National Archives of Namibia Findaid 2/66
Findaid 2/66
A.0690
“Terrorism Trial” The State vs. Eliaser Tuhadeleni and 36 others Pretoria 1967-1968
Compiled by Loretta Lucas, 2001 Edited May 2007
National Archives of Namibia Findaid 2/66: A.0690 Terrorism Trial Compiled by Loretta Lucas Windhoek, 2001 (edited May 2007, updateded September 2017) © National Archives of Namibia
Attribution-NonCommercial-ShareAlike CC BY-NC-SA
Republic of Namibia Ministry of Education, Arts and Culture National Archives of Namibia P/Bag 13250 Windhoek Namibia
Tel. +264–61–2935211 (switchboard), 2935210 or 2935208 (reading room) Fax +264–61–2935207 [email protected]
ii
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
Private Accession A.0690 Terrorism Trial
Introduction
Eliaser Tuhadeleni (Kaxumba kaNdola), Andimba Herman Toivo ya Toivo and 35 other Namibians were taken prisoner after the 26 August 1966 “Battle of Omungulugwombashe” and taken to Pretoria for trial. They were accused under the infamous “Terrrorism Act” which had been passed in the South African Parliament only after their alleged crimes, and made applicable retrospecticely. Therefore, the trial became known as “Terrorism Trial”, although it was not the only trial conducted under this Act.
The accused were under threat of the death sentence, but international pressure led to them being sentenced to imprisonment of various length, several to life imprisonment, which they served on Robben Island. Apart from those who were released after serving shorter sentences, and those who died on the Island, all prisoners were finally released in 1984.
The trial received considerable international attention, with international observers being sent to attend the proceedings, and a substantial literature about the case exists. Reporting on the trial and in particular the famous speech by Andimba Toivo ya Toivo were instrumental in promoting international support for the Namibian cause.
Related accessions in the National Archives of Namibia include:
AACRLS.18, Eliaser Tuhadeleni oral history AACRLS.38, Robben Island Namibian D-Section Reference Group Meeting 2001 AACRLS.104, Robben Island prisoners interviews AACRLS.110, Foot Prints of Namibian ex-political prisoners AACRLS.112, Namibian Robben Island prisoners AACRLS.113, Namibian Robben Island prisoners re-union 2005 AACRLS.114, Naboth Imene AACRLS.123, Tears of Courage interviews AACRLS.258, Andimba Toivo ya Toivo document collection AACRLS.278, Andimba Toivo ya Toivo oral history sound recordings A.0665 ECSA Collection: Contains a number of files relating to the Terrorism Trial
SCW Supreme Court Windhoek, criminal case 100/1969 The State vs. Messack Victory, etc. [This is the second “Terrorism Trial”. It was conducted in Namibia.]
Administrative History
These archives are photocopies of the court proceedings of the South African “Terrorism Trial”, The State vs Eliaser Tuhadeleni and 36 Others”, held in Pretoria between 1967 and 1968.
3
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
The copies are in the same order as the originals which are kept at the National Archives of South Africa in Pretoria.
The original documents in Pretoria also contains dictabelts, i.e. sound recordings of some of the court proceedings. Those have not been copied.
The majority of the documents are in Afrikaans, while some are in English. The spoken testimonies by the accused and some state witnesses, if they were given in Oshiwambo, were translated mostly into Afrikaans, and sometimes into English, and the translations were transcribed. No original Oshiwambo text has been preserved.
The photocopying of the originals was done by National Archives of Namibia staff in March/April 2001, and the quality of the copies is good. There is some duplication of documents, since this is also the case in the original.
In addition to the court proceedings, the archives also contain copies of items found on the accused during their capture, and presented to the court as evidence, including documentation such as correspondence, SWAPO literature, etc.
The accession comprises of nine standard archival boxes.
Loretta Lucas and Werner Hillebrecht May 2007 , minor updates October 2017
4
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
Appendix to Introduction: Related Literature
(This is an incomplete selection of relevant published material, based on library holdings in Windhoek, as recorded in 2017)
1. Contemporary literature, observers’ reports and comments, and later recollections
200 lawyers protest illegal trial of 35 South West Africans in South Africa. - New York : Center for International Studies, New York University, 1967. - 7 p. NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PA/0285
BIZOS, GEORGE: Odyssey to freedom. – Houghton: Random House, 2007. With a chapter on the Terrorism Trial: The Namibians, p.322-331 NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA – AA/2740
CARLSON, JOEL: No neutral ground. - New York : Crowell, 1973. – 382 p. This autobiographical account of the lawyer of the 37 Namibians is a key source on the trial. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - 98/0077 A {Incomplete copy}
FALK, RICHARD A.: Justice South African style : an observer's impression / by Richard A. Falk, in: Episcopal Churchmen for Southern Africa, Michaelmas 1968, pp.7-15. - New York, 1968. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - cp (in: T00/0025)
FALK, RICHARD A.: Observers report : the state v. Eliaser Tuhadeleni and others, in: Erosion of the law in South Africa / International Commission of Jurists, pp. 40-60. - Geneva, 1968 NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA – cp (in: PA/2232)
FALK, RICHARD A.: The Observer's report on the State v. Tuhadeleni and others, in: Critical developments in Namibia : hearings before the Subcommittee on Africa of the Committee on Foreign Affairs, House of Representatives, 93rd Congress, Feb.21 and April 4, 1974, pp.177-185. - Washington, DC, 1974. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - cp (in: 98/2240 A)
GOLDBERG, ARTHUR J.: Statement by Ambassador Arthur J. Goldberg, United States Representative to the United Nations, in Plenary, concerning South West Africa, December 14, 1967. - New York : United States Delegation to the General Assembly, 1967. - 5 p. NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PB/0284
INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS: Erosion of the rule of law in South Africa : Staff study, Legislation and the courts. Richard A. Falk, Observer's report on the state v. Tuhadeleni and others. - Geneva : International Commission of Jurists , 1968. - 66 p. NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PA/2232
The trial of 37 SWAPO freedom fighters, Pretoria, 1967-1968 / issued by SCCROSWAPP - the Special Campaign Committee for the Release of South West African political prisoners. - Dar es Salaam : SCCROSWAPP, [1968]. - 7 p. NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - IDAF Documents: Prisons 2
The trial of thirty-seven South West Africans by South Africa for alleged terrorist activities / Working paper prepared by the Secretariat. - New York : United Nations, 1967. - 5 p. - A/AC.109/372/Add.2, 6 September 1967. NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PB/0283
Trial and sentencing of Namibians in South Africa. - [New York] : United Nations Office of Public Information, 1969. - 19 p. ; 30 cm. - (The United Nations and Namibia : publications feature ; 8). NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PB/1288
5
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
UNITED NATIONS, GENERAL ASSEMBLY: Resolution 2324 (XXII), adopted by Assembly on 16 December 1967, in: Yearbook of the United Nations, 1967, pp.711-712. - New York, 1968 NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA – cp (in: HR M-1)
UNITED NATIONS, SECURITY COUNCIL: Provisional verbatim record of the thirteen hundred and ninety- first meeting held at Headquarters, New York, on Friday, 16 February 1968, at 4 p.m. [on the question of South West Africa]. - New York : United Nations, 1968. - 78 p. - S/PV.1391. NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PB/0595
Your witness : Joel Carlson is the incarnation of the ideals of civilization [...]. - New York : Episcopal Churchmen for South Africa , 1969. - 11 p. - (ECSA ; July 1969). NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PA/2220
2. Voices of the accused
YA TOIVO, ANDIMBA HERMAN TOIVO The speech by Ya Toivo before the Court on 1 February 1968 became a much-quoted key text formulating the Namibian freedom aspirations. It has been published innumerable times. Below is only a selection.
[Statement from the dock], in: The sun will rise / ed. by Mary Benson, 2nd ed., pp.51-54. - London, 1981. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - in: WH/0362 A
Statement before Court on 26.01.1968, in: PCR information, no.11, pp.5-10. - Geneva, 1981 NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA – cp (in: PB/0030)
For freedom and justice, in: Event, vol.14, no.2, pp.42-47. - Minneapolis, 1974 NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA – cp (in: PB/0010)
Statement / Herman Toivo ja Toivo, in: Namibia dossier, pp.32-36. - Geneva, 1979 NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA – cp (in: in: PB/0492)
Trial and sentencing of Namibians in South Africa., pp.3-12 - [New York] : United Nations Office of Public Information, 1969. NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PB/1288
I am a loyal Namibian and I could not betray my people to their enemies / Toivo ja Toivo. - New York : Episcopal Churchmen for South Africa, 1973. - 15 p. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - 96/0851 A NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PB/0015
"South Africa has robbed us of our country". - New York : Africa Defense and Aid Fund of the American Committee on Africa, [1967?]. - [12] p. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - RV/0076 A NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PA/2230
[in German] Verurteilt von landesfremden Richtern : Verteidigungsrede im Pretoria-Prozess. - Krefeld : Mainzer Arbeitskreis Südliches Afrika [etc.], 1975. - 10 p. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - WH/SMA 0068 A ; KZA/0034 B
[in French] Déclaration de Toivo Herman Ja Toivo apres son jugement - 1968, in: Discours du Cde Sam Nujoma, Président de la SWAPO, au groupe parlementaire de la CEE, pp.15-24. - Paris, 1982. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - in: WH/SMA 0153
SHITYUWETE, HELAO
Never follow the wolf : The autobiography of a Namibian freedom fighter. - London : Kliptown Books, 1990. - 254 p.
6
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - AA/0748 ; BL/0037
TUHADELENI, ELIASER
[Statement from the dock], in: The sun will rise / ed. by Mary Benson, 2nd ed., pp.55-56. - London United Kingdom, 1981. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - in: WH/0362 A
Trial and sentencing of Namibians in South Africa., pp.12-14 - [New York] : United Nations Office of Public Information, 1969. NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - PB/1288
NAMHILA, ELLEN NDESHI: Kaxumba kaNdola – man and myth : the biography of a barefoot soldier. – Basel: BAB, 2005. – 157 p. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA – 05/0840 B NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA – BB/2742
YA-OTTO, JOHN
Battlefront Namibia : an autobiography / John Ya-Otto with Ole Gjerstad and Michael Mercer. - Westport, Conn. : Lawrence Hill, 1981. - 151 p. NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - XZ/1111 A ; WH/0562 B ; 93/0680 B NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - AA/0027 Battlefront Namibia : an autobiography / John Ya-Otto with Ole Gjerstad and Michael Mercer. - London ; Ibadan ; Nairobi : Heinemann, 1982. - 151 p. - (African writers series ; 244). NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA - WH/0561 A NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA - AA/2423
3. Voices of family members and Namibians detained as witnesses
NAMHILA, ELLEN NDESHI: Tears of Courage : Five mothers, five stories, one victory. – Windhoek: AACRLS, 2009. – 240 p. ; 21 cm. – (Footprints ; 3) NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA – AA/
SHAMENA, MAGDALENA + ERASMUS: Wir Kinder Namibia “: eine Lebensgeschichte. – Wuppertal: VEM, 1984. – 167 p. [In German. Translated from Finnish. The Finnish version is not available in Namibia.] NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA – XZ/3058 A ; WH/0560 B NATIONAL ARCHIVES OF NAMIBIA – AA/0995
SHAMENA, MAGDALENA + ERASMUS: Namibië : het verhaal van Magdalena en Erasmus. – s’Hertogenbosch: BijEEN, 1984. – 159 p. [In Dutch] NATIONAL LIBRARY OF NAMIBIA – WH/0559 A ; KZA/0013 B
7
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
Listing of the Accession
Box Description Date
Box 1
1 Trial summary 1968, Aug.1 1 List of accused, sentences 1968, Aug.1 1 Expenditure receipt 1968, Aug.6 1 Written note 1 Correspondence 1968, June 18 1 Hof verrigtinge: Uitspraak deur J. F. Ludorf, regter van die hooggeregshof 1 Lasbrief tot oorbringing: Michael Moses 1968, Feb. 7 1 Korrespondensie 1967, Aug. 7 1 Lys van beskuldigdes 1967, June 23 1 Uitspraak deur regter Ludorf 1 Opsomming van aanklagte en uitspraak teen individuele beskuldigdes 1 Reservation of a question of law for the consideration of the court of appeal 1 Kruisverhoor van getuie. Leo Ita. Onderhoof man, Omatangwa, Ukuambi, Ovamboland 1 Kruisverhoor van getuie, Lucas Ushona, lyfwag van hoofman, Jacky Ashipala, (Kayulu) 1 Kruisverhoor van Lucas Utony 1 Kruisverhoor van Andreas Nammene, lyfwag van hoofman, Jacky Ashipala 1 Kruisverhoor van Leo Ita. 1 Kruisverhoor van getuienis, Jacky Ashipala, hoofman van Ukwambi, Ovamboland 1 Kruisverhoor van Ushona Shiimi, hoofman, Okandjeri, Ovamboland 1 Erkennings deur die verdediging
8
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
1 Kruisverhoor van getuie, Elia Kakoto, onderhoofman, Ukuanyama, Ovamboland 1 Kruisverhoor van Shotelle Shombe 1 Kruisverhoor van getuie, Felemon Kendawala. 1 Kruisverhoor van Ignatius Amangula 1 Kruisverhoor van Cleophas Tjikolokosha 1 Kruisverhoor van Ipinge Moala, Medepligtige 1 Kruisverhoor van Ushona Shiime, Hoofman, Ovamboland 1 Kruisverhoor van Sotele Shombe 1 Kruisverhoor van Philemon Kendawala 1 Kruisverhoor van Ignatius Amungulu 1 Kruisverhoor van Cleophas Thikolokosa 1 Kruisverhoor van Ipengi Mohal, Ukualudi district, Ovamboland 1 Erkennings 1 Application for discharge of accused no.25 , Matheus Joseph 1 Toespraak deur advokaat Oosthuizen 1 Replied by defence lawyer Phillips 1 Administrative note C.C. 1/68: Bewys stukke geneem, 1969, June 5 4 volumes, fotos, 5 volumes+ 1 koevert met fotos 1 Correspondence 1968, May 1 1 Administrative note 1968, Nov. 25 1 Correspondence 1968, Nov. 25 1 In the Supreme Court of South Africa Appelate, 1968, Nov. 22 Bloemfontein 1 Lys van beskuldigdes, kragtens die bepalings van 1967, Sept. 7 artikel 4(2) van die wet op terrorisme, 1967 (Wet No. 83 van 1967) 1 Correspondence: Wysiging van vonnisse op appel: Vyf 1970 , Oct. 1 gevangenes aangehou weens terroristiese
9
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
bedrywighede: Vonnis opgelê op 9.2. 1968 en op appêl . Gewysigte Bloemfontein op 26.9. 1986 1 Correspondence: Wysiging van vonnisse op appêl: Vyf 1970, Sep. 4 gevangenes aangehou weens terroristiese bedrywighede: Saak No. 1. : Vonnis opgêle op 9.2. 1968 en op appêl gewysig te Bloemfontein op 26.9. 1968 1 Correspondence: Insake: Wysiging van vonnisse: Vyf 1969, Maart 3 gevangenes skuldig bevind weens deelname aan terroristiese bedrywighede 1 Correspondence: Insake: Wysigings van vonnisse: Vyf 1969, Feb. 25 gevangenes skuldig bevind weens deelname aan terroristiese bedrywighede 1 The state versus J. G. Otto 1969, May 13 1 Copy of Judgement: State vs. S. V. Tuhadeleni & 1969, March 5 others 1 The state vs. Johannes Guaniipupu Otto 1969, May 13 1 Notice of application to reserve further question of law 1968, July 29 1 Appeal: Tuhadeleni & others vs. The state 1968, June 12 1 Correspondence 1968, July 16 1 Administrative note 1 Administrative note 1 Correspondence 1968, July 11 1 Administrative note 1968, June 11 1 Correspondence: Application for leave to appeal : 1968, May 30 Lazarus Zachariah & 10 others vs. the state 1 Correspondence 1967, Sept. 17 1 Notice that the state will oppose a special plea to the 1967, Sept. 6 jurisdiction of the court 1 Notice of special plea to jurisdiction 1967,Aug. 28 1 Lys van nie-dokumentêre bewysstukke. Te Ongulumbashe-terroristekamp gevind 1 Getuienis ter versagting: Toivo Herman ya Toivo 1968, Feb.1 1 Getuienis ter versagting: Tuhadeleni 1968, Feb.1
10
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
1 Getuienis ter versagting: Jason Mutumbulua 1968, Feb.1 1 Request for further particulars to the indictment 1967, Aug. 1
Box 2
2 Korrespondensie: Mediese behandeling van ongestrafte 1967, Okt. 26 gevangenes 2 Rekord van verrigtinge: Uiteensetting van saak 1967, Sept. 18 2 Rekord van getuienis: Israel Ipinge 1967, Sept. 18 2 Theophilus Haimbodi 2 Rekord van getuienis: Theodor Hanjanja 2 Getuienis: Tomas Haimbodi 1967, Sept. 25 2 Getuienis: Elia Bohamba Ndume 2 Getuienis: Festus Shapa Nongolo 1967, Sept. 26 2 Getuienis: Matia Nakalongo Matheus 2 Getuienis: Ouvo Silvanus Kandombo 1967,Sept. 27 2 Getuienis: Matia Matheus 2 Getuienis: Ouvo Silvanus Kandombo 2 Getuienis: Petrus Jeremiah Bezuidenhout Breed 2 Getuienis: Dirk Johannes Van Dyk Cilliers 2 Getuienis: Adrian Peter Van Niekerk Esterhuizen 2 Getuienis: Lorens Marthinus Du Plessis 2 Getuienis: Dirk Johannes Van Dyk Cilliers 2 Adrian Peter Van Niekerk Esterhuizen. 2 Getuienis: Casper Jan Hendrik Du Plessis 2 Getuienis: Johannes Zacharias Booyens 2 Getuienis: George Nicol Navatiseb 1967, Okt. 3 2 Getuienis: Johannes Baledi 2 Getuienis: Theunis Gert Sauer 2 Getuie: Mev. Maria Magdalena Sauer 2 Getuie: Johannes Christiaan Kotze
11
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
2 Getuie: Barend Johannes van der Linde 2 Getuienis: Ulrich Helmut Gehring 2 Getuienis: Johannes Shishiveni 2 Getuienis: Joseph Ngole 2 Getuienis: Gerhard Anton Scepkee 2 Getuienis: Martinus Johannes Botes 2 Getuienis: Frederick Jokobus Engelbrecht 2 Getuienis: John Maximilian Siberhagen 2 Getuienis: Asser Simon Polodi 1967, Oct. 4 2 Getuienis: Mathias Gideon Hishoono 2 Getuienis: Johannes Philemon 2 Getuienis: Mathias Gideon Hishoono 1967, Oct. 5 2 Getuienis: Petrus Albertus Ferreira 2 Getuienis: Johannes Omualva 2 Getuienis: Jostina Enocha 2 Getuienis: Dorithia Nikodemus
Box 3
3 Getuie: Luitenant Vereira 1967, Okt. 16 3 Getuie: Gerhard Nikolaas Erasmus 3 Theunis Jacobus Swanepoel 3 Getuie: Andries Burger Baard 3 Getuie: Sebastian Haitomeka 3 Getuie: Izaak Iliah 3 Getuie: Allpheus Van duue 3 Getuie: Sersant Edward Stanford Loubscher 3 Getuie: Sarel Johannes Louw 3 Getuie: Majoor Swanepoel 3 Getuie: finderis Laban Ijambo
12
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
3 Getuie: Kaptein Pieter Goosen 1967, Okt. 17 3 Getuie: Christian Peter Louw 3 Getuie: Speurder, Sersant Theophilus H. Andreas 3 Getuie: Johannes Haigumba 3 Getuie: Konstabel Jafet 3 Getuie: Kaptein Lourens Petrus Erasmus Malan 3 Getuie: Phelimon Nashihanga 3 Getuie: Elias Alphaus 3 Getuie: Thomas Aaron 3 Getuie: Williebaard Vigo 3 Getuie: Simeon Mdumpu 3 Getuie: Kaptein Gert Marthinus Jansen Van Randburg 3 Getuie: David Lazarus 3 Getuie: Geldenhuys 3 Getuie: Kaptein Goosen 3 Getuie: Jacobus Cornelius Bester 3 Getuie: Christophel Petrus Groenewald. 3 Getuie: Finderis Laban Ihambo 1967, Okt. 19 3 Getuie: Nevill August Burmeister 3 Getuie: Frederick Andries Johannes Jurgens Du Preez 3 Getuie: N. A. Burmeister 1967, Oct. 20 3 Getuie: Du Preez 3 Getuie: Robert Alexander Grobler 3 Getuie: Christophel Jacobs 3 Getuie: Matheus Shikomdomboro 3 Getuie: Fransina Gideon 3 Getuie: Alexander Nashilundo Anjamba 3 Getuie: Raymond Karlos 3 Getuie: Alexander Nashilundo Anjamba 1967, Okt. 23
13
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
3 Getuie: Raymond Karlos 3 Getuie: Matthys Jacobus Buitendach 3 Getuie: Willem Abraham Fourie 1967, Okt. 24 3 Getuie: Gelald William Admore 3 Getuie: Leo Ita 3 Getuie: Lucas Ushona 3 Getuie: Andreas Namene 3 Getuie: Leo Ita 3 Getuie: Jackie Ashipala 3 Getuie: Ushona Shiimi 3 Erkennings 1967, Okt. 26 3 Getuie: Elia Kakoto 3 Getuie: Sotele Shombe 3 Getuie: Filemon Kendawala 3 Getuie: Ignatius Amangula 3 Getuie: Cleophas Tjikolokosha 3 Getuie: Ipinge Moala 3 Getuie: Ushona Shiimi 3 Getuie: Sotele Shombe 3 Getuie: Philemon Kendawala 3 Getuie: Ignatius Amungulu 3 Getuie: Cleophas Thikolokosha 3 Getuie: Ipinge Moala 3 Erkennings 1967, Nov. 14
Box 4
4 Die staat se geskrewe betoog. 4 Die saak teen die beskuldigdes 4 Opsomming van viva voce getuienis teen die
14
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
beskuldiges 4 Dokumente wat die beskuldigdes impliseer 4 Erkennings namens die beskuldiges 4 Opsomming van die getuienis van die vernaamste getuie in die saak 4 Dokumente met betrekking tot die onderskeie dade van terrosisme waarna in die akte van beskuldiging verwys word 4 Die saak teen beskuldigdes 4 Lys van getuies 4 Opsommings en skedules van dokumente 4 Lys van nie-dokumentêre bewysstukke. Te Ongulumbashe-Terroristekamp gevind 4 By indiwiduele beskuldigdes gevind 4 Dokumente in besit van David Meroro (80) gevind. 4 Dokumente onder beheer van ene Simon Dumpu gevind. 4 Ander dokumente 4 Dokumente in besit van Nathanael Lot Homateni (beskuldigde) gevind 4 Dokumente in besit van Ephraim Kamati Kaporo (beskuldigde) gevind 4 Dokumente in besit van vierde groep terroriste (beskuldigdes) gevind 4 Dokumente in besit van J.D. Mufundbulua (beskuldigde) gevind. 4 Dokumente in besit van H. Toivo ya Toivo (beskuldigde) gevind 4 Dokumente in besit van I. G. N. Machvirili [Maxuilili] (beskuldigde) gevind 4 Dokumente in besit van J. G. Otto (beskuldigde) gevind
4 Dokumente te Ongulumbashe- Terroristekamp gevind.
15
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
4 Dokumente in besit van tweede groep terroriste (beskuldigdes) gevind.
4 Vonnis: Bethuel Nunyango 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Rudolf Kadhikwa 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Kaleb Tjipahura 1968, Feb.9
4 Vonnis: Immanuel Augustus Shifidi 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Ngidipo Jezaje Haufiku 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Festus Nehale D. Ugulu 1968, Feb.9
4 Vonnis: Eino Kamati Ekandjo
4 Vonnis: Joseph Shitwete Helao Shityuuete 1968, Feb. 9
4 Vonnis: David H. Shimuefeleni 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Lazarus Zachariah 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Julius Israel Shilongo
4 Vonnis: Simeon Shihungeleni Kambo 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Johannes Otto Nankudu 1968, Feb.9
4 Vonnis: Eliaser Tuhadeleni Kahumba 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Malakia Shivute Ushona 1968, Feb.9
4 Vonnis: Petrus Kamati 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Johannes Guaniipupu Otto 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Toivo Herman ya Toivo 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Jonas Nashivela 1968, Feb.9
4 Vonnis: Nathanael Lot Homateni 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Philemon Shitilifa Kakuelindishi 1968, Feb.9
16
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
4 Vonnis: Simeon Namunganga Hamulemo Shifera 1968, Feb.9 Shakalela
4 Vonnis: Shinima Nailenge Landulake 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Ndaula Tshaningau Tshiuajuka 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Sakeus Phillipus Itika 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Naftali Amungulu Amutenja 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Petrus Nilenge Shimbele 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Rehabeam Olavi Nambinga 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Johannes Samuel Shiponeni 1968, Feb. 9
4 Vonnis: Abel Haluteni 1968, Feb.9
4 Vonnis: Jason Daniel Mutumbulua
4 Vonnis: Immanuel Gotlieb Nathaniel Machuirili
4 Vonnis: Matia Elia Kanyuele
4 Vonnis: Johannes Samuel Shiponeni 1968, Feb. 9
4 Statement by accused (Eliaser Tuhadeleni)
4 Accused, Eliaser Tuhadeleni (Personal circumstances)
4 Accused, Johannes Otto Nankudhu (Personal circumstances)
4 Accused, Simeon Shihunguleni (Personal circumstances)
4 Accused, Julius Israel Shilongo (Personal circumstances)
4 Accused, Lazarus Zachariah (Personal circumstances)
4 Accused, David Hamunime Shimuefeleni (Personal circumstances)
17
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
4 Accused, Joseph Helao Shityuwete (Personal circumstances)
4 Accused, Eino Kamati Ekandja (Personal circumstances)
4 Accused, Festus Nehale (Personal circumstances)
4 Accused, Nghidip Jesaja Haufiku (Personal circumstances)
4 Accused, Immanuel, Augustus Shifidi (Personal circumstances)
4 Accused, Caleb Tjipahura (Personal circumstances)
4 Accused, Rudolf Kadikwa (Personal circumstances)
4 Accused, Abel Haluteni (Personal circumstances)
4 Accused, Betuel Nunjango (Personal circumstances)
4 Accused, Michael Infingilwa Moses (Personal circumstances)
4 Accused, Matias Elia Kanyuele (Personal circumstances)
4 Accused, Malakia Shivute Ushona (Personal circumstances)
4 Accused : Johannes Samuel Shiponeni (Personal circumstances)
4 Accused: Petrus Kamati (Personal circumstances)
4 Accused, Jonas Nashivela (Personal circumstances)
4 Accused, Nathaniel Lot Homateni (Personal circumstances)
4 Accused, Philemon Shitilifa (Personal circumstances)
4 Accused, Simeon Hamulelo (Personal circumstances)
18
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
4 Accused, Shinima Nailenge (Personal circumstances)
4 Accused, Ndjaula Tshaningau (Personal circumstances)
4 Accused, Sakeus Philipus Itika (Personal circumstances)
4 Accused, Naftalie Amungulu (Personal circumstances)
4 Accused, Petrus Simon Nilenge (Personal circumstances)
4 Accused, Rehabeam Olavi Nambinga (Personal circumstances)
4 Correspondence
4 Statement by Toivo Herman ya Toivo
4 Correspondence: Re: Swapo’s present positionSept. 2
4 Saamgevatte getuienis t. O. V. Elke beskuldigde
4 Suidwes- Afrika terroriste saak. Staatse openingsrede
4 Aanval op Breedt op 14..12. 1966 1966, Des. 1
4 Aanval op Oshikango op 26.9. 1966
4 Aanval op Jackie Ashipala op 29.12. 1966 1966, Des. 29
4 Accuseds’ heads of arguments
4 Firing at the police and forcible resistance to arrest
4 The Leo Ita incident
4 The possession of arms and ammunition
4 The threat to law and order in South West Africa.
4 Administrative note
4 Distriksadministrasie, Ovamboland
19
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
4 Bewysstuk
4 Lys van nie-dokumentêre bewysstukke. Te Ongulumbashe-terroristekamp gevind.
4 Notice that the state will oppose a special plea to the 1967, Sept. 6 jurisdiction of the court.
4 Extraordinary Government Gazette. The Republic of 1966, Nov. 4 South Africa.
4 Die Suidwes-Afrikaner (Newspaper) Windhoek 1967, Nov. 21
4 The Windhoek Advertiser 1966, Oct. 3
4 The Windhoek Advertiser 1966, Sep. 14
Box 5
5 Administrative note 1968, May 27
5 Application to leave, to appeal in relation to sentence is 1968, Feb. 22 refused
5 Statement by J. Ludorf 1967, Sep. 15
5 Korrespondensie (Verslag oor terroristeverhoor) 1968, Nov. 1
5 Notice of application in terms of the provisions of 1968, Feb. 21 section 363
5 Supplementary grounds of appeal 1968, April 9
5 Statement by J. Ludorf
5 Hoofaanklag
5 Eerste alternatiewe aanklag
5 Tweede alternatiewe aanklag
5 Beskuldigde, Eliaser Tuhadeleni
20
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
5 Beskuldigde, Johannes Otto Nankudhu
5 Beskuldigde, Simeon Shihungeleni
5 Beskuldigde, Julius Israel Shilongo
5 Beskuldigde, Lazarus Zachariah
5 Beskuldigde, David Hamunime Shimuefeleni
5 Beskuldigde, Joseph Helao Shityuvete
5 Beskuldigde, Eino Kamati Ekandjo
5 Beskuldigde, Festus Nehale
5 Beskuldigde, Nghidipo Jesaja Haufiku
5 Beskuldigde, Immanuel Augustus Shifidi
5 Beskuldigde, Kaleb Tjipahura
5 Beskuldigde, Rudolf Kadhikwa
5 Beskuldigde, Abel Haluteni
5 Beskuldigde, Betuel Nunjango
5 Beskuldigde, Michael Ifingilwa Moses
5 Beskuldigde, Matias Elia Kanyuele
5 Beskuldigde, Malakia Shivute Ushona
5 Beskuldigde, Johannes Samuel Shiponeni
5 Beskuldigde, Petrus Kamati
5 Beskuldigde, Toivo Herman ya Toivo
5 Beskuldigde, Jonas Nashivela
5 Beskuldigde, Nathanael Lot Homateni
21
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
5 Beskuldigde, Phillemon Shitilifa
5 Beskuldigde, Simeon Namunganga Hamulemo
5 Beskuldigdes, Shinima Nailenge, Ndjaula Tshaningau en Sakeus Phillipus Itika
5 Beskuldigde, Simeon Ipinge Iputa
5 Beskuldigdes, Naftalie Amungulu en Petrus Simon Nilenge
5 Beskuldigde, Rehabeam Olavi Nambinga
5 Beskuldigdes, Immanuel Gottlieb Nathaniel Machuirili, Johannes Guaniipupu Otto en Jason Daniel Mutumbulua
5 Supplementary grounds of appeal
5 Notice of application in terms of S.366 (1) OF Act 56 1968, Feb. 12 of 1955 as amended
5 Administrative note 1968, Aug. 1
5 Correspondence 1968, May 10
5 Vonnis 1968, Feb. 9
5 Getuienis ter versagting 1968, Feb. 1
5 Dokumentêre bewysstukke
5 Die lewensgeskiedenis van I. E. Tuhadeleni in S. W. A. Ovamboland
5 Gate vir selfverdediging vir n’ soldaat.
5 Polisie verwysings
5 Notice to prohibited immigrant 1965, June 14
5 Temporary permit 1965, June 14
22
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
5 Eksemplaar van “Selected Military Writings by Mao Tse Tung”
Administrative note regarding confiscated material.
Box 6
6 Sketsplan, Ondangua deur Luit. D. Ferreira 1965, Sep.29
6 Plan: Windhoek. Geteken deur Luit Ferreira. 1966, Aug. 6
6 Dokumentêre bewysstukke
6 Die politieke les deur Maxton Joseph 1965, Nov. 16
6 Bywyse of tekens 1964, Sep. 30
6 Korrespondensie 1963, Nov. 11
6 Correspondence 1964, July 25
6 Korrespondensie 1965, Mei 10
6 Korrespondensie 1966, Maart 15
6 Korrespondensie 1966, April 15
6 Correspondence 1966, July 3
6 Correspondence 1966, July 25
6 Korrespondensie 1966, Aug. 1
6 Korrespondensie 1966, Okt. 18
6 October Issue 1966 19, Oct.
6 The fall of S. A. regime in Namibia is inevitable 1966, Oct. 14
6 Offers of scholarships by individual member states of 1962, Dec. 19 the united nations to South West Africans
23
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
6 Scholarships offered to students from South West Africa by individual member states under general Assembly Resolution 1705
6 Application form for a Tunisian government scholarship
6 Correspondence
6 Correspondence
6 Korrespondensie 1967, Maart 15
6 Administrative note 1962
6 Correspondence 1962, April 30
6 Correspondence 1962, July 19
6 The South West Africa People’s Organisation . Motto 1962, Oct. 12 “Work in solidarity for justice and freedom. Endola, Oukuanjama. Post Oshikango. Ovamboland South West Africa. (Correspondence)
6 Korrespondensie 1963, Jan. 28
6 Korrespondensie 1963, Junie 25
6 Correspondence. Re: Swapo emergency conference 1963, Nov. 29
6 Correspondence. South West Africa Peoples 1963, Nov. 30 Organisation
6 Meeting of the external representatives of SWANU and 1963, December SWAPO Swapo emergency conference of 14th + 15th 14 + 15 December 1963
6 Correspondence 1964, July 1
6 Swapo’s motto: “Work in solidarity for justice and 1964, July 19 freedom”
6 Correspondence 1964, July 30
24
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
6 Correspondence 1964, Aug. 2
6 Correspondence 1964, Aug. 12
6 Correspondence 1964, Aug. 24
6 Correspondence Aug. 24
6 Correspondence 1964, Aug. 28
6 Correspondence 1964, Aug.
6 Doelstellings van Swapo
6 The South West African Peoples’ Organisation. 1964, Sep. 29 Application form
6 The South West African Peoples’ Organisation . 1964, Sep. 9 Application form
6 Correspondence 1964, Oct.7
6 Korrespondensie 1964, Oct. 9
6 Correspondence 1964, Oct. 9
6 Unity wings. Work in solidarity for justice and freedom 1964, Dec. 11
6 This news bulletin is printed and issued by the publicity officers of the south West Africa peoples’ organisation (Swapo)
6 Die nuus in die koerante wat geskrywe is deur Mr. Sam Nujoma President van SWAPO en sy maat Mr. Albert Muyongo Die Vise-president van Caprivi African National Union.
6 Die Minister van Bantoe-onderwys en ontwikkeling en die werksaamhede
6 Korrespondensie 1965, Feb. 12
6 Correspondence 1965, Feb. 18
25
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
6 Correspondence 1965, Feb. 22
6 The Boers of white supremacy survival in Southern 1965, Oct. 30 Africa
6 Die samewerking van die hoofmanne en die Boere, en die mishandeling van ons Ovambos.
6 Correspondence: Dar es Salaam Foreign Mission 1966, Jan. 2
6 Korrespondensie 1966, Feb. 17
6 Korrespondensie 1966, Feb. 17
6 Korrespondensie 1966 Feb. 17
6 Swapo’s motto. Work in solidariy for justice and 1966, April 7 freedom
6 Administrative note 1966, April 20
6 Administrative note 1966, April 22
6 Korrespondensie: Die dood can die pionier van Swapo, 1966, April 26 Mnr. L. Shoopala
6 Korrespondensie 1966, April 27
6 Korrespondensie 1966, May 18
6 Korrespondensie 1966, Junie 1
6 Korrespondensie 1966, Junie1
6 Korrespondensie 1966, Junie 13
6 Korrespondensie 1966, Junie
6 Korrespondensie 1966, Junie 23
6 Korrespondensie 1966, July 1
6 Correspondence 1966, July 25
26
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
6 Correspondence 1966, Aug. 4
6 Work in solidarity for justice and freedom 1966, Nov. 8
6 Korespondensie 1966, Sept. 23
6 Korrespondensie 1966, Sept. 23
6 Korrespondensie 1966, Oct. 14
6 Correspondence 1966, March 31
6 Correspondence
6 Omsendbrief
6 Racial discrimination in South Africa
6 Barbarisme in Suidwes Afrika
6 Huursoldate se vroue is verwaarloos
6 Overseas telegram
6 Correspondence
6 n’ moordenaar nog op vryevoet
6 Windhoek ou lokasie
6 Correspondence 1966, Aug.30
6 Correspondence 1966, April 22
6 Correspondence 1966, Aug. 30
6 Work in solidarity for justice and freedom. 1964, July 19
6 Correspondence 1966, April 22
6 Correspondence 1964, Aug. 2
6 Correspondence 1964, July 30
27
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
6 Dokumenêre bewysstukke
6 Correspondence 1964, Feb. 14
6 Correspondence
6 Work in solidarity for justice and freedom 1964, Nov. 5
6 Letters to the editor
6 Correspondence 1966, Dec. 27
6 Correspondence 1962, June 6
6 Correspondence 1962, Sept. 27
6 Correspondence 1962, Oct. 18
6 Korrespondensie 1962, Okt. 25
6 Korrespondensie 1963, May 6
6 Post office telegraph
6 Report of the Addis Ababa Summit Conference of 1963, June 23 Independent African States May 22-25 1963,
6 Korrespondensie 1963, June 26
6 Report to all members of the South West Afric Peoples 1963, July 5 Organisation in South West Africa (From Daressalaam SWAPO Office July 1963
6 Korrespondensie: Aan die sekretarisse van die tak van 1963, Sept. 1 Ovamboland
6 Bewysstuk 1963, Sept. 10
6 Korrespondensie 1963, Sept. 17
6 Korrespondensie 1963, Okt. 12
6 Report on meeting of the National Executive 1963, Nov. 2-9 Committee
28
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
6 Korrespondensie 1963, Nov. 11
6 Correspondence 1963, Nov. 12
6 Korrespondensie 1963, Dec. 3
6 Korrespondensie 1963, Dec. 15
6 Correspondence 1963, Dec. 23
6 Meeting of the external representatives of the SWANU 1963, Dec. 22 and SWAPO, held in Dar-es-Salaam at SWAPO Office
6 Korrespondensie 1964, Jan. 21
6 Korrespondensie 1964, Jan. 26
6 Korrespondensie 1964, Jan. 26
6 List of SWAPO students in P.P. 1964, Feb.15
6 Korrespondensie 1964, Feb. 23
6 Korrespondensie 1964, Feb. 29
6 Korrespondensie 1964, Maart 3
6 Korrespondensie 1964, Maart 7
6 Korrespondensie 1964, Junie 16
6 Correspondence 1964, July 8
6 Correspondence 1964, June 9
6 Korrespondensie 1964, Aug. 10
6 Correspondence 1964, Aug. 12
6 Correspondence 1964, Nov. 9
6 Korrespondensie 1964, Nov. 14
29
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
Box 7
7 Korrespondensie 1964, Nov. 28
7 Correspondence 1964, Dec. 4
7 South West Africa Today
7 A call to the nation
7 A brief comment on SWANU’s “freedom” Josephat 1964, July Kahimise
7 The terrorizing tactics used by the Verwoerd government for the implementation of bantu stans in South West Africa
7 SWAPO and the African red cross society
7 South West Africa today- Continuation by J. Kahimise
7 SWAPO welcomes General Secretary of O.A.U.
7 Apartheid Monster entrenching in South West Africa
7 SWAPO leadership at home and abroad
7 News in brief
7 Correspondence 1965, Feb. 22
7 Korrespondensie 1965, Feb. 25
7 Korrespondensie 1965, April 19
7 Korrespondensie 1965, April 25
7 Korrespndensie 1965, Okt. 23
7 Korrespondensie 1965, Nov. 8
7 Korrespondensie 1965, Des. 24
7 Korrespondensie 1966, Feb. 3
30
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
7 Bewysstuk: Administrative note
7 Korrespondensie 1966, April 26
7 The agenda for the Exco meeting held Ondangwa on 1965, Nov. 25 the 25.11. 1965
7 Administrative note 1963, July 6
7 Korrespondensie 1966, May 29
7 The programme of SWAPO
7 Constitution
7 Statement made by Mr. Jacob Kuhangua at the 1455th meeting of the fourth committee
7 Report by Jacob Kuhangua. National Secretary. (SWAPO)
7 Editorial: Chief Samuel Witbooi joins SWAPO.
7 Colonial Economic Plunder in South West Africa
7 South West Africa. By A. M. Muyongo Chief Representative of SWAPO.
7 There is only one way out . By Sakaria Shikomba
7 The hour of concrete decision has come: By Hidipo L. Hamutenya
7 Rebuttal to Swanu’s Analysis. By Brian Bassingthwaite.
7 Amalgamation between SWAPO and CANU. A great leap-toward. By Gottfried Hage Geingob
7 An emergent call to the people of South West Africa. By J. N. Nyamu.
7 Farmer denies murder. Hacked African’s body put in 1965, March 10 hole, Court Told
31
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
7 Yet another brutal farm murder 1965, Feb. 25
7 Open letter to I.T.C.
7 The agony of the herrenfolk rule. By. E.E. Katjivena
7 Photocopies serving as evidence
7 South West Africa today. Published by SWAPO. Dar- es-salaam
7 South West Africa Today. Published by SWAPO. Dar- 1964, June es-salaam.
7 Namib Today. Published by SWAPO. Dar-es-salaam 1966, Sept. 1
7 Namib Today. Published by SWAPO. Dar-es-salaam 1966, Nov./ Dec.
7 Namib Today. Published by SWAPO. Dar-es-salaam 1967, January
7 Namib Today. Published by SWAPO. Dar-es-salaam 1967, February
7 The African Revolution. No. 1 1967
7 Solidarity: Published by SWAPO. 1965, April- May2
7 Correspondence 1966, May 10
7 Sleutel tot fotos van Oshikango
7 Sleutel tot fotos van Ongulumbashe terroristekamp
7 Tobias Hainyeko: Certificate of identity 1966, Oct. 8
7 Tobias Hainyeko: Visiting permit 1967 April 12
7 Documents serving as evidence
7 Report on a medico-legal post-mortem examination 1966, Dec. 30
7 Schedule of observations
7 Correspondence
32
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
7 Correspondence 1962, June 6
7 Correspondence 1966, Jan. 2
7 Sketsplan, foto’s en sleutel van die toneel van roof op Breedt
7 Correspondence 1967, July 20
7 Correspondence 1967, July 21
7 Correspondence 1967, July 20
7 Correspondence 1966, April 14
7 Correspondence 1967, July 20
7 Korrespondensie 1966, Nov. 15
7 Korrespondensie
7 Documents serving as evidence
7 Polisie verwysing: Korrespondensie 1966, Julie 10
7 Polisie verwysing: Korrespondensie 1966, Julie 10
7 Dokumentêre bewysstukke
Box 8
8 Hoofaanklag 1968, Jan. 26
8 Eerste alternatiewe aanklag
8 Tweede alternatiewe aanklag
8 Aanhangsels tot hoofklag
8 Request for further particulars to the indictment 1967 July 31
8 Verdere besonderhede tot akte van beskuldiging. 1967, Aug. 16
33
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
8 Notice that the state will oppose a special plea to the 1967, Sept. 15 jurisdiction of the court
8 Uiteensetting van die saak. 1967, Sept. 18
8 Rekord van getuienis 1967, Sept. 18
8 Verdere getuienis gelewer deur Theodor Hanjanja 1967, Sept. 21
8 Mnr. Oosthuizen aan die hof 1967, Sept. 27
8 Getuie: Matia Matheus, nog onder eed.
8 Verdere getuienis gelewer deur George Nicol 1967, Okt. 3 Nawatiseb.
8 Verder getuienis gelewer deur Frederik Jacobus Engelbrecht.
8 Asser Simon Polodi, still under oath 1967, Oct. 4
Box 9
9 List of dictabelts 1967, Oct. 3 19
9 Photos serving as evidence
9 Matias Gideon Hishoone: Cross examination by 1967, Oct. 5 defence lawyer
9 Petrus Albertus Ferreira: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Johannes Omualva: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Dorothea Nikodemus: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Luitenant Vereira nog onder eed 1967, Okt.16
9 Gerrit Nicolaas Erasmus: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
34
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
9 Theunis Jacobus Swanepoel: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Andries Burger Baard: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Sebastiaan Haitomeka: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Izak Eliah: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Alpheus Vanduue: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Sersant Edward Stanford Loubscher: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Sarel Johannes Louw: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Major Swanepoel nog onder eed
9 Finderis Laban Ijambo: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Pieter Goosen: verhoor deur aanklaer Oosthuizen. 1967, Okt. 17
9 Christiaan Pieter Louw: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Theophilus H. Andreas: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Johannes Haihumba: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Bantoe konstabel Jafet : verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Kaptein Lourens Petrus Erasmus Malan: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Philemon Nashihanga: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
35
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
9 Elias Alpheus: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Thomas Aron: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Willipard vigo: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Simeon Mdumpu: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Kaptein Gert Marthinus Janse van Rensburg: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 David Lazarus: verklaar onder kruisverhoor
9 Willem Geldenhuys: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Kaptein Goosen nog onder kruisverhoor
9 Jacobus Cornelius Bester: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Christoffel Petrus Groenewald: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Getuie: Finderis Laban Ijambo 1967, Okt. 19
9 Neville August Burmeister: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Willem Abraham Fourie: verhoor deur aanklaer 1967, Okt. 24 Oosthuizen
9 Gerald William Admore: verhooor deur aanklaer Oosthuizen
9 Leo Ita: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Lucas Ushona: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Andreas Namene: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Leo Ita nog onder kruisverhoor
9 Jackie Ashipala: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
36
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
9 Ushona Shiimi: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Elia Kakoto: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Sotele Shombe: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Filemon Kendawala: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Ignatius Amangula: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Cleophas Tjikolokosha: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Ipinge Moala: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Ushona Shiimi: kruisverhoor
9 Sotele Shombe: kruisverhoor
9 Philemon Kendawala: kruisverhoor
9 Ignatius Amungulu: kruisverhoor
9 Cleophas Thikolokosha: kruisverhoor.
9 Ipinge Moala: kruisverhoor.
9 Erkennings 1967, Nov. 14
9 Matheus Josheph: Application for acquittal 1967, Nov. 16
9 Die advokate vir die staat en die verdediging spreek die 1967, Des. 11 hof toe
9 Mediese behandeling van ongestrafte gevangenes in 1967, Des. 12 bewaring in gevangenisse
9 Statement by judge Ludorf: 1968, April 10
9 Application for leave to appeal: Lazarus Zachariah & 1968, May 30 10 others vs. the state
9 N. A. Burmeister: Getuienis
37
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
9 Frederick Andries Johannes Jurgens Du Preez: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 N. A. Burmeister: nog onder eed. 1967, Okt. 20
9 Mr. Du Preez nog onder vorige eed
9 Robert Alexander Grobler : verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Johannes Christoffel Jacobs: verhoor deur aanklaer Oosthuizen
9 Mathias Shikondomboro: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Franscina Gideon: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Alexander Nashilundo Anjamba
9 Raymond Karlos: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Alexander Nashilundo Anjamba, still under oath
9 Raymond Karlos nog onder eed
9 Matthys Jacobus Buitendach: verhoor deur aanklaer Oosthuizen.
9 Uitspraak 1968, Jan. 26
9 Beskuldigde: Johannes Otto Nankudhu
9 Beskuldigde: Simson Shihungeleni
9 Beskuldigde: Julius Israel Shilongo
9 Beskuldigde: Lazarus Zachariah
9 Beskuldigde: David Hamunime Shimuefeleni
9 Beskuldigde: Joseph Helao Shityuvete
9 Beskuldigde: Eino Kamati Ekandjo
38
Findaid 2/66 Terrorism Trial A.0690
9 Beskuldigde: Festus Nehale
9 Beskuldigde: Nghidipo Jesaja Haufiku
9 Beskuldigde: Immanuel Augustus Shifidi
9 Beskuldigde: Kaleb Tjipahura
9 Beskuldigde: Rudolf Kadhikwa
9 Beskuldigde: Abel Haluteni
9 Beskuldigde: Betuel Nunjango
9 Beskuldigde: Matias Elia Kanyuele
9 Beskuldigde: Malakia Shivute Ushona
9 Beskuldigde: Johannes Samuel Shiponeni
9 Beskuldigde: Petrus Kamati
9 Beskuldigde: Toivo Herman Ya Toivo
9 Beskuldigde: Jonas Nashivela
9 Beskuldigde: Nathanael Lot Homateni.
9 Beskuldigde: Phillemon Shitilifa
9 Simeon Namunganga Hamulemo
9 Beskuldigde: Simeon Ipinge Iputa
39