SOMMAIRE Christel ROCHAIX,FrançoiseENGELMANN, E-mail :[email protected] Fax 0479720218 Tél. 0479720032 MAIRIE DESONNAZ ”The green water” - 1 - water” green ”The Bulletin Municipal2017 1 Henri PERRIER,FrédériqueMARTIN ère Daniel ROCHAIX,MairedeSonnaz Agnès LECERCLE,AndréDIDIER, Pastel Impression - 73190 Saint-Baldoph 73190 - Impression Pastel Daniel ROCHAIX,ElianeROULET, les annonceurs et les personnes personnes les et annonceurs les de couverture : Natacha FREGONESE FREGONESE Natacha : couverture de Parution Février2017 Directeur delapublication: remercie chaleureusement chaleureusement remercie ayant transmis des photos photos des transmis ayant Le Conseil Municipal Municipal Conseil Le Comité derédaction: Conception - Réalisation : Réalisation - Conception qui ont permis l’édition l’édition permis ont qui Crédit photos : photos Crédit de ce bulletin. ce de er BULLETIN MUNICIPAL prix concours photo concours prix www.sonnaz.fr i soitv p.21 p.20 p.18 Vie Associative Bibliothèque Etat Civil i elEoe p.16 p.8 p.7 p.4 Vie del’Ecole p.6 Infos Communales Savoie Hexapole Fleurissement Travaux iacs p.2 p.1 Finances Le MotduMaire Les articles de la Vie Associative sont rédigés par les Associations elles-mêmes. Associations les par rédigés sont Associative Vie la de articles Les • Jeudide8h00à1130 • Mardide13h30à1800 • Lundi,Mercredi,Vendredi de13h30à1715 Secrétariat delaMairieouvertaupublic: SONNAZ 20 17 ”Lac gelé” - 2 - gelé” ”Lac Photo : Philippe DAUJEARD DAUJEARD Philippe : Photo ème prix concours photo concours prix à à à à à à 15 5 3 36 19 17 Le Mot du Maire Je tiens au nom du conseil municipal à vous présenter mes vœux les plus En juillet 2016, l’ONF (Office National des sincères de bonne santé, de bonheur et d’épanouissement personnel pour vous Forêts) a réalisé l’analyse de l’état sanitaire et de et ceux qui vous sont chers. J’ajoute, bien évidemment des vœux de succès dangerosité du chêne bicentenaire se trouvant au dans toutes vos activités et vos projets et pour notre commune des vœux de centre de la cour de l’école primaire. Le rapport solidarité et de fraternité. d’expertise a mis en évidence qu’un champignon lignivore, de l’espèce Phellin s’était développé de façon importante à son pied. Ce qui me permet de faire écho au propos d'Albert Schweitzer : «Que L’arbre présentait des faiblesses physiologiques avérées et des risques chacun s'efforce, dans le milieu où il se trouve, de témoigner à d'autres une mécaniques à court terme. Le rapport préconisait un abattage à très court terme véritable humanité ; c'est de cela que dépend l'avenir du monde ». du chêne, c’est ce qui a été immédiatement fait en aout. Ce chêne plus que centenaire faisait partie du patrimoine de notre commune et ce n’est pas sans er

La population légale en vigueur à compter du 1 janvier 2017 (source une certaine émotion que nous avons pris la décision de l’abattre mais la vie EDITORIAL INSEE) est de 1794 habitants, nous faisons partie des communes de et la sécurité de nos 193 élèves était bien plus importante. Nous aurons la l’agglomération qui ont la plus forte évolution démographique. possibilité de replanter d’autres arbres autour de l’école.

Je souhaite la bienvenue à tous les nouveaux Sonnaziens et j’affirme, sans En ce qui concerne les finances, malgré les coûts des travaux, la stagnation chauvinisme, que le caractère attrayant, rural et la bonne qualité de vie de voire la baisse des dotations et des subventions, l’impact de plusieurs réformes Sonnaz font qu’ils habitent maintenant la plus belle commune de couteuses, notre gestion rigoureuse nous à permis de dégager de l’agglomération. Ce cadre de vie que nous aimons et que nous recherchons, l’autofinancement et de poursuivre notre maintien de la part communale des TOUS nous devons le protéger. Nous les élus par des programmes courant taux d’imposition. La préparation du budget 2017 donnera lieu à la recherche de d’entretien, de sécurité, d’accessibilité, d’embellissement, de développement toutes les économies possibles sans cependant porter atteinte, ni à la qualité des durable... Mais à nos côtés, dans cette démarche, il y a vous les citoyens, vous services publics, ni au soutien permanent à la vie associative et tout en préservant les artisans, vous les agriculteurs, vous les professions libérales, vous les des capacités d’investissements dans la lignée des années précédentes. employés du secteur privé. A toutes et tous, je vous demande d’être responsable en respectant les règles afin que nous ne soyons pas confrontés à tous types de L’ensemble du conseil municipal de façon unanime a été amené à se nuisances : nuisances visuelles, nuisances sonores, nuisances olfactives... positionner contre un projet de révision allégé concernant la réduction de la zone agricole sur le site des Villières, afin de créer une zone urbaine avec un La commune a enregistré en 2016, 22 naissances, 10 mariages, 2 secteur à règlement spécifique pour l’accueil des gens du voyage semi- parrainages civils. Nous avons eu malheureusement à déplorer 13 décès. C’est sédentaires ou en voie de sédentarisation. A l’issue de l’enquête publique pour moi l’occasion de rappeler que parmi ces décès il y a eu celui de nos 2 madame le commissaire enquêteur a suivi la position de la commune et de derniers combattants de la guerre de 1939-1945, monsieur Paul Villoud et ses habitants en émettant un avis défavorable. monsieur Henri Bétemps. Je leur rends un vibrant hommage car c’est grâce à eux qu’aujourd’hui nous sommes libres et fiers d’être Français. J’entends rester à l’écoute des Sonnaziens et intervenir dans les instances décisionnaires pour faire entendre nos positions. J’émets le vœu que le Cette liberté et cette fierté que nos anciens ont su si chèrement défendre président de Chambéry métropole et le maire de Chambéry entendent et aura encore cette année été mise à mal par les évènements tragiques et écoutent la population sonnazienne et que ce projet soit totalement et barbares en France et à l’étranger : Le Bataclan, Nice, Berlin et dernièrement définitivement abandonné. Istanbul. Face à ces situations chacun se doit de lutter afin de maintenir haut sur les frontons de nos mairies cette fière devise : Liberté, Egalité, Fraternité. Ce qui me permet de rappeler que la vocation de la mise en place du PLUi est de garantir une cohérence d’aménagement à l’échelle des territoires et la A l’heure où des échéances électives importantes sont programmées pour volonté de travailler ensemble les aménagements de notre territoire pour notre pays en 2017, élection présidentielle le 23 avril et le 7 mai, élection répondre au mieux possible aux besoins et aux attentes de ses habitants. législative le 11 et le 18 juin, j’ai pu noter avec satisfaction un élan de citoyenneté avec, ces derniers mois, l’inscription sur les listes électorales de 153 Nous sommes dans une période difficile. Une période de changements nouveaux électeurs, ce qui porte le nombre d’inscrits à 1459. Gageons que nos et de bouleversements rapide. John Fitzgerald Kennedy disait : « La plupart futurs dirigeants sauront défendre avec détermination les valeurs de notre des gens regardent les choses comme elles sont et se demandent Pourquoi ? pays !!! Moi, je regarde les choses comme elles pourraient être et je demande Pourquoi pas ? ». Au niveau de la sécurité sur la commune nous sommes en réflexion pour Une recomposition du conseil communautaire a eu lieu en début d’année activer en 2017 le dispositif « voisins vigilants ». Ce dispositif consiste à 2016 avec pour conséquence la perte pour la commune de Sonnaz et 3 autres impliquer les habitants volontaires d’un même quartier ou même hameau à communes d’un représentant élu démocratiquement par la population en 2014. participer à la sécurité de leur propre cadre de vie, avec l’appui et sous le contrôle de la municipalité. Malgré les avis négatifs de la majorité des communes de Chambéry métropole et de cœur des Bauges la fusion des 2 agglomérations a été décidée L’implication de l’ensemble du personnel communal et la motivation de et est devenue effective au 1er janvier 2017. La nouvelle agglomération l’équipe municipale qui m’entoure sont autant de raisons de vous rappeler que Chambéry métropole-Cœur des Bauges compte maintenant 82 membres et nous mettons notre énergie, notre compétence, et notre cœur au service de la 38 communes. commune et de l’ensemble des habitants. Je peux me féliciter du travail accompli, même si je sais qu’il reste beaucoup à faire, car nos actions vont L’application de la loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la toujours dans le sens de l’amélioration de la qualité de vie des Sonnaziens. République) a eu plusieurs conséquences sur la commune et l’agglomération : 1. La compétence promotion du tourisme a été transférée des communes Cette année nous avons fini les travaux au centre du hameau de Ragès. Un à l’agglomération. mur de soutènement a été construit pour maintenir efficacement le talus. La 2. La compétence développement économique exercée par les communes voirie a été élargie et un trottoir réalisé pour sécuriser le déplacement des sera elle aussi transférée aux intercommunalités à partir du 1 janvier piétons tout au long de cet axe roulant. Des plateformes surélevées ont été 2017. Comme le syndicat mixte Savoie hexapole exerçait la compétence créées aux différentes intersections pour ralentir la vitesse. Le réseau d’eau économique pour le compte des communes de Sonnaz et de Chambéry pluviale, le profil des voiries ont été repris afin de collecter et de drainer les et que la loi ne nous permet plus de siéger au sein de ce syndicat. eaux de pluie et d’infiltrations. Une opération supplémentaire nécessaire de L’agglomération se substitue donc à nous sans perte financière pour la redimensionnement du collecteur d’eau pluviale (passage en diam 500) a été commune car une attribution de compensation figée dans le temps sera réalisée sur la partie haute du chemin de la Liu en collaboration avec le service reversée à la commune. des eaux de Chambéry métropole afin de permettre un meilleur écoulement en cas de forte précipitation. Nous sommes, mon équipe municipale et moi-même, au service des Pour clore cette opération d’un cout Total de 385 000 € (135 k € en 2015 habitants, volontaires pour imaginer l’avenir tout en consolidant le quotidien et 250 k € en 2016) nous avons réalisé le marquage au sol et posé les panneaux pour vivre bien à Sonnaz. de signalisation et d’interdiction. La durée des travaux, j’en suis conscient, a occasionné des désagréments mais aujourd’hui j’entends un bon nombre A tous, une excellente année 2017 ! d’habitants du secteur satisfaits et contents de cette opération, surtout au niveau Daniel ROCHAIX, de la sécurisation et de la diminution du trafic, ce qui était l’objectif recherché. Maire de Sonnaz

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 1 Budget 2016 : un budget responsable

La commune continue de présenter des finances Nous voulons maintenir cette maîtrise des saines. dépenses grâce à la recherche systématique d’économies. MUNICIPALES La municipalité étudie l’ensemble des investissements dans un contexte, nous le Nous maintiendrons, et c’est une volonté forte, le rappelons, de baisse des dotations et de diminution même niveau de subventionnement aux associations des subventions. qui font vivre et animent notre belle commune.

Malgré cela, nous avons souhaité conserver la Nous consacrons une part importante de notre même part communale des taux d’imposition pour budget à la scolarité de nos enfants, ils nous l’année 2016, ce qui est le cas depuis de incombent de financer la construction et l’entretien nombreuses années. de l’école (travaux et ménage), le personnel FINANCES

FONCTIONNEMENT

DÉPENSES Dépenses de Fonctionnement Charges à caractère général 318 894,95 € 29,87 % 2,73 % 14,52 % Charges de personnel 320 982,30 € 30,07 % 29,87 %

Opérations d’ordre et atténuation de produits 56 534,38 € 5,30 % 17,51 % Autres charges gestion courante 186,944,81 € 17,51 % 30,07 % Charges financières 29 116,48 € 2,73 % 5,30 % Excédent de fonctionnement 2016 154 971,29 € 14,52 % Charges à caractère général Charges de personnel € Opérations d’ordre Autres charges gestion courante DÉPENSES 1 067 444,21 100,00 % et atténuation de produits Charges financières Excédent de fonctionnement 2016

Recettes de Fonctionnement 1,23 % RECETTES 1,07 % 3,35 % € Atténuation de charges 35 716,74 3,35 % 14,19 % 9,53 % Produits des services 101 778,82 € 9,53 % Impôts et taxes 753 927,62 € 70,63 % Dotations et participations 151 458,33 € 14,19 % 70,63 % Autres produits gestion courant 11 405,64 € 1,07 %

Produits financiers 13 157,06 € 1,23 % Atténuation de charges Produits des services RECETTES 1 067 444,21 € 100,00 % Impôts et taxes Dotations et participations Autres produits gestion courant Produits financiers

2 BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 Situation à fin décembre 2016 communal pour le fonctionnement des services : En terme d’investissement les travaux de Ragès ATSEM et personnels pour la maternelle, la ont été financés totalement grâce à notre garderie et la cantine. autofinancement. Notre volonté est de continuer à dégager de l’excédent pour, dans la mesure du MUNICIPALES La municipalité assume toutes les charges de possible, autofinancer nos investissements sans fonctionnements obligatoires (chauffage, eau, avoir recours à l’emprunt. électricité, fournitures scolaires, matériel informatique, matériel de bureau…) et facultatifs En matière d’achat public, nous continuerons à (repas, transports…). Le budget du périscolaire favoriser le développement des achats mutualisés comprend les coûts des intervenants des TAP avec les autres collectivités pour bénéficier de prix (Temps d’Activités Périscolaires), l’entretien et le avantageux grâce à l’effet de massification. nettoyage supplémentaire. FINANCES

INVESTISSEMENT

DÉPENSES Dépenses d’Investissement Remboursement d'emprunts 100 018,65 € 13,72 % 13,72 % € Immobilisations corporelles 358 215,21 49,15 % 37,13 % Excédent d'investissement 2016 270 666,75 € 37,13 %

DEPENSES 728 900,61 € 100,00 % 49,15 %

Remboursement d’emprunts Immobilisations corporelles Excédent d’investissement 2016

RECETTES Recettes d’Investissement 5,73 % 0,00 % € 1,44 % Virement de fonctionnement 226 447,00 31,07 % 5,82 %

Solde d'exécution d'invest., reporté 353 607,00 € 48,51 % 31,07 % 7,43 % Taxe d’Aménagement 54 156,84 € 7,43 % FCTVA* 42 427,14 € 5,82 % 48,51 % Subventions 10 531,25 € 1,44 % Opérations d’ordre 41,731,38 € 5,73 %

Emprunts et dettes assimilées 0,00 € 0,00 % Virement de fonctionnement Solde d’exécution d’invest., reporté € Taxe d’Aménagement FCTVA* RECETTES 728 900,61 100,00 % Subventions Opérations d’ordre Emprunts et dettes assimilées * FCTVA : Fond de Compensation pour la TVA.

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 3 4 TRAVAUX 2016 hameau deRagèsen2015etsurcetteannée2016. équipé. de ladépartementaleRD991 estmaintenanttotalement conteneurs grandvolumesemi-enterrés. Lesecteuràl’ouest chemin deChamp-Long par l’ajoutde4nouveaux point existantintersection duchemindesFougèreset sur lapartiehautedecommune aveclerenforcement du Combette, chemindesFourches etàMontagny etàRagès. bouchage denidspoulesnotammentchemin la d’enrobé, decréationcunettesetfild’eau, de ainsi quediversesinterventionsdereprofilage,reprise (pulvérisation automatiquedebitumeetgravillons) grande majoritédesvoiriesdelacommune. campagne demarquage ausolapermisdesécuriserune a étéengagépourréaliserlasignalisationhorizontale.Cette Cette année,uneffortsignificatifàhauteurde10000 Cenouveauplandecirculation, del’avisdesriverains, • Cetteopération,d’uncoûttotalde385000 • Uneopérationsupplémentairenécessairede • Leréseaud’eaupluviale,leprofil desvoiriesontété • Des plateformessurélevéesontétécrééesauxdifférentes • Lavoirieaétéélargie etuntrottoirréalisépour • Unmurdesoutènementaétéconstruit pourmaintenir • Des travauximportantsontétéréalisésaucentredu Nous avonspoursuivinotreprogramme deconteneurisation Nous avonsréalisél’entretienannueldesvoiries Voiries trafic desvéhiculesdanslecentredeRagès. a sécurisélesdéplacementspiétonniersetréduitle d’interdictions. réalisation dumarquage ausoletlaposedespanneaux en 2015et250k meilleur écoulementencasdeforteprécipitation. eaux deChambéryMétropoleafinpermettreun chemin delaLiuencollaborationavecleservicedes 500)aétéréaliséesurlapartiehautedu (passage enØ redimensionnement ducollecteurd’eaupluviale et d’infiltrations. repris afindecollecteretdrainerleseauxpluie intersections pourralentirlavitesse. cet axeroulant. sécuriser ledéplacementdespiétonstoutaulongde efficacement letalus. Hameau de Conteneurisation BULLETIN MUNICIPAL communales € en 2016),s’estterminéeparla Ragès € (135 k € € SONNAZ 20 17 Eclairage public 2016

Concernant l’éclairage public, suite au diagnostic de 2015, nous avons poursuivi par l’inventaire du Parc, nous connaissons maintenant parfaitement le nombre et l’état de nos lampadaires. Nous avons procédé au remplacement d’une partie des armoires électriques, la totalité sera réalisée en 2017 et à la mise en place de candélabres au bout du chemin de TRAVAUX l’étigny, sur le cheminement piétonnier devant l’école et chemin de la Liu à Ragès. Nous avons procédé plusieurs fois dans l’année à des interventions sur le réseau suite à diverses pannes. Pour votre information, ces interventions ne sont pas déclenchées systématiquement suite à des appels en mairie mais font l’objet d’un déclenchement groupé afin de maîtriser les couts. Les dépenses sur le poste éclairage public hors les consommations se chiffrent pour 2016 à 30 000 €.

Dans les années à venir la commune s’attachera à rénover son parc existant et à moderniser la gestion de l’éclairage.

Divers 1. Au niveau de l’école, une extension à usage de vestiaire et de rangement situés sous le préau dans le prolongement d’une classe a été mise en place pour un coût de 6438 €.

2. Nous avons réalisé l’acquisition d’un véhicule neuf d’une valeur de 29 000 € en remplacement de l’ancien camion qui était obsolète.

3. Dans le cadre de l’Agenda d’Accessibilité Programmé (Ad’ AP), nous allons en 2017 réaliser plusieurs aménagements dans les bâtiments communaux.

4. Entretien de la forêt communale en lien avec l’Office National des Forêts (ONF).

Cette année comme les années précédentes, nous pouvons souligner l’excellent travail effectué par les jeunes garçons et les jeunes filles de la commune lors des vacances scolaires d’été.

Nous reconduirons cette démarche car il s’agit d’un bon moyen pour découvrir le monde du travail, la vie communale et l’apprentissage de la citoyenneté.

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 5 6 FLEURISSEMENT une Elagage branches et racines des arbres qui avancent sur avancent qui arbres des racines et branches l'emprise des chemins doivent être coupées, à coupées, être doivent chemins des l'emprise la diligence des propriétaires ou exploitants, ou propriétaires des diligence la dans des conditions qui sauvegardent la sûreté et sûreté la sauvegardent qui conditions des dans la commodité du passage ainsi que la que ainsi passage du commodité la L’article : R161-24ducoderuralstipule conservation du chemin. du conservation négligeraient de se conformer à ces prescriptions, ces à conformer se de négligeraient les travaux d'élagage peuvent être effectués être peuvent d'élagage travaux les d'office par la commune, à leurs frais, après une après frais, leurs à commune, la par d'office mise en demeure restée sans résultat ». résultat sans restée demeure en mise Dans le cas où les propriétaires riverains propriétaires les où cas le Dans journée rempliedebonheur BULLETIN MUNICIPAL posé des haies sur unefleur « Un simpleregard Céline Blondeau Céline « Les « et voilà caution, unbroyeur.caution, Ne Broyeur Renseignements àla Mairie. etinscription Vous pouvez utiliser, SONNAZ . brûlons plus » 20 17 gratuitement les végétaux ! les végétaux , contre Mutualisation économique à SAVOIE HEXAPOLE

Savoie Hexapole représente un éco parc De fait, le parc d’activités Savoie Hexapole est

d’activités industriel et tertiaire qui regroupe 1700 intégré au 01/01/2017 à Grand Lac Agglomération HEXAPOLE salariés, 150 entreprises et de nombreux services pour l’ensemble de ses contrats, personnels, nécessaires à la vie du site (restauration, salles de emprunts et actifs. réunions, crèche, salle multi-activités, pépinière d’entreprises, fibre optique). Par ailleurs, une réflexion est engagée entre Grand Lac agglomération, Chambéry Métropole, De plus, un pôle d’entreprises dans les sports Savoie Technolac et Savoie Hexapole pour Outdoor a émergé depuis 5 ans autour de mutualiser les compétences économiques et showroom de marques, d’activités de production, partager les métiers, les missions et les équipes. SAVOIE de design et de e-commerce. Cette mutualisation en cours de préparation sur La Loi NOTRe, votée début 2015, acte une le périmètre Chambéry Grand Lac a pour objectif nouvelle organisation territoriale de la république plus d’efficacité collective et plus de retombés en renforçant le rôle économique des régions et économiques pour le territoire. des intercommunalités, en limitant les compétences économique du département et en Au-delà de ces changements à venir, le parc instaurant le transfert de toutes les zones d’activités continuera à se développer sur les économiques aux intercommunalités. communes de Méry, Viviers du Lac, Drumettaz- Clarafond et ainsi à produire de la richesse fiscale et des créations d’emplois de proximité pour l’ensemble de la population.

La dernière publication "HEXA INFOS", disponible en mairie et téléchargeable sur le site Internet www.savoie-hexapole.fr, retrace la vie économique du site et des entreprises sur l’année écoulée.

06 28 55 38 04 • www.marie-gotteland.org Le GYPAËTE Bar Tabac Restaurant Chez Viviane et Benoit 04 79 72 27 11

724, route d’Aix-les-Bains • 73000 SONNAZ www.legypaete.fr

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 7 8 INFOS MUNICIPALES d’Arrêt àArrêtsetrouvantdanslazone sur laCommunede avant 10h00. Possibilité jusqu’à1moisàl’avance deréserver ! Réservation jusqu’à2heuresavant votre déplacementetlaveille avant 19h00sil’arrivéealieu le Sameditoutelajournée Prévoir plusieurs minutes (une seule fois) lors de votre premier appel pour l’enregistrement de vos coordonnées. vos de l’enregistrement pour appel premier votre de lors fois) seule (une minutes plusieurs Prévoir réservation àlacentraleau Transports Collectifs Le TAD BULLETIN MUNICIPAL ( Lignes T ransport Informations A (mais uniquement aux horaires indiqués sur la fiche de la ligne 10) ligne la de fiche la sur indiqués horaires aux uniquement (mais régulières la Pour vousdéplaceravecle D emande N°50)fonctionnede9h52à15h43ensemaine, Sonnaz 04 792823 surlignée enbleu du lundiausamedide SONNAZ entourée derouge Annulation d’untrajetpartéléphone : Présentez-vousàl’arrêt5min avantl’heureprévue 3° 2° Identifiezl’horaire 1° • • • • • • lundi ausamedide8hà19h Contactez lacentrale souhaitez emprunter 2 heuresavantle départprévupourlestrajetsaprès 10h le samedipour lundi) La veilleavant19hpourlestrajets prévusavant10h(ou Tous lestitresStacsontacceptés àbord avant parmailouSMS Confirmation devotreheurepriseencharge 2heures Possibilité deréserverjusqu’à1moisàl’avance! veille avant19hsil’arrivéealieu10h Réservation jusqu’à2heuresavantledéplacementoula TAD (voir mode d’emploi complet ci-dessous). complet d’emploi mode (voir TAD , 20 , moded’emploi 17 sur leplanci-dessous. 8h00 d’arrivée et/oudedépartquevous de réservationau à 19h00 . 04 792823 du Conseils pour vos déplacements Comment contacter le Stac ? En allant à l'agence commerciale Stac Conseils personnalisés, informations détaillées, vente de titres adaptés, ... l'agence vous donne toutes les clés pour planifier vos trajets. Située au 23, boulevard du Musée, à proximité des arrêts "Ducs", vous y serez accueilli

confortablement ; du 3 octobre 2016 au 7 août 2017 : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 MUNICIPALES et le samedi de 8h40 à 16h30. En appelant MobilConseils au 04 79 68 73 73 du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h15. Ce service téléphonique vous renseigne et vous conseille dans l'élaboration de vos déplacements (bus, vélo, marche, covoiturage, autocars, trains) et dans le choix du titre de transport Stac le mieux adapté à vos besoins. INFOS En envoyant un courriel/mail (formulaire contact sur le site) Votre demande sera traitée dans les meilleurs délais. Par internet au : http://www.bus-stac.fr/ 2 points de correspondances importants sur la Commune de Sonnaz Au Parc relais de "Maison Brûlée" pour les lignes 10 et CHRONO B Ligne CHRONO B de 5h30 à 22h10 : 88 départs par jour de semaine dans chaque sens. Soit une fréquence à 10 minutes pour rejoindre ou revenir du centre de Chambéry. A l’arrêt "Route d’Autigny" pour les lignes 10 et 12 ONDEA à destination d’Aix-les-Bains Le matin en restant dans le bus de la ligne 10 après le Parc Relais pour revenir jusqu’à l’arrêt "Route d’Autigny" et prendre la ligne 12 ONDEA à l’arrêt d’en face en direction d’Aix les Bains. Le soir dans l’autre sens : descendre de la ligne 12 ONDEA à l’arrêt "Route d’Autigny", prendre la ligne 10 à l’arrêt d’en face et en direction du Parc Relais puis rester dans le bus à "Maison Brûlée" pour rejoindre votre destination sur la Commune de Sonnaz.

Horaires ligne 12 Réseau ONDEA

HORAIRES Valables du 29 août 2016 au 9 juillet 2017 Un bus toutes les 10 minutes

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 9 10 INFOS MUNICIPALES adapté. habitants dansunpointdestockageetcollectecollectif, sur l’ensembleduterritoire,d’icilafindel’année2017. objectif lafindecollectetraditionnelle,en"porte-à-porte" de Chambérymétropole La politiquedéchets déchets ménagers: service dequalité: déchets àtraiter: En bacs roulants En conteneurssemi-enterrés En En bacsroulants Pratiques àsupprimer La conteneurisationconsisteàregrouperlesdéchetsdes La directiondesdéchetsdeChambérymétropoleapour • • • Moderniser lessystèmesdecollectedes • • Offrir àl’usager des infrastructuresetun • • • Réduire significativementlesvolumesde Garantir lasantéetsécuritédesagentsdecollecte. Harmoniser lesmodesdecollecte. Finaliser laconteneurisationdel’agglomération. Plate-forme decompostage. performantes. Déchetteries modernesoffrantdessolutionsdetri Actions d’évitementdelaproductiondéchets. Gestion deproximitédesbio-déchets. Sensibilisation despublicsàlaréductiondéchets. BULLETIN MUNICIPAL Modalités de sur laCommunedeSonnaz, présente denombreuxavantages: semi-enterrés présentelacontraintesuivante : gestion desdéchets la conteneurisation • • La miseenplacedesconteneurssemi-enterrés • La miseenplacedesconteneursenterrésou • • • • • SONNAZ 3 flux(orduresménagères,tri,verre). est doncpossibledeproposerdesconteneurspourles stockage estplusimportantsurunesurfaceréduite,il Améliorer, faciliterletridesdéchets:volumede Chambérien. l’accroissement annueldelapopulationdubassin Moderniser lessystèmesdecollectepourrépondreà mètres deleurdomicile. conteneurs, situésparfois,àplusieursdizainesde Les usagersdoiventapporterleursdéchetsaux fréquence deramassageetlaconsommationd’énergie Maîtriser lescoûtsdelacollecteenréduisant d’hygiène desagentsdelacollecte. Améliorer lesconditionsdetravail,sécuritéet aussi limités. ininflammable. L'incivismeetlesdégradationssont incendie endéveloppantunsystèmedeconteneur Gagner ensécuritérépondantàlaproblématique sacs, notammentparlesanimaux. leur fermentationetévitantainsil'éventrationdes déchets endessousduniveaudelavoirie,ralentissant roulants etdessacsausolpourunstockage Améliorer lasalubritépublique:suppressiondesbacs possible dedéposersesdéchetsenpermanence. esthétique quelesbacsroulants.Deplus,ilest type deconteneurprésenteunemeilleureintégration Améliorer lecadredeviedeshabitants:cenouveau votre compréhension etresteàvotre entièreécoute. de lagestiondesdéchetssait pouvoir comptersur et modifientvos habitudesauquotidien, ladirection personnelle à unchangementdansvotre organisation Conscient quecesnouveaux équipementsvous invitent 20 17 Record battu pour le Téléthon à Sonnaz

Le 3 décembre 2016, le Téléthon fêtait sa 30ème édition et le compteur sonnazien s’est enflammé. € Ce sont 4563,40 . qui ont été reversés à l’AFMTÉLÉTHON MUNICIPALES Cette année, trois moments ont contribué à cette réussite : la journée du 3 décembre sur la place de l’église, la soirée zumba à Optiform et le très beau concert de Noël proposé par la chorale Sonnaz Mélodia et le chœur Interlude de Chamoux sur Gelon.

Un grand merci à tous ceux qui se sont investis (associations, INFOS partenaires, donateurs, acteurs de l’ombre), à tous ceux qui ont participé et qui ont pu contribuer à ce succès. Au-delà de la somme récoltée, nous sommes fiers et ravis d’avoir pu organiser un tel évènement qui, cette année encore, a permis aussi de créer du lien et de voir, malgré les temps troublés que nous connaissons, de beaux sourires fleurir. Merci encore à tous d’avoir participé en nombre et n’hésitez pas à nous rejoindre toujours plus nombreux l’an prochain ! Moins on fait de bruit, mieux on s’entend !

Arrêté du 9 janvier 1997 portant réglementation des bruits de voisinage dans le Département de la Savoie : Article 9 : les occupants et les utilisateurs de locaux privés, d’immeubles d’habitation, de leurs dépendances et de leurs abords doivent prendre toutes précautions pour éviter que le voisinage ne soit gêné par les bruits répétés et intempestifs émanant de leurs activités, des appareils ou machines qu’ils utilisent ou par les travaux qu’ils effectuent. A cet effet, les travaux de bricolage à l’aide d’outils tels que perçeuses, raboteuses ou scies mécaniques et de jardinage utilisant des appareils à moteur thermique tels que tondeuses à gazon ou tronçonneuses, ne sont autorisés qu’aux horaires suivants : • les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30 ; • les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h ; • les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 11 Nettoyons la nature édition 2016

Cette année encore, à l’invitation de la municipalité et aux couleurs des centres E.LECLERC, de nombreux participants se sont retrouvés sur la zone du Pomaray afin de s’organiser pour cette matinée citoyenne. Un grand merci aux familles et surtout aux enfants très mobilisés et actifs.

MUNICIPALES La protection de notre environnement est vraiment l’affaire de tous et cette année encore la quantité de déchets récoltés a même été trop importante. Il est nécessaire de prendre conscience de la fragilité de nos espaces de vie. Sans quelques petits efforts quotidiens (trier nos déchets, se rendre à la déchetterie, jeter dans les aires dédiées) quel exemple, quelles valeurs allons-nous transmettre ? INFOS Nous avons pu constater la recrudescence des dépôts sauvages en différents points de la commune. Notez, qu'à proximité, deux déchetteries peuvent vous accueillir : Déchetterie de CHAMBÉRY MÉTROPOLE BISSY 246, rue Chantabord - 73000 Chambéry • Du lundi au samedi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. • Le dimanche de 8h30 à 12h00. Déchetterie de DRUMETTAZ CLARAFOND 100, chemin de Teppes - 73420 Drumettaz-Clarafond • Du lundi au samedi de 8h30 à 11h45 et de 14h00 à 17h15. • Le dimanche de 9h00 à 11h45. trions, jetons, utilisons les déchetteries ! ✂ RECENSEMENT DES PERSONNES NÉCESSITANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE EN CAS D’ÉVÈNEMENT MAJEUR SUR LA COMMUNE Dans le cadre de la démarche du Plan Communal de Sauvegarde (P.C.S), la commune de Sonnaz souhaite recenser les personnes nécessitant une attention particulière en cas d’évènement majeur sur la commune : ■ Personne isolée ■ Personne malentendante, non-voyante, personne à mobilité réduite ■ Personne sous surveillance médicale ou bénéficiaire de soins réguliers

En cas de déclenchement d’un plan d’alerte et d’urgence, si vous êtes concerné(e) par un des trois cas figurants ci-dessus, merci de bien vouloir nous indiquer : Nom : Prénom : Adresse :

Téléphone : Date de Naissance :

Les informations recueillies dans le présent document seront traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978. Ces fichiers sont conçus pour être utilisés dans le cadre du déclenchement du Plan Communal de Sauvegarde de votre commune. En retournant ce formulaire, vous autorisez la détention de ces données par les services de la Mairie auprès de laquelle vous pouvez vous adresser pour faire valoir vos droits d’opposition, d’accès et de rectification. Ces données seront mises à jour périodiquement.

12 BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 Médaille de la Légion d’Honneur à M. Gérard DUVAL

A la Mairie, samedi 12 novembre 2016, M. Gérard DUVAL a reçu les insignes de la légion d’honneur à titre civil de l’ancien ministre M. Louis BESSON en présence de sa famille, des élus, des personnalités MUNICIPALES militaires et de nombreux amis venus témoigner leur reconnaissance à sa carrière militaire ; engagé volontaire à 18 ans comme parachutiste, terminée 37 ans plus tard comme LT Colonel et INFOS commandant en second le 13ème BCA et, celle de premier magistrat de la commune pendant 13 ans.

Dimanche 11 décembre 2016, 62 ainés de la commune se sont retrouvés à Repas la salle du Crêt pour le traditionnel repas de Noël offert par la municipalité.

des Chacun a apprécié le joli menu décoré par les enfants de l’école. Ainés Joie, bonne humeur et chants ont marqué cette belle journée.

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 13 14 INFOS MUNICIPALES Venez nombreuxadmirerleursréalisations Dimanche 15octobre 2017 EL DE Commune deSonnaz en2011. du CantondeSaint-Alban-Leysse etla Communes duSyndicatIntercommunal appliqué parl’aideàdomicile. Départemental ;cepland’aideest une assistantesocialeduConseil financée, unpland’aideestétablipar stimulation. également proposerdesactivitésde des courses.Lesintervenantspeuvent personne enpromenadeoupourfaire elle accompagneéventuellementla toilette etàlapréparationdesrepas; de lapersonneaidée.Elleaideà ménagers quotidiensdespiècesdevie parexemple). d’hôpital sortie (une momentanées des difficultés quiabesoinde faire faceà personne d’autonomieainsiqu’àtoute perte en âgéesouhandicapées personnes aux aide àdomicileetunsoutien L L collectionneurs, passionnés, ... passionnés, collectionneurs, Ce serviceaétémisenplace parles Lorsque l’interventiondel’ADMRest L’aide àdomicileassurelestravaux L’association une ADMR apporte ES E GRANDE JOURNÉE Place del’Église10hà18 Sonnaz P ’A Créateurs, inventeurs, inventeurs, Créateurs, M et partagerleurspassions! RAEDE ORTAGE DES TALENTS: D À IDE ISSIONS Salle d’Évolution BULLETIN MUNICIPAL D OMICILE R EPAS ’Art ET DUNIVOLET DE LALEYSSE ADMR DUPLATEAU au prixde10,20 salariée del’association: lisiblement etdatés. assuré en”liaisonfroide”. (sans sel,diabétique,mixé,...)etilest dessert, dupain,unpotagepourlesoir. résistance, deuxproduitslaitiers,un entrée froideouchaude,unplatde domicile desclients. réfrigéré del’associationjusqu’au Bains l’ APEI ”LesPapillonsBlancs”d’Aix-les- Le plateaurepasestlivréàdomicile • • • Les livraisonssontassuréesparune Les platssontétiquetéstrès Le services’adapteàtouslesrégimes Le plateaurepascomprendune Les repassontconfectionnéspar lundi. repas desamedi,dimanche et Vendredi après-midi et vendredi, Jeudi matin mardi etmercredi, Mardi matin puis acheminésparlefourgon Suite à votre inscription, nous prendrons contact avec vous début septembre. début vous avec contact prendrons nous inscription, votre à Suite Tél. E-mail Mairie: Votre talent: Tél. : E-mail : Adresse : Prénom : NOM : 04 79720032 , pourlesrepasdejeudi € , pourlesrepasde (prix 2015). INSCRIVEZ-VOUS NOMBREUX ! SONNAZ [email protected] , pourles À de l’aideàdomicile. participation desdifférentsfinanceurs L’abonnement peutbénéficierd’une fonction desbesoinsduclient. services desecourssinécessaire. alerte enprioritélesproches,puis plateforme desurveillanceactivequi 24 hsur bracelet montre,lesabonnéssontreliés mobile. en utilisantlesréseauxdetéléphonie partir delalignefixetéléphoneou installe l’émetteurdetélé-alarmeà l’Union Nationale ADMR. (F L DE LALEYSSEETDUNIVOLET C adurée del’abonnementestfixéeen La Grâce àunsimplemédaillonou Le correspondantlocal ADMR Il s’agitd’unserviceproposépar A D 73230 SAINTJEAND’ARVEY ONTACTS ILIEN E-mail : T Maison del’Environnement OMICILE 20 ADMR DUPLATEAU ÉLÉASSISTANCE 226, routedesBauges Tél. : ) 17 [email protected] 04 79289190 & R , 7 jourssur ENSEIGNEMENTS ENTRÉE LIBRE , àune Le vieux chêne La mort du vieux chêne Le chêne dans la cour de l’école. Il était un chêne dans notre cour Cour de glands Abattu, ainsi s’achève sa longue vie ! Cour de jeux MUNICIPALES Après expertise, cet arbre, Cour d'enfants Il était une forêt pour nos jeux probablement bicentenaire, Jeux de cache-cache s’avérait être dangereux, Jeux de cartes un champignon lignivore Jeux de mimes de l’espèce phellin Il était une ombre qui nous protégeait

menaçait de provoquer J'ai sauté INFOS sa chute et la sécurité J'ai couru des enfants. J'ai du cœur Il était là depuis toujours Jours de bonheurs Jours de pluie Les anciens se souviennent... Jours de chance Des bons moments récréatifs Il était un chêne mon ami sous l’ombre de son feuillage l’été. Ami d'un jour Du ramassage des glands à l’automne Ami toujours servant de nourriture aux cochons de Ami pour la vie la porcherie et des paysans des alentours. Ces modestes rétributions alimentaient Photo ONF 2016 la caisse de la coopérative Classe de CE2/CM1 - Septembre 2016 de l’école. Il peut aussi aider les familles à constituer des dossiers CCAS de demande d’aide afin de lutter contre l’exclusion et la (Centre Communal d’Action Sociale) pauvreté. Il peut intervenir sous la forme de prestations en Le CCAS, Centre Communal d’Action Sociale, est un espèces, remboursables ou non, et de prestations en service administratif. Il est présidé par le maire de la nature (bon ou colis alimentaire). commune et a un budget propre. Toute demande est à adresser à Monsieur le Maire. Le CCAS participe aux classes de découvertes de l’école, au financement de la cantine et offre un cadeau Elle fera l’objet d’une étude et sera gérée sur place aux Aînés de la commune pour Noël. ou transmise à l’autorité compétente. Randonnons Au sommet du mont Charvaz. ensemble Vous aimez la marche, vous pouvez rejoindre le petit groupe qui depuis le mois de septembre se retrouve le lundi ou le mardi pour goûter au plaisir de la randonnée et découvrir la beauté des massifs environnants de notre région. Les sorties sont annoncées et décrites sur le site : http://www.mairiedesonnaz.fr/randonnons-ensemble/ Pensez à vous inscrire en ligne si la randonnée vous intéresse.

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 15 16 VIE DE L’ÉCOLE d’arts visuelsen l’arbre aétéchoisicommefilconducteurdesséances disparition denotrechênecentenaire! douceur. commune ontreprislechemindel’écoleen (art éphémère): Pour luirendreundernierhommage,lethèmede Quelle nefutpasleursurpriseendécouvrantla Les vacancesterminées,lesécoliersdela Voici quelquesréalisationsd’élèvesenLand Art peinture comme découvrir l’œuvred’unartiste s’éveillant àlacultureartistique: Grande SectiondeMaternelle BULLETIN MUNICIPAL On apprendaussien d’apprendre ens’amusant! A la Comme agréable c’est Mondrian « à la manière de » de manière la à « Maternelle et réaliserune . . SONNAZ l’ année descendre sontaussitrèsimportants... pas oublierdedévelopperlamotricité! intellectuelles c’estbien,maisilnefaut travers desactivitéschoisiesparchacun... façons :endéveloppantl’autonomieà dans lesapprentissagesdedifférentes Moyenne Section Moyenne Petite S’équilibrer, ramper, sauter, grimper, Développer nosconnaissances Pendant cetemps,en 20 ovnr de Souvenirs 20 17 15 et , lesenfantsentrent scolaire Section - 20 Petite 16 et Grande Section et

Cours Préparatoire DE L’ÉCOLE Les enfants des classes de GS et CP se sont rendus dans la belle ville de Lyon le 3 novembre dernier pour visiter le musée Gadagne et ses marionnettes du monde, fabriquer

des marionnettes d’ombre, et assister à une fabuleuse séance VIE de théâtre chez Guignol de Lyon.

Tout le monde est revenu enthousiaste et les enfants projettent à leur tour de préparer un spectacle avec le magnifique théâtre offert par une maman de Méribel en Savoie.

A suivre... Cours Préparatoire et Cours Elémentaire Les enfants des classes de CP, CP-CE1 et CE1-CE2 sont allés dans la forêt ramasser des fruits et feuilles de saison, du bois et des cailloux pour faire du Land Art.

De retour à l’école, ils nous ont offert des œuvres magnifiques par groupes de 2 ou 3 élèves ou en solo.

Une féérie ! Merci madame Nature. Merci les enfants !

M. VICHARD Propriétaire, Chef de cuisine

453, route d’Aix-les-Bains ”Les Fourches” - 73000 SONNAZ Tél. 04 79 72 27 70 [email protected] Fermeture hebdomadaire le mercredi et dimanche soir

MORICEAU Gaël 77 chemin de la vieille route 73000 SONNAZ [email protected] 2CMD 06 68 21 87 81

Charpente ■ Couverture ■ Zinguerie ■ Réfection de couverture ■ Menuiserie Chauffage, Climatisation, Maintenance, Dépannage. CHARPENTE MOUCHET ■ Démoussage www.charpentemouchet.com ■ Pose de Velux PLOMBIER CHAUFFAGISTE avec volets roulants 152, rue Commandant Bulle FRIGORISTE RAMONEUR 2CMD 73000 CHAMBÉRY-LE-VIEUX ■ Parquets Tél. 04 79 69 60 47 - Fax 04 79 62 94 87 ■ Escaliers

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 17 18 ETAT CIVIL Clothilde NAUMIN,

né le 29 mars

Gabin PIN, Léna POUPIN,le1 Yumus DUMANDAG,le18 août Tasnîm ELBAKKALI,le16juillet Manon IZQUIERDO,le21avril Milena LONGCHAMP,le4avril Lison FONTANA,le9mars le 16février Réda DJESSASLARDET, Mahé DEMANGEOT,le5 novembre née le28juin Pauline JACQUET, née le2mai BULLETIN MUNICIPAL er septembre Auxane JOBY-PAYET,

le 29décembre Marius GUIBOREL, le 19décembre Milo DESMAREST, le 5décembre Elya HOVHANNISYANN,

Les autres Les naissances

née le5avril 2016

Sarah ZENATI,

née le 18 mai

Daphné CUSUMANO,

née le 2 septembre SONNAZ

Malia VELLETAZ,

31 décembre

Eren et Ayden

Lalie RIONDY, nés le 22 avril

née le 27 juin

née le

CAMUR, 20

17

né le 29 novembre 29 le né Théo CASSAN, Théo Annaëlle QUEYREL, née le14novembre M. BARBIER Stéphane & Mlle LACROIX Hélène, 23 AVRIL 2016 CIVIL

M. BRAC DE LA PERRIÈRE Guillaume ETAT & Mlle PUTZ Anne-Laurence, 11 JUIN 2016

M. DENDEVIEL Pascal M. PIENNE Renaud & Mlle HALLAY Jenny, & Mlle PAQUIOT Chantal, 30 JUILLET 2016 17 SEPTEMBRE 2016

M. BENHAMOU Anthony & Mlle DEMOUSSY Eléna, 2 JUILLET 2016

... et aussi :

M. BOREANIZ Christopher & Mlle PICARD Ophélie, 2 AVRIL 2016

M. MARTINACHE Xavier & Mlle CHAMBRAUD Laurence, 16 AVRIL 2016

M. BLAIRON Dominique & Mlle CROUZET Catherine, 9 JUIN 2016

M. CORREIA Jean-Louis & Mlle CACHARD Julie, 25 JUIN 2016

M. BAUMEYER Jonathan & Mlle VAUTHIER Vanessa, 19 AOÛT 2016

Parrainages Civils CHAMBON Alix, 21 MAI 2016 CAMPI Manon, 16 JUILLET 2016 Décès M. TRINEL Frédéric, 4 juin 2016 M. DONDEYNAZ Pierre, 26 janvier 2016 Mme LAMBERT Liliane, 10 juin 2016 Mme ROCHAIX Noëlle, 10 février 2016 Mme VAGLIO-PRET Claudette, 3 juillet 2016 M. VILLOUD Paul, 4 mars 2016 Mme AURENTY Rose-Marie, 15 juillet 2016 M. GANTOIS Daniel, 13 mars 2016 M. BETEMPS Henri, 17 juillet 2016 Mme BURDIN Irène, 18 mars 2016 Mme DONDEYNAZ Anne-Marie, 14 septembre 2016 Mme GAILLARD Raymonde, 28 avril 2016 Mme BRUNIER Francia, 19 octobre 2016

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 19 20 BIBLIOTHÈQUE Pascale, Nelsia,Françoise,Marie-France,Jacqueline(Brunoabsent). Les bénévolesdegaucheàdroite:Olivier, Eléonore,Natacha, pour nous remercions Muguette, pourraisonprofessionnelle,que d'avoir accès vous lescommanderons (délaiminiunmois). un titre,sujet,s'ilssontdisponibles àSavoieBiblionous chaque visite. A votredispositionsoumettez-nousunauteur, à SavoieBiblio(centralede prêtsdespaysdeSavoie). changés mensuellementviennent enrichirnotrefondgrâce 700 livresrenouvelésannuellementetentre50 80 nouveautés littéraires(achatsd'octobre2016),plusenviron fond propre,danslesquelsfigurentunecinquantaine de en coupdevent: à feuilletersurplace,vousattendent,installez-vous,oupassez en groscaractères,desCDetDVD.Quelquesmagazines, documentaires jeunesetadultes.Nousavonsaussideslivres BD, albumsjeunesdetousâges,contes,romansjeunes, terroir, policiers,vécus,science-fiction,romans surlaSavoie, offre leprêtd'ouvragesentousgenres:romans,romansdu Merci àBruno, NelsiaetOlivier, bienvenue dansl'équipe ! dans lestachesdebureautiqueetd'entretiendeslivres. pour vousaccueillir, vousaiderdansvoschoixetnous remplaçante depermanence). (Marie-Laure, sibesoin,pourraêtre le tempsqu'ellesontégalementdonné pour raisonsfamiliales,merci àellespour ReineetMarie-Laure, temps surchargé. offertes àlacollectivitémalgréunemploidu Les Les Deux personnesontquittél'aventure: Quelle chanceontlessonnaziennesetsonnaziens Vous pouvezemprunter4romanset5albumsouBD à A votredispositionplusde3000ouvragesdont2300en Votre bibliothèquemunicipale,grâceaux bénévoles,vous Notre groupes'estenrichidetroisnouveauxbénévoles toutes lesheures detravail prêts bénévoles GRATUITEMENT tout estlibre d'accès ! bien chaleureusement BULLETIN MUNICIPAL Bibliothèque municipale de à l'évasion ! parlalecture qu'elle a Sonnaz plus de3700ouvrages Votre bibliothèque gratuitement ! à disposition municipale : utilisation, nutrition et romans » romans et nutrition utilisation, rentrée ? » ? rentrée coordonnées ci-dessous). permanences oudenouscontacterparmail(voir suivant vosgoûts,ilsuffitdenoustéléphonerauxheures pouvons vousamener lecture àtous. week-end, poussez laportedevotrebibliothèque etbonne Le Le Les Les » jardinage le « abordé en2016: accompagné d'unesélectiond'ouvrages.Nousavons l'étagère d'entréedanscethème(photoci-dessus) Chaque trimestrenouschoisissonsunsujetetdécorons Le Et nousfinironsl'annéeavec Cette année A votredemande,sivousêtesmaladeouinvalide,nous Alors n'hésitezpas,àlasortie del'écolelelundiou Tél. 0648865888-E-mail: [email protected] 73000 SONNAZ Place del’Eglise Bibliothèque municipale tous lessamedisde10h00à12 tous leslundisde16h30à18 Les portess'ouvrentpourvousaccueillir: SONNAZ Festival portage thème coordonnées horaires . , grande nouveauté contactez-nous pour2018! 2017 maissivousêtesintéressés auteur aufestival. « premierroman»etàlavenuedeson l'avis contribueraauchoixdumeilleur et jugésparnoslecteursparticipantsdont dizaine deromansquiserontdécouverts premier roman » nous allonsparticiperau « les châteaux-forts » châteaux-forts les « du « l'hiver et ses activités au coin du feu » feu du coin au activités ses et l'hiver « à La listedesparticipantsestclosepour du (dans le bâtiment école primaire côté place) côté primaire école bâtiment le (dans d’ domicile trimestre 20 premier roman ouverture chez vous 17 « « LE CHOCOLAT LE , avisauxamateurs... les châteaux-forts. abordé en2016: de décoration Un desthèmes de Chambéry. C'estune , « quel sport pour la pour sport quel « : grâceàNatacha quelques ouvrages, « Festival du , fabrication, , , Liste des Associations Communales Nom - Activité Responsable Téléphone Contact ACCA Stéphane PIERA 06 26 53 40 91 [email protected] AINES RURAUX Ginette JANEX 04 79 63 68 75 [email protected]

AIRSOFT TEAM 73 AVENTURE Romain DELISLE 06 35 36 88 91 [email protected] ASSOCIATIVE APES Chrystelle CAMELIN 07 89 64 42 76 [email protected] ANCIENS POMPIERS Gilbert JACQUIER [email protected]

AQUARIOPHILE Xavier DUCHE 06 13 17 31 19 [email protected] VIE ASSOCIATION PAROISSIALE Albert VARON 04 79 71 95 99 AMICALE 56/59 Joëlle OGEZ 09 50 61 60 35 [email protected] 06 74 50 02 06 COMITE DE JUMELAGE Patricia GUTTIN-VESIN 06 11 95 68 42 [email protected] COMITE DES FETES Guy EXPOSITO 06 21 99 21 67 [email protected] E.S.V.V. Pascal ELHOMBRE [email protected] FAR-WEST DREAM Nadine GIROUD 06 75 39 19 42 [email protected] FNACA René FENESTRAZ 04 79 72 01 07 [email protected] [email protected] KARATE CLUB Reine BRUNIER 06 83 51 09 78 [email protected] KASSOUMAI Herlain GRONDIN 04 79 72 09 06 [email protected] LES AMIS DE LA BRONDELLE Jacqueline VARRET 06 36 84 70 10 [email protected] LES ANNEES PLAISIR André DIDIER 06 23 12 07 63 [email protected] LES Z'ELEPHANTS VOLANTS Gilbert BENOIT 07 81 81 95 95 [email protected] SAM'PHI Philippe LINGEN Samuel CAILLET, intervenant 06 81 70 29 53 [email protected] Philippe YVARS, intervenant 06 88 45 47 07 [email protected] SONNAZ MELODIA Françoise FLORÈS 04 79 72 68 41 [email protected] STOP AND DANCE Cyrielle MATTANA 06 21 00 41 12 stopanddance.voglans@gmail.com TENNIS Arnaud AMBLARD 06 10 71 09 87 [email protected] UN TOIT POUR NANCAGUA - CHILI Fanny DONOSO 04 56 11 21 79 [email protected] UNION BOULISTE SONNAZ-MERY Dominique EYRAUD 06 87 39 90 87 [email protected] VANNERIE Henri PERRIER 04 79 72 07 95 [email protected] YOGA Emilie TESSIER 06 65 16 30 06 [email protected]

SAVOISIENNE DE VEHICULES INDUSTRIELS Distributeur et réparateur agréé MERCEDES-BENZ Utilitaires légers et camions 270, rue Pierre et Laurent Ramus 73000 CHAMBÉRY Tél. 04 79 62 32 80 Fax 04 79 69 40 28

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 21 22 VIE ASSOCIATIVE nombreuses annéesauxrencontresduClubpuis toujours dévouéettrèsattachéànosactivités, plusieurs denosamis:toutd’abord 2016. municipalité pourleprêtdeslocaux. nos sincèresremerciements àla goûter deNoël que pourun pour unaprès-mididejeux,ainsi quinze joursàlaSalleduCrêt affectueuses. Georgette 80 ans. a stupéfiésetquidevaitfêteravecnouscetautomneses Nos amis de l’année Nos activités VAGLIO-PRÊT Claudette BURDIN Avec beaucoupd’émotionnousavonsperduen2016 De plus,denombreuxtempsfortsontémaillél’année Nous nousretrouvonstousles A toutescesfamillesendeuillées,enparticulierà ” et Les Bienheureux Henri BÉTEMPS Henri et loto des disparus . Nousadressons Aimé BULLETIN MUNICIPAL trimestriel etle , nousadressonsnospensées Ainés Ruraux dont ladisparitionbrutalenous qui participèrentdurantde Paul VILLOUD Club Irène ” , de poursuivre nosactivités. permettra au plusgrandnombre gardera tousenparfaitesanté et aide àlabuvetteouvaisselle. membres duClub,tandis qued’autresapportentleur confectionnés parlesmainshabilesdequelques des billetsdetombolaetlesarticlescoutureoutricot également cejourl’occasiondeproposerauxvisiteurs fête auvillageremportetoujoursunénormesuccès.C’est le rituel Victor nousaccueillentpour copieuse remplacée enjuilletparune année, unedessortiesaété la traditionnelle décembre auprofitdu Mi-Carême l’occasion de pour lesenfantsdel’écoleà ◆ ◆ ◆ d’une bonnetable. de nousretrouverautour Georges nousdonnel’occasion de nosoctogénaires cette dernière,nouspartageonsla membres dubureaudemeurentàleurposte. A l’issuede beaucoup d’adhérentsdontlenombrerestestable.Les • Nous espéronsque2017nous La dégustationdesmatafanscuitsfinaoûtlorsdela • Mi-octobre l’ Début août,Elisabethet En févrierlesparticipantssavourent repas Les En janvier, l’ Les premièressontfabriquées et desmatafans desbugnes préparation La • Les sorties Rosier, visiteguidéeduvillagedePont enRoyans. d’une fermeproductricedecerisesàSaintHilairedu d’une immenseplantationdenoyersàSaint-Roman, Le 6septembre touristique etdesJardinsdel’EauduPré-Curieux. Voglans avecdécouvertesdelavilleenpetittrain Le 23juin et d’unancienmoulinàcéréales. de Morestel,avecvisitesd’unélevaged’autruches Le 26avril SONNAZ pique-nique paëlla , ensuitedébut , journéeà Mardi-Gras Assemblée Générale , pausegourmandeen . anniversaire choucroute , Aimé et Vallée delaNoix . Téléthon 20 Evian ou la Cette . 17 organisée parleClubde . galette desRois rassemble toujours avec découvertes Nord-Isère , près . ASSOCIATIVE

Comité des Fêtes de Sonnaz VIE

Le comité des fêtes participe activement à l’animation de la commune. Cette année 2016 a été riche en évènements et en émotions... Un bilan positif avec une équipe solidaire, dynamique et volontaire qui œuvre dans le but de pérenniser les manifestations dans la commune.

Cette année, l’ensemble des bénévoles s’est vu offrir un beau tee-shirt bleu floqué avec le nouveau logo du Comité des fêtes de Sonnaz. Nous tenons à remercier l’ensemble des participants à notre concours pour trouver un logo nous correspondant. Nous remercions plus particulièrement Monsieur André Didier d’avoir remporté celui-ci. Nous avons eu des beaux retours et nous sommes ravis du résultat... On voit l’équipe de loin !!!

Pour 2017 nous allons renouveler nos manifestations : notre assemblée générale à la salle du Crêt suivie par notre CONCOURS DE BELOTE au mois de février. Un bilan positif En juin, nous organiserons la FETE DE LA MUSIQUE et nous finaliserons par avec une équipe notre fameuse FETE DU VILLAGE ZI de solidaire, Pomaray. Nous avons l’idée d’organiser un vide dynamique et grenier pour le mois de mai ou septembre. Merci de surveiller volontaire... les panneaux d’affichage et le site internet de la mairie ! Si vous êtes de nouveaux arrivants sur la commune et si vous souhaitez adhérer au comité, agrandir notre palette d’activités alors venez nous rejoindre, n’hésitez pas.

De plus, notre président Guy Exposito, souhaite passer la main de la présidence de l’association... Nous sommes ouverts à toutes propositions.

Vous pouvez contacter Monsieur Guy Exposito, au 06 21 99 21 67.

On recherche toujours du monde et encore un grand merci à l’ensemble de nos bénévoles.

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 23 24 VIE ASSOCIATIVE dates festives: avec plaisirquenousvousinformonsdenosprochaines qui souhaitents’investirdanslaviedel’association,c’est ces événements. présenteront chezvous,dansvoshameaux,pourpréparer (parents etenfants),lemeilleuraccueilquandilsse principaux. nos objectifs detoutescesannéesreste l’unde cours tous lesSonnaziensetSonnaziennes lors denosévénements. aussi despersonnesquirépondentprésentes l'investissement desparentsbénévoles,mais patinoire, cinéma,raquette,accrobranche... ont puprofiterdedifférentessorties:ski,poney, piscine, mises enplaceparlesenseignants.L’an dernier, lesenfants de lacommunequisouhaitentpasserunmomentconvivial. qui organise desmanifestationsouvertesàtousleshabitants des Enrichie cetteannéeparl’arrivéedenouveauxparents Merci doncderéserveràtoutescesbonnesvolontés Animer etconserverleslienstissésavec Toutes cesexcursionssontpossiblespar Les bénéficesréaliséspermettentdefinancerlesactivités ◆ L’ ◆ ◆ ◆ Marché deNoël des Rois Sonnaz. Journéetrèssympathique etconviviale. dégustation, ambianceet casse-croûte etretourà Seyssel siècle, Pérouges repas et magnifique parc ornithologiquedesoiseaux.Puis de Villard Les Dombes A.P.E.S. pour unefournée depainsetleverre l’amitié. des Dimanche 4décembre 2016: Samedi 21mai : : Samedi 23avril Dimanche 24janvier : Anciens , pourlajournée«portes ouvertes»avec . : c’estuneéquipedeparentsbénévolesactifs visite de la cité médiévale fortifiée duXV visite delacitémédiévale fortifiée Parents BULLETIN MUNICIPAL . Surleretour, , à partir de10h00. , àpartir Les sontmisàcontribution boulangers Départ souslapluie Assemblée Générale Association Association de de (01) pourvisiterce Pompiers arrêt dansunecave de Diots/Polente etson d’ Sonnaz Sonnaz Elèves au réalisés permettent mises enplacepar en direction les enseignants. Les bénéfices et les activités de financer Tirage que lesgénéreux donateursdepommes. personnes de l’association etlesbénévoles extérieursainsi A cetteoccasion,nous remercions vivementtoutesles Si voussouhaiteznouscontacter: APES AssociationdesParents ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Voglans 13h30. de 16h30. la commune. bonne humeuretbeautemps. de pains pour lafêteduvillage. trésor » SONNAZ Vendredi 30juin2017: Courant mai: Dimanche 29janvier 2017: Samedi 3décembre : Samedi 22octobre : Samedi 27août: [email protected] d’Elèves deSonnaz ou surFacebook: dans toutlevillage. Nous au fourdeMontagnyavecdégustation, Nouvelle manifestation Nouvelle manifestation vous Toujours 20 Pressées depommes Participation au Kermesse del’école 17 attendons EXCELLENTE ! la tarteausucre. Spécialité dePérouges: nos boulangers àl’œuvre nos boulangers Loto , salledesfêtesde nombreux Téléthon « chasseau et , àpartir fournée de ! Comité de Jumelage Sonnaz-Graglia E viva Graglia ! communes et consignés dans le serment de jumelage signé par les maires, d’établir des relations entre les Nostra comuna amica ! habitants de la commune de SONNAZ avec ceux de la ville jumelle dans tous les domaines : scolaires, sportifs,

Le Comité de Jumelage Sonnaz-Graglia existe culturels, sociaux, économiques, etc. afin de permettre ASSOCIATIVE officiellement depuis 2011. De nombreux échanges ont une meilleure connaissance réciproque. » eu lieu entre nos deux communes durant ces 5 années et les liens d’amitié sont de plus en plus forts entre les Nous organisons de nombreuses activités et

familles de nos deux villages. évènements : cours d’Italien (plus de 40 membres y VIE participent cette année), repas italien à l’automne, Notre conseil d’administration s’est enrichi en 2016 voyage en Italie à la découverte du patrimoine et de la de nouveaux membres et compte désormais 20 culture... sans oublier la gastronomie... à Graglia et sur bénévoles très investis dans leur mission et toujours d’autres destinations typiques de ce beau pays, en environ 100 membres chaque année. alternance chaque année ! Favoriser les échanges, établir des relations entre les habitants, ...

Du côté de Graglia, un comité de jumelage est Et sommes présents dans les différentes également constitué autour de Patrizia Chiappo (en manifestations organisées par le comité des fêtes de photo) et de Elèna Rocchi, la Maire de Graglia ! Sonnaz afin de faire découvrir notre ville jumelle à la population et de développer la convivialité entre nos En 2017, nous aurons l’honneur d’accueillir nos amis membres : Téléthon, fête de la musique, fête du village, de Graglia du 29 avril au 1er Mai, le programme des repas des membres en été... festivités est en cours de réalisation et nous espérons vous voir nombreux lors de l’accueil de la délégation le Si vous n’êtes pas encore membre ? Rejoignez-nous, samedi 29 avril après-midi ! Une invitation vous sera vous êtes les biens venus à tout moment, contactez la remise et de nombreuses surprises vous attendent pour Présidente : Patricia Guttin-Vesin au 06 11 95 68 42. cette rencontre biannuelle très festive ! Retenez dès maintenant cette date sur votre agenda !

L’objet du jumelage est à la fois de « favoriser les échanges », dans le cadre des engagements pris par les

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 25 26 VIE ASSOCIATIVE pour fêterlanouvelleannée. partageons lagalettedesroisetlecidre diverses activitésquenousprévoyonspour2016, En 2016nousavonsfait: régulièrement autourd’activitésconvivialesoudeloisirs. et àleurconjoint.Notreobjectifestdeseretrouver sonnaziennes etauxsonnaziensnésentre19561959 Nous calonslesdatesetensuite,discutonsdes ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Depuis sacréation,notreassociations’adresseaux nous retrouvons augîtepourunsouper préparépar avons prévunotre week-end.Levendredi soir, nous au gite«leToêt »quinousétaitréservé,que nous Week-end surles rivesdulacMontCenis et dimanche25septembre 2016 Les vendredi 23,samedi24 réussite. qui semobilisentpourquecettesoiréesoitunebelle nous prêtelesinstallations,ettoutespersonnes grillades. N’oublionspasnotrecomitédesfêtesqui Pierrot quinousontrégalésavecdebonnes soins. Merci ànoscuisiniers André, Guytou,et l’apéro etpleinsdebonneschosespréparéesparnos classards étaientprésents.Nousavonspartagé nous attendonsavecunréelplaisir. Presquetousnos Barbecue Samedi 11juin2016 un excellentmoment. Le repasauPalazzioétaitbonetnousavonspassé rappelle plusquiagagné,maisonbeaucoupri. Palazzio Bowling Vendredi 2016 22avril raquette. Très bonnejournée. et d’autresfontunebellebaladeen sous unbeausoleil,certainsskient Sortie skietraquettesà Valmorel Samedi 13mars2016 • Secrétaireadjoint: • Secrétaire: • Trésorière adjointe: • Trésorière : • Présidente: bureau estreconduit: Assemblée généraledenotreassociation, Samedi 9janvier 2016 56 , 7équipess’affrontentaubowling,onnese zone duPomarey. C’estunmomentque à suivi d'une Martine ZANCANAROMartine BULLETIN MUNICIPAL Geneviève SENTOU Joëlle OGEZ 59 Henri BRUNIER Denise HUGONNIER des pizza au de Amicale Sonnaz Années est deseretrouver autour d’activités régulièrement Notre objectif ou deloisirs. conviviales . C’est ◗ Geneviève SENTOU au JoëlleOGEZau contacter et n'hésitezpas, sivous voulez nousrejoindre, à serons heureux d'accueillirdenouveaux venus n'avons lelieumaissachezquenous pasfixé pour notre d'année, repas de fin àcejour, nous Notre prochain rendez-vous serale nationaux avecdeslémuriens,baobabset dans lesuddel’ilerouge,découvertedesparcs 12 classardspartentàMadagascar Du 1 un beaumomentdepartageetd'amitié. ambiance entrelesclassardsontfaitdeceweek-end nous sommesensembles,labonnehumeuretunebelle temps. Legîteétaittrèsbienetcommechaquefoisque les lacsPerrinpuislelacSavine.Bellebaladeetbeau Dimanche, nousfilonsfairenotrerandonnéedirection sur lelac. certains jouaientauxboulesouprofitaientdelavue pour d’autresvisites:lefortdelaRoncependantque beau temps,ambiancetrèssympathiquepuisenroute une randonnéeàl’Ecot,levillageaupiedsdel’Iseran, nos hôtes.Samedi,aprèslepetitdéjeuner, départpour SONNAZ er au 16octobre 2016 manifestation. personnes quiontparticipéàcette CV etballadeen504coupé.Merci aux téléthon Nous prévoyonsdeparticiperau ◗ Encore unvoyagemémorable. séjour surlesrivesdel’océanindien. un peupleaccueillantetsouriant.Finde paysages grandioses.Nousrencontrons Dimanche 3décembre 2016 20 avec unbaptêmePorsche,2 06 18135731 17 09 50616035 19 novembre pour uncircuit . ou Le groupe de lecture de l'évangile, ouvert à tous, se Association Paroissiale réunit régulièrement. L'association paroissiale de Sonnaz fait partie de la paroisse Nous apprécions la propreté de l'église, entretenue avec de Saint François de Sales des Hauts de Chambéry. soin par des personnes attentives. C'est une équipe qui veille à l'organisation des Nous remercions chaleureusement les personnes qui célébrations (messes, mariages, baptêmes, sépultures). Il installent la crèche à l'église, ce qui permet un rendez- faut consulter les tableaux d'affichage à la porte de l'église vous avec les enfants autour de la crèche avec un conte et de la chapelle de Ragès. de Noël. Pour les baptêmes et les mariages, s'adresser directement au centre paroissial : 04 79 72 43 85. • Angèle Varon - Tél. 04 79 71 95 99 ASSOCIATIVE Le projet de restauration de la chapelle de Ragès est en • Geneviève Pornon - Tél. 04 79 72 27 28 route et à l'étude. VIE BABY COQUE TRANSPORTS SCOLAIRES Chemin de la Sauce TRANSFERTS AÉROPORTS 73000 SONNAZ EXCURSIONS - VOYAGES Minibus de 8 à 22 places Tél. 04 79 72 24 65 Autocars de tourisme de 34 à 61 places

Rue Bouvard Dessous - 73420 VOGLANS PRODUCTEUR D’ŒUFS Tél. 04 79 34 51 36 - Fax 04 79 34 56 28 POULE DE REFORME E-mail : [email protected] www.alpes-decouverte.com Vente gros et détail • Magasin sur place

PERRIER G. et Fils TP Agréé Chambéry Métropole

Terrassement - VRD Démolition Maçonnerie

184, chemin des Roches 73000 SONNAZ Tél. 06 27 54 00 99 & 06 80 33 14 44 E-mail : [email protected]

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 27 28 VIE ASSOCIATIVE championnat 1 à lapatiencedenoséducateurs. progrès dansl’apprentissagedufootball,grâce beaucoup desatisfaction. entente avecleclubESBduBourget etnousavons 1 matchs. au printempsnesubissentque2défaitessur10 le hautdupanierdansunepouletrèsrelevéeet automne, finissentsurlaphasedeprintemps1 au longdel’annéeàl’écoleVoglans. d’une heureparsemainedanslecadredupériscolairetout convivialité autourdesrepaspréparéspar«Pepette». belle circulation deballeetsurtoutbonsmoments saison, nousavonsuneéquipetrèstechniqueavec saison dernière. désespoir deleurséducateurs. montrés peumotivéspourd’autres,augrand Capables dejouerbonsmatchs,ilssesont début desaison. n’ont pasréponduànosattentes. gestion draconienne,ducôtésportifnoséquipesséniors du bureauetdesfinancesnouscontinuonsàavoirune match deprintemps,auraientterminé1 ère Michel Milletetmoi-mêmeavonsassurédesstages Les cadets Les minimes Les benjamins Les pupilles Les débutantsetpoussins En catégoriejeunes L’équipe réserve L’équipe fanion Cette annéesetermineavecunbilanmitigé.Si,ducôté Les vétérans des nonrelégables,bienloinobjectifsfixésen , s’ilsn’avaientpasfaitunforfaitpourle1 Viviers ère ont eudesrésultatsmitigés. division District,unpeumieuxquela ont faitdesmatchstoutaulongdela , aprèsunparcours chaotiqueen BULLETIN MUNICIPAL Entente à l’automnefinissentdans , malgréquelquessoubresauts,finit termine 7 , noussommestoujoursen ont faitd’énormes ème Voglans au classementdu er ESVV Sonnaz du classement. www.esvv.footeo.com er ex aequo. er de Savoie. sur touslesterrainsdelaligueRhône-AlpesetduDistrict eu uneincidencesurlesinscriptionschezplusjeunes. fait untrèsbeauparcours, neperdantqu’enfinale.Celaa nationale, sousleslogan Un grandmerci ànos2arbitresreprésentantsleclub Française de Football) Football) de Française manque d’intérêtdesparentsetlicenciés. malgré unbénéfice,déceptiondesorganisateurs parle soirée «lasagnes» forte personnalité. classes, mêmesinousavonseuparfoisdesélèvesavecde du club.Onpeutregretterquelesseniorsclubnese la placeduvillage,ontrégalénossupportersetlesproches succès, nousavonsrefusé170personnes. SONNAZ Cette soiréeseraremplacéecetteannéepar En cequiconcernelesmanifestations,ennovembre,la Nous avonspassédebonmomentaveclesdifférentes Par contrela En février dans unpartenariataveclaFFF soient pasdéplacés,àpartquelquesrares grisaille dumoisdemai. mais surtoutunrayondesoleilàtraversla été unbonmomentdepartageetd’amitié, » soirée «hamburger organisées parleclub. exceptions fidèlesauxmanifestations , Pendant l’EuroenFrance,l’ESVVs’estinscrit la vente dediots Pour lasaison finir soirée delaSaintSylvestre 20 n’a pasobtenulesuccèsescompté « Fiers d’êtreBleus» 17 pour soutenirnotreéquipe et différentsmetsservissur , leclubaorganisé pour nosjoueurs.Celaa Président Pascal ELHOMBRE (Fédération . Celle-cia fut ungrand un loto une . Les Amis de la Brondelle L’association « Les Amis de la Brondelle » a pour objet d’accueillir des enfants, des jeunes ou des adultes autour d’un projet éducatif en lien avec la nature, les animaux ou le potager.

Le gîte La Brondelle peut recevoir 6 enfants de 4 à 12 ans. ASSOCIATIVE En 2016, environ 50 enfants de la Savoie ou de la région sont venus à Sonnaz pour 1 ou 2 semaines de vacances.

Renseignements & Contacts VIE Pierre et Jacqueline Varret 162, route des Grands Prés - 73000 Sonnaz Tél. 06 36 84 70 10 Courriel : [email protected]

Une bonne nouvelle cette année, l’association a remporté deux appels à projet : le projet « coup de pouce » de la Fondation Nature et Découverte et le projet « coup de Portes Ouvertes cœur » de la Fondation SNCF. Ces appels à projet visent Dimanche 14 mai 2017 de 15h à 18h à encourager des actions de solidarité et d’éducation en L’association vous propose un après-midi direction des enfants et des jeunes. festif à vivre en famille. Les dotations reçues nous permettrons d'améliorer l'aménagement des lieux et en particulier du potager pour l’accueil des différents publics. Accueils ◗ en semaine : Nous proposons des accueils d’enfants, de jeunes ou d’adultes en individuel ou en petits groupes en journée. Maraîchage à Chambéry - Sonnaz Les personnes concernées sont souvent pour diverses raisons, en difficultés d’apprentissage ou en situation d’isolement. Elles peuvent venir dans ce cadre sécurisé Vente Directe de légumes reprendre confiance en elles et travailler de façon positive et ludique grâce à la présence d’animaux (moutons, de saison poules, cochons d’inde, lapins, chien). Pour les enfants, voilà autant de façon de travailler Tous les Vendredi différemment qu’à l’école. Pour des adultes en situation de handicap ou d’isolement voilà un moyen de reprendre de 12 h à 19 h une vie sociale ! N’hésitez pas à nous contacter. ◗ Accueils en week-end et Rue du Tillet en périodes de vacances scolaires : Près ZA de Pomaray Un gîte d’enfants vient compléter l’activité de la maison. 73000 Sonnaz Le gîte d’enfants est une formule de vacances Tél. 06 69 97 26 41 spécialement conçue pour accueillir les enfants sans leurs parents, dans une ambiance familiale pour des WE http://lepotagerdesonnaz.directetbon.com/ ou des vacances sportives, culturelles ou nature.

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 29 30 VIE ASSOCIATIVE fourni à16h30. accueil possibleàpartirde12h30lagarderie! mercredi après-midide14h00à16h30,avec sont auprogrammedesactivitésmultisportsle jeux deraquettes,ballon,structuresgonflables... pour les5-10ansàSonnaz. Multisports Matthieu etStéphaneauxactivités Accueil possibleégalementjusqu’à18h00,goûter Athlétisme, jeuxcollectifs,coursed'orientation, avecDéjà plusde20enfantsparticipent Régis, BULLETIN MUNICIPAL Sam’ Club de personnes quiseretrouventpersonnes régulièrement Salledu Les photosci-jointes montrent laqualitédutravail des L’activité àSonnazdepuis4ans. vannerie fonctionne auprès de: Les intéressées peuvent personnes prendre contact Cret, lejeudide14h00à17h30. Tennis L’activité quevous vannerie aoccupéunstand avez puadmirer audernier Colette PERRIER- Tél. 0479720795 Eliane BEYVIN- Tél. 0683802092 Phi Vannerie de tennis d’écrire àl’adresse auprès dunouveautrésorier. recherchons despersonnes désirants’investir programmé duprésident en2017,nous exister. à decontinuer pour permettre àl’association Appel auxamoureux dutennis etàl’école Pour toutedemande d’informations,merci Après ledépartdutrésorieren2016et 135, ruedesMarmottes-73100 AIX-LES-BAINS Sonnaz’Art SONNAZ Tél. 0688454707-www.samphi.eu Athlétique Sport Aixois - SAM'PHI - Aixois Sport Athlétique , le Tennis deSonnazabesoinvous . Philippe YVARS [email protected] Contact 20 17 Airsoft Team 73 Aventure Description de l’airsoft Recherche de terrains ● L’airsoft est un jeu de tir de loisir inoffensif dans ● Nous recherchons des terrains de type boisés ou lequel plusieurs équipes s’affrontent. avec bâtiment autour de Chambéry. ● Comme le paintball, les répliques utilisées tirent des ● Les terrains sont entretenus et défrichés par nos ASSOCIATIVE billes propulsées par air comprimé. Les billes sont soins, si besoin. plus petites et biodégradables mais ne possèdent pas ● Merci de nous contacter si vous possédez ce genre de peinture.

de terrain et que vous souhaitez le mettre à notre VIE ● Le jeu est donc basé sur le fair-play et le joueur doit disposition, voir ci-dessous. se déclarer «out » s’il est touché. ● L’association est affiliée à la Fédération Française Contact d’Airsoft qui garantit un airsoft propre. Nous fonctionnons avec un forum dont l’adresse est : ● Tous les terrains utilisés par l’association sont avec www.airsoftteam73aventure.org des autorisations écrites des propriétaires. E-mail : [email protected] ● La puissance des répliques utilisées dans l’association est interdite au Nous recherchons Romain DELISLE Président mineurs, par conséquent ils ne sont des terrains de type 14, rue du Corbelet pas acceptés. 73230 SAINT-ALBAN-LEYSSE boisés ou avec Tél. 06 35 36 88 91 E-mail : [email protected] Les parties de jeu bâtiment autour ● Nous jouons le dimanche tous les 15 de Chambéry. jours, été comme hiver. ● Les horaires sont généralement de 9h00 à 16h00, adaptés en fonction des saisons. ● Plusieurs terrains sécurisés avec autorisation sont disponibles : Drumettaz, La Rochette, La Motte Servolex. ● Nous en cherchons continuellement.

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 31 32 VIE ASSOCIATIVE et par (appelés la relaxation et laméditation. spécifiquement le polarités quesontnotreespritetcorps.Plus trouver apaisementetcohérenceentrecesdeux garder lecorpsdans l’absence deprétention. Soi. Tout ceciavecl’honnêteté que l’onsedoitet ouverture d’esprit,unlâcherpriseetl’accèsàlapaix en conscience etl’éveilàlaconfiancepourune non-nuisance, laconcentrationmentale, équilibre émotionnel,lerespectetla corporelle, sonhygiènedevie, touchent àl’entretiendesasanté dimensions, dontlesprincipales de développementpersonnel. yoga plusieurs millénaires,le préventive les pratiquesde générale ens’intégrantdans favoriser unemeilleuresanté problèmes desantésérieuxet régulière permetdesoulagerdes musculosquelettiques aide àsoulagerplusieurs développe la détente mentale compétence particulière.Ilfaciliteinstantanémentla sécuritaire etnoncompétitif.Leyogan'exigeaucune respiration danslemouvement Sonnaz le mardi soir) mardi le conviennent àtous. douleurs oubien-portantes... âgées, stressées,enceintes,athlétiques,avecdes n’y faitpasexception.Ils’adressetantauxpersonnes dernières annéesdansnospetitsvillagesetSonnaz La preuveétantqueleyogas’estfortbienétablices Les outilsduyogasont les En soileyogaconsisteà Il comprendplusieurs Élaboré enIndeaufilde Le yogapossèdedescaractéristiquesqui Non ilnefautpasêtre”allumé”pourfaireduyoga! est unevasteméthode un enseignementpersonnalisé , secaractérisepar « Im’Ananda» asanas . souplesse se fontengroupe,dansuncontexte ), BULLETIN MUNICIPAL respiratoires et Viniyoga Les cours musculaire un étatdesantéoptimal Vivre Vivre . Unepratique santé , le renfort musculaire , quenouspratiquonsà (un le mardi matin et un et matin mardi le (un discipliner l'esprit problèmes , exercices posturaux (appelés vécu plus que voulu que plus vécu . Àmoyenterme,il l'intégration dela & . pranayama Être c'est larichesse. La paixmentale, c'est lebonheur. Le yogac’estle et afin de « Lasanté, hmn » chemin. et à ), , bonheur. Le lechemin. yoga c’est » La santé, c'estlarichesse. La paixmentale, c'estle difficulté estprogressif.Lacélèbreposturedulotus Enseignante ViniYoga et thérapeute psychocorporel thérapeute et ViniYoga Enseignante d' provient duyogaetn’estabsolumentpasuneobligation. améliorée digestif s'entrouvestimulé,etlacirculationsanguine action surtouslesorganesetglandes articulations la (jambes croisées) etc. (jambes cobra, le l'arc, charrue, la l'arbre, A méditer... étirements Les posturesconsistentendesmouvements flexibilité delacolonnevertébrale Les posturesportentsouventdesnomsévocateurs- SONNAZ ep nrîelepi développer persévérance temps entraînel'esprità mental etspirituel.Commedisentlesyogis: Renseignements & Contact . Maintenir uneposturependantuncertain tcnetain tlipoueles bénéfices et concentration,luiprocure absolument essentielpoursonéquilibre , , de les nerfsetmuscles et àmettre enpratique ! Le yogaaffirmequ'uncorpssainest de constancelaméditation Tél. 06651630 flexions qu'adoptent denombreuxméditants Emilie Tessier vitale ». Quant auxtechniquesrespiratoires, 20 et decontrôlerle elles demandent,parexemple, respiratoires estdedévelopper d’être attentif,d'inspirertrès L'objectif ultimedestechniques lentement etdejoueravecles nombre derespirations...! et de mesure pasenjours,mais vie d'unêtrehumainnese diverses consignes. 17 Selon l'ayurveda traditionnelle indienne) traditionnelle torsions , et - etleurdegréde prana , qui favorisent sollicitent les exercent une . Le système (médecine , la«force . , la « Stop and Dance Nouvelle cette année, l’association Stop ◆ Un cours pour Ados (15-17 ans) pourra être ouvert, and Dance vous accueille tous les mardis à la salle du avec grand plaisir, si la demande le nécessite. Crêt de Sonnaz, pour partager un moment convivial grâce à la danse. N’hésitez pas à consulter notre page Facebook « Stop

and dance » ou bien le site de la Mairie de Sonnaz pour ASSOCIATIVE Venez y découvrir les danses latinos plus d’informations. comme vous ne les avez jamais vues ! Soyez curieux, Caroline, la présidente de l’association, En danses en ligne, en solo ou avec des le premier cours et Cyrielle, l’animatrice de danse, vous amis sur des musiques actuelles ou plus attendent les bras ouverts sur la piste ! VIE anciennes, mais connues de tous ; ou est sans bien en danses en couple sur des musiques typiquement latines pour engagement Renseignements & Contact partager une salsa, un chachacha ou et gratuit ! E-mail : [email protected] encore un rock, avec votre partenaire. Tél. 06 21 00 41 12 Chaque cours est adapté à sa tranche d’âge : ◆ Enfants 1 (4-6 ans) : le mardi de 17h à 18h ◆ Enfants 2 (7-10 ans) : le mardi de 18h à 19h ◆ Pré-ados (11-14 ans) : le mardi de 19h à 20h ◆ Adultes (18 ans et plus) : le mardi de 20h à 21h ◆ Pour les danses en couples, le cours est ouvert à toutes tranches d’âges !

Association Far West Dream

L’Association Far West Dream vous • Tarif spécial pour les habitants de Sonnaz : propose ses cours de danse : Country, Cours de Danse 50 €/Trimestre • Forfait couple/famille (2 pers maxi) : New Line, Weelchair Country Dance, 50 €/Trimestre/pers. soit 150 €/an/pers. Country Style Catalan, ... Et également des cours dans d’autres communes (Le Bourget du Lac, Chambéry et Cognin). Possibilité de suivre Mercredi - Salle du Crêt - Sonnaz-le-Bas plusieurs cours, sur une ou plusieurs communes, tarifs 20h00 à 21h00 : Cours New Line, danse en ligne sur dégressifs, nous consulter. musiques modernes (à partir de 2 ans de danse). Vous souhaitez organiser une fête privée ou familiale ”thème western”, on peut se déplacer pour une Jeudi - Salle du Crêt - Sonnaz-le-Bas démonstration. Il est également possible d’avoir une • 19h00 à 20h00 : Cours Country Wheelchair (pour animatrice à domicile pour vous apprendre des danses personnes à mobilité réduite). ainsi qu’à vos invités. • 20h00 à 21h30 : Cours Country Confirmés/Avancés (+ de 5 ans de danse). Informations & Contact • 21h30 à 22h00 : Equipe Démo. Nadine GIROUD - Tél. 06 75 39 19 42 E-mail : [email protected] • Adhésion annuelle : 16 €/pers. • Cours de Danse : 60 €/Trimestre www.farwestdream.com

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 33 34 VIE ASSOCIATIVE musique, parnosvoix,aittoutesaplace. C’est encoreunesaisonbienrempliequinousattend,etespéronssatisfairevotreattenteafinquela àSonnaz concert Après notrestageannuelàLescheraines Un concertestprévuà profit du que nousdonneronsle La choraleareprissesactivités téléthon deSonnaz offrions ànotrepublicsonnazienledernierconcertdelasaison. BULLETIN MUNICIPAL Chamoux sur Gelon sur Chamoux notre plusgrandejoie. nous avonsmislesbouchées«triples»envuedumoisdejuin:troisconcertspour le 24juin Après notrestageàLescheraines,particulièrementbénéfiqueetagréable, Vimines 17 décembre La saisondernière,nousavonsdébutéparun . . le 7septembre au profitdel’ , Sonnaz Mélodiasousladirectionbienveillantede le 18 à l’ Le 4juin nous ditlepoète.C’estcequeefforçonsdefaireà , nouschantionsà église deSonnaz les 2 association «Communessolidaires » association et et depuisnouspréparonsactivementle « Delamusiqueavanttoutechose» , nousétionsà 3 avril , noustermineronscettesaisonparnotrehabituel SONNAZ , encompagniede La Traverse duLac auBourget La Table mini concert lorsdutéléthon mini concert avec 20 la chorale «Interlude» la chorale «Interlude» 17 Françoise Florès présidente La le 18mars concert deNoël concert Patrice Rimet et le 25 prochain. , nous de au . . Les Années PLAISIR

Les Années PLAISIR : 45 adhérents pour une première année riche en activités et beaucoup de satisfactions ayant permis au plus grand nombre des rencontres, des moments de convivialité tout en renforçant les liens entre CLASSARDS. Merci au Comité des Fêtes et à la Mairie 18 mars 2016 : respectivement pour leur contribution et Assemblée Générale mise à disposition des lieux collectifs.

29 janvier : 40 participants à la Galette des Rois. 12 mars : 11 sportifs pour la sortie raquettes au Nivolet. ASSOCIATIVE

Effort VIE

Réconfort

23 avril : 17 rescapés sur 28 inscrits au pique-nique de Lavours.

”Annulation en cas de forte pluie” : la formule a confirmé tout son intérêt car nous avons trouvé repli en salle du Crêt à cause du mauvais temps pour un repas tiré des sacs et faire plusieurs belotes. 4 juin : 36 personnes déterminées au barbecue.

4 septembre : 18 membres pour une randonnée en Haute-Maurienne.

Samedi 15 octobre : 5 personnes ont visité la Fondation Gianadda à Martigny (Suisse). Samedi 3 décembre : participation au Téléthon. Compter les boutons. Bienvenue à toutes les personnes nées dans les Années PLAISIR (53, 54, 55) qui souhaitent nous rejoindre ! Pour plus d’information, vous pouvez joindre le président : André DIDIER au 06 23 12 07 63 ou par courriel : [email protected]

BULLETIN MUNICIPAL SONNAZ 2017 35 36 VIE ASSOCIATIVE Le surprises agréablesetchaleureuses. pots/repas d’anniversaires,desorties,...etpetites Et toutaulongdel’année,leclubs’agrémente et dates àretenirpour2017 et dates passés évènements Les ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ EDEId 8h3 0h3 DSetADULTES de18h30 à20h30:ADOS VENDREDI Entraîneur :Marcel BORIN. etADULTES de19h30à20 h 30:ADOS MARDI Entraîneur :Louis ARNONE. (plusde5ans) de18 h 30à19:ENFANTS MARDI partager sonsavoiretsestechniques. « entréeoudessert».. l’initiative duclubetdesfamillespourlapartie sportive : Fête deremisesdesceinturesetfinsaison Passage degrades La Richard EHNY, 6 février 2016 de GérardMONTHETduclublaRavoire,le de concentrationetd’ancrageausolaveclesoutien et d’évolution Une séancede salle sur fiches voir : 16h30 - (14h30 Une nouvelleséanceauralieule l'amitié ontclôturécesbellesaprès-midis. janvier et encadréesparLouis ARNONE les Deux séancesde dans les grilles d’information) grilles les dans K galette desrois(etreines) Lieu : de et araté Salle d'Évolution -LeSalle d'Évolution Chef-Lieu le 02 avril2016 . 23 juin2017 Les Horaires BULLETIN MUNICIPAL TAI CHI S ème SELF DEFENSE fin mai/débutjuin2017 DAN, estvenurégulièrement onnaz a faitl’objetd’unmoment . Ungoûteretunpotde C avec repaschampêtreà . : le lub ont étéproposées 10 janvier2017 25 mars2017 samedi 30 . 5 . « sectionSonnaz» Le clubdeLaRavoire partagé autourdusport. permet demieuxcomprendrel’activitéetleplaisir site internet: CHIODIN pourlapartieimagesetvidéos,aouvertun IMBERT pourlagestioninformatiqueetdeJean Le clubsonnazien nouvelle diversitéauxenfantsetgrands. d’apprentissages, decompétitions,etoffrirainsiune Il s’agitdemutualiserlesmoyensentermesséances, d’intégrer touslescoursoffertsparceClubpartenaire. Ravoire licences prisesàlaFFKA sontgérésparle Depuis septembre2016,les Wado Ryu Le Karaté www.karateclublaravoire.com ou Salle d’Évolution du Chef-lieu aux heures d’ouverture heures aux Chef-lieu du d’Évolution Salle ou SONNAZ afin d’offrirauxadhérentsSonnazienslapossibilité Reine BRUNIER, Présidente www.karate-club-de-sonnaz.fr Tél. 0683510978 , aveclesoutienactifdeMatteo où desélémentssontvisibles: Contact 20 a égalementunepagepourla 17 Karaté Clubdela qui Photo : Olivier MAUREL ”Reflets Savoyards” - 3ème prix concours photo ”Lac du Bourget, Château Thomas, 2 reflets sur la glace” Alain et Frédérique BERNARD ”Régates autour de l’Ile de Batz” Gérard DANGE - Jean TORCHIO ”Sonnaz plage”

”Neige en glace et reflets sur le lac d’Amour” Jacqueline BUFFET

”Le pêcheur” - Céline MARTIN

”Après la pluie” - Sandrine TASSET

- Daniel LEMAIRE ”Embarquement pour les Cinq Terres”

”Marais de Sonnaz” - Ludovic BOUVIER

- Philippe BOUVIER ”Effet de lumière sur l’eau”

- Edwige GURRIERI ”Explosion d’H2O”

”Jumelles aquatiques” Cécile DESGRANGES-CACCIATORE