BILAN 2009 VOS INTERLOCUTEURS LE MOT DU PRÉSIDENT

Le Président : Claude PEYREBONNE Nous constatons une évolution des pratiques en matière de consommation d’eau potable. L’eau élément essentiel à notre Le Vice-Président chargé des finances et du personnel : développement, constitue une des composantes significatives EAU POTABLE Guy WEBER, Maire de de ce que nous appelons désormais « développement durable ». Le Vice-Président chargé de l’urbanisme : La tendance à la baisse des consommations d’eau se confirme. On a, désormais, des consommateurs plus avisés maîtrisant l Sécurisation de l’alimentation électrique de la Pierre LAFARGUE, Maire de SAINT GIRONS mieux leurs usages et très vigilants, quant à la qualité de l’eau station de pompage d’Artix La Vice-Présidente chargée des travaux : consommée. L’eau est non seulement un bien social mais éga- l Renouvellement de 5000 ml de réseaux AEP Anny FURBEYRE, Maire de lement un bien économique et nous nous devons de la gérer efficacement sans la gaspiller, avec de plus, le souci de ne pas Le Vice- Président chargé des relations avec les usagers : hypothéquer les réserves auxquelles auront recours les géné- Louis COSTEDOAT, Maire d’ rations futures. De tels comportements font que de nouveaux équilibres devront être trouvés au niveau des acteurs de ce EAUX USÉES Directrice Martine LEMBEZAT secteur.

Services Techniques Emilie CASTAIGNOS Notre collectivité a un taux de renouvellement, et d’entretien l Poursuite de la collecte à Labastide Cézéracq Coralie SCHEURER des réseaux, classé parmi les plus performants de la région. Danièle JABOT La qualité de l’eau a été améliorée. Nous comptons poursui- l Mise en service de l’assainissement à Urdès Marie-Pierre VERGEZ-THIL l Etude de l’assainissement sur vre la démarche entreprise tout en maîtrisant l’évolution des tarifs : les augmentations desdits tarifs, dans notre collec- l Etude diagnostic du réseau d’Arthez Services Administratifs Françoise NAVAILLES Fabienne JARNE-PERIEL tivité, ont été nettement inférieures par rapport à l’inflation l Etude approfondie du réseau du plateau d’Artix depuis 9 à 10 ans. l Adhésion de la commune de Sault de Navailles Animation du Plan d’Action Territorial Nos objectifs, ambitieux, d’installation de systèmes d’as- Bérengère AVIRON-VIOLET sainissement collectifs ont été tenus : plusieurs réseaux et stations de traitement ont été mis en service au cours des dix dernières années. Dans ce domaine, le Syndicat privilégie ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF les techniques les plus modernes et les plus adaptées aux si- tuations de nos communes. Nous comptons poursuivre cette politique qui permet de structurer, ou plus exactement de Contrôle de fonctionnement sur les Communes de : restructurer, les bourgs et centres agglomérés. l Hagétaubin l Le Syndicat a été précurseur pour traiter globalement cet l Labeyrie l Urdes ensemble associant eau potable et eaux usées. Des techno- l Lacadée l Saint Girons logies performantes ont été développées mais les apports l Momas l technologiques sont très importants et de plus en plus acces- sibles. Les améliorations apportées en matière d’eaux usées

apportant des bénéfices considérables au niveau de la qualité

globale des ressources en eau potable. D’ailleurs, le législa- Diagnostic des Assainissement Non Collectif de la com teur a récemment emboîté le pas en adaptant ses règles aux mune de SAULT DE NAVAILLES Gérer progrès technologiques. Syndicat Eau et Assainissement des 3 Cantons Le Syndicat s’inscrit dans de tels schémas de progrès et 40, rue Marcel Dassault - BP 38 - 64170 Artix poursuivra sa politique de mise en œuvre de projets inno- Tél : 05 59 83 25 63 - Fax : 05 59 83 21 60 vants, mais économiquement acceptables, pour le béné- E-mail : [email protected] Préserver Distribuer fice de nos communes et de tous les usagers. PROJETS ET PERSPECTIVES LE COÛT DES FUITES 2010 Le rendement des réseaux d’eau potable est au cœur des débats et le renouvellement des réseaux défectueux est la priorité du Syndicat. Tou- EAU POTABLE tefois notre réseau rural a du mal à atteindre les résultats des communes ur- baines. Un nouvel indicateur est apparu : l’indice linaire de perte. Il s’agit de l Travaux de renouvellement de réseaux défectueux comparer le volume journalier de pertes par rapport au linéaire total du ré- sur ARTHEZ et sur SALLESPISSE seau (hors branchements). Malgré le renouvellement de l’ordre de 1,5% pour le syndicat les fuites restent constantes, voire augmentent. De même, en l Réhabilitation du château d’eau D’ARTHEZ domaine privé vous êtes de plus en plus nombreux à connaître des problè- mes de perte d’eau. Souvent ce sont comme pour notre réseau public des fissurations en série sur la partie allant du compteur à l’entrée devotre maison. En ce qui concerne les branchements publics, le Syndicat en partenariat avec l’exploitant a choisi de renouveler les branchements PEHD dès la première intervention sur site. Ainsi une quarantaine de bran- chements a été renouvelé en 2009. Bien entendu, nous remercions toutes les personnes qui ont signalé des pertes en eau tout au long de l’année écoulée et comptons sur le civisme de chacun pour nous continuer ainsi. Parallèlement au renouvellement du réseau, des stabilisateurs sont également mis en place et les ouvrages sont RÉHABILITATION réhabilités. Ainsi, les châteaux d’eau de SALLESPISSE et de SERRES STE MARIE ont été refaits : renouvelle- ment des conduites intérieures, étanchéité des parties génie civil. En 2010, c’est celui d’ARTHEZ qui sera remis ET ENTRETIEN aux normes. DES CHÂTEAUX D’EAU La station de pompage d’ARTIX avait connu d’importants travaux en 1998. De 2008 à 2009, le Syndicat a refait EAUX USÉES l’étanchéité des filtres, créé une toiture et suite aux différentes inondations les travaux suivants ont été L’entretien des cuves est réalisé annuellement par l’ex- réalisés : remontée de la cellule électrique et de l’armoire de commandes, étanchéïté de la salle des pompes, ploitant alors que la réhabilitation des châteaux d’eau l Etudes schéma directeur sur MOMAS, LACADEE, peintures extérieures de la station. est faite par le Syndicat des 3 Cantons. Sa fréquence ARTHEZ DE BEARN , BONNUT est de l’ordre de 25 à 35 ans. l Suite à l’étude du plateau d’ARTIX première tran- Le château d’eau de Le nettoyage sanitaire se déroule selon une procédure che de travaux rue Baradat, Sallespisse établie : avant réfection l Poursuite de la mise en séparatif des réseaux rues l L’ouvrage est d’abord vidé cuve par cuve mais la conti de Kulor et du stade à ARTIX nuité du serice est assuré par des organes de régulation. l Ensuite, la partie basse du réservoir est débarras- l Construction d’une station d’épuration à SAULT DE sée d’éventuels dépôts et évacuée. Les surfaces in- NAVAILLES Station rénovée térieures des cuves sont aspergées d’eau à haute fin 2009 pression ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF La salle des pompes et la station inondées l Un troisième temps est consacré à la désinfection en mars 2008 par projection d’un produit bactéricide agréé. Contrôle de fonctionnement sur les communes de : Le château d’eau de Sallespisse l Arthez de Béarn l Labastide Cézéracq Après ces différentes aspersions, un rinçage abondant après réfection l Audejos l Labastide Monréjeau est réalisé avant la remise en service. l Casteide Candau l Viellenave d’Arthez