Das Rathaus Amtsblatt Der Gemeinde Odenthal

Das Rathaus Amtsblatt der Gemeinde Odenthal

Jahrgang 16 27.05.2011 Nummer 92

Obergaden Hochchor Altenberger Dom im Frühling.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Rund um den Dom finden in den kom- der Mai ist gekommen und mit ihm der menden Monaten eine Vielzahl von Amtsblatt Termine 2011 Frühling. Überall in Odenthal hat die hochkarätigen Führungen, Exkursionen, Das Amtsblatt „Das Rathaus“ erscheint Natur die Bäume und Pflanzen mit Vorträge und Konzerten statt. Die in 2011 voraussichtlich an folgenden frischem Grün überzogen. Nach dem gesamte Bandbreite der Angebote Terminen: langen und zeitweise schneereichen finden Sie in unserem Veranstaltungs- Winter ist die Freude über das Wieder- kalender auf unserer Homepage Erscheinungstag Abgabeschluss aufleben in der Natur bei uns allen groß. www.odenthal.de. Ein Besuch dort lohnt 15. Juli 2011 24. Juni 2011 Allerorten sieht man die Menschen bei sich immer. 14. Oktober 2011 23. September 2011 der Gartenarbeit. Ich möchte Sie dazu einladen, das kul- 16. Dez. 2011 22. November 2011 In vielen Dörfern der Gemeinde haben turelle Angebot in und um Odenthal zu Ansprechpartner: die Bewohner nach alter Bergischer Tra- nutzen. Machen sie sich ein paar schö- David Bosbach / Öffentlichkeitsarbeit dition junge, hochgewachsene Birken ne Stunden und genießen sie die Vorzü- Redaktion, Telefon: 0 22 02/710 104 als Maibäume auf den Dorfplätzen auf- ge unserer schönen Gemeinde. [email protected] gestellt. Die Errichtung der Maibäume ist jedes Jahr ein untrügliches Zeichen dafür, dass in Odenthal nun wieder die Ihr Bürgermeister Für den schnellen Leser Zeit der großen und kleinen kulturellen Veranstaltungen angebrochen ist. Der Altenberger Kultursommer lädt in die- • Biotonne kommt sem Jahr wieder zu zahlreichen Konzer- nach Odenthal ...... S. 2 ten an ganz unterschiedlichen Spielor- • Dienstleistungstag der ten in unserer Gemeinde ein. An Christi Wolfgang Roeske Gemeindeverwaltung ...... S. 3 Himmelfahrt besucht unser „Komitee für • Führungen auf Burg Berge . . S. 6 die Partnerschaft Cernay la Ville-Oden- • Änderung der Fristen thal“ unsere französische Partnerge- zur Dichtigkeitsprüfung ...... S. 18 meinde. Anfang Juli veranstaltet der Rat und Verwaltung Odenthaler Kultur Spiegel eine kleine Ausgabe des Familienfestes „das Oden- Inhalt thaler“, welches dieses Jahr ganz im So geht’s nicht weiter: Zeichen unserer Partnerschaft mit Behindertenparkplatz • Rat und Verwaltung ...... S. 1 Frankreich steht. Der Kultur- und Wald- durch Unbefugte blockiert • Informationen, lehrpfad im Pfengstbachtal erstrahlt Seit einiger Zeit ist vor dem Bürgerbüro Tourismus & Kultur ...... S. 5 nach einer umfangreichen Sanierung ein Behindertenparkplatz eingerichtet, • Aus dem Vereinsleben ...... S. 9 durch die fleißigen Ameisen des Ver- denn viele Menschen sind auf die Nut- • Wirtschaft in Odenthal ...... S. 14 schönerungs- und Kulturvereins Alten- zung von Behindertenparkplätzen ange- • Bekanntmachungen ...... S. 15 berg, wieder im alten Glanz und lädt zu • Gymnasium Odenthal ...... S. 16 einer sonntäglichen Wanderung ein. Fortsetzung S. 2 • Veranstaltungen ...... S. 23

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 1 wiesen, selbst wenn noch andere regu- Der Bergische Wanderbus ist ein Ko- Tel. 02196 - 88 570-0 (Mo-Fr 6-18 Uhr, läre Abstellplätze frei sind. Rollstuhlfah- operationsprojekt des Rheinisch-Bergi- Sa 8-13 Uhr); www.rvk.de rer benötigen zum Ein- und Aussteigen schen Kreises, der Stadt Wermelskir- Kraftverkehr Wupper-Sieg AG (wupsi); eine Türbreite Abstand zur Wand, zum chen und der Gemeinde Odenthal. Der Kundencenter Bergisch Gladbach am Bordstein oder zum nächsten Auto, des- vollständig ins VRS-Netz integrierte Busbahnhof halb sind Behindertenparkplätze in der Wanderbus ist einzigartig im Bergischen Johann-Wilhelm Lindlar Straße; Regel breiter als reguläre Abstellplätze. Land. Die Kosten für den Bus in Höhe 51465 Bergisch Gladbach So sollen gehbehinderten Menschen, von 18.000 € werden vom Kreis getra- Tel. 02202 - 5 72 74 (Mo-Fr 7.30-18 Uhr, Rollstuhlfahrern aber auch blinden Men- gen. „Der Wanderbus war im vergange- Sa 9-14 Uhr); www.wupsi.de schen lange Wege erspart bleiben. Aber nen Jahr ein voller Erfolg, allein im Ok- obwohl die Ausschilderung vor dem tober hatte die Linie über 400 Fahrgäste Ihr Ansprechpartner bei der Gemeinde Bürgerbüro an der Bergisch Gladbacher zu verzeichnen. Deshalb ist es uns trotz Odenthal: Str. nicht zu übersehen ist, wird der der angespannten Finanzlage des Krei- David Bosbach, Tourismusbeauftragter, Parkplatz immer wieder durch unbefug- ses gelungen, die Finanzierung des Pro- Altenberger-Dom-Str. 31; te Personen blockiert und so die zweck - jektes auch für 2011 im Kreishaushalt 51519 Odenthal gerichtete Benutzung tatsächlich ver- zu verankern“, berichtet der Kämmerer Tel. 02202 - 710 104; hindert. Auf mündliche Hinweise folgt in des Rheinisch-Bergischen Kreises, Udo [email protected] der Regel eine fadenscheinige Ausrede, Wasserfuhr. warum „gerade ich heute ganz kurz da „Auch wir Kommunen freuen uns sehr, Die Bio-Tonne kommt auch parken mußte“. Manch ein Bürger rea- dass der Bus auch in dieser Saison wie- giert leider auch völlig unangemessen bald nach Odenthal der rollt, denn schließlich schafft er eine aggressiv. Die Gemeinde Odenthal sieht zusätzliche Verbindung zwischen Oden- Im Rahmen der anstehenden europa- sich jedenfalls veranlasst, an dieser Stel- thal und Wermelskirchen und erhöht weiten Ausschreibung der Entsorgungs- le regelmäßige Kontrollen durchzufüh- damit die Attraktivität unserer Wander- dienstleistung und des Transports von ren. Bei Verstößen werden Geldbußen Hausmüll, Grünschnitt, Sperrgut und in Höhe von 35,00 Euro verhängt. Bei region. Gleichzeitig sorgt er an den Wo- chenenden aber auch für eine vermin- Sondermüll in der Gemeinde Odenthal längerer unrechtmäßiger Verweildauer mussten die örtlichen Anforderungen für muss der Fahrzeugführer auch mit dem derte Belastung der Gemeinde durch den Autoverkehr“, erklärte Odenthals die nächsten 5 Jahre neu festgelegt Abschleppen seines Fahrzeugs rechnen. werden. Denn auch in Zukunft soll dieser beson- Bürgermeister Wolfgang Roeske im dere Parkplatz denjenigen angeboten Rahmen einer Pressekonferenz zum Die Mitglieder des Ausschusses für werden können, die auf breite Parkplät- Start des Busverkehrs. Umwelt, Tourismus, Kultur und Verkehr ze und kurze Wege angewiesen sind. Um alle für Wanderer und Ausflügler sowie die Ratsmitglieder haben sich interessanten Stationen, wie z.B. Maria daher sehr ausführlich mit dem Thema Ansprechpartner: der zukünftigen Entsorgungsdienstleis- Michael Erker, Ordnungsamt, in der Aue, anfahren zu können, wird auf der Strecke ein Kleinbus mit einem tungen auseinandergesetzt. Dabei wur- Tel. (0 22 02) 71 01 31, den intensiv die Kostenminimierungs- mailto: [email protected] Platzangebot von maximal 24 Personen eingesetzt. Fahrräder können leider möglichkeiten für den Bürger sowie die nicht befördert werden! Zukunftsträchtigkeit einer neuen Bio- müllentsorgung mittels Bio-Tonne erör- Im Bergischen Wanderbus gelten die tert. Bergischer Wanderbus Tickets des Verkehrsverbundes Rhein- Sieg einschließlich der Mitnahmerege- Nach intensiver Diskussion ist man der Der Bergische Wanderbus startete am Empfehlung des beratenden Ingenieur- Karfreitag, den 22. April in seine 2. Sai- lungen für Personen am Wochenende und an Feiertagen. büros gefolgt, eine professionelle Lö- son. Bis zum 1. November bietet er sung in Form einer „freiwillig eingeführ- Wanderern die Möglichkeit, bequem Die Kurzstreckenregelung gilt nicht! Der ten Bio-Tonne“ mit der Möglichkeit des eine Wanderung durch das Helenen- Bergische Bus fährt an allen Samstagen, Zustellens von zugelassenen Papier- oder Eifgenbachtal zu unternehmen, Sonn- und Feiertagen vom 22. April bis säcken sowie Reisigbündel anzubieten. ohne sich dabei Gedanken über den zum 1. November 2011. Den aktuellen Damit kann zukünftig jeder Hauseigen- Rückweg zu machen. Am Ende der Tour Fahrplan sowie eine kleine Wanderkarte tümer bzw. Hauseigentümerin selbst steigt der Wanderer einfach in den Ber- mit Wandertipps und Routenvorschlä- entscheiden, die bisherige Praxis der gischen Wanderbus und lässt sich an gen erhält man kostenlos am i-Punkt in Grünschnittabfuhr bzw. Eigenkompos- den Ausgangspunkt seiner Tour zurück - Altenberg, im Bürgerbüro oder bequem tierung weiter fortzuführen oder eine bringen. Der neue Bergische Wanderbus als Download auf der Homepage der andere, viel einfachere und sehr beque- ist ein Spezialangebot für alle, die das Gemeinde Odenthal. me Entsorgungsmöglichkeit über die Bergische Land erwandern und erkun- Infos zum Wandern & Tourist Information Bio-Tonne zu nutzen. den wollen. Tourist Information i-Punkt Altenberg; Nach den Sommerferien werden Sie mit Eugen-Heinen-Platz 2; 51519 Odenthal- einem Infobogen über die Einführung Altenberg der Bio-Tonne sowie den voraussicht- Tel. 02174 - 419 950; lichen Kosten informiert. Gleichzeitig www.altenberg-info.de werden Sie gebeten, sich per Rückant- Naturarena Bergisches Land GmbH; wort für oder gegen die Einführung einer Eichenhofstraße 31; 51789 Lindlar Bio-Tonne für Ihren Haushalt (bzw. Ihr Tel. 02266 - 463 37-7; Mehrparteienhaus) zu entscheiden. Die www.naturarena.de individuelle Tonnengröße(n) wird aus 2 Tonnengrößen frei wählbar sein. Dabei Infos zu öffentlichen Verkehrsmitteln können auch mehrere kostenpflichtige (v.l.n.r.) Der Kämmerer des Rheinsch-Bergi- Die Schlaue Nummer für Bus und Bahn Bio-Tonnen (insbesondere für Mehrpar- schen Kreises Udo Wasserfuhr, die Bürger- in NRW: Tel. 01803 - 50 40 30 (9 ct/ teienhäuser) angefordert werden. meister von Odenthal und Wermelskirchen Anruf aus dem deutschen Festnetz, Bis zur geplanten Einführung zum Wolfgang Roeske und Erik Weik sowie die Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) 01.01.2012 möchte ich Sie bitten, die Leiterin des Marketings bei der Naturarena Regionalverkehr Köln GmbH (RVK); derzeitige Entsorgungspraxis – wie im Bergisches Land Sabine Hütten präsentie- KundenCenter GLmobil, Bahnhofstr. 6 Müllkalender beschrieben – weiter anzu- ren den Wanderbus in Altenberg. (Busbahnhof) 42929 Wermelskirchen; wenden.

2 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de Jahreshauptversammlung legt hatte, erhielt er aus der Hand von men“, erläutert der Verwaltungschef, der Freiwilligen Feuerwehr Bürgermeister Roeske die Ernennungs- Wolfgang Roeske. Odenthal 2011 urkunde zum stellv. Wehrleiter und Ge- meindebrandinspektor. Die Freiwilligen Feuerwehrfrauen und Odenthaler Internetcafé für -männer aus Odenthal waren zahlreich Für 25 jährige Dienstzeit bei der Freiwil- Senioren und Junggebliebene zur Hauptversammlung erschienen. ligen Feuerwehr erhielt Andreas Half- mann das Feuerwehrehrenzeichen Das seit 2002 bestehende Odenthaler Wehrleiter Gregor Lange begrüßte au - Internetcafé hilft Senioren und allen ßerdem Herrn Bürgermeister Wolfgang in Silber durch den Odenthaler Bürger- Interessierten dabei den Umgang mit Roeske, Herrn Kreisbrandmeister Wolf- meister, Wolfgang Roeske, verliehen. diesem wichtigen Medium zu erlernen. gang Weiden, Vertreter der Ehrenabtei- Ab sofort werden Jugendliche ab lung und die Jugendfeuerwehr Oden- 12 Jahre bei der Jugendfeuerwehr Das ehrenamtliche Team des Internet- thal. Odenthal aufgenommen! cafés, Dr. Wolfgang Picht und Hans Mettig, bieten Kurse rund um Betriebs- Die 100 Frauen und Männer des aktiven Weitere Infos unter: www.feuerwehr- systeme, Programme, Internet und Mai- Dienstes wurden im Jahre 2010 insge- odenthal.de ling an. Termine nach Absprache. Die samt zu 146 Einsätzen alarmiert. Hierbei Schulungen werden für die Programme wurden insgesamt 1.455 ehrenamtliche Open Office und Windows Office ange- Einsatzstunden aufgebracht für boten. Alle Arbeitsplätze sind auf dem 3 Großbrände neuesten Stand und können sowohl mit 11 Kleinbrände Windows XP als auch mit Windows 7 18 Verkehrsunfälle betrieben werden. 9 Mensch in Not Wer an einem Kurs teilnehmen möchte, 2 Tier in Not kann sich bei Frau Sandra Wirnharter, 8 Unfälle mit gefährlichen Stoffen Seniorenberaterin der Gemeinde Oden- 67 Wasser- und Sturmschäden thal in der Gemeindeverwaltung anmel- 8 sonstige Einsätze den. 20 blinde Alarme v.l.n.r. Gregor Lange, Sebastian Filz, Markus Schmitz, Michael Schmitter, Axel Staehler, (Tel.: 0 22 02 / 710 150, Um diese Einsätze professionell abar- E-Mail: [email protected]) beiten zu können, war natürlich uner- Andreas Halfmann, Matthias Koch, Guido Schumacher, Susanne Dahl, Stefan Falk, Das Internetcafé ist im Haus der Begeg- müdlicher Übungs-, Ausbildungs- und Wolfgang Weiden, Wolfgang Roeske nung in der Dorfstraße 10, unmittelbar Wartungsdienst Voraussetzung. vor der Pfarrkirche St. Pankratius unter- Die Kameradinnen und Kameraden, die gebracht. Die sechs Arbeitsplätze ste- sich zusätzlich im Ersthelfertrupp (EHT) Dienstleistungstag hen allen Interessierten mittwochs von engagieren, blicken in 2010 auf insge- der Gemeindeverwaltung 15:30 bis 18:30 Uhr und freitags von samt noch einmal 622 Einsätze direkt Am Samstag, den 28. Mai 2011, veran- 9:30 bis 13:00 Uhr ohne vorherige am Menschen und zum Teil in höchster Anmeldung zur Verfügung. Während Notlage zurück! staltet die Gemeinde Odenthal als besonderen Service für die Bürgerinnen den Öffnungszeiten stehen die beiden Die Honoratioren sprachen für so viel und Bürger einen Dienstleistungstag. ehrenamtlichen Helfer beratend zur Ver- freiwilliges Engagement ihren Dank aus, An diesem Samstag haben die Odentha - fügung und sind für alle Fragen offen aber auch ernste Töne waren zu hören. lerinnen und Odenthaler in der Zeit von und hilfsbereit um Lösungen zu finden. So wird es bei stetig wachsenden Auf- 9:00 bis 12:00 Uhr die Möglichkeit alle Alle Odenthaler sind herzlich zur Nut- gaben immer schwerer, die Verpflich- Einrichtungen der Verwaltung zu nutzen, zung des Internetcafés eingeladen. tungen erträglich und ausgewogen zu die sonst am Wochenende nicht geöff- verteilen oder wahrzunehmen. Nicht nur net sind, so besteht unter anderem die in Odenthal lässt sich beobachten, dass Möglichkeit sich Trauen zu lassen, Infor- die Anforderungen an die Feuerwehren mationen rund um das Thema Bauen zu die ehrenamtlichen Helfer zu überfor- erhalten, sich über die Dichtigkeitsprü- dern drohen. Die Sicherstellung des ord- fung zu informieren oder noch vor den nungsgemäßen Dienstbetriebes wird Sommerferien einen Ausweis zu bean- geradezu zum Kunststück und die Auf- tragen. rechterhaltung der Motivation zum Dreh- und Angelpunkt. So sind auch die durch Wehrleiter Lange und Bürgermeister Roeske vorgenom- menen Ehrungen und Beförderungen unter dem Gesichtspunkt der Motivation zu sehen: Guido Schumacher, Alexander Höchststetter und Tobias Janotta Im historischen Odenthaler Ortskern gele- Beförderung zum Oberfeuerwehrmann genen Haus der Begegnung ist das Oden- Alle Einrichtungen der Odenthaler Gemein- thaler Internetcafé untergebracht. Michael Schmitter und Markus Schmitz deverwaltung sind am 28. Mai für die Oden- Beförderung zum Unterbrandmeister thaler Bevölkerung geöffnet. Sebastian Filz und Matthias Koch Lückenschluss Beförderung zum Oberbrandmeister „Ich bin sehr froh darüber, dass die Mit- arbeiter aller Geschäftsbereiche der Ver- am Dhünnweg Susanne Dahl waltung sich spontan dazu bereit erklärt Beförderung zur Hauptbrandmeisterin Der Dhünnweg nimmt seit April in Oden- haben, auf einen freien Tag zu verzich- thal Gestalt an. Zwischen Osenau und Stefan Falk ten und wir unseren Bürgerinnen und der Stadtgrenze von Leverkusen ist der Beförderung zum Hauptbrandmeister Bürgern so die Möglichkeit geschaffen Weg am Ufer der Dhünn nun ausgekof- Nachdem Axel Staehler nun alle erfor- haben, an einem Samstag die Leistun- fert und der Untergrund befestigt wor- derlichen Lehrgänge erfolgreich abge- gen der Verwaltung in Anspruch zu neh- den. „In den nächsten Wochen wird die

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 3 Fläche noch mit einer Deckschicht chefs. Dabei dürfe man auch nicht die Demographischer Wandel in aus feinem Splitt versehen,“ erläutert Leistungen des vor zwei Jahren verstor- Odenthal – Zusammenarbeit Michael Lange, der Regionaleverant- benen Bernd Erlingheuser vergessen, mit Ruhr-Uni-Bochum (RUB) wortliche bei der Bauverwaltung. Damit der die Wirtschaftsförderung jahrelang ist die Weglücke zwischen Odenthal und im Team mit Herrn Brodersen betreut Bereits bei der Durchführung der Bür- Leverkusen geschlossen. Zukünftig wird habe. gerbefragung im Juni 2008 und deren zunächst vorläufiger (Juni 2009) und der Weg den Lauf des Flusses von sei- „Als wir damals mit unserer Arbeit be - ner Mündung in die Wupper in Leverku- dann endgültiger Auswertung (Novem- gannen, war uns sofort klar, dass in ber 2009) hat die Gemeindeverwaltung sen bis zur Staumauer der Großen Odenthal Wirtschaftsförderung anders Dhünntalsperre begleiten. „Der Lücken- Odenthal eng mit der Ruhr-Uni-Bochum betrieben werden muss, als in den meis- zusammengearbeitet. schluss bei Hummelsheim war zur ten anderen Kommunen. Denn schließ- Umsetzung des Projektes von existen- lich existieren in Odenthal kaum Gewer- Das Projekt „Demographische Entwik- zieller Bedeutung. Ich bin froh und glück- beflächen, die vermarktet werden klung in Odenthal“ sollte nach dem lich, dass es uns gelungen ist mit allen müssen“, erzählt Brodersen. Daher habe Willen des damaligen Ausschusses für Beteiligten eine Lösung zu finden,“ sagt man von Anfang an das Augenmerk auf Jugend, Soziales u. Kultur im Anschluss Bürgermeister Wolfgang Roeske. Wenn den Fremdenverkehr gerichtet. Auch der an die durchgeführte Bürgerbefragung der Weg fertig ist können Wanderer und Altenberger Kultursommer sei als direk- fortgesetzt werden. Radfahrer die Schönheit der Dhünn und tes Kind der Wirtschaftsförderung ent- Die gestellte Aufgabe besteht darin, in die unterschiedlichen Kulturräume, die standen. „Wir haben uns überlegt, wie den drei Arbeitskreisen Familie / Jugend, der Fluss auf seinem Lauf geprägt hat, man neue Besuchergruppen zum Be - Senioren u. Bürgerschaftliches Engage- durchgängig bereisen. „Ich bin dann mit such Odenthals anregen kann. Dabei ment / Ehrenamt Handlungspotenziale meiner Familie einer der Ersten, die den kam uns die Idee, ein Musikfestival ein- zu entwickeln und konkrete Maßnahmen Weg von Leverkusen bis zur Talsperre zuführen, das es erlaubt, die architekto- für die Zukunft zu planen. ausprobieren,“ verspricht der Verwal- nischen Highlights der Gemeinde in tungschef. Hierzu hat jeder der im Rat vertretenen einem ganz anderen Rahmen zu erleben Fraktionen einen Vertreter (nebst Stell- und zu genießen.“ Die Idee ging auf und vertreter) in jeden Arbeitskreis entsandt, heute lockt der Kultursommer jedes der von der Verwaltung organisiert und Jahr 5000 Besucher an die Dhünn. moderiert wird. Die Arbeitskreise haben Die Nachfolge als Wirtschaftsförderer in sich auf je einen Sprecher verständigt, der Gemeinde tritt der Odenthaler Pres- welcher im Ausschuss für Soziales und sesprecher und Tourismusbeauftragte Schule (SchuSo) über den aktuellen David Bosbach an. „Herr Bosbach hat Stand der Aktivitäten berichtet. sich im vergangenen Halbjahr in die Nachdem im Januar 2010 die konstitu- Thematik eingearbeitet und erfolgreich ierenden Sitzungen der drei Arbeitskrei- zahlreiche Fortbildungsmaßnahmen se stattgefunden haben, konnte erfreu- durchlaufen. Als Fachmann für den Tou- licherweise nach der endgültigen Im Bereich des sogenannten Lückenschlus- rismus ist er für die speziellen Anforde- ses bei Hummelsheim führt jetzt ein neuer Zusammenfassung und Präsentation rungen, die an die Wirtschaftsförderung der Ergebnisse der Bürgerbefragung (bis Wegabschnitt direkt am Ufer der Dhünn ent- einer Fremdenverkehrsgemeinde gelang. dato lag nur eine vorläufige vor) in der knüpft werden, bestens gerüstet“, so Sitzung des SchuSo am 17.03.2010, Roeske. Neben der Tourismuswirtschaft Herr Hartkopf, der das Projekt Bürger- und der Beratung von Unternehmen und befragung als Sozialwissenschaftler Existenzgründern wird die Bestands- Stabwechsel begleitet hat, für eine weitergehende pflege sowie die Zusammenarbeit mit Zusammenarbeit zwischen der Ruhr- in der Odenthaler der Rheinisch-Bergischen-Wirtschafts - Uni-Bochum und der Gemeinde Oden- Wirtschaftsförderung förderungsgesellschaft und den Kolle- thal gewonnen werden. gen in den Nachbarkommunen die Nach zehn Jahren zieht sich Klaus-Uwe Bisher (Stand 01.04.2011) haben insge- Brodersen aus der aktiven Arbeit als Hauptaufgabe des neuen Wirtschafts- förderers sein. samt 18 Sitzungen der 3 Arbeitskreise ehrenamtlicher Wirtschaftsförderer der stattgefunden. Gemeinde Odenthal zurück. Zum Ab- Kontakt schied sprach ihm der Odenthaler Bür- Gemeinde Odenthal Zu allen Sitzungen hat die Ruhr-Uni- germeister Wolfgang Roeske im Namen Wirtschaftsförderung Bochum sehr umfangreiches Infomate- der Gemeinde seinen Dank für die geleis - David Bosbach rial und sehr aufwendige Präsentationen tete Arbeit aus. „Herr Brodersen hat sich Altenberger-Dom-Str. 31, geliefert. Auch die teils ausführlichen mit seiner Arbeit um die positive Ent- 51519 Odenthal Protokolle zu jeder Sitzung sind eine wicklung der Odenthaler Wirtschaft und Tel. (02202) 710 104 besondere Erwähnung wert. Die Studie- damit das Gemeinwohl verdient ge- Fax (02202) 710 190 renden haben sehr viel Zeit und Mühe macht“, so das Urteil des Verwaltungs- E-Mail: [email protected] aufgewendet, um die Arbeitskreise mit Homepage: www.odenthal.de dem Recherchenmaterial zu versorgen. Zudem sind sehr viele Nachfragen in Impressum anderen Kommunen/Städten und sons- Auflage: 7.200 Exemplare tigen Einrichtungen notwendig gewesen, Herausgeber um das vorhandene Material zu er- und verantwortlich: Bürgermeister mitteln und beispielhaft aufzuarbeiten. Wolfgang Roeske Hierfür haben sich Verwaltung und die Altenberger-Dom-Straße 31 Mitglieder des Arbeitskreises bereits 51519 Odenthal herzlich bei Herrn Hartkopf und seinen Gesamtausführung: www.ics-druck.de Studenten bedankt. Das Amtsblatt wird im Gemeindegebiet Odenthal Herr Bürgermeister Roeske hat Herrn an alle Haushalte kostenlos verteilt. Hartkopf und die Studenten des 1. Stu- Dezernent Heinz Bosbach (links) und Oden- dienganges, die nunmehr infolge Been- Einzelexemplare sind bei der thals Bürgermeister Wolfgang Roeske (rechts) digung des Studiums nicht mehr nach Gemeinde ver wal tung, Altenberger-Dom-Str. 31, bei der Verabschiedung von Klaus-Uwe Bro- 51519 Odenthal, kostenlos erhältlich. Odenthal kommen werden, zu einem dersen als Wirtschaftsförderer (Mitte) „Dankeschön-Tag“ am 08.04.2011 nach

4 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de Altenberg eingeladen, um sich auf die- und schaffen einen Überblick über die dem Reich der Phantasie, die wiederum sem Wege für all die Mühe der Studie- Bestattungen und das Totengedenken Holzschnitte in sich tragen. renden und ihres wissenschaftlichen im Altenberger Dom. Zur Ausstellung Der Amerikaner Robert Huber studierte Begleiters zu bedanken. erscheint ein bebildertes Katalogheft. Kunstgeschichte an der Kunstakademie Als Fazit der bisherigen Zusammenar- Die Vorträge im Herbst behandeln The- Venedig und arbeitete dort 10 Jahre lang beit sind sich die Beteiligten einig, dass men der christlichen Kulturgeschichte: mit einem Vergoldermeister zusammen, wir, was die Auseinandersetzung mit – Aus Stift Heiligenkreuz, Schwester - um Techniken der Vergoldung und Res - dem demographischen Wandel angeht, kloster von Altenberg, kommt am taurierung des 12.-15. Jahrhunderts zu schon weit sind und auch den Vergleich 20. Oktober (Kath. Pfarrsaal) Zister- erlernen. Er verwendet für seine Rah- mit anderen Kommunen durchaus nicht zienserpater Prof. Dr. Karl Wallner. Er men Holz, verschiedenstes Blattgold, zu scheuen brauchen. Jedoch wartet in wird unter dem Titel „Mönche in den Mineralfarben und seltene Zutaten, die der konkreten Umsetzung der geplanten Popcharts – Die zeitlose Schönheit er in venezianischer Tradition verarbei- Ziele noch jede Menge Arbeit auf die des Gregorianischen Chorals“ die Ge- tet. Hubers Spezialität ist die Pastiglia – Beteiligten. schichte und Bedeutung des Gesangs eine Reliefarbeit, die vor dem Vergolden der Mönche erläutern, der in jüngster mit dem Pinsel auf das Holz der Rah- Zeit eine ungeahnte populäre Aus- men aufgetragen wird. Es ist eine sehr strahlung gewonnen hat. aufwändige Technik, für die man nicht Die Gemeinde Odenthal sucht nur die Kenntnis der handwerklichen eine/n: – In Verbindung mit der Ausstellung Technik, sondern auch eine künstleri- Schulhausmeister/in im Altenberger Dom beschließt am sche Ader benötigt. 3. November (Martin-Luther-Haus) auf 400 EUR-Basis Termine des offenen Ateliers: Prof. Dr. Reiner Sörries vom Museum Sa 02.07. – So 03.07. von 10:00 – 18:00 Was wird erwartet? für Sepulkralkultur in Kassel die Reihe. Sa 01.10. – So 02.10. von 10:00 – 18:00 Einsatzfreude, Sein Vortrag „Lass die Toten ihre Toten Verantwortungsbewusstsein, begraben – Warum bestatten wir? Weitere Informationen: Flexibilität, Organisationstalent, Christliche Bestattung einst und Atelier Huber handwerkliches Geschick, heute“ wird sich mit dem Sinn und der Krämersgasse 16 Selbständigkeit, Führerschein Ausprägung christlicher Bestattungs- 51519 Odenthal-Neschen Klasse III, eigener Pkw kultur befassen. Tel. 02207/7012969 www.atelier-huber.de Wo erfolgt der Einsatz? Zu den Veranstaltungen laden wir sehr Schulen in Odenthal herzlich ein. Alle Vorträge beginnen um Wie sind die Arbeitszeiten? 19:00 Uhr. Es wird kein Eintritt erhoben, Wechselnde Arbeitszeiten, eine Spende als Unkostenbeteiligung ist ggf. auch am Abend aber willkommen. Bei Interesse oder für mehr Für die kath. Pfarrgemeinde Altenberg: Informationen melden Sie sich gez. Dr. Petra Janke, Dr. Norbert Orthen bitte bei: Herrn Uwe Koch (Bereichsleiter – Altenberger Kultursommer Liegenschaften), Tel.: 02202-710-160 Auch in diesem Jahr lockt der Altenber- ger Kultursommer mit seinen zahlrei- Herrn Martin Stein (Personalleiter), chen Veranstaltungen Kulturinteressier- Tel.: 02202-710-111 te aus ganz Nordrhein-Westfalen an die Ihre Kurzbewerbung richten Sie Dhünn. Neben dem Altenberger Dom bitte bis zum 17. Juni 2011 an: gehört auch wieder Schloss Strauweiler, Gemeinde Odenthal das Gut Amtmannscherf, das Tagungs- Phantasievoll vergoldeter Rahmen. – Bürgermeister –, Postfach 1131, hotel Maria in der Aue sowie St. Pan- 51516 Odenthal kratius zu den Spielstätten. Gemeinsam mit den Schülern des Gymnasiums Odenthal findet in der Aula des Schul- Odenthaler Silhouette zentrums ein Bandfestival statt. Alle Ter- als Aufkleber mine finden Sie im beiliegenden Flyer. Ein neuer Aufkleber zeigt die bekannte- Informationen, sten Odenthaler Sehenswürdigkeiten. Tourismus und Kultur Neben dem Altenberger Dom sind auf Rahmen, Vergoldung dem Aufkleber die romanische Pfarrkir- und Restaurierung in che St. Pankratius, Schloss Strauweiler Altenberger Fenster Oberodenthal und das Odenthaler Rathaus zu sehen. Die Katholische Pfarrgemeinde Alten- Am ersten Juliwochenende öffnet der Unter den Gebäuden ist die Internet- berg setzt ihr Programm „Altenberger Vergolder und Restaurator Dr. Robert adresse der Gemeinde www.oden- Fenster“ fort, das 2010 erfolgreich be - Huber zum ersten Mal in einer Reihe von thal.de abgedruckt. gonnen wurde. Veranstaltungen die Türen zu seinem „Der Aufkleber ist in den vier Farbvari- Die Ausstellung „Selig sind die Toten, Atelier in der Krämersgasse 16 in Ne - anten weiß, schwarz, silber und trans- die im Herrn sterben – Die Grabmäler im schen. parent erhältlich, so das er zu jedem Altenberger Dom“ (6. September bis Besucher können an zwei Tagen hand- Autolack passt, “ erzählt Heinz Dübbert, 3. November, in Zusammenarbeit mit gefertigte, vergoldete Rahmen und Ob- der den Aufkleber gemeinsam mit der der Ev. Kirchengemeinde) wird als tem- jekte besichtigen und sich die Techniken Firma Cede Druck in Köln entwickelt porärer Themenweg durch die Kirche der Vergoldung und Restaurierung erklä- hat. konzipiert. Die Grabmäler der Bergi- ren lassen. Man sieht filigrane Barock- Der Aufkleber ist in Odenthal bei der Aral schen Landesherren und der Altenber- rahmen aus Lindenholz. Geometrische Tankstelle, im Herzogenhof in der Oden- ger Äbte werden einzeln erläutert, ein- Bauhausinspirierte Formen mit Perlmutt- thaler Spiel- und Bücherecke, in Blecher führende Texte erklären die Geschichte einlagen, die eine Radierung umrahmen. in der Barbara Apotheke sowie in Alten- der Bestattung in Kirchengebäuden, die Große, reich verzierte und vergoldete berg am i-Punkt und im Domladen zum Gestaltung mittelalterlicher Grabmäler Skulpturen – Wale und Tintenfische aus Preis von 2,80 € erhältlich.

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 5 „Ich finde den Aufkleber sehr gelungen dazu bereit sind sich für ihre Gemeinde und Verschönerungs- und des Kultur- und habe ihn gleich auf mein Auto ge - und für die Menschen, die mit ihnen vereins Altenberg (VKA) ist die Burg aus klebt“, freut sich Odenthals Bürgermei- zusammen leben, zu engagieren. Sie dem hohen Mittelalter aus dem Dornrö- ster, Wolfgang Roeske. „Der Aufkleber setzen sich für Junge und Alte ebenso s chenschlaf erwacht und das öffentliche zeigt eindrucksvoll die architektonischen selbstverständlich ein, wie für Natur, Interesse an Burg und Grafen (wieder) Besonderheiten unseres Ortes und gibt Geschichte, Kunst, Sport und freiwillige geweckt. den Odenthalern die Möglichkeit ihre soziale Dienste aller Art,“ bemerkte Aus besonderen Gründen ist von der große Heimatverbundenheit zu zeigen. Odenthals Bürgermeister, Wolfgang Burganlage nur wenig Bausubstanz Darüber hinaus ist er ein schönes Mit- Roeske. Schließlich gelang es der Jury erhalten. Im Lauf der Jahrhunderte hat bringsel für unsere Besucher,“ so der sich auf die Brötchenmütter als erste auch die Natur immer mehr Boden - Verwaltungschef weiter. Preisträger zu einigen. (denkmal) zurück erobert. Das Gelände In einer kurzen Rede stellte Walter Jan- liegt heute in einem FFH- (Fauna-Flora- sen skizzenhaft die Geschichte des Habitat) und Naturschutzgebiet des „Odenthalers“ dar. Nach der Laudatio europäischen Schutzgebietsnetzes „Na - von Christopher Wilbrand (Sternekoch tura 2000“. Ein solches Gelände darf nur Hotel „Zur Post“, Odenthal) nahmen die mit besonderer Genehmigung (land- Preisträgerinnen die Medaille, ihre Ur - schaftsrechtliche Befreiung) betreten kunde und den symbolischen Scheck werden. Der Verein Landschaft und Ge- über 1.000 Euro entgegen. schichte e.V. hat vom Rheinisch-Bergi- Seit Beginn der 90er Jahre sind die schen Kreis eine Sondergenehmigung Brötchenmütter im Schulzentrum Oden- zur Veranstaltung von Führungen auf thal zu einer Institution geworden, die dem Burggelände erhalten. Die Befrei- Heinz Dübbert präsentiert den von ihm initi- außerhalb der Schulmauern kaum be - ung von Verboten des Landschafts- ierten Odenthal-Aufkleber. kannt ist. Die von den Frauen (Es gibt planes Nr. 4 ist an folgende Nebenbe- aber auch einen Brötchenvater!) für die stimmungen gebunden (gekürzt, in Brötchenmütter erhalten große Pause geschmierten Käse- und Auszügen): Ehrenamtspreis 2011 Salamibrötchen kosten 60 Cent und 1. Die Führungen auf dem Gelände sind für ganze Schülergenerationen das Preisverleihung müssen einer festgelegten Route fol- tägliche Grundnahrungsmittel. Natürlich gen. auf Schloss Strauweiler stehen auch Lehrerinnen und Lehrer an, Die Brötchenmütter freuen sich über die um sich morgens von den Brötchen- 2. Die Anzahl Führungen und Perso- Auszeichnung des Ehrenamtspreises müttern verpflegen zu lassen. Mit ihrer nenzahl (maximale 25) sind begrenzt. „Der Odenthaler“ im Jahre 2011 und jahrelangen, ehrenamtlichen Tätigkeit 3. Von 1. März bis 15. Mai (höchste folgten gerne der Einladung zur Ver- zeigen diese Eltern nicht nur ihre beson- Brutaktivität) ist die Zahl der Führun- leihung auf Schloss Strauweiler. Der dere Verbundenheit mit der Schule. Der gen eingeschränkt. Hausherr, Hubertus Prinz zu Sayn-Witt- Erlös ihres Brötchenerwerbs, das sind 4. Die LuGeV-Veranstaltungsleiter sind genstein-Berleburg, begrüßte die Siege- im Durchschnitt etwa 25 Euro pro Tag, der Unteren Landschaftsbehörde rinnen sowie die Jury und berichtete kommt den Schülerinnen und Schülern jährlich zu benennen. kurz über die Geschichte des Schlosses des Zentrums direkt zu Gute. Mit dem und deren Bewohner. Dietmar Tönnies Geld wurden Anschaffungen von digita- 5. Führungen dürfen nur tagsüber vor vom REWE-Markt in Odenthal und len Tafeln, Beamern, Laptops oder einer Einbrechen der Dämmerung durch- Johannes Berens, Vorstandsmitglied der Kletterwand überhaupt erst möglich. Die geführt werden (im Sommer max. bis Raiffeisenbank Kürten-Odenthal eG, die Elterninitiative unterstützte Projekte im 20 Uhr). den Ehrenamtspreis gemeinsam wieder Rahmen der Erlebnispädagogik ebenso 6. Die LuGeV-Veranstaltungsleiter haben aufleben lassen, freuten sich über wie außergewöhnliche Klassenfahrten haben gegenüber den Teilnehmern die vielen Vorschläge aus der Bevölke- der 10er Klassen, unter anderem nach dafür Sorge zu tragen, dass Tiere rung. „Für uns sieben Jurymitglieder, die Krakau, Berlin und England. nicht gestört werden (insbesondere zum ersten Mal den Preisträger des heimische Vögel und Fledermäuse). „Odenthalers“ finden sollten, wurde der 7. Außerhalb der Führungen dürfen die Abend im Januar länger als erwartet. befestigten Wege nicht verlassen Das lag vor allem an der Fülle der guten werden. Vorschläge. Rund 60 Anregungen gin- 8. Die Entnahme/Beschädigung von gen bei Dietmar Tönnies im REWE- Pflanzen, Tieren, Steinen oder Teilen Markt und bei uns in der Bank ein,“ berichtet Berens. Unter 26 verschiede- des Bodendenkmals ist nicht zuläs- nen Nennungen musste die Jury den sig. Einen oder die Eine auswählen. „Das LuGeV organisiert nach diesen Vorga- war keine leichte Aufgabe“, so Dietmar ben die Führungen auf dem Gelände der Tönnies. Auch die übrigen Mitglieder der Burg Berge. Termine und Buchungs- Findungskommission (der Künstler Wal- möglichkeiten sind im i-Punkt Altenberg ter Jansen, Bürgermeister Wolfgang zu erfragen und im Internet zu finden Roeske, der Journalist Jörg Kaminski, (www.LuGeV.de). Zurzeit entsteht unter Jürgen Gotthardt vom Kirchvorstand Die Preisverleihung des Ehrenamtspreises der Regie von LuGeV ein 3D-Modell von St. Pankratius und Cathrin Fischer fand im festlichen Rahmen auf Schloss sowie eine umfangreiche Dokumenta- vom Presbyterium der evangelischen Strauweiler statt. tion zur Burg und zu den frühen Grafen Kirchengemeinde Altenberg) hat das von Berg. öffentliche Interesse an der Auszeich- LuGeV und VKA verpflichten sich, die nung und die Vielseitigkeit des sozialen Führungen auf Burg Berge notwendigen Sicherungs- und Reini- Engagements in der Gemeinde nach- Burg Berge bei Altenberg ist der gungsmaßnahmen auf dem Gelände haltig beeindruckt. Stammsitz der Grafen von Berg und durchzuführen. Zusätzlich wird das Bo- „Die vielen Vorschläge haben uns ge- damit die Wiege des Bergischen Lan- dendenkmal von beiden Vereinen ge- zeigt, dass die Odenthaler und Oden- des. Dank der langjährigen Arbeit von pflegt und vor weiteren Beschädigungen thalerinnen in vielen Lebensbereichen, Landschaft und Geschichte e.V. (LuGeV) geschützt.

6 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de Hierzu der Vorsitzende des VKA, Markus geworden. Häufig haben Unbekannte gen, an wettbewerb@fotografie-oden- Wißkirchen: „Wir setzen uns hier in die Tafeln derart verkratzt, dass man den thal.de gesendet werden. Teilnahme- Altenberg mit aller Kraft dafür ein, dass Inhalt nicht mehr lesen konnte“, berich- schluss ist der 31.07.2011. Burg Berge für das interessierte Publi- tet Axel Päffgen, der die Arbeitseinsätze Jedes Bild sollte 4 Megapixel als Min- kum spannend und zugänglich bleibt, der Ameisen koordiniert. Neben den destgröße haben, im Querformat foto- selbst wenn dies nur im Rahmen von Infotafeln wurde der Weg frei geschnit- grafiert worden sein und keinerlei Rah- Führungen möglich ist. Wir bitten ten und ausgebessert, die Reste der men, Wasserzeichen oder sonstige darum, die vorgegebenen Bestimmun- historischen Spezardermühle vom Eingriffe enthalten. gen des Naturschutzes zu respektieren Unkraut befreit. Besonders aufwendig und das Gelände ansonsten nicht auf waren die Reparaturarbeiten am Boh- Neben der Projektleiterin Sarah Wolff eigene Faust zu betreten.“ lenweg. ergänzen Petra Roggenbuck-Kuckel vom KulturSpiegel Odenthal und die Als kleine Aktion zur Wiederherstellung beiden Odenthaler Fotografen Isabella des Waldlehrpfads wird am Sonntag, Wodecki und Cornel Krämer die Jury. den 29. Mai in der Zeit von 14:00 bis Ganz besonders freut sich der Kultur- 16:00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem spiegel, dass Reiner Calmund als pro- Verein Landschaft und Geschichte e.V. minentes Odenthaler Jurymitglied ge- eine kleine geführte Wanderung von den wonnen werden konnte. Fischteichen bis zur Spezardermühle angeboten. Für die Exkursionsteilneh- Weitere Informationen und die ge- mer gibt es an der Mühle einen kleine nauen Teilnahmebedingungen können unter www.fotografie-odenthal.de/wett- vom Hotel Wißkirchen gesponserte bewerb.php nachgelesen werden. Für Jause und einen Fachvortrag. Stirnberg 2009: Rekonstruktionsvorschlag Rückfragen steht Sarah Wolff unter Burg Berge, Talansicht 0176-66571856 gerne jederzeit auch telefonisch zur Verfügung. Das Odenthaler – Wie ein Tag in Frankreich Kultur Spiegel präsentiert Bonjour Frankreich! Am Sonntag, dem 03. Juli, um 11 Uhr, wird das diesjährige Odenthaler „Odenthaler“ an der Boule-Bahn am Kammerkonzerte Bürgerhaus/Herzogenhof offiziell mit Es ist soweit. Die neue Spielzeit der einem Boule-Spiel eröffnet. Jeder, der Odenthaler Kammerkonzerte unter der möchte, ist herzlich eingeladen, sich im Trägerschaft des Kultur Spiegels, Verein Werfen der Boule-Kugeln zu üben und zur Förderung der Kultur in Odenthal an einem Wettbewerb teilzunehmen. Sie e.V., kündigt sich an. sollen sich wie in Frankreich fühlen und Die Vorbereitungen auf die Konzertreihe den Tag bei einem Glas Wein (andere der Saison 2011/2012 laufen auf Hoch- Getränke gibt es natürlich auch), lan- touren. Insgesamt sind 5 Konzerte ge - destypischen kulinarischen Köstlichkei- plant. Sie alle stehen, wie in der Vergan- ten, Akkordeonmusik u. a. m. genießen. genheit auch, unter der künstlerischen Es ist ein Fest für die ganze Familie, und Leitung von Georg Heimbach. selbstverständlich ist auch für die Nicht nur motorisierte, moderne Geräte, Kleinsten unserer Gemeinde gesorgt. sondern auch Klassiker, wie die Sense kom- Die neue Spielzeit der Odenthaler Kam- Lassen Sie sich überraschen, und freu- men bei den Arbeiten der Fleißigen Amei- merkonzerte eröffnet am 9. Oktober en Sie sich auf einen Tag in Bleu, Blanc, sen zum Einsatz. 2011 mit einem Konzert in der Pfarrkir- Rouge! Veranstalter ist der „Kultur Spie- che St. Pankratius. Was könnte den gel Verein zur Förderung der Kultur in Neubeginn der Konzertreihe besser dar- Odenthal e.V.“ in Zusammenarbeit mit stellen, als eine Uraufführung – und dazu Fotowettbewerb noch die eines Werkes, das von einem dem Komitee für die Partnerschaft mit „Unser Odenthal“ Cernay-la-Ville. Odenthaler Bürger komponiert wurde? Frei nach dem Motto:„Man sieht nur mit So startet das Eröffnungskonzert mit der Kontakt: Bernd Breuer, dem Herzen gut, das Wesentliche ist für Uraufführung des „Lyrischen Streich- Tel. 0 22 02 / 97 96 96 und die Augen unsichtbar“ (Antoine de quartetts“, das der Odenthaler Hans E. Christa Michalski-Tang, Saint-Exupéry) veranstaltet der „Kultur Albrecht komponiert hat. Tel. 0 21 74 / 45 47 Spiegel Odenthal“ einen Fotowettbe- Diesem neuen Werk, das mehr der Ro- werb. Dieser Wettbewerb richtet sich an mantik, denn der Moderne verpflichtet Wald- und Kulturlehrpfad alle Odenthalerinnen und Odenthaler ist, folgt im zweiten Teil das Streichsex- erstrahlt in neuem Glanz sowie an alle Freunde unserer Gemein- tett B-Dur von Johannes Brahms. Die de. Mit großem Arbeitseinsatz haben die Interpreten sind Ursula Maria Berg, Kon- Fleißigen Ameisen des Verschönerungs- Gesucht werden Fotos mit dem gewis- zertmeisterin des Kölner Gürzenich- und Kulturvereins Altenberg den Wald- sen Etwas. Fotos, die zeigen, warum Orchesters, zusammen mit Georg Heim- und Kulturlehrpfad im Pfengstbachtal „unser Odenthal“ etwas ganz Besonde- bach und weiteren Musikern des östlich des Domes wieder instandge- res ist. Aus den besten Fotos wird ein Gürzenich-Orchesters. setzt. Die Erneuerung der Beschilderung Kalender erstellt, welcher ab Oktober Die weiteren Kammerkonzerte der Spiel- war dabei eine der wichtigsten Aufga- erworben werden kann. Die Fotografen zeit 2011/2012 werden in der neuge- ben. Die hölzernen Pfosten, auf den die der 12 besten Fotos erhalten jeweils stalteten Aula des Gymnasiums Oden- einzelnen Informationstafeln angebracht einen Kalender und das eigene Foto in thal aufgeführt. Am 20. November sind, wurden sämtlich durch neue Postergröße. Zusätzlich werden unter spielen die Geigenvirtuosin Sophie Hein- Eichenpfähle ersetzt. Auch ein großer allen Teilnehmern Sachpreise verlost. rich und der Lübecker Klavierprofessor Teil der Informationstafeln musste aus- Jeder darf mit maximal 2 Fotografien Jacques Ammon ein internationales getauscht werden. „Die Pfosten waren teilnehmen. Diese sollen mit einem kur- Programm mit Werken für Violine und größtenteils verfault und viele Infotafeln zen Text darüber, warum gerade diese Klavier. Darin sind der Russische Kom- leider Opfer von mutwilliger Zerstörung Bilder das Besondere von Odenthal zei- ponist Sergej Prokofjew, der Argentini-

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 7 sche Tangomeister Astor Piazzolla und Lesungen, Gewinnspielen und Bücher- ner Jury-Tätigkeit beim Wettbewerb der Amerikaner Georg Crumb ebenso festen. „Jugend musiziert“ bekannt. vertreten wir der Franzose Gabriel In Odenthal folgten Bürgermeister Herr Fernandez bekannter Gitarrist und Fauré. Roeske, Pfarrerin Posche, Monsignore Dozent der Musikschule Burscheid stell- Klassische und romantische Klaviertrios Börsch, Frau Wilhelm und Frau Langer te den Kontakt zu Serdar Yayla her und erklingen am 22. Januar 2012, wenn die – alles Personen, die intensiv mit der konnte erreichen, dass uns Herr Yayla drei Musikerinnen des Hamburger Evrus Grundschule Burg Berge verbunden als Lehrer ab März 2011 zur Verfügung Trios zu Gast in Odenthal sind. Sie sind – am 11. April 2011 der Einladung steht. Somit bietet sich für alle, die Inte- haben Ludwig van Beethovens Varia- der Buchhandlung Viering und lasen resse haben, Baglama zu erlernen, in tionen über das Kinderlied vom „Schnei- Dritt- und Viertklässlern in den Räumen Burscheid die Gelegenheit in Kleingrup- der Kakadu“, Bedrich Smetanas Kla- der Grundschule Geschichten vor, zu pen oder auch im Einzelunterricht ein- viertrio in g-Moll sowie das große B-Dur denen sie eine besondere Beziehung mal wöchentlich Unterricht zu erhalten. Trio von Franz Schubert im Gepäck. haben. So wurden Michel aus Lönne- Weitere Informationen erteilt Heidi vom Das Konzert am 11. März 2012 ist einem berga, die Schöpfungsgeschichte, eine Stein, Tel: 60282 einzigen Komponisten gewidmet: dem Heiligengeschichte, Kalle Blomquist und Österreicher Hugo Wolf. Sein abendfül- ein mutiger Müllmann von den Vorlesern mit soviel Freude vorgetragen, dass sie Offene Gartenpforte lendes „Italienisches Liederbuch“ brin- im Bergischen Land gen drei junge Künstler zu Gehör, die zu vor den geistigen Augen der Kinder zum den herausragenden musikalischen Leben erwachten. Naturarena bietet Nachwuchstalenten gehören: Die So - Einige Tage später waren die Schüler Bustouren mit „Blick über pranistin Anna Lucia Richter, die den und Schülerinnen der 4. Klassen der den Gartenzaun“ diesjährigen Mendelssohn Preis in Ber- Schule mit ihren Lehrerinnen Frau Bor- Erneut außergewöhnliche Einblicke in lin gewann, der Bariton Michael Dahmen kenhagen und Frau Sommer in der Gärten unterschiedlichster Art ermög- von der Düsseldorfer Oper sowie der Buchhandlung Viering zu Gast, um sich licht die diesjährige „Offene Gartenpfor- Pianist Christoph Schnackertz, der das „Welttag-des-Buches“ Geschenk te“ im Bergischen Land. 38 Gartenbe- ebenfalls Mendelssohn Preisträger 2011 persönlich abzuholen. sitzer laden am 18. und 19. Juni 2011 ist. Alle Beteiligten hatten sehr viel Spaß an von 11 bis 18 Uhr in ihre privaten Gar- Im Mai nächsten Jahres findet dann das der Aktion und wollen sie gerne im tenparadiese ein. Abschlusskonzert der Saison 2011/2012 nächsten Jahr wiederholen. Das Spektrum reicht vom streng ange- statt. Es wird einen weiteren Höhepunkt legten japanischen Zen-Garten bis zum der Konzertreihe darstellen. Herbert naturnah gestalteten Garten im Land- Busen, Vorsitzender des Kultur Spiegels, schaftsschutzgebiet. Jeder einzelne freut sich über die gelungene Vorberei- Garten zeigt botanische Besonderheiten tung zur Fortsetzung der Odenthaler und individuelle Gestaltungskonzepte. Kammerkonzerte als traditionelles Kul- Kräutersammlungen, Teichanlagen, Bie- turangebot für die Gemeinde: „Herrn nenstöcke, Staudensammlungen, Kera- Heimbach ist es wieder einmal gelun- miken, Skulpturen sowie Pflanzen in gen, für die Odenthaler Kammerkonzer- Hülle und Fülle vermitteln die Lust am te ein hochkarätiges Programm mit her- Garten. Bei schönem Wetter bieten Sitz- ausragenden Musikern zu gestalten.“ plätze die Möglichkeit, länger zu verwei- Begeisterte jungendliche Leser: Die Schul- len und im Gespräch mit den Besitzern kinder der Grundschule Burg Berge und anderen Gästen Ideen für den eigenen Garten zu sammeln. Baglama bald an der Musik- An beiden Tagen der „Offenen Garten- pforte“ bietet die Naturarena eine ge - schule Burscheid möglich führte Bustour an. Auf der achtstündi- Türkische Volksmusik mit gen Rundfahrt durch das Bergische Serdar Yayla Land werden unter fachkundiger Reise- Serdar Yayla wurde 1966 in Ankara ge - begleitung jeweils vier unterschiedliche boren und erhielt im Alter von elf Jahren Gärten besichtigt. Unterwegs werden seinen ersten Unterricht auf der türki- außerdem viele weitere Informationen schen Langhalslaute Baglama. Mit und Geschichten aus dem Bergischen 24 Jahren spielte er schon regelmäßig in präsentiert. Zwischendurch erhalten die den Programmen von Radio Ankara tür- Teilnehmer ein Picknick mit frischen, regionalen Produkten der Qualitätsmar- Der künstlerische Leiter der Odenthaler kische Volksmusik. Doch sein Können geht weit darüber hinaus. Mit selbst ent- ke „bergisch pur“. Die Tour beginnt um Kammerkonzerte, Georg Heimbach und der 10 Uhr am Busbahnhof in Overath, die 1. Vorsitzende des Odenthaler Kulturspie- wickelten Techniken experimentiert Ser- dar Yayla, um in der Weltmusik neue Di - Rückkehr erfolgt gegen 18 Uhr. Die gels, Herbert Busen, freuen sich bereits auf Rundfahrt kann zum Preis von 29,50 die neue Spielzeit, die im Oktober beginnt. mensionen zu erreichen. Seine Musik erinnert mit seiner Virtuosität an indische Euro pro Person inklusive Picknickpaket Wurzeln, Musik der Roma und ebenfalls bei der Naturarena gebucht werden, direkt online unter www.naturarena.de Lesemarathon an die Cross-Over-Projekte des Gitar- risten John McLaughlin. Namhafte Or- oder telefonisch unter 02266 463377. zum Welttag des Buches chester verpflichteten ihn als Solisten in Zur „Offenen Gartenpforte 2011” ist eine Die Buchhandlung Viering und die der Türkei, in der Schweiz und Deutsch- Broschüre erschienen, in der alle Gärten Grundschule Burg Berge feierten ge - land. Zahlreiche Einspielungen belegen in Bild und Text dargestellt sind. Der meinsam den UNESCO-Welttag des sein außergewöhnliches Können. kostenlose farbige Prospekt liegt in den Buches. An der Rheinischen Musikschule Köln Kultur- und Tourismusbüros aus oder Unter dem Motto „Hier. Und überall“ arbeitet Serdar Yayla begeistert als Leh- kann bei der Naturarena Bergisches feierten über 3500 Buchhandlungen in rer und Mentor, um den musikalischen Land bestellt werden (Telefon 02266 ganz Deutschland rund um den 23. April Nachwuchs in Deutschland zu fördern. 463377, [email protected]). Außerdem den UNESCO-Welttag des Buches mit Vielen Baglama-Spielern ist er aus sei- steht er neben weiteren Informationen

8 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de zur Veranstaltung unter www.naturare- Karten gibt es nur im Vorverkauf an der Spaß im bergischen Land; den Sonnen- na.de zum Download bereit. Touristinformation i-Punkt Altenberg schein liefert Petrus hoffentlich frei Haus Aufgrund des großen Erfolges der „Offe- (Tel.: 0 21 74 / 419 950) ipunkt@alten- dazu. nen Gartenpforte“ im Jahr 2010 beteili- berg-info.de Internet: www.bergisch-bbq.de und gen sich in diesem Jahr 12 zusätzliche www.rewe-odenthal.de Gärten an der Veranstaltung. Neben Weitere Informationen: dem Haupttermin gibt es zwei weitere Wochenenden, an denen ausgewählte Dietmar Tönnies Gärten ihre Pforten öffnen: 30. und 31. Altenberger-Dom-Straße 42 Juli sowie 17. und 18. September 2011. 51519 Odenthal Telefon: (02202) 75 57

Mit den Planwagen von Hof zu Hof, das bietet nur die Odenthaler Bauernhof Tour.

Bei der Offenen Gartenpforte öffnen auch in Odenthaler Vereinsleben diesem Jahr über dreißig Gartenbesitzer die Tür zu ihren privaten Gartenparadiesen. Wurst, Filet und Ananas: Dreigangmenü Bauernhof-Tour von der offenen Flamme Mit den Planwagen von Hof 4. Bergische Grillmeister- zu Hof – Landwirtschaft schaft am 17. Juli in Odenthal entdecken! Am Sonntag, den 17. Juli 2011 findet die Am 5. Juni bietet das Hotel Wißkirchen vierte Bergische Grillmeisterschaft in Kooperation mit der Gemeinde Oden- zusammen mit dem Odenthaler Bau- thal eine Bauernhof-Tour an. Auf der ernmarkt vor dem REWE Supermarkt Tour werden mit dem Planwagen ver- statt. Einen heiß fröhlichen Wettkampf schiedene landwirtschaftliche Betriebe versprechen die Initiatoren Dietmar und besucht. Vorort erfahren die Teilnehmer Franzis Tönnies sowie Tobias Fischer Den 1. Platz bei der Bergischen Grillmei- alles Wissenswerte über die Herstellung von Bergisch BBQ. Ab 11 Uhr haben die sterschaft belegte 2010 das Team Saar-Be- der regionalen Lebensmittel. Erhalten Meister/innen der heißen Glut drei Stun- Crew Saarbrücken spannende Einblicke in das heutige den lang Zeit, ein Dreigang-Menü auf Leben und Wirtschaften auf einem dem Grill zu zaubern. Acht Teams haben modernen Bauernhof von der Milchwirt- sich bis jetzt schon angemeldet; von AWO KiTa beim Rosenmon - schaft über die Tierzucht bis hin zur Atletico Kotelett über die Bechener Waldwirtschaft tagszug von Blecher Berg - Gourmesel bis zu den Grillkumpeln. Zur straße nach Glöbusch Auf jedem Hof werden frische Produkte Fachjury gehört auch Wolfgang Bos- eingekauft. Genießen Sie während der bach, der Bundestagsabgeordnete des „Die AWO Kids als Meeres - Fahrt die herrliche Landschaft und ab Rheinisch-Bergischen Kreises. Medien- bewohner“ und zu eine kleine Anekdote oder einen partner sind das Monatsmagazin Am 07.03.2011 war es wieder soweit. kurzen Vortrag zur Geschichte der ein- „FRANZZ“ und die regionale Illustrierte Zu 23.Mal nahm die AWO Kindertages- zelnen Bauernhöfe. An der letzten Sta- „Bergischer Bote“. stätte aus Odenthal-Blecher am Rosen- tion, dem idyllisch gelegenen Kochshof Weitere Anmeldungen und Informatio- montagszug auf der Bergstraße teil. in Oberodenthal, wartet schon frisch nen über das Internet: www.bergisch- Nicht nur die Sonne lockte die großen gebackenes Brot aus dem originalen bbq.de und kleinen Meeresbewohner aus ihrem „Bergischen Bakkes“ auf die hungrigen Meer, sondern bei strahlend blauem Neben der originellsten Bratwurstkrea- Teilnehmer. In gemütlicher Runde wer- Himmel, hatten auch die vielen Jecken tion wird ein fantasievolles Schweinefi- den die im Laufe des Tages erwobenen an den Straßenrändern ihren Spaß. Wie letgericht rund um das Thema „Deftig Lebensmittel, wie Wild- und Straußen- auch in den vergangenen Jahren wur- und Wild“ von der Fachjury bewertet. aufschnitt, Käse und Obst, in einer den in liebevoller Hand- und Zusam - Der krönende Abschluss des Grillmenüs gemeinsamen Jause verspeist Dazu gibt menarbeit die Kostüme vom KiTa Team steht unter dem Motto „Süß und Heiß“. es ein kühles Landbier oder einen und den teilnehmenden Eltern entwor- Dabei ist von der Mango im Schlafrock bekömmlichen Wein. Bei frischem Obst- fen und genäht. In schimmerndem Mee- kuchen und einem Kräuterlikör geht bis zur Bergischen Ananas im Schin- kenröllchen alles denkbar. resblau mit Muscheln, Seegras, See- ein erlebnisreicher Sonntag gegen sternen und vieles mehr geschmückt, 20:00 Uhr zu Ende. Auf dem Bauernmarkt gibt es frische zog die Gruppe mit 28 anderen Gruppen Die Tour beginnt am Sonntag, den bergische Produkte zum Probieren und und ihrem Prinzenpaar an den Zuschau- 5. Juni um 13:30 Uhr am Wanderpark- Mitnehmen. Odenthaler Landbiersuppe ern vorbei. Diese standen nicht vergeb- platz in Odenthal-Hüttchen (Grillhütte) und Altenberger Kräuterlikör gehören lich an den Straßenrändern, denn die und endet dort gegen 20:00 Uhr. Es ebenso dazu wie Käsespezialitäten und Kamelle und Strüßchen prasselten nur können 40 Personen teilnehmen. Der vielfältige Honigsorten. so auf sie nieder. Die KiTa finanziert ihr Preis für die Tour inklusive Speisen und Parallel dazu finden ein Oldtimertreffen Wurfmaterial aus Spenden und der Getränke während der Fahrt und der von PKW und Treckern sowie die dritte Startgebühr der Teilnehmer. Spenden Jause beträgt 35 Euro pro Person, 20 Unternehmerinnen Messe NOBILISSI- wie es in den 80igern und noch Anfang Euro für Kinder bis 14 Jahre, Kinder bis MA statt. Der letzte Sonntag vor den der 90iger üblich war, geben es nur 8 Jahre (ohne eigen Sitzplatz) sind frei. NRW Sommerferien verheißt Spiel und noch selten. Doch dies lässt den Spaß

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 9 an der Brauchtumspflege, die in der KiTa organisiert, begleitet und berät pflegen- tet im Außendienst. Mit seiner Frau Bir- unter anderem groß geschrieben wird, de Angehörige und Ehrenamtliche. git und seinen „Drillingen“ Jan, Marie nicht trüben. Alle waren sich wieder Entlastungshilfen im häuslichen Bereich (Kinder-Prinzessin 2009/2010) und Lisa einig. Ende des Jahres wird für den sind im Rahmen von Einzelbetreuungen lebt er in Blecher. Rosenmontagszug 2012 geplant, wer schon realisiert. Wünschenswert und Bauer Willi (Wilfried) Groß wurde am 29. weiß in welchem Kostüm wir dann gesucht sind weitere Helfer und Helfe- November 1962 in Bergisch Gladbach antreten. rinnen aus dem Umkreis von Odenthal, geboren und verdient seinen Unterhalt die nach entsprechender Schulung ihren als Automechanikermeister. Gemeinsam Betreuungseinsatzort finden oder einen mit seiner Frau Anette und den Kindern Abholdienst übernehmen. Selina und Michelle (Kinderprinz 2009/ 64 DemenzbegleiterInnen sind bereits 2010) lebt auch er in Odenthal-Blecher. im Raum Bergisch Gladbach, Rösrath Jungfrau Martina (Halfmann) wurde am und Overath aktiv – vielleicht finden sich 30. November 1965 ebenfalls in Ber- in Odenthal auch einige neue Helfer, die gisch Gladbach geboren. Sie arbeitet in begeistert an dieser gesellschaftlichen der AWO Kindertagesstätte und versorgt Aufgabe mitarbeiten wollen. die Kinder dort mit gutem Essen. Marti- Auskunft und Anmeldung: nas größtes Hobby ist ihre Familie, STUNDENWEISE – Demenzprojekt der Mann Michael und Sohn Moritz sowie Teilnehmer der AWO KiTa am Rosenmon- der Garten an ihrem zu Hause in Ble- tagszug. Caritas RheinBerg Tel. 02202 – 977 90 10 oder cher. Tel. 02202 – 189 060 Begleitet werden die drei von ihrer Unterstützung bei der Pflege Garde „Die Traumtänzer 1995“ und der demenzerkrankter Menschen Festkomitee Bergische Prinzenführerin Claudia Kasthold. Stundenweise Pflegepause für pflegen- Jecken e.V. feiert: Buchbar ist dieses designierte Drei- de Angehörige von Menschen mit De- gestirn mit Garde ab 12.11.2011 unter „Mitten drin un Jeck dabei“ 02174-4756 oder menz und positive Erlebnisse für die mit einem Dreigestirn Erkrankten. [email protected] Zur Jahreshauptversammlung des Fest- Sie sind keine Minute für sich. Ständige In der kommenden Session wird es fol- komitee Bergische Jecken e.V. konnte gende Veranstaltungen geben: Angst ist im Hinterkopf vor unkontrol- der geschäftsführende Vorstand auf eine lierbaren Aktionen des Erkrankten. Dazu erfolgreiche Session zurück blicken. Das Weinfest am Kreisel in Blecher am der seelische Stress mit ansehen zu Prinzenpaar, Prinz Hans I. (Mettig) und 10.09.2011, Sessionseröffnung am müssen wie der Partner, Mutter oder Prinzessin Marianne (Thiemig) bereite- 11.11.2011, Familiensitzung 13.1.2012, Vater immer fremder werden, zum Kind ten allen Odenthalern viel Freude mit der Weiberfastnachtsball und Rosenmon- werden, ihre Wesen verändern, und das Liebeserklärung „Du bis Ohnde“. Dabei tagszug. nicht immer zum Vorteil. Pflegende An - war man sich einig, das dieses Lied in Jeder der Interesse am Karneval hat, ist gehörige von Demenzerkrankten sind oft den nächsten Jahren noch oft zu hören herzlich zu unseren Stammtischen am am Rande völliger geistiger und körper- sein wird. 1. Freitag im Monat, eingeladen. licher Erschöpfung. Sie brauchen drin- Aus finanzieller Sicht ist die Freude beim gend eine Auszeit um einmal durchzuat - Schatzmeister Ralf Winter jedoch ein men, Kraft zu schöpfen für den weiteren wenig getrübt. Die alljährlich durchge- 24-Stunden-Pflegealltag. führte Haussammlung war in diesem Diese STUNDENWEISE Pflegepause Jahr nicht ganz so erfolgreich, da es gibt es nun in Odenthal! nicht für jeden Bezirk einen ehrenamt- Ab dem 31. Mai 2011 ermöglicht die lichen Sammler gab. Auch dürfen sich „Boje“ der Caritas RheinBerg im Pfarr- die Besucherzahlen der Veranstaltungen heim St. Pankratius, Dorfstr. 4, in Oden- noch steigern. Der Vorstand bedankte thal, demenziell veränderten Menschen sich bei der 1. Schriftführerin Petra Schoiber für ihre langjährige Arbeit, da Lebensfreude und zugleich drei Stunden diese nicht mehr für das Amt zur Verfü- (v.l.n.r.) Bauer Willi, Mitte: Jungfrau Martina, Entlastung für ihre pflegenden Angehö- gung stand. Nach der Entlastung des Hinten Prinz Ralf I. rigen. Vorstandes ging es dann zu den Neu- Jeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr wahlen. treffen sich die Erkrankten in geselliger Wahlleiter Wilhelm Krieger übernahm Runde. Nach einer guten Tasse Kaffee diese Aufgabe und konnte anschließend Deutsches und selbst gebackenen Waffeln stehen den neuen Vorstand im Amt begrüßen. Sportabzeichen 2011 Gymnastik, Spaziergang und viele krea- Dieser wird erneut geleitet von Heinz Mach es!!! tive Angebote auf dem Plan, die sich Theo Kasthold als 1. Vorsitzenden. Du schaffst es!!! immer an den Interessen und Fertigkei- Dein Sportabzeichen!!! ten der Gäste orientieren. Viele Mitglieder hatten sich wieder Ge- danken über ein Motto gemacht. Mehr- Vielleicht haben Sie schon lange Vorha- Das geschulte ehrenamtliche Team um heitliche Zustimmung gab es dann zum ben und Wunsch, die Bedingungen für Hannelore Herd hat ein Ziel im Auge: die Vorschlag “ Mitten drin un Jeck dabei“. das Stärkung des Selbstwertgefühls des Dann gab Claudia Kasthold bekannt, Deutsche Sportabzeichen Erkrankten durch positive Erlebnisse. dass es zum ersten Mal in der Ge - Die „Boje“ als ehrenamtliches Entlas- schichte des FBJ ein Dreigestirn aus zu erfüllen und damit etwas für Ihre Fit- tungsangebot zeigt, wie wichtig es ist, dem Vorstand geben wird. Prinz Ralf I. ness zu tun. Trägerkooperationen zu starten, um (Winter) Schatzmeister, Jungfrau Marti- Ob als Schüler, Jugendlicher, Erwach- gesellschaftliche Verantwortung breit na (Halfmann) 1. Schriftführerin, Bauer sener oder auch als Familie haben Sie gefächert umsetzen zu können. So stellt Willi (Groß) Zeugwart und zeigten sich als Bürger der Gemeinde Odenthal die die Katholische Kirchengemeinde St. den anwesenden Gästen. tolle Gelegenheit, diesen Wunsch kos- Pankratius die Räume zur Verfügung, Prinz Ralf I. (Winter) wurde am tenlos zu realisieren. STUNDENWEISE der Caritas RheinBerg 18.12.1967 in Köln geboren und arbei- Wie geht das???

10 Odenthal – Natur & Kultur... und vieles mehr... www.odenthal.de Kommen Sie, wenn keine gesundheit- Köln/Bonn, besuchten einen Kletterpark, erfolgreiche Zukunft in der Berufswelt. lichen Gründe dagegen sprechen, ins waren Schlittschuh laufen und machten An diesem Kompetenzausbau mitzuwir- Dhünntalstadion nach Odenthal. Kurzes eine 2tägige Kanutour. Außerdem war ken, sei das Ziel der CMS und damit O.K. vom Hausarzt ist sicher sinnvoll. die Jugendfeuerwehr Odenthal im ver- des Fortbildungszentrums. Das aktuelle Jeden Freitag von Anfang Mai bis Ende gangenen Jahr Ausrichter eines Hallen- Programmheft enthalte 64 Seminare, September von 18 – 20 Uhr (auch in den fußballturniers, wo sie den ersten Platz wobei es neben pflegespezifischen Ver- Ferien) leitet unser qualifizierter Übungs- belegte. anstaltungen auch viele Themen gebe, leiter Klaus Hartmann mit seinen Helfern Bei den Veranstaltungen der Aktiven die von allgemeinem Interesse seien. das Training und überwacht die Einhal- Freiwilligen Feuerwehr der einzelnen Nicht zuletzt bestünde auch die Mög- tung der geforderten Bedingungen und Löschgruppen, wie z.B.: die Tage der lichkeit, den Fortbildungsraum anzu- die Abnahme. offenen Tür in Blecher und Höffe sowie mieten und somit für eigene Veranstal- tungen zu nutzen. Vorher findet ein lockeres Aufwärmtrai- die Kirmes in Scheuren, erwies sich die ning statt, um die Verletzungsgefahr zu Jugendfeuerwehr immer als feste Größe Auch der Geschäftsführer des CMS, minimieren. und als tatkräftige Unterstützung der Klaus Rosenthal, wohnte der Feierlich- Aktiven Feuerwehr. keit bei und richtete einige spontane Weitere Trainingsmöglichkeiten beste- Worte an das interessierte Publikum. Er hen außerdem jeden Dienstag. Dennoch gab es im vergangen Jahr noch zwei Highlights: Zum einen das all- freute sich, dass es innerhalb der CMS Überwinden Sie Ihre evtl. Hemm schwel- jährliche Kreiszeltlager, das diesmal von Unternehmensgruppe nun auch ein le! Kommen Sie einfach freitags um der Jugendfeuerwehr Kürten ausgerich- Fortbildungszentrum für den Bereich 18 Uhr ins Dhünntalstadion nach Oden- tet wurde. Hier mussten die Jugend- West (das sind die CMS-Häuser in thal. Melden Sie sich bei Klaus Hart- lichen bei verschiedenen Wettkämpfen Nordrhein Westfalen) gebe. mann, der Ihnen alle weiteren Auskünf- und bei einem Geländespiel ihr Können Bürgermeister Wolfgang Roeske betonte über Bedingungen und Ablauf gibt. unter Beweis stellen. Bei allen Wett- te schließlich, dass die Weiterbildung Und bitte bedenken Sie, dass es sich kämpfen belegte die Jugendfeuerwehr nicht nur nach innen, sondern auch noch um ein kostenloses Angebot der Odenthal wieder die ersten Plätze! nach außen über die Grenzen Odenthals Gemeinde Odenthal für deren Bürger im hinausgehend ein wichtiger Meilenstein Interesse der Gesundheit handelt. Zum Zweiten stand noch eine 7tägige Ferienfahrt nach Wernigerode im Harz sei. Von ihm stammt auch der schöne Für Rückfragen stehen zur Verfügung: auf dem Programm. Dort besichtigten Begriff „Bildungstankstelle“ in Analogie Andrea Münzer, Gemeindeverwaltung wir ein Bergwerk, wanderten auf den zu der Tankstelle, die sich gegenüber Odenthal Tel: 02202 710181 Broken, waren Schwimmen und be- des Fortbildungszentrums befindet. Lothar Kempin, 2. Vorsitzender Gemein- suchten eine Sommerrodelbahn. Auch die Vertreter der Kirchen, Pfarrerin desportverband 02174 40995 Zum Schluss kann man sagen, das das Claudia Posche und Diakon Reimund Scheurer, freuten sich über eine weitere Jahr 2010 wieder ein sehr erfolgreiches Natürlich besteht auch die Gelegenheit, Möglichkeit der Bildung und Weiterent- und abwechslungsreiches Jahr für die bei den Sportvereinen in den einzelnen wicklung in Odenthal. Odenthaler Ortsteilen die Bedingungen Jugendfeuerwehr Odenthal war und mit für das Deutsche Sportabzeichen zu den gesammelten Erfahrungen, werden Anschließend ließ es sich die Künstlerin erfüllen. wir auch in diesem Jahr in bewährter Art Ursula Henze nicht nehmen, den lyri- und Weise fortfahren. schen Spaziergang „So oder so ist das Wir alle freuen uns auf Sie, nur Mut!!! Leben“ zum Besten zu geben. Ihre kabarettistischen Fähigkeiten waren Jahresbericht der dabei nicht zu übersehen und das Publi- kum hatte reichlich zu lachen! Bei einem Jugendfeuerwehr leckeren Buffet konnten sich die Teil- Odenthal 2010 nehmer abschließend untereinander Die Jugendfeuerwehr Odenthal ging mit austauschen. 24 Jugendlichen in das Jahr 2010. Im Das Programmheft erhalten Interessier- Laufe des Jahres wurden 3 Jugendliche te direkt im CMS Pflegewohnstift, Alten- mit Erreichen des 18. Lebensjahres in berger-Dom-Straße 19. Nähere Informa- die Aktive Wehr übernommen. 2 Ju- tionen zum Fortbildungsprogramm gibt gendliche sind neu in die Jugendfeuer- es außerdem unter Telefon 02202-818-0. wehr eingetreten und somit kommt die Jugendfeuerwehr Odenthal zum Ende Jugendfeuerwehr übt sich am Feuerlöscher des Jahres auf einen Mitgliederbestand von 23 Jugendlichen, was auch bedeutet, das noch neue Mitglieder (Jungen wie Mädchen) aufgenommen werden CMS Pflegewohnstift können. St. Pankratius eröffnete das Aber auch im Betreuerteam hat sich neue Fortbildungszentrum etwas getan. In Blecher sind Johannes An einem Freitag Ende Februar war es Bunse und Florian Fröhlingsdorf neue so weit. Mit Beginn des neuen Fortbil- Betreuer, die für Frank Müller und Ste- dungsprogramms 2011 wurde das Fort- fan Viering nachgerückt sind, da sie sich bildungszentrum im CMS Pflegewohn- In einer kleinen Feierstunde, an der auch leider aus zeitlichen Gründen aus der stift St. Pankratius im Rahmen einer Bürgermeister Wolfgang Roeske, Pfarrerin aktiven Jugendarbeit zurückziehen muss- kleinen Feierlichkeit offiziell eröffnet. Claudia Posche und Diakon Freimund ten. In ihrer Begrüßungsrede betonte Dr. Scheurer teilnahmen, wurde das Fortbil- Insgesamt wurden im vergangenen Jahr Marita Reichert, Leiterin des Hauses, dungsprogramm des Pflegewohnstifts St. 20 Übungsabende absolviert. Davon dass das Fortbildungszentrum dazu bei- Pankratius eröffnet beinhalteten 7 Abende die theoretische trage, den im Pflegeleitbild der CMS for- Ausbildung und 13 Abende wurde prak- mulierten Grundsatz „Qualitätssicherung tisch ausgebildet. Neben der regulären durch hochwertige Fort- und Weiterbil- Verleihung Prix du Jumelage feuerwehrtechnischen Ausbildung be - dungen“ umzusetzen. Neues zu lernen Am 9. Mai fand in der Aula des Schul- sichtigten die Jugendlichen und ihre und die eigenen Fähigkeiten auszubau- zentrums die Verleihung des Prix du Betreuer noch die Flughafenfeuerwehr en seien die Voraussetzungen für eine Jumelage statt, der jedes Jahr an die

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 11 beiden besten Französischschüler/innen stützen, kontrollieren, Tipps geben und Attila Segedi wurde von den Mitgliedern der Jahrgangsstufe 9 vergeben wird. nach Möglichkeit anstehende Klassen- bestätigt. Er folgt Arnd Schütte, der die- Preisträger sind diesmal Nicola Kurth arbeiten oder Tests mit vorbereiten. ses Amt sieben Jahre erfolgreich aus- und Simon Fietz. Dass es mit Simon Hauptschüler können bis zu ihrem füllte. Hansdieter Herzog wurde zum Fietz endlich einen Schüler gibt, der Schulabschluss in der Einrichtung blei- Ehrenmitglied des TV Blecher ernannt. ausgezeichnet wurde, ist eine Premiere, ben, Gymnasiasten bis zum Ende der Er ist seit 1976 Mitglied des TV Blecher denn bislang war es ausschließlich Klasse 8. Allrounder mit guten Kennt- und war ab 1982 zehn Jahre dessen Schülerinnen vorbehalten, für ihre Leis - nissen in Englisch, Latein, Französisch, Vorsitzender. Seit 1995 steht er dem tungen im Fach Französisch mit einer Mathematik und Deutsch, die als Hono- Gemeinde Sportverband vor. Er handle Urkunde und der kostenlosen Teilnahme rarkräfte an einer Mitarbeit interessiert stets nach dem Motto eines Liedes von am Partnerschaftstreffen im französi- sind, werden eventuell im nächsten Monika Kampmann und zitiert: „Tu was, schen Cernay-la-Ville belohnt zu wer- Schuljahr benötigt. Diese wenden sich dann tut sich was und das macht den. Das Komitee für die Partnerschaft, bitte an die Leitung des „Schülertreff Spaß.“ Fünf Kurse des TV Blecher wur- das den Preis stiftet und vergibt, freut Odenthal“. den mit dem Pluspunkt „Gesundheit“ sich mit den beiden Schülern. In den Ferien gibt es im „Schülertreff“ ausgezeichnet und die Teilnahme daran Kontakt: Christa Michalski-Tang, Kursangebote, die auf spezielle Lernbe- kann von den Krankenkassen bezu- Tel. 0 21 74 / 45 47, dürfnisse ausgerichtet sind. So finden schusst werden. Ein Vortrag über „Bo- [email protected] auch in diesen Sommerferien Mathema- dystyle“ veranschaulichte den Zuhörern, tik-, Latein-, Englisch- und Französisch- wie die Körperhaltung nachhaltig ver- kurse statt. bessert werden kann. Der Vereinsvorsit- Weitere Informationen erhält man mon- zende schloss die Versammlung und lud tags bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr zum Gedankenaustausch mit Bier und unter der Nummer 02202-709611 oder Schmalzbrot ein. zwischen 14 und 18 Uhr unter 0160- Kontakt: 7618283 von der Leiterin Alexandra Turn-Verein Blecher 1904 e.V. Janssen persönlich oder im Internet auf Geschäftsstelle: Am Matthiasberg 2, der Homepage www.schuelertreff-oden- 51519 Odenthal-Blecher thal.de. Tel.: 02174/41409, Fax: 02174/892617 Alexandra Janssen http://www.tv-blecher.de

Die glücklichen Preisträger Nicola Kurth und Simon Fietz mit dem neuen Flyer des Part- TV Voiswinkel: nerschaftskomitees. Nordic Walking-Kurs für Anfänger Am Freitag, den 10. Juni 2011 um Gut betreut im 17.00 Uhr startet der nächste Nordic „Schülertreff Odenthal“ Walking-Kurs für Anfänger. In 4 x 90 Professioneller Minuten wird den Teilnehmern die Tech- Nachhilfeunterricht und nik des sanften und gelenkschonenden Hausaufgabenbetreuung im Ganzkörpertrainings beigebracht. Treff- Schulzentrum Odenthal punkt ist die Grundschule in Voiswinkel. Vereinsvorsitzende Hans Georg Gehrke Die Kosten betragen für Mitglieder überreicht Hansdieter Herzog die Ehrenmit- Seit dem 1.März 2005 gibt es ab 20,00 Euro und für Nichtmitglieder gliedschaftsurkunde 13.30 Uhr im Schulzentrum Odenthal 25,00 Euro. Stöcke können gegen eine Lernangebote für Kinder und Jugendli- Gebühr geliehen werden. che aus dem Großraum Bergisch Glad- bach/Odenthal, die ihre Schulleistung Anmeldung bei Susanne Gardeweg Nordic Walking für Anfänger verbessern wollen. Schon im August (Nordic Walking Instructor), Tel.-Nr. 02202/43471. Am Dienstag, dem 7. Juni 2011 um 2004 als kleines Unternehmen gestartet, 18 Uhr startet der TV Blecher einen sprach sich das Angebot schnell herum Nordic Walking-Kurs für Anfänger. Treff- und die Gründerin, Diplompädagogin Jahreshauptversammlung punkt ist der Parkplatz Schöllerhof in Alexandra Janssen, musste sich nach des TV Blecher Altenberg, viermal für jeweils 90 Minu- passenden Räumlichkeiten umsehen. ten. Mitglieder des Vereins zahlen Nachdem sie die Gemeinde und die Hansdieter Herzog wird Ehrenmitglied 18 Euro und Nichtmitglieder 30 Euro. Schulleitung von ihrer Idee überzeugt Stöcke können gegen eine geringe hatte, konnte sie in die Räumlichkeiten Zahlreiche Mitglieder sind der Einla- Gebühr geliehen werden Infos und des Schulzentrums Odenthal einziehen. dung zur Jahreshauptversammlung des Anmeldungen bei Susanne Gardeweg Neben der Nachhilfe im Einzelunterricht TV Blecher am 15. März 2011 in die (Nordic Walking Instruktor) unter Tele- in der Schule oder nach Bedarf auch zu Berghalle gefolgt. Unter den Gästen fonnummer (02202) 43471. Hause ist die Hausaufgabenbetreuung konnte der Vereinsvorsitzende Hans ein wachsender Bereich. Eltern, die Georg Gehrke den Bürgermeister der durch das Angebot der Ganztagsgrund- Gemeinde Odenthal Wolfgang Roeske Information des CMS schule schon vor Jahren ihre Berufstä- sowie seine Stellvertreter Christa Pflegewohnstifts tigkeit ausgebaut haben, sind froh, dass Michalski-Tang und Bernd Pugell begrü- St. Pankratius ihre Kinder beim Eingang in das Gym- ßen. Den Bürgermeister beeindruckte Illegale Sammelaktion nasium oder in die Hauptschule die das große ehrenamtliche Engagement Möglichkeit haben, täglich bis 16 Uhr der Vereinsmitglieder und er fand auf- Uns ist zu Ohren gekommen, dass in unterstützt oder auch gefördert zu munternde Worte. Er versprach: „Ich Odenthal Geld „für die Bewohner des werden. Dafür sorgt ein eingespieltes werde mich dafür einsetzen, dass zu - Altenheims St. Pankratius“ gesammelt Team von zwei Pädagoginnen, die ab sätzliche Belastungen für den größten worden ist, dazu vermutlich mit einem 13.30 Uhr die Kinder zunächst zum Sportverein der Gemeine Odenthal gefälschten Ausweis. Essen begleiten und dann bei der Anfer- möglichst vermieden werden.“ Der vom Wir weisen darauf hin, dass diese Aktion tigung der Hausaufgaben aktiv unter- Vorstand neu bestellte Sportliche Leiter von uns nicht beauftragt wurde und

12 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de nicht in unserem Namen geschieht. Wir dem Kochshof im vergangenen Jahr. Wichtel auf Weltreise – distanzieren uns ausdrücklich davon! Insgesamt wurden 40 Laubbäume (Lin- das Jubiläumsfest der Dr. Marita Reichert, Einrichtungsleitung den, Erlen, Buchen und Vogelkirschen) Voiswinkeler Wichtel von den Paten des Kochshof für ein besseres Klima eingebracht. Die Voiswinkeler Wichtel feiern in die- Verein zum Erhalt und sem Jahr ihr 15-jähriges Bestehen. Das Kontakt für die Jugendgruppen auf dem wird groß gefeiert. Betrieb des Denkmal Kochshof (S. Lenz 02202/293674) Kochshof Am Samstag, dem 09. Juli 2011 zwi- Kontakt VEBK (D.Feist 02174/40192 schen 14 und 18 Uhr möchten die Wich- Auf der Jahreshauptversammlung im oder [email protected] tel mit vielen Gästen – mit gegenwärti- Februar diesen Jahres erinnerte der Vor- gen oder ehemaligen Kindern und deren sitzende des VEBK (D. Feist) noch ein- Familien und allen, die Lust auf Spaß mal an den Kampf um den Kochshof vor haben – auf „Weltreise“ gehen. 25 Jahren. „Da möchte man selber Unter dem Motto „Wichtel auf Weltrei- Die Gründung des Vereins im Jahre se“ werden beim Jubiläumsfest die Be - 1986 als Bürgerinitiative, sollte den Zug- noch einmal Kind sein“ Einweihung des zweiten sucher auf verschiedene Kontinente vogel in seinen Bemühungen, den entführt und erleben dort spezifische Kochshof vor dem Abbruch zu bewah- Bauwagens der Besonderheiten, typische kulinarische ren, unterstützen. Voiswinkeler Waldwichtel Genüsse und viele interessante Einbli- Seit 1986 bemüht sich der Verein um Ein Polizeibär höchstpersönlich wacht cke. Patenschaften für den Kochshof, da mit über den neuen Bauwagen des Wald- Es wird zudem ein abwechslungsreiches diesen Spenden das Material für die kindergartens der Voiswinkeler Wald- Bühnenprogramm mit Darbietungen von Bauarbeiten der Zugvogel-Bauhütte wichtel. Das Plüschtier in typischer Uni- den kleinen Wichteln und weiterhin auch zum großen Teil finanziert werden. form wurde in der letzten Woche im von noch geheimen Überraschungs- Seit die großen Bauarbeiten weitestge- Rahmen der offiziellen Einweihung gästen mit spannendem und fröhlichem hend beendet sind, fließt nun ein größe- des zweiten Bauwagens von Dieter Programm geben. Viele Mitmachaktio- rer Anteil der Spenden auch in den Schnaubert, Polizist in Odenthal, an die nen werden angeboten, die sowohl klei- Unterhalt des Denkmals. 18 Mädchen und Jungen und die vier ne als auch große Kinder begeistern Für das Jahr 2010 wurde vom Schatz- Erzieherinnen übergeben. Es fand sei- werden. nen Platz in der großzügigen Kuschel- meister des VEBK, W. Runow, ein aus- Selbstverständlich wird es auch eine geglichener Haushalt vorgelegt. ecke des Bauwagens, wo sich die Kinder am allerliebsten aufhalten. Bür- Tombola geben mit vielen schönen Für die Ausgaben in 2011 wurde ein germeister Wolfgang Roeske, der eben- Sachen zum Gewinnen. Haushaltsplan verabschiedet. falls zur Einweihung gekommen war, Die Voiswinkeler Wichtel freuen sich auf Der Schatzmeister stellte noch einmal bekannte nach der Besichtigung des zahlreiche Gäste und Interessierte und fest, dass die letzten Schulden, resultie- ebenso schön wie praktisch ausgebau- werden an diesem Tag auch stolz ihr rend aus der Sanierung des Haupthau- ten Wagens: „Da möchte man als neu gestaltetes Außengelände eröffnen ses durch die Zugvogel Bauhütte in Erwachsener noch einmal Kind sein!“ und präsentieren. Der Außenbereich der 2008, in diesem Jahr abgelöst werden KiTa ist nun wirklich sehenswert und können. Damit wäre der Kochshof wie- bietet ganz tolle und altersgerechte der schuldenfrei! Spielmöglichkeiten für die Wichtelkinder. Dem Schatzmeister wurde für seine Kommt alle vorbei – wir freuen uns!!! umsichtige Kassenführung noch einmal Bis dahin, Dank ausgesprochen. die Voiswinkeler Wichtel Die Bauhütte des Zugvogel hat sich für (www.voiswinkelerwichtel.de) 2011 die weitere Neueindeckung des Tel: 02202/70166 alten Stallgebäudes vorgenommen. Im weiteren Blickfeld stehen notwendige Volksbund Deutsche Kriegs- Instandhaltungsmaßnahmen an Fens- gräberfürsorge e.V. sucht tern und Fassaden. neuen Geschäftsführer Der größte Teil dieser Arbeiten soll während des traditionellen Osterbau- Für den Ortsverband Odenthal wird wochenendes des Zugvogels erledigt ein/eine neue/e Geschäftsführer/in werden. gesucht Im weiteren Verlauf der Jahreshauptver- Der Volksbund Deutsche Kriegsgräber- fürsorge e.V. besteht seit 1919 und ist sammlung wurde auf die sinnvolle Nut- Gemütlich ist es im neuen Bauwagen der zung des Objektes verwiesen. ein gemeinnütziger Verein mit humanitä- Voiswinkeler Wichtel. rem Auftrag. Das Motto seiner Arbeit Im vergangenen Jahr wurde der Kochs- Nötig geworden war ein zweiter Bauwa- lautet: „Versöhnung über den Gräbern – hof von verschiedenen Pfadfinderver- gen, weil im Waldkindergarten seit letz- Arbeit für den Frieden“. bänden für Wochenendfreizeiten ge- tem Sommer auch Kinder zwischen nutzt. Als wesentliche Aufgabenfelder des Ver- zwei und drei Jahren aufgenommen eins sind die Erfassung, der Erhalt und An vier Werktagen in der Woche halten werden. Diese Mini-Waldis brauchen die Pflege der Gräber der Opfer von 5 Jugendgruppen des Zugvogels ihren einen Platz zum Schlafen und Ausruhen, Krieg und Gewaltherrschaft in Deutsch- Heimabend auf dem Kochshof ab. schließlich sind sie täglich von acht bis land uns im Ausland zu nennen. Darü- Auch wenn der Kochshof im herkömm- 15 Uhr an der frischen Luft. Finanziert ber hinaus hilft er den Angehörigen bei lichen Sinne keine „Jugendherberge“ ist, wurde der Wagen aus Landesmitteln. der Suche nach den Gräbern und der so der Vorsitzende D. Feist, steht er Bei Interesse an einem Kindergarten- Klärung der Kriegsschicksale. doch den Odenthaler Grundschulen für platz bei den Voiswinkeler Waldwichteln Insgesamt werden etwa 2 Millionen ihre Wandertage, gegen einen geringen steht die Leiterin der Einrichtung, Kriegsgräber auf 827 Friedhöfen, zuneh- Obolus, zur Verfügung. Jeanette Montenarh, unter der Telefon- mend auch in den Osteuropäischen Der Vorsitzende des VEBK verwies noch nummer 0162/7185505 für ein Ge - Ländern, betreut. Deutsche Kriegsgrä- einmal auf die große Pflanzaktion auf spräch bereit. ber gibt es in 100 Ländern der Erde.

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 13 Der Ortsverband Odenthal wurde über turGeschichtsklasse der Stufe 9 erstellt gestellt. Ob es der schon lange geplan- Jahre hinweg durch den Geschäftsfüh- wurde, musste aus finanziellen und te Flyer, der Internetauftritt ist, der rer Herrn William Küster betreut. sicherheitsrechtlichen Gründen einige Wunsch nach professionellen Präsenta- Da Herr Küster altersbedingt das Ehren- Male verändert werden. Nun sind jedoch tion besteht oder die Gestaltung bzw. amt niedergelegt hat, wird ein/e Nach- alle Probleme gelöst. „Ich bin hochzu- Überarbeitung des Logos geplant ist: folger/in gesucht. Bisher hat sich leider frieden mit dem Prozess und der Kom- Hier können diese Maßnahmen zu gün- noch kein Interessent gemeldet. Daher promissbereitschaft des Architekten, der stigen Konditionen in Anspruch genom- bittet die Gemeinde Odenthal alle Bür- Verwaltung und der Schüler“, resümiert men werden. gerinnen und Bürger, sich für den Fort- Schulleiterin Angelika Schmoll-Engels. Auch 2011 wird die Nobilissima vom bestand dieses Ehrenamtes einzusetzen Die neue Mensa, die durch eine zusa- Odenthaler Bürgermeister Wolfgang und sich für die Übernahme des Ehren- mmenfaltbare Glaswand mit der Aula Roeske eröffnet. Reger Publikumsver- amtes zu melden bzw. evtl. dafür geeig- des Schulzentrums verbunden werden kehr ist garantiert! Wie im Vorjahr finden nete Personen anzusprechen. kann, werde durch das Foyer und die gleichzeitig die 4. Grillmeisterschaft Interessierte Bürgerinnen und Bürger Garderobe ein idealer Ort für größere „Bergisch BBQ“ und der Bauernmarkt können sich bei Herrn Halfmann Veranstaltungen mit Catering, so vor dem Rewe-Markt Tönnies statt. Ein (Tel.: 02202-710110, E-Mail: halfmann@ Schmoll-Engels. Oldtimer-Treffen rund um das Rathaus odenthal.de) melden oder schriftlich ihr Carolin Cremer & Kristina Schmidt macht den Tag perfekt: Odenthal wird Interesse bei der Gemeinde Odenthal, Gymnasium Odenthal am 17. Juli zur Festmeile und garantiert Altenberger-Dom-Str. 31, 51519 Oden- Spaß, Unterhaltung und Information für thal bekunden. Jung und Alt. Da die Standplätze auf der Nobilissima Palmen in Odenthal begrenzt sind, sollten sich Interessen- tinnen schnell melden! Die neue Mensa nimmt Wirtschaft in Odenthal langsam Gestalt an Kontakt-Infos: [email protected] Man betritt den sandfarbenen Linoleum - www.nobilissima.de boden. Zur Linken befindet sich eine Nobilissima – die Dritte Garderobe, zur Rechten ein weitläufiger, am 17. Juli 2011 im und vor heller Raum. Die nördliche Wand be - dem Bürgerhaus in Odenthal steht komplett aus Fenstern, unter gro- Der Erfolg der letzten Unternehmerin- Kindergärten aus Kürten, ßen Bullaugen in der Decke recken sich nenmesse „Nobilissima“ in 2010 war Odenthal und Schildgen Palmen der Sonne entgegen. Man folgt trotz der widrigen Wetterumstände sehr freuen sich über 27.000 Euro einem angedeuteten Bachlauf, vorbei an groß und so erhielten die Veranstalterin- buchenfarbenen Tischgruppen, und Raiffeisenbank nen ein durchaus positives Feedback Kürten-Odenthal eG steigt einige Stufen empor. Rechts, mit vielen weiteren Ideen der 34 Aus- durch einen Mauervorsprung vom rest- stellerinnen. spendet jeweils 1.000 Euro lichen Raum abgetrennt, befindet sich an 27 Kindergärten. vor einer roten Wand eine Sitzecke aus Darauf haben die Veranstalterinnen Kürten. Die 27 Kindergärten in Kürten, dunkelbraunen Kunstledersofas. sofort reagiert und man hat sich ent- schlossen, die Messe wieder stattfinden Odenthal und Schildgen haben von der Noch ist von all dem nicht viel zu sehen. zu lassen und das Veranstaltungsteam Raiffeisenbank Kürten-Odenthal eG eine Doch langsam aber sicher nimmt die zu erweitern. Erstmalig firmiert die Nobi- Spendensumme über 27.000 Euro neue Mensa des Schulzentrums Oden- lissima als GbR, in der neben den Grün- erhalten. Im Kindergarten Hüttchen thal Gestalt an. Im Juni 2011 soll es derinnen der Messe, Dagmar Gross überreichten die Bankvorstände Johan- soweit sein; dann können bis zu 120 und Sandra Knie-Scherer noch Claudia nes Berens und Helmut Hülck 27 große Schüler dort ihre Mittagspause verbrin- Hütten sowie Bärbel Prokop dazu ge- bunte Blumenarrangements als symbo- gen. Täglich werden zwei Menüs zur kommen sind und sich speziell um den lische Spende von jeweils 1.000 Euro an Auswahl stehen, dazu wird ein Salatbuf- Messeauftritt bzw. die gesamte Kom- die Vertreterinnen und Vertreter der Kin- fet angeboten. Für die Bezahlung des munikation kümmern. dertagesstätten. „Zum Frühlingsbeginn Essens werden zum Sommer hin neue fallen vor allen in den Außenbereichen Ein starkes Team, das nach der ersten Schülerausweise mit dazugehörigen immer viele Arbeiten und Reparaturen Info-Veranstaltung spontan 12 Anmel- Schülerkonten ausgestellt, auf die Geld an, sodass das Geld bei den Kindergär- für das Mittagessen überwiesen werden dungen erhielt, die inzwischen schon auf über 20 angewachsen sind. Insgesamt ten auf jeden Fall gut angelegt ist“, so kann, das dann abgebucht wird. Schü- Berens. Jedes Jahr schüttet die Bank ler werden sich auch spontan und ohne haben rund 30 Ausstellerinnen die Mög- lichkeit sich, ihre Produkte und Dienst- aus den Mitteln des Gewinnsparvereins Schülerkonto Mittagessen kaufen kön- Köln e.V. eine größere Summe an eine nen, allerdings wird dieses dann etwas leistungen zu präsentieren. Da die Standplätze auf der Nobilissima be- bestimmte Gruppierung (Schulen, Mu- teurer als für die anderen Schüler sein. sikvereine, Sportvereine, Feuerwehren, Aber die neue Mensa ist keinesfalls nur grenzt sind, sollten sich Interessentinnen schnell melden! Karnevalsvereine) aus. Pro verkauftes zum Essen da. Durch die gemütliche Gewinnsparlos erhält die Bank 25 Cent, Chill-Out-Ecke wird sie zudem zu einem Das Team wird die Ausstellerinnen in die sie an eine Institution oder einen Ver- sozialen Treffpunkt während der Pausen Clustern präsentieren, so dass der Be - ein im Geschäftsgebiet vergeben darf. werden. In Planung sind außerdem zwei sucher folgende Themen-Inseln vorfin- Im Jahr 2010 waren dies für die Raiffei- Außenterrassen, die allerdings erst nach det: Wirtschaft mit Finanz- und Service- senbank Kürten-Odenthal eG rund der Eröffnungsfeier im nächsten Schul- Leistungen, Konsumgüter, Wellness und 79.000 Euro. So haben Gewinnsparer jahr fertig gestellt sein werden. Gesundheit, Schmuck und Mode. nicht nur die Chance auf viele Gewinne Der bisherige Bau der Mensa, die größ- Als besondere Serviceleistungen bietet (in 2010 waren es bei der Bank 3x 5.000 tenteils vom Land und der Gemeinde die Nobilissima erstmalig Servicepake- Euro-Gewinne plus 1 BMW-Touringbike finanziert wird, zu der aber auch die te in den Bereichen Präsentation, Kom- im Wert von 1.000 Euro und im Januar Raiffeisenbank Kürten-Odenthal e.V. die munikation und Büroorganisation an. 2011 sogar ein VW-Polo im Wert von Kosten für die Sitzecke übernimmt, ver- Die Service-Pakete und Specials wer- 18.000 Euro), sondern unterstützen lief allerdings nicht immer ganz rei- den im Rahmen der Messe zu Sonder- gleichzeitig mit ihrem Los die Einrich- bungslos. Der ursprüngliche Entwurf der Konditionen von Unternehmerinnen für tungen vor der eigenen Haustür! Kin- Inneneinrichtung, der von der KunstKul- Unternehmerinnen zur Verfügung dergartenleiterin Susanne Weber freut

14 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de sich: „Meistens scheitern geplante Pro- jekte an den finanziellen Mitteln. Die Eltern, die eh oft in die Tasche greifen müssen, haben für zusätzliche Aktionen kein Geld mehr. Diesen Betrag können wir also gut gebrauchen und vor allem kommt er direkt bei den Kindern an!“

Die Vertreterinnen und Vertreter von insgesamt 27 Kindergärten freuten sich sehr über die Sende der Raiffeisenbank Kürten-Oden- thal.

Raiffeisenbank verstärkt ihr Immobilienteam Seit 1. April freut sich die Immobilienab- teilung der Raiffeisenbank Kürten-Oden- thal eG über Unterstützung. Detlef Ber- gerhoff heißt der Neue im Team. Mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Pri- vat- und Gewerbeimmobilien innerhalb der Region bringt er mit in sein neues Wirkungsgebiet. Der 45-jährige ist Fach- wirt in der Grundstücks- und Wohnwirt- schaft (IHK Köln) und DEKRA zertifizier- ter Sachverständiger für Immobilien- bewertung. Seine Beraterkollegen, Gün- ter Theunissen und Erhard Schulz, sowie Kathrin Grede, freuen sich sehr über den neuen Mann in ihrer Abteilung, konnten sie doch das Ergebnis im Bereich Immobilien in 2010 gegenüber vom 31.07.2009 (BGBl. I, S. 2585) erge- dem Vorjahr nochmals deutlich steigern. Bekanntmachungen hen folgende Hinweise: Seit 2008, mit 7,8 Mio. €, hat sich der 1) Die Verletzung von Verfahrens- und Umsatz mit 14,4 Mio. € in 2010 nahezu Formvorschriften gemäß § 7 Abs. 6 verdoppelt. Unterstützung war daher Bekanntmachung dringend angesagt. der Gemeindeordnung für das Land über das Inkrafttreten der Nordrhein-Westfalen (GO NW) in der 1. Ergänzung der Satzung Bekanntmachung vom 14.07.1994 nach § 35 Abs. 6 Baugesetz- (GV NRW S. 666), zuletzt geändert buch (BauGB) für den durch Artikel 4 des Gesetzes vom bebauten Bereich im Außen- 17.12.2009 (GV NRW S. 950), kann gegen die Satzung nach Ablauf bereich – Unterbreidbach – eines Jahres seit ihrer Verkündung Der Rat der Gemeinde Odenthal hat nicht mehr geltend gemacht werden, in seiner Sitzung am 29.03.2011 die es sei denn, 1. Ergänzung der Satzung nach § 35 a) eine vorgeschriebene Genehmi- Abs. 6 Baugesetzbuch (BauGB) gemäß gung fehlt, § 10 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom b) die Satzung ist nicht ordnungsge- 23.09.2004 (BGBl. I, S. 2414) zuletzt mäß öffentlich bekannt gemacht geändert durch Artikel 4 des Gesetzes worden, vom 31.07.2009 (BGBl. I, S. 2585) als c) der Bürgermeister hat die Ratsbe- Satzung beschlossen. schlüsse vorher beanstandet oder Der Geltungsbereich ist nachstehend d) der Form- oder Verfahrensmangel abgedruckt. ist gegenüber der Gemeinde vor- Hinweise: her gerügt und daher die verletzte Rechtsvorschrift oder die Tatsa- Unter Beachtung des § 244 BauGB in che bezeichnet worden, die den der Fassung der Bekanntmachung vom Mangel ergibt. Detlef Bergerhoff freut sich auf seine neue 23.09.2004 (BGBl. I, S. 2414), zuletzt Aufgabe geändert durch Artikel 4 des Gesetzes Fortsetzung S. 18

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 15 2 Liebe Odenthalerinnen und Odenthaler! Zu Beginn möchten wir ein lang gehütetes Geheimnis lüften: Wie viele von Ihnen vielleicht schon gesehen haben, ist Effis Ende gekommen! Die Kunstinstallation frei nach Theodor Fontane, die nun beinahe drei Jahre lang von der Dhünn- Brücke aus zu bewundern war, ist endgültig Wind und Wetter zum Opfer gefallen. Und weil Kunstlehrerin Silvia Häck immer wieder darauf angesprochen wird, wie denn Effi eigentlich auf ihre Schaukel gekommen ist, hier die Auflösung: Das Seil wurde an einen Stein gebunden und mit Mühe über den Ast geworfen. Da sich aber die errechnete Seillänge als zu kurz herausstellte, musste schließlich Rafael Thomas (Foto), der zufällig vorbei kam, mit Leiter, Effi und Schaukel im Arm noch eine Verlängerung nach unten anknoten... Viel Freude bei der Lektüre unserer Seite! Ihr Redaktionsteam pr@go

Vorgestellt…

„Jeden Tag frisch ans Werk!“ – „Brötchenmütter“ machen sich mit ehrenamtlicher Arbeit am Schulzentrum verdient Man nehme 14 engagierte EhrenamtlerInnen, eine Portion Spaß und Organisationstalent sowie 60 frischbelegte Brötchen täglich und heraus kommt der Erfolg der Odenthaler „Brötchenmütter“, die das Schulzentrum Odenthal seit Jahren mit ihren Pausenleckereien versorgen. Schon seit Beginn der 1990er Jahre kümmert sich, mit wechselnder Besetzung, eine Gruppe von Eltern und Großeltern einiger HauptschülerInnen um das Wohlergehen der Lehrer- und Schülerschaft des Schulzentrums. Mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit unterstützen die 13 Frauen und ein Mann das Team der Cafeteria und erweitern das Angebot um einen Berg Brötchen, die sie jeden Morgen mit Käse oder Wurst belegen und anschließend verkaufen. Und überzeugen kann das Team nicht nur Schüler- und LehrerInnen: Erst im April wurden die „Brötchenfrauen“ auf den Vorschlag der beiden Schulleiterinnen, Ingrid Plasberg und Angelika Schmoll- Engels, hin mit dem „Odenthaler“ für ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Dieser erst kürzlich wieder ins Leben gerufene Ehrenpreis wird in Form einer Münze an Menschen vergeben, die sich in einem Ehrenamt besonders um Odenthal verdient gemacht haben. Der Taler sowie eine Urkunde werden bald für alle sichtbar im Schulgebäude ausgehängt werden, wie Iris Lange (Foto mit Carina Siehorst und Else Berner) stolz verspricht. „Mir macht die Arbeit einfach Spaß“, stellt sie außerdem auf die Frage hin fest, was sie zu ihrer Tätigkeit motiviere. „Wir verstehen uns alle sehr gut und auch mit den Mitarbeiterinnen des Gymnasiums klappt die Zusammenarbeit super“. Nicht nur diese enge Kooperation, auch das Zusammenspiel mit den Lehrerinnen der Hauptschule trägt zum Erfolg der engagierten Frauen und Männer bei. Alle Gelder, die durch den Verkauf erzielt werden, kommen langfristig der Schule zu Gute. „Wir können dann zum Beispiel neue Sportgeräte finan- zieren“, erklärt Else Berner. Stellen wir also fest: Jedes Käsebrötchen ist eine lohnenswerte Investition in die eigene Schule! Vielen Dank für Ihre Arbeit! Vanessa Kiesel

Ausgeflogen... sein. Und der Ausflug enttäuschte nicht: nierten Lehrer und ehemaligen Bürgermeis- Timms Text und vor allem auch seine Art, ter Johannes Tillmann, der sich seit vielen „Sind wir die geworden, die wir sein daraus vorzulesen, beeindruckte durch Jahren ehrenamtlich für die Schule enga- wollten?“ einen erfrischend wirkenden, spritzigen Stil. giert, angebracht. Interessierte SchülerInnen Deutsch-LK 12 auf der LitCologne Bettina Böttinger, die für die Moderation zuständig war, sorgte für Abwechslung, Eine nicht ganz unwichtige Frage, der indem sie Timm während der Lesepausen Schriftsteller Uwe Timm hier auf den Grund immer wieder zu seiner eigenen Vergan- geht: Sind wir die geworden, die wir sein genheit, aber auch zu aktuellen Themen wollten? Haben also die Ideale der Jugend befragte. Dadurch erfuhr man eine Menge das Erwachsenenalter überlebt? Eine über den Autor selbst und dazu, wie er die Antwort zu finden fällt nicht leicht und be- 1960er Jahre erlebt hat. Die Veranstaltung darf einiger Lebenserfahrung – könnte man fand auf der MS Rhein-Energie, einem zumindest denken. Doch der Deutsch-LK Veranstaltungsschiff der KD, statt, das der Stufe 12 des GO unter Leitung von während der Lesung eine Runde über den Kerstin Usadel-Anuth ließ sich von dieser Rhein drehte. Die fantastische Aussicht auf Köln bei Nacht in Verbindung mit Uwe Timms souveränem Vortrag aus seinem Werk sorgte dafür, dass diese Veranstal- verschiedener Geschichtskurse und Schullei- tung allen SchülerInnen in Erinnerung terin Angelika Schmoll-Engels, die kurz in die bleiben wird. Vor allem die Frage „Sind wir Geschichte des Projektes einführte und sich die geworden, die wir sein wollten?“ klingt bei den beiden Ehrenamtlern herzlich be- dabei wohl noch in vielen nach. Svenja Urban dankte (Foto), waren bei dem kleinen Fest- akt dabei. Die Montage selbst verlief indes Zurückgeblickt... nicht ganz problemlos – der Schraubenkopf war zu groß... Doch nun hängt auch Herr Bundespräsident gehängt! Wulff lächelnd neben Horst Köhler. Das Bildergalerie am Schulzentrum erweitert „Erhängen“ des Bundespräsidenten hat Tradition: „Seit 1993 bringe ich am Gymna- philosophischen Frage, die gleichzeitig der Seit dem 24.2.2011 hängt er nun endlich: Der zehnte Präsident der BRD, Christian sium Odenthal ein Bild des aktuellen Präsi- Titel einer Veranstaltung im Rahmen der denten an“, so Dübbert, „und ich habe ver- LitCologne war, nicht abschrecken und Wulff, ist – 8 Monate nach seiner Wahl – auch am Schulzentrum angekommen und sprochen, dass ich die Bilder aufhängen stellte sich wacker der Herausforderung. werde, solange ich noch kann“. Die Portraits Am 21.03. um 19.30 Uhr traf sich der Kurs hat seinen Platz in der hauseigenen Präsi- dentengalerie gefunden. Wulffs Foto wurde sollen einem besseren staatsbürgerlichen geschlossen in Köln, um bei Uwe Timms Verständnis der SchülerInnen dienen. Das Lesung, in der er Auszüge aus seiner von Heinz Dübbert, Brudermeister der Sankt- Sebastianus-Schützen, sowie dem pensio- GO ist dabei die einzige Schule, an der ein Novelle „Freitisch“ präsentierte, dabei zu solcher Brauch üblich ist, sonst werden [email protected] 2 Fotos der deutschen Staatsoberhäupter nur aus der 6 guckt zu Hause auch die Nach- Schneeberger (Jgst. 13) waren in diesem in Gemeindezentren oder Rathäusern auf- richten, aber „am liebsten Logo, da die Jahr bereits zum siebten Mal dabei und gehängt. Die Bilder sind der Schule als Bilder und Erklärungen interessanter und belegten dabei immer einen der vorderen „Dauerleihgaben“ anvertraut und können leichter zu verstehen sind“. Er denkt auch, Plätze! Wir gratulieren allen Staffeln zu neben der Bibliothek betrachtet werden. dass „man auf jeden Fall wissen muss, was dem super Ergebnis! Kai Willert Dominik Liepold in der Welt passiert“. Verena Bormann Von „Mikado-Brücken“ und „Vier-ein- Politik mit Playmobil halb-Minuten-Uhren“ Ausgestellt... Bürgermeister Roeske zu Besuch am GO Physik-Kreativ Wettbewerb am GO Ungewöhnliche Politiker waren das, mit Abgesoffen Herr Pünktlich, so die Aufgabenstellung deren Hilfe die Kinder der Klasse 5c im Faszinierende Kunst in der Dhünn des fünften Physik-Kreativ Wettbewerbs, ist Politikunterricht die Strukturen der lokalen „Hilfe! Hilfe!“, dies scheinen die Köpfe, die auf einer einsamen Insel gestrandet. Damit Verwaltung besser verstehen wollten. Mit in diesen Tagen mysteriös aus der Dhünn Herr Pünktlich auch in dieser Notlage sein einer bunten Menge Playmobilfiguren ragen, den staunenden Betrachtern auf der perfektes Frühstücksei genießen kann, stellten sie eine fiktive Gemeinderatssit- Brücke Richtung Schule zuzurufen. Unter sollten die TeilnehmenInnen eine Uhr zung nach, deren Gegenstand zum einen konstruieren, die vollkommen ohne Strom das Schneechaos im vergangenen Winter funktioniert und möglichst genau ein hörba- und die daraus resultierenden Straßen- res oder sichtbares Zeichen nach vierein- schäden war und zum anderen die Spiel- halb Minuten erzeugt ☺. Eine andere Auf- und Aufenthaltsmöglichkeiten für Kinder in gabe bestand darin, aus Mikadostäbchen Odenthal. Besonders Letzteres lag dabei und Gummibändern eine Brücke mit mög- den SchülerInnen sehr am Herzen. Die lichst geringem Eigengewicht zu bauen, die nachgestellte Versammlung wurde gefilmt Herrn Pünktlich als Konservenregal dienen und später an Odenthals Bürgermeister kann. Circa 100 SchülerInnen verbrachten Wolfgang Roeske geschickt, der nicht also einen großen Teil ihrer Freizeit damit, schlecht staunte und gerne der Einladung alleine oder in einer Kleingruppe, entweder der Klasse folgte, auch einmal „live“ von eine Uhr oder eine Ein-Meter-Brücke zu der Politik vor Ort und seinem Berufsalltag bauen. Am 21.03.2011 um 15.00 Uhr konn- als Bürgermeister zu erzählen. Nachdem ten so ca. zwanzig Uhren und zwanzig Roeske zu den angesprochenen Themen Brücken einem staunenden Publikum Stellung bezogen und die jeweils verant- präsentiert werden. Die leichteste Brücke wortlichen Ausschüsse als mögliche An- und damit das Siegermodell entwickelte sprechpartner benannt hatte, stellte er sich Jan-Niklas Georges, Schüler der fünften mutig den vielen Fragen der SchülerInnen Klasse. „Besonders toll finde ich, dass der und erzählte schließlich auch von sich als Wettbewerb oft auch zu Hause physikali- Privatperson. „Es war wirklich eine schöne sche Diskussionen auslöst“, freut sich und sehr lebhafte Unterrichtsstunde, die Physiklehrerin Ruth von Oy (Foto, mit der besonders den SchülerInnen viel Spaß dem Motto „13 Wasserköpfe“ schuf der Siegerbrücke). „Z.B. hat sich Jan Niklas gemacht hat. Beeindruckend war das Inte- Kunst LK 12 am GO eine neue, einzigartige von seinem Opa erklären lassen, wie man resse der Schüler an Herrn Roeskes Beruf Ausstellung. So sind seit dem 2. Mai meh- Haushaltsgummis besonders fest wickeln und die hohe Aufmerksamkeit. Mir hätten rere, aus Ton gefertigte Kunstwerke im kann!“. Die genaueste und originellste 270- die Schüler wahrscheinlich nicht so lange Bach versenkt, sodass gerade der Kopf Sekunden-Uhr so ruhig zugehört.“ fasst Politiklehrerin und herausragt. Die Verwitterung der Figuren konstruierte Organisatorin Eva Michaelis begeistert ist dabei Absicht, erklärt Kunstlehrerin Johannes Stoll zusammen. Katharina Eichler Silvia Häck: „Die Ertrinkenden lösen – bei aus der 7d. aller Ästhetik – das beklemmende Gefühl Seine Idee war Befragung für’s Radio am GO eine Wasser- Sechstklässler zu Japan interviewt aus; sie eben vielleicht doch retten zu müssen.“ Auch das Wasser trägt dazu bei, uhr, bei der Wir sind über die Vorgänge in Japan bes- den Stand und die Farbe der Exponate Wasser tens informiert. Aber was ist eigentlich mit stetig zu ändern. „Das Konzept heißt Ver- gleichmäßig in der jüngeren Generation in Deutschland? änderung. Vielleicht verschwindet auch mal einen Becher Inwieweit wissen 8 bis 12- jährige Kinder ein Kopf.“ Hoffentlich nicht, denn die Aus- läuft. Wenn er über die Katastrophe Bescheid? Um diesen stellung ist wirklich sehenswert. Wie wäre gefüllt ist, kippt Fragen nachzugehen und entsprechende es mit einem Spaziergang an der Dhünn? eine Wippe um Kindersendungen besser planen zu kön- Kai Willert und stößt damit eine Klingel an: Das Ei ist nen, werden Deutschlandweit Interviewer fertig! Bei der anschließenden Preisverlei- zu ausgewählten Grundschulen und weiter- Engagiert… hung erhielten die kreativen Köpfe der führenden Schulen geschickt, um die Kin- besonders gelungenen Modelle Buchgut- der zum Thema Japan zu befragen. Die Rund um das Bayerkreuz 2011 scheine oder einen Kinobesuch. Herzlichen Gespräche werden aufgenommen und an Vier aktive 13er zum letzten Mal dabei Glückwunsch an alle TeilnehmerInnen! den Bayrischen Rundfunk versendet, der Laura Ehren Sonntag – das bedeutet für die meisten mit den Angaben eine Statistik erstellt. So endlich einen Tag der Ruhe, keinen Schul- Termine auf einen Blick… durften auch die SchülerInnen der Stufe 6 stress und Entspannung. Doch am 13. am Freitag, den 25.03.2011, an dieser März diesen Jahres entschieden sich 52 20./22.6.: „Ist ja irre“ - Theatervorstel- ungewöhnlichen Befragung teilnehmen. tapfere Schüler- und LehrerInnen des GO, lung am GO, jeweils 19.30 Die Kinder sollten neben der Beantwortung traditionsgemäß bei dem zum 30. Mal Uhr im Forum einer Reihe von Fragen auch Bilder malen, ausgetragenen Staffellauf „Rund um das 1.7.: Fortbildung des gesamten um ihre Ideen und Vorstellungen darzustel- Bayerkreuz“ mitzukämpfen. Die insgesamt Kollegiums len. Ehrlicherweise hätte man es nicht elf Staffeln erreichten dabei drei dritte und 2.7.: Feierlichkeiten zum Abitur vermutet, aber die jungen engagierten diverse vierte und fünfte Plätze. Die Schü- 2011 Schüler wissen eine ganze Menge. Eva, 12 lerstaffeln, die die drei dritten Plätze beleg- 13./14. 7.: „The man in the mirror“ – Jahre alt, spricht sogar schon von einem ten, erhielten neben den Medaillen auch Die große Michael-Jackson- „Super Gau“ und erklärt der Fachfrau Eve- Schwimmgutscheine und Sportgeräte für Show, jeweils 19.30 Uhr im lyn Denda, ehemalige Schülerin des GO, die Schule als Preise. Rafael Bach, Cons- Forum locker, wie ein Erdbeben entsteht. Markus Odenthal – Dastantin A und Jux, O imClaudia Bergischen Kogelnik www.odenthal.de und Nils 22.7.: Beginn der Sommerferien17 ☺ [email protected] 2) Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 Bekanntmachung Bekanntmachung vom 14.07.1994 bis 3 des Baugesetzbuches beacht- über das Inkrafttreten der (GV NRW S. 666), zuletzt geändert liche Verletzung der dort bezeichne- 1. Änderung des durch Artikel 4 des Gesetzes vom ten Verfahrens- und Formvorschrif- 17.12.2009 (GV NRW S. 950), kann ten, eine unter Berücksichtigung des Bebauungsplanes Nr. 2 gegen die Satzung nach Ablauf § 214 Abs. 2 des Baugesetzbuches – Altenberg – eines Jahres seit ihrer Verkündung beachtliche Verletzung der Vorschrif- Der Rat der Gemeinde Odenthal hat in nicht mehr geltend gemacht werden, ten über das Verhältnis des Bebau- seiner Sitzung am 29.03.2011 die 1. es sei denn, ungsplans und des Flächennut- Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 a) eine vorgeschriebene Genehmi- zungsplanes und nach § 214 Abs. 3 – Altenberg – einschließlich der Begrün- gung fehlt, Satz 2 des Baugesetzbuches be- dung mit Umweltbericht und land- achtliche Mängel des Abwägungs- schaftspflegerischen Fachbeitrag als b) eine Satzung ist nicht ordnungs- vorgangs sind dann unbeachtlich, Satzung beschlossen. gemäß öffentlich bekannt ge - macht worden, wenn sie nicht gem. § 215 BauGB Der betreffende Bereich ist im nachfol- innerhalb eines Jahres seit Bekannt- gend abgedruckten Kartenausschnitt c) der Bürgermeister hat die Ratsbe- machung dieser Satzung schriftlich dargestellt. schlüsse vorher beanstandet oder gegenüber der Gemeinde Odenthal d) der Form- oder Verfahrensmangel geltend gemacht worden sind. Der Geltungsbereich der 1. Änderung des ist gegenüber der Gemeinde vor- Sachverhalt, der die Verletzung von Bebauungsplanes Nr. 2 -Altenberg- her gerügt und daher die verletzte Verfahrens- oder Formvorschriften Rechtsvorschrift oder die Tatsa- oder den Mangel der Abwägung be - che bezeichnet worden, die den gründen soll, ist darzulegen. Mangel ergibt. 3) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 2) Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des bis 3 des Baugesetzbuches beacht- BauGB über die Entschädigung der liche Verletzung der dort bezeichne- durch den Bebauungsplan eingetreten Verfahrens- und Formvorschrif- tenen Vermögensnachteile sowie ten, eine unter Berücksichtigung des über die Fälligkeit und das Erlöschen § 214 Abs. 2 des Baugesetzbuches entsprechender Entschädigungsan- beachtliche Verletzung der Vorschrif- sprüche wird hiermit hingewiesen. ten über das Verhältnis des Bebau- 4) Ort und Zeit der Einsichtnahme so- ungsplans und des Flächennut- wie die aufgrund des Baugesetzbu- zungsplanes und nach § 214 Abs. 3 ches und der Gemeindeordnung für Satz 2 des Baugesetzbuches be- das Land Nordrhein-Westfalen erfor- achtliche Mängel des Abwägungs- derlichen Hinweise werden hiermit vorgangs sind dann unbeachtlich, öffentlich bekannt gemacht. wenn sie nicht gem. § 215 BauGB Darstellung auf der Grundlage der DGK 5 mit Mit dieser Bekanntmachung des Ab- Genehmigung des Vermessungs- und Katasteramtes innerhalb eines Jahres seit Bekannt- schlusses des Anzeigeverfahrens, des Rheinisch-Bergischen Kreises Kontrollnummer machung dieser Satzung schriftlich Ort und Zeit der Einsichtnahme in die 759/01 vom 26.07.2001 gegenüber der Gemeinde Odenthal 1. Ergänzung der Außenbereichssatzung Mit dieser Bekanntmachung tritt die geltend gemacht worden sind. Der und Begründung sowie der erforder- 1. Änderung des Bebauungsplanes Sachverhalt, der die Verletzung von lichen Hinweise wird die Satzung der Nr. 2 – Altenberg – gemäß § 10 Abs. 3 Verfahrens- oder Formvorschriften 1. Ergänzung nach § 35 Abs. 6 Bauge- Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft. oder den Mangel der Abwägung setzbuch (BauGB) für den bebauten begründen soll, ist darzulegen. Die 1. Änderung des Bebauungsplanes Bereich im Außenbereich – Unterbreid- 3) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 bach – rechtsverbindlich. Nr. 2 – Altenberg – kann während der Dienststunden Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des Odenthal, den 15.04.2011 BauGB über die Entschädigung der montags bis donnerstags durch den Bebauungsplan eingetre- Der Bürgermeister: von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr tenen Vermögensnachteile sowie gez.: Roeske und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr über die Fälligkeit und das Erlöschen freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr entsprechender Entschädigungsan- sprüche wird hiermit hingewiesen. Geltungsbereich der 1. Ergänzung der Außenbe- sowie jeden 1. Donnerstag im Monat reichssatzung Unterbreidbach gem. § 35 (6) BauGB von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 4) Ort und Zeit der Einsichtnahme so- im Geschäftsbereich III – Bauen & Tech- wie die aufgrund des Baugesetzbu- Unterbreidbach nische Dienste – der Gemeinde Oden- ches und der Gemeindeordnung für thal, Altenberger-Dom-Straße 29, einge- das Land Nordrhein-Westfalen erfor- sehen werden. derlichen Hinweise werden hiermit Über den Inhalt des Planes sowie der öffentlich bekannt gemacht. Begründung mit Umweltbericht und landschaftspflegerischen Fachbeitrag Odenthal, den 15. April 2011 wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Der Bürgermeister Hinweise: Unter Beachtung des § 244 BauGB in gez. Roeske der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBI. I, S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 31.07.2009 (BGBI. I, S. 2585) erge- hen folgenden Hinweise: Bekanntmachung 1) Die Verletzung von Verfahrens- und Die Satzung zur Änderung der Fristen Darstellung auf der Grundlage der DGK 5 mit Genehmigung des Vermessungs- und Katasteramtes Formvorschriften gemäß § 7 Abs. 6 der Dichtigkeitsprüfung von privaten des Rheinisch-Bergischen Kreises Kontrollnummer der Gemeindeordnung für das Land Abwasserleitungen gemäß § 61 a Abs. 759/01 vom 26.07.2001 Nordrhein-Westfalen (GO NW) in der 3 – 7 Landeswassergesetz NRW vom

18 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 10.02.2010 wurde mit Ratsbeschluss thal, Altenberger-Dom-Straße 29, 51519 geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 19.05.2011 aufgehoben. Odenthal, während der Dienststunden vom 31.07.2009 (BGBI. I, S. 2585) erge- Aufgrund mehrerer Anträge aus Politik montags bis donnerstags hen folgende Hinweise: und Bevölkerung sowie einer Empfeh- von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr 1) Die Verletzung von Verfahrens- und lung des Städte- und Gemeindebundes und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Formvorschriften gemäß § 7 Abs. 6 vom 18.04.2011 wird den Kommunen freitags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr der Gemeindeordnung für das Land geraten, die Fristen zur Abgabe einer Nordrhein-Westfalen (GO NW) in der sowie jeden 1. Donnerstag im Monat Dichtigkeitsuntersuchung mittels einer Bekanntmachung vom 14.07.1994 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Satzung über 2015 hinaus zu verlän- (GV NRW S. 666), zuletzt geändert aus. gern. durch Artikel 4 des Gesetzes vom Während der öffentlichen Auslegung Dies wird voraussichtlich bis Ende 2011 17.12.2009 (GV NRW S. 950), kann können von jedermann Anregungen und in den politischen Gremien beraten und gegen die Satzung nach Ablauf Bedenken nur zu der geänderten oder eines Jahres seit ihrer Verkündung in einer neuen Satzung festgelegt. Bis zu ergänzten Planabsicht schriftlich vor- dieser Entscheidung gilt für alle Oden- nicht mehr geltend gemacht werden, gebracht oder im Geschäftsbereich III es sei denn, thaler die gesetzliche Frist bis zum – Bauen & Technische Dienste – der 31.12.2015. a) eine vorgeschriebene Genehmi- Gemeinde zur Niederschrift gegeben gung fehlt, werden. b) eine Satzung ist nicht ordnungs- Über die Anregungen und Bedenken gemäß öffentlich bekannt ge - entscheidet der Ausschuss für Planen macht worden, und Bauen der Gemeinde Odenthal. c) der Bürgermeister hat die Ratsbe- Odenthal, den 03.05.2011 schlüsse vorher beanstandet oder Bekanntmachung Der Bürgermeister d) der Form- oder Verfahrensmangel Der Rat der Gemeinde Odenthal hat in ist gegenüber der Gemeinde vor- seiner Sitzung am 29.03.2011 u. a. fol- gez.: Roeske her gerügt und daher die verletzte genden Beschluss gefasst: Rechtsvorschrift oder die Tatsa- che bezeichnet worden, die den Erneute öffentliche Auslegung der – Mangel ergibt. 18. Änderung des Bebauungspla- nes Nr. 6 – Glöbusch – gemäß § 3 2) Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 Abs. 2 in Verbindung mit § 4a Abs. Bekanntmachung bis 3 des Baugesetzbuches beacht- 3 des Baugesetzbuches (BauGB) über das Inkrafttreten liche Verletzung der dort bezeichne- der 21. Änderung des ten Verfahrens- und Formvorschrif- Wesentlicher Inhalt der Änderung: ten, eine unter Berücksichtigung des – Zurücknahme der vorgeschlage- Bebauungsplanes Nr. 6 § 214 Abs. 2 des Baugesetzbuches nen überbaubaren Flächen auf – Glöbusch – gemäß § 13 a beachtliche Verletzung der Vorschrif- dem Spielplatzgrundstück Acker- des Baugesetzbuches ten über das Verhältnis des Bebau- straße/ Auf dem Heidchen sowie (BauGB, Bebauungsplan ungsplans und des Flächennut- auf dem östlich angrenzenden Pri- der Innenentwicklung) zungsplanes und nach § 214 Abs. 3 vatgrundstück. Betroffen sind die Der Rat der Gemeinde Odenthal hat Satz 2 des Baugesetzbuches be- Flurstücke Gemarkung Unter- in seiner Sitzung am 29.03.2011 die achtliche Mängel des Abwägungs- odenthal, Flur 2 Nr. 4479, 4487 und 21. Änderung des Bebauungsplanes vorgangs sind dann unbeachtlich, 4488. Nr. 6 – Glöbusch – einschließlich der Be - wenn sie nicht gem. § 215 BauGB gründung als Satzung beschlossen. innerhalb eines Jahres seit Bekannt- Geltungsbereich der 18. Änderung des Bebauungs- machung dieser Satzung schriftlich planes Nr. 6 -Glöbusch- in Odenthal Der betreffende Bereich ist im nachfol- gegenüber der Gemeinde Odenthal gend abgedruckten Kartenausschnitt geltend gemacht worden sind. Der dargestellt. Sachverhalt, der die Verletzung von Mit dieser Bekanntmachung tritt die Verfahrens- oder Formvorschriften 21. Änderung des Bebauungsplanes oder den Mangel der Abwägung Nr. 6 – Glöbusch – gemäß § 10 Abs. 3 begründen soll, ist darzulegen. Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft. Die 21. Änderung des Bebauungsplanes Geltungsbereich der 21. Änderung des Bebauungs- Nr. 6 – Glöbusch – kann während der planes Nr. 6 -Glöbusch- in Odenthal Dienststunden Glöbusch montags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie jeden 1. Donnerstag im Monat von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Darstellung auf der Grundlage der DGK 5 mit im Geschäftsbereich III – Bauen & Tech- Genehmigung des Vermessungs- und Katasteramtes nische Dienste – der Gemeinde Oden- des Rheinisch-Bergischen Kreises Kontrollnummer thal, Altenberger-Dom-Straße 29, einge- 759/01 vom 26.07.2001 sehen werden. Der vorgenannte Entwurf des Bebau- Über den Inhalt des Planes, den text- ungsplanes einschließlich der Begrün- lichen Festsetzungen sowie der Begrün- dung liegt in der Zeit von dung wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Montag, den 06.06.2011 bis ein- Hinweise: schließlich Freitag, den 15.07.2011 Darstellung auf der Grundlage der DGK 5 mit Unter Beachtung des § 244 BauGB in Genehmigung des Vermessungs- und Katasteramtes im Geschäftsbereich III – Bauen & Tech- der Fassung der Bekanntmachung vom des Rheinisch-Bergischen Kreises Kontrollnummer nische Dienste – der Gemeinde Oden- 23.09.2004 (BGBI. I, S. 2414), zuletzt 759/01 vom 26.07.2001

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 19 3) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 eines Jahres seit ihrer Verkündung derlichen Hinweise werden hiermit Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des nicht mehr geltend gemacht werden, öffentlich bekannt gemacht. BauGB über die Entschädigung der es sei denn, Odenthal, den 20. Mai 2011 durch den Bebauungsplan eingetre- a) eine vorgeschriebene Genehmi- tenen Vermögensnachteile sowie gung fehlt, Der Bürgermeister über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsan- b) eine Satzung ist nicht ordnungs- gez. Roeske sprüche wird hiermit hingewiesen. gemäß öffentlich bekannt gemacht worden, 4) Ort und Zeit der Einsichtnahme sowie die aufgrund des Baugesetzbu- c) der Bürgermeister hat die Ratsbe- Beteiligung ches und der Gemeindeordnung für schlüsse vorher beanstandet oder der Öffentlichkeit das Land Nordrhein-Westfalen erfor- d) der Form- oder Verfahrensmangel an der Planung derlichen Hinweise werden hiermit ist gegenüber der Gemeinde vor- Der Ausschuss für Planen und Bauen öffentlich bekannt gemacht. her gerügt und daher die verletzte der Gemeinde Odenthal hat in seiner Rechtsvorschrift oder die Tatsa- Odenthal, den 20. April 2011 Sitzung am 20.01.2011 den Aufstel- che bezeichnet worden, die den lungsbeschluss gem. § 2 (1) BauGB zur Der Bürgermeister Mangel ergibt. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. gez. Roeske 2) Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 7/I – Blecher – gefasst. Hierzu soll nun bis 3 des Baugesetzbuches beacht- die vorgezogene Bürgerbeteiligung gem. liche Verletzung der dort bezeichne- § 3 (1) BauGB durchgeführt werden. ten Verfahrens- und Formvorschrif- Wesentlicher Inhalt der Änderung: ten, eine unter Berücksichtigung des Bekanntmachung § 214 Abs. 2 des Baugesetzbuches – Umwandlung einer Parkplatzflä- über das Inkrafttreten der beachtliche Verletzung der Vorschrif- che in eine einzelne überbaubare 1. vereinfachten Änderung ten über das Verhältnis des Bebau- Fläche im Bereich Lindenweg/ des Bebauungsplanes Nr. 7/I ungsplans und des Flächennut- Straßerhof – Blecher – zungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Den Planbereich entnehmen Sie bitte Der Rat der Gemeinde Odenthal hat in Satz 2 des Baugesetzbuches be- dem nachstehenden Übersichtsplan. seiner Sitzung am 19.05.2011 die 1. ver- achtliche Mängel des Abwägungs- Die Planung kann in der Zeit vom einfachte Änderung des Bebauungspla- vorgangs sind dann unbeachtlich, 06.06.2011 bis zum 15.07.2011 im Rat- nes Nr. 7/I – Blecher – einschließlich der wenn sie nicht gem. § 215 BauGB haus der Gemeinde Odenthal, Ge- Begründung als Satzung beschlossen. innerhalb eines Jahres seit Bekannt- schäftsbereich III – Bauen & Technische Der betreffende Bereich ist im nachfol- machung dieser Satzung schriftlich Dienste –, Altenberger-Dom-Straße 29, gend abgedruckten Kartenausschnitt gegenüber der Gemeinde Odenthal 51519 Odenthal während der Dienst- dargestellt. geltend gemacht worden sind. Der stunden Sachverhalt, der die Verletzung von Mit dieser Bekanntmachung tritt die Verfahrens- oder Formvorschriften montags bis donnerstags 1. vereinfachte Änderung des Bebau- oder den Mangel der Abwägung von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr ungsplanes Nr. 7/I – Blecher – gemäß § 10 begründen soll, ist darzulegen. und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft. freitags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr Die 1. vereinfachte Änderung des Be - 3) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des sowie jeden 1. Donnerstag im Monat bauungsplanes Nr. 7/I – Blecher – kann von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr während der Dienststunden BauGB über die Entschädigung der durch den Bebauungsplan eingetre- eingesehen werden. montags bis donnerstags tenen Vermögensnachteile sowie von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr über die Fälligkeit und das Erlöschen Geltungsbereich der 2. Änderung des und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr entsprechender Entschädigungsan- Bebauungsplanes Nr. 7/1 -Blecher- in Odenthal freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sprüche wird hiermit hingewiesen. sowie jeden 1. Donnerstag im Monat 4) Ort und Zeit der Einsichtnahme so- von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr wie die aufgrund des Baugesetzbu- im Geschäftsbereich III – Bauen & Tech- ches und der Gemeindeordnung für nische Dienste – der Gemeinde Oden- das Land Nordrhein-Westfalen erfor- thal, Altenberger-Dom-Straße 29, einge- Geltungsbereich der 1. vereinfachten Änderung des B 51 sehen werden. Bebauungsplanes Nr. 7/1 -Blecher- in Odenthal Über den Inhalt des Planes sowie der Begründung und der textlichen Ände- rung wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Hinweise: Unter Beachtung des § 244 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBI. I, S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 31.07.2009 (BGBI. I, S. 2585) erge- Darstellung auf der Grundlage der DGK 5 mit hen folgende Hinweise: Genehmigung des Vermessungs- und Katasteramtes des Rheinisch-Bergischen Kreises Kontrollnummer 1) Die Verletzung von Verfahrens- und 759/01 vom 26.07.2001 Formvorschriften gemäß § 7 Abs. 6 der Gemeindeordnung für das Land Während der oben genannten Frist kön- Nordrhein-Westfalen (GO NW) in der nen von jedermann Vorschläge und Bekanntmachung vom 14.07.1994 Änderungswünsche schriftlich oder zu (GV NRW S. 666), zuletzt geändert Protokoll vorgebracht werden. Schriftli- Darstellung auf der Grundlage der DGK 5 mit durch Artikel 4 des Gesetzes vom Genehmigung des Vermessungs- und Katasteramtes che Stellungnahmen richten Sie bitte an 17.12.2009 (GV NRW S. 950), kann des Rheinisch-Bergischen Kreises Kontrollnummer den Bürgermeister der Gemeinde Oden- gegen die Satzung nach Ablauf 759/01 vom 26.07.2001 thal, Geschäftsbereich III – Bauen &

20 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de Technische Dienste –, Altenberger-Dom- c) der Bürgermeister hat die Ratsbe- Öffentliche Straße 29-31, 51519 Odenthal. schlüsse vorher beanstandet oder Bekanntmachung Odenthal, den 21.04.2011 d) der Form- oder Verfahrensmangel Gem. § 5 der Satzung über die Entwäs- ist gegenüber der Gemeinde vor- serung der Grundstücke und den An- Der Bürgermeister her gerügt und daher die verletzte schluss an die öffentliche Abwasseran- gez.: Roeske Rechtsvorschrift oder die Tatsa- lage – Entwässerungssatzung – der che bezeichnet worden, die den Gemeinde Odenthal in der zurzeit gel- Mangel ergibt. tenden Fassung wird hiermit bekannt 2) Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 gemacht, welche Straßen und Ortsteile bis 3 des Baugesetzbuches beacht- mit einer betriebsfertigen Abwasseran- Bekanntmachung liche Verletzung der dort bezeichne- lage (Mischwasserkanäle, Schmutzwas- über das Inkrafttreten ten Verfahrens- und Formvorschrif- serkanäle, Regenwasserkanäle oder ten, eine unter Berücksichtigung des Regen- und Schmutzwasserkanäle im der 4. vereinfachten Änderung § 214 Abs. 2 des Baugesetzbuches Trennsystem) versehen sind und für wel- des Bebauungsplanes Nr. 45 A beachtliche Verletzung der Vorschrif- che Grundstücke damit der Anschluss- – Osenau – ten über das Verhältnis des Bebau- zwang nach Bekanntgabe entsprechend Der Rat der Gemeinde Odenthal hat in ungsplans und des Flächennut- der vorgenannten Satzung wirksam ge - seiner Sitzung am 29.03.2011 die 4. ver- zungsplanes und nach § 214 Abs. 3 worden ist. einfachte Änderung des Bebauungspla- Satz 2 des Baugesetzbuches be- Odenthal-Osenau nes Nr. 45 A – Osenau – einschließlich achtliche Mängel des Abwägungs- Am Geus Garten der Begründung als Satzung beschlos- vorgangs sind dann unbeachtlich, – Schmutz- und Regenwasserkanal – wenn sie nicht gem. § 215 BauGB sen. von den Anfangsschächten in Höhe des Der betreffende Bereich ist im nachfol- innerhalb eines Jahres seit Bekannt- machung dieser Satzung schriftlich Grundstückes Gemarkung Unter-Oden- gend abgedruckten Kartenausschnitt thal, Flur 1, Flurstück Nr. 3871 bis zum dargestellt. gegenüber der Gemeinde Odenthal geltend gemacht worden sind. Der Anschlussschacht in Höhe des Grund- Mit dieser Bekanntmachung tritt die Sachverhalt, der die Verletzung von stückes Gemarkung Unter-Odenthal, 4. vereinfachte Änderung des Bebau- Verfahrens- oder Formvorschriften Flur 1, Flurstück Nr. 4152 bzw. bis zum ungsplanes Nr. 45 A – Osenau – gemäß oder den Mangel der Abwägung Pumpenschacht in Höhe des Grund- § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in begründen soll, ist darzulegen. stückes Gemarkung Unter-Odenthal, Kraft. Flur 1, Flurstück Nr. 4283. 3) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Die 4. vereinfachte Änderung des Be - Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des Die Eigentümer bebauter Grundstücke, bauungsplanes Nr. 45 A – Osenau – BauGB über die Entschädigung der die von den oben genannten Straßen kann während der Dienststunden durch den Bebauungsplan eingetre- erschlossen werden, werden hiermit montags bis donnerstags tenen Vermögensnachteile sowie aufgefordert, ihrer Anschlusspflicht von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr über die Fälligkeit und das Erlöschen nachzukommen und ihre Grundstücke und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr entsprechender Entschädigungsan- innerhalb von 3 Monaten nach dieser sprüche wird hiermit hingewiesen. Bekanntmachung an die jeweilige öf- freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr fentliche Abwasseranlage anzuschlie- sowie jeden 1. Donnerstag im Monat 4) Ort und Zeit der Einsichtnahme so- ßen. von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr wie die aufgrund des Baugesetzbu- ches und der Gemeindeordnung für Odenthal, den 05.04.2011 im Geschäftsbereich III – Bauen & Tech- das Land Nordrhein-Westfalen erfor- nische Dienste – der Gemeinde Oden- derlichen Hinweise werden hiermit Der Bürgermeister thal, Altenberger-Dom-Straße 29, einge- öffentlich bekannt gemacht. sehen werden. gez. Roeske Über den Inhalt des Planes sowie der Odenthal, den 21. April 2011 Begründung und der textlichen Ände- Der Bürgermeister rung wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Hinweise: gez. Roeske Bekanntmachung Das Ratsmitglied Herr Stefan Oster- Unter Beachtung des § 244 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom mann, Schöne Aussicht 7, 51519 Oden- 23.09.2004 (BGBI. I, S. 2414), zuletzt thal, hat am 11.03.2011 gegenüber dem geändert durch Artikel 4 des Gesetzes Wahlleiter der Gemeinde Odenthal er- vom 31.07.2009 (BGBI. I, S. 2585) erge- klärt, dass er auf das durch die Kom- hen folgende Hinweise: munalwahl vom 30.08.2009 erworbene Ratsmandat mit Ablauf des 15.03.2011 1) Die Verletzung von Verfahrens- und verzichtet. Formvorschriften gemäß § 7 Abs. 6 der Gemeindeordnung für das Land Ich stelle hiermit nach § 45 Abs. 1 + 2 Nordrhein-Westfalen (GO NW) in der der Kommunalwahlgesetzes (KWahlG) Bekanntmachung vom 14.07.1994 für das Land Nordrhein-Westfalen fest, (GV NRW S. 666), zuletzt geändert dass nach der Reserveliste der „Christ- durch Artikel 4 des Gesetzes vom lich Demokratischen Union“ (CDU) 17.12.2009 (GV NRW S. 950), kann Herr Norbert Eiling, Neschener Str. 210, gegen die Satzung nach Ablauf 51519 Odenthal das freie Mandat zufällt. eines Jahres seit ihrer Verkündung Herr Eiling hat am 11.03.2011 die Wahl nicht mehr geltend gemacht werden, angenommen. es sei denn, Gegen die Gültigkeit der Entscheidung a) eine vorgeschriebene Genehmi- können: gung fehlt, a. jeder Wahlberechtigte des Wahl- b) eine Satzung ist nicht ordnungs- gebietes gemäß öffentlich bekannt ge- b. die für das Wahlgebiet zuständige macht worden, Leitung solcher Parteien und

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 21 Wählergruppen, die an der Wahl BauGB durchgeführt. Die Anwendung Gladbach vorher gerügt und dabei teilgenommen haben, sowie der besonderen sanierungsrechtlichen die verletze Rechtsvorschrift und c. die Aufsichtsbehörde Vorschriften der §§ 152 bis 156a BauGB die Tatsache bezeichnet worden, entfällt. die den Mangel ergibt. binnen eines Monats vom Tage der Bekanntmachung ab Einspruch erhe- § 3 Aufgrund § 143 Abs. 1 Satz 2 BauGB in ben, wenn sie eine Entscheidung über Genehmigungspflichten Verbindung mit § 10 Abs. 3 Satz 2 bis 5 BauGB tritt die vorgenannte Satzung mit die Gültigkeit der Wahl gemäß § 40 Abs. Die Vorschriften des § 144 BauGB über dieser Bekanntmachung in Kraft. 1 Buchstabe a bis c und § 45 Abs. 2 des genehmigungspflichtige Vorhaben und Kommunalwahlgesetzes für erforderlich Rechtsvorgänge finden mit Ausnahme halten. von § 144 Abs. 2 BauGB Anwendung. Der Einspruch ist beim Wahlleiter § 4 in 51519 Odenthal, Altenberger-Dom- Inkrafttreten Str. 31, schriftlich oder mündlich zur Niederschrift zu erklären. Diese Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 BauGB mit ihrer Bekanntmachung Odenthal, den 15. März 2011 rechtsverbindlich. Der Bürgermeister als Wahlleiter Die Bekanntmachung erfolgt in Anwen- dung von § 143 Abs. 1 Satz 2 BauGB In Vertretung i.V.m. § 10 Abs. 3 Satz 2 bis 5 BauGB. Bosbach Wahlleiter Hinweise: 1. Die Satzung einschließlich der Ge- bietsabgrenzung und der Erläuterung wird beim Fachbereich III – Planen und Bauen –, Altenberger-Dom- Straße 29, 51519 Odenthal zu jeder- manns Einsicht während der Öff- Bekanntmachung nungszeiten bereitgehalten. Über über die förmliche Festlegung des Sa- den Inhalt der Satzung wird auf Ver- nierungsgebietes Dhünnkorridor/Dhünn- langen Auskunft erteilt. weg – Sanierungssatzung „Dhünnkorri- 2. Aufgrund § 215 BauGB werden bei dor/Dhünnweg“ Flächennutzungsplänen und Satzun- Aufgrund des § 142 Abs. 3 Baugesetz- gen nach dem Baugesetzbuch die buch (BauGB) in der Fassung der Be - folgenden Verletzungen von Vor- kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBI. schriften unbeachtlich, wenn sie IS. 2414), zuletzt geändert durch Artikel nicht innerhalb von zwei Jahren seit 1 des Gesetzes vom 21.12.2006 (BGBI. dieser Bekanntmachung schriftlich IS. 3316), in Verbindung mit § 7 der Ge - gegenüber der Stadt unter Darle- meindeordnung für das Land Nordrhein- gung des die Verletzung begründen- Regionale 2010 Westfalen (GO NRW) in der Fassung der den Sachverhalts geltend gemacht Dhünnkorridor – Dhünnweg Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV werden: Im Zusammenhang mit dem Regionale NRW S. 666), jeweils in geltender Fas- a) Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 2010 Projekt Dhünnkorridor – Dhünn- sung, hat der Rat der Gemeinde Oden- Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche weg sollen nach dem Lückenschluss thal in seiner Sitzung am 29.03.2011 fol- Verletzung der dort bezeichneten zwischen Hummelsheim und Osenau gende Satzung beschlossen: Verfahrens- und Formvorschriften. die nächsten Maßnahmen hergestellt § 1 b) Eine unter Berücksichtigung des werden. Der weitere Dhünnweg verläuft Festlegung des Sanierungsgebietes § 214 Abs. 2 beachtliche Verlet- über den Auenweg in Osenau entlang zung der Vorschriften das Verhält- des Osenauer Teiches über die L 101 Im nachfolgend näher beschriebenen zur Dhünn. Von dort verläuft die Wege- Gebiet liegen städtebauliche Missstän- nis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans. führung um das Schulzentrum über den de vor. Dieser Bereich soll durch städte- Mühlenweg bis zur Querung der Berg- bauliche Sanierungsmaßnahmen we - c) Nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beacht- straße/L 101 zur Menrather Brücke. Von sentlich verbessert oder umgestaltet liche Mängel des Abwägungsvor- hier geht die Wegeführung an Burg werden. Das entsprechend im Lageplan gangs. Berge vorbei zur L 101 und weiter in dargestellte Gebiet wird hiermit förmlich 3. Die Verletzung von Verfahrens- oder Richtung Bushaltestelle Altenberg. In als Sanierungsgebiet festgelegt und Formvorschriften der Gemeindeord- diesem Bereich ist die Neuanlage eines erhält die Bezeichnung Dhünnkorridor/ nung NW während des Bebauungs- Wegstücks notwendig. Vom Uferweg Dhünnweg. planverfahrens kann gemäß § 7 verläuft der Weg am Märchenwald vor- Die Sanierungsmaßnahme bezieht sich Abs. 6 der Gemeindeordnung nach bei bis zum Eifgenbach. Von dort geht auf die den Dhünnweg betreffende Flur- Ablauf eines Jahres seit dieser Be - die Wegeführung über Schöllerhof durch stücke des Wegeverlaufs im Rahmen kanntmachung nicht mehr geltend das Helenental bis zur Staumauer der des Regionale 2010 Projektes Dhünn- gemacht werden, es sei denn, Großen Dhünntalsperre. korridor/Dhünnweg. a) eine vorgeschriebene Genehmi- Alle interessierten Bürger können die Das Sanierungsgebiet umfasst die gung fehlt, Planung im Geschäftsbereich III der Grundstücke und Grundstücksteile b) die Satzung ist nicht ordnungsge- Gemeinde Odenthal, Altenberger-Dom- innerhalb der im Lageplan (Maßstab mäß öffentlich bekannt gemacht Straße 29, 51519 Odenthal in der Zeit 1:25.000) abgegrenzten Fläche. Der La- worden, vom 06. Juni bis einschl. 15. Juli 2011 geplan ist Bestandteil dieser Satzung. c) der Bürgermeister hat den Rats- während der Dienststunden einsehen. § 2 beschluss vorher beanstandet Odenthal, den 03. Mai 2011 Verfahren oder Der Bürgermeister Die Sanierungsmaßnahme wird im ver- d) der Form- oder Verfahrensmangel einfachten Verfahren gem. § 142 Abs. 4 ist gegenüber der Stadt Bergisch gez.: Roeske

22 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de Bekanntmachung über die Wohnhaus erhalten sind. Von den ehe- 320 m westlich des Hoverhofes wurde Eintragung der Erweiterung maligen Wassergräben, die zum Betre- an dem alten Untergraben Mitte des 19. des Schutzbereiches des ten der Mühle notwendig waren, sind Jahrhunderts eine zweite Mühle, die Bodendenkmals B 11 verschiedene Bereiche erhalten und Neumühle errichtet. Von dieser Anlage führten zum Zeitpunkt der Begehung sind im Gelände kein Baulichkeiten Kurzbezeichung: Hoverhof Mühle, auch Wasser. Der ältere Mühlengraben, mehr erhalten. Bis zum ehemaligen Ein- Mühlenwüstung, Mühlengräben der sein Wasser aus dem Schwarzbroi- tritt in die Dhünn im Stadtgebiet Lever- Lage: Gemarkung Unter-Odenthal, cher Bach bezog, ist östlich der Sied- kusen ist der Untergraben als Senke im Flur 1 und 8, Flurstücke 1636 (teilw.), lung Scharrenberg nur noch auf einer Gelände erhalten und nimmt den Roth- 1699 (teilw.), 1700 (teilw.), 2276 (teilw.), Strecke von ca. 100 m als wasserfüh- broicher Bach auf. 2277 (teilw.) rende Senke zu erkennen. Der übrige Odenthal, den 20.02.2011 Gemeinde Odenthal, Grabenbereich ist verschüttet und Ortsteil Scharrenberg modern überprägt als Wirtschaftsweg. Der Bürgermeister Rheinisch-Bergischer Kreis Die Abzweigung des jüngeren Obergra- gez. Roeske Teileigentümer: Land Nordrhein-West- bens erfolgt kurz oberhalb des Osenau- falen er Wehres. Der Zulauf ist aus modernen Denkmalbeschreibung: Der Hoverhof Ziegelsteinen und Beton errichtet. Von liegt in einer alten Kulturlandschaft west- hier aus verläuft der Graben auf einer lich von Odenthal in dem sich nach Strecke von 120 m nach Westen, ehe er Westen aufweitenden Tal der Dhünn. durch einen Kanal die Landstraße unter- Der Hof gehört zum Kernbereich der quert. Nördlich der Altenberger-Dom- hochmittelalterlichen Herrschaft Berg Straße verläuft der Graben durch wirt- und Klosters Altenberg. Mit ihm verbun- schaftliche Nutzflächen und ist teilweise den ist seit dem Mittelalter eine herr- mit Bäumen bestanden. Östlich des schaftliche Mühle, die heutige Hover- Hoverhofes liegen mehrere aufgelasse- mühle oder Scharrenberger Mühle. ne Fischteiche, die ihr Wasser ursprüng- Der heutige Hoverhof ist ein Verbund lich aus dem Mühlengraben bezogen. aus historischen Wohn- und Wirt- Von hier aus läuft der Graben direkt auf schaftsgebäuden mit modernen Stal- den ehemaligen Mühlenbereich zu. Die lungen. Zu den ältesten Gebäuden gesamte Länge des Grabens beträgt gehört ein Fachwerkbau, das ehemalige fast 800 m. Ein weiterer Graben zweigt Herrenhaus an der Südseite und Teile hinter den Teichen nach Nordwesten der Scheune an der Westseite. Das an um, bewässerte die ehemaligen Kaska- der Ostseite gelegene Herrenhaus den im Park und verläuft dann hinter stammt aus den 20er Jahren des 20. dem Hof parallel zur Dhünn weiter. Die- Jahrhunderts. Von weiteren, älteren Vor- ser Untergraben, der ebenfalls das Was- gängerbauten sind obertägig keine bau- ser aus der Mühle aufnahm, hat einen lichen Reste erhalten. modernen Abzweig aus Beton in die Südöstlich des Hofes liegt die Schar- Dhünn, ca. 50 m westlich des Hofes. renberger Mühle, von der nur noch das Der älter Obergraben, der weiter nach Mühlengebäude und das anschließende Westen führte, ist verschüttet.

Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten VERANSTALTUNGSKALENDER zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich EINZELTERMINE 25.05.2011 08:30 Uhr Mit dem SGV zur Geobasis NRW Führung: Bernd Rodekurth 02202 / 81590 od. 0175 7106064 Dauer: 6,5 Std. Schulzentrum, 51519 Odenthal 25.05.2011 09:00 Uhr Offene Sprechstunde im Caritas Familienzentrum Odenthal, Anmeldung 02202-708460 Offene Sprechstunde der Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und Kinder. Ferdinand-Schäfer Str. 15, 51519 Odenthal 26.05.2011 14:00 Uhr Ich will aber nicht! Vortrag im Kindergarten „St. Ursula“, Blecher; Anmeldung: Annelore Schütz, Tel. 02174/43 45 Blumenweg 3 b, 51519 Odenthal 28.05.2011 „Dinosaurier“ – Geopark Münchehagen ganztägige Bus-Exkursion in den Geopark Münchehagen für Familien, weitere Informationen bei R. Link 02207-912884 28.05.2011 11:00 Uhr Ausflug der Kinderkirche zum Gasometer nach Oberhausen – Bitte anmelden! Ausflug für Kinder und Eltern zum Gasometer nach Oberhausen – Bitte bis 19.5. anmelden im Gemeindebüro in Altenberg, unter Tel.02174/4282. Kosten: 8 Euro/Kind – 10 Euro/Erwachsene Uferweg 1, 51519 Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg 28.05.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 und um 15:30 (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 23 Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten VERANSTALTUNGSKALENDER zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich EINZELTERMINE 28.05.2011 11:16 Uhr Trödelbasar der Kinder-Schüler-und Jugendleichtathleten des TV Blecher Getrödelt wird Kurioses, Antikes, Bücher, CDs, DVDs, Hörspiele, Bekleidung ... Kuchen, Kaffee u.a. Getränke werden angeboten. Der Erlös kommt der Leichtathletikabt. des TV Blecher zu Gute. Bergstraße 203, 51519 Parkplatz vor der Berghalle in Odenthal-Blecher 28.05.2011 20:00 Uhr Eröffnungskonzert Altenberger Kultursommer Eröffnungskonzert mit dem Tölzer Knabenchor und dem Orchester l'arte del mondo. Karten gibt es ab 15 € ab dem 08.04.2011 im Altenberger-Dom-Laden. Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 29.05.2011 11:45 Uhr Geistliche Mittagsmusik Oboe, Violoncello und Orgel. Werke von Tschaikowski, Fauré, Respighi, J.S.Bach und Händel. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 29.05.2011 11:45 Uhr Geistliche Mittagsmusik – Oboe, Violoncello und Orgel Werke von Tschaikowski, Fauré, Respighi, J.S.Bach und Händel Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 29.05.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 und um 15:30 (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 29.05.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Dramatische Evangelienvertonungen mit dem Kleinen Chor Köln unter Leitung von Domkantor Andreas Meisner. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 29.05.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 und um 15:30 (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 01.06.2011 17:00 Uhr Kindergottesdienst Gottesdienst mit Kindern in der Markuskapelle Eugen-Heinen-Platz 9, 51519 Odenthal 01.06.2011 17:00 Uhr Von Hüttchen an die Dhünn Halbtageswanderung von ca. 10 km, Gesamtzeit ca. 6 Std., Wanderzeit ca. 3 Std., Kosten pro Pers. 2 €, Führung Helga Katzemich 02202/39803 Schulzentum, 51519 Odenthal 01.06.2011 18:00 Uhr Pontifikalamt zur Firmung und Monatswallfahrt im Dom Firmungsfeier und Wallfahrt im Seelsorgebereich Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 02.06.2011 09:00 Uhr Evangelischer Abendmahlsgottesdienst im Altenberger Dom an Christi Himmelfahrt Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 02.06.2011 09:00 Uhr Heilige Messe in Neschen Gottesdienst in St. Michael Neschen Neschener Straße 209, 51519 Odenthal 02.06.2011 10:30 Uhr Festmesse im Dom Hochamt mit Sakramentsprozession Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 02.06.2011 14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst im Altenberger Dom mit dem Gospelchor Altenberg Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 02.06.2011 17:15 Uhr Abendmesse im Dom Gottesdienst Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 03.06.2011 – 18:30 Uhr Progressive Entspannung nach Jacobsen 22.07.2011 7 Termine im Gymnastikraum des Schulzentrums Odenthal,3.6./10.6./17.6./1.7./8.7./15.7./22.7. Freitags von 18.30 – 19.15 Uhr; Kosten: 21,– €, für Mitgl. 17,50 €. Anmelde-Nr. 02-71802 Schulzentrum, An der Buchmuehle, 51519 Odenthal 04.06.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg

24 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten VERANSTALTUNGSKALENDER zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich EINZELTERMINE 05.06.2011 12:00 Uhr Geistliche Mittagsmusik (Orgel) Michal Markuszewski (Warschau) spielt Werke von J.S.Bach, Messiaen, Lang und Improvisationen. Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 05.06.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 05.06.2011 13:30 Uhr Bauernhof Tour Mit dem Planwagen von Hof zu Hof – Landwirtschaft entdecken! 35 € pro Person inkl. Speisen und Getränke, 20 € Kinder bis 14 Jahre. Karten ab 27.05. unter 02174/419950 i-Punkt Großgrimberger Weg, 51519 Odenthal-Hüttchen 05.06.2011 14:00 Uhr Spurensuche in Altenberg mit Landschaft und Geschichte e.V. Die ehemalige Zisterzienser Abtei Altenberg lässt sich bei einer interessanten Führung mit lugev wunderbar erleben. Faszinierende Details von Altenberg. 5 € Eugen-Heinen-Platz 2, Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 05.06.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Henk van Putten (Kapelle/NL) spielt Werke von Andriessen, Saint-Saens, Franck und Guilmant. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 05.06.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 08.06.2011 19:00 Uhr Tanzend in Bewegung Anmeldung unter 0 22 02 / 8 15 90 51519 Odenthal 09.06.2011 09:30 Uhr Frauentreff am Vormittag im Martin-Luther-Haus Frauentreff am Vormittag – Thema: Literatur mit Helga Ceurstemont – Wir sprechen über die Romane „Das verborgene Wort“ und „Aufbruch“ von Ulla Hahn. Uferweg 1, 51519 Martin-Luther-Haus, Odenthal-Altenberg 09.06.2011 10:30 Uhr Evangelischer Abendmahlsgottesdienst im Pflegewohnstift Odenthal Evangelischer Abendmahlsgottesdienst für die Bewohner des Pflegewohnstifts St. Pankratius in Odenthal Altenberger-Dom-Str. 19, 51519 Pflegewohnstift St. Pankratius, Odenthal 09.06.2011 15:00 Uhr Erfahrungsbericht Lourdeswallfahrt im Bügerhaus Erfahrungsbericht über die diesjährige Lourdeswallfahrt des Seelsorgebereichs Odenthal / Burscheid / Altenberg mit Diakon Reimund Scheurer im Bürgerhaus Altenberger-Dom-Straße 36, 51519 Odenthal 10.06.2011 18:30 Uhr Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 7 Termine; 3.6., 10.6., 17.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. Wo: Gymnastikraum des Gymnasiums Odenthal. Wann: 18.30 – 19.15 Uhr, Kosten: 21,– €, für Mitglieder: 17,50 €. Anmelde-Nr. 02-71802 Schulzentrum Odenthal, 51519 Odenthal 11.06.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 12.06.2011 09:00 Uhr Evangelischer Festgottesdienst am Pfingstsonntag im Altenberger Dom mit Ökumenischem Chorsingen der Domkantorei Altenberg und des Altenberger Domchors. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 12.06.2011 09:00 Uhr Heilige Messe in Neschen Gottesdienst Neschener Straße 209, 51519 Odenthal 12.06.2011 10:30 Uhr Hochamt im Dom Hochamt mit ökumenischem Singen Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 12.06.2011 11:45 Uhr Geistliche Mittagsmusik – Trompete und Orgel Rita Arkenau-Sanden (Lüneburg) und Rolf Müller (Orgel) spielen Werke von Rameau, Loeilet, Revier, Guilmant u.a. Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 25 Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten VERANSTALTUNGSKALENDER zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich EINZELTERMINE 12.06.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 12.06.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Impressionen zu Pfingsten. Konstanze Jarczyk (Harfe) und Stefan Horz (Orgel) spielen Werke von Händel, Bach, Franck u.a. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 12.06.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 13.06.2011 Mühlentag im Rheinland ganztägige Busexkursion, weitere Informationen bei L. Schäfer 02202-459101 13.06.2011 09:00 Uhr Evangelischer Taufgottesdienst im Altenberger Dom am Pfingstmontag Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 13.06.2011 09:00 Uhr Heilige Messe in Neschen Gottesdienst in St. Michael Neschener Straße 209, 51519 Odenthal 13.06.2011 10:30 Uhr Hochamt im Dom Festgottesdienst Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 13.06.2011 11:30 Uhr Fahrzeugsegnung am Brauhaus Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal 13.06.2011 11:45 Uhr Geistliche Mittagsmusik – Panflöte und Orgel Matthias Schlubbeck, Panflöte, und Rolf Müller, Orgel, spielen Werke von Bach, Mara, Mozart, Telemann u.a. Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 13.06.2011 14:00 Uhr „Pulvermühlen im Dhüntal“ Exkursion am Mühlentag, weitere Informationen bei R. Link 02207-912884 13.06.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Orgelfeuerwerk am Pfingstmontag mit Domkantor Andreas Meisner. – Benefizveranstaltung für die ev. Kirchenmusik Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 13.06.2011 20:00 Uhr Panflöte und Harfe Matthias Schlubbeck, Panflöte, und Esther Köninger, Harfe, spielen Werke von Bach, Donizetti, Mara, Mozart u.a. Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 17.06.2011 Naturwunder, Klein-Venedig und ein blinder König 3-tägige Busexkursion ins Saarland, weitere Informationen bei U. Dietel 02207-1735 17.06.2011 18:30 Uhr Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 7 Termine; 3.6., 10.6., 17.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. Wo: Gymnastikraum des Gymnasiums Odenthal. Wann: 18.30 – 19.15 Uhr, Kosten: 21,– €, für Mitglieder: 17,50 €. Anmelde-Nr. 02-71802 Schulzentrum Odenthal, 51519 Odenthal 18.06.2011 „Gemüse, Kräuter und Rosengärten am Niederrhein“ ganztägige Bustour, weitere Informationen bei L. Schäfer 02202-459101 18.06.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 18.06.2011 12:00 Uhr Kinderkirche für 6–11-jährige Kinder im Martin-Luther-Haus – Thema: Altenberg-Tag – rund um den Dom. Uferweg 1, Martin-Luther-Haus, 51519 Altenberg-Odenthal 18.06.2011 19:00 Uhr Altenberger Kultursommer: Kirchenkonzert Psalter und Harfe wacht auf – Musik des Mittelalters, der Renaissance und des Barocks aus England, Italien und Spanien Pfarrkirche St. Pankratius, 51519 Odenthal 19.06.2011 09:00 Uhr Gemeinsamer Evangelischer Abendmahlsgottesdienst für beide Pfarrbezirke (Schildgen+Altenberg) im Altenberger Dom mit anschließender Gemeindeversammlung im Martin-Luther-Haus Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg

26 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten VERANSTALTUNGSKALENDER zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich EINZELTERMINE 19.06.2011 09:00 Uhr Kinderkirche in Neschen Kindergottesdienst im Neschener Michaelsheim Neschener Straße 211, 51519 Odenthal 19.06.2011 10:00 Uhr „Vögel, Natur und Kultur zwischen Leverkusen und Dormagen“ Geführte Fahrradtour am Rhein, bis 16:00. 5 € Weitere Informationen bei R. Kappenstein 02174-40016 19.06.2011 11:45 Uhr Geistliche Mittagsmusik – Blechbläserquintett und Orgel Werke von Monteverdi, Händel, Ewald, Arnold u.a. Eugen-Heinen-Platz 4, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 19.06.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 19.06.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Ensemble SaxoCord. Anja Witt, Gitarre – Christof Hallek,Viola – Burghard Corbach, Sopran-Saxophon. Eugen-Heinen-Platz, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 19.06.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 23.06.2011 09:00 Uhr Tageswanderung „Von Leichen und Blüten jm Leichlingen“ Tageswanderung von ca. 13 km, Gesamtzeit ca. 7,5 Std., Wanderzeit ca. 4,5 Std., Führung Frau Margret Herzhof 02207 / 9 19 506 Schulzentrum, 51519 Odenthal 23.06.2011 10:00 Uhr Festhochamt und Prozession in Altenberg Feierlicher Gottesdienst und Festprozession Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 23.06.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Am Fronleichnamstag erklingen Werke von Bach, Guilmant u.a. – Martina Overlöper, Flöte – Andreas Meisner, Orgel Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 25.06.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 25.06.2011 20:00 Uhr Musik und Architektur – von Pérotin bis Pärt 2011 900 Jahre geistliche Musiktradition begegnet der Moderne Eugen-Heinen-Platz 4, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 26.06.2011 09:00 Uhr Streckenwanderung „Wo das Dampfross schnaufte“ Vom Sülztal ins Aggertal mit Rückfahrt durch einen 100 Jahre alten Tunnel. Gesamtzeit ca. 6,5 Std., Gehzeit ca. 4 Std. Unter Führung von Udo K. Müller 02204 / 7 34 96 Schulzentrum, 51519 Odenthal 26.06.2011 11:00 Uhr „Töpfer, Tümpel, Erz und Ringwall“ Wahner Heide Geo-Exkursion in die Wahner Heide, bis 16:00, 7 €. Weitere Informationen bei R. Link 02207-912884 26.06.2011 11:45 Uhr Geistliche Mittagsmusik – Orgel Helmut Schröder (Hagen) spielt Werke von Middelschulte, Bach und Reger Eugen-Heinen-Platz 4, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 26.06.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 26.06.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Flat 5 – Jazz in der Kirche, vokal und instrumental Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 26.06.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 27 Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten VERANSTALTUNGSKALENDER zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich EINZELTERMINE 30.06.2011 17:00 Uhr Waldnachmittag für Väter mit ihren Kindern Waldnachmittag im Kindergarten Hüttchen 17.00 bis 19.15 Uhr, Referentin: Elke Lüppers Anmeldung: 02174 / 40258 Großgrimberger Weg 11, 51519 Odenthal 30.06.2011 20:00 Uhr Eröffnung des Internationalen Orgelzyklus Studierende der Orgelklasse Prof. Wolfgang Seifen der UdK Berlin improvisieren in verschiedenen Stilen. Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 01.07.2011 18:30 Uhr Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 7 Termine; 3.6., 10.6., 17.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. Wo: Gymnastikraum des Gymnasiums Odenthal. Wann: 18.30 – 19.15 Uhr, Kosten: 21,– € für Mitglieder: 17,50 €. Anmelde-Nr. 02-71802 Schulzentrum Odenthal, Odenthal,51519 01.07.2011 20:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Dom Ökumenischer Gottesdienst der Gezelinuswallfahrer von Schlebusch Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 02.07.2011 – 10:00 Uhr Rund um die Vergoldung 03.07.2011 Offenes Atelier beim Künstler, Vergolder und Restaurator Dr. Robert Huber Krämersgasse 16, 51519 Odenthal 02.07.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 03.07.2011 09:00 Uhr „Bei Ihnen piept`s wohl?“ Literarische Vogeltour zwischen Köln und Leverkusen. 5 €. Weitere Informationen bei R. Kappenstein 02174/40016 03.07.2011 10:00 Uhr Kirchenkaffee im Michaelsheim in Neschen Kirchenkaffee anlässlich der 40-Jahr-Feier der Grundsteinlegung der Michaelskirche in Neschen Neschener Straße 211, 51519 Odenthal 03.07.2011 10:30 Uhr Hochamt im Dom Feierliches Dom zum Kirchweihfest In Altenberg Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 03.07.2011 11:00 Uhr Das Odenthaler – Wie ein Tag in Frankreich „Das Odenthaler“ unter dem Motto „Wie ein Tag in Frankreich“: Boule-Spiel bei franzoesischem Flair mit landestypischer Küche und Musik. Ein Fest fuer die ganze Familie. Altenberger-Dom-Str. 36, 51519 Odenthal Buergerhaus/Herzogenhof 03.07.2011 12:00 Uhr Geistliche Mittagsmusik (Orgel) Andreas Cavelius (Krefeld) spielt Werke von Karg-Elert und Guilmant. Eugen-Heinen-Platz 4, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 03.07.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 03.07.2011 14:00 Uhr Spurensuche in Altenberg „Die Grafen von Berg“ 5 € R. Link 02207 / 912884 Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 03.07.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Musik aus Indonesien, Geistliche Gamelanmusik mit M. Erhardt – Barockvioline, M. Burrkhardt – Barockcello u. M.Dücker – Laute Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 03.07.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 08.07.2011 18:30 Uhr Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 7 Termine; 3.6., 10.6., 17.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. Wo: Gymnastikraum des Gymnasiums Odenthal. Wann: 18.30 – 19.15 Uhr, Kosten: 21,– €, für Mitglieder: 17,50 €. Anmelde-Nr. 02-71802 Schulzentrum Odenthal, 51519 Odenthal 09.07.2011 „Kulturlandschaft und Denkmäler im Eifgen- und Dhünntal“ Ganztägige Exkursion, 10 €. Weitere Informationen bei R. Link 02207-912884

28 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten VERANSTALTUNGSKALENDER zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich EINZELTERMINE 09.07.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 09.07.2011 20:00 Uhr Altenberger Kultursommer: Langer Abend im Altenberger Dom Konzert des Altenberger Kultursommers zum 25-jährigen Jubiläum des Oratorienchores Köln. Karten gibt es ab 15 € ab dem 08.04.2011 im Altenberger-Dom-Laden. Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 10.07.2011 BusTour: „... von Römern und Hexen“ ins Ahrtal ganztägige Tour mit Uschi Dietel – Kosten 60 Euro pro Person – weitere Informationen unter 02207-1735. 10.07.2011 10:30 Uhr Festgottesdienst im Dom Chrysostomus – Liturgie (P. Michael Schneider SJ, St. Georgen Frankfurt) Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Odenthal 10.07.2011 12:30 Uhr Geistliche Mittagsmusik – Orgel Iris Rieg (Köln) interpretiert Werke von J. S. Bach, Dupré, Tournemire und Petr Eben. Eugen-Heinen-Platz 4, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 10.07.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 10.07.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Franz Hauk (Ingolstädter Münster) spielt auf der Domorgel Werke von Bach, Liszt und Widor. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 10.07.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 10.07.2011 18:15 Uhr Vesper gestaltet als Evensong Vocalensemble UDIN d'Art, Odenthal, Leitung: Thomas Kladeck Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 14.07.2011 09:30 Uhr Frauentreff am Vormittag im Martin-Luther-Haus Frauentreff am Vormittag – Thema: Nur kein Streit! Ein Vormittag zur Streitkultur mit Sabine Richarz, Frauenbeauftragte des Kirchenkreises Köln-Rechtsrheinisch. Uferweg 1, Martin-Luther-Haus, 51519 Odenthal-Altenberg 14.07.2011 17:00 – Waldnachmittag für Väter mit ihren Kindern im Kindergarten Hüttchen 19:15 Uhr Freizeit für Väter mit ihren Kindern. Referentin: Elke Lüppers Kindergarten Hüttchen Großgrimberger Weg 11, 51519 Odenthal 14.07.2011 20:00 Uhr Orgelkonzert Theo Brandmüller (Saarbrücken) spielt Werke von Couperin, J.S.Bach, Franck, Leguay, Brandmüller und Alain. Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 15.07.2011 17:30 Uhr Altenberger Requiem Eine kulinarische Lesereise rund um Altenberg. Karten gibt es für 49 Euro im Altenberger Dom-Laden. 15.07.2011 18:30 Uhr Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 7 Termine; 3.6., 10.6., 17.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. Wo: Gymnastikraum des Gymnasiums Odenthal. Wann: 18.30 – 19.15 Uhr, Kosten: 21,– €, für Mitglieder: 17,50 €. Anmelde-Nr. 02-71802 Schulzentrum Odenthal, Odenthal,51519 16.07.2011 „Vulkaneifel“ Geo-Exkursion mit dem Bus ins Brohltal, Römerbergwerk Meurin und zu den Lavaströmen Mendig. 39 €. Weitere Informationen bei S. v. Loga 0221-8609015 16.07.2011 06:00 Uhr Musikalisches Morgenlob – Musik und Tanz Schola Cantorum Altenberg, Andreas Meisner, Orgel, und Mitglieder des Tanztheaters Bonn Eugen-Heinen-Platz 4, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 16.07.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 29 Für den Inhalt der Vereinsmitteilungen, Termine, Nachrichten VERANSTALTUNGSKALENDER zeichnen die Vereine, Verbände und Institutionen selbst verantwortlich EINZELTERMINE 17.07.2011 09:00 Uhr Evangelischer Taufgottesdienst im Altenberger Dom Evangelischer Taufgottesdienst – Mit Herzen, Mund und Händen – im Altenberger Dom. Begleitet wird dieser Familiengottesdienst vom Gospelchor Altenberg. Anschließend Gemeindefest! Eugen-Heinen-Platz, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 17.07.2011 10:00 Uhr Odenthaler Bauernmarkt und 4. Bergische BBQ Grillmeisterschaft Altenberger Dom Straße 42, 51519 Odenthal 17.07.2011 11:45 Uhr Geistliche Mittagsmusik – Querflöte und Orgel Mit Martina Schultze, Flöte, und Rolf Müller, Orgel Eugen-Heinen-Platz 4, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 17.07.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 17.07.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: Gudula Hufschmidt – Flöte, Michael Scheuermann – Posaune und Andreas Meisner – Orgel spielen Werke von Händel, Glinka u.a. Eugen-Heinen-Platz, Altenberger Dom, 51519 Odenthal-Altenberg 17.07.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 21.07.2011 19:00 Uhr GO Bandfestival Festival mit mehreren regionalen Rockbands im Gymnasium Odenthal. Eintritt frei. Gymnasium Odenthal, 51519 Odenthal 22.07.2011 18:30 Uhr Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 7 Termine; 3.6., 10.6., 17.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. Wo: Gymnastikraum des Gymnasiums Odenthal. Wann: 18.30 – 19.15 Uhr, Kosten: 21,– €, für Mitglieder: 17,50 €. Anmelde-Nr. 02-71802 Schulzentrum Odenthal, 51519 Odenthal 23.07.2011 11:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 23.07.2011 17:00 Uhr Altenberger Kultursommer: Kulturfest auf Gut Amtmannscherf Konzert auf Gut Amtmannscherf mit Gastronomie vor Ort. Konzerte gibt es für 22 Euro am dem 08.04.2011 im Altenberger Dom-Laden. Gut Amtmannscherf, 51519 Odenthal 24.07.2011 13:00 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg 24.07.2011 14:30 Uhr Evangelische Vesper – Geistliche Musik im Altenberger Dom: romantic power – Christian Domke (Friedland) spielt auf dem Domorgel Werke von Vierne, Reger, Dupre und Domke. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Altenberger Dom, Odenthal-Altenberg 24.07.2011 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Altenberger Dom Jeden Samstag um 11:00 Uhr (außer Januar) und sonntags um 13:00 Uhr und um 15:30 Uhr (außer Dezember) finden im Altenberger Dom öffentliche Führungen statt. Eugen-Heinen-Platz, 51519 Odenthal-Altenberg

30 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 22.00

Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de 31 www.ksk-koeln.de

Zu wenig Platz? Wir helfen. S-Baufinanzierung.

Top-Konditionen. Faire Beratung.

Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen. Egal, ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen. Mit der s-Baufinanzierung genießen Sie gleich mehrere Vorteile auf dem Weg zu Ihrer Immobilie – z.B. die Beratung zu öffentlichen Förderprogrammen. Und Sie sammeln bei unserem kostenlosen Bonusprogramm als s-points-Teilnehmer Punkte, die Sie gegen attraktive Prämien einlösen können. Informieren Sie sich im Internet unter www.ksk-koeln.de oder persönlich in einer unserer Geschäftsstellen. Wir beraten Sie gerne. Wenn’s um Geld geht – s-Kreissparkasse Köln.

32 Odenthal – Das A und O im Bergischen www.odenthal.de