Programa 15X21 Merce2012 6Set.Indd 1 Dada D’Aquestamercè

Barcelona, la casa que vull

CobertesMerce12_7set.indd 2 07/09/12 07:35 CobertesMerce12_7set.indd 3 07/09/12 07:35 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 1 dada d’aquestaMercè. creadors vingutsdeMont-real, laciutatconvi- de Gaudítransformadaperobraigràciad’uns conceptes detradicióiavantguarda quel’obra hi hacapaltraimatgequeconjuminimillorels celona: laSagradaFamília.Possiblementno ments ques’hanconvertitensímboldeBar Ara aquests focus apunten a un dels monu- cles dellum. il·luminen edificissingularsendelicatsespecta- aquells que amb elsfocusdelamodernitat: des defaunsanys,comparteixprotagonisme flama quefamoltdetempscrema ique, soni elToc d’inici.Elsveureu mantenintvivauna estan apuntperomplirelscarrers nomésque bles icol·lectiusdeculturapopulartotamena Castellers, gegantsicapgrossos, collesdedia- creativitat ilacapacitatd’innovardelnostre país. que mai,laMercè seràungranaparadordela de reinventar-se cadadia.Perquè, enguanymés avantguardista, elseutalentilasevavoluntat tradicions d’un poble i, alhora, del seu esperit Barcelona, unafestaqueésl’expressió deles Esteu totsconvidatsacelebrarlaFestaMajorde Barcelonins, barcelonines, - Alcalde deBarcelona Xavier Trias Sigueu totsbenvinguts. de totunpoble. un demàfetdeltalent,lescapacitatsil’esforç arrenca enelnostre passatiensprojecta capa La Mercè ésmésqueunafesta:unviatge les sevespossibilitatsdefutur. ments difícils,demostren lessevescapacitatsi món laimatged’unaciutatiunpaís que, enmo- Perquè lafestadeBarcelona volprojectar al esdevenir aixíambaixadordelanostracultura. té unafortavocaciódeviatjaraaltres païsosi noves d’untalentqueneixaCatalunya,però que A totarreu veureu aquestsdieslesmostres més innovadores d’Europa. lunya iquenotéres aenvejarlesescenesmés els ritmesmésnousd’unamúsicafetaaCata- plaça deSantJaumealparc delFòrum,sonaran molts escenaris repartits perlaciutat, de la la dansaolesartsdecarrer acasanostra.I l’efervescència singularqueviuelmóndelcirc, tell de Montjuïc seran un mirall que reflectirà Enguany, elparc delaCiutadellaielcas- 07/09/12 11:49

1 MERCÈ 2012 QUÈ BUSQUES? Barcelona, de festa El cartell: Jaume Plensa 4 El Castell del Circ 24 Maravillas, 16è Circ d’Hivern 25 El pregoner: Lluís Torner i Sabata 6 Cirque Éloize 25 Una festa, 10 Mercès 8 Galatino + Envirez-vous 26 Shake, shake, shake 26 Una festa de primera 10 Akasya 26 Pregó 10 Titeretú 27 Sardanes inaugurals 11 Carpa la Tomasa i Taller de la Berta 27 Seguici inaugural 11 Malabarte (tallers) 28 Toc d’inici 11 Démodés 28 Projeccions a la Sagrada Família: «Montréal signe l’Ode a la vie» 12 L’home que perdia els botons 29 Projeccions a la façana de l’Ajuntament: Història d’un pallasso 29 «Barcelona, la casa de tots» 14 Ne me tittere pas 29 Eso es Dádivas 30 La Mercè tradicional 15 Juan Palomo ya está aquí 30 MercèDansa 15 Jaume Navarro 30 Xambanga de gegants 15 Traffic menuts 31 Passejada de dracs i bèsties de foc 16 Wooden Circus 31 IV Congrés de l’Art Efímer: catifes de flors 16 Matí de falcons 16 El parc de la dansa Matí bastoner i cercavila 17 i el teatre de carrer 33 62è Concurs de Colles Sardanistes 17 Ciutadella: una història 34 Diada castellera de colles convidades 17 Còmic 35 La Tabalada 18 La diversió desconeguda 35 Concert coral 18 Duo de no 35 Ballada de sardanes 18 Projecte Cordes del món + Organistrum 36 Cercavila de foc dels diables petits 18 La Banda, a ritme de ball 36 El Correfoc i la Porta del Infern 19 Smashed 37 Matinades de grallers 20 La Mercè canta i balla 37 Galejades de trabucaires 20 El ritme del carrer 38 Anada a ofici 20 El somriure del nàufrag 39 Matí Gegant: XX Mostra de Balls Las salvajes 39 de Gegants i Passada de Nans i Gegants 21 Espai menuts 39 Seguici d’autoritats i balls de l’Àliga Puck Cinema 40 i dels Gegants de la Ciutat 21 Tombs creatius 40 Diada castellera de les colles locals 21 Sie7e 40 La Cavalcada de la Mercè 22 Hybrid Playground 41 Toc a plegar 22 Externet 41 Ballada de sardanes 23 Le manège sans fil 42 L’OBC a la Mercè 23 Pinotxo, el nen de fusta 42 Concert de carilló 23 120 aniversari del Zoo de Barcelona 43

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 2 07/09/12 11:49 El parc de la llum i les tecnologies 45 Meneo 69 Polar 46 Kap Bambino 69 Amb els peus a terra 46 The Kooks 69 The Mamzelles 46 Maria Rodés 71 Acció robots 47 Woodkid 71 Spanish Omelette 47 Lidia Damunt 71 Glow 47 McEnroe 72 Radial 48 Los Punsetes 72 Lummo Blocks 48 Piknic Electronik 73 AR Magic System 48 17a Mostra d’Associacions 74 Metamembrana 49 Jordi Rocosa (Catalunya) 49 La Mercè fa esport 77 Cursa de la Mercè 77 La fira màgica del Palauet Albéniz 50 Caminada de Sants 79 Arquitectura de Fira 50 Ciutat de Barcelona de Vòlei Platja Portes obertes al Palauet Albéniz 51 i Tennis Platja 79 Gromic + Sant Andreu Jazz Band Ciutat de Barcelona de Futbol Sala + Orfeó Gracienc + Folkincats 51 per a Persones amb Discapacitats Mercè música 52 Psíquiques 79 Abbey Road 53 Festival Àsia 80 Miqui Puig & Original Jazz Noreum Machi 81 Orquestra del Taller de Músics 53 Tsubasa Kimura 81 Los Amaya 53 Un dia a l’Àsia 81 Le Vent du Nord 54 La Carrau 54 El foc de la Mercè 82 AfriCants 54 Exhibició pirotècnica 83 Oriol Tramvia 55 Piromusical de la Mercè 83 Pau Riba 55 La Mercè a la xarxa 84 Gani Mirzo 57 Orquestra Àrab de Barcelona 57 La Mercè pràctica 85 Roger Mas i la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona 58 Més Mercè Jorge Pardo 58 Diumenge 16 88 Gochag Askarov & Mugham Ensemble 59 Dimarts 18 88 Emel Mathlouthi 59 Dimecres 19 89 Very Pomelo 59 Dijous 20 89 Maika Makovski 60 Divendres 21 90 Che Sudaka 60 Dissabte 22 92 Txarango 60 Diumenge 23 99 Ràdio Flaixbac al parc del Fòrum 61 Dilluns 24 106 Concerts a l’avinguda Maria Cristina 62 Dimarts 25 115 Festival BAM 65 Divendres 28 115 Howling Rain 65 Diumenge 30 115 Isaac Ulam 66 Dissabte 6 d’octubre 115 Sonny and the Sunsets 66 Patrocinadors de la Mercè 116 Joan Colomo 66 Vetusta Morla 67 L’equip de la Mercè 2012 118 Fliptrix 67 THEESatisfaction 67 Filastine 68 L’Hereu Escampa 68 Black Dice 68

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 3 07/09/12 11:49 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 4 4 MERCÈ 2012 DE SOMNIS SOMNI FET ÉS UN BARCELONA PLENSA JAUME JAUME PLENSA Barcelona ésunsomnifetdesomnis. Barcelona ésunaveufetadeveus. Paraules, veus,lletres, somnis. on vivimiestimem. La veudelagentésveritablearquitectura un teixitpledefinestres quemiren alfutur. Llengües ialfabetsabraçant-sebarrejant-se totcreant en unsolcosquebategairespira ambelmar. entre gentdetotarreu: cultures, races i tradicionsfonent-se M’agrada imaginarlaciutatcomunllocde fusióid’intercanvi Barcelona ésundesig,unaidea.

07/09/12 11:49 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 5 senyant escenografies i vestuari. senyant escenografiesivestuari. i hacol·laboratenprojectes deteatre iòperadis- so. També haproduït obraenpaperigràfica, sintètica, vidre fos, alabastre, plàstic, llum, vídeo i en relleu, etc.Recentmenthatreballat ambresina en ferro fos,idesprés hivaincorporarllum,textos etapes. El1986vacomençarunasèriedepeces La sevaobraescultòricahapassatperdiverses of theArtInstitutedelaUniversitatChicago. va serinvestitdoctorhonoriscausaperlaSchool re (Londres, 2009)entre d’altres. A més,el2005 celona, 1997)ielMashAward forPublicSculptu- Generalitat enlacategoria d’arts plàstiques (Bar (França, 1996),elPremi NacionaldeCulturala Premi de la Fondation Atelier Calder a Saché tres delMinisterideCultura(França,1993),el com laMedailledesChevaliersArtsetLet- Ha estatguardonat ambpremis tandestacats a TheSchooloftheArtInstitutedeChicago. Beaux-Arts, icol·laboracomaprofessor convidat tat onhaestatprofessor del’ÉcoleNationaledes EUA. Actualmentviuentre Barcelona iParís,ciu- llat aAlemanya,Bèlgica,Anglaterra,Françaiels dual a Barcelona, Jaume Plensa ha viscut i treba- Des queel1980vaferlaprimeraexposicióindivi- - a laRichard GrayGallerydeChicagoiNovaYork. Lelong deParís,laGalerieNovaYork, i Exposa regularmente lessevesobres alaGalerie Art, d’EspoonKaupunki,aFinlàndia. personal al’EMMA-EspooMuseumofModern a Rio de Janeiro. A més, prepara una exposició Japó. Aviat exposaràalaBiennaldeShanghaii museus demésprestigi d’Europa, elsEUAiel La sevaobras’hapogutveure alesgaleriesiels berg, aAlemanya. un peralaciutatdeCalgaryialtre peraBam- Nova York. Actualmenttreballa endosprojectes, Dubai, Ogijima,Salzburg, Houston,Göteborg o ses comNiça,Saragossa,Liverpool,l’emiratde posteriors hacreat obres peraciutatstandiver nova seudelacadenaBBC,aLondres, ienanys Chicago. El 2005 va realitzar per a la Breathing estat els EUA.Undelsseusprojectes mésbrillantsha o AnglaterraalJapó,Corea, Alemanya,Canadào de totelmón:desCatalunya,Espanya,França Trobareu lessevesescultures enespaispúblics , al Millennium Park de The CrownFountain,alMillenniumParkde 07/09/12 11:49 -

5 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 6 6 MERCÈ 2012 T L el pregó queobre laMercè 2012. d’arreu delmón,ésl’encarregat depronunciar Fotòniques, queatreu aBarcelona talentscientífics El fundadoridirector del’InstitutCiències de E i S xplorador lu orner

aba la í s

llum

07/09/12 11:49 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 7 entre elsqualslaMedallaMonturioldeGene- Aquest científichaguanyatpremis detotamena, l’energia solar. o teràpies, finsalescomunicacions, Internet precoç demalaltiesoeldesenvolupament en elscampsmésdiversos:des ladiagnosi ves tecnologiespioneres al mónque s’utilitzen diu, lafeinaquefanconsisteixadescobrirno- al món natural i a la indústria. Perquè, tal com d’aplicar aquestsconeixementsalamedicina, amb lescosesqueensenvolteniformes que ofereix la llum, la manera com interactua les possibilitatscientífiquesitecnològiques Torner ielsinvestigadorsdel’ICFOexploren en elseucamparreu delmón. (ICFO), ques’haconvertitentotaunareferència d’un centre, l’Institut de Ciències Fotòniques Politècnica deCatalunyaifundadordirector Aquest berguedà éscatedràticdelaUniversitat Lluís Torner iSabata,l’estudiaenprofunditat. goner de lafesta sigui un científic que,comfa No ésgensestrany, doncs,queenguanyelpre- badats elsbarcelonins. cles deprojeccions quecadaanydeixenboca- del parc delaCiutadella,siguienelsespecta- festa delaMercè, siguienlavessantnocturna Ja fatempsquelallumésundelseixosde la humanitatdesdenostraciutat. neta, id’aquestamanera contribuir al’avençde que espuguinferaqualsevolaltre llocdelpla- descobriments tan importants i pioners com els científics d’arreu iportar-los aBarcelona afer nova. Lasevapassióactualés atreure talents prés, ensfaranmirar-nos lescosessotaunallum revolucionàries quedebensegur, abansodes - oferiran a les empreses i als metges aplicacions FOnians canviaranelmón,simésnonostre, i fermament convençutqueelsseusestimatsIC- transformen elmónsónrarsicomptats.Està ra d’implantar-les, iqueelscanvisradicals arriscat enlesideesiconservadorlamane- Lluís Torner creu que,enciència,s’hadeser ventut depassióperl’alpinismeil’altamuntanya. nautes quetrepitjaven laLluna,odesevajo- en blancinegre delbarri—aquellsprimersastro- set anys, mirava embadalit —en l’únic televisor juliol del1969enquè,quanencaraeraunnende ciència comaexploraciólived’aquellmesde ritoris perdescobrir. Potseraquestavisiódela que, unamicamésenllà,sempre hihanouster vegants, cartografiailla rere illasenseoblidar els d’unexploradorque,comaquellsanticsna- bé, elseucori seu esperitsónabans que res l’Optical SocietyofAmericadel’any2011.Ara Premi deLideratged’àmbitmundialqueatorga ralitat deCatalunyaalMèritCientíficel2010i 07/09/12 11:49 -

7 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 8

8 MERCÈ 2012 que usofereix lafesta. de lesmoltespossibilitats A en laprogramació allòquebuscàveu. per això,segurquetotstrobareu La Mercè 2012témoltescares i, Circ odansa? Talents decasaol’estranger? Tradició oavantguarda? 10 MERCÈS UNA FESTA, xement. Gaudí,aldia. multimèdia quetransformaràlafaçana delNai- «Montréal signel’Odeàlavie»,unespectacle llum inovestecnologies:deMont-real arriba tat s’afegeixalafestaicelebra la Mercè amb nar-vos: un dels edificis més notables de la ciu- ...I ésquetenimunanotíciamoltbonaperdo- Fa La Sag vidada llueixambllumpròpia... els seusartistesenunaMercè onlaciutatcon- ativa iinnovadora.Veureu dequèsóncapaços dimensions tanvivaiplenad’activitatcomcre- gran delQuebecésunametròpoli degrans Montréal (Mont-real encatalà)laciutatmés c c Mon quí teniuuntastetd’algunes onvidada iu m t í a l t - t ia re

r e ada a n l ll ,

u er na convertit enunacasadeveïns... com lavostra! casa detots»veureu unajuntamentdefesta Urano idirigitperFranAleu.A«Barcelona, la acull unespectacledeprojeccions r lumina. Unanymés,lafaçanadeCasaGran La SagradaFamílianoésl’únicedificiques’il f L’ ables, elsfalconsiesbartsdedansaires. al Toc d’iniciiveureu elsnousballsdelsdi- propostes musicalsicoreogràfiques: veniu Mercè esrenova cadaany. Aquestcop,amb Tradició no vol dir repetició, i per això la m La

a A é

jun fest s tr nov

adi t a

a c me ió n

ealitzat per 07/09/12 11:50 · Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 9 nífics espectaclesonlallumésprotagonista. i usquedareuambunapilademag- enlluernats cançó delaMercè ambelgrupTheMamzelles història delparc, aprendreu acantariballarla na iveureu unespectaclesingularquereviu la dia, però tambédenit.Veniu ambsolollu- Un anymés,elparc delaCiutadellaobre de a diumenge usconvidemaanarde pícnic. porta elBAM.Isisouelectrònics iteniugana, reu. Escolteu,sino,elsnoustalentsqueens molts artistescatalansdisposats atriomfarar certs demúsiquesdelmón,ritmes ballablesi ritme: laprogramació delafestaincloucon- La Mercè éscapaçdecantariballarqualsevol l Q arts delcirc. cals ialgunescarpesonpodreu practicarles ment aCatalunya,mésdemoltsartisteslo- i undelsmillors espectacles produïts última- ells un dels circs més innovadors de Mont-real castell iveureu espectaclessorprenents, entre El millorcircaocuparMontjuïc.Pugeual torna U t A hi hamoltdetalent! que viuenunmoment d’ebullició creativa. Aquí companyies decirc, dansaiteatre decarrer dor delacreació local,representada perunes juïc, però enguanyesdevindràungranapara- reu alparc delaCiutadellaialcastellMont- El Mercè ArtsdeCarrer acullartistesdetotar cre e U a é do mb n qu n n u e m eb c p a

est aí m s ú a t u ble oni stell s o iv s ll i

c a p t a! i a vida d c rc e ió

le n t - - la ciutatfinsal’anyvinent. romusical, ambquèlaMercè s’acomiadaràde celona 92 serà un dels temes destacats del Pi- amb focimúsica.Iésquel’aniversarideBar mapa. I ara que en fa vint anys, hocelebrem Els JocsOlímpicsvanposarBarcelona al De llet. una vacasingularquefamoltmésdonar amb algunessorpreses benanimals:veureu tal que s’integri ala festa major de laciutat i l’aniversari obrintunapetitapartdelrecinte per dia de la Mercè d’ara fa 120 anys? Celebrem Sabíeu que el parc Zoològic es va inaugurar un m U a l n aniv o

Ba m l t ón ani rcel ers m a ona a l r i - 07/09/12 11:50

9 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 10

10 MERCÈ 2012 ciutat, s’afegeixenguanyalafestamajor. La SagradaFamília,undelssímbolsdela i, també,delsespectaclesmésrenovadors. espera enuncapdesetmanapletradició per aldivendres 21,unamostradelqueus 2012, nousperdeu lespropostes delafesta Si voleuserelsprimersagaudirdelaMercè DE PRIMERA UNA FESTA novació. talunya almapamundialdelaciènciaiin- que, amblasevafeinadiària,hancol·locatCa- representant d’unmuntdecientíficscatalans l’Institut deCiènciesFotòniques.Ellésunbon científic quel’estudia:Lluís Torner, director de estrany que el pregó d’enguany el pronunciï un Festa MajordeBarcelona, aixíquenoésgens La llumésundelsgranspr (plaça deSant A D Pregó juntament deBar ivendres 21/19h ció enpantalla. terpretació en llenguatge de signes i transcrip- El pregó de la Mercè disposarà d’un servei d’in- J aume) celona celona

otagonistes dela 07/09/12 11:50 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 11 estrenen músicaicoreografia! una coreografia nova, i els diables i els falcons falcons: atenció,queelsesbarts interpreten llaran elsdiablesdelescolles laciutatiels esbarts barcelonins. Al Toc d’inici, també ba- interpretaran quatre parelles dedansaires dels dreu provar de reproduir a casaladansa que sica delsMinistrilsdelCamíRal.Ipotservol- terpretaran lessevesdansesalsodelamú- resta d’integrants del Seguici Popular. Ells in- Santa Maria del Mar i els del Pi, seguits de la brar-la seranelsGegantsdelaCiutat, senyal perobrirlafesta.Ielsprimersacele- a laplaçadeSantJaume,l’alcaldedonaràel D Toc d’inici que durafinss’acabaelpregó. l’imaginari festiuprotagonitzen unrecorregut i trabucaires. Els elements més destacats de el Lleó, la Mulassa..., i fora s’esperen diables dels Cavalletscotonersfinsalsgegants,l’Àliga, Seguici Inaugural.Allàs’hihancongregat des desfilada delSeguiciPopular, conegudacoma gó, desdelPalaudelaVirreina surtlaprimera Mentre alSalódeCentespronuncia elpre- sentit invers) Ferran iplaçadeSant D Seguici inaugural ge delatradiciófetamúsicaidansa. Ciutat deBarcelona ensofereixen lapuraimat- d’allà, elssardanistes ilaCoblaSantJordi - el pregoner obre lescelebracions,benaprop jor desdelsprimersmoments.Alavegadaque La sardana téunpapercentralenlafestama A D Sardanes inaugurals Quan acabielpr Recorregut: Palaudela Plaça deSant vinguda delaCatedral ivendres 21/ ivendres 21/19h ivendres 21/19h J D aume egó ielSeguiciInauguralarribi e 19.45a21h

J aume (itor V irr eina, la Rambla, eina, laRambla,

nada en nada en - 07/09/12 11:50

11 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 12

12 MERCÈ 2012 07/09/12 11:50 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 13 www.ville.montreal.qc.ca. cobriu, vosaltres també,aquestaciutatúnica: de creadors provinents de tot el planeta. Des- La sevavitalitatculturalieconòmicaésobra és avui un centre creatiu destacat d’Amèrica. Mont-real, real delQuebec. ielgovern Amb elsuportdelaciutatBarcelona, Mont- a lavida! món, unaodaalacreació del’home,unaoda Sagrada Famíliaambunaodaalacreació del pres únicamentlafaçanadelNaixementde luminarà perprimeravegadaiduranttres ves de l’home»,aquestespectacle grandiós il continua sensedescansatravésdelsmitjans actes. InspiratenGaudí,peralqual«Lacreació lacions multimèdia, alitzada en l’elaboració d’espectacles i instal adors deMomentFactory, empresa especi- Convidats perlaciutatdeMont-real, elscre- tal catalana. especialment bellaiveritableiconadelacapi- pecial alaSagradaFamília,unaobramestra al genicreatiu deGaudídonantunrelleu es- un espectaclemultimèdiaqueret homenatge Mont-real s’enorgulleix d’oferiralsbarcelonins D Espectacle multimèdiaalaSagradaFamília. l M Com a Basílica delaSagradaFamília 21, 22,23i24h i diumenge23 ivendres 21,dissabte22 ’O ontréal ciutat convidada de La Mercè 2012, segona ciutat francòfona del món, de

n’han concebut un en set

vie signe - · · Informació a:www.sagradafamilia.org. horària delavisita. de laSagradaFamília,trianteldiaifranja des delscaixersdeTicketmasterodelweb dir alrecinte imprimintprèviament lesentrades Visita gratuïtaaltemple.Nomésespodràacce Basílica delaSagradaFamília 16-20 h D V issabte 22,diumenge23idilluns24 ine alaSagradaFamília

- 07/09/12 11:50

13 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 14

14 MERCÈ 2012 Sagrada Família

Plaça deSant Plaça deSant TR D 22.15 i22.45h D D D diumenge 23idilluns24 D la casadetots Barcelona, de l’ a lafaçana Projeccions

illuns: 20.45,22,22.30i23h iumenge: 20.45,21.15,21.45, issabte: 20.45,21.15i22.45h ivendr ivendres 21,dissabte22,

p 19, 33,34,43,44,50,51,N1,N7,N9 iN10: L3 (Liceu)iL4(JaumeI) L2 iL5(SagradaFamília) Sardenya, 324;Sardenya, 296iRosselló,354 14, 17,19,40,45,59,120,N8,N9,N12iN15 AN l. SantMiquelipl.RamonBerenguer elGran SP es: 21.15,21.45,22.15i22.45h A O RTS juntament: J

J aume aume

Uns curiososciutadanspr música compostaperArturo Calvo. rector de cinema Jo Sol signen un guió amb El mateixFranAleu,MartinaAmpuero ieldi- la BoqueriafinsalTibidabopassantpelSónar. vidats aunviatgeperlaciutatonveureu desde a celebrarcomDéumanalaMercè. Esteucon- veïns d’aquestacasabarcelonina esdisposen elements deculturatradicionallaciutat,els que convidaalafesta,ienveure enaccióels de l’EscolaDemúsicacantantunacançoneta la vostra.Enescoltarlesveusdelcordenens Aleu, enunacasadeveïnsquebépodriaser l’espectacle produït perUranoidirigitFran Casa Grantransformada,perobraigràciade pectacle deprojeccions sobre lafaçanade A vinguda delaCatedral

14, 17,19,40,45,59,91,N8,N9,N12iN15 L3 (Liceu)iL4(JaumeI) p l. PiiSunyer;DuranBas,2av. Catedral,6 otagonitzen l’es- 07/09/12 11:50 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 15 està fetalaMer D de pólvoraifoc,gegantsbèsties... D tradiciona L ’aquests elementsimoltsmés e danses,demúsica,castells, a M ercè cè desempre. s’interpreta elGalopdelaMercè. la tarda (a les 18 h, a la plaça de Sant Jaume) Bétera (València). Alfinaldelmatíialde d’una actuaciódelGrupdeDansesAljama Ball delsRomeusdePratsLluçanès,amés ga de Lleida, el Ball de Llancers de Teià o el com elBalldeForques deNalec,laMoixigan- ografia catalana.Enguanyenveureu d’úniques, se segueixen ballant en un racó o altre de la ge- aquelles dansestradicionalsque,encaraavui, celona unrecull delesdansesvives,ésadir, MercèDansa, una proposta que porta a Bar L’any vinent A D J Pintor Fortuny, laRambla,Ferranipl.Sant D Xambanga degegants tarda iésperfectaperalpúblicfamiliar. d’imaginació enunaproposta quetéhoraride reconèixer elGegantdelPi?Tradició itones ta elvestitmésimaginatiu.Sereu capaçosde ters desfilaricompetirentre si,aveure quipor mica totaixò:veureu elsgegantsigegan- nestoltes? LaXambangad’enguanyésuna Una Recorregut: Montalegr Mercè aume vinguda delaCatedral issabte 22/11h issabte 22/ desfilada de gegants o una festa de car

D D en faràvint que vanéixer el e 19a20.30h ansa

e, c. dels Àngels, e, c.delsÀngels, L

- - -

07/09/12 11:50

15 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 16

16 MERCÈ 2012 men partdel’imaginarifestiubar Durant lasetmana,lesbèstiesdefocquefor Recorregut: av aquesta éslavostraoportunitatdeveure-les. foc, aixíque,sinosouamicsdelesespurnes, carrers delcentre. Lesveureu desfilarsense i, emparadesenlanit,fanunapassejadapels tat exposadesal’Ajuntament.Araprenen vida i pl.Sant Cardenal Casañas,laRambla,Ferran Palla, pl.Sant D i bèstiesdefoc Passejada dedracs T i pl.Sant Arbúcies, Sallent,Sitges,laGarriga...sónal del segle D Matí defalcons nova... imésflorida. tica creant unapiladecatifes.LaMercè més tradicions, però tambélesposaranenpràc- japonesos, italians...)parlarandelesseves versos. Elsparticipants(francesos,alemanys, voca alaciutatcatifaires delspaïsosmésdi- Congrés del’ArtEfímer, Internacional quecon- popular que,ara,arribaaBarcelona ambelIV enramades ocatifesdeflors,unamostrad’art gunes deleslocalitatscatalanesonesfan A D IV Recorregut: pl.Sant Efímer: catifesdeflors Vilanova sónelsconvidatsd’enguany. alguna novetatengrescadora. ElsFalconsde com l’EscalailaPira,però sempre hitrobareu les figures humanes que creen hi ha clàssics ment alaciutat.Noésestrany, perquè entre fins al’any2002.Arabé,hanarrelat ràpida- mera colladefalconsnovanéixeraBarcelona ot i que van aparèixer a Catalunya al principi vinguda deles issabte 22/ iumenge 23/10.30h iumenge 23/Tot eldia Congrés del’ J J xx aume aume

a imitació dels sokoltxecs, la pri - D J . Catedral,pl. e 21a22.30h osep D rassanes J aume, Bisbe,pl. O

riol, pl.delPi,

ova, Bisbe A celoní hanes- rt rt N

ova,

07/09/12 11:51

- - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 17 celebra desdel1950ihosabreu. a lamúsica?Veniu aveure unconcursquese terpretació sardanística mésestèticaiajustada la Ciutat,quenoéspoc.Quiaconseguiràin- endur-se acasaunareproducció del’Àliga tot iqueguanyarnomésunanyjadónadret a ha deguanyardosanysseguitsotres d’alterns, bronze querepresenta elGegantdelaCiutat) Trofeu CiutatdeBarcelona (unaestatueta de fícil deguanyar, iésquequiesvulguiendurel convidats competeixenenunconcursbendi- Les colles A D de CollesSardanistes 62è Concurs deixar deballar, finsalaplaçaReial. després enunacercavila queelsportarà,sense Els veureu enaccióalaplaçadeSantJaumei gràcies a moltescolles dels barrisdelaciutat. diterrània ique,aBarcelona, segueixbenviva ma que és present a diferents pobles de la Me- Els ballsdebastonssónunatradicióantiquíssi- la Ramblaipl.Reial Recorregut: pl.Sant D i cercavila Matí bastoner Vilafranca, aixíquel’espectacleestà assegurat. tells a la ciutat, els Minyons de Terrassa i els de Barcelona, amfitrions i introductors dels cas- veureu carregar els castellsalsCastellersde gunes delesmillorscollesdelpaís.Enguany consolidat la ciutatcomapuntdetrobada d’al- places castelleres, jafatempsquelaMercè ha T D D Plaça deSant de collesconvidades ot iqueenelpassatnovaserunadelesgrans vinguda delaCatedral iumenge 23/11h iumenge 23/10.30h iumenge 23/12h iada castellera iada castellera sardanistes de Barcelona i els seus J aume

J aume, Ferran,

07/09/12 11:51

17 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 18

18 MERCÈ 2012 La Tabalada cant delasenyera. seves veusperinterpretar unmateixtema:El drà al final, quantots elscantaires uniranles seu repertori, però elmomentmésemotiuvin- Cadascuna delescoralsinterpretarà pecesdel on finsaraesfeienelsconcertsdelaMercè. tedral, un espai més ampli que la plaça del Rei pliran amblessevesveusl’avingudadelaCa- corals delaFederacióCorsClavéom- Prop de130cantair A D Concert coral interpretaran conjuntamentalaplaçadelRei. en especial,elstres temesquetoteslescolles que portentotl’anypreparant laTabalada i, un recorregut abansquecalielfoc.Atenció, correfoc ambelstabalersdelaciutat,quefan Escalfeu lesorelles abansquecomenciel Santa Claraipl.delRei pl. Recorregut: av D vinguda delaCatedral iumenge 23/18h iumenge 23/17h N ova, av . Catedral, Pla de la Seu, Comtes, . Catedral,PladelaSeu,Comtes, . Portaldel’Àngel,

es procedents dequatre A r cs, cs,

Recorregut: La tar Plaça deSant podreu gaudirdelafestasenseperill. que peralcorrefoc (vegeulapàginasegüent)i de baixaintensitat.Seguiulesmateixes normes l’emoció del correfoc però ambfoc i pirotècnia ticipin enunacercavila comaquesta,ambtota des dedinslafestadelfoc,elmillorésquepar però, demoment,sielsméspetitsvolenviure Quan esfacingransnoper a laplaçad’ D dels diablespetits Cercavila defoc ció musicalfundadael1975. prestigiosa CoblaCiutatdeGirona, unaforma- de Barcelona. Ihofanalsodelamúsica protagonitzen unaballadadesardanes alcor estat capdavantera del moviment sardanista, (ACFB), unaentitatquevanéixerel1922iha sociació CulturalFolklòricadeBarcelona D Ballada desardanes iumenge 23/18.30h iumenge 23/18h da dediumenge,elsintegrantsl’As- A V ntoni Maura ia Laietana:de J aume

dran niuncorrefoc J oan Massana

07/09/12 11:51

- Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 19 perillosa. llada éstotalmentimprevisible, ipertantmolt D com lesorelles. córrer quantoqui.Protegiu-vos bétantelsulls cremada, isidueusabatesdetalónopodreu niu ambpantalonscurtsusarrisqueuauna talons llargs i calçat esportiu i tancat. Si ve- inflamables iespodencremar. Feuservirpan - de cotóinomaterialssintètics,quesón marreta demànigallarga. Laroba hadeser seu-vos unagorra,unmocadordecollisa- Tant sevalsifacalor:peranaralcorr Al perdre capdetalliheutrobat unllocalaprimerafila,nooblideuaquestsconsells: Recordeu quepodeugaudirdelCorrefoc desd’unadistànciaprudencial,però sinousvoleu Correfoc: manuald’ús pitjors ideesquepodeutenir:la pólvoramu Tirar aiguadurantuncorrefoc ésunadeles ’aigua, nigo Co rref o c , t be a n t a p a t efoc po- - V per viure uncorrefoc senseincidents. oblideu niperunmomentlesnormesbàsiques festa intensamentperò nobaixeulaguàrdia ni no admetimprudènciesnibadades.Viviula més mediterràniaperò que—esteuavisats— de lafesta flamíger queéslapura encarnació Porta. Iapartird’aquí,començaunrecorregut per veure quitenial’honordetocardavantla tabalers quehaguanyatelconcursconvocat fan elsamosdelscarrers. Sentireu lacollade i com, en travessar-la,l’Infern diables i dracs es niu ambtempsiveureu coms’obre laPortade quantes bèstiesafins.Siusagradaelfocve- també laTarasca, laMulassa, laVíbriaiunes elscarrerspurnes delcentre dela ciutat, però les collesdediablesBarcelona vestintd’es- de laciutat.IésquealCorrefoc trobareu totes més anciansiil·lustres delBestiarideFoc d’èxit quearanose’lperden nielsmembres d’ Recorregut: D i laPortadel’ El Correfoc En sianes metàl·liques. els tendals,tapeuvidres iabaixeulesper gun delscarrers quetravessa?Doncsretireu bulàncies disposatsaajudar-vos. mèdica, alazonahihaserveismèdics iam- cara iaixíuscremeu oteniuunaemergència tat noheudetenircapproblema, però sien- Si heu seguit les normes bàsiques de segure- una botigaounestablimentcomer Viviu eneltrajectequefaCorrefoc oteniu aBai deixeu delamàencapmoment. ino els tància, foradel’abastlesespurnes els heu portat al Correfoc, manteniu-los a dis- la Cercavila defocdelsdiablespetits,però si La El millor a néixernofatantsanysperò hatinguttant iumenge 23/20.30h A ntoni Mauraalaplaçad’ c c ana xe a s u d’ per als nens inenesés participar en ll les emer V a, adi ia Laietana:delaplaça

pers g è st n ian

à c n ia... es c I ia nfer

A ntoni López n cial enal-

- 07/09/12 11:51

19 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 20

20 MERCÈ 2012 més tradicionalsisimbòliquesdelafestaanostraciutat. Benvinguts alMatídeFestaMajor, elconjuntd’activitats MAT Í DEFESTA MAJOR Plaça delaMercè, cir Recorregut: pl.Sant Recorregut: av primeres citesdelMatídeFestaMajor. les gralleséselgranprotagonista d’una deles natge ambfestadelabona.Elsotradicional patrona iquecalaprofitar-lo per retre-li home- llers anuncienbend’horaqueéseldiadela de matinadesdelllitestant...Iésqueelsgra- D Matinades degrallers Déu delaMercè. Tots celebren com calladiadadeMare de a més dels capgrossos Macers i els flabiolaires. sols: els acompanyen els Gegants de la Ciutat, assistir alamissaconcelebrada. Però nohivan la ciutatvancapabasílicade laMercè per El diadelapatrona, l’alcaldeilesautoritatsde A D A a aquella hora van cap a la basílica de la Mercè. diu quesaludenlasortidadelesautoritats, ça deSantJaume,onunatradiciónoescrita Seu i,després, recorren eltrajectefinsalapla- disparant unagalejadadelluïmentalplala celonins que elsportenlescollesigrupsbar Que nousfacinporelsespetecsdelstrabucs, pl. D G Si viviualbarriGòtic,segurquesentir G de trabucaires mple ipl.delaMer illuns 24/8h illuns 24/10.20h illuns 24/10h òtic ilaplaçadeSant nada aofici N alejades alejades ova, Bisbe,pl.Sant fan soroll però no mal. Ells comencen . de la Catedral, . delaCatedral,

cè

J cuits lliures pelbarri aume, Ciutat,Regomir J J aume aume

eu elToc 07/09/12 11:51 - , , Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 21 s’han tr Els gegants,quehanfetnital’Ajuntament, acompanyats delaBanda. Gegants delaCiutatinterpreten elsseusballs de surtalbalcó:ésaleshores quel’Àligaiels Seguici Popular. Arribatsal’Ajuntament,l’alcal- en elqualprenen partlaBandaMunicipaliel alaCasaGranesformaelseguici Per tornar les collesdecastellersambelspilarsd’honor. a lamissaconcelebrada, i alasortidaelsreben El matí defesta major, les autoritats assisteixen i laRamblafinsalPalaude Miquel, pasdel’Ensenyança,Ferran de l’Àligaiels Ciutat ipl.Sant D G i ballsdel’Àligadels Seguici d’autoritats recorreran elscarrers delbarriGòticielRaval. Una micaméstard, ambelsnansicapgrossos, feina que els espera, interpreten els seus balls. plaça. Iperanar-se escalfantdavanteldiade D i Passadade XX Mostra de Balls de Matí mediterrània delaculturaielpatrimoni. En elmarc delaXarxaArianna,unaorganització els delPoble-secilaCollaJove de Barcelona. els delaVilaGràcia,Sagrada Família, Veureu elsCastellersdeBarcelona, elsdeSants, gats, idesprés lescollesfaranelsseuscastells. de laciutat.Primerveureu entrarelspilarscarre- delescollescastelleres ga? Doncsaraéseltorn Pl. Sant D D Recorregut: pl.Mer Plaça deSant Ja heuvistballarelsGegantsdelaCiutatil’Àli de lescolleslocals illuns 24/12h illuns 24/11h illuns 24/12.30h iada castellera iada castellera egants delaCiutat et lasondelesorelles ihansortitala J aume G egant egant G J aume J

egants, continuaperpl.Sant aume.

N cè, ans i A D mple, Regomir

espr G és dels balls és delsballs V irr egants

G eina eina egants

, , -

07/09/12 11:51

21 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 22

22 MERCÈ 2012 menatge alscentanysdevidalaPedrera. enho- I tambégegantsielementsmodernistes boscans, de granja, mitològics o protocol·laris. ha albestiaricatalà,aixíqueveureu animals d’imatges d’animals,reals ofantàstics,quehi la Cavalcadaposal’accentelgranprofusió més divers com d’artistes de carrer. Enguany ta presència tantdelbestiarifestiutradicional desfilada estructuradaenblocsiambunafor Els GegantsdelaCiutat Laietana ipl.RamonBerenguer el Ferran, pl.Sant D « de laMercè La Cavalcada nyeu-los. dormiran esperantl’anysegüent.Acompa- centre alPalau de la Virreina, fins atornar on barcelonins ifanunrecorregut pelscarrers del teix, enJaumeinaViolant,s’acomiadendels Els GegantsdeBarcelona o,elqueésma- V Casañas ilaRamblafinsalPalaude Pi, pl.Sant Pietat, Bisbe,pl. Recorregut: pl.delRei,bda.deSantaClara, D Toc aplegar de cavalcada!» Recorregut: Pelai(amb irr Q illuns 24/ illuns 24/20.45h eina uina animalada J D osep e 18a20.30h J N aume, O ova, Boters,Portaferrissa,

riol, pl.delPi,Car fan d’amfitrionsenuna G J

aume ravina), laRambla,

I , V ia G

ran denal denal 07/09/12 11:51

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 23

A Plaça delaMercè Plaça deSant TR vinguda delaCatedral

14, 17,19,40,45,59,120,N8,N9,N12iN15 14, 17,19,40,45,59,120,N8,N9,N12iN15 N0 iN6 14, 17,19,36,40,45,57,59,64,120, 157, L3 (Drassanes)iL4(JaumeI) L3 (Liceu)iL4(JaumeI) L3 (Liceu)iL4(JaumeI) i Palau,2 la Rambla,2;pg.Colom,26iJoaquín Xira i av p Pl. SantMiquelipl.RamonBerenguer elGran AN l. Carles Pi i Sunyer; Duran i Bas, 2 l. CarlesPiiSunyer;DuranBas,2 . Catedral,6 SP O RTS J aume

Concert decarilló zet, oElllacdelscignes,deTxaikovski. , deBi- de pecestanconegudescomCarmen el festeigdelaMercè, interpretant fragments de laciutaticompartirambtotselsbarcelonins viatjar aundelsindrets mésbellsiemblemàtics per undialaSalaPauCasalsdeL’Auditori per de lamúsicaclàssica.L’orquestra abandonarà concert oninterpretarà elrepertori méspopular lebració delaFestaMajorBarcelona ambun Pablo Gonzálezalcapdavant,s’afegeixalace- de Catalunya(OBC),ambelseudirector titular L A D L’ de Barcelona. concert especial,laCoblaSantJordi -Ciutat rinada. Ales21helsprendrà elrelleu, enun Barcelona, queballaràalsodelaCoblaMa- n’encarrega l’AgrupacióCulturalFolklòricade patrona queunabonaballadadesardanes. Se D i concertdecobla Ballada desardanes Bisbe olaFruita. la músicadesdelscarrers deSantHonorat,el gers però, sielrecinte jaésple,tambésentireu dires perescoltar el concert al patidels Taron- fins alBoigpertudePepSala.Col·loquenca- cional Ramon LamotedeGrignon,olacançótradi- que incloudesdetemescomFestamajor, Anna MariaRevertéhapreparat unrepertori rada deconcerts.Peral’ocasió,lacarillonista amb eldiadelapatr El carillódelPalaudelaGeneralitat,coincidint Plaça deSant D No hihamillormanerader Pl. Mercè ’Orquestra SimfònicadeBarcelona iNacional v. Catedral illuns, 24/20.30h illuns 24/19h(ballada)i21(concert) illuns 24/21h O BC alaMercè Goigs de la Mare deDéulaMercè, Goigs delaMare J aume

ona, inicialasevatempo- etre homenatgeala

07/09/12 11:51

23 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 24

24 MERCÈ 2012 convidaran aaprendre tècniquesdecirc. de lapista,itambéalescarpes,onus que s’estanconvertintenlesreines les queensportencompanyiescatalanes, A DEL CIRC EL CASTELL r de propostes, algunesdegranformat, epartides pertotelrecinte. Pareu atencióa l castelldeMontjuïctrobareu unapila 07/09/12 11:51 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 25 gia imalabars,totenun. els Zimmermann - De Perrot. Acrobàcies, mà- col·laborat ambcompanyiescomelCirc Crico Morosof, MaxishowsoLosGingers,iquehan col·lectius catalans com ara Los 2 Play, Cie. formada perartistesprocedents dediversos la pista.Signaproposta laFamíliaBolondo, del’art vida amblesformesmésmodernes barreres artístiquesifusionaelcirc detotala un espectacleparòdic iirreverent quetrenca a la Mercè la seva darrera creació hivernal, ràpidament. L’Ateneu Popular9Barrisporta últims anys,aixíquehaurandeposar-se aldia adonat quel’artdelcirc s’hatransformatenels fent circ, acabendeperdre lavela,ailas!is’han Aquesta família, segant lesunglesd’impaciència! Broadway. Elsquientenendecirc s’estanmos- main deParís,sinóquehantriomfatfinsitota i premis al prestigiós Festival du Cirque de De- música. Nonoméshanobtingutvuitmedalles diferent i original on també caben la dansa i la d’aquesta companyiasónlesbasesd’uncirc multidisciplinari delsartistesqueformenpart ra House. La teatralitat, la humanitat i el talent Barbican deLondres oelsdelaSydneyOpe- d’Edimburg fins als delHongKongFestival,el món sencer:desdelsespectadorsdelFestival cionants iplensdepoesiaquehanseduïtel Són especialistesaproduir espectaclesemo- r dels gransvalorsdel’escenaactualMont- Un delscircs mésinnovadors,queésalhoraun (Mont-real) Cirque (Catalunya) A Maravillas, 16èCircd’Hivern eal, ensmostralasevacreació mésnova. C C C C I I RC RC teneu Popular9Barris +4 Fossat deSantEulàlia i dilluns24/17h D Fossat deSantEulàlia i dilluns24/1318.15h D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 É després de tres generacions loize loize

07/09/12 11:51

25 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 26

26 MERCÈ 2012 acrobàtic. esia. Dobleproposta acàrrec d’unsreis delcirc d’acrobàcies iequilibris,sí,però tambédepo- ensproposenEnvirez-vous unaborratxera... acrobàcies ielsequilibrisamblamúsica.Ia que hanaprès voltantpelmónicombinenles Galatino, ens ofereixen una petita mostra del ïc noun,sinódosespectacles:enelprimer, en lesacrobàcies portaalcastelldeMontju- Aquesta companyiafrancesaespecialitzada que desdel1994fateatre decarrer. creació del2012deSarruga,unacompanyia perquè elljatétotal’aiguaquenecessita.Una gi unseguitdemúsics.Nocal que elregueu que esbelluga,al’ombradelqual troben refu- escenaris? Què faaquestgranarbre plantatatocardels complicitat ilainteraccióambelpúblic. xa xinesa.Unaproposta basadaenl’humor, la més extravagantsalquadrantaerioalaper xeu-vos endurperellielveureu ferlesproeses atenció, vaalarecerca d’unavoluntària.Dei- en Tony, unseductordelsanysvuitantaque, tot unamica,perquè aquíelprotagonista és un espectacle de circ o un disco show? Bé, de Música La MiniCompagnie (Catalunya) Sarruga Shake, shake,shake (Catalunya) Paki Payá (França): TE C C C C T A I I RC RC TRE disco, perruques Fossat deSantEulàlia i 19.15h(Enivrez-vous) i dilluns24/13.30h(Galatino D Fossat deSantEulàlia i dilluns24/1519.15h D Fossat deSantEulàlia i dilluns24/1216h D És com un baobab creador de vida issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22,diumenge23 Galatino +Envirez-vous

Akasya

afro... Però aixòés

07/09/12 11:51 ) - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 27 de valent! de lafunció.Deixeu-vosmanipular, queriureu rera del’espectadorperesdevenirlesestrelles amunt iavallelsquis’atreveixin acreuar labar teractiva enlaqualunamàgegantinafaràanar poseu alapelld’untitellaenunainstal·lacióin- Doncs aquesta companyia us proposa que us V Titeretú (Catalunya) Companyia J oleu serelsprotagonistes del’espectacle? J o cs i dilluns24/ D Fossat deSantEulàlia issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23

D I tinerània tinerània e 12a20h

- el simuladorperaprendre allançarganivets! dre lesartsdelcirc idel’equilibri.Nousperdeu la veïnacarpa taller dela Berta podreu apren- acull untallerdecirc pledesorpreses. Aquíoa sa, unacúpulageodèsicadequinzemetres que tenen unavelanovaidegranformat:laToma- Els Passabarr Passabarret Passabarret Companyia i Taller delaBerta (Catalunya) CarpalaTomasa T T A LLERS A +4 Fossat i dilluns24/ D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 et estancontentíssims,perquè O est D

’11 a19.30h

07/09/12 11:51

27 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 28

28 MERCÈ 2012 que requereix tota lavostrahabilitat. sible. Aquíusensenyaranelsprincipis d’unart mestres, Pose,totéspos- comaraFernando sembla, però ambunamicadepràcticaibons el públicbocabadat?Ésmésdifícildelque del món, i que fantrucs de màgia que deixen lar bitllesibolescomsifoslacosaméssenzilla Oi queusfascinenaquestsartistesfanvo (Catalunya) Tallers Malabarte C C I RC +4 i dilluns24/ Fossat D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 O est

D ’11 a19.30h

- utilitza lestècniquesclàssiquesdel clown. i encisadorqueusfaràmorirde riure ique sembla haver-los fetfora. Unespectacletendre troben elseullocenunmóncanviantque història detres pallassosdémodésqueno la poesiaielbonhumorperexplicar-nos la descobrireu en una proposta que combina Què hihaaldarrer (Catalunya) i CompanyiaLaTal Leandre Ribera C C I RC +4 Racó Poètic i dilluns24/1317.15h D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 Démodés e d’unnasdepallasso?Ho

07/09/12 11:51 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 29 Qui és Us Joan Montanyés víctima delasevaeinatreball. xou onl’artista Jordi Panareda esfapassar per de vegadesésenemicivegades,aliat.Un que és capaç de fer amb aquest element, que col·loqui enposicióverticaliveureu lescoses una perxaenganxadaalcoll?Espereu quela i hosabreu! sultat? Veniu aveure aquesttitellaire orquestra l’humor, lamúsicai l’enginyeriacasolana.Elre- espectacle ho fan sense problemes, barrejant un espectacledetitelles?Doncsenaquest bateria i tota mena d’instruments mentre feu clowns mésactuals. ció industrial,guiatsperbufons,pallassosiels egipcis ielsgrecs, pelcinemamutilarevolu- fins alsnostres dies.Viatjarem pelstempsdels la històriadelspallassosdesseusinicis plines, delstitellesalamàgia,perexplicar-nos Circ Circumloqui (Catalunya) Monti iCia. (Catalunya) Circ Pànic (Catalunya) Història d’unpallasso que perdiaelsbotons T I Ti C C TELLES C C I I RC RC sentiríeu capaços de fer música amb una +4 +4 aquest home que fa giragonses amb Racó Poètic i dilluns24/11.4516h Espectacle itinerant i dilluns24/Tot eldia Racó Poètic i dilluns24/14.1518.30h D D D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22,diumenge23 Monti utilitza diverses disci- Ne me tittere pas Ne metitterepas L’home

07/09/12 11:51

29 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 30

30 MERCÈ 2012 té virtutsterapèutiques. però riureu devalenti,jasesap,riure sempre tic ieltractamentussemblaranextravagants, prenent. Potserelsseusmètodesdediagnòs- moren deganesd’obrirlasevafarmaciolasor rades perintervenirencasd’emergència. Ies castell disposad’unserveid’infermeres prepa- poden serperilloses,aixíquepersidecasel Ja sabeuque,devegades,lesartsdelcir presenta! i us divertirà tant...comelsespectaclesque mestre decerimòniesalsescenarisdelcastell tacles de circ... o gairebé! El veureu exercir de multidisciplinari quehafettotamenad’espec- Olías deLa Industrial Teatrera, és un artista L’artista JaumeNavarro, creador ambMamen participeu... inonomésmenjantcrispetes! música en viui el teatre decarrer. Volen que hi situacions méssorprenents utilitzantelcirc, la les crispetes,totsdosusembolicaranen bauxades falquespublicitàries.Imentre peten ni alaflaire delblatdemoro nialessevesdis- Juan Palomoielseusoci.Nouspodr Una decrispetes?Uslesfaranivendranen i (Catalunya) Las (Catalunya) J ( Compañía Barré ya estáaquí t in A C C C C er I I i RC RC aume an ndalusia) t D

Espectacle itinerant i dilluns,24/Tot eldia D T i dilluns24/Tot eldia D Fossat i dilluns24/Tot eldia D ádivas ádivas ots elsespais issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22,diumenge23 N Juan Palomo Juan Palomo Eso esDádivas avarro avarro O est

eu resistir

07/09/12 11:51 c - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 31 Domadors decir del segle ges queapareixien alsespectaclesdevarietats companyia txeca no hi falta cap delspersonat- pallassos, forçuts... Alcirc defustad’aquesta

Castell deMontjuïc TR Wooden Circus (República Txeca) Cia. Karromato nostàlgia perl’èpocadauradadelcirc. i elcirc. Unespectacleencisadoriamaratde ten en els llenguatges universals de la música immensa capacitatexpressiva que es fonamen- T I Ti TELLES

193 L1 iL3(Espanya) AN Telefèric deMontjuïc +2 SP O xix RTS Camí de i de16.30a19h i dilluns24/ D . Tots sóntitellesclàssicsambuna issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 c, animals exòtics, equilibristes, c, animalsexòtics,equilibristes, D alt D e 12a14h

embussos! falt. Nopatiu,queaquínohihanimultes... xement de causa als perills de la jungla d’as- que ajudarà els menuts a fer front amb conei- n’explica algunsenunaproposta pedagògica crets! La Guàrdia Urbana de Barcelona us No uspenseuqueanarperlaciutatnotése Traffic menuts JO J CS 1-6 Fossat i dilluns24/Tot eldia D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 O est

- 07/09/12 11:51

31 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 32 07/09/12 11:52 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 33 del recinte iusposaranacantarballar. propostes queusparlarandelahistòria la sevacaramésfamiliar V la festamajor, unparc ambdoblevida. aser,La Ciutadellatorna durant DE CARRER I ELTEATRE DE LADANSA EL PARC eniu aplenallumdeldiaidescobrireu , amésdeveure

07/09/12 11:52

33 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 34

34 MERCÈ 2012 amb ladestrucciódelshabitatges delazona d’artesans delaBarcelona medieval;continua la Riberaiestavaocupatpelsdiferents gremis l’època enquèelrecinte erapartdelbarride del recinte. Ciutadella:unahistòriaarrenca a veieu aquestespectacle,querecrea lahistòria gràcies alamúsica,lesdansesielteatre, quan parc quetotsconeixemavui?Hoesbrinar I quèhihaviaalaCiutadellaabansquefosel Ciutadella: unahistòria (Catalunya) + capgrossos Llobregat +gegants Cobla laPrincipaldel Esbarts + — M CRE DAN D S A A C A

C IÓ Escenari Cascada i dilluns24/11h D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23

eu, re’l, usmirareu el parc ambunsaltres ulls! per lahistòriadeBarcelona. Després deveu- recció deMontseColoméqueensfaràviatjar assessorament històric de Xavier Cordomí i di- Un muntatgemusicalentode comèdia amb dirigida perJordi Núñez. tar enviulaCobla la Principal del Llobregat, escol Jordi ielsBalletsdeCatalunya,podreu Maragall, l’EsbartJoventutNostra,Sant Folklòric d’Horta,l’EsbartSantMartí, l’Esbart CiutatComtal,Gaudí, reu elsballarinsdel’EsbartCatalàDansaires, fundadors d’aquestacompanyia.A més, veu Bum-Bum, interpretat per Quimet Pla, un dels gut comJaumet,deComediants, i elGeneral més cone- molt especials,enJaumeBernadet, gulars: gegants,capgrossos idospersonatges questes èpoques, un seguitdebarcelonins sin- Us ho explicaran, amb balls de cadascuna d’a- ixem avui. amb laconfiguraciódelparc talcomelcone- te amb l’Exposició Universal del 1888 i acaba del 1714;ensmostralarecuperació delrecin- per fer-hi unafortalesamilitardesprés deladerrota 07/09/12 11:52 - - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 35 hem derefiar delesaparences. par. Una història que ens demostraque no ens que escreua ambunpres que s’acaba d’esca- peça del1999sobre unadonacurtadevista amb l‘ajuda de Xavier Martínez, recupera una el gest,lanarracióisentitdel’humor companyia dedansa,ontenenunpesdestacat Ja favintanysqueMarGómezvacrear laseva dia, participació,misterii...moltamàgia. demanaran quedecidiuquihofamillor!Comè- dirigida perMiquelCrespi. Mireu-los bé,queus ha presents els membres d’aquesta companyia prediccions... Aquestescosespassenquanhi transmissió depensaments,visionsdelpassat, nedes quedesapareixen, objectesqueleviten, i sereu partd’unaexperiènciaparanormal:mo Acosteu-vos aaquestspersonatgesexcèntrics El circ iladansanosónpasdisciplinestanallu seves increïbles habilitats. del circ. Ussorprendran iemocionaranambles xibilitat i la precisió que exigeixen les tècniques d’uns movimentsexquisitsamblaforça, lafle- duet dedansaacrobàtica que combina la bellesa cedes MartíniPabloRaffo, els integrants d’un nyades compodriasemblar. HosabenbéMer (Catalunya) (Catalunya) Zootroupe (Catalunya) D (Catalunya) Mar La diversiódesconeguda TE DAN DAN D D T A TRE S S uo Laos uo Laos A A G Escenari Cascada i dilluns24/16.1518.45h D Escenari Cascada i dilluns24/13.1517.30h D Escenari Cascada i dilluns24/12.45,15.4518.15h D ómez ómez issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 Duo deno Còmic

. Ara,

- - - 07/09/12 11:52

35 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 36

36 MERCÈ 2012 del Les músiquesquesesentenalsdiversospaïsos del Móni,dilluns,elsOrganistrum. diumenge, aquípodreu escoltarelgrupCordes amb aquestamenad’instruments?Dissabtei dels quatre raconsdemónperò totsinterpretats mena d’instrumentsdecorda. Voleu sentirsons totes utilitzenenunaoaltracomposicióalguna melodies immortalsdel’èpocadel swing. interpretaran temesderagtime, Cortadellas, RosaMartíneziXavier Recuenco) i RubénPérez) iquatre deswing(EvaBret, claqué (GuillemAlonso,RoserFont, LaiaMolins de lesbigbands,enelquequatre ballarinsde programa amb la música de l’època daurada Amb aquestaformació,Alonsohapreparat un Juan MiguelRomero. de laBandaMunicipalBarcelona, dirigidaper aquest espectacle,escombinenamblamúsica balla sobre lasorraproduint unssonsque,en fet tot un especialista en sand dance, és adir, que la novaescolaLuthierDansaaBarcelona is’ha ció aladansaCatalunya.Amés,ésdirector de Dansacat 2010perlasevatrajectòriaicontribu- nen vidapròpia il’hanportataguanyarelpremi de fer-lo parar. ElspeusdeGuillemAlonsote- mer Des que,ambnouanyetsesvacalçarlespri- (Catalunya) del Món+ Projecte Cordes M a ritmedeball (Catalunya) i de Barcelona Banda Municipal — CRE m DAN M D ú s G i S A c món són molt diferents entre sí, però gairebé A es sabates de claqué, no hi ha hagut manera es sabatesdeclaqué,nohihahagutmanera a C uillem A

C IÓ Escenari Cascada i dilluns24/14.30h D Escenari Cascada i dilluns24/20.30h D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23

La Banda, La Banda, A O lonso

rganistrum

o les dixieland oles

07/09/12 11:52 Í gor

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 37 de trencar lavaixella. renom. acasausagafaranganes Quantorneu els treballs d’unadelescoreògrafes demés gairebé cinematogràfiques que s’inspiren en labars iteatralitatserveixpercrear imatges la dansacontemporània.Unabarreja dema- homenatge aPinaBausch,lagranmestrade aquesta disciplinaperò que,alhora,éstotun de lesmillorscompanyiesqueesdediquena és unespectacledemalabarsacàrrec d’una pertot arreu... Sí,deseguidaveureu queaixò cor Vestits d‘home,corbates,vestitscurts,unes ( G G C C I RC eografies lamardecuidadesipomesplats andini ran Bretanya) Smashed Escenari Cascada i dilluns24/16.3019.15h D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 J uggling uggling

ball queacompanyalacançóde la Mercè. de lacoreografia delesfontsMontjuïcidel Amb laparticipaciód’AnnaPlanas, creadora venir aveure endirecte elgrupTheMamzelles? ra ilacoreografia delacançóMercè per que ha creat Jordi Pont. Ja us heu après la llet- Alexandra GonzáleziSergi Ots,ilesimatges acompanyaran elspresentadors DavidPiñol, tage perlahistòriadelballenelqualtambéus (salsa iballsd’envelat).Unviatged’estilvin- ta (bollywood)oelsprofessionals deBailongu (swing) finsa Lys Moya(zumba ), EulàliaRibal- listes decadadisciplina:desLuthierSwing de ladansasocialguiatspelsmillorsespecia- En aquestescenari,podreu recórrer lahistòria Per versos: cantar iballar. Aquí sonaran elsritmesmésdi- una menadegrankaraokeonusesperen per LED gegant?Doncsvosaltres, perquè això és La Mercè cantaiballa CRE — M DAN D S A ò, quiactuaràdavantd’aquestapantallade A C A

swing, C IÓ Til·lers /EscenariCantaiBalla i dilluns24/Tot eldia D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23

lindy hop, bollywood,

zumba...

07/09/12 11:52

37 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 38

38 MERCÈ 2012 El ritmedelcarrer DAN D S A +4 Escenari ElRitmedelCarr i dilluns24/ D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 D ’11.30 a20h er

Timber iHope,entre moltsaltres. Kanga, elsViceKidzodiscjòqueis Surmah, Ciutadella peronpassenartistes comPsique, provisats. Untrosset decarrer trasplantat ala amb temesexclusiusirapsim- jornada ballarins. Després, Drakoposaràpuntfinalala tor Griffi, acompanyatsperlasevabandade ga establertaaBarcelona Anquiielproduc- La festaincloul’actuacióales17hdelanorue- on trobareu moltamésinformació. x 1mitjançantelwebwww.elritmedelcarrer.cat, tema, uspodreu inscriure enunacompetició1 per DrakoiCFlow. Sijateniuconeixementsdel mena deballsurbansenunescenaridinamitzat continua ambuntalleronpodreu aprendre tota de discjòquei peranarescalfant l’ambient, i vitats d’aquestespaiquearrenca ambsessions Ell s’encarrega decoordinar lesacti- Lunatics. cultures urbanes que el 1992 va fundar el grup Rock, ésunb-boy Rudy Alvarado,mésconegutcoma apassionat delesnoves 07/09/12 11:52 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 39 Carroussel quetrobareu aquí. Espectacles id’Efímer, autorsdeLeplacedu sona acadaespai.Unaproposta deCrema petita atraccióperò, també,amblamúsicaque activitats creatives ambuntemavinculatauna de tot:jocs,atraccionsimúsica. Hitrobareu Els méspetitsnovoldranmarxar es pr Atenció aaquestacompanyiaderevista que una Claire lesexpressarà mitjançantladansaen do quelisuggereix totamenadesensacions. una esculturadel’artistaEduardo Cuadra- espectacle téunaltre protagonista amésd’ella: Qui hohadit,quelaClair flamenques ambladansacontemporània. Mortimers, Increpación Danzafusionalesarrels la col·laboració de la companyia d’humor De inspira aquestespectaclededansaon,amb us deixaràsensealè.Unaobrateatraldel1961 i elsmarabúsamaguenunafúriaibèricaque No mireu d’impedir-ho, perquè sotalesplomes CRE (Catalunya) I (Catalunya) Claire (Catalunya) i Crema Espectacles Companyia Efímer — El somriuredelnàufrag M DAN DAN JO D D ncrepación J CS S S A A A decarrerperformance plenadepoesia. C epara perrepresentar elseuespectacle. 0-5 A

C IÓ Espai Zoologia i dilluns24/ D Espai i dilluns24/12.3017h Espectacle itinerant i dilluns24/13.3018h D D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 D

ucreux ucreux G Espai menuts Las salvajes eologia D D ’11 a19.45h e balla sola? Aquest e ballasola?Aquest anza anza

, perquè hiha

07/09/12 11:52

39 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 40

40 MERCÈ 2012 nador repertori. Unpetitplaer. Enguany, però, hitrobareu elseunouifasci- veuen alatele però quesónjoiesautèntiques. tria d’aquellespel·lículesd’animacióquenoes cè lacaravanadePuckCinema,perveure una en edicionsanteriorsdelesfesteslaMer més petitdelplanetaTerra! Potser jaheuvisitat De setenset.Aixíhaur aquests artistesfantant...ambtant poc. gia del’escenaiusmeravellareu veientcom si sougranscommenuts,recuperareu lamà- pren vidadelamaneraméssorprenent. Tant bossa deplàsticesposarockera ouncàntir creativitat ihumorintel·ligent.Veureu comuna tes mésquotidiansiunesdosiselevadesde s’expliquen granshistòriesutilitzantelsobjec- Aquest teatre és petitet petitet, però a dins el plaerdejugarsenseelectrònica pelmig! traginer dejocs».Undiacompletperrecuperar sanalment, comara«Colorsdemonstre» o«El guit dejocscarrer, totsmanualsifetsarte- gràfica alPuck Cinema, podreu gaudir d’un se- Abans odespr (Catalunya) Puck Cinema ( Ymedio Teatro (Catalunya) Tombs creatius T C Ci I Ti JO A TELLES I n J em CS ndalusia) a Porta Princesa i dilluns24/ D Porta Princesa i de16.30a18.45h i dilluns24/ D Porta Princesa i dilluns24/ D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 issabte 22,diumenge23 és d’unasessióminicinemato- Sie7e D D D eu d’entraralcinema e 12a20h e 12.30a14.30h e 12a19h

07/09/12 11:52

- Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 41 com enlarealitat. festa iunaaventuraquepassatant alapantalla portar. Aquínohihafilsnicables,sinómolta de sensorsconnectatsalbraçalet quehande ractiu ongronxadors itobogansestandotats lúdic s’hanconvertitenescenarid’unjocinte- és queelsmenutsestroben queelseuterreny entre jugaral’aire lliure oferanarlaconsola.I guit queelsnensinenesnohagindedecidir creat unrecinte dejocenelqualhanaconse- deojoc gegant?ClaraBojiDiegoDíazhan I sielpar ( LaLaLab JO V J CS alència) c estransformaenunamenadevi- Espai Parlament i dilluns24/ D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 Hybrid Playground

D ’11.30 a19.45h

aquest? grans. Poesia,narració,acudits... Iara!Quèdiu de tubsjugaranacomunicar-se ambpetitsi personatges estrafolarisconnectatsaunmunt digueu algunacosaiespereu laresposta. Dos feu und’aqueststubsconnectatsaembut, de lacomunicació,aixíque...endavant:aga- Segur quejaushanparlatdelaimportància Fadunito Fadunito (Catalunya) i elBurro delsjocs JO J CS i dilluns24/ Espai Parlament i de16a19.30h D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 Externet

D e 12a14.30

07/09/12 11:52

41 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 42

42 MERCÈ 2012 en unaaventurasobre rodes. o acompanyantsadultsquepropulsin elspetits tracció quevalguitret de...ladelspares, mares estar defer-hi untomb.Aquínohihamotorni pugueu imaginar. Els méspetitsnoespodran cicles amblesformesmésestrafolàriesqueus per Això sónbicicletesoanimals?Unamicadetot, (França) Leo Paul JO J CS què lesquetrobareu aquísónbicicletesitri- Espai Parlament i dilluns24/ D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 Le manègesansfil

D ’11 a20h

poesia. tècnica de manipulació impecable i tones de una història amb escenografies canviants, una de debò.Titellesguanttota lavidaen protagonista, lluitaràperconvertir-se enunnen història desuperacióenquèPinotxo,eltitella sió delapopularhistòriaCarloCollodi.Una qual titellesdeguantifustainterpreten unaver telles deLleidaambaquestespectacle,enel d’Or AraTitellesalaFiraInter tot Catalunyavaguanyarel2011premi Drac Una delescompanyiesambméstradició Pinotxo, elnendefusta (Catalunya) Titelles T I Ti TELLES Espai Parlament i dilluns24/12,1618h D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 V

ergés ergés

nacional deTi-

07/09/12 11:52 - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 43 animals pensadesperalsméspetits. alpin, jardín i el Bestiaire trobareu duesinstal·lacionsmés:Lacabanedu vaca avió...Però aquínoacabalafesta.També tats enunavacaàngel,abella, els méspetitspodranfervoltesimun- l’energia quegenerin faràanaruncarruselon sinó tonesdediversióperalsmenuts.Iésque mecànica, delesmamellesnoensortiràllet, munyir unavaca,però comqueésunavaca manège etsonorgameuh,alsadultselstocarà amb tres propostes familiars.AUnvachede anys devida,ilaMercè s’afegeixalafesta El Parc ZoològicdeBarcelona celebraels120 (França) 120 aniversari Théâtre delaToupine del ZoodeBarcelona JO J CS Zoo /T i dilluns24/ D issabte 22, diumenge 23 issabte 22,diumenge23 rencalòs D e 12a19.15h dues propostes ben

Informació a:www.zoobarcelona.cat. amb lesfotosenviadespelsvisitants. i les revistes delZoodes1962finsal2012 recinte, una mostra de les 106 portades de una exposiciófotogràficasobre lahistòriadel l‘espai delliure accésdelZoopodreu visitar Durant elsdies22,23i24desetembre, a I Parc delaCiutadella TR El granmuraldeleshistòriesdelZoo,creat amés...

14, 39,41,42,51,120,141,N0iN11 L1 (Arc deT i pl.Comer Pg. Pujades,12;pg.LluísCompanys, 11i18 AN SP O RTS cial, 10i12 riomf)

07/09/12 11:52

43 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 44

44 MERCÈ 2012 07/09/12 11:52 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 45 amb llumpròpia. entre altres propostes que,ésclar, brillen instal·lacions lumíniquesimalabarismes, enlluer al parc delaCiutadella. perquè comencil’activitatnoctur D TECNOLOGIES LA LLUMILES EL PARC DE esitjareu queesponguielsol nar perespectaclesdefoc, D eixeu-vos na 07/09/12 11:52

45 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 46

46 MERCÈ 2012 go, foc,sorra,poesia...iemocionsfortes! símbol delsdesitjosqueelsconsumeixen.Tan - fan malabarismesambunfocquepotserés bre lasorramúsicasensualdeltangomentre baixista sinistre, ungàngster... Tots ballenso- nitzada perunapatrona silenciosa,uncontra- Descobrireu unahistòriaapassionantprotago- nistes. Unanoiajove,uncrim,mòbilsocults... espectacle onelfocésundelsgransprotago- francesos endiuenpolar. D’aquíeltítold’un De lesnostres històriesdelladr ginals. escènics enunsconcertstandivertits comori- estudiant teatre musicaliutilitzenelsrecursos mer disc,Quesedesnudeotra,esvanconèixer grup barceloní queacabadellançarelseupri- i BárbaraMestanza,lescomponentsd’aquest de vergonya. I és que Paula Malia, Paula Ribó Tenen tonesdetalentinoelsfaltar més amblespuntesdelsdits. també, portar-nos auniversossuggeridorsno- una proposta onelveureu feracrobàcies però, Ara barreja les seves habilitats per encapçalar no res unmóntanfantàsticitendre comefímer. habilitat perdibuixarsobre lasorraicrear del el móndelcirc finsquevadescobrirlaseva Borja Gonzálezteniaunallar (França) Bilbobasso (Catalunya) Concert The Mamzelles Amb elspeusaterra (Catalunya) Ytuquepintas DAN M M vid D V Ú S e I S C o A A +10 Cascada i diumenge23/h D Escenari CantaiBalla i diumenge23/00.30h D Exterior i diumenge23/2122.45h D ivendres 21,dissabte22 ivendres 21,dissabte22 ivendres 21,dissabte22 Polar

U mbracle

ga experiènciaen es iserenos els

es, tret 07/09/12 11:52 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 47 Són ballarinsor Els Gandini Jugglingtenen vertits enéssersmecànicsqueballenhiphop. veureu ambtotamenadellumsicon- guarnits ves cultures urbanesatotamenad’espais.Els Brodas Bros, que han portat el hip hop i les no- les protagonistes. Éslacreació mésnovadels en aquestespectacleonlallumidansasón encisats. Elsreis delsmalabars. mentre creen un efecte màgicqueusdeixarà que evolucionen per l’aire al ritme de la música, fer malabarsambunesbitllesque s’il·lumineni homenatge a Pina Bausch i, a la nit, els veureu Aplenallumdeldiaelsheuvist retrei nocturna. una delescr La ironia ésunadelesgransarmesSolPicó, dansa contemporània. propostes decarrer. Lacaraméssalvatgedela qual recupera l’essènciadelessevesprimeres per a ballarina, percussionista i violinista en el bona dosienaquestespectacle,unaproposta moment. Id’ironia itransgressió entindreu una — (Catalunya) Sol Picó (Catalunya) Brodas Bros M CRE ( G DAN DAN G C D D C I RC S S A andini ran Bretanya) Glow A A C A

C IÓ Escenari Til·lers 23.15, 00.30i1h i diumenge23/21.30,22.45, Escenari Til·lers i diumenge23/00.45h D D Escenari Til·lers i diumenge23/21.4523.30h D ivendres 21,dissabte22 ivendres 21,dissabte22 ivendres 21,dissabte22 eadores méstransgressores del

obots? Usseràdifícilsaber-ho J

Spanish Omelette Acció robots uggling uggling una doble vida: diürna una doblevida: diürna

07/09/12 11:52

47 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 48

48 MERCÈ 2012 Els instrumentsaudiovisualsmésnous,delamà moviment queveureu alailletacentraldelllac. que vandonarorigenalavida,unaesculturaen ment continuques’inspiren enlesmolècules volumdellumsisonsenmovi- Posada, és un làser isoenvolvent.Ielsegon,creat perÀlex la sincronització defeixosmotoritzatsllum instal·lacióbasadaen Particle. Elprimerés una deixaran hipnotitzats,comBlueBeamsiThe org. Ellssónelscreadors depropostes queus de MIDiPlaymodes,ambelsuportd’Hangar. crisis d’identitat...millorquedeu-vos acasa. viarà lacara,aixíquesisoupropensos ales electrònics iencaraimpressionen més.Uscan- deformants, passeuperaquí,que aquestssón bo nohihaquiustregui delasaladelsmiralls el delveícostat.SiquananeualTibida- important l’aspectequeteniuvosaltres... com que trobeu, perquè enaquestsmirallséstan Per aprendre acooperar. ces alapantallagegantquetindreu aldavant. cos elquedeterminaràcomesmouenlespe- ient, sinóqueseràelmovimentdelvostre propi per orientaridesplaçarelsblocsquevanca- que nouscaldràferanarcapcomandament V V (Catalunya) M ( LaLaLab (Catalunya) Lummo vi V JO JO V eniu ambl’amic,amigaofamiliarmésguapo oleu convertir-vos enunapeçadelTetris? Iés J J s ua CS CS alència) i l ID +8 +8 / Playmodes /Playmodes Llac / sessions cada20minuts i diumenge23/ D Porta Princesa i diumenge23/ D Espai Zoologia i diumenge23/ D ivendres 21,dissabte22 ivendres 21,dissabte22 ivendres 21,dissabte22 AR MagicSystem

I Radial Lummo Blocks lleta

D D D e 21a00.45h, e 21a1h e 21a1h

07/09/12 11:53

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 49

Parc delaCiutadella TR

14, 39,41,42,51,120,141,N0iN11 L1 (Arc deT i pl.Comer p AN g. Pujades, 12; pg. Lluís Companys, 11 i 18 g. Pujades,12;pg.LluísCompanys, 11i18 SP O RTS cial, 10i12 riomf)

Les escultur a protagonistes. narrar enlaqualpassareu deserespectadors vostres amicsiamigues.Unaaltramanerade ieu alapantallatenenvostracarailesdels que nousestranyisielspersonatgesve- aparell quecapturaràelsvostres rostres, així tres sereu partdelrelat gràciesaunenginyós us limitareu amirariescoltar. Iésquevosal- Antúnez usexplicaràunahistòriaenlaqualno En aquesta de cerimònies. aquest ésser amb cap d’ase que fa de mestre anar amuntiavalli,siteniudubtes,observeu no patiu,queésunefectecalculat.Feu-les blen enunestatd’inestabilitatpermanent,però i (Catalunya) J (Catalunya) Marcel·lí t VI que passareu unabonaestona! ris delparc delaCiutadella.Pareu-hi l’orella, en qualsevol altre moment la resta d’escena- però possiblementtambéelsveureu animant lla», alParc delaDansaielTeatre deCarrer, sentadors a l’escenari«La Mercè Canta i Ba- Trobareu aqueststres artistesexercint depre- (Catalunya) A Sergi in V S er i UA ordi Rocosa ordi Rocosa an i L lexandra t +8 i diumenge23/ Espectacle itinerant i diumenge23/Tot eldia ialanit Espai D D mecatrònica,performance Marcel·lí O es mòbilsdeJordi Rocosasem- ivendres 21,dissabte22 ivendres 21,dissabte22 ts i G Metamembrana A eologia ntúnez ntúnez G D onzález, onzález, avid Piñol D

e 21a1h

07/09/12 11:53

49 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 50

50 MERCÈ 2012

peculiars, decirc idelamillormúsica. is’ompled’artefactes durant duesjornades Enguany, elPalauet ja enundelsnousclàssicsdelaMercè. s’obre uncopl’anys’haconvertit d’un edificisingularquenomés Recórrer lesestancesielsjardins ALBÉNIZ DEL PALAUET LA FIRAMÀGICA Palauet TR

50, 56,61,125i193 L1 iL3(Espanya) AN SP A O lbéniz RTS A lbéniz s’obr peculiars isorprenents. d’il·lusions, una fira màgica plenad’artefactes de Jordà Ferré convertiràl’espaienunmón català peralesartsdecarrer. Lacompanyia Barbuda ensoferiràunabonamostradeltalent hi trobareu. ÉsArquitectura de firaonAntiguai us sorprendran lesmàquinesextravagantsque Mentr M Arquitectura defira (Catalunya) A — CRE JO J CS A ntigua i Barbuda ntigua iBarbuda C e passegeupelsjardins deJoanMaragall A

C IÓ D D ’11 a21h ies 23i24desetembre

07/09/12 11:53

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 51 persones ambmobilitatreduïda, L D D al Palauet Portes obertes da pelsjardins deJoanMaragall. versal del1929.Inodeixeudefer unapasseja- els queesvanconstruirperal’Exposició Uni- l’edifici, queésundelsmenysconeguts detots Veniu aveure elssalonsnoblesilescuinesde la ciutadanianoundia,comfins ara,sinódos. d’aquí queenguanyelPalauetAlbénizs’obria part dela ciutat quetothom hauria deconéixer, als visitantsmésil·lustres, però tambéésuna És l’escenari de les recepcions que s’ofereixen tret delpisonhihalescuines. de i elsjardins ’itinerari està adaptat per a ’itinerari estàadaptatpera ’11 a21h ies 23i24desetembre J oan Maragall

lbéniz

(Catalunya) G J G i Folkincats. nals catalansieljazz-folkdel’Orfeó Gracienc Jazz Band,itambélafusiódesonstradicio- joves del jazz barceloní amb la Sant Andreu vespre, tocaconcert:sentireu elstalentsmés circ iteatre peratotselspúblics.Icadadia,al l’actor Gromic, queoferiràunespectaclede posen d’unaprogramació pròpia. Hiveureu Els jar D D ’11 a21h(concerts:20h) ies 23i24desetembre azz Band+ racienc +Folkincats Sant + romic dins queenvoltenelPalauetAlbénizdis-

O rf A eó eó ndr eu eu

07/09/12 11:53

51 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 52

52 MERCÈ 2012 passant perlesmúsiquesdelmón. més diverses:delarumbaal’indie uns quantsdelesescenes veniu alaMercè, onenveureu Si encaranosabeuperquè, a córrer perescenarisdetotelmón. que elsnostres artistescomencin creativitat italent,aixíquenoésestrany L’escena musicalcatalanavessa MÚSICA MERCÈ

07/09/12 11:53 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 53 Enguany Antònia Fontprenen unavidanova. viure. Temes de Sisa, Chucho, Gato Pérez o d’aquelles cançons sense les quals no podríeu ons renovades però perfectamentreconeixibles ret homenatge un espectacle on sentireu versi- una intèrpret queenslatransmeti. A tots ells blada d’emociónoseriapossiblesenseuno D (y otrasmemoriaspop) Canciones quehacenbum (Catalunya; pop) del Taller deMúsics J Miqui Puig& espera ahardday’s night. el 1962 i el 1966. Aneu-vos preparant, que us pecialitzat enelrepertori beatlemaníacd’entre amb elsAbbeyRoad,unabandaques’haes- sonators barcelonins de The Beatles, és a dir, ça deSantJaumehocelebren ambelsimper- la música.Ial’envelatsensesostre delapla- creació d’unabandaquevacanviarelmónde D (Catalunya; pop) A generació commúsicsquehihancol·laborat. na en elqual participarantantartistes de la nova primer dia.Elretornd’unmitedela rumbacatala- nari unespetitesjoiesrumberes quebrillencomel com Vete adefensarsobre i,avui,tornen l’esce- com José iDelfínAmayavanarr D La vueltadelosAmaya (Catalunya; rumbacatalana) Los Hi hacançonsquearribenalcor Plaça deSant Plaça deSant Plaça deSant issabte 22/23.30h ivendres 21/23.30h iumenge 23/23.30h azz bbey Road bbey Road , es van fer immortals amb temes Caramelos, esvanferimmortalsambtemes A es compleixen cinquanta anys de la O maya maya r J J J questra questra aume aume aume

O encar amb cançons encar ambcançons riginal riginal

, però lafi-

07/09/12 11:53

53 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 54

54 MERCÈ 2012 Vénen Plaça deCatalunya caldria dir Diuen quesónmúsicsafricansperò mésaviat Plaça deCatalunya I d’aniversari en Plaça deCatalunya que usfaranballariemocionaran. cançons tradicionalsicomposicionspròpies Brune portenalcordelaciutatunrepertori de Beaudry, Olivier Réjean lerice, Simon Demers i versari alaplaçadeCatalunya.NicolasBou- de l’escenafolkmundial,celebren elseuani- i, ara que són un dels grups imprescindibles D ( Le Coneixement delesRealitatsAfricanes. amb l’EspaiÀfrica-Catalunya,Associació pel català. Un concert organitzat en col·laboració Cabo Verde oBurkinaFasso...ambaccent sica iballplenaderitmesGuinea-Bissau, nostra comlakoraoeljeligoni.Unanitdemú - que utilitzeninstrumentspocconeguts acasa la nostraculturamusicalambsonslluminosos talunya faanys,sinóque,amés,hanenriquit Club i Kwame Afrovibes no només viuen a Ca- Masara Traoré, Nino Galissa, Bino Barros, Nalle D (Catalunya; músiquesdelmón) A castellers tambéhiestanconvidats. tot passa a l’escenari, i que dracs, gegants i va mésenllà:veureu queenaquestconcertno escenari ambLeVent duNord. Lafesta,però, excepcional on,comafidefesta,compartiran té mésadeptes.Avui protagonitzen unconcert els hodemaninunsoambarrels quecadadia ren pelmónsensecomplexosportantallàon començar acaminararafaquinzeanysijacor música tradicionaldeTerrassa LaCarrauva D (Catalunya; folk) La Carrau Q ivendres 21/21.30h issabte 22/22.30h ivendres 21/23h friCants friCants uebec; folk) V del Quebec, fa deu anys que van néixer ent du -ne afrocatalans, perquè artistescom aniversari. Perquè el grup de

or d d

07/09/12 11:53 - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 55 com una«Bèstia!». ves cançonsmésmítiques,Oriol Tramvia és... gueix enforma.Iésque,comdiuunadelesse- festivaaElsSetzeJutges, se- ser l’alternativa litat. L’antic integrant del Grup de Folk, que va blues, ambunestil singularamaratdeteatra- al pasdoblepassantperl’havaneraiel bolero i continuarinterpretant músiquesquevandel de l’espectacleambseixantaanysal’esquena, ell sóncapaçosdeseguir-li elritmeenmón joventutmusical.Iésquepocs com l’eterna que hatrobat en elsescenaris el secret de D (Catalunya; cançó)60Oriols O darr Canto isócfeliç,diuenundelstemesdelseu Plaça deCatalunya iumenge 23/22.30h riol Tramvia er discelmúsicOriolTramvia, unintèrpret

com PauRiba. gosadia ilavoluntatd’experimentar d’artistes de lamúsicacatalanad’avuibeu deltalent,la i mestre enunanitqueensrecorda que l’èxit grants delgrupPastora,acompanyen el pare títol). IPauetielseugermà,Caïm,avuiinte- natural delseuprimerfill,Pauet(elgripau reviure elstemesd’untreball inspiratenelpart d’un pouoelmurmuridelesabelles.Arafa cinema iaprofitant sonsnaturalscomel ressò mentera, al’aire lliure, utilitzantunmicròfon de enregistrat perprimeravegadael1971aFor ment influïtperlamúsicatradicionalquehavia blemàtic delacançóencatalà,untreball forta- L’any passat,PauRibavar Plaça deCatalunya D Jo, ladonyaielgripau (Catalunya; cançó) Pau Riba Pau Riba iumenge 23/24h

eeditar undiscem-

- 07/09/12 11:53

55 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 56

56 MERCÈ 2012 07/09/12 11:53 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 57 guitarra espanyola. més coses que no els separen. Llaüt, per demostrar-nos que atotsdoselsuneixen crear unssonsquefusionenOrientiOccident rència ielseuaprenentatge barceloní vasaber Conservatori delLiceuique,amblasevahe- siriana d’Al-Qamisliquevaveniraestudiaral ple, lad’aquestmúsickurd nascutalaciutat des delaperspectivaBarcelona. Perexem- Catedral, queensofereix unamiradaalmón A D (Catalunya; músiquesdelmón) G el quetrobar Un móndesonssensesortircasa.Aixòés vinguda delaCatedral ivendres 21/22.30h ani Mirzo ani Mirzo eu aquestsdiesal’avingudadela

buzuk i (Catalunya; músiquesdelmón) O ritmes nous. temes de Llibertat , el seu darrer disc, ple de es perdrà elseuconcert,onsegurquesonen A canvi,hanrebut l’afected’unpúblicqueno gribins i que hanfetbanderadela integració. altaveu artísticdelcol·lectiud’immigrants ma- musical, sinód’unsartistesquehanesdevingut Soulimane quenoensparlanomésdefusió magribins icatalanslideradaperMohamed a aquestaorquestra, unaformaciódemúsics daguer integratenunacançóàrabésgràcies sentit aquestfragmentdeL «Dolça Catalunya,pàtriadelmeucor».Siheu A D de Bar vinguda delaCatedral ivendres 21/00.30h rquestra celona celona à

rab rab

’emigrant deVer

- 07/09/12 11:53

57 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 58

58 MERCÈ 2012 primera Música vaveure, alaprimaveradel2011, El cicle«BandautorsalPalau»delPalaudela diàleg sonortanintenscomemotiu. riències musicalsmésnovesisuggeridores. Un tradicional catalanasempre obertaalesexpe- i elssonsdelmón,unaformaciódemúsica tre lestradicionsmusicals elssonsmoderns, entre uncreador quesempre hanavegaten- ment undiscqueéstotmaridatgemusical Aquest any, MasilaCoblahanenregistrat final- en unadelescançonsl’artistaSolsona. Barcelona, quejahavientreballat anteriorment Roger MasilaCoblaSantJordi -Ciutatde A D (Catalunya; cançó) Ciutat deBarcelona i laCoblaSant Roger Mas Entre eljazziflamenc.Aixíhaviscutsaxo del jazz...flamenc. per go, lazambraoeljaleo,finsabluesinterpretats jazzístiques creades apartirdepalscomeltan- és unareflexió musicaloncabendesdepeces amb l’essènciadelflamencméspur. El resultat avantguardista esconjuminaperfectament fresc i ple de vitalitat on el talent jazzístic més cia musical,resumida enuntreball discogràfic fonista i flautista Jorge Pardo la seva existèn- A D (Madrid; flamencijazz) & JazzEnsemble Huellas. Flamenco J vinguda delaCatedral vinguda delaCatedral issabte 22/22.30h issabte 22/00.30h orge Pardo orge Pardo bulerías. Unamixturagenialservidapelrei gran col·laboració entre la banda de

J or di - di -

07/09/12 11:53 -

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 59 meva paraulaéslliure’]. tessin pels carrers el seu tema samí quevaviure elseupaís,moltsjovescan- No ésestranyquedurantlarevolució delLles- cavall delrock, lamúsicaorientalieltrip-hop. fonts diversesperconstruirunsoqueestàa a lasinceritatd’unaproposta quehabegutde vertir-la enunfenomenmusical.Calatribuir-ho tot quecapgrancompanyiahagideciditcon- lles queesfanpopularsentre elpúblicabansi La veud’aquestacantanttunisiana és d’aque A D (Tunísia; Emel Mathlouthi Kamran KarimoviMirjavadJafarov. fan sonarElnurMikayilov, ShirzadFataliyev, baidjanesos, poc coneguts a casa nostra, que cantant del grup, ni el so dels instruments azer perdeu laveupassionaldeGochagAskarov, el moni oraliimmaterialperlaUNESCO.Nous 2003 vaserdeclaradaobramestradelpatri- sica de gran sofisticació emocional que l’any janesa especialitzadaenel Catedral aculll’actuaciód’unabandaazerbaid- Com apartdelFestivalÀsia,l’avingudadela A D ( G xos. ElseuúltimdiscésXurracAsclat . R&B ialgunmésesbarrejaran sensecomple- com elfolk,rock, elpunk,lapsicodèlia, dosi d’irreverència i bon humor, i que gèneres dels seusconcertsésquehihaurà unabona visibles, però sihihaunacosaseguraenun Sobr Parc delFòrum D psicodèlia) (Catalunya; rock/punk/ V i el Mugham Ensemble i elMughamEnsemble A vinguda delaCatedral vinguda delaCatedral iumenge 23/00.30h iumenge 23/22.30h ivendres 21/22.30h ery Pomelo ery Pomelo zerbaidjan; ochag e unescenari,elsVery Pomelosónimpre- world music) A skarov skarov world music)

mugham, unamú- Kelmti Horra [‘La

- - 07/09/12 11:53

59 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 60

60 MERCÈ 2012 És deMallor Parc delFòrum Benvinguts alllargviatge Parc delFòrum L Parc delFòrum Thank You fortheBoots. ca independent.Aquestestiuacabadellançar de lesveusméspotentsdelnourock ilamúsi- cenari, demostraperquèselaconsiderauna rega deproclamar acadaconcert.Sobre l’es- secret ésunaveritatqueellamateixas’encar neixien les escenes underground, però ara el que el seu talent era un secret entre elsqui co- aunaciutat:Barcelona.torna Aquí,jafaanys us la podeu trobar per Nova York, però sempre D (Mallorca; Maika Makovski primavera iushirendireu. tuals aTV3iCatalunyaRàdio.Escolteu Amagada revista seu que,sensetenirdisc,javanser portadadela proposta perquè encara noelsheusentit,pen- amb consistèncialiterària.Sidubteudelaseva una qualitatmusicalforadedubteiuneslletres ielduballatin,unescançonsamb van delreggae discogràfic. Hitrobareu unafusióderitmesque ció delpanoramamusicalcatalàfaelseudebut llidor, el que molts consideren el nou grup revela- D (Catalunya; fusió) Txarango amb undiscqueesdiuaixí:10. sense reserves. Hanfetdeuanysihocelebren proposta connectaambunpúblicques’hilliura i world la music . com I el ska, la el reggae-rock pretant una barreja de sons rumberos i de ritmes que araelsportaaviatjarpertotelmóninter copilatori D (Barcelona; Che Sudaka ’aparició delseutemaSinpapelesalmíticre- ivendres, 21/3h issabte 22/1.30h issabte 22/22.30h Enderrock iquejafatempssónhabi - La Colifatavaserl’inicid’unacarrera ca, tésang andalusa imacedònia indie rock) world music/fusió)

. Ambuntítolaixíd’aco-

07/09/12 11:53 - - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 61

A Plaça deCatalunya Plaça deSant TR

vinguda delaCatedral

Rodalies Renfe FGC Catalunya FGC N8, N9,N11,N12,N13iN15 67, 68,91,141,N1,N2,N3,N4,N5,N6,N7, 9, 14,16,17,22,24,28,41,42,55,58,59,66, 14, 17,19,40,45,59,120,N8,N9,N12iN15 14, 17,19,40,45,59,120,N8,N9, N12 iN15 L3 (Liceu)iL4(JaumeI) L1 iL3(Catalunya) L3 (Liceu)iL4(JaumeI) i av p p Gran Via,632i596:pl.Universitat; p AN l. Urquinaona; pl.VicençMartor l. SantMiquelipl.RamonBerenguer elGran l. Carles Pi i Sunyer; Duran i Bas, 2 l. CarlesPiiSunyer;DuranBas,2 . Catedral,6 SP O RTS J aume ell ipl.Catalunya

A Parc delFòrum No usperdeu elseudirecte. Los sueñosqueperdídesprés demoltd’esforç. A I Tintín iLacontorsionistaveureu. ser l’inicidelacarrera d’aquestgrup.Escolteu 2012) vasertotaunarevelació, però nomésva 23.50 h (Catalunya; pop-folk) Els Catarres coltar endirecte. cançó del’Eurocopa 2012.Aralapodreu es- 23.15 hEndlessSummeresvaconvertirenla O 22 h Margarett (Catalunya;pop) D Ràdio Flaixbac Parc delFòrum «Va ParirT viu (perdeterminar)i,finsales5h,usesperael

també.... vinguda delaReinaMariaCristina la1htindreu unaaltraactuaciómusicalen

iumenge 23

ceana (

FGC (Espanya) FGC i N17 141, 165,193iN0,N1,N2,N13,N14,N15,N16 13, 23,27,30,37,46,50,55,61,65,79,100, 7, 36,41,43,141,N6iN7 L1 iL3(Espanya) L4 (ElMaresme/Fòrum) Tarragona, 105; ConselldeCent,6iVilamarí,82 Gran Via,376i381;av. RiusiT p T4 g. Taulat, 280;RamblaPrim,19iLlull,396 La bandabarcelonina acabadepublicar El seutemaJenifer(Premi Enderrock our deRàdioFlaixbac». A lemanya; pop-soul)

aulet, 2; aulet, 2;

07/09/12 11:53

61 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 62

62 MERCÈ 2012 de lafestamajor. un espaijaconsolidatcomaescenaridegransconcerts Les emissoresaomplirdebonamúsica deràdiotornen A treball, Buenosdíasmundo. artística mitjançantlescançons delseuúltim tant deLanzarote quemostralasevamaduresa ment musicalencastellàqueRosana,unacan- 21.30 hNohihaestrella méspositivaalfirma- Rosana (Canàries;cançó) artista llatírevelació. un cantantquehaguanyatGrammycoma bones intencionsdeDavidRodríguezLabault, : sónleslletressorry optimistesicarregades de 20.15 hPrimervaserYo tengotuloveiaraI’m Sie7e (PuertoRico;pop) s’ha fetfamósambeltemaEnmimente. 19 hUnjoveartistadelPratdeLlobregat que D Cadena (Catalunya; cançó) Salvador Beltrán ivendres 21 ivendres 21 v INGUDA M D ial

aria tema WhatGoesAroundComes. alsoelectrònicI kakené,labandatorna ambel . sons ètnicsqueparteixendelreggae ofereix 1.15 h Macaco (Catalunya;fusió) 24 h D revelació segueixenSomniantdesperts. 23 h A cantant presenta araBuytheDJaRound. 19.20 h D i Hard Rock 40 Principales Xuso melie (Catalunya;pop) over (Madrid;pop) ivendres 21 Els premis Enderrock 2012almillorgrup Després de l’experiència ètnica deIdisc El murmullo delfuego,queapostaper El murmullo Alegria entempsombrívols.Això ens J El noiquedemanavahamburgueses ones (Múr C ristina cia; pop)

07/09/12 11:53

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 63 l’Always DrinkingMarxingBand. 19 h i DJ D Europa FM el discArgán,onfusionenrock isonsafricans. Carlos Goñiésalacarretera. Ihocelebren amb 00.30 hJafagairebé vintanysqueelgrupde Revólver ( jecte quefusionatotamenadesons. 23.30 hMadeintaxiéselnoudiscd’unpro- Yonki Love celona ambUndíaextraordinario. 22 hLabandadeLeonorWatling aBar torna D Cadena 100 (Barcelona; rumba-hiphop) Marlango (Madrid;pop) Q iumenge 23 issabte 22 uique T

J Festa familiaramblaparticipació de onathan Castilla ejada V alència; rock)

- es pregunten Lexusenelseuquartdisc. tiu encatalàmésnoves. 24 h Lexus (Catalunya;pop) 23.20 h V en catalàelseunoudisc,Unaaltragalàxia. 22.40 hDoloBeltranielsgermansRibacanten Pastora (Catalunya;pop) mocionava laMaratócontraPobresa deTV3. joc, ambelquallacantautorabarcelonina pro- 22 hSegurquevausentirfaunsmesosForade Lidia . lliure duït elpúblic.ElseuúltimdiscésAire nen orígensmoltdiversosperò, junts,hanse- 21.20 hElscomponentsd’aquestabandate- (Catalunya; pop) La PortadelsSomnis 20.40 h A a lamúsicadeballmésconegutsdelmoment. 20.10 h J internacionals. lonins espresenta alaMercè ambconvidats 2 h (Catalunya; Brian Cross xous plensd’energia. del Vendrell ussalvaràlavidaambundelsseus rock? Doncsnopatiu,quesegurlabanda 00.40 h Lax’n’Busto (Catalunya;rock) amb pinzelladesderock. alternatiu sovint compromeses, acàrrec d’unjovegrup (C (Catalunya; pop/cançó) uan Magan uan Magan uit (Catalunya;pop-rock) bril (Catalunya;pop-rock) atalunya; Un delsmésconegutsdiscjòqueis barce- Per què no es toquen les nostres mans? Per quènoestoquenlesnostres Un dels discjòqueis i productors dedicats Un delsdiscjòqueisiproductors dedicats Una de les bandes de pop rock- alterna G Trobàveu afaltarunaraciódebon Temes càlids, melangiosos i lletres uevara uevara dance) dance)

07/09/12 11:53

63 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 64

64 MERCÈ 2012 07/09/12 11:53 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 65 catalanes mésnoves. de foraiunatriaselectalesformacions propostes d’altinterès: veniuiveureu talents un pr edició número vint.Hocelebraoferint-nos El BAM FESTIVAL f estival B ograma de música alternativa plede ograma demúsicaalternativa A M arribaenguanyalaseva llatines ifinstotpopd’onamitjana. trobem melodiessouliblues,riffs,percussions dels setantailessevesarrels. Alseutercer disc per organitzar un granviatgepelrock clàssic (2012) s’hanaliatambelproductor RickRubin que al’ambiciósièpic d’Ethan Miller(guitarristadeCometsOnFire), el GranDiscAmericà.ComelsHowlinRain la Americana,algunesbandespersegueixen D rock) (San Francisco;soul/blues/ Si algunsescriptorsbusquenlaGranNovel Pl. Reial Howlin Rain ivendres 21/23h

The RussianWilds · 07/09/12 11:53

65 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 66

66 MERCÈ 2012 Pl. cantautor popr The UnfinishedSympathyesconfirmacoma de LaCélulaDurmienteianticguitarrista A Pl. delsÀngels Pl. (bateria) iAlbertoPérez (teclat). López Bermejo (veu), Puter (baix), Lluís Bestard per KikoBarrenengoa (guitarraiviolí),Paula cert, Ulamespresenta moltbenacompanyat i d’altres sorprenentment lluminoses.Encon- natge al’amorencançonsdevegadesfosques es diuMurtraimostraIsaacUlamretent home- (2009) hatingutperficontinuacióaquestany: El disc de culteEn els pratsmésllunyans D experimental/folk) (Catalunya; alternativa/ I com diuenundelsseustemes. «aprender alidiarconlaestérilmodernidad», sempre troba. La seva bogeriaajudaaviure, a mes, canviad’humorfàcilment,busca igairebé genèriques, idetottipus.Elltrenca lesnor perquè Colomoésbastantalièalesbarreres D (Catalunya; pop) J sorpresa!,. ambcàlidesformescountry-rock emergit ambunàlbumunamicaméssinceri, amb lasevaxicotadesprés dedeuanysiha tercer discésunaaltracosa:Smithhatallat de garage-popSonnyandtheSunsets.Elseu i elsseuslúdicsprimersdiscsamblabanda (recopilatoris ambtemesdegrupsimaginaris) vegeu elseuprojecte 100Records Sonny Smithconceplamúsicacomunjoc: D ) country-rock (San Francisco;psicodèlia/ Sonny andtheSunsets saac ivendres 21/20.30h ivendres 21/21.15h ivendres 21/23.30h Producto interiorbruto,vol.2(2012),ellíder oan Colomo J J oan Cor oan Cor U omines omines lam ealment insòlit.Popimésenllà,

07/09/12 11:54 -

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 67 (Londres; hip-hop) THEESatisfaction seus fans,Fliptrixpromet gransvibracions. Kontigo iExtrateless.AmbelDJPremier entre els mo, JonPhonicsiLeafDog,lesnovespromeses ses (2012), untractatdemetafísicaurbanaambba- cer discensolitari,ThirdEyeoftheStorm High Focus.Sotal’aixellacarrega elseuter l’MC superdotat Fliptrix,fundadordelsegell exponents actualsdel’escenabritànica, D Fliptrix mateix plaer. tenen moltsméstemesques’escoltenambel pueda vaserunarevelació peramolts,però als noussons.LasevacançóSálvesequien passat perlessalesielsfestivalsmésatents van convertirenunfenomenmusicalqueha del rockperò alternatiu, ambMapas(2011),es van posaralabutxacaunapiladeseguidors D (Madrid; rock) V la Stasia Irons iCatherineHarris-Whitevanforjar Pl. Reial D (Seattle; funk/piscodèlia/soul) El BAM d’aquest Pl. Reial Amb Parc delFòrum sensual. bum fascinants defunk,psicodèl·lia,jazz isoul.L’àl- l’estil UrsulaRuckerpersobre deconfeccions cinant quequalsevolsegellvoldriaeditar:rapa les coses. I el reconeixement a una música fas- Pop éslarecompensa justaaunaformadefer elles mateixes.Elseurecent fitxatgeperSub a força de CD fets a mà i gires finançades per issabte 22/13.30h ivendres 21/1.30h issabte 22/21.30h etusta Morla etusta Morla seva carrera de manera lenta però íntegra, boom bapacàrrec deproductors comChe- awE naturalE és mitja hora d’afrofuturisme Un diaenelmundo

any porta un dels millors any portaun dels millors

, editatel2008,jaes

07/09/12 11:54

67 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 68

68 MERCÈ 2012 ( Aquest pr Pl. Reial mal Collectiveduenjaunadècadaimitjafent Aquests col·leguesigermansespiritualsd’Ani- Pl. delsÀngels Pl. tres depurassaltsensorial. que combinatemesamb«missatge»d’al- portant finsara:unaobradebellesacaòtica (2012) podriaserelseutriomfartísticmésim- nous mètodesdeproducció iintercanvi. Loot cionals, enunexercici d’hibridaciófacilitatpels d’encreuar ritmesballablesambmúsiquestradi- i reconegut a tot el món pel seu talent a l’hora nòmada, araambseuaBarcelona, ésconegut D (Los Filastine cia, però BlackDicesónmoltseus. da. Throbbing Gristleésunaaltrabonareferèn - marciana; ocomsonariaAphexTwin ambban- que el seu rock psicodèl·lic amb regust a que usfacigirarelcap,poquesopcions millors çat iestrany, però rítmic.Sinecessiteumúsica (2012) iés,potser, el seudiscmésrítmic;retor entremaliadura art-rock esdiuMr. Impossible un soroll d’allòmésimaginatiu.Lasevadarrera D Black catalana. l’escena alternativa aquest duetésunaalenadad’aire fresc pera melòdics, HüskerDü(escolteuFetiamagar), de Fugazi,Two Gallants i,quanesposenmés perant somiaramblestevescuixes»).Hereus vaigadormires- confessions carnals(«Me’n brutal : més. Lasevaespecialitatéselposthardcore una cruesaqueeneldirecte encaras’accentúa Al seuprimerEP, L’hereu escampa,mostren D (Catalunya; L’Hereu Escampa electrònica) N issabte 22/00.45h issabte 22/00.30h issabte, 22/20.30h J ova Y oan Cor L’estampa, cançóderitmevariableamb A ngeles / Catalunya; ngeles /Catalunya; oductor de Los Angeles amb esperit ork; rock psicodèlic) D omines ice

posthardcore)

07/09/12 11:54 rave -

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 69 El guatemalencRigoPex,àlies The Kooks The Kooks Parc delFòrum-Electr D new wave) (Bordeus; Kap Bambino veure maimés. a al seusegell,MadDecent,inoustornem Gaudiu delafestaabansqueDiplousfitxiper (2012),tropicalanys, l’EPLarele ipsicotròpic. seu primerllançamentdesdegairebé faquatre arribat, amés,almomentmésinspiratenel La sevaelectrònica ambsonsdevuitbitsha roba o,comamínim,amblaroba d’unaltre. festes delesqualstothomsurtambmenys muntar un escàndol. Allà on va organitza unes D (Madrid; electropop) Meneo són unapuradelíciaivessenfrescor ienergia. Temes comRosieoJunkoftheHeart Heart (2011),asonsméspropers a l’indiepop . ha deixatpas,enelseutercer disc,Junkofthe rament rockera dels seus primers dos treballs les llistesdevendesalseupaís.L’ànima cla- gon disc,jaesvacol·locarenelprimerllocde banda nascudaaBrightonel2006que,alse Una cançódeDavidBowievadonarnomauna (Rosselló, 515) A D (Regne amb UnderTender. Músicaperballarisuar. Obsess ounapicadad’ulletaGiorgio Moroder tion, contédelíciesfosquescomlasynth-punk erotisme malaltís.Elseucinquèàlbum,Devo- anàrquic, teixidures corrosives, aire tòxic i cert d’esperit pop.Cançonsmelòdiquesperò deso Aquest Parc delFòrumElectr ntiga Fàbrica issabte 22/2h issabte 22/00.30h issabte 22/22.30h duo de Bordeus practica un U nit; rock)

grunge/electrònica/ D

amm

oB A A M

M Meneo, sap digi-punk (Happy) - 07/09/12 11:54

69 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 70

70 MERCÈ 2012 07/09/12 11:54 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 71 Boy Run.Artpoptotal. Agyness Deyn.ArahapublicatunnouEP, Run guerrera enblancinegre ielcameodelamodel l’impactant videoclipd’Iron,amblasevaèpica nic quevaobtenirfamaimmediatagràciesa darrere Woodkid, unprojecte depopelectrò- fa unsmesosse’lconeix,sobretot, coml’home Mystery Jets, Yelle, The Shoes), però des d’ara l’autor devideoclipsespectaculars(KatyPerry, El francès Pl. Reial D (França; popelectrònic) Woodkid Amb Pl. Reial D (Catalunya; acústica/folk/pop) Maria Rodés ves delnostre país. una delesmillorsimésfascinantsautores jo- (BCore, 2010), aquest disc la consolida com parència dehablar folkdel’anteriorUnaforma discogràfic ambOníric, quenopas delatrans- prop del’abstraccióinstrumentaldelseudebut misteri delqualjanopodrànivoldràsortir. Mésa qual l’oientesveuimmersenunmóndesomnii ment hihauninstant,quasiimperceptible, enel d’una primerasensaciódeperplexitatiatordi- Rodés aconsegueixobrarelmiracle:després Pl. D (Catalunya; Lidia s’escampa. directe, l’energia nodecreix, sinó quecreix i hauria defigurarenfuturstop5 del’any. En lament pelminutimigsurrealista deJaujaja veu aescoltar-les sense moure elspeus.So- seves cançonshansonattaninfeccioses; pro- no hacantatambmésfacilitatienergia, niles lluminosos, expressius, hipercoloristes... Mai capaterrenys(2012) portaelseucountry-pop genesse, l’antigaHelloCucaaVigilaelfoc Acompanyada delduoelectrònic Hidro- iumenge 23/00.30h iumenge 23/21.30h iumenge 23/23.30h J oan Cor Sueño Triangular D Yoanne Lemoine era conegut com omines amunt ) country-pop

(BCore, 2012)Maria

07/09/12 11:54

71 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 72

72 MERCÈ 2012

Plaça Àngels/plaçade Plaça Reial TR

Plaça Catalunya Catalunya N17 i N5, N6,N7,N8,N9,N11,N12,N13, N14,N15, 14, 24,41,55,59,64,91,120,141, N1,N2,N3, 14, 59,91,N9,N12iN15 L1(CatalunyaiUniversitat)L3(Catalunya) L1 (Liceu) l Duran iSanpere, 10 Pl. delsÀngels,pl.VicençMartorell iAgustí AN a Rambla,80;pl.JoaquimXirauiPalau SP O RTS J oan Cor omines

Parc delFòrum-ElectroB Amb Pl. delsÀngels Produït perPabloDíaz-Reixa( Pl. delsÀngels ïdor deteixidures idetalls. Arson (TheFoldingandthePoint)comaprove- favor: laincorporaciódelmagelectrònic Olivier d’elegants. Tenen, amés, unaltre puntalseu i alrecent Lasorillas(2012)esmostren igual al seupoptristièpic,entre ipostrock, slowcore Getxo vatrobar el puntperfecte de cocció per D (País Basc;alternativa/pop) McEnroe aquests tempsnostres. me, com semblen imposar d’alguna manera al mateixlloc:entre ladecepcióielsarcas- són menysindolents,però leslletres segueixen guidors hispans com LosPlanetas.Lesveus a recordar MyBloodyValentine ielsseusse- çar una expansivitat que, de vegades, arriba deixat debandalavenaméspunkperabra- contundència delseuso.Elgrupmadrilenyha bum deLosPunsetes,sorprèn perladensitati montaña esuna(2012),eltercer àl- D (Madrid; Los Punsetes ntiga Fàbrica iumenge 23 / 21.15 h iumenge 23/21.15h iumenge 23/00.30h

T4 10, 19,50,51,92,117,N0,N1,N4i N9 7, 36,41,43,141,N6iN7 L5 (SantPau-DosdeMaig) L4 (ElMaresme /Fòrum) Castillejos, 258iRosselló,557 p g. Taulat, 280;rbla.Prim,19iLlull,396 Tú nuncamorirás indie-pop) D amm

(2009)labandade A M el Guincho), 07/09/12 11:54 Una

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 73 J TR J D Barcelona Piknic Electronik és deveritatihicabenfinstotlesfamílies. A el dir haurien saltatdelapantallaideixatplantat Si Kim ELECTRÒNICA ENFAM (accés perpl.delaSardana) ardins de ar iumenge 23/

quest ésmoltmillor:tébonamúsicaelectr 50i193 AN dins de SP ector O RTS J N J oan Brossa oan Br ovak iWilliamHoldenhohaguessinsabut, D J e 13a22h oshua Loganambelseu ossa

Informació a:piknicelectronik.es. centímetres cúbics. els heud’entrarenampollesd’un màximde50 amb begudesalcohòliquesique elsrefrescs fruita. Aixòsí,recordeu quenopodeuentrar cinte, ontrobareu desdepizzafinsacreps o vulgueu alesparadesquehihadinsdelre- Porteu-vos la carmanyola o compreu el que pensats perapares, mares, fillsifilles. blics i fins totdisposa d’espaisespecialment aquesta activitat està pensada per a tots els pú- &ElioKrass.Veniuhan Burns en família,perquè nacional com Mistress Barbara, Blond:ish i Nat- discjòqueis delpanoramalocal,nacionaliinter a l’aire lliure perquè pugueuescoltarelsmillors cial igratuïta.Usconvidenagaudird’unespai celona ique,perlaMercè, faunasessióespe- a Mont-real queaquestestiuhaarribataBar cats. Enshodemostraunainiciativanascuda exclusius delagentjove,aneubenequivo- Si uspensàveuqueelsritmeselectrònics són Pícnic cinematogràfic. ònica, Í LIA - - 07/09/12 11:54

73 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 74

74 MERCÈ 2012 La Mostrad’Associacionshaesdevingutl’apa Plaça deCatalunya A l’ major commemoraalcordelaciutat La proposta mésparticipativadelafesta D’ASSOCIACIONS 17a l’envelat d’activitats. i gaudird’actuacionsal’escenari principalia activitats adreçades sobretot al públic familiar A més,duranttoteldiapodreu participaren i elsprojectes quegestionen. que informaran els visitants sobre les activitats bulevard delesAssociacions,amb56entitats que formenelteixitorganitzatiu delaciutat,iel levard delesFederacions,amb20federacions solidaris per finançar part delsprojectes; elbu- Llotja, onquarantaentitatsvenenproductes desenes d’organitzacions. Lestrobareu ala Aquest anyhiparticipen,ambelsseusestands, tes, informar-se de noves iniciatives socials, etc. na, un punt de trobada on conèixer nous projec- rador delesentitatsiassociacionsBarcelo- D D D Mostra d’ i celebrael25èaniversaridel’associació i delesRelacions illuns 24,d’11a19h ies 22i23,d’11a20.30h. ies 22,23i24desetembre A mics dela ny Eur opeu del’Envelliment A

MOSTRA MOSTRA ssociacions G

ent G I ntergeneracionals, ran. - Mostra! Gaudiu d’unabonaMercè, gaudiud’unabona tuació finaldelMagLari. d’homenatge alsAmicsdelaGentGranil’ac- col·lectiu da delaMostra,onveureu elnouespectacle I, sinoenteniuprou, nousperdeu lacloen- d’alt interès. postes que us presentem, organitzen activitats Ribermúsica que,comveureu enlatriadepro- binART; l’EscoladePuntaires deBarcelona o rals de Catalunya (FCEC); l’Associació Rebo- dació Pare Manel;laFederaciód’EntitatsCo- Veniu iconeixereu organitzacions comlaFun- Intergeneracionals. peu del’EnvellimentActiuilesRelacions també s’afegeixalacelebraciódel’AnyEuro- gran iqueenguanycelebrael25èaniversari llorar lescondicionsdevidalanostragent els AmicsdelaGentGran,quetreballa permi- La Mostra del 2012 té com a entitat convidada Percussió, dansaiparticipació,l’acte A ctiu 07/09/12 11:54 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 75 bàsquet. aprofita lamusicalitatipotenciarítmicadel conèixer aquestprojecte d’inclusiósocialque un botdepilota.Nohocreieu? Doncsveniua De l’esportalamúsicanoméshihaunpas...o i de13.55a14.15h(escenariprincipal) D D projecte BàsquetBeat Fundació Ribermúsica: D D Manel» prendre elpèlpelpare acte solidari« Fundació Pare Manel: de bé! formacions detotCatalunya.Això sonalamar fa convocantunapleccoralon hanconvidat bra l’aniversarialaMostrad’Associacions. Iho d’Entitats Coralsfatrenta anysdevidaicele Estem desort!IésquelaFederacióCatalana (escenari principal) D A d’Entitats Corals: Federació Catalana (carpa d’activitats) l’espectacle passaràperaquí.Ivosaltres? Barceloneta. Moltagentdelmóndelaculturai Artenea, Delorgan, Ja’s Tap oBurlesquedela d’artistes comPokerd’Asos,Pere Cabaret, de Catalunyaacompanyatslesactuacions a laperruqueriainstal·ladaalmigdeplaça Coneixeu-los i col·laboreu tallant-vos elcabell ta fundació,seràamblesmillorsintencions. Però nopatiuque,comtotelquefanenaques- Ai, ai,queelpare Manelusprendrà elpèl! i de18.30a20.30h(carpad’activitats) illuns 24,d’11a12h(auditori) ies 22i23,de18a18.30h ’11 a14h(escenariprincipal) iumenge 23 iumenge 23, de 18 a 19.30 h iumenge 23,de18a19.30h plec CoraldelaMer

eixa’

t t cè - 07/09/12 11:54

75 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 76

76 MERCÈ 2012

Plaça deCatalunya TR

Rodalies Renfe FGC Catalunya FGC N8, N9,N11,N12,N13iN15 67, 68,91,141,N1,N2,N3,N4,N5, N6,N7, 9, 14,16,17,22,24,28,41,42,55, 58, 59,66, L1 iL3(Catalunya) pl. Ur Gran Via,632i596;pl.Universitat; AN SP quinaona; pl.VicençMartorell ipl.Catalunya O RTS

(Espai Rebobin veur La músicailadansasónal’abastdetothom.Ho Escenari principal V artistes destacats.L’art mésparticipatiu. apuntar, sinóquetambépintaràmuralsamb ganitzarà tallersdiversosperaquis’hivulgui tastet de la sevaactivitat diària. Nonomésor l’associació RebobinART porta a la Mostra un creativitat peralsartistesurbansdeBarcelona, Nascuda delanecessitatd’alliberarespais D D Rebobin D de Barcelona A ganes deferpunta?Usn’hanpreparat untast. a l’altar de laSagradaFamília. Us hanagafat sentaran eldissenydelesnovesestovallesper art quesegurusapassionarà.Aquípre- sari delaPuntaBarcelona iconeixereu un D D Carpa del’EscolaPuntaires deBarcelona la PuntadeBarcelona del 60è de Barcelona: actes Escola dePuntaires no usvoldreu perdre! Festa, lamàgiadelgranMagLari. Unafestaque guany: AmicsdelaGentGran.I com afinalde Després, homenatgeal’entitatconvidadad’en- conjunt delesentitatsparticipants alaMostra. de ladansa,enunaexperiènciadetreball Forns, Àngel Pereira s’encarrega delapercussió iCarla i participació,unaaccióconjuntadelesentitats. d’ de la17aMostra eniu aveure l’exposiciósobre el60èAniver illuns 24,d’11a19h(EspaiRebobin ies 22i23,d’11a20.30h illuns 24,ales19.30h iumenge 24,d’11a19h ies 22i23desetembr cte de cloenda cte decloenda A Percussió, dansa eu al’espectaclecol·lectiuPercussió,dansa ssociacions A A A R niversari de T) T) RT

e, d’11 a 20.30 h e, d’11a20.30h

A R 07/09/12 11:54

- -

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 77 Mercè, queenguanyésméssolidàriamai. pila debarcelonins. si mésno,veniuaveure comhofanuna de fersalut.Poseu-vosenmovimento, maneres decelebrarlaMercè i,alhora, de voleibolojugantalfutbol.Hihamoltes Corrents, passejant,fentunpartit FA ESPORT LA MERCÈ A tenció alaCursade I D Cursa delaMercè cursamerce. només heu de consultar el web Esportiva CiutatVella. Sivoleumésinformació, venció, Bona Voluntat en Acció i l’Associació Amics delaGentGran,FundacióÀmbitPre- lluiten per fer de laciutat un lloc millor: són els a un seguit d’entitats que, en temps de crisi, xip, si no en porteu un de propi) es destinaran d’inscriure-us (mésdoseuros pellloguerdel cinc euros quehaureu depagarenelmoment raons perparticipar-hi, heudesaberqueels llor al·licient,però siencarausfanfaltabones lona. El vostre esperit de superació és elmi- guns delspuntsmésemblemàticsdeBarce- corregut dedeuquilòmetres passantperal- en unacursaquetravessalaciutatitéunre- Esteu en forma? Ho comprovareu participant 9.30 h nici ifinal:av iumenge 16desetembre . ReinaMariaCristina

www.bcn.cat/

07/09/12 11:54

77 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 78

78 MERCÈ 2012 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 79

CEM LlarsMundet(pg. Platja delSomorr Platja dela Par A TR

vinguda delaReinaMariaCristina

FGC(Espanya) Estació deSants 10, 36,45,57,58,71,92,157,N0,N6iN8 36, N6iN8 27, 30,32,43,44,78,109,115,N0,N2iN14 N2, N13,N14,N15,N16iN17 13, 37,56,57,61,91,121,141,157iN0,N1, 10, 27,60,73,76iN4 L1iL3(Espanya) i av. Litoral,16 p a 45 i53 Tarragona, 173i141;pl.JoanPeiró, 1iViriat, i GranVia/pl.Espanya(GranVia,361,376385) Av. RiusiTaulet, 2;FrançaXica,42 AN c del’Espanya L3 (Mundet) L4 (Barceloneta iCiutadella -VilaOlímpica) L4 (Ciutadella-VilaOlímpica) L1 (PlaçadeSants),L3iL5(SantsEstació) v. Icària,av. Litoral g. MarítimdelaBarceloneta, 33 SP O RTS N ova ostro I cària I ndustrial V all d’Hebron, 171)

trofeu devòleiplatja. internacional Txeca, França,Cubail’Uruguaicompetiranpel na següent,equipsdeCatalunya, la República equips espanyolsiitalians. I elcap de setma- haurà començat el dia 15 i en la qual participen Icària enunacompeticiódetennisplatjaque menines s’enfrontaran alaplatjadeNova Un total de 32 parelles masculines i 16 de fe- 24 desetembre (finals),de10a13h Platja 16 desetembreh (finals),de10ha14 Ciutat de Barcelona Ciutat deBarcelona D de Ciutat deBarcelona Catalunya deSants(www.uecsants.org). la ciutat. L’organitza la Unió Excursionista de durant laqualpodreu coneixeuunamicamillor cipar enaquestacaminadade12,5quilòmetres és elrecorregut quefareu siusanimeuaparti- Aquest alta delbarrideSantGervasiitornada. Del par 9 h I D Caminada deSants i totdeMònaco. equips catalans,deCastellaiLleó, d’Itàliaifins ho sabenbé, per aixòacullen una prova amb que treballa tot l’any amb aquests ciutadans, discapacitat psíquica.AlCEM Llars Mundet, i barcelonines quepateixenalguna mena de funciona lamardebéambaquellsbarcelonins L CEM LlarsMundet(pg. 23 desetembr 22 desetembre, de10a12i1719.30h D amb de FutbolSalaperaPersones Platja delSomorr i dies2223desetembre (vòleiplatja) 23 desetembr nici ifinal:par ’esport ésunamoltbonaeinad’integració.I ia 16desetembre (tennisplatja) iumenge 16desetembre ies 22i23desetembre V òlei PlatjaiTennis Platja N c del’EspanyaIndustrialfinsalapart D ova iscapacitats I cària (vòleiplatja) e, de9a14hi1519 e (finals), de 10 a 12 h e (finals),de10a12 c del’Espanya ostro (tennisplatja) V

all d’Hebron, 171)

p I síquiques síquiques

ndustrial

07/09/12 11:55

79 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 80

80 MERCÈ 2012 i detrobada amblaculturaasiàtica. U FESTIVAL ÀSIA Festival Àsia,unespaidediàleginter continent asiàtical’onzenaediciódel artístiques mésdiversesprovinents del gaudir demaneragratuïtalesdisciplines n anymés,elpúblicbarceloní podrà Música, art,dansa,tallers,demostracionside baidjan. il’Ambaixadadel’Azer CulturalCoreà Centre la Japan Foundation,el Hotels International, CataiTours,ció deBarcelona,Correos, Melià port del’AjuntamentBarcelona, laDiputa- Casa Àsia, i disposa de la col·laboració i el su - L’onzena ediciódel FestivalÀsial’organitzala www.festivalasia.es. Informació iprograma complet: jan, elJapóiPakistan. vinguts delaXina,Corea delSud,l’Azerbaid- val, amés,tindràl’actuaciódegrupsiartistes dels artistesresidents d’origenasiàtic.ElFesti- celoní quatre delesmillorspropostes musicals Asiàtics, quedonaràaconèixeralpúblicbar Barcelona CoralÀsiailaIMostradeTalents novetats d’enguany:eldebutdelcorasiàtic Elles seranlesprotagonistes delesprincipals comunitats asiàtiquesresidents aBarcelona. les de nodrirà especialmentdelesaportacions cipals delFestivalÀsiamésparticipatiu,quees gustacions gastronòmiques seran els eixos prin- D D més participatiu El festival iversos espais el 21al24desetembre

cultural 07/09/12 11:55 - - - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 81

A Pl. Centre deCultura TR Francesca Bonnemaison Francesca Bonnemaison

ntic T

FGCCatalunya Pl. Catalunya N17 i 17, 19,40,45,120,N8,N4iN11 N5, N6,N7,N8,N9,N11,N12,N13, N14,N15, 14, 24,41,55,59,64,91,120,141, N1, N2,N3,

Duran iSanpere, 10 Pl. delsÀngels;pl.VicençMartorell iAgustí Sant Pere mésAlt,4ipl. Urquinaona AN J L1 (CatalunyaiUniversitat)L3(Catalunya) L4 (Urquinaona) oan Cor SP eatre delCCCB O RTS omines / pl. dels Àngels / omines /pl.delsÀngels D ones ones

cional ambsensibilitatsestètiquesmodernes. tat deKyoto.Lasevaobracombinal’arttradi- tard vafinalitzarelsseusestudisalaUniversi- anys vacomençaraestudiarelshodo ligrafia imúsicasónapreciades arr Pl. D D Tsubasa Kimura a www.festivalasia.es desdel10desetembre. Cal inscripciógratuïtaambreserva d’entrades Coromines «Undiaal’Àsia». durantlajornada aveuretornar eldilluns24alaplaçadeJoan pectacle obriràelFestivalÀsia,però espodrà connecten ambpúblicsd’arreu delmón.L’es- els components d’aquest grup de percussió A travésdelessevesactuacionsrítmiques, sica tradicionalsamulnoriambuntocmodern. tuació deNoreum Machi,quecombinalamú- Ritme ipassiócoreana. Éselquepromet l’ac- Bonnemaison (SantPere mésBaix,7) 21 desetembre /21h N indi idegustacionsgastronòmiques. sia, laXinail’ disciplines asiàtiques, I MostradeTalents Asiàtics,idemostracionsde actuacions locals,comladelsfinalistes dela cert bengalíiunaltre dexinès),tambéhihaurà mance cal·ligràfica de Tsubasa Kimura iun con- (la dansakhatakdeFasihurRehman,laperfor més delsespectaclesd’artistesinternacionals protagonitzada perlescomunitatsasiàtiques.A amb unaprogramació dirigidaatotalafamíliai L’onzè FestivalÀsiaacabaràambunajornada dels Àngelsi D U decal i actualmentlessevesperformances Tsubasa Kimuraenvafer totaunaespecialitat, plina moltdifícildeperfeccionar. D’aquestart, camí de l’escriptura’), considerada una disci- els quenecessital’artdelshodo Pedra, paper, pinzell.Tres estrissenzillssón Centre deCultura Plaça iverses actuacionsduranttoteldia illuns 24/ illuns 24/ oreum Machi n diaal’Àsia J oan Cor J oan Cor

D omines Í ’11 a20h A ndia, lacelebraciód’uncasament ntic T omines, plaça omines, plaça eatre delCCCB cal·ligrafia, D

ones Francesca -

(literalment,‘el balls d’Indonè- eu. Ambset

, imés

· -

07/09/12 11:55

81 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 82

82 MERCÈ 2012 homenatge als I per retre homenatgealapatrona delaciutat. El celdeBarcelona espintadellumicolors DE LAMERCÈ EL FOC per i lapólvoracomapr hofaenduescitesquetenenelfoc deu elPiromusical d’enguany, queret J ocs otagonistes. O

límpics del1992. N o us 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 83 internacionals. Els veureu sovintparticipantenconcursos pectacles són un festival de color i de ritme. anys ques’hidediqueni perquè els seus es- nàries, entre altres cosesperquè favuitanta Diuen que D ( Pirotècnica ElCarmen nents, hanestatpremiats arreu delmón. rar-los ambnota.Elsseusfocs,únicsisorpre- poc freqüents, assumirreptes difícils...isupe- o ( caracteritza per produir espectacles enespais fusionar percr Dos pionersdelapirotècnia canadencaesvan D G Aneu pr D Exhibició pirotècnica escenari. de la ciutat com a de fer amb el cel nocturn de primera línia ens mostren què són capaces serà delsbons:duesempreses pirotècniques celoneta, perquè l’espectaclequeesprepara Platja delaBarceloneta (espigódel I iumenge 23 issabte 22 issabte 22idiumenge23/h lles Canàries) F A Pyr enent posicionsalaplatjadeBar és el referent pirotècnic de les Ca- ear aquestaempresa, quees Q uebec)

G as) -

Platja delaBarceloneta (espigódel sorpresa! marxeu encara,quealfinaldetot...hihauna del món dedicades a la nostra ciutat. Ep! No més barcelonins iescoltareu cançonsd’arreu rem moure elsmalucsambritmesrumberos sonarà música clàssica d’arrel catalana, us fa- enguany escompleixenvintanys.Després, sentir nostàlgiad’aquellestiumàgicdelqual un homenatgealsJocsOlímpicsqueusfarà El Piromusical delaMercè 2012arrencarà amb Doncs ésobrad’AnnaPlanas. la novacoreografia delesFontsMontjuïc? gat depreparar l’espectacledefoc.Usagrada de Jordi Turtós, iPirotècnia Iguals’haencarre- net n’hatriatlesmúsiquesamblacol·laboració pectacle defocimúsicad’enguany. Jordi Bo- l’últim diadelafestaisigueupartícipsl’es- forces perveniral’avingudadeMariaCristina guéssiu celebrat la Mercè, aixíquereserveu Si noheuvistelPir A D de laMercè Piromusical A TR

vinguda delaReinaMariaCristina v. MariaCristina illuns 24/22h

FGC(Espanya) 10, 36,45,57,58,71,92,157,N0,N6 iN8 i N17 141, 165,193iN0,N1,N2,N13,N14,N15,N16 13, 23,27,30,37,46,50,55,61,65,79,100, i DoctorAiguader, 56 p Tarragona, 105;ConselldeCent,6iVilamarí,82 Gran Via,376i381;av. RiusiT AN L4 (Barceloneta iCiutadella-VilaOlímpica) L1 iL3(Espanya) g. MarítimdelaBarceloneta, 7,11i33 SP O RTS

omusical éscomsinoha-

aulet, 2; aulet, 2; G as)

07/09/12 11:55

83 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 84

84 MERCÈ 2012 va. pel qualnavegareu fàcilmentdemaneraintuïti- que canviaenfunciódelvoleuconsultari per acadadia.Veureu unweb«enmoviment» ja sabeuelquebusqueuilesactivitatsprevistes trobareu vídeos,diferents criterisdecerca persi en voleu gaudir intensament. Només entrar-hi ja de laMercè éselprimerpasqueheudefersi gaudir delafesta.Unavisitaal«domicili»virtual ment iusofereix totamenadepossibilitatsper guany el web de la festa s’ha renovat completa- La Mercè estrena I és que en- casa a Internet. La casadelaMercè i deixeuelsvostres comentarisalFacebook. www.facebook.com/barcelonacultura, gaudiudelafesta Entreu awww.bcn.cat/merce, per treure elsucalaMercè 2012. I La FestaMajordeBarcelona començaalaxarxa. LA MERCÈAXARXA us interessin. diversos pdf amb la programació dels dies que gina principal.També us podreu descarregar programa completenformatpdfdesdelapà- pot oferirlafesta,usenpodreu descarregar el o bétenirunavisiódeconjunttotelqueus Si voleuimprimir-vos elprograma delaMercè Tota laMercè... proposem. més informaciódecadascundelsactesqueus festa. Voleu saber-ne més?Cliqueu-hiitindreu tes peracadadiaialsdiesposteriorsdela una piladepropostes. Sónlesactivitatsprevis- A lapartinferiordepàginaprincipal,veureu I al ciberespai avui,quèfan? ésquehitr obareu totalainformacióquenecessiteu

www.bcn.cat/barcelonacultura, #Mercè12 percompartirelsvostres comentaris. sobre la festa major, recordeu utilitzarelhashtag lonacultura) obémitjançantelTwitter: sipiuleu Barcelona Cultura(www.facebook.com/barce- vist. Hopodreu fermitjançantelFacebookde dats apreguntar iacomentartotallòqueheu Voleu serpartdelafesta?Doncsesteuconvi- J directament al’AppStore oaGooglePlay. a labutxaca!També podeutrobar-les accedint Apple oAndroid. Cliqueuiposeu-voslaMercè... del vostre mòbilintel·ligent,siguidetecnologia gueu teniraccésalprograma delaMercè des les aplicacionsquehemcreat pertalquepu- Des delwebdelaMercè uspodreu descarregar A tant elwebabansdesortircasa. raris oqualsevolaltranovetat,hosabreu consul- Així, sihihasuspensionsperpluja,canvisd’ho- activitats concretes que s’hiveuenafectades. trobareu missatgesqueapareixeran sobre les apareixerà alapàginaprincipal.Paral·lelament, ta hoveureu deseguidaenuntextdestacatque cap incidènciaqueafectilaprogramació previs- cies quegeneralaMercè. Amés,siesprodueix tat sobre lafestaenunespaidedicatalesnotí- Cada diausoferirem algunainformacióonove- Q triat. rem lesactivitatsprevistes al’espaiquehagueu gramació d’untemadelafestaobéusmostra- activitats d’undiaconcret, usdetallarem lapro- diferents conceptes: ustriarem ràpidamentles la programació, podreu fer recerques al web per I siencanvinomésusinteressa unaspectede ...o nomésunamica o tambévullserMercè plicacions perdescarregar uè passaalaMercè? 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 85 bcn.cat/merce. dels espaisdelafesta:www.tmb.cat iwww. ta informaciósobre comaccediracadascun recordeu que hiha dues websontrobareu mol- o siteniucapdubte... Per confirmarhoraris a leslínies1i3. còmodament, esreforçarà elserveidemetro Cristina. Pertalquetothomhipuguiaccedir omplirà de barcelonins l’avinguda de Maria El piromusical dedilluns24... des deles11finsa22h. d’Espanya i que funcionarà els dies 22, 23 i 24 trobareu unbusespecialquesortiràdelaplaça Per pujaralcastelldeMontjuïc... Hi hauràserveiininterromput demetr tat esreforça aquestsdies. cedir alafesta,xarxadetransportsciu- Per talquesiguiméscòmodeisenzillac- reu aferunaMercè méssostenible! buscar aparcament. I,amésmés,contribui- temps, lesenergies il’humorquededicaríeua o qualsevolaltre transportpúblic,estalviareu el cap venir-hi envehicleprivat:ambmetro, bus de lafestaentransportpúblic.Traieu-vos del Per descomptat, el millor és accedir als espais Com hiarribo? LA MERCÈ dilluns 24l’horariseràl’habitual. dres 21,eldissabte22idiumenge23,

o eldiven- pràctica text al933171416. auditiva podenescriure unmissatge 93 3161000.Lespersonesambdiscapacitat bcn.cat/merce. També podeutrucar o meteorològiques. canviar algunespectacleperraonstècniques l’organització es reserva eldret d’anul·laro I port públic accessible la podeu trobar cada und’aquestsespaisreservats idel mobilitat reduïda. Lainformaciódetallada sen d’espaisreservats peralespersones Els escenarismésimportantsdelafesta Mercè accessible tarifat persegons,IVA inclòs). 0,46 €,establimentdetrucadai0,06minut durant les 24 hores del dia (preu de la trucada: us podenexplicarel que calguitrucantal010 Per telèfon... i usresoldran elsdubtesquetingueu. que necessiteupergaudiralmàximdelafesta 20.30 h),usfacilitarantotelmaterialinformatiu (la Rambla,99,dedillunsadiumenge,10 A festa, recordeu que: o sivoleuunfulletprograma completdela Si teniudubtes,siuscalinformacióaddicional Com men’informo? del Palaudela recordeu que... l TiquetRambles V irr eina... al telèfon curt de a dispo- trans- www. amb de 07/09/12 11:55

85 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 86 86 MERCÈ 2012 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 87 MERCÈ 2012 MÉS 07/09/12 11:55

87 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 88 88 MERCÈ 2012 Informació a: sa. Acàrrec delcol·lectiuLesGolfes. dibuixeu el vostre conte:usendureu unasorpre- Veniu aconèixerelspersonatgesdelaMercè i un conteperalaMercè Taller d’il·lustració: ( Biblioteca LesRoquetes D Informació a:www.museumares.bcn.cat. l’entrada almuseu.Activitatgratuïta. Activitat per a tots els públics. Preu: calabonar sius, bossesdesucre, pins... tercanvi detotamenad’objectes:baldufes,adhe- El patidelmuseuesconverteixenunespaid’in- X 10-14 h (Pl. Sant Museu Frederic Marès D la vidasocialdelpintor. Finsal14d’octubre. bol, idisposavademoltmaterial fotogràfic sobre dor DalíperalessevescasesdePortlligatiPú- Joan Vehí va fer el mobiliari dissenyat per Salva- Cadaqués i 10-20 h (Seu del Centre iRoca Espai LesCortsPedralbes 18 h El vinclecaptatper V I ia Favència,288B) X Festa del Col·leccionisme X FestadelCol·leccionisme iumenge imarts D I u, 5) istricte; pl.Comas,18) unconteperlamerce.blogspot.com. D alí. alí.

J 18 allery oan 16 V ehí 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 89 Informació a: A càrrec delcol·lectiuLesGolfes. buixeu elvostre conte:usendureu unasorpresa. Veniu aconèixerelspersonatgesdelaMercè idi- un conteperalaMercè Taller d’il·lustració: 18 h (Murtra, 135-145) J Biblioteca ElCarmel- D Del 15al22desetembre, de10a20h (pl. SantJaume). Vestíbul del’Ajuntament deBarcelona Mostra de Del 16al22desetembre, de10a20h (Montalegre, 7) Pati ManningdelaCasaCaritat Mostra dels Del 15al24desetembre, de10a20h Palau delaVirreina (laRambla,99) Seguici PopulardeBarcelona La tradició,deprop tancat. menge d’11 a 14 h. Dilluns i dies 22, 23 i 24, 31 d’octubre, de10a13i1619h.Diu- Exposició fotogràficad’EmiliBoada.Finsal «Pedra seca» 24, tancat. Diumenge d’11a14h.Dillunsidies22,23 4 denovembre, de10a13i1619h. xant imúsicbarceloní. Del13desetembre al Sobre lavidaiobrad’aquestescriptor, dibui- « i dies22,2324,tancat. i de16a19h.Diumenge,d’1114Dilluns celonina. Del 12al30desetembre, de10a13 Exposició permanentd’imatgeriafestivabar J (Pl. Beates,2) a laCasadelsEntremesos Exposicions A uan Marsé ornada deportesobertes ornada pel·les Mestres, artistatotal» imecres D unconteperlamerce.blogspot.com racs iBèstiesdeFoc G egants deBarcelona

- Fundació Rocamora Cases Singulars: blogspot.com. Descobriu-ne méscosesaunconteperlamerce. A càrrec delcol·lectiud’il·lustradores LesGolfes. buixeu elvostre conte:usendureu unasorpresa. Veniu aconèixerelspersonatgesdelaMercè idi- un conteperalaMercè Taller d’il·lustració: (Pg. M. i elsPenitents- Biblioteca de GinaClotet. celebrar laFestaMajordeBarcelona. Acàrrec uns personatgesqueveureu sovintsiveniua blioteca? Doncs,ésclar, unadedracsigegants, Quina història us explicaran per la Mercè a la bi- www.casessingularsbarcelona.blogspot.com.es. (inclou laprojecció deldocumental).Informacióa: A partirde12anys.Durada:90minuts. Preu: 15€ millor documental. partir delseullibre, haestatPremi Gaudí2012al dia, actoricoguionista.Lapel·lícula,realitzada a el tempshoesborriitertúliaambXavierBala- Projecció deldocumentalBarcelona,abansque del principiseglexx? V 19 h (Ballester, 12) 18 h 18 h Sac derondalles: gegants idracs ( Manuel Biblioteca Poblenou- D J ols conèixer la societat burgesa ols conèixerlasocietatburgesa oncar, 35) ijous V A all d’Hebron, 65-69) ntonieta Cot A rranz V allcarca 20

07/09/12 11:55

89 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 90 90 MERCÈ 2012 Basílica SagradaFamília Informació a:www publicació satírica. temps trasbalsats,1902-1912»sobre lapopular Visita alamostra«Cu-Cut!Sàtirapolíticaen Portes obertes 9-20.45 h (Santa Llúcia,1) A D lamerce.blogspot.com. Golfes. Descobriu-neméscoses aunconteper- presa. A càrrec del col·lectiu d’il·lustradores Les i dibuixeuelvostre conte:usendureu unasor Veniu aconèixerels personatges delaMercè Taller d’il·lustració 18 h ( J Biblioteca Trinitat Informació a:www.bpa.es. indicant al’assumpte:«FestesdelaMercè». trucant al 93 2322404 o escrivint a hi hatrenta placesdisponibles. Cal ferreserva amb explicaciódelasevahistòria.Únicament Visita guiadaalessalesnoblesdelabiblioteca, V 12 h (Pg. Sant Biblioteca Pública Informació a:www.sagradafamilia.org. da alanaucentral.Apartirde18anys. basílica, com la planta basilical en bronze situa- visita guiadaalsespaistàctilsdequèdisposala Recepció al’edificidelesEscolesi,totseguit, V 18 h (Mallorca, 401) de Barcelona G isita guiadaperadeficientsvisuals isita guiada isita guiada osé Barber alícia, 16) rxiu Històric de la Ciutat rxiu HistòricdelaCiutat ivendres J oan, 26) .bcn.cat/arxiu/arxiuhistoric.

o V A ella - ella - 21 [email protected], rús - 11 h na.blogspot.com.es. 15€. Informacióa:www.casessingularsbarcelo- A partirde12anys.Durada:90minuts.Preu: celonins. Inclouunaaudiciódemúsica. Per conèixerlahistòriadelsgremis ioficisbar La Mercè visitalaCasade laSeda (Sant Pere més Casa delaSeda Cases Singulars: Preu: 2€.Informacióa:www.fundaciovilacasas.com. temporal «AgustíCentelles». pintura delfonsdelacol·leccióial’exposició Inclou lavisitalliure al’exposiciópermanentde Entrada reduïda almuseu 11-18 h (Roc Boronat, 116-126) Can Framis-F. Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. temporànies», «Cellers»i«ÁngelFerrant». Visita lliure alesexposicions«Cartografiescon- Portes obertes 10-20 h ( CaixaForum Barcelona tassa dexocolata. tístics catalans.Alfinaldelavisita seserviràuna conèixer elneoclassicismeiromanticisme ar Visita de les col·leccions d’art de l’Acadèmia per J La Mercè visitalaReial (Pg. Reial Cases Singulars: 20 h de Belles Catalana deBelles A or v. FrancescFerrer i di! I sabel A cadèmia Catalana cadèmia Catalana II , 1,2n.CasaLlotja,2n) A A rts deSant lt, 1) G uàr A V dia, 6-8) rts deSant ila Casas

A J cadèmia cadèmia or

07/09/12 11:55 - - Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 91 Informació a:www.bcn.cat/lacapella. Nicolás RojasHayes. la voluntatsegonsl’índexdeScheuerman», tando», dePolGonzález,i«Aparell permesurar Visita alesexposicions«Primerplanodeellagri- Portes obertes 12-14 i16-20h (Hospital, 56) La Capella a: (inclou visitaidegustaciódexocolata).Informació A partirde12anys.Durada:90minuts.Preu: 5€ Informació a:www.meam.es . Preu: 9€(5€,jubilats,joves,estudiantsigrups). Activitat peraadults.Durada: 90minuts. quaranta amblaveufemeninad’Ana Ramallo. que repassa elsritmesdelChicagodelsanys Blues dequalitatambLaTeoría delTaburete, Friday’s BluesalME 18 h Informació a:www.meam.es. a l’exposiciótemporal. Activitat peraadults.Preu: accésgratuït,només Obres d’artrealitzades permúsicsconsagrats. A 10-20 h (Barra deFerro, 5) Museu Europeu d’ . Informació a:lavirreina.bcn.cat lenci. HomenatgeaJohnCage,100anys». a lafàbrica»i«EmanuelPimenta.Imatgesdelsi- Visita a les exposicions «Número tres. De la casa Portes obertes 12-20 h (La Rambla,99) La de la Modern (ME Modern rt ofHard Rock www.casessingularsbarcelona.blogspot.com.es. V irreina Centre I matge A M) A M M A

rt rt

10-14.30 h Taylor. Projecció delfilmCriadasyseñoras,deTate Cinema alafresca 22 h Plaça delaMercè Informació a:www.gencat.cat/palaurobert.cat. manisme». «Hospital SantJoandeDéu:ciènciaambhu- Visita lesexposicions«FerranAdriàielBulli», Portes obertes (Pg. de Palau Robert millors vinscatalans. a més d’una carpa on es podran degustar els una saladetastperfer-hi cursetsd’iniciació, d’organitzar lamostra, onenguanytrobareu ca, AlimentacióiMediNatural,s’encarrega la Conselleriad’Agricultura,Ramaderia,Pes- L’Institut CatalàdelaVinyaielVi(Incavi), postes perferrutesenoturístiques. cultura vinícolaidelcava,queinclouràpro- informació detotamenarelacionada ambla vins icavesdecadaàrea, sinóquehihaurà nominació), onnonomésesmostraranels disposarà de dotze espais (un per a cada de- La 32a Mostra de Vins i Caves de Catalunya denominacions d’origendelnostre país. promocionar ladiversitatiqualitatdelesdotze lans, jaque,coml’anypassat,estàdedicadaa endinsar-se enelmóndelsvinsicavescata- de LluísCompanys.Elsbarcelonins podran i CavesdeCatalunyaestraslladaalpasseig En lasevaediciónúmero 32laMostradeVins al passeigdeLluísCompanys V 5 €;copa:€ Preus: tiquetvi/cava:5€;gastronomia: Festius: 12-21h(vendadetiquets: 12-20h) Divendres: 16-21h(vendadetiquets:16-20h). D 32a Mostrade el 21al24desetembr ins i caves catalans ins icavescatalans G ràcia, 107) V ins iCavesdeCatalunya e

07/09/12 11:55

91 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 92 92 MERCÈ 2012 Informació a:www.bpa.es. da enmovimentssocialscontemporanis. (Pg. Sant Biblioteca Pública Informació a:www.sagradafamilia.org. lia.org. AccésperSardenya, s/n. sari reservar escrivint a reserves@sagradafami- mà del nen Gaudí. Lectura de conte. És neces- anys enquèesrecorre laSagradaFamíliade Una activitatperanensinenesd’entre 4i10 d’ Els somnisitreballs 10.30 i12h (Mallorca, 201) Família Basílica delaSagrada Informació a:www.bcn.cat/arxiufotografic. entre el2004i2010delbarriRaval. Més de cinquanta fotografies que l’autora va fer «Consuelo Bautista.Raval» Portes obertes:visitaal’exposició 10-19 h (Pl. PonsiClerch, 2) A D Visita aunabibliotecadelsegle i publicacions» a l’exposició«Maçoneria:llibres Portes obertesivisitalliure 11-14 h de Barcelona www.rcpolo.com Dijous 20entradagratuïta. 20-23 desetembre Concurs deSalts (Dr. Marañón17-31) de Barcelona Real ClubdePolo CS A rxiu Fotogràfic rxiu Fotogràfic IO issabte ntonet Bar J cdelona oan, 26) G audí I nternacionals nternacionals

22 xix A

especialitza- rús

07/09/12 11:55

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 93 Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. blics. Durada:55minuts. estil fresc iocurrent. Activitatperatotselspú- brirem lamàgiaindie,queescaracteritzaperun De lamàd’unPremi NacionaldeMàgiadesco- La màgiad’ 13 h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. Vegeu eldivendres 21. Portes obertes 10-21 h ( CaixaForum Barcelona visita seserviràunatassadexocolata. sitarà el jardí i les restes del palau. Al final de la l’Humà, lacasatél’aparença d’uncastell.Esvi- les restes de la residència estival del rei Martí entre el1900i1909.Construïdaonestroben La Torre Bellesguard vaserprojectada perGaudí D 11 h (Bellesguard, 16-20) la Cases Singulars: tre (2€).Informacióa:www.fundaciovilacasas.com Preu: activitatgratuïta.Calabonarl’entradaalcen- de pinturaCanFramis. Visita guiadapelfonsdelacol·lecciópermanent V 12 h Informació a:www.fundaciovilacasas.com. i al’exposició«AgustíCentelles».Preu: 2€. del fonsdelacol·leccióFundacióVilaCasas Inclou lavisitaal’exposiciópermanentdepintura Entrada reduïda almuseu 11-18 h (Roc Boronat, 116-126) Fundació Can Framis- A isita guiada v. FrancescFerrer i escobreix unacasade

Torre Bellesguard A V ntonio ila Casas G

uàr D dia, 6-8) íaz

G audí 12 i18h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. pagament. Preu: calabonarl’entradaalcentre. Activitatsde astrònoms (2,5D)»i«L’energia queensmou». netari: Selecciónatural(3D)»,«Planetari:Som «Clik», «Toca, toca!»,«Planetari Bombolla»,«Pla- centre culturaldedicataladivulgaciócientífica: Participeu en lesactivitats que organitza aquest A D ( CosmoCaixa Barcelona Informació a:www.bcn.cat/castelldemontjuic. dejos aCatalunyadurantlaguerracivil. «Catalunya bombardejada», sobre elsbombar trucció d’uncastell»,«Instantscastell»i Visita lliure alesexposicions«Montjuïc,lacons- Portes obertes 10-18 h (Ctra. deMontjuïc,66) Castell deMontjuïc www.casessingularsbarcelona.blogspot.com.es. xocolata). Informacióa: 15 €(inclouvisitacomentadaidegustacióde A partirde10anys.Durada:120minuts.Preu: Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial . abonar l’entrada al centre. Activitats gratuïtes. A partir de 7 anys. Durada: 30 minuts. Preu: cal ble perconèixerlesconstel·lacions. Construiu un planisferi que us serà imprescindi- Construeix elteuplanisferi 16.30 i18.30h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. gratuïtes. Preu: calabonarl’entradaalcentre. Activitats l’era delestecnologiesconvergents (18h). història delahumanitat(12h).«Tecnorevolució», «Epidèmia!», comlesmalaltieshanmodelatla V «Epidèmia!» i«Tecnor I saac iverses sessionsaldia isita guiada a les exposicions isita guiadaalesexposicions ctivitats aCosmoCaixa N ewton, 26) evolució» 07/09/12 11:55 -

93 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 94 94 MERCÈ 2012 20-1 h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. A partirde7anys.Preu: activitatsgratuïtes. d’Aster, AgrupacióAstronòmica deBarcelona. la Ciència,ambl’ajudadetelescopis.Acàrrec Observació endirecte delSoldesdelaplaça O A Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. abonar l’entrada al centre. Activitats gratuïtes. A partir de 7 anys. Durada: 30 minuts. Preu: cal brireu lasevagrandària. Representareu elsistemasolaraescalaidesco- Muntem elsistemasolaraescala 17 i19.30h Informació a:www.colectania.es. Barcelona 1957» Inclou lavisitaal’exposició«Leopoldo Pomés. Portes obertes 10-14 i16-20h ( Fundació FotoColectània Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. abonar l’entrada al centre. Activitats gratuïtes. A partir de 9 anys. Durada: 30 minuts. Preu: cal plines. Pel·lículaen3Destèreo. dia col·laboren ambespecialistes d’altres disci- Sabeu comtreballen elsastrònoms? Elsd’avui Planetari: 21 i23h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. abonar l’entrada al centre. Activitats gratuïtes. A lícula en3Destèreo acúpulacompleta. al voltantdelmónabord del’HMSBeagle.Pel Acompanyeu CharlesDarwinenelseuviatge Planetari: 20 i22h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. A partirde8anys.Preu: activitatsgratuïtes. Agrupació Astronòmica deBarcelona. i ambprismàtics.Amblacol·laboraciód’Aster, Observació astronòmica amb telescopis, a ull nu N J partirdeles16h ulián Romea,6) partir de 8 anys. Durada: 40 minuts. Preu: cal it detelescopis bservació delSolendirecte Som astrònoms!(2,5 Selecció natural D ) · 10-18 h una fotoderecord 12-20 h (La Rambla,99) La Informació a:www.bcn.cat/lacapella. Vegeu eldivendres 21. Portes obertes 12-14 i16-20h (Hospital, 56) La Capella Informació a:www.dhub-bcn.cat. abonar l’entradaalmuseu.Activitatgratuïta. mòbil. Activitatperatotselspúblics.Preu: cal propòsit. Cal portar una càmera o un dispositiu càmera, enunsdecoratspreparats peraaquest Cada visitantpodràfer-se unafotoamblaseva els museusdel Per laMercè, viuelquet’ofereixen Palau dePedralbes(av. (Museu deles D ciutats comSevilla, Marràqueix,Madrid... Luís Claramunt,queensportaran pelRavaliper Petits igransdescobrireu elspersonatgesde I 10-14 i16-19h (Pl. delsÀngels,1) Museu d’ . Informació a:lavirreina.bcn.cat Vegeu eldivendres 21. Portes obertes El M de la de Barcelona (M T Museu deCeràmicai per la Mercè... mapant la ciutat! perlaMercè... mapantlaciutat! èxtil id’ H V U A irreina Centre CB B Museus B Museus I matge A I ndumentària) enfamília A rt Contemporani rt Contemporani D A H rts D U iagonal, 686)

B iemporta’ D A ecoratives, ecoratives, CB

A ) 07/09/12 11:55 t t

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 95 18 h Informació a:www.meam.es. . serva prèvia [email protected] de 20personescomamàxim.Esrecomana re- 9 €(7€,jubilats,joves,estudiantsigrups).Grups Activitat peraadults.Durada:60minuts.Preu: Informació a:www.museumoto.com. trada almuseu;4€,entradareduïda). de Montjuïc». Durada: 60 minuts. Preu: 6 € (en- Visita alesmostres «Lamotocatalana»i«24h V 11 h (Palla, 10) Museu delaMoto Informació a:www.macba.cat. l’entrada almuseu.Activitatgratuïta. Activitat peratotselspúblics.Preu: calabonar . Informacióa:[email protected] . rament limitat.Esrecomana reserva prèvia are 14 €(11€,jubilats,joves,estudiants igrups).Afo- Activitat peraadults.Durada:75 minuts.Preu: aniversari delamortFrederic Mompou. aniversari de la mort de Manuel Blancafort i el 25è 50è aniversaridelamortd’Eduard Toldrà, el25è Concert demúsicaclàssicaenlacelebraciódel D ni delsegle Visita a l’exposició permanent «Art contempora- V 12 h Informació a:www.meam.es. a l’exposiciótemporal. Activitat peraadults.Preu: accésgratuït,només Vegeu eldivendres 21. A 10-20 h (Barra deFerro, 5) Museu Europeu d’ de música clàssica de músicaclàssica Modern (ME Modern isita guiadaalME isita guiadaalesexposicions rt ofHard Rock issabtes estiuencs issabtes estiuencs xxi » ialPalauGomis. A M) A M

A rt rt -

12-14 h 10-18.30 h Informació a:www.gencat.cat/palaurobert.cat. Vegeu eldivendres 21. Portes obertes (Pg. Palau Robert Informació a:www.museuciencies.bcn.cat. tivitat gratuïta. minuts. Preu: calabonarl’entradaalmuseu.Ac- Activitat recomanada de0a6anys.Durada:30 re laciènciaatravésdedescobertaieljoc. nes de0a6anysquetécomobjectiupromou- Un espaidestinatalesfamíliesambnensine- N (últimes sessionsales13.30i18.30h) 11-14 i16.30-19h Informació a:www.museuciencies.bcn.cat. abonar l’entradaalmuseu.Activitatgratuïta. A partir de 7 anys. Durada: 90 minuts. Preu: cal Museu Blau.Inclouunjocdepistes. lia, onunacientíficaensexplicaràquèéselnou Una visitadinamitzadaadreçada atotalafamí- D (Pl. Leonardo N Informació a:www.gencat.cat/palaurobert.cat. de Déu.Activitatperatotselspúblics. i nenessobre elsvalorsdel’HospitalSantJoan Tallers, xerrades,presentacions ijocsperanens Festa dels 10-14.30 h Sant escobrim elMuseuBlau iu deciència at -MuseuBlau G ràcia, 107) J oan de D A a mics de l’Hospital mics del’Hospital V D inci, 4-5) éu 07/09/12 11:55

95 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 96 96 MERCÈ 2012 sentats delsdiferents grupspolíticsmunicipals. Converses sobre l’associacionisme amb repre- Torre Tast depuntesperapetits igrans 12-13 i18-19h Puntaires treballant 11-13 i17-19h Exposició del 11-20 h major delaSagradaFamília. Presentació deldissenydelestovallesl’altar de Puntaires deBarcelona Carpa del’Escola i adults. Pintada d’exhibicióitallerd’artambinfants 11 i17h (finalització ales20.30h) Pintada muraldelatorre deso 11 h Espai Rebobin Ta (Mostra d’ Plaça deCatalunya Stronghold Organització: AssociacióLudicocultural Conte medieval 11 h Àrea Fonts cions entre generacions. Exposició iconcursdefotografiessobre les rela- 11-20.30 h fandes. la gent gran de l’entitat us ensenyarà a fer bu- A 11-20.30 h Carpa dels Una activitatquepr Bar a les puntperfer25anys celona «FestesdelaMercè» llers A J ssociacions ussana - Centre de Serveis ussana -Centre deServeis ia I ConcursdePunta A mics dela A omou l’intercanvi generacional: omou l’intercanvi generacional: ct A ssociacions) RT ivi

t a ts G

ent

G ran 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 97 Or Catalunya (SCI-Cat)iNexes Organització: de ServeiCivilInternacional i bibliotecahumana Construir lapau:voluntariatinternacional 17-19 h Organització: CastellersdeBarcelona Tast deCastells 12-13.30 h Àrea MonumentMacià Organització: Creu RojaJoventutaBarcelona Tallers icontacontessobre elmediambient 17 h Organització: AssociacióBrahmaKumaris Tria lacalma 12.45 h V 17-19 h Organització: Arquitectes senseFronteres comunitària del’espaipúblic Taller dereflexió sobre construcció 17-19 h Organització: Fundeso Construint futur 12-13 h Organització: Arquitectes senseFronteres comunitària del’espaipúblic Taller dereflexió sobre construcció 12-13 h Botànic Organització: Associació d’AmicsdelJardí Taller desembrallavors 11.30-13.30 h Organització: Intervida Mural pelsdrets delsinfants 11.30-19.30 h Realitats CulturalsAfricanes Organització: SocietatperalaDifusiódeles Cartografia africana 11-14 h Organització: Creu RojaaBarcelona Taller deprimersauxilis peranadonsinens 11-12.15 h Espai activitats Organització: Fundeso Construint futur 18-19 h Cerebral ols pintard’unamaneradiferent? ganització: FundacióCatalanaper laParàlisi Organització: DESOS OpcióSolidària a preservar 19 h a lesAssociacions Organització: Torre Jussana-Centre deServeis tercer sector, participació... 18 h Catalunya i cooperativa:elcasdeF Presentació d’entitatsdebancaètica 17 h Ciutadana iAssociacionisme Organització: ComissionatdeParticipació D 16.30 h Xerrada 25anysdels 13 h Organització: AssociacióAnimalistaLibera! Xerrada sobre elsdrets delsanimals 12 h i Jordi Ferrés (educadordegats) Organització: AssociacióElJardinet delsGats Xerrada: parlemdegats 11 h adoptabcn.cat (AjuntamentdeBarcelona) Sobre elsanimalsdecompanyia.Organització: Xerrada: elsanimalsilaciutat 10 h A Catalunya Organització: Agrupaciód’Aquarel·listes de Pintura al’aquarel·la al’aire lliure 10-14 h A Barcelonès Organització: Escolad’Escriptura de l’Ateneu contacontes perapúblicadult La seducciódel’oralitat.Sessió de 12 h Corals Organització: FederacióCatalanad’Entitats Mostra decantspopularsd’arreu delmón 10.30 h Ca D D Or Or ocumental: ocumental: ebat d’actualitatsobr ltres activitats udi ganització: AssociacióProjecte FIARE ganització: AmicsdelaGentGran rp t a d’a o r Kukra River:lariquesa Torna alcarnaval i ct ivi A e associacionisme, mics dela t IA a RE ts G ent G ran 07/09/12 11:55

97 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 98 98 MERCÈ 2012 Organització: Associació CulturalV Or Singers Or Organització: Bailongu Balles, Mercè? 19 h Organització: AssociaciódeVeïns SantCristòfol Country SantCristòfol 18.30 h Organització: FundacióRibermúsica Beat Taller demúsicaiesport: projecte Bàsquet 18 h Medicusmundi Catalunya Organització: FarmacèuticsMundii Performance: unpetitgest,granscanvis 17 h Amb l’Orquestrina LaMundial Ball vermut 13 h (ACAP) iLaTutela (LT) Organització: AssociacióCentr Mostra demúsicaidansesd’ 12.40 h Organització: Amics delaUnescoBarcelona països D V 11.50 h Singers Concert degospelLaSedeta 11.25 h Casa deAragón Or G 11 h D 10.30 h Escenari principal Colors Bandenconcert 13.55 h Organització: EscoladeDansa«MasGuinardó» Mostra dedanses 13.30 h Organització: Toxos eXestas Mostra demúsicaidansagallegatradicional 13.05 h Barcelona Or 12.15 h a debot!Balla iversitat cultural anses popularsicançonsdiversesd’altr rup dedansesLoCierzo ganització: AssociacióLaSedetaGospel ganització: Centro AragonésdeBarcelona - ganització: PetitBalletdeBarcelona ganització: AsociaciónCentro Asturianode

e Pedralbes A stúries G a deBot! ospel es proves d’equipsfemeninsideveterans. esport ambjugadorsdelFCBRugby. Alatarda, Competicions icampusdepromoció d’aquest Mercè 2012 Torneig de RugbiPlatja 10-13.30 hi16-18.30 Platja delSomorrostro Plaça delaMercè Organització: Centro BolivianoCatalán Ballet Tinkuna 19.55 h a Catalunya pel Mostra deballstípicsbúlgars 19.30 h Organització: Creu RojaaBarcelona Coral delaCreu Roja 19.05 h Colombianos enCatalunyaFEDESCAT Organització: FederacióndeAsociaciones Fedescat/Simarron 18.40 h Vall d’Hebron Organització: AssociaciódeVeïns iVeïnes dela Mostra dedansa 18.15 h Mas Falcó-Penitents Organització: AssociaciódeFestesTaxonera - Bienvenidos alburlesque 17.50 h Organització: AsociaciónCulturalAlmaPeruana Perú A 17.25 h Organització: Toxos eXestas Toxos folk 17 h i EricToledano. Projecció delfilmIntocable,d’OlivierNakache Cinema alafresca 22 h Or lma peruana. ganització: AssociacióCasaTràcia, Bulgària G rup Folklòricde I nti T usuy RunaMisturasdel D ansa

07/09/12 11:55

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 99 ca ielConsorci ElFar. anys. Organitza laFundacióNavegacióOceàni- llers iactivitatsperanensnenesd’entre 3i12 Exposició sobre laBarcelona World Raceita- V 10-20 h Portal delaPau(Port Race I 9 -17.30h Fins al7d’octubre Cementiris deBarcelona de passejar. dur unacàmeraounsmartphoneitenirganes Horta tanquen a les 15 hores. Només us cal cementiris deSarrià,Sants,SantGervasii Gervasi. Elscapsdesetmanaifestius,els sones ambmobilitat reduïda tret del deSant Tots elscementirisestanadaptatspera tres premis de500euros cadascun. ges dels cementiris de la ciutat, se sortejaran Entre totselsquehaginenviatlessevesimat- analògic o bédigital (via Twitter oInstagram). sentar lesvostres fotografies,siguienformat Fins alproper 7d’octubre teniutempsdepre- de SarriàielCementirid’Horta. Andreu, elCementirideSants, mentiri deSantGervasi,elCementiri Collserola, el Cementiri de Les Corts, el Ce- el CementiridelPoblenou,de la ciutat, com ara: el Cementiri de Montjuïc, guns delsrecintes mésbonicsitranquilsde Participeu enaquestconcursiconeixereu al- racons fabulosos per ferbonesfotografies. Els cementirisdeBarcelona sónplensde cementiris deBarcelona Concurs deFotografiaals nformació a: iu elmarilaBarcelona World www.cbsa.cat V ell) - nuts. Informacióa:www.lacaixa.es/obrasocial. Activitat peratotselspúblics.Durada:55mi- Vegeu eldissabte22. La màgiad’ 13 h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. Entre eldibuixil’escultura». i«ÁngelFerrant. Cooperativisme iModernisme» temporànies. Dibuixantelpensament»,«Cellers. Visita lliure alesexposicions«Cartografiescon- a lesexposicions Portes obertes:visitalliure 10-21 h ( CaixaForum Barcelona Informació a:www.bcn.cat/arxiufotografic. Vegeu eldissabte22. Raval» l’exposició «ConsueloBautista. Portes obertes:visitalliure a 10-19 h (Pl. PonsiClerch, 2) A D anys. Informacióa:www.casabatllo.cat. Preu: 23 € Durada: 3 hores. Per a majors de 18 sentar elDNI. copa creada especialmentperaelles.Calpre- la CasaBatlló,s’ofereix atoteslesMercès una Coincidint ambl’ultimadelesNitsmàgiques N 21 h (Pg. de Casa Batlló de Barcelona A v. FrancescFerrer i its màgiquesalaCasaBatlló rxiu Fotogràfic rxiu Fotogràfic iumenge G ràcia, 43) A ntonio G uàr D dia, 6-8)

íaz , 23

07/09/12 11:55

99 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 100 100 MERCÈ 2012 celona.blogspot.com.es. xocolata). Informació a:www.casessingularsbar- 10 €(inclouvisitacomentadai degustació de A partirde10anys.Durada:90 minuts.Preu: tassa dexocolata. ses ilaplantanoble.Enacabar seserviràuna i elsinteriorsoriginals.Esvisiten lescavalleris- celona.blogspot.com.es. xocolata). Informacióa:www.casessingularsbar- 10 €(inclouvisitacomentadaidegustacióde A partirde12anys.Durada:90minuts.Pr se serviràunatassadexocolata. leccionista Oleguer Junyent.Alfinaldelavisita Visita al’estuditallerdelpintor, escenògraficol d’ La Mercè visitalescol·leccions 11 h Estudi tallerd’ Cases Singulars: Informació a:www.fundaciovilacasas.com. centre (2€). Preu: Activitat gratuïta. Cal abonar l’entrada al Vegeu eldissabte22. V 12 h Informació a:www.fundaciovilacasas.com. Preu: 2€. telles. Unacrònica fotogràfica.Anys30». Vila Casasial’exposiciótemporal«AgustíCen- pintura delfonsdelacol·leccióFundació Inclou lavisitalliure al’exposiciópermanentde Entrada reduïda almuseu 11-14 h (Roc Boronat, 116-126) Fundació Can Framis- Únic palaudelsegle La Mercè visitaelPalauMoxó! 11 h (Pl. Sant Palau Moxó Cases Singulars: isita guiada O leguer J ust, 4) J unyent V ila Casas xviii O que conserva el mobiliari queconservaelmobiliari

leguer

J unyent 07/09/12 11:55 eu: ·

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 101 10-18 h (Ctra. Montjuïc,66) Castell deMontjuïc na.blogspot.com.es. sica). Informacióa:www.casessingularsbarcelo- 10 €(inclouvisitacomentadaiaudiciódemú- A partirde12anys.Durada:120minuts.Preu: visita hihauràunaaudiciódemúsica. golfes onviviaelserveidelpalau.Alfinaldela Es visitaranlescavallerisses, la plantanoblei les ocults delPalauMoxó! La Mercè descobreix elssecrets 20 h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. gratuïtes. Preu: calabonarl’entradaalcentre. Activitats Preu: 3€((entradaalcentre; activitat:gratuïta). Vegeu eldissabte22. V 12 i18h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. abonar l’entrada al centre. Activitats gratuïtes. A partir de 6 anys. Durada: 50 minuts. Preu: cal amb elsdiferents tipusd’energia. en equipmitjançantreptes científics relacionats ta la creativitat, el pensament lateral i el treball Una exposiciópopupinnovadoraquefomen- Exposició Energia peralesneurones. 11-13 hi15-19 Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. Activitats depagament. Preu: calabonarl’entradaalcentre. Vegeu eldissabte22. A D ( CosmoCaixa Barcelona Informació a:www.bcn.cat/castelldemontjuic. Vegeu eldissabte22. exposicions Portes obertes:visitalliure ales «Epidèmia!» i«Tecnor I saac iverses sessionsaldia isita guiada a les exposicions isita guiadaalesexposicions ctivitats aCosmoCaixa N ewton, 26) pop up evolució» 11-14 h Espai Informació a:www.dhub-bcn.cat. l’entrada almuseu.Activitatgratuïta. Activitat peratotselspúblics.Preu: calabonar Vegeu eldissabte22. una fotoderecord els museusdel Per laMercè, viuelquet’ofereixen 10-18 h Palau dePedralbes(av. (Museu deles D Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. abonar l’entrada al centre. Activitats gratuïtes. A partir de 3 anys. Durada: 50 minuts. Preu: cal Ambientals amb lacol·laboraciódeAmbidees,Solucions primavera? Acàrrec delacompanyiaArtristras, ple defruiters,hortalissesiflorsquanarribala Voleu saber què s’amaga enmig d’un bonic hort La fauladel’equilibri Els petitsmésgrans. 13 h Informació a:www.fundaciovilacasas.com. Víctor Pérez-Royo iDanielEnkaouna. Visita alesexposicionsdedicadesalsartistes a lesexposicionstemporals Portes obertes:visita ( Fundació Espai T Museu deCeràmicai A èxtil id’ usiàs Marc, 22) H U B Museus B Museus V V olart 2 olart 2 olart / I ndumentària) V ila Casas D A H rts

D U iagonal, 686)

B iemporta’ D

ecoratives, ecoratives, 07/09/12 11:55 t t

101 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 102 102 MERCÈ 2012 nuts. Preu: 5 €. Informació a: fundaciotapies.org. Activitat peratotselspúblics.Durada:80mi- posició «AntoniTàpies. Capbraços camescos». a càrrec del’actorCarlesMartínezivisitaal’ex- Lectura dramatitzadadetextosPere Calders ocultes Pere Calders:sobre lesveritats 18 h ( Fundació Informació a:www.macba.cat . l’entrada almuseu.Activitatgratuïta. Activitat peratotselspúblics.Preu: calabonar Vegeu eldissabte22. I 10-14 h (Pl. delsÀngels,1) Museu d’ . Informació a:lavirreina.bcn.cat Vegeu eldissabte22. a lesexposicions Portes obertes:visitalliure 12-20 h (La Rambla,99) La Informació a:www.bcn.cat/lacapella. Vegeu eldivendres 21. a lesexposicions Portes obertes:visitalliure 11-14 h (Hospital, 56) La Capella El M de la de Barcelona (M A per la Mercè... mapant la ciutat! perlaMercè... mapantlaciutat! ragó, 255) V A irreina Centre CB I matge A enfamília A A rt Contemporani rt Contemporani ntoni Tàpies A CB

) 12-14 h Informació a:www.meam.es. . serva prèvia [email protected] de 20personescomamàxim.Esrecomana re- 9 €(7€,jubilats,joves,estudiantsigrups).Grups Activitat peraadults.Durada:60minuts.Preu: Vegeu eldissabte22. V 12 h Informació a:www.meam.es. a l’exposiciótemporal. Activitat per aadults.Preu: accésgratuït només Vegeu eldivendres 21. A 10-20 h (Barra deFerro, 5) Museu Europeu d’ Informació a:www.museumoto.com. 4 €,entradareduïda). Durada: 60minuts.Preu: 6€(entradaalmuseu; Vegeu eldissabte22. V 11 h (Palla, 10) Museu delaMoto Vegeu eldissabte22. N (últimes sessionsales13.30i18.30 h) 11-14 i16.30-19h Informació a:www.museuciencies.bcn.cat. abonar l’entradaalmuseu.Activitatgratuïta. A partir de 7 anys. Durada: 90 minuts. Preu: cal Vegeu eldissabte22. D (Pl. Leonardo N Montjuïc» «La motocatalana»i«24hde Modern (ME Modern isita guiadaalME isita guiadaalesexposicions rt ofHard Rock iu deciència escobrim elMuseuBlau at -MuseuBlau D a V inci, 4-5) A M) A M A rt rt 07/09/12 11:55

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 103 la seudeInspecciónGeneraldelEjército. (Mostra d’ 10-14.30 h estances d’unpalaudelsegle Una ocasió única per visitar el claustre i diverses Portes obertes 10-14.30 h (Pg. Colom,14) (Capitania Palau delaMercè Informació a:www.museuciencies.bcn.cat. Activitat gratuïta. 30 minuts.Preu: calabonarl’entradaalmuseu. Activitat recomanada de0a6anys.Durada: Tast depuntesperapetitsigrans 12-13 i18-19h Puntaires treballant 11-13 i17-19h de Bar Exposició del 11-20 h de Puntaires deBarcelona Carpa del’Escola i adults. Pintada d’exhibicióitallerd’artambinfants 11 i17h Espai Rebobin Ta Plaça deCatalunya Informació: Vegeu eldivendres 21 Portes obertes (Pg. Palau Robert llers G ràcia, 107) celona, FestesdelaMercè www.gencat.cat/palaurobert.cat. ia I ConcursdePunta G A eneral) ct A ssociacions) RT ivi

t a xvii ts queavuiacull

Or Àrea MonumentMacià voluntariosreikibarcelona Organització: AssociacióIntegraReiki- i benestarsocial Reiki solidari:fontgratuïtadesalut 17 h Barcelonès Organització: Escolad’Escripturadel’Ateneu Tallers demicrorelats ipoesia 12 h Organització: CasaldeSords deBarcelona Taller delenguatge signes encatalà 11 h Àrea Fonts relacions entre generacions. Exposició iconcursdefotografiessobre les 11-20.30 h ensenyarà aferbufandes. generacional: lagentgrandel’entitatus A 11-20.30 h Carpa dels municipals. representats delsdiferents grupspolítics Converses sobre l’associacionismeamb Torre Organització: Intervida Mural pelsdrets delsinfants 11.30-19.30 h Sida 11.30-14 h Realitats CulturalsAfricanes Organització: SocietatperalaDifusiódeles Cartografia africana 11-14 h Organització: Creu RojaaBarcelona J 11-12.15 h Espai activitats Barcelona O 11-14 h Una activitatquepr Or a les oc delsdr puntperfer25anys bservació solar ganització: ETIS ganització: Aster, Agrupació Astronòmica de J oc A J ssociacions ussana - Centre de Serveis ussana -Centre deServeis ets humansalaciutat«Ciutat10» A mics delagent omou l’intercanvi G ran 07/09/12 11:55

103 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 104 104 MERCÈ 2012 Ciutadana iAssociacionisme Organització: ComissionatdeParticipació Organització: AmicaldeMauthauseni 13 h a lesAssociacions Organització: Torre Jussana-Centre deServeis tercer sector, participació... 12 h voluntariosreikibarcelona Organització: Associació IntegraReiki- inesgotable desalutibenestarsocial Reiki: unrecurs d’utilitatpúblicacomafont Xerrada: voluntariatsociosanitariamb 11 h A Formació iOcupaciódeDiscapacitatsPsíquics Organització: Encert,AssociacióFoment de laMercè Sortim diumenge:unavoltaperlesfestes 12-19 h A Organització: Fundeso Construint futur 18-19 h Cerebral Or V 17-19 h Organització: Creu RojaaBarcelona Tallers infantils 17-19.30 h Organització: FundacióPare Manel D 15.30-20 h Organització: Fundeso Construint futur 12-13 h Organització: Logosofía Reciclaje depensamientos 12-14 h D 16.30 h c V D de l’ concentració nazis,i50anysdelafundació ols pintard’unamaneradiferent? iatges pedagògicsalscampsde amps eixa’ ocumental: ebat d’actualitatsobr ltres activitats udi ganització: FundacióCatalanaperlaParàlisi A mical deMauthauseni t prendre elpèlpelpare Manel t o r Torna alcarnaval i e associacionisme, A ltr es Camps a ltr es 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 105 Or adoptabcn.cat (AjuntamentdeBarcelona) Sobre elsanimalsdecompanyia.Organització: Xerrada: laprotecció delsgatsdelaciutat 19 h Veïns iVeïnes deBarcelona (FAVB) Organització: Federaciód’Associacionsde reptes defutur Presentació delllibre: Movimentveïnal, 18 h Pares iMares deCatalunya(FaPaC) Organització: Federaciód’Associacionsde Present ifutur Xerrada: elmapaescolardeBarcelona. 17 h A 18-19.30 h Organització: FundacióPare Manel Barceloneta Artenea, Delorgan, Ja’s Tap iBurlesquedela actuacions de:Pokerd’Asos,Pere Cabaret, Acte solidari.Perruqueriaalcarrer i D 11-14 h ESCE Or G 18.30 h Organització: Fundació Ribermúsica Beat Taller demúsicaiesport:projecte Bàsquet 18 h Organització: Somriures Nòmades Espectacle detitelles:Eltresordelpirata 17 h Amb l’Orquestrina LaMundial Ball vermut 13 h Or Havaneres 12 h de Catalunya D 11 h C Organització: Centre d’AcollidaAssís Música d’estels 19.15 h i Veïns delCarrer delaCera plec Coraldela Mer ance4life eixa’ rup MonRaval ganització: GrupFolkMontjuïc ganització: AssociacióCiutadanaAntisida ganització: AssociaciódeComerciants A RP t prendre elpèlpel pare Manel NA A

D G R rup FolkMontjuïc ’ A I PR CT IVI IN cè C T A I P TS A L Vegeu eldissabte22. V 10-20 h Barceloneta. natació queorganitza elClubNatacióAtlètic aigües delport per participar en lesproves de Els barcelonins mésvalentsesllencenales 85a Travessia 10-13 h Portal delaPau(Port eba iJavierMariscal. Projecció Tru delfilmChico&Rita,deFernando - Cinema alafresca 22 h Plaça delaMercè d’Entitats Corals Catalunya. Organització: FederacióCatalana 30è AniversaridelaFECEC,ambcoralstot Race al PortdeBarcelona iu elmarilaBarcelona World N edant edant

V ell) 07/09/12 11:55

105 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 106 106 MERCÈ 2012 CaixaForum Barcelona Informació a:www.bcn.cat/arxiufotografic. Vegeu eldissabte22. Raval» l’exposició «ConsueloBautista. Portes obertes:visitalliure a 10-19 h (Pl. PonsiClerch, 2) A D celona.blogspot.com.es. xocolata). Informacióa:www.casessingularsbar- 10 €(inclouvisitacomentadai degustació de A partirde10anys.Durada:90 minuts.Preu: una tassadexocolataaljardí. nines iautòmats.Alfinaldela visita seservirà ca d’Alcora, indumentària, mascarons de proa, obres deRamonCasas,ManoloHugué,ceràmi leccionista imecenesManuelRocamora.Amb Visita delpalauetisabelíonvaviure elcol la casadeManuelRocamora La Mercè visitalescol·leccionsde 11 h (Ballester, 12) Fundació Rocamora Cases Singulars: Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. minuts. Activitat peratotselspúblics.Durada:55 Vegeu eldissabte22. La màgiad’ 13 h Informació: www.lacaixa.es/obrasocial. Entre eldibuixil’escultura». i«ÁngelFerrant. Cooperativisme iModernisme» temporànies. Dibuixantelpensament»,«Cellers. Visita lliure alesexposicions«Cartografiescon- a lesexposicions Portes obertes:visitalliure 10-21 h ( de Barcelona A v. FrancescFerrer i rxiu Fotogràfic rxiu Fotogràfic illuns A ntonio G uàr 24 D dia, 6-8)

íaz

· -

11 h fotografia icol·leccionisme» l’exposició «Souvenir. MartinParr, Portes obertes:visitalliure a 11-20 h (Montalegre, 5) de Barcelona (CCCB) Contemporània Centre deCultura Informació a:www.bcn.cat/castelldemontjuic. Vegeu eldisssabte22. a lesexposicions Portes obertes:visitalliure 10-18 h (Ctra. Montjuïc,66) Castell deMontjuïc celona.blogspot.com.es. xocolata). Informacióa:www.casessingularsbar- 10 €(inclouvisitacomentadaidegustacióde A partirde10anys.Durada:90minuts.Preu: Vegeu eldiumenge23. La Mercè visitaelPalauMoxó! (Pl. Sant Palau Moxó Cases Singulars: minuts. Informacióa:www.cccb.org . Activitat peratotselspúblics.Durada: 120 públics dediferents edats. Projeccions decinemad’animaciódirigidesa Projecció decinemad’animació 11-20 h leccionisme enelmarc del’experiènciaturística. cions sorprenents entre lafotografiaielcol Visita a l’exposició, que se centra en les rela- J ust, 4)

07/09/12 11:55 ·

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 107 11-13 i15-19h aBarcelona».torna posicions «Epidèmia!»,«Tecnorevolució» i«Cajal pecials gratuïtes.Incloulavisitalliure alesex- Entrada almuseuiparticipacióenactivitatses- a lesexposicionstemporals Portes obertesivisita 10-20 h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. de pagament. Preu: avuientradagratuïtaalcentre. Activitats Vegeu eldissabte22. A D ( CosmoCaixa Barcelona Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. trada alcentre iactivitatgratuïtes. A partir de 3 anys.Durada: 50 minuts. Preu: En- Vegeu eldilumenge23. Els petitsmésgrans. 13 h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. Preu: Entradaalcentre iactivitatgratuïtes. Preu: activitatgratuïta. Vegeu eldissabte22. V 12 i18h Informació a:www.lacaixa.es/obrasocial. entrada alcentre iactivitatgratuïtes. A partirde6anys.Durada:50minuts.Preu: Vegeu eldilumenge23. Exposició Energia peralesneurones. La fauladel’equilibri «Epidèmia!» i«Tecnor I saac iverses sessionsaldia isita guiada a les exposicions isita guiadaalesexposicions ctivitats aCosmoCaixa N ewton, 26) pop up evolució»

10-18 h Cap braçoscamescos» l’exposició « Portes obertesivisitaa 10-19 h ( Fundació Informació a:www.dhub-bcn.cat. da gratuïtaalmuseu.Activitatgratuïta. Activitat per a tots els públics. Preu: avui, entra- Vegeu eldissabte22. una fotoderecord els museusdel Per laMercè, viuelquet’ofereixen 10-18 h seny itradició»«Elcosvestit». seny deproducte», «Gerard Moliné.Argila, dis- Visita alesexposicions«Del’objecteúnicaldis- a lesexposicions Portes obertesivisitalliure Palau dePedralbes(av. (Museu deles D Informació a:fundaciotapies.org. nuts. Preu: avui,entradagratuïtaalcentre. Activitat peratotselspúblics.Durada:60mi- Tàpies. Capbraçoscamescos». Activitat familiaralvoltantdel’exposició«Antoni D 17 h ons quetractenel cos comaobjectecentral. treball del’artista,i,moltespecialment,enlescreaci- L’exposició esfocalitzaenelstretze últimsanysde T Museu deCeràmicai A èxtil id’ ragó, 255) e capapeus H U B Museus B Museus I ndumentària) A A ntoni T ntoni Tàpies D A H rts D U iagonal, 686)

B iemporta’ àpies. àpies. D ecoratives, ecoratives,

07/09/12 11:55 t t

107 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 108 108 MERCÈ 2012 Informació a:www.museuhistoria.bcn.cat. 1673)». Monestir dePedralbesielsMontcada(1326- del monestirdePedralbes»,«PetrasAlbas.El »Plantes, remeis iapotecaris.Eljardí medieval lla deSantMiquel»,«Elstresors delmonestir», «Murals sotalalupa.Lespintures delaCape- bes. Larecuperació d’unajoiadel’artcatalà», lliure alesexposicions»ElmonestirdePedral- 12-20 h (La Rambla,99) La Informació a:www.bcn.cat/lacapella. Vegeu eldivendres 21. a lesexposicions Portes obertes:visitalliure 11-14 h (Hospital, 56) La Capella Informació a:www.museuhistoria.bcn.cat. a mésd’algunes restes medievals. d’una casaiuncarrer del’antigaciutatromana Visita alrecinte, onpodreu veure lesrestes Portes obertes 10-14 h (C. delaFruita,s/n) M Visita alrecinte ilesexposicions. a lesexposicions Portes obertesivisitalliure 10-14 h (Baixada delMonestir, 9) Monestir dePedralbes . Informació a:lavirreina.bcn.cat Vegeu eldissabte22. a lesexposicions Portes obertes:visitalliure de la de SantHonorat U V HB irreina Centre I matge A - D omus omus

Inclou lavisita

Informació a:www.museuhistoria.bcn.cat. Barcelona industrial». ciutat» i«Indianes1736-1847.Elsorígensdela posicions «LaboratoriMUHBA:col·leccionemla cavacions de l’antiga ciutat romana, i a les ex- Visita alrecinte, elsubsòldelqualmostraex- a lesexposicions Portes obertesivisita 10-14 h (Pl. delRei,s/n) M Informació a:www.museuhistoria.bcn.cat. Gaudí comahabitatgeperalporterdelrecinte. Park Güell, un espai privat ideat i dissenyat per Visita alaCasadelGuarda, situadaal’accésdel Portes obertes ( M Informació a:www.museuhistoria.bcn.cat. dòxia». de Barcelona (1235-1310). El triomf d’una orto- tació delCall,ial’exposició«SalomóbenAdret Visita al recinte, que acull el Centre d’Interpre- Portes obertes 11-19 h (Plta. ManuelRibé,s/n) M Informació a:www.museuhistoria.bcn.cat. destacats delaciutatromana. de l’antictempled’August,undels espaismés Visita alrecinte, onpodreu veure lescolumnes Portes obertes 10-19 h (Paradís, 10) M 10-20 h O lot, s/n) U U U U HB HB HB HB A A A A -ElCall -Temple d’ -PlaçadelRei -Park G üell

A ugust 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 109 10-14 h Informació a:www.museuhistoria.bcn.cat. banda del’antigaviasortidalaciutat. romana onlestombesesdisposenabandai Visita aunanticespaifuneraridelaBarcelona Portes obertes 11-19 h ( r M Informació a:www.mac.cat. nuts. Preu: avui,entradagratuïtaalmuseu. Activitat peratotselspúblics.Durada:90mi- perills? Descobriu-hoenfamília. ria persubsistirfentfront aferes salvatgesimil Com s’hofeienelshomesidonesdelaprehistò- La prehistòria enfamília 11 h seu, quehaestatrenovada recentment. Inclou lavistaal’exposiciópermanentdelmu- Portes obertes 10-14 h (Pg. SantaMadrona, 39-41) Museu d’ Informació a:www.museuhistoria.bcn.cat. sar elsúltimsdiesdelasevavida. Collserola onelpoetaJacintVerdaguer vapas- Visita aunaantigamasiasituadaalcorde Portes obertes (Ctra. del’Església,104. M de Catalunya p l. omana U U V ila deMadrid,s/n) HB HB A A - - A V V rqueologia rqueologia il·la ia s V epulcral epulcral J allvidrera) oana

17 i18h col·leccions d’instrumentsdelmuseu. «Orpheus», un recorregut audiovisual per les Inclou lavisitalliure del’exposiciópermanent Portes obertes 10-20 h (Lepant, 150) Museu delaMúsica Informació a:www.macba.cat. da gratuïtaalmuseu.Activitatgratuïta. Activitat per a tots els públics. Preu: avui, entra- Vegeu eldissabte22. I 10-14 h munt. Elviatgevertical». possible. ICSID.Eivissa,1971»i«LluísClara- Rossellini. Filmant Beaubourg», «La utopia és Matta Clark.PortfoliOffice Baroque; Roberto BA: LeCorbusieriJeanGenetalRaval;Gordon oferta pública.PublicTender», «Col·leccióMAC- Inclou lavistaalesexposicions«RitaMcBride: a lesexposicions Portes obertes:visitalliure 10-20 h (Pl. delsÀngels,1) Museu d’ Informació a:www.museumusica.bcn.cat. activitat gratuïta. A partirde6anys.Durada:50minuts.Preu: partir d’unconteambinterpretació musical. nalitat delmúsicenlasevaetapad’infantesa,a d’Eduard Toldrà, elmuseuusapropa alaperso- Per commemorarelscinquantaanysdelamort canta’m unconte Eduard Toldrà: El M de Barcelona (M per la Mercè... mapant la ciutat! perlaMercè... mapantla ciutat! A CB A enfamília A rt Contemporani rt Contemporani

A CB A

) 07/09/12 11:55

109 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 110 110 MERCÈ 2012 i visita a l’exposició i visitaal’exposició Portes obertes 10-20 h (Barra deFerro, 5) Museu Europeu d’ Informació a:www.fundclos.com. Activitat peratotselspúblics.Preu: 5,5€. a lavidaielscostumsdecivilitzacióegípcia. formada perunesmilpeces.Unaaproximació Visita alfonspermanent,unacol·leccióprivada- V ( Museu Egipci mòria». Informacióa:www.mhcat.cat. te ial’exposició«LolaAnglada,poderosa me- Inclou lavisitaal’exposiciópermanentdelrecin- Portes obertes 10-14.30 h (Pl. Pau de Catalunya Museu d’Història gratuïta. Informacióa:www.meam.es. A partirde12anys.Durada:90minuts.Preu: musics queexperimentenambelbluesirock. perience, queuneixenduesgeneracionsiquatre Concert de rock’n’roll amb els Bullfrog Blues Ex- Blues Experience Concert deRockambBullfrog del segle Visita al’exposició«Artcontemporanifiguratiu 10-20 h 18-19.30 h Modern (ME Modern V isita alacol·lecciópermanent alència, 284) V xxi ila, 3) ». Informacióa:www.meam.es.

A M)

A rt rt 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 111 10-19.30 h de Barcelona Museu Marítim Informació a:www.museumares.bcn.cat. tat. Enbronze». (1921-2000). Barcelona-París. Un camí de lliber Inclou lavisitaal’exposiciótemporal«Vilató Portes obertes 10-20 h (Pl. Sant Museu Frederic Marès Informació a:www.museuolimpicbcn.cat. temporal «IIIPremid’aquarel·la». Internacional Visita lliure alrecinte delmuseuial’exposició Portes obertes 10-14.30 h ( Samaranch Museu Informació a:www.mnac.cat. guitat» i«L’evidència delamonedad’Hispània». Visita alesexposicions«Déusimitesdel’anti- i visitaalesexposicions Portes obertes 10-14.30 h (Palau Museu Informació a:www.mmb.cat. ge marenllà»i«Gentdeport,Barcelona 1980». ta Eulàlia.Incloulavisitaalesexposicions«Viat- Visita lliure alrecinte del museu ialpailebot Portes obertes ( i del’Esport de Catalunya(M A A v. v. del’Estadi,60) D rassanes, s/n) N acional. Parc deMontjuïc) I u, 5) O N acional d’ límpic límpic

J oan

NA A A C) ntoni rt rt

San-

- 12-14 h lunya comtul’hasvist»i«PlanetaVida». vasió d’espèciesexòtiques»,«EspaiTerra, Cata- Visita alrecinte ialesexposicions«Aliens,lain- a lesexposicions Portes obertesivista 10-20 h (Pl. Leonardo N diterrànies delmón»i«Mostradebonsais». Visita al recinte i a les exposicions «Totes les me- i vistalliure al’exposició Portes obertes ( N Informació a:www.museupicasso.bcn.cat. Un camídellibertat.Gent». l’exposició «Vilató (1921-2000). Barcelona-París. Visita a la col·lecció permanent del museu i a Portes obertes 10-20 h (Montcada, 15-23) Museu Picasso Informació a:www.museuciencies.bcn.cat. Activitat gratuïta. minuts. Preu: avui,entradagratuïtaalmuseu. Activitat recomanada de0a6anys.Durada:30 Vegeu eldissabte22. N (últimes sessionsales13.30i18.30h) 11-14 i16.30-19h Informació a:www.museuciencies.bcn.cat. entrada gratuïtaalmuseu.Activitatgratuïta. A partirde7anys.Durada:90minuts.Preu: avui, Vegeu eldissabte22. D 10-19 h D iu deciència escobrim elMuseuBlau octor Fonti at -MuseuBlau at - J ardí Botànic D Q a uer, 2) V inci, 4-5)

07/09/12 11:55

111 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 112 112 MERCÈ 2012 (Mostra d’ 10-14.30 h (Pg. de Palau Robert Vegeu eldiiumenge23. Portes obertes 10-14.30 h (Pg. Colom,14) (Capitania Palau delaMercè municipals. representats dels diferents grupspolítics Converses sobre l’associacionismeamb Torre Tast depuntesperapetitsigrans 12-13 i18-19h Puntaires treballant 11-13 i17-19h Bar Exposició del 11-20 h de Puntaires deBarcelona Carpa del’Escola i adults. Pintada d’exhibicióitallerd’artambinfants 11 i17h Espai Rebobin Ta Plaça deCatalunya Informació a:www.gencat.cat/palaurobert.cat. Vegeu eldivendres 21. Portes obertes a les celona, FestesdelaMercè llers A J G ssociacions ussana - Centre de Serveis ussana -Centre deServeis ràcia, 107) ia I ConcursdePunta G A eneral) ct A ssociacions) RT ivi

t a ts

Organització: Logosofía Reciclaje depensamientos 12-14 h Organització: AssociacióCulturalSaha(Alba) Taller dehenna 12-14 h Organització: Intervida Mural pelsdrets delsinfants 11.30-19 h Catalunya Organització: Associació Projecte FIARE part delabancaètica Taller d’experiènciesdefinançamentper 11-13 h Realitats CulturalsAfricanes Organització: Societat peralaDifusiódeles Cartografia africana 11-14 h Organització: Creu RojaaBarcelona Tallers infantils 11-13.30 h Espai activitats Barcelona Organització: ClubEsportiuEsbonatiAmistat d’eslàlom sobre rodes A 12-14 h Àrea MonumentMacià Organització: OratgeAssociació sentits Hi haviaunavegada...Contesambelscinc 12-14 h Problemes deSalutMental(FECAFAMM) d’Associacions deFamiliarsiPersonesamb Organització: FederacióCatalana Salut MentalCatalunya 11-12 h Àrea Fonts relacions entre generacions. Exposició iconcursdefotografiessobre les 11-19 h ensenyarà aferbufandes. generacional: lagentgrandel’entitatus A 11-19 h Carpa dels Una activitatquepr ccepta elr puntperfer25anys epte! A mics delagent V omou l’intercanvi ine aferuncir cuit G ran 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 113 Organització: ETIS Chagas bien, dicenquetengolaenfermedadde 18 h Catalunya Organització: AssociaciódeTerapeutes Reikia Reiki, energiaal’abastdetothom 17 h Ciutadana iAssociacionisme Organització: ComissionatdeParticipació 16.30 h Sierra Organització: EspíritudeSantaCruzla nacional Santa Cruz,elmotordelaconstrucció 13 h a lesAssociacions Organització: Torre Jussana-Centre deServeis tercer sector, participació... D 12 h Or D 11 h AUDI Barcelona Organització: AssociaciódeBallSwing Ballada deswing 18 h Organització: FundacióIndera Taller pertancarlainvisibilitat 17 h Amb l’Orquestrina LaMundial Ball vermut 13 h Catalunya Organització: Associació Projecte FIARE I Concertacústicacàrr Terra Campade 12 h Organització: Federació CatalanadeTeatre Líric Teatre líriccatalà 11 h C D D ocumental: ebat d’actualitatsobr ocumental BàsquetBeat ocumental: ganització: FundacióRibermúsica A RP T A O

D R Saber onosaber. Mesiento Torna alcarnaval ’ I A CT G emma Casamajó IVI ec deFerranTusquellas. e associacionisme, T A TS Or un espectacledemàgiaambelmag Lari. l’acte d’homenatgealsAmicsdelaGentGrani d’Àngel Pereira i dansa a càrrec de Carla Forns; ticipants enlaMostra,ambpercussió acàrrec pació», unaaccióconjuntadelesentitatspar Inclou lespr Cloenda dela17aMostrad’ 19.30 h dels Infants Organització: Fundació RibermúsicaiCasal Bàsquet Beat 13.55 h Latinoamericanas deCatalunya«Fedelatina» Organització: Federación d’Entidades Fedelatina 13.30 h Estrellas G 13.05 h Organització: EsbartCatalàdeDansaires Ballem, ballemimainoenscansem! 12.40 h Social Organització: FederacióCatalanadeVoluntariat El voluntariatsonabé 12.15 h Mare deDéuMontserrat,delGuinardó Organització: Centre d’EnsenyamentEspecial Concert: músicaperlainclusió 11.50 h Escèniques Barcelona Or D Yisbell Feelings+ D 11.25 h Barri deNavas Organització: AssociaciódeVeïns iVeïnes del Balls desevillanes 11 h Esbart dansaire del’ 10.30 h ESCE Or ay ansa iartsescèniques: rupos deFlamencodelCentr ganització: Centro CulturalEstrellas Altas ganització: Coordinadora deDansaiArts ganització: OrfeóGracienc NA A ltas opostes «Percussió, dansaipartici- R I PR I nacr O IN rfeó ònix ClowninSpecial C N I goc T G P A racienc A ssociacions o Cultural L rai Perlas+ 07/09/12 11:55 -

113 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 114 114 MERCÈ 2012 a partirdeles13h. ferents varietatsd’arrossos queespodrantastar partir deles12hs’elaboraranplatsambdi- organitza el populartast d’arrossos delmón.A barri, i altres associacionsdecomerciants del Raval, ambelsuportdelaFundacióTot Raval Rambladel L’Associació deComerciants de la 4a Mostrad’ 13-15 h Rambla delRaval Vegeu eldissabte22. V 10-20 h Portal delaPau(Port World Race iu el mar i la Barcelona iu elmarilaBarcelona A rrossos delMón

V ell) 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 115 17-22 h Informació a: un lliuramentdepremis alsguanyadors. prés hihauràdueshores depresentació aljurati municipal.Des- tat iperlesdecisionsdelgovern ciutadans pels afers que afecten la seva comuni- d’apps percontribuirapromoure l’interès dels Sessió devuithores deprogramació deprototips Bcn 8-20 h LluchiMartín,5) (Pl. Ernest D Torre Telefònica D Barcelona... vistaambelsullsdelsméspetits. (Portal del’Àngel,7,3rB).LaFesta Majorde i el 24 d’octubre Centre a les oficines de Barna Feu elsvostres dibuixosilliureu-los entre el 10 i tercer cicle. parvulari, primercicledeprimària, segoncicle de compraper a cadascunadelescategories: Hi hauràtres premis, de60,100i150€,envals aquarel·les... zant qualsevoltècnica:colors,ceres, retoladors, buixos sobre lafestaenunfullDINA4iutilit- i 12anysestanconvidatsacrear elsseusdi- lars delaMercè: lesescolesiinfantsd’entre 3 nitza unanymésdelsconcursospopu- L’associació de comerciants Centre Barna orga- D Informació a:www.biocomunicat.es. poma imés. projeccions deldocumentalBicicleta,cullera, dels Sentits,unconcursdedibuix,exposicions, plenad’activitatscomlaGimcana Una jornada D (Pl. Charles Biomèdica Parc deRecerca D esperta ala iagonal 00 ibuixem laMercè ivendres imarts A pps D www.bcn.cat/apps4bcn. J arwin / am: Fordemocracy! N it delaRecerca D octor 25 25

A iguader, 88) 28 28

que executaranlescabriolesméssensacionals. èpoques, amésd’unatriad’acròbates del’aire avions ihelicòptersdetotamenatotesles és elfestivalaeri,quecadaanyportaalaciutat Una delescitesmésespectacularslafesta Festa alCel2012 10-14 h i dela Platges delaMarBella dissabte de15a21h. rament limitat. Horari de taquilles: de dilluns a de l’Auditori a partirdel dia 13desetembre. Afo- (un màximdeduesperpersona)alestaquilles Preu: entradagratuïta;calrecollir lesinvitacions Narcís Paulís. Juli Garreta, JoanLluísMoraleda,Jordi Leóni interpretarà obres deRossini,Puccini,Massenet, Salvador Brotons, ofereix unconcertenelqual La BandaMunicipaldeBarcelona, dirigidaper Concert delaMercè 19 h (Lepant, 150) L’ D Informació a:www.prbb.org/openday . ciència comatema. per anensigransogaudird’espectacles ambla participar envisitesguiades,veure experiments deportesobertesenquèpodreuUna jornada Portes obertes:neurociències 10-20 h (Pl. Charles Biomèdica Parc deRecerca d D Pau Casals A iumenge ’ issabte uditori - Sala 1 uditori -Sala1 octubre N D ova MarBella arwin / D octor 6 6 A iguader, 88)

07/09/12 11:55

115 MERCÈ 2012 gràcies a tots

patrocinador principal

empreses patrocinadores 116 MERCÈ 2012

empreses col·laboradores

Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 116 07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 117 mitjans mitjans mitjans

comunicaci

comunicaci de C ol

comunicaci · laboradors ó: p atrocinador ó col ó associats · laboradors

princip al 07/09/12 11:55

117 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 118 118 MERCÈ 2012 • UniódeColles Sardanistes deCatalunya • ObraSardanista VioletesdelBosc • InstitutCatalàdelaVinyaielVi (INCAVI) • FederaciódeCorsClavé Catalunya • FederaciódeCollesSardanistes deBarcelona • FalconsdeBarcelona • EsbartCatalàdeDansaires • Coordinadora deGegantersBarcelona • Coordinadora deCollesDiables • Coordinadora deCollesDiablesiBèsties • Coordinadora deCollesCastelleres • Coordinadora d’EntitatsSardanistes • Cooordinadora deTrabucaires deBarcelona • CollesdeBastonersiBallsBastons • Associaciód’Empreses deTeatre • AssociacióProfessional deTeatre per • AssociaciódeProfessionals delCirc • AssociaciódeProfessionals delaDansa • AssociaciódeCompanyiesProfessionals • AssociaciódeComerciants delRaval • AssociaciódeComerciants delaMercè • AssociaciódeComerciantsCentre Barna • AssociacióCulturalFestaGran • AssociacióCoordinadora deColles • Agrupamentd’EsbartsdeCatalunya • AgrupacióCulturalFolklòricaBarcelona • AgrupaciódelBestiariFestiuiPopular Entitats dels diferents col·lectiusqueintervenenalafesta. de Bar amb lesentitatsdelaciutat.L’ esforç col·lectiu,organitzatperl’ El conjuntd’activitatsdelaMercè representa ungran L’ de laCiutatBarcelona de FocBarcelona de Barcelona de Barcelona de Barcelona de Catalunya(ADETCA) a Tots elsPúblics de Catalunya de Catalunya(APdC) de DansaCatalunya Popular deBarcelona Gegants iBestiarideCiutatVella -Seguici de Catalunya-Territorial delBarcelonès equip celona s’encarrega decoordinar elsesforços

la I nstitut deCultura M • Transports Metropolitans deBarcelona • InstitutMunicipaldelPaisatgeUrbà • InstitutMunicipaldePersones amb • InstitutMunicipaldeParcs iJardins • InstitutMunicipald’Educació • InstitutdeCulturaBarcelona • InstitutBarcelona Esports • Gerència d’HabitatUrbà • Gerència AdjuntadeCoordinació Territorial • Gerència dePrevenció, Seguretat iMobilitat • Gerència deMediAmbientiServeisUrbans • ComissionatdeParticipacióCiutadana • Gerència deQualitatVida,Igualtat • B:SM municipals Serveis iorganismes • Tourisme deMontréal aBarcelona• SubdelegaciódelGovern • Museud’ArtContemporanideBarcelona • InspecciónGeneraldelEjército delQuébec • Govern • GeneralitatdeCatalunya(Departament • Consorci ElFar • ConsolatGeneraldelQuébec • Centre deCulturaContemporània • CasaÀsia • CapitaniaMarítimadeBarcelona • AjuntamentdeMontréal • AgènciadeSalutPública O i institucions A Discapacitat i Associacionisme i Esports de Presidència) de Barcelona rganismes públics rganismes públics juntament deBar ercè celona

07/09/12 11:55 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 119 Sr Sr Sra. MariadelMar Sra. FlaviaCompany Sr. Vocals President Consell d’administració I A Sr Sr Sr Sr I I I I I Vicepr I ma. Sra. ma. Sra.ÁngelesEstellerRuedas m. Sr ma. Sra.Francina m. Sr m. Sr nstitut deCultura . Francisco . Pius . . . . RamonMassagueriMeléndez juntament de Barcelona/ juntament deBarcelona/ D J D A osep M.MontaneriMartor ntonio MonegalBrancós aniel avid . . . esident G G J aume CiuranaiLlevadot A uillem Espriui erar A I libek G sabel RibasiSeix lbet iSunyer iralt-Miracle iRodríguez d I vars Castelló A r danuy iMata V D ila i ierssen iSoto N avau A V vedaño alls

ell Sr. ÁlvaroLópeziMuñoz Sra. PilarRocai Sra. Directora deCreativitat iInnovació Sr. LluciàHomsiCapdevila Director dePromoció deSectorsCulturals Sr. CarlesSalaiMarzal Sr. Sra. Sra. Montserrat Secretària delegada Marta ClariiPadrós Dir Dir Dir Dir Comité de Cap dePr Ger ectora delPrograma deDifusióCultural ector deBarcelona Capital ector dePatrimoni,MuseusiArxius ectora deRecursos J ent del’Institut osep Lluís I I nés sabel BalliuiBadia G emsa D arriga iRodríguez ir ecció del’ A O lay iRodríguez V riol iBellot iola I nstitut deCultura 07/09/12 11:55

119 MERCÈ 2012 Programa 15x21 Merce2012 6set.indd 120 120 MERCÈ 2012 Cap dePr Fotografies: Cartell: Edita: de l’InstitutCulturaBarcelona Recursos HumansiSecretaria tècnica i Màrqueting, AdministracióEconòmica, Producció, Premsa, Patrocini, Comunicació I elsdepartamentsdeServeisJurídics, Rosa Chico Correcció detextos Xavier MuniesaiCalderó Redacció Sra. Cap dePatr Sra. Elena Cap deComunicacióiMàr Sra. MaribelSarasa Sra. SocoMartínez Sra. Mir Sra. Sra. Sr. Equip delDepartamentdeFestesiTradicions Sr. CarlesConesaiCarbonell Dir Sr. Direcció artísticadeMúsicaMercè Sr. XavierCordomí iFernández Dir Sra. Marta Cap deFestesiTradicions Sra. RosaMachiFarràs Directora deCulturaProximitat Mercè 2012 i Pere Sr. Francisco ecció artísticadelFestivalBAM ecció ActesTradicionals J J oan ManelCampsi or J D A udith A nna FauraiMir olors V di Turtós i J juntament deBar irgili eia Llunelli aume Plensa oducció i Serveis Interns oducció iServeisInterns N A PepHerrero, ocini A G avarr lmirall iElizalde viñó i onzález Muñoz A . Her O o i rbañanos V A G nández Chacón idal D D rasa ar íaz elgado cía J celona A queting araba lfr ed Mauve text al 93 317 93 al text 14 16. missatge un escriure poden auditiva discapacitat amb 31693 persones 10 i les 00, bcn.cat/merce trobar podeu la accessible, públic port idel reservats espais d’aquests un cada festa la de importants més escenaris Els Mercè accessible mobilitat reduïda. informació La detallada persones ales per reservats d’espais sen trucar . També podeu al telèfon telèfon al curt de de curt a dispo trans www. amb amb 07/09/12 11:55

de de - - CobertesMerce12_7set.indd 4 07/09/12 07:35 MÉS INFORMACIÓ

PER TELÈFON 010 Barcelona Informació: les 24 hores del dia (0,47 €, establiment de trucada; 0,06 €/min tarifat per segons, IVA inclòs)

Consultes, enviant un missatge curt al telèfon 93 317 14 16.

Aplicacions per descarregar Entreu al web de la Mercè (www.bcn.cat/merce) i us podreu descarregar una aplicació per tenir tota la informació sobre la festa al vostre telèfon mòbil intel·ligent, sigui de tecnologia Apple o An- droid. Cliqueu i poseu-vos la Mercè... a la butxaca! També podeu trobar-les accedint directament a l’App Store o a Google Play.

A LES OFICINES D’INFORMACIÓ Tiquet Rambles del Palau de la Virreina (la Rambla, 99), de 10 a 20.30 h

TRANSPORTS PÚBLICS ESPECIALS • Hi haurà servei ininterromput de metro el divendres 21, el dissabte 22 i el diumenge 23, i el dilluns 24 l’horari serà l’habitual. • Per pujar al castell de Montjuïc, hi haurà un bus especial que sortirà de la plaça d’Espanya el dies 22, 23 i 24 d’11 a 22 h. • Amb motiu del piromusical del dilluns 24, es reforçarà el servei de metro a les línies 1 i 3. • Per confirmar horaris o per saber com accedir als espais de la festa: www.tmb.cat i www.bcn.cat/merce.

L’organització es reserva el dret d’anul·lar o canviar algun espectacle per raons tècniques o meteorològiques.

bcn.cat/ merce facebook.com/barcelonacultura twitter.com/barcelonacultura

CobertesMerce12_7set.indd 1 07/09/12 07:35