LaNÚMERO 22 ABRIL 2008 Comarca Déposito legal Z-2430-01 PERIODICO PATROCINADO POR LA del COMARCA DEL ArandaTfno.: 976 548090 E-Mail: [email protected]

Los escolares celebran la semana COMARCAL El Consejo Comarcal cultural dedicada al agua decide aumentar las aportaciones a los municipios Página 3

ENTREVISTA Elena Barcelona “Tenemos que hacer un gran esfuerzo para que la gente se quede en Brea” Página 10

Los alumnos de los centro educativos de la comarca del Aranda han celebrado las jornadas y semanas cultu- rales en esta ocasión dedicada al agua con motivo de la Expo 2008. Talleres, juegos, proyecciones, o cuentos MUNICIPAL han sido algunas de las actividades que han servido para que los escolares conozcan la importancia del agua. PÁGINA 15 Holandeses en la comarca El primer parque para Página 12 mayores randa de Moncayo Aranda y consta de tres ya dispone de dos aparatos fisioterapéuti- parques deportivos cos. Apara la tercera edad, diri- El segundo parque se ha gido no sólo a los mayo- habilitado en la parte res, sino también a todas Baja, junto al parque aquellas personas con infantil que la Comarca movilidad limitada que del Aranda instaló hace necesiten realizar ejerci- unos meses en el munici- cios adecuados a sus pio. características físicas o Han sido 9.300 euros los bien se estén recuperan- invertidos, de los cuales do de una lesión. El pri- la DPZ ha subvencionado

mer parque, se encuen- 8.300 euros Una nueva opción para las personas mayores tra en la parte Alta de PÁGINA 6

º 1 E SERVICIOS OPTICOS

Paseo Sixto Celorrio, 3 Rúa de Dato, 4 Pº Cortes de Aragón, 29 Albareda, 5 Avda. de América, 13-15 Tfno. 976 88 15 55 Tfno. 976 88 19 57 Tfno. 976 88 38 61 Tfno. 976 23 34 65 Tfno. 976 25 06 01 CALATAYUD CALATAYUD ZARAGOZA Abril 2008 SERVICIOS DE INTERÉS

C.P. AYUNTAMIENTOS TELÉFONOS GENTILICIO E-MAIL 50259 976 82 50 00 arandino [email protected] 50246 Brea de Aragón 976 82 40 98 breano [email protected] 50268 976 82 92 30 calcenario [email protected] 50257 976 54 80 24 gotorino [email protected] 50250 976 82 00 55 illuecano [email protected] 50258 de Moncayo 976 82 09 98 jarquino [email protected] 50267 976 60 57 34 mesonero [email protected] 50258 976 82 09 54 osejano [email protected] 50259 Pomer 976 88 80 59 pomerino [email protected] 50268 976 82 30 19 purujosano [email protected] 50248 976 82 63 32 sestricano [email protected] 50269 976 82 90 01 tiergano [email protected] 50268 976 82 92 06 trasobarino [email protected]

HORARIOS ASISTENTAS SOCIALES OTROS TELÉFOOS DE ATENCIÓN AL PÚBLICO -Aranda de Moncayo: Lunes de 11.00 a 12.00 ITERES -Brea de Aragón: Lunes de 11.00 a 13.30. Jueves de 11.00 a 13.30 -Gotor: Jueves de 10.30 a 11.30 horas -Illueca: Lunes de 10.30 a 13.00. Miércoles de 10.30 a 13.00 horas -Jarque: Miércoles de 11.00 a 12.00 horas -Mesones: Miércoles de 11.30 a 13.30 horas - Bomberos 976 88 18 68 -Sestrica: Martes de 11.00 a 12.00 horas -Tierga: Martes de 12.00 a 13.00 horas 976 88 33 59 -Trasobares: Martes de 10.00 a 11.00 horas - Cámara de Comercio 976 88 10 06

OFICINA - Centro de Salud (citaciones) 976 82 24 96 Martes de 10.00 a 13.00 horas (urgencias) 976 82 14 26 Jueves de 8.00 a 15.00 horas Viernes de 8.00 a 15.00 horas - Eléctricas 976 76 00 00 - Estación autobuses R. Aranda 976 82 41 77

MUSEOS TEMPORADA DE INVIERNO - Estación autobuses R. Isuela 976 82 92 82 Mu Museoseo del Calzado (Brea de Aragón) - Guardia Civil 976 82 41 98 Sábados, domingos y festivos Mañanas de: 11 a 13 horas - Guardia Civil tráfico 976 88 20 53 Tardes: 16.00 a 18.00 horas Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 - Delegación Hacienda 976 88 42 65 - INAEM 976 88 31 49 Mu Museo seo deldelConventodeGotor Convento de Gotor Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 - Hospital SALUD 976 88 09 64

Ca Castillo stillo-Palacio-PalacioPapaLuna Papa Luna - Juzgado Instrución 976 60 08 65 Sábados, domingos y festivos Mañanas de: 11 a 13 horas - Sede Comarcal 976 54 80 90 Tardes: 16.00 a 18.00 horas Presidencia 17 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Secretaria (extensión) 18 Ce Centro ntro dede Interpretación Interpretación de de la la Naturaleza Naturaleza de de Calcena Calcena Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Administración 20

Ce Centro ntro dede Interpretación Interpretación de de la la Naturaleza Naturaleza “El “El Guayen” Guayen” de de Jarque Jarque de de Deportes 13 Mo Moncayoncayo Cultura, Juventud 12 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090 Servicio Social de Base 14,15,16 Ca Castillostillo dede Mesones Sábados, domingos y festivos Ofina del Consumidor 36 Mañanas de: 10 a 14 horas Tardes: 16.00 a 18.00 horas Prensa 11 Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

Mu Museo seo dede agricultura agricultura tradicional tradicional de de Oseja Oseja Visitas de grupos o fuera de temporada, previa petición de día y hora en el 976 54 8090

2 Abril 2008 COMARCA COMARCA Aprobado por el Consejo Comarcal La Comarca decide aumentar las aportaciones a sus municipios 600.000 euros para los municipios de la delimitación comarcal l Consejo Comarcal ha Infraestructuras Comarcal Oseja percibirá del Fondo decido aumentar las recibirá 11.663,46 euros, de Cooperación Comarcal partidas presupuesta- 7.256,07 euros más, de lo 11.578,50 euros, 7.074,55 Erias referidas al Plan de inicialmente previsto euros más de lo inicialmen- Infraestructuras Comarcal Gotor percibirá del Fondo te previsto. En lo que se (P.I.C.C) y el Fondo de Cooperación Comarcal refiere al Plan de Incondicional de tal forma 18.842,69 euros, Infraestructuras Comarcal que los municipios verán 11.418,15 euros más, de lo percibirá 11.578,50 euros, incrementadas las aporta- inicialmente previsto. En lo 7.074,55 euros más, de lo ciones que recibirán este que respecta al Plan de inicialmente previsto. año 2008 de la Comarca. Infraestructuras Comarcal Por su parte, Pomer perci- El aumento supone un recibirá 18.842,69 euros, birá del Fondo de desembolso total por parte 11.418,15 euros más de lo Cooperación Comarcal de la Comarca de 600.000 inicialmente previsto. 11.174,93 euros, 6.957,86 euros. Illueca percibirá del Fondo euros más, de lo inicial- De esta forma, Aranda de de Cooperación Comarcal mente previsto. En lo que Moncayo percibirá este 80.163,53 euros, 49.097,28 se refiere al Plan de Se aumenta el P.I.C.C y el Fondo de Cooperación Comarcal año del Fondo de euros más, de lo inicial- Infraestructuras Comarcal euros más de lo inicialmen- siguientes criterios y por- Cooperación Comarcal mente previsto. En lo que recibirá 11.174,93 euros, te previsto. En lo que se centajes: el 75%, en pro- 15.401,75 euros, 9.421.39 se refiere al Plan de 6.957,86 euros más, de lo refiere al Plan de porción al número de habi- euros de lo inicialmente Infraestructuras Comarcal inicialmente previsto. Infraestructuras Comarcal tantes, el 25% restante, en previsto. En lo que se refie- recibirá 80.163,53 euros, Purujosa recibirá del percibirá 14.722,07 euros, función de la existencia de re al Plan de 49.097,28 euros más, de lo Fondo de Cooperación 9.097,24 euros más de lo núcleos de población dife- Infraestructuras Comarcal inicialmente previsto. Comarcal 11.578,50 euros, inicialmente previsto. renciados en cada munici- recibirá un total de Por su parte, Jarque de 7.165,31 euros más de lo Trasobares percibirá del pio, de tal forma que un 15.401.76 euros, 9.421,39 Moncayo percibirá del inicialmente previsto. En lo Fondo de Cooperación 40% se distribuya en igual euros más de lo inicialmen- Fondo de Cooperación que se refiere al Plan de Comarcal 14.276,02 euros, cuantía entre todos los te previsto. Comarcal 22.219,91 euros, Infraestructuras Comarcal 8773,09 euros más de lo núcleos y el 60% restante Brea de Aragón percibirá 13.479,74 euros más de lo percibirá 11.578,50 euros, inicialmente previsto. En lo en un función del número del Fondo de Cooperación inicialmente previsto. En lo 7.165,31 euros más de lo que se refiere al Plan de de habitantes de los mis- Comarcal 50.278,38 euros, que se refiere al Plan de inicialmente previsto. Infraestructuras Comarcal mos. 31.022,71 euros más de lo Infraestructuras Comarcal En lo se refiere a Sestrica recibirá 14.276,02 euros, El Plan de de inicialmente previsto. En lo recibirá 22.219,91 euros, y Viver de la Sierra reci- 8773,09 euros más de lo Infraestructuras Comarcal que se refiere al Plan de 13.479,74 euros más de lo birán conjuntamente del inicialmente previsto. financia la realización de Infraestructuras Comarcal inicialmente previsto. Fondo de Cooperación El criterio de reparto se ha infraestructuras en materia recibirá un total de Mesones de Isuela reci- Comarcal 20.829,34 euros, realizado según la Ley de de competencia comarcal. 50.278,38 euros, 31.022,71 birá del Fondo de 13.038,38 euros más de lo Administración Local Por su parte, el Fondo euros más, de lo inicial- Cooperación Comarcal inicialmente previsto. En lo Aragonesa. La distribución Cooperación Comarcal se mente previsto. 17.270,91 euros, 10.627,23 que se refiere al Plan de se efectuado de acuerdo destina a los municipios de Por su parte, Calcena per- euros más, de lo inicial- Infraestructuras Comarcal con las siguientes reglas: la delimitación comarcal cibirá para este año 2008 mente previsto. En lo que percibirá 20.829,34 euros, una cantidad fija resultante para sufragar todo tipo de del Fondo de Cooperación se refiere al Plan de 13.038,38 euros más de lo de distribuir por partes gastos corrientes o de Comarcal 11.663,46 euros, Infraestructuras Comarcal inicialmente previsto. iguales el 40% del Fondo inversión municipal. 7.256,07 euros más, de lo percibirá 17.270,91 euros, Tierga recibirá del Fondo entre todos los municipios, COMARCA DEL inicialmente previsto. En lo 10.627,23 euros más, de lo de Cooperación Comarcal el 60% restante se distribu- ARANDA que se refiere al Plan de inicialmente previsto. 14.722,07 euros, 9.097,24 ye con arreglo a los

3 Abril 2008 COMARCAL ¿Cuál ha sido la razón Vengo dos días a la sema- que te llevo a elegir na. Cuando llego hacía las "Intento revisar a los Illueca como lugar de diez de la mañana, leo el trabajo? libro de incidencias para residentes lo mejor posible" Conozco bastante bien el ver que como va todo y pueblo. Durante 14 años he además, sigo las indicacio- José Luis Gascón es el médico de la residencia de mayores trabajado en el centro de nes de la directora que me Salud de Illueca como va diciendo los pacientes Comarca del Aranda. Es la primera vez que trabaja en una médico de refuerzo, hace que tengo que ver durante residencia. un año decidí marcharme. ese día. Además, preparo Cuando me plantearon la el listado de medicaciones idea de regresar como que deben tomar los resi- médico de la residencia dentes para que después el acepte, ya que ahora tengo correspondiente médico de algo más de tiempo libre cabecera emita las recetas. para realizar esta tarea. ¿Qué tipo de enferme- ¿En que consiste tu tra- dades, patologías o bajo en la residencia? cosas en común tienen Lo primero que he hecho al los residentes? incorporarme a la residen- Como cosas en común cia ha sido historiar a puedo decir que hay todos los residentes, era pacientes demenciados, algo fundamental. insuficiencias cardiacas e Mi trabajo en definitiva, hipertensión. cosiste en ir haciendo todo ¿Cómo valoras a los lo que sale agudo. Además, residentes de la resi- controlo todas las medica- dencia Comarca del ciones de los residentes y Aranda? reviso lo mejor posible, Son pacientes que en su aunque tengan sus corres- gran mayoría son válidos pondientes médicos de en el sentido de que no cabecera que, en este caso están las 24 horas encama- son los del Centro de Salud dos lo que hace que, no de Illueca. haya demasiadas complica- ¿Cómo es una jornada ciones a la hora de trabajar de trabajo en la con ellos.

José Luis Gascón es el médico de la Residencia de Mayores Comarca Residencia? Pilar López Rojo 3 millones de euros para programas sociales Prestaciones básicas El Instituto Aragonés de les comunitarios. apartado entraría el servi- Servicios Sociales (IASS) ha Entre los programas que se cio en sustitución del cuida- aprobado destinar efectuarán en la Comarca dor habitual en el domicilio, 2.924.900 euros a la ges- del Aranda está el refuerzo la atención temporal en tión de programas específi- de la estructura básica de centro diurno y los servicios cos de servicios sociales en los servicios sociales de en sustitución en periodo 22 comarcas aragonesas y base, el apoyo a los cuida- vacacional o en especiales al mantenimiento del servi- dores en situación de situaciones personales del cio social de base y la ges- dependencia y la atención cuidador tión de prestaciones bási- domiciliaria a los depen- COMARCA cas de los servicios socia- dientes, en este último DEL ARANDA Servicios Sociales de la Comarca del Aranda

4 Abril 2008 COMARCAL COMARCA En el Servicio Social de Base personas solas que tienen se les acompaña al médico dificultades para mantener y se les entrena en habili- su bienestar físico o psi- dades sociales, higiénicas y La asistencia domiciliaria ayuda cológico. de organización. La gran ventaja de este Para poder beneficiarse del diariamente a nuestros mayores servicio es que propicia a servicio es necesario estar Alrededor de 140 personas se benefician del Servicio de estas personas la posibili- empadronado en alguno de dad de continuar en su los municipios de la comar- Ayuda a Domicilio entorno natural mientras ca o bien ser mayor de 65 sea posible. años o minusválido, inde- Sin eximir en ningún caso a pendientemente de la la familia de su responsabi- edad. Las familias monopa- lidad. rentales con menores a su Entre los servicios que se cargo que no puedan pres- realizan se incluye el servi- tar la atención que precisan cio de atención doméstica, los pequeños también pue- pero el servicio de atención den recibir esta ayuda, así personal es uno de los más como las familias con importantes. Se basa en memores en situación de actividades con el aseo del desamparo, o que tengan usuario, el baño, el cambio que permanecer parte de la de ropa, dar de comer y, jornada solos. sobre todo, ofrecer com- Una vez prestado el servi- pañía, que es una de las cio el beneficiado deberá carencias más habituales abonar una cuota, por hora entre las personas mayo- de servicio recibida, que res. estará definida en función Además, presta los servi- de los ingresos percibidos Francisco Mojica recibe la ayuda de Pilar Lahuerta, auxiliar de ayuda a domicilio de la comarca cios de prevención y orien- de acuerdo con unos bare- os municipios de la cio de ayuda a domicilio, servicios sociales que se tación donde se informa a mos económicos. Comarca del Aranda integrado dentro de las encarga de ofrecer ayuda a los usuarios sobre el riesgo Ldisponen de un servi- prestaciones básicas de los todas aquellas familias o de algunos medicamentos, Pilar López Rojo 11 municipios de la comarca recibirán ayudas del PIEL y el POS Planes de inversión impulsados por la DPZ a Diputación Provincial puesto total asciende a 6,4 miento de la calle Puerta de Zaragoza (DPZ) millones de euros, de los Nueva con presupuesto aprobó el pasado 7 de que el MAP aporta algo total de 27.107,71 euros, marzoL el Plan de más de 3 millones de de los que 21.557,73 Infraestructuras y euros; la DPZ 1,7 millones vendrán de la institución Equipamientos Locales y los ayuntamientos 1,5 provincial. En Gotor la (PIEL), que contempla 208 millones de euros. nueva entrada al municipio obras en 187 municipios Dentro del POS se recoge tendrá 87.466,28 euros, de por valor de 13 millones de en Brea de Aragón la los que 61.226,40 vendrá euros, de los que 9,5 los pavimentación y renova- de la DPZ. Illueca tendrá aporta la institución provin- ción de aceras en la urbani- para las obras de acondi- La ampliación del cementerio de Illueca es una de las actuaciones cial y el resto, 3 ,5 millones zación Oriente 2ª Fase, con cionamiento de la primera enmarcadas PIEL de 2008 de euros, los ayuntamien- un presupuesto total de planta del edificio situado 6.900 propios) para la fina- abastecimiento de los tra- tos incluidos en el plan. El 119.525,79 euros, de los en la calle Benedicto XIII lización, acondicionamiento mos de las calles Las Eras PIEL es el plan más cerca- que 59.762,90 los pone el (número 56), 122.934,10 y rehabilitación de las pisci- Bajas, Castillo y Trinquete. no a los ayuntamientos, ya Estado, 23.905,16 la DPZ y euros (36.880,23 euros nas. Oseja hará lo propio En Calcena tendrán para que colabora con los muni- 35.857,73 el consistorio. En correrán a cargo del consis- con 25.000 euros, 22.500 la pavimentación de la calle cipios de menor capacidad Pomer se destinarán torio). Asimismo, Illueca euros venidos desde la Mediavilla 30.000 euros de económica, con un porcen- 30.000,00 euros, 15.000 también obtendrá 40.000 DPZ, para la 2ª fase de los que 27.000 euros taje de subvención superior del Estado, 12.000 de la euros para las obras del abastecimiento y pavimen- correrán a cargo de la DPZ. al habitual discriminando DPZ y 3.000 del ayunta- colegio, de los que 28.000 tación de la calle Asimismo, en Trasobares favorablemente a los núcle- miento para la pavimenta- euros correrán a cargo del Zadarrincón. dispondrán de 29.885,66 os menos poblados. ción de la calles Auneba. municipio. La ampliación En Sestrica 75.000 euros euros (23.908,53 euros de Además, la DPZ ha aproba- Mientras, el PIEL de la ins- del cementerio municipal (52.500 euros de la DPZ) la diputación y 5.977,13 do inicialmente el Plan de titución provincial recoge, recibirá un importe de para la renovación de insta- propios), además, este Cooperación a las Obras y en Aranda de Moncayo 92.139,11 euros de los que laciones y pavimentación municipio obtendrá Servicios (POS) de compe- una inversión de 26.946,79 64.497,38 euros correrán a de las calles Cerdán, Feria 14.728,35 euros tencia municipal y red via- euros (5.389,36 los pondrá cargo de la institución pro- Alta y las calles adyacentes. (11.782,68 de la DPZ) para ria provincial del ejercicio la localidad y el resto la vincial. En Tierga contarán con la pavimentación y abaste- 2008 y que incluye 52 pro- DPZ). En este mismo pue- Mesones de Isuela obtie- 60.000 euros (48.000 euros cimiento de la Plaza Mayor yectos en 43 municipios y blo está contemplado la ne 23.000 euros (16.100 de la DPZ) para la pavi- 2ª Fase. tres carreteras, cuyo presu- pavimentación y abasteci- euros de la diputación y mentación saneamiento y Comarca del Aranda

5 Abril 2008 MUNICIPAL ARANDA DE MONCAYO A través de DPZ El primer parque para mayores Aranda de Moncayo acaba de estrenar dos pistas deportivas, una en la parte Alta y otra en la parte Baja, destinadas a la tercera edad. La alcaldesa de la localidad, Rosario Cabrera destaca el éxito de esta iniciativa.

Un equipamiento adaptado para mayores parque, se encuentra en la transmitidas por la alcalde- parte Alta de Aranda y sa de la localidad, Rosario consta de tres aparatos Cabrera, son absoluto éxito fisioterapéuticos. "las máquinas han teni- El segundo parque se ha do una gran aceptación, habilitado en la parte Baja, tanto por las personas junto al parque infantil que mayores como por los la Comarca del Aranda ins- jóvenes". Además, añade taló hace unos meses en el que "es importante municipio. En este caso, se crear este tipo de activi- han colocado dos máqui- dades, sobre todo, para nas. las personas mayores, Han sido 9.300 euros los un colectivo que no Un parque en la parta baja de la localidad y otro en la parte alta invertidos, de los cuales la debemos descuidar". randa de Moncayo ya sólo a los mayores, sino lizar ejercicios adecuados a DPZ ha subvencionado dispone de dos par- también a todas aquellas sus características físicas o 8.300 euros y el resto corre Pilar López Rojo ques deportivos para personas con movilidad bien se estén recuperando a cargo del Ayuntamiento. Ala tercera edad, dirigido no limitada que necesiten rea- de una lesión. El primer Las primeras impresiones BREA DE ARAGÓN En obras TRASOBARES Una nueva imagen Pavimentación de la Terminan las obras en la plaza as obras que se estaban ejecu- urbanización Oriente tando en la plaza Mayor de Trasobares ya han finalizado. LaL actuación está "totalmente termi- nada", reconoce la alcaldesa trasoba- rina, Milagros Aznar. Los trabajos han consistido en la pavimentación y abastecimiento. Las aceras ahora son de losa y la parte interior de cemento. Con la obra concluida la plaza ya se ha abierto de nuevo al tráfico. Las obras están financiadas por la DPZ Con la reforma de plaza, ahora este El Ayuntamiento de Brea de zación Oriente. La obra tiene un pequeño municipio de la Comarca del Aragón ha puesto en marcha las presupuesto de 59.500 euros Aranda lucirá una imagen renovada obras de pavimentación e insta- que serán financiados por la de su plaza en la que alberga la por- lación de servicios en la urbani- DPZ. tada del monasterio cisterciense A través de DPZ

6 Abril 2008 FESTEJOS SESTRICA Días intensos y llenos de celebraciones En honor a Cuasimodo Sestrica celebró sus fiestas en honor a Cuasimodo del 28 al 30 de marzo

La alcaldesa de Sestrica, Clara Gómez estuvo acompañada por la diputada socialista, Julia Olivas al y como marca la especial para los sestrica- que todos los sestricanos tradición, la principal nos. La misa en la ermita se reunieron con sus fami- protagonista de estas estuvo repleta de sestrica- liares y amigos para disfru- Tfiestas fue la "Culeca", una nos y presidida por los tar de un día de romería. torta con un huevo en representantes municipales Durante los tres días festi- medio que los panaderos además de la diputada vos la música en directo en de la localidad preparan socialista Julia Olivas. el pabellón municipal y las con motivo de la celebra- Una vez concluida la misa y vaquillas en el lugar de cos- ción de estas fiestas para la bendecidas las culecas se tumbre no faltaron para la gran degustación popular procedió a la degustación diversión y entretenimiento que se realizó en domingo popular en el paraje cono- de vecinos y visitantes. Las vaquillas en el lugar de costumbre no faltaron día 30. Este día es el más cido como la Hiedra y en el Comarca del Aranda VIVER DE LA SIERRA Con un nutrido programa de actos Festejos con gran participación vecinal en honor a la Virgen del Prado

Actividades para todo tipo de público y edades

Comida en el pabellón para todos los vecinos as fiestas de Viver de charanga Estrellas Verde El domingo comenzaron de la Sierra ganan adep- amenizó a los más trasno- nuevo con una diana flore- tos año tras año. En chadores y despertó a los ada. Hacía las 12.00 horas estaL ocasión, los festejos más dormilones. Hacía las tuvo lugar la misa y a las en honor a la Virgen del 12.00 horas tuvo lugar la 13.30 hora el vermú popu- Prado comenzaban con la misa en la ermita en la que lar en el pabellón. El broche lectura del pregón el vier- participó el coro de final a estas fiestas que, nes 4 de abril. A continua- Sestrica. Entorno a las tuvieron una alta participa- ción se realizó el tradicional 14.00 horas los vecinos dis- ción vecinal, lo pusieron la concurso de disfraces con frutaron de una comida actuación infantil, la el que el pabellón se llenó popular. La tarde estuvo merienda popular y el ritmo de luz y color. protagonizada por la músi- de la charanga. El sábado por la mañana, la ca de las jotas, la charanga Comarca El concurso de disfraces tuvo un gran éxito diana floreada a cargo de la y la orquesta de la noche. del Aranda

7 Abril 2008 MUNICIPAL tenemos la creación de una hacer sobre todo, para los ELENA BARCELONA Es la alcaldesa de Brea de Aragón casa de cultura en un edifi- jóvenes. Es necesario moti- cio que el ayuntamiento varles e implicarles en las compró hace unos años y labores de ocio del pueblo, “Tenemos que hacer un hemos puesto en marcha a además es importante que través de conversaciones se comprometan porque con DGA. ellos forman parte del gran esfuerzo para que la Otra de nuestras priorida- municipio, es importante des es construir un nuevo que nos planteen activida- polígono industrial para des que les gustaría reali- gente se quede en Brea” que se puedan ubicar en el zar. Por otro lado, no debe- pueblo nuevas empresas. mos olvidar a las personas En los pasados comicios, el PSOE se impuso al PAR, lo que Por otro lado, también que- mayores y los niños y por propició la alcaldía de una nueva alcaldesa, Elena Barcelona remos recuperar las riberas ello, es importante también del río para lo cual hemos tenerlos en cuenta. mantenido unas serie de -P: ¿Afecta a Brea el conversaciones con la fenómeno de la despo- Confederación Hidrográfica blación? del Ebro. -R: Las listas del paro de La ampliación de la guar- Brea reflejan que en la dería también es otra de las localidad apenas hay paro obras que tenemos por aunque es cierto que, hacer, este año se nos has cuando la gente se queda quedado pequeña y algún sin trabajo aquí salen fuera. niño se ha quedado sin Desde el Ayuntamiento plaza. tenemos que hacer un gran -P: ¿Cómo calificaría la esfuerzo para que la gente situación actual del se quede aquí, aunque si municipio que preside? que se nota la despobla- Debemos mirar hacia ción, de hecho, hemos delante con optimismo. Soy bajado dos concejales en consciente que hay mucho esta legislatura. por hacer, pero lo principal -P: Ya es el sexto año es traer trabajo a Brea por- como Comarca y aun- que lo demás, va seguido. que usted sea nuevo en -P:¿Qué es lo que te esto. ¿Cómo cree que le gustaría para Brea? afecta a Brea de Aragón -R: Me gustaría tener un la creación de la pueblo en el que la gente misma? pueda tener diferentes -R: Es importante formar tipos de actividades que parte de una entidad como Elena Barcelona es la alcaldesa de Brea de Aragón la Comarca del Aranda, -P: ¿Por qué la decisión yectos más próximos tenemos consejeros de de presentarse a las que piensas llevar a Brea que nos permiten elecciones? cabo? “Debemos mirar hacia delante con exponer los problemas que -R: Nunca había pensado -R: Son muchos. Los pro- optimismo. Soy consciente que tenemos y hacerles partici- en ser concejala y mucho yectos más inminentes son pes de ellos. menos alcaldesa, aunque si arreglar la placeta de la hay mucho por hacer, pero lo es cierto que había mucho ermita de San Blas, el arre- trabajo por hacer y alguien glo de la calle de urbaniza- principal es traer trabajo a Brea Pilar López Rojo lo debía de hacer así que ción Oriente y el arreglo de decidí presentarme. algunos caminos. Como porque lo demás, va seguido” -P: ¿Cuáles son los pro- proyecto más ambiciosos

8 Abril 2008 M. AMBIENTE

Calcena y Purujosa en la Cara Oculta del Moncayo El Parque Natural del Moncayo cumple un año con "Q de Calidad Turística " En 2007 se ha conseguido desestacionalizar la afluencia, con un incremento de visitantes en otoño l Parque Natural del (12.491 en 2007 frente a sendero del Santuario. El Moncayo ha cumplido 9.535 del año anterior). coste de recogida de basu- un año con su Q de Los centros de interpreta- ras de las áreas recreativas ECalidad Turística, que reci- ción del Parque recibieron ascendió a casi 11.000 bió el 27 de marzo de 2007. 19.102 visitantes, de los euros. El Morrón en Purujosa En este primer año de cer- que 15.220 corresponden También se acometieron rehabilitación de caseta PRIORIDADES tificado de calidad, se han al centro de Agramonte, trabajos de ordenación de para almacén en Purujosa; PARA 2008 potenciado los trabajos de 2.262 al de Añón y 1.620 al los montes de utilidad la mejora del azud de toma Como partidas prioritarias conservación y el programa de Calcena, que es el que pública de la Red Natural del depósito de La Serna y para 2008, el de atención al visitante, en más ha incrementado el de Aragón, como señala- restauración del depósito Departamento de Medio colaboración con la Obra programa de visitas, en mientos, eliminación de de incendios del Collado del Ambiente destinará Social y Cultural de colaboración con Ibercaja. residuos de corta, aclareos, Campo en y la 147.000 euros para el fun- Ibercaja. Para 2008, se van Para la atención al visitan- podas, control de plagas y adecuación de badenes en cionamiento, mantenimien- a seguir priorizados tam- te, se ha habilitado una repoblaciones en zonas sin Valdeplata, en Calcena. to y vigilancia del espacio, bién las labores de preven- nueva sala multiuso en el regeneración, con un coste Durante 2007 se han fina- además de 150.000 euros ción de incendios foresta- centro de interpretación de total de 135.000 euros, en lizado los cortafuegos y para la ejecución de fajas les, según anunció el direc- Agramante, con un audiovi- diversos parajes de fajas auxiliares comenza- auxiliares para la preven- tor general de Desarrollo sual. Purujosa, Talamentes, dos en 2006 en , ción contra incendios en Sostenible y Biodiversidad, ACTUACIONES Añón y . Lituénigo, San Martin, Litago, Lituénigo y San Alberto Portero, en el pleno EN EL PARQUE Asimismo, se han ejecuta- Tarazona y Añón, y se han Martín de Moncayo. Para el del Patronato celebrado el Durante 2007 se han eje- do desbroces para la con- ejecutado nuevas obras de seguimiento ecológico y día 17 de marzo en Añon. cutado numerosas actua- servación de pastizales, prevención en los montes planes forestales se desti- Durante 2007, accedieron ciones de mejora en el cerramientos para la pro- de Tarazona, con una inver- narán 36.000, entre los que a los aparcamientos con- Parque. Por una parte, los tección de ejemplares de sión de total que supera los se incluye el presupuesto trolados del Parque Natural trabajos ejecutados por la flora rara e instalación de 255.000 euros. para diseñar un plan de un total de 38.727 vehícu- Gerencia del Parque han una red de estaciones Asimismo, se han realizado seguimiento ecológico. los, lo que se traduce en contado con un presupues- meteorológicas automáti- diversos estudios relaciona- Además, se dedicarán una afluencia estimada de to de 173.000 euros. cas. dos con la conservación de 100.000 euros para actua- unos 116.000 visitantes. Además, la cuadrilla de Otras actuaciones han sido los recursos naturales del ciones de uso público como Aunque los meses de vera- mantenimiento ejecutó la recuperación del sistema Parque. Estos estudios han señalización, programa no siguen siendo los de diversas mejoras, como los de defensa contra incen- permitido ampliar el catálo- audiovisual y la adecuación mayor entrada de visitan- accesos y rampa para dios por aspersión de go florístico del Parque, de los materiales expositi- tes, se está consiguiendo minusválidos en el área Agramante, la limpieza de continuar con el estudio vos de centros de interpre- una desestacionalización, recreativa de Agramante, la cunetas de la pista del sobre ecología del jabalí, tación. Se ejecutarán asi- en beneficio del turismo de limpieza y adecuación de Santuario y la adecuación elaborar planes de ordena- mismo trabajos selvícolas, otoño. Así, disminuyó el cinco senderos; reparación de almacén en la Casa ción de pastizales, catalo- de adecuación de caminos número de visitantes de y cambio de emplazamien- Forestal, todo ello en gar especies de invertebra- y repoblaciones, entre verano (de 14.096 en 2007 to de varios cubrecontene- Tarazona; el mantenimien- dos y ordenar el aprove- otros. frente a 14.697 en 2006) y dores e instalación de con- to de senderos y pistas, chamiento micológico del aumentó el de otoño tadores peatonales en el construcción de badenes y Parque. duos fuera de contenedo- das las quemas agrícolas. Entra en vigor la prohibición de res o vertederos autoriza- No obstante, la quema dos, que con el paso del motivada y con objeto de hacer fuego tiempo u otras circunstan- prevenir daños por plagas a comenzado en Ambiente ha adelantado combustibles que generen cias puedan producir com- o evitar otros riesgos de Aragón la época de este año dada la escasez residuos en forma de bra- bustión; disparar o prender mayor gravedad podrá ser peligro de incendios de lluvias de los últimos sas o cenizas, incluso en los cohetes u otros explosivos, autorizada y la quema de Hforestales, según recoge la meses y las altas tempera- lugares habilitados para cuando su alcance pueda restos de poda de olivo por Orden del Departamento turas. ello (como barbacoas o incidir sobre terrenos fores- motivos fitosanitarios, con de Medio Ambiente sobre La norma es aplicable a merenderos). tales; elevar globos que carácter excepcional, se prevención y lucha contra todos los terrenos definidos También queda prohibido contengan o produzcan podrá realizar hasta el 31 incendios forestales publi- como monte y los que se arrojar fósforos, cigarrillos, fuego; la circulación de de mayo. cada en el BOA. Hasta el encuentran en una franja brasas o cenizas que estén vehículos ´campo a través´ Las consultas sobre usos próximo 15 de octubre está de 400 metros alrededor en ignición; utilizar cartu- en montes que pertenez- del fuego pueden realizarse prohibido hacer fuego al del monte. En ese terreno chos de caza con tacos de can a la comunidad autó- en el teléfono del aire libre, prohibición que el queda prohibido el uso de papel u otros materiales noma; y la quema de resi- Departamento de Medio departamento de Medio fuego al aire libre mediante combustibles; arrojar resi- duos en vertedero. Ambiente 976 714 600 para Además, quedan prohibi- la provincia de Zaragoza.

9 Abril 2008 COMARCAL rquitempo es la sus necesidades básicas, empresa que se terapéuticas y sociocultura- El Centro de Día, un segundo encarga de gestionar les. Aestas instalaciones que Cuestiones relacionadas hogar para nuestros mayores están pensadas para que con la alimentación, el las personas mayores no aseo, el desarrollo de las El centro día de Brea de Aragón se ha convertido en su segunda pasen el día solos en casa capacidades cognitivas y casa para los 10 usuarios que diariamente lo regentan esperando que lleguen sus funcionales son algunos de familiares. En definitiva, es los aspectos con los que se una buena opción tanto trabaja en el centro. para los hijos o familiares Sin lugar a duda el centro que pueden desempeñar de día es una buena opción sus ocupaciones laborales a para nuestros mayores por- lo largo del día sin el pro- que además, es un punto blema de estar pensando de encuentro para la pobla- como estarán sus mayores, ción. así como para éstos que Siendo que el recurso de están entretenidos y aten- los centro de día serían didos. Llegada la noche competencia del Gobierno regresan a sus domicilios de Aragón, en el caso de En estos momentos, el cen- las instalaciones de Brea es tro tiene diez usuarios, la Comarca del Aranda la aunque está preparado que está asumiendo el para atender a una veinte- coste del servicio, cofinan- na. ciado con los usuarios del Tres auxiliares de geriatría mismo. y una cocinera se encargan diariamente de proporcio- Pilar López Rojo Para más información pueden ponerse en contacto con el SSB nar a los usuarios todo lo que necesitan para cubrir El Gobierno de Aragón inicia el pago de las ayudas agroambientales El importe asciende a 4,9 millones de euros l Departamento de tiene el pago de la medida Agricultura y Alimentación Agricultura y de pastoreo de prados y publicó una Orden de con- Alimentación del pastizales, ya que tiene vocatoria para la subven- EGobierno de Aragón como beneficiario al sector ción de intereses a présta- comenzararon a hacerse ganadero. En concreto, el mos que permitan asegu- efectivas el 18 de abril, los montante que se incorpora rar, a corto plazo, la liqui- Las ayudas comenzaron a hacerse efectivas el 18 de abril pagos a los agricultores y a esta medida asciende a 3 dez al sector. Esta Orden dero, el Departamento de medida de apoyo a produc- ganaderos correspondien- millones de euros que se cuenta con una dotación Agricultura y Alimentación tos con calidad diferenciada tes a las medidas agroam- distribuirán entre 1.370 presupuestaria para las publicó, el pasado 31 de de origen animal y, en los bientales de mantenimien- ganaderos de las especies anualidades 2009 y 2010 marzo, la Orden de convo- próximos días, el Ejecutivo to de pastoreo de prados y ovino y vacuno. de 8 millones de euros, de catoria para Aragón de las autonómico pondrá en pastizales así como de Respecto a las medidas que los que 5 millones corres- ayudas estatales para el marcha otra iniciativa diri- apoyo al cultivo de la el Gobierno de Aragón está ponden al Gobierno de fomento de razas ganade- gida a entidades asociati- esparceta. El importe total ejecutando de apoyo al Aragón y 3 millones, a ras autóctonas en regíme- vas de producción y comer- asciende a 4,9 millones de sector ganadero, el pasado dotaciones de la nes extensivos. cialización en el sector euros. 28 de marzo, el Administración Central. El Gobierno de Aragón ya ovino. Especial trascendencia Departamento de En el mismo ámbito gana- ha iniciado este mes otra

10 Abril 2008 CULTURAL JARQUE Organiza Valdeleños con la colaboración del programa de actos, en el que colabora el BREVES Ayuntamiento, Comarca del Aranda y CAI Ayuntamiento, la Comarca del Aranda y CAI, con- COMARCA cluirá con la presentación Dona Sangre, Dona Vida Semana Cultural del libro "Ilusiones y qui- l próximo día 23 de mayo, meras" de José Luis Gran todos los interesados en “Los Oficios Artesanos” Romito, en el salón de donar sangre lo podrán El sábado 3 de mayo se llevará a cabo una muestra de actos del Ayuntamiento a Ehacer en el centro de día de Brea oficios artesanos en la plaza las 18.00 horas. de Aragón desde las 18.00 horas A lo largo de toda la hasta las 21.00 horas. a asociación cultural semana, de 18.00 a 20.00 BREA DE ARAGÓN Valdeleños de Jarque horas, se podrán visitar I Feria Popular de Moncayo organiza las exposiciones: "la des- or primera vez, el suL primera semana cultu- población en Aragón", en Ayuntamiento de Brea de ral, del 27 de abril al 4 de el centro de interpretación Aragón en colaboración con mayo, bajo el título; "los de la naturaleza y la laP casa de juventud TAMA y la oficios artesanos" muestra de cerámica de asociación de mujeres "Mujer Las actividades previstas Rosa Sancho en local de la Breana" ha organizado la I Feria comenzaran, el domingo ermita. Popular el día 31 de mayo. 27 de de abril, con una La asociación cultural Paralelamente a la feria se llevará charla sobre "la produc- Valdeleños de Jarque de a cabo la marcha senderista ción alfarera en la Moncayo nació en la pri- Maestro Zapatero para que así, Comarca del Aranda", a mavera de 2007 con el según los organizadores sirva de cargo de la historiadora, objetivo de dinamizar la Un nutrido programa de actividades en Jarque reclamo. Gloria Pérez. vida cultural del pueblo. Según han explicado fuentes El lunes 28, un grupo de la actuación de la banda sados podrán participar Hasta el momento y municipales la idea es crear un madres realizaran un municipal de Brea de en la excursión al castillo teniendo en cuenta el certamen en el que potenciar la cuentacuentos en la Aragón. de Mesones de Isuela. La poco tiempo que llevan artesanía que tiene el municipio y biblioteca del CRA a las El miércoles se proyectará salida está prevista entor- trabajando han realizado poder crear algo propio. 18.00 horas. una película infantil, en el no a las 10.00 horas. una exposición de foto- La Feria Popular reunirá a artesa- El martes 29, se llevará a centro de interpretación El sábado la plaza acogerá grafías antiguas, varias nos de toda la zona y el visitante cabo una proyección de la naturaleza a las una muestra de oficios salidas medioambientales podrá encontrar talleres que tra- sobre los oficios artesa- 18.00 horas. artesanos amenizada por y han colaborado en la bajan disciplinas artesanas como nos, a las 19.00 horas, en El jueves, se realizará un los gaiteros de Brazal realización del Belén. el cuero, el cristal o la bisutería. el centro de interpretación concurso de postres a las Hondo de La Almunia de 17.00 horas. Doña Godina. COMARCA BREA DE ARAGÓN de la naturaleza. Hacía las DEL ARANDA 20.30 horas está prevista El viernes todos los intere- El domingo 4 el nutrido I Certamen de cartas de aparejados con la despo- La muestra esta formada amor y desamor GOTOR En el Convento blación y sus alternativas, por 18 paneles informati- El Ayuntamiento de Brea de es el cometido fundamen- vos sobre el fenómeno de Aragón con la colaboración de "Chimeneas sin humo. La tal de esta Exposición, a la despoblación y las polí- Educación de Adultos ha organi- despoblación en Aragón" través de la cual el Centro ticas activas para paliarlo, zado el I Certamen de cartas de de Estudios sobre la visto desde una perspecti- amor y desamor. Todos los intere- La exposición se podrá visitar del Despoblación y Desarrollo va optimista. sados en participar pueden pre- 5 al 11 de mayo de Áreas Rurales continúa La exposición también se sentar sus propuestas hasta el 26 su labor de divulgación de podrá visitar en Jarque de de mayo en el Ayuntamiento. La l Centro de Estudios Dominicos de Gotor, la una realidad a la que Moncayo del 28 al 4 de mejor carta tendrá un premio de sobre la exposición "Chimeneas sin nadie es ajeno. Y lo hace, mayo. Despoblación y Humo", en ella se abor- 150 euros. También habrá segun- además, con una nítida EDesarrollo de Áreas dará la situación del do y tercer premio. Las bases del vocación didáctica. Porque Comarca Rurales, CEDDAR, organi- mundo rural y sus posibili- concurso se pueden consultar en nunca es tarde para del Aranda zará del 5 al 9 de mayo, dades futuras. el tablón de anuncios del consis- aprender y para ampliar en el convento de los Analizar los fenómenos torio horizontes.

11 Abril 2008 CULTURAL Holandeses en la comarca Hace más de dos años que Herman, Kika y Neti, “los tres viajeros”, eligieron nuestra comarca como lugar de vacaciones. Les encanta el campo, el aire libre y la tranquilidad con la que se vive en la zona.

Herman es el hombre de los colores disfrutar de la naturale- confiesa que su hermano za, el sol y la tranquili- pinta los árboles muertos dad, que en Holanda no para darles "luz". "Cuando tenemos." llegamos aquí había Ellos se denoniman así mis- muchos árboles muer- mos "los tres compañe- tos y mi hermano deci- ros de viaje" y se identifi- dió pintarlos para darles can cada uno con un color. una segunda vida." Kika, con el verde, de la Estos tres holandeses se primavera; Herman, con el consideran trabajadores amarillo del verano y Neti, "no queremos estar Les encanta la naturaleza y disfrutar del campo y del sol con el rojo del otoño. "Son parados- dice Kika- y ace dos años y los tres colores de nues- para ello, mejoramos el medio que tres tra propia bandera y por terreno descuidado cor- holandeses: Herman eso los hemos pintado tando las zarzas, desha- H(propietario de la casa), por toda la finca", afirma ciéndonos de los árbo- Kika (hermana de Herman) Kika, hermana de Herman. les viejos y plantando y Neti (mujer de Herman), Basta con pasar por la nuevos". "Mi hermano decidieron comprar una carretera que va de Jarque lleva en la sangre, plan- finca en Jarque para disfru- de Moncayo hasta Aranda tar árboles, y no puede tar de sus vacaciones y para ver la colorida finca y vivir sin ello, pero todo hacer lo que más les gusta, los divertidos árboles que es un hobby, lo hace por disfrutar de la naturaleza y según relata, Kika, son gusto, sin ningún tipo en el caso de Herman, pin- obra de su hermano. "Le de objetivo comercial" tar árboles. encanta pintar y escul- Ninguna de las obras de En una entrevista concedi- pir en sus ratos de ocio Herman está a la venta da por Kika, al periódico de cuando viene a España, ,aunque no descartan en la Comarca del Aranda, nos su trabajo en holanda un futuro mostrárselas a cuentan como viven aquí. no tiene nada que ver todos los vecinos de la "Mi hermano, Herman, con esto, así que cuan- comarca. Por el momento decidió comprar esta Intentan dar una luz a los árboles muertos do llega aquí lo tiene habrá que disfrutar de ellas casa, porque le encanta de campaña para viajar Neti. "Nos gusta mucho como hobby, no vende a su paso por la carretera vuestro país, al princi- hasta que decidió com- este lugar, es tranquilo nada, lo hace para él". A-1503. pio utilizaba una tienda prar esta finca", comenta y pacifico y podemos Esta holandesa de 64 años Pilar López Rojo

12 Marzo 2008 COMARCAL ILLUECA Al ritmo de la buena música de las bandas municipales y del coro comarcal

La banda municipal de Illueca y el coro comarcal demostraron su experiencia La banda municipal de Brea mostró una gran finura Concierto de Primavera Una tarde repleta de buena música y mucha ilusión l 13 de abril el municipal de Brea de tres piezas. riencia, demostró sus dotes en las que predominaron pabellón Pedro Aragón fue la agrupación A continuación, siguió el ante la música con gran las voces femeninas y el Sancho de Illueca invitada. turno de la banda munici- valía y finura interpretando gusto por lo aragonés. Eacogió el concierto de La banda municipal de pal de Brea de Aragón, diri- a la perfección seis piezas. El acto contó con la colabo- Primavera en el que se die- Illueca, dirigida por Julio gida por José Salvador El broche final estuvo a ración del Ayuntamiento de ron cita la banda municipal Vivas, fue la encargada de Delgado. Esta joven agru- cargo del coro comarcal Illueca y la Diputación de la localidad junto con el abrir el concierto, interpre- pación que, tan sólo tiene acompañado por la banda Provincial de Zaragoza. coro comarcal. La banda tando con gran maestría un año y medio de expe- de Illueca. Cuatro piezas Comarca del Aranda BREA DE ARAGÓN Organizado por TAMA Los populares Día del Árbol se reúnen en Aranda Los niños se emplean a fondo l día 5 los jóvenes de El día 5 de abril Brea de Aragón cele- braron el Día del EÁrbol, con la plantación de 300 pinos. Alrededor de 25 niños, acompañados en algunos casos de sus padres, se concentraron hacía las 11.15 horas en la plaza mayor para desplazarse, junto a varios miembros de al Casa de Juventud TAMA, Se plantaron 300 pinos en total organizadora de la activi- dad, hasta la zona de la escombrera. Con este tipo de actuacio- Los populares visitaron Aranda de Moncayo nes se pretende que desde l sábado 5 de abril los La jornada comenzó con un pequeños los niños conoz- alcaldes y concejales almuerzo en la casa rural can la importancia que del Partido Popular de del municipio entorno al tiene cuidar el medio Ela comarca se reunieron en cual la veintena de popula- ambiente. El Ayuntamiento Aranda de Moncayo acom- res comentaron y charlaron de Brea colaboró activa- pañados por el secretario sobre las inquietudes y pro- mente con la actividad rea- provincial del partido y yectos para los municipios lizando los huecos para alcalde de Tarazona, Luis de la delimitación comarcal. colocar los árboles. María Beamonte además El día continuó con un reco- del diputado provincial, rrido por diferentes puntos Una jornada de educación ambiental Victoriano Herraiz. de la localidad.

13 Abril 2008 FESTEJOS TRASOBARES De romería l próximo día 10 de las cuadrillas de amigos se mayo, los trasobari- reunirán para preparar la nos celebrarán San comida y cantar los gozas, Tradición y cultura de todo ECristóbal con una romería este año, acompañados por en la ermita del Santo. una rondalla. Como cada año, al pueblo De regreso, antaño, los chi- un pueblo durante San acudirán numerosos veci- cos traían a las chicas que nos y curiosos para parar pretendían a lomos de una un día de hermandad. caballería y al llegar al pue- Cristóbal Tradicionalmente, el trasla- blo, el cura que ya había El día 10 de mayo do a la romería se realizaba regresado y los vecinos que con caballerías adornadas no habían acudido a la con campanillas y los más romería salían a recibirlos atrevidos andando. Esta con los estandartes, diri- tradición, se está perdien- giéndose hasta la iglesia do, ya que ahora son cantando. numerosas las personas Aunque la tradición ya no que utilizan su vehículo perdura a la vuelta de la para desplazarse hasta la romería la fiesta continuará ermita. En la romería, el en el pabellón municipal. acto más significativo es la misa en honor al Santo. COMARCA Finalizado el acto religioso, DEL ARANDA Una jornada de convivencia ARANDA En honor a San Isidro Los arandinos festejan su patrón El día 15 de mayo l próximo día 15 de mayo, en la parroquia de la Asunción. Aranda se vestirá de fies- A continuación, se realizará ta para acoger los feste- una procesión por las principa- Ejos en honor al patrón de la les calles de la localidad para localidad, San Isidro. concluir con un vermú que el Los actos comenzarán entorno consistorio ofrecerá en el Salón a las 12.00 horas con una misa del pueblo. TIERGA El día 17 de mayo Camplañes acogerá los actos festivos en honor a San Isidro

San Isidro a la salida de la iglesía Los vecinos de Tierga celebran Entorno a las 14.00 de la tarde la festividad de San Isidro el la paella, los ranchos y las tor- próximo día 17 de mayo. tillas de patatas se irán convir- Como cada año, tierganos y tiendo en los protagonistas de vecinos del resto de la comar- la comida campestre. ca se trasladarán a modo de Para bajar la comida, los tier- procesión hasta el campo de ganos cantarán y bailarán con "Camplañes" para celebran una la música de la charanga. misa en honor a al santo.

14 Abril 2008 EDUCACI N CRA ARANDA-ISUELA Dos días repletos de actividades Jornadas culturales en el CRA Los escolares del CRA Aranda Isuela se divierten y aprenden entorno al agua

Los escolares de Aranda visitaron la fuente de Lagüen

Dos días repletos de actividades que tuvieron como protaonista al agua con gotas de agua y mura- pompa de jabón han sido l 24 y 25 de abril fue- das al agua. Durante estos los alumnos entienda la les, los talleres estaban alguno de las experiencias ron los días elegidos dos días los escolares reali- importancia del agua. orientados a ver el agua en que han practicado en por el CRA Aranda- zaron talleres, proyeccio- En el colegio de Jarque de función de los cinco senti- Jarque. EIsuela para celebrar sus nes y excursiones, todas Moncayo, adornado com- dos. Infusiones, el sonido jornadas culturales dedica- con el mismo objetivo, que pletamente para la ocasión del agua o su masa en una Comarca del Aranda ILLUECA Con nutrido programa de actos Los escolares de Brea celebran la Semana Cultural Jornadas de entretenimiento y diversión sin dejar de lado el aprendizaje

Los escolares realizaron diferentes excursiones El colegio Benedicto XIII celebra una semana cultural dedicada al agua l igual que en la mayoría de la Exposición Internacional, los centro de la provincia los además, también han realizado escolares de Illueca celebra- excursiones a los principales para- Aron su semana cultural dedicada al jes de la zona. Los cuentacuentos y agua y a la Expo 2008. los ya habituales desayunos sanos Según han informado desde el cen- de padres y madres tampoco han tro, la idea de elegir esta temática faltado. surgió puesto que los alumnos tie- Uno de los actos más carismáticos Los escolares de Brea realizaron campañas sobre la importancia del agua nen una excursión pendiente a las de estos día en los que la cultura se os escolares de Brea de el agua. instalaciones de la Expo y han creí- convierte en el gran protagonista Aragón dedican su semana Talleres, danzas, proyecciones, do que podía ser una idea para que fue el concierto didáctico en el que cultural al agua. danzas y campañas en defensa del se fuesen familiarizando con los participa toda la comunidad educa- DuranteL tres días, del 28 al 30 de agua han sido algunas de las acti- que iban a ver allí. tiva y estuvo bajo la supervisión de abril, los alumnos y profesores del vidades que se han llevado a cabo Durante tres días, alumnos y profe- Julio Vivas, director de la banda centro han realizado numerosas en el centro y en la que se han sores han trabajado para recrear municipal de Illueca. actividades con el principal objetivo involucrado toda la comunidad algunos de los temas que abarcará de aprender lo importante que es educativa.

15 Abril 2008 CULTURAL

TRASOBARES Año Jubilar Más de 150 personas celebraron el Jubileo de la Adoración Nocturna Española Asistieron las secciones adoradoras de Borja, Calatayud, Illueca, Jarque de Moncayo, Mesones de Isuela, y y una representación del Consejo Nacional de Adoración Nocturna Española. a noche del 19 al 20 pabellón multiusos hasta el ción solemne mientras de abril se celebró en templo parroquial cantando sonaban las campanillas Trasobares la Vigilia diferentes himnos eucarísti- del órgano. Por último se jubilarL de la Adoración cos. entregó el certificado de Nocturna Española, con la En la homilía, el Consiliario peregrinación a todas las asistencia de las secciones Diocesano invitó a todos secciones, y los adoradores de Calatayud, Borja, los adoradores -más de y consiliarios, así como Illueca, Jarque de 150- a hacer cada vez más todos los trasobarinos que Moncayo, Mesones de palpable el lema de este asistieron, pudieron vene- Isuela, Novallas y Ricla. La Año Jubilar: "La presen- rar la imagen de la Virgen celebración comenzó a las cia de María nos lleva a del Capítulo mientras se 21 h. con confesiones y Jesús". Al concluir la Santa entonaban cantos maria- rezo del Santo Rosario en la Misa, se expuso el nos. Numerosos fieles se acercaron hasta Trasobares parroquia. A las 21,30 se Santísimo en la magnífica Esta celebración jubilar se Benedicto XVI a la parro- en que será coronada la inició la solemne procesión custodia de la parroquia, enmarca dentro de las pre- quia de Trasobares imagen de la Virgen por de banderas de las distintas donde se adoró al Señor el vistas a lo largo del Año (Zaragoza) desde el 1 de mandato del Sumo secciones por orden de resto de la celebración, tras Santo que concedió de diciembre de 2007 al 20 de Pontífice. antigüedad desde el lo cual se impartió la bendi- forma especialísima el Papa septiembre de 2008, fecha Javier Sanz BREA DE ARAGÓN Las fotografías se pueden BREADE ARAGÓN Todo un día de diversión y entretenimiento dejar en el Ayuntamiento XV Aniversario de la Casa Álbum de Brea de Juventud TAMA Crónica de la vida de un pueblo El 14 de junio l Ayuntamiento de Brea de Aragón tiene pre- Evisto crear un álbum de fotos sobre el pue- blo y su historia. Según fuentes munici- pales la idea es crear una recopilación de Siempre trabajando y colaborando por el pueblo fotografías del pueblo a Casa de Juventud TAMA de cabezudos y comida popular serán y su gente, que plas- La antigua calle mayor de Brea Brea de Aragón celebrará su los actos encargados de animar el me todos los aspectos quince aniversario, juegos, quince aniversario de vida de la de la vida cotidiana: concursos,L actividades, música, Casa de Juventud TAMA fiestas, trabajo, cele- braciones, vida fami- liar… No se trata sim- plemente de una exposición, sino de crear un fondo de imá- genes que quedará depositado en la biblioteca y estará a disposición de todo el público. Para ello se pide desde el Consistorio que Fiestas con reinas todos los vecinos que quieran colaborar pue- grafías al elaborado el álbum se den llevar sus foto- Ayuntamiento o a la devolverá todo el biblioteca. Una vez material fotográfico.

16 Abril 2008 COMARCAL COMARCA El Servicio Comarcal de Información al Consumidor (OCIC) LA OCIC advierte sobre los "producto milagro" La OCIC Comarca del Aranda quiere dar algunos consejos prácticos en relación con los llamados "productos milagro", que se comercializan y que "tienen la virtud de curar, ali- viar, corregir o prevenir problemas de salud" esde la OCIC se que comprobar que en el tomar alguno de estos pro- aconseja desconfiar envase llevan un número ductos que aseguran su efi- de los productos de seis cifras que corres- cacia basándose en una Dcomercializados como ponde al Código Nacional fórmula secreta porque los La OCIC está ubicada en la Sede Comarcal cosméticos, alimentos o de Medicamentos. También remedios secretos están preventivas o curativas, cantes o distribuidores la dietéticos, que indiquen hay que tener en cuenta prohibidos, así como su sólo podrán dispensarse en devolución del importe y/o que previenen o curan que el control previo sani- publicidad, promoción o centros sanitarios. la reparación del daño. La enfermedades, que afirman tario de la publicidad de los distribución. Algunos "productos mila- Ley permite exigir lo ofreci- que no tienen efectos medicamentos queda reva- Si a pesar de todo se ha gro" pueden producir el do en publicidad. secundarios o que señalan lidado por las siglas CPS caído en la trampa y el pro- "efecto placebo", fenóme- En caso de consultas, que- que no es necesario consul- que, acompañadas del ducto milagro ocasiona un no consistente en la jas, reclamaciones y tar a los profesionales sani- número de autorización, efecto no deseado, hay que mejoría que se presenta en denuncias, los consumido- tarios. De hecho, recomien- deben aparecer siempre en acudir al médico y ponerlo los pacientes cuando res pueden dirigirse a la dan todo lo contrario, no los anuncios publicitarios. en conocimiento de la toman una sustancia inacti- Oficina Comarcal de utilizar ningún producto Muchos productos de este Administración. va que creen tiene virtudes Información al Consumidor supuestamente beneficioso tipo son adornados con el Tanto los medicamentos terapéuticas. ubicada en la cuarta planta para la salud sin consultar término "natural" o "de como los alimentos, y en Conviene guardar el justifi- de la Sede Comarcal con personal sanitario. venta en farmacias", sin general, todos los produc- cante de compra y, si algu- (Teléfono 976 54 80 90) y Los "productos milagro" no embargo esto no asegura tos que se ingieren, no no de estos productos se en el correo electrónico son medicamentos y, para su eficacia ni se puede vin- pueden venderse a domici- ha utilizado y no se han [email protected]. saber si el producto ha sido cular a efectos preventivos lio. Además, los productos producido u obtenido los Mª Jose García controlado por la o terapéuticos. de uso oral o los que se efectos prometidos, se Administración y existe Por estas razones hay pen- absorban por la piel con puede requerir a los fabri- garantía terapéutica, hay sar antes de comprar y indicaciones terapéuticas l I.E.S. Sierra de la hayan cursado Garantía ILLUECA En el I.E.S Sierra de la Virgen Virgen de Illueca ha Social deberán presentarse abierto el plazo de a la prueba de acceso. Abierto el plazo de inscripción Einscripción para realizar las En el IES Sierra de la pruebas de acceso a Ciclos Virgen de Illueca se impar- para acceder a un Ciclo Formativos de Grado Medio te actualmente el Ciclo hasta el 12 de mayo. Formativo de Grado Medio Formativo de Grado Superior El examen se realizará el de Gestión Administrativa, día 20 de junio en el insti- dirigido a que los alumnos Hasta el 12 de mayo tuto y será el mismo para adquieran los conocimien- todo Aragón, ya que es tos necesarios mediante los Servicio Provincial de que, en su futuro laboral, Educación así lo establece. puedan llevar a cabo tareas La prueba que, no es administrativas de compra- demasiado complicada, se venta, comunicación, archi- compone de una parte vo, etc. científico tecnológico El ciclo que, podrá acoger (conocimientos de geo- como máximo a 25 alum- metría, probabilidad, et) y nos, se compone de dos otra sociocultural (se suele partes distribuidas en dos pedir el resumen y comen- cursos escolares. El prime- tario de un texto). ro de ellos dedicado a la Para acceder directamente formación teórica de los a los ciclos formativos de alumnos y el segundo a la grado medio es requisito formación práctica en indispensable tener el gra- empresas. duado en E.S.O o tener un Los interesados en obtener año de experiencia laboral más información sobre acredita sin ningún otro estas enseñanzas pueden tipo de titulación. En el dirigirse a la secretaria del La prueba de acceso se realizará en el centro de Illueca el día 20 de junio caso de los alumnos que centro de Illueca.

17 Abril 2008 CULTURAL Illueca celebra con éxito el día de San Jorge Con una alta implicación vecinal

El sabor dulce estuvo protagonizado por los tradicionales rollos

Un sin fin de talleres alrededor de la plaza de España a diversión, la alegría y el color llegaban a la plaza de España de IlluecaL el día de San Jorge, decenas de niños y padres disfrutaban de una jornada de aprendizaje y cultura organizada por la asocia- ción ACALI, el Aula de Adultos, el Ayuntamiento y en la que participaron dife- Los más pequeños pintaron todo lo referente a San Jorge rentes vecinos de la locali- dad a modo de voluntarios. Todos ellos, con el mismo objetivo, disfrutar del Día de Aragón. Hacía las 11.00 horas comenzaba el taller de lec- tura homenaje al escritor Gabriel García Márquez. Decenas de voluntarios colaboraron de manera desinteresada Numerosos niños y no tan tas o tatuajes. El puesto de bición de trabajos antiguos niños daban lectura a un venta de dulces fue uno de como la elaboración de capítulo de una de las los más transitados, varias jabón artesano. obras del editor colombia- vecinas de Illueca se dedi- Sin lugar a dudas, la fiesta no. caron toda la mañana a fue todo un éxito y una El sol y el buen tiempo elaborar torrijas y rollos demostración de solidari- hicieron además que, el acabando con todas sus dad entre los vecinos del resto de talleres pudiesen provisiones. pueblo que colaboraron desarrollarse con una alta La música estuvo a cargo con la actividad de manera participación vecinal. de varios miembros de la totalmente desinteresada. Alrededor de toda la plaza comisión de fiestas que se concentraron varios animó a ritmo de timbales Pilar López Rojo talleres de cestería, pintu- la jornada. En un día como este tampoco faltó la exhi- ra, bisutería con lanas, paji- Los collares de lana tuvieron una gran aceptación

18 Abril 2008 CULTURAL BREA DE ARAGÓN Con una alta participación vecinal La biblioteca acoge la semana del libro Con motivo del día libro, el Ayuntamiento de Brea de Aragón organizó un nutrido programa de actos a lo largo de toda la semana.

Una flor por cada prestamo o donación de un libro destinó al recuerdo y colaboraron con la cam- aprendizaje de nuevos jue- paña "libro solidario" que, gos, canciones, cuentos y trata de recoger todos los leyendas. Un grupo de ejemplares posibles para mujeres del pueblo se acer- equipar bibliotecas en el caron hasta la biblioteca Tercer Mundo. A cambio de para mostrar y enseñar la donación se entregaba como se divertían ellas de una flor. Durante la jornada pequeñas y cuales era sus también se pudo disfrutar cuentos, juegos y cancio- de una exposición de las Los niños aprendieron y se divirtieron con los juegos de antaño nes favoritas. novedades editoriales que l lunes hacia las 18.00 disfrutaron con el librofo- profesora de la Escuela de El miércoles fue el día soli- dispone la biblioteca muni- horas numerosos rum, en la biblioteca, a Adultos. dario, decenas de niños cipal de Brea. Eniños de la localidad cargo de Carmen Marín, El martes por la tarde se

19 Abril 2008

Diez Diez r recomendacionesecomendaciones para para reciclar reciclar bien bien l losenvasesligerososenvasesligeros 1.-En el contenedor amarillo sólo deben depositarse los envases de plástico, latas y briks 2.- En el contenedor amarillo no se deben depositar ni los envases de vidrio ni los de papel ni cartón 3.- El papel (periódicos) y los envases de cartón (cajas) es uno de los "impropios" más frecuen- tes que aparecen en el contenedor amarillo. Y realmente debiera ir al contenedor azul 4.- Tanto las botellas como las bolsas de plástico y otros envases rígidos y flexibles de plástico deben ir al contenedor amarillo 5.-Los juguetes, pequeños electrodomésticos, las perchas, etc, aunque sean de plástico no debe ir al contenedor amarillo. Estos objetos deben ir al Punto Limpio municipal (llamado en algunos casos, Centro de Acopio de Voluminosos) pero no al amarillo, al que solo deben ir envases de plástico, latas y bricks. 6.- Los residuos orgánicos, restos de comida, etc, nunca deben ir al contenedor amarillo porque dificultará el reciclado de envases. 7.- Procura que los envases vayan vacíos, compactados (cuando se pueda) y con el tapón qui- tado en el caso de las botellas. En el caso de los embalajes de corcho blanco, trocealos para que ocupen menor volúmen antes de depositarlos en el contenedor amarillo 8.- Las cajas de cartón que contienen 6 o 12 briks de leche deben ir al contenedor azul junto con el papel, nunca al amarillo. En el contenedor amarillo deben ir los propios briks vacíos y el film de plástico que envuelve al conjunto, pero nunca el cartón. 9.- Las bolsas de plástico en las que transportamos los cascos de vidrio y los periódicos hasta sus contenedores específicos (verde y azul, respectivamente) deben ir al contenedor amarillo 10.- Cuando vayas al súper y uses bolsas de plástico, reutilizalas varias veces. Cuando ya no te sirvan, utilizalas como bolsas de envases, como bolsa amarilla. Así reciclarás tanto los enva- ses de plástico rígido como la propia bolsa de plástico en el contendor amarillo.

RECUERDA EN EL CONTENEDOR AMARILLO: Botellas de aguas, refrescos, productos de limpieza, geles de baño, tarrinas de mantequilla y yogures, bandejas de poliexpan, envoltorios de plástico (de magdalenas, galletas, etc.), bol- sas de patatas fritas, aperitivos, golosinas, etc. Latas de conservas (tomate, atún, sardinas, mejillones..), botes de bebidas, bandejas de alu- minio, aerosoles, tapones metálicos de botellas y frascos... Briks de leche, zumos, vino, batidos, caldos, gazpacho... NO DEPOSITES EN EL CONTENEDOR AMARILLO: Envases y cajas de cartón, libros y diarios, frascos y botellas de vidrio. Calzado y ropa, juguetes, desechos orgánicos, pequeños electrodomésticos, pañales, per- chas, CD´s, sartenes.

20 Abril 2008 DEPORTE

BREA Organizado por el Servicio Comarcal de Deportes y la colaboración de los centros educativos ¡Preparados, listos, ya! Cerca de 100 escolares participaron el 7 de abril, en Brea de Aragón, en la actividad de "Atletismo Divertido"

Los profesores de los centros hicieron de jueces vos. ción". Según ha comentado la Con este tipo de pruebas se Una jornada de diversión practicando deporte coordinadora del Servicio consigue que los escolares Comarcal de Deportes, Ana se diviertan haciendo ejer- racticar pruebas de por el Servicio Comarcal de trasladaron al pabellón Redondo, "la prueba fue cicio, algo fundamental, atletismo con una Deportes y en la que parti- polideportivo de Brea que, todo un éxito y una además de fomentar el única pretensión: ciparon 99 estudiantes de se convirtió en un pista de experiencia gratificante conocimiento de otro tipo divertirse.P Ese es uno de los colegios de Sestrica, atletismo en donde se prac- tanto para alumnos de deportes. los objetivos de la actividad Mesones, el CRA Aranda- ticaron carreras, saltos, como para profesores, a de Atletismo Divertido, lle- Isuela y las escuelas de lanzamiento de jabalina y los que agradezco su Comarca vada a cabo el 7 de abril en atletismo de Illueca y Brea. de balón medicinal y por inestimable colabora- del Aranda Brea de Aragón organizada Por un día, las clases se último la prueba de rele- ILLLUECA Un total de 23 encuentros El Club de Montaña Torneo de baloncesto Comarcal en la l Servicio Comarcal de Deportes con la cola- "Mesa de los Tres Reyes" boración de los La próxima salida será a la Forqueta los EAyuntamientos de Illueca y Brea y el IES Sierra de la días 3 y 4 de mayo Virgen organizó, el sábado 19, un torneo de balonces- to en categorías benjamín, alevín, infantil y cadete. En la prueba se disputaron 23 encuentros que se lleva- ron a cabo en el pabellón municipal de Illueca, en el IES Sierra de la Virgen y en el polideportivo de Brea.

Además de los equipos Las pruebas se disputaron en Illueca y Brea anfitriones (Brea Cadete Mixto, Illueca Alevín Mixto y el Brea Benjamín Mixto), en el torneo participaron Los Isuaras en la Mesa de los Tres Reyes las escuelas de baloncesto de La Almunia, Calatayud, n grupo de montañe- dieron el ascenso a la cima. Comarca de Jiloca, La ros del club Isuara "No creímos conveniente Muela, Ainzón y Tarazona. ascendieron, durante arriesgar. Nuestro lema es elU mes de marzo, a las fal- todo se andará, pero a su Un conocida marca de comida rápida fue la encar- das del pico "Mesa de los debido tiempo, ya volvere- ga de obsequiar a los parti- Tres Reyes" a 2.444 metros mos." comenta Gascón. cipantes con una serie de altitud d y ubicado en el La próxima salida del club balones de baloncesto. Valle de Ansó. de montaña comarcal tiene Según ha comentado José como destino el ascenso al Manuel Gascón, miembro pico de la Forqueta, en el Comarca de los Isuaras, las malas Pirineo Oriental, los días 3 y del Aranda condiciones atmosféricas y 4 de mayo. Participaron las categorías alevín, infantil y cadete el estado de la nieve impi-

21 Abril 2008 DEPORTE los Moros, Plana de iban y venían en el día, des- CALCENA Organizada por la Asociación Cultural Amigos de Valdeascones (con reminis- pués de comprar, vender o la Villa de Calcena cencias de los mercenarios realizar trámites oficiales) gascones que alquilaron sus Sendero: cruzado el armas en Calcena, al igual Barranco de Valdeplata Calcenada de Primavera que en resto de la Corona de tomamos un sendero con un El 20 de mayo Aragón), el Morrón, Ermita desnivel de 45º, (Camino de Como viene siendo costum- Veamos los distintos tramos co de Valdeplata- Las cum- de San Cristóbal de Calcena, Borja) y entre carrascas nos bre, la sección deportiva de que componen la prueba. bres y el silencio nos rodean. Peña de las Armas, pueblos vamos encontrando los la Asociación Cultural -Calcena-Collado Bajamos por éste hasta de la ribera del Ebro y al Barrancos de Valdepalacios "Amigos de la Villa de Somero. 3,8 Km. Desde la encontrarnos con el corral de fondo los Pirineos. Si llega- y Valdecasillas. Pasada la Calcena", además de organi- plaza Severino Aznar, pasan- Val de Bernal situado a la mos aquí, tendremos cubier- Paridera Nueva bajaremos a zar el primer fin de semana do por la iglesia parroquial, izquierda del barranco. Lo ta la parte más dura. A par- la carretera de Trasobares- de agosto la "Calcenada- se asciende hasta el sendero dejamos en este punto para tir de ahora todo será distin- Calcena. Este tramo es fácil; Dale la vuelta la Moncayo- que conecta con el PR-4. continuar por el GR-90 la to: donde antes había rocas vamos cansados admirando 104 Km.", a lo largo del año Pista: Subida ligera y conti- ascensión hacia el Collado escarpadas y escasez de las choperas y cortados del celebra las "pequeñas nua (250m de desnivel). Por del Campo. vegetación, ahora atravesa- Valle del río Isuela, que irá a Calcenadas" de otoño y pri- el sendero PR-4 ascendere- -Barranco de Valdeplata remos bosque mediterráneo parar al Jalón. mavera; tramos más cortos, mos el barranco de la - Collado del Campo. 1,9 y de ribera. -Corral de Valdecasillas - en esta ocasión de 26,5 km., Virgen, pasaremos junto a la Km. (Acumulado 7,7 -Alto de la Tonda - Calcena. 3,2 Km. pero igualmente bellos a fuente y balsa de la Loma, Km.) Comienza una de las Barranco de Valdeplata. Acumulado (26,5) través del somontano del divisando al frente las Peñas partes más duras y habrá 9,6 Km. (Acumulado 20 Sendero: Cruzamos la carre- Moncayo. El domingo 18 de Albas, hasta llegar al Collado que reservar las fuerzas Km.) Cortafuego y Pista: tera, descendemos al río mayo, con la Calcenada de Somero. El terreno es duro y hasta llegar al Alto de la Todos de bajada; un total de Isuela y continuamos aguas Primavera 2008, caminare- escarpado, vigilados desde Tonda. Sendero: Siguiendo 718 m. De la Tonda saldre- arriba por su ribera. 100 m. mos por donde lo hacían los los oteros por los cientos de el sendero del GR-90, sobre mos rumbo al Norte para ir más arriba lo cruzamos y antiguos calcenarios para buitres que componen la una ladera, salvaremos un dando una vuelta de casi accedemos al PR-5. La fres- realizar sus transacciones colonia del barranco de la desnivel de 159 m. y llega- 180º y adentrarnos en el cura del río y sus choperas comerciales con los pueblos Covachuela. Al frente, la remos al refugio del Collado pinar - Nevera de nos anunciará el cercano de las vertientes de la sierra Peña de los Moros, donde se del Campo. Valdeladrones . Seguiremos final de la prueba. En esta del Moncayo; por el GR-90, dice se escondieron tras la -Collado del Campo - Alto descendiendo por la pista ocasión aprovechamos el el PR-4 y PR-5 nos adentra- conquista cristiana de de la Tonda. 2,7 Km. que acompaña al Barranco antiguo Camino de remos en una de las zonas Calcena; tras ella, despunta (Acumulado 10,4) de la Tonda, dejaremos las Trasobares, no dejándolo más recónditas y aisladas de la Tonda. Girando la vista, el Cortafuegos: Tomaremos el Hoyuelas a nuestra derecha hasta llegar a la fuente de Aragón: el barranco de horizonte se extiende hasta cortafuegos que asciende a y al llegar a Collado de Calcena. ¡Lo conseguimos! Valdeplata y la cumbre de La la Sierra de la Virgen. Pero la cima de la Tonda coronan- Valdetiñosos giraremos 120º La inscripción es preciso rea- Tonda. Esta edición, de difi- nos espera una inestable do sus casi 1500 m. y a la derecha. Seguiremos lizarla a través de la página cultad "alta", es más dura bajada hasta el fondo del habiendo salvado un desni- descendiendo para alcanzar, web www.calcenada.com que las anteriores, pues el barranco de Valdeplata. vel de 400 m. La ascensión y tan sólo cruzar, el Barranco donde se incluye informa- desnivel acumulado será -Collado Somero- será agotadora, pero habre- de Valdeplata. ción detallada y actualizada importante. En cualquier Barranco de Valdeplata. mos llegado a uno de los -Barranco de Valdeplata de la prueba, así como infor- caso, la organización facili- 2 Km. (Acumulado 5,8 mejores miradores de la pro- -Corral de Valdecasillas. mación de Calcena y de las tará coche para los retirados Km.) Sendero y Barranco: vincia de Zaragoza. Todo 3,3 Km. (Acumulado 23,3 actividades de la Asociación en todos los avituallamien- Seguimos por el PR-4 con un parece estar a nuestro Km.) Aprovechamos el anti- Cultural "Amigos de la Villa tos. corto, pero pronunciado des- alcance: el Moncayo, Peñas guo camino que desde de Calcena" La salida será desde la plaza censo (247 m de desnivel) Herrera (o Castillos de Calcena llevaba a la ciudad Severino Aznar de Calcena dirección N. O. hasta el Herrera, pues uno de ellos de Borja (si sirve de consue- entre las 8 y 8:30 h. cauce pedregoso del barran- dicen que allí hubo), Peña de lo, decir que los calcenarios BREA Senderismo Brea el 31 de mayo II Marcha Senderista del Maestro Zapatero l club senderismo maestro zapatero de Brea. Brea organiza el pró- Las inscripciones pueden ximo día 31 de mayo realizarse a través de la Ela segunda edición de la página Web: senderismo- "Marcha Senderista del brea.es o en el e-mail: sen- Maestro Zapatero". [email protected]. Veintitrés kilómetros será la La cuota de inscripción es distancia que recorrerán los de 12 euros. participantes de está prue- La prueba que dispondrá ba deportiva que comen- de cinco puntos de avitua- zará y terminará en Brea de llamiento y asistencia a lo Aragón y pasará por las largo del recorrido es pun- localidades de Mesones y tuable paa la tercera liga de Nigüella. COAPA (Coordinadora de La salida se realizará el Andadas Populares de sábado 31 de mayo a las Aragón). 8.00 horas desde el parque En la edición anterior participaron más de 200 personas

22 FELICITAMOS A ...... Abril 2008

ALMUDENA GASPAR YUS AROA RUIZ MARÍN CAROLINA ZAPATA GARCÍA ANDRÉS PASCUAL RUBÉN Y SARA LOZANO 25 DE ABRIL 26 DE MAYO 18 DE MAYO 29 DE ABRIL 11 DE MAYO Felic idades en tu 4º Muchas felicidades te desea Muchas felicidades te desea Muchas felicidades te desea Muchas felicidades te todos cumpleaños te desea toda tu toda tu familia tu familia por tu tercer toda tu familia en tu los que os quieren familia cumpleaños cumpleaños

ADRIÁN JIMENEZ LOSCOS ELENA GIL ROY ALEJANDRO TOBAJAS JESÚS MONGE LORENTE TIMOTEA 4 DE MAYO 31 DE MAYO 19 DE MAYO 26 DE MAYO 30 DE MAYO Muchas felicidades te desea Felicidades en tu 3 Muchas felicidades en tus 11 Muchas felicidades de toda tu Felicidades Jesús y Timotea toda tu familia cumpleaños te dese toda tu cumpleaños te desean tus familia en vuestras bodas oro os familia hermanas desean vuestros hijos

ANDREA MONGE LLORENTE DOMINGO JAVIER TOBAJAS DAVID BLASCO PÉREZ FERNANDO 5 DE MAYO TERESA E IVÁN FORCÉN 18 DE ABRIL 30 DE ABRIL 6 DE MAYO Muchas felicidades de tus 26 DE ABRIL Y 6 DE MAYO Muchas felicidades te desea Muchas felicidades te desean Te deseamos muchas padres, hermanos y abuelos Muchas felicidades os desean tu familia en tu 11 vuestros padres, abuelos y tus padres, hermano y felicidades tu esposa, padres, cumpleaños tios abuelos hermanos y tios

ARIADNA EMBID DUARTE 19 DE ABRIL Muchas felicidades te desea toda tu familia. Que cumplas muchos más

23 Edita: Comarca del Aranda, Plaza del Castillo-Papa Luna, 50250, Illueca (Zaragoza) Tlfno. 976 54 80 90. Redacción: Pilar López Rojo. Maquetación: Pilar López Rojo LaComarcadelAranda Publicidad: Comarca del Aranda-Prensa976 54 80 90

CALCENA LUGARES CON ENCANTO En nuestro tercer viaje por los "lugares con encanto" de la Comarca del Aranda, visitamos Calcena, en la cara oculta del Moncayo

Vista de Calcena La ermita de San Blas El Morrón Calcena, un pueblo con mucho encanto LAS CUEVAS DE CALCENA mina Cueva Hermosa. Se mole, coronada por una cúpu- cilíndricas anilladas. Es una El cerro de San Cristóbal, El paisaje kárstico de Calcena accede desde una senda que la y torre de estructura cerá- evolución de los modelos situado a 1.141 m de altitud, alberga en su interior un sale de la carretera que une mica a modo de chapitel góticos precedentes, pero se goza de un enclave natural importante número de cuevas Calcena con Purujosa, a unos semiesférico. Reemplazó a aprecian elementos proce- envidiable que lo convierne donde pueden contemplarse 3 kilómetros. A través de un otro templo de origen románi- dentes del renacimiento italia- en mirador excepcional de la impresionantes formaciones corredor, se accede a tres co que conserva la portada no, tanto estructurales como "cara oculta delMoncayo". estalactíticas y estalagmíticas salas, la muralla de China, del lado sur. El edificio actual decorativos, cuyo modelo ara- La ermita de San Cristóbal, debidas a la precipitación del Sala de la Araña, Sala de los es el resultado de la suma de gonés por antonomasia es la presenta en el exterior muros carbonato cálcico que, gota a Murciélagos, de más de 100 estilos y épocas. Lonja de Zaragoza. de piedra mampuesta y con- gota, ha ido generando estas metros de profundidad. Ha Si damos la vuelta al períme- El interior guarda obras de trafuerte en forma de talud. formaciones en las cuevas aparecido una piedra de moli- tro del templo, en el lado gran calidad artística, ya que Se trata de un edificio de una Hermosa y Honda. no plana y una volandera, opuesto hallamos la portada fue residencia de los obispos sola nave, con techumbre Los primeros asentamientos además de cuencos hemisfé- románica del primitivo tem- de Tarazona. Obras meritorias plana, que alberga en su inte- humanos en Calcena remon- ricos con una ocupación plo, con arco de medio punto son el retablo de San Juan rior elementos góticos, teste- tan a la prehistoria, ya que se desde el Neolítico a la Edad de cuatro arquivoltas que se Bautista, del célebre Jerónimo ro recto con bóveda de cru- han encontrado numerosas del Bronce. apoyan sobre columnas estili- Cosida y "el retablo mayor cería del siglo XV. En su inte- piezas líticas, óseas, cerámi- Cueva Honda, Se accede zadas, con capiteles decora- obra del escultor turiasonense rior alberga un crucifijo cas y enterramientos que así desde la carretera de Oseja, a dos con hojas vegetales, a la Miguel Ginesta" También en medieval y un retablo con pin- lo confirman, unos 3,5 kilómetros de que se añadió una cubierta el subsuelo, bajo el coro, hay turas de transición del gótico en las cuevas Bolichera, Calcena, en el paraje denomi- por medio de crucería estre- una cripta con más de cien al renacimiento. Se habilitó Honda y Hermosa, que ratifi- nado Peñas del Cabo. Su boca llada que se prolonga en una momias procedentes de la para las romerías una can la presencia humana de entrada es amplia y las bóveda. Obra tardía del siglo peste de 1653 que redujo un sala de una sola nave susten- desde el Paleolítico paredes están reforzadas con XIII, es uno de los pocos 40 % la población de Calcena. tada por una serie de arcos Superior hasta la Edad del piedras para guarecer gana- ejemplos del románico al sur En la torre de la iglesia se adi- apuntados que la divide en Bronce. dos. En el interior hay una del Ebro. vina un cuerpo mudéjar, data- tramos y cubierta a doble ver- Cueva Bolichera, situada en sucesión de salas comunica- "En el siglo XVI se inició una do en el siglo XIV, envolvien- tiente. Antaño tuvo ermitaño las proximidades del puente das por estrechos pasadizos. profunda transformación en el do a otro anterior de mam- permanente. de la carretera de Oseja que Se ha encontrado cerámica templo, impulsada por D. postería y bajo otro posterior cruza el río Isuela, está for- con decoración, restos huma- Hernando de Aragón, que de ladrillo ofreciendo una mada por un pequeño corre- nos acompañados de cerámi- continuó hasta el siglo XVIII, herencia formal islámica. Se Estracto tomado del dor y una estancia de ca campaniforme y un hacha logrando el aspecto actual trata de una torre-puerta libro “La Comarca del pequeñas dimensiones (7 x 4) pulimentada. Se adscribe al que introdujo una tipología abierta en su parte inferior Aranda” con una ocupación que iría período cronológico cultural diferente a la habitual en la por medio de un arco que se desde el Paleolítico Superior del Neolítico a Edad del comarca"2. Se trata de una prolonga en una bóveda, bajo de Gloría Pérez. Se (35.000-10.000 a.C) hasta la Bronce. planta de salón formada por la cual discurre un paso, inte- puede adquirir en las Edad del Bronce (4.000-2000 COLEGIATA DE tres naves de igual altura, grando el monumento en el oficinas de turismo de a.C). NUESTRA SEÑORA DE LOS cada una dotada de tres tra- urbanismo de Calcena. la Comarca del Aranda Cueva Hermosa, en el mapa REYES mos, más las capillas erigidas SAN CRISTÓBAL topográfico del ejército se le Se sitúa en la parte más alta en el perímetro, cubierta Se localiza en un espacio de denomina Cueva del Caladizo, de la población. Este notable mediante bóvedas estrella- enormes valores paisajísticos, aunque en la zona se le deno- edificio destaca por su gran das, sostenidas por columnas geomorfológicos y botánicos.

24