AMTSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT PROBSTZELLA - -MARKTGÖLITZ

Nr. 08 Freitag, 3. August 2007 18. Jahrgang

Sie war ein Blümlein hübsch und fein, hell aufgeblüht im Sonnenschein. Er war ein junger Schmetterling, der selig an der Blume hing. Oft kam ein Bienlein mit Gebrumm, und nascht und säuselt da herum. Oft kroch ein Käfer kribbelkrab, am hübschen Blümlein auf und ab. Ach Gott, wie das dem Schmetterling, so schmerzlich durch die Seele ging. Doch was am meisten ihn entsetzt, das Allerschlimmste kam zuletzt. Ein alter Esel fraß die ganze, von ihm so heiß geliebte Pflanze.

Wilhelm Busch Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz wünschen erholsame Urlaubs- und Ferientage!

Amtsblatt Nr. 08/2007 1 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz AMTLICHER TEIL

Bitte beachten:

Änderung für das Amtsblatt Monat Oktober 2007 Erscheinungstermin: 12. Oktober 2007 Redaktionsschluss: 4. Oktober 2007

Beschluss-Nr. 194/2007 Verwaltungsgemeinschaft Erschließung ehemaliges Heizwerk Probstzella – außerplan- mäßige Ausgaben Probstzella - Lehesten - Beschluss-Nr. 195/2007 Sanierung der Sanitär- und Heizungsanlage in der Turnhalle Marktgölitz Unterloquitz – 1. BA

Beschluss Beschluss-Nr. 196/2007 Abbruch und Neubau der Sanitäranlagen im Freibad Marktgölitz Beschluss-Nr. 106-07/2007 vom 11. Juli 2007 Beschluss-Nr. 197/2007 Zweckvereinbarung der Gemeinde Probstzella und der Stadt Namensgebung für Radweg „Loquitzradweg“ Lehesten/Thür.Wald mit der Verwaltungsgemeinschaft Probst- zella-Lehesten-Marktgölitz zur Ermächtigung eines Erlasses einer Beschluss-Nr. 198/2007 Verwaltungskostensatzung Parkflächenkonzept für die Ortslage Probstzella Beschluss-Nr. 199/2007 Fortschreibung Investitionsplan ÖPNV 2008 – 2012 Beschluss-Nr. 200/2007 Probstzella Straßenbau Döhlen Beschluss-Nr. 201/2007 Beschlüsse der Gemeinderatssitzung Vergabe Bauleistung Straßenbau Döhlen vom 12. Juli 2007 Beschluss-Nr. 202/2007 Grundstückskaufvertrag Beschluss-Nr. 187/2007 Entwurf der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Verwal- Beschluss-Nr. 203/2007 tungsgemeinschaft über die Abwehr von Gefahren in der Verwal- Vergabe Bauleistung „Altes Forsthaus“ tungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz, Beschluss-Nr. 204/2007 Hier: Anhörung § 28 OBG Projektierungsleistungen zum Straßenbau „Hohe Straße Probst- Beschluss-Nr. 188/2007 zella“ Zweckvereinbarung der Gemeinde Probstzella und der Stadt Beschluss-Nr. 205/2007 Lehesten/Thür.Wald mit der Verwaltungsgemeinschaft Probst- Projektierungsleistungen zum Straßenbau „Nebenstraße Markt- zella-Lehesten-Marktgölitz gölitz“ Beschluss-Nr. 189/2007 Beschluss-Nr. 206/2007 Benennung von Straßennamen in den Ortsteilen der Gemeinde Vergabe Lieferauftrag Buswartehallen Schaderthal Probstzella Beschluss-Nr. 190/2007 Angleichung von Melde- und Postanschriften in den Ortsteilen der Gemeinde Probstzella Beschluss-Nr. 191/2007 Entlastung der Jahresrechnung 2005 Die nächste Ausgabe des Beschluss-Nr. 192/2007 AMTSBLATTES Außerplanmäßige Ausgaben zum Feuerwehrball der VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Beschluss-Nr. 193/2007 erscheint am 31. August 2007. Sanierung der Turnhalle Probstzella Redaktionsschluss ist der 22. August 2007.

VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 2 Amtsblatt Nr. 08/2007 Fälligkeit von Steuerraten Vorübergehende Änderung

Am 15. August 2007 sind die Grund- und Gewerbesteuerraten der Allgemeinen Sprechstunden der für das III. Quartal 2007 fällig. Verwaltungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Wir fordern hiermit alle Steuerpflichtigen auf, die fällige Steuer- in Lehesten (Rathaus) rate sowie bestehende Rückstände (auch Hundesteuer, Mieten, In der Zeit vom 16. bis 24. August 2007 werden die Allgemeinen Pachten, allgemeine Friedhofsgebühren) auf eines der folgenden Öffnungszeiten wie folgt eingeschränkt durchgeführt: Konten unter Angabe des Kassenzeichens zu überweisen. Donnerstag 16.08.2007 14.00 – 16.00 Uhr Freitag 17.08.2007 09.00 – 12.00 Uhr Für die Gemeinde Probstzella: Dienstag 21.08.2007 14.00 – 18.00 Uhr Sparkasse - Donnerstag 23.08.2007 14.00 – 16.00 Uhr Konto 167 Freitag 24.08.2007 09.00 – 12.00 Uhr BLZ 830 503 03 Die Sprechzeiten der Kasse und des Einwohnermeldeamtes Raiba-Voba Kronach-Ludwigsstadt bleiben davon unberührt. Konto 3 234 100 In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte telefo- BLZ 773 616 00 nisch an die Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft in Probst- zella, Telefon 03 67 35/46 10. Zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs besteht die Möglichkeit, der Gemeindeverwaltung Probstzella, Steueramt/Kasse, eine Ein- Hauptverwaltung zugsermächtigung zu erteilen.

Sprechstunden im Rathaus Lehesten

Bauverwaltung/Liegenschaften Donnerstag, 30. August 2007 14.00 – 16.00 Uhr Schiedsfrau Lehesten Keine Sprechstunden bis Ende September 2007.

Der Stadtrat der Stadt Lehesten fasst in seiner Sitzung am 26. Juli 2007 folgende Beschlüsse: Impressum: Herausgeber und Redaktion: Beschluss-Nr. 1-171/2007 Verwaltungsgemeinschaft Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Entwurf der Zweckvereinbarung der Gemeinde Probstzella und Markt 8, 07330 Probstzella der Stadt Lehesten/Thür. Wald Telefon 03 67 35/4 61 24 Beschluss-Nr. 1-172/2007 Gesamtherstellung: Entwurf der Ordnungsbehördlichen Verordnung und Aufhebung SATZ & MEDIA SERVICE Uwe Nasilowski des Beschluss-Nr. 1-143/2007 Straße des Friedens 1a, 07338 Telefon 03 67 33/2 33 15, Fax 03 67 33/2 33 16 Beschluss-Nr. 1-173/2007 E-mail: [email protected] Einbau einer automatischen Kegelstellanlage in der Kegelbahn Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Lehesten 2008 Nasilowski gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Das Amtsblatt erscheint einmal monatlich. Es wird an alle erreich- Beschluss-Nr. 1-174/2007 baren Haushalte der Verwaltungsgemeinschaft Probstzella- Sanierung Kulturhaus Lehesten – 5. BA Lehesten-Marktgölitz kostenlos verteilt. Los 1: Baumeisterleistungen – 1. Nachtragsangebot Im Bedarfsfall können Einzelexemplare über das Gemeindeamt in Beschluss-Nr. 1-175/2007 07330 Probstzella, Markt 8, das Rathaus in 07349 Lehesten, Obere Sanierung Kulturhaus Lehesten - 5. BA Marktstraße 1 sowie das Gemeindeamt in 07330 Marktgölitz, Orts- Los 3: Trockenbauarbeiten – 1. Nachtragsangebot straße 30 zu den amtlichen Sprechzeiten der Verwaltungsgemein- schaft kostenlos bezogen werden. Beschluss-Nr. 1-177/2007 Bei Postversand durch die Verwaltungsgemeinschaft wird eine Inanspruchnahme öffentlicher Grundstücke zur Errichtung priva- Gebühr von 2,00 Euro (incl. Porto und Mehrwertsteuer) erhoben. ter Abwasseranlagen

ENDE AMTLICHER TEIL

Amtsblatt Nr. 08/2007 3 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz NICHTAMTLICHER TEIL

Wanderwegekonzept im Wald Verwaltungsgemeinschaft wird überarbeitet – Forstamt bittet um breite Mitwirkung

Bitte beachten: Im Forstamtbereich Leutenberg wird in den nächsten Wochen das Projekt „Forsten und Tourismus“ aktualisiert Änderung für das Amtsblatt Monat Oktober 2007 Die Festlegung von Erholungswegen im Wald ist gesetzliche Erscheinungstermin: 12. Oktober 2007 Aufgabe der Landesforstverwaltung. Mit dem Abschluss der Redaktionsschluss: 4. Oktober 2007 ersten Phase des Projektes „Forsten und Tourismus“ im gesamten Land Thüringen im Jahr 2004 setzte sich die Thüringer Landes- forstverwaltung zum Ziel, die Ergebnisse in regelmäßigen Abständen fortzuschreiben. In einer Gemeinschaftsarbeit zwischen dem Forstamt Leutenberg und dem Regionalverbund Thüringer Wald e.V. wird nun den Bereitschaft der Ärzte veränderten touristischen Entwicklungen, Freizeittrends und Bewirtschaftungserfordernissen, insbesondere infolge der Schä- Zu erfragen über die Rettungsleitstelle Saalfeld: den nach Orkan „Kyrill“, Rechnung getragen. Telefon 0 36 71/99 00 Die Städte und Gemeinden sowie zuständige Träger öffentlicher Belange wurden bereits schriftlich informiert. Das Forstamt bittet In dringenden Fällen über: um weitere Zuarbeiten von Interessengruppen, Vereinen und Ver- Notruf 112 bänden sowie Waldbesitzern, um möglichst alle Ansprüche an das Erholungswegenetz zu erfassen. Der aktuelle Kartenstand kann im Forstamtsgebäude Leutenberg Ilmtal 37, 07338 Leutenberg während der Dienstzeiten Thüringer Forstamt Leutenberg Montag bis Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Waldbrandbereitschaftsplan 2007 bis zum 31. August 2007 eingesehen werden. 06.08.-12.08.2007 Hans Leeder Auch die Fremdenverkehrsämter der Gemeinden nehmen Herschdorf Nr. 8 Hinweise gern entgegen. 07338 Leutenberg Nach Prüfung und Abwägung der eingegangenen Wünsche Tel.: 03 67 34/2 30 69 erfolgt eine Digitalisierung der Änderungen an der Thüringer Funk: 0175/2 02 95 75 Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei in Gotha. 13.08.-19.08.2007 Lutz Henkel Die geänderten Erholungswegekarten werden anschließend noch Heinrich-Heine-Str.12 einmal an öffentlich bekannt gemachten Stellen in Städten und 07422 Gemeinden, im Forstamt Leutenberg und in den Landratsämtern Tel.: 03 67 41/28 45 Saalfeld-Rudolstadt und Saale-Orla-Kreis vier Wochen ausge- Funk: 0162/2 68 68 69 legt. 20.08.-26.08.2007 Matthias Wege Hinweise und Widersprüche werden entgegen genommen und Gabe Gottes 91 erneut geprüft. Danach erfolgen die Endkorrektur und die Über- 07330 Marktgölitz gabe der Erholungswegekarten im Rahmen einer Veranstaltung Tel.: 03 67 35/7 32 67 an die entsprechenden Partner. Funk: 0170/8 12 85 07 Für das gemeinsame Anliegen Optimierung der Erholungswege 27.08.-02.09.2007 Manfred Ehrhardt im Projekt „Forsten und Tourismus“ bittet das Forstamt um eine Am Bahnhof 15 konstruktive und rege Beteiligung. 07349 Lehesten gez. Ressel Tel.: 03 66 53/2 61 71 stellv. Forstamtsleiter Funk: 0160/91 51 61 01

! ! !

VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 4 Amtsblatt Nr. 08/2007 Motorsägenlehrgänge Feierliche Übergabe im Forstamt Leutenberg nach der Dorferneuerung Kleinneundorf

Im Oktober 2007 findet im Thüringer Forstamt Leutenberg durch die „Mobile Waldbesitzerschule“ der alljährliche Motorsägen- führerlehrgang statt. Interessierte Bürger und Waldbesitzer bitten wir, sich spätestens bis Montag, 20. August 2007 im Thüringer Forstamt Leutenberg Ilmtal 37 07338 Leutenberg Telefon 03 67 34/ 23 20 oder in seiner örtlich zuständigen Revierförsterdienststelle anzu- melden. Der Lehrgang umfasst: - Umgang mit der Motorsäge und dem Freischneider - Arbeitsgeräte für die Motorsägenarbeit - Schärfen der Sägekette Insgesamt wurden durch die Gemeinde Probstzella, das Land - Fäll- und Entastungstechniken Thüringen, die Europäische Union und die Anlieger 257.500 Euro - Unfallverhütung zur Verschönerung des Dorfes Kleinneundorf investiert. Als Gebühren für den dreitägigen Lehrgang werden erhoben: - Waldbesitzer als Mitglied im Waldbesitzerverband Feierliche Übergabe 40,00 Euro des Großgeschwendaer Berges - sonstige Waldbesitzer 50,00 Euro - Nichtwaldbesitzer 146,00 Euro Waldbesitzer, die bei der landwirtschaftlichen Berufsgenossen- schaft MOD die Beiträge zur gesetzlichen Unfallversicherung zahlen, erhalten für die Teilnahme am Lehrgang einen Gutschein von 20,00 Euro. Nach Eingang der Teilnehmeranmeldung und entsprechend der Lehrgangsstärke wird der genaue Lehrgangstermin noch bekannt gegeben. gez. Ressel stellv. Forstamtsleiter

Probstzella

Durch die Gemeinde Probstzella, das Land Thüringen und die Mitteilungen Anlieger wurden 237.000 Euro in den Straßenbau am Groß- geschwendaer Berg investiert. Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte u. Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Rufnummern des Bereitschaftsdienstes Bund der Vertriebenen e.V. amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Saalfeld 0173/3 79 13 05 Sprechstunde amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Rudolstadt Die Mitglieder des BdV werden zum Heimatnachmittag einge- 0173/3 79 13 07 laden: amtl. Abt.-Ltr. Abwasser Dienstag, 21. August 2007 und 4. September 2007 0173/3 79 13 03 14.00 Uhr „Altes Forsthaus“ Probstzella

Amtsblatt Nr. 08/2007 5 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Ein herzliches Dankeschön! Staatl. Grundschule Probstzella Ganz herzlich möchten wir uns bei den Eltern der Klasse 3 sowie Schulanfänger 2007/2008 bei allen Sponsoren bedanken, dass auch die diesjährigen Schul- festtage für alle Schülerinnen und Schüler unserer Schule zu Tobias Fischer Probstzella einem erlebnisreichen Höhepunkt wurden. Johann Franke Königsthal Mirko Franke Schaderthal Unsere Sponsoren: Eric Gabriel Marktgölitz - Gemeindeverwaltung Probstzella Maximilian Köhnkow Kleinneundorf - Kreissparkasse Probstzella Justin Meinhardt Laasen - Frau Anja Geyer Kilian Reichel Lichtentanne - tegut Probstzella, Frau Friese Vincent Richter Unterloquitz - Frau Kleine, Marktgölitz Leon Urban Großgeschwenda - Frau D. Friedl, Pippelsdorf Leo Taubert Schlaga - Autohaus Citroen Kaulsdorf Alexander Wiefel Oberloquitz - Herr Freigang, Rudolstadt Kristian Wiegand Probstzella - OMV, Frau Schlegel Leonie Arnold Probstzella Ein besonderes Dankeschön sagen wir dem Sportverein Probst- Lena Dobers Roda zella für die Unterstützung und Nutzung des Sportplatzes sowie Celina Hecht Lichtentanne dem Team des „Haus des Volkes“ Probstzella für die Nutzung der Pauline Hofmann Probstzella Räumlichkeiten. Selina Höfer Probstzella Alice Karbe Lichtentanne Antonia Kröber Probstzella Nathalie Kramer Roda Tina Koch Laasen Marie Meier Probstzella Sarah-Lee Müller Probstzella Larissa Müller Marktgölitz Staatl. Regelschule Gräfenthal Jessica Mass Arnsbach Celina Sokol Lichtentanne „Im Blickpunkt“ Sarah Wiefel Marktgölitz Pünktlich zum Schuljahresende erschien erstmalig unsere Schul- zeitschrift „Im Blickpunkt“. In ihr spiegelt sich das Leben an der Regelschule Gräfenthal im vergangenen Schuljahr wieder. Die Zeitschrift informiert über die Lernarbeit, Projekte, Wett- bewerbe, Wandertage, Bau- und Renovierungsarbeiten – also alles, was an unserer Schule so vor sich geht. Die diesjährige Schuleinführung findet statt: Es gibt einen Überblick über Schüler, Lehrer und technische Mit- am Samstag, dem 1. September 2007 arbeiter. Um unseren Jugendlichen auch einen wirtschaftlichen um 10.00 Uhr Einblick in unsere Jugend zu geben oder auch bei der Berufs- findung zu helfen, stellen sich Betriebe unserer Region vor. im „Haus des Volkes“ Vor allem soll unser Journal aber Spaß und Freude beim Lesen Die Zuckertüten werden am gleichen Tag von 08.30 bis 09.30 Uhr erzeugen. So werden auch Hobbys von Schülern, Rezepte, Rätsel, im Saal entgegen genommen. Stilblüten, Witze usw. eingearbeitet. Fleißig und begeistert haben die jungen Autoren und Redakteure an der Zeitung gearbeitet. Das neue Schuljahr Große Unterstützung haben wir beim Druck und der äußeren Das neue Schuljahr beginnt Gestaltung von der GKT erhalten. Unser „Blickpunkt“ wurde für unsere Zweit-, Dritt- und Viertklässler dadurch ein Blickfang. am Donnerstag, dem 30. August 2007 Deshalb wollen wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bei der GKT bedanken, besonders bei Herrn Gunzenheimer und Frau um 07.30 Uhr Annemüller. und für unsere Erstklässler Wenn man die Schulzeitschrift regelmäßig erwirbt, erhält man am Montag, dem 3. September 2007 einen chronologischen Ablauf seiner Schulzeit. Da die Schüler- zeitung im Nu vergriffen war, wollen wir im kommenden Schul- um 07.30 Uhr jahr unsere Auflage erhöhen, damit sie auch interessierte Bürger Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten erwerben können. Ideen, Ratschläge und sonstige Unterstützung Start in das neue Schuljahr! wären uns sehr willkommen.

VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 6 Amtsblatt Nr. 08/2007 Die Staatlichen Regelschule Gräfenthal Herbst-Ferien-Abenteuer ist während der Ferien wie folgt besetzt: Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und Jugendbegeg- dienstags und donnerstags nungsstätte im Landkreis Freiberg/Sachsen, organisiert für Kinder in der Zeit von 08.00 bis 10.00 Uhr von 8 bis 14 Jahren erlebnisreiche Herbstferien. oder nach telefonischer Absprache Unter dem Motto „Blätterfall und Nebelschwaden“ gibt es ein abwechslungsreiches Programm.

Termine: Fr eizeittr ef f Pr obstzella 07.10.-13.10.2007 Großgeschwendaer Berg 14.10.-20.10.2007 Tel. 03 67 35/7 33 86 21.10.-27.10.2007

Öffnungszeiten: Nähere Infos und Anmeldungen gibt es hier: Grüne Schule grenzenlos Zethau Dienstag bis Donnerstag von 16.00 bis 22.00 Uhr Tel. 03 73 20 / 8 31 06 Freitag von 16.00 bis 24.00 Uhr www.gruene-schule-grenzenlos.de Samstag nach Vereinbarung Kinder-Disco Freiberg ständige Freizeitangebote: Tel. 0 37 31 / 21 56 89 www.ki-di.de Tischtennis – jetzt auch im Außenbereich Video Playstation 2 Billard Federball Darts Volleyball Kicker Computer Gesellschaftsspiele neue Brettspiele Tanzgruppe trifft sich freitags 15.30 Uhr im Klub.

Angebote des Monats Sportgemeinschaft Marktgölitz In den Ferien vom 19. Juli bis 31. August 2007 ist der Klub (nach vorheriger Absprache) schon ab 10.00 Uhr geöffnet. 125 Jahre SG Marktgölitz Ferienveranstaltungen planen wir gemeinsam. Meldet euch recht- zeitig im Club an. Im August 2007 begeht die Sportgemeinschaft Marktgölitz ihr Jubiläum zum 125-jährigen Bestehen des Vereins auf dem Sport- Donnerstag, 9. August 2007 platz bzw. im Freibad mit folgendem Programm: Bastelnachmittag Unkostenbeitrag 1,00 Euro Samstag, 25. August 2007 14.00 – 17.00 Uhr Volkstümliche Wettkämpfe wie Donnerstag, 16. August 2007 - Gummistiefelweitwurf Seidenmalen - Bierfassrollen u.ä. Donnerstag, 23. August 2007 Volleyballspiel für jedermann Fahrradtour 17.00 Uhr Siegerehrung und Donnerstag, 30. August 2007 Würdigung des Jubiläums Bewegungsspiele Die musikalische Umrahmung und Donnerstag, 6. September 2007 Moderation dazu liegt in den Händen Bowling von DJ Ecky jr. Bitte rechtzeitig anmelden! Für die Kinder gibt es eine Bastelstraße Jeden Dienstag ist um 16.00 Uhr Treffpunkt für alle Großen und und die Hüpfburg steht ebenso bereit. Kleinen im Jugendraum Marktgölitz. 20.00 Uhr Disco mit DJ Ecky jr. Ich wünsche euch schöne Ferien! Sonntag, 26. August 2007 Jugendbeauftragte 09.00 – 18.00 Uhr Kleinfeldfußballturnier Ines Plannerer um den Grenzlandpokal für Hobbymannschaften Für das leibliche Wohl an Rost und Theke wird an beiden Tagen von Mitgliedern des Sportvereines gesorgt. Interessenten zum aktiven Mitmachen oder als Zuschauer sind an beiden Tagen herzlich eingeladen!

Amtsblatt Nr. 08/2007 7 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Schützengesellschaft 1896 Feuerwehrverein Probstzella e.V. Probstzella e.V. Nächster Termin für Vereinsmitglieder Termine und Familienangehörige

Donnerstag, 16. August 2007 Samstag, 18. August 2007 18.30 Uhr Schießtraining in Ebersdorf Gemeinsame Fahrt zur Buga nach Gera Treffpunkt: 07.30 Uhr Bahnhof Donnerstag, 6. September 2007 19.30 Uhr Zusammenkunft im Vereinszimmer im „Alten Forsthaus“ Probstzella „Haus des Volkes“ Probstzella

Fischereiverein Veranstaltungskalender August 2007 Tanztee „Loquitzgrund“ e.V. Probstzella Dienstag, 21. August 2007 15.00 – 18.00 Uhr Eintritt frei! Gruppenveranstaltung Sonntagsbrunch Samstag, 11. August 2007 Bitte vorbestellen! 15.00 Uhr Gruppenangeln am Teich Marktgölitz Sonntag, 12. August 2007 11.00 – 13.00 Uhr Sonntag, 26. August 2007 11.00 – 13.00 Uhr Preise: Erwachsene 9,90 Euro Kinder 5,50 Euro Kirmesgesellschaft Limbach Buchungen werden unter Telefon 03 67 35/4 60 57 entgegen genommen! „Leute, bald ist es soweit, es beginnt die Kirmeszeit. Vorankündigung: Ihr braucht nicht mehr lang zu warten, im September wird sie in Limbach starten.“ Festwoche „80 Jahre Haus des Volkes Probstzella“ vom 26. Oktober bis 3. November 2007 Alles auf zur 8. Zeltkirmes nach Limbach! Für diese Festwoche ist eine Vielzahl von Veranstaltungen geplant u.a.: Freitag, 7. September 2007 22.00 Uhr Rocknacht mit „f.a.t.e.“ - eine Feierstunde zur Eröffnung Samstag, 8. September 2007 - der Kirmestanz 20.00 Uhr Live Musik - eine Kino-Wieder-Eröffnung im „Roten Saal“ mit der Gruppe „RAINBOW“ aus Kronach - ein kulinarischer Charleston-Abend Sonntag, 9. September 2007 - ein Abend des Trachtenvereins Probstzella 10.00 Uhr hauseigener Frühschoppen mit „Erinnerungen“ 14.00 Uhr spielen die „Waldspitzbuben“ aus Thüringen auf an diesem Tag gibt es Kaffee mit hausgebackenem - ein Konzert des Polizeimusikkorps Thüringen ... Kuchen sowie für die Kinder - eine Bastelstraße mit Kinderschminken Das ausführliche Programm wird demnächst bekannt gegeben!!! - Hüpfburg - Quad fahren An allen drei Tagen findet ein Ratespiel statt, welches am Sonntag ausgelost wird. Es locken wertvolle Sachpreise. Für das leibliche Wohl ist an allen drei Tagen bestens gesorgt. k Geburtstage k Geburtstage k Es lädt ein die Kirmesgesellschaft aus Limbach Wir gratulieren recht herzlich in Arnsbach: 19.08. Herr Peter Sadlo zum 72. Geburtstag 25.08. Frau Renate Eichhorn zum 70. Geburtstag 25.08. Frau Marianne Zöller zum 71. Geburtstag 30.08. Herr Gerhard Eichhorn zum 76. Geburtstag 03.09. Frau Hiltrud Trost zum 78. Geburtstag

VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 8 Amtsblatt Nr. 08/2007 in Kleinneundorf: 20.08. Herr Hans Kächele zum 74. Geburtstag in Königsthal: 08.08. Herr Roland Schellhorn zum 72. Geburtstag in Laasen: 01.09. Frau Dr. Hanna Roth zum 70. Geburtstag 04.09. Frau Ruth Müller zum 74. Geburtstag in Lichtentanne: 09.08. Frau Hilda Schlegel zum 93. Geburtstag 13.08. Frau Anni Wiefel zum 71. Geburtstag 15.08. Frau Sonja Wolfram zum 73. Geburtstag 16.08. Frau Edith Reichenbächer zum 79. Geburtstag 02.09. Frau Annelies Endt zum 78. Geburtstag in Marktgölitz: 11.08. Frau Sonja Behr zum 73. Geburtstag 13.08. Herr Harald Dietzel zum 71. Geburtstag 13.08. Herr Ernst Korn zum 84. Geburtstag 19.08. Herr Werner Dix zum 73. Geburtstag 20.08. Frau Gertrud Machold zum 82. Geburtstag 30.08. Frau Edith Bergner zum 85. Geburtstag 03.09. Frau Elfriede Gebser zum 73. Geburtstag in Oberloquitz: 09.08. Frau Waltraud Hocke zum 74. Geburtstag in Probstzella: 09.08. Frau Gertrud Meyer zum 86. Geburtstag 11.08. Herr Kurt Müller zum 96. Geburtstag 11.08. Frau Ingeborg Seifferth zum 84. Geburtstag 15.08. Herr Joachim Gretsch zum 71. Geburtstag 15.08. Frau Christa Sauer zum 75. Geburtstag 17.08. Frau Irmgard Adam zum 82. Geburtstag 18.08. Frau Irene Olech zum 71. Geburtstag Evang.-Luth. Kirchgemeinde 23.08. Frau Anna Kroh zum 78. Geburtstag 25.08. Frau Irene Plettner zum 71. Geburtstag Probstzella 29.08. Frau Theresia Liebisch zum 88. Geburtstag 31.08. Frau Anneliese Lippmann zum 71. Geburtstag Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten 01.09. Herr Hans-Joachim Schmidt zum 75. Geburtstag Sonntag, 5. August 2007 03.09. Frau Käthe Mäder zum 84. Geburtstag 04.09. Frau Erna Parakenings zum 81. Geburtstag 09.00 Uhr Zentraler Gottesdienst des Kirchspiels Probstzella zum Feuerwehrfest in Lichtentanne in Reichenbach: 14.08. Frau Thea Hopfe zum 75. Geburtstag Sonntag, 12. August 2007 28.08. Frau Edeltraud Kröckel zum 75. Geburtstag 08.30 Uhr Schlaga in Roda: 10.00 Uhr Probstzella 09.08. Frau Ilse Hartmann zum 79. Geburtstag Sonntag, 19. August 2007 18.08. Herr Erich Großmann zum 72. Geburtstag 08.30 Uhr Lichtentanne in Schaderthal: 10.00 Uhr Großgeschwenda 19.08. Herr Kurt Kühnert zum 71. Geburtstag Sonntag, 26. August 2007 27.08. Frau Elsa Wohlfarth zum 103. Geburtstag 01.09. Herr Alfons Olbricht zum 84. Geburtstag 10.00 Uhr Probstzella in Schlaga: Sonntag, 2. September 2007 28.08. Frau Gertrud Lipfert zum 94. Geburtstag 08.30 Uhr Lichtentanne in Unterloquitz: 10.00 Uhr Probstzella 13.08. Herr Klaus Weinhardt zum 72. Geburtstag 20.08. Frau Renate Zoch zum 75. Geburtstag Nachmittage für Senioren 27.08. Herr Wenzel Richter zum 78. Geburtstag 02.09. Frau Christa Beyer zum 73. Geburtstag Probstzella – mittwochs 14.00 Uhr im Pfarrhaus 02.09. Frau Sigrid Gutmann zum 79. Geburtstag 8. August 2007 Sommerferiencafé in Zopten: 22. August 2007 Sommerferiencafé 02.09. Frau Christa Beyrich zum 72. Geburtstag Lichtentanne – mittwochs 14.00 Uhr im Pfarrhaus k k k 15. August 2007 Sommerferiencafé

Amtsblatt Nr. 08/2007 9 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Musikalische Früherziehung CVJM Probstzella-Loquitztal e.V. Tanzen, singen, springen sind natürliche Tätigkeiten, die unsere Kinder zum Ausdruck von Lebensfreude benutzen und damit (Christlicher Verein junger Menschen) gleichzeitig ihr Gleichgewicht für die leibliche, seelische und Probstzella, Gräfenthaler Straße 18 geistige Entwicklung schaffen. Dieses zu erhalten und das Be- 07330 Probstzella wusstsein für eine besondere Gabe, die wir alle mit auf unseren Tel. 03 67 35/7 02 05 Lebensweg bekommen haben, zu stärken und zu nutzen, ist mein Anliegen. Termine Jeder kann singen! Auf dieser Grundlage möchte ich Ihnen eine musikalische Früherziehung für Ihr Kind im Kindergartenalter Sonntag, 5. August 2007 anbieten. Wir singen und spielen Lieder und Geschichten im Jah- 10.00 Uhr Lobpreisgottesdienst mit dem CVJM Ludwigsstadt reslauf. Die Kinder erkennen darin ihre Lebensinhalte wieder. in Ludwigsstadt Die musikalische Früherziehung in diesem Alter wird einmal pro Montag, 6. August 2007 Woche an einem Nachmittag während der Schulzeiten angeboten. 20.00 Uhr Hauskreis Das Honorar würde 15,00 Euro pro Monat betragen, ab einer Gruppe von acht Kindern im Alter ab 4 Jahren (3 Jahre ist je nach Kontaktadresse: Kind möglich). Das Honorar in den Ferienzeiten wird für Familie A. Schlegel Materialkosten verwendet. Gräfenthaler Straße 18, 07330 Probstzella Tel.: 03 67 35/7 02 05 Bei Interesse melden Sie sich bitte bei E-Mail: [email protected] Christine Modersohn Tel. 0 36 71/52 84 70 Wenn Ihr Kind zu den Königskindern oder zur Teen’s-Jungschar oder abgeholt oder nach Hause gebracht werden soll, melden Sie sich im Pfarramt Probstzella bitte bei uns. bei Frau Bemmann „Wirf dein Anliegen auf den Herrn; der wird dich versorgen und wird den Gerechten in Ewigkeit nicht wanken lassen.“ Psalm 55 Vers 23

Pfarramtsbereich Lehesten Marktgölitz Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Dankeschön! Sonntag, 5. August 2007 Dankeschön 14.00 Uhr Zentralgottesdienst in Oberloquitz mit Pfr. Kister für ein gelungenes Fest

Kontakt für das Kirchspiel Marktgölitz Traditionell feiert unsere Stadt am ersten Wochenende des Monats Pfarrer Peter Hoffmann Juli sein Bergmanns- und Schützenfest. Leider gibt es keine Obere Marktstr. 8 genaue Datierung, wann das erste Fest der Bergleute stattfand. 07349 Lehesten Sicher ist aber, dass ab 1950 regelmäßig jedes Jahr für die Berg- Tel. 03 66 53/2 23 97 leute und ihr Wohnumfeld dieses Ereignis organisiert wurde. Herr Pfarrer Hoffmann ist in der Zeit vom 2. bis 23. August 2007 Also ganz sicher schon 57 Jahre! im Urlaub. Die Vertretung übernimmt Herr Pfarrer Kister aus Vielleicht weiß noch jemand, wann das erste Fest für ganz Kamsdorf. Lehesten (nicht nur auf den Schieferbrüchen) stattgefunden hat? Vielleicht gibt es bald ein Jubiläum zu feiern? Kontakte für Unterloquitz, Arnsbach, Döhlen und Laasen: Wenn auch nicht immer am jetzigen Standort im Lunapark, so zog Pfarrer Reinhard Zimmermann das Fest stets sehr viele Menschen nach Lehesten. Leutenberg Tel. 03 67 34/2 22 72 Das dreitägige Fest 2007 kann wiederum als sehr gelungen und bezeichnet werden. Für alle Altersgruppen aus nah und fern gab es eine abwechslungsreiche Unterhaltung, die von den überaus zahl- Oberpfarrer Hans-Christoph Schulz reichen Besuchern auch honoriert wurde. Kaulsdorf Tel. 03 67 33/2 15 31 Die vielen Fäden der Organisation wurden in gewohnt zuverlässi- ger Weise wieder im Rathaus durch Romi Georgi geknüpft. An ihrer Seite das Festkomitee aus Stadträten und Vereinsmitglie- ! ! ! dern, welches mit Rat und Tat seine wichtige Unterstützung gab.

VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 10 Amtsblatt Nr. 08/2007 Vielen herzlichen Dank für die notwendige und grundlegende Arbeit! Informationen Die beteiligten Vereine nahmen den Versorgungsauftrag mit dem Angebot unserer typischen thüringischen Kost wiederum in Apothekenbereitschaft vollem Umfang wahr und auch an den Getränketresen wurde fleißig ausgeschenkt. 03.08. – 09.08.2007 Rennsteig-Apotheke Blankenstein 10.08. – 16.08.2007 Glück-Auf-Apotheke Lehesten Besondere Stellenwerte in der Besuchergunst waren wieder der 17.08. – 23.08.2007 Stadt-Apotheke Bad Lobenstein ansehenswert gestaltete Zunftmarkt am Samstag und Sonntag, die 24.08. – 30.08.2007 Fortuna-Apotheke Wurzbach Darstellung der Dachschiefergewinnung und -verarbeitung mit 31.08. – 06.09.2007 Rennsteig-Apotheke Blankenstein historischem Filmmaterial über die Gewinnung untertage im Stollen, der Schießstand des Schützenvereins sowie der ab- schließende bunte Festumzug durch die Stadt. Bibliothek Vielen herzlichen Dank an alle Mitwirkenden bzw. Mitgestalter In der Zeit vom 6. bis 26. August 2007 bleibt die Bibliothek an diesen Höhenpunkten! Besonderen Dank an die „Schiefer- wegen Urlaub geschlossen. kumpel“, die schon Wochen vorher „ihren“ Festtagsarbeitsplatz mit viel Mühe und Aufwand herrichteten. Erstmal seit einigen Jahren war wieder ein Sanizelt am Festplatz Einladungen aufgestellt und der DRK-Ortsverband Lehesten gab mit seinen Mitgliedern die wichtige Sicherheit für notwendige Erste-Hilfe- Leistungen bis früh um 03.00 Uhr! Hierfür auch vielen Dank für Altvaterturmfest 2007 diese Einsatzbereitschaft! – TAGE DER BEGEGNUNG – Natürlich gab es auch wieder Sponsoren, denen ich an dieser Stel- Ort: Altvaterturm – Wetzstein le auch sehr herzlich für ihre Unterstützung danken möchte. Im Festzelt, Freilichtbühne und Elisabethkapelle Einzelnen waren dies die: - Fa. Elektro Ludwig Zeit: 4. und 5. August 2007 - Agrar eG Frankenwald Samstag, 4. August 2007 10.00 – 11.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst - Vogt electronic mit Oberkirchenrat Pfarrer Große, Bad - VTS Koop Schiefer GmbH & Co. Thüringen KG Blankenburg und Herr Pfarrer Spalte- holz, Bad Lobenstein - Agrar eG Dorfilm Freilichtbühne/Festzelt - Familie H. Ch. Stoll 11.15 Uhr Begrüßung – Vorsitzender des Altvater- - Kreissparkassenfiliale Lehesten turmvereines Herr Kurt Weese Festzelt - Volksbank Neuhaus 11.30 – 13.30 Uhr Musikalische Unterhaltung im Festzelt - VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz und 13.30 – 17.00 Uhr Festkonzert mit der - Stadt Lehesten Original Reichenbacher Blasmusik e.V. Nicht zuletzt möchte ich auch den Frauen danken, die für die Kas- 17.00 – 18.00 Uhr Stimmungsmusik im Festzelt sierung und Abrechnung aller Einnahmen und Ausgaben eine Sonntag, 5. August 2007 große Verantwortung trugen und nie vor 03.00 Uhr nach Hause 10.00 – 11.00 Uhr Katholischer Festgottesdienst gehen konnten! Herr Pfarrer Schupp, Reichenbach Noch heute klingen diese schönen Tage nach und trotzdem geht Begleitung: „Kronacher Parforcehorn- der Blick schon wieder voraus in das Jahr 2008. Es gilt wieder bläser“ rechtzeitig Verträge abzuschließen, um langfristig das Programm Freilichtbühne / Festzelt abzusichern. 11.30 – 13.00 Uhr Stimmungsmusik im Festzelt Auf einen besonderen Höhepunkt können wir uns mit ziemlicher 13.00 – 16.30 Uhr Traditionelle und moderne Blasmusik Sicherheit freuen, denn unser befreundeter Fanfarenzug aus aus Hessen mit der Blaskapelle der FFw Durchhausen plant 2008, unser Fest wieder mit seinen fulminan- Staufenberg ten Auftritten zu bereichern! Der Altvaterturm ist während der Zeit von 09.30 bis 18.00 Uhr Also nicht vergessen: Das erste Juliwochenende 2008 im priva- geöffnet. Die Bewirtung erfolgt über die Turmgaststätte, Thürin- ten Terminkalender für das Lehestener Bergmanns- und Schüt- ger Spezialitäten vom Rost. Am 5. August 2007 Ochsenkeule mit zenfest freihalten! Thüringer Klößen. Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich bei allen Beteiligten!

Glückauf!

Ihr Bürgermeister Helmut Färber

Amtsblatt Nr. 08/2007 11 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Samstag, 25. August 2007 Thüringer-Wald-Verein 17.00 Uhr Lehesten Lehesten e.V. Sonntag, 26. August 2007 14.00 Uhr Schmiedebach Der Thüringer-Wald-Verein Lehesten e.V. Sonntag, 2. September 2007 lädt herzlich ein zum 08.30 Uhr Brennersgrün 11. Wetzsteinfest 10.00 Uhr Lehesten Bitte auch die örtlichen Aushänge beachten! am Sonntag, dem 26. August 2007 auf dem Wetzstein Kirchgeldannahme in Lehesten Das schönste, markanteste und naturverbindende Wander- und Ausflugsziel unserer Heimat war, ist und bleibt die höchste Erhe- Mittwoch, 29. August 2007 bung des südöstlichen Thüringer Waldes – der Wetzstein! 15.00 - 17.00 Uhr Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen und treffen sich um Herr Pfarrer Hoffmann ist in der Zeit vom 2. bis 23. August 2007 09.00 Uhr am Bahnhof Lehesten zur gemeinsamen Wanderung im Urlaub. Die Vertretung übernimmt Herr Pfarrer Kister aus auf den Wetzstein. Kamsdorf. 10.00 - 12.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt mit den „Grauen Rebellen“ Elsa und Walter ! ! ! ab 11.00 Uhr Erbsensuppe aus der Gulaschkanone sowie Thüringer Spezialitäten vom Rost, Crepes, Lachs- und Fisch- semmeln 12.30 - 17.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt mit den „Weisensteinern“ k Geburtstage k Geburtstage k Natürlich laden wir Sie auch zu selbstge- backenem Kuchen und Kaffee in unse- Wir gratulieren ganz herzlich: re Wetzsteinhütte und das Festzelt ein. in Brennersgrün: 11.08. Frau Ursula Färber zum 83. Geburtstag Ein Shuttlebus pendelt in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr zwischen der Halte- in Lehesten: stelle Lehesten und dem Wetzstein. 09.08. Herr Dieter Brill zum 70. Geburtstag 12.08. Frau Margarete Kinzel zum 76. Geburtstag Wir freuen uns, Sie auf unserem Fest 12.08. Frau Elise Köcher zum 85. Geburtstag begrüßen zu können! 12.08. Frau Margarete Mattheß zum 82. Geburtstag 13.08. Herr Wolfgang Emmert zum 71. Geburtstag 14.08. Herr Hans Fröhlich zum 82. Geburtstag 15.08. Herr Kurt Kunde zum 80. Geburtstag 16.08. Herr Dietrich Schmidt zum 72. Geburtstag 17.08. Frau Ruth Herrmann zum 73. Geburtstag 18.08. Frau Renate Holzheimer zum 71. Geburtstag 21.08. Herr Karl Voßeler zum 85. Geburtstag 22.08. Frau Margit Becker zum 80. Geburtstag 22.08. Frau Ursula Dreßler zum 74. Geburtstag 23.08. Frau Charlotte Hrdina zum 86. Geburtstag 23.08. Herr Joachim Sinnig zum 75. Geburtstag 24.08. Frau Erika Grießhammer zum 86. Geburtstag 28.08. Frau Irmgard Ottlinger zum 82. Geburtstag 31.08. Frau Martha Apel zum 87. Geburtstag Kirchliche Nachrichten 01.09. Frau Hildegard Falkenstein zum 85. Geburtstag 03.09. Herr Helmut Stüber zum 81. Geburtstag Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten in Röttersdorf: Sonntag, 5. August 2007 28.08. Frau Edith Großmann zum 86. Geburtstag 09.00 Uhr Zentraler Gottesdienst des Kirchspiels Probstzella in Schmiedebach: zum Feuerwehrfest in Lichtentanne 23.08. Frau Brunhilde Hofmann zum 70. Geburtstag Sonntag, 12. August 2007 27.08. Herr Walter Lemnitzer zum 86. Geburtstag 08.30 Uhr Schmiedebach mit Lektor Johannes Heyl 10.00 Uhr Lehesten mit Lektor Johannes Heyl k k k

VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 12 Amtsblatt Nr. 08/2007 Sonstiges

Amtsblatt Nr. 08/2007 13 VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz Veranstaltungstipps unserer Nachbargemeinden DANKESCHÖN! Ich hatte zu meinem „80“. Stadt Ludwigsstadt eine wunderschöne Geburtstagsfeier Sa - Die, 11. - 14. August 2007 mit viel Freude und Überraschungen. Kirchweih in Ebersdorf Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke Samstag, 18. August 2007 Nachkirchweih in Ebersdorf und die herrlichen Blumen möchte ich mich Sonntag, 19. August 2007 bei allen Gratulanten sowie Straßenfest der Lustigen Lauenhainer Sänger dem Küchen- und Bedienungspersonal vom von 10.00 bis 22.00 Uhr Haus des Volkes recht herzlich bedanken. Sonntag, 2. September 2007 Bergfest des Frankenwaldvereins Ludwigsstadt Besonderen Dank an meine Cousine Waltraud am Wanderheim und meinen Thomas Weitere Informationen über die Stadtverwaltung Ludwigsstadt, für ihre tatkräftige Unterstützung. Tel. 0 92 63/94 90. Hella Mattheß Vom tiefsten zum höchsten Punkt im Landkreis Saalfeld Rudolstadt

zum zweiten Mal Gesucht wird Am 22. September 2007 ist es wieder soweit: Die Laufgruppe für das Anwesen Bahnhofstraße 45, Probstzella eine läuft durch den Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Start zuverlässige, ehrliche Kraft m/w für wird wie im letzten Jahr 10.00 Uhr am Sportplatz in Niederkros- Grundstück-/Fußwegreinigung sen sein. Der Zieleinlauf ist gegen 17.15 Uhr und wird auch wie letztes Jahr am ausgewiesenen höchsten Punkt des Landkreises sowie bei Bedarf Winterdienstarbeiten; gegen ortsübliches sein – auf dem Rennsteig. Entgelt. Der Lauf ist ein wettkampfloser Lauf ohne Zeitdruck. Jeder Teil- Kurzbewerbung schriftlich oder per Fax an: nehmer kann soviel laufen wie er möchte. Die Teilnahme ist Georg Krapp kostenlos, nur wer durch den Veranstalter während des Laufes verpflegt werden möchte, muss einen Unkostenbeitrag von 5,00 Sebastianiweg 7, 84028 Landshut Euro leisten. Fax: 0 8 71/2 64 23 Gegenüber dem Vorjahr gibt es einige organisatorische Verände- rungen, so wird Kindern die Möglichkeit gegeben, sich am Lauf zu beteiligen. URLAUB – Rügen Altefähr Wer mit der Laufgruppe von Niederkrossen bis nach Piesau mit- Fewo 3/4 Personen + 2 Personen, moderne Einrichtung laufen möchte, ist dazu gern eingeladen. Der Lauf ist nicht nur für vermiete ganzjährig, Tel. 03 83 06/7 50 61, Fax 62 98 01 trainierte Läufer geeignet. Jeder kann mitlaufen. Das Tempo der Gruppe bestimmt der langsamste Läufer. Es wird einen Führungs- läufer und einen Schlussläufer des Veranstalters geben. Man kann Beizeiten r uf den Maler , an jedem Wechselpunkt einsteigen bzw. den Lauf beenden. Oder dann sparst du manchen Taler! man fährt mit dem Bus der Laufgruppe, der kostenlos zur Verfü- gung steht, zum Startort und genießt die herrliche Atmosphäre des Malermeister Laufes von Anfang an. Der Veranstalter bittet um rechzeitige Michael Dietzel Anmeldung – das gilt für die Kinderstrecken und auch für die erwachsenen Läufer. der … Informationen und Anmeldung sind auf der Webseite des Veran- EN fliegen wie ch atmen stalters möglich: Die POLL önnen d ur www.sv-cursdorf-meuselbach.de aber Sie k Bitte das Meldeformular benutzen durch professionellen SCHUTZ oder telefonisch unter 0174/6 94 59 04 oder 03 67 01/6 02 74 vor POLLEN und INSEKTEN im Wohnbereich ENDE Ich ber ate Sie gern! 07338 · Preßwitzer Straße 4 NICHTAMTLICHER TEIL Tel./Fax 03 67 33/2 23 36 · www.malerdietzel.com

VG Probstzella-Lehesten-Marktgölitz 14 Amtsblatt Nr. 08/2007