04/2017 · April Ausgabe Lübeck · 4801

ZWISCHEN NORD- UND OSTSEE Wege in die Zukunft � Titelthema: Intelligente Verkehrskonzepte

� Wirtschaft im Gespräch: Rolf Strittmatter

� Zukunft mit Bildung: 50 Jahre Wirtschaftsakademie Brummen ist einfach.

Weil die Sparkassen den Motor unserer Wirtschaft am Laufen halten.

s.de/finder

standard_2016.indd 1 02.03.2017 12:09:44 830002561047 Ostdt. Sparkassenverband.indd 1 14.03.17 15:28 Mein Standpunkt ��

Baustellen grenzenlos managen

m Baustellenmanagement hat sich auf den ersten Blick in der letzten Zeit viel getan. Es ist inzwischen eine gemein- Isame Plattform der Bundesländer (BAST) zur Informati- on über Baustellen entstanden. Parallel gibt es auch noch die Internetseiten der einzelnen Bundesländer. Hinsichtlich der Genauigkeit ist die Seite von Baden-Württemberg hervorzu- heben, aber auch die App Baustellen-SH hat sich als sehr hilf- reich erwiesen. Jedoch sind noch erhebliche Probleme in der Abstimmung von Baustellen innerhalb eines Bundeslandes und besonders länderübergreifend vorhanden. Die Schnittstellen für die Ver- zahnung der verschiedenen Beteiligten, beispielsweise Bun- des- und Landesbehörden beziehungsweise -betriebe, sind entweder nicht vorhanden oder funktionieren nur teilweise. Bisher war es oft nicht mal möglich, in einem Bundesland die Baustellen aufeinander abzustimmen, siehe A 7 und A 21 in Schleswig-Holstein. Das ist dann häufig die Ursache für Staus und kann zu erheblichen Problemen für Großraum- und Schwertransporte (GST) führen. Länderübergreifend sind Probleme zwischen Hamburg und Schleswig-Holstein bekannt. Dadurch ist Schleswig- Holstein in den vergangenen Jahren einige Male nur knapp einer Verkehrskatastrophe entgangen, GST waren aber abge- schnitten von der restlichen Bundesrepublik. In einem Fall mussten die Elbbrücken zur Sanierung fast komplett gesperrt werden und es gab keine Alternativen für GST, vor allem weil es nicht erlaubt wurde, direkt durch die Hansestadt zu fahren. Schleswig-Holstein ist auf seine beiden einzigen Zugänge, die Autobahnen A 1 und A 7, angewiesen! Im Herbst 2016 sollte unsere Firma eine Bootsform von Holland nach Würzburg transportieren. Diese Bootsform wurde dringend für die Produktion einer Yacht benötigt, Foto: privat damit diese bei der weltweit größten Wassersportmesse in Holger Stürck ist Geschäftsführer der Sleepy Yachttransport- Düsseldorf ausgestellt werde konnte. Trotz der rechtzeitig be- und Winterlagerungsgesellschaft mbH in Heikendorf. antragten Überbreitengenehmigung konnte keine passende Strecke gefunden werden. Auf allen parallelen Autobahnen, dringend erforderlich. Die Folgen für den Güterverkehr, den A 3, A 45, A 61 und auch A 7, waren jeweils Baustellen. Es Tourismus und die Pendler müssen möglichst klein gehalten konnte erst im allerletzten Moment eine Lösung mit zahlrei- werden. �� chen Umwegen gefunden werden. Es werden sehr viel mehr Baustellen nötig sein, um die Was ist Ihre Meinung? schlechte Infrastruktur zu erneuern. Da der Verkehr auf vielen Schreiben Sie der Redaktion: Strecken schon ohne Baustellen kurz vor dem Infarkt steht, ist [email protected] ein besseres Baustellenmanagement, auch länderübergreifend,

04/17 1 �� Wirtschaft im Bild

Brücke nach Schweden � Mit sechs modernen Ro- pax-Fähren bietet die Lübecker Schifffahrtsgruppe TT-Line GmbH & Co. KG seit mehr als 50 Jahren eine schnelle und umweltschonende Verbindung über die Ostsee zwischen Deutschland und Schweden. Mit täglich bis zu 23 Abfahrten verbindet TT-Line die größten deutschen Ostseehäfen Travemünde und Rostock sowie das polnische S´winoujs´cie mit dem südschwedischen Verkehrsknotenpunkt Trelleborg. TT-Line befördert jährlich knapp 900.000 Fahrgäste, 180.000 Autos und mehr als 400.000 Frachteinheiten und ist damit Marktführer im Direktverkehr zwi- schen dem Kontinent und Südschweden.  Foto: TT-Line

2 04/17 Themen der Wirtschaft ��

ZWISCHEN NORD- UND OSTSEE

Mein Standpunkt 1

Wirtschaft im Bild 2

Neues im Norden Zitat des Monats 4 Köpfe der Wirtschaft 5

Titelthema – Intelligente Verkehrskonzepte Verkehr in Schleswig-Holstein: Wege in die Zukunft 6 Moderne Mobilität: intermodal durch die Stadt 8 E-Highway: Pionierarbeit auf der A 1 10 Logistiknachwuchs: Interview mit Holger Matzen 12 Autonome Schifffahrt: ohne Besatzung an Bord? 14 Wirtschaft im Gespräch � 6

Dr. Rolf Strittmatter, Sprecher des Wirtschafts­ Foto: iStock.com/Pinkypills förderungsrates der Metropolregion Hamburg 16 Intelligente Verkehrskonzepte Unternehmen und Märkte FTCAP GmbH: erfolgreiches gallisches Dorf 18 Titelthema  Die Verkehrssituation in Schleswig-Holstein wirkt teilweise NeumünsterAktiv: Meister in Sachen Fitness 19 wie ein Stückwerk und ist teils organisch gewachsen. Fest steht: Der Ver- Herose GmbH: tiefkalte Flüssiggase regeln 20 kehr wird weiter ansteigen. Viele wichtige Aus- und Neubauprojekte sind Aus dem IHK-Bezirk auf den Weg gebracht, doch reichen diese aus? Lesen Sie im Titelthema Regionalteile Flensburg, Kiel und Lübeck 21 dieser Ausgabe außerdem über moderne Mobilität in der Stadt, autonome Schifffahrt und den neuen Feldversuch mit Elektro-Lkws und Oberleitun- IHK Schleswig-Holstein gen auf der A 1. Landtagswahl 2017: was Wirtschaft von Politik fordert 38 �� Standort Schleswig-Holstein Rolf Strittmatter, Verkehrsmodell Büchen: vom Bahnkreuz zur Mobilitätsdrehscheibe 39 Wirtschaftsförderer  �� Impulse und Finanzen Wirtschaft im Gespräch Die Me- Bilanz der Förderbanken: Förderung auch in guten Zeiten 40 tropolregion Hamburg wächst – Ansiedlungsbilanz 2016: großer Anstieg im Tourismus 41 im Februar traten Schwerin und der Altkreis Parchim sowie zehn �� Zukunft mit Bildung Wirtschafts- und Sozialpartner 50 Jahre Wirtschaftsakademie: bei. Dr. Rolf Strittmatter ist Spre- Wirtschaftsförderung par excellence 42 cher des Wirtschaftsförderungsra- Serie Schwerpunktthema: tes der Metropolregion. Im Inter- duales Studium bei Bilfinger Greylogix 44 view erläutert er Alleinstellungs- � merkmale, Innovationsthemen �� Technik und Trends 16 Foto: HWF und aktuelle Vorhaben. E-Mobil Rallye: Wettbewerb autonomes Fahren 46

�� Globale Märkte Freihandelsabkommen CETA: Die EU kann es doch 48 50 Jahre Wirtschaftsakademie �� Recht und Steuern Betriebsbedingte Kündigung: Zukunft mit Bildung  Mit ei- Wegfall von Arbeit nachweisen 51 ner Festveranstaltung wurde das Veranstaltungen der IHK 52 50-jährige Bestehen der Wirt- Die IHK gratuliert 53 schaftsakademie Schleswig-Hol- stein gefeiert. Die Akademie, einst Treffpunkt Wirtschaft von der regionalen Wirtschaft als mit Rätsel der Wirtschaft 54 Verein in Kiel gegründet, hat sich Hart am Wind zu einem landesweiten Bildungs- Grünner & Baas, Kolumne 55 unternehmen entwickelt. Im Mit- telpunkt der Arbeit steht praxisori- � 42

Titelbild: iStock.com/arquiplay77 entiertes Wissen für den Beruf. Foto: Wirtschaftsakademie

04/17 3 Vertreter der Metropol- region Hamburg beim Festakt zur Erweiterung im Hamburger Rathaus Foto: Michael Zapf

Enge Partnerschaft  Friederike C. Kühn,  Metropolregion Hamburg Präsidentin der IHK Schleswig-Holstein, sagte zur Unterzeichnung: „Jetzt beginnt eine neue Ära der Zusammenarbeit in Nord- Neue Ära der Zusammenarbeit deutschland. Die Wirtschaft in den Städten und Kreisen freut sich auf die enge Partner- Die Metropolregion Hamburg ist größer und Landkreise, drei kreisfreie Städte sowie schaft in der Metropolregion. Gemeinsam geworden: Zu den 19 kommunalen und vier die Stadt Hamburg. und zum Wohle der mehr als fünf Millionen staatlichen Trägern kommen der Unterneh- Um die Zukunftschancen der Metro- Einwohner wollen wir die Zukunft unseres merverband Nord, der Deutsche Gewerk- polregion weiter zu verbessern und den Wirtschaftsraumes gestalten, damit wir alle schaftsbund sowie zehn Kammern hin- Zusammenhalt in der Region zu fördern, gleichermaßen profitieren. Das Know-how zu – darunter die schleswig-holsteinischen übernehmen Staat, Wirtschaft und Sozial- der Wirtschaft wird mit dazu beitragen, die Industrie- und Handelskammern in Flens- partner gemeinsam Verantwortung für die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.“ red �� burg, Kiel und Lübeck. Seit 1. März sind Region. Damit wird die Metropolregion zudem die Landeshauptstadt Schwerin und um wertvolle Kompetenzen und zusätzliche Mehr unter der Altkreis Parchim dabei. Damit umfasst Schaffenskraft aus Wirtschaft und Verbän- www.metropolregion.hamburg.de die Metropolregion Hamburg jetzt 17 Kreise den verstärkt.

 Neue IHK-Broschüre schüre „Best of Science – Wo Wirtschaft und Wissenschaft erfolgreich kooperieren“. Die Broschüre beschreibt Mög- Wirtschaft trifft Wissenschaft lichkeiten der Zusammenarbeit mit bundesweit führenden Forschungseinrichtungen in der Metropolregion Hamburg. Unternehmensnah geschriebene Storys erläutern auf 40 Sei- eit zehn Jahren führt „Forschung erforschen“, die In- ten die Chancen des Wissenstransfers. Die Broschüre soll novationstour der Industrie- und Handelskammern Firmen ermuntern, Kontakt zu den Forschungseinrichtun- Sder Metropolregion Hamburg, erfolgreich Wirtschaft gen aufzunehmen. und Wissenschaft zusammen. Welche führenden For- schungseinrichtungen 2015 und 2016 zukunftsorientierten Innovationstour  „Wirtschaft und Forschung brauchen Netz- Unternehmen ihre Türen geöffnet haben, zeigt die neue Bro- werke“, sagt Friederike C. Kühn, Präsidentin der IHK Schles- wig-Holstein. Die IHKs wollen dazu beitragen, Berührungs- ängste abzubauen. „Wir wollen interessierten Unternehmern Zitat des Monats in der Metropolregion Hamburg die Gelegenheit geben, sich über die Forschungseinrichtungen zu informieren – ganz ein- fach mit einem Blick in die neue Broschüre.“ Die Termine zur „Wer bei uns die Meinungsfreiheit in Anspruch nimmt, Tour „Forschung erforschen 2017“ sind auf der IHK-Website sollte auch selbst Rechtsstaat und Pressefreiheit zu finden. Die Teilnahme ist kostenfrei. red �� gewährleisten.“ Alles zur Innovationstour 2017 Justizminister Heiko Maas auf Facebook im Hinblick auf einen www.ihk-schleswig-holstein.de möglichen Auftritt des türkischen Präsidenten Erdog˘ an in Deutschland (Dokument-Nr. 17088)

4 04/17 Neues im Norden ��

 Tag der Logistik im April Köpfe der Wirtschaft Lebendige Einblicke in die Transportbranche Der Lübecker Dr. Nils Kohlhase ist neuer Profes- sor für Entwicklung und Konstruktion am Fachbereich um zehnten Mal präsentiert sich die Logistik am 27. April Maschinenbau und Wirtschaft an der Fachhoch- am Tag der Logistik der breiten Öffentlichkeit. Unterneh- schule Lübeck. Nach der Promotion arbeitete Kohl- Zmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung sowie Or- hase überwiegend in der Entwicklungsleitung und ganisationen und Bildungseinrichtungen sind aufgerufen, ihre technischen Leitung in internationalen Unternehmen. Türen zu öffnen und zu zeigen, was sich hinter dem Begriff Logistik verbirgt. Dabei geht es längst nicht nur um Transport, Thomas Heumesser ist als neuer technischer Umschlag und Lagerung. Dementsprechend ist das Motto des Leiter der J. P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH Aktionstages „Logistik macht’s möglich“. Besucher können bei eingestiegen. Der Diplom-Ingenieur tritt damit die Betriebsführungen, Vorträgen, Planspielen oder Ausstellun- Nachfolge von Roland Tittel an, der nach über zehn gen Einblicke in logistische Arbeitsbereiche bekommen. Auch Jahren in dieser Position die Geschäftsführung ei- junge Menschen, die vor der Berufs- und Studienwahl stehen, nes Unternehmens in der Prozessindustrie über- können sich über Karrierechancen in der Logistik informieren. nommen hat.

Kostenfreie Veranstaltungen  Auf der Website waren bereits Noch eine Personalie bei J. P. Sauer & Sohn Ma- Mitte März 250 Veranstaltungen eingetragen, in Schleswig- schinenbau GmbH: Dirk Slottke ist neuer Sales & Holstein etwa bei Brunsbüttel Ports oder der Lübecker Hafen- Marketing Director. Der Diplom-Wirtschaftsingenieur Gesellschaft. Logistik in ihrer ganzen Bedeutung erlebbar zu (FH) übernimmt die Verantwortung für Vertrieb und machen, ist die Zielsetzung des Aktionstages. red �� Marketing von Harald Schulz, der sich von nun an auf seine Tätigkeit als Geschäftsführer konzentrieren Mehr unter wird. Slottke bekleidete zuvor im Unternehmen die www.tag-der-logistik.de Position des Head of Export Sales Industry and Marketing. �� Fotos: FH Lübeck, Sauer Compressors

04/17 5 �� Titelthema Intelligente Verkehrskonzepte

Wege in die Zukunft

Verkehr in Schleswig-Holstein  Die Verkehrssituation im Land wirkt teilweise wie ein Stückwerk und ist teils organisch gewachsen. Fest steht: Der Verkehr wird weiter ansteigen und die Straßen noch stärker belasten. Viele wichtige Aus- und Neubauprojekte sind auf den Weg gebracht, doch reichen diese aus? Welche Konzepte können dem Land noch helfen, den Verkehr besser zu organisieren und zu verteilen?

unächst eine gute Nachricht: Der motorisierte Lieferverkehr wird durch aufeinander abstimmt und Technologi- 2016 beschlossene Bundesver- den Onlinehandel noch kräftiger belas- en wie virtuelle Vernetzung und E-Mo- Zkehrswegeplan berücksichtigt tet. Selbst bei der Umsetzung aller Bau- bilität einbezogen werden. Solche Mo- nahezu alle wichtigen Infrastrukturpro- maßnahmen droht ein Verkehrsinfarkt. bilitätshubs können laut Minister Meyer jekte im Land. Die zügige Umsetzung Was das Land braucht, sind weitere, in- helfen, im Verbund mit Taktfahrplänen der Projekte des Vordringlichen Bedarfs novative Konzepte. den Wechsel zwischen den Verkehrsmit- würde die ärgsten Engpässe vorerst auf- teln zu erleichtern. Neben Modellen wie lösen – etwa der sechsspurige Ausbau Verkehrsträger verknüpfen  Erst ver- Carsharing und Rufbussen in ländlichen der A 7, die Hinterlandanbindung der gangenes Jahr hat das Land die Ver- Räumen spielt auch die Verzahnung der Fehmarnbelt-Querung, die A-20-Elb- kehrsstudie „Mobilität der Zukunft in Verkehrsverbünde NAH.SH und Ham- querung bei Glückstadt, die Sanierung Schleswig-Holstein“ vorgelegt, die mit burger Verkehrsverbund (HVV) eine der Rader Hochbrücke sowie die Aus- 15 Handlungsempfehlungen für den immer wichtigere Rolle. Erst kürzlich bauten des Nord-Ostsee- und des Elbe- Personenverkehr den Weg zu einer forderten Politiker ein Nordticket: Be- Lübeck-Kanals. „Der Bund hat erkannt, modernen Mobilität zeigen soll. In den rufspendler könnten dann bequem von dass der Bedarf vorhanden ist“, sagt Rü- kommenden Monaten will die Landes- Bremen über Hamburg bis nach Sylt fah- diger Schacht, Federführer Verkehr und regierung entscheiden, welche Maß- ren – mit einem Ticket unter dem Dach Logistik der IHK Schleswig-Holstein. nahmen sie aus dem Gutachten ableiten des HVV. Ländliche Räume wären besser Aber: „Nun ist das Geld da, nur das Per- wird – ein Planungsinstrument sei der angebunden und Pendler nach Hamburg sonal fehlt. Die private Bauwirtschaft ab 2018 geltende Landesweite Verkehrs- finanziell entlastet. und die Planungsämter haben lange zu plan. Ein zentraler Ansatz ist die Vernet- Gerade das Nadelöhr um Hamburg ist wenig Fachkräfte eingestellt.“ Die Folgen zung von Verkehrsträgern. Immer mehr eines der größten Sorgenkinder des nord- sind ein bundesweiter Investitionsstau Menschen seien bereit, sich intermodal deutschen Verkehrs. „Die Zahl der täg- von 7,2 Milliarden Euro jährlich und fortzubewegen. Dafür braucht es eine lich aus Schleswig-Holstein nach Ham- Verzögerungen von Baumaßnahmen. digitale Vernetzung der Verkehrsträger, burg pendelnden Berufstätigen nimmt Klar ist: Die Verkehrsmengen werden um Wegeketten in Echtzeit aufrufen und kontinuierlich zu. Im Durchschnitt sind weiter steigen – der Personenverkehr künftig per App buchen zu können. Auch es 155.000 täglich“, so Verkehrsminister um fünf, der Güterverkehr um 24 Pro- die Verquickung der Verkehrsträger ist Meyer. Eine Belastung für die Pendler zent bis zum Jahr 2030. Auch in Zukunft notwendig – wie bei der Mobilitätsplatt- und die überfüllten Zufahrtsstraßen. Mit pendeln zwei Drittel aller Schleswig- form Büchen, wo künftig eine intelli- dem Ausbau der A 7 und der Elbquerung

Holsteiner mit dem Pkw zur Arbeit, der gente Infrastruktur alle Verkehrsmittel bei Glückstadt im Zuge der A 20 ist eine Fotos: iStock.com/goldhafen, Metropolregion Hamburg/Orange Edge, DB AG/Uwe Miethe

6 04/17 Titelthema Intelligente Verkehrskonzepte ��

Entlastung in Aussicht. Dennoch bedarf dass Autobahnen und Fahrzeuge nur bei einigen Urlaubsregionen wie der es gerade für Berufspendler weiterer zu Stoßzeiten voll ausgelastet sind“, sagt Westküste und Ostholstein besteht bei Lösungen. An vorderster Stelle steht der Professor Dr. Klaus Dieter Lorenzen von der Erreichbarkeit noch Verbesserungs- Ausbau der S-Bahn-Linien S 4 und S 21 der FH Kiel. So sei etwa ein Mautkon- bedarf. Besonders desaströs ist derzeit von Hamburg nach Bargteheide bezie- zept vorstellbar, das künftig nach Nut- die Zuganbindung nach Sylt: Neben hungsweise Kaltenkirchen. „Die Zuver- zungszeitraum abrechne und so Anrei- dem Ersatz der 90 Marsch- lässigkeit für Pendler wäre aufgrund von ze für eine bessere Koordination gebe. bahnwagen braucht es eine „Das Geld zwei weiteren Gleisen größer und die Wichtig sei es, Schwankungen bei der Elektrifizierung der Strecke, ist da, nur Verbindung schneller. Das bedeutet zu- Auslastung auszugleichen. Dies könne, Westerland soll ab Hamburg das Personal gleich eine Entlastung für den Hambur- so Lorenzen, etwa durch intelligente künftig in unter zwei Stun- fehlt.“ ger Hauptbahnhof, da die S-Bahn dort Produkte geschehen – Spediteure erhiel- den erreichbar sein. „Wir nicht mehr wenden müsste“, so Rüdiger ten mehr Informationen, könnten län- brauchen geschlossene Rei- Schacht. Aber auch der Trend zu Fahrrad gerfristig planen und Lieferungen sinn- seketten, die Anschlüsse problemlos und E-Bike kann die Situation entlasten. voll zusammenlegen. Aber auch kleine- ermöglichen und Anreisesituationen So zeigt eine Potenzialanalyse der Met- re Unternehmen könnten miteinander zur Planungsgrundlage machen“, sagt ropolregion Hamburg 33 mögliche Rad- kooperieren und Produkte landesweit TVSH-Verbandschef Dr. Jörn Klimant. schnellwege auf, die das Pendeln mit dem zusammen wirtschaftlicher vertreiben. Vorbildfunktion für touristisch ange- Rad über längere Distanzen ermöglichen Auch der Tourismus ist betroffen. passte Verkehrskonzepte haben laut Kli- und in die Mobilitätskette mit anderen 7,9 Millionen Urlauber reisen jährlich mant hingegen die Nutzung öffentlicher Verkehrsträgern einfügen sollen. Beson- per Pkw, 3,4 Millionen per Bahn ins Verkehrsmittel mit Kurkarten wie etwa ders vielversprechend erscheint etwa die Land. Herausforderungen sind etwa in St. Peter-Ording und geschlossene 32 Kilometer lange Strecke von Elmshorn die zunehmenden Kurzreisen und die Reiseketten mit einem Ticket zu nord- nach Hamburg: Mit dem Radschnellweg Ziele der Tourismusstrategie 2025, die friesischen Inseln wie Amrum. �� könnten innerhalb von 20 Minuten etwa einer Studie des Tourismusverbands 18.000 Arbeitsplätze mehr als vorher er- TVSH zufolge 50 Prozent mehr An- Autor: Benjamin Tietjen reicht werden. und Abreisen voraussetzt. Die Defizite IHK-Redaktion Schleswig-Holstein Aber wie lässt sich der Güterverkehr sind vielfältig: In keinem Bundesland [email protected] entlasten? „Wir haben die Situation, ist der Anteil an Bahnreisen geringer,

Anzeige Zeit für’s Update: ein Erfolgs modell wird 60 Jahre jung! WAS Geschäftsführer Zwei Geburtstage in Bad Oldesloe: Am Detlev Hinselmann 23. März 2017 – im Jahr des 150. Grün- dungsjubiläums des Kreises Stor- marn – gibt es einen weiteren Grund zu feiern. Es jährt sich die Gründung der Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbH zum 60. Mal. Damit ist sie eine der ältesten kommunalen WAS Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Henning Görtz Wirtschaftsförderungsgesellschaften Deutschlands – und bundesweit unter den Top 10 auch eine der erfolgreichsten. Seit 1957 verbindet die WAS Tradition mit Nach- haltigkeit, Arbeit mit Bildung, einen wirtschaftsstarken Standort mit gesundem Mittelstand sowie starken Globalplayern – kurz- um Wirtschaftsförderung mit Bodenhaftung und Weitsicht. Die WAS fördert die Gegenwart und gestaltet die Zukunft. Ihr Maßstab ist immer der Erfolg aller angesiedelten Unternehmen. Die Wirtschaftsförderer nehmen auch sympathisch für sich in Anspruch, selbst so zu sein wie die Menschen in Stormarn: ideenreich, tatkräftig und bodenständig! Ein Erfolgsmodell ist somit die Gemeinsamkeit aller, die Stormarn in den vergange- nen 60 Jahren zu einer modernen Technologie- und Dienstleis- tungsregion hat wachsen lassen. Stormarn ist seit 150 Jahren lebens- und liebenswert – und seit 60 Jahren ganz besonders.

04/17 7 �� Titelthema Intelligente Verkehrskonzepte

Intermodal durch die Stadt

Moderne Mobilität  Die Debatte um zeitgemäße Mobilität wird oft emotional geführt, da jeder davon betroffen ist. Denn: Das eigene Auto wird nicht mehr zwingend notwendig sein, alle Verkehrsmittel existieren gleichberechtigt nebeneinander. Gerade entstehen in Kiel und Flensburg zukunftsträchtige Ideen für die städtische Mobilität der Zukunft.

oderne Verkehrskonzepte und Klimaschutz sind ohneeinan- Mder nicht zu denken. „Allein der Verkehr erzeugt 31 Prozent der jährlichen Flensburger Treibhausgas- zieren und den Endenergieverbrauch emissionen“, sagt Martin Beer, Klima- halbieren. schutzmanager der Stadt Flensburg. In der Vergangenheit haben sich die Überboten wird das nur noch von den Nutzungsansprüche an ein Gesamtver- privaten Haushalten, die ein Drittel des kehrssystem immer weiter verändert, städtischen Ausstoßes von Treibhausga- etwa durch neue Verkehrsgewohnheiten sen verursachen. Die Industrie kommt und ein höheres Gütertransportaufkom- deskino. Für individuelle, flexible Mobi- nur auf zwölf Prozent. Die Stadt Kiel men. Diese Veränderungen hätten sich lität seien Mobilitätspunkte beziehungs- erarbeitet aktuell entsprechende Zahlen. teils schneller entwickelt, als es möglich weise -stationen ein wichtiger Faktor, sagt Für den Klimaschutz spielt die Ver- gewesen sei, mit notwendigen infra- auch Beer. Dort ist der Wechsel zwischen kehrsplanung daher eine wesentliche strukturellen Anpassungen zu reagie- einzelnen Verkehrsmitteln möglich. So Rolle. Mit seinen Kollegen arbeitet ren, sagt Elen Helas, Verkehrsplanerin könnten die Einwohner etwa mit einem Beer daran, Flensburg bis 2050 klima­ bei der Stadt Flensburg. Leihrad in Wohnortnähe zum Bus fahren, neutral aufzustellen. Auch Kiel will bis „In erster Linie wird es vorerst darum der sie in die Innenstadt bringt. Dort geht 2050 den Ausstoß von klimaschädli- gehen, den Zugang zu klimafreundlicher es mit Carsharing-Autos weiter. „Dazu chen Treibhausgasen im Vergleich zu Mobilität von der Angebotsseite zu ver- benötigen wir eine verkehrsmittelüber-

1990 um mindestens 95 Prozent redu- bessern“, so Kiels Bürgermeister Peter To- greifende Buchungsplattform – etwa als Foto: iStock.com/Si-Gal

Informationstechnologie in der Region

Beratung

Installation Gmb H Service Schulung

Softwarelösungen für Handwerksbetriebe

Dornestraße 56-58 ∙ 23558 Lübeck Tel. 0451 491017 mail: [email protected] ∙ www.csn-hl.de

8 04/17 Logistik aus einer Hand

App –, über die ich den bestmöglichen Weg und Preis suchen und alles in einem Schritt buchen kann“, so Beer. Dieses so- Teil- und genannte intermodale Verkehrsverhalten sei im städtischen Kontext bis 2050 bei Komplett- 50 Prozent der Einwohner möglich. Die andere Hälfte des Verkehrs Sammelgut ladungen erzeugen etwa Berufspendler mit eigenen Autos aufgrund weiterer Arbeitsstrecken. Im ländlichen Raum seien solch eng verzahnte Verkehrskonzepte wegen niedri- ger Fahrgastzahlen schwerer um- zusetzen. Night Star Wirtschaftsverkehr  Speziell für große Städte sei der schienenge- Express bundene öffentliche Nahverkehr ein entscheidender Baustein in der Mobilität, so Wirtschaftsingenieur Zoll- Beer. Für Städte in der Größe Flens- burgs genügten hingegen Busse. abwicklung Für moderne Mobilität ist auch die städtische Ver- kehrsplanung entschei- dend. „Hohe Relevanz haben dabei unter anderem technische Belange, etwa die optimierte Steuerung von Ver- kehrsströmen durch Lichtsignal- anlagen“, erklärt Planerin Helas. Denn FulFIlment gerade im Stop-and-go-Betrieb erzeu- gen Autos den höchsten CO2-Ausstoß. „Mitentscheidend wird sein, wie Transit sich der Wirtschaftsverkehr entwickelt“, sagt Beer, und Todeskino ergänzt: „Als Spezial Nachfrager von dienstlicher Mobilität, aber auch als Zielort für die Mobilität der Mitarbeiter und Kunden können Unternehmen die entsprechenden Pull- Lager- Impulse für klimafreundliche Mobilität setzen.“ Zudem biete auf der „letzten logistik Luft- und Meile“ vom Lager zum Empfänger der Einsatz von elektrischen Transportern Seefracht

hohes Sparpotenzial, so Beer. Umgestal- Werbung.sh tet werden könne langfristig auch die Organisation des städtischen Lieferver- kehrs. So sind Modelle denkbar, in de- nen nur noch ein Anbieter von einem Zentrallager aus die Endkunden anfährt. So würden etwa Mehrfach­strecken und zu geringes Ladevolumen reduziert. ��

Autor: Daniel Kappmeyer IHK-Redaktion Schleswig-Holstein [email protected] 17111 TRANSIT TRANSPORT & LOGISTIK GmbH & Co. KG Mehr unter www.klimapakt-flensburg.de August-Borsig-Straße 11 www.bit.ly/klima-kiel D–24783 Osterrönfeld Telefon +49 4331 8095-0 [email protected] Telefax +49 4331 8095-199 www.17111.com

830001928066 17111 Transit Transport.indd 1 13.05.16 11:50 �� Titelthema Intelligente Verkehrskonzepte

Pionierarbeit auf der A 1

E-Highway  Einen Ausblick auf die Zukunft deutscher Straßen gibt es ab 2019 auf einem kleinen Autobahnabschnitt in Schleswig-Holstein. In einem vierjährigen Feldversuch fahren dann die Hybrid-Lkws der Spedition Bode GmbH & Co. KG aus Reinfeld unter einer Oberleitung. Das bundesweite Pionierprojekt soll den Weg zum klimaneutralen Güterverkehr ebnen.

Der Clou: Der Großteil des Stroms fließt direkt aus erneuerbaren Energien der Regi- on in die Akkus der 40-Tonner mit umgerüs- teten Zugmaschinen. Beim Überholen oder auf nicht elektrifizierter Strecke übernimmt der Akku oder Diesel­antrieb. 14 Millionen Euro steckt das Bundesumweltministerium in das Pilotprojekt, die operative Umset- zung übernimmt das Forschungs- und Ent- wicklungszentrum (FuE-Zentrum) der FH Kiel. Oberstes Ziel: der Nachweis der Um- setzbarkeit und die Genehmigung der Elek- trifizierung auf deutschen Autobahnen. „Wir gehen vielen Fragen nach: Wie viel Strom verbrauchen eigentlich fünf Lkws, die gleichzeitig beschleunigen? Wie lassen sich Oberleitungen auf deutschen Auto- bahnen integrieren? Wie können Brücken unterlaufen werden? Und wie wirken sich etwa Oberleitungen verkehrspsychologisch

Foto: IHK/Tietjen auf die Verkehrsteilnehmer aus?“, erklärt Hybrid-Lkw der Spedition Bode fahren an Oberleitungen. Björn Lehmann-Matthaei, Geschäftsführer des FuE-Zen­trums. Bei einem positiven Er- oppelt so effizient wie herkömmliche Lkws sollen sie gebnis sollen bundesweit weitere E-Highways folgen. sein: Die emissionsarmen Elektro-Lkws sollen den Gü- Dterverkehr umweltfreundlicher machen. Zum Einsatz Drehscheibe  Ausschlaggebend für den Zuschlag für die kommen sie auf der A 1: Zwischen Lübeck und Reinfeld do- Teststrecke vor Lübeck ist neben den Stromüberschüssen die cken die Schwertransporte der Reinfelder Spedition Bode an maritime Lage. Mit der Elektrifizierung der A 1 soll Schleswig- die gut fünf Meter hohen Oberleitungen an und legen in jeder Holstein seine Drehscheibenfunktion zwischen Skandinavien Fahrtrichtung jeweils 6,5 Kilometer auf der rechten Fahrspur und Mitteleuropa zukunftsfähig machen, heißt es beim Um- zurück. weltministerium. Die Spedition Bode betreibt die Lkws. „Da das Set-up für den Testlauf direkt vor unserer Haustür vorhanden ist, unter- Textile Konfektionen stützen wir das Projekt, um einem emissionsarmen Verkehr näherzukommen“, sagt Geschäftsführer Nils Grube. In Rein- feld unterhält der Spediteur temperaturgeführte Umschlags- Sonnenschutz anlagen und liefert täglich bis zu 60 Einheiten zum Lübecker Rollläden Hafen: „Viele Ladungen sind für die Zentrallager unseres Kun- Big-Bags, Container-Inlets, den Lidl in Finnland und Schweden bestimmt“, so Grube. Säcke In Schweden, nördlich von Stockholm, wird das E-Highway- System seit Mai 2016 getestet. „Die Erfahrungen sind dort so positiv, dass man überlegt, die Strecke um 30 Kilometer Rich- tung Stockholm zu erweitern“, sagt Lehmann-Matthaei. �� Fahrzeugplanen, Hauben, technische Autor: Benjamin Tietjen, IHK-Redaktion Schleswig-Holstein Konfektion [email protected] Wir suchen www.wrage-ulzburg.de Mehr unter Bahnhofstr. 16 | 24558 Henstedt-Ulzburg Mitarbeiter | Tel.: 04193 - 20 08 www.spedition-bode.de

10 04/17 Anzeige Sichere und innovative Payment-Lösungen Zahlungsverkehr ist ein Schlüsselthema für Unternehmen. Das FirmenkundenCenter der Sparkasse zu Lübeck hat längst auch den digitalen Bereich besetzt.

Das Bargeld ist auf dem Rückmarsch. Rund jede zweite Zah- „In puncto Sicherheit besteht nach wie vor ein erheblicher lung wird in Deutschland mittlerweile kartengestützt getätigt – Aufklärungsbedarf. Ein Angriff auf das Electronic Banking eines Tendenz steigend. Die Sparkasse zu Lübeck AG begegnet der Unternehmens kann gravierende Folgen haben“, sagt Frederic zunehmenden Digitalisierung durch Investitionen in Technik Wojcik. Umso wichtiger sei ein modernes und regelmäßig ge- und Fachkräfte. wartetes System. „Ein Restaurant oder Kino, das keine Kartenzahlung an- Seit Ende 2015 vertraut Cay Cruse, Geschäftsführer des bietet, ist heute ein echter Anachronismus. Es wird einfach Lübecker Unternehmens Freiraum24, der Banking Software der erwartet“, sagt Thomas Timm. Für den Leiter des Sparkassen- Sparkasse. „Das automatisierte System zum Einzug von Last- FirmenkundenCenters ist das Angebot der digitalen Bezahlung schriften erleichtert den Arbeitsalltag immens. Nach anfäng- mehr als nur ein Service am Kunden. Moderne Terminals für den lichen Schwierigkeiten mit einem anderen Anbieter läuft es kartengestützten Zahlungsverkehr bringen ein Plus an Sicher- jetzt reibungslos“, so Cruse, der von Frederic Wojcik umfassend heit, weil sie u.a. den Bargeldbestand im Geschäft reduzieren. betreut wurde. In allen Fragen rund um elektronische Zahlungs- Zudem tragen Kartenterminals zur Umsatzsteigerung durch systeme und deren Wartung bietet die Sparkasse Firmenkun- Spontankäufe bei. den eine kostenfreie Erstberatung vor Ort an. Die Zeichen der Zeit hat man in der Sparkasse zu Lübeck erkannt und in moderne Technik sowie geschulte Fachkräfte investiert. Mit dem gelernten Banker Frederic Wojcik sowie IT- Systemelektroniker Björn Hoffgaard steht Firmenkunden ein zweiköpfiges Expertenteam zur Verfügung, das schnell und flexibel handeln kann, wenn etwa ein EC-Terminal ausfallen FirmenkundenCenter sollte. Genau wie der Zahlungsverkehr werden auch kriminel- Björn Hoffgaard und Frederic Wojcik le Aktivitäten in Zukunft vor allem digitaler Natur sein. Sicher- heitslücken aufzuspüren und Lösungen aufzuzeigen ist vor Breite Straße 18-28, diesem Hintergrund eine der wichtigsten Herausforderungen. 23552 Lübeck Mit dem pushTAN-Verfahren stellt die Sparkasse zu Lübeck Telefon: 0451 147 - 150 [email protected] ihren Kunden ein modernes und sicheres Legitimationsmedium www.sparkasse-luebeck.de zur Verfügung. Ein Service, der sich bezahlt macht.

sparkasse-luebeck.de

Liquidität sicher managen Mit unseren sicheren und innovativen Payment- Lösungen wickeln Sie Ihren Zahlungsverkehr professionell ab. Vom bargeldlosen Bezahlen mit Kartenterminals bis zum Finanz-Management bieten wir Ihnen alles aus einer Hand. Jetzt informieren – wir beraten Sie gerne. Telefon 0451 147-150

Vertrauen auch Sie, wie Herr Cay Cruse der Firma Freiraum24 (mittig), auf die professionelle Beratung der Firmenkunden-Experten der Sparkasse zu Lübeck v.l. Björn Hoffgaard, Thomas Timm (Leiter), Bastian-Alexander Spendler (Gruppenleiter) und Frederic Wojcik.

04/17 11 �� Titelthema Intelligente Verkehrskonzepte

§ ? §§ ? Drei Fragen an …

… Carsten Redlich,

Prokurist für den Carsharing-Betrieb Flensburg der Firma cambio Hamburg CarSharing GmbH

Welche Vorteile bringt Carsharing speziell mittelständischen­ Firmen? Carsharing ist eine kostengünstige Alternative zu wenig genutzten Betriebsfahrzeugen. Gerade für kleine Betriebe mit drei, vier Mitarbei- tern ist das Modell interessant. Bei einer jährlichen Fahrleistung von unter 10.000 Kilometern ist die Nutzung eines Carsharing-Fahrzeugs in der Regel günstiger als ein eigener Fuhrpark. Wer unter 1.000 Kilo- meter im Jahr fährt, könnte fast besser Taxi fahren. Ein Drittel unserer Kunden sind gewerblich, in Flensburg sogar knapp die Hälfte. Die Stadt Flensburg und erste Unternehmen aus dem Klimapakt Flensburg e. V. konnten bereits Kostenreduzierungen erzielen. „Chancen besser Warum ist Carsharing Teil eines intelligenten Verkehrskonzepts? Stationäres Carsharing ist eine optimale Alternative zum privaten herausstellen“ Autobesitz. Carsharing-Fahrzeuge werden rund sechs bis zehn Stun- den täglich genutzt. Ein cambio-Auto ersetzt dabei rund zehn private Pkws. Das schafft Platz in den Städten und ermöglicht eine alternative Logistiknachwuchs  Die Logistikbranche ist im Nutzung der Flächen. Außerdem nutzen Carsharing-Kunden für kurze Wandel, Berufseinsteiger erwarten interessante Wege in der Stadt auch eher mal das Rad und den öffentlichen Nah- Aufgaben. Doch viele unterschätzen die verkehr und tragen damit zur Reduktion des Verkehrsaufkommens bei. Transportwirtschaft, der Fachkräftemangel ist ein Problem. Die Wirtschaft sprach mit Holger Wie kann Carsharing auch in kleineren Städten umgesetzt werden? Ich rate vielen Kommunen: Macht es wie die Flensburger! Wir ha- Matzen, Geschäftsführer der Herbert Voigt GmbH ben vor zwei Jahren mit zehn Fahrzeugen angefangen, nun sind es & Co. KG und Vorsitzender des Arbeitskreises 14. Monatlich kommen rund 20 Kunden hinzu. Die Initiative der Unter- Logistik der IHK Schleswig-Holstein, über nehmen und der Stadt im Klimapakt Flensburg hat gezeigt, dass ein Möglichkeiten, die Attraktivität zu steigern. engagiertes gemeinsames Vorgehen ein nachhaltiges Carsharing-An- gebot auch in kleineren Städten schaffen kann. In Kiel und Lübeck sind Carsharing-Angebote ebenfalls etabliert. Auch Städte wie Neumüns- Wirtschaft: Statistiken zeigen, dass immer weniger junge ter und Kreise beschäftigen sich damit. Und das Dörps-Carsharing in Menschen eine Ausbildung im Bereich Logistik absolvieren. Klixbüll bei Niebüll funktioniert ebenfalls.  Besonders der Fahrermangel macht den Unternehmen zu

Foto: cambio Hamburg CarSharing GmbH schaffen. Woran liegt das?

Unternehmensberatung

FKC Management-System-Beratung GmbH I Zentrale: 23568 Lübeck I Eschenburgstr. 5 I Tel. 0451 400510 I email@fk c-gmbh.de I fk c-gmbh.de 20097 Hamburg I Frankenstr. 7 I Tel. 040 23687596 I Fax 23687595 I 10587 Berlin I Ernst-Reuter-Platz 8 I Tel. 030 49857060 I Fax 49857046 30855 Langenhagen I Bayernstr. 10 I Tel. 0511 9838152 I Fax 98381645 I 28195 Bremen I Am Wall 171 I Tel. 0421 48501517 I Fax 48501569

12 04/17 Titelthema Intelligente Verkehrskonzepte ��

Holger Matzen: Die Gründe für den bun- desweiten Fahrermangel sind vielschichtig. Zum einen sind die Qualifi- zierungsanforderungen für Fahrer durch das Berufskraftfahrerquali- fizierungsgesetz gestie- gen. Die Kosten für diese Ausbildung sowie hohe Kosten zur Erlangung der entsprechenden Führerscheine schreckt viele ab, diesen Berufs- weg einzuschlagen. Lan- Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Fotos: iStock.com/wavebreakmedia, Herbert Voigt GmbH & Co. KG Fotos: iStock.com/wavebreakmedia, Herbert Voigt ge Abwesenheitszeiten von zu Hause schrecken die Menschen zusätzlich ab. Für viele hat der Beruf an Attrak- tivität verloren. Wirtschaft: Was kann getan werden, damit die Logistik- branche attraktiver wird? Matzen: Die Branche muss ihre Berufsbilder besser und deutlicher vermarkten. Vielen Schulabgängern und Arbeit- nehmern ist gar nicht bekannt, wie vielfältig das Arbeitsange- Der NEUE VOLVO V90 D3 KINETIC bot ist. Beginnend mit Jobbörsen für Schulabgänger müssen Innovationen sollen dem Menschen dienen. So wie das serien- wir weiterhin die Entwicklungschancen für Menschen in der mäßige Pilot Assist für teilautonomes Fahren bis 130 km/h. Logistik herausstellen und vermarkten. AD. GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE MIT ABSTANDS- Wirtschaft: Warum ist es so wichtig, junge Leute für diese AUTOMATIK, VERKEHRSZEICHENERKENNUNG MIT AUT. Branche zu gewinnen? GESCHWINDIGKEITSANPASSUNG, AKTIVER SPURHALTEASSISTENT, Matzen: Die Logistikbranche ist BLUETOOTH, 17“ LM-RÄDER, HECKKLAPPENAUTOMATIK UVM... ein Wirtschaftszweig, der immer in- JETZT FÜR /MONAT1 299 € (NETTO) teressanter wird, aber häufig noch unterschätzt wird. Die Aufgabenstel- INKL. SERVICEMODUL WARTUNG + VERSCHLEISS2 lungen sind durch die Globalisierung der Märkte, durch Outsourcing- Kraftstoffverbrauch: 5,4 l/100 km (innerorts), 4,0 l/100 km (außerorts), Projekte von Produktion und Han- 4,5 l/100 km (komb.), CO2-Emissionen (kombiniert): 119 g/km (gem. del und das Wirtschaftswachstum vorgeschr. Messverfahren). in Deutschland stark erweitert wor- 1) Gewerbliches Leasing-Angebot der VCFS, ein Service der Santander Con- sumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 M´gladbach den. Damit steigt auch der Bedarf an – für den VOLVO V90 D3 KINETIK 110 kW (149 PS). 20.000 km Fahr- Logistik-Fachpersonal – in den ope- leistung/Jahr, 36 Mon. Vertragslaufzeit, 0,– Euro Leasing-Sonder- zahlung. Zzgl. 752,10 Euro Überführungskosten und MwSt. Bonität rativen und administrativen Berei- vorausgesetzt. Gültig ab einer Fuhrparkgröße von 3 Fahrzeugen. Gültig bis chen sowie den Führungspositionen. 30.06.2017. 2) Gemäß Volvo PRO Full Service Basismodul 1PLUS: inkl. War- tung nach Herstellerempfehlung für alle innerhalb der Vertragslaufzeit anfal- Die Unternehmen müssen also den lenden und von Volvo vorgeschriebenen Wartungen und Verschleißreparaturen. Nachwuchs fördern, gut ausbilden Details im Handel oder unter www.volvocars.de/volvoprofullservice. Holger Matzen und entwickeln, um am Ende dem AUTONOVA GMBH, Biedenkamp 27, 21509 Glinde Fachkräftemangel im Bereich der Lo- Ihre Ansprechpartnerin: Frau Sezen Yurdagel gistik erfolgreich zu begegnen. Gut ausgebildetes Personal ist Tel.: 040/711828 33, [email protected], www.auto-nova.de einer der größten Erfolgsfaktoren. Wirtschaft: Sehen Sie eine Chance darin, junge Migranten für die Logistikausbildung zu begeistern? Matzen: Grundsätzlich ist die Logistikbranche offen für werden, reichen dafür bei Weitem nicht aus. Zudem ist die Ge- Migranten. Die Unternehmen stehen in den Startlöchern und setzeslage im Asylrecht so eng gefasst, dass sie einer betriebli- sind bereit. Dem stehen aber vielfältige behördliche Hemm- chen Integration von Geflüchteten extrem im Wege steht. Das nisse entgegen. Sprachliche Barrieren, aber auch die an- kostet alle Beteiligten viel Zeit und demotiviert die arbeitswil- spruchsvolle Ausbildung zum Berufskraftfahrer spielen eine ligen Menschen sehr. �� Rolle. Bei den Führerscheinprüfungen ist es rechtlich möglich, diese etwa auf Arabisch zu absolvieren; die Prüfungen nach Interview: Birte Christophers dem Berufskraftfahrerqualifizierungsgesetz müssen hingegen IHK-Redaktion Schleswig-Holstein auf Deutsch abgelegt werden. Die Deutschkenntnisse, die zur [email protected] Integration im Rahmen von Asylbewerberanträgen vermittelt

04/17 13 �� Titelthema Intelligente Verkehrskonzepte

Ohne Besatzung an Bord?

Autonome Schifffahrt  Große Containerschiffe schippern über die Weltmeere – ferngesteuert, ohne Kapitän und Crew. Technisch möglich, sagt Heino Schadwald, Geschäftsstellenleiter für Schleswig- Holstein beim Maritimen Cluster Norddeutschland (MCN). Aber auch wünschenswert?

utonom fahrende Schiffe gebe es bereits seit geraumer Zeit, ähnlich den Autopiloten im Flugzeug, sagt Schad- Awald. „Man kann ein Schiff komplett fernsteuern, aber gieverbrauch von A nach B zu kommen: Strömung, Windrich- die unbemannte Schifffahrt werde ich wahrscheinlich nicht tung oder Unwetter. mehr erleben“, so der 60-Jährige. Auch Mitgliedsunternehmen Autonome Schifffahrt sei also gang und gäbe – aber nicht des MCN seien beim Automatisierungsprozess weit vorn. Im ohne Personal. Das hat vor allem haftungsrechtliche Gründe: Rostocker Hafen legen Schiffe inzwischen ferngesteuert an, Wer ist verantwortlich, wenn etwas schiefläuft? „Selbst bei au- per Satellitenortung und Schiffsteuerung. „Sie können auf tonomen Autos distanzieren sich Hersteller von der Haftung, 50 Zentimeter genau positioniert werden, das ist normaler- indem sie Autofahrer zur Überwachung verpflichten.“ weise nicht ganz trivial“, so der Geschäftsstellenleiter. Die Aber was kann schon passieren, wenn ein Schiff mutter- nächste Stufe der Schiffsnavigation sei der Ökoautopilot. Er seelenallein über den Ozean fährt? „Viele Handelsrouten sind beachte viele Parameter gleichzeitig, um mit geringstem Ener- stärker frequentiert als Autobahnen“, erklärt Schadwald. In der Anzeige aktuell_184x127_Anzeige 10.04.16 09:35 Seite 1

Spedition Bode D-Lübeck · D-Dormagen GmbH & Co. KG FIN-Lahti · I-Treviso D-23858 Reinfeld S-Rosersberg

www.spedition-bode.de

14 04/17 Foto: iStock.com/donvictorio

Einfahrt zur Elbe herrsche ein enormes Verkehrsaufkommen. Zügige Reaktionen seien wichtig, denn ein Containerfrachter habe einen Bremsweg von mehreren Kilometern. Automati- sche Ausweichprogramme gebe es zwar bereits – auf See eben- so wie in der Luft. Schadwald glaubt jedoch, dass als Erstes der unbemannte Zugverkehr umgesetzt werde, da die Risiken überschaubar seien. „Man kann eine Lok zum Stehen brin- gen, aber nicht von der Schiene wegbewegen.“ In der Luft und auf See gebe es die höchsten Freiheitsgrade, was unbemannte Konzepte schwieriger mache.

Mindestbesatzung  Das Internationale Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See schreibt bisher eine Mindestbesatzung für Schiffe vor. „Das ist auch gut so“, findet Schadwald. „Es geht ja immer um den Fall, dass etwas Unvorhersehbares passiert.“ Bei mehr als 300.000 Sensoren falle immer irgendetwas aus. „Spätestens wenn eine Pumpe mechanisch kaputt ist, braucht man jemanden auf dem Schiff, der sie wechselt.“ Hinzu kommt: „Wenn Schiffe fernsteuerbar sind, dann sind sie das auch für Unbefugte.“ Stichwort: Cybercrime. „Ein Schiff zu hacken, ist kein riesiger Aufwand. Man muss nur das GPS-Signal ändern“, erklärt Schadwald. Durch die Ortsma- nipulation sehe es so aus, als fahre das Schiff in die richtige Richtung. „Selbst die Besatzung merkt nichts, es sei denn, der Kapitän wurde noch am Sextanten ausgebildet. Der ist zumin- dest nicht manipulierbar.“ LÜDEMANN & ZANKEL BUSINESS CENTER GMBH Aber wäre die unbemannte Schifffahrt ökonomisch sinn- Posener Straße 7a • 23554 Lübeck • Tel.: 0451 - 3050930 voll? „Ja“, sagt Schadwald. Denn Personal sei der größte Kos- LÜDEMANN & ZANKEL GMBH tentreiber. Jeder einfache Arbeitsplatz liege in der Schifffahrt Rosenstraße 12 • 23795 Bad Segeberg • Tel.: 04551 - 96690 bei rund 60.000 Euro Vollkosten. „Ich hoffe, dass es noch ein bisschen dauern wird. Denn die Automatisierung vernichtet LÜDEMANN & SENS OHG auch Arbeitsplätze. Aber eigentlich sollte die Industrialisierung Hökertwiete 9-11 • 22848 Norderstedt • Tel.: 040 - 5288640 ja den Menschen dienen und nicht gegen sie arbeiten.“ �� LÜDEMANN & SENS OHG An der Strusbek 4c • 22926 Ahrensburg • Tel.: 04102 - 47420

www.lzautomobile.de Autorin: Andrea Scheffler IHK-Redaktion Schleswig-Holstein **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab [email protected] Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ***Enthalten ist ein Renault Full Service Vertrag für nur 2,- � ne�o mtl. mehr: Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie Website des MCN inkl. Mobilitätsgarantie und HU sowie aller War tungskosten und www.maritimes-cluster.de Verschleißreparaturen gem. den Bedingungen des Renault Full Service Vertrags für die angegebene Laufzeit/-leistung.

04/17 15 �� Wirtschaft im Gespräch

„Mehr als die Summe der Teile“

Standort Metropolregion  Die Metropolregion Hamburg wächst – im Februar traten Schwerin und der Altkreis Parchim sowie zehn Wirtschafts- und Sozialpartner bei, auch die IHKs in Schleswig- Holstein. Der Wirtschaftsförderungsrat hat die Aufgabe, das Standortprofil der Metropolregion zu stärken. Dr. Rolf Strittmatter ist seit Januar Sprecher der Wirtschaftsförderer. Im Interview erläutert der Chef der Hamburgischen Wirtschaftsförderung Alleinstellungsmerkmale, Innovationsthemen und aktuelle Vorhaben.

Wirtschaft: Zwei aktuelle Studien attestieren der Metropol- region Hamburg (MRH) mal eine sehr positive, mal eine eher durchwachsene Entwicklung. Wo stehen wir Ihrer Meinung nach?

Rolf Strittmatter: Das kommt darauf an. Gemessen am Foto: HWF Wirtschaftswachstum hätte sich die Metropolregion Hamburg Rolf Strittmatter sicher besser entwickeln können. Die Metropolregion Ham- burg umfasst aber auch in viel stärkerem Maße dünner besie- sunden Konkurrenz im Einzelfall haben wir ein gemeinsa- delte Gebiete. Das Stadt-Land-Gefälle ist hier deutlich größer mes Interesse an einer positiven Entwicklung und gemein- als in München oder Stuttgart. Und wer wie Berlin ein sehr samen Vermarktung der Region als Ganzes. Je weiter man schwaches Ausgangsniveau hatte, konnte natürlich leichter von Hamburg weg ist, desto stärker verwischen die Grenzen. HP Off iceJet Pro 6970 größere Wachstumsraten erzielen. Wir haben im Norden aber Was sind denn zwei Stunden Autofahrt für einen Investor aus SIE KÜMMERN SICH + HP Instant Ink als Technologiestandort stark aufgeholt, und insbesondere im Shanghai oder Los Angeles? Die fahren zwei Stunden und Energiesektor werden den Innovationen auch die Arbeitsplät- sind immer noch in der Stadt. Die betrachten unsere Region UMS BUSINESS, WIR 1 Jahr kostenfrei drucken ze folgen. als Ganzes. Wirtschaft: Welchen Beitrag leistet der Wirtschaftsförde- Wirtschaft: Was sind aus Ihrer Sicht die herausragenden rungsrat innerhalb der Metropolregion? Was ist seine Funktion? Alleinstellungsmerkmale der Hamburger Metropolregion? UNS UMS DRUCKEN Strittmatter: Es ist zunächst schon einmal ein wichtiges Strittmatter: Ein Beispiel aus aktuellem Anlass: Mit fünf Zeichen, dass es ihn seit gut zehn Jahren gibt. Bei aller ge- anerkannten UNESCO-Biosphärenreservaten besitzt die Me- BRILLANTER FARBDRUCK MIT tropolregion Hamburg ein internationales Alleinstellungs- SMARTEM TINTEN-LIEFERSERVICE. merkmal. Wir im Norden sind offen für alles, was mit erneu- Baulohn erbaren Energien zu tun hat. Und das ist auch wirtschaftlich interessant. Deshalb sind die erneuerbaren Energien so stark. Wachstum und Umwelt sind hier keine Gegensätze. Wir sehen Sichern Sie sich diese smarte Lösung bis zum 31. Mai 2017 uns quasi als neues, sauberes Ruhrgebiet. In den stark belaste- im Aktionspaket. Registrieren* Sie sich für bis zu 300 Seiten ten Megacitys vor allem in Asien wird das stark beachtet. im Monat und drucken Sie nach 12 Monaten für 9,99 € pro Wirtschaft: Welche konkreten Schwerpunkte setzt der Monat einfach weiter. Wirtschaftsförderungsrat in der kommenden Zeit? Welche konkreten Themen und Aktivitäten stehen an, die der Wirt- HP Instant Ink schaft nützen? Immer versorgt. Laufend anpassbar. Monatlich kündbar. hp.com/de/aktionspaket Spartipp Strittmatter: Wir wollen dem Innovationsstandort Me­ Stiftung Warentest tropolregion mehr Profil verleihen, national und internatio- 04/2016 nal. Im Februar haben wir beispielsweise in der Hamburger Landesvertretung die Metropolregion Norddeutschland als *12 Probemonate inklusive (aktivieren Sie HP Instant Ink während der Druckerinstallation, um die 12 Probemonate zu starten.) Vorreiter bei der Entwicklung intelligenter Energiesysteme Registrierung bei HP Instant Ink muss innerhalb 7 Tagen erfolgen, nachdem der Drucker nach der von HP empfohlenen Vorgehensweise vorgestellt. Das Interesse – insbesondere im diplomatischen (beschrieben in der mit dem Drucker gelieferten Anleitung) mit den mitgelieferten HP Instant Ink ready Tintenpatronen installiert wurde. Erfordert einen kompatiblen Drucker, die Erstellung eines HP Connected sowie Instant Ink Kontos, eine gültige Kreditkarte oder Korps – war groß. Wir werden das fortsetzen. Und wo der In- Lastschriftverfahren, eine E-Mail-Adresse sowie eine Internetverbindung zum Drucker. Die Probemonate starten ab Registrierungsdatum und berechtigen zum Druck der Anzahl an Seiten im Monat je nach ausgewähltem HP Instant Ink Tarif. Während der Gültigkeitsdauer novationsstandort Metropolregion Hamburg steht, ist aktuell des Promotionsangebots werden dem Kunden am Ende jedes Abrechnungszeitraums die Kosten für zusätzliche Seiten in Rechnung gestellt, da diese nicht enthalten sind. Sofern der Service nicht während der Gültigkeitsdauer der Promotion online unter hpinstantink. de gekündigt wird, wird danach Ihre Kreditkarte bzw. Ihr Konto (per Lastschrift) je nach gewähltem Tarif mit der monatlichen Gebühr 16 04/17 und Kosten für zusätzliche Seiten belastet. Pro Drucker kann ein Angebot eingelöst werden. Eine Barauszahlung des Angebots ist nicht möglich. Zusätzlichen Informationen erhalten Sie während der Online-Registrierung oder unter hpinstantink.de. Solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

830002554047 HP.indd 1 13.03.17 09:00 HP_34000XXX_InstantInk_AZ_IHK_210x148.indd 1 03.03.17 12:55 Wirtschaft im Gespräch ��

Gegenstand einer Studie der Hamburg Marketing GmbH, die wir als Wirtschaftsförderungsrat unterstützen. Zur Person Wirtschaft: Geht es bei der Ausweisung interkommunaler Gewerbegebiete voran? Welche Schritte stehen hier an? Dr. Rolf Strittmatter, Jahrgang 1970, ist seit 2015 Geschäftsführer Strittmatter: Das länderübergreifende und interkommuna- der HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH le Gewerbegebiet an der Landesgrenze Hamburgs zwischen und seit Januar 2017 turnusmäßiger Sprecher des Wirtschaftsförde- Rahlstedt und Stapelfeld im Anschluss an das dort bereits be- rungsrates der Metropolregion Hamburg. Der Diplom-Volkswirt pro- stehende Gewerbegebiet Merkurpark ist sicher eine kurz- bis movierte in Geografie an der Universität Freiburg. Vor seinem Wechsel mittelfristige Option. Wenn das gut läuft, ist der Damm ge- nach Hamburg 2015 war er Geschäftsführer der ZAB ZukunftsAgentur brochen und wir werden uns alle fragen, warum das so lange Brandenburg GmbH und Geschäftsführer der ExpoCenter Airport Berlin gedauert hat. Brandenburg GmbH. Seit 2016 ist Strittmatter auch Vorsitzender der Wirtschaft: Wie kann die Metropolregion insgesamt ihre Geschäftsführung der Hamburg Marketing GmbH. �� Wirkung für den Wirtschaftsstandort Norddeutschland noch besser entfalten? Gibt es konkrete Ideen? Strittmatter: Das Thema Innovationsstandort habe ich könnte ein einzelner Landkreis international nie erzielen. schon genannt. Darüber hinaus sollten wir weitere Grenzen Umgekehrt hilft die Region Hamburg, eine international wirt- überwinden. Wir machen das am besten gemeinsam mit den schaftlich relevante Größenordnung zu erreichen. Zusammen Kollegen aus Dänemark. Durch die feste Fehmarnbelt-Que- sind wir etwa vergleichbar mit Belgien. Das Ganze ist immer rung werden wir mehr und mehr auch als Wirtschaftsregion mehr als die Summe seiner Teile. Und die Kooperation im zusammenwachsen. Spätestens mit dem Baubeginn müssen Wirtschaftsförderungsrat trägt zu einem fairen Interessenaus- wir dies auch international kommunizieren. Wir sind als Wirt- gleich bei. �� schaftsförderer dazu mit Copenhagen Capacity im Gespräch. Wirtschaft: Wie stellen Sie sicher, dass Metropole und Regi- on gleichermaßen in den Fokus der Aufmerksamkeit gerückt Interview: Klemens Vogel werden? IHK-Redaktion Schleswig-Holstein Strittmatter: Zunächst einmal profitiert natürlich die Re- [email protected] gion von der Strahlkraft der Metropole. Die Aufmerksamkeit

SIE KÜMMERN SICH HP Off iceJet Pro 6970 + HP Instant Ink UMS BUSINESS, WIR 1 Jahr kostenfrei drucken UNS UMS DRUCKEN BRILLANTER FARBDRUCK MIT SMARTEM TINTEN-LIEFERSERVICE.

Sichern Sie sich diese smarte Lösung bis zum 31. Mai 2017 im Aktionspaket. Registrieren* Sie sich für bis zu 300 Seiten im Monat und drucken Sie nach 12 Monaten für 9,99 € pro Monat einfach weiter.

Immer versorgt. Laufend anpassbar. Monatlich kündbar. HP Instant Ink hp.com/de/aktionspaket Spartipp Stiftung Warentest 04/2016

*12 Probemonate inklusive (aktivieren Sie HP Instant Ink während der Druckerinstallation, um die 12 Probemonate zu starten.) Registrierung bei HP Instant Ink muss innerhalb 7 Tagen erfolgen, nachdem der Drucker nach der von HP empfohlenen Vorgehensweise (beschrieben in der mit dem Drucker gelieferten Anleitung) mit den mitgelieferten HP Instant Ink ready Tintenpatronen installiert wurde. Erfordert einen kompatiblen Drucker, die Erstellung eines HP Connected sowie Instant Ink Kontos, eine gültige Kreditkarte oder Lastschriftverfahren, eine E-Mail-Adresse sowie eine Internetverbindung zum Drucker. Die Probemonate starten ab Registrierungsdatum und berechtigen zum Druck der Anzahl an Seiten im Monat je nach ausgewähltem HP Instant Ink Tarif. Während der Gültigkeitsdauer des Promotionsangebots werden dem Kunden am Ende jedes Abrechnungszeitraums die Kosten für zusätzliche Seiten in Rechnung gestellt, da diese nicht enthalten sind. Sofern der Service nicht während der Gültigkeitsdauer der Promotion online unter hpinstantink. de gekündigt wird, wird danach Ihre Kreditkarte bzw. Ihr Konto (per Lastschrift) je nach gewähltem Tarif mit der monatlichen Gebühr und Kosten für zusätzliche Seiten belastet. Pro Drucker kann ein Angebot04/17 eingelöst werden. Eine Barauszahlung des Angebots17 ist nicht möglich. Zusätzlichen Informationen erhalten Sie während der Online-Registrierung oder unter hpinstantink.de. Solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

830002554047 HP.indd 1 13.03.17 09:00 HP_34000XXX_InstantInk_AZ_IHK_210x148.indd 1 03.03.17 12:55 �� Unternehmen und Märkte

Bild links: die FTCAP-Zentrale in Husum; Bild unten: die Geschäftsführung um Nora Reimers (links), Enkelin des Mitgründers Heinz Fischer

Erfolgreiches gallisches Dorf

FTCAP GmbH  Nordfriesen kennen den Namen: Fischer & Tausche stellt seit 1948 Kondensatoren her. In dem Unternehmen, das heute FTCAP heißt und eines der erfolgreichsten seiner Branche in Deutschland ist, sind mittlerweile schon die Enkel der Gründer aktiv. Wie kommt der Erfolg zustande?

ie Produktion ist hell, viel Tages- geben können. Die Größe variiert stark.“ bige Kondensatoren. Produkte für wei- licht dringt herein. Alle Mitar- Der externe Fotoblitz und Defibrillato- ße Ware, etwa Waschmaschinen, stellt Dbeiter sind konzentriert bei der ren sind nur zwei Beispiele für die Ein- die Firma jedoch nicht mehr her. „Die Arbeit. Laute Maschinengeräusche sind satzmöglichkeiten. Die kleinsten Caps standardisierten Massenprodukte kom- nur selten zu hören. Die Klischees alter seien circa zwei mal zwei Zentimeter men in der Regel aus Fernost“, erklärt industrieller Herstellung finden sich hier groß, der größte wiege bis zu 150 Kilo- Reimers. Viele ihrer deutschen Konkur- nicht. Der Familienbetrieb arbeitet mo- gramm und komme im Bereich der er- renten hätten gegen den Preisdruck aus dern, aber bodenständig. Seine Konden- neuerbaren Energien zum Einsatz. Asien aufgeben müssen. Mit technisch satoren (englisch Capacitor, kurz Cap) anspruchsvollen Produkten habe sich sind weltweit gefragte Qualitätsware. Kein Massenprodukt  In Husum fertigt FTCAP eine Nische geschaffen. „Wir Aber was genau sind Kondensato- FTCAP – zu dessen Führungstrio auch fühlen uns manchmal ein wenig wie das ren? Nora Reimers, Geschäftsführerin der Enkel des zweiten Gründers Alfred kleine gallische Dorf“, sagt Reimers mit und eine Enkelin von Mitgründer Heinz Tausche, André Tausche, und der Che- einem Schmunzeln. Fischer, erklärt: „Das sind Ladungsspei- miker Dr. Thomas Ebel gehören – auf Den Erfolg machen die Flexibilität

cher, die viel Energie in kurzer Zeit ab- Kundenwünsche abgestimmte, langle- und flache Strukturen aus. Es komme Fotos: FTCAP GmbH

Anzeige

• Entwicklung einer offenen IT-Strategie – ITK-Messe INNO IT in Kiel Network Automation Reloaded Die INNO IT ist die Messe für IT und Kommunikation in Nord- • Software, Exchange, Backup mit der Cloud – einfach & sicher! deutschland. Fach- und Führungskräfte aus allen Branchen ha- • „Green IT“-Drucktechnologien mit einzigartigen Service- ben die Möglichkeit, sich über neue Entwicklungen und Produk- und Security-Konzepten te zu informieren. Die INNO IT, bereits im 17. Jahr, ist eine eta- • Erkennung von „Zero-Day“-Attacken inklusive blierte Fachmesse im Norden und bietet neben hochwertiger durchgängiger Sicherheitsinfrastruktur Gastronomie namhafte Aussteller und zahlreiche Fachvorträge: Vortrag von Top-Gastreferentin Anitra Eggler: „Vom Handy • Telefonie aus der Cloud – „Call@Cloud“, versklavt, von E-Mail getrieben? – Die Digitaltherapie für mehr eine echte Alternative zur klassischen Telefonie! Arbeitsspaß und Lebenszeit“ • Voice over IP – Lösungen für den „Abschied“ vom ISDN Wann? 11.05.2017 von 9 bis 17 Uhr • Ist Ihre Software richtig lizenziert? Sind Sie gut gerüstet für Wo? in der Businesslounge der Sparkassen-Arena-Kiel die Lizenzprüfung? Infos/Anmeldung: www.innoit-kiel.de

18 04/17 Unternehmen und Märkte ��

durchaus vor, dass ein Vertriebsmitar- beiter mit einem Kundenwunsch direkt  NeumünsterAktiv in die Fertigung gehe, um eine schnel- le Lösung zu finden. Dafür verfügt das 150 Mitarbeiter starke Unternehmen Meister in Sachen Fitness über eine große Produktionstiefe. „Vie- Wer seinem Körper etwas Gutes tun will, sein Amt als Präsident des Karate Verbands le unserer Maschinen bauen wir selbst, ist im Zentrum NeumünsterAktiv gut bera- Schleswig-Holstein e. V., der landesweit damit sie auf unsere Bedürfnisse maßge- ten. Der Sport- und Gesundheitstreffpunkt mehr als 100 Vereine vertritt. Im April steht schneidert sind“, so Reimers. Um schnell im Störpark Neumünster bietet unter an- dem Karatesport, der ab Tokio 2020 wieder reagieren zu können, sei die Produktion derem Heilbäder, kosmetische Behandlun- olympisch sein wird, in Schleswig-Holstein nicht stark automatisiert. gen und – Karate. Unternehmer und Karate- ein besonderer Höhepunkt ins Haus: die In der Entwicklung arbeiten Elek­ ka Wolfgang Hagge engagiert sich auch eh- Deutschen Karatemeisterschaften 2017 am troingenieure, Materialwissenschaftler renamtlich für seinen Sport. Im April kommt 8. und 9. April in den Holstenhallen Neu- und Maschinenbauer an eigenen und ex- Deutschlands Karate-Elite an die Stör. münster. Mehr als 1.000 Aktive in mehr als ternen Forschungsprojekten, etwa in Ko- Seit 28 Jahren ist NeumünsterAktiv eine 30 Klassen, darunter auch Sportlerinnen operation mit dem dänischen Danfoss- gute Adresse für Bewegung, Sicherheit und und Sportler mit Behinderungen, gehen da- Konzern. Auch im Personalbereich greift Kampfkunst. Nach dem Motto „Verändere Reimers auf neueste Methoden zurück, dein Leben, tu etwas für dich!“ ist für jede um die Mitarbeiter langfristig und zu- Altersgruppe ein Angebot dabei. Wer sich frieden binden zu können. Dazu gehören bei Karate und modernem Tanz auspowern zum Beispiel wöchentlich frisches Obst will, ist genauso willkommen wie Kunden, für die Mitarbeiter oder Fortbildungsan- die auf Entspannung setzen. Auch phy- gebote außerhalb der Arbeitszeit, etwa siotherapeutische Behandlungen sind im Sprachkurse. „Das positive Miteinander Zentrum NeumünsterAktiv möglich. Unter ist für uns ein hohes Gut.“ dem Dach des Gesundheitszentrums ver- Und das Ergebnis stimmt: In den eint befinden sich mehrere Gesellschaften: vergangenen Jahren wuchs FTCAP im Dojo Sport & Freizeit GmbH, Jiyu – Sauna zweistelligen Prozentbereich und die & Heilbäder GmbH, Präha – Prävention & weitgehend eigenständige Schweizer Rehabilitation GmbH sowie der Gesundheit Foto: iStock.com/kzenon Tochtergesellschaft Leclanché Capaci- & Rehasport Neumünster e. V. tors ist ebenso erfolgreich. Da die Pro- bei an den Start. Interessierte Unternehme- duktvielfalt groß sei, sei das Geschäft nur Karatewettkampf  Über die Grenzen der rinnen und Unternehmer finden Details zu gedämpft konjunkturanfällig. Den Erfolg Stadt hinaus besonders bekannt ist die Dojo den Wettkämpfen und Veranstaltungen auf zeige auch die geringe Mitarbeiterfluktu- Sport & Freizeit GmbH. Geschäftsführer der Website der Meisterschaft. �� ation, wie jährliche 25- und 40-jährige Wolfgang Hagge ist selbst seit Jugendtagen Mitarbeiterjubiläen belegen. �� im Karatesport aktiv. 1973 begann er mit Autorin: Birte Christophers dem Training und hat seitdem zahlreiche IHK-Redaktion Schleswig-Holstein Autor: Daniel Kappmeyer Erfolge gefeiert. Er wurde deutscher Jugend- [email protected] IHK-Redaktion Schleswig-Holstein meister und hat an Weltmeisterschaften teil- [email protected] genommen– als Aktiver wie als Trainer. Mehr unter Zudem ist Hagge, wie viele andere Un- www.neumuensteraktiv.de Mehr unter ternehmer, auch ehrenamtlich stark enga- www.deutsche-karate-meisterschaft.de www.ftcap.de giert. Schwerpunkt dieses Engagements ist

04/17 19 �� Unternehmen und Märkte

ne Anschlüsse, geliefert, fügen diese in der Montage zusammen und fertigen da- Tiefkalte Flüssiggase regeln raus unser Produkt“, erklärt Esche. Dabei habe die lückenlose Prüfung und Zertifi- Herose GmbH  Gas lässt sich nicht greifen. Wenn es nicht durch Pipelines zierung der Teile oberste Priorität – beim strömt, wird es in komprimierter oder tiefkalt verflüssigter Form gelagert – Wareneingang der Einzelteile bis hin zum etwa in vakuumisolierten Tanks. Um die Gaszufuhr zu regeln, brauchen fertigen kundenspezifischen Produkt. Bei die Anwender die richtigen Armaturen. Die Herose GmbH Armaturen und Sonderanfertigungen könne dies schon mehrere Wochen in Anspruch nehmen; Metalle in Bad Oldesloe stellt solche Armaturen seit über 140 Jahren her. in der Regel liefert der Hersteller kurz- fristig – just in time. Vor zwei Jahren wurde Herose als or allem bei der Nutzung von einer der besten Arbeitgeber in der Me- LNG (Liquefied Natural Gas) als tropolregion Hamburg prämiert. Im VSchiffsantrieb sind die Armaturen Vordergrund stand die flexible Verein- von Herose gefragt: „In der Tieftem- barkeit von Beruf und Privatleben, die peraturtechnik sind wir europaweiter der Betrieb ermögliche. „Insbesondere Marktführer. Wir liefern in mehr als 80 private Wünsche hinsichtlich der Ar- Länder“, erklärt Marketingleiter Mario beitszeit werden von uns sehr offen an- Esche. „Dabei werden meistens Ab- genommen. Diese Wünsche werden, so sperrventile nachgefragt, um Tanks zu gut es geht, verwirklicht“, sagt Helmut verschließen.“ Führen die Herose GmbH: Lucka, Leiter des Personalwesens. Rund 85 Prozent des Umsatzes, der Eike Dölschner und Dirk M. Zschalich Für die Zukunft setzt das Unterneh- 2016 bei etwa 50 Millionen Euro lag, men darauf, dass sich die teils noch erwirtschaftet das Familienunterneh- auf den Schiffbau und die Haustechnik skeptisch betrachtete LNG-Technologie men mit rund 240 Mitarbeitern im spezialisierte. 48 Jahre später wurde die in der Schifffahrt weiter durchsetzt. Im- Bereich der Tieftemperaturtechnik – Hero Armaturenwerk GmbH in Bad zum Beispiel mit Absperrarmaturen, Oldesloe gegründet, die sich auf Indus- Hidden Champions Sicherheitsventilen, Filtern und Um- triearmaturen konzentrierte. Diese bei- Weltklasse aus dem Norden schaltarmaturen für die Lagerung und den Unternehmen gründeten 1947 die den Transport von tiefkalt verflüssigten Herose GmbH Armaturen und Metalle Gasen. Weitere zehn Prozent entfallen als gemeinsame Vertriebsgesellschaft. merhin erfülle LNG als einziger Brenn- auf Sicherheitsventile für den Indus­ Erst 1992 schlossen sich alle drei Unter- stoff alle gesetzlichen Vorschriften zum triebereich. Spezielle Armaturen für den nehmen zur Herose GmbH zusammen, Rußpartikelausstoß – eine große Chan- Kreislauf von ölgekühlten Transforma- die heute von Diplom-Ingenieur Eike ce, die Schifffahrt umweltfreundlicher toren im Bereich der Energieversorgung Dölschner und Diplom-Jurist Dirk M. zu machen und auch über den Häfen runden das Produktportfolio ab. Zschalich geführt wird. und Meeren einen blauen Himmel zu Früher war das mal anders: Die Ge- „Wir bekommen die Rohmaterialien, erhalten. �� schichte von Herose hat ihren Ursprung also Gehäuse, Oberteile und verschiede- im Jahr 1873. Der Gießereimeister Autor: Christoph Krelle Theodor Rose gründete die Armaturen- Freier Journalist fabrik Th. Rose KG, die ihre Produktion [email protected] Fotos: Herose GmbH

20 04/17 Rechtsanwälte + SteuerberaterTopthema IHK in derzu LübeckRegion ��

INTAX Hanseatische Steuerberatungs- Dr. Schuhmann gesellschaft mbH Gruppe Steuerberatung für Unternehmen und Privatpersonen

Ihr Team vor Ort: Braunstraße 9, 23552 Lübeck Tel.: 0451/7995801 [email protected] www.schuhmann.de

Buchhaltung | Jahresabschlüsse | Beratung | Steuererklärungen

Laden Sie sich unsere mobile App „ BTR SUMUS“ jetzt kostenlos herunter: Kompetente Beratung in Ihrer Nähe

Neustadt / H. Lübeck Eutin Oldenburg / H. Am Holm 25 Marlistraße 7a - 9 Ohmstraße 11 Bahnhofstraße 17 T : 04561 4053 T : 0451 61042 - 0 T : 04521 3853 T : 04361 494924 Schützenhof 4 • 23558 Lübeck • Tel +49 (0)451 480020 • www.btrsumus.de www.lanbin-und-partner.de | [email protected]

QUALITÄT IST KEIN ZUFALL.

WIRTSCHAFTSRECHT ∙ MARKENRECHT ∙ WETTBEWERBSRECHT

Große Burgstr. 7 ∙ 23552 Lübeck ∙ 0451 3907008 ∙ www.sozietaet-schmidt.de

EEP_WNO_90x115_02-2016_RZ.indd 1 10.02.16 09:47 04/17 21 Fotos: WSA Lauenburg, IHK/Krause, IHK/Lucas Der Elbe-Lübeck-Kanal verbindet Elbe und Ostsee. Damit auch moderne Schiffe hier fahren können, soll die Wasser- straße jetzt ausgebaut werden. Kleines Bild links: Beladung eines Binnenschiffes in Lübeck-Schlutup; kleines Bild rechts: die Lauenburger Schleuse Ingenieure in den Startlöchern

Elbe-Lübeck-Kanal  Mit seinen 61,5 Kilometern ist der Elbe-Lübeck-Kanal (ELK) ein wichtiges Bindeglied: Er verbindet die Ostsee mit der Elbe und schafft so einen Zugang zum europäischen Binnenwassernetz. Jahrelang ging es auf dem Kanal eher beschaulich zu, denn für moderne Binnenfrachtschiffe ist er nicht ausgelegt. Doch im neuen Bundesverkehrswegeplan sind 838 Millionen Euro für den ersehnten Ausbau vorgesehen. Die Vorbereitungen laufen bereits.

uf der Wasserstraße zwischen Lübeck und Lauen- ze Schleusen oder zu niedrige Brücken. Aktuell können nur burg schippern derzeit noch mehr Freizeitkapitäne Schiffe bis 80 Meter Länge und 1.000 Tonnen Gewicht hier Aals Frachtschiffe. Denn für die moderne Binnenschiff- entlangfahren. Außerdem ist der Kanal mit maximal zwei Me- fahrt gibt es auf der Strecke einige Hindernisse, etwa zu kur- tern nicht tief genug für die modernen Schiffe. Die Zahl der Frachter, die Ladung über den ELK transportieren, ist daher Themen › Regionalteil Lübeck seit Jahren rückläufig. Dabei ist der Kanal die ideale Verbindung zwischen der Ostsee mit dem deutschen und somit europäischen Binnen- Meisterfeier: „Denken und handeln Sie unternehmerisch“ 24 wasserstraßennetz. Auf moderne Standards ausgebaut, könn- te er eine bedeutende Rolle im europäischen Verkehrsinfra- IHK-Handelsausschuss: Perspektiven für Innenstädte 26 strukturnetz einnehmen. Pro Jahr seien drei bis fünf Millionen Ladungstonnen realisierbar, heißt es in einem Gutachten der FoodRegio Trendtag: flexibel oder brutal lokal? 28 Hanseatic Transport Consultancy (HTC). Die Vorteile eines Ausbaus betonen die Befürworter schon seit Jahren. Auch die Lubs GmbH in Lübeck: fruchtiger Erfolg 30 IHK zu Lübeck hatte mit Partnern jahrelang intensiv für den Kanal­ausbau geworben. Serie NewKammer: auf einmal Chefinnen 32 Zu den Unterstützern gehört auch die Firma ATR Land- handel in Ratzeburg. Das Agrarunternehmen transportiert

22 04/17 Topthema IHK zu Lübeck ��

Infos zum Elbe-Lübeck-Kanal

Im Jahr 1900 wurde der Elbe-Lübeck-Kanal (ELK) in Betrieb genom- men, damals noch als Elbe-Trave-Kanal. Er ist der Nachfolger des mehr als 500 Jahre alten Stecknitzkanals. Auf den 61,5 Kilometern ­zwischen Lübeck und Lauenburg gibt es sieben Schleusen, um die zwölf Meter hohe Wasserscheide bei Mölln zu überwinden. Fünf der Schleusen liegen zwischen Lübeck und Mölln, zwei weitere im Südabstieg zur Elbe. Rund 2.500 Güterschiffe mit einer Million Ladungstonnen passie- unter anderem Getreide und Düngemittel per Schiff von Lü- ren den Kanal jährlich, zusätzlich schippern knapp 5.000 Sportboote beck bis zum Niederrhein. „Wir haben immer das Potenzial dort entlang. Der ELK ist jetzt auf einen Tiefgang von zwei Metern plus gesehen“, sagt Geschäftsführer Ludwig Striewe. Ohne den einer geringen Toleranz beschränkt. Sechs der Schleusen haben eine dringend benötigten Ausbau sieht er die Nutzung des Kanals nutzbare Länge von nur 80 Metern und sind zwölf Meter breit. Sie sind im Abwärtstrend. „Die Effizienz ist so nicht gegeben“, sagt er. seit 1990 nur instandgesetzt worden. Nur Lauenburg hat eine neue Das Problem, nicht nur für ATR Landhandel: kleine 80-Me- Schleuse. Sie wurde 2006 gebaut und besitzt eine nutzbare Länge von ter-Schiffe zu chartern ist schwierig geworden. Im Ausbau 115 Metern und eine Breite von 12,50 Metern. �� des ELKs sieht Striewe einen wichtigen Pluspunkt. Denn der Einsatz von größeren Schiffen bedeute neben weniger Kosten für Unternehmen auch die Verschiebung von Ladung von der Lauenburg, die bereits 2006 erneuert wurde und nun über Straße auf das Binnenschiff. „Die ökologische Belastung ist so eine Länge von 115 Metern und eine Breite von 12,50 Metern viel geringer“, sagt Striewe. verfügt, stammen die Bauwerke aus der Kaiserzeit. Sie sollen nun vergrößert werden, sodass die modernen Großmotor- Stellen besetzen  Darum will der Bund den Kanal fit machen güterschiffe (GMS) hineinpassen. Rund 300 Millionen Euro für die Zukunft. Dafür sorgt das Ausbaugesetz Wasserstraßen Gesamtinvestitionssumme sind dafür im BVWP angelegt. Ei- zum Bundesverkehrswegeplan (BVWP) 2030, der 2016 vom nen weiteren entscheidenden Engpass gilt es zwischen Güster Bundestag beschlossen wurde. Der Plan ist die Grundlage und Siebeneichen zu beseitigen. Die dortige S-Kurve ist für die der Verkehrsinfrastrukturpolitik des Bundes für die nächsten GMS zu eng und soll daher begradigt werden. Vielen Brücken, zehn bis 15 Jahre. Ein großer Abschnitt: der Ausbau des ELKs, die den Kanal überspannen, mangelt es zudem an der nötigen der mit 838,1 Millionen Euro vorgesehen ist. Hier gilt „vor- Durchfahrthöhe. In den vergangenen Jahren wurden bereits dringlicher Bedarf“. Schon ab 2017 sollen nach Angaben des einige der bundeseigenen Kanalbrücken erneuert und auf die Bundestagsabgeordneten Norbert Brackmann (CDU), der das erforderliche Höhe für Schiffe von mindestens 5,25 Metern Projekt maßgeblich mit angeschoben hat, zehn Millionen Euro gebracht. Jetzt sollen die restlichen acht Brücken folgen. Zu- für Planungsarbeiten bereitgestellt werden. Die werden drin- sätzlich muss das Kanalbett noch auf 2,80 Meter Tiefe ausge- gend gebraucht. In welchem Zeitrahmen der Ausbau vonstat- baggert werden. �� tengeht, steht allerdings noch in den Sternen. Einen exakten Ablaufplan gibt es nicht. Noch nicht. Autorin: Majka Gerke, freie Journalistin Das liegt unter anderem an fehlenden Stellen beim Wasser- [email protected] straßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Lauenburg. Die Abtei- lung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, die IHK-Website – Wasserstraßen federführend die Ausbauarbeiten umsetzen soll, kämpft nach www.ihk-schleswig-holstein.de (Dokument-Nr. 200) jahrelangen Sparrunden mit Personalproblemen. 20 neue Stel- len wurden jetzt bewilligt. Besonders Wasserbauingenieure werden gesucht. „Die Ausschreibungsfrist auf die Stellen ist abgelaufen, die ersten Gespräche laufen“, sagt Bettina Kalytta, Planenmacherei Leiterin des WSA Lauenburg. In die Besetzung dieser Stellen fließt auch ein Teil der zehn Millionen Euro. Denn erst wenn man die Stellen besetzt hat, geht das WSA die Planung für den Ausbau an.

Mammutprojekt  Die SPD-Bundestagsabgeordnete Gabriele Hiller-Ohm ist froh, dass der Ausbau des Kanals kommt. „Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, den Ausbau des ELK im neuen Bundesverkehrswegeplan 2030 zu verankern“, sagt sie. Auch wie es weitergeht, weiß sie schon. Ab 2018 sollen parallel Entwurfsarbeiten und Planfeststellung erfolgen, ab 2019 die Bauvorbereitung und ab 2020 die Bauabwicklung beginnen, sagt Hiller-Ohm auf Nachfrage. Auf die Kanalbauer wartet dann ein großes Stück Arbeit. Das Mammutprojekt umfasst unter anderem die Vergrö- ßerung von insgesamt sechs Schleusen. Bis auf die Schleuse

04/17 23 �� IHK zu Lübeck Aktiv vor Ort

Die geprüften Wirtschaftsfachwirtinnen und -fachwirte mit ihren Urkunden. IHK-Präses Friederike C. Kühn (links), Wirtschaftsakademie- Geschäftsführer Matthias Dütschke (zweiter von links) und IHK-Hauptgeschäftsführer Lars Schöning (zweiter von rechts) gratulierten. Foto: IHK/Özren

ie haben das fachliche Know-how, den betriebswirt- „Denken und handeln schaftlichen Hintergrund, aber auch die notwendigen SFührungsinstrumente in der Tasche. Damit haben sie jetzt das notwendige Rüstzeug, Verantwortung für die Gestal- tung Ihrer Zukunft zu übernehmen“, sagte Präses Kühn. Sie unternehmerisch“ Die gut ausgebildeten Fachkräfte geraten zunehmend in den Fokus der IHK, die mit ihrer Initiative „Mein Unterneh- Meisterehrung  Die Sicherung des Fachkräftebedarfs men Zukunft“ für das Unternehmertum wirbt. „Unabhängig ist ein zentrales Thema der Wirtschaft im HanseBelt. Im davon, ob Sie eines Tages ein eigenes Unternehmen gründen vergangenen Jahr haben 250 Frauen und Männer ihre wollen oder nicht, versetzen Sie sich einmal in die Lage Ihres Prüfungen vor der IHK zu Lübeck bestanden. Bei der Arbeitgebers. Denken und handeln Sie in Zukunft unterneh- merisch. Das wird Ihnen Spaß machen, Sie werden noch mehr „Meisterfeier“ in der Musikhochschule Lübeck ehrten Sinn in Ihrer Tätigkeit sehen und es wird dem Erfolg Ihres IHK-Präses Friederike C. Kühn und Hauptgeschäftsführer Unternehmens dienen“, so Kühn. Lars Schöning die erfolgreichen Absolventen. Schnell aufsteigen  Grundlage für den Erfolg sei auch le- benslanges Lernen: „Wenn Sie wissen wollen, was die Welt im Innersten zusammenhält, dann seien Sie neugierig. Des- Tagungen – Tagungshotels halb möchte ich Sie auch ermutigen: Frischen Sie Ihr Wissen auch in Zukunft regelmäßig auf“, sagte Festredner Matthias Dütschke, Geschäftsführer der Wirtschaftsakademie Schles- WILLWILLKOMMENK AN BORD! wig-Holstein. „Aus unserer nunmehr 50-jährigen Erfahrung als Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein kann ich Ihnen Ihr Hotel an der Ostsee für sagen: Wer sich weiterbildet, kann schnell aufsteigen“, gab er TaTagungen,gu Workshops, Meetings den Absolventen mit auf den Weg. IHK-Hauptgeschäftsführer Lars Schöning ergänzte, dass eine Weiterbildung ein entscheidender Schritt auf der Karri- Alle Informationen zu ereleiter ist. „Viele Abschlüsse sind gleichwertig mit dem Ba- Tagungsräumen, günstigen Pauschalen opolja / Fotolia.com / opolja

© und vielem mehr  nden Sie unter: chelor“, so Schöning. „Ihr Vorteil ist, dass Sie bereits viel Er-

Foto: Foto: hafenhotel-meereszeiten.de/tagungenh fahrung in Ihren Unternehmen gesammelt haben. Nutzen Sie Hafenhotel Meereszeiten GmbH diese Chance für sich selbst und für Ihr Unternehmen.“ red �� Am Yachthafen 2-4 · 23774 Heiligenhafen Tel.: 04362 500 500 · Fax: 04362 500 50-555 ® E-Mail: [email protected] Meereszeiten Bildergalerie von der Meisterfeier hafenhotel-meereszeiten.de DAS HAFENHOTEL www.ihk-sh.de (Dokument-Nr. 3673342)

24 04/17 Aktiv vor Ort IHK zu Lübeck ��

 IHK-Arbeitsgruppe „Generation Erfahrung“ sierte Unternehmer ansprechen, um sie anzuregen, wie sie die Erfahrung der älteren Mitarbeiter gezielt nutzen Wissen weitergeben können.“ Oz ��

Die IHK-Arbeitsgruppe „Gene- Thomas Hesemeier an. „Anschlie- Website der Fachkräfteinitiative ration Erfahrung“ sensibilisiert als ßend werden wir auch im Kreis www.fachkraeftehansebelt.de Teil der Initiative „Fachkräfte für Ostholstein sowie in Lübeck interes- den HanseBelt“ Unternehmer dafür, die Potenziale älterer Mitarbeiter zu nutzen. Ende Februar gastierte die Arbeitsgruppe mit ihrer Veranstal- tungsreihe „Erfolgsfaktor Genera- tion Erfahrung“ bei der Aspen Bad Oldesloe GmbH.

Intensive Diskussion  Personallei- terin Susanne Blaue berichtete aus der Praxis der Personalarbeit des Oldesloer Pharmaunternehmens und zeigte dabei auf, wie der Betrieb durch eine Altersstrukturanalyse künftige Personalrisiken frühzeitig erkennen und den Wissenstransfer zwischen Alt und Jung in kleinen Teams zielführend gestalten kann. Ergänzend dazu ging Sven-Hen- rik Braun, Personalleiter der Glinder Jürgen Liebisch GmbH, ein interna- tional agierender Großhändler für Volle Ladung Leistung: die Qualitätsver- Kfz-Teile, auf das Thema Fachkräf- tegewinnung ein und entwickelte sprechen für Junge Sterne Transporter. Ideen, wie kleine und mittlere Un- Junge Sterne Transporter. So Mercedes wie am ersten Tag. ternehmen eine erfolgreiche Fach- kräftesicherung betreiben können. 24 Monate Fahrzeuggarantie* HU-Siegel jünger als 3 Monate Einen Schwerpunkt dabei bildete die verstärkte Einbeziehung eigener Wartungsfreiheit für 6 Monate 12 Monate Mobilitätsgarantie* erfahrener Arbeitskräfte. (bis 7.500 km) „Wir haben uns sehr über das große Interesse der Unternehmens- 10 Tage Umtauschrecht vertreter der Region gefreut“, sagte Attraktive Finanzierungs-, Leasing- Probefahrt meist innerhalb von Matthias Mickeleit von Moldzio & und Versicherungsangebote 24 Stunden möglich Partner, der als Mitglied der IHK- Inzahlungnahme Arbeitsgruppe „Generation Erfah- Ihres Fahrzeugs möglich rung“ die Veranstaltung moderier- te. „Die intensiven Diskussionen in den Workshops haben gezeigt, dass die Themen eine große Bedeutung haben und einen Teil dazu beitra- gen können, zukünftigen Unterneh- menserfolg zu gestalten.“

Fortsetzung  Die Arbeitsgruppe plant, die Reihe „Erfolgsfaktor Ge- neration Erfahrung“ fortzusetzen. Schon bald würden die Vorbereitun- gen für eine Veranstaltung im Kreis Herzogtum Lauenburg beginnen, kündigte Arbeitsgruppensprecher

122x196 trapo JS IHK.indd 1 15.11.16 15:11 04/17 25 �� IHK zu Lübeck Engagiert im Ehrenamt

Den Erfolg der PACT-Projekte bewei- se auch die Wertsteigerung der Grund- Perspektiven für Innenstädte stücke, sagte Faltermeier. So wurde etwa in Flensburg die gesamte Innenstadt IHK-Handelsausschuss  Der Ausschuss für Handel und Stadtentwicklung umgestaltet. In Norderstedt haben Ein- der IHK zu Lübeck ist Rat- und Impulsgeber bei handelsrelevanten Fragen. zelhändler im Quartier Schmuggelstieg ein Partnerschaftsabkommen geschlos- Darunter fällt PACT – eine Partnerschaft, um City-, Dienstleistungs- und sen. Der Ausschussvorsitzende Manfred Tourismusbereiche attraktiver zu machen. Wie das funktioniert, erläuterte Ohldag betonte: „Zur Verbesserung der bei der Sitzung im Februar PACT-Expertin Dr. Liane Faltermeier. Weiteres Aufenthaltsqualität in den Städten soll- Thema war die Digitalisierung als Perspektive für Städte und Handel. te verstärkt die Möglichkeit eines PACT initiiert und genutzt werden.“ Auch elektronischer Handel bringt den stationären Einzel- handel in Bedrängnis. Doch Di- gitalisierung biete auch enorme Chancen zur Kundenbindung, sagte Stefan Stengel, Vorsitzen- der des Arbeitskreises für In- formationstechnologie, Kom- munikation und Neue Medien (AK ITK & Neue Medien) der IHK zu Lübeck und selbststän- diger Coach (Glocal Consult, Lübeck), der in den Ausschuss geladen worden war. Geschäf- te sollten personalisierte Ein- kaufserlebnisse schaffen und „Touchpoints“ (Kundenkontak- te) aufbauen. Als Beispiele nannte Sten- gel unter anderem QR-Codes (per Fotohandy lassen sich In- formationen aufrufen, abspei- chern und weiterverarbeiten), Pop-up-Stores, temporäre Lä- den, die – „pop“ – auftauchen und meist nach wenigen Tagen wieder schließen, und Beacon- Technik. Mit diesen Bluetooth-

Foto: iStock/vm Funksendern hat Ikea etwa Ambiente und Einkaufserlebnisse locken Menschen in die Stadt Coupons für Gratis-Kaffee an seine Kunden geschickt, sobald sie das Geschäft betraten. risanz erhalte der Strukturwandel des Instituts für Handelsforschung (IFH) Man wolle kleine und mittlere Be- im Einzelhandel durch die Digi- Köln zu den Auswirkungen der Digitali- triebe dabei unterstützen, sich mit dem Btalisierung, sagte Expertin Falter- sierung auf Handel, Verbraucher, Städte Thema zu beschäftigen, sagte der Aus- meier von der IHK zu Kiel. Eine Studie und Regionen zeige eine düstere Prog- schussvorsitzende Manfred Ohldag. nose: Demnach werde bundesweit jedes „Der Einzelhandel ist gefordert, digitale IHK-Handelsausschuss zehnte Ladengeschäft bis 2020 schließen. Möglichkeiten optimal zu nutzen und Als Folge verödeten Innenstädte. noch mehr in das Einkaufserlebnis zu Der Ausschuss für Handel und Stadtentwick- Innenstädte müssten vor allem mit investieren.“ �� lung der IHK zu Lübeck sorgt dafür, dass die un- Gestaltung, Ambiente, Erlebnischa- ternehmerische, fachspezifische Kompetenz der rakter und Angebotsvielfalt punkten, Autorin: Kristina Schröder Unternehmer in die Arbeit der IHK einfließt. Der sagte Faltermeier. Private PACT-Part- Freie Journalistin Ausschuss mit seinen gewählten Mitgliedern nerschaften von Gewerbetreibenden [email protected] tagt dreimal jährlich, unter anderem auch auf und Eigentümern könnten individuelle schleswig-holsteinischer Ebene und gemeinsam Lösungen verwirklichen. In den PACT- PACT auf der IHK-Website mit dem Handelsausschuss der Handelskammer Gemeinschaften schließen sich Anlieger www.ihk-schleswig-holstein.de Hamburg. �� zusammen, die ein festgelegtes Quartier (Dokument-Nr. 3142932) aufwerten wollen.

26 04/17 Engagiert im Ehrenamt IHK zu Lübeck ��

sitzende und Vorstand von Möbel Kraft. Baumaschinen bei der Das sei auch über den eigenen Standort RegioSchau Segeberg hinaus von Bedeutung. Die Mitglieder des Wirtschaftsbeirats regten daher einen engen Austausch zwischen den Stadtmarketingvereinen im Kreis Sege- berg an und verständigten sich darauf, die Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft des Kreises Segeberg mbH um die Koor- dination des Austausches zu bitten.

RegioSchau 2017  Impulse für Bad Se- geberg und den Nordostkreis werden auch von der RegioSchau 2017 ausge- hen. Am Wochenende 10. und 11. Juni 2017 erwartet Organisator Ingo Micheel wieder bis zu 1.000 Mitwirkende an etwa

Foto: www.Stadtmagazin.Bad-Segeberg.de 125 Ausstellerständen und rund 10.000 Besucher auf dem Landesturnierplatz. Außerdem haben sich bereits 22 Schul- klassen angemeldet, berichtete Micheel Stadtmarketingvereine dem Wirtschaftsbeirat. Rund 500 Schü- ler werden sich an den Ständen der Aus- sind Impulsgeber steller über den Einstieg ins Berufsleben informieren. Damit Mädchen und Jungen schon IHK-Wirtschaftsbeirat  Bei der Gestaltung von Erlebnissen im Kindergarten Freude am Lernen und Gemeinschaftsgefühl im städtischen Raum komme entwickeln, fördert die Stiftung „Haus den Stadtmarketingvereinen große Bedeutung zu, sagte der kleinen Forscher“ Neugierde und Günter Loose, Vorsitzender des IHK-Wirtschaftsbeirats für Forscherdrang. Ziel sei es, bei Kindern das Interesse an Naturwissenschaften zu den Kreis Segeberg. In der Beiratssitzung im Februar hatte wecken und ihnen darüber hinaus me- Marlis Stagat, Vorsitzende des Vereins „Wir für Segeberg“, thodische und auch sprachliche Kompe- die Neuausrichtung des Vereins vorgestellt. tenzen zu vermitteln, erläuterte Andrea Baum vom Netzwerk „Kleine Forscher Schleswig-Holstein-Ost“ den Beiratsmit- u den Zielen des Vereins gehört e. V. eine Verbindung zwischen Unter- gliedern. Sie warb bei den Unternehmen es, Mitglieder zu finden und zu nehmern und Stadt, sagte Stagat. Das um Unterstützung ihrer Arbeit. �� Zbinden, Wirtschaft und Öffent- Beispiel Bad Segeberg belege, welche lichkeit über aktuelle Themen und Impulse die Kaufmannschaft dem Ge- Autor: Dr. Can Özren Veranstaltungen zu informieren sowie meinwesen geben könne, sagte Loose. IHK-Redaktion Lübeck die Attraktivität des Standorts zu stei- „Wichtig ist, dass alle Kräfte an einem [email protected] gern. Zudem sei der Wir für Segeberg Strang ziehen“, ergänzte der Beiratsvor-

 Wirtschaftsjunioren Segeberg ierlichem Erfolg führt. So ist Jungheinrich Europas zweitgrößter Hersteller für Flurförderzeuge geworden. Mit Werten zum Erfolg Zusammenspiel  Bei der Besichtigung des Betriebs überzeugten Die Wirtschaftsjunioren Segeberg sind engagierte junge Unter- sich die Wirtschaftsjunioren davon, wie es dank des perfekten Zu- nehmer und Führungskräfte. Sie setzen auf ehrbares Unterneh- sammenspiels von Mensch und Technik möglich ist, mehr als 98 mertum, leben Beruf und Familie, investieren in Bildung, knüpfen Prozent der Ersatzteile bis zum folgenden Tag europaweit anzulie- nationale und internationale Netzwerke, handeln innovationsstark fern. Ein weiteres Thema des Abends war der Vortrag von Tobias und ressourcenbewusst. P. Metz, Vorstandsvorsitzender der AuA24 AG, über Maßnahmen Bei einem Besuch der Jungheinrich Services & Parts AG & Co. zur Unfallprävention am Arbeitsplatz speziell für kleine und mittlere KG in Kaltenkirchen Anfang März konnten sich die Wirtschafts­ Unternehmen. red �� junioren davon überzeugen, dass sich eine wertebasierte Unter- nehmensphilosophie auszahlt. Mathias Lentfer, kaufmännischer WJ Segeberg im Web Leiter bei Jungheinrich Service & Parts, zeigte auf, dass diese Art www.wirtschaftsjunioren-segeberg.de der Unternehmensführung auch in unsicheren Zeiten zu kontinu-

04/17 27 �� IHK zu Lübeck Region aktuell

 Sanierung der Musik- und Kongresshalle Konzertsaal öffnet im April

Rund 50 Handwerker arbeiten unter Hoch- druck im Konzertsaal der Lübecker Musik- und Kongresshalle (MuK). Zur Wiedereröffnung des Konzertsaals am 22. April 2017 sollen alle Sanie- rungsarbeiten im Saal abgeschlossen sein. Die statische Ertüchtigung der abgehängten Decke, die 2015 Grund für die Schließung des Konzertsaals war, ist beendet. Rund sieben Milli-

onen Euro netto kostet der gesamte erste Bauab- Foto: Wirtschaftsförderung Lübeck GmbH/Antje Rautenberg schnitt, in dem der Konzertsaal und die angren- Ernährungstrends im Blick: die Konditorei Junge beim Trendtag zenden Flure und das Foyer saniert und auf den aktuellen Stand der Sicherheitstechnik gebracht werden. Die erste Phase, der Konzertsaal, wird nun wie Flexibel oder brutal lokal? geplant nach Ostern fertiggestellt. Die gesamten Maßnahmen des ersten Bauabschnitts werden FoodRegio Trendtag  Wie Trends in der Ernährung die Ende 2017 umgesetzt sein. red �� Konsumenten beeinflussen, war Thema beim foodRegio Trendtag der norddeutschen Ernährungswirtschaft. Zum elften Mal trafen sich Vertreter der Branche zum Austausch. 220 Besucher waren in den Lübecker media docks zu Gast. Angebot d. Monats ach der Begrüßung durch den Intelligente Küchengeräte  In drei foodRegio-Vorstandsvorsitzen- Fachforen ging es um Genuss, Gesund- Nden Jochen Brüggen sprach Han- heit und Vertrieb. Im Fachforum Genuss ni Rützler, Trend- und Foodforscherin drehte sich alles um den Wandel unserer sowie Gründerin des futurefoodstudios Esskultur und Lebensstile. Aufgezeigt in Wien, über „Food-Trends – Spiegel wurden Möglichkeiten zur nachhaltigen unserer Wünsche, Sehnsüchte und Hoff- Kundenbindung. Im Fachforum Ge- nungen. Hintergründe, Ursachen und sundheit ging es um Auswirkungen von Wirkung“. Sie bezeichnete neue Entwick- Ernährung auf die Darmgesundheit, lungen und Veränderungen in der Ess- eine kritische Reflexion des Trends zu kultur als „Frühwarnsysteme für die Le- veganen und vegetarischen Ersatzpro- bensmittelbranche“. Anhand der Food- dukten sowie die Produktpotenziale von Trends „Brutal Local“, „Flexitarismus“ Superfoods. Das Fachforum Vertrieb und „Infinite Food“ stellte sie dar, wie gab Einblicke in neue Vertriebswege so- diese zu Ausdrucksformen des urbanen wie aktuelle Entwicklungen im Lebens- Alltags werden. „Brutal Local“ meint den mittel-Onlinehandel. Verzicht auf jedwede Zutat, die gerade Im Finale zeigten Professor Dr. Jörg nicht in die Saison passt und nicht direkt Andreä, Professor für Haushaltstechnik vor der Haustür wächst. „Flexitarismus“ und Physik an der HAW Hamburg, und ist eine Esskultur, die Fleischkonsum zu- Moderator Stephan Pregizer in einem lässt, ihn jedoch nicht zum Mittelpunkt unterhaltsamen Küchengespräch die macht. „Infinity Food“ heißt: Essen ist Zukunft von intelligenten und moder- immer und überall möglich. nen Küchengeräten auf. So wurden ein Michael Bruck, Geschäftsführer der Kochroboter und ein Küchenassistent chocri GmbH aus Berlin, erklärte das vorgestellt. Der nächste Trendtag ist am Geschäftsmodell seines 2008 gegrün- 22. Februar 2018 geplant. red �� deten Unternehmens, der größten On- line-Confiserie Deutschlands. Bei ihm kreiert der Kunde eigene Schokolade Mehr unter und Pralinen und beeinflusst so die Pro- www.foodregio.de duktentwicklung.

28 04/17 WAS? WER? WO? Ihr Wegweiser zu den UnternehmenTopthema Schleswig-Holsteins IHK zu Lübeck ��

Büro + Computer · Bedarf · Einrichtungen · Maschinen

2 Oslostraße 4 · 23560 Lübeck 500 m Tel. 0451-502 802-0 · Fax -29 Showroom www.online-bueroeinrichtungen.de

Rückenschmerzen waren gestern –– ERGO-TOP-Technologie ist heute

GEHR GEHRMANN Dorfstr. 25 · 23562 Lübeck · Tel.: 0451 56633/56474 · Fax: 0451 55502 Probesitzen in MANN Büroeinrichtungen [email protected] · Ausstellung Mo. – Do. 10 – 16 Uhr unserer Ausstellung

Fahnenmasten Sie wünschen? Rufen Sie bitte:

EURO-MASTEN GmbH Telefon 0451-79 10 75

FAHNEN-MASTEN Hersteller Beratung vor Ort durch unseren Außendienst

www.euromasten.de • [email protected]

Empfehlenswerte Firmen erwarten Ihren Anruf!

Eigenproduktion + Importware Paletten Überseeverpackungen Möchten Sie Ihre Anzeigein dieser Rubrik platzieren? Hitzebehandlung nach IPPC (ISPM-15) Ihre Last O V Rufen Sie uns an: 04 51/70 31-2 43 Wir tragen OHVOstseeholzGmbH H Tel04525-3700 -- Fax04525-3057--E-Mail [email protected] Ahrensbök www.ostseeholz.de beiLübeck

Werbe- & Media-Agentur

DESIGN YOUR www.uniserv-media.de BUSINESS

04/17 29 �� IHK zu Lübeck Region aktuell

bio und vegan. Bewusst wird auf künstliche Aromen und Sü- ßungsmittel und – soweit möglich – auf Zucker verzichtet. Fruchtiger Erfolg Entscheidend ist die Qualität der Rohstoffe. Der wichtigste sind Datteln – damit wird gesüßt. Verarbeitet werden 130 Ton- Lubs GmbH  Bio und vegan – zwei Trends, die ziehen. Die nen im Jahr. Lieferant ist die international bekannte Sekem- Fruchtriegel der Lubs GmbH jedenfalls verkaufen sich in Farm in Ägypten. Die Datteln werden fair gehandelt und nach 30 Ländern so gut, dass das Werk in Lübeck-Genin jetzt strengen Demeter-Richtlinien angebaut. erweitert wird. Eine Million Euro wird in die Erweiterung Nicht nur auf faire Handelsbeziehungen legt man großen Wert bei Lubs, sondern auch auf umweltschonende Produkti- der Produktionsfläche und neue Maschinen investiert. on. Die Zutaten werden maschinell zerkleinert und gemischt, ohne sie zu erwärmen – das spart Energie und schont die wertvollen Zutaten. Dann wird die Masse zu Riegeln geformt und in der Verpackungsanlage verpackt.

US-Markt  All diese Grundsät- ze kommen an bei Liebhabern fruchtiger Riegel. Zurzeit wird die Süßwarenmanufaktur um eine neue Produktionslinie er- weitert. Im April sollen die neuen Maschinen in Betrieb genommen werden. Der Anbau wird natür- lich nach ökologischen Kriterien errichtet. Die Firma mit 44 Mitar- beitern baut ihre Kapazitäten aus, um neue Märkte zu erschließen. „Wir wollen auf dem amerikani- schen Markt tätig werden“, gibt Friedrich Lange als Ziel aus. Der ist so groß wie der gesamte euro- päische Markt und bietet großes Potenzial für Bioprodukte. Die IHK zu Lübeck unterstützt dabei und hat einen Kontakt zur Auslandshan- delskammer in New York hergestellt. Lange war bereits zweimal auf Messen in den USA. Das Sortiment umfasst mittler- weile Fruchtriegel in mehr als 28 Geschmacksrichtungen sowie Mar- zipan – allesamt nach der EU-Bio- Verordnung kontrolliert. Fortlau- fend werden neue Ideen entwickelt. Die ergeben sich aus Trends, sagt Ge- schäftsführer Lange. Das neueste Produkt ist der Apfel-Johannisbeer-Riegel. Den hat die Firma gerade auf der Bio-Fach, der Welt- leitmesse für Bioartikel, vorgestellt. Die Äpfel kommen aus dem Alten Land von einem Demeter-Obsthof. Rohstoffe aus in Pionier ist einer, der auf einem bestimmten Gebiet der Region und kurze Transportwege – auch das ist umwelt- ein Wegbereiter ist. Michael Lubs ist so einer. Er gilt als schonend und trägt zur Kundenbindung bei. Die neueste Idee EBio-Pionier. Anfang der 80er-Jahre hat er Fruchtriegel in hat Lange auch schon im Kopf, doch die will er noch nicht Bio-Qualität hergestellt und fuhr mit den Aprikose-Mandel- verraten. �� Foto: Lubs GmbH Schnitten durch Deutschland, um sie in den noch wenigen Bio-Läden anzupreisen. Die Aprikose-Mandel-Schnitten sind Autorin: Kristina Schröder heute, 35 Jahre später, immer noch im Sortiment der Lubs Freie Journalistin GmbH, das inzwischen in 30 Ländern verkauft wird. [email protected] „Wir wachsen stetig in den vergangenen Jahren“, sagt Ge- schäftsführer Friedrich Lange. 10 bis 20 Prozent Wachstum Mehr unter im Jahr „kann sich sehen lassen“, befindet der 63-Jährige. Bio www.lubs.de sei Trend, ebenso wie vegane Produkte. Lubs-Produkte sind

30 04/17 Region aktuell IHK zu Lübeck ��

➜➜ Regionalticker

i Die Callcenter-Gruppe Aye will in diesem Jahr 200 neue Mitarbeiter einstellen, kündigte Inhaber Martin Aye an. Damit würde die Beleg- schaft auf 1.400 Mitarbeiter wachsen. Künftig sollen auch Bestellun- gen oder Reklamationen für einen Handelskonzern betreut werden, der nach Dänemark expandiert. Ministerpräsident Torsten Albig lobte

Foto: bfhl bei seinem Firmenbesuch, dass es Hotlines gibt, „die Service leisten Vortrag bei einem Treffen des Vereins und einen nicht nur durch die Schleife schicken“. Die in Lübeck ge- gründete Aye-Gruppe mit Standorten in der Hansestadt sowie in Flens-  500. Treffen des Businessfrühstück Lübeck e. V. burg, Husum, Kiel und Rendsburg setzt pro Jahr etwa 30 Millionen Euro um. Kunden sind etwa Vodafone, Telekom, 1&1 und die AOK.

Jubiläum bei Dettmann Optik Von Stiftung Warentest bewertet: Die aktuelle Ausgabe der Zeit- as Businessfrühstück Lübeck hat eine Vision: Es will das schrift Finanztest veröffentlicht den Praxistest „Baufinanzierungs- bekannteste Empfehlungsnetzwerk der Lübecker Bucht beratung“. Darin überprüft Stiftung Warentest 21 Kreditanbieter im Dwerden. Daran arbeiten die Mitglieder Woche für Wo- Bereich Baufinanzierung. Der Lübecker Vermittler Dr. Klein & Co. AG che, immer dienstags ab 7.30 Uhr. Im Vordergrund stehen der belegt mit einem Gesamturteil von 2,2 Platz drei. Stiftung Warentest Austausch von Wissen, Informationen und Empfehlungen, hatte 143 Gespräche mit 21 Kreditinstituten geführt. Dabei wurden sie- um künftige Aufträge zu generieren. ben Berater von Dr. Klein getestet. Am 25. April findet das 500. Treffen statt, bei Dettmann Optik in der Wahmstraße 17. Diesmal in einem größeren Rah- Die drei Etikettenhersteller Baumgarten, Rako und X-label wollen men und mit mehr Gästen, aber wie immer um 7.30 Uhr. künftig unter dem Namen All4Labels Group auftreten. Darauf haben sich die Eigentümerfamilien geeinigt. Mit der Fusion wird die Unter- Netzwerken  Die Mitglieder des Businessfrühstück Lübeck nehmensgruppe nach eigenen Angaben zum drittgrößten Haftetiket- e. V. sind selbstständige Unternehmer und geschäftsführende tenhersteller der Welt. Die Gruppe ist weltweit an über 26 Standorten Angestellte. Als Mitglied ist aus jeder Branche nur ein Vertreter für mehr als 2.000 Kunden tätig. Der Hauptsitz befindet sich in Witzhave zugelassen. Als Gast hingegen ist jeder Interessierte herzlich bei Hamburg. willkommen. Jedes Treffen beginnt mit einer Vorstellungsrun- de, jedes Mitglied hat dafür eine Minute Zeit, Gäste dürfen Top in Service und Qualität: Die Lübecker Konditorei Junge GmbH sich drei bis fünf Minuten vorstellen. Im Anschluss folgt ein ist vom Deutschen Institut für Servicequalität (DISQ) als Servicesieger Fachvortrag eines Mitglieds oder eines Gastes. Um 8.45 Uhr 2017 ausgezeichnet worden. Die Juroren überzeugte „das im Anbie- endet der offizielle Teil und das freie Netzwerken beginnt. tervergleich vielfältigste Angebot und die Qualität der Backwaren“ red �� sowie das „freundliche und hilfsbereite Personal“. Die Leidenschaft der Mitarbeiter habe das Unternehmen bei der DISQ-Studie seit 2010 Infos und Anmeldung durchgehend aufs Siegertreppchen gebracht, lobte Geschäftsführer www.bfhl.de Axel Junge seine Mannschaft. ��

www.goldbeck.de

Individualität trifft System Zukunftsweisende Gebäude: schnell, wirtschaftlich und nachhaltig.

konzipieren · bauen · betreuen

GOLDBECK Nord GmbH, Niederlassung Hamburg Neuer Höltigbaum 1–3, 22143 Hamburg Fon +49 40 71 37 6104/17 0 · [email protected] 31

830002549047 Goldbeck.indd 1 08.03.17 14:06 GBE_AZ_210x99_IHK_Golbeck16_SHO-LUEB_Motiv3_RZ01.indd 1 27.09.16 15:32 �� IHK zu Lübeck Region aktuell

Auf einmal Chefinnen

Wunderkiste Ratzeburg  Simone Babbel und Katrin Gohlke waren jahrelang Angestellte – jetzt führen sie ihr eigenes Einzelhandelsgeschäft. Ihr Rat an Frauen: Traut euch! Sie würden es wieder tun.

Ruhe setzen wollte, gab es zwei Mög- lichkeiten: den Job verlieren oder das Geschäft übernehmen. Vier Wochen ha- ben sie überlegt, einige schlaflose Näch- te gehabt, mit ihren Familien Vor- und Nachteile durchgespielt. „Klar hatten wir Schiss“, sagt Katrin Gohlke. „Aber ein Leben ohne den Laden konnten wir uns nicht vorstellen.“ So war auch der Termin zur Beratung für Existenzgründer fix vereinbart – „morgens habe ich angerufen, mittags saß ich bei der IHK zu Lübeck“, sagt Simone Babbel. Auch durch die Unter- stützung des IHK-Beraters konnte die Finanzierung in der Übergangsphase sichergestellt werden.

NewKammer Existenzgründer im Norden

Foto: Kristina Schröder Dann haben die Frauen zwei Wochen Simone Babbel (links) und Katrin Gohlke haben den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt. lang renoviert und die Regale einsor- tiert, sogar die Kinder haben mit ange- osa Glücksschweinchen und schnell klar. Sehr schnell ging es auch packt. Zur Neueröffnung standen sie mit Schutzengel, Mini-Schokoladen- mit der Eröffnung des Ladens auf dem pochenden Herzen da – und die Kunden Rtafeln mit aufgedruckten Nettig- Ratzeburger Georgsberg, fast holterdi- kamen tatsächlich wieder. Viele haben keiten wie „Du bist einfach wunderbar“, polter sagt Simone Babbel (45), schüttelt die Neu-Unternehmerinnen bestärkt: Spiel- und Schreibwaren sowie Deko für den Kopf und lacht ein wenig verlegen. „Ihr bleibt, dann ist ja alles in Ordnung.“ ein schönes Zuhause – alles Dinge, die Geschäftspartnerin Gohlke (48): „Ich Das findet auch Sandra Kruska (42), die vor allem die Frau gerne einkauft und muss mir immer wieder sagen: Ja, jetzt ein Präsent für ihre Schwägerin sucht die sich als durchaus nützlich erweisen ist das meins.“ und zuvor selbst etwas aus der Wun- können im Alltag. Das Sortiment ist um- Sieben Jahre lang hatten die Frauen derkiste geschenkt bekam. Mundpropa- fangreich, eine Wunderkiste eben, und zuvor als Angestellte in dem Laden ge- ganda sei eben die beste Werbung, sagt da war das mit dem Namen dann auch arbeitet. Als sich die Vorbesitzerin zur Simone Babbel und verpackt versiert das Geschenk – ein kostenloser Service. Richtig fassen können sie es immer  Sparkasse Holstein klärte Vorstandsvorsitzender Dr. Martin Lü- noch nicht, dass sie die Chefinnen sind diger: In dem Jahr jährte sich die Fusion der und alles alleine entscheiden. Wie aufs Acht Millionen Euro Sparkassen Ostholstein und Stormarn zum Stichwort schiebt ein Lieferant Ware zehnten Mal. durch die Eingangstür. Diese haben die für die Region „Um eine nachhaltige Fördertätigkeit si- Frauen vor 14 Tagen auf der Hausmesse cherzustellen, bleibt dabei das Stiftungska- der Boltze-Gruppe in Braak geordert. Mit ihren insgesamt 17 Stiftungen enga- pital unangetastet. Wir fördern nur aus den Dafür sind die Unternehmerinnen nun giert sich die Sparkasse Holstein in den Be- Zinserträgen des Stiftungskapitals sowie aus auch mal an Sonntagen unterwegs. Aber reichen Kunst und Kultur, Jugend und Bil- Spenden“, betont Lüdiger. Ein besonderes das machen sie gern, damit ihre „Wun- dung, Natur und Umwelt, Sport und Sozia- Lob sprach er den Menschen aus, die sich derkiste“ ein Erfolgsmodell wird. �� les. In vergangenen Jahr sind acht Millionen mit viel Herzblut für verschiedene Zwecke Euro in das gesellschaftliche Engagement in einsetzen und aktiv die Förderaktivitäten Autorin: Kristina Schröder der Region geflossen – eine Million mehr als der Sparkasse Holstein und ihrer Stiftungen Freie Journalistin bisher. 2016 sei ein ganz besonderes Jahr, er- mitgestalten. red �� [email protected]

32 04/17 – Anzeige – Unternehmensporträt Fotos: © Haspa Nachhaltig vernetzt Hamburger Sparkasse startet Veranstaltungsreihe für Unternehmer in der nördlichen Metropolregion

ie Hamburger Sparkasse (Haspa) Geschäftspartner zusammenbringen seiner Branchen­ und Infrastruktur und intensiviert ihre Netzwerkaktivi­ „Die aktive Vermittlung von Ge­ seinem günstigen Wirtschaftsumfeld Dtäten in der nördlichen Metropol­ schäftskontakten ist ein ganz wesentli­ ganz oben auf der Agenda“, so Lem­ region mit einer neuen Veranstaltungs­ cher Teil unseres Leistungsportfolios“, kau­Aschermann. reihe. Die „Tremsbüttler Unternehmer­ unterstreicht Kathrin Lemkau­Ascher­ Seit Anfang 2016 hat die Haspa ihre gespräche“ werden künftig regelmäßig mann, Leiterin Mittelstand. „Dabei Präsenz für Firmenkunden auch im Um­ Unternehmer zu verschiedenen The­ sprechen wir auch Unternehmerinnen land weiter erhöht. Vor kurzem eröffne­ men zusammenführen. und Unternehmer an, die noch kein Has­ te in Ahrensburg eine Dependance mit Zum Auftakt präsentierte der promi­ pa­Kunde sind. In Zukunft werden wir einem neu aufgestellten, 10­köpfigen nente Wirtschaftsexperte Professor Dr. noch stärker in Netzwerke und Event­ Spezialistenteam. Thomas Straubhaar von der Stiftung Club formate investieren, mit denen wir po­ Ein enges Netz von Kundenbetreuern of Hamburg Leitgedanken zu einer ethi­ tenzielle Geschäftspartner zusammen­ und Spezialisten macht die Kompeten­ schen Unternehmensführung. Rund 100 führen.“ zen der Großsparkasse flächendeckend Unternehmer aus der Region folgten der Zwischen Hamburg und Lübeck be­ verfügbar. Mit über 60.000 Firmenkun­ Einladung ins Schloss Tremsbüttel. treut die Haspa heute über 3.000 Un­ den ist sie Dreh­ und Angelpunkt für Straubhaar forderte, dem umgreifen­ ternehmen – Tendenz steigend. „Viele mittelständische Kooperationen und den Populismus und Nationalismus eine unserer Bestandskunden suchen nach Partnerschaften. Gleichzeitig bildet sie neue Anstandsethik gegenüber zu stel­ Akquisitionsmöglichkeiten und Partner­ eine Schnittstelle zur Politik, Verwaltung len. Die soziale Marktwirtschaft müsse schaften. Der Norden Hamburgs ist mit und Kultur. als Grundstein für einen neuen Gesell­ schaftsvertrag revitalisiert werden. Prof. Dr. Annette Kleinfeld vom Kons­ Infos und Kontakt tanz Institute of Corporate Governance präsentierte das Konzept eines Deut­ schen Ethikindex. Weiterer Gastspre­ Name: Hamburger Sparkasse AG cher war Norbert Basler, Gründer und Kontakt: Kathrin Lemkau­Aschermann Aufsichtsratsvorsitzender der Basler AG Internet: www.haspa.de aus Ahrensburg, der die Bedeutung ei­ E-Mail: kathrin.lemkau­[email protected] nes Wertekanon für die Unternehmens­ Telefon: 040/3579­9558 führung unterstrich.

04/17 33

830002578047 Hamburger Sparkasse.indd 1 20.03.17 12:00 �� IHK zu Lübeck Region aktuell

Gaben das Startsignal: Bürgermeis- ter Björn Warner mit Simon Sturge, Marco Linari und Belén Garijo (alle Allergopharma) sowie Ministerprä- sident Torsten Albig und Landrat Dr. Henning Görtz

Albig als „kraftvolles Bekenntnis zu diesem Standort“. Das Unternehmen schaffe weitere Arbeitsplätze in einer boomenden Region und habe Anteil daran, dass die Arbeitslosenquote im Kreis Stormarn nur noch bei 3,7 Pro- Foto: Allergopharma zent liege.  Allergopharma in Reinbek Quantensprung  „Das neue Produktionsgebäude ist Teil der glo- Arzneihersteller eröffnet balen Expansion und unterstützt unser wachsendes Geschäft“, sagte Simon Sturge, bei Merck Chief Operating Officer des Un- neue Produktion ternehmensbereichs Healthcare. Die neue biopharmazeutische Produktion sei ein technologischer Quantensprung und bedeute Allergopharma, ein auf Allergie-Medikamente spezialisiertes für Patienten mehr Versorgungssicherheit, sagte Marco Linari, Ge- Pharmaunternehmen in Reinbek, hat die neue biopharmazeuti- schäftsführer von Allergopharma. Die Merck-Tochter ist führend sche Produktion (6.000 Quadratmeter) eingeweiht. Das Unter- in der spezifischen Immuntherapie der Typ-1-Allergien wie Heu- nehmen hat 42 Millionen Euro investiert. Torsten Albig, Minis- schnupfen oder allergischem Asthma. red �� terpräsident von Schleswig-Holstein, würdigte die Investition als Meilenstein für die Zukunftsbranche Pharmaindustrie im Land. Mehr unter Allergopharma besteht seit 48 Jahren und beschäftigt rund 600 www.allergopharma.de Mitarbeiter, 500 in Schleswig-Holstein. Die Erweiterung sieht

Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern Effizienzprogramm zeigt Wirkung (EBIT) hat sich mehr als verdoppelt und beläuft sich auf 136,9 Millionen Euro. Die EBIT-Marge stieg auf 5,4 Prozent. Jahresbilanz Dräger  Die Drägerwerk AG & Co. KGaA hat im Auch der Jahresüberschuss nahm deut- Geschäftsjahr 2016 trotz eines Umsatzrückgangs eine deutliche lich zu auf 81,7 Millionen Euro. Der Ergebnisverbesserung erzielt. Der Auftragseingang legte nominal um Dräger Value Added, für den Konzern 0,3 Prozent auf 2.538,7 Millionen Euro zu. Der Umsatz ging gegenüber die wichtigste Steuerungskennzahl, be- läuft sich auf 49,8 Millionen Euro. „Das dem Vorjahr um 3,3 Prozent auf 2.523,8 Millionen Euro zurück. ist fast die gleiche Zahl wie im Vorjahr, nur mit Vorzeichenumkehr, vom Nega- tiven ins Positive. Wir haben beim Kos- iese Zahlen gab der Lübecker Währungsbereinigt nahm der Auf- tenanstieg die Trendwende geschafft“, so Konzern der Medizin- und Si- tragseingang um 2,1 Prozent zu, wäh- Stefan Dräger. Dcherheitstechnik im März auf rend der Umsatz bereinigt um Wäh- Zu den Zukunftsaussichten sagte der seiner Bilanzpressekonferenz bekannt. rungseffekte um 1,5 Prozent zurückging. Vorstandsvorsitzende der Drägerwerk „Betrachten wir das Jahr 2016 insge- Vor allem in der Region Amerika legte Verwaltungs AG: „Unser Ziel für 2017 samt, so war die Umsatzentwicklung der Auftragseingang 2016 währungsbe- ist es, trotz der hohen Unsicherheit und enttäuschend“, sagte Stefan Dräger, reinigt zu. In der Region Amerika stieg der wirtschaftlichen Schwäche einiger Vorstandsvorsitzender der Dräger- auch der Umsatz währungsbereinigt an, Märkte wieder zu wachsen. Rückenwind werk Verwaltungs AG. „Erstmals seit während er in der Region Europa, trotz gibt uns der Auftragsbestand, mit dem der Finanzkrise in 2009 sind unsere deutlichen Anstiegs in Deutschland, wir ins neue Geschäftsjahr gestartet Verkaufserlöse zurückgegangen. Umso leicht zurückging. Einen deutlichen sind, der höher ist als noch zwölf Mona- erfreulicher ist, dass wir trotz des Um- währungsbereinigten Umsatzrückgang te zuvor.“ red �� satzrückgangs im vergangenen Jahr un- verzeichnete Dräger in der Region Afri­ ser Ergebnis deutlich steigern konnten. ka, Asien und Australien, zu dem be- Mehr unter Unser Geschäftsmodell ist grundsätz- sonders das schwache Abschneiden im www.draeger.com lich intakt.“ Nahen Osten beitrug.

34 04/17 Region aktuell IHK zu Lübeck ��

 Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Fischverarbeitungsbetriebe mit Sitz in Norwegen sind Baader-Kun- den, sagte die geschäftsführende Gesellschafterin Petra Baader. Das Norwegische Delegation zu Gast Traditionsunternehmen beschäftigt rund 1.100 Mitarbeiter weltweit und gilt als Weltmarktführer bei der Herstellung von Maschinen zur Hoher Besuch bei Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Lebensmittelverarbeitung. Norwegen, wo die Fischindustrie einer GmbH & Co. KG: Der norwegische Fischereiminister Per Sandberg der wichtigsten Wirtschaftszweige ist, pflegt seit 1919 enge Kontak- und die Botschafterin des Königreichs Norwegen Elisabeth Walaas te zu dem Lübecker Maschinenbauer. Neueste Entwicklung ist eine informierten sich bei dem Lübecker Unternehmen über neue Tech- Maschine, die den Fisch computergesteuert und vollautomatisch nologien der Fischverarbeitung. Nahezu alle weltweit führenden mit Hilfe feinster Wasserstrahl-Düsen zerteilt. red ��

 Bilanz der Volksbank Lübeck NUTZ Hansesekretär HE FA O H F R hilft im Alltag P ÜBER Z

E O

ls ein stabiles Geschäftsjahr ver- U

G

G

buchen die Vorstände Dr. Mi- U

E

H

chael Brandt und Peter Kling das -

- A Jahr 2016. Sie seien zufrieden mit dem 50JAHRE F Wachstum, sagten sie bei der Bilanz- O T R I pressekonferenz im Februar. Die Bilanz- D N S summe stieg um 39 Millionen Euro auf T R A 813 Millionen Euro (plus fünf Prozent). Der Trend geht zu Immobilieninves- titionen – bei Privatkunden und im Fir- menkundengeschäft. Das geht zurück auf das anhaltend niedrige Zinsniveau. Das hat ebenso zur Folge, dass verstärkt kurzfristige Anlageformen (Tagesgeld) nachgefragt wurden. Die Kundeneinla- gen sind um 36 Millionen auf 575 Milli- onen Euro gestiegen. Die Kundenforde- rungen erhöhten sich um 27 Millionen auf 511 Millionen Euro. Einen leichten Anstieg um 18 auf 14.832 Genossenschaftsmitglieder weist die Statistik zum Ende des abgelaufenen Jahres aus. FORD TRANSIT „SUPER-PROFI“ Ausbildung  Mit 180 Mitarbeitern ist KASTENWAGEN LKW CITY LIGHT Unser Hauspreis 1 die Personalstärke nahezu konstant ge- Inkl. Holzboden und Seitenwandverkleidung im Laderaum, € blieben. Ungewöhnlich hoch sei die Zahl Würth Ladungssicherungsbox und Frachtkostenpauschale, Tagfahrlicht, el. Fensterheber, ZV m. Fernbedienung, Audiosystem 16.990,- der Auszubildenden, freute sich Brandt. m. AUX u. Bluetooth Schnittstelle, Beifahrerdoppelsitz, Trennwand (netto) Zwölf Lehrlinge und zwei Bachelor- m. Durchlademöglichkeit, Ganzjahresreifen, Euro6 u. v. m. Studenten in Banking and Finance bilde die Volksbank derzeit aus, im August kä- Abb. zeigt ggf. Wunschausstattung gegen Mehrpreis. men acht Nachwuchskräfte hinzu. Ein Angebot für Gewerbetreibende. Ideen für neue Aufgaben und Ge- schäftsfelder haben die Mitarbeiter bei Kra sto verbrauch (in l/100 km n. VO (EG) 715/2007und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Transit: 7,3 (innerorts), 5,8 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 163 g/km (kombiniert). der Zukunftswerkstatt gesammelt. Als zusätzliches Angebot, tendenziell für Ältere, wird es ab August den „Hansese- kretär“ geben: Mitarbeiter werden Kun- Hauptsitz: Hugo Pfohe GmbH, LÜBECK BAD SEGEBERG OLDENBURG den bei Problemen im Alltag unterstüt- Alsterkrugchaussee 355, 22335 Hamburg. Am Spargelhof 10 Esmarchstraße 13-15 Am Voßberg 7 www.hugopfohe.de (0451) 88 900 0 (04551) 88 11 0 (04361) 90 96 0 zen, geben Hilfe etwa beim Schriftwech- 1Gilt für einen Ford Transit Custom Kastenwagen LKW City Light 270 L1H1 2,0 l TDCi 77 kW (105 PS) (Euro6). Als händlereigene sel mit Behörden, beim Einkauf oder bei Zulassung 02/2017, ohne Nutzung im ö“ entl. Straßenverkehr. Die Werksgarantie ist durch die Erstzulassung bereits in Lauf gesetzt. Wohnungssuche und Umzug. ks ��

04/17 35 �� IHK zu Lübeck Wissenstransfer

Bild links: Christian Korff von Cisco Systems war Festredner des Abends. Bild oben (von links): Uni-Präsident Professor Dr. Hendrik Lehnert, FH-Präsidentin Dr. Muriel Kim Helbig und IHK-Hauptgeschäftsführer Lars Schöning

Online-Lehrangebot  Lars Schöning, Hauptgeschäftsführer der IHK zu Lü- beck, erläuterte die Veränderungen für die mittelständische Wirtschaft in den Zeiten von Industrie 4.0. Für die Fach-

Fotos: www.blende4.de hochschule stellten die Präsidentin Dr. Muriel Kim Helbig und Professor Rolf  3. Lübecker Salon Granow, Geschäftsführer der oncampus GmbH, das umfassende Online-Lehran- gebot dar. Klimawandel Digitalisierung Der Lübecker Salon ist ein Treff- punkt für Vertreterinnen und Vertreter usverkauftes Haus beim 3. Lübe- wie hervorragend Wirtschaft und Wis- von Unternehmen, Hochschulen und cker Salon. Mehr als 100 hoch- senschaft zusammenarbeiten“, beton- Forschungseinrichtungen am Standort Arangige Gäste aus Wissenschaft, te Universitätspräsident Professor Dr. Lübeck, um Ideen auszutauschen und Wirtschaft, Politik und Gesellschaft Hendrik Lehnert. Christian Korff, Ma- Initiativen und Kooperationen anzure- kamen auf Einladung der Universität naging Director Public Sector Germany gen. Die nächste Ausgabe ist am 25. Sep- zu Lübeck, der Fachhochschule Lü- von Cisco Systems, war Festredner des tember 2017 geplant. red �� beck und der Industrie- und Handels- Abends. Er skizzierte in seinem Vortrag kammer zu Lübeck Anfang März ins „Klimawandel Digitalisierung“ die He- Mehr unter Europäische Hansemuseum in Lübeck. rausforderungen der digitalen Trans- www.luebecker-salon.de „Ein Erfolgsformat und ein Beispiel, formation.

 Hochschulkooperation Nordeuropa im Fokus Erstmals kooperierten die Fachhochschulen Lübeck (FHL) und Großes Spektrum  Mit unterschiedlichen Ansätzen, aber den- Westküste (FHW) im vergangenen Semester in einem gemeinsa- noch aus fachlich ergänzenden Perspektiven, haben sich die Stu- men Studienprojekt. Studierende beider Hochschulen untersuch- dierenden ein riesiges Themenspektrum erschlossen, das von ten Wirtschaft und Märkte der Länder Nordeuropas. ­E-Government in Estland bis hin zum Demografie-Management Die Studentinnen und Studenten der Studiengänge Betriebs- in den skandinavischen Ländern reichte. wirtschaftslehre in Lübeck in der Vertiefungsrichtung „Interna- Vor dem Hintergrund der Entwicklung der HanseBelt-Region tional Management and Business“ und an der FHW im Studien- als stabilitätsstiftender transeuropäischer Korridor zwischen den schwerpunkt „Nordic Management“ bearbeiteten im Semester Metropolregionen Kopenhagen/Malmö und Hamburg soll diese 2016/17 eine gemeinsame Aufgabe mit dem Titel „Die Länder Zusammenarbeit zwischen den beiden Fachhochschulen thema- Nordeuropas – ihre Wirtschaftspolitik, ihre Märkte und ihre ver- tisch vertieft und ausgebaut werden. red �� kehrspolitischen Strategien“. Je nach Semesterstand fertigten die Studierende der zwei Hoch- Mehr unter schulen Haus- oder Bachelorarbeiten an und präsentierten die www.fh-westkueste.de Ergebnisse am Ende des Wintersemesters 2016/2017 an der FH www.fh-luebeck.de Lübeck ihren Lehrenden.

36 04/17 – Anzeige – IHKUnternehmens Schleswig-Holsteinporträt ��

Ladungssicherung: Bode-Know-how nach Bangladesch „exportiert“

ualität muss einen fairen Preis Dr. Christian Bochmann – IAG­Leiter für Beteiligten auszahle („Die Mitarbeiter haben. Nicht nur bei der Textil­ Unternehmensorganisation, Kooperation sind unser wichtigstes Kapital“), unter­ Qherstellung, sondern auch in der und Recht – in diesem Zusammenhang. strich bei der Schulung erneut Senior­ Logistik. Das betonte Dr. Rezaul Haque, Bei der „nachweislich sehr gut aufge­ chef Eckhard Bode. Zumal Kunden, die Staatssekretär im Arbeits ministerium stellten“ Spedition Bode hätten die Gäs­ sich aus Kostengründen anders orien­ von Bangladesch, auf einer Schu­ te einen erstklassigen Eindruck davon tiert hätten, meistens schnell zurück­ lungsveranstaltung der Spedition Bode erhalten, wie Ladungen in Deutschland kämen, um wieder die für sie erforder­ GmbH & Co. KG. Haque leitete eine professionell verstaut, gesichert und liche Qualität zu gewährleisten. Nach 24­köpfige, aus hochkarätigen Regie­ transportiert würden. Das würde auch in Aussage von Staatssekretär Haque rungsvertretern, Fabrikbesitzern, Logis­ Bangladesch zwar zunächst Geld kosten, hätten die Teilnehmer in Norddeutsch­ tikern sowie Arbeiterinnen und Arbeitern zahle sich jedoch durch einen „Return On land „sehr viel gesehen und gelernt“, bestehenden Delegation aus Südasien. Prevention“ schnell wieder aus und redu­ es werde allerdings noch lange dauern Diese informierte sich bei der Spedi­ ziere vor allem menschliches Leid. Wobei und eine adäquate Bezahlung durch die tion Bode hautnah über Arbeits­ und zu berücksichtigen sei, dass der durch­ global einkaufenden Textilgiganten vor­ Ladungssicherheit, Unfallversicherung schnittliche Arbeiterlohn in Bangladesch aussetzen, bis entsprechende Standards sowie sozialen Dialog und Schutz. Und bei monatlich 60­90 US­Dollar liege. auch in Bangladesch deutsches Niveau zwar im Rahmen einer vom Institut für Dass sich ein Vorzeige­Qualitätsstan­ erreichen würden. Dafür müssten Auf­ Arbeit und Gesundheit der Gesetzlichen dard und überdurchschnittliches soziales traggeber und Kunden in Europa einfach Unfallversicherung (IAG) in Dresden Engagement für alle an der Logistikkette bereit sein, „etwas mehr zu zahlen“. zusammen mit der Berufsgenossen­ schaft Verkehr in Hamburg zum vierten Mal organisierten Reise, die auch einen Infos und Kontakt Besuch bei einem Terminalbetreiber im Hamburger Hafen beinhaltete. Name: Spedition Bode GmbH & Co. KG „In Bangladesch werden Trans­ Anschrift: Feldstraße 2, 23858 Reinfeld porte gegenwärtig ganz anders und Kontakt: Tel.: 04533­70600 teilweise abenteuerlich durchgeführt, E­Mail: info@spedition­bode.de aber das funktioniert auch“, sagte

04/17 37

830002552047 Spedition Bode_Unternehmensportrait.indd 1 21.03.17 10:34 Kongress für Frauen in Führung: 23. + 24.6.17, MuK Lübeck

Der erste Kongress für Frauen in Führung im Norden richtet sich an Existenz gründer/innen, Unter- Was Wirtschaft nehmer/innen, Nachfolger/innen sowie Frauen in Führung. Diese zwei- von Politik fordert tägige Veranstaltung bestärkt Sie als Unternehmer/in und Führungs kraft, Landtagswahl 2017  Mit Spannung erwartet die Wirtschaft in den eigenen wirtschaftlich und Schleswig-Holstein die Landtagswahl am 7. Mai 2017. Die IHK persönlich erfolgreichen Weg in der Schleswig-Holstein richtet sich mit einem Katalog von Forderungen globalisierten Welt zu fi nden. an die Politik. Zudem hat die IHK den Parteien elf Fragen zur Wirtschaftspolitik gestellt. Ihre Antworten liegen nun vor. Wann: 23. und 24. Juni 2017 Wo: Musik- und Kongresshalle Lübeck ie Wirtschaft ist genauso auf und Reformen laufend überprüft und passende Rahmenbedingungen misst. Im ständigen Dialog mit der Po- Dangewiesen wie das Land Schles- litik will die IHK Schleswig-Holstein die Anmeldung und weitere wig-Holstein auf Steuereinnahmen, die politische Gestaltung begleiten, unter- Informationen unter: Unternehmen und ihre Mitarbeiter ge- stützen und fördern. www.FiFiN.de nerieren. Daher hat die IHK Schleswig- Politikberatung und Interessenver- Holstein Forderungen und Empfehlun- tretung der regionalen Wirtschaft mit gen für die Landespolitik aufgestellt, die insgesamt rund 170.000 Mitgliedsun- aus Sicht der Wirtschaft nach der Land- ternehmen ist eine der Kernaufgaben tagswahl am 7. Mai 2017 zu erfüllen der Industrie- und Handelskammern sind. In einer bei den drei IHKs und im Flensburg, zu Kiel und zu Lübeck. Um Web erhältlichen Broschüre beschreibt ihren Mitgliedern einen Überblick über die IHK Schleswig-Holstein anhand von die Wirtschaftspolitik in den Wahl- zehn Handlungsfeldern, wie die Politik programmen zu verschaffen, hat die das große Potenzial des Wirtschafts- IHK Schleswig-Holstein der Politik elf standorts heben kann. Fragen vorgelegt, die sich aus den For- derungen zur Landtagswahl ableiten. Checkliste  Angefangen bei der Bil- Dabei hat sich die IHK auf die sechs dungspolitik über den Ausbau von Ver- derzeit im Landtag vertretenen Parteien

kehrs- und Breitband-Infrastruktur bis beschränkt. red �� Foto: iStock/matahiasek zur Energie- und Industriepolitik um- fassen die zehn „Forderungen der Wirt- Broschüre IHK-Forderungen zur Wahl schaft“ alle für eine zukunftsfähige Öko- www.ihk-sh.de/positionen nomie relevanten Themen. Die Punkte bilden eine Checkliste, anhand derer die Wahlcheck – Antworten der Parteien IHK Schleswig-Holstein in der kom- www.ihk-sh.de/wahl menden Legislaturperiode Fortschritte

38 04/17 Standort Schleswig-Holstein ��

Vom Bahnkreuz zur Mobilitätsdrehscheibe

Verkehrsmodell Büchen  Der Ausbau des Bahnhofs in Büchen schreitet voran. Noch ist nur zu ahnen, dass hier eine zukunftsweisende „Mobilitätsdrehscheibe“ für 4.500 Reisende am Tag entsteht, die eine große Vorbildfunktion in Schleswig-Holstein haben wird.

die Neutaktung des Busverkehrs, ange- passt an die An- und Abfahrtzeiten der Züge. Nun folgen die Bauabschnitte 1 bis 3 zur Umsetzung des Konzepts – nutzerfreundlich, barrierefrei und kli- maschonend. Ein nachahmenswertes Beispiel für Städte und Gemeinden. ��

Autor: Martin Krause IHK zu Lübeck, Standortpolitik [email protected]

Mehr unter

www.bit.ly/buechen➜➜ i Aktuelle Preisindizes Foto: IHK/Krause Kleiner Bahnhof ganz groß: Über Büchen reisen 4.500 Menschen täglich. Februar 2017 ie Drehscheibe Büchen wird inno- vieler Akteure: Die Gemeinde Büchen, vative und nachhaltige Mobilität der Kreis Herzogtum Lauenburg, die Verbraucherpreisindex für Deutschland Dim ländlichen Raum vereinen, bei Deutsche Bahn AG, NAH.SH und der (ohne Gewähr) der alle Verkehrsträger optimal vernetzt Hamburger Verkehrsverbund haben sind. Auch deshalb übergab unlängst beispielhaft an einem Strang gezogen. Zeitraum Verbraucherpreisindex Schleswig-Holsteins Wirtschaftsminister für Deutschland (2010=100) Reinhard Meyer dem Bürgermeister der Standort aufgewertet  Eingebettet ist 12/2015 107,0 Gemeinde, Uwe Möller, einen willkom- die Mobilitätsplattform in ein weitsich- 01/2016 106,1 menen Förderbescheid. Die Gesamtkos- tiges Konzept der Gemeindeentwick- 02/2016 106,5 ten des Projekts betragen rund zehn Mil- lung vor dem Hintergrund des demo- 12/2016 108,8 lionen Euro, gefördert zu 75 Prozent vom grafischen Wandels. Es reicht von der 01/2017 108,1 Land, von der EU über die AktivRegion Schaffung neuer Gewerbegrundstücke 02/2017* 108,8 sowie von der Metropolregion Hamburg. über die Ausweisung von Bauflächen Bis zum Jahresanfang 2019 soll alles bis zum Bemühen um ein attraktives Preisindizes für Bauleistungen fertig sein: optimale Verknüpfung aller Infrastrukturumfeld für Fachkräfte. Die (ohne Gewähr) Verkehrsträger, wie Nah- und Fernschie- vielen Betriebe im Ort werden das gerne nenverkehr, Busse, Autos und Fahrrä- hören, denn der Standort wird so wirk- Monat Wohn- Büro- Gewerbliche der. Hierfür werden neue P+R-Flächen sam aufgewertet. gebäude gebäude Betriebs- sowie attraktive Radabstellanlagen ge- Die Zahl der Reisenden über den gesamt 2010=100 gebäude schaffen und dabei auch die ­E-Mobilität Büchener Bahnhof hat sich von 850 pro 2010=100 2010=100 berücksichtigt. Ladestationen für Elekt- Tag im Jahr 2001 auf rund 4.500 pro Tag August 2015 111,4 111,7 111,8 roautos soll es ebenso geben wie solche steil nach oben entwickelt. Dazu gesel- November 2015 111,6 112,0 112,0 für E-Bikes beziehungsweise Pedelecs. len sich rund 500 Fernpendler. Die Zahl August 2016 113,7 114,2 114,1 Später sollen weitere Angebote hinzu- der Züge, deren Vertaktung und Kapa- November 2016 114,1 114,6 114,5 kommen, die den Pendlern oder Passa- zität sollen weiter zunehmen. So ist es gieren helfen, Zeit und Mühen zu spa- im Rahmen der Neuausschreibung des Wiederherstellungswert für 1913 erstellte ren: Paketstation, Einkaufsboxen und Netzes Ost der DB AG angedacht. Wohngebäude einschließlich Schließfächer. Überall soll es zudem Ab 2019 können die Bürgerinnen Umsatz- (Mehrwert-) Steuer, (1913 = 1M) WLAN geben. und Bürger die erste Mobilitätsdreh- November 2016 = 14,621 Euro Der Start in diese Zukunft der Mo- scheibe in Schleswig-Holstein in An- * vorläufiger Wert bilität ist Ergebnis des Zusammenspiels spruch nehmen. Bereits umgesetzt ist Quelle: Statistisches Bundesamt

04/17 39 �� Impulse und Finanzen

Förderung auch in guten Zeiten

Bilanz der Förderbanken  Durch Kredite, Bürgschaften und Beteiligungen der drei Förderbanken haben schles- wig-holsteinische Unternehmen zwischen 2013 und 2016 rund 6,7 Milliarden Euro investiert. 100.000 Arbeitsplätze wurden gesichert sowie teilweise neu geschaffen.

uslöser dieser gewaltigen Investitionen war ein Bewil- ligungsvolumen von 1,5 Milliarden Euro, für das wir Aso gut wie keine Mittel aus dem Landeshaushalt ein- setzen mussten“, sagte Wirtschaftsminister Reinhard Meyer im Februar bei der Vorstellung der Jahresbilanzen von Inves- wider: Erhielten 2015 noch fast 900 Betriebe eine Förderung, titionsbank (IB.SH), Bürgschaftsbank und Mittelständischer ging die Zahl 2016 auf rund 750 Unternehmen zurück. Beteiligungsgesellschaft (MBG). In vier Jahren wurden rund Rund 300 der 750 in der Wirtschaftsförderung begleiteten 3.200 Unternehmensfinanzierungen auf die Beine gestellt. Unternehmen waren Gründungen oder Übernahmen. Die „Unsere Institute sind auch in wirtschaftlich guten Zeiten drei Institute haben 316 Millionen Euro Förderung an den unverzichtbarer Bestandteil der Kredit- und Eigenkapital- Mittelstand gezahlt. Damit wurden knapp zwei Milliarden versorgung unserer Unternehmen“, so Meyer. Euro Investitionen ausgelöst, über 2.000 neue Arbeitsplätze Die gute konjunkturelle Lage in Schleswig-Holstein spie- geschaffen und 17.000 Arbeitsplätze gesichert. gele sich in der gesunkenen Zahl geförderter Unternehmen  Investitionsbank Die IB.SH hat dem Mittelstand 2016 insgesamt 693 Milli- onen Euro Förderdarlehen zur Verfügung gestellt. Außerdem Neues EU-Datenschutzrecht hat die IB.SH 35 Millionen Euro Zuschüsse aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirt- schaftsstruktur“ (GRW) bewilligt. In diesem Jahr vergibt die EU-Datenschutzgrundverordnung IB.SH erstmals einen Unternehmerinnenpreis. Damit sollen (EU-DSGVO) ab 2018 Unternehmerinnen motiviert, gestärkt und vernetzt werden.

• Deutlich mehr Pflichten für Unternehmen ( > 9 Mitarbeiter)  Mittelständische Beteiligungsgesellschaft • Vereinfachter Zugriff für Aufsichtsbehörden Die MBG stärkt die Eigenkapitalbasis mittelständischer • Bußgelder bis 20 Mio. Euro Unternehmen. 2016 hat die MBG 106 Unternehmen mit ei- nur nem Beteiligungsvolumen von 17 Millionen Euro begleitet. € Das durchschnittliche Beteiligungsvolumen erhöhte sich auf Sorgen Sie jetzt vor! 99,- knapp 160.000 Euro. Ein besonderer Schwerpunkt lag im Be- zzgl. MwSt. Quick-Check EU-DSGVO: reich der Start-ups und der Unternehmensnachfolge. Der soll ausgebaut werden, um Gründungen voranzutreiben und den Erster Überblick: erweiterte Pflichten und Maßnahmen Eigenkapitalbedarf bei Firmenübernahmen sicherzustellen. Optimiert für den Mittelstand Die MBG ist an 570 Unternehmen in Schleswig-Holstein be- Individuell für Ihren Betrieb! teiligt. JETZT ANFRAGEN!  Bürgschaftsbank Fehlende Sicherheiten sind laut einer KfW-Studie immer noch der häufigste Grund für Schwierigkeiten bei der Kre- 0 46 21 ditaufnahme. Die Bürgschaftsbank übernimmt Ausfallbürg- schaften, damit erfolgversprechende Vorhaben mittelständi- 95 18 115 scher Unternehmen nicht scheitern. Im Jahr 2016 wurden 465 Unternehmen und Freiberufler mit Bürgschaften unterstützt. Das Bürgschaftsvolumen lag mit 73 Millionen Euro deutlich über dem Vorjahr (plus 14 Prozent). Auch die Begleitung von Westring 3 - 24850 Schuby Quic---- Existenzgründungen konnte um fast 50 Prozent gesteigert www.datenschutz-xperte.de Chec! werden. red ��

40 04/17 Impulse und Finanzen ��

Der neue Foto: iStock/shotbydave

 Ansiedlungsbilanz 2016 Crafter Großer Anstieg Jetzt live bei uns erleben im Tourismus und Probe fahren.

ür den Aufbau eines neuen Standorts in Schleswig-Hol- stein entschieden sich im vergangenen Jahr 154 Unterneh- Schauen Sie bei uns im Fmen. Sie wollen 1.374 neue Arbeitsplätze schaffen. Dieses Nutzfahrzeugzentrum Kiel vorbei. Ergebnis stellten Wirtschaftsminister Reinhard Meyer, WTSH- Unser Team berät Sie gern! Chef Dr. Bernd Bösche und Dr. Matthias Hüppauff von der Wirtschaftsförderung Nordfriesland im Februar in Kiel vor. Im vergangenen Jahr siedelten sich 15 Prozent mehr Un- Nutzfahrzeuge ternehmen in Schleswig-Holstein an als im Vorjahr (134). Die geplanten Arbeitsplätze liegen allerdings um 21 Prozent unter Nutzfahrzeugzentrum Kiel dem Vorjahreswert (1.734), denn es haben sich eher kleine Schmidt & Hoffmann GmbH und mittlere Unternehmen angesiedelt. Das spiegle die mittel- Hamburger Chaussee 163 · 24113 Kiel Tel. 0431 / 6 49 88 - 69 · vw-nfzkiel.de ständisch geprägte Wirtschaftsstruktur in Schleswig-Holstein wider, sagte Wirtschaftsminister Meyer. Besonders positiv ist die Bilanz im Bereich der Tourismus- wirtschaft. Im Vergleich zum Vorjahr (210) wurde die Zahl der Arbeitsplätze auf knapp das Doppelte (417) gesteigert. Dieser nehmen mit 65 Arbeitsplätzen). Die Bandbreite reicht hier Erfolg geht nach Angaben von Bernd Bösche, Geschäftsführer von IT-Dienstleistungen bis hin zur Entwicklung multimedia- der Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig- ler Produktionssysteme. Laut Meyer und Bösche stammen 63 Holstein GmbH (WTSH), und Minister Meyer auf die erfolg- Prozent der neu angesiedelten Unternehmen aus dem Dienst- reiche Ansiedlung hochwertiger Hotels und Resorts im gan- leistungssektor (2015: 58 Prozent), 25 Prozent sind dem Han- zen Land zurück. del (2015: 23 Prozent) und zwölf Prozent dem produzierenden Gewerbe (2015: 19 Prozent) zuzurechnen. Ausländische Unternehmen  Zugelegt hat der Bereich er- Die Anzahl ausländischer Unternehmen, die sich für den neuerbare Energien: 93 Arbeitsplätze entstehen in acht Un- Standort Schleswig-Holstein entschieden (16), nahm gegen- ternehmen (Vorjahr: 30 Arbeitsplätze in fünf Unternehmen). über dem Vorjahr (13) wieder leicht zu. Aus China kommen Insbesondere im Bereich der Wartung und Instandsetzung acht Unternehmen, aus Dänemark drei und aus Irland, Belgi- werden viele neue Arbeitsplätze entstehen. So wird das nie- en, Großbritannien, Japan und Taiwan jeweils ein Unterneh- dersächsische Unternehmen Carbon Rotec GmbH & Co. KG men. Eine Steigerung um 50 Prozent gegenüber dem Vorjahr aus Lemwerder/Unterweser am Standort Lübeck 30 neue Ar- zeigt sich bei Unternehmensansiedlungen aus dem übrigen beitsplätze schaffen. Zu den neu angesiedelten Unternehmen Bundesgebiet (21 Unternehmen mit 426 Arbeitsplätzen; Vor- gehört auch die Wind to Gas Südermarsch GmbH & Co. KG in jahr: 14 Unternehmen mit 314 Arbeitsplätzen). red �� Brunsbüttel, wo ein Windpark und eine Power-to-Gas-Anlage gebaut werden. Mehr unter Auch die digitale Wirtschaft entwickelte sich positiv: In 27 www.wtsh.de Unternehmen entstehen 98 Arbeitsplätze (Vorjahr: 14 Unter-

04/17 41 �� Zukunft mit Bildung

 Digitale Bildung Müller-Eiselt: Die größten Chancen für Deutschland liegen in der Personalisierung des Lernens, also im Umgang mit der wach- „Wir hängen senden Vielfalt der Lerner. Davon würden alle Beteiligten profitieren: Die Schüler litten hinterher“ seltener unter Überforderung oder Langwei- le, die Lehrer hätten mehr Zeit fürs Wesentli- Zu ihrem 50-jährigen Bestehen legte die che, könnten Kinder statt Stoff unterrichten. Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein Wirtschaft: Aber die Digitalisierung birgt den Schwerpunkt der Festveranstaltung auf auch Risiken … das Thema Digitalisierung in der Bildung. Müller-Eiselt: Ja, vor allem werden vie- Die Wirtschaft sprach mit Gastredner Ralph le Daten gesammelt und der Grat zwischen Müller-Eiselt, Mitautor des Buches „Die di- Nutzen und Missbrauch ist teilweise sehr gitale Bildungsrevolution“. schmal, bei einigen unserer Fallstudien fühl- Wirtschaft: Was bedeutet die digitale Bil- ten wir uns eher an Orwell als an Humboldt dungsrevolution für uns? erinnert. Ralph Müller-Eiselt: Für die Digitali- Wirtschaft: Wie ord- Diskutierten über die digitale Bildungs- sierung gibt es keinen Stopp-Knopf, auch nen Sie unser Land im revolution (von links): Norbert Basler, nicht in der Bildung. Wir sollten sie des- Bereich der digitalen Ralph Müller-Eiselt, Matthias Dütschke, halb so gestalten, dass sie zu mehr Teilha- Bildung ein? Moderatorin Annika de Buhr, Friederike be und Chancengerechtigkeit führt. Das Müller-Eiselt: Ver- C. Kühn und Christiane Ness ist aber kein Selbstläufer. Wenn wir nichts glichen mit Asien oder tun, droht sogar mehr soziale Spaltung. Amerika stehen wir u den rund 250 Gratulanten im Wirtschaft: Was ist nötig, damit sich ganz am Anfang. Es Haus der Wirtschaft bei der IHK Deutschland digital weiterentwickelt? gibt zwar einzelne Pi- Zzu Kiel zählte auch Ministerprä- Müller-Eiselt: Damit digitales Lernen oniere in Klassenzim- sident Torsten Albig. „Bildung für das in Deutschland gelingt, müssen wir auf mern und Hörsälen, ganze Land, nah an der Praxis, mit ei- mindestens drei Ebenen ansetzen. Not- das beruht aber meist nem hohen Qualitätsanspruch an die wendig ist eine zeitgemäße Infrastruktur, auf viel persönlichem Einsatz. Lehre und einem feinen Gespür für insbesondere verlässliches WLAN an den Wirtschaft: Welche Auswirkungen sehen Trends und Entwicklungen: Dafür steht Schulen. Ohne eine systematische ergänz- Sie für das Ausbildungssystem? die Wirtschaftsakademie Schleswig- te Aus- und Weiterbildung der Pädagogen Müller-Eiselt: Digitale Technologien wer- Holstein“, sagte Albig und dankte für nutzt aber die beste Technik nichts. Und den nicht nur die Bildung verändern, sondern 50 Jahre erstklassige Bildung. wir müssen uns dringend um das Thema auch den Zugang zum Arbeitsmarkt. Online Einem steten Wandel unterlie- Datensouveränität kümmern. Der Einzelne kann eine größere Bandbreite an Kompeten- gen dabei sowohl Inhalte als auch In­ muss hier berechtigt und befähigt werden, zen getestet und erfasst werden, egal ob diese strumente. Dies unterstrich Wolfgang über seine persönlichen Daten wirksam zu in der Schule, in der Firma oder im Netz er- Pötschke, Aufsichtsratsvorsitzender der verfügen. worben wurden. So entsteht mehr Transpa- Wirtschaftsakademie. „Erfolgreiche Bil- Wirtschaft: Welche Chancen sehen Sie in renz über das echte Können jedes Einzelnen. dungsarbeit bedeutet, sich Veränderun- der Digitalisierung der Bildung? Interview: Birte Christophers �� gen zu stellen, Neues zu entwickeln und in marktorientierte Angebote umzuset-

Patentanwälte

42 04/17 WWW.BARTRAM-BAUSYSTEM.DE

Von der Vision zum Projekt. 2800 Referenzen im Industrie- und Gewerbebau Foto: Wirtschaftsakademie Wirtschaftsförderung par excellence

50 Jahre Wirtschaftsakademie  Mit einer Festveranstaltung wurde im März das 50-jährige Bestehen der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein gefeiert. Die Akademie, die von der regionalen Wirtschaft als Verein in Kiel gegründet wurde, hat sich zu einem landesweiten Bildungsunternehmen entwickelt. Im Mittelpunkt der Arbeit steht praxisorientiertes Wissen für den Beruf. zen.“ Dies zeige sich deutlich an der er- der der Basler AG, auch Friederike C. folgreichen Entwicklung der Akademie. Kühn, Präsidentin der IHK Schleswig- So zählen neben praxisnahen Aus- und Holstein, zählte. Weiterbildungsangeboten für Unterneh- „Wirtschaftsförderung ist eine vor- men, Beschäftigte, Berufseinsteiger oder rangige Aufgabe der IHKs in Schleswig- Rückkehrer unter anderem die dualen Holstein“, betonte Kühn. Die berufliche Bachelorstudiengänge, das in 2012 ge- Aus- und Weiterbildung sei Wirtschafts- gründete Kieler Wirtschaftsgymnasium förderung par excellence, die den Unter- sowie nationale und internationale Pro- nehmen und auch deren Mitarbeitern Das individuelle Bau-System jektaktivitäten zu den Leistungsmerk- zugutekomme. „Mit ihren Bildungsan- malen der gemeinnützigen Wirtschafts- geboten befördert die Wirtschaftsaka- Entwurf und Planung akademie. Eigene Tochtergesellschaften demie die wirtschaftliche Entwicklung wie die Akademie für Gesundheits- und in Schleswig-Holstein und hilft vielen Festpreis Sozialberufe unterstützen die Wirt- Menschen, ihren Platz als Fachkraft zu schaftsakademie bei der Umsetzung des finden oder sich beruflich weiterzuent- Fixtermin Weiterbildungsauftrags der IHKs im wickeln.“ 40 Jahre Erfahrung Land. Gut aufgestellt für die anstehen- den Herausforderungen sieht das Ge- Alles aus einer Hand Praxisnähe  Einen Einblick in das schäftsführungsteam mit Professorin Thema Digitalisierung gab mit einer Dr. Christiane Ness, Matthias Dütsch- Keynote Ralph Müller-Eiselt, Senior ke und Jörg Kuntzmann die Akademie: Wir beraten Sie gern persönlich. Expert der Bertelsmann Stiftung (siehe Man werde sowohl die Digitalisierung Interview). Den aufgezeigten Entwick- in der Bildung aktiv gestalten als auch Dipl.-Ing. Fr. Bartram GmbH & Co. KG lungen und Thesen nahm sich eine von weiterhin sicherstellen, dass der Name Ziegeleistraße · 24594 Hohenwestedt TV-Moderatorin Annika de Buhr gelei- der Wirtschaftsakademie für praxisna- Tel. +49 (0) 4871 778-0 tete Diskussionsrunde an, zu der neben he und qualitativ hochwertige Aus- und Fax +49 (0) 4871 778-105 Norbert Basler, Aufsichtsratsvorsitzen- Weiterbildung stehe. red �� [email protected]

MITGLIED GÜTEGEMEINSCHAFT BETON

830002553047 Bartram.indd 1 13.03.17 08:55 BBS_AZ_2017_03164_IHK_SH_70x297_RZ_2017-02-08_RL.indd 1 08.02.17 10:04 �� Zukunft mit Bildung

beit im Betrieb einplanen lässt.“ An der Hochschule Flensburg studiert Rabeth- Theorie ge im sechsten Semester. Marvin Jessen, am Brunsbütteler Standort eingesetzt, studiert im vierten Semester Elektro- praktisch und Informationstechnik an der FH Westküste in Heide. einsetzen Greylogix ist auf Automatisierung und Verfahrenstechnik etwa im Ener- gie- und Umweltbereich oder in der Duales Studium  Was macht ein duales Nahrungs- und Genussmittelindustrie Studium aus? Und gibt es Nachteile? spezialisiert. Alles in allem dauert das Marvin Jessen und Leon Josh Rabethge, duale Studium dort 4,5 Jahre. „Das erste duale Studenten beim Flensburger Jahr ist reine Praxis. Da kann man sehr viele Grundlagen mitnehmen“, so Jes- Unternehmen Bilfinger Greylogix, sen. Anschließend startet das Studium. berichten von ihren Erfahrungen. Neben den Vorlesungen und Seminaren arbeiten die Studenten acht Stunden pro

icht nur für Leon Josh Rabethge war der Einstieg ins duale Studi- Nachwuchs ist Zukunft Num neu. „Es war auch das erste Ausbildung im Norden Mal für Greylogix, dass sie das duale Studium im technischen Bereich umge- technik. Für die Berufsschule sind sie setzt haben“, erzählt der Energiesystem- Woche im Unternehmen, außerhalb der freigestellt. „Es ist toll, dadurch eine technik-Student. „Anfangs mussten wir Vorlesungszeit Vollzeit. Nach zwei Jah- Ausbildung und einen Studienabschluss viele kleine Fragen klären, etwa wie sich ren absolvieren sie die IHK-Abschluss- zu bekommen“, sagt Rabethge. Nach Urlaub zwischen Studium und Mitar- prüfung zum Elektroniker für Betriebs- dem Bachelor haben sie zudem bereits

Unsere mehrfach ausgezeichneten Online- und Print medien sind ebenso Medienprodukte Sicher. Schnell. Glasklar. unseres Verlages wie die starken Markenprodukte Google, Das Örtliche und Das Telefonbuch.

Für die telefonische Beratung unserer Stammkunden und Interessenten im Raum Lübeck/Ostholstein suchen wir für unser seit vielen Jahren mit Freude und Erfolg engagiertes Team (m/w) im Bereich der exklusiven Medien – Telefonbücher, Verzeichnismedien, Zeitschriften in Print und Online – für eine bedeutende, dauerhafte Tätigkeit noch zwei weitere VoIP - Holen Sie sich Ihren Testaccount!

Telefon-Werbungsberater (m/w) Corporate Cloud Neu: Deutsche Cloud verfügbar im Angestelltenverhältnis Die leistungsstärkste Cloud-Lösung für Unternehmen mit PC- und Internetkenntnissen. Telefonie Ihre Begeisterung für diese Topmedien werden Sie mit Freie Technologieauswahl für Standorte im In- und Ausland erforderlichen Sach- und Fachkenntnissen bei uns in der Schulung erhalten, die Sie dann auf Ihre Kunden Internetlösungen übertragen und Anerkennung ernten. Ultraschnelles Internet via Glasfaser Netzwerklösungen Für tel. Vorabinformationen: Alle Bewerbungen Über 13.000 Kilometer eigene Glasfaserinfrastruktur Frau Katja Meißner werden streng Telefon: (0451) 7031-263 vertraulich behandelt. Sicherheit Hohe Betriebszuverlässigkeit und hohe Datensicherheit Max Schmidt-Römhild KG Datacenter-Lösungen Mengstraße 16 · 23552 Lübeck Hochverfügbare, professionelle Rechenzentren Telefax: (0451) 7031-224 www.schmidt-roemhild.de Kontakt und Informationen: www.schmidt-roemhild-online.de [email protected] [email protected] oder per Telefon +49 (0)40 / 299 976-89

44 04/17 Zukunft mit Bildung ��

der wesentliche Vorteil. „Wir setzen die Theorie gleich praktisch ein und kön- IHK aktiv nen umgekehrt im Studium vom Praxis- wissen profitieren“, so Rabethge. In der Firma können sich Jessen und Rabethge Menschen befähigen – zudem einen Schwerpunkt aussuchen. Wirtschaft stärken „Man kann beispielsweise Hardware mitentwickeln oder an der Anlagenpro- Die IHK-Organisation stellt 2017 und 2018 grammierung arbeiten“, erklärt Jessen. den Menschen in den Mittelpunkt. Mit dem Als duale Studenten mit festem Ein- Schwerpunktthema „Menschen befähigen – kommen sind Jessen und Rabethge aber Wirtschaft stärken“ wollen die IHKs ihr die Ausnahme in ihren Studiengängen. vielfältiges Engagement rund um Qualifikation „Bei mir im Studiengang sind wir von und berufliche Bildung stärken und deutlicher Greylogix die einzigen dualen Studen- sichtbar machen. �� ten“, so Jessen. Bei Rabethge ist es genau- so. Im Studienalltag sehen sie aber keine Mehr unter Unterschiede zu den Kommilitonen. Die www.dihk.de zeitlichen und inhaltlichen Vorgaben sind für alle gleich. Beide sind voll in das Projektgeschäft integriert. „Freitags sind vielleicht Prü- In einer Sache sind sie sich jedoch einig:

Foto: IHK/Kappmeyer fungen, montags stehen dann etwa Kun- In der Woche mit Kommilitonen feiern Profitieren vom dualen Studium: Leon denmeetings an, wir programmieren gehen, das ist nicht drin. �� Josh Rabethge (links) und Marvin Jessen oder fahren mit zu Inbetriebnahmen unserer Anlagen“, so Rabethge. Jessen Autor: Daniel Kappmeyer jetzt einen Arbeitsvertrag über drei Jah- ergänzt: „Das Programm ist nicht ohne, IHK-Redaktion Schleswig-Holstein re in der Tasche. Die Praxisorientierung aber es ist machbar.“ Weiterempfehlen [email protected] 170301_A4_Anzeige_dihk_V07_A5bei Greylogix ist für beide quer Studenten 01.03.17 11:53würden Seite sie 1 das duale Studium jederzeit.

IHK-Bildungspreis 2018 Gestiftet durch die Otto Wolff Stiftung

Ein erfolgreiches Unternehmen muss im Wettbewerb um Fachkräfte gute Ideen haben. Manches schafft man Ihr Unternehmen zeichnet sich durch innovative Konzepte und Ihr besonderes Engagement für die nur im Team Berufliche Bildung aus? Dann bewerben Sie sich für den IHK-Bildungspreis.

Jetzt online: www.ihk-bildungspreis.de Ab 15. Mai 2017 bewerben! Bildungspreis 2018 Gestiftet durch die Otto Wolff Stiftung 04/17 45 �� Technik und Trends

 Förderung des BMVI Ladeinfrastruktur aufbauen

Private Investoren, Städte und Gemeinden können sich seit März um die bereits länger an- gekündigte Förderung für den Aufbau öffentlich zugänglicher Ladeinfrastruktur für E-Fahrzeuge bewerben. Das Bundesverkehrsministerium stellt bis 2020 300 Millionen Euro bereit, um ein flächendeckendes, bedarfsgerechtes und nutzer- freundliches Netz an Ladeinfrastruktur aufzu- bauen. Förderfähig im Rahmen der genannten Richtlinie sind neben Kosten für die Errichtung von Ladeinfrastruktur auch Kosten für Netzan- schluss, Ertüchtigung eines bestehenden Haus- anschlusses, Umspannstation oder Pufferspei-  E-Mobil Rallye cher. Bei entsprechendem Mehrwert kann auch die Ersatzbeschaffung von Ladeinfrastruktur an bestehenden Standorten förderfähig sein. red �� Wettbewerb autonomes Fahren

Mehr unter ie 8. Nordeuropäische E-Mobil schen Enge-Sande statt, bei dem über www.now-gmbh.de/de/ladeinfrastruktur Rallye findet im Rahmen des 3.000 Besucher pro Tag erwartet werden. DGrünstrom-Events 2017 auf Erstmals gibt es einen separaten Sonder- dem GreenTEC Campus in nordfriesi- Wettbewerb, bei dem autonom fahrende

WANN DÜRFEN WIR SIE CarSharing Soviel Auto macht Sinn. UNTERSTÜTZEN?

Über 4000 Unternehmen in Schleswig-Holstein vertrauen bei Inkasso und Bonitätsprüfung auf Creditreform.

5 x für Sie vor Ort: Flensburg Flensburg Neumünster Kiel Pinneberg CREDITREFORM FLENSBURG – PARTNER DER WIRTSCHAFT Kiel Lübeck Lübeck Egal ob in Flensburg, Kiel oder Lübeck: cambio und StattAuto bieten zuverlässige und umweltfreundliche Mobilität als Alternative zum eigenen Pkw.

04 51-70 67 00 CREDITREFORM FLENSBURG – PARTNER DER WIRTSCHAFTwww.stattauto-hl.de Telefon 0461 50 30 40 • www.creditreform.de 040- 414 66700 www.cambio-CarSharing.de

46 04/17 CRED_1600_PP_001 Anzeige WNO 90x128 mm.indd 1 16.02.16 16:14 Technik und Trends ��

Interessant wird es, wenn der Fah- rer das Auto selbstständig in eine Park- bucht fahren lässt und nur mit dem Autoschlüssel in der Hand den Vor- gang außerhalb des Fahrzeugs startet Wir lösen den Knoten: und stoppt. Den Höhepunkt bilden die Level-5-Fahrzeuge, die auf dem Green- TEC Campus völlig autonom, also ohne wirtschaftlich + Fahrer, selbstständig durch die Wer- individuell bauen tungsprüfungen fahren. Die Wertungs- prüfungen beinhalten eine 1,4 Kilome- Schlüsselfertiger Industriebau ter lange Strecke mit Kurven und Abbie- Fertigteile & Bauunternehmen gungen, einen Slalom-Parcours und eine Parklücke. über 50 Jahre Erfahrung An der 1. Driverless E-Mobil Rallye Lösungen aus einer Hand und an der 8. Nordeuropäischen E-Mobil Oskar Heuchert GmbH & Co.KG Rallye kann jeder teilnehmen, der ein Kieler Straße 203

Foto: ECO-Mobility e. V. elektrisch angetriebenes Fahrzeug fährt 24536 Neumünster Etappenstart bei der 7. Nordeuro­ und sein Startgeld (ab 90 Euro) entrich- päischen E-Mobil Rallye tet hat. Während die E-Mobil Rallye rein Fon 04321 / 30 083 - 0 elektrisch fährt, sind beim Driverless- Fahrzeuge gegeneinander antreten. Bei Event auch Plug-in-Hybride zugelassen der 1. Driverless E-Mobil Rallye werden sowie auch Prototypen ohne Straßenzu- Fahrzeuge je nach Autonomiegrad in lassung. �� verschiedene Level eingeteilt, sodass auch Fahrzeuge ohne Assistenzsysteme teil- Autor: Ingo Buck nehmen können. Die Klassifizierung des WTSH, Lübeck autonomen Fahrens wird in sechs Stufen [email protected] vorgenommen. Sie reicht vom Level 0, bei dem der Fahrer selbst fährt, lenkt, Gas Alle Infos unter gibt und bremst, bis zum Level 5, bei dem www.emobil-rallye.com kein Fahrer mehr erforderlich ist. Das Auto fährt bei Level 5 völlig autonom. Stufen des autonomen Fahrens Außer dem Festlegen des Ziels und dem www.wikipedia.org/wiki/­Autonomes_ Starten des Systems ist kein menschliches Fahren Eingreifen nötig.

Wir  Elektro- und Elektronikgerätegesetz rEalisieren Bußgelder bei Verstößen nachhaltigkeit.

Der Bundesrat hat einer Änderung So soll in Einzelfällen die Rückgabe Wir von Gewerbebau Nord stehen für innovativen, des Elektro- und Elektronikgerätege- von Altgeräten nur unter erschwerten energieeffizienten und schlüsselfertigen Gewer- setzes (ElektroG) zugestimmt. Damit Bedingungen oder gar nicht möglich bebau. Mehr über uns und unsere Projekte auf www.gewerbebaunord.de ist der Weg frei, bei Verstößen ein gewesen sein. Mit der Bußgeldregelung Husum: 04841 / 96 88 0 Bußgeld von bis zu 100.000 Euro zu soll nun nach Aussage von Bundes- Rotenburg: 04261 / 85 10 0 verhängen. Die Änderung wird zum umweltministerin Barbara Hendricks 1. Juni 2017 gültig. „Fairness und Wettbewerbs­gleichheit Zum Hintergrund: Im Oktober im Handel“ gewahrt bleiben. �� 2015 trat das ElektroG in Kraft. Es ver- pflichtet Händler mit einer Verkaufs- Autor: Jörg Fortmann, IHK zu fläche von mehr als 400 Quadratme- Lübeck, Innovation und Umwelt tern, beim Verkauf (beziehungsweise [email protected] Versand) eines Neugeräts das Altgerät Beilagenhinweis: Hinweis zur Rücknahmepflicht kostenlos zurückzunehmen. Seit dem Dieser Ausgabe liegt eine Beilage www.ihk-sh.de Inkrafttreten des Gesetzes gab es al- der Firma Wortmann AG, Hüllhorst, (Dokument-Nr. 3675654) lerdings immer wieder Hinweise auf bei. Wir bitten unsere Leser/-innen Verstöße. um Beachtung!

04/17 47 �� Globale Märkte

Die EU kann es doch AnzeigenschaltungAnzeigenschaltung IHK-Zeitschrift IHK-Zeitschrift Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein / / TANDEM TANDEM Freihandelsabkommen CETA  Mit einem Themenspektrum,AlternativeAlternative 4 das4 vom Senken von Zöllen über die Öffnung von öffentlichen Ausschreibungen bis zum Abbau von Hemmnissen für ausländische Direktinvestitionen reicht, setzt das Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) zwischen der EU und Kanada einen Meilenstein in der Entwicklung moderner internationaler Handelsverträge. Im Februar hat das Europäische Parlament CETA mit breiter Mehrheit zugestimmt.

uf Basis von CETA sollen 99 Prozent aller Industriezöl- Mehr Handel mit Europa: le fallen, in der Landwirtschaft sind es 92 Prozent, die Containerkai in Québec, Kanada Ameisten davon sofort nach Inkrafttreten des Abkom- mens. Für wenige Waren wird es Übergangsfristen oder befris- tete Zollquoten geben. Europäische Exporteure erfahren da- markt automatisch die Zulassung in Kanada bedeutet und mit Zollerleichterungen von jährlich fast 500 Millionen Euro. umgekehrt. Beispiel geografische Herkunftsbezeichnungen: Möglich wurde die Umsetzung des Vertragswerks nicht zu- Geschützt sind natürlich das Lübecker Marzipan und der letzt durch eine sehr pragmatische Handhabung traditionell Schwarzwälder Schinken, wobei Letzterer unter seiner engli- schwieriger Themen. Beispiel Konformitätsbewertungen: Für schen Bezeichnung Black Forest Ham jedoch von jedermann viele Elektrogeräte und Maschinen wird künftig gelten, dass angeboten werden darf. Ansonsten bleibt es auf der EU-Seite die Marktzulassung eines Produkts im Europäischen Binnen- beim Verbot von Hormonfleisch und bei der Nichtzulassung AnzeigeAnzeige

Experten Experten für für Unternehmens-Nachfolge Unternehmens-Nachfolge Unternehmens-NachfolgeUnternehmens-Nachfolge TANDEMTANDEM

WieWie ist ist der der Stand Stand Ihrer Ihrer Unternehmens-Nachfolge? Unternehmens-Nachfolge?

MachenMachen Sie Sie sich sich rechtzeitig rechtzeitig ein ein umfassendes umfassendes Bild Bild über über den den Stand Stand Dr.Dr. Albert Albert Platt Platt IhrerIhrer Unternehmens-Nachfolge Unternehmens-Nachfolge - -wir wir zeigen zeigen Ihnen Ihnen die die Bedeutung Bedeutung Roman Roman Baumgartner Baumgartner undund Notwendigkeit Notwendigkeit der der Beachtung Beachtung aller aller Bausteine Bausteine, die, die im im Rahmen Rahmen derder Unternehmens-Nachfolge Unternehmens-Nachfolge zu zu berücksichtigen berücksichtigen sind. sind.

BüroBüro Nord Nord Dr.Dr. Albert Albert Platt Platt

Dr. Dr. Platt Platt Unternehmensberatung Unternehmensberatung Koberg Koberg 2 2 23552 23552 Lübeck Lübeck Tel.: Tel.: 0451 0451 70759379 70759379 [email protected] [email protected] InvestierenInvestieren Sie Sie einen einen Samstagvormittag, Samstagvormittag, wir wir verscha verschaffenffen Ihnen Ihnen für für IhreIhre weiteren weiteren Überlegungen Überlegungen einen einen umfassenden umfassenden Überblick Überblick über über www.dr-platt-unternehmensberatung.de www.dr-platt-unternehmensberatung.de IhreIhre Unternehmens-Nachfolg Unternehmens-Nachfolge.e.

InformierenInformieren Sie Sie sich sich und und melden melden Sie Sie sich sich rechtzeitig rechtzeitig für für eine eine BüroBüro Süd Süd unsererunserer Veranstaltungen Veranstaltungen in in Lübeck Lübeck an an (29.04.2017, (29.04.2017, 20.05.2017 20.05.2017 RomanRoman Baumgartner Baumgartner oderoder 01.07.2017) 01.07.2017) an. an. Die Die Teilnehmeranzahl Teilnehmeranzahl ist ist auf auf maximal maximal 10 10 exxperteam exxperteam GmbH GmbH PersonenPersonen begrenzt. begrenzt. Opelstraße Opelstraße 1 1 68789 68789 St. St. Leon-Rot Leon-Rot / Heidelberg/ Heidelberg Dr.Dr. Platt Platt Unternehmensberatung, Unternehmensberatung, Lübeck Lübeck Tel.:Tel.: 0451 0451 70759379 70759379 Tel.: Tel.: 06227 06227 53995-11 53995-11 [email protected] [email protected] [email protected]@dr-platt-unternehmensberatung.de www.dr-platt-unternehmensberatung.dewww.dr-platt-unternehmensberatung.de www.exxperteam.de www.exxperteam.de

48 04/17 Globale Märkte ��

Anzeige Der Volvo V90 – der souveräne Premiumkombi

Mit dem Volvo V90 treibt der schwedische Hersteller von Pre- mium-Automobilen die Erneuerung seiner Oberklasse-Baurei- he weiter voran. Mit seinem eleganten und stilvollen Design, das Selbstvertrauen, Souveränität und Führungsanspruch aus- strahlt, nimmt der Volvo V90 eine herausgehobene Position im Wettbewerbsumfeld ein. Die Klarheit der skandinavisch ge- prägten Gestaltung findet sich auch im Innenraum wieder, der mit warmen Farbtönen und hochwertigen Materialien ein luxu- riöses Ambiente erzeugt und mit dem Tablet-artigen Touch- screen eine besonders intuitive Form der Bedienung bietet. Sezen Yurdagel, Volvo Verkaufsberaterin bei AutoNova in Glin- de, dazu: Volvo ist ein Premiumhersteller mit einem ausge- zeichneten Preis/Leistungsverhältnis, auch im Vergleich zu den Wettbewerbern. Außerdem lässt sich ein Volvo in keine Schublade stecken und trägt so zu einem seriösen Auftritt bei.

Foto: iStock/1001slide Für die Flottenkunden ist interessant, dass wir bereits ab einem Fuhrpark von drei Fahrzeugen ausgezeichnete Flottenkondi- von genmodifizierten Organismen. Insgesamt gelten auch mit tionen anbieten können. Das „Schwedenleasing“ bietet un- CETA die strengen Marktzugangsbedingungen der EU für Le- seren Firmenkunden als Full-Service-Leasing kostengünstige bensmittel, Kosmetika und Chemikalien fort. Komplettpakete, bei denen der gesamte Service rund um das Für die Anerkennung von Berufsqualifikationen und -ab- Firmenfahrzeug aus einer Hand kommt. Wartung, Verschleiß schlüssen bietet CETA nun einen Rahmen, innerhalb dessen und Reifenversicherung während des Werkstattaufenthalts sich die Berufsfachverbände diesseits und jenseits des Atlan- sind in der Leasingrate bereits enthalten. tiks über die gegenseitige Marktzulassung von Dienstleistern verständigen, etwa bei der Wirtschaftsprüfung oder dem In- Der Volvo V90 eignet sich perfekt für Vielfahrer, die durch die genieurwesen. Hier hinein passt auch die mit CETA deutlich zahlreichen Assistenz- und Sicherheitssysteme optimal unter- vereinfachte Mobilität von Fachkräften, wenngleich hier nicht stützt werden und damit entspannt an ihrem Ziel ankommen. alle Berufsbilder angesprochen sind. Ausgenommen ist unter Und das Beste: der Volvo V90 hat diese Systeme bereits seri- anderem leider (noch) der Mechatroniker. enmäßig an Bord, unabhängig von der Ausstattungslinie. Dazu Kanadische Provinzen und Kommunen werden ihre Aus- zählen z. B. Abstandstempomat, teilautonomes Fahren, Dis- schreibungen künftig für europäische Anbieter zugänglich tanzwarner, aktiver Spurhalteassistent, Verkehrszeichener- machen. Umgekehrt dürfen sich die kanadischen Wettbewer- kennung mit automatischer Geschwindigkeitsanpassung, Notbremsassistent sowie eine Freisprecheinrichtung. ber schon seit den 60er-Jahren an öffentlichen Ausschreibun- gen in Deutschland beteiligen. Kontaktdaten: Fr. Sezen Yurdagel, AutoNova GmbH, Für ausländische Direktinvestitionen sind ebenfalls einige Tel. 040 / 711 828 33, [email protected] Beschränkungen gefallen. So dürfen europäische Unterneh- men sich bis zu einem Volumen von einer Milliarde Euro an kanadischen Firmen beteiligen, bevor eine Regierungsbehör- die Zuständigkeit der EU fallen, voraussichtlich im April in de die Zulassung des Investments prüft. Umgekehrt wird es für Kraft. Angesprochen sind hier vornehmlich die öffentliche die Kanadier leichter, sich an europäischen Unternehmen auf Auftragsvergabe und der Zollabbau. Für die Inanspruchnah- dem Gebiet der kommunalen Daseinsvorsorge zu beteiligen. me der Zollpräferenzen muss der Exporteur als Registrierter Ausführer (REX) beim Zoll gelistet sein. Anträge nimmt die Öffentliches Investitionsgericht  Auch bleiben mit CETA die Hauptzollverwaltung ab sofort entgegen. Ermächtigte Ausfüh- kulturelle Vielfalt und das sogenannte Vorsorgeprinzip unan- rer agieren bis zum Jahresende 2017 auf der aktuellen Bewil- getastet. Letzteres spielt eine große Rolle etwa bei der Nichtzu- ligungsbasis. lassung ausgewählter Pflanzenschutzmittel oder bestimmter Erst nach der Ratifizierung des Vertrags durch alle Mit- Verfahren in der Lebensmittelproduktion. gliedstaaten der EU können die weiteren Bestandteile des Ab- Statt traditioneller Investor-Staat-Schiedsverfahren sieht kommens in Kraft gesetzt werden, was bei früheren Verträgen CETA ein sogenanntes öffentliches Investitionsgericht mit dieser Art auch schon mal fünf und mehr Jahre in Anspruch staatlich ernannten Richtern vor. Wesentliche Verfahrensdo- genommen hat. �� kumente sollen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wer- den. Die Bundesregierung weist im Übrigen darauf hin, dass Autor: Werner Koopmann, Federführer International der gesetzgeberische Handlungsspielraum zum Schutz öffent- der IHK Schleswig-Holstein, [email protected] licher Interessen wie der nationalen Sicherheit, der Umwelt oder der öffentlichen Gesundheit gewahrt bleibt. Aktuelles Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Nach der Zustimmung des Europäischen Parlaments tre- www.ihk-sh.de (Dokument-Nr. 3384502) ten jene Bereiche des Abkommens, die ausschließlich in

04/17 49 � Recht und SteuernPR und Kommunikation & Druckereien und WerbeagenturenIHK Schleswig-HolsteinRecht in der und RegionSteuern �� ��

Die „immer-wieder-gerne“ Agentur

www.werbeagentur-braemer.de

DIE INNOVATIVE DRUCKEREI MIT FULLSERVICE

BAUSCHILDER DIGITALDRUCK SCHILDER AUFKLEBER WANDTATTOOS FLYER MESSESYSTEME ZOLLSTÖCKE STEMPEL PLAKATE OFFSETDRUCK BRIEFPAPIER PLATTENDIREKTDRUCK BANNERDRUCK FAHRZEUGBESCHRIFTUNG Creative Design ∙ LED-Lichtwerbeanlagen ∙ Digitaldruck VISITENKARTEN BROSCHÜREN BUTTON Folienbeschriftung ∙ 3M DI-NOC Folierung ∙ Schilder WERBEMITTEL TASSEN FLAGGEN KUGELSCHREIBER Interior Design ∙ Pylone ∙ Sonderformen ∙ Messebau TEXTILDRUCK + STICK FINEART-DRUCK Leitsysteme ∙ Digital Signage ∙ Siebdruck ∙ Tampondruck KONTURFRÄSUNGEN ETIKETTEN BINDUNGEN WERBETECHNIK FOLIENBESCHRIFTUNG RADER INSEL 68 · 24794 BORGSTEDT · TEL.: (0 43 31) 3 70 00 DRUCKEREI: RAPSACKER 10 · COPYSHOP: KANALSTR. 68 · LÜBECK WWW.SIEVERTSEN-WERBUNG.DE · [email protected] TEL. 0451 75000 · WWW.MENNE.DE

Siebdruck Digitaldruck Beschriftung Veredelung VOLLVERKLEBUNG BESCHRIFTUNG cck print media GmbH cck Gestaltung SCHEIBENTÖNUNG LACKSCHUTZFOLIE

cck print media GmbH | Treuholzer Str. 20 a | 23847 Rethwisch Telefon 04539 1819670 | www.cck-print-media.de WWW.CARCAPE.DE kreative ideen kreative www.vonZ.de

Text-TEXTDIENSTLEISTUNGEN, ab- cdefghi- jklmnopqrst- DieTextausstatter. abcdefghjklmnopqr- sicher stuvwxyzabcdefghijkl DieTextausstatter. cdefghijklmdefghijklm- nopqrstuvwxysabc- PRINT&WEB, PR, GESTAL- defghijklmnopqrstuv- wxyzabcdefghijklsfdsg- mabcdefghijklmnopqr- stuvwxyzabcdefghijkl abcdeDieTextausstatter. DieTextausstatter. wdetzDieTextausstatter.bc- defghjklmabcDieTextaus- TUNG,KOMMUNIKATION Möchten Sie Ihre Anzeige statter.defghijklabcdef- ghijklmDieTextausstatter. abcdefghijklmnopqrstuv- wxyzabcdefghijklwxyz abcdefghijklDieTextaus- statter.abcdefghijklmno pqrstuvwxyzabcdefghijklm- nopdqvwxabcdefghojklnop- qrstDieTextausstatter.rijklmn- Textausstatterabcdefghijklm- nopqrstuvdieTextausstatterabcjhbinljgbhgöklabcdefghijklmnop- qrabcdefghijklmnopqrstuvwxyDieTextausstatter.DieTextausstatter.

abcdestuvwxyzTextausstatterabcdefabcdefghijklmnopqrstuvwxabc- in dieser Rubrik platzieren?

defghijklmnopqrstuvwxyzDieTextausstatter.ghijklmnopqrstuvwxyzab-

cdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefgTextausstatterhijklmnopqrstuvwxTextaus- Die Textausstatter .Die Textausstatter. Die statterDieefghijklmnopqrstuvwxyzabcijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopq Textausstatter .Die Textausstatter. Die Die Textausstatter.

Die Textausstatter. rstuvwxyz abcDie Textausstatter.defghijklmnopqrstuvwxyz ab-

Diecdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnop-Die Textausstatter Textausstatter .Die Textausstatter .Die Textausstatter. .Die Textausstatter. Die

qrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabc- Die Textausstatter .Die Textausstatter. Die defghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqr-Die Textausstatter .Die Textausstatter. Die Rufen Sie uns an: stuvwxyzabcdefgDieTextausstatter.pqrstuvwxyzabcdefghijklmDieTextausstatter. nopqrstuvwxyz Die Textausstatter. abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijkl Diemnopqrstuvwxyz Textausstatter abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .Die Textausstatter abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .Die Textausstatter. abcdefghijklDie Textausstatter mnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz .Die Textausstatter. abcdefghijklm- Die nopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxy- Die Textausstatter GmbH zabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklm- nopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrtuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuwxyz abcdefghijklmno DieTextausstatter.pqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqstuvwxyzabcdefghijklm- Telefon 0431- 53 031910 nopqrstuvwxyzDieTextausstatter.hijklmDieTextausstatter.nopqrstuwxyzab- 04 51/70 31-2 43 cdefjklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrsDieTextausstatter.abcdefDie Textausstatter.twxyzabcdefghijklmnopqrDieTextausstatter.abcdefghjklmnop- qrstuvwxyzabdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabc- defghijklmnqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnop- [email protected] qrstuvwxyzDieTextausstatter.abcdefghijklmnopqrstuvwxyzDieTextausstatter. Die Textausstatter.ghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ab- cdefghijklmnopqrstDieTextausstatter.uvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzab www.dietextausstatter.de

50 04/17 Recht und Steuern ��

Allgemeine Steuertermine

10. April Lohnsteuer – Kirchensteuer Anmeldung und Abführung bei Monatszahlern für März 2017; Vierteljahreszahler: Abführung der einbehaltenen Steuerabzugs­beträge für das I. Quartal 2017

Umsatzsteuer Voranmeldung und Vorauszahlung für März 2017 bei Monatszahlern; Vierteljahreszahler: für

Foto: iStock/PeopleImages das I. Quartal 2017  Betriebsbedingte Kündigung 10. Mai Lohnsteuer – Kirchensteuer Wegfall von Arbeit nachweisen Anmeldung und Abführung bei Monatszahlern für April 2017 Schlüssige Prognose  pricht ein Arbeitgeber eine be- In seiner Be- Umsatzsteuer triebsbedingte Kündigung wegen gründung weist das Gericht darauf Voranmeldung und Vorauszahlung Srückläufigen Arbeitskräftebedarfs hin, dass sich ein kündigungsrechtlich für April 2017 (Monatszahler) aufgrund einer unternehmensorganisa- relevanter Rückgang des Arbeitskräf- torischen Entscheidung aus, muss die tebedarfs auch aus organisatorischen 15. Mai Umsetzung spätestens mit Ablauf der Maßnahmen ergeben könne, die ökono- Kündigungsfrist zu einem voraussicht- misch nicht zwingend erforderlich seien. Gewerbesteuer lich dauerhaften Wegfall des Beschäfti- Das Gericht prüfe, ob die Entscheidung Vorauszahlung für das II. Quartal 2017 gungsbedarfs führen. offensichtlich unsachlich, unvernünftig Das hat das Landesarbeitsgericht oder willkürlich sei. Grundsteuer Rheinland-Pfalz im Fall einer Service- Wenn die Entscheidung mit der bei Vierteljahreszahlern ¼ des Jahresbeitrages und Kassenmitarbeiterin in einem Streichung von Stellen verbunden sei, Elektrogerätemarkt entschieden (Ak- die eine Umverteilung von Aufgaben tenzeichen 5 Sa 271/16). Der Arbeit- auf andere Arbeitnehmer beinhalte, geber hatte eine Zusammenlegung der müsse der Arbeitgeber allerdings kon- sigen Prognose zu unterlegen, inwieweit Arbeitsbereiche Kasse, Information und kret darlegen, in welchem Umfang und das verbliebene Personal die Aufgaben Service beschlossen und daraus einen aufgrund welcher Maßnahmen die vom erledigen könne. Vorliegend fehle es an niedrigeren Arbeitskräftebedarf von 120 gekündigten Arbeitnehmer erledigten nachprüfbaren Darlegungen des Arbeit- Monatsstunden errechnet. Gegen die or- Tätigkeiten entfallen. Die Auswirkun- gebers. Die Kündigung sei daher nicht dentliche Kündigung setzte sich die be- gen der unternehmerischen Vorgaben durch betriebliche Gründe gerechtfer- troffene Arbeitnehmerin zur Wehr. und Planungen seien mit einer schlüs- tigt und damit unwirksam. red ��

Geringwertige Wirtschaftsgüter: Wert- und Feuerschutzschränke Abschreibungsgrenze soll steigen Die Regierungsfraktionen im Bundestag haben sich Geprüfter Schutz vor Einbruch und Feuer auf die Anhebung der Schwelle für geringwertige Wirt- Wert- und Feuerschutzschränke schaftsgüter geeinigt. Statt bislang 410 Euro sollen künf- Schlüsseltresore tig Anschaffungen bis zu einem Wert von 800 Euro sofort Waffenschränke abgeschrieben werden können, die Poolabschreibung soll entfallen. Geplant ist, dass die Neuregelung nach Bera-  Lieferung, Aufstellung u. Montage tungen in Bundestag und Bundesrat zur Mitte des Jahres  Service und Notöffnungen im Bundesgesetzblatt erscheint und zum 1. Januar 2018 auch für Fremdfabrikate in Kraft tritt. Mit der höheren Abschreibungsgrenze hat die Politik eine wichtige Forderung des Mittelstands zum Bürokratieabbau und zur Steuererleichterung auf den Weg gebracht. DIHK-Präsident Eric Schweitzer hatte sich in- Besuchen Sie unsere große Ausstellung mit Neu- u. Gebrauchtmodellen. Eiderhöhe 5  24582 Bordesholm  Tel. 04322 / 58 38  www.tresor-baumann.de tensiv für die Anhebung eingesetzt. red ��

04/17 51 �� Veranstaltungen der IHK

Datum � Zeit Veranstaltung Ort � Raum Infos � Anmeldung � Preis 11. April 2017 Basiswissen Existenzgründung Teil I IHK zu Kiel Uwe Lehmann, Telefon: (0431) 5194-291 16.30 Uhr Bergstr. 2, 24103 Kiel [email protected], kostenlos 18. April 2017 Fachkundeprüfung Taxi- und Mietwagen IHK zu Lübeck Claus Freese, Telefon: (0451) 6006-174 8.30 bis 17 Uhr IHK zu Lübeck Fackenburger Allee 2, 23554 Lübeck [email protected], 120 Euro 18. April 2017 Basiswissen Existenzgründung Teil II IHK zu Kiel Maren Vokuhl, Telefon: (0431) 5194-270 16.30 Uhr Bergstr. 2, 24103 Kiel [email protected], kostenlos 20. April 2017 Sachkundeprüfung im IHK Flensburg, Heinrichstraße 28-34 IHK Flensburg, Service-Center, Telefon: (0461) 9 Uhr Bewachungsgewerbe Paragraf 34a 24937 Flensburg 806-806, [email protected], 170 Euro 20. April 2017 Unternehmensnachfolge: IHK zu Kiel Michael Schmidt, Telefon: (0431) 5194-230 16 bis 18 Uhr Sprechstunde der Mentoren SH e. V. Bergstr. 2, 24103 Kiel [email protected], kostenlos 21. April 2017 Berufskraftfahrer – Beschleunigte IHK Flensburg, Heinrichstraße 28-34 IHK Flensburg, Service-Center, Telefon: (0461) 9 Uhr Grundqualifikation nach BKrFQG 24937 Flensburg 806-806, [email protected], 120 Euro 24. April 2017 Unternehmensnachfolge – IHK zu Kiel, Zweigstelle Elmshorn Peter Ahrendt, Telefon: (04121) 4877-33 15 bis 18 Uhr Vertrauliche Beratungen bei der IHK Kaltenweide 6, 25335 Elmshorn [email protected], kostenlos 24. April 2017 Fit für Nachhaltigkeit in Hotellerie Tuch und Technik Textilmuseum Ingo Joachim Dahlhoff, Telefon: (0431) 5194-284 10 bis 15 Uhr und Gastronomie Kleinflecken 1, 24534 Neumünster [email protected], kostenlos 24. April 2017 Stabwechsel – Nachfolgedialog IHK zu Kiel Michael Schmidt, Telefon: (0431) 5194-230 16 bis 19 Uhr Bergstr. 2, 24103 Kiel [email protected], kostenlos 25. April 2017 Informationsveranstaltung IHK zu Kiel, Zweigstelle Rendsburg Julia Lüthjohann, Telefon: (04321) 4079-45 15 Uhr Existenzgründung Hollesenstr. 4, 24768 Rendsburg [email protected], kostenlos 26. April 2017 Stabwechsel – Nachfolgedialog IHK zu Kiel Julia Lüthjohann, Telefon: (04321) 4079-45 16 Uhr Zweigstelle Neumünster [email protected] Sachsenring 10, 24534 Neumünster kostenlos 26. April 2017 New-Kammer Informationsveranstaltung IHK zu Lübeck, Geschäftsstelle IHK zu Lübeck, Service-Center 17.30 Uhr Norderstedt, Südportal Nordport Telefon: (0451) 6006-0, [email protected] Towers 1, 22848 Norderstedt kostenlos 27. April 2017 Beratertag Gewerbliche Schutzrechte IHK zu Kiel Gabi Nickel, Telefon: (0431) 66666-831 14 bis 16.30 Uhr Bergstr. 2, 24103 Kiel [email protected], kostenlos 27. April 2017 Rechtliche Tipps für den Onlinehandel IHK zu Kiel, Zweigstelle Rendsburg Julia Lüthjohann, Telefon: (04321) 4079-45 17 Uhr Hollesenstr. 4, 24768 Rendsburg [email protected], kostenlos 27. April 2017 Von der Tiefsee bis zur Atmosphäre – GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Marion Kuß 16 bis 18 Uhr Forschungstechnologien am GEOMAR Ozeanforschung Kiel, Technik- und Telefon: (0431) 5194-228 Logistik Zentrum, Gebäude 14 [email protected] Wischhofstr. 1-3, 24148 Kiel kostenlos 27. April 2017 „Fit für den deutsch-dänischen Markt“ IHK Flensburg, Heinrichstraße 28-34 IHK Flensburg, Service-Center, Telefon: (0461) 9.30 bis 12.30 Uhr IHK Flensburg 24937 Flensburg 806-806, [email protected], kostenlos 28. April 2017 Außenwirtschaft für Einsteiger IHK zu Lübeck Mirco Plewka, Telefon: (0451) 6006-242 9 bis 12 Uhr Fackenburger Allee 2, 23554 Lübeck [email protected], kostenlos 2. Mai 2017 Fachkundeprüfung Taxi- und Mietwagen IHK zu Lübeck Claus Freese, Telefon: (0451) 6006-174 8.30 bis 17 Uhr IHK zu Lübeck Fackenburger Allee 2, 23554 Lübeck [email protected], 120 Euro 2. Mai 2017 Beratungstag Unternehmensfinanzierung IHK zu Kiel Maren Vokuhl, Telefon: (0431) 5194-270 9 bis 16 Uhr Bergstr. 2, 24103 Kiel [email protected], kostenlos 3. Mai 2017 Fachkundeprüfung Taxi- und Mietwagen IHK Flensburg, Heinrichstraße 28-34 IHK Flensburg, Service-Center, Telefon: (0461) 9 Uhr IHK Flensburg 24937 Flensburg 806-806, [email protected], 120 Euro 3. Mai 2017 Absatzchancen in Österreich IHK zu Lübeck Mirco Plewka, Telefon: (0451) 6006-242 9.30 bis 12.30 Uhr Fackenburger Allee 2, 23554 Lübeck [email protected], kostenlos 3. Mai 2017 Fachkundeprüfung Güterkraftverkehr IHK zu Lübeck Claus Freese, Telefon: (0451) 6006-174 8.30 bis 17 Uhr IHK zu Lübeck Fackenburger Allee 2, 23554 Lübeck [email protected], 160 Euro 4. Mai 2017 Info-Tag Existenzgründung IHK zu Lübeck IHK zu Lübeck, Service-Center, Telefon: (0451) 9 bis 13 Uhr Fackenburger Allee 2, 23554 Lübeck 6006-0, [email protected], kostenlos 4. Mai 2017 Stabwechsel – Nachfolgedialog IHK Flensburg, Heinrichstraße 28-34 IHK Flensburg, Service-Center, Telefon: (0461) 17 Uhr 24937 Flensburg 806-806, [email protected], kostenlos 4. Mai 2017 Absatzchancen in Österreich IHK zu Kiel Mirco Plewka, Telefon: (0451) 6006-242 9.30 bis 12.30 Uhr Bergstr. 2, 24103 Kiel [email protected], kostenlos 8. Mai 2017 Weiterbildungssprechtag IHK Flensburg, Heinrichstraße 28-34 IHK Flensburg, Service-Center, Telefon: (0461) 9 Uhr 24937 Flensburg 806-806, [email protected], kostenlos

52 04/17 Die IHK gratuliert ��

Datum � Zeit Veranstaltung Ort � Raum Infos � Anmeldung � Preis 9. Mai 2017 Basiswissen Existenzgründung Teil I IHK zu Kiel Uwe Lehmann, Telefon: (0431) 5194-291 16.30 Uhr Bergstr. 2, 24103 Kiel [email protected], kostenlos 9. Mai 2017 Beratungstage zur Finanzierung von Un- Verein Sylter Unternehmer e. V. IHK Flensburg, Service-Center, Telefon: (0461) 9 Uhr ternehmen der IHK Flensburg Stephanstr. 6, 25980 Westerland/Sylt 806-806, [email protected], kostenlos

Mehr Veranstaltungen im Internet: www.ihk-schleswig-holstein.de/veranstaltungen

LÜBECKER BAUVEREIN eingetra­ Kari Doose, Bad Schwartau Jawgynija Erdmann, Arbeitsjubiläen gene Genossenschaft, Lübeck Mario Durante Pancrazio Durante, Timmendorfer Strand Hotel Hüttmann Inhaber Fehmarn Solcon Systemtechnik GmbH, Lübeck 25 Jahre Peter Kossmann e. K. Karsten Daedler e. K., Trittau System Handels- und Romantik Hotel Hüttmann, Januar 2017 Neovance GmbH, Bad Oldesloe Baugesellschaft mbH (SHB - GmbH), Norddorf auf Amrum Bad Schwartau Rainer Patzwald, Vereinigte Hanseatisches Umwelt-Kontor GmbH, Asphalt-Mischwerke GmbH & Co. 50 Jahre Lübeck Claudia Asmussen, Norderstedt Kommanditgesellschaft, Büdelsdorf Januar 2017 OKAB Germany GmbH, Lübeck Jens Schröder, Ratzeburg Ellerbrock Betontransport GmbH, Kai Jensen, Lokomotiv-Verleih, Februar 2017 Robert Rathjens, Schiffspropeller- Bargteheide Itzehoe Maik Schöneck, Vereinigte Herstellung, Blomesche Wildnis SM Sport-Marketing GmbH, „L.O.-Plan“ Planungs- und Asphalt-Mischwerke GmbH & Co. April 2017 Kaltenkirchen Datentechnik GmbH, Wedel Kommanditgesellschaft, Büdelsdorf KRD Sicherheitstechnik GmbH, Heinz-Otto Fellmann, Armstedt Thomas Holstein, Neumünster März 2017 Geesthacht ACM Automotive Climate-Control Jürgen Stapelfeldt, Versicherungs- Reimer Schlüter, Krebs & Suhr Heinz Kruppke, Marketing GmbH, Ahrensburg Vermittlung, Kiel GmbH & Co. KG, Neumünster Schankwirtschaft, Nortorf Gudrun Hübner, Norderstedt Birgit Rahlf, Nienborstel April 2017 Hobby-Wohnwagenwerk Ing. „AdUnited“ Werbeagentur GmbH, Hartmut Dunker, Tankstelle, Harald Striewski GmbH, Fockbek Tangstedt Gebrauchtwagen, Neumünster Ralf Ramaekers, KLIETSCH TECHNIC Diedrich Thun – Oliver Nix, Ahrensbök Udo Hartwig Hofmann, Ascheberg GMBH, Barsbüttel Verwaltungsgesellschaft mit Birte Peschlow, Possehl Erzkontor beschränkter Haftung, Elmshorn Anke Langbehn, Heiligenhafen Jörg Glashoff, Desinfektion, Dienstleistung, Glückstadt GmbH & Co. KG, Lübeck Günter Riedel, Burg (Dithmarschen) Jan Andresen, Bad Bramstedt Martina Lenz, Marcus Tohde GmbH & Co. Dirk Rudolf, Schwentinental Hugo Hamann GmbH & Co. KG, Kiel 25 Jahre Kommanditgesellschaft, Alexander Trapp, Bad Segeberg Norbert Rickert, März 2017 „Trapp Computer Consulting“, Marianne Kunz, Lübeck Schenefeld Hugo Hamann GmbH & Co. KG, Kiel Dan-bo Dänisches Möbelhaus Rebecka Lohse, Genske & Madsen, Handewitt Christina Schlag, Reinbek Günter von Juterzenka, Glückstadt SALVANA TIERNAHRUNG G.m.b.H., Jürgen Rönnspeck, Husum Schnoor & Partner MecklenburgDruck GmbH, Klein Offenseth-Sparrieshoop Wirtschaftsberatung GmbH, Siek Schwentinental April 2017 Bettina Beyer, Lilli Domnik, Grömitz Fancy Trading GmbH, Quickborn L & S Digital GmbH & Co. KG, Kiel Heinz Zander, Heiligenhafen PLANATEL Gesellschaft für Planung Antonios Stratis, Britta Jeß, Rene Billiau, Dahme und Analyse von Telekommunikati- Hotel „Zum Hirschen“, Plön L & S Digital GmbH & Co. KG, Kiel Günter Mantey, Geschendorf ons-anlagen mbH, Braak Reiner Jochens, Doris Eichler, Robbe & Berking Sabine Kähler, Lübeck „ComPers“ „Computer- Veranstaltungsservice, Felm Personalberatungs GmbH“, Silbermanufaktur seit 1874 GmbH & Horst Bakenhus, Brunsbek Kerstin Koberg, Schmalensee Co KG, Flensburg Ulrike Schweitzer-Casten, Garten- und Landschaftsbau, Rieseby Detlev Kiesow, Lübeck LC Landwirtschafts-Consulting GmbH, 40 Jahre Kröppelshagen-Fahrendorf Jürgen Angerer, Eutin Michael Lampe, Lübeck Rendsburg Februar 2017 Christine Meyer-Grasme, Lübeck Olaf Niemeitz Sven Petersen, Nahe Druck-Service Lothar Kanieß GmbH, Heikendorf Hans-Werner Lunkeit, punker GmbH, Jürgen Engel, Bargteheide Renate Kasch, Seedorf Eckernförde Winfried Speith, Scharbeutz Eveline Karin Irmgard Quick, Pätz & Balje OHG, Itzehoe Stockelsdorf Matthias Schmedicke, Großenbrode Elsner + Flake fontinform e. K., Jörg Clasen, Lübeck Langeln Firmenjubiläen Reinhold Bontemps, Norderstedt Andrea Grube-Przybyl, Lübeck Norbert Klose, Renaissance Musik Tatjana Heise, Güster Geza Lipaj, Schnakenbek Verlag, Haale 250 Jahre Volker Schmidt, Bad Segeberg Rüdiger Thomsen EG- Gabriele Günther, Rantrum April 2017 Birgitt Bruhn, Wittenborn Großschlachterei GmbH & Co. OHG, VEBUG Kommunikations Systeme Alte Apotheke e. Kfr. Marion Korzak, Wangels Bad Bramstedt Frank Matzen e. K., Risum-Lindholm Birgit Maria Dolling, Bad Segeberg Matina Delfs, Henstedt-Ulzburg Daniel Rohde, Lübeck Ragnar Sell, Kappeln Jens-Wilhelm Meyer, Neuengörs CELSIUS Handelsgesellschaft mbH, Wiking Wach- und Werkschutz 125 Jahre Jörg Trzaska, Norderstedt Norderstedt GmbH, Schleswig April 2017 Heinz Pauli, Schwarzenbek JULIO Grundstücks-gesellschaft Schöner Wohnen Immobilien GmbH, m.b.H., Reinbek 5-Seen-Fahrt und Kellerseefahrt Michael Moisel, Kellenhusen (Ostsee) Sylt GmbH Frahm & Zimmermann, Gerhard Moldenhauer, Petra Bogdanski, Bad Segeberg Vera Mehne-Guderian Malente Schwarzenbek Rolf Dieter Schöne, Norderstedt und Petra Miehe GbR, Tarp

04/17 53 �� Treffpunkt Wirtschaft

Zimmer in den Hotels „Jess ... am Meer“ (großes Bild), „Zeit in Eckernförde“ (oben) sowie im Beach Motel Heiligenhafen (unten) Fotos: Beach Motel/Andrea Flak, Jess … am Meer, Zeit in Eckernförde Fotos: Beach Motel/Andrea Flak, Jess … am Meer,

ten in der Altstadt von Eckernförde be- findet. Hier treffen Moderne und Tradi- Inspiration für tion aufeinander. Liebevoll eingerichtete Zimmer, ein gemütlicher Hinterhof und ein Kaminfeuer im Frühstücksraum ver- Wohlfühlquartiere sprechen Erholung. Paare und Allein- reisende finden in dem privat geführten Designkontor  Im Zentrum der touristischen Entwicklung Schleswig- Haus ein Zuhause auf Zeit. Auch das Holsteins steht das Thema Qualität. Doch was bedeutet Qualität in Sichwohlfühlen in einer Ferienwohnung Bezug auf Ausstattung und Gestaltung von Beherbergungsbetrieben? im gegenüberliegenden Haus für ein Organisiert von der IHK-Initiative Designkontor Schleswig-Holstein bis vier Personen ist seit Sommer 2016 möglich. öffneten Anfang März vorbildliche Gastgeber landesweit im Rahmen Das Designkonzept des Hotels des „Tags der offenen Tür“ ihre Räume. Jess … am Meer ist maritim und frisch. Bei der Gestaltung des Hauses hat sich äste waren Kolleginnen und Kol- Darunter war beispielsweise das neue Gastgeber Marcus Jessen an den Farben legen aus der Branche. Mit gelun- Beach Motel, das kurz vor Weihnachten seiner nordischen Umgebung orientiert. Ggenen Beispielen möchte das De- vergangenen Jahres in Heiligenhafen di- Holz und andere Naturmaterialien, viele signkontor den Gastgebern Anregungen rekt an der Seebrücke eröffnet hat. Mit Blau- und Grüntöne sowie Sandnuan- geben und Mut machen, eine zeitgemä- 115 Zimmern und Suiten, dem Restau- cen erinnern an Nordseestrände. Die ße und gästeorientierte Gestaltung ihrer rant Holyharbour Café & Grill, der Fla- gelungene Mischung aus Neu und Alt, Räume anzugehen. Mehr als 30 Hote- mingo Bar und seinem rund 700 Qua­ persönlichen Fundstücken und liebevol- liers wie auch Inhaber von Ferienwoh- dratmeter großen Ocean Spa spricht das ler Dekoration verschafft dem Haus eine nungen und Privatvermieter nahmen Haus eine junge Zielgruppe mit geho- gemütliche Atmosphäre. Jedes Zimmer am „Tag der offenen Tür“ teil. benem Anspruch an. Das transparen- ist anders und individuell gestaltet. Das te Preiskonzept, bei dem der Gast nur Hotel verfügt über einen eigenen Sau- das zahlt, was er wirklich genutzt hat, nabereich und bietet Gästen diverse lockt zudem preisbewusste Individual- Arrangements, um ihnen Erholung zu urlauber. Bei der Gestaltung der Suiten ermöglichen. �� hat Geschäftsführer Jens Sroka wieder befreundete Partner wie Mini, Jever, samova oder Ocean House ins Boot ge- Autor: Ingo Joachim Dahlhoff GEWERBEBAU holt. Herausgekommen sind individuell IHK zu Kiel, Existenzgründung und im Passivhausstandard eingerichtete Räume mit besonderen Unternehmensförderung Bürogebäude, Produktions- und Lagerhallen Extras – ob eigene Bierzapfanlage, eine [email protected] Krückauring 3f Tee-Station oder außergewöhnliche De- D-24568 Kaltenkirchen Fon – 0 41 91 /95 37 86-0 signelemente. Mehr unter Fax – 0 4191/ 95 37 86-9 Ebenfalls zu besichtigen war das Zeit www.designkontor.sh-business.de www.passivbau.net in Eckernförde, das sich seit 2012 mit-

54 04/17 Treffpunkt Wirtschaft ��

 Exkursion Rätsel der Wirtschaft

Vorzeigedestination Uckermark Schöngeist Die Uckermark gilt als Vorzeigedestination für nach- haltigen Tourismus in Deutschland. 2013 gewann die Re- „Heuschrecken“ bedrohen ein Familien- gion im Nordosten Brandenburgs den DTV Bundeswett- unternehmen, Finanzmachenschaften ge- bewerb „Nachhaltige Tourismusdestination“. Um Natur- fährden Arbeitsplätze – Anwalt Schöngeist und Kulturlandschaft auch für zukünftige Generationen überlebt einen Mordanschlag. Er schüttelt zu erhalten, arbeiten in der Uckermark zahlreiche Akteure den Kopf: Irgendein dunkles Geheimnis gibt Hand in Hand – vom Tourismus über den Naturschutz bis es doch immer. Aber dann bleibt es eben ein hin zu Verkehrsanbietern sowie regionalen Produzenten Geheimnis. Er schaut noch mal auf die Fotos. und Energieerzeugern. Im Rahmen einer Fachexkursion Wer ist denn diese Frau? Auch wenn Thomas vom 11. bis 13. Mai 2017 besuchen die Teilnehmer meh- manchmal am liebsten vor den Abgründen, rere nachhaltige touristische Leistungsträger in der Ucker- die er erahnt, davonlaufen würde, fängt er mark und informieren sich über deren „grüne“ Angebote. an, sich in diesen Fall zu verbeißen. „Man kann doch nicht einfach Neben der Begleitung durch das Tourismus-Cluster SH so zusehen, wie die Firma wegen eines geldgeilen, verbrecheri- stehen fachlich versierte Ansprechpartner von Tourismus schen Bankers vor die Hunde geht.“ �� Marketing Uckermark und dem Cluster Tourismus Bran- denburg für Fragen zur Verfügung. red �� Siegfried Schröpf: Schöngeist; Axel Dielmann Verlag, 176 Seiten; ISBN 978-3-86638-133-9, zwölf Euro Anmeldung unter www.bit.ly/fachexkursion-uckermark Die Wirtschaft verlost dreimal je ein Exemplar des Buches. Beant- worten Sie einfach folgende Frage:

 B2B Nord im April Welcher Politiker prägte Netzwerkmesse des Nordens den Begriff „Heuschrecken“ für aggressive Finanzinvestoren? Zweimal jährlich, im Frühjahr und im Herbst, bietet Deutschlands größte regionale Wirtschaftsmesse B2B A) Franz Müntefering Nord die Möglichkeit, intensiv zu netzwerken und neue B) Friedrich Merz Geschäftspartner zu gewinnen. Die nächste B2B Nord C) Gregor Gysi öffnet am 27. April 2017 von 10 bis 17 Uhr in der Messe- Halle Hamburg-Schnelsen ihre Pforten. Der Eintritt ist für Bitte senden Sie das Lösungswort mit dem Stichwort „Rätsel Fachbesucher kostenlos. In den Fachforen zu Marketing, der Wirtschaft“ per Mail an [email protected] oder per Post Finanzen, IT, Webdesign, Logistik, Personal und Gewer- an: IHK Flensburg, Redaktion Wirtschaft zwischen Nord- und Ost- beimmobilien bündelt die Messe fach- und branchenbezo- see, Heinrichstraße 28–34, 24937 Flensburg. Einsendeschluss ist der gene Themen. Dabei stehen Informationsaustausch sowie 30. April 2017. Die Lösung des letzten Rätsels lautete C) Rund 2,8 Mil- Wissenstransfer und die Vernetzung der Unternehmen lionen. im Mittelpunkt. Auch dienen die Foren als Plattform, um Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Jeder Leser darf nur einmal teilnehmen. aktuelle branchenbezogene Themen zu diskutieren und Die Gewinner werden auf dem Postweg benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist gemeinsam Lösungen voranzutreiben. Ein spannendes nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind �� Mitarbeiter der IHK Schleswig-Holstein und ihre Angehörigen. Ihre Daten werden ausschließ- Vortragsprogramm rundet die Fachforen ab. red lich für die Verlosung und die Gewinnbenachrichtigung genutzt und dann vollständig gelöscht.

Sind Sie sicher, dass Sie sicher sind? Wir beraten Sie umfassend zu folgenden Themen: E-Mail-Sicherheit | Firewall | Secure Mobile Access

tenzing - Dr. Müller & Partner GmbH IT-Solutions Hutmacherring 6 | 23556 Lübeck | Tel. 0451 873000 | [email protected]

Ihr Partner für 04/17 55

830002542047 tenzing - Dr. Müller.indd 1 08.03.17 11:28 �� Hart am Wind

Grünner & Baas Impressum Herausgeber: IHK Schleswig-Holstein Redaktion: Daniel Kappmeyer, Andrea Scheffler, Petra Vogt, Birte Christophers, Ilseken Roscher, Peter Weltersbach, Dr. Can Özren, Klemens Vogel Zentral- und Schlussredaktion: Klemens Vogel (V. i. S. d. P.) Anschrift der IHK Schleswig-Holstein: Bergstr. 2, 24103 Kiel Telefon: (0431) 5194-0 Telefax: (0431) 5194-234 E-Mail: [email protected] Internet: www.ihk-schleswig-holstein.de Anschriften der Regional-Redaktionen: IHK Flensburg: Redaktion Petra Vogt (V. i. S. d. P.) Heinrichstr. 28–34, 24937 Flensburg Telefon: (0461) 806-433 Telefax: (0461) 806-9433 E-Mail: [email protected] Redaktionsassistenz: Maren Lüttschwager Telefon: (0461) 806-385 Telefax: (0461) 806-9385 E-Mail: [email protected] IHK zu Kiel: Redaktion Ilseken Roscher (V. i. S. d. P.) Bergstr. 2, 24103 Kiel Telefon: (0431) 5194-253 Telefax: (0431) 5194-553 E-Mail: [email protected] Redaktionsassistenz: Maleen Zabel Pinguin im Kühlschrank Telefon: (0431) 5194-223 Telefax: (0431) 5194-523 as würden Sie tun, wenn Die Website anti-bias.eu hat einige E-Mail: [email protected] IHK zu Lübeck: Redaktion Klemens Vogel (V. i. S. d. P.) Sie einen Pinguin im Kühl- schöne Fallen aufgelistet, in die Arbeit- Fackenburger Allee 2, 23554 Lübeck schrank fänden? Wie vie- geber hineintappen können. Dazu ge- Telefon: (0451) 6006-169 W Telefax: (0451) 6006-4169 le Smarties passen in einen VW-Bus? hört die sich selbst erfüllende Prophe- E-Mail: [email protected] Können Sie mir diesen Keks verkaufen? zeiung, nach der Bewerber aufgrund von Redaktionsassistenz: Heidi Franck Vorstellungsgespräche bieten nicht nur Vorinformationen („kommt von einem Telefon: (0451) 6006-162 Telefax: (0451) 6006-4162 Bewerbern, sondern auch Chefs und Topunternehmen“) zu positiv bewertet E-Mail: [email protected] Personalern die Chance zu werden. Auch der Halo-Effekt, bei dem Verlag und Anzeigenverwaltung: Unentspannt Max Schmidt-Römhild, Mengstr. 16, 23552 Lübeck verblüffender Kreativität, wie wir uns von Äußerlichkeiten („sym- Telefon: (0451) 7031-01 wird es, wenn diese Beispiele aus der Ru­brik pathisches Auftreten“) blenden lassen, Telefax: (0451) 7031-280 „härteste Fragen“ der Job- oder das Similarity Bias („von derselben E-Mail: [email protected] man bei der Verantwortlich für den Anzeigenteil: Auswahl Plattform glassdoor.de zeigen. Uni wie ich, der muss gut sein“) können Christiane Kermel (V. i. S. d. P.) Eine Sammlung der „härtesten zu Fehlentscheidungen und damit zu Anzeigenvertretung: danebengreift. Antworten“ – jeder Chef soll- unnötigen Problemen führen. Lübeck: WS Werbeservice GmbH te sein kleines Schatzkästlein Der erste Schritt aus der Falle: sich Fleischhauerstr. 67, 23552 Lübeck pflegen – findet sich leider nicht. Zu über verzerrende Faktoren im Klaren Telefon: (0451) 30 50 97 33 E-Mail: [email protected] den Klassikern zählt sicher die schöne sein. Zudem raten Experten zu struk- Die Verlagsveröffentlichungen erscheinen Re­plik auf die Frage, welche Schwächen turierten Fragenkatalogen, zum Mehr- außerhalb der Verantwortung der Redaktion. der Bewerber denn bei sich selbst sehe: augenprinzip und zum Austausch nach Verantwortlich ist der Verlag Schmidt-Römhild. Layout: Grafikstudio Schmidt-Römhild, Marc Schulz „Eigentlich keine.“ dem Gespräch. Bei Fragen nach Soft E-Mail: [email protected] Hand aufs Herz: Job-Interviews ge- Skills gilt übrigens die Grundregel: nie- Wirtschaft zwischen Nord- und Ostsee ist das hören zu den angenehmeren Seiten des mals nach künftigem Verhalten („Was Mitteilungsblatt bzw. die Zeitschrift der Industrie- und Handelskammern zu Flensburg, zu Kiel und Unternehmerlebens. Wahrscheinlich würden Sie tun, wenn...?“) fragen, son- zu Lübeck. Der Bezug der IHK-Zeitschrift erfolgt entspannter als so manches Bankge- dern nach der Vergangenheit. Über Ban- im Rahmen der grundsätzlichen Beitragspflicht spräch oder Kundenmeeting – denn de gespielt klingt das dann so: Wenn ich als Mitglied der IHK. Im freien Verkauf: Einzelheft € 2,50 ausnahmsweise müssen sich mal an- jetzt Mitglieder Ihres bisherigen Teams Jahresabonnement € 24,00 dere präsentieren. Unentspannt wird anrufe – wie würden die Ihr Verhalten in (€ 19,80 zzgl. € 4,20 Versand. Mit sechswöchiger Kündigungsfrist zum Jahresende kündbar) es nur, wenn man bei der Auswahl da- Stresssituationen charakterisieren? �� Erscheinungsweise: monatlich, Doppelausgabe nebengreift: wenn sich der charmante Juli/August, Januarausgabe erscheint Dynamiker als etwas begriffsstutzig Autor: Klemens Vogel am 31. Dezember des Vorjahres ist Redakteur der Mit Namen oder Initialen gezeichnete Beiträge entpuppt oder die fröhliche Kreative geben nicht unbedingt die Meinung der IHK in der Finanzbuchhaltung regelmäßig Wirtschaft zwischen wieder. Nachdruck nur mit Genehmigung der Chaos anrichtet. Nicht selten haben Nord- und Ostsee. IHK gestattet. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

[email protected] Foto: IHK sich die Entscheider dann von einem © 2017 falschen Bauchgefühl leiten lassen.

56 04/17

Brummen ist einfach.

Weil die Sparkassen den Individuelle Motor unserer Wirtschaft Kommunikations lösungen am Laufen halten. und crossmediale Werbemöglichkeiten aus einem Haus

• Verlag für Bücher und Zeitschriften • Kongressorganisation • Grafi kstudio • Webgestaltung • Verlag für Verzeichnismedien

Max Schmidt-Römhild KG Mengstraße 16 • 23552 Lübeck Schmidt-Römhild Kongressgesellschaft mbH Telefon 04 51 / 70 31 01 • [email protected] s.de/finder Hansisches Verlagskontor GmbH www.schmidt-roemhild.de

standard_2016.indd 1 02.03.2017 12:09:44 7778 MSR-Anzeige Holstentor_A4_X3.indd 1 18.01.17 14:43 830002561047 Ostdt. Sparkassenverband.indd 1 14.03.17 15:28 BIS ZU 4.712 € TEIL.1 PREISVOR Der neue Polo SOUND. Mit optionalem BeatsAudio Soundsystem.

Polo SOUND 1.0, 55 kW (75 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,4/kombiniert 5,1/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 116. Ausstattung: 4 Türen inkl. elektr. Fensterheber vorn und hinten, „Climatronic“, ParkPilot, Mittelarmlehne, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, „Composition Colour“, Telefonvorbereitung, 15“ Leichtmetallräder u. v. m.

GeschäftsfahrzeugLeasingrate inkl. Wartung & Verschleiß2 (optional) mtl. 139,00 €2,3 GeschäftsfahrzeugLeasingrate mtl. 124,00 €3 Sonderzahlung: 0,00 € Laufzeit: 48 Monate Laufleistung pro Jahr: 10.000 km

1 Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 01.03.2017– 31.05.2017. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. 2 Wartung & Verschleiß-Aktion nur in Verbindung mit GeschäftsfahrzeugLeasing der Volkswagen Leasing GmbH. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Son- derkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. Gesetzlicher Mehrwertsteuer. 4 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner Autozentrum Nord GmbH Liebigstraße 10, 24941 Flensburg Tel. 0461 / 90 20 55 99, www.azf-gruppe.de

830002551047 AZF.indd 1 10.03.17 10:50