INFORMATOR GMINY bezpłatny miesięcznik UMiG w Serocku 7 / 2020

Świętujemy 100. rocznicę Bitwy Warszawskiej 2 Informator Gminy Serock Drodzy Czytelnicy! Niepostrzeżenie wkroczyliśmy w sierpień. Połowa wakacji za nami. Waka- W NUMERZE cji nietypowych, bo przebiegających w reżimie sanitarnym. Pomimo jednak, Apelujemy o przestrzeganie obowiązujących że w zasadzie wszędzie nadal obowiązują ograniczenia związane z sytuacją nakazów i zakazów...... 4 epidemiologiczną w kraju i na świecie, udało nam się sprawić najmłodszym przed- Zmiany w pracy przychodni...... 4 stawicielom lokalnej społeczności trochę frajdy poprzez zorganizowanie dla nich Internetowe konto pacjenta ...... 5 półkolonii. Na uczestników czekało mnóstwo atrakcji! W sierpniu ruszają kolejne Komunikat dla pacjentów SPZOZ w Serocku.... 5 turnusy i jesteśmy przekonani, że ich uczestnicy będą równie zadowoleni, jak ci, Absolutorium dla burmistrza!...... 5 Jezioro Zegrzyńskie w roli głównej...... 6 którzy wzięli udział w turnusach lipcowych. Kąpielisko...... 6 W aktualnym numerze Informatora opowiadamy także o realizowanych inwe- Podatki...... 7 stycjach, poruszamy kwestie związane z powołaniem spółdzielni energetycznej Zamknięcie skrzyżowania z ul. Piaskową ... 7 na terenie gminy, opowiadamy o planach budowy Kolei Północnego Mazowsza. Dyskusje o transformacji energetycznej W sposób szczególny zwracamy Państwa uwagę na sierpniową 100-rocznicę miast i gmin...... 7 Przedstawiciele samorządu o „Kolei Bitwy Warszawskiej. Na początku tego roku planowaliśmy uczcić ją w wyjątkowy Północnego Mazowsza”...... 8 sposób, między innymi poprzez zorganizowanie wielkiego pikniku historycznego I spotkanie w sprawie spółdzielni za nami.... 9 na serockim rynku. Ze względu na epidemię zostaliśmy postawieni przed koniecz- Dofinansowania na zadania sołeckie...... 10 nością zweryfikowania tych planów. Zamiast pikniku powstał film dokumentalny, Inwestycje oświetleniowe...... 11 opowiadający o wydarzeniach Bitwy Warszawskiej, które rozgrywały się Inwestycje wodno – kanalizacyjne ...... 11 na ziemi serockiej. Zachęcamy Państwa do obejrzenia filmu, ale rów- Powszechny Spis Rolny od 1 września nież do udziału we wszystkich planowanych uroczystościach, związanych do 30 listopada 2020 r...... 12 z tą rocznicą. 1 sierpnia natomiast, jak co roku uczcimy pamięć uczestników Zakup oczyszczaczy powietrza Powstania Warszawskiego. O godzinie 17.00 na serockim rynku złożymy sym- dla wybranych placówek oświatowych...... 13 boliczne wiązanki i zapalimy znicze. Pamiętamy. Nie zapominamy także o 40. Umowy KSOW podpisane!...... 13 rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych, które dały początek Solidarności I turnus półkolonii artystycznych w Serocku.... 15 i przyczyniły się do upadku komunizmu w Europie Wschodniej. Fontanna Muzyki...... 15 Życząc Państwu udanych wakacji, owocnego odpoczynku, złapania oddechu, Warsztaty bębniarskie...... 16 mnóstwa urlopowej radości zachęcamy do lektury Informatora Gminy Serock. „Pracownia Sztuk Wszelkich”...... 16 Warsztaty tworzenia biżuterii...... 16 Warsztaty malarskie...... 16 Reakcja Warsztaty witrażu...... 16 Informacje dla mieszkańców Warsztaty wikliniarskie...... 17 Warsztaty rzeźbiarskie...... 17 Burmistrz przyjmuje interesantów w poniedziałki: w godz. 12.00 – 14.00 – osobiście w sali na parterze Urzędu Miasta i Gmi- Ośrodek Wypoczynku Letniego w Jadwisinie... 18 Zajęcia animatorów na plaży miejskiej..... 18 ny w Serocku. w godz. 14.00 – 15.00 telefonicznie pod nr 22 782 88 05 lub Sokół Serock...... 18 podczas videokonferencji. Za nami trzy wakacyjne turnieje...... 18 Zapytania i wnioski można również kierować na adres e-mail: [email protected]. Kalendarium Bitwy Warszawskiej 1920 r. Zastępca burmistrza, Marek Bąbolski będzie przyjmował telefonicznie na terenie gminy Serock...... 20 pod nr 22 782 88 05. Partnerzy Programu Karta Serocczanina... 22

Przewodniczący Rady Miejskiej w Serocku, Mariusz Rosiński INFORMATOR GMINY SEROCK będzie pełnił dyżur telefoniczny w godz. 18.30 – 20.30 pod numerem telefo- bezpłatny miesięcznik nu 798 894 440. Zapytania i wnioski można również kierować na adres e-mail: Urzędu Miasta i Gminy w Serocku [email protected].

Urząd Miasta i Gminy w Serocku czynny jest: w poniedziałki w godzinach ZESPÓŁ REDAKCYJNY: 8-18, od wtorku do czwartku w godzinach 8-16, w piątki w godzinach 8-14. Beata Roszkowska, Agnieszka Woźniakowska, Sylwia Słojkowska – Affelska

ADRES REDAKCJI: Rada Seniorów przyjmuje informacje i sugestie dotyczące problemów Ul. Rynek 21, 05-140 Serock tel. 22 782 88 43 seniorów i osób starszych pod e-miał: [email protected]. e-mail: [email protected], www.serock.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych tekstów. STRAŻ MIEJSKA W SEROCKU Nie zwracamy materiałów niezamówionych.

siedziba: Urzad Miasta i Gminy w Serocku, ul. Rynek 21 pok. 22 Skład i druk: kontakt: tel. stacjonarny 22 782 72 92, tel. kom. 603 873 290 Akoline Piotr Krawczyk [email protected] e-mail: [email protected]

Informator Gminy Serock 3 KOMUNIKATY

Apelujemy o przestrzeganie obowiązujących nakazów i zakazów

Szanowni Państwo, przypominamy, Bądźmy odpowiedzialni za siebie i w którym mieszkamy i odpoczywamy. że nadal obowiązują ograniczenia i osoby z otoczenia – decydujemy o ich i Dbajmy o to, aby nasza gmina pozosta- zakazy związane z epidemią koronawi- swoim zdrowiu i bezpieczeństwie. ła czysta. rusa. Apelujemy także o zachowanie Pamiętajmy o konieczności zasła- porządku i czystości. Nakazy i zakazy będą egzekwowane niania usta i nosa, wszędzie tam, Po weekendach ogromne ilości zgodnie z obowiązującymi przepisami gdzie jest to konieczne, zachowania odpadów zalegają w rowach, lasach i prawa. bezpiecznej odległości oraz nieorgani- na nabrzeżu. zowanie zgromadzeń. Bądźmy odpowiedzialni za miejsce,

Zmiany w pracy przychodni

Przypominamy, że w celu mini- umówić się na wizytę telefonicznie w nych porad, diagnostyki i zabiegów. malizacji ryzyka transmisji COVID-19 godz. 7.00 – 19.00. Pacjenci przyjmo- 10. Istnieje możliwość przesła- Samodzielny Publiczny Zakład Opieki wani są na bieżąco. nia badań wykonywanych na zlecenie Zdrowotnej w Serocku przy ul. A.A. 5. Punkt pobrań jest czynny od SPZOZ w Serocku, ze względów ochro- Kędzierskich 2 wprowadził zmiany w poniedziałku do piątku w godzinach ny danych wysłany przez nas plik jest organizacji pracy przychodni: 7.00 – 9.45 udostępniliśmy możliwość zaszyfrowany. NA TERENIE PRZYCHODNI OBOWIĄ- odbioru wyników on-line. Aby go odczytać konieczna jest ZUJE ZASŁANIANIE UST I NOSA, PROSI- 6. W Gabinecie USG realizujemy instalacja programu 7-zip dostępna na MY O ZAKŁADANIE MASECZEK OCHRON- usługi zarówno w ramach kontraktu stronie https://7-zip.org.pl/. NYCH NFZ, jak również komercyjnych. Programu 7-zip możesz używać na 1. Udzielamy świadczeń w postaci 7. W Poradni Położniczo - Gineko- każdym komputerze, włączając w to teleporad w zakresach lekarza POZ, logicznej realizujemy usługi zarówno komputery w przedsiębiorstwach. pielęgniarki POZ i położnej POZ od w ramach kontraktu NFZ, jak również Za 7-Zip nie musisz płacić ani go poniedziałku do piątku w godzinach komercyjnych porad, diagnostyki i rejestrować. 8.00 – 19.00. zabiegów. Zachęcamy do korzystania ze stro- 2. Rejestracja czynna jest od ponie- 8. W Pracowni Fizjoterapii realizuje- ny internetowej SPZOZ w Serocku działku do piątku w godzinach 7.00 – my usługi zarówno w ramach kontraktu https://www.zdrowie.serock.pl/ 19.00. NFZ, programu zdrowotnego finanso- na której znajdą Państwo wszystkie 3. Zamawianie e-recept na leki stałe wanego przez Urząd Miasta i Gminy aktualne informacje oraz do kontak- odbywa się drogą elektroniczną przez Serock, jak również komercyjnych tu telefonicznego z rejestracją pod stronę internetową: www.zdrowie. porad i zabiegów udzielanych przez numerami telefonów: 22 782 66 00, serock.pl oraz pod adresem e-mail: wykwalifikowany personel. 22 782 66 01, 793 875 536. [email protected] 9. W Gabinecie Stomatologicznym 4. Osoby, które potrzebują kontak- realizujemy usługi zarówno w ramach tu bezpośredniego z lekarzem, mogą kontraktu NFZ, jak również komercyj-

4 Informator Gminy Serock KOMUNIKATY

Internetowe konto pacjenta

Szanowni Pacjenci e-mailem lub w obydwu formach. W larz dostępny na stronie www.zdro- będąc użytkownikami IKP możemy momencie wystawienia e-Recepty, na wie.serock.pl lub pod adresem e-mail sami wybrać sposób w jaki chcemy nasz telefon przyjdzie wiadomość SMS [email protected] prosimy otrzymywać powiadomienia o wy- lub e-mail z czterocyfrowym kodem do o wpisanie w uwagach informacji czy stawionych przez lekarza nowych e- dalszej realizacji w aptece. Aby zre- korzystają Państwo z IKP. Informacja Receptach. Wystarczy zalogować się alizować e-Receptę konieczny jest ów ta jest niezbędna aby usprawnić pra- do Internetowego Konta Pacjenta i po kod e-Recepty oraz numer PESEL. cę Samodzielnego Publicznego Zakładu kliknięciu zakładki "Moje konto" wy- WAŻNE!!! Opieki Zdrowotnej w Serocku. brać sposób powiadomienia: SMS-em, Zamawiając recepty przez formu-

Komunikat dla pacjentów SPZOZ w Serocku

Dyrektor Samodzielnego Publiczne- pacjentem wyłącznie do ukończenia rza pierwszego kontaktu. Dopełnienie go Zakładu Opieki Zdrowotnej w Se- przez niego 18 roku życia. przez Państwa formalności umożliwi rocku informuje, że zgodnie z art. 6 W związku ze zmianą przepisów pro- uniknięcie problemu z dostępem do ust 3 ustawy z dnia 27 października 2017r. simy o kontakt pacjentów SPZOZ w Se- udzielanych przez SPZOZ w Serocku o podstawowej opiece zdrowotnej rocku oraz Ośrodka Zdrowia w Dębe 38 i Dębe świadczeń zdrowotnych. (Dz.U. z 2020. Poz.172) – lekarz pe- którzy ukończyli 18 lat w celu spraw- diatra może sprawować opiekę nad dzenia i weryfikacji deklaracji do leka-

Absolutorium dla burmistrza!

W dniu 29 czerwca 2020 r. odbyła sprawozdaniem z wykonania budżetu nia z wykonania budżetu Miasta i Gminy się XXIV sesja, w trakcie której Rada za 2019 rok – 15 głosami za. Serock za 2019 rok znaleźć można na Miejska w Serocku wyraziła pozytywną Przed zatwierdzeniem sprawozdań stronie www.serock.pl. ocenę pracy Burmistrza Miasta i Gminy radni zostali zapoznani z pozytywną Serock w wydatkowaniu publicznych opinią Regionalnej Izby Obrachun- Ośrodek Pomocy Społecznej pieniędzy, głosując za udzieleniem kowej w Warszawie o przedłożonym absolutorium z wykonania budżetu przez Burmistrza Miasta i Gminy Serock w Serocku informuje o ter- Miasta i Gminy Serock za 2019 rok. sprawozdaniu z wykonania budżetu za minach składania wniosków Zgodnie z wprowadzoną w 2018 2019 rok. na: roku nowelizacją ustawy o samorzą- Przed głosowaniem nad udzieleniem dzie gminnym, procedurę udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta - Dobry start absolutorium rozpoczęło przedstawie- i Gminy Serock, radni zostali zapozna- - Fundusz alimentacyjny nie przez Burmistrza Raportu o stanie ni: ze stanowiskiem Komisji Rewizyj- Miasta i Gminy Serock na 2019 rok. nej, obejmującym pozytywną opinię - Świadczenia rodzinne Dokument ten obejmuje podsumowanie Komisji o wykonaniu budżetu Miasta i działalności Burmistrza, a w szczegól- Gminy Serock za rok 2019 oraz wnio- od 01.07.2020 r - online ności realizacji polityki gospodarczej, skiem Komisji o udzielenie absolu- (Empatia, bankowość społecznej, oświatowej, kulturalnej i torium Burmistrzowi Miasta i Gminy elektroniczna, PUE ZUS) sportowej gminy. Serock z tego tytułu, jak też z pozy- Zgodnie z procedurą, przedstawie- tywną opinią Regionalnej Izby Obra- nie Raportu zakończyła debata na jego chunkowej w sprawie zaopiniowania od 01.08.2020 r. – drogą temat, w której radni zajęli swoje wniosku Komisji Rewizyjnej Rady Miej- tradycyjną (wersja papie- stanowisko. skiej w Serocku w sprawie udzielenia rowa osobiście w Ośrodku Następnie w wyniku przeprowadza- absolutorium Burmistrzowi Miasta Pomocy Społecznej lub nego głosowania Radni jednomyślnie i Gminy Serock za 2019 rok. pocztą). udzielili Burmistrzowi wotum zaufa- Następnie po przewidzianej nia. w porządku obrad sesji dyskusji, radni Rada Miejska przed podjęciem podjęli uchwałę Nr 250/XXIV/2020 – Okres zasiłkowy na świad- uchwały w sprawie udzielenia absolu- jednogłośnie 15 głosami za, udzielając czenie wychowawcze 500+ torium Burmistrzowi z tytułu wykona- Burmistrzowi Miasta i Gminy Serock z wniosków złożonych nia budżetu za 2019 rok, zatwierdziła absolutorium z tytułu wykonania od 01.07.2019 r. trwa do uchwałą Nr 249/XXIV/2020 sprawoz- budżetu za 2019 rok. 31.05.2021 r. danie finansowe za 2019 rok wraz ze Prezentację dotyczącą sprawozda-

Informator Gminy Serock 5 KOMUNIKATY

Jezioro Zegrzyńskie w roli głównej

O walorach turystyczno-rekreacyj- twa kulturowego i znaczenia sektora (gminy Radzymin i Dąbrówka) oraz nych okolic Jeziora Zegrzyńskiego niko- rybackiego na Jeziorze Zegrzyńskim. Gminę Somianka w powiecie wyszkow- go przekonywać nie trzeba, ale warto Cel zostanie zrealizowany dzięki szero- skim. o nich przypomnieć, zwłaszcza, że jest ko zakrojonej kampanii promocyjnej w Projekt został dofinansowany co reklamować. Tego zadania podjęła mediach społecznościowych, a także w zakresie działania „Realizacja lokal- się Lokalna Organizacja Turystyczna produkcji dwóch filmów informacyjno- nych strategii rozwoju kierowanego „Przystań w sercu Mazowsza”, która promocyjnych oraz wydaniu publikacji przez społeczność” w ramach Prioryte- realizuje właśnie projekt „Zakochaj się tematycznej o charakterze albumu, tu 4 „Zwiększenie zatrudnienia i spój- w Jeziorze Zegrzyńskim”. które stanowić będą bogate źródło ności terytorialnej”, objętego Progra- Jezioro Zegrzyńskie i jego sąsiedz- informacji i inspiracji dla przebywają- mem Operacyjnym „Rybactwo i Morze” two oferują nie tylko doskonałe warun- cych na terenie LOT „Przystań w sercu z wyłączeniem projektów grantowych. ki do wypoczynku, uprawiania spor- Mazowsza” lub planujących wizytę. Instytucja Zarządzająca Programem tów, relaksu i zabawy. To także obszar Aby nie można było odmówić przedsię- Operacyjnym „Rybactwo i Morze” - intensywnie rozwijający się z nieogra- wzięciu rozmachu, zarówno film, jak i Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi niczonym niemal potencjałem. Miej- książka zostaną zaprezentowane jesie- Śródlądowej. scowi znają i doceniają tutejsze możli- nią na największych w Polsce targach Lokalna Organizacja Turystyczna wości w zakresie turystyki i rekreacji, turystycznych World Travel Show, które „Przystań w sercu Mazowsza”, która a turyści coraz chętniej odwiedzają gromadzą wystawców i gości z Polski powstała w 2017 roku z inicjatywy ten region. oraz z zagranicy. Pierwszy wariant filmu samorządów i LGD, wspiera promocję Projekt „Zakochaj się w Jeziorze jest już do obejrzenia na stronie inter- oraz rozwój regionu Jeziora Zegrzyń- Zegrzyńskim – promocja regionu Jezio- netowej (.org) i profilu LOT na skiego, lokalnej przedsiębiorczości, ra Zegrzyńskiego poprzez jego dziedzic- Facebooku oraz pod tym artykułem. turystyki i ekologii. Stowarzyszenie two kulturowe związane z rybactwem, Projekt, na realizację którego jest otwarte na współpracę z przedsię- historią i regionalną kuchnią oraz pozyskano dofinansowanie z funduszy biorcami, instytucjami i organizacjami. walory naturalne i ofertę turystyczną” unijnych, realizowany jest na obsza- Szczegółowe informacje znajdują się zakłada podjęcie działań, które w pełni rze Lokalnej Grupy Działania "Zalew na stronie internetowej LOT „Przystań zaprezentują ofertę regionu, a także Zegrzyński", obejmującej powiat legio- w sercu Mazowsza” (zegrze.org) oraz podniosą świadomość społeczności nowski (gminy Jabłonna, Serock, Wieli- na fanpage’u na Facebooku. lokalnej odnośnie rybackiego dziedzic- szew i Nieporęt), powiat wołomiński powiat-legionowski.pl Kąpielisko

Letnia pogoda sprzyja odpoczyn- Podczas przebywania na terenie ką- nia pływania, sprzęt ochronny); kowi na serockim kąpielisku. Przy- pieliska prosimy o stosowanie się do 6. Zaleca się szczególną dbałość pominamy, że nad bezpieczeństwem wymienionych wytycznych: o higienę rąk – częste mycia rąk wodą wszystkich osób korzystających 1. Należy zachowywać dystans z mydłem oraz/lub ich dezynfekcja, z kąpieliska czuwają ratownicy społeczny i minimalną odległość od po skorzystaniu z toalety, także po z Legionowskiego Wodnego Ochotni- osób postronnych, zgodnie z obowią- kontakcie z wszelkimi powierzchnia- czego Pogotowia Ratowniczego przez zującymi regulacjami prawa na całym mi/urządzeniami publicznego użyt- siedem dni w tygodniu, w godzinach obszarze obiektu, także podczas ką- ku; 10:00 – 18:00. pieli w wodzie, jak również w czasie 7. Należy zachowywać czystość Prosimy jednak pamiętać, że to oczekiwania na wejście na teren ką- w otoczeniu, wyrzucać odpady do przede wszystkim każdy z nas jest pieliska; właściwych pojemników, zgodnie odpowiedzialny za bezpieczeństwo 2. Należy unikać zatłoczonych z zasadami segregacji o ile to moż- swoje, swoich bliskich i osób z naj- plaż/miejsc lub zgromadzeń na tere- liwe; bliższego otoczenia. nie kąpieliska; 8. Nie należy korzystać z kąpie- Niestety ze względów bezpieczeń- 3. Należy stosować środki ochrony lisk w przypadku złego samopoczucia stwa, zgodnie z decyzją Głównego zgodnie z regulacjami obowiązujące- i podwyższonej ciepłoty ciała, infek- Inspektora Sanitarnego, nie zostanie go prawa; cji oraz objawów chorobowych suge- uruchomiony wodny plac zabaw dla 4. Zaleca się szczególnie staranne rujących chorobę zakaźną. dzieci, choć mamy nadzieję, że jesz- zasłanianie ust i nosa (z użyciem chu- cze w tym sezonie będziemy mogli steczki) podczas kaszlu i kichania; Wszelkie informacje dotyczące ką- udostępnić najmłodszym tę atrak- 5. Należy korzystać z własnego pieliska mogą się Państwo znaleźć na cję. sprzętu turystycznego, przyborów to- stronie: https://sk.gis.gov.pl/index. Przypominamy, że wciąż obowią- aletowych (koce, pledy, leżaki, maty, php/kapieliska. zują obostrzenia epidemiologiczne. ręczniki, sprzęt do nauki lub ułatwie-

6 Informator Gminy Serock KOMUNIKATY

Podatki

TRZECIA RATA PŁATNOŚCI PODAT- Termin płatności: osoby prawne do 16 września 2020 roku. KÓW LOKALNYCH 16 września roku 2020. Przypominamy, że do dnia 16 wrze- ZWROT PODATKU AKCYZO- śnia 2020 roku należy dokonać płat- Podatek leśny: WEGO ZAWARTEGO W PALI- ności III raty podatków lokalnych. Termin płatności: osoby fizyczne WIE do 16 września 2020 roku. Każdy rolnik, który w terminie od W tym terminie płacimy: Termin płatności: osoby prawne do 1 sierpnia 2020 r. do 30 sierpnia 2020r. 15 dnia każdego miesiąca roku 2020. złożył do Burmistrza Miasta i Gminy Podatek od nieruchomości: Serock wniosek o zwrot podatku ak- Termin płatności: osoby fizyczne Podatek od środków trans- cyzowego zawartego w cenie oleju do 16 września 2020 roku. portowych: napędowego otrzyma wypłatę środ- Termin płatności: osoby prawne do Termin płatności: osoby fizyczne i ków w terminie od 01 października 15 dnia każdego miesiąca roku 2020. prawne do 16 września 2020 roku. 2020 –do dnia 31 października 2020 r. przelewem na wskazany rachunek Podatek rolny: Opłata za gospodarowanie bankowy. Termin płatności: osoby fizyczne odpadami komunalnymi do 16 września 2020 roku. Termin płatności osoby fizyczne do

Zamknięcie skrzyżowania z ul. Piaskową w Legionowie

W związku z prowadzonymi pra- cami związanymi z przebudową DK 61, od poniedziałku 20 lipca 2020 r. na czas nieokreślony zamknięte zostało skrzyżowanie ulic Zegrzyń- skiej z Piaskową. Zmiana organizacji ruchu dotyczy linii 7 i 8 Lokalnej Komunikacji Au- tobusowej, przejeżdżających m.in. obok Starostwa Powiatowego. Dla- tego od 20 lipca 2020 r. ww. linie kursują na nieco zmienionej trasie, tj. zamiast, jak dotychczas skręcać w ul. Piaskową z ul. Zegrzyńskiej, wjeżdżają w al. Sybiraków i dojeż- dżają nią do ul. Piaskowej. Wiąże się z to z czasowym za- wieszeniem funkcjonowania na tych liniach przystanków autobusowych: „ Os. Piaski 02” oraz „Legionowo Zegrzyńska IMGW 02”. Aktualny przebieg wspomniane- go fragmentu linii prezentujemy na załączonym obrazku:

Czy wiesz, że na schodach przy ul. Wąskiej w Serocku znajduje się mural, przedstawiający spływa- jącą kaskadami wodę i pływające w niej ryby? Mural widoczny jest tylko dla osób znajdujących się u stóp schodów, przy ulicy Niskiej. Inicjatorem muralu był Miejsko-Gminny Zakład Wodociągowy, a wykonawczy- nią Karolina Bieńkowska – Pugacz, od urodzenia mieszkanka Serocka.

Informator Gminy Serock 7 ROZWIJAMY GMINĘ

Dyskusje o transformacji energetycznej miast i gmin

W dniach 30 czerwca – 1 lipca 2020 r. w Serocku odbyło się seminarium pn. „Transformacja energetyczna miast i gmin – mitygacja i adaptacja do zmian klimatu”, podczas którego omówione zostały zagadnienia dotyczące trans- formacji niskoemisyjnej w miastach w kontekście europejskiego celu neutral- ności klimatycznej oraz kwestie doty- czące finansowania lokalnych działań na rzecz łagodzenia zmian klimatu i adaptacji do nich. Uczestnicy mieli okazję nie tyko wysłuchać prezenta- cji ekspertów i wziąć udział w panelu dyskusyjnym, ale również skorzystać z konsultacji i wymiany doświadczeń w Sieć „Energie Cités”. Wprowadzeniem Następnie Patrycja Płonka przedstawi- małych grupach podczas interaktywnej do sesji pn. "Miasta i gminy liderami ła koncepcję Europejskiego Zielonego sesji dobrych praktyk. działań na rzecz ochrony klimatu” była Ładu, który ma stać się centralnym Otwierając seminarium w dniu 30 prezentacja przedstawicielki europej- elementem strategii naprawy po kryzy- czerwca 2020 r. uczestników przy- skiej sieci miast Energy Cities Kristina sie COVID-19, a także jego wpływ na witali: Artur Borkowski – burmistrz Dely, która podjęła temat transforma- działania na poziomie lokalnym. Miasta i Gminy Serock, Leszek Drogosz cji energetycznej miast i ich rozwoju O wspieraniu transformacji nisko- – prezes Zarządu Stowarzyszenia Gmin w kierunku neutralności klimatycznej emisyjnej w miastach i programie finan- Polska Sieć „Energie Cités” i dyrektor wobec konieczności odbudowy gospo- sowania Miasto z klimatem opowiedział Biura Infrastruktury w Urzędzie m.st. darki i koniecznych zmian w dotych- przedstawiciel Ministerstwa Klimatu Warszawy oraz Anna Jaskuła – dyrek- czasowych działaniach w obsza- Piotr Czarnocki. tor biura Stowarzyszenia Gmin Polska rze produkcji i konsumpcji energii.

Przedstawiciele samorządu województwa i samorządów gmin o „Kolei Północnego Mazowsza”

24 czerwca 2020 roku w Przasny- szu podpisane zostało porozumienie między miastami wspólnie zaintereso- wanymi realizacją nowego połączenia kolejowego między Zegrzem a Przasny- szem. Miastami sygnatariuszami porozu- mienia są: Serock, Pułtusk, Maków Mazowiecki i Przasnysz. Przyjęcie dokumentu jest konsekwencją procesu zapoczątkowanego przyjęciem przez zarządcę narodowej sieci kolejowej, spółkę PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., dokumentu ramowego pt. „Master Plan dla transportu kolejowego w aglomera- cji warszawskiej” wskazującym potrze- bę budowy nowego szlaku kolejowego na kierunku północnym. Konsekwencją Masterplanu było pismo Burmistrza Miasta i Gminy Serock zapraszające zorganizowane w Makowie Mazowiec- kolejowego. W spotkaniu uczestniczy- do współpracy przy tym zagadnieniu kim. 9 lipca 2020 roku w Urzędzie li: Marszałek Województwa Mazowiec- miasta – potencjalnych beneficjen- Miejskim w Pułtusku odbyło się kolej- kiego, Pan Adam Struzik z Dyrektorem tów nowej infrastruktury kolejowej i ne spotkanie poświęcone inicjatywie Mazowieckiego Biura Planowania Regio- spotkanie z dnia 13 marca 2020 roku, budowy wspomnianego połączenia nalnego w Warszawie, Panią Elżbietą

8 Informator Gminy Serock ROZWIJAMY GMINĘ

Kozubek, włodarze: Pułtuska, Seroc- nia i poprawa przepustowości innych cowanie specjalistycznej analizy, ka – Artur Borkowski, Makowa Mazo- szlaków kolejowych (LK nr 9 Warsza- która wskazywałaby najkorzystniej- wieckiego – Tadeusz Ciak i Przasnysza wa-Gdańsk), wzrost bezpieczeństwa sze rozwiązanie w zakresie transportu – Łukasz Chrostowski, a także przed- państwa, wzrost atrakcyjności tury- niskoemisyjnego w tym pasie/koryta- stawiciele samorządu powiatu pułtu- stycznej. rzu. W lipcu budowa kolei była także skiego: Starosta Pułtuski Jan Zalewski i Marszałek Adam Struzik zapewnił tematem rozmów podczas spotkania w Przewodniczący Rady Powiatu Tadeusz o wsparciu inicjatywy samorządow- Serocku z Panem Zbigniewem Grygla- Nalewajek. ców, uznając celowość tego projektu. sem – Podsekretarzem Stanu w Minister- Spotkanie było okazją do zaprezen- Zostanie on wpisany do dokumentów stwie Aktywów Państwowych, Panem towania „Wstępnych założeń projektu planistycznych województwa mazo- Jackiem Ozdobą – Sekretarzem Stanu budowy nowego szlaku komunikacyj- wieckiego. Ponadto nowy szlak komu- w Ministerstwie Klimatu oraz Posłem nego Zegrze – Przasnysz”. Podkreślano, nikacyjny Zegrze – Przasnysz został Dariuszem Olszewskim. W najbliższych że realizacja przedmiotowego projek- ujęty w master planie Warszawskiego tygodniach przewidywane są kolej- tu to: dźwignia i warunek rozwoju, Węzła Kolejowego. Realizacja inwesty- ne rozmowy zarówno przedstawicieli wzrost jakości życia mieszkańców gmin cji możliwa jest jedynie przy udziale wspomnianych miast, jak i potencjal- północnego Mazowsza, pozbawionych funduszy unijnych. Marszałek zapro- nych nowych partnerów wspierających infrastruktury kolejowej, poprawa ponował, aby samorządy zawiązały w realizację przedsięwzięcia. O etapach bezpieczeństwa, polepszenie jakości tej sprawie stowarzyszenie, zawarły prac będziemy Państwa informować. środowiska, zmniejszenie obciąże- umowę partnerską oraz zleciły opra- I spotkanie w sprawie spółdzielni za nami

W dniu 13 lipca mieliśmy przyjem- ność gościć Państwa na Sali Widowisko- wej Centrum Kultury i Czytelnictwa w Serocku, podczas spotkania poświęco- nego dyskusji o perspektywach założe- nia pierwszej w Mieście i Gminie Serock spółdzielni energetycznej. Spotkanie było transmitowane na profilu Urzę- du Miasta i Gminy Serock na portalu Facebook, gdzie istnieje możliwość zapoznania się z materiałem również teraz. Spotkanie było okazją do nakreśle- nia scenariuszy powstania i funkcjono- wania spółdzielni, korzyści jakie może ona dać zarówno indywidualnym człon- kom, jak i całej społeczności gminnej, wśród których na pierwsze miejsce wysuwa się niższy koszt inwestycyjny, względem indywidualnych rozwiązań fotowoltaicznych. Spotkanie stało się również przestrzenią do merytorycznej w kancelarii Urzędu lub pocztą elek- na wszystkie pytania. Złożenie dekla- dyskusji, podczas której staraliśmy się troniczną na podany poniżej adres). racji nie ma charakteru zobowiązania, znaleźć odpowiedź na wszystkie poja- Dostarczone deklaracje pozwolą na osoby deklarujące zainteresowanie wiające się pytania, za które serdecz- kalkulację kosztów uczestnictwa w będą miały możliwość wycofać się z nie dziękujemy. spółdzielni i dzięki temu przedstawie- uczestnictwa w procesie tworzenia Na spotkaniu zaprezentowano nie pełnych informacji, co do ewen- spółdzielni również na późniejszych również wzór deklaracji zainteresowa- tualnych korzyści, wynikających z etapach. nia uczestnictwem w spółdzielni. Jest uczestnictwa w tej inicjatywie. Wzór Gorąco zachęcamy do włączenia on również możliwy do pobrania poni- deklaracji dostępny jest na stronie się do inicjatywy założenia spółdzielni żej, lub w Biurze Obsługi Interesanta www.serock.pl. energetycznej. Wszystkie pytania doty- na parterze Urzędu Miasta i Gminy Na wypełnione deklaracje czekamy czące spółdzielni prosimy kierować do Serock, stanowisko nr 3. Wszystkich do 31 sierpnia 2020 roku. Z osobami Urzędu Miasta i Gminy w Serocku, pod zainteresowanych tą inicjatywą zachę- deklarującymi chęć uczestnictwa w tej nr tel. 22 782 88 27 lub 22 782 88 31 camy do wypełnienia deklaracji i jej inicjatywie zorganizujemy dodatkowe lub na adres poczty elektronicznej: dostarczenia do Urzędu Miasta i Gminy spotkania, podczas których, w miarę [email protected] Serock (pocztą tradycyjną, papierowo posiadanych możliwości, odpowiemy

Informator Gminy Serock 9 ROZWIJAMY GMINĘ

Dofinansowania na zadania sołeckie w ramach MIAS MAZOWSZE 2020

9 lipca br. przedstawiciele Miasta i pomocy finansowej z budżetu woje- poprawy bezpieczeństwa na drogach Gminy Serock wzięli udział w uroczy- wództwa mazowieckiego wynosi po oraz promowania działań wspierają- stym podpisaniu oraz wręczeniu umów 10 000,00 zł. na realizację każdego z cych tworzenie warunków dla rozwoju o dofinansowanie dla zadań, które zadań. kapitału społecznego i poczucia tożsa- zrealizowane zostaną dzięki finansowe- Ostatni wniosek dotyczy dofi- mości regionalnej i integracji wśród mu wsparciu z budżetu Województwa nansowania realizacji zadania pn. mieszkańców. Mazowieckiego w ramach “Mazowiec- “Rewitalizacja placu zabaw w Mary- Na Mazowszu jest ok 7,3 tys. sołectw. kiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw ninie w ramach funduszu sołeckiego.” To z myślą o nich zainicjowano Mazo- MAZOWSZE 2020”. W ramach zadania zaplanowano doposa- wiecki Instrument Aktywizacji Sołectw. Miasto i Gmina Serock złożyła łącz- żenie istniejącego placu zabaw poprzez Dofinansowanie z budżetu Mazowsza nie pięć wniosków o dofinansowanie, montaż nowych zabawek ogrodowych wspiera niewielkie, ale ważne dla z których każdy zakwalifikował się do w miejsce starych i zużytych, co przy- lokalnych społeczności inwestycje. udzielenia dofinansowania. czyni się do poprawy warunków korzy- W tym roku na granty dla mazowiec- Pierwsze cztery wnioski dotyczą stania z obiektu, utrzymania ładu prze- kich sołectw samorząd województwa dofinansowania wnioskowanego na strzennego oraz do promowania działań przeznaczył 13,9 mln zł. Gminy do 50 budowę oświetlenia dróg gminnych w wspierających tworzenie warunków sołectw mogły złożyć do 5 wniosków Kani Nowej ul. Spacerowa, w Dosinie dla integracji mieszkańców. Wysokość i uzyskać dofinansowanie do 10.000 zł ul. Oliwkowa, w Gutach oraz w Zabło- wnioskowanej pomocy finansowej z dla jednego projektu, na jedno sołec- ciu. Budowa energooszczędnych punk- budżetu województwa mazowieckiego two. Tak jak wspomnieliśmy wyżej tów świetlnych we wskazanych miej- wynosi również 10 000,00 zł. Miasto i Gmina Serock otrzymała dofi- scowościach bez wątpienia wpłynie na Zadania te zostaną zrealizowa- nansowanie na wszystkie złożone w tej poprawę bezpieczeństwa wszystkich ne w najbliższych miesiącach, a ich edycji wnioski. uczestników ruchu drogowego oraz realizacja przyczyni się do tworzenia przyczyni się do zapewnienia porząd- istotnych elementów infrastruktu- Referat Przygotowania ku publicznego. Wysokość przyznanej ry służącej użyteczności publicznej, i Realizacji Inwestycji

10 Informator Gminy Serock ROZWIJAMY GMINĘ

Inwestycje oświetleniowe na terenie Miasta i Gminy Serock

Trudny czas dla samorządów zwią- montaż na słupach stalowych nowo- scowości , Spacerowa w miejsco- zany z pandemią COVID-19 nie prze- czesnych opraw w technologii LED oraz wości oraz drogi gminne szkodził w realizacji kolejnych inwe- przebudowa szafy sterowania oświe- w miejscowościach Guty i Zabłocie. stycji mających zdecydowany wpływ tleniem w miejscowości Dębe. Przy okazji warto również wspo- na bezpieczeństwo i komfort życia Po zrealizowaniu ostatniego z wy- mnieć, iż opracowana została komplet- mieszkańców. mienionych wcześniej zadań przybę- na dokumentacja projektowo – kosz- Na przełomie czerwca i lipca zostały dzie Gminie łącznie 47 nowoczesnych torysowa dla budowy oświetlenia zakończone roboty związane z budową punktów świetlnych na kwotę około drogowego ulic: Nad Wąwozem w miej- oświetlenia drogowego ulic: Błękitnej 270 000 zł. scowości Jadwisin, Szafirowej w miej- i Słoneczna Polana w miejscowości Ponadto 10 lipca br. nastąpiło otwar- scowości oraz drogi gminnej Serock, Tęczowej w miejscowości Stasi cie ofert w przetargu nieograniczonym nr 180406W w miejscowości Zalesie Las oraz drogi gminnej nr 180466W na budowę oświetlenia ul. Dosińskiej Borowe. w miejscowości Bolesławowo, natomiast w miejscowości , zaś jeżeli Na ukończeniu jest także projekt na koniec sierpnia przewidywane jest zostaną wyłonieni wykonawcy z kolej- oświetlenia ulicy Zegrzyńskiej w miej- zakończenie trwającej obecnie budowy nych ogłoszonych zamówień publicz- scowości Izbica, gdzie planowana jest oświetlenia w pasie drogi wojewódzkiej nych to dzięki współfinansowaniu ze wymiana wyeksploatowanych sodowych nr 632 na odcinku od zapory wodnej środków z budżetu Województwa opraw oświetlenia drogowego na ener- w miejscowości Dębe do skrzyżowania Mazowieckiego w ramach „Mazowiec- gooszczędne oprawy LED oraz dobudo- z ul. Zegrzyńską. Zakres powyższych, kiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw wa nowych punktów świetlnych. to przede wszystkim budowa linii ener- MAZOWSZE 2020” po wakacjach zyska- getycznych oświetlenia drogowego, ją oświetlenie ulice: Oliwkowa w miej- Referat Przygotowania i Realizacji Inwestycji Inwestycje wodno – kanalizacyjne na terenie Miasta i Gminy Serock

W czerwcu br. Burmistrz Miasta jako pierwszy etap budowy została zakończona. Obecnie trwa- i Gminy Serock podpisał umowę na wodociągu został rozpoczęty odcinek ją prace odbiorowe przez przyszłego budowę sieci kanalizacji sanitarnej w w ciągu tej drogi od skrzyżowania eksploratora Miejskie Przedsiębiorstwo ulicy Pogodnej w Stasim Lesie z firmą z drogą nr 1805W aż do skrzyżowania Wodociągów i Kanalizacji w m. st. KOW-KAN Daniel Kowalewski z siedzibą z ul. Cedrową oraz fragment w ulicy Warszawie S.A. Jaskółowo 57, 05-190 Nasielsk. Wyko- Cedrowej (do połączenia z istnieją- Budowa stacji uzdatnia wody wraz nawca w ramach zawartej umowy cym już wodociągiem). Wykonawcą z budynkiem administracyjnym przy wybuduje kanał z rur PVC o średnicy robót jest Przedsiębiorstwo Budowlane ulicy Nasielskiej w Serocku cały czas 200 mm o długości 450 m. Dariusz Nalewajk z siedzibą Dzbenin trwa. Ponadto wykona przyłącza do grani- 85C, 07-410 Ostrołęka. Do chwili obecnej został wybudo- cy działki, a mieszkańcom, którzy W ramach umowy zostaną wybudo- wany budynek administracyjny wraz podpiszą umowy z Gminą do pierwszej wane sieci wodociągowe o średnicy z częścią technologiczną (roboty ziem- studzienki na działce licząc od kana- Ø 160 mm, Ø 110 mm, Ø 90 mm ne, fundamentowe, murowe, dach, łu głównego. Wartość umowy to 318 o łącznej długości 867 m i po trasie stolarka drzwiowa i okienna), zostały 570,00 zł. Termin zakończenia zada- zostaną przepięte istniejące przyłą- odwiercone dwie studnie głębinowe nia przewidziano na dzień 30.10.2020 cza wodociągowe. Wartość umowy w celu zasilania stacji, zbiornik wody roku. to 183 850,00 zł. Termin zakończenia czystej, odstajnik popłuczyn, wiata W lipcu br. Burmistrz Miasta i Gminy całości zadania przewidziano na dzień dla potrzeb Miejsko-Gminnego Zakładu Serock podpisał umowę na budowę 14.10.2020 roku. Gospodarki Komunalnej, hala magazy- sieci wodociągowej w drodze powia- Ponadto trwają prace przy budowie nowa dla M-GZGK. Została rozebrana towej nr 1807W i 1805W miejscowo- sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie wiata oraz budynek dyżurki. ści Marynino i . Wodociąg ten Wiosennej w Wierzbicy oraz w ulicy W chwili obecnej trwają prace przy stanowi element dużego projektu sieci Królewskiej w Jadwisinie. Termin wykonywaniu instalacji wewnętrz- wodociągowej w ul. Żytniej w Serocku zakończenia obydwu inwestycji mija nych (elektrycznych, c.o, sanitarnych) i w drogach powiatowych w miejsco- 30.10.2020 roku. w budynku, sieci międzyobiektowe. wościach Karolino i Marynino. Z uwagi Budowa kanalizacji w ulicy Jaśmi- Zakończenie robót nastąpi w 2021 na obszerny zakres - jego realizacja nowej w Serocku wraz z przepompow- roku. została podzielona na kilka etapów. W nią ścieków oraz budowa kanalizacji związku z rozpoczętymi pracami przez w ulicy Słonecznej w Stasim Lesie, Referat Przygotowania Powiat Legionowski przebudowy drogi w drogach wewnętrznych w Borowej i Realizacji Inwestycji powiatowej nr 1807W w m. Karolino/ Górze oraz ulicy Prostej w Stasim Lesie

Informator Gminy Serock 11 DBAMY O ŚRODOWISKO

Powszechny Spis Rolny od 1 września do 30 listopada 2020 r.

Statystyka publiczna zapewnia Spis rolny zostanie prowadzony rzetelne, obiektywne i systematyczne w gospodarstwach rolnych: informowanie społeczeństwa, orga- • osób fizycznych (gospodarstwach nów państwa i administracji publicznej indywidualnych); oraz podmiotów gospodarki narodowej • osób prawnych; o sytuacji ekonomicznej, demograficz- • jednostek organizacyjnych niema- nej, społecznej oraz środowiska natu- jących osobowości prawnej. ralnego. Wypełnienie tego zobowiąza- nia gwarantuje m.in. realizacja spisów Wszystkie podmioty zobowiązane są rolnych. do udzielania dokładnych, wyczerpu- Wyniki spisu rolnego są jedynym jących i zgodnych z prawdą odpowie- źródłem, które pozwala dokładnie dzi w formie samopisu internetowego, scharakteryzować polskie rolnictwo. wywiadu telefonicznego lub bezpo- Służą władzom lokalnym i centralnym średnio w trakcie rozmowy z rachmi- do podejmowania trafnych decyzji strzem spisowym. strategicznych, opartych na analizie Rolnicy będą mogli udzielić informa- danych. cji o gospodarstwach rolnych poprzez: Obowiązek realizacji spisów nakła- • Samospis internetowy przeprowa- da na państwa członkowskie Unii Euro- dzony za pośrednictwem interaktywnej pejskiej rozporządzenie Parlamentu aplikacji, która będzie dostępna na tej zapewnimy Ci bezpłatny dostęp do Europejskiego i Rady, jak również stronie internetowej; pomieszczeń wyposażonych w sprzęt wynika on z rekomendacji FAO, zawar- • Telefonicznie – dzwoniąc na infoli- komputerowy. tych w dokumencie pn. Światowy nię spisową pod numer 22 279 99 99 program spisów rolnych rundy 2020 r. Z użytkownikami gospodarstw ro- Spisz się przez telefon! W państwach członkowskich ONZ pełne lnych, którzy nie spiszą się samodziel- Od 1 września na infolinii spisowej badanie realizowane jest raz na 10 lat nie skontaktują się rachmistrzowie (pod numerem 22 279 99 99) będzie i obejmuje wszystkie gospodarstwa spisowi: również możliwość spisania się przez rolne. Poprzedni Powszechny Spis Rolny • Telefonicznie, w celu przeprowa- telefon. Po połączeniu się z numerem odbył się w Polsce w 2010 r. dzenia spisu w wywiadzie telefonicz- wybierz „1” – zostaniesz skierowany na nym, infolinię spisową. Następnie wybierz Najbliższy Powszechny Spis Rolny • Bezpośrednio – w celu przeprowa- opcję „Spisz się przez telefon”, połą- będzie prowadzony w całej Polsce od dzenia spisu w wywiadzie bezpośred- czysz się z naszym rachmistrzem – to 1 września do 30 listopada 2020 r., nim w miejscu dogodnym dla użytkow- doskonale przygotowana osoba do według stanu w dniu 1 czerwca 2020 r. nika gospodarstwa rolnego. przeprowadzenia z Tobą spisu przez Ustawa o spisie rolnym reguluje telefon. zakres, formę i tryb przeprowadzenia Rolniku, Twoje dane są u nas (Koszt połączenia jest zgodny przez Prezesa Głównego Urzędu Staty- bezpieczne! z cennikiem operatora). stycznego powszechnego spisu rolnego Osoby wykonujące prace spisowe są w 2020 r., oraz zakres, formę i tryb obowiązane do przestrzegania tajemni- Obecnie trwają prace organizacyj- prac związanych z przygotowaniem i cy statystycznej. Przed przystąpieniem ne i przygotowawcze do spisu rolnego. opracowaniem wyników spisu. do pracy rachmistrzowie są pouczani o PSR będzie promowany na poziomie Realizacją spisu rolnego kierują istocie tajemnicy statystycznej i sank- ogólnopolskim, regionalnym i lokal- kolejno: cjach za jej niedotrzymanie. Następnie nym poprzez media tradycyjne (radio, • Generalny Komisarz Spisowy – na ręce właściwego komisarza spiso- telewizję, prasę) oraz Internet (stronę Prezes GUS, dr Dominik Rozkrut; wego składają pisemne przyrzeczenie www.spisrolny.gov.pl, media społeczno- • Zastępca Generalnego Komisa- następującej treści: „Przyrzekam, że ściowe, serwisy informacyjne on-line). rza Spisowego – dyrektor Centralne- będę wykonywać swoje prace na rzecz Zostanie przeprowadzona ogólnopol- go Biura Spisowego (CBS) – dr Janusz statystyki publicznej z całą rzetelno- ska kampania informacyjna „Spiszmy Dygaszewicz; ścią, zgodnie z etyką zawodową staty- się, jak na rolników przystało”. W jej • Wojewódzki komisarz spisowy styka, a poznane w czasie ich wykony- ramach rolnicy zostaną poinformowa- – wojewoda w wojewódzkim biurze wania dane jednostkowe zachowam w ni o obowiązku spisowym, możliwych spisowym, którego zastępuje dyrektor tajemnicy wobec osób trzecich.” metodach spisu i bezpieczeństwie właściwego urzędu statycznego; danych. • Gminny komisarz spisowy – wójt/ Nie masz w domu dostępu do Inter- burmistrz/prezydent w gminnym biurze netu? Jest na to sposób! Źródło: https://spisrolny.gov.pl/warto- spisowym. W gminnych biurach spisowych wiedziec#ospisie

12 Informator Gminy Serock DBAMY O ŚRODOWISKO

Zakup oczyszczaczy powietrza dla wybranych placówek oświatowych z terenu Miasta i Gminy Serock

9 lipca 2020 r. została zawarta umo- nalne oczyszczacze powietrza, które niem tych działań. wa nr W/UMWM-UU/UM/PZ/2519/2020 zostaną przekazane do przedszkoli Przede wszystkim będzie on skie- pomiędzy Województwem Mazowiec- i oddziałów przedszkolnych działają- rowany do najmłodszych miesz- kim a Miastem i Gminą Serock. cych na terenie gminy Serock. kańców gminy, czyli do dzieci Przedmiotem tej umowy jest udzie- Miasto i Gmina Serock od wielu lat w wieku przedszkolnym i uczniów lenie pomocy finansowej na dofinanso- aktywnie podejmuje działania na rzecz „zerówek”. wanie zadania pn. „Zakup oczyszcza- ochrony powietrza. czy powietrza dla wybranych placówek Zdecydowana większość tych dzia- Referat Ochrony Środowiska, oświatowych z terenu Miasta i Gminy łań skierowana jest do dorosłych miesz- Rolnictwa i Leśnictwa Serock”. kańców gminy. W ramach zadania Miasto i Gmina Zakup profesjonalnych oczyszczaczy Serock planuje zakupić 22 profesjo- powietrza będzie idealnym uzupełnie-

Umowy KSOW podpisane!

21 lipca 2020 r. zostały zawarte W/UMWM-UF/UM/RW/1699/2020 na rock”, zgodnie z umową nr W/UMWM- umowy pomiędzy Miastem i Gminą Se- operację pn. „Udział w Targach Tury- UF/UM/RW/1700/2020 kwota refunda- rock, a Województwem Mazowieckim stycznych Wypoczynek 2020 Toruński cji kosztów nie przekroczy 24 500,00 na realizację dwóch operacji w ramach Festiwal Smaków” kwota refundacji zł. Planu Działania Krajowej Sieci Obsza- kosztów nie przekroczy 14 194,20 zł, rów Wiejskich na lata 2014-2020 Plan zaś na drugą operację pn. „Budowa Referat Ochrony Środowiska, operacyjny na lata 2020-2021. produktu turystyki wiejskiej szansą na Rolnictwa i Leśnictwa Zgodnie z zawartą umową nr rozwój obszarów wiejskich gminy Se-

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Operacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Schematu II Pomocy echnicznejT „Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Informator Gminy Serock 13 SR1DUZL%XJX 5(-6<L-H]LRU]H=HJU]\ġVNLP

5HMV\VWDWNLHP$/%$7526SR-H]LRU]H=HJU]\ġVNLP]PRORZ6HURFNX 62%27<1,('=,(/(,Ķ:,ó7$ JRG]

%LOHWQRUPDOQ\]ğ %LOHWXOJRZ\]ğ G]LHFLGRODWVHQLRU]\ SRVLDGDF]H.DUW\6HURFF]DQLQD %LOHWURG]LQQ\]ğ SRVLDGDF]H.DUW\6HURFF]DQLQDGRRVÎE .RQWDNW IRWR/%ğDFKQLR  5HMV\.DWDPDUDQHP$/%$7526,L$/%$7526,,SR%XJXL1DUZL 62%27<1,('=,(/(,Ķ:,ó7$ 6HURFN$UFLHFKÎZ6HURFN&XSHONRQWDNW , .856QU6HURFN$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ6HURFN .856QU6HURFN&XSHO&XSHO$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ6HURFN .856QU6HURFN&XSHO&XSHO$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ6HURFN .856QU6HURFN&XSHO&XSHO$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ6HURFN .856QU6HURFN$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ6HURFN .856QU6HURFN&XSHO&XSHO$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ6HURFN .856QU6HURFN$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ6HURFN  6HURFN.XOLJÎZ3RSRZR6HURFNNRQWDNW ,, .856QU6HURFN$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ&XSHO&XSHO.XOLJÎZ.XOLJÎZ3RSRZR .856QU3RSRZR.XOLJÎZ.XOLJÎZ3RSRZR .856QU3RSRZR.XOLJÎZ.XOLJÎZ3RSRZR .856QU3RSRZR.XOLJÎZ.XOLJÎZ$UFLHFKÎZ$UFLHFKÎZ&XSHO&XSHO6HURFN  5H]HUZDFMDUHMVÎZNDWDPDUDQDPLZGQLSRZV]HGQLH

5HMV\VWDWNLHPRUD]NDWDPDUDQDPLRGE\ZDMàVLôZRNUHVLHRGF]HUZFDGRZU]HķQLDU 6]F]HJÎğRZHLQIRUPDFMHGRVWôSQHQDVWURQLHZZZVHURFNSOZ]DNğDGFHGODWXU\VW\UHMV\SR-H]LRU]H=HJU]\ġVNLP

672:$5=<6=(1,( INTEGRUJEMY PRZEZ KULTURĘ

I turnus półkolonii artystycznych w Serocku

W dniach 6-10 lipca odbył się I turnus półkolonii letnich dla dzieci i młodzieży zorganizowany przez Centrum Kultury i Czytelnictwa w Serocku. Tych kilka dni spędziliśmy na wspólnych artystycz- nych działaniach, animacjach sporto- wych oraz licznych zabawach. Nasi mali uczestnicy podczas warsztatów rzeź- biarskich, teatralnych i sportowo-re- kreacyjnych mieli możliwość lepiej się poznać i zintegrować. Poprzez zabawy nabyli także wiele nowych umiejętno- ści. Dotyczyło to również warsztatów bębniarskich, malarskich i tanecznych, na których pokazali swoją artystyczną duszę. Pamiątką po wakacyjnej przy- godzie były również bransoletki własno- ręcznie wykonane przez dzieci podczas warsztatów tworzenia biżuterii. Wspól- nie czerpaliśmy też wiele radości z po- bytu na serockiej plaży. Na zakończenie półkolonii uczestnicy otrzymali pamiąt- kowe dyplomy i upominki. Półkolonie zorganizowało Centrum Kultury i Czytelnictwa w Serocku we współpracy z Serockimi Inwestycjami Samorządowymi, Zespołem Obsługi Szkół i Przedszkoli - w oparciu o bazę Integracyjnego Centrum Opieki, Wy- chowania, Terapii KKWR w Serocku. Dziękujemy uczestnikom za wspólną zabawę, a partnerom i instruktorom za wsparcie. Fontanna Muzyki

Pierwszy tegoroczny koncert z cyklu Fontanna Muzyki odbył się 5 lipca. Na rynku w Serocku mieliśmy okazję zrelak- sować się przy pięknych melodiach Trio Delicamente, w czasie koncertu pt. „Let- nie impresje”. Swoją muzyką i umiejęt- nościami zachwyciły nas: Anna Boniecka, grająca na skrzypcach, Anna Wróbel na wiolonczeli oraz Magdalena Delimat na harfie. To był niezapomniany wieczór, a zarazem idealny sposób na spędzenie wspólnego czasu wraz z rodziną i przyja- ciółmi przy dobrej muzyce. 19 lipca na serockim rynku odbył się kolejny koncert z cyklu Fontanna Muzy- ki. Tym razem „Na Góralską nutę” zagrał zespół „Góralska Hora”, sięgający po oryginalne i unikatowe instrumenty gó- ralskie. Mieliśmy okazję usłyszeć zespół kontrabasu oraz dodatkiem góralskiego i porywcze bałkańskie rytmy, porwała w wersji klasycznej z dżwiękami cym- wokalu. Duża dawka pozytywnej i skocz- publiczność do zabawy i wprowadziła bałów węgierskich, skrzypiec, altówki i nej muzyki, wykorzystująca żywiołowe serdeczną góralską atmosferę.

Informator Gminy Serock 15 INTEGRUJEMY PRZEZ KULTURĘ

Warsztaty bębniarskie

Odbywające się 8 lipca br. warszta- uczestnik i instrument miał odegrać ty bębniarskie, to muzyczna metafora własną rolę. Celem „orkiestry” jest pracy zespołowej, a zarazem jeden opracowanie i wspólne zaaranżowanie z najskuteczniejszych i najbardziej perkusyjnego utworu. Można tego do- uniwersalnych sposobów na integra- konać wyłącznie poprzez interakcję i cję. współpracę w grupie. I tak właśnie się W ten bębniarski świat wprowadziła stało. Uczestnicy warsztatów świetnie nas Anika Kamińska, prowadząca warsz- poradzili sobie z tym zadaniem. Na ko- taty. Uczestnicy uczyli się budować niec powstała ciekawa kompozycja, w „wielką orkiestrę”, w której każdy której każdy miał swój udział. „Pracownia Sztuk Wszelkich” W lipcu rozpoczęliśmy realizację w codziennym życiu. Projekt polega witrażu, wikliniarskie, rzeźbiarskie projektu „Pracownia Sztuk Wszelkich”. na organizacji siedmiu kilkudniowych, oraz ceramiczne dla dzieci i dorosłych. Ma on przekonać uczestników, że pro- bezpłatnych dla uczestników warszta- Warsztaty potrwają do końca wakacji. ces uczenia się jest potrzebny na każ- tów artystycznych o różnym charakte- W zależności od zajęć uczestniczyć dym etapie życia, a nabyte umiejętno- rze. W ramach projektu przeprowadzi- w nich mogą dzieci i młodzież w wieku ści i zdobyte kompetencje są przydatne liśmy warsztaty: biżuterii, malarskie, od 7 lat, dorośli i seniorzy. Warsztaty tworzenia biżuterii

Projekt „Pracownia Sztuk Wszelkich” Kolejne spotkanie odbyło się 9 lipca. rozpoczęty został 2 lipca br. warsztata- Tego dnia zapoznaliśmy się z makra- mi tworzenia biżuterii. mą - dwurzędową plecionką ze sznurka Na zajęciach uczestnicy poznali i koralików. Uczestnicy warsztatów mo- podstawowe techniki wyrobu biżuterii. gli zagłębić się w tajniki tego rękodzie- Bransoletki były plecione techniką ma- ła. kramy, wiązania i regulowane na bazie sznurkowej. Warsztaty malarskie W piątek 3 lipca br. wyruszyliśmy miały na celu rozwinąć u uczestników w malarski plener „Nad brzegiem Na- wrażliwość estetyczną, a także nakar- rwi” do miejscowości Łacha. Warsztaty mić ich artystyczne dusze. malarskie były okazją na wyrażenie sie- Powstałe dzieła będzie można po- bie poprzez sztukę. dziwiać we wrześniu podczas wystawy Obrazy malowaliśmy z pomocą Pani podsumowującej projekt podczas III Agaty Dutkiewicz – malarki i nauczyciel- Nadnarwiańskich Spotkań ze Sztuką. ki. Na płótnach uczestników ukazały się barwne i kreatywne malunki. Zajęcia

Warsztaty witrażu

Kreatywne i barwne warsztaty odby- witraż Serocka oraz samodzielnie two- ły się 7 i 14 lipca 2020 roku. rzyli inne mniejsze kreacje. Zajęcia umożliwiły uczestnikom zdo- Poznali też tworzenie witrażu meto- bycie wiedzy o wykonywaniu ozdób ze dą Tiffany`ego. szkła oraz zapoznanie się z procesem Podczas tych warsztatów uczestnicy powstawania witrażu. mieli możliwość stworzenia pięknych, Warsztaty poprowadziła legionowska oryginalnych ozdób, którymi ozdobią pracownia witrażu i mozaiki K2online. swoje domy. pl. Uczestnicy wykonali jeden wspólny

16 Informator Gminy Serock INTEGRUJEMY PRZEZ KULTURĘ

Warsztaty wikliniarskie

15 i 16 lipca odbyły się warsztaty z ne były indywidualnie, a także wspól- zakresu plecionkarstwa, wyplatania ko- nie. Integracja pozytywnie wpływała szy, mis lub tacek z wikliny. Uczestnicy na relacje, współpracę oraz nastroje nauczyli się różnych splotów i technik uczestników. plecionkarskich. Przedmioty wykonywa- Warsztaty rzeźbiarskie

30 lipca, to dzień warsztatów rzeź- skie, papier szlifierski. Na topolowym wego używania dłuta, ale i wrażliwości biarskich z artystą rzeźbiarzem Janu- drewnie powstały prace na miarę moż- estetycznej oraz umiejętności tzw. szem Dłużniewskim. liwości uczestników. „rozmowy” z drewnem. W ruch poszły dłuta, młotki rzeźbiar- Były to nie tylko warsztaty facho-

Przedsięwzięcie „Pracownia sztuk wszelkich” współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach pod- działania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020. Instytucją Zarządzającą PROW 2014-2020 jest Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestu- jąca w obszary wiejskie”.

Świętujemy 100. rocznicę Bitwy Warszawskiej Walki na ziemi serockiej w sierpniu 1920 roku są ciągle słabo znanym epizodem Bitwy Warszawskiej. Aby uczcić poległych w Bitwie, ale także aby przybliżyć mieszkańcom Serocka wydarzenia, które rozegrały się na terenie dzisiejszej gminy Serock, zainicjowaliśmy szereg przedsięwzięć w ramach obchodów 100-lecia wielkiego zwycięstwa. 12 sierpnia złożymy symboliczne wiązanki na grobie sierżanta Kazimierza Kozłowskiego, który jest pocho- wany na cmentarzu parafialnym w Woli Kiełpińskiej.N a cmentarzu w Serocku upamiętnimy lokalnych bohaterów poległych w 1920 roku; mostowi w Wierzbicy nadamy imię Obrońców Ziemi Serockiej 1920 roku a na serockim rynku odsłonimy tablicę pamiątkową. Materiał filmowy z tych uroczystości zaprezentujemy na fanpejdżu Izby Pamięci i Tradycji Rybackich w Serocku 15 sierpnia o godzinie 15.00. Tego dnia także, w kościele garnizonowym w Zegrzu, o godzinie 9.00, odbędzie się uroczysta msza święta z okazji 100. rocznicy Bitwy Warszawskiej oraz Święta Wojska Polskiego. 17 sierpnia w Centrum Kultury i Czytelnictwa w Serocku (ul. Pułtuska 35) o godzinie 18.00 referat wygłosi prof. Janusz Odziemkowski (transmisja z prelekcji będzie dostępna na fanpejdżu Izby Pamięci i Tradycji Rybac- kich). Tuż po nim odbędzie się premiera filmu dokumentalnego „Obrona ziemi serockiej w sierpniu 1920 roku”. Warto wspomnieć, że ów film, w czterech częściach będzie można także obejrzeć na fanpejdżu Izby od 10 do 17 sierpnia. Spotkanie w Centrum Kultury zakończy promocja książki „Serockie drogi do niepodległości”. Będzie to okazja do otrzymania bezpłatnego egzemplarza publikacji oraz do porozmawiania z jej autorami. Ze względu na ograniczoną ilość uczestników, którą możemy przyjąć na Sali Widowiskowej, w związku z obostrzeniami epide- miologicznymi, udział w uroczystości możliwy będzie po zgłoszeniu telefonicznym 22 782 88 43 lub mailowym: [email protected]. Na zgłoszenia czekamy do 10 sierpnia. Od 1 sierpnia na serockim rynku będzie można obejrzeć wystawę outdoorową „Bitwa o wszystko. Walki na ziemi serockiej w sierpniu 1920”. Na jej podstawie oraz na podstawie narracji filmu dokumentalnego, wspomnianego wyżej, opracowany został konkurs wiedzy o Bitwie Warszawskiej. Zostanie on przeprowadzony na facebooku w dniach 1-10 sierpnia. Konkurs będzie okazją do zdobycia książki „Bitwa Warszawska 1920 r. Jabłonna, Legionowo, Nieporęt, Serock, Wieliszew” autorstwa Krzysztofa Klimaszewskiego i Mirosława Pakuły. Serdecznie zapraszamy do udziału w uroczystościach i pogłębiania wiedzy o tych ważnych w historii kraju i gminy wydarzeniach.

Informator Gminy Serock 17 PROMUJEMY SPORT I REKREACJĘ

Ośrodek Wypoczynku Letniego w Jadwisinie

Nasz Ośrodek Wypoczynku Letniego w Jadwisinie tętnił życiem przez cały lipiec. Od 29.06 do 31.07 przyjęliśmy aż 5 turnusów półkolonii na sportowo, zor- ganizowanych dla dzieci i młodzieży. Wykwalifikowana kadra trenersko- instruktorska oraz dzielne dzieciaki, sprawili, że półkolonie na sportowo były strzałem w dziesiątkę. Turnusy były podzielone na grupy: piłkarskie i rekreacyjne. Podczas ty- godniowego pobytu uczestnicy reali- zowali plany treningowe oraz zajęcia w grupach. Największą frajdą okazały się zajęcia "na żaglach", zrealizowane z pomocą Klubu Mila. Dodatkową atrak- cją były też rejsy statkiem Albatros czy parki linowy w Jachrance. Dzieci i młodzież chętnie uczest- niczyli w pieszych i rowerowych wy- cieczkach. Każdy turnus kończył się wspólnym ogniskiem. Warto dodać, że wspólnie dbaliśmy o przestrzeganie reżimu sanitarnego, by pobyt był przy- Grupy spożywały posiłki w stołówce wym kucharkom za przygotowywanie jemny i bezpieczny. przy SP Jadwisin, serdecznie dzięku- wspaniałych, wartościowych, a przede Na naszej stronie FB znajdziecie jemy Pani Dyrektor Małgorzacie Lesz- wszystkim, pysznych posiłków. mnóstwo pamiątkowych zdjęć. czyńskiej za współpracę oraz wyjątko- SiS Sp. z o.o. Zajęcia animatorów na plaży miejskiej

W lipcu sporym zainteresowaniem cieszyły się zajęcia naszych animato- rów. Zajęcia rekreacyjne są prowa- dzone w soboty i niedziele na plaży miejskiej w Serocku w 2 blokach godzi- nowych 10:00-11:30 oraz 15:00-16:30. Dodatkowo wprowadziliśmy anima- cję na placu zabaw w Stasim Lesie we wtorki i czwartki w godzinach 18:00- 19:00 dla dzieci i 19:00-20:00 dla do- rosłych. Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy.

18 Informator Gminy Serock PROMUJEMY SPORT I REKREACJĘ

Sokół Serock

Swoje treningi wznowiły niektóre skiego swoje pierwsze ligowe spotka- drużyny młodzieżowe Sokoła Serock. nie (LO gr.1) rozegrają już w pierwszy Treningi odbywają się w dalszym ciągu weekend sierpnia z Polonią II Warszawa pod reżimem sanitarnym. Swój sezon S.A. przygotowawczy kończy drużyna senio- Aktualny terminarz rozgrywek znaj- rów. duje się na stronie MZPN oraz kssokol- Zamy już też terminarz pierwszego serock.pl. zespołu. Podopieczni Łukasza Choder-

Za nami trzy wakacyjne turnieje

Wszystkim, którzy nie wyjechali proponujemy udział w różnych turnie- jach. Zorganizowaliśmy turniej 3 piłkar- skich, siatkówki plażowej, beachkor- fball czy streetbasket. Szczegółowe wyniki oraz zdjęcia znajdują się na naszej stronie www.sis. serock.pl. A przed nami jeszcze turniej pił- ki siatkowej, beachkorfball, IV spływ kajakowy oraz Turniej Twin Cities Serock Cup. Proszę śledzić naszą stronę i FB.

WOLONTARIAT

Serdecznie zapraszamy do współ- pracy przy Imprezach: TRIATHLON, który odbędzie się 06.09.2020r. oraz BIEG NIEPODLEGŁOŚCI, który odbędzie się 25.10.2020r.

ZGŁOSZENIA PRZEZ STREFĘ ZAJĘĆ Zakres pracy omówimy przy spo- tkaniu.

Osoba do kontaktu: Anita Siemińska [email protected] 508 550 028

Nieodpłatność wolontariatu ozna- cza, że za wykonane świadcze- nia wolontariusz nie otrzymuje żadnego wynagrodzenia. Jednak mamy świadomość, że jest to po- święcenie swojego wolnego czasu dlatego gwarantujemy: - ciepły posiłek, przekąski, wodę - koszulkę - gadżet na pamiątkę Zapraszamy na wycieczkę do Bałtowa! - list gratulacyjny/referencje ZAPRASZAMY! 10.08.2020 r. Zapisy przez Strefę zajęć!

Informator Gminy Serock 19 PIELĘGNUJEMY HISTORIĘ

Kalendarium Bitwy Warszawskiej 1920 r. na terenie gminy Serock

25 lipca 1920 r. tu kolczastego) na odcinku „Zegrze”. 9 sierpnia 1920 r. • W serockim Domu Ludowym Towa- Nadzór nad pracami objął por. inż. • Inspekcję prac fortyfikacyjnych na rzystwa Kulturalno-Oświatowego Jerzy Odrowąż-Pieniążek. odcinku „Zegrze” przeprowadził „Jutrzenka” przy ulicy Nasielskiej ppłk Otton Berezowski, dowódca odbył się wiec, na którym podkreśla- 4 sierpnia 1920 r. Grupy Fortyfikacyjnej nr 12. no potrzebę jedności narodu wobec • Zakończono budowę polowych linii zagrożenia ze strony bolszewików i telefonicznych Orzechowo-Dębe-Se- 10 sierpnia 1920 r. konieczność wstępowania do wojska. rock oraz Wierzbica-Serock. • Na odcinek „Zegrze” przybyła dwuty- sięczna grupa mieszkańców Warsza- 29 lipca 1920 r. 5 sierpnia 1920 r. wy - robotników wyznaczonych do • Władze wojskowe wyznaczyły jed- • Do Legionowa, Chotomowa, Łajsk i prac przy umocnieniach polowych. nostki, obsadziły podwarszawskie Zegrza przybyła VII Brygada Rezer- • Do Dębego dotarły pierwsze podod- linie obrony i podjęły decyzję o roz- wowa (155. i 167. PP) wyznaczona działy 167. Pułku Piechoty VII Bryga- poczęciu prac fortyfikacyjnych w do obsadzenia odcinka „Zegrze”. dy Rezerwowej. trójkącie Warszawa-Modlin-Zegrze. • Dowódcą obrony odcinka „Zegrze” 6 sierpnia 1920 r. 11 sierpnia 1920 r. (Jadwisin - Ludwinowo Zegrzyńskie • Na nowego dowódcę obrony odcinka • Dowódca obrony odcinka „Zegrze” - Wola Kiełpińska-Dębe-Orzecho- „Zegrze” wyznaczono kontradm. Ka- zarządził obsadzenie przedmościa w wo) został wyznaczony tymczasowo zimierza Porębskiego. Wierzbicy przez cztery szwadrony z kmdr ppor. Stanisław Rymszewicz, 6. Pułku Strzelców Granicznych, 1. dowódca Garnizonu Zegrze. 7 sierpnia 1920 r. Poznański Batalion Etapowy i 8. Ba- • Na kontrolę prac fortyfikacyjnych na terię z 16. Pułku Artylerii Polowej. 2 sierpnia 1920 r. odcinku „Zegrze” przybył dowódca • Rozpoczęto przygotowywanie umoc- 1. Armii, generał-gubernator war- 12 sierpnia 1920 r. nień polowych (okopy i zasieki z dru- szawski gen. Franciszek Latinik. • Artyleria przydzielona do odcinka

Rozmieszczenie artylerii i piechoty na odcinku „Zegrze” w dniu 13 sierpnia 1920 r. (B. Waligóra, Bój na przedmościu Warszawy w sierpniu 1920 r., Warszawa 1934 )

20 Informator Gminy Serock PIELĘGNUJEMY HISTORIĘ

„Zegrze” zajęła pozycje. Było to pięć baterii z 10. Pułku Artylerii Po- lowej i dwie baterie z 10. Pułku Ar- tylerii Ciężkiej. • Około godz. 20 rosyjskie patrole z 6. Dywizji Strzelców 3. Armii podeszły do Łachy i zostały ostrzelane przez polską artylerię z Wierzbicy. • W nocy nastąpił rosyjski ostrzał pol- skich pozycji w Wierzbicy. Most za- palił się od przypadkowego pocisku. Polacy uszkodzili go jeszcze bardziej i wycofali się na planowaną linię obrony położoną kilka kilometrów na południe od Serocka.

13 sierpnia 1920 r. • Odcinek „Zegrze” został w pełni ob- Punkt obserwacyjny polskiej artylerii w okolicach Serocka (Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie) sadzony przez pułki VII Brygady Re- zerwowej. Dowództwo odcinka objął Dębego, Woli Kiełpińskiej i Karolina płk Stanisław Małachowski. – zostali odparci. Nieskuteczne ataki 16 sierpnia 1920 r. • Do Zegrza przybył Dywizjon Jazdy Ochot- trwały cały dzień. • Rankiem Polacy zorganizowali krótki niczej „Huzarów Śmierci” i udał się na • Wieczorem do Zegrza przybył do- wypad na pozycje wroga we wsi Nuna patrole w okolice Dębego i Serocka. wódca Frontu Północnego gen. Józef na północ od Ludwinowa Dębskiego. • Około godz. 7 od strony Wierzbicy Haller aby zapoznać się z sytuacją • Po godz. 22 mały oddział rosyjski wjechał do Serocka patrol rosyjskiej na froncie. zaatakował z rejonu Woli Smolanej kawalerii. Miasto zostało zajęte kierując się na Wolę Kiełpińską. przez bolszewików ale ich główne 15 sierpnia 1920 r. • W nocy polskie działa wykonały siły podążyły w kierunku Marynina. • Sytuacja Polaków broniących się pod „przygotowanie artyleryjskie” przed • Około godz. 13 Rosjanie podeszli pod Serockiem uległa pogorszeniu. Do planowanym natarciem piechoty na Dębe, a o godz. 15 zaatakowali po- rosyjskiej 6. Dywizji Strzelców dołą- Serock. zycje 155. PP w Maryninie. czyła 56. Dywizja Strzelców. Na od- cinku Jadwisin-Dębe panował jednak 17 sierpnia 1920 r. 14 sierpnia 1920 r. względny spokój, chociaż wczesnym • O świcie ruszyło natarcie 155. Puł- • W godzinach rannych bolszewicy za- rankiem i późnym wieczorem nastą- ku Piechoty na Serock, ale do mia- atakowali polskie pozycje w rejonie piły słabe ataki nieprzyjaciela. sta wpadł jako pierwszy 4. Pluton 3. Szwadronu Dywizjonu "Huzarów Śmierci" pod dowództwem wachm. Pakuły. W tym czasie atak Polaków nastąpił na całej linii od Serocka do Dębego.

18 sierpnia 1920 r. • Dopiero po południu udało się Pola- kom zająć silnie bronione przez bol- szewików przedmoście w Wierzbicy. Wycofujący się Rosjanie podpalili most. • Nocą saperzy naprawili przeprawę w Wierzbicy, po której polskie oddzia- ły ruszyły w pościg za bolszewikami uchodzącymi w stronę Wyszkowa. • Walki frontowe przeniosły się w inne rejony. Przywrócono działalność urzędu gminy i poczty w Serocku. Życie zaczęło wracać do normy.

Mirosław Pakuła Żołnierze polscy przed kościołem (dawną cerkwią) w Zegrzu, sierpień 1920 r. (Archiwum Akt Nowych)

Informator Gminy Serock 21 AKTYWIZUJEMY MIESZKAŃCÓW

Partnerzy Programu Karta Serocczanina

Serockie Inwestycje Samorzą- dowe Sp. Zo.o Ul. Rynek 21, 05-140 Serock Zniżka w wysokości 5 zł na udział w VIII Biegu Woj- Restauracja i Hotel Złoty Lin ciechowym Wierzbica 9, 05-140 Serock 10% rabatu na zamówienia złożone w restauracji od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych, ulga nie dotyczy oferty lunch i nie Wypożyczalnia Sprzętu Sportowego i łączy się z innymi rabatami). Rekreacyjnego - Kajaki Serock 10% rabatu na pobyt w hotelu dla rezerwacji na www.kajakiserock.pl wybraną liczbę nocy od poniedziałku do piątku. Ul. Niska 27, 05-140 Serock Tel. 503 416 220 Diamond Beauty Od poniedziałku do piątku na jedną Kartę Seroc- Kamila Chrzanowska czanina z 10% rabatem można wypożyczyć dowol- Jadwisin, ul.Szkolna 9, 05-140 Serock ną ilość sprzętu pływającego. 10% rabatu na zabiegi kosmetyczne na twarz i ciało W sobotę i niedzielę na jedną Kartę Serocczani- na z 10% rabatem można wypożyczyć: dwa kajaki jednoosobowe, lub jedną łódkę kanu, lub jedną łódkę wiosłową z doczepionym silnikiem HONDA. Dodatkowo posiadacze Karty Serocczanina, którzy przyjadą rowerem i zaparkują na terenie wypoży- SIC- Kinga Wilczyńska-Czyż czalni otrzymają dodatkowy rabat 5% na wypoży- sicszkola.wordpress.com czony sprzęt pływający. ul. Groszkowskiego 6/5 05-131 Zegrze Tel. 698-836-822 Firma oferuje rabat 10% na zakup książek wydaw- Kamila Ozdarska PHOTOGRAPHY nictwa Usborne – są to książki do nauki języka Jadwisin, ul. Szkolna 9, 05-140 Serock angielskiego dla dzieci i młodzieży. 5% rabatu na sesję zdjęciową „Brzuszek & Malu- szek” Pakiet II

Sklep Wielobranżowy Danuta Dukowska ul. Pułtuska 29, 05-140 Serock Rejsy Statku Albatros 10% rabatu na zakup odzieży z molo w Serocku czerwiec-wrzesień soboty, niedziele, święta Godzina 11.00, 12.00, 13.00 www.zeglugamazowiecka.pl Centrum Kultury i Czytelnic- Bilety ulgowe – 10 zł dla posiadaczy kart bez twa w Serocku względu na wiek Ul. Pułtuska 35, 05-140 Serock Bilety rodzinne – 25 zł dla posiadaczy karty – do 5 Tel. (22) 782 80 70 osób bez względu na wiek 15% rabatu na wybrane przedsięwzięcia realizowa- Stanisławowo 9, 05-140 Serock 10% zniżki na wynajęcie statku na imprezy rodzinne ne przez CKiCz (oznaczone logotypem programu w tel. 508 945 888 materiałach informacyjno-promocyjnych). e-mail: [email protected]

22 Informator Gminy Serock AKTYWIZUJEMY MIESZKAŃCÓW

Akcja „Karta Serocczanina” trwa już pół roku!

Program „Karta Serocczanina” zo- adresu zamieszkania na terenie Mia- stał wprowadzony w Mieście i Gminie sta i Gminy Serock, a złożą oświad- Serock w dniu 1 stycznia 2020 roku. czenie, że Urzędem Skarbowym wła- W ramach programu wydawana jest ściwym do rozliczania się z podatku mieszkańcom przez Referat Spraw Oby- dochodowego od osób fizycznych za watelskich w Urzędzie Miasta i Gminy rok, w którym występują o wydanie w Serocku „Karta Serocczanina”, która „Karty Serocczanina” jest Urząd uprawnia do zniżek i ulg przygotowa- Skarbowy w Legionowie ze względu nych specjalnie dla mieszkańców gmi- na miejsce zamieszkania na terenie ny Serock przez samorząd, jednostki Miasta i Gminy Serock, gminne oraz firmy partnerskie. Wpro- • rodzice/opiekunowie prawni upraw- wadzona Karta ma na celu zwiększenie nieni do otrzymania Karty Seroccza- mieszkańcom dostępności obiektów, nina, którzy mogą wnioskować o wy- wydarzeń kulturalnych, sportowych i danie karty dla swoich dzieci. rekreacyjnych oraz lokalnego transpor- ne przejazdy Lokalną Komunikacją tu zbiorowego. JAK UZYSKAĆ KARTĘ: Autobusową. Profity z posiadania Kar- Realizowany Program „Karta Seroc- • należy złożyć wniosek w Urzędzie ty będą jednak wzrastać wraz z dołą- czanina” cieszy się wśród mieszkańców Miasta i Gminy w Serocku w Refera- czeniem do akcji kolejnych partnerów. bardzo dużym zainteresowaniem. Po cie Spraw Obywatelskich (Punkt Ob- Na dzień dzisiejszy po ponad pół roku ponad pół roku od rozpoczęcia akcji tj. sługi Mieszkańca, stanowisko nr 5), funkcjonowania Karty w Programie na dzień 21 czerwca 2020 roku wydano • przy składaniu wniosku o wydanie uczestniczy 10 Partnerów oferujących już 2241 kart. karty należy mieć ze sobą dowód różnorodny zakres usług. Karta Mieszkańca jest dokumentem osobisty. imiennym, ze zdjęciem, wydawanym JAK ZOSTAĆ PARTNEREM bezpłatnie na okres 2 lat. Po upływie WYMAGANE DOKUMENTY: PROGRAMU KARTA SEROCCZA- tego terminu należy ponownie wystą- • aktualna fotografia, NINA pić z wnioskiem o wydanie Karty. Mogą • wypełniony wniosek o wydanie „Kar- • należy złożyć deklarację w Urzędzie ją uzyskać zarówno osoby dorosłe jak i ty Serocczanina”, Miasta i Gminy w Serocku (wzór na dzieci. W imieniu osób niepełnoletnich • wypełnione oświadczenie, że Urzę- stronie internetowej) wniosek mogą złożyć rodzice/opie- dem Skarbowym właściwym do roz- • należy zapoznać się z regulaminem kunowie prawni uprawnieni do otrzy- liczania się z podatku dochodowego Akcji „Karta Serocczanina” (pkt. V. mania „Karty Serocczanina”. Karta od osób fizycznych za rok, w którym regulaminu) dostępnym na stronie ma charakter osobisty i nie może być jest składany wniosek o wydanie internetowej: www.serock.pl w za- użyczana, bądź odstępowana przez Po- „Karty Serocczanina” jest Urząd kładce dla mieszkańca/karta seroc- siadacza innym osobom. W przypadku Skarbowy w Legionowie ze względu czanina. znalezienia Karty lub jej utraty, zagu- na miejsce zamieszkania na terenie bienia, uszkodzenia, użytkownik zobo- Miasta i Gminy Serock. Zapraszamy zatem do współpracy wiązany jest do niezwłocznego powia- wszystkich przedsiębiorców, którzy domienia o tym fakcie Urzędu Miasta i Wnioski o wydanie Karty oraz chcą dołączyć do udziału w projekcie. Gminy w Serocku. oświadczenie dostępne są w siedzibie Przystąpienie do akcji nie wiąże się z Urzędu Miasta i Gminy Serock przy ul. żadnymi dodatkowymi kosztami. Od KTO MOŻE WNIOSKOWAĆ Rynek 21 oraz na stronie internetowej: Partnerów Programu oczekujemy za- O KARTĘ: www.serock.pl w zakładce dla miesz- oferowania preferencyjnych warunków • osoby fizyczne, które zamieszkują na kańca/karta serocczanina. zakupu lub usług w ramach prowadzo- terenie Miasta i Gminy Serock, nej działalności. Firmy, które wyrażą • osoby, które rozliczają się z podat- KORZYŚCI DLA POSIADACZY chęć przystąpienia do programu, w za- ku dochodowego (PIT) od osób fi- KARTY SEROCCZANINA: mian za współpracę, uzyskają większą zycznych w Urzędzie Skarbowym w • darmowa komunikacja lokalna, rozpoznawalność i umocnią swoją mar- Legionowie ze wskazaniem adresu • rabaty udzielane przez Partnerów kę dzięki bezpłatnej promocji w naszej zamieszkania na terenie Miasta i Programu „Karta Serocczanina”, gminie, na stronach internetowych, w Gminy Serock • promocyjne bilety na wydarzenia mediach i materiałach promocyjnych. • osoby, które nie rozliczają się z po- kulturalne i rekreacyjne na terenie Więcej informacji dotyczących Pro- datku dochodowego od osób fizycz- Miasta i Gminy Serock. gramu „Karta Serocczanina” uzyskacie nych w Urzędzie Skarbowym w Le- Państwo w Referacie Spraw Obywatel- gionowie (z racji wykonywania innej Bez wątpienia największą warto- skich pod nr telefonu 22 782 88 32 lub pracy zarobkowej) ze wskazaniem ścią „Karty Serocczanina” są bezpłat- 22 782 88 52.

Informator Gminy Serock 23