La création du grand Jérusalem = Die Entstehung Grossjerusalems = The rise of Greater

Autor(en): Helle, Jacques

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Das Werk : Architektur und Kunst = L'oeuvre : architecture et art

Band (Jahr): 60 (1973)

Heft 1: Israel

PDF erstellt am: 09.10.2021

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-87450

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch 22 werk 1/73 La creation du grand Jer alem Par Jacques Helle Correspondant en Israel

%

¦t.« 'M E3Ü m.M.m .m m m m..m,mm »*.-•«»«« m m.m. -¦ '''-¦¦% ..id, ¦

m, mm.. ¦ : ¦: »*«**¦ ¦m frM,,,.M,.Z;Ziim

¦-fr":',: ¦

¦'¦ib ¦ :,. ¦¦'¦¦ ®mmw, m fr

¦¦ 1 '•¦tZ'Z

** - ' 1frfr. I &Cjb$# I ¦

¦ fr

F- • 4 «¦* m 1 Cite historique, Jerusalem n'a pas suivi l'histoire. Des siecles durant, eile veut integrer des immigrants ou non. Au rythme actuel de la provinciale et somnolente, miserable et empuantie, pieuse et benoite, construction, la population ne peut augmenter que de 2%, soit 15000 habitants eile vivotait, accroupie sur les vestiges de ses multiples splendeurs. Elle par an, alors qu'il s'agit de porter cette augmentation ä 10ou 15%, appartenait ä peine a ses habitants. Elle etait la propriete en desherence afin qu'en 1975 Jerusalem ait 275 000 habitants juifs et 90000 Ära bes. > du monde juif, du monde chretien, du monde musulman. Chaeun y venait porter ses nostalgies, aviver ses passions sacrees. Chaeun adorait Premier projet son Dieu et haissait le Dieu du voisin, ce qui n'empechait nullement une Cinq annees durant, une equipe d'architectes locaux etudia, au prix coexistence dedaigneuse, parfois rompue par de breves secousses de de 1 300000 livres, la Jerusalem de l'an 2010. Ils tablerent sur un Grand violence. Jerusalem, 450 km2, comprenant Ramallah au nord, Bethleem etendu de Anata ä l'est, de Neve Man ä l'ouest. En 1967, ce perimetre contenait Urbanisme et politique 382000 habitants dont 206000 juifs, et 176000 musulmans, chretiens, Chaque conquerant avait inscrit sa marque, laisse un temoignage de orthodoxes, armeniens. La majorite de cette population, 266000 sa puissance ou de sa foi. Ce n'etait que les moments glorieux d'une personnes, residait dans les limites de la cite. Parmi elles, 198000 etaient histoire pareille ä beaucoup d'autres. Pour les Juifs, au contraire, juives, 68000 non juives. Jerusalem etait leur histoire, de l'oree ä la fin des temps. Elle est une capitale Prenant le taux d'aecroissement des juifs israeliens et des Arabes, reconquise qui peut tolerer la presence de quelques alluvions tablant sur une petite immigration de juifs et d'Arabes, ceux-ci venus historiques. Cette conviction tetue explique la violence des reactions israe- des villages proches, les planificateurs etablirent qu'en l'an 2010, la liennes lorsque teile ou teile communaute nationale ou religieuse pre- population du Grand Jerusalem serait de 890000 personnes (465000 tend se soucier du sort de Jerusalem. L'attrait mystique qu'elle exerce seraient juives). Oü fourrer ce demi-million? Dedans ou au-dehors de sur les Juifs explique aussi la vehemence des critiques adressees aux Jerusalem? Eh bien: ä la fois dedans et dehors, en elonge, en etire et en projets de transformation. Repondent-ils ä des besoins d'urbanisme concentrique. pur? S'inspirent-ils uniquement de motifs politiques? S'agit-il, sans saccager les temoins du passe, de bätir une cite harmonieuse ou faut-il Quartiers voues ä la destruction dresser en häte, vaille que vaille, une muraille juive dont l'existence A Jerusalem meme predominent les villas, les immeubles de deux, rendra va ine toute discussion sur un Statut particulier de Jerusalem? Car trois etages. Pour les avaleurs de metres carres, il reste peu de place oü au cceur du debat se trouve une question politique. planter leurs ormoires ä vetements> elevees ä la dignited'immeubles de En juin 1967, les Israeliens annexent Jerusalem de l'Est et procla- rapport. Des quartiers entiers sont voues ä la destruction, et sur les ment la reunification de la ville. Dans les annees qui suivirent, ils ont decombres des maisonnettes s'erigeront les boites superposees. Puis le craint une remise en cause de leur acte unilateral. Ils se sont donc long de la route qui Joint Jerusalem ä Ramallah, des immeubles ä en hätes de creer des faits. Le lundi 15 fevrier 1971, M. Zeev Haraf veux-tu en voilä... Sharef, ministre de la Construction, indiquait nettement qu'il ne Avec le developpement lineaire, Ramallah passera de 37 000 ä dirigeait pas ce ministere pour edifier des maisons ä la fois supportables 150000 habitants. La route entre cette ville arabe-chretienne et Jerusalem aux hommes et appropriees au paysage: (L'objectif poursuivi par mon deviendra une zone residentielle de 60000 ämes avec pour centres ministere est d'assurer la presence d'une majorite juive ä Jerusalem et prineipaux , Neve Yaacov et Shualat. Concentration qui implique d'empechertoute division de la ville a l'avenir. Jerusalem doit deeider si le developpement de moyens de transport, par Systeme monorail peut- werk 1/73 23

naa 4U-ä-«*<

'Sjl'l- ~ '* z25t 4 A k? as^- *«*. «Pl'Ll«»""' fct»»»»« ig £5 if ¦¦.-¦. rrr.fr. ' ¦ ¦ ¦ - Zb M b m~* - ¦

¦ ^ ¦¦¦ frfr -Ä »L,L^

ILäBPM'iTttr" i ¦

*•" I ¦« I I *» • I «¦I «.« f ¦

':

>

¦ ,•.

¦ i*r i:-44- ¦ ¦ s*- fl L: iE ¦ *~

IQ*- ii * • -...„

:",. ¦-¦* *~ L ^ 1 Überbauung im Südwesten von Ensemble residentiel dans lesud-ouest 1 Building projeets southwest of Jerusalem (Kiryat Hayovel) de Jerusalem (Kiryat Hayovel) Jerusalem (Kiryat Hayovel) 2 Notunterkünfte für Neueinwanderer Logements de fortune pour nouveaux 2 Emergency housing for new () immigrants (Katamon) immigrants (Katamon) 3 Wohnblöcke in Kiryat Hayovel 3 Immeubles d'habitation (Kiryat Hayovel) 3 Apartment blocks in Kiryat Hayovel etre. Sur les collines autour de Gibon (Josue y arreta le soleil) et de comportent des elements de base anciens et des calculs douteux. Jab'a, respectivement nord-ouest et nord-est de Jerusalem, ainsi que L'evaluation de la future population est fondee sur le taux de croissance dans la region d'Abou Gosh, Neve Man, ä l'est, des villas et des jardins... naturel et sur la supposition que 5% des immigrants s'etabliront a A Jerusalem meme, la zone industrielle de Romena ouvrira la voie ä Jerusalem. Mais ceux qui entendent s'y fixer n'aeeepteront pas forcement de un quartier de haut luxe. Ses sceurs de et de Mekor Haim- se retrouver ä Ramallah ou aux environs. L'estimation de la population Tapliot seront agrandies. Au nord de , a l'est de Anata, au arabe est tout aussi sujetteäcaution Elle netient nullement compte de la sud-est de Sur Bahi seront dissimulees les industries nauseabondes. Les Situation politique de la West Bank, la moitie des produits de la vents predominants charrieront les puanteurs ä l'interieur du desert. croissance demographique s'etant expatries en Jordanie ou ailleurs avant la Aces noyaux jetesde-ci, de-lä, ä cet etirement, s'oppose la construction guerre des Six Jours. concentrique au nord et ä Test de la cite. Au lieu de masser la population au nord de Jerusalem, le long de la ligne de partage des Sites defigures Monts de Judee, on etablirait trois communautes ä demi satellites. Elles Le maitre-plan est ou abandonne ou en train d'etre revise, tandis que possederaient leur propre Organisation commerciale, ce qui reduirait les la construction se poursuit. La ceinture verte autour de la ville, la Communications avec le centre de Jerusalem. Elles seraient etablies sur reconstruction du quartier commercial ä un jet de pierre des murailles se les flancs de Khirbet Beit Kik pour 10000 ä 20000 personnes; ä Neve realisent progressivement. Les collines se herissent d'immeubles-tours, llan pour 20000 ä 30000 personnes. A Anata pour 30000 ä 40000 personnes. Avec ce plan, Ramallah n'aurait que 90000 habitants.

1 Altstadt Critiques 2 Universitätsgelände Tel quel, ce maitre-plan, imprudemment soumis ä l'appreciation 3 Israel-Museum 4 Uberbauung d'architectes et d'urbanistes etrangers, fut taille en pieces (courant 5 Uberbauung 1970). Les critiques portaient essentiellement sur l'extension de la Kiryat Hayovel 6 Katamon construction dans toutes les directions, avec la vieille cite au milieu, (Denmark-Schule) 7 Theater Situation qui entrainera sinon sa destruction du moins d'insolubles 8 Amalia-Internat problemes de trafic. Quelle pretention aussi de definir la forme que revetira la ville en l'an 2010! C'est litteralement tirer des plans sur la comete: *5 7 vingt ans de prevision constituent le maximum. La tendance actuelle est de se borner ä cinq ans. Jerusalem ne possede pas la configuration necessaire a une grande cite. 500000 habitants seraient, aux dires des experts, son maximum. Les estimations concernant la population future 24 werk 1/73

¦;. a fc Tldpii iWR! ib Sfe 2 ¦».' t s* fc.li. --«I • H™ ¦ ¦.,r™ • -:i

1 4 Überbauung am nördlichen Stadtrand (Ramat Eshkol). (Architekten: »ITT Planungsteam des Wohnbauministeriums) 5 Wohnblöcke in Kiryat Hayovel m (Fortsetzung der Überbauung auf Abb. 3) 6 Wasserturm in einem neuen Quartier b ausserhalb des südwestlichen Stadtrandes 7 Einförmige Blöcke stossen in die kahlen Tafelberge vor (Kiryat Hayovel) 8 Ausschnitt aus dem Ramat-Eshkol- -T ..#¦ Quartieram nordöstlichen Stadtrand I. Y. (Architekten: Levitt, Perlstein, S*». Y. Shenberger) »Cüf-*, 9 yws ?*7 Studentensiedlung am Scopus-Berg *-¦; (Architekt: D. Reznik, Baujahr 1969 bis 1971) sorte de boucliers romains edifies sur le sommet, prealablement aplani Jericho, sont prevues pour assurer la continuite entre la cite et la chaine par les bulldozers. II n'est pas un site qui ne soit defigure ou ä defigurer. des colonies israeliennes etablies le long du Jourdain) (Eric Marsden, C'est ä tel point que les citoyens de Jerusalem ont, au cours de quelques ). manifestations, crie

4 Ensemble residentiel ä la peripherie .- norddelaville(Ramat Eshkol) -(architectes: #%?£" ¦¦ ¦¦ equipede planification du Ministere 'WSlbbfribfrffr du Logement) ,-.fr,., fr 5 Blocs d'habitation ä Kiryat Hayovel ¦M&P (suite des immeubles presentes sur fig. 3) 6 Tour d'eau dans un nouveau quartier en dehors de la peripherie sud-ouest de laville 7 Les blocs uniformes s'avancent jusque dans les montagnes arides (Kiryat 9m Hayovel) 8 Vue partielledu quartier Ramat-Esh- kol ä la peripherie nord-est de la ville (architectes: I. Levitt, Y. Perlstein, Y. Shenberger) 9 Cite universitaire au Mont Scopus (architecte: D. Reznik, annee de construction 1969-71)

4 Building projeets on northern periphery (Ramat Eshkol). (Architects:

¦ Planning Team ofthe of ¦ Ministry Housing) f^^^ m 5 Apartment blocks in Kiryat Hayovel (Continuation of projeets shown in i Fig. 3) 6 Standpipe in a new district outside the southwest periphery 7 Uniform building blocks spread into the barren plateaus (Kiryat Hayovel) 8 Detail the Ramat Eshkol on ¦ of district V /:¦ ,.frifrßTZ northeast periphery (Architects: I. Levitt, Y. Perlstein, Y. Shenberger) 9 Student residences on Mt. Scopus - - «. (Architect: D. Reznik, construction year1969-71)

Langfristige Planung Verschandelung tiere rund um die nördliche und östliche Bannmeile. Während 5 Jahren arbeitete ein Architektenteam Die Gesamtplanung ist aufgegeben worden oder Sie ermuntern die Juden, sich in arabischen Vierteln an der Planung des Jerusalems des Jahres 2010, wird augenblicklich revidiert, aber es wird weitergebaut. anzusiedeln. Die Araber können sich zwar theoretisch eines Grossjerusalems mit 890000 Einwohnern Der Grüngürtel um die Stadt, die Rekonstruktion auch in den jüdischen Vierteln niederlassen, (davon 465000 Juden). Ganze Quartiere 2- bis des Geschäftsviertels unweit der Mauern werden doch ist das meistens aus wirtschaftlichen Gründen 3stöckiger Häuser sollen verschwinden, um zu Tatsachen. Auf den Hügeln wachsen nicht möglich. Um einem jüdischen Jerusalem auch Hochhäusern Platz zu machen. Die Einwohnerzahl des turmartige Blöcke empor. Es ist so weit, dass die im Hinterland Halt zu geben, ist längs des Jordans Grossjerusalem einverleibten Rammalah im Norden Einwohner Jerusalems auf die Strasse gehen und der Bau von Satellitenstädten geplant. soll von 37000 auf 150000 ansteigen; das Gebiet rufen : < Ein zionistisches Jerusalem ja, ein ,ugly Nebst den Landkäufen, die der jüdische zwischen den beiden Zentren zu einem Wohngebiet Jerusalem' nein!) Es geht an die 18 Monate, bis eine Nationalfonds und andere Institutionen unter der Hand mit 60000 Einwohnern werden; die Verkehrsfrage Baubewilligung erteilt wird. Doch trotz der Gesetze tätigen, sind 1600 Hektaren Land beschlagnahmt evtl. mittels Einschienenbahnen gelöst werden. Auf entstehen massenhaft illegale Bauten. Die worden, die zu 90% Arabern gehörten. Als den Hügeln im Nordwesten und Norden Jerusalems Stadtverwaltung droht, reisst symbolisch wieder ab, Gegenleistung sollen diesen 150 Wohnungen zur Verfügung sowie im Gebiet von Abou Gosh, Neve Ulan im doch sie wird es nie wagen, gewisse Machtgruppen gestellt werden. Auch die Bevölkerung Osten sind Villen und Gärten geplant. Selbst das vor den Kopf zu stossen. Westjerusalems ist unzufrieden. Vor 1967 wurden in Industriequartier Romena in Jerusalem soll zum Jerusalem vor allem arme Einwanderer aus Nordafrika Villenviertel werden. Im Norden von Beit Hanina, im Juden und Araber angesiedelt, die in den alten ärmlichen Häusern ein Osten von Anata und im Südosten von SurBahi Die Behörden widersetzen sich sowohl jeder kärgliches Dasein fristen, während um sie sollen die Industrien versteckt werden, deren erneuten Trennung als auch der Internationalisierung Luxusbauten für Neuankömmlinge entstehen. Diese Immissionen von den vorherrschenden Winden in die der Stadt. Sie streben die Integrierung beider Stadtteile Unstimmigkeiten und Eifersüchteleien gefährden Wüste getrieben werden. an und bauen zu diesem Zweck jüdische Quar- soziale Harmonie und Zusammengehörigkeit. J.H. Eine andere Möglichkeit wäre, die Bevölkerung, ¦ statt sie auf ein weites Gebiet zu verzetteln, in drei < Halbsatelliten-Städten) im Norden und Osten Jerusalems zusammenzuballen. The rise of Greater Jerusalem For centuries Jerusalem retreated behind the possible to preclude any discussion of a special Kritik facade of its former glory and vegetated as a sleepy political Status for Jerusalem? Diese Gesamtplanung wurde von den ausländischen provincial town, regarded as lost by Jews, Christians Architekten und Stadtplanern, denen sie zur and Moslems. Yet the Jews were the only Political aspect Prüfung vorgelegt worden war, arg kritisiert. Das ones who never resigned themselves to this loss. In 1967 the Knesset deeided to incorporate the Wuchernlassen der Stadt nach allen Seiten zieht For this reason, Israel reacts vigorously whenever of Jerusalem into the State of Israel. Since unlösbare Verkehrsprobleme nach sich. Die Outsiders express themselves on the future of the then, Israel has been endeavouring to back up this Planung ist zu langfristig. Jerusalem eignet sich nicht city. The mystic attraction that Jerusalem exerts on one-sided decision by means of aecomplished zur Grossagglomeration. 500000 Einwohner sind the Jews also explains the lively foreign criticism of facts. Thus the Minister of Housing declared on nach Ansicht der Experten das Maximum. Die the current housing and reconstruction projeets. February 15, 1971 that the goal of his Ministry was Bevölkerungsentwicklung, das Anhalten des Are they based on unalloyed town-planning to guarantee a Jewish majority in Jerusalem and Einwandererstroms, die Schätzungen bezüglich der considerations? Is the aim to preserve what is old, and thus to prevent any future partition of the city. arabischen Bevölkerung schliessen zu viele Unsicher- to combine old and new in a harmonious synthesis, heitsfaktoren in sich. or is a Jewish bulwark to be erected as fast as Continued on page 94 94 werk 1/73

everywhere. The munieipal government makes The rise of Greater Continued from page 25 Jerusalem threats, makes the symbolic gesture of pulling down certain buildings, but it will never dare to challenge Long-range plan Criticism certain interested groups. Over a period of 5 years a team of architects This general plan was severely eritieized by the The authorities are opposed both to any renewed worked on a plan for Jerusalem in the year 2010, a foreign architects and town-planners to whom it partition of the city and to the internationalization of Greater Jerusalem with 890,000 inhabitants (of was submitted for appraisal. The permitted sprawl the city. They are striving for the integration of the which 465,000 Jews). Entire districts of 2 and 3- of the city in all directions entails insoluble traffic two parts of Jerusalem and with this end in view are storey houses, under this plan, are to vanish in order Problems. The planning has been carried out on an building Jewish districts around the northern and to make room for high-rise construetions. The excessively long-range basis. Jerusalem does not eastern periphery. They are encouraging Jews to population of Rammalah in the north, incorporated into lend itself to large-scale metropolitan development. settle in Arab neighbourhoods. Theoretically, of Greater Jerusalem, is to increase from 37,000 to In the opinion of the experts, a population of course, Arabs can also settle in Jewish districts, but 1 50,000; the area between the two centres is to 500,000 represents the maximum that is feasible. that is in most cases not possible, for economic become a residential district aecommodating Population growth, the inflow of immigrants, esti- reasons. In order to back up a Jewish Jerusalem 60,000 residents; the traffic problem is to be mates regarding the growth of the Arab population from the hinterland, the construction of satellite resolved possibly by means of monorail lines. Villas all involve too many uncertain factors. towns is planned along the Jordan. and gardens are planned on the hüls in the north- In addition to land purchases, carried out by the west and north of Jerusalem as well as in the area of Disfigurement Jewish National Fund and other institutions, Abou Gosh and Neve Ulan in the east. Even the The general plan has been abandoned or is now around 1600 heetares of land have been confiscat- industrial district of Romena isto become a district being revised, but building is going forward any- ed, 90% of which belonged to Arabs. of villas. Industrial plants are to be located to the way. The green belt around the city, the reconstruction The population of the New City of Jerusalem (in north of Beit Hanina, to the east of Anata and to the of the business district near the walls are all the west) is also dissatisfied. Before 1967 it was southeast of Sur Bahi; from here their f umes will be becoming aecomplished facts. High-rise blocks are mainly poor immigrants from North Africa who driven into the desert by the prevailing winds. going up on the hüls. Things have got to the point were settled in Jerusalem, who live under wretched An alternative would betoconcentrate the population where the residents of Jerusalem cry out: "A Zionist conditions in old dilapidated housing, while luxury in three "semi-satellite cities" to the north Jerusalem, yes, an ugly Jerusalem, no!" It takes up construction for neweomers goes up around them. and east of Jerusalem instead of scattering it over a to 18 months for a building permit to come through. The disharmony and bad feeling thus generated is broad area. Yet, despite the laws, illegal building is going on imperüling the social cohesion of the city. J. H. ¦

hive-like space. These hexagonal shapes can be Some of architeeture Continued from page 29 aspects Israels püed up in various combinations, with endless to the university on and expresses designs reflect the functional logic of the buildings. possibilities both in outside and inside design. The Jerusalem's vernacular architeeture; the apartment The structure encloses a huge inner court, which is elements are also easily transported and stored. houses have yellow-reddish stone suitably chiselled; the highest point of the complex. The guiding idea The School for Field Studies in Hazeva was built It there are spanned arches above balconies with here is the central piazza, which is intended as a by Goodovitch on this system. contains students' protruding and receding masses of form. All houses vital focus for all school activities. living quarters, teachers'flats and classrooms. Being are about the same height and the natural Skyline is Karmi also believes in the harmoniousconfronta- in the middle of the desert, the hexagonal shapes preserved. tionof old and new architeeture, and this is reflected merge perfectly with the surroundings. Unlike these mass-produced apartment buildings, in his designs. However, such a complex could be built any- no cost or design restrictions apply to public On the other hand, Israel Goodovitch thinks that where at all. Goodovitch would like to see these buildings. In some cases, the design is not really design should remain true to the character of the structures reproduced in different places in Israel is functional. Some examples of daring new structures materials employed. He says that when the simplest and elsewhere. For him architeeture not to be are the Campuses of the Universities in concrete shape demands elaborate structures such judged solely in terms of coneepts or realization in Jerusalem (Row), Tel Aviv, Haifa (Niemeyer) and Beer as wooden moulds, something is basically wrong, buildings. Architeeture for him, inexpensive, based Sheba; the Israel Museum in Jerusalem (Mansfeld & these frames often being greater structural masterpieces on traditional values, using modern techniques and Gad); the Tel Aviv Museum (Jashar & Dan Eitan); than the forms produced. materials, should possess the key quality of cultural munieipal theatres like the new one in Jerusalem This double process of making the mould and "continuity". H.Y.m (Nadler & Nadler & Bixon); or research centres like then removing it is not truth to material; it is a need- the Harry S.Truman Peace Centre (Aneckstein & less elaboration. Goodovitch believes in "a Standard Hebräische Universität Jerusalem Riskin); munieipal complexes like Bat-Yam, etc. element which enables a non-standard combination", und Studentenunterkünfte The completely elaborated mastertown-plan has and this element should be moulded in a Universite hebraique de Jerusalem also made its appearance, a successful example factory. et logements d'etudiants being the Beer Sheba master plan (Reifer). Goodovitch finally hit upon the saddle shape as New school construetions in Israel reflect a wide answering to his criteria. This shape breaks up the Hebrew University, Jerusalem ränge of diverse problems. An educational reform customary Square space and creates a new bee- and Student residences in 1965 led to the erection of 70 new schools in developing towns and new immigrants' complexes. This entailed the establishment of the comprehen- sive high school, with multiple aims, including use as a Community centre. One of the earliest comprehensive schools is the Shiffmann School located on a foothill of Mt. Carmel. -fr: - r The new structure had to harmonize with already existing structures and with the contours of the site; each tract enjoys its own identity. There are enclosed courtyards at two different levels. All common functions are grouped about a central core. 3 The Denmark Comprehensive School is an am- bitious example, serving an immigrant neighbourhood 9 on the south side of Jerusalem. It is set on a slope and grouped around Squares commanding % Panoramas. The different wings are distinet units, ~sr- and each has its own design inside and out; the ¦ ***' 'y^^^m whole is thus a richly varied complex in stone •-ill hugging the slope. The disputed Arnal Comprehensive School in Tel Aviv (by Karmi) is daring in design. The decorative \> Jf.