Jahrgang 50 DONNERSTAG, 03. Dezember 2020 Nummer 49

Kulturscheune

Foto: Francesca Beck

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, Dickenschied, Dill, , , Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , , , Niederweiler, , , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , , , , , , , Würrich.

Sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30 – 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00 – 18.00 Uhr; Einwohnermeldeamt jeden 1. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr; Telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, www.kirchberg-hunsrueck.de, [email protected] @vgkirchberg Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 49/2020 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im Erreichbarkeiten der Polizei Gesundheitszentrum Büchenbeuren. In dringenden Fällen: Notruf ...... 110 Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung In allen anderen Fällen: Tel...... 06763-30110 Festnetz Schutz- und Kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 E-mail [email protected] Sprechzeiten der Bezirksbeamten in der Verbandsgemeinde Pflegestützpunkt Kirchberg / Hunsrück (ab 01.07.2020) Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg Bezirksbeamte Herr Jürgen Reichert und Herr Norbert Richard Telefon: ...... 06763/302911 Kirchberg im Rathaus, Telefon: ...... 06763 - 910 750 Sprechstunde ■ Sozialstation Montag ...... 09:00 - 12:00 Uhr Deutsches Rotes Kreuz Donnerstag...... 14:00 - 17:00 Uhr häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Nach Möglichkeit vorherige Terminabsprache unter: Reisen, Fahrdienst Telefon: 06761 - 921 148 oder 06761 - 921 146 Pflegetelefon:...... 06761/905090 Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. ■ Feuerwehr ...... 112 ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula -Anzeige- ■ Deutsches Rotes Kreuz Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 sowie Essen auf Rädern Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Haus Ursula mobil, Ambulanter Pflegedienst...... 912-90 Bereitschaftsdienstzentrale in Simmern, Gemündener Str. 10 Telefon 116 117 -Anzeige- Öffnungszeiten: ■ Altenhilfeeinrichtung St. Michael Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Betreutes Wohnen Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr Konrad-Adenauer-Str. 36, 55481 Kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Samstag durchgängig Sonntag durchgängig ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Wasserver- und Abwasserentsorgung Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankun- - während der Dienstzeit...... 06763/910510 gen bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. - außerhalb der Dienstzeit - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 ■ Augenärztlicher Notdienst - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 Der Notdienst ist erreichbar unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. ■ Schiedsmann Günter Sehn, Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg ■ Zahnärzte Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-680 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: [email protected] 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: ■ Westnetz GmbH Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk früh 8.00 Uhr Ortsverband Simmern an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Argenthaler Str. 10, Samstag 8.00 Uhr 55469 Simmern/Hunsrück Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Tel.:...... 06761/918640 unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Mobil:...... 0174/3388037 Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher Fax:...... 06761/9186418 nach telefonischer Vereinbarung möglich. E-Mail:...... [email protected] Internet: ...... www.thw-simmern.de ■ Notdienst der Apotheken Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender Tele- ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates fon-Nummer angesagt: Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes der Verbandsgemeinde Kirchberg (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes Die Sprechstunde findet aufgrund der Corona-Pandemie bis auf (max. 0,42 €/Min.). weiteres nicht statt. Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hinweis auf die nächst- gelegenen Notdienst-Apotheken. ■ Amtlicher Wildschadensschätzer Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- der unteren Jagdbehörde in Rheinland-Pfalz und Feiertagen. Dietmar Heidecker, Wiesengrund 2, 55487 Niedersohren Sie können die Informationen auch im Internet unter: E-Mail: ...... [email protected] www.lak-rlp.de abrufen Priv. Tel...... 0175-1430895 Betr. Tel...... 01522-8850583 ■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg Kirchberg, Gemünden, Sohren, Büchenbeuren, Laufersweiler ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, Tel. 06763/30110 Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, Rund um die Uhr erreichbar! rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten Bürozeiten: oder Schulden, für Zuwanderer. Montag bis Donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr Infos zu Caritas-Läden, Kontaktstelle für Menschen mit Interesse am Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr Ehrenamt. Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) Büro Gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes Büro GesundheitsZentrumBüchenbeuren (GZB), Hauptstr. 1, Die Sprechstunde findet bis auf weiteres nicht statt. 55491 Büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar Link zum VdK Ortsverband Kirchberg Café Spurensuche - Diakonie-Sozialstation Kirchberg www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 49/2020

Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen

Schwangerenberatung, 06761 96773 - 13/14 Selbsthilfegruppen Suchtberatung, 06761 96773 - 18/19 Schuldnerberatung, 06761 96773 - 15 Migrationsfachdienst, 06763 3038898 ■ FRAUENSELBSTHILFEGRUPPE KREBS Flüchtlingsarbeit, 06543 500453 Treffen jeden ersten Montag im Monat im Paul-Schneider-Haus in Simmern von Ehe-Familien-Lebensberatung, 06541 6030 14.00 bis 16.00 Uhr. Nähere Auskunft unter Tel.: 06765/1825. ■ HOSPIZGEMEINSCHAFT HUNSRÜCK-SIMMERN E.V. ■ SELBSTHILFEGRUPPE „HÖRMINDERUNG“ Die Mitarbeitenden der Hospizgemeinschaft beraten und unterstützen Schwerst- Die Hörminderungsgruppe ist eine Gruppe für hörein-geschränkte Menschen und kranke, Sterbende und deren Angehörige entsprechend ihren Wünschen und deren Angehörige. Hier gibt es die Chance, sich über mögliche Wege und Möglich- Bedürfnissen. Auch für Trauernde Menschen bieten wie ein vielfältiges keiten zur Verbesserung der eigenen Hörsituation zu informieren und auch eigene Unterstützungsangebot. Das Angebot ist kostenfrei. Erfahrungen auszutauschen. Treffen: Jeden 1. Donnerstag im Monat in Simmern Persönlicher Kontakt : 06761 / 915721, Handy: 0160/91928281 (19.30 Uhr - 21.15 Uhr) Achtung: Kurzfristige Änderungen möglich. Infos und Kon- takt unter: Tel.: 0151/23825375. Mail: [email protected]

■ KREUZBUND E.V. ■ INTERNATIONALER BUND E.V. Selbsthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke GEMÜNDENER STR. 7, 55469 SIMMERN Treffen in Simmern, jeweils donnerstags und freitags. Kontakt: Donnerstag, Jugendmigrationsdienst (JMD), Täter-Opfer-Ausgleich, Bereichsleitung und Verwal- 06761/6724, Kontakt: Freitag, 06761/7691. tung. Termine nach Vereinbarung, Tel.: 06761/13040.

■ EMOTIONS ANONYMOUS (EA-MEETINGS) ■ FRAUENNOTRUF UND BERATUNG RHK Für alle, die den Wunsch seelischer Gesundheit hegen und ihre Erfahrungen und Fachstelle für Frauen und Mädchen zum Thema sexualisierte Gewalt e.V., Mühlen- emotionalen Schwierigkeiten mit anderen teilen möchten. Treffen: Jeden Mittwoch gasse 1, Simmern, Tel.: 06761/13636, Fax: 06761/919895, E-Mail: Frauennotruf. vom 17.30 - 19.00 Uhr, Hunsrück Klinik, Nebengebäude 3. Stock. Weitere Infos [email protected], Tel. Sprechzeiten Di. 12.00 - 14.00 Uhr, Mi. 19.00 - 21.00 Susan Schmitt, Tel. 06766/969544 oder Nicole Justen, Tel. 01525/4865289. Uhr, Do. 10.00 - 12.00 Uhr.

■ PARKINSON RG MITTELMOSEL - HUNSRÜCK ■ SOZIALPÄDIATRISCHES ZENTRUM KREUZNACHER DIAKONIE Regelmäßige Treffen der SHG sind mittwochs 17.00 Uhr im Reha Zentrum Huns- Bereichsstelle Rhein-Hunsrück rück sowie alle 14 Tage um 14.00 Uhr zur Krankengymnastik im Krankenhaus Zell. Anschließend gemütliches Beisammensein in der Cafeteria. Infos bei RG-Leiter Ambulanz für entwicklungsgefährdete und behinderte Kinder sowie Frühförderung, Udo Hofmann, Tel.: 06542/961314 oder E-Mail: [email protected]. Auf dem Schmiedel 22, 55469 Simmern, Tel.: 06761/6061.Termine nur nach vorhe- Deutsche SauerstoffLiga LOT e. V. - Gruppe Simmern riger Anmeldung. Selbsthilfegruppe f. Langzeit-Sauerstoff-Therapie, außerklinische Beatmung und Atemwegserkrankungen ■ LEBENSBERATUNG SIMMERN Treffen jeden 2. Montag im Monat von 18.00 Uhr (außer Januar u. August) im Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Trennungs- und Scheidungsbe- Tagungsraum der DRK-Sozialstation (barrierefrei), Poststraße 2, Simmern. Kontakt ratung für Eltern, Gerbereitstr. 4, 55469 Simmern, Tel.: 06761/4344, Fax: und Info: Franz-Josef Kölzer, Tel.: 06746/8352, Mail: [email protected] 06761/7144, lb.simmern@bistum-.de, www.Lebensberatung.Info. Termine nach Vereinbarung, Anmeldung: Montag - Freitag: 9.00 - 11.30 Uhr (außer ■ SELBSTHILFEGRUPPE FÜR AMD BETROFFENE Dienstag), Mittwoch und Donnerstag von 14.30 - 17.30 Uhr. (Alterabhängige Makula-Degeneration) im Rhein-Hunsrück-Kreis Treffen jeden 3. Dienstag im Monat um 14.00 Uhr im Hotel Weber am Markt, Hauptstr. 15, Kirchberg. Nähere Infos bei Petra Mayer, Tel.: 06763/6291456. ■ SOZIALVERBAND VDK Kreisgeschäftsstelle, Auf der Schlicht 3, Simmern, ■ FIBROMYALGIEGRUPPE Tel.: 06761/2106, Fax: 964744 Funktionstraining/Trockengymnastik Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr - mit Terminvergabe. Neue bei der örtlichen Arbeitsgemeinschaft Simmern der Deutschen Rheuma-Liga Außensprechtage in Kirchberg, Sohren und . Bitte nach Möglichkeit vor- im Gebäude der Kath. Kirchengem. St. Michael Kirchberg, Kirchplatz 2, mitt- herige Anmeldung. wochs um 18.15 Uhr. Infos bei Frau Weigand unter Tel. 06763/1210. Kirchberg: am 2. und 4. Donnerstag im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus ■ DEUTSCHEN VEREINIGUNG MORBUS BECHTEREw der Verbandsgemeinde, Marktplatz 5. Ortsgruppe Rheinböllen Sohren: am 1. und 3. Mittwoch im Monat von 17.15 - 18.15 Uhr im Hotel/Restaurant Herr Klaus Borrmann, Fichtenweg 2, 55494 Rheinböllen, Felsenkeller, Hauptstr. 29. Fon +49 [(0) 67 64] 21 87, [email protected] Kastellaun: am 2. und 4. Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr im 4. Stock der Verbands- gemeindeverwaltung, Kirchgasse 1. ■ DMSG LANDESVERBAND RHEINLAND-PFALZ E.V., REGION HUNSRÜCK ■ PFLEGESTÜTZPUNKT KIRCHBERG Die Multiple-Sklerose-Gruppe der Region Hunsrück trifft sich jeden ersten Dienstag Der Pflegestützpunkt Kirchberg berät ältere, behinderte, pflegebedürftige oder im Monat im Bistro des neurologischen Reha-Zentrums des Gesundheits-Zentrum kranke Menschen und deren Angehörige. Die kostenfreie Beratung erfolgt träger- Hunsrück. neutral und auf Wunsch auch zu Hause. Ob Pflege, Pflegehilfsmittel oder hauswirt- Adresse: Laubacher Straße 44, 56288 Kastellaun, Beginn: 18:00 Uhr Ansprech- schaftliche Hilfen - der Pflegestützpunkt informiert über Leistungen und Kosten und partner und Info: Jürgen Drautzburg, Tel.: 0 67 66 / 96 02 72 oder E-Mail: Juergen. vermittelt, wenn gewünscht, zum passenden Anbieter. Unterstützung gibt es auch, [email protected] wenn Anträge zur Finanzierung von Leistungen zu stellen sind. Kontakt: Pflegestützpunkt Kirchberg, Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, BERATUNGSSTELLEN Telefon: 06763 302911 ■ RHEIN-HUNSRÜCK KREIS TAFEL E.V. ■ BLINDEN- UND SEHBEHINDERTENVEREIN Ausgabestelle Kirchberg, Heinzenbacher Weg 1 a NAHE-HUNSRÜCK E.V. Öffnungszeiten: Dienstag: 11.00 - 14.00 Uhr, Freitag: 15.30 - 17.00 Uhr Ansprech- Vorsitzender Engelbert Jost, Lembergblick 5, 67826 Hallgarten, Tel.: 06362/769, partner: Karin Daniel, Tel.: 06761/965403. E-Mail: [email protected], Internet: www.bsv-nahe-hunsrueck.de.

■ CARITASVERBAND SIMMERN, BAHNHOFSTR. 1 ■ BILDUNGSGEWERKSCHAFT GEW Tel.: 06761/919670, [email protected] bietet Beratungsdienst in berufsbezogenen Fragen Sucht- u. Drogenberatung, ASD, Schwangerenberatung, Gruppenangebote, Aus- Anne Merz, Hauptpersonalrat Förderschulen Tel.: 06762 951383, anne.merz@ siedlerprojekt, Schuldner- und Insolvenzberatung, Essen auf Rädern. Carilino - gew-rlp.de, Lina Held, Hauptpersonalrat Realschulen plus, Tel.: 06545 8986, Second-Hand für den Nachwuchs, Öffnungszeiten: montags von 9.00 - [email protected] 12.00 Uhr, mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr und donnerstags von 14.00 - 17.00 Sven Miedreich, VB Vertrauensleute Tel.: 02673 961980, sven.miedreich@gew-rlp. Uhr. Offene Sprechstunde der Caritas in Sohren gibt Orientierung zum Thema de, Kay Baumgarten, Landesfachgruppe Realschulen plus, Tel.: 06761 9183436, „Sucht“ Sprechzeit jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat von 18.00 - 19.00 Uhr im [email protected], Hildegard Schäfer, Ansprechpartnerin GEW Senio- Pfarrhaus der kath. Pfarrgemeinde St. Michael, Pfarrstr. 7. Die Sprechstunde kann ren GEW RH-Kreis Tel.: 06762 1560, [email protected] ohne Voranmeldung besucht werden. Weitere Infos unter der vorgenannten Tele- fonnummer oder per E-Mail: [email protected] ■ FRANZISKANER MOBIL ■ DIAKONISCHES WERK DES EV. KIRCHENKREISES Ambulante Betreuung und Assistenz für Menschen mit Behinderung, Psychischer SIMMERN-TRARBACH Erkrankung, Familienentlastende Dienste (Hilfen Daheim), Integrationshilfe, niedrig- Haus der Diakonie (Ernst-Gillmann-Haus), Römerberg 3, schwellige Hilfeangebote. 55469 Simmern, Standortleitung für den Rhein-Hunsrück-Kreis: Sekretariat, 06761 96773 -21 Alexander Kupilas, Kanowskystr. 1a-8, 55469 Simmern, Telefon: (06761) 9678715, Betreuungsverein, 06761 96773 - 12/22 Mobil: (0160) 92457797, [email protected], Jugendmigrationsdienst, 06761 96773 - 17 www.franziskaner-mobil.de. Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 49/2020

Aus der Verbandsgemeinde Eine elektrisierende Zukunft

Die Verbandsgemeinde Kirchberg hat seit kurzem zwei neue Elektrofahrzeuge als Dienstwagen. Zur Aufladung der beiden Elektroautos wurden zwei sogenannte Wallboxen angeschafft. Diese haben eine Ladeleistung von jeweils 22 KW und sind auf dem Dienstwagenparkplatz des Rathauses installiert worden.

Die Westenergie förderte teilweise die Anschaffung eines E-Autos und der Ladestationen als Bestandteil des „Kommunalen Energiekonzeptes (KEK)“.

Bürgermeister Harald Rosenbaum bedankte sich bei Joachim Busch, Leiter der Region Rhein-Nahe-Hunsrück bei innogy, für die Förderung des neuen E-Autos und der Wallboxen und freut sich, dass die Verbandsgemeinde nun mit insgesamt zwei Elektrofahrzeugen und 3 Hybridfahrzeugen den Einstieg in die Elektromobilität vollzieht. Dass die Verbandsgemeinde kürzlich 50 Jahre jung geworden ist, zeigen auch die Auf- kleber auf den neuen Elektrofahrzeugen.

vlnr: Büroleiterin Sabine Bonn, Mitarbei- ter Heiko Roth, Regionalleiter Joachim Busch und Bürgermeister Harald Rosen- baum

Amtliche Bekanntmachungen

VG Kirchberg ■ Vorverlegung Redaktionsschlusstermin für die Ausgabe Nr. 51 Annahmeschluss für die Manuskripte ist anstatt Montag, den 14.12.2020 bereits am Freitag, 11.12.2020, 12.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung. ■ Sprechstunde des Bürgermeisters Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763/910- 101 jederzeit möglich. ■ Vorverlegung Redaktionsschlusstermin Das letzte Mitteilungsblatt in diesem Jahr erscheint als Dop- pelausgabe in der 52. Kalenderwoche 2020. Annahmeschluss für die Manuskripte ist anstatt Montag, den ■ Hilfe im Notfall 21.12.2020 bereits am Infolge der Verbreitung des Coronavirus und den damit verbun- Donnerstag, den 17.12.2020 um 11:00 Uhr. denen Verfügungen und Maßnahmen kann es in Einzelfällen bei Wir bitten um Beachtung. älteren Menschen, bei Menschen, die zu Risikogruppen gehören oder Menschen, die unter Quarantäne stehen, zu Versorgungs- engpässen kommen. ■ Sitzung des Werkausschusses Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg stehen für diese der Verbandsgemeinde Kirchberg Notfälle Menschen aus der Bevölkerung zur Verfügung, die Am Mittwoch, dem 09.12.2020, findet um 14:30 Uhr in der Stadt- helfen und die Grundversorgung von Bedürftigen sicherstellen halle, Gartenstraße, in 55481 Kirchberg (Hunsrück) eine Sitzung wollen. des Werkausschusses der Verbandsgemeinde Kirchberg statt. Der Kontakt erfolgt über Frau Westphalen-Koppke, Verbandsge- Tagesordnung: meindeverwaltung Kirchberg, telefonisch erreichbar zwischen a: Öffentliche Sitzung: 8.00 Uhr und 16.00 Uhr unter der 1. Annahme der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom Telefon-Nummer 0170-3350677 oder über 21.10.2020 e-mail: [email protected]. 2. Wirtschaftsplan 2021 3. Vergabe Kanalbauarbeiten zur Erschließung des Wohnbauge- bietes „Auf dem Haaskopf, 2. BA, Hirschfeld“ 4. Verschiedenes Verbandsgemeindeverwaltung Harald Rosenbaum, 55481 Kirchberg (Hunsrück) Vorsitzender Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 49/2020

■ Wirtschaftsplan 2021 des Zweckverband den Dienststunden (montags bis mittwochs und freitags von 8.30 Abwasserverband Rhaunen Uhr bis 12.00 Uhr, sowie donnerstags von 8.00 Uhr bis 18.00Uhr) Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 28. Okt. 2020 zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Somit wird der Wirtschafts- den Wirtschaftsplan 2021 für den Zweckverband Abwasserverband plan 2021 gem. § 8 Abs. 1 Satz 1 GemODVO durch Auslegung Rhaunen festgestellt. öffentlich bekannt gemacht. Gemäß §§ 5, 7 Abs. 1 KomZG i.V. §§ 80 Abs. 3 und 97 Abs 1 GemO Rhaunen, den 19. November 2020 Weber, wird der vorgenannte Wirtschaftsplan in der Zeit vom 7. bis 15. Dez. Zweckverband Abwasserverband Rhaunen Verbandsvorsteher 2020 bei den Verbandsgemeindewerken Kirchberg (Verwaltungsge- bäude Kirchberg, Zimmer 401) Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, wäh- ■ Satzung über die Erhebung von Entgelten rend der Dienstzeiten (montags bis mittwochs und freitags vom 8.30 für die öffentliche Wasserversorgung Uhr bis 12.00 Uhr, sowie donnerstags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr) Entgeltsatzung Wasserversorgung durch Auslegung öffentlich bekannt gemacht. des Zweckverbandes Wasserwerk Hunsrück I vom 04. Novem- Rhaunen, den 19. November 2020 Weber, ber 2020 Zweckverband Abwasserverband Rhaunen Verbandsvorsteher Die Verbandsversammlung hat aufgrund des § 7 Abs. 1 Ziffer 4 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) ■ Haushaltssatzung des Zweckverband und des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2, 7, 13 Abwasserverband Rhaunen für des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlos- das Wirtschaftsjahr 2021 sen, die hiermit bekannt gemacht wird: vom 28. Oktober 2020 Inhaltsübersicht Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abwasserverband I. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen Rhaunen hat auf Grund des § 7 Abs. 1 Ziff. 8 des Landesgesetzes § 1 Abgabearten über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 II. Abschnitt: Einmaliger Beitrag (GVBl. 476) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom § 2 Beitragsfähige Aufwendungen 27.11.2015 (GVBl. Seite 412), der §§ 95 ff der Gemeindeordnung § 3 Gegenstand der Beitragspflicht für Rheinland Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. Seite 153) § 4 Ermittlungsgrundsätze und Ermittlungsgebiet zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.12.2015 § 5 Beitragsmaßstab (GVBl. Seite 477) und der §§ 15 ff der Eigenbetriebs- und Anstalts- § 6 Entstehung des Beitragsanspruches, Kostenspaltung verordnung (EigAnVO) vom 05.10.99 (GVBl. Seite 373) folgende § 7 Vorausleistungen Haushaltssatzung beschlossen: § 8 Ablösung § 1 § 9 Beitragsschuldner (1) Der Erfolgsplan für das Wirtschaftsjahr 2021 weist ein Jahreser- § 10 Veranlagung und Fälligkeit gebnis in Höhe von...... Euro 0,00 III. Abschnitt: Laufende Entgelte aus. § 11 Entgeltfähige Kosten Die Erträge und Aufwendungen werden auf ...... Euro 666.600,00 § 12 Erhebung wiederkehrender Beiträge festgesetzt. § 13 Entstehung des Beitragsanspruches, Kostenspaltung Die Ertäge werden als Umlagen von den Verbandsmitgliedern erho- § 14 Vorausleistungen ben. Davon fallen auf § 15 Ablösung - VG Kirchberg ...... Euro 376.000,00 § 16 Veranlagung und Fälligkeit - VG Rhaunen ...... Euro 290.600,00 § 17 Erhebung Benutzungsgebühren (2) Der Vermögensplan für das Wirtschaftsjahr 2021 wird in § 18 Gegenstand der Gebührenpflicht Einnahmen und Ausgaben auf ...... Euro 104.816,00 § 19 Benutzungsgebührenmaßstab festgesetzt. § 20 Entstehung des Gebührenanspruches Die Einnahmen werden als Baukostenzuschüssen von den Ver- § 21 Vorausleistungen bandsmitgliedern erhoben. Davon fallen auf § 22 Gebührenschuldner VG Kirchberg ...... Euro 52.356,00 § 23 Fälligkeiten VG Rhaunen ...... Euro 52.461,00 IV. Abschnitt: Verwaltungsgebühren und Aufwendungsersatz § 2 § 24 Verwaltungsgebühren für die Genehmigung des Anschlusses Der Gesamtbetrag der Kredite, die im Wirtschaftsjahr 2021 für die an die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung und der Inbetrieb- Finanzierung von Ausgaben setzung/Wiederinbetriebsetzung der Kundenanlage im Vermögensplan erforderlich sind, wird auf ...... Euro 0,00 § 25 Aufwendungsersatz festgesetzt. § 26 Aufwendungsersatz für Grundstücksanschlüsse § 3 V. Abschnitt: Umsatzsteuer und Inkrafttreten Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung gem. § 102 § 27 Umsatzsteuer Gemeindeordnung wird § 28 Inkrafttreten im Vermögensplan auf ...... Euro 0,00 I. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen festgesetzt. § 1 Abgabearten § 4 (1) Der Zweckverband betreibt in Erfüllung seiner Aufgabenpflicht Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Wirtschaftsjahr 2021 die Wasserversorgung als öffentliche Einrichtung. zur rechtzeitigen Leistung (2) Der Zweckverband erhebt von Ausgaben aufgenommen werden dürfen wird auf Euro 1. Einmalige Beiträge zur Deckung von Investitionsaufwendungen 50.000,00 für die erstmalige Herstellung und den Ausbau (räumliche festgesetzt. Erweiterung) nach § 2 dieser Satzung. Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (Gem0) gelten Satzungen, 2. Laufende Entgelte zur Deckung der laufenden Kosten, ein- die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der schließlich der investitionsabhängigen Kosten (Abschreibungen Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande und Zinsen) in Form von wiederkehrenden Beiträgen gem. § 12 gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang und Gebühren nach § 17 dieser Satzung. an gültig zustande gekommen. 3. Verwaltungsgebühren nach § 24 dieser Satzung. Dies gilt nicht wenn 4. Aufwendungsersätze nach den §§ 25 und 26 dieser Satzung. a. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die (3) Die Abgabensätze werden in der Haushaltssatzung des Zweck- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der verbandes festgesetzt. Satzung verletzt worden sind, oder II. Abschnitt: Einmaliger Beitrag b. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde § 2 Beitragsfähige Aufwendungen den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der (1) Der Zweckverband erhebt einmalige Beiträge für die auf die Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Wasserversorgung entfallenden Investitionsaufwendungen, für die meindeverwaltung, Verbandsgemeindewerke, Zum Idar 21 und erstmalige Herstellung und den Ausbau (räumliche Erweiterung), 23, 55624 Rhaunen, unter Bezeichnung des Sachverhaltes, soweit diese nicht bereits durch Zuschüsse, Zuwendungen oder auf der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht andere Weise gedeckt sind. hat. (2) Bei der Erhebung von einmaligen Beiträgen sind beitragsfähig: Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 b geltend gemacht, so 1. Die Aufwendungen für die Straßenleitungen (Ortsnetze). kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann 2. Die Aufwendungen für die Verlegung der Anschlussleitungen zu diese Verletzung geltend machen. den einzelnen Grundstücken im öffentlichen Verkehrsraum, Auslegungshinweis: nach § 26 dieser Satzung. Der Wirtschaftsplan 2021 liegt gem. § 7 Abs. 1 KomZG und § 97 3. Die Aufwendungen für die Beschaffung der Grundstücke und Abs. 2 GemO an sieben vollen Werktagen, und zwar vom 7. bis 15. für den Erwerb von Rechten an Grundstücken Dritter sowie der Dez. 2020 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Wert der vom Zweckverband aus seinem Vermögen bereitge- Kirchberg, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Zimmer 401, während stellten Grundstücksflächen im Zeitpunkt der Bereitstellung. Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 49/2020

4. Die bewerteten Eigenleistungen der kommunalen Gebietskör- 4. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Nutzung als perschaft, die diese zur Herstellung oder zum Ausbau der Ein- Freibad festgesetzt ist, oder die innerhalb eines im Zusammen- richtung oder Anlage aufwenden muss. hang bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB) oder im Außenbereich 5. Die Aufwendungen, die Dritten, deren sich die kommunale tatsächlich so genutzt werden, die Grundfläche der an die Was- Gebietskörperschaft bedient, entstehen. serversorgungsanlage angeschlossenen Baulichkeiten, geteilt (3) Soweit Investitionsaufwendungen nicht durch einmalige Beiträge durch die Grundflächenzahl 0,2. gedeckt sind, gehen diese in die Berechnung der laufenden Ent- 5. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Nutzung als gelte (Wiederkehrende Beiträge und Gebühren) ein. Sportplatz, Festplatz, Freizeitanlage oder Friedhof festgesetzt § 3 Gegenstand der Beitragspflicht ist, oder die innerhalb eines im Zusammenhang bebauten (1) Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die die rechtli- Ortsteiles (§ 34 BauGB) oder im Außenbereich tatsächlich so che und tatsächliche Möglichkeit der Inanspruchnahme der öffentli- genutzt werden, die Grundstücksfläche multipliziert mit 0,1. chen Wasserversorgungseinrichtung oder -anlage oder selbststän- 6. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Nutzung als dig nutzbarer Teile hiervon besteht und Campingplatz oder Wochenendhausgebiet festgesetzt ist, oder a. für die eine bauliche, gewerbliche oder vergleichbare Nutzung die innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles (§ festgesetzt und eine entsprechende Nutzung zulässig ist, oder 34 BauGB) oder im Außenbereich tatsächlich so genutzt wer- b. die, soweit eine bauliche, gewerbliche oder vergleichbare Nut- den, wird für jeden Standplatz eine Grundfläche von 12 m² und zung nicht festgesetzt ist, nach der Verkehrsauffassung Bau- für jedes Wochenendhaus eine Grundfläche von 25 m² ange- land sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der setzt. Die Summe der sich hieraus ergebenden Grundflächen Gemeinde zur Bebauung anstehen oder gewerblich oder in wird zur Berechnung der beitragspflichtigen Grundstücksfläche sonstiger Weise genutzt werden können. unabhängig von einer tatsächlichen c. Mehrere nebeneinander liegende Grundstücke werden für die Nutzung der Wasserversorgungseinrichtung durch die einzel- Festsetzung von Beiträgen bei gleichen Eigentumsverhältnis- nen Standplätze und Wochenendhäuser durch die Grundflä- sen als einheitliches Grundstück behandelt, wenn sie eine wirt- chenzahl 0,4 geteilt. schaftliche Einheit darstellen. 7. Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB), für die (2) Werden Grundstücke an eine öffentliche Wasserversorgungsein- durch Planfeststellung eine der baulichen Nutzung vergleich- richtung oder Anlage angeschlossen, so unterliegen sie auch der bare Nutzung zugelassen ist (z.B. Abfalldeponie), die Fläche Beitragspflicht, wenn die Voraussetzungen des Absatzes 1 nicht des Grundstücks, auf die sich die Planfeststellung bezieht. erfüllt sind. 8. Bei den übrigen bebauten Grundstücken im Außenbereich (§ (3) Werden Grundstücke nach der Entstehung einmaliger Beiträge 35 BauGB) die Grundfläche der an die Wasserversorgungsan- durch weitere selbstständig nutzbare Einrichtungsteile erschlossen lage angeschlossenen Baulichkeiten geteilt durch die Grundflä- und entsteht dadurch für baulich nutzbare Grundstücksteile ein wei- chenzahl 0,2. terer Vorteil, sind diese Grundstücksteile beitragspflichtig, soweit sie Soweit die nach den Nr. 3, 4, 6 und 8 ermittelte Grundstücksfläche nicht bereits zu einmaligen Beiträgen herangezogen wurden. größer als die tatsächliche Grundstücksfläche ist, wird die tatsächli- (4) Werden nachträglich Grundstücke gebildet oder wird nachträg- che Grundstücksfläche zugrunde gelegt. lich die Möglichkeit geschaffen sie anzuschließen, entsteht damit (3) Für die Zahl der Vollgeschosse nach Abs. 1 gilt: der Beitragsanspruch. 1. Die im Bebauungsplan festgesetzte höchstzulässige Zahl der (5) Werden Grundstücksteile nach der Entstehung der Beitrags- Vollgeschosse wird zugrunde gelegt. pflicht erstmals baulich nutzbar und entsteht hierdurch ein Vorteil, 2. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan nicht die Zahl der Voll- sind diese Grundstücksteile beitragspflichtig. geschosse, sondern nur eine Baumassenzahl festgesetzt ist, gilt § 4 Ermittlungsgrundsätze und Ermittlungsgebiet die durch 3,5 geteilte höchstzulässige Baumassenzahl als Zahl der Der Beitragssatz wird als Durchschnittssatz aus den Investitionsauf- Vollgeschosse. Ist weder eine Geschossflächenzahl noch eine Bau- wendungen nach § 2 Abs. 2 ermittelt. massenzahl festgesetzt, sondern nur die höchstzulässige Trauf- a. Das Ermittlungsgebiet für die Berechnung des Beitragssatzes oder Firsthöhe, so gilt die Traufbzw. Firsthöhe geteilt durch 3,5 als für die erste Herstellung bilden alle Grundstücke und Betriebe, Zahl der Vollgeschosse. Sind sowohl Trauf- als auch Firsthöhe fest- für die der Zweckverband nach Maßgabe der als Anlage der gesetzt, so wird nur mit der höchstzulässigen Traufhöhe gerechnet. Satzung beigefügten Karte die Wasserversorgung im Rahmen Soweit der Bebauungsplan keine anderen Festsetzungen trifft, gilt der ersten Herstellung betreibt und nach seiner Planung in als Traufhöhe der Schnittpunkt der Außenseite der Dachhaut mit Zukunft betreiben wird. der seitlichen Außenwand. Die Höhe ist ausgehend vom Ursprungs- b. Das Ermittlungsgebiet für die Berechnung des Beitragssatzes gelände in der Gebäudemitte zu messen. Bruchzahlen werden bei für die räumliche Erweiterung bilden alle Grundstücke und den Sätzen 1 und 2 auf ganze Zahlen abgerundet. Betriebe, für die der Zweckverband nach Maßgabe der als 3. Soweit kein Bebauungsplan besteht oder in dem Bebauungs- Anlage der Satzung beigefügten Karte die Wasserversorgung plan weder die Zahl der Vollgeschosse noch die Baumassen- im Rahmen der räumlichen Erweiterung betreibt und nach sei- zahl noch die Trauf- bzw. Firsthöhe bestimmt ist, gilt ner Planung in Zukunft betreiben wird. a) die Zahl der auf den Grundstücken in der näheren Umge- § 5 Beitragsmaßstab bung überwiegend vorhandenen oder, soweit Bebauungsplan- (1) Beitragsmaßstab für die Wasserversorgung ist die Grundstücks- festsetzungen für diese Grundstücke erfolgt sind, die dort fest- fläche mit Zuschlägen für Vollgeschosse. gesetzte oder nach Nr. 3 berechneten Vollgeschosse, Der Zuschlag je Vollgeschoss beträgt 20 v.H.; für die ersten zwei b) bei Grundstücken, die mit einer Kirche bebaut sind, die Zahl Vollgeschosse beträgt der Zuschlag einheitlich 40 v.H.. von zwei Vollgeschossen. (2) Als Grundstücksfläche nach Abs. 1 gilt: Dies gilt für Türme, die nicht Wohnzwecken, gewerblichen oder 1. In beplanten Gebieten die überplante Grundstücksfläche. Ist industriellen Zwecken oder einer freiberuflichen Nutzung die- das Grundstück nur teilweise überplant und ist der unbeplante nen, entsprechend. Bei Grundstücken, die gewerblich und/oder Grundstücksteil unter Berücksichtigung der Tiefenbegrenzung industriell genutzt werden, ist die tatsächliche Traufhöhe geteilt noch dem Innenbereich nach § 34 BauGB zuzuordnen, gelten durch 3,5 anzusetzen, wenn die sich ergebende Zahl größer ist diese Flächen des Buchgrundstücks auch als Grundstücksflä- als diejenige in Buchstabe a), wobei Bruchzahlen auf ganze che. Zahlen abgerundet werden. Die Höhe ist ausgehend vom 2. Enthält ein Bebauungsplan nicht die erforderlichen Festsetzun- Ursprungsgelände in der Gebäudemitte zu messen. gen, sieht er eine andere als die bauliche, gewerbliche oder 4. Bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan eine sonstige industrielle Nutzung vor oder liegen Grundstücke innerhalb Nutzung festgesetzt ist oder die außerhalb von Bebauungs- eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB), plangebieten tatsächlich so genutzt werden (z.B. Sport-, Fest- sind zu berücksichtigen: und Campingplätze, Freibäder, Friedhöfe), wird abweichend a) Bei Grundstücken, die an eine Verkehrsanlage angrenzen, von Abs. 1 Satz 2, 2. Halbsatz ein Vollgeschoss angesetzt. die Fläche von dieser bis zu einer Tiefe von 40 m. 5. Bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oder Stellplätze b) Bei Grundstücken, die nicht an eine Verkehrsanlage angren- errichtet werden dürfen, gilt die festgesetzte Zahl der zen, mit dieser aber durch einen eigenen Weg oder durch Geschosse, oder, soweit keine Festsetzung erfolgt ist, abwei- einen Zugang, der durch Baulast oder dingliches Recht gesi- chend von Abs. 1 Satz 2, 2. Halbsatz ein Vollgeschoss. chert ist, verbunden sind, die Fläche zu der Verkehrsanlage hin 6. Für Grundstücke im Außenbereich gilt: liegenden Grundstücksseite bis zu einer Tiefe von 40 m. a) Liegt ein Grundstück im Außenbereich, bestimmt sich die Grundstücksteile, die ausschließlich eine wegemäßige Verbindung Zahl der Vollgeschosse nach der genehmigten oder bei nicht darstellen, bleiben bei der Bestimmung der tiefenmäßigen Begren- genehmigten aber geduldeten Bauwerken nach der tatsächli- zung und bei der Ermittlung der Grundstücksfläche unberücksich- chen Bebauung. tigt. b) Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB), für die 3. Bei Grundstücken, die über die Begrenzung nach Nr. 1 - 2 hin- durch Planfeststellungsbeschluss eine der baulichen Nutzung ausgehen, zusätzlich die Grundflächen der hinter der Begren- vergleichbare Nutzung zugelassen ist, wird -bezogen auf die zung an die Wasserversorgungsanlage angeschlossenen Bau- Fläche nach Abs. 2 Nr. 7, abweichend von Abs. 1 Satz 2, 2. lichkeiten, geteilt durch den Faktor 0,4. Halbsatz ein Vollgeschoss angesetzt. Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 49/2020

7. Die Zahl der tatsächlich vorhandenen oder sich durch Umrech- (2) Für die Vorausleistungen wird die Fälligkeit im Abgabenbescheid nung ergebenden Vollgeschosse gilt, wenn aufgrund der tat- festgesetzt; die erste Rate ist frühestens einen Monat nach sächlich vorhandenen Bebauung die Zahl der Vollgeschosse Bekanntgabe des Abgabenbescheides fällig. nach den vorstehenden Regelungen überschritten werden. § 15 Ablösung 8. Sind auf einem Grundstück mehrere Gebäude mit unterschied- Die Ablösung wiederkehrender Beiträge kann jederzeit für einen licher Zahl von Vollgeschossen zulässig oder vorhanden, gilt Zeitraum von bis zu 10 Jahren vereinbart werden. die bei der überwiegenden Baumasse vorhandene Zahl. Der Ablösung wird unter Berücksichtigung der zu erwartenden Kos- (4) Ergeben sich bei der Ermittlung der nach den vorstehenden tenentwicklung die abgezinste voraussichtliche Beitragsschuld Absätzen ermittelten beitragspflichtigen Flächen Bruchzahlen, wer- zugrunde gelegt. den diese auf volle Zahlen abgerundet. § 16 Veranlagung und Fälligkeit § 6 Entstehung des Beitragsanspruches, Kostenspaltung (1) Die wiederkehrenden Beiträge und Vorausleistungen darauf wer- (1) Der Beitragsanspruch entsteht, sobald die Einrichtung oder den durch schriftlichen Bescheid festgesetzt und einen Monat nach Anlage vom Beitragsschuldner in Anspruch genommen werden Bekanntgabe des Beitragsbescheides fällig; § 14 Abs. 2 bleibt unbe- kann. Die Vorschriften des § 3 Abs. 2 bis 5 bleiben unberührt. rührt. (2) Der Beitrag kann nach Beschlussfassung des Zweckverbandes (2) Der Zweckverband setzt die Erhebungsgrundlagen für die über eine Kostenspaltung für wiederkehrenden Beiträge durch Grundlagenbescheide gesondert 1. die Straßenleitungen (Ortsnetzleitungen) einschl. der fest. Die Grundlagenbescheide richten sich gegen den Beitrags- Anschlussleitungen zu den einzelnen Grundstücken im öffentli- pflichtigen. chen Verkehrsraum, (3) Der Beitragsschuldner wirkt bei der Ermittlung der für die Bei- 2. die übrigen Anlagen tragsfestsetzung erforderlichen Sachverhalte mit. Bei ausbleibenden gesondert erhoben werden. Angaben (Erhebungsformular) können die Veranlagungsgrundlagen § 7 Vorausleistungen geschätzt werden. (1) Ab Beginn einer Maßnahme werden vom Zweckverband Voraus- § 17 Erhebung Benutzungsgebühren leistungen bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrages festgesetzt. (1) Die Benutzungsgebühr wird für den Bezug von Tr ink-, Brauch- (2) Vorausleistungen können auch in mehreren Raten oder für die in und Betriebswasser erhoben. § 6 Abs. 2 aufgezählten Teile der Einrichtung/Anlage verlangt wer- (2) Der Gebührensatz ist im gesamten Gebiet des Einrichtungsträ- den. gers einheitlich. § 8 Ablösung (3) Von den entgeltsfähigen Kosten (§ 11) werden Anteile als Benut- Vor Entstehung des Beitragsanspruches kann die Ablösung des zungsgebühr erhoben. Die prozentualen Anteile werden in der einmaligen Beitrages vereinbart werden. Der zum Zeitpunkt der Haushaltssatzung des Zweckverbandes festgelegt. Ablösung geltende Beitragssatz wird der Ablösung zugrunde gelegt. (4) Soweit nach § 2 einmalige Beiträge erhoben wurden, werden § 9 Beitragsschuldner diese mit dem betriebsgewöhnlichen, durchschnittlichen Abschrei- Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Bei- bungssatz aufgelöst. tragsbescheides Eigentümer oder dinglich Nutzungsberechtigter § 18 Gegenstand der Gebührenpflicht des Grundstückes ist. Der Gebührenpflicht unterliegen alle Grundstücke, die an eine Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner. öffentliche Wasserversorgungseinrichtung angeschlossen sind. § 10 Veranlagung und Fälligkeit § 19 Benutzungsgebührenmaßstab Die einmaligen Beiträge und Vorausleistungen darauf werden durch (1) Die Benutzungsgebühr wird nach einem die tatsächliche Inan- schriftlichen Bescheid festgesetzt und 3 Monate nach Bekanntgabe spruchnahme berücksichtigenden Maßstab erhoben. des Beitragsbescheides fällig. (2) Maßstab für die Benutzungsgebühr ist der über einen geeichten III. Abschnitt: Laufende Entgelte Wasserzähler gemessene Wasserverbrauch. § 11 Entgeltfähige Kosten (3) Soweit ein Wasserzähler nicht oder nicht richtig anzeigt bzw. (1) Der Zweckverband erhebt zur Abgeltung der investitionsabhän- keine Ablesung erfolgen konnte, wird die Wassermenge von dem gigen Kosten (Abschreibungen und Zinsen), soweit diese nicht Zweckverband unter Zugrundelegung des Vorjahresverbrauches durch die Erhebung einmaliger Beiträge nach § 2 finanziert sind, und unter Beachtung der begründeten Angaben des Gebühren- sowie zur Abgeltung der übrigen Kosten der Einrichtung oder schuldners geschätzt. Anlage wiederkehrende Beiträge und Gebühren. Die wiederkehren- § 20 Entstehung des Gebührenanspruches den Beiträge sowie die Benutzungsgebühren ruhen als öffentliche (1) Der Gebührenanspruch entsteht mit Ablauf des 31. Dezember Last auf dem Grundstück. für das abgelaufene Jahr. (2) Die Kostenermittlung erfolgt auf der Grundlage der voraussichtli- (2) Wechselt der Gebührenschuldner während des Jahres, entsteht chen jährlichen Kosten. der Anspruch damit für den abgelaufenen Teil des Jahres. Bis zur (3) Bei der Erhebung laufender Entgelte sind entgeltsfähig: Anzeige des Wechsels sind der bisherige und der neue Gebühren- 1. Kosten für Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung, schuldner Gesamtschuldner. 2. Abschreibungen, § 21 Vorausleistungen 3. Zinsen, (1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes werden von dem Zweck- 4. Steuern und verband Vorausleistungen auf die Gebühren verlangt. Die Höhe 5. sonstige Kosten. richtet sich nach der Gebührenschuld des Vorjahres oder dem vor- (4) Der Anteil der entgeltsfähigen Kosten, der durch wiederkeh- aussichtlichen Entgelt für das laufende Jahr. rende Beiträge finanziert ist, bleibt bei der Ermittlung der Gebühren (2) Für Vorausleistungen wird die Fälligkeit im Abgabenbescheid unberücksichtigt. Dies gilt entsprechend für wiederkehrende Bei- festgesetzt; die erste Rate ist frühestens einen Monat nach träge, soweit entgeltsfähige Kosten durch Gebühren finanziert sind. Bekanntgabe des Abgabenbescheides fällig. § 12 Erhebung wiederkehrender Beiträge § 22 Gebührenschuldner (1) Der wiederkehrende Beitrag wird für die Möglichkeit des Bezu- (1) Gebührenschuldner sind die im Grundbuch eingetragenen ges von Tr ink-, Brauch- und Betriebswasser erhoben. Grundstückseigentümer und dinglich Nutzungsberechtigten. (2) Der Beitragssatz ist im gesamten Gebiet des Einrichtungsträ- (2) Miteigentümer oder mehrere aus gleichem Grunde Berechtigte gers einheitlich. sind Gesamtschuldner. (3) Der wiederkehrende Beitrag wird nach dem in der Haushaltssat- § 23 Fälligkeiten zung des Zweckverbandes ausgewiesenen Verhältnis zu den Benut- Die Gebühren werden durch schriftlichen Bescheid festgesetzt und zungsgebühren erhoben. einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheides fällig; § 21 Absatz (4) Die Bestimmungen des § 3 Abs. 1 und 2 und der §§ 5 und 9 fin- 2 bleibt unberührt. den entsprechende Anwendung. IV. Abschnitt: Verwaltungsgebühren und Aufwendungsersatz (5) Soweit nach § 2 einmalige Beiträge erhoben wurden, werden § 24 Verwaltungsgebühren für die Genehmigung des Anschlus- diese mit dem betriebsgewöhnlichen, durchschnittlichen Abschrei- ses an die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung und der bungssatz aufgelöst. Inbetriebsetzung/Wiederinbetriebsetzung der Kundenanlage § 13 Entstehung des Beitragsanspruches, Kostenspaltung (1) Verwaltungsgebühren werden nicht erhoben. (1) Der Beitragsanspruch entsteht mit Ablauf des 31.12. für das § 25 Aufwendungsersatz abgelaufene Jahr. (1) Der Zweckverband erhebt für die Herstellung, Änderung (insbe- (2) Wechselt der Beitragsschuldner während des Jahres, entsteht sondere Stilllegen, Abtrennen, Umlegen) der Grundstücksan- der Anspruch damit für den abgelaufenen Teil des Jahres. Bis zur schlüsse gem. § 10 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung Anzeige des Wechsels sind der bisherige und der neue Beitrags- des Zweckverbandes Aufwendungsersatz von den Eigentümern der schuldner Gesamtschuldner. Grundstücke. (3) Im Übrigen finden die Bestimmungen des § 6 Abs. 2 entspre- (2) Der Zweckverband erhebt für die Wiederaufnahme der Wasser- chende Anwendung. versorgung nach zuvor erfolgter Einstellung der Wasserlieferung § 14 Vorausleistungen Aufwendungsersatz für die Einstellung und Wiederaufnahme der (1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes werden vom Zweckver- Versorgung gem. § 14 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung band Vorausleistungen auf wiederkehrende Beiträge erhoben. von den Eigentümern der Grundstücke. Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 49/2020

(3) Der Zweckverband erhebt für den Anschluss von Anlagen zum Bezug von Bauwasser sowie für die Entfernung des Bauwasseran- Bärenbach schlusses gem. § 16 Abs. 3 der Allgemeinen Wasserversorgungssat- zung Aufwendungsersatz von den Eigentümern der Grundstücke. (4) Der Zweckverband erhebt für die zeitweilige Absperrung eines Grundstücksanschlusses und für die mit der Wiederinbetriebnahme verbundenen Maßnahmen gem. § 17 Abs. 5 der Allgemeinen Was- ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses serversorgungssatzung Aufwendungsersatz von den Eigentümern der Ortsgemeinde Bärenbach der Grundstücke. Am Dienstag, dem 08. Dezember 2020, findet um 17:00 Uhr im (5) Der Zweckverband erhebt für die Nachprüfung des Wasserzäh- Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung lers gem. § 19 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung Auf- des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Bären- wendungsersatz von den Eigentümern der Grundstücke, soweit bach statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. eine Abweichung der gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen nicht fest- Tagesordnung gestellt wird. 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 (6) Der Zweckverband erhebt für die Errichtung und Verlegung von Karl Rainer Dauer, Messeinrichtungen sowie die Errichtung von Wasserzählerschäch- Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses ten und Wasserzählerschränken gem. § 22 der Allgemeinen Was- serversorgungssatzung Aufwendungsersatz von den Eigentümern der Grundstücke. Gemünden (7) Der Aufwendungsersatz für die Absätze 1 bis 6 bemisst sich nach den Kosten, die dem Zweckverband - insbesondere auch durch die Inanspruchnahme Dritter - entstehen. (8) Der Aufwendungsersatz wird durch schriftlichen Bescheid fest- gesetzt und einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheides fällig. ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses § 26 Aufwendungsersatz für Grundstücksanschlüsse der Ortsgemeinde Gemünden (1) Die beitragsfähigen Aufwendungen nach § 2 Abs. 2 Ziff. 1 umfas- Am Montag, dem 14. Dezember 2020, findet um 16.00 Uhr im Rat- sen die Aufwendungen im öffentlichen Verkehrsraum für die Herstel- haus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung des lung und Erneuerung einer Anschlussleitung je Grundstück. Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Gemünden (2) Die Aufwendungen für die Herstellung und Erneuerung zusätzli- statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. cher Grundstücksanschlussleitungen, soweit sie innerhalb des Tagesordnung öffentlichen Verkehrsraumes verlegt werden, sind in der tatsächlich 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 entstandenen Höhe zu erstatten. Walter Schmidt, (3) Die Aufwendungen für die Herstellung und Erneuerung von Stellvertretender Vorsitzender Grundstücksanschlussleitungen außerhalb des öffentlichen Ver- des Rechnungsprüfungsausschusses kehrsraumes sind in der tatsächlich entstandenen Höhe zu erstat- ten. (4) Aufwendungen für Änderungs- und Unterhaltungsmaßnahmen Heinzenbach an Grundstücksanschlüssen, dievon dem Grundstückseigentümer oder den dinglich Nutzungsberechtigten oder dem auf dem Grund- stück Gewerbetreibenden verursacht wurden, sind in der tatsächlich entstandenen Höhe zu erstatten. ■ Sitzung des Ortsgemeinderates (5) Soweit Aufwendungen für die Herstellung von Grundstücksan- Am Mittwoch, 09.12.2020 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus schlüssen im öffentlichen Verkehrsraum nicht in die beitragsfähigen Heinzenbach eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Aufwendungen einbezogen worden sind und die Anschlüsse noch Tagesordnung: nicht betriebsfertig hergestellt wurden, sind die Aufwendungen in a) Öffentlicher Teil der tatsächlich entstandenen Höhe zu erstatten. 1. Begrüßung und Eröffnung (6) Erstattungspflichtig ist, wer bei Fertigstellung, Erneuerung, 2. Aufstellung Bebauungsplan „Eichersbaum“ Änderung oder Unterhaltung im Grundbuch eingetragener Eigentü- a) Würdigung Stellungnahmen nach § 3 Abs. 2 / § 4 Abs. 2 mer oder dinglich Nutzungsberechtigter des Grundstücks ist. Baugesetzbuch (7) Vor Durchführung der Maßnahme kann eine Vorauszahlung bis b) Erneutes Beteiligungsverfahren nach § 4a Abs. 3 Bauge- zur Höhe der geschätzten Baukosten verlangt werden. setzbuch (8) Der Aufwendungsersatz wird durch schriftlichen Bescheid fest- 3. Baugebiet „Eichersbaum“ - Vorplanung Einmündung K 15 / gesetzt und einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheides fällig. Gehweg zur Ortslage V. Abschnitt: Umsatzsteuer und Inkrafttreten a) Auftragserteilung Vorplanung; Bestätigung Eilentscheidung § 27 Umsatzsteuer b) Vorstellung Vorplanung Alle in dieser Satzung festgesetzten Entgelte unterliegen der 4. Forstwirtschaftsplan 2021 Umsatzsteuer in der jeweils gesetzlich festgelegten Höhe. 5. Feststellung des Jahresabschlusses 2019 und Beschluss über § 28 Inkrafttreten die Entlastung (1) Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2021 in Kraft. 6. Genehmigung der Niederschrift von der letzten Sitzung (2) Gleichzeitig tritt außer Kraft: 7. Unterrichtungen Satzung über die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Was- 8. Verschiedenes serversorgung - Entgeltsatzung Wasserversorgung - vom b) Nichtöffentlicher Teil 11.10.2018. 1. Personalangelegenheiten (3) Soweit Abgabenansprüche nach der in Absatz 2 aufgehobenen 2. Grundstücksangelegenheiten Satzung entstanden sind, gelten die bisherigen Regelungen weiter. 3. Jagdpachtvertrag 55481 Kirchberg, (Siegel) 4. Verschiedenes den 4. November 2020 Harald Rosenbaum, Günter Schumann, Ortsbürgermeister Zweckverband Wasserwerk Hunsrück I Verbandsvorsteher Beschränkung der Teilnehmerzahl: Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können wegen der aktuellen Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffent- schriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeord- lichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwendigen Abstände nung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- zwischen den Teilnehmern zu gewährleisten, ist die Besucherzahl machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt auf 5 Personen begrenzt. Es wird um telefonische Anmeldung(Tel. nicht, wenn 06763/2116) bis Montag, 07.12.2020/17.00 Uhr gebeten. Eine 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Mund-Nasen-Maske ist bis zu dem Besucherplatz zu tragen. Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde Henau den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so der Ortsgemeinde Henau kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann Am Montag, dem 07. Dezember 2020, findet um 14.30 Uhr im Rat- diese Verletzung geltend machen. haus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung des Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 49/2020

Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Henau statt. 4. Anschaffung eines neuen Bürgerbusses Die Sitzung ist nichtöffentlich. 5. Unterrichtungen Tagesordnung 6. Verschiedenes 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 Nichtöffentliche Sitzung Rosemarie Ebert, 1. Genehmigung der letzten Niederschrift Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses 2. Verschiedenes Schreiner, Ortsbürgermeister Hirschfeld Raversbeuren

■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Hirschfeld ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Am Montag, dem 07. Dezember 2020, findet um 18.00 Uhr im Rat- der Ortsgemeinde Raversbeuren haus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 209 - Konferenzraum) Am Mittwoch, dem 09. Dezember 2020, findet um 17.00 Uhr im eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsge- Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Zimmer 209) eine Sit- meinde Hirschfeld statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. zung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Tagesordnung Raversbeuren statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 Tagesordnung Manfred Fritz, 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses Rolf Hammen, Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses Kirchberg Rödelhausen

■ Sprechstunde des Stadtbürgermeisters ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Werner Wöllstein Am Donnerstag, 10. Dezember 2020, findet um 19:00 Uhr im Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763-910701 Gemeindehaus in Rödelhausen eine Sitzung des Ortsgemeindera- jederzeit möglich. tes statt. Um den Gemeinderat zu beraten ist zu Punkt 2, Revier- förster Herr Prämassing, eingeladen. Öffentliche Sitzung Tagesordnung: ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses 1. Annahme der Niederschriften der letzten Ratssitzung der Stadt Kirchberg 2. Beratung und Beschluss zum Forstwirtschaftsplan 2021 Am Donnerstag, dem 10. Dezember 2020, findet um 14.00 Uhr im 3. Aufstellungsbeschluss für die Flächen zur Planung der Freiflä- Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Konferenzraum 209) chen Photovoltaik Anlage Silz eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Stadt Kirch- 4. Verschiedenes berg statt. Klaus Casper, Ortsbürgermeister Die Sitzung ist nichtöffentlich. Bedingt durch Corona sind maximal 2 Zuhörer zulässig. Im Tagesordnung Gebäude und während der Sitzung ist von allen Teilnehmern eine 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 Mund- und Nasenbedeckung zu tragen. Claudia Dillmann-Stipp, Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Rohrbach Maitzborn

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am Freitag, den 04.12.2020, findet um 19.30 Uhr im Gemeindehaus ■ Sitzung des Ortsgemeindrates Rohrbach eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Am Montag, 07.12.2020, findet um 19:00 Uhr im Gemeindehaus Tagesordnung: Maitzborn eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Öffentliche Sitzung Öffentliche Sitzung Eröffnung und Begrüßung Tagesordnung: 1. Feststellung des Jahresabschlusses 2019 und Beschluss über 1. Bürgerfragestunde die Entlastung 2. Feststellung des Jahresabschlusses und Beschluss über die 2. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan Entlastung 2021 3. Bericht über die Haushalts- und Wirschaftsführung der Ortsge- 3. Informationen zur Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsfüh- meine Maitzborn Gebührenerhöhungen rung durch das Rechnungsprüfungsamt des Kreises 4. Annahme einer Spende 4. Beratung und Beschluss über die Begrenzung an der Freizeit- 5. Haltung als gefährlich eingestufter Hunde anlage 6. Neubau Kindergarten Kirchberg 5. Beratung und Beschluss über die Vorgehensweise bei Anfragen 7. Verschiedenes von Sammlungen Renate Förster-Hoemberg, Ortsbürgermeisterin 6. Informationen/Verschiedenes Nichtöffentliche Sitzung 1. Personalangelegenheiten Ober Kostenz 2. Informationen/Verschiedenes Jutta Heck-Bähren, Ortsbürgermeisterin Schlierschied ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch dem 09.12.2020 um 20:00 Uhr findet eine Sitzung des Ortsgemeinderates im „Großen Saal“ des Gemeindehauses statt. Tagesordnung Öffentliche Sitzung ■ Sitzung des Ortsgemeinderates 1. Genehmigung der letzten Niederschrift Am Montag, dem 07.12.2020, findet um 19.00 Uhr im Gemeinde- 2. Beratung und Beschlussfassung über den Forsthaushalt haus der Ortsgemeinde Schlierschied eine Sitzung des Ortsge- 3. Kindergartenangelegenheiten meinderates statt. Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 49/2020

Tagesordnung Öffentliche Sitzung: Dickenschied 1. Niederschrift der letzten Sitzung 2. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan 2021 3. Feststellung des Jahresabschlusses 2019 und Beschluss über die Entlastung ■ Die Heinzelmännchen waren da 4. Aufstellung Ergänzungssatzung „An der L162“ 5. Unterrichtung der Prüfung von Haushalts- und Wirtschaftsfüh- rung der Ortsgemeinde 6. Verschiedenes Arnold Götz, Ortsbürgermeister Schwarzen

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am Donnerstag, dem 10. Dezember 2020 findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Schwarzen eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung öffentliche Sitzung : Die Kölner hatten ihre hilfreichen Geister, wir haben sie noch, in 1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom Gestalt engagierter Mitbürger. 29.09.2020 Bedanken möchte ich mich bei den Helfern, die am Samstag letzter 2. Grundsätzliche Entscheidung über die Fortführung der katholi- Woche in Eigeninitiative in kleinen Gruppen (also unter Beachtung schen Betriebsträgerschaft bei einem neuen Kindergarten im der Corona Regeln!) die alljährlich zum Jahresende anstehenden Bereich Kirchberg Arbeiten in der Gemeinde erledigt und für die Weihnachtsdekoration 3. Feststellung des Jahresabschlusses 2019 und Beschluss über in unserem Dorf gesorgt haben. die Entlastung Zwei Gruppen fuhren mit ihren Traktoren die Senkschächte ab und 4. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan haben diese geleert. 2020 Eine andere Gruppe sorgte für die Installation der Weihnachtsbe- 5. Verschiedenes und Unterrichtungen leuchtung an der Kirchberger Straße und eine weitere für die Weih- Achim Rech, Ortsbürgermeister nachtsbäume am Dorfmittelpunkt und der Pfarrwiese. Die Bäume wurden freundlicherweise von Markus Christ zur Verfügung gestellt. Den verdienten Umtrunk werden wir nachholen, wenn es die Sohrschied Corona Regeln wieder erlauben - versprochen!! Vielen herzlichen Dank im Namen der Ortsgemeinde

■ Fundsache Auf dem Strauchschnittplatz wurde ein Spanngurt gefunden, dieser ■ Sitzung des Ortsgemeinderates kann bei mir abgeholt werden. Am Donnerstag, 10.12.2020, findet um 19.00 Uhr im Gemeinde- Volker Bender-Praß, Ortsbürgermeister haus in Sohrschied eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie Situation können der Öffentlichkeit nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung gestellt wer- Dillendorf den. Um die nötigen Abstände zwischen den Teilnehmern zu gewährleisten zu können ist die Besucheranzahl daher begrenzt. Um die Berücksichtigung der allgemeinen Hygienevorschriften wird gebeten. Öffentliche Sitzung ■ Adventfenster 2020 in der Gemeinde 1. Niederschrift der letzten Sitzung Dillendorf und Dillendorf- Liederbach 2. Forstwirtschaftsplan 2021 Auch in diesem Jahr laden besonders geschmückte Fensterchen 3. Feststellung des Jahresabschlusses 2019 und Beschluss über vom 1. Dez. bis zum 24. Dez. wieder zu einem abendlichen Spazier- die Entlastung gang durch die Ortsteile unserer Gemeinde ein. 4. Denkmal Es ist sehr erfreulich, dass in dieser durch Corona so bedrückende 5. Baumkontrollen Zeit sich Menschen entschlossen haben, etwas zur Aufhellung der 6. Freischneiden von Feldwegen kontaktarmen Zeit beizutragen. Dafür ein Dankeschön an alle. 7. Beschilderung Feldweg Danke an Frau Christel Wilhelm, die sich um die Verteilung der 8. Unterrichtung und Verschiedenes Fensterchen gekümmert hat. Sonja Renzler, Ortsbürgermeisterin 1. Fam. Wilhelm Wolfgang, Kirchbergerstr.9 2. Fam. Pilger, Bürgermeisterschwinnenstr.7 Aus den Gemeinden 3. Frau Lührs, Schumannstr.2 4. Frau Kuhn, Auf dem Schloß 8 5. Gemeindehaus 6. Fam. Doll, Drosselstraße 29 Belg 7. Fam. Westermayer Friedolin, Kostenzerstr. 10 a 8. Fam. Peuckert, Kirchbergerstraße 9a 9. Fam. Hähn, Schülersmühle, 1a 10. Fam. Trapp, Drosselstr.5 11. Fam. Jung, Auenberg 3 ■ Brennholzbestellung 2021 12. Fam. Hamann, Mozartstr.23 Bei dem anfallenden Brennholz handelt es sich um Industrieholz in 13. Fam. Baum - Gumm, Markus Rudersberg 2 langer Form. Es wird an einen schlepperbefahrbaren Weg gerückt. 14. Fam. Scherer, Auenberg 6 Laubholz (außer Weiden u. Pappeln) = Preis: 50,-€ / Festmeter. 15. Frau Walter Janine, Pferdsweide 5 Nadelholz = Preis: 14,- € / Festmeter. 16. Fam. Koch, Kostenzerstr. 14 Bestellungen sind beim Ortsbürgermeister Karl-Heinz Schneider bis 17. Frau Mähringer, Lerchenstr. 7 spätestens 12.12.2020 abzugeben. 18. Fam. Schmidt Harald, Auenberg 10 Karl-Heinz Schneider, Ortsbürgermeister 19. Frau Kayser Helga, Auenberg 2 20. Fam. Abt Martina, Auenberg 12 21. Feuerwehr Gerätehaus 22. Frau Dämgen, Pferdsweide 1 23. Fam. Paschke, In der Au 1 24. Fam. Kayser Michael, Schülersmühle 4 Renate Paschke, Ortsbürgermeisterin Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 49/2020

ben werden. Die Überraschung wird euch nach den geltenden Coro- Gehlweiler naregeln kontaktlos an eure Haustür gebracht. Sollte es regnen, hängt eine Tasche an die Haustür. Markus Marx, Ortsbürgermeister

■ Holzhackschnitzel für Garten und Beete Kirchberg

■ Kirchberg blüht…auf

Letzte Woche wurden oberhalb vom Grünschnittplatz zwei LKW Ladungen beste Bio Holzhackschnitzel angeliefert (Foto). Die Hack- schnitzel stammen aus den Bäumen der Verkehrssicherungsmaß- nahme Richtung Gemünden. Alle aus Gehlweiler, die ihre Gärten und Pflanzbeeten etwas Gutes tun möchten, können sich dort kos- tenfrei bedienen. Euer Ortsbürgermeister Kurt Aßmann Gemünden Umwelt und Ökologie kommen in Kirchberg nicht zu kurz. Die Wichtigkeit hierfür zeigt die Schaffung eines eigenen Ausschus- ses im Stadtrat unter Vorsitz von Bürgermeister Werner Wöllstein. Die Vorbereitungen der Flächen für die Wildblumenwiesen (Honig- brachen) die wir 2021 anlegen werden, sind abgeschlossen. ■ Stellenausschreibung Der 1. Beigeordnete Manfred Kahl hat zusammen mit Wolfgang Die Ortsgemeinde Gemünden sucht ab 04.01.2021 einen Rauth die entsprechende Vorarbeit geleistet. Wie angekündigt, füh- ren wir auch jetzt die Nach- und Neupflanzungen von Bäumen im Gemeindearbeiter (m/w/d) Stadtgebiet aus. Im ersten Stepp haben wir hier Nordwall, K 13 zur Krankheitsvertretung. nach Denzen, Friedhof und Bahnhofstrasse in`s Auge gefasst und umgesetzt. Über weitere Mithilfe und Anregungen aus der Bevölke- rung freuen wir uns sehr. Das Arbeitsverhältnis erfolgt im Rahmen einer kurzfristigen Manfred Kahl, Beigeordneter Stadt Kirchberg Beschäftigung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 14.12.2020 an die Per- sonalabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg, Unzenberg Marktplatz 5, 55481 Kirchberg (Hunsrück).

Nähere Informationen können Sie bei der Verbandsgemeinde Kirchberg (06763/910-112) oder der 1. Beigeordneten Frau Roos (06765/525) erhalten. ■ Brennholzbestellung 2010/21 Der Brennholzbedarf ist durch ein Formular zu melden, das dieser Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da die Bewer- Ausgabe des Mitteilungsblattes beiliegt. Bitte die Bestellung bis bungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens datenschutz- 30.12.2020 bei mir, Hauptstr. 6, abgeben. Dieses mal kann nur Fich- gerecht vernichtet werden. tenholz (RM 10,00 EUR) bestellt werden. Das zur Verfügung ste- hende Laubholz kommt zur Versteigerung. Der Versteigerungster- min wird im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. ■ Gemündener Gutscheine Dietmar Klein, Ortsbürgermeister Die Gemündener Gutscheine können ab sofort in der Regio-Info- thek, Panzweilerstraße 1, erworben werden sowie auch weiterhin in den Bürgersprechstunden. Bitte beachten Sie die jeweiligen Öff- Herzlichen nungs- bzw. Sprechzeiten. Die Gemündener Gutscheine können in allen teilnehmenden Geschäften eingelöst werden. Durch die breite Einkaufspalette sind Glückwunsch die Gutscheine ein ideales Geschenk zu Weihnachten, aber auch für jeden anderen Anlass. Nutzen Sie die Gemündener Gutscheine und unterstützen dadurch die Geschäfte vor Ort. ... zu den Jubiläen und alles Gute! Wenn Sie gerne als Geschäft, Firma oder Dienstleister bei den Gemündener Gutscheinen mitmachen möchten, sprechen Sie mich ■ 80. Geburtstag bitte an (06765-525 oder [email protected]). 07.12., Helmut Oster, Kirchberg i.V. Elke Roos 08.12., Heinz Jakobs, Sohren 09.12., Anita Bast, Dill

Kappel ■ 85. Geburtstag 08.12., Helga Hees, Belg

■ 90. Geburtstag 06.12., Heinrich Singer, Dillendorf ■ Liebe Kappeler, 07.12., Aganeta Gorbatko, Sohren da dieses Jahr die Adventszeit so anders verläuft wie gewohnt, woll- 07.12, Hiltrud Werkheiser, Schlierschied ten wir den Kindern unseres Ortes ein bisschen Licht ins Dunkel bringen. Dazu haben sich Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr ■ Zur Goldenen Hochzeit bereiterklärt, allen Kindern bis 14 Jahre, eine kleine Überraschung 10.12., Johannes und Maria Kasper, Unzenberg am 20.12.2020 ab 17:00 Uhr vorbei zu bringen. Um besser planen zu können, werden Anmeldezettel in der nächsten Woche verteilt. ■ Zur Diamantenen Hochzeit Diese sollten bitte bis zum 12.12. ausgefüllt bei Lena Rhein abgege- 10.12., Werner und Anita Stumm, Rohrbach Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 49/2020

06504/955387 sowie per Email [email protected]. Bettina Kulturelles Brück ist gerne bereit, Rat suchende Personen, insbesondere ältere oder behinderte Menschen, nach Absprache zu Haus zu besuchen. SPD-Kreistagsfraktion Als Ansprechpartner stehen für den Bereich der VG Kirchberg zur Verfügung: Klaus Gewehr, Stellvertretender Fraktionsvorsitzender, Im Grethenacker 13, 55487 Sohren, Tel. 06543/2892. Katharina Monteith, Stellvertretende Fraktionsvorsitzende, Garten- Weihnachtszeit ist str. 5 A, 55481 Kirchberg, Tel. 06763/4672 Genießer-Zeit... ■ FDP-Rhein-Hunsrück Auf Wunsch stehen Ihnen zu einem persönlichen Gespräch zur Ver- fügung: Kreisvorsitzende Carina Konrad, Grabenhof, 56291 Bickenbach Tel. 06746/402, Mob. 0177/3671004, Fax: 06746/8029954 eMail: c.konrad@fdp-.de, www.fdp-rhk.de Amtsverbandsvorsitzender Wolfgang Hübner, Dorfstr. 35, 55487 Dill, Tel. 06763/2202 eMail: [email protected] Junge Liberale, Andreas Christ, Hauptstr. 14, 56290 Buch, Tel. 06762/912472, eMail: [email protected], Internet: www.julis-rhk.de

■ Bündnis 90 / Die Grünen - Ortsverband Kirchberg (Hunsrück) Der Ortsverband ist erreichbar unter [email protected] oder über die folgenden Personen: Sprecherin Sabine Voigt, Tel. 06543 8359149, stellvertretender Sprecher Oliver Schönborn, Email [email protected], Kassierer Ralf Kauer Tel. 06763 3145. Die Verbandsgemeinde Ratsfraktion kann über den Fraktionsvorsit- zenden Ralf Kauer, Tel. 06763 3145 oder Ratsmitglied Sabine Voigt, Tel. 06543 8359149 erreicht werden. Bündnis 90 / Die Grünen - Kreisverband Rhein-Hunsrück VersüßenSie Ihre Weihnachtszeitmit Köst- Der Kreisverband ist erreichbar über die Sprecherin und Fraktions- lichkeiten von Hunsrück und Nahe! vorsitzende im Kreistag Daniela Lukas daniela.lukasvonnieven- Unsere regionalen Spezialitäten machen Ihre Weihnachtszeit zu etwas ganz [email protected] und Marcus Mono [email protected]. Besonderem! Bündnis 90 / Die Grünen - Jutta Blatzheim-Roegler, MDL Jutta Blatzheim-Roegler vertritt unsere Anliegen im Landtag. Genießen Sie ein Stück HEIMAT oder verwöhnen Sie Sprechstunden können Sie mit dem ihre Lieben miteinem weihnachtlichen Gruß aus dem Hunsrück. Zum Beispiel mit unserer Beziehungskiste. Wahlkreisbüro Eifel-Mosel-Hunsrück Am Heiligenrech 9 54470 Bernkastel-Kues Tel: 0 65 31 - 91 54 09 oder der E-Mail: info@blatz- heim-roegler.de vereinbaren. Bündnis 90 / Die Grünen - Tabea Rößner, MDB Sprechstunden für Bundesangelegenheiten vereinbaren Sie bitte Weitere Informationen erhalten Sie unter mit dem Wahlkreisbüro von Tabea Rößner, MdB, Frauenlobstraße www.kirchberg-hunsrueck.de 59-61, 55118 Mainz Tel.: 0 61 31 - 89 24 395 E-Mail: mainz@tabea- roessner.de Bündnis 90 / Die Grünen - Europagruppe Hier finden Sie Kontakt über unseren Europaabgeordneten Martin Häusling, E-Mail: [email protected] Internet: Parteiennachrichten www.martin-haeusling.de ■ DIE LINKE.Rhein-Hunsrück Informationen zur Kreispartei DIE LINKE Rhein-Hunsrück Infos, ■ CDU-Gemeindeverband Fragen und Anregungen zur Arbeit im Kreistag Roger Mallmenn,( Sprechstunde Peter Bleser MdB ) Kreisvorsitzender, Mitglied im Kreistag, Tel. Sprechstunden mit dem Bundestagsabgeordneten Peter Bleser 0151/17998049, Mail: [email protected] können über das Abgeordnetenbüro in Berlin, Wilhelmstr. 60, Platz Alexandra Erikson (Külz) stellv. Kreisvorsitzende, Mitglied im Kreis- der Republik 1, 10117 Berlin, Tel. 030 - 227 73 308, Fax 030 - 227 tag, Tel. 0151/50759816, Mail: [email protected] 76 596, oder über das CDU Wahlkreisbüro in Simmern, Joh.-Phil- Jörg Ostermeier () Mitglied im Kreisvorstand, Mail:joerg. ipp-Reis-Str. 5, Tel. 06761/9185931, Fax: 06761/9185932, E-Mail: [email protected] [email protected] vereinbart werden. Weitere Infos erhalten Sie Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite: www.die-linke-rhein- über´s Internet: www.peter-bleser.de hunsrueck.de Sprechstunden der Abgeordneten Karina Wächter, MdL Die CDU-Landtagsabgeordnete Karina Wächter bietet ratsuchen- ■ Alternative für Deutschland AfD den Bürgerinnen und Bürgern weiterhin gerne die Möglichkeit an, in Kreisverband Rhein-Hunsrück einem persönlichen Gespräch ihre Anliegen vorzubringen -wegen Kontakt: der Corona-Pandemie vorläufig als Telefonsprechstunden - jeden Michael Stratmann Mittwoch zwischen 18:00 und 19:00 Uhr. Um vorherige Anmeldung Telefon: 0157 80753570 wird gebeten über das Abgeordnetenbüro in 54516 Wittlich, Fried- E-Mail: richstraße 36B, Tel. 06571-9561040 oder per Email: info@karinawä- [email protected] chter.de Internet: Kontaktadresse des CDU-Europaabgeordneten www.afd-rhein-hunsrueck.de Sprechstunden mit dem CDU-Europaabgeordneten Ralf Seekatz Dr. Sylvia Groß, Mitglied des Landtages können über das Europabüro in 564757 Westerburg, Neustr. 40, Tel. Kaiser-Friedrich-Straße 3, 55116 Mainz 02663 9680402, Fax 02663 9680403, oder das Brüsseler Büro, Tel. Telefon: (06131) 208-3029 0032/2-284 5920, E-Mail: [email protected] Telefax: (06131) 208-4029 vereinbart werden. Infos unter www.ralf-seekatz.eu. E-Mail: [email protected]

■ SPD ■ ÖDP Ökologisch-Demokratische Partei Sprechstunden mit der SPD-Landtagsabgeordneten Bettina RV Koblenz-Mittelrhein Brück Ansprechpartner für den Rhein-Hunsrück-Kreis: Sprechstunden mit der SPD-Landtagsabgeordneten Bettina Brück - Ulf Kowal (Vorsitzender des RV Koblenz-Mittelrhein), können über ihr Bürgerbüro, Lückenburger Str. 4 in Thalfang, verein- Im Wiesengrund 19, 55430 , bart werden. Das Bürgerbüro ist geöffnet Montag, Dienstag und Tel.: 01515 - 6148044, [email protected] Donnerstag von 8.30 - 16.00 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von - Dr. Achim R. Baumgarten (stellv. Vorsitzender des RV Koblenz-Mit- 8.30 - 12.30 Uhr. Sie können Frau Brück bzw. ihre Mitarbeiterinnen telrhein), Auf der Enkelwies 22a, 55469 Simmern, Tel.: 06761-7596, erreichen unter der Telefon-Nr. 06504/955448, per Fax [email protected] Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 49/2020

Alle und insbesondere Berufstätige, die den frühen Sendetermin Sonstige Mitteilungen nicht wahrnehmen können, können sich die Filmbeiträge dennoch in der „Lokalzeit“ am Abend anschauen: 21:30 Uhr Unterwegs im Hunsrück Herbst 2020 ■ Personalausweise/Reisepässe Ein Streifzug durch Feld und Wald Antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- 21:49 Uhr Benefizkonzert VDK-Chor lung der Bundesdruckerei in Berlin erhalten haben, können den 22:16 Uhr Biewel uff Hunsricker Platt - die 10 Gebote Ausweis im Rathaus, Bürgerservicestelle im Erdgeschoss, abholen. 22:51 Uhr Männergesangverein 1863 Bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten 23:06 Uhr Weihnachtliches aus dem Hunsrück Ausweis oder Kinderausweis/Kinderreisepass mit. von und mit Josef Peil Reisepässe Neben diesen Sendungen an allen Montagen im November sind Reisepässe, die bis 46. KW beantragt wurden, können im Rathaus, weitere Beiträge des Nierekumer Heckeschlupper TV zu unter- Bürgerservicestelle, abgeholt werden. schiedlichen Sendezeiten zu sehen. Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) Weitere Informationen zur Programmvorschau und zum Livestream im Internet finden Sie unter http://www.nahetv.de (oben in der Leiste ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz auf Programm oder Livestream klicken). Alte Mauern mit jungem Energieverbrauch Einen Altbau auf den Heizenergiebedarf eines Neubaus zu bringen, ist heute machbar. Es gibt bereits historische Gebäude, die nach der Bekanntmachungen Sanierung den Verbrauch eines Energiesparhauses erreicht haben, ohne ihre denkmalgeschützte Fassade einzubüßen. Die meisten und Mitteilungen anderer Bestandsgebäude stammen aber aus den Jahren 1950 bis 1980 und sind weitaus einfacher zu modernisieren. Die Herausforderung Behörden und Institutionen besteht darin, eine solche Sanierung richtig zu planen und finanziell zu stemmen. Mit der finanziellen Belastung tut sich leichter, wer diese Art der Geldanlage als Investition in die Zukunft begreift und ■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis alle Mittel der finanziellen Förderung nutzt - angefangen von einer Sprechstunde des Beauftragten für die Belange von Menschen Energieberatung, die die Schwachstellen des Hauses bis ins Detail mit Behinderung fällt im Dezember aus analysiert bis hin zum zinsgünstigen KfW-Darlehen mit Tilgungszu- Der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung im schuss, das bei Sanierungsmaßnahmen beantragt werden kann. Rhein-Hunsrück-Kreis, Klaus Gewehr, ist Ansprechpartner für Men- Eine Außenwanddämmung spart nicht nur Energie, sie erhöht auch schen mit Behinderung sowie deren Angehörigen und Interessen- die Behaglichkeit im Haus. Aber auch schon kleinere kostengüns- vertretern im Rhein-Hunsrück-Kreis bei besondere Anliegen und tige Maßnahmen, wie das Dämmen der Rollladenkästen oder das Problemen. Abdichten der Gebäudehülle gegen Luftzug, können sich spürbar Herr Gewehr bietet jeden Monat eine Sprechstunde in der Kreisver- auswirken. Ausführliche Information zur energetisch sinnvollen waltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern an. Sanierung von Altbauten sowie zu anderen Fragen des Energiespa- Der aktuell ständig steigenden Zahl der mit dem Corona-Virus infi- rens erhalten Ratsuchende in einem persönlichen Beratungsge- zierten Menschen muss mit Kontaktreduzierung und -vermeidung spräch mit den Energieberatern der Verbraucherzentrale Rheinland- entgegengetreten werden. Pfalz nach telefonischer Voranmeldung. Auch zum Schutz der ratsuchenden Personen wird im Dezember Die Beratungsgespräche sind kostenlos. In Kirchberg finden die keine Sprechstunde von Herrn Gewehr stattfinden. Wir bitten um nächsten Beratungstermine am Mittwoch, den 09.12.20 von 13 Verständnis. bis 16 Uhr statt. Die Beratungen werden aktuell an den meisten Standorten telefonisch durchgeführt. Voranmeldung unter 0 67 ■ Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum R-N-H 63/910-312. AgrarWinterTage 2021 Eine persönliche Beratung ist an einzelnen Standorten unter Einhal- Chance für die Zukunft - Synergieeffekte nutzen tung der lokalen Hygienevorschriften wieder möglich. Bitte erfragen Weiterbildung für Winzer und Landwirte der Region Sie bei der Terminvereinbarung, an welchen Standorten in Ihrer Die Agrartage Rheinhessen sind ebenso wie die Kreuznacher Win- Region persönlich beraten wird. tertagung seit vielen Jahrzehnten DIE Weiterbildungsveranstaltun- Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungs- gen für Landwirte und Winzer der Region, termin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kosten- organisiert und ausgerichtet durch das Dienstleistungszentrum frei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, dem Verein Ehe- dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. maliger Fachschüler Oppenheim (VEO) und dem Verband Kreuznacher Agrarabsolventen (VKA). Die Tagungen bieten die ein- ■ #JuHu-Zoomroom: Aus der Traum mit zigartige Kombination von Ausstellung, Fortbildung und politischer Jugendraum, oder was geht? Plattform mit vielen Veranstaltern. Jugendraum wegen Corona geschlossen! Oder geht da was? 2021 wird etwas Neues entstehen: Diese Frage beschäftigt aktuell viele Hunsrücker Jugendliche. Die 72. Agrartage Rheinhessen und die 65. Kreuznacher Winterta- Aus diesem Grund laden Treff-Mobil und die Kreisjugendförderung gung werden zusammen die 1. AgrarWinterTage des DLR Rheinhes- interessierte Jugendliche ein, am Mittwoch, 16.12.2020 von 18.00 - sen-Nahe-Hunsrück werden. Es entsteht DAS WEITERBILDUNGS- 20.00 Uhr, am #JuHu-Zoomroom teilzunehmen, um sich in „lockerer FORUM für Landwirte und Winzer der gesamten Region. Unser Atmosphäre“ über dieses und weitere Themen auszutauschen: Was neues Domizil wird zukünftig das Messegelände in Mainz werden. läuft in eurem Jugendraum? Info`s zur aktuellen Lage und mögliche Die letzten Monate waren geprägt von unterschiedlicher Betroffen- Perspektiven, Was sind eure Anliegen, Erfahrungen, Fragen, Wün- heit durch die Corona-Krise; eine deutliche Besserung ist auch sche, Ideenpool… Die Teilnahme ist ganz einfach! Nach der Anmel- Anfang 2021 nicht in Sicht. Geplant sind die kommenden Agrar- dung erhaltet ihr von uns einen Zugangslink und dann kann`s losge- WinterTage vom 25.01. - 29.01.2021 als Digitalforum kombiniert hen: Link anklicken & schon seid ihr dabei! Anmeldung bis zum mit einer Freiluftausstellung weinbaulicher und landwirtschaftlicher 14.12.20 per Mail an: [email protected]. Auch bei Fragen im Geräte. Vorfeld könnt ihr euch an diese Mailadresse wenden oder telefo- Aus diesem Grund werden die 1. AgrarWinterTage - Digitalforum nisch bei Treff-Mobil 06761-12383. 2021 online gehen und die komplette Tagung ausschließlich als Wir freuen uns auf Euch! Je mehr Anmeldungen, umso besser! Streaming angeboten. Alle Planungen laufen mehrgleisig zum Viele Grüße und bis bald! gegenwärtigen Zeitpunkt, in dem Bewusstsein, dass bei weiter Lisa Klein, Gabi Schütt von Treff-Mobil und Anika Huhn von der ansteigenden Corona-Infektionen eine Absage der Ausstellung Kreisjugendförderung immer möglich sein wird. Es wird auf keinen Fall die Gesundheit der Aussteller, bzw. der ■ Nierekumer Heckeschlupper TV Besucher leichtfertig auf das Spiel gesetzt. Nahe TV Sendungen im Fernsehen im Dezember 2020 Der Nierekumer Heckeschlupper TV hat folgende Filmbeiträge für Dezember 2020 aus unserer Region im Programm. Schul- und Jeden Montag in unserer Sendezeit: 16:30 Uhr Unterwegs im Hunsrück Herbst 2020 Kindergartennachrichten ein Streifzug durch Feld und Wald 16:49 Uhr Benefizkonzert VDK-Chor 17:16 Uhr Biewel uff Hunsricker Platt die 10 Gebote ■ Kreiselternausschuss Rhein-Hunsrück-Kreis 17:51 Uhr Männergesangverein 1863 Ellern KEA-Newsletter im November 18:06 Uhr Weihnachtliches aus dem Hunsrück Die neuste Ausgabe der KEA-News ist erschienen. Die Themen in von und mit Josef Peil diesem Monat sind: Die jüngste Sitzung des Jugendhilfeausschus- Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 49/2020 ses, Best Practice: Paul-Schneider Kita, Umsetzung des neuen ■ Ev. Kirchengemeinde Dickenschied KiTa-Gesetzes (Monitoring, Busbeförderung) und Netzwerke des 6. Dezember (2. Advent), 9.30 Uhr Gottesdienst in Womrath; 10.30 KEA: der Kita-Held. Uhr Gottesdienst in Woppenroth. Die KEA-News wurde im Rahmen der kreisweiten Kita-AG entwi- Die Gottesdienste hält Winfried Oberlinger, der früherere Superin- ckelt. Sie dient der Transparenz und Informationsweitergabe für alle tendent unseres Kirchenkreises. Kita-Akteure im RHK. Das Interesse an diesem Format geht inzwi- schen über die Grenzen des Landkreises hinaus. Wir freuen uns ■ Ev. Kirchengemeinden Gemünden und über Rückmeldungen zu den Themen des Newsletters an kontakt@ Sonntag, 6.12.2020, 2. Advent, 9.30 Uhr - Gottesdienst in Schlier- kea-rhk.de. Wer ihn noch nicht erhalten hat, kann uns gerne schrei- schied 10.30 Uhr - Gottesdienst in Gemünden ben. Der Konfirmandenunterricht findet - unbeschadet einer rechtlichen Um den Austausch der Elternausschüsse untereinander zu fördern, Zulässigkeit nach den aktuellen Coronaschutzregelungen - nicht findet die nächste KEA-Vorstandssitzung wieder öffentlich statt statt. (10.12.20, 19:00 Uhr, Online-Format). Hauptthemen sind Eltern- Aufgrund der dringenden landeskirchlichen Empfehlung wird der mitwirkung und die Umsetzung des neuen KiTa-Gesetzes. Es ist wie Konfirmandenunterricht einstweilen als Präsenzveranstaltung aus- immer viel Raum für Fragen und Infos aus den Kitas. Anmeldung gesetzt. Zur Durchführung unserer Gottesdienste werden die ent- bitte per E-Mail. sprechenden Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen gemäss der 12. Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz vom 30.10.2020 (in Kraft seit dem 9.11.2020) getroffen (Stand: 27.11.2020 - wir bit- Kirchliche Nachrichten ten, auf mögliche Aktualisierung zu achten, vgl. https://corona.rlp. de/de/service/rechtsgrundlagen/ ). Die Anzahl an Gottesdienstteilnehmerinnen und -teilnehmer ist ■ „Lebenszeichen“ - meditativer Abend-Impuls durch das Abstandsgebot begrenzt, für einen eventuell notwendigen Auch in der beginnenden Advents- und Weihnachtszeit erleben Nachvollzug von Infektionsketten müssen sich alle am Gottesdienst viele Menschen diese Tage als trüb und dunkel, fühlen sich einsam Teilnehmenden namentlich und mit Adresse registrieren lassen. und bedrängt durch Sorgen und dunkle Gedanken. Das Tragen von Mund-Nasen-Bedeckungen ist bis zum Erreichen Dagegen wollen wir Lebenszeichen setzen: wir laden ein zu einem des Sitzplatzes geboten, dort besteht dann keine Maskenpflicht kleinen Gottesdienst - einem meditativen Impuls, einem guten Wort, mehr. Auf das Singen von Liedern müssen wir weiterhin noch ver- einem Musikstück. Und zwar am Dienstag, 8. Dezember, 18 Uhr, zichten. Ebschied, Filialkirche St. Erasmus, und am Dienstag, 15. Dezember, 18 Uhr, Simmern, Pfarrkirche St. Josef. ■ Ev. Christus-Kirchengemeinde Kleinich Natürlich unter „Corona-Bedingungen“: Abstand, Hygiene, Anmel- Sonntag, 6. Dezember - 2. Advent, 10.00 Uhr Adventsgottesdienst dung (06761-915230 oder 06761-9152311, oder per Mail (dekanat. in der ev. Kirche von Hirschfeld simmern-kastellaun@bistum-trier). Sie können aber auch spontan Der Gottesdienst findet unter den bestehenden Bedingungen statt kommen. (Mund/Nasenschutz, Hygiene- und Abstandsregeln, Eintrag in die Teilnehmerliste). Leider dürfen wir wegen der Umluft unsere Heizun- ■ Ev. Kirchengemeinde Büchenbeuren- gen während der Gottesdienste nicht mehr einschalten. Bitte ziehen Laufersweiler-Gösenroth sie sich warm an. Sie können auch gerne ein Sitzkissen oder eine Gemeindebüro: Unser Gemeindebüro ist umgezogen! Sie errei- Decke mitbringen. chen das Büro von Mittwoch bis Freitag 9 - 12 Uhr, erreichbar Ev. Das ev. Gemeindehaus in Kleinich bleibt noch geschlossen. Im Gemeinsames Gemeindebüro, Simmerner Straße 25, 55481 Kirch- Gemeindebüro erreichen Sie unsere Gemeindesekretärin Carmen berg, Tel.: (06763) 1570 oder Mail: [email protected] Bach mittwochs von Liebe Mitglieder unserer Kirchengemeinde! 10.00 - 12.00 Uhr telefonisch unter der Telefonnummer 06536- Lichterandachten im Advent: Zu jedem Adventssonntag laden wir 941234. zu einer kleinen Lichterandacht vor unseren Kirchen ein, und zwar Unter derselben Telefonnummer können Sie auch unseren Pfarrer um 17:00 Uhr in Büchenbeuren, 17:45 Uhr in Laufersweiler und Stefan Haastert telefonisch erreichen. 18:30 Uhr in Gösenroth. Es erwartet Sie - unter Einhaltung der Hygienebestimmungen - ein kleines musikalisches Highlight, ■ Ev. Kirchengemeinde Kirchberg - Kappel besinnliche Worte, vorweihnachtliche Stimmung. Jeder Advents- Nikolausandacht sonntag hat dabei ein eigenes Thema, zu dem es passend eine Liebe Kinder, liebe Familien, Lichtertüte zum Mitnehmen gibt. Diese Lichtertüten werden im Vor- am Samstag, den 5. Dezember 2020, laden wir zu einer kurzen feld der Andacht durch Presbyter/innen und Küsterinnen auf dem Nikolausandacht in die Friedenskirche an der Simmerner Str. 25 in Platz vor den Kirchen aufgestellt und dienen so als Platzhalter für Kirchberg ein. die Besucher/innen oder Familien. So ist für Abstand gesorgt. Zu Es gibt drei Termine zur Auswahl: 16.30 Uhr, 17.10 Uhr und 17.50 Hause können diese dann in die Fenster gestellt werden. Uhr. Die Andacht dauert ca. 10 Minuten, dann wird die Kirche gründ- Zur Teilnahme an der Andacht bitte Ihren Namen und Kontakt auf lich gelüftet. Pro Termin können max.30 Personen kommen, bitte mit einen Zettel schreiben, den Sie dann beim Ankommen in ein Kist- Mund-Nasen-Schutz (ab 6 Jahren, bitte auch am Platz). Bitte mel- chen legen können. Die Andachten finden bei jedem Wetter statt. den Sie sich mit allen Personen an. Jedes Kind möge bitte einen Ggf. Regenschirme mitnehmen. Stiefel oder Schuh mitbringen! Wenn Sie unsere Andacht vor den Kirchen nicht besuchen möch- Anmelden bitte bei Prädikantin und Pfarrer Hartung: 06763- ten, können Sie auch eine Leseandacht und eine Lichtertüte für 2239 zu Hause erhalten, die Sie über unseren Newsletter bekommen Sonntag, 06.12.2020 - 2. Advent, Kein Gottesdienst in der Frie- können. Auch finden sie diesen auf den Internetseiten www.sohren. denskirche in Kirchberg; 11.00 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche ekir.de oder www.buechenbeuren.de. in Kappel Sonntag, 06.12.2020: kleine Lichterandacht zum 2. Advent - Wir bitten alle Gottesdienstbesucher, einen Mund-Nasen-Schutz Open Air jeweils vor unseren Kirchen, und zwar um 17:00 Uhr in auch während des Gottesdienstes zu tragen. Ausgenommen sind Büchenbeuren, 17:45 Uhr in Laufersweiler und 18:30 Uhr in Gösen- Personen, denen das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung aus roth. gesundheitlichen oder sonstigen Gründen nicht möglich oder nicht Montag, 07.12.2020: 17.00-18.30 Uhr Bücherei im ev. Gemeinde- zumutbar ist. haus in Büchenbeuren, Dienstag, 08.12.2020, 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht mit Dienstag, 08.12.2020: 15:30-17:00 Uhr Konfirmandenunterricht Prädikantin Marianne Hartung in den im Unterricht abgesproche- (wahrscheinlich digital) nen Gruppen. In der Adventszeit werden unsere Kirchen offen sein. Katechumenenunterricht Jahrgang 2020-2022; Pfr. Stoffel In Büchenbeuren und Laufersweiler jeden Tag, in Gösenroth sonn- 15.00 bis 16.30 Uhr Gruppe 1 tags von 10.00 bis 18.30. Hier können Sie eine Kerze anzünden und 16.30 bis 17.15 Uhr Gruppe 3 sich einen „Segen to go“ von einer Leine mitnehmen. Ähnlich Die Chorproben finden bis auf Weiteres nicht statt. unserer Steineaktion an Ostern, besteht im Advent die Möglichkeit, Mittwoch, 09.12.2020 einen selbst gebastelten, gestalteten oder auch beschrifteten Stern 09.12.2020, 19.00 Uhr: musikalische Andacht in der Friedenskirche mit in die Kirche zu bringen und ihn an einer gespannten Leine auf- mit Maria Jekeli-Halstein (Cello), Karl-Gerhard Halstein (Klavier) zuhängen. So haben wir Weihnachten eine schöne Sternen-Aus- sowie Prädikantin Marianne Hartung und Pfarrer Christian Hartung. stellung! Info und Termine Seelsorge am Telefon ist möglich! Sollte ich nicht sofort erreichbar Krabbelgruppe und Kinderchorproben finden bis auf Weiteres sein, hinterlassen Sie mir gerne eine Nachricht auf dem Anrufbeant- nicht statt. worter. Ich rufe zeitnah zurück. Tel.: 06543/2394. Die evangelische Kirchengemeinde Kirchberg-Kappel bietet in Auch einen Seelsorgespaziergang - mit genügend Abstand - biete der Adventszeit Abendandachten mit besonderen Akzenten an. ich gerne an. Manchmal redet es sich beim Laufen ja sogar noch An jedem Mittwochabend laden wir um 19.00 Uhr zu einer etwa einfacher. halbstündigen Andacht ein: Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 49/2020

- 16.12.2020, 19.00 Uhr: literarische Andacht mit Mitarbeiterinnen Das Gemeindebüro ist z. Zt. an der Friedenskirche Simmerner der Evangelisch Öffentlichen Bücherei Kirchberg und Pfarrer Chris- Straße 25 in Kirchberg erreichbar, da wegen Umzugsarbeiten das tian Hartung - Gedichte und Geschichten zur Adventszeit Büro in Sohren nicht zur Verfügung steht. Wie in unseren Sonntagsgottesdiensten gelten dabei die Bestim- Pfarramt mungen unseres Hygieneschutzkonzepts. Pfarrer Seebach: Tel.: (06543) 21 26 - Mail: [email protected] Die evangelische Kirchengemeinde Kirchberg-Kappel sucht ab Telefonsprechstunde im Gemeindebüro: dem 01.01.2021 einen Küster m/w/d für Kappel. Für das Arbeits- Mittwoch und Freitag 10 - 12 Uhr, verhältnis gilt der Bundes-Angestelltentarifvertrag in kirchlicher Fas- Bitte beachten Sie, dass auf Grund der aktuelle Corona-Situation sung (BAT- KF). Die durchschnittliche regelmäßige Arbeitszeit jederzeit kurzfristige Änderungen möglich sind, bitte beachten Sie beträgt 5,13 v. H. eines vollbeschäftigten Mitarbeitenden nach §6 hierzu die Aushänge im Schaukasten und die Mitteilungen auf der Abs. 1 BAT- KF und beträgt zurzeit 2,0 Stunden wöchentlich. Web-Seite. Für Rückfragen wenden sie sich bitte an Harald Müller Termine Sohren 06763/307696 oder Silvia Stein 06763/1303. Freitag, 04.12.2020: 15:00 - 17:00 Uhr Bücherei Sohren. Die Gemeindebücherei hat am Donnerstag, den 03.12. und Bitte bringt Eure Alltagsmasken mit. 17.12.2020 in der gewohnten Zeit von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Samstag, 05.12.2020: 10:00-14:00 Uhr Konfirmandenunterricht - Jedoch ebenfalls unter den strengen Auflagen des Hygieneschut- nach Absprache. zes. Im Büchereiraum dürfen sich maximal 2 LeserInnen gleichzeitig Sonntag, 06.12.2020 2. Advent: 9:00 Uhr Gottesdienst aufhalten, Kinder zählen mit. Wir bitten Sie (auch Kinder ab 6 Jahre) in der Ev. Kirche in Sohren einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Bitte vereinbaren Sie mit Pfr. Freitag, 11.12.2020: 15:00 - 17:00 Uhr Bücherei Sohren. Hartung (Tel. 06763-2239) einen genauen Termin. Bitte bringt Eure Alltagsmasken mit. Gemeindepädagogin Monika Schirp lädt wieder ein, sich im Dezem- Samstag, 12.12.2020: 10:00-14:00 Uhr Konfirmandenunterricht ber kreativ mit einem biblischen Text zu beschäftigen. Zu Jesaja 11, 1-10 kann gemalt, gezeichnet, geschrieben.Schickt ein Foto davon ■ Ev. Kirchengemeinde Ober Kostenz auf: [email protected]. Monika Schirp sammelt alles. Wer ein Samstag, 03.12.2020: 10:00 - 12.00 Uhr Bücherei in Ober Kostenz. Bild schickt, erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden! Bitte bringt Eure Alltagsmasken mit; 10:00-14:00 Uhr Konfirmanden- Fragen dazu beantwortet M.Schirp gerne unter den Nummern unterricht - nach Absprache 06763-302962 oder 3356. Sonntag, 06.12.2020: kein Gottesdienst Freitag, 11.12.2020: 16:00 - 18:00 Uhr Bücherei in Ober Kostenz. ■ Ev. Kirchengemeinde Dill Bitte bringt Eure Alltagsmasken mit. Sonntag, 06.12.2020 - 2. Advent, 09.30 Uhr Gottesdienst in der Krippenspiel 2020 an Heiligabend Ev. Kirche in Dill In diesem Jahr wird es anders sein! Wir haben geplant, dass es in Wir bitten alle Gottesdienstbesucher, einen Mund-Nasen-Schutz auch Ober Kostenz auf dem Dorfplatz 18.00 Uhr stattfinden wird. während des Gottesdienstes zu tragen. Ausgenommen sind Personen, Alle Kinder, die gerne mitmachen möchten, sollen sich anmelden denen das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung aus gesundheitli- bei Nadine Mohr Tel. 303974 oder Birgitt Schmidt Tel. 960067. chen oder sonstigen Gründen nicht möglich oder nicht zumutbar ist. Die beiden überlegen sich ein Konzept, wie das Proben nach den Der nächste Gottesdienst in Dill findet am Donnerstag, den Coronaregeln stattfinden kann. 24.12.2020 (Heilig Abend) um 17.30 Uhr statt. Wir weisen gerne darauf hin, dass Sohrener und Ober Kostenzer Mittwoch, 09.12.2020, 19.00 Uhr: musikalische Andacht in der Frie- Gemeindemitglieder herzlich zu den jeweils veröffentlichten Termi- denkirche mit Maria Jekeli-Halstein (Cello), Karl-Gerhard Halstein nen unserer beiden Kirchengemeinde willkommen sind. (Klavier) sowie Prädikantin Marianne Hartung und Pfarrer Christian Hartung. Taufgottesdienste können in der Corona-Zeit vorüberge- ■ Ev. Kirchengemeinde Würrich hend außerhalb der Gemeindegottesdienste gefeiert werden, zu Liebe Gemeindeglieder! vom Presbyterium festgelegten Zeiten und unter Einhaltung der Es gelten die allgemeinen Hygienevorschriften für Gottesdienste. gesetzlichen Bestimmungen. Eine Anmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht mehr nötig. Den- ken Sie an den Mund-Nasen-Schutz. ■ Evangelische Kirchengemeinde Irmenach- Hausgebet im Advent Lötzbeuren-Raversbeuren Dienstag, 8.12., ökum. Hausgebet im Advent in Altlay Die Gemeindebüros sind weiterhin geschlossen. Freitag, 11.12., ökum. Hausgebet im Advent in der Zeller Pauluskirche Jedoch telefonisch und per Mail für Sie erreichbar Gottesdienste Traben-Trarbach Sonntag, 13.12. 3. Advent, 11.00 Uhr: Evangelische Kirche Wür- Kirchstraße 79, 56841 Traben-Trarbach rich mit: Pfarrer Thomas Werner Tel.: 06541/ 62 50 Gottesdienste zu Heiligabend und Weihnachten: Mo-Mi + Fr von 8.00 - 12.00 Uhr Zu diesen Gottesdiensten bitte unbedingt anmelden! Mail: [email protected], Homepage: www.ev-kirch-tt.de Anmeldung bei Pfarrer Werner Tel: 06542-4539 oder Mail: thomas- Zell/Mosel [email protected]. Schlossstr. 20, 56856 Zell Donnerstag, 24. Dezember Heiligabend, 18.00 Uhr: Gottesdienst Di + Do von 9.00 - 12.00 Uhr an der Kirche Evangelische Kirche Würrich Tel.: 06542/ 4539 Samstag, 26.Dezember 2. Weihnachtstag, 09.30 Uhr: Gottes- Mail: [email protected] dienst Evangelische Kirche Würrich; 10.45 Uhr: Gottesdienst Simul- Liebe Gemeindeglieder! tankirche Hahn Die Gottesdienste finden zu den gegenwärtig gültigen Bedingungen Kontakt statt: Internetseite www.ev-kirche-zell.de Mund-Nasen-Schutz bis zum Sitzplatz anlegen. Hände sind am Ein- Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagamm. gang zu desinfizieren. Ihre Kontaktdaten werden für einen Monat Die Gemeindebüros sind weiterhin nur telefonisch und per Mail lang speichern. Es darf sich nur auf markierte Plätze gesetzt wer- für Sie erreichbar. den. Es wird nicht gesungen. Vor dem Verlassen des Platzes ist der Zell/Mosel Mund-Nasen-Schutz wieder anzulegen. Der Mindestabstand von Schlossstr. 20, 56856 Zell 1,5m ist einzuhalten. Di + Do von 9.00 - 12.00 Uhr Gottesdienste: Tel.: 06542/ 4539, Mail: [email protected] Sonntag, 06. Dezember, 2. Advent, Enkirch 09:30 Uhr, Pfr.in Gemeindebüro Kirchstrasse 79, 56841 Traben-Trarbach Büker-Benedens; Irmenach 11:00 Uhr, Pfr.in Büker-Benedens Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr von 8:00-12:00 Uhr Tel: 06541- Samstag, 12. Dezember, vor 3. Advent, Lötzbeuren 18:00 Uhr, 6250 Pfr. Henrich Katechet Müller-Schulte Tel: 06545-8811 Sonntag, 13. Dezember, 3. Advent, Starkenburg im Gemeinde- Mail: [email protected] haus um 09:30 Uhr, Pfr. Henrich Pfr. Werner Tel: 06542-4585 oder Mail: [email protected] Zu diesem Gottesdienst ist eine Anmeldung erforderlich! Bei Frau Heidi Franz, Telefon 06541/ 26 02 oder Mail: ■ St. Barbara Altlay [email protected] Wer an einem öffentlichen Gottesdienst teilnehmen will, muss Immer einen Klick wert ist die Seite des CVJM Traben-Trabach: folgendes beachten: www.cvjm-mosel.de. 1. Die Anmeldung im Pfarrbüro ist zwingend erforderlich! 2. Bitte bringen Sie ein eigenes Gotteslob mit! ■ Ev. Kirchengemeinden Sohren und Ober Kostenz 3. Bitte bringen Sie Ihre eigene Mund-Nasen-Bedeckung mit! Gemeindebüro 4. Wer ungeklärte Erkältungssymptome hat, muss auf eine Teil- Montag bis Dienstag 10 - 12 Uhr besetzt, Donnerstag 14 - 17 Uhr. nahme verzichten. Tel.: (06763) 1570 - Mail: [email protected], St. Barbara Altlay Webseite: sohren.ekir.de Sonntag, 06.12., 9.30 Uhr Hochamt Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 49/2020

Dienstag, 08.12., 18.00 Uhr Ökumenisches Hausgebet ■ Jehovas Zeugen - Simmern Herzliche Einladung, weiterhin die Livestream-Gottesdienste Sponheimer Ring 20, 55469 Simmern auf Facebook mitzufeiern: Gottesdienste trotz Corona-Krise Mittwoch um 18.00 Uhr aus dem Zeller Krankenhaus Aufgrund der aktuellen Lage finden bis auf Weiteres keine Gottes- Samstag um 18.00 Uhr aus einer Kirche unserer 3 Pfarreienge- dienste mehr in unseren Kirchengebäuden statt. meinschaften Jehovas Zeugen haben aber frühzeitig und innovativ auf die neue Sonntag um 10.30 Uhr (wie samstags) Situation reagiert und bieten die Möglichkeit, ihre interaktiven Got- https://www.facebook.com/pfarreiencochemzell/ tesdienste per Videokonferenz gemeinsam zu erleben. Dank moderner Apps mit Audio- und Videoübertragung bieten diese ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Kirchberg Konferenzen neben der gemeinsamen Anbetung vor allem die Mög- Kirchberg - Sohren - Gemünden - Dickenschied - Laufersweiler lichkeit zum persönlichen Austausch. – Hirschfeld - Kappel Weitere Hinweise und Informationen und das komplette Online- Sa. 05.12., Kappel 18:00 Vorabendmesse angebot in Form von Videos und Downloads findet man auf der So. 06.12., Kirchberg 10.30 Hl. Messe; Sohren 10:30 Hl. Messe; Website jw.org. Sohren 11:45 Taufe des Kindes Mila Mirta Dupré Mo. 07.12., Kirchberg 19:00 Roratemesse ■ Neuapostolische Kirche Zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine Anmeldung unbedingt Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. 43 erforderlich. Die Sitzplätze werden unter Einhaltung des Schutz- Gottesdienst am Sonntag, 06.12.2020 um 10.00 Uhr konzeptes zugewiesen. Kirchberg: 06763 1513, katholisches.pfarr- Gottesdienst am Mittwoch, 09.12.2020 um 20.00 Uhr [email protected]; Sohren: 06543 2020, kath.pfarramt.sohren@ Wir bitten um telefonische Anmeldung unter der Telefonnummer gmx.de 06746/8455. Bitte achten Sie auf die Einhaltung von 1,50 m Mindestabstand. Die Mund-Nasen-Bedeckung (Maske) muss während des Got- ■ Ev. Stadtmission Simmern tesdienstes getragen werden. Vor dem Tor 12, 55469 Simmern Auf Gesang wird verzichtet Bitte beachten: geänderte Gottesdienstzeit! Termine Sonntag, 06.12.2020, 10.00 Uhr Gebetstreff; 10.30 Uhr Gottes- Kirchberg: dienst in der Stadtmission Simmern mit Direktor Klaus Schmidt Die Kleiderkammer ist vorläufig geschlossen. …es gelten die aktuellen Hygienevorschriften, sowie das Tragen Gemünden eines Mundschutzes! Hl. Messe jeden 02. und 04. Samstag im Monat, jeweils um 18:00 Weitere Infos folgen wie gewohnt in der Stadtmissionsgruppe bei Uhr. WhatsApp oder zu erfragen bei D. Kunz (Telefonnr.: 06752/8071) Anmeldungen bis jeweils Freitagnachmittag bei: Herr Braun, Eine Predigt ist auf der Internetseite der Stadtmission Kirn ein- 06765-960939; gestellt: Kappel www.stadtmission-kirn.de unter „Onlinebotschaften“ oder unter Hl. Messe jeden 01. und 03. Samstag im Monat, jeweils um 18:00 https://youtu.be/T7XRY2HrLRY Uhr. (Hauskreis findet abwechselnd an folgenden Orten statt: Anmeldungen bis jeweils Freitagnachmittag um 14:00 Uhr bei Steinbach/Schönborn/Reckerhausen (Info-Tel.: 06763/2311 Fam. Gerhard Hillen (06763-3869), [email protected] oder Rita Eich)) - z.Zt finden die Hauskreise in den Räumen der Stadtmission Müller (06763-3573 statt Zu allen Veranstaltungen ist jedermann recht herzlich Willkom- ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Simmern men. Kath. Kirchengemeinde , St. Johannes der Täufer Kontakt: Reinhard Thomas Tel.: 06761/3927 Gottesdienste: Prediger: Dirk Kunz Tel.: 06752/8071 Freitag, 04.12., Biebern 19.00 Uhr Heilige Messe und Gedenken Internet: www.stadtmission-simmern.de der Verstorbenen Samstag, 05.12., Biebern 7.30 Uhr Roratemesse; 11.00 Uhr Beichtgelegenheit; Ravengiersburg 18.00 Uhr Sonntags- Aus Vereinen und Verbänden messe Sonntag, 06.12., Biebern 9.00 Uhr Sonntagsmesse; Biebern 10.30 Uhr Ökumenische Kinderkirche im Jugendheim; Simmern 10.30 Uhr ■ Förderverein Fußball TuS Kirchberg Sonntagsmesse; Simmern 14.30 Uhr Tauffeier Schon zur Tradition gehört, dass der Förderverein eine Verlosung zu Montag, 07.12., Simmern 17.00 Uhr Betstunde; Külz 18.00 Uhr Weihnachten durchführt. Mit Hinsicht auf die derzeitige Viruslage Adventsandacht und die damit verbundenen gesetzlichen Einschränkungen ist dies Dienstag, 08.12., Ravengiersburg 18.00 Uhr Heilige Messe in diesem Jahr leider nicht möglich. Die Verlosung wurde jedoch Mittwoch, 09.12., Simmern 14.00 Uhr Heilige Messe im Dr.-Theo- nicht aufgehoben, sondern in das kommende Frühjahr verschoben. dor-Fricke Seniorenheim; Simmern 16.00 Uhr Adventsandacht Auch dann kommen wieder viele Preise zur Auslosung. gestaltet von der kfd Donnerstag, 10.12., 18.00 Uhr Heilige Messe ■ Wanderverein Lerche Niedersohren Freitag, 11.12., Simmern 9.30 Uhr Kita-Kirche; Simmern 10.30 Uhr Wegfall aller Aktivitäten zum Jahresende Kita-Kirche Liebe Wanderfreunde! Samstag, 12.12., Simmern 11.00 Uhr Bußgottesdienst und Beichte; Aufgrund der aktuellen Lage entfallen sowohl die Weihnachtsfeier, Simmern 18.00 Uhr Sonntagsmesse Neujahrswanderung und die Jahreshauptversammlung im Januar. Zu den Messfeiern muss man sich vorher im Pfarrbüro telefonisch Selbstverständlich auch die Wanderung nach Oberkostenz. Wir bit- oder per Email anmelden, Tel. 06761 9675370, info@pg-simmern. ten um Verständnis. de. ■ Turnverein Raversbeuren e.V. ■ Evangelisch-methodistische Kirche Simmern Vereinschronik „100 Jahre Turnen....“ Sonntag, 06.12.20, 10.00 Uhr Gottesdienst in Simmern Die Vereinschronik ist rechtzeitig zu Weihnachten gedruckt und kann ab sofort bestellt/reserviert werden. ■ Freie evangelische Gemeinde Kirchberg Aus dem Inhalt: #Geschichte und Geschichten aus dem Vereinsle- Die Gottesdienste finden statt. ben von 1920 bis 2020. #Die Vereinsgründung mit Hintergrundinfor- Aufgrund des Coronavirus dürfen nur eine bestimmte Anzahl von mationen, auch im Zusammenhang mit dem Turngau Hunsrück. Besucher am Gottesdienst teilnehmen. #Sehr viele Informationen zu Mitgliedern, Mitgliederstruktur, Mitar- Daher bitten wir alle, sich vorher unter der E-Mail: wolfgangbast@ beit im Vorstand, Ehrungen, usw. #Alle Namen von Vereinsmitglie- freenet.de oder telefonische 06 76 3 / 54 33 000 oder 01 79 / 25 86 dern, die ermittelt werden konnten, sind genannt. 94 8 anzumelden, um eine gerechte Verteilung zu ermöglichen und Es sind 513 Mitglieder. #Berichte über die verschiedenen Gruppen der behördlichen Meldepflicht gerecht zu werden. im TVR. #die Ära der „the Jolly Juggle Jumpers“ #und vieles mehr. Bitte denkt auch an eure Maske. Die Vereinschronik hat rd. 190 Seiten im DIN-A4-Format, kostet Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst parallel Kinderprogramm 12,50 Euro und ist ab 20.10.2020 abholbereit. Live Stream: Bitte melden unter [email protected] od. 0160-99449747 https://www.youtube.com/channel/UCjCoWFxun5o5QdhKHVYRptg (Winni) od. 0160-94739934 (Regina). FeG, Simmerner Str. 46, Kirchberg, www.fegkirchberg.de Pastor Dr. Jochen Wagner, 06763-3032353, [email protected] Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 49/2020

Überregionale Vereine

■ Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V., Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Das Trauercafé findet im Dezember aufgrund der aktuellen Situ- ation nicht statt. WIR SIND AUCH WEITERHIN FÜR SIE DA! • Benötigen Sie Unterstützung in der Begleitung Ihrer Angehörigen zu Hause, im Krankenhaus oder in einer Pflegeeinrichtung? • Haben Sie Fragen zur palliativ pflegerischen/medizinischen Ver- sorgung? • Wünschen Sie ein Gespräch in Zeiten der Trauer? In unserem Hospizbüro ist aktuell Montag bis Freitag, von 09:00 bis 12:00 Uhr eine Hospizmitarbeiterin für Sie zu sprechen! Zudem sind alle Hospizfachkräfte täglich von 08:00-20:00 Uhr über ihre Handy- nummern telefonisch zu erreichen. Diese und weitere Informationen Mobile entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.Hospiz-hunsrueck.de T fel fur Tiere oder rufen uns an unter Tel.: 06761 / 915721. A Neuwied

Kaufe alte Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, www.Tafel-fuer-Tiere-Neuwied.jimdo.com Lederbekleidung, Puppen und Gobelin-Bilder sowie Postfach 1143 · 56422 Wirges · & 0170/7021900 jegliche Omas Antiquitäten und Musikinstrumente.

Telefon: 0178 / 3140341 oder 0163 / 3399389 Krankenfahrten (alle Kassen) - erreichbar von 9 - 20 Uhr - PERSONENBEFÖRDERUNG Emil-Thomas-Str. 1 MIETWAGEN mit Fahrer 55481 Kirchberg

Tel. 0 67 63 - 93 93 311 Ruck zuck Rechnung bezahlt.

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Echtzeitüberweisung. In Unser Konto kann mehr. sehr geehrte Anzeigen- und Beilagenkunden, Sekunden beim Empfänger. kskrh.de wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir in diesem Jahr zum letzten Mal in der Bitte Kalenderwoche 52 mit einer beachten! IMPRESSUM Doppelausgabe 52/53 erscheinen. Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt- machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeinde- Im neuen Jahr starten wir wieder ordnung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 wie gewohnt in der Kalenderwoche 1 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. mit der Ausgabe 1. Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt Werksverkauf Für Gruppen Werkstätte für salzglasiertes Steinzeug eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- ab 20 Personen lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- bieten wir sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- geführte Töpferei Girmscheid gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung Besichtigungen Töpferei des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- unserer 56203 Höhr-Grenzhausen · Rheinstraße 41 telefonischer (Stadtteil Höhr – gegenüber der Fachhochschule) chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- nach an. Vereinbarung Telefon 02624/7182 · www.girmscheid.de ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- Öffnungszeiten: Montags geschlossen tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- Dienstag – Freitag 10.00 – 17.00 Uhr • Samstag 9.00 – 14.00 Uhr lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 49/2020

Wichtige Information für unsere Leser und Interessenten.

Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück.

Anzeigen-Annahmeschluss beim Verlag Dienstag, 9.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Redaktions-Annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung Montag, 9.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Buchhandlung Walter Lorenz Kappeler Str. 16, Kirchberg Telefon 06763 960280

Sie erreichen uns: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon-Verzeichnis: 02624 911- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 110 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 Rechnungserstellung Tel. 211 Redaktionelle Beiträge Tel. 197 Zustellung Tel. 143 E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] Ihre Ansprechpartnerinnen für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung

www.rinis-brautmoden.com Jedes neue Brautkleid Anja Schneider Annekathrin Bieler Medienberaterin Verkaufsinnendienst € 498,- Mobil 0151 12054412 Tel. 02624 911-206 [email protected] [email protected] Über 1000 traumhafte hochwertige Alle Infos zum Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück unter Kleider bekannter Markenhersteller. Von Größe 36 – 52. archiv.wittich.de/454

Termin und Beratung nur nach telefonischer Vereinbarung unter 01 60/98906930 Inh.: Jutta Wittich Koblenz-Olper-Straße 30 LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen 56170 Bendorf/Sayn Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 49/2020

Besser voll die Narkose als halb die Krise.

Angst vor dem Zahnarzt - wer kennt das nicht?

Bei vielen Patienten liegt aus diesem Grund ein Besuch beim Zahnarzt schon viele Jahre zurück. Irgendwann kommt dann die Scham vor der eigenen Situation noch dazu. Wir nehmen Sie mit Ihren Ängsten sehr ernst, um Ihnen wirklich helfen zu können.

Wir haben die Lösung! Individuell auf Sie abgestimmt.

Ihr Wohlergehen liegt uns wirklich am Herzen, weswegen wir nicht nur moderne medizinische Behandlungsverfahren nutzen, sondern vor allem eines haben: viel Verständnis und viel Herz für Ihre Situation. Die Behandlung selbst können Sie in einer sanften Vollnarkose einfach verschlafen und überwinden dabei sogar ganz nebenbei Ihre Angst. Und nach dem Aufwachen haben Sie Ihre hohe Lebensqualität zurück und können endlich wieder unbeschwert lachen, essen und sprechen. Unsere fachliche Kompetenz und die Erfahrung aus mehr als 25 Jahren Zahnmedizin setzen wir mit allen unseren Mitarbeitern ein, um gemeinsam mit Ihnen die beste Lösung für Sie zu finden. Wir nehmen uns für Sie Zeit und klären mit Ihnen alle Fragen und Ungewissheiten über den Behandlungsablauf.

Vereinbaren Sie direkt einen Beratungstermin.

ACURA Zahnzentrum Dr. Dr. Kah & Kollegen Ärztlicher Leiter Philipp Miller

Bahnhofplatz 6 56068 Koblenz Telefon 0261 12728 Sie finden uns direkt am Koblenzer Hauptbahnhof www.zahnzentrumkoblenz.de Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 49/2020

Erdbestattung Feuerbestattung Seebestattung Anonyme Bestattung Arbeit war dein Erdenleben, Schicksalsschläge taten weh, möge Gott dir Ruhe geben, vergessen werden wir dich nie.

Alois Christ Gemünden, Schloßstraße 8a & 12 06765-414 www.bestattung-caspar.de * 27. 02. 1930 † 30. 11. 2020

Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserem lieben, treusorgenden Papa, Schwiegervater, Opa, Uropa, Onkel und Paten Herzlichen Dank für die aufrichtige Anteilnahme in den schweren Stunden Du bleibst in unseren Herzen: des Abschieds von unserem lieben Verstorbenen Renate und Karl-Heinz Dreher KARL STUMM Annette und Bernd Wagner Manuela und Michael Eiskirch * 24.09.1949 † 05.11.2020 Enkel mit Familien, Urenkel Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. und alle Angehörigen Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen ihm so viel Freundschaft, Liebe und Achtung entgegengebracht haben. Reckershausen, den 30. November 2020 Die Beerdigung ist am Samstag, den 5. Dezember 2020, Brigitte Stumm um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Reckershausen. Fam. Ernst Stumm

Wir bitten die Coronaregeln und die Maskenpflicht Laufersweiler, im November 2020 einzuhalten.

BEILAGENHINWEIS Niemand ist fort, den man liebt. Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kirchspiel Apotheke Liebe ist ewige Gegenwart. bei. Stefan Zweig Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kilb, Parfümerie bei.

Wenn eine Mutter stirbt; da schweben hernieder Engel Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma P.W. Hieronimi GmbH bei. unsichtbar, die glätten zart mit sanften Händen dem Schläfer das Silberhaar. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Meinhardt GmbH & Co. KG bei. Und tragen still, zu lichten Räumen aus einer Welt voll Leid und Schmerz das höchste Kleinod dieser Erde, Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma H. Ludwig Heimtextilienhandel das kostbarste - ein Mutterherz. bei.

Traurig nehmen wir Abschied von Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Maria Gräf Traueranzeigen online aufgeben: geb. Schmittinger anzeigen.wittich.de * 22. Januar 1923 † 25. November 2020

Wir vermissen dich so sehr.

Conny und Helmut Moog mit Familie q Krankenfahrten Sonja und Achim Weber mit Familie q Rollstuhl-Krankenfahrten und alle Angehörigen q Taxi Bärenbach, den 25. November 2020

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 3. Dezember 2020 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Bärenbach statt. 120 Jahre Mobilität Jeder, der sich von Maria verabschieden möchte, kann dies bei der Beisetzung unter Einhaltung der bekannten Vorschriften tun. T 06763 2015 Anschließend gehen wir in aller Stille auseinander. 55481 Kirchberg Kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 49/2020

KLAVIER gebraucht mit Garantie. Hochwertige Musikinstrumente zu Sonderpreisen. Bei uns wartet eine Vielzahl von sehr guten Instrumenten auf neue Besitzer!

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

Wichtig für alle Anzeigenkunden: Bi ALF AnrufLinienFahrten tte VRM Bus-Linie 615/720/721/750 Wegen der Weihnachtsfeiertage beacht kommt es zu nachstehenden en! PERSONENBEFÖRDERUNG Emil-Thomas-Str. 1 Veränderungen des Anzeigen­ MIETWAGEN mit Fahrer 55481 Kirchberg annahmeschlusses: Tel. 0 67 63 - 93 93 311

Für die Kalenderwoche 51/2020 wird der Anzeigenannahmeschluss Weideland für die „Schoof“ von Dienstag, 15.12.2020, 9.00 Uhr suchen wir für unsere Jakobschafe zum Kauf auf Montag, 14.12.2020, 9.00 Uhr oder zur Pacht vorgezogen. rund um Lötzbeuren, Wahlenau, Irmenach Wir danken für Ihr Verständnis und und Raversbeuren. 06543-2891. bitten um Beachtung, da zu spät Sie sind hübsch, haben eine sehr gute eingesandte Aufträge nicht mehr Wolle(braun, weiß schwarz), 2 bis 4(manchmal berücksichtigt werden können! 6) Hörner und schmecken gut....

Auf die hohe Kante legen ist einfach.

Wenn Sie Monat für Monat 4,- Euro pro PS-Los zurücklegen und zusätzlich tolle Chancen auf attraktive Gewinne im Gesamtwert von ca. 900.000 Euro haben.

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

– die Lotterie der Sparkasse.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder ps-sparen.de Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio. Kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 49/2020

DIE PEUGEOT SUV-MODELLE SO GUT WIE NEU SO VERFÜHRERISCH WIE NIE

Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

€ 139,– mtl. Finanzierungsrate für den PEUGEOT 2008 Allure Puretech 110 • EZ: 01.11.2019 (9100 km) • 2 Zonen Klimaautomatik • Navigationssystem • Benzin 81KW ( 110 PS ) • Rückfahrkamera • Sitzheizung vorn

AUTAUTOHAUSOHAUS THEISENTHEISEN GMBH 5625356253TrTreiseis-Karden-Karden · In ·BolzIn Bolz5 · Te5l. ·02672/2621Tel.: 02672-2621 [email protected]@autohaus-theisen.de · www·.peugeotwww.peugeot-theisen.de-theisen.de

SCHNORR AUTOSERAUTOSERVICEVICE GMBHGMBH 5628856288KaKastellaunstellaun · Fo·rdFordstrstr 1 · Te. 1l. ·06762/1313Tel.: 06762-1313 Ihr Ansprechpartner [email protected]@autohaus-theisen.de · www·.swwwchnorr.schnorr-autoservic-autoservice.dee.de Jürgen Kupke

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO -Emission 2 (kombiniert) in g/km: 111. CO -Effizienzklasse : B. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in 2 der gegenwärtig geltenden Fassung. Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten. Über alle Details informieren wir Sie gerne.

*Ein Finanzierungsangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den PEUGEOT 2008 Allure Puretech 110: Barpreis: 16.990,– €, effekt. Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz (fest): 1,97 %, Nettodarlehnsbetrag: 14.890,– €, Anzahlung: 2.100,– €, monatl. Rate: 139,– €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 15.000 km p. a., Schlussrate: 9.174,– €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 15.861,– €; alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten. Angebot für Privatkunden gültig bis 31.12.2020. Zgl. Bsp. nach § 6 a PAngV. Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 49/2020

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie JOBS REGION online Ein Produkt der LinUS WittiCH Medien gruppe

Wir stellen Sie ein als Wirsuchen:

Zeitungszusteller (m/w/d) eine Bügelhilfe (m/w/d) im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer 1x dieWoche (ca. 3Stunden) ab sofort für Privathaushalt in Laufersweiler Kontakt: 01 51 /15731830

Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Donnerstag die Zeitungen.

Ref.-Nr. Bezirk 0454-067 Kirchberg/TB

Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter:  Name, Vorname  Geburtsdatum  Straße, Hausnummer  Postleitzahl, Ort per WhatsApp  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/  E-Mail-Adresse 6474125  Ref.-Nr. Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular 2-jährige Vollzeitweiterbildung zum staatlich geprü[en auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de . Bautechniker Hoch- bzw. Tie>au (m/w/d) schicken uns eine E-Mail: [email protected] . Maschinentechniker (m/w/d) oder rufen Sie uns an: Telefon 02624 911-222 Mit der Technikerausbildung an der Fachschule des BFW Birkenfeld ent- scheiden Sie sich für einen Weg in eine erfolgreiche beruiche Zukun�. Unsere praxisorien�erte und moderne Weiterbildung befähigt Sie, Entwicklungen in der Wirtscha� mitzugestalten und anspruchsvolle Fach- und Führungsaufgaben zu übernehmen. Sie haben Fragen zur Weiterbildung oder deren Finanzierung? Mit Aussicht Wir sind gerne persönlich für Sie da!

auf HEIMAT. Ansprechpartner und weitere Informa�onen: Manfred Sohns 06782 18-1488 | [email protected] | www.e-s-b.org Ihr nächster Job. Regelmäßige Beginntermine; nächstmöglicher Start: 07.04.2021

Bewerbung nach Kündigung Kündigungen gehören im Be- passieren, indem Sie unter rufsleben dazu – sei es weil der Tätigkeitsbeschreibung ein Unternehmen umstruktu- den Kündigungsgrund – z.B. riert wird oder Konkurs an- Allgemeine Umstrukturierung Kostenlose melden muss. Wenn der erste des Unternehmens – kurz be- Jobsuche – Schock verdaut ist, sehen Sie nennen. Vermeiden Sie dabei print & digital! nach vorne und überlegen, jegliche Rechtfertigung und © sidorovstock - stock.adobe.com wie es beruflich weitergehen greifen keinesfalls zu Falsch- kann. Starten Sie dann den aussagen, um Kündigungs- Bewerbungsprozess, müssen gründe zu verschleiern. Be- Sie die unverschuldete Kün- zeichnen Sie sich selber nicht digung angemessen in Ihrer als arbeitslos, sondern zeigen Bewerbung erwähnen. Dieses Sie mit der Formulierung „ar- Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe kann bei der letzten berufli- beitssuchend“, dass Sie aktiv chen Station im Lebenslauf bleiben. Kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 49/2020 – Anzeige –

Assistenzsysteme können BeckerBecker Leben retten Autoteile +Zubehör Anhängervermietung

Hauptstraße 39 · 55483 Lautzenhausen AUTOTEILE AUTOTEILE Telefon (0 65 43)98 01 30 ·Fax (0 65 43)9801 31 Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 8.00 –18.00 Uhr durchgehend, Sa. 8.00 –13.00 Uhr

Roll ohne Risiko Laut einer aktuellen repräsenta- E-Scooter Nutzenden und der tiven Forsa-Umfrage im Auftrag anderen Verkehrsteilnehmenden des Deutschen Verkehrssicher- zu erhöhen, setzt die Kampag- Foto: djd/Deutscher Verkehrssicherheitsrat/Martin Lukas Kim heitsrats (DVR), mit Unterstüt- ne „des DVR, mit Unterstützung zung des Bundesministeriums des BMVI und der DGUV, auf für Verkehr und digitale Infra- Aufklärung. Sticker und Lenker- Für die Mehrheit der Bundes- Lebens anderer an oberster struktur (BMVI) und der Deut- schilder an den E-Scootern der bürger ist der Kaufpreis das Stelle stehen. Fahrerassis- schen Gesetzlichen Unfallversi- Verleihfirmen sowie begleitende entscheidende Kriterium beim tenzsysteme in Autos helfen, cherung (DGUV), gab mehr als Online- und Offline-Maßnahmen Autokauf. Nur 65 Prozent mes- das zu erreichen. Mehr Infos die Hälfte der E-Scooter Fahren- sollen die Regelkenntnisse der sen der elektronischen Sicher- dazu gibt es unter www.bester- den an, bereits regelwidrig auf E-Scooter Fahrenden erhöhen heitsausstattung, also Fah- beifahrer.de. Beim Nutzen von dem Gehweg oder in Fußgänger- und sie für mögliche Risiken und rerassistenzsystemen (FAS), Fahrassistenzsystemen steht zonen gefahren zu sein. Hierbei Konsequenzen bei Fehlverhalten großen Wert bei. Das ergab der Umfrage zufolge der Not- wurden allerdings nicht in jedem im Straßenverkehr sensibilisie- eine repräsentative Umfrage bremsassistent mit 85 Prozent Fall bewusst Regeln übertreten, ren. Um sowohl die lokale Be- der Kampagne „Bester Beifah- an Platz 1 vor dem Abstands- vielmehr sind vielen Nutzenden völkerung als auch internationale rer“ des DVR und seiner Part- regler mit 78 Prozent und dem die Regeln einfach nicht be- Touristen zu erreichen, werden ner. Dabei sollte der Schutz Spurwechselassistenten mit 75 kannt. Angesichts der mangeln- die Regeln und Botschaften des eigenen Lebens und des Prozent. djd den Regelkenntnisse klärt die im Rahmen der Kampagne auf neue Kampagne des DVR „Roll Deutsch und Englisch kommu- Durchblick am Steuer ohne Risiko“ über Regeln und Ri- niziert. Mehr Informationen unter siken auf. Um die Sicherheit der www.dvr.de/roll-ohne-risiko Foto: djd/Webasto/Derek Henthorn Handbremse im Winter: Ja oder Nein? „Hast du die Handbremse an- Anders verhält es sich bei anhal- gezogen?“ Eine Frage, die El- tenden Temperaturen unter null tern gerne ihren Kindern stellen, Grad. „Besonders Autofahrer wenn die Führerscheinneulin- älterer Fahrzeuge mit Trommel- ge aus dem Auto aussteigen. bremsen und mehr oder weni- „Grundsätzlich besteht keine ger ungeschützten Seilzügen Pflicht die Feststellbremse zu müssen ein wenig Vorsicht wal- ziehen“, erklärt Kraftfahrzeug- ten lassen“, erläutert Marmit. experte Hans-Jörg Marmit. „Al- Bei diesen Modellen ist es lerdings müssen Autos beim möglich, dass die Handbrem- Parken gegen ein Weiterrollen se festfriert, wenn das Auto gesichert werden“. bei langanhaltendem Frost mit Auf Parkplätzen mit geringem angezogener Feststellbremse Gefälle sollte dazu ein eingeleg- geparkt wird. Daher empfehlen Dauerregen, Nebel, Stra- men in den feuchtkalten Mona- ter Gang ausreichen. wir bei solchen Fahrzeugen, die ßenglätte, Schneematsch und ten von Oktober bis März nach Voraussetzung hierfür ist je- Bremse nicht anzuziehen und schlechte Sicht: Die nasskalte Bedarf das Auto vor. Dabei ent- doch, dass der Gang richtig das Auto gegen Wegrollen zu- Jahreszeit hält so manche un- feuchten sie die Luft im Fahr- eingerastet ist. Ist das nicht der sätzlich zum eingelegten Gang angenehme Begleiterscheinung zeuginnenraum. Beschlagene Fall, kann das Auto rollen. Aus durch Unterlegkeile unter den für Autofahrer bereit. Bei diesen Scheiben gibt es somit nicht diesem Grund ist der Griff zur Rädern zu sichern. Alternativ wechselhaften Bedingungen ist mehr. Aber auch im Sommer Handbremse ein Muss, wenn können Sie auch überlegen, ob jederzeit die volle Konzentration sind die Anlagen nützlich für Sie Ihr Auto am Hang parken. Sie Ihr Auto an besonders kal- am Steuer gefragt, beschlagene einen schnellen Luftaustausch. Bei neuen Autos mit elektrischer ten Tagen in einer Garage oder Scheiben und eine beeinträch- Unter www.standheizung.de Feststellbremse aktiviert sich einem anderen frostgeschützten tigte Sicht kann man sich jetzt gibt es mehr Informationen und diese beim Parken automatisch, Ort abstellen, um das Einfrieren nicht leisten. Standheizungen, Adressen von spezialisierten sofern diese Funktion nicht de- der Handbremse zu verhindern. die sich einfach in jedem Fahr- Fachwerkstätten. aktiviert wurde. acv zeug nachrüsten lassen, wär- djd 66830n Kirchberg/Hunsrück 25 Nr. 49/2020 Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Baubeschreibungen oft zu ungenau Nur jede zehnte Baubeschrei- überprüfen zu können. Wer bung zur Errichtung eines Ein- ein Ein- oder Zweifamilienhaus oder Zweifamilienhauses trifft baut, weiß bei Vertragsunter- Aussagen zur späteren Wohn- schrift meist nicht, wie groß sein fläche. Wohn- oder Schlafzimmer wird. Auch eine exakte Ausführungs- Denn in 78 von 100 ausgewer- planung fehlt häufig. Zu diesem teten Bauleistungsbeschrei- Ergebnis gelangt eine Studie im bungen fehlen wesentliche Ge- Auftrag des Bauherren-Schutz- bäudedaten, wie Abmessungen bund e.V. (BSB). oder Wohnflächenangaben. Immobiliengesuch: Verbraucher laufen somit Ge- In weiteren 12 Beschreibungen fahr, die Katze im Sack zu kau- sind diese Angaben unvollstän- Mehrfamilienhaus ab 2 Wohneinheiten fen und das Leistungssoll nicht dig. bsb für Anleger bis 550.000,00 €, über Büro: Nicht einfach Tel.: 06762-4019766 E-Mail: [email protected] dem Prospekt vertrauen Immobilienkäufer sollten sich Straße liegt oder eine Wohnung stets gut informieren. Keinesfalls wegen anderer gravierender Ganz genau hinsehen sollten Interessenten ein Objekt Mängel nicht vermietet werden Wer den Bau eines Eigenheims tuellen Studie des Instituts für kaufen, das sie nur aus dem kann. Deshalb: ohne persön- in Auftrag gibt, der geht davon Bauforschung e.V. im Auftrag des Prospekt kennen. Solche Hoch- liche Besichtigung kein Kauf. aus, dass er am Ende genau das Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) glanzbroschüren sind schön bekommt, was er mit dem beauf- können sich Bauherren darauf Wenn möglich, sollten Interes- anzuschauen – mit der Wahrheit tragten Bauunternehmen verein- aber nicht blind verlassen. Nur ein senten das Objekt auch mehr- haben sie jedoch manchmal bart hat. Um dies abzusichern, Drittel der Leistungsbeschreibun- fach und zu unterschiedlichen wenig zu tun. Umso größer ist hat der Gesetzgeber Mindest- gen für Neubauten sind überwie- dann die Enttäuschung, wenn Zeiten besuchen. So kann sich anforderungen an die Bau- und gend korrekt. Wer sicher gehen die frischgebackenen Besitzer eine am Wochenende ruhige Leistungsbeschreibung gestellt, will, lässt den gesamten Bauver- feststellen, dass die Bausubs- Straße werktags oder zur Rush- die ein wichtiger Bestandteil des trag von einem Fachanwalt und tanz mangelhaft ist, das Haus Hour in eine laute „Autobahn“ Bauvertrags ist. Laut einer ak- Sachverständigen prüfen. 65546n neben einer stark befahrenen verwandeln. Immobiliengesuch: Haus mit kleinem Garten für junge Familie bis 250.000,00 €, über Büro: Tel.: 06762-4019766 E-Mail: [email protected]

Immobiliengesuch: Bungalow mit Garage für Rentnerpaar bis 230.000,00 €, über Büro: Tel.: 06762-4019766 E-Mail: [email protected]

SCHAUTSCHAUTAGAG::Sonntag,Sonntag,06.4. MärzDez. 2020,2012 11.11.0000--15.15.00 00UhrUhr | Beratung | Herstellung | Montage |

Treppen aus Holz und Stahl von Ihrem Spezialisten ORIGINAL

Gewerbegebiet Wolf, 56841 Traben-Trarbach Tel. 06541/3676, www.krieger-treppen.de Besuchen Sie unser großes Treppenstudio! Kirchberg/Hunsrück 26 Nr. 49/2020 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de KFZ-MarKt SonStigeS Keiner Da,Der Ankauf v. Gebrauchtw. + Suchen Entsorger für Bauschutt, Wohnmobilen, auch m. Motor-, Tapeten etc. in Gemünden. Tel.: Getriebe- und Unfallschaden. Tel.: 0172/6969540 06432/952997, 0175/4114850 uns BeDient!

Ankauf von Gebrauchtwagen, Der Winter kommt! Kaminholz PKW, LKW! Zustand egal, kaufe Buche, trocken, ca. 33 cm. 70 wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani €/rm, bei Lieferung 80 €/rm. Nähe Automobil. Tel.: 0173/3049605, A61 AS . Tel.: 01575/ 0261/2081855 8845132 oder 06746/800671.

Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren Kleinanzeigen online in jedem Zustand, sof. Bargeld. gestalten & ab Auto-Export Schröder, Bruchweg günstig schalten. 7,80 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ anzeigen.wittich.de € 1341, 0178/6269000

Top Honda Civic Kombi Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- “Aerodeck“, 84 kW, grüne Plak., chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- Mod. 99, TÜV neu, 176 Tkm, schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Klima, ZV, Stereo, eFH, 8-fach ber., silb.-met., guter Zust., 1.300 Bis 10 mm €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Anzeigenhöhe 3114259 7,80 € inkl. MwSt. Top VW Polo 9N “Cricket“ aus Jede weitere 1. Hand, 47 kW, gr. Plak., 5-trg., Bj. Zeile zusätzlich 2004, TÜV neu, orig. 127 Tkm, alle Insp.!, Klima, ZV, eFH, ABS, Ste- 1,50 € reo, silber.-met., top gepfl., 2.450 inkl. MwSt. €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ 3114259 Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe Achtung! Top Toyota RAV 4 Kirchberg die obige Kleinanzeige (AS = Dienstag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). Allrad, Automatik „Executive“ aus 2. Hd., 5-trg., 112 kW, Benz., grüne Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: Plak., Bj. 2007, TÜV neu, orig. 109  Simmern (AS Di.)  Nahe-Glan (AS Mo.)  Kastellaun (AS Mo.) Tkm, AHK, Leder, ABS, ESP, eFH,  Kirner Land (AS Mo.)  Rüdesheim (AS Mo.) ZV, Stereo, silb.-met., Alu, bestens Noch gepfl., 7.400 €. KFZ Sutorius, Tel.: Zusätzliche Optionen: einfacher 0171/3114259 online  Rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe buchen! anzeig  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. Top Rover 25/214i (ähnl. Golf IV) h.de Lim. 5-trg., aus 1. Hd., 76 kW, SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 grüne Plak., Bj. 2000, TÜV neu, Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- 230 Tkm, alle Insp.! Klima, ZV, sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ eFH, ABS, Stereo, 8-fach ber., weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift grünmet., sehr gepfl. Zust., 1.250 einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- 3114259 teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften Top Audi A6 Avant TDI Automatik gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. „S-line“ aus 1. Hand, 140 kW, Euro 6, Mod. 2015 (11/14), neues Mod., TÜV 11/2021, 175 Tkm, scheck- Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: heftgepfl., Xenon, Navi, Klima., ABS, ESP, Sitzhz., Temp., ZV, Vollstereo, 8-fach bereift auf Alu, Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: silbermet., wie neu! 14.400 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Rechnung per Mail an: IBAN: DE Bankverbindung bitte unbedingt angeben. Coupon senden an: Tony Automobile: Wir kaufen alle LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Fahrzeuge in jedem Zustand. Tel.: 0261/30004551, 0177/6051102 Kirchberg/Hunsrück 27 Nr. 49/2020 Versorgungsfahrten In schwierigen Zeiten für Sie da!

PERSONENBEFÖRDERUNG Emil-Thomas-Str. 1 MIETWAGEN mit Fahrer 55481 Kirchberg Tel. 0 67 63 - 93 93 311

5. bis 12. Wichtig für alle Anzeigenkunden: Bitte Wegen der Weihnachtsfeiertage beachten! Dezember 2020 kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Anzeigen­ 80.0 Uhr 30 –1 annahmeschlusses: . 0.0 Uhr 9 00 –14 . 9. Für die Kalenderwoche 52/2020 wird Sa der Anzeigenannahmeschluss von Dienstag, 22.12.2020, 9.00 Uhr auf Freitag, 18.12.2020, 9.00 Uhr 20% Rabatt vorgezogen. (auch auf reduzierte Ware) Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können!

Geschäftsanzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de

Raiffeisen-Holzpellets Damit Sie auch im Winter nicht kalt sitzen: JETZT Qualitätspellets bestellen! de ck. ✴ 31 1 rue uns

NIKOLAUS-SHOPPING 45- n-h ise iffe 46/3 @ra Fett 67 ett 0 Ansprechpartnerin: a.f Ihre Anja anj 20 % 

Heizöl - Holzpellets - Dieselkraftstoff - Flüssiggas Stückholz - Holzbriketts - Braun- und Steinkohle auf alles Raiffeisen Hunsrück · 56291 www.raiffeisen-hunsrueck.de Denn Energiekauf ist Vertrauenssache! nur am Samstag, dem 05.12.2020 Rhein-Mosel-Flug An allen Adventssamstagen von GmbH & Co. KG ✴ 9 – 17 Uhr durchgehend geöffnet. ✴ Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 ✴ ✴ Geschenktipp: Rundflug-Gutschein www.juwelier-petzold.de für eine, zwei oder drei Personen 55487 Sohren, Tel. 06543-3300 Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. Kirchberg/Hunsrück 28 Nr. 49/2020

In Ihrer Bank vor Ort oder bei Ihrem Heimatexperten von Schwäbisch Hall.

Raiffeisenbank “Nahe“ eG

Adventswoche 07.-12.12.2020 #FJ KFEFN 'BIS[FVHLBVG FSIBMUFO 4JF [VTÅU[MJDI

&JOFO LPTUFOMPTFO 8JOUFSSFJGFOTBU[ 24 Monate Garantie1 4FOTBUJPOFMMF &JOUBVTDIQSFJTF GÛS *ISFO t"MUFOi  +BIS 8BSUVOHTQBLFU2 FJOF LMFJOF ¾CFSSBTDIVOH BVT VOTFSFS $PMMFDUJPO "V“FSEFN JO  OPDI  .X4U TJDIFSO

1SFJTFO (FXJOOTQJFM NJU WJFMFO TFOTBUJPOFMMFO "VG 'BDFCPPL XBSUFU VOTFS UPMMFT 8JS IBCFO TUÅOEJH ÛCFS  HFQSÛGUF 'BIS[FVHF BVG -BHFS AHG-Newel GmbH Carl-Benz-Str. 25 August-Horch-Str. 20 Industriering 11 56850 Enkirch 55469 Simmern 56812 Cochem 06541/813-0 06761/854-0 02671/9777-0

1(ÛMUJH GÛS 'BIS[FVHF EFS .BSLF .FSDFEFT#FO[ NJU FJOFN "MUFS WPO NBY  +BISFO VOE FJOFS -BVáFJTUVOH WPO NBY  LN &JO 1SPEVLU EFS .FSDFEFT#FO[ 7FSTJDIFSVOHT "( 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO VOE BMMF (BSBOUJFCFEJOHVOHFO VOUFS XXXNFSDFEFTCFO[WFSTJDIFSVOHEF î 2Gültig für Fahrzeuge EFS .BSLF 7PMLTXBHFO NJU FJOFN 'BIS[FVHBMUFS WPO NBY  +BISFO VOE FJOFS -BVáFJTUVOH WPO NBY  LN %FS LPTUFOMPTF 6NGBOH EFT 8BSUVOHTQBLFUT CFTDISÅOLU TJDI BVG FJOF KÅISMJDIF 'BISMFJTUVOH WPO IÕDITUFOT  LN &JO 1SPEVLU EFS 7PMLTXBHFO "( 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO VOE #FEJOHVOHFO VOUFS XXXWPMLTXBHFOEFEFBOHFCPUFVOEQSPEVLUFXBSUVOHTQBLFUF