NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019 / N°77

L’ACTUALITÉ DE MON DÉPARTEMENT

DOSSIER AIDER LES JEUNES EN PERTE DE REPÈRES

11 16 25 EN CLAIR GRAND ANGLE MARN'EVENTS

Petite enfance : La Team Élite Habits de lumière une offre d’accueil variée

marne fr À DÉCOUVRIR DANS

LA

04>11 12>19 LA MARNE À LA UNE LA MARNE EN ACTION

04 Bien vu ! 06 Connectés ensemble 07 À la loupe 12>15 08 Près de chez vous DOSSIER 11 En clair

AIDER LES JEUNES PETITE ENFANCE EN PERTE DE REPÈRES 11 UNE OFFRE D’ACCUEIL VARIÉE ! Les éducateurs de prévention interviennent au plus près des jeunes en difficulté pour les aider à se reconstruire et à démarrer un projet de vie. © Département de la Marne

16 Grand angle 18 Ils font la Marne 19 À vos côtés

25 20>31 LA MARNE & VOUS

20 La Marne que j’aime 22 L’échappée belle

© Adobe Stock 24 Passion sport 25 Marn'events 31 Festivités de Noël © Ville d'Épernay

N°77 Retrouvez toutes les informations RESTEZ CONNECTÉS À /DepartementMarne @DptMarne concernant votre Département sur marne.fr votre territoire

2 À DÉCOUVRIR DANS LA L’ÉDITO

L’éducation« et l’épanouissement des 21 600 collégiens marnais sont une priorité pour le Conseil départemental. Christian Bruyen Président du Département de la Marne »

Quels sont les engagements volontaires du Département en matière éducative ? L’éducation et l’épanouissement des 21 600 collégiens marnais sont une priorité pour le Conseil départemental. Au-delà de nos missions réglementaires d’équipement, d’entretien ou de rénovation de nos 47 collèges publics, nous intervenons au quotidien pour que les collégiens puissent étudier dans les meilleures conditions au plus près de chez eux. S’agissant de la restauration scolaire, nos agents assurent, chaque année, le service de 1,8 million de repas dans nos établissements et nous favorisons le recours aux circuits courts ainsi qu’aux produits locaux. Par ailleurs, le Département de la Marne s’est engagé fortement pour le développement des usages numériques éducatifs en y consacrant des moyens très conséquents.

Quelles évolutions le Département vient-il d’apporter à sa politique sportive ? Avec près de 118 000 licenciés, 49 comités départementaux et près de 1 100 structures associatives, la Marne s’affirme aujourd’hui comme une terre de sport par excellence. Après avoir rénové et renforcé notre partenariat avec © Axel Cœuret © Axel les communes, puis avec les associations intervenant dans le champ de la solidarité, j’ai souhaité poursuivre cet effort en direction des associations Hommage au Président Jacques CHIRAC (1932 – sportives. Cette nouvelle politique, plus dynamique 2019) et ambitieuse, répond au plus près des besoins de J’ai ressenti de la tristesse à l'annonce du décès du toute notre population. Président Jacques Chirac. De ses différents mandats, Nous avons également souhaité que la dimension dont celui de Président du Département de la Corrèze, sportive de notre Département puisse s’incarner, et il s’était construit une réelle expérience et avait ainsi su nous avons créé, pour cela, la « Team Élite Marne » tisser un lien direct avec les Français, comprenant leurs qui a pour mission de faire rayonner notre territoire. attentes. Amoureux de la , il était un homme d’une grande culture, sachant déployer une énergie politique hors du commun et affirmer une remarquable stature internationale. Il aura marqué notre Histoire et restera un modèle d’homme d’État pour la France et pour la communauté internationale.

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 3 LA MARNE À LA UNE BIEN VU ! RETROUVEZ LES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DE CES DEUX DERNIERS MOIS

L’ADT DANS L’EFFERVESCENCE DU 15 AU DU VITEFF Cette année encore, l’Agence de développement 18/10 touristique (ADT) de la Marne était présente au VITeff, le rendez-vous des vins effervescents. Outre sa participation aux ateliers d’experts organisés par la communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne, cette édition a permis de dévoiler la première promotion de l’Œnotourisme Lab, structure d’appui au développement de nouveaux projets œnotouristiques. © ADT Marne © ADT © Département de la Marne

14 10 02 09 © Département de la Marne

QUAND LES AUTEURS RENCONTRENT RENTRÉE SCOLAIRE LEUR JEUNE PUBLIC AU COLLÈGE DE

Le « lundi des auteurs » a permis la rencontre d’enfants de Christian Bruyen, président du Département, 3 à 10 ans avec des auteurs et illustrateurs du salon régional s’est rendu au Collège Pierre de Coubertin à du livre jeunesse de Troyes, en bibliothèques à , Cormontreuil accompagné de Jean-Paul Obellianne, Fère-Champenoise, Saint-Hilaire-le-Grand, Vienne-le-Château, inspecteur d’académie, et de Jean Marx, maire de Bétheny et Saint-Brice-Courcelles. L’occasion de découvrir Cormontreuil, afin de visiter les locaux et souhaiter l’univers du livre et susciter leur curiosité pour la lecture ! une bonne rentrée aux élèves.

06 09 UN NOUVEL ESPACE POUR LA CROIX ROUGE D’ÉPERNAY

Les nouveaux locaux de l’unité locale de la Croix Rouge d’Épernay ont été inaugurés en présence de Jean- Christophe Combe, directeur général de la Croix Rouge française. Sous l’impulsion de sa présidente Michèle Nozières-Moittié, l’unité locale située au 5 rue Placet, multiplie les activités : halte-répit Alzheimer, formation aux premiers secours, visites aux personnes âgées. Plus spacieux, ils permettent aussi d’accueillir une Vestiboutique, 4 ouverte à tous sans conditions de ressources. © Département de la Marne DU 30/08 AU 09/09 LA MARNE NATURELLEMENT

Les nombreux visiteurs de la Foire de Châlons-en-Champagne ont pu découvrir toutes les richesses de la Marne sur le stand du Département dédié à l’environnement et au développement durable. © Christophe Manquillet

05 10 UN NOUVEAU VISAGE POUR LE VILLAGE

Mareuil-en-brie dispose depuis peu d’une mairie flambant neuve. La nouvelle construction, qui a fait l’objet d’un soutien financier de 36 500 € du Département, accueille également la bibliothèque, offrant ainsi à ses habitants un lieu d’animation et d’accès à la culture. Plusieurs rues de la commune ont également bénéficié d’une réfection complète. © Département de la Marne

14 10 SE FAIRE CONTER LE PATRIMOINE LOCAL

À Pontfaverger, dans le cadre du festival Itinéraires, les élèves de 3ème du collège ont pu suivre l’artiste Fred Pougeard dans une balade contée « La tête de l’enfant ». Celle-ci mettait en lumière certains lieux marqués par la Grande Guerre comme l’église reconstruite qui abrite des éléments Art déco. © Collège Pontfaverger

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 5 LA MARNE À LA UNE /DepartementMarne

CONNECTÉS ENSEMBLE @DptMarne

RETROUVEZ L'ACTUALITÉ DES RÉSEAUX SOCIAUX

L'UTILISATION D'OUTILS NUMÉRIQUES EN CLASSE FACILITE-T-ELLE, SELON VOUS, SONDAGE L'APPRENTISSAGE DES COLLÉGIENS ? LES MARNAIS DONNENT LEUR AVIS SUR LES RÉSEAUX DONNEZ VOTRE AVIS SUR : www.facebook.com/DepartementMarne

Sondage ouvert jusqu'au 30 novembre. Retrouvez le résultat dans le prochain numéro.

LEQRCODE À FLASHER

Découvrez l’interview de Monique Cugnot, Miss Handi France 2019, qui nous parle de l’inclusion et la bienveillance, des valeurs qui lui tiennent à cœur.

— LU SUR TWITTER

Département Marne @DptMarne LE POST À #, début des travaux de la FACEBOOK maison des parents de l'association DE L’ÉDITION Roseau association-roseau.fr, avec le soutien du Département. Ce lieu de Dans le cadre du Festival vie situé à 250m du @CHUdeReims Itinéraires, Jazz Us et les permettra aux parents de se sentir musiciens du Jazzus Cotton "comme chez eux" au plus Band ont offert une initiation proche de leur enfant de danse à un large public dans une ambiance festive. hospitalisé #Marne @ars_grand_est

PLUS D'INFORMATIONS SUR facebook.com/FestivalItinerairesMarne

SUR LA SÉLÉCTION DE LA RÉDACTION À chaque numéro, retrouvez 4 photos de notre département. VU Instagram Pour en faire partie, partagez les vôtres avec #marne !

@ritzsophie @leregardemma @randopix08 @la_petite_boite_noire — — — — Souvenir d’un été Aÿ-Champagne Une pluie de La tour Brisset, insolite Magie d’une lumière ensoleillé à la piscine biologique. couleurs dans le ciel de la cité et à découvrir sur les hauteurs d’automne en forêt de Verzy. agéenne. de Bouzy. 6 LA MARNE À LA UNE LA MARNE À LA UNE CONNECTÉS ENSEMBLE À LA LOUPE

RETROUVEZ L'ACTUALITÉ DES RÉSEAUX SOCIAUX

CULTURE ET PATRIMOINE © Christophe Manquillet À SOUDRON

Une médiathèque flambant neuve, installée dans le plus ancien bâtiment de la commune, c’est le projet qu’a mené la mairie de Soudron, avec l’aide financière du Département et le soutien technique Parole de la bibliothèque départementale de la Marne. de bénévole

Pour le Conseil départemental, le la centaine d’enfants du regroupement soutien à la culture dans les territoires pédagogique de Soudron, , Claudine Rémy ruraux est une volonté clairement et Bussy-Lettrée, et tous Responsable de la médiathèque affirmée. Ainsi, lorsque la municipalité les amateurs de lecture de ces de Soudron a souhaité transformer communes (soit quelque 900 âmes) Claudine Rémy est l’une des six son ancienne bibliothèque, devenue - qui pourraient même s’étendre aux bénévoles qui font « tourner » la trop exigüe, en une médiathèque communes alentour pour un bassin de médiathèque. Elle tient à souligner spacieuse et moderne, le Département population de plus de 2 000 habitants. que « grâce au soutien et aux est intervenu à hauteur de 18 % ressources mises à notre disposition par (59 392 € précisément) du montant POLITIQUE CULTURELLE la bibliothèque départementale de la total de l’investissement réalisé. Marne, notre médiathèque fonctionne DE PROXIMITÉ dans les meilleures conditions possibles. Nous envisageons même la Par ailleurs, l’aide fournie par la prochaine ouverture d’un ‘point café- bibliothèque départementale de presse’ hebdomadaire dans nos locaux, la Marne - notamment 1 300 livres possiblement le jeudi matin prêtés, complétés et renouvelés de 9h à 10h30… » 2 fois par an (et qui s’ajoutent au fonds propre de 1 200 ouvrages de

© Christophe Manquillet la commune), le matériel d’animation qu’elle propose (tapis de lecture, Depuis le mois de mai, et après kamishibais* et autres supports), La médiathèque de d’importants travaux de réhabilitation, ou encore la formation qu’elle Soudron accueille les l’ancien presbytère de Soudron, dispense aux bénévoles -, contribue BON À lecteurs le mardi de 17h magnifique bâtisse de craie datant largement à l’offre culturelle de SAVOIR à 18h30 et le vendredi de 1711 et plus ancien bâtiment de la proximité et de qualité proposée de 18h30 à 20h. commune au caractère patrimonial aux habitants de Soudron et des indiscutable, accueille dans ses 117 m2 communes environnantes.

* Kamishibai : signifie littéralement « théâtre de papier ». C’est une technique de contage d’origine japonaise basée sur des images qui défilent dans un théâtre en bois. LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 7 LA MARNE À LA UNE PRÈS DE CHEZ VOUS

SUIPPES L’ORCHESTRE DU COLLÈGE EN MODE YELLOW SUBMARINE

Projet unique dans la Marne porté par l’association Orchestre à l’école, le collège Louis Pasteur bénéficie d’une classe « orchestre au collège ». Elle réunit 25 jeunes musiciens, accompagnés de 4 enseignants, qui jouent ensemble durant deux heures chaque semaine dans le cadre scolaire. « Cette année, nous avons choisi de travailler un répertoire de musique de films, de musique inspirée de l’univers Disney et surtout des Beatles », indique Roland Bouverot, coordinateur de l’orchestre. En attendant leur spectacle de fin d’année pour profiter du talent de ces musiciens en herbe, vous pouvez déjà venir les applaudir lors du prochain concert qu’ils donneront vendredi 29 novembre à l’église de au profit du Téléthon 2019. © Association Orchestre à l'école

DANS TOUTE LA MARNE LUTTER CONTRE LA PAUVRETÉ — Près de 14,7 % de la population marnaise vit en dessous du seuil de pauvreté (taux sensiblement égal au niveau national). Pour agir contre cette spirale, le Département et l’État ont récemment signé une convention de lutte contre la pauvreté et d’accès à l’emploi qui permet au Département d’amplifier ses actions et de consolider les dispositifs déjà en place, notamment auprès des jeunes, telle que la plateforme

Actif51.fr. Ainsi, la lutte contre la fracture numérique, © Christophe Manquillet l’accompagnement personnalisé des jeunes en milieu rural, ou encore un accueil plus rapide des nouveaux DANS TOUTE LA MARNE bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active, vont être renforcés afin de proposer un parcours d’insertion ASSURER DES CONDITIONS plus pertinent encore. DE CIRCULATION OPTIMALES EN HIVER — Le Département active, dès le 18 novembre, son plan de viabilité hivernale afin d’assurer la sécurité des automobilistes et la fluidité du trafic sur les routes marnaises. Jusqu’à mi-mars, 83 agents, 62 COLLÈGES PARTICIPERONT engins et 93 tracteurs d’agriculteurs se tiendront en alerte 7j/7 À LA NOUVELLE SAISON et 24h/24 pour intervenir sur les routes départementales en cas DE « COLLÈGES À L’OPÉRA », de fortes intempéries. Avant de prendre le volant, les automobilistes action initiée par le Département en lien avec sont invités à s’informer des conditions météorologiques 15 l’Opéra de Reims. Cette année encore, 570 et de circulation via Météo France, Bison Futé ou la plateforme places réparties sur différentes représentations Info-Routes du site Internet du Département. sont offertes aux collégiens marnais. PLUS D'INFORMATIONS OU BOÎTE VOCALE INFO-ROUTES sur www.marne.fr/info-routes 03 26 69 34 10

8 LES TRAVAUX

COURCY © Christophe Manquillet (Vertus Plaine Champenoise) Le Département a voté une subvention ÉPERNAY de 21 271€ pour la création de vestiaires LE FOYER SAINTE-CHRÉTIENNE de football. ENTIÈREMENT RÉNOVÉ ( Montagne de Reims) — Une subvention de 45 026€ a été votée en soutien à la communauté urbaine Après deux ans et demi de travaux, les nouveaux locaux de cette maison d’enfants du pour la réfection à caractère social ont été inaugurés. Responsable de l’Aide sociale à l’enfance, le de la rue du Stade. Département a porté ce projet à hauteur de 4,4 millions d’euros afin d’offrir aux enfants et aux jeunes un cadre de vie chaleureux et convivial pour se reconstruire. (Ep Le Foyer Sainte-Chrétienne, géré par l'association Vivre & devenir, accueille 52 ernay 1) Le Département participe à hauteur de enfants, adolescents et jeunes adultes âgés de 5 à 21 ans confiés par les services 50 000€ aux travaux d’aménagements de la protection de l’enfance. L’objectif du foyer est d’apporter à ces jeunes, issus de sécurité et de trottoirs. de familles dans la précarité ou en difficulté sociale, un accompagnement matériel, éducatif et psychologique afin de les conduire sur le chemin de l’autonomie. CORMONTREUIL (Argonne et Vesle) Une subvention de 26 427€ a été accordée pour la création de deux courts de tennis en terre battue avec éclairage. DANS TOUTE LA MARNE INTERBIBLY 2019 : (Mourmelon Vesle et Monts de Champagne) LITTÉRATURES NOMADES Le Département a accordé une subvention Du 15 au 30 novembre, le festival littéraire du Grand de 7 748€ pour le remplacement ème des fenêtres et de la porte d’entrée Est ouvre sa 5 édition consacrée aux « Littératures de l’école communale. nomades ». Dans la Marne, 11 auteurs sillonneront les bibliothèques de Reims, Châlons-en-Champagne, Épernay ESCLAVOLLES et Vitry-le-François, ainsi que 5 bibliothèques du réseau (Châlons 2) de la bibliothèque départementale de la Marne, avec pour Une subvention de 50 000€ a été fil rouge l’ouverture sur le monde. À travers leurs livres, accordée à la communauté de communes ils invitent au voyage, de l’Algérie au Japon, du Liban au Sézanne Sud-Ouest Marnais pour réaliser

© C.Oliveira Brésil, du Sénégal au Vietnam… des aménagements de sécurité sur la RD51, de la rue de la Gare à la rue

PROGRAMME DES ANIMATIONS de Bourgogne. sur www.interbibly.fr  SAINT-HILAIRE AU TEMPLE (Sézanne Brie et Champagne) REIMS Pour accompagner les travaux d’aménagement de trottoirs et de CONTE DE NOËL sécurisation de la traverse rue Louis Avec « Le chant des herbes sauvages », Erwan Cochet sur la RD208, le Département Etienne vous emmène à la rencontre des a accordé une subvention de 35 884€. plantes d’autrefois pour se soigner, se nourrir, se vêtir. De la préhistoire aux celtes, de l'époque (Sermaize-les-Bains) médiévale au siècle passé, c'est un voyage L’Assemblée départementale a voté une dans le temps et dans les herbes que le conteur subvention de 11 644€ à la communauté

© R.Colson propose. Un moment récréatif pour les enfants de communes Paysages de la Champagne de 3 à 12 ans, accompagnés d’un adulte. pour soutenir les travaux de réfection de la Samedi 21 décembre à 15 h - Maison du Département, 18 rue Carnot à Reims. rue de Vauchat.  Spectacle gratuit, uniquement sur réservation au 03 26 83 56 10 La Compagnie de la Licorne.

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 9 LA MARNE À LA UNE PRÈS DE CHEZ VOUS

IDÉES LECTURE © DR

RIEN À CIRER Le 4ème livre de Romain Changenot et

© Département de la Marne Jean-Noël Caron nous plonge, comme le héros, dans une enquête policière étrange… NEUF NOUVEAUX VÉHICULES Musique, cirque et biodiversité illustrent cette histoire où les auteurs nous font entrer POUR LES POMPIERS MARNAIS dans leur univers joyeusement décalé mais toujours poétiquement correct.

Avec la remise des clés de ces véhicules au Service départemental d'incendie et de secours (SDIS), Livre-CD à partir de 3 ans. le Département participe activement au renforcement des moyens des pompiers marnais. Ils vont Vente et dédicaces : permettre aux soldats du feu d'intervenir dans de meilleures conditions sur les situations d'urgence, > le 3 décembre, marché de noël de Châlons toujours au service de la population. Pour un coût total de 1,3 million d’euros, les engins ont été > 7 décembre, Librairie du Mau à Châlons affectés aux centres de secours de Reims-Marchandeau, Reims-Witry, et . > 21 décembre, Librairie la cédille à Vitry-le- François de 10h à 12h, puis au marché Le Département a également signé avec le SDIS une convention-employeur pour 17 de ses agents, de Noël de Châlons de 15h à 18h. qui sont aussi sapeurs-pompiers volontaires. Il s’engage ainsi à favoriser la disponibilité de ses agents afin de leur permettre de suivre au mieux l’activité opérationnelle et la formation.

SUIPPES / 1919, DE LA PAIX AUX RECONSTRUCTIONS DANS LA MARNE

Sous la direction de Frédéric Guelton, les 5 et 6 décembre, le Département organise

deux journées d’étude sur la Marne, terre de reconstruction et de réconciliation. © DR Conférences, débat, projection de film, visites permettront d’aborder l’après Grande Guerre pour en saisir les aspects TRÉSORS DES diplomatiques, militaires, sociaux et BIBLIOTHÈQUES ET ARCHIVES mémoriels, architecturaux, paysagers, DE CHAMPAGNE-ARDENNE attestant de la victoire de la vie et de l’espérance en l’avenir. Ce livre met en lumière les richesses de l’histoire champardennaise : les grandes Jeudi au collège de Tinqueux de 9h abbayes, le sacre des rois, les industries à 17h - vendredi au cinéma 40ème RA textiles, le vignoble champenois, en passant de Suippes de 9h à 10h puis visite par les guerres qui ont transformé le territoire, des villages détruits de 10h à 13h. jusqu’aux artistes d’aujourd’hui. Richement illustré, l’ouvrage présente plus

PLUS D'INFORMATIONS de 200 trésors dont une vingtaine issue des collections des Archives de la Marne. sur www.marne.fr Disponible en librairie - 456 pages,

© DR 700 images Prix : 45€

10 LA MARNE À LA UNE EN CLAIR PETITE ENFANCE UNE OFFRE D’ACCUEIL VARIÉE !

Vous attendez un heureux événement ou êtes déjà parent d’un enfant de moins de 3 ans ? Vous vous questionnez sur l’offre d’accueil disponible ? Petit tour d’horizon du sujet …

REPÈRES

86% 252¤ 17 293 Taux d’équipement pour 100 C’est le coût moyen mensuel enfants de moins de 3 ans ENFANTS des frais de garde pour un enfant dans la Marne âgés de moins de 3 ans en 2018 en France

DU CÔTÉ DES SOLUTIONS DES PARENTS D'ACCUEIL VARIÉES

75% des parents sont satisfaits du mode de garde choisi 67% 96 micro-crèches recherchent leur solution de garde durant la grossesse 956 PLACES 10 min de temps de trajet en moyenne 62 multi-accueils entre le domicile et le lieu d’accueil 1 918 PLACES

14 891 17 crèches PLACES D’ACCUEIL 1 305 PLACES proposées dont 2 haltes-garderies POUR ALLER 35 PLACES PLUS LOIN 4 crèches familiales 10 573 104 PLACES CHOISIR SON MODE DE GARDE PLACES 3 maisons d’assistants chez 3 083 assistants maternels Le Département est en charge de l’agrément et du maternels contrôle des structures d’accueil et des assistants 30 PLACES maternels. Ses 14 circonscriptions de la solidarité départementale sont à votre disposition et répondent à vos questions. Pour connaître toutes les aides et les structures d’accueil collectif disponibles www.mon-enfant.fr

4 318 Pour trouver un assistant maternel PLACES www.assistante.maternelle.marne.fr en accueil collectif

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 11 LA MARNE EN ACTION DOSSIER

AIDER LES JEUNES EN PERTE DE REPÈRES © Corentin Le Goff © Corentin Le

12 Jour après jour dans la rue, les éducateurs de prévention font dans la Marne avec leurs partenaires un Parole important travail d’approche et d 'é l u e d’accompagnement auprès des jeunes en grandes difficultés qui ont besoin d’attention, de respect, « d’une main Kim Duntze qui se tend, d’une parole qui rassure, Vice-présidente chargée de l’enfance et de la famille d’une porte qui s’ouvre ».

« Il y a malheureusement beaucoup de jeunes © Alain Hatat - Rêve-Ville en difficultés. Le Département adapte l’offre C’est l’histoire d’une jeune fille qui arrête le lycée, aux besoins, met en place des dispositifs d’aide ne sort plus de chez elle pendant deux ans, est mise et d’insertion de concert avec les institutions à la porte par sa mère. Elle loge un peu chez les et les associations du territoire. parents d’une amie. Et après, rien. Si ce n’est la rue. Il a un rôle de compensation financière à Totalement désorientée. Au Service départemental travers le Fonds d’aide aux jeunes, et surtout de prévention (SDP) on gère l’urgence : le 115 d’abord un rôle d’accompagnement. Nous sommes puis le dispositif d’Hébergement. La voilà logée conscients de ne pas pouvoir changer du pour un mois renouvelable dans un foyer de jeunes tout au tout la situation de ces jeunes mais travailleurs. A l’abri pour un temps, elle peut regarder nous pouvons leur donner des clés et des devant elle. Avec l’éducateur, elle parle de reprendre moyens pour reprendre leur vie en main. » ses études. La solution : le micro-lycée où des profs l’aident à raccrocher les wagons. Elle réussit son bac pro, s’inscrit en licence, trouve un petit job et paie aujourd’hui son loyer. « Léa n’est plus la même qu’à son arrivée, elle n’est plus en souffrance, s’est transformée physiquement aussi. Elle est même devenue un élément moteur dans le foyer. »

C’est l’histoire d’un jeune homme qui va à la dérive. Goff © Corentin Le Quand l’éducateur le rencontre, il fait la manche dans la rue. Drogue et alcool, démêlés avec la justice, aucun repère. Il est engagé sur un chantier de remobilisation en forêt de Verzy avec l’Office national des forêts et enchaîne sur un séjour en petit groupe piloté par son éducateur. « Depuis, il connaît des hauts et des bas. Quand il est au travail, il a une vraie implication, montre plein de bonne volonté. Quand il est rattrapé par ses démons il nous demande de l’aide. On est toujours là, prêts à recommencer 10 fois. Et peut-être qu’à la 11ème ça va fonctionner. »

Deux trajectoires qui montrent la diversité des parcours et le poids des difficultés à surmonter chez ces jeunes isolés, exclus, marginaux. Qu’ils vaguent au centre-ville ou dans les quartiers, qu’ils soient en contact avec le Service départemental de Le Département finance six studios à l’année dans prévention (SDP) à Reims, l’Association des cités en des foyers de jeunes travailleurs pour permettre au champagne de prévention (ACCP) à Châlons, le Club Service départemental de prévention (SDP) de de prévention d’Épernay ou le service de Prévention proposer en urgence un hébergement temporaire 1 spécialisée de Vitry-le-François , ils trouvent à leurs à des jeunes en détresse. côtés des éducateurs de rue qui vont les écouter, les C’est ce qu’on appelle le « SAS Hébergement ». accompagner, les guider vers les dispositifs adaptés. Qui vont aussi leur proposer des actions collectives susceptibles de les remettre en selle. La condition sine 1 Le SDP est un service intégré du Département de la Marne ; les trois autres qua non : qu’ils soient volontaires et acteurs du projet. services sont gérés par des associations cofinancées par le Département C’est le principe de la libre adhésion, qui conditionne et les collectivités locales concernées toute la démarche de prévention.

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 13 LA MARNE EN ACTION DOSSIER

TREMPLIN : PRENDRE UN NOUVEL ÉLAN

Le dispositif Tremplin repose sur © Corentin Le Goff © Corentin Le le volontariat et l'adhésion des jeunes.

'é d u c ' « Ces jeunes sont attachants, un peu Parole d perdus dans la vie, pleins de questions ». Philippe encadre depuis 2 ans et demi l’un Amandine, Julien L., des trois chantiers éducatifs « Tremplin » Julien S. menés pour le compte de la ville de Éducateurs au Service Reims ou des bailleurs sociaux. départemental de prévention SA MISSION ? « Nous sommes les seules personnes que Conduire des travaux de propreté, de débroussaillage ou de sur- des jeunes sans rien peuvent rencontrer entretien d’espaces verts avec des jeunes (16-25 ans) inscrits à directement, sans formalités. On n’a aucun Pôle Emploi et suivis par le Service départemental de prévention a priori, on les prend comme ils sont, quel (SDP). Pour entrer dans ce dispositif basé sur le volontariat, ces que soit leur profil, leur projet, qu’ils soient jeunes signent un contrat de travail avec l'Association rémoise pour inquiets, tristes, en colère, mutiques… l’emploi des jeunes (AREJ) pour la durée du chantier (8 semaines Le contact facile, la capacité d’écoute et en espaces verts ou 12 semaines en peinture) et touchent une d’adaptation, le travail d’accompagnement rémunération. « En général, ça fonctionne car dès le départ ils et la patience : c’est la base de notre métier. connaissent les règles et ils s’engagent. » Sortir un jeune de l’eau, ça prend le temps que ça prend. Il y en a qu’on voit deux fois et d’autres pendant plusieurs années. OBJECTIF DE « TREMPLIN » L’important c’est de leur faire confiance et de ne pas les lâcher. » Leur permettre de se resocialiser, de repartir sur des bases plus saines, d’amorcer leur retour vers une formation ou un emploi et d’avoir des revenus. « Nadia1 avait arrêté sa scolarité tôt. Pendant le chantier qu’elle a fait avec nous, elle a retrouvé une motivation et compris que, pour avoir de l’argent, il faut travailler. Elle a trouvé un emploi 1 Le prénom a été modifié dans le domaine de l’aide à domicile. »

14 DES DISPOSITIFS CIBLÉS

EN CHIFFRES ÉQUIPE DE PRÉVENTION 2018 ET D’INTERVENTION : AU CONTACT DES « INVISIBLES » — Les « invisibles », ce sont des jeunes dire aller là où se replient ces jeunes, en rupture scolaire, sans occupation et discuter avec eux,se faire identifier puis sans projet, avec le risque de basculer accepter, créer des liens pour ensuite du mauvais côté. Hamidou et Mathilde pouvoir les aider à affronter leurs 1200 forment l’un des trois binômes d’Équipe problèmes. « Tout ça prend du temps. de prévention et d’intervention dans Il faut comprendre leurs codes, leur JEUNES les quartiers (EPIQ) qui interviennent en langage, les différences culturelles. soirée et le week-end dans les quartiers Il faut savoir les écouter et leur montrer accompagnés par le Service départemental de prévention (SDP), prioritaires de Reims. « Le gros du qu’il y a d’autres façons d’exprimer dont 2/3 de garçons et 1/3 de filles travail, c’est l’arpentage. » C’est-à- leur colère. »

DISPOSITIF D’ACCOMPAGNEMENT PÉDAGOGIQUE ET D’INSERTION : TANT DE NŒUDS À DÉMÊLER — Pas d’arpentage ni de permanence stable, sans couverture santé, ils ont dans les quartiers pour Marine et souvent une histoire de vie douloureuse Le dispositif Tremplin repose sur 86 Louis, éducateurs au Dispositif – parcours d’enfant placé ou migratoire –, le volontariat et l'adhésion des jeunes. d’accompagnement pédagogique des fragilités psychologiques, un JEUNES et d’insertion (DAPI). Les jeunes leur handicap, une addiction… « Il n’y a que sont adressés par les collègues ou les des situations singulières. A nous de nous accueillis dans les chantiers institutions partenaires. Signe particulier : adapter. La première chose à créer avec éducatifs « Tremplin », ils cumulent les difficultés. En plus d’être chacun, c’est le lien et la confiance. » dont près de 50 % sans travail, sans hébergement Le but : dénouer les nœuds un à un. sont en activité à la sortie

409 JEUNES

soutenus par le Fonds local d’aide

© Corentin Le Goff © Corentin Le aux jeunes (FAJ) géré par le Département, pour plus de 12 000 Tickets Service À la papotèque de Reims, (alimentaires) attribués éducateurs et jeunes bénéficient d'un lieu d'échanges privilégié.

Le Dispositif d’accompagnement pédagogique et numéros utiles. d’insertion (DAPI) va être étendu au secteur rural le 119 : Accueil téléphonique national grâce à la convention signée avec l’État en juillet pour l’enfance en danger dans le cadre du plan national contre la pauvreté. 03 26 69 51 30 : D’ici fin 2019, trois éducateurs spécialisés Service social et de la prévention de la Marne interviendront à Aÿ-Champagne, Bazancourt, , Fismes, Sézanne et Vertus.

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 15 LA MARNE EN ACTION GRAND ANGLE

SPORT TEAM ÉLITE MARNE : AMBASSADRICE DE L’EXCELLENCE MARNAISE

Retenez bien leurs noms : François Barrer, Lucas Créange, Stanislas Desgrippes, Yohann Diniz, Manon Durand, Tristan Navarro, Véronique Pierron, Daniel Royer. Ces huit athlètes de haut-niveau, tous licenciés dans la Marne et particulièrement talentueux, composent la toute première « Team Élite Marne ». Dévoilée aux yeux de tous à l’occasion de la Foire de Châlons, cette première promotion incarne l’excellence de notre territoire. Sélectionnés grâce à leurs performances, ces huit ambassadeurs bénéficient d’un soutien financier du Département de la Marne dans la perspective de disputer les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 dans leur discipline respective. Désireux de s’impliquer personnellement, la « Team Élite Marne » se mobilisera auprès des jeunes et du grand public en faveur de la promotion du sport. Il est d’ores et déjà certain qu’elle portera haut et loin les couleurs de la Marne !

16

Pierron | | De gauche à droite : àdroite gauche De PARALYMPIQUES JO ET JO AUX PARTICIPATIONS 9 18 18 D'EUROPE AUX CHAMPIONNATS MÉDAILLES LE PALMARÈS DE LA TEAM LA DE PALMARÈS LE LA Manon Durand Stanislas Desgrippes

,

short-track short-track

le mag , canoë-kayak

| Lucas Créange Yohann Diniz,

, aviron

INOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 IN°77 | |Tristan Navarro Daniel Royer athlétisme , tennis de table adapté sport DU MONDE AUX CHAMPIONNATS MÉDAILLES 28 +30 DE FRANCE DE AUX CHAMPIONNATS MÉDAILLES , athlétisme adapté sport |François Barrer, , short-track

|Véronique

athlétisme

17

© Michel Jolyot LA MARNE EN ACTION ILS FONT LA MARNE

David & Emmanuel Bourdelet CHIPS

Producteurs de pommes de terre, David et Emmanuel Bourdelet relèvent le pari du 100 % made in Marne et de la communication positive avec les Thaas Chips. Des chips artisanales transformées par leurs soins à Thaas, le village de leur enfance, et dont le packaging peut être personnalisé à souhait. Avec un slogan tout trouvé : « C'est Thaas Chips » (prononcez « ta »). « On mise sur l'humour pour valoriser notre métier, expliquent les deux frères, qui projettent de construire un nouveau bâtiment de 600 m2 en 2020 pour développer leur activité. On utilise 1,5 hectare de notre production pour nos chips. Grâce à sa chaire très jaune, la variété « pirol » s'y prête parfaitement. » D'autres ingrédients leur permettent d'obtenir ce goût

© Christophe Manquillet inimitable : une cuisson basse température, de l'huile de tournesol, très peu de sel et beaucoup, beaucoup d'amour ! — CONTACT 32 Grande Rue, 51230 Thaas Tél. : 03 26 42 64 99 – Mail : [email protected]

PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur www.thaaschips.com

Yannick Robert WEAZER

De l'informatique aux travaux publics, en passant par le coaching sportif, Yannick Robert a réalisé un surprenant parcours professionnel avant de concevoir l'application Weazer, dont le slogan « Adopte ton boss » en a déjà séduit plus d'un. « Soit environ 1 000 téléchargements, chiffre l'entrepreneur châlonnais. L'idée, c'est de désacraliser le recrutement. On s'intéresse d'abord à la personnalité du candidat, qu'il soit en recherche d'emploi ou en poste, avec un projet de reconversion. Se mettre en danger et découvrir de nouveaux horizons : c'est aussi ça, la vie ! » Ludique et interactif, l'outil réunit plus de 150 offres et valorise, avant leurs diplômes, les aspirations et les qualités humaines des candidats. « On conseille de poster une courte vidéo de présentation, pour rester dans quelque chose de vivant. »

D'autres fonctionnalités sont à l'étude : une messagerie © Christophe Manquillet instantanée, une carte géolocalisée et un système de recommandation. — CONTACT Tél. : 06 38 52 19 72 - Mail : [email protected] PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur www.weazer.fr

18 LA MARNE EN ACTION À VOS CÔTÉS PREMIER LOGEMENT AVEZ-VOUS PENSÉ À TOUT ?

Budget, démarches administratives, équipement, etc. Le Mag vous livre quelques astuces pour emménager sereinement dans votre premier cocon. Prêts ?

LESBONSCONSEILS D'ANNE-LYSE HAUTENNE Chargée de mission pour l'accompagnement préventif lié au logement, Département de la Marne TODOLIST POUR NE RIEN OUBLIER « La première chose à prévoir lorsqu'on s'installe, c'est le budget. Et cela implique d'avoir un peu d'épargne. Un dépôt de garantie - l'équivalent d'un loyer sans les charges - devra être versé au propriétaire ou au bailleur. Il y a également les frais d'ouverture de compteurs pour l'électricité et le gaz (de 35 à 50 euros). 1 Ouverture des compteurs La mensualisation des factures d'eau permet de mieux répartir cette dépense sur et abonnement Internet l'année. Même chose pour l'assurance habitation qui est obligatoire. Faîtes jouer la concurrence et adaptez le contrat à ce que vous possédez réellement. 2 Dépôt de garantie La demande d'APL est à réaliser auprès de la CAF. Mais attention, lors d'un premier logement, cette aide n'est versée qu'à compter du deuxième mois. » 3 Assurance habitation

4 État des lieux 1 Demande d'aides proposé par La Poste est payant, rappelle 5 DU MOBILIER PAS CHER au logement à la CAF POUR BIEN COMMENCER Anne-Lyse Hautenne. Cette déclaration peut se faire gratuitement et en ligne pour Achat de mobilier les services publics. Il faut aussi penser à la 5 Plusieurs bons plans existent pour s'équiper et d'électro-ménager banque, aux listes électorales, aux papiers en mobilier de première nécessité sans de première nécessité se ruiner : bien souvent le réseau familial d'identité et à la carte grise, etc. » Sans ou amical fait des miracles. On peut oublier de réaliser sa propre déclaration aux impôts une fois le nid familial quitté. aussi trouver son bonheur sur les sites PLUS D'INFORMATIONS d'annonces ou miser sur la récupération 3 sur www.marne.fr grâce aux vides-greniers, aux plates- formes d'échange et aux ressourceries. UN ÉTAT DES LIEUX MALIN Il faut savoir que le locataire dispose de 2 30 jours après l'entrée dans le logement LA TOURNÉE DES pour déclarer les éventuels défauts qui ADMINISTRATIONS se révéleraient après l'état des lieux : une prise électrique défectueuse par exemple, Evidemment, un changement d'adresse un problème de chauffage, une fuite de s'impose pour rester joignable par les robinet, etc. Les travaux nécessaires sont En cas de difficultés,les services administrations. « Attention, le service à la charge du propriétaire. du Département peuvent vous accompagner les premiers mois. PLUS DE RENSEIGNEMENTS N’hésitez pas à les contacter. sur www.weazer.fr

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 19 LA MARNE & VOUS LA MARNE QUE J'AIME AVEC JEAN-PAUL

Apprenti boucherageau à 14 ans, décoré de la Légion d’Honneur des mainsP de Nicolas Sarkozy à 72 ans… Entre ces deux dates, Jean-Paul Pageau, homme de défi, aura beaucoup œuvré pour le développement économique de son territoire. Créateur de deux hypermarchés près de Reims, ce chef d’entreprise également à la tête de la CCI de la Marne nous parle de son département.

UN LIEU UN RENDEZ-VOUS ////////////////////////////////// ////////////////////////////////// Champfleury ! D’abord, avouez que c’est un beau nom. Et puis, je m’y suis installé en 1985. Ma 1ère entreprise Tout ce qui a attrait au foot dans la Marne à titre personnel, c’est à Champfleury que avec le Stade de Reims. je l’ai créée. J’ai beaucoup de bons souvenirs dans cette J’ai la fibre rémoise et commune avec les différents élus que j’ai pu rencontrer à l’esprit sportif. J’ai fait le l’époque et avec lesquels j’ai eu un réel plaisir à travailler. marathon de New-York, j’ai réalisé des rallyes en voiture Paris-Moscou-Pékin ; UN MONUMENT je suis un homme de défi. ////////////////////////////////// J’ai vécu par exemple ce moment extraordinaire que fut la finale de la Coupe du Monde de Football en 1998 au Stade de France. Donc oui, les rendez-vous avec le Stade de Reims ont une © Stade de Reims © Stade réelle importance pour moi.

UNE AVENTURE ////////////////////////////////// Leclerc ! Ca va faire 51 ans que je dors, je mange, que je vis Leclerc. J’y suis rentré à 21 ans, j’en ai 72… En 1985, j’ai ouvert un Centre Leclerc à Champfleury puis un autre 5 ans plus tard à Saint Brice Courcelles. J’étais fasciné par Monsieur et © Christophe Manquillet Madame Leclerc ; je les ai suivis, je ne savais pas vraiment où nous allions. Ce n’était pas réfléchi mais quelle belle aventure ! La cathédrale de Reims… Je vous l’accorde, ce n’est pas très original mais c’est un monument qui représente notre histoire. Ajoutez à cela que si je suis né près de Tours, je UN DÉFI me sens absolument et pleinement rémo-rémois. Or, la ////////////////////////////////// Cathédrale c’est LE symbole de Reims. Je suis arrivé à Reims il y a 30 ans ; 30 ans dans une vie, ça compte ! Mes Actuellement, nous (la CCI Marne) travaillons sur deux magasins sont rémois, je connais énormément de NEOMA (Ecole business School) ; notre objectif étant monde ici, la chambre de commerce est rémoise… de reconstruire un autre campus sur Reims ; nous avons là devant nous un très gros chantier. Ce que je voudrais c’est qu’à la fin de mon mandat consulaire (en 2022), le projet NEOMA soit ficelé, déterminé, financé et que l’on ait au moins posé la 1ère pierre. D’ici là, je dois encore tirer quelques sonnettes…

20  2019 : Marne CCI la de Président élu 2016 : 1990 :  1985 : 1975 : devient apprenti1961 : boucher : 1947 EXPRESS BIO Naissance à Luynes, près de Tours de près àLuynes, Naissance crée la centrale d’achat SCAPEST SCAPEST d’achat centrale la crée de Nicolas Sarkozy Nicolas de décoré de la Légion d’honneur des mains ouvre un Centre Leclerc à Champfleury ouvre un Centre Leclerc à Saint Brice Courcelles Brice àSaint Leclerc Centre un ouvre

on ne fait ne on rien tout seul. avancerpour la vie dans car C’estchoses. très précieux se parle souvent, se on dit les il est facile dialoguer. de On d’avoir avec élus des lesquels ala on chance la Marne, Dans «

LA

le mag INOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 IN°77 »

21 © Corentin Le Goff LA MARNE & VOUS L'ÉCHAPPÉE BELLE

LA MARNE AUX OISEAUX DES BALADES ORNITHOLOGIQUES À DÉCOUVRIR © Christophe Manquillet

tout seigneur tout honneur ! Le Lac du Der est bien La Marne est aussi une terre de sûr le paradis des oiseaux, qui l’ont rapidement passage et d’accueil pour… les oiseaux ! colonisé dès sa formation. Vasières et étendues De prime abord, on pense bien sûr à d’eau en hiver attirent les anatidés (canards, oies, cygnes…).À La grue cendrée y fait halte dans son voyage la toujours spectaculaire migration migratoire vers l’Espagne. On y voit également la grande des grues cendrées au Lac du Der. aigrette, tandis que le héron pourpré et le butor étoilé y nichent. Mais bien d’autres sites invitent à Proches du lac, les étangs d’ et d’ accueillent la promenade ornithologique et à 273 espèces parmi les 286 observables en Europe tempérée. la découverte de très nombreuses Quelques hôtes méritent le coup d’œil, comme le pygargue à queue blanche, un aigle magnifique, qui peut s’observer tout espèces d’oiseaux. l’hiver.

La richesse ornithologique des étangs de Belval-en-Argonne n’est plus à établir ! En hiver, on y voit souvent sur les plans d’eau le grèbe huppé, le canard souchet, le canard chipeau, la sarcelle d’hiver, ou encore les harles piette et bièvre, le garrot à œil d’or…

22 MONTIER-EN-DER TOURS À HIRONDELLES

Dans le « bois pédagogique » Les oiseaux seront bien sûr à Dans la Marne, certaines communes aménagé par la commune, 30 l’honneur dans le cadre de la 23e ont aménagé des tours à hirondelles, panneaux décrivent les espèces édition du Festival international de équipées de mangeoires et de d’oiseaux les plus courantes la photo animalière et de nature de nichoirs. Il est possible d’en observer localement. Montier-en-Der, qui se tiendra du 14 notamment à Jonchery-sur-Vesle, au 17 novembre. Caurel, Saint-Brice-Courcelles… Original : un flash code permet d’écouter pendant 1 minute le chant Pour en savoir plus : de chaque oiseau représenté. www.photo-montier.org DES BALADES ORNITHOLOGIQUES À DÉCOUVRIR

LE COUP DE CŒUR

UN SENTIER DÉDIÉ À LA DÉCOUVERTE DES OISEAUX © Adobe Stock - pic épeiche © Adobe Stock

Au fil des ans, le domaine de , situé à proximité de Châlons-en-Champagne, est devenu un site incontournable pour le grand public mais également pour les amoureux de la nature et des oiseaux. Cette réserve naturelle de 38 hectares abrite en effet une centaine d’espèces d’oiseaux que l'on peut observer tout au long d’un parcours ornithologique. À l’aide de vos Le lac du Der, un habitat jumelles, saurez-vous reconnaître les rouges-gorges, privilégié pour plus de 200 les mésanges bleues, les pinsons, les chardonnerets espèces d'oiseaux. ou les pics épeiches ? Pour vous aiguiller, douze points d’écoute ont été aménagés près des nichoirs. Le domaine de Coolus : 03 26 26 17 90 AU PLUS PRÈS DES MILIEUX NATURELS www.chalons-tourisme.com

À Sept-Saulx, la « prise d’eau » est très intéressante à parcourir en hiver pour les nombreux « hivernants » qui s’y abritent : tarins des aulnes, grives litornes et mauvis, pinsons du Nord, pics épeiches… BON À Aux étangs de Courville, les canards se comptent en nombre SAVOIR (colverts, siffleurs, chipeaux, souchets…). Les bécassines des marais apprécient les lieux. Le Milan royal y séjourne parfois. Le long de la vallée de la Vesle, à Sillery, les geais des chênes et les choucas des tours disputent les lieux aux bruyantes sittelles La Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) Champagne- torchepot. Ardenne est une source précieuse de renseignements sur toutes les promenades ornithologiques à réaliser dans la Marne. La plupart de ces sites bénéficient de sentiers balisés, facilement accessibles, permettant de croiser les oiseaux dans leurs milieux Contact : LPO Champagne-Ardenne - Der Nature naturels. - D13 - 51290 Outines - Tél. : 03.26.72.54.47 www.champagne-ardenne.lpo.fr

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 23 LA MARNE & VOUS PASSION SPORT

COURSE NATURE DEFI-TRAILS MARNAIS : C’EST PARTI ! © DR

rganisé par le Comité Marne d’Athlétisme et les clubs marnais organisateurs, le Défi-Trails Marnais se ATHLÉTISME déroule en 3 étapes : le Sparnatrail à Épernay dans PERFORMANCE DES les coteaux champenois de la Vallée de la Marne ; ATHLÈTES FRANÇAIS Ole trail du Pays d’Argonne à Sainte-Ménehould dans le massif forestier d’Argonne ; le trail des Tordus dans le parc naturel AUX INAS GLOBAL GAMES régional de la Montagne de Reims. Il propose 2 défis : trail court /////////////////////////////////////////////////// entre 21 et 41 km, et trail long de 42 à 80 km. Labellisé par la fédération française d’athlétisme, le département est fier Toutes nos félicitations aux deux médaillés d’être partenaire de cet événement sportif de qualité.. membres de la Team Élite Marne : Daniel Royer en argent au saut à la perche et Lucas Créange, 10 novembre 2019 : Le Sparnatrail trois fois en bronze en simple, en double et par 19 avril 2020 : Le Trail du Pays d’Argonne équipe au tennis de table. Les Inas Global Games 12 juillet 2020 : Le Trail des Tordus à . sont l'événement sportif le plus important au Informations et inscriptions sur www.comite51.athle.fr monde pour les personnes ayant une déficience intellectuelle. save the date 15 NOVEMBRE SPORT DE COMBAT Vendredi 15 novembre à René Tys, le Cercle rémois d’arts martiaux (CRAM) organise un gala « Full Contact 2019 » amateur et professionnel. Full contact, kick boxing, K-1, et même un combat pancrace sont au programme. Un show impressionnant en perspective ! Complexe René Tys à Reims, 15/11/2019 à 18h30 Informations auprès du Cercle rémois d’arts martiaux : 03 26 47 80 39 © Corentin Le Goff © Corentin Le Billetterie sur ticketnet.com 24

N°77 marne.fr

SUR NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019 DÉCOUVREZ L'AGENDA COMPLET L'AGENDA DÉCOUVREZ

DU 13 AU 15 DÉCEMBRE

ÉPERNAY ANIMATIONS HABITS DE LUMIÈRE Durant trois jours, venez vivre les festivités de cette 20e édition, laissez- vous subjuguer au gré des spectacles déambulatoires, admirez les installations artistiques et projections vidéo sur les bâtiments, faites une halte dans les bars à champagne, et profitez des animations musicales et du feu d’artifice. Les Habits de Saveurs proposent de nombreux ateliers autour de la gastronomie, tandis que le dimanche verra un prestigieux défilé de plus de 400 véhicules anciens. Office de Tourisme Pays de Champagne 03 26 53 33 00 www.habitsdelumiere.epernay.fr © Ville d'Èpernay

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 25 LA MARNE & VOUS MARN'EVENTS

L’AGENDA DES ÉVÉNEMENTS NOVEMBRE - DÉCEMBRE

LÉGENDES

Musique Expositions Nature Foires et salons Animations Spectacles Sport Festivals

EN NOVEMBRE ET DÉCEMBRE JUSQU'AU 10 NOVEMBRE JUSQU'AU 22 DÉCEMBRE DU 8 AU 15 NOVEMBRE

REIMS VISITE GUIDÉE DU MUSÉE REIMS SAINTE-MARIE-DU- CHÂLONS-EN- BAZANCOURT - TRÉSORS : RARETÉ, SAINT-REMI LAC-NUISEMENT CHAMPAGNE MOURMELON-LE- CURIOSITÉ, RENOMMÉE Les exceptionnelles collections LA HALLE DES ARTS GRAND - VOUZIERS DÉCOUVERTE DE LA GRUE archéologiques et artistiques A l'occasion de la parution du CENDRÉE Venez découvrir, un dimanche FESTIVAL DES PIOUPIOUS livre "Trésors des bibliothèques racontent la grande histoire par mois au Marché des A destination du jeune public, et archives de Champagne- Une randonnée pas comme de Reims, métropole antique créateurs, une vingtaine cette 5ème édition propose Ardenne" la bibliothèque met les autres, pour tout savoir sur et médiévale, au cœur de d'exposants d'Arts régionaux de rencontrer Monsieur Lune à l’honneur une sélection de les grues cendrées : migration, l'ancienne abbaye inscrite avec la ville et l'association "Les ou L'incroyable histoire de documents proposant un regard alimentation, reproduction. au patrimoine mondial de graines de Champagne". Gaston et Lucie, Da Silva, et les inattendu sur la notion de trésor. Vous assisterez au spectacle l'UNESCO. Musée Saint Remi, 14h30 Halles du Marché Couvert, 10h Weepers Circus qui chantent L’exposition est accompagnée magique du retour de milliers RDV au musée historique Entrée libre N’importe nawak ! de 2 jeux de piste pour les de grues au dortoir. 53 rue Simon www.graines-champagne. Retrouvez la programmation enfants. Village Musée du Der, 14h à 18h jimdo.com Uniquement sur réservation resa.reims-tourisme.com en ligne. Sur réservation. Bibliothèque Carnegie 03 26 66 57 08 Entrée libre, dès 7 ans 03 26 41 01 02 www.villagemuseeduder.com JUSQU'AU 30 NOVEMBRE www.lapouledeschamps.com 03 26 77 81 41 DU 6 AU 15 NOVEMBRE JUSQU'AU 24 NOVEMBRE DU 8 AU 29 NOVEMBRE SAINTE-MÉNEHOULD REIMS LA GRANDE GUERRE WITRY-LÈS-REIMS DIFFUSER L'ÉLÉGANCE - TERENDIAK SERGEI DIZY ŒUILLY Photos sur les sites de EVELYN TAOCHENG WANG MOZ'AÏQUES LA PUBLICITÉ ET LE mémoire Argonnais de la Artiste peintre Russe, diplômé 1ère exposition monographique de CHAMPAGNE Grande guerre, en souvenir de l'Université des Beaux-Arts Peintures de Michèle Arsène de Chisinau en Moldavie, Sergei l'artiste sino-néerlandaise Evelyn Etiquettes, bouchons, capsules de la grande offensive de la Lamiable et Annie Gotrot. travaille dans différents genres Taocheng Wang en France, elle ou affiches, depuis le XIXe Main de . Réalisé par Vernissage le vendredi 8 et styles (dessin au crayon, interroge la notion d'identité siècle les grandes Maisons l'association Via les Vertes novembre à 18h30. sanguine, paysage abstraction, en tant que concept mouvant, de Champagne redoublent Voyes de Sainte-Ménehould. Maison des Associations, 9h portraits de la vie et modèle intrinsèquement lié à l'espace et d'ingéniosité pour se démarquer Musée d'art et d'histoire, 9h Entrée libre - 03 26 55 99 59 vivant). au temps. les unes des autres. www.dizy.fr FRAC Champagne-Ardenne, L'Escal, 9h - Entrée libre Maison Champenoise, 03 26 07 86 48 14h - Entrée libre Entrée libre - 03 26 57 10 30 9 NOVEMBRE 03 26 05 78 32 www.ecomusee-oeuilly.fr www.escal-witry.fr contact@frac- LE CRÉDIT MUTUEL DONNE LE champagneardenne.org DU 7 AU 13 NOVEMBRE

FISMES LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Dans le cadre du 1er anniversaire du Fismes Mémorial 18 : Projection du DVD Fismes Mémorial 18, uniformes et objets américains en vitrine. Salle des fêtes, - Entrée libre 03 26 48 05 50

8 NOVEMBRE

AŸ-CHAMPAGNE CIMER ÉPERNAY Danse Hip-Hop. C’est en solo M EN TOURNÉE que Franck Settier présente sa « Lettre infinie », le nouvel nouvelle création, dans laquelle album de M, est encore à il exprime ses émotions, ses découvrir avec l'ajout de 20 doutes, ses combats. « Je dates sur sa tournée m’exprime en dansant et vous ? » d’automne-hiver 2019. Salle Sabine Sani, 19h Le Millésium, 20h CIMER 03 26 55 18 44 lemillesium.com 8 novembre, Aÿ-Champagne www.mjc-ay.com © DR

26 EN LIGNE ! ///////////////////// Retrouvez tous les événements de votre Département sur le site : marne.fr/agenda LES AMANTS MAGNIFIQUES

Du 9 au 10 novembre, Reims © Erwan Floc'h

DU 9 AU 10 NOVEMBRE réponses à quelques questions autour du féminin, des femmes Visite familiale, l’hôtel de la démonstrations. Structure fondamentales ! intemporelles toujours entre Préfecture se découvre à travers gonflable et restauration sur Chapelle du parc Pierre rêve et réalité vous invitent des activités et des jeux. Lecture place. REIMS Cheval, 17h - 03 26 55 18 44 dans un univers de poésie et d’archives avec Barnabé et Capitole en Champagne, 10h www.mjc-ay.com de liberté. Melle Eugénie. Enfin, Patrimoine [email protected] SALON DU MARIAGE Office de Tourisme, 9h30 en Musique : La Préfecture se Venez rencontrer tous les 11 NOVEMBRE Entrée libre - 03 26 57 06 35 raconte aux sons de l’ensemble acteurs du plus beau jour de www..fr de clarinettes Ebonata. votre vie. Animations, défilés Préfecture, 15h et nocturne le samedi soir, DU 14 AU 15 NOVEMBRE Entrée libre - 03 26 69 98 21 AVENAY-VAL-D'OR LE SALON DU MARIAGE en présence du show Miss animation.patrimoine@ CHAMPENOIS Champagne Ardenne. MAD OF SWING chalonsenchampagne.fr 3ème édition organisée par Au milieu des exposants, De Ellington à Gershwin en CHÂLONS-EN- l'agence Pep's Evenements. passant par Henderson et cinq défilés seront organisés Hippodrome, - 03 26 08 65 29 Reinhardt, Mad of Swing vous CHAMPAGNE dans la salle panoramique. www.hippodromedereims.com transporte dans les années CABARET POP CORN BLANCS-COTEAUX Nocturne : interventions de 1920/1930 pour un voyage HOUSE CONCERT ANNIVERSAIRE différents artistes, défilé, ateliers culinaires, petits fours et musical où les pieds vont Entrez et laissez-vous guider Sur une musique argentine, le bouger, les mains vont claquer Champagne. par l’hôte des lieux, Otomo De chœur VocAlYse interprétera la Centre Vinicole Nicolas REIMS et les hanches vont remuer. Manuel, qui vous prépare une Misatango de Martin Palmeri. Feuillatte, 30 ANS DU TAPTOO Salle des fêtes, 17h - Entrée libre soirée pleine de surprises ! Cette messe est écrite pour www.salon-du-mariage- 03 26 55 18 44 Ici c’est le Pop Corn Circus, le piano, quintette à cordes, champenois.com Pour fêter cet anniversaire : www.mjc-ay.com Scan X, B2B et Paul Nazca + cabaret qui retourne le monde ! bandonéon, solistes mezzo- TapToo Crew, collectif d’anciens Châlons en Champagne, 20h soprano et chœur. 17 NOVEMBRE DJ’s du Taptoo qui depuis 03 26 65 90 06 Eglise Saint Martin, 20h30 2016, vous fait revivre les www.lepalc.fr nuits intenses de la célèbre MOURMELON-LE- discothèque avant-gardiste GRAND 15 NOVEMBRE POUILLON des années 90. COURSE DU 11 NOVEMBRE CORMONTREUIL BOURSE AUX CAPSULES ET VIEILLES CARTES La Cartonnerie, 21h30 Organisée par l'association « PUZZLING, MAGIE ET Ouverture du Floor et POSTALES Courir pour un avenir », cette CHÂLONS-EN- MENTALISME restauration sur place dès 18h De 8h à 18h, - 03 26 03 12 49 www.facebook.com/ manifestation caritative propose CHAMPAGNE Présenté par le duo "les taptoocrew/ 6 circuits afin de récolter EN ATTENDANT LE Illusionnistes" des fonds pour l'association PRINTEMPS Le Lavoir, 20h30 ROSEAU et son projet de 03 26 82 44 43 Maison des Parents au CHU de Ensemble Vocal Féminin [email protected] VITRY-LE-FRANÇOIS Reims. de Thibaut de Champagne. SALON DE LA CARTE REIMS Gymnase du Terme Hilaire, Direction : Laure-Emmanuelle POSTALE, DU LIVRE ET LES AMANTS 13h15 - A partir de 7 ans Dauvergne-Maireaux. Places en COLLECTIONS MAGNIFIQUES www.mourmelonlegrand.fr vente à l'Office de Tourisme. MAREUIL-SUR-AŸ Chapelle de l'Hôtel de Région, Environ 60 exposants. Comédie-ballet - Commandée L'APPARITION DES Salle du Manège, 8h30 par Louis XIV à Molière et 12 NOVEMBRE 20h30 - 06 03 59 35 38 [email protected] LUCIOLES Entrée libre Lully pour le Carnaval de [email protected] 1670, les Amants magnifiques Théâtre. Pour cette création, Jade Collet s’inspire des représentent la quintessence GERMAINE même du divertissement de œuvres autour de la faune et IMPRUDENCE DE cour : tous les plaisirs s’y TINQUEUX la flore du maître verrier René MAUPASSANT DAMERY mêlent ! BEATLES FOR BABIES Lalique, qui nous entraîne vers un univers fantastique et RENCONTRE DE Opéra de Reims, 20h30 le La parure, Imprudence et Hey Jude, Get Back... Une samedi, 14h30 le dimanche mystérieux. CHORALES la serre, trois nouvelles de compagnie espagnole www.operadereims.com Maupassant théâtralisées = trois Péniche Night and Day, 11h La chorale Chœur des Coteaux spécialisée dans les propositions 03 26 55 18 44 couples racontent ce qui a fait et Arpège organise à l’occasion pour le très jeune public met ces www.mjc-ay.com 10 NOVEMBRE basculer leurs vies. Mais plutôt titres de légende à la portée des de ses 30 ans une rencontre de que de dire, ils choisissent de chorales. tout petits dans un spectacle DU 16 AU 17 NOVEMBRE rejouer les moments clés. musical très guilleret. Salle des fêtes, 14h30 Salle des fêtes, 20h Le Carré Blanc, 18h30 06 07 90 35 56 HAUTVILLERS 03 26 55 18 44 [email protected] LA MÉTHODE 03 26 08 35 65 www.mjc-ay.com [email protected] CHÂLONS-EN- CHAMPENOISE EXPLIQUÉE AUX GENS DU 12 AU 30 NOVEMBRE CHAMPAGNE 16 NOVEMBRE 19ÈME SALON DU JEU Pour séduire un vigneron, & 2ÈME SALON AMÉRICAIN Martine Blancbaye a concocté une conférence pétillante HAUTVILLERS Entre retro gaming et déco CHÂLONS-EN- US, venez (re)découvrir sur sa boisson préférée : le ENTRE NOUS Champagne. Vous découvrirez CHAMPAGNE billard, flippers, juke-box et l’histoire de ce nectar, les Peintures et dessins LA BELLE DEMEURE DU disques vinyles… et profiter secrets de sa fabrication, et des d'Armandine Jacquemet PRÉFET des animations, tournois et

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 27 Salle Pelloutier, 15h RAG'N BOOGIE Réservation conseillée CORMONTREUIL 06 70 05 64 29 20 novembre, Vitry-Le-François CORRIDA PÉDESTRE [email protected] Organisée par la commune et le DAC. Parcours de 8,7 km. 19h FISMES L'ORGUE DE FISMES EN DU 23 AU 24 NOVEMBRE SCÈNE L’Orgue de Fismes en scène - Ensemble Axonance - Voix FÈRE-CHAMPENOISE féminines orgue Elodie Marchal. 90 ANS DE LA FERONNE Dirigé par Stéphane Candat. BASKET Scénographie originale, et Retrouvez à travers cette illumination de l'intérieur de l'église. exposition l'histoire du club local Eglise Sainte-Macre, 15h de La Feronne Basket de 1929 Entrée libre sans réservation à nos jours. 03 26 48 05 50 Salle des fêtes, de 14h à 19h Entrée libre - 03 26 42 44 41 [email protected] MARCILLY-SUR-SEINE

© Seb Troendle JE MARCHE POUR LE TÉLÉTHON 22 NOVEMBRE Demeure des Comtes de Parcours de 7 et 14 km. Champagne, 10h à 19h Salle des fêtes, 8h30 REIMS-LA-BRÛLÉE Entrée libre - 06 14 66 48 78 http://reims-brazzaville.sitew.com RANDONNÉE D'AUTOMNE MOURMELON-LE-GRAND DU 26 AU 27 NOVEMBRE Départ à 13h30 pour 7 et 12 km. NOS IDOLES Mairie 4 artistes sur scène pour plus de 40 ans de chansons VANDIÈRES REIMS 19 NOVEMBRE françaises à travers un voyage BOURSE AUX CAPSULES LE GRAND THÉÂTRE D'OKLAHAMA musical des années 60 à 90 à Organisée par le comité des travers un répertoire éclatant, fêtes "La Démarette". Buvette et Texte librement inspiré des TINQUEUX riche et varié, soutenu par des petite restauration sur place. œuvres de Franz Kafka autour METALLICA SHOW orchestrations revisitées. Salle des fêtes, 8h de la notion d’intégration et Centre culturel Napoléon III, 03 26 58 08 10 d’émancipation et joué par les Fans de Metallica, ce spectacle 20h30 - 03 26 66 57 08 acteurs handicapés mentaux de exceptionnel est fait pour vous. www.mourmelonlegrand.fr la troupe Catalyse. Découvert Revivez le mythique album S&M au festival d’Avignon 2018. et son concert avec orchestre WITRY-LÈS-REIMS La Comédie, 20h BARZINGAULT, symphonique joué une seule BAZANCOURT 03 26 48 49 10 fois à San Francisco en 1999. ENREGISTREMENT LIVE CHÂLONS-EN- IS THIS DESIRE ? Le K, 20h - 03 26 04 11 11 L’Escal est un des premiers CHAMPAGNE DU 26 NOVEMBRE Ce spectacle chorégraphique http://le-k-reims.com centres culturels français à lui WEEK-END DE LA BD AU 1ER DÉCEMBRE traite avec délicatesse du désir avoir ouvert les portes et le INDÉPENDANTE 20 NOVEMBRE et du tumultueux chemin à troubadour lorrain s’en rappelle. Des dessinateurs hors des parcourir pour l'assouvir ou non. Aussi, il viendra enregistrer La Filature, 20h30 circuits éditoriaux traditionnels REIMS son cd live dans notre écrin et vous présentent des BD Entrée libre - 03 26 48 65 00 CHARABIA FESTIVAL VITRY-LE-FRANÇOIS l’offrira au public présent ce forcément plus libres dans le soir-là. RAG'N BOOGIE fond comme dans la forme. Plus Le rendez-vous des amoureux L'Escal, 20h - 03 26 07 86 48 23 NOVEMBRE de 22 invités dont 15 nouvelles des mots et des oreilles Jeune public. Lilo a 11 ans et www.escal-witry.fr têtes. A l’occasion, posez sur curieuses reçoit cette année

demi. Dans sa petite ville de Grand corps malade, Arno, le fauteuil de Benoit Horen et province, alors qu’il travaille repartez avec votre caricature. Vanessa Paradis, Oxmo au piano une partition de REIMS Bibliothèque Pompidou, 10h Puccino, Philippe Katerine, boogie-woogie, Jelly Roll LA JOURNÉE DU WAX FISMES Entrée libre Gimick et bien d’autres encore ! Morton, musicien noir qui se dit SAPHO CHANTE BARBARA La Cartonnerie, l’inventeur du jazz, apparaît, tel Le Comité de Jumelage 03 26 36 72 40 Un véritable hommage rendu à un Jiminy Cricket. Reims-Brazzaville présente une www.charabiafestival.com Salle Simone Signoret, 15h expo-vente d'objets, vêtements une grande dame de la chanson REIMS en wax, tissus pagne, livres, par une artiste "chanteuse MARIA DE BUENOS AIRES À partir de 6 ans 28 NOVEMBRE 03 26 41 00 10 et conférence animée par du monde", inclassable et Opéra-tango sur un livret www.bords2scenes.fr A.Grosfilley, anthropologue polyglotte. Piano : Etienne d’Horacio Ferrer et sur une et A. Coumbassa, blogueuse, Champollion. musique d’Astor Piazzolla. 21 NOVEMBRE défilé de mode. La Spirale, 20h30 Indépendante et libre, la belle TINQUEUX 03 26 48 81 28 Maria, la « Reine de la Plata » se CAMILLE ET JULIE donne avec ivresse à la ville, à la BERTHOLLET REIMS poésie, à la danse et aux hommes. À tout juste 19 et 21 ans, déjà Opéra de Reims, 10 ans de scène, plus de 300 TALISCO www.operadereims.com dates dans le monde à leur Après son passage remarqué actif, les deux sœurs prodiges lors du festival La Magnifique 24 NOVEMBRE partent sur les routes de France Society, Talisco sort "Sun", et d’Europe pour une nouvelle titre puissant et mélodieux qui tournée intitulée Entre nous. devient naturellement le premier CHÂLONS-EN- Le K, 20h single d’un premier album. 03 26 04 11 11 La Cartonnerie, 20h CHAMPAGNE http://le-k-reims.com CONCERT D'ACCORDÉON

© Didierprotin.fr L'Accordéon Club Châlonnais organise son concert annuel de

BARZINGAULT (LIVE) Ste Cécile. Orchestre dirigé par Roland Bouverot qui proposera 23 novembre, Witry-Les-Reims un programme varié.

28 LÉGENDES Musique Expositions Nature Foires et salons Animations Spectacles Sport Festivals 29 NOVEMBRE DU 5 AU 14 DÉCEMBRE IPHIGÉNIE Du 5 au 14 décembre, Reims AŸ-CHAMPAGNE REIMS LES FILS DE TEUHPU IPHIGÉNIE Sans trop se prendre au C’est l’histoire de cette sérieux, Teuhpu sort des jeune femme promise au instrumentations fraîches et sacrifice pour que se lèvent ouvertes, des chansons simples, des vents favorables à ironiques ou absurdes sur un l’armée d’Agamemnon. Un ton volontairement léger. Ils questionnement de notre jouent comme des enfants, avec rapport à l’autorité (du Père, du fougue et sincérité. pouvoir politique et des dieux) Salle Sabine Sani, 20h30 qui se mêle à la circulation des 03 26 55 18 44 désirs. www.mjc-ay.com La Comédie, 03 26 48 49 10

30 NOVEMBRE 6 DÉCEMBRE

REIMS MARCHÉ DU TISSU TINQUEUX © Victor Tonelli Depuis le printemps 2005, A BÂTONS BATTUS cette "foire des tissus" regroupe Mondialement connu, le plusieurs fournisseurs de Stade Auguste Delaune, Theater de Spiegel propose renommée nationale et départ entre 12h et 15h une expérience musicale internationale, soit près de REIMS www.asmreims.fr WITRY-LÈS-REIMS enchanteresse remplie de 40 magasins ! Une multitude LES CITRONS BLEUS EN LES WEEPERS CIRCUS percussions et d’effets visuels, de styles et les dernières CONCERT 1ER DÉCEMBRE CHANTENT N'IMPORTE qui met en éveil les sens des collections. NAWAK tout petits. Groupe vocal jazz gospel. Parc des Expositions, 10h Le Carré Blanc, 18h30 Entrée libre Clavier : Karim Medjebeur. Dans un décor fait de bric 03 26 08 35 65 www.marchedutissu.com Basse : Fred Liebert. VITRY-LE-FRANÇOIS et de broc, où chaque objet http://le-carreblanc.fr Percussions : Vincent Lecrocq. BERLIOZ, MÉMOIRES devient sonore et poétique, Direction : Frédéric Ammann. des personnages mystérieux Auditorium Lycée St Joseph Les Mémoires de Berlioz tracent apparaissent et chantent Reims, 20h30 le portrait exemplaire d’une des fables anachroniques et 07 88 53 52 79 sensibilité à l’époque romantique. burlesques, traditionnelles ou VITRY-LE-FRANÇOIS BLUES IN BEZANNE www.lescitronsbleus.org Contemporain d’Hugo, Delacroix, inédites. EVIDENCES INCONNUES Chopin, Liszt, Schumann et Trois groupes à l’affiche : L'Escal, 16h - À partir de 4 ans À la croisée du théâtre, de la Wagner ; il demeure cependant Rag Mama Rag, duo Anglais 03 26 07 86 48 musique et du mentalisme, une figure isolée dans le paysage au rythme d’enfer résident www.escal-witry.fr l’illusionniste Kurt Demey musical français. en France ; Steve « Big Man» REIMS interroge ce que nous croyons Clayton, artiste anglais de RANDONNÉE DES SACRES Salle Simone Signoret, 15h DU 4 AU 15 DÉCEMBRE 03 26 41 00 10 et ce que nous voulons croire, renommée mondiale ; Flo Bauer Venez découvrir en marchant, www.bords2scenes.fr au son d’une composition Blues Project, groupe français en famille ou entre amis, musicale post-rock interprétée au blues inter-générationnel. les monuments classés, les en direct. L'Espace, 20h30 CHÂLONS-EN- Salle Simone Signoret, 20h30 illuminations, et le village de https://ouiphilblues.com/ CHAMPAGNE 03 26 41 00 10 Noël : une façon d'apprécier la FÈRE-CHAMPENOISE SPECTACLE DE FIN www.bords2scenes.fr ville autrement. Randonnée de 32ÈME CORRIDA DE FÈRE D'ÉTUDES DU CNAC 8 km ou 12 km à allure libre. 2 courses à pied en ville. Bascule coréenne, corde lisse, DU 6 AU 8 DÉCEMBRE 3km (Benj. et min.) et 12km acro-danse, jonglerie, cerceau (Cad à mast.) Limité à 11OO aérien, mât chinois, corde volante, participants. Nombreuses roue Cyr et trapèze ballant : une REIMS animations. Lots pour tous et les 31e promotion composée de seize ESSENCES & MATIÈRES fameuses patates. étudiants sous la conduite de 2019 A partir de 9h30, Galapiat Cirque. Inscription sur www.chronopro. Cirque historique, Depuis sa création en 2015, net ou le jour de la course À partir de 6 ans Essences & Matières transporte, 06 76 10 61 56 www.cnac.fr à l'aide de mises en scènes www.lacorridadefere.fr soignées et féériques, les 5 DÉCEMBRE visiteurs dans un espace 4 DÉCEMBRE grandeur nature dédié à l’artisanat d’art d’excellence. Salons de l'Hôtel de Ville FISMES ÉPERNAY LE PETIT DERNIER M. POKORA - PYRAMIDE DU 6 AU 28 DÉCEMBRE TOUR À chacun de ses trois enfants, Olivier de Benoist s’est Habitué des gros shows, engagé à faire un one man AULNAY-L'AÎTRE M. Pokora revient avec, show ; tout juste père pour 20ÈME TABLES EN FÊTE ET certainement, le plus ambitieux la quatrième fois, il respecte IDÉES CADEAUX de sa carrière. Il sera entouré donc sa parole en proposant de ses danseurs et musiciens et un nouveau spectacle qu’il a Tous les vendredis et samedis d'un décor de scène et jeux de appelé naturellement « Le Petit en décembre, dégustations lumières qui feront voyager le Dernier ! » festives, confection d'idées public hors du temps. La Spirale, 20h30 cadeaux, artisanat, marché Le Millésium, 20h 03 26 48 81 28 gourmand. lemillesium.com Ferme du Châtel, Entrée libre 03 26 72 95 91 www.fermeduchatel.com

SAPHO CHANTE BARBARA 23 novembre, Fismes

LA le mag I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 I N°77 29 sortirez pas indemne. DU 18 AU 22 DÉCEMBRE AVANT LA NUIT D'APRÈS Le Carré Blanc, 19h Du 18 au 22 décembre, 03 26 08 35 65 Châlons-en-Champagne http://le-carreblanc.fr/ CHÂLONS-EN- DU 13 AU 14 DÉCEMBRE CHAMPAGNE AVANT LA NUIT D'APRÈS Entrez dans ce chapiteau où se BAZANCOURT côtoient un monde terrestre et LES BRUITS DU NOIR l’autre céleste. Au centre de la piste, un manège aux allures de M. Maurice est un créateur fête foraine avec ces chevaux musical génial et excentrique et ces figurines. Par EquiNote, qui, à la nuit tombée, prête compagnie de cirque-théâtre attention aux bruits qui ont équestre de création. toujours été là mais qu'il Sous chapiteau au Grand Jard, n'entendait pas. Soudain, plus 03 26 65 90 06 rien n'est comme avant : ce qui www.lepalc.fr était familier devient inquiétant… La Filature, 22 DÉCEMBRE À partir de 4 ans. Entrée libre 03 26 48 65 00

14 DÉCEMBRE VITRY-LE-FRANÇOIS CYCLO CROSS

© Florian Jeandel L'Univers Cycliste Vitry- REIMS organise son 16ème show plein de surprises dans a porté au sommet l’art parisien JOURNÉE PORTES cyclo-cross. Engagements : site 7 DÉCEMBRE lequel il raconte toute son de la comédie musicale. OUVERTES IRTS DE ffc.fr, rubrique "engagements". Parc Omnisports Fabien incroyable histoire. Opéra de Reims, 20h30 CHAMPAGNE-ARDENNE Le Millésium, 20h www.operadereims.com Ghiloni, à partir de 13h - Entrée http://lemillesium.com Et si votre futur métier c'était gratuite tout public d'aider les autres ? Venez 06 62 36 50 82 [email protected] TÉLÉTHON 13 DÉCEMBRE poser toutes vos questions sur WITRY-LÈS-REIMS les formations du social dans Journée d’animations et défis. un secteur qui recrute, les A PARTIR DU 31 DÉCEMBRE 03 26 68 31 42 ESCAL'APÉROS : DINO diplômes d'Etat, les conditions www.compertrix.fr JAZZ SWING REIMS d'accès, la formation continue, PÉPITE Envie de swinguer sur des airs VAE... entraînants de jazz ? Audrey IRTS de Champagne-Ardenne, Pépite est une aventure à deux, RÉVEILLON DE LA SAINT- et Dino vous interpréteront 9h30 à 17h - Entrée libre, visite une rencontre en 2009 entre de grands standards de des locaux, rencontres SYLVESTRE Edouard et Thomas au détour JOURNÉES TÉLÉTHON jazz américain, manouche 03 26 06 22 88 d'une plage. Leur musique Au son des chansons et européen. Bar et petite www.irtsca.fr Nombreuses activités dont est aussi une rencontre, une interprétées par Aymeric restauration sur place. soirée théâtre organisée par le collision entre la chanson accompagné de ses deux L'Escal, 19h - Entrée libre 18 DÉCEMBRE Comité des fêtes RECY VIT avec française, l’Amérique et la chanteuses-danseuses, le la troupe "Les Sarrybiens". 03 26 07 86 48 Traiteur des Sacres de Suippes Jamaïque. www.escal-witry.fr 20h La Cartonnerie, 20h saura vous ravir le palais pour 03 26 36 72 40 CORMONTREUIL un excellent moment. N'hésitez www.cartonnerie.fr L'ENFANT D'ELÉPHANT pas à réserver ! Salle Robert Chaboudé, 19h TINQUEUX ET AUTRES HISTOIRES Réservation obligatoire à partir VITRY-LE-FRANÇOIS COMME ÇA DÉLUGE du 16/09 de 18h à 20h30 LES ROCKEURS ONT DU Spectacle pour enfants d'après 09 77 59 28 60 Avec ce jongleur-clown- CŒUR REIMS Rudyard Kipling, par la Cie du www.courtisols.fr/agenda YES! magicien, tout peut arriver. Soirée caritative et rock Loup Bleu. Y compris basculer dans un organisée par l'Agrum Team. Le Lavoir, Opérette. Plongez dans monde surnaturel. De ce tête- Pour en profiter, faîtes un don ! Sur réservation en mairie l’atmosphère des Années folles, à-tête avec un chercheur qui vit Salle l'Orange Bleue, 20h pleine de rythmes, de danses 03 26 82 44 43 03 26 41 00 10 avec candeur et optimisme une et de couleurs avec Yes ! chef journée perturbée, vous ne www.bords2scenes.fr

11 DÉCEMBRE DÉLUGE 13 décembre, Tinqueux AŸ-CHAMPAGNE POURQUOI TU CRIES ? VOUS Deux personnages mystérieux ORGANISEZ font le tour du monde avec leurs chansons, leurs histoires, UN ÉVÉNEMENT ? notamment celle de la musique et du son, pour la sensibilisation ///////////////////// aux risques auditifs, qui s'adressent aux petits mais Enregistrez vos aussi aux grands enfants. Salle Sabine Sani, 18h manifestations 03 26 55 18 44 dans l'agenda www.mjc-ay.com en ligne sur 12 DÉCEMBRE www.marne.fr © Arthur Bramao

ÉPERNAY La Marne Le Mag décline toute responsabilité pour les erreurs, omissions ou modifications, qui malgré les contrôles et vérifications, auraient pu se KEV ADAMS - SOIS 10 ANS d’œuvreglisser dans dele document, Maurice et Yvain,ne pourraient qui être qu'involontaires. Il y a lieu de s'assurer, en téléphonant à l'organisateur de la manifestation, des dates, lieux et horaires du rendez-vous. Pour fêter ses 10 ans de scène, Kev revient avec un nouveau

30 LÉGENDES Musique Expositions Nature Foires et salons Animations Spectacles Sport Festivals LA MARNE & VOUS MARN'EVENTS

MARCHÉ DE NÖEL DE REIMS MARCHÉ DE NOËL ET CONCERT À FISMES À partir du 22 Novembre À partir du 7 Décembre À PARTIR DU 30 NOVEMBRE MONTMIRAIL CALENDRIER DE L'AVENT Chaque jour à 17h45, les dimanches et le 24 à 11h, une fenêtre s'ouvre et la magie commence : chants, contes, dictons, danses, traditions racontées, jeux traditionnels, boum des lutins, ateliers, légendes…

Place Remy Petit, 17h45 © DR Entrée libre - 03 26 81 11 46 6 DÉCEMBRE SÉZANNE MARCHÉ DE NOËL © DR MONTMIRAIL FESTIVITÉS DE DÉCEMBRE Exposition et vente de produits DU 16 AU 17 NOVEMBRE 24 NOVEMBRE MARCHÉ DE L'AVENT d'alimentation, festifs et La ville se pare de ses plus Marché de l'Avent dans une MAISONS-EN- SAINTE-GEMME beaux atours pour nous faire artisanaux, à la salle des fêtes. ambiance chaleureuse et les Salle des fêtes, 9h CHAMPAGNE MARCHÉ DE NOËL partager la magie des Noëls senteurs de Noël. Produits d'antan. Sans oublier, le 24 Entrée libre, 03 26 80 10 45 MARCHÉ DE NOËL Une dizaine d'exposants gastronomiques, cadeaux, décembre, la descente du Père de produits artisanaux décorations, dégustation de Passage du Père Noël. Buvette Noël depuis le sommet de SOMME-SUIPPE et gastronomiques, mais chocolats, vin chaud, crêpes, et restauration sur place. l'Église Saint-Denis ! MARCHÉ DE NOËL aussi calendriers de l'Avent, huîtres... et bien d'autres 03 26 74 30 69 Centre-ville, Entrée libre couronnes de Noël et présence choses ! Cadeaux et animations pour 03 26 80 76 01 Place Remy Petit, 16h30 17 NOVEMBRE du Père Noël. Sourires & www.ville-sezanne.fr petits et grands, visite du père convivialité garantis ! Entrée libre - 03 26 81 11 46 Noël. Restauration et buvette sur Foyer communal, 10h VERT-TOULON 1ER DÉCEMBRE place. À l'église, exposition de MARCHÉ DE NOËL Entrée libre - 06 72 19 76 95 À PARTIR DU 7 DÉCEMBRE crèches et concerts gratuits. Foyer Rural, 10h - Entrée libre Artisanat et gastronomie, FISMES FISMES À PARTIR DU 29 NOVEMBRE CONCERT DE NOËL promenade en calèche, venue MARCHÉ DE NOËL ET 13 DÉCEMBRE du Père Noël. Restauration et CHÂLONS-EN- Par l'orchestre d'harmonie et les CONCERT buvette sur place. CHAMPAGNE chorales de l'école municipale MOURMELON-LE- Entrée libre Foire de la Saint Éloi le 7 MARCHÉ DE NOËL & de musique. [email protected] décembre, promenades en GRAND ANIMATIONS La Spirale, 15h LA ROUTE DE NOËL À Entrée libre sur réservation calèches, chalet du Père Noël. MOURMELON À PARTIR DU 22 NOVEMBRE Avec ses quarante chalets, le village 03 26 48 81 28 Samedi 14 décembre, concert de de Noël propose des idées de "La chorale des petits ecoliers Une multitude d'animations, les REIMS cadeaux originaux, des animations, DU 5 AU 19 DÉCEMBRE chantants de bondy dirigée par stands des écoles, dégustations, BALADE NOCTURNE AUX et le sourire des enfants attendant Gilbert Oget. idées cadeaux. Restauration Centre-ville et salle des fêtes, FLAMBEAUX l'arrivée du Père Noël. WITRY-LÈS-REIMS sur place LE VILLAGE DE NOËL Entrée libre - 03 26 48 05 50 Au fil des rues illuminées du Cœur de Ville, Entrée libre Parking de la Mairie, 17h 03 26 69 38 38 Entrée libre - 03 26 66 99 76 cœur de ville, les façades L'ESCAL vous propose des 8 DÉCEMBRE dévoilent leurs secrets et décors à l'approche des fêtes www.mourmelonlegrand.fr chaque détail se révèle de façon DU 30 NOVEMBRE AU 1ER de fins d'années. Organisé par BERGÈRES-LÈS- magique et surprenante. Balade DÉCEMBRE Sébastien Paulet et l'Accueil de VERTUS 14 DÉCEMBRE suivie d'un partage autour de Loisirs. MARCHÉ DE NOËL WITRY-LÈS-REIMS MŒURS-VERDEY L'Escal, 9h - Entrée libre gourmandises. LES ATELIERS DU PÈRE Office de Tourisme du Grand MARCHÉ DE NOËL 03 26 07 86 48 Artisanat, bien être et NOËL Reims, 17h Marché organisé par www.escal-witry.fr gastronomie. Défilé de robes de l'association La Fabrique Saint soirée. Présence du Père Noël Venez participer aux activités REIMS Martin, avec vente de produits toute la journée. Animations ludiques, sports, créations artistiques MARCHÉ DE NOËL artisanaux, d'objets faits main. pour les enfants. et contes pour tous les âges ! Boissons chaudes, tombola et Bergères-les-Vertus, 10h L'Escal, 10h - Entrée libre La Magie opère dans la Cité des exposition de patchworks. Entrée libre 03 26 07 86 48 Sacres. Jusqu'à 12 ans profitez Salle communale, 9h30 www.escal-witry.fr de la Patinoire, faites un tour Entrée libre L'ÉPINE de petit train, visitez le chalet MARCHÉ DE NOËL DE L'ÉPINE MONTMIRAIL du Père Noël, et admirez le CONCERT DE NOËL spectacle d’automates interactif VANDIÈRES Vente de jouets, livres, dans le Palais Enchanté. MARCHÉ DE NOËL décorations et artisanat de Noël, 3 chorales réunies : Cour du Palais du Tau, 10h30 Artisanat, créateurs, producteurs, produits du terroir, au profit de la Chœurs'échos de Villeneuve sur Entrée libre - 03 26 47 88 50 2 paniers garnis à gagner par restauration de la Basilique. Bellot, les Rossignols (chorale [email protected] tirage au sort, remis par le Père Salle des fêtes l'Épinette, 10h enfants) et Quatre Voix pour

www.reims.fr Noël à partir de 19h le samedi et © DR Entrée libre un Chœur de l'Espace Loisir et 17h30 le dimanche. Buvette et Culture (chorale adultes). MARCHÉ DE L'AVENT restauration sur place. Église St Etienne, 20h30 À MONTMIRAIL Salle des fêtes, Entrée libre Entrée libre - 03 26 81 11 46 6 Décembre

LA MARNE, LE MAG N°77 NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019

■ Directeur de la publication : Christian Bruyen ■ Rédacteur en chef : Sandrine Pfister■ Rédaction : Direction de la communication ■ Conception, réalisation : © Champagne Création ■ Couverture : Chantier d'insertion ACCP - ©Département de la Marne ■ Imprimeur : IMAYE GRAPHIC ■ Tirage : 301 000 exemplaires ■ Périodicité : bimestrielle ■ Dépôt légal : ISSN : 1779 - 4226 LA MARNE, DES SERVICES DE PROXIMITÉ POUR UN TERRITOIRE SOLIDAIRE 14 circonscriptions de la solidarité départementale (CSD) vous accueillent

CSD FISMES 15 faubourg de Soissons CSD WITRY-LÈS-REIMS Reims 51170 Fismes Porte Mars 90 avenue des Nelmonts 03 26 48 07 08 Reims 51420 Witry-lès-Reims Pont 03 26 97 00 94 de Laon Reims Reims Europe Jadart CSD SAINTE-MÉNEHOULD Reims 43 avenue Victor Hugo Ruisselet Witry-lès-Reims Reims 51800 Sainte-Ménehould Fismes Croix 03 26 60 85 09 Rouge

CSD REIMS Sainte-Ménehould Pont de Laon 15 rue Deville 51100 Reims 03 26 88 62 29 Châlons Europe Rive droite 144 boulevard Pommery Épernay 51100 Reims CSD CHÂLONS 03 26 86 77 60 Châlons Rive Droite Porte Mars Châlons 6 rue Saint Eloi 21 rue Voltaire Rive gauche 51000 Châlons-en-Champagne 51071 Reims cedex 03 26 69 40 95 03 26 86 74 50 Vitry-le-François Châlons Rive Gauche Jadart 18 rue du 372e RALVF 21 rue Voltaire Sézanne 51000 Châlons-en-Champagne 51071 Reims cedex 03 26 65 18 82 03 26 86 74 50 Ruisselet 26 rue Jean-Louis Debar 51100 Reims CSD ÉPERNAY 03 26 06 84 20 22 rue Léger Bertin Croix Rouge 51331 Épernay cedex 26 rue Jean-Louis Debar CSD SÉZANNE 03 26 55 65 33 CSD VITRY-LE-FRANÇOIS 51100 Reims 03 26 06 84 10 21 avenue Jean Jaurès 39 avenue du Colonel Moll 51120 Sézanne 51300 Vitry-le-François 03 26 80 51 49 03 26 74 40 56

LE SAVIEZ-VOUS ?

Nos circonscriptions de la solidarité départementale vous proposent : • des consultations pré et post-natales pour les futures et jeunes mamans, • des consultations pour vos enfants de moins de 6 ans, • des informations et des conseils sur les modes de garde, • un accompagnement dans votre rôle parental, • un soutien pour faire face à des difficultés sociales, • un accompagnement personnalisé pour faciliter le retour à l’emploi.