTENARIAT entre Le DEPARTEMENT et La MISSION LOCALE JEUNES FAUCIGNY MONT-BLANC

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 9 mai 2016,

L’Association Mission Locale Faucigny Mont-Blanc représentée par son Président, Monsieur Stéphane VALLI,

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Cadre de la convention et définition de la mission

Le Département, de par les missions qui lui sont confiées dans les domaines de l’Action Sociale, de l’insertion, de la protection de l’enfance, assume au bénéfice des jeunes en difficulté, une compétence généraliste déployée sur le département, par ses services propres ou ceux qu’il a habilités et en partenariat avec les institutions, organismes, associations investis dans ce champ d’intervention, au rang desquelles figurent les Missions Locales Jeunes. La Mission Locale Jeunes Faucigny Mont Blanc, Association reconnue d’intérêt public, a pour objet, en référence au protocole national des Missions Locales du mois de septembre 2010, de remplir une mission de service public avec pour finalité, l’accès de tous les jeunes à l’emploi durable et à une autonomie sociale afin qu’ils trouvent leur place dans la société

La présente convention a pour but de définir et formaliser le partenariat entre le Département et la Mission Locale Jeunes Faucigny Mont Blanc. Elle précise les modalités techniques des relations partenariales et financières.

Article 2 : Contenu des missions

La Mission Locale Jeunes Faucigny Mont Blanc intervient sur l’ensemble du territoire de l’arrondissement de BONNEVILLE pour : • Accompagner les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire, les aider à résoudre les difficultés que pose leur insertion professionnelle et sociale en assurant une fonction d’accueil, d’information, d’orientation et d’accompagnement

• Développer la concertation entre les différents partenaires en vue de renforcer la cohérence des interventions et projets en faveur de ce public. La Mission Locale Jeunes Faucigny Mont Blanc s’engage à :

CP-2016-0325 Annexe A 1/3

1. Développer un service de proximité en direction des publics les plus éloignés de l’insertion sociale et professionnelle (jeunes en errance, jeunes sans qualification …)

2. Renforcer l’accueil et l’accompagnement des jeunes les plus fragiles en développant des modalités d’intervention adaptées aux spécificités de ce public en lien avec les partenaires sociaux : accueils spécifiques, actions collectives, parcours co-accompagnés…

3. Travailler en concertation avec les services sociaux du département et les organismes de prévention spécialisée.

4. Assurer la gestion administrative et financière ainsi que la coordination du dispositif d’hébergement des Jeunes.

5. Apporter son expertise au plan départemental dans le dispositif du Fonds d’Aide aux Jeunes (comités techniques, et commissions d’étude des dossiers). Par ailleurs, elle pourra être sollicitée pour des analyses ponctuelles à la demande du Conseil Général (Direction de la Prévention et du Développement Social).

Article 3 : Financement et Modalités de règlement

Pour que la Mission Locale Faucigny Mont Blanc puisse mener à bien les missions décrites à l’article 2, le Département s’engage à lui verser une participation annuelle qui sera arrêtée au vu des propositions présentées par l’Association.

Pour l’année 2016, cette participation est arrêtée à 112 500 € dont 8 500 € pour le fonctionnement du dispositif d’hébergement des jeunes. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 90 000 € (80 %). Le solde sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016 sur demande de la Mission Locale Jeunes adressée au département au plus tard le 10 décembre 2016 au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Article 4 : Obligations comptables

L'association s'engage :

- à fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe), de l’association et ceux par action attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard au 30 juin 2017 accompagnés des bilans d’activité par mission définie à l’article 2.

- à respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

CP-2016-0325 Annexe A 2/3 Article 5 : Autres engagements

L’association s’engage :

- à faire apparaître, dans tout support d’information et de communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activité, informations d’ordre général…), le logo du Département responsable de la mission et financeur. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale.

- à communiquer sans délai au Département copie des déclarations mentionnées aux articles 3 et 13-1 du décret du 16 août 1901 portant réglementation d'administration publique pour l'exécution de la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association. En cas de retard pris dans l'exécution de la présente convention, l'association en informe également le Département.

Article 6 : Sanctions –

En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d'exécution de la convention par l'association, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des versements, remettre en cause le montant de la participation ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 7 : Contrôle –

L'association s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par le Département du contenu de la mission, notamment par l'accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

Article 8 : Conditions de la convention

La présente convention est conclue pour une durée d’un an et prend effet à compter du 1er janvier 2016. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 9 : Résiliation de la convention

Le Président Le Président de la Mission Locale Jeunes du Conseil Départemental Faucigny Mont Blanc de la Haute Savoie

Stéphane VALLI Christian MONTEIL

CP-2016-0325 Annexe A 3/3

CONVENTION DE PARTENARIAT entre

Le DEPARTEMENT et La MISSION LOCALE JEUNES du GENEVOIS

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 9 mai 2016,

L’Association Mission Locale du Genevois représentée par sa Présidente, Madame Josette CLAUDE,

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Cadre de la convention et définition de la mission

Le Département, de par les missions qui lui sont confiées dans les domaines de l’Action Sociale, de l’insertion, de la protection de l’enfance, assume au bénéfice des jeunes en difficulté, une compétence généraliste déployée sur le département, par ses services propres ou ceux qu’il a habilités et en partenariat avec les institutions, organismes, associations investis dans ce champ d’intervention, au rang desquelles figurent les Missions Locales Jeunes. La Mission Locale Jeunes du Genevois, Association reconnue d’intérêt public, a pour objet, en référence au protocole national des Missions Locales du mois de septembre 2010, de remplir une mission de service public avec pour finalité, l’accès de tous les jeunes à l’emploi durable et à une autonomie sociale afin qu’ils trouvent leur place dans la société

La présente convention a pour but de définir et formaliser le partenariat entre le Département et la Mission Locale Jeunes du Genevois. Elle précise les modalités techniques des relations partenariales et financières.

Article 2 : Contenu des missions

La Mission Locale Jeunes du Genevois intervient sur l’ensemble du territoire de l’arrondissement de St JULIEN EN GENEVOIS pour : • Accompagner les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire, les aider à résoudre les difficultés que pose leur insertion professionnelle et sociale en assurant une fonction d’accueil, d’information, d’orientation et d’accompagnement

• Développer la concertation entre les différents partenaires en vue de renforcer la cohérence des interventions et projets en faveur de ce public.

CP-2016-0325 Annexe B 1/3 La Mission Locale Jeunes du Genevois s’engage à : 1. Développer un service de proximité en direction des publics les plus éloignés de l’insertion sociale et professionnelle (jeunes en errance, jeunes sans qualification …) 2. Renforcer l’accueil et l’accompagnement des jeunes les plus fragiles en développant des modalités d’intervention adaptées aux spécificités de ce public en lien avec les partenaires sociaux : accueils spécifiques, actions collectives, parcours co-accompagnés… 3. Travailler en concertation avec les services sociaux du département et les organismes de prévention spécialisée. 4. Assurer la gestion administrative et financière ainsi que la coordination du Dispositif d’Hébergement d’Urgence pour le public Jeune mis en place dans le cadre d’un cofinancement avec l’Etat et Annemasse Les Voirons Agglomération.

5. Apporter son expertise au plan départemental dans le dispositif du Fonds d’Aide aux Jeunes (comités techniques, et commissions d’étude des dossiers), Par ailleurs, elle pourra être sollicitée pour des analyses ponctuelles à la demande du Conseil Général (Direction de la Prévention et du Développement Social).

Article 3 : Financement et Modalités de règlement

Pour que la Mission Locale du Genevois puisse mener à bien les missions décrites à l’article 2, le Département s’engage à lui verser une participation annuelle qui sera arrêtée, au vu des propositions présentées par l’Association. Pour l’année 2016, cette participation est arrêtée à 106 500 €, dont 14 500 € pour la gestion du Dispositif d’Hébergement d’Urgence pour le public Jeune. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 85 200 € (80 %). Le solde sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016sur demande de la Mission Locale Jeunes adressée au département au plus tard le 10 décembre 2016 au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Article 4 : Obligations comptables

L'association s'engage : - à fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe), de l’association et ceux par action attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard au 30 juin 2017 accompagnés des bilans d’activité par mission définie à l’article 2.

CP-2016-0325 Annexe B 2/3 Article 5 : Autres engagements

L’association s’engage :

Article 6 : Sanctions

Article 7 : Contrôle

Article 8 : Conditions de la convention

Article 9 : Résiliation de la convention

Etabli en 4 exemplaires Fait à Annecy le

La Présidente Le Président de la Mission Locale Jeunes du du Conseil Départemental Genevois de la Haute Savoie

Josette CLAUDE Christian MONTEIL

CP-2016-0325 Annexe B 3/3 CONVENTION DE PARTENARIAT CONVENTIONentre DE PARTENARIAT entre Le DEPARTEMENT et Le DEPARTEMENT et La MISSION LOCALE JEUNES DU La MISSION LOCALECHABLAIS JEUNES DU CHABLAIS

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représentée par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 9 mai 2016,

L’association Mission Locale Jeunes du Chablais, représentée par sa Présidente, Madame Astrid BAUD-ROCHE,

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Cadre de la convention et définition de la mission.

La Mission Locale Jeunes du Chablais, association reconnue d’intérêt public, a pour objet, en référence au protocole national des Missions Locales du mois de septembre 2010, de remplir une mission de service public avec pour finalité, l’accès de tous les jeunes à l’emploi durable et à une autonomie sociale afin qu’ils trouvent leur place dans la société.

La présente convention a pour but de définir et formaliser le partenariat entre le Département et la Mission Locale Jeunes du Chablais. Elle précise les modalités techniques des relations partenariales et financières.

Article 2 : Contenu des missions.

La Mission Locale Jeunes du Chablais intervient sur l’ensemble du territoire de l’arrondissement de Thonon-les-Bains pour :

• Accompagner les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire, les aider à résoudre les difficultés que pose leur insertion professionnelle et sociale en assurant une fonction d’accueil, d’information, d’orientation et d’accompagnement. • Développer la concertation entre les différents partenaires en vue de renforcer la cohérence des interventions et projets en faveur de ce public.

La Mission Locale Jeunes du Chablais s’engage à :

CP-2016-0325 Annexe C 1/3 1. développer un service de proximité en direction des publics les plus éloignés de l’insertion sociale et professionnelle (jeunes en errance, jeunes sans qualification…). 2. renforcer l’accueil et l’accompagnement des jeunes les plus fragiles en développant des modalités d’intervention adaptées aux spécificités de ce public en lien avec les partenaires sociaux : accueils spécifiques, actions collectives, parcours co-accompagnés…

3. travailler en concertation avec les services sociaux du département et les organismes de prévention spécialisée. 4. assurer la gestion administrative et financière ainsi que la coordination du Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes (CLLAJ) qui assure une mission d’accueil et d’information sur le logement pour les jeunes âgés de 16 à 30 ans en démarche d’insertion sociale et professionnelle. Il développe également sur l’ensemble du territoire des actions spécifiques en direction des publics jeunes en difficulté, pour l’accès au logement et à l’hébergement (logements ALT, logement solidaire, sous-colocation).

5. apporter son expertise au plan départemental dans le dispositif du Fonds d’Aide aux Jeunes (comités techniques, et commissions d’étude des dossiers). Par ailleurs, elle pourra être sollicitée pour des analyses ponctuelles à la demande du Conseil Départemental (Direction de la Prévention et du Développement Social).

Article 3 : Financement et Modalités de règlement.

Pour que la Mission Locale Jeunes du Chablais puisse mener à bien les missions décrites à l’article 2, le Département s’engage à lui verser une participation annuelle qui sera arrêtée au vu des propositions présentées par l’Association.

Pour l’année 2016, cette participation est arrêtée à 99 000 €, dont 9 000 € pour la gestion du Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 79 200 € (80 %). Le solde sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016 sur demande de la Mission Locale Jeunes adressée au département au plus tard le 10 décembre 2016 au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Article 4 : obligations comptables.

L’association s’engage :

- à fournir les documents financiers (bilan, compte de résultat et annexe) de l’association et ceux par action attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard au 30 juin 2017 accompagnés des bilans d’activité par mission définie à l’article 2 ;

- à respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d’établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

Article 5 : Autres engagements.

CP-2016-0325 Annexe C 2/3 L’association s’engage : - à faire apparaître, dans tout support d’information et de communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activité, informations d’ordre général…), le logo du Département responsable de la mission et financeur. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale.

- à communiquer sans délai au Département, copie des déclarations mentionnées aux articles 3 et 13-1 du décret du 16 août 1901, portant réglementation d’administration publique pour l’exécution de la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d’association. En cas de retard pris dans l’exécution de la présente convention, l’association en informe également le Département.

Article 6 : Sanctions. En cas de non-exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d’exécution de la convention par l’association, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des versements, remettre en cause le montant de la participation ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 7 : Contrôle. L’association s’engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par le Département du contenu de la mission, notamment par l’accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

Article 8 : Conditions de la convention. La présente convention est conclue pour une durée d’un an et prend effet à compter du 1er janvier 2016. Toute modification des conditions ou modalités d’exécution de la présente convention, définie d’un commun accord entre les parties, fera l’objet d’un avenant.

Article 9 : Résiliation de la convention. En cas de non-respect par l’une ou l’autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre partie à l’expiration d’un délai de trois mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 4 exemplaires Fait à Annecy le

La Présidente Le Président de la Mission Locale Jeunes du Chablais du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Astrid BAUD-ROCHE Christian MONTEIL

CP-2016-0325 Annexe C 3/3

CONVENTION DE PARTENARIAT entre Le DEPARTEMENT et La MISSION LOCALE JEUNES DU BASSIN ANNECIEN

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 9 mai 2016,

L’Association Mission Locale du Bassin Annécien représentée par sa Présidente, Madame Marylène FIARD

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Cadre de la convention et définition de la mission

Le Département, de par les missions qui lui sont confiées dans les domaines de l’Action Sociale, de l’insertion, de la protection de l’enfance, assume au bénéfice des jeunes en difficulté, une compétence généraliste déployée sur le département, par ses services propres ou ceux qu’il a habilités et en partenariat avec les institutions, organismes, associations investis dans ce champ d’intervention, au rang desquelles figurent les Missions Locales Jeunes. La Mission Locale Jeunes du Bassin Annécien, Association reconnue d’intérêt public, a pour objet, en référence au protocole national des Missions Locales du mois de septembre 2010, de remplir une mission de service public avec pour finalité, l’accès de tous les jeunes à l’emploi durable et à une autonomie sociale afin qu’ils trouvent leur place dans la société

La présente convention a pour but de définir et formaliser le partenariat entre le Département et la Mission Locale Jeunes du Bassin Annécien. Elle précise les modalités techniques des relations partenariales et financières.

Article 2 : Contenu des missions

La Mission Locale Jeunes du Bassin Annécien intervient sur l’ensemble du territoire de l’arrondissement d’ANNECY pour : • Accompagner les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire, les aider à résoudre les difficultés que pose leur insertion professionnelle et sociale en assurant une fonction d’accueil, d’information, d’orientation et d’accompagnement

• Développer la concertation entre les différents partenaires en vue de renforcer la cohérence des interventions et projets en faveur de ce public.

CP-2016-0325 Annexe D 1/3 La Mission Locale Jeunes du Bassin Annécien s’engage à :

1. Développer un service de proximité en direction des publics les plus éloignés de l’insertion sociale et professionnelle (jeunes en errance, jeunes sans qualification …)

3. Travailler en concertation avec les services sociaux du département et les organismes de prévention spécialisée.

4. Apporter son expertise au plan départemental dans le dispositif du Fonds d’Aide aux Jeunes (comités techniques et commission d’étude des dossiers). Par ailleurs, elle pourra être sollicitée pour des analyses ponctuelles à la demande du Conseil Départemental (Direction de la Prévention et du Développement Social).

Article 3 : Financement et Modalités de règlement

Pour que la Mission Locale du Bassin Annécien puisse mener à bien les missions décrites à l’article 2, le Département s’engage à lui verser une participation annuelle qui sera arrêtée au vu des propositions présentées par l’Association.

Pour l’année 2016, cette participation est arrêtée à 162 000 €. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 129 600 € (80 %). Le solde sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016sur demande de la Mission Locale Jeunes adressée au département au plus tard le 10 décembre 2016 au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Article 4 : Obligations comptables

L'association s'engage :

CP-2016-0325 Annexe D 2/3 Article 5 : Autres engagements

L’association s’engage : - à faire apparaître, dans tout support d’information et de communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activité, informations d’ordre général…), le logo du Département responsable de la mission et financeur. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale.

Article 6 : Sanctions –

Article 7 : Contrôle –

Article 8 : Conditions de la convention

Article 9 : Résiliation de la convention

La Présidente Le Président de la Mission Locale Jeunes du du Conseil Départemental Bassin Annécien de la Haute Savoie

Marylène FIARD Christian MONTEIL

CP-2016-0325 Annexe D 3/3 Publication du Conseil Départemental de la Haute-Savoie Service de l'Assemblée

Directeur de la Publication : M. Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental Publié le 13 mai 2016

Impression : Imprimerie du Conseil Départemental Dépôt légal : à parution / ISSN 1623-3395 Contact : Service de l'Assemblée - Conseil Départemental de la Haute-Savoie 1, Avenue d'Albigny – CS 32444 – 74041 ANNECY CEDEX Tel : 04-50-33-50-69