FrFriedriciedrichsdorfehsdorferr Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, IMMOBILIENBEWERTUNG Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Tel.: 06172 - 680 980 Auflage: 40.500 Exemplare Woche Am Europakreisel | Bad Homburg Herausgegeben vom Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440Wo · Telefonch 06171/62 88-0e · Telefax 06171/62 88 -19 25. Jahrgang Donnerstag, 23. April 2020 Kalenderwoche 17

Bad Homburger Baumschulen

Zahnarztpraxis Dr. Leonardo Dude Zertizierter Spezialist für Parodontologie & Implantologie

www.zahnarztpraxis-dude.de Landwehrweg 1, 61350 Bad Homburg Telefon: 06172-32424

Sterben ist das Auslöschen der Lampe im Morgenlicht, nicht das Auslöschen der Sonne (Rabindranath Tagore). Foto: rosa „Wir sind da, falls wir gebraucht werden“ Friedrichsdorf (fch). Schwerkranken der derzeit 29 Hospizhelfer von drei hauptamt- wir dann Art und Umfang der Hilfe fest. Wir Menschen und deren Angehörigen lichen Hospizfachkräften. Es sind Kranken- klären Fragen wie etwa: „Was wird ge- in der letzten Lebensphase auf der schwester Sabine Scheibel, Altenpflegerin wünscht?“, „Was wird gebraucht?“ und „Wie Beratung – Planung – Ausführung psycho-sozialen Ebene beizustehen, und Sozialpädagogin Anja Born sowie Sport- können wir es umsetzen?“. Bei dem Angebot www.koch-oberursel.de wissenschaftlerin Judith Trabert. Aktuell be- handelt es sich weder um Pflege, noch um sich der Hospizdienst Friedrichsdorf Adam Koch GmbH & Co. KG zur Aufgabe gemacht. Der gleiten die drei hauptamtlich in Teilzeit be- eine medizinische Versorgung, sondern um Altkönigstr. 43 · 61440 Oberursel gemeinnützige Verein, der von fünf schäftigten Koordinatorinnen und die ehren- ein psycho-soziales Angebot. Telefon: 06171 54589 Vorstandsmitgliedern unter Leitung amtlich tätigen 29 Hospizhelfer 39 Schwerst- der Vorsitzenden Dr. Gunhild Loh kranke und ihre Angehörigen. Deren Kräfte Zeit als Geschenk ehrenamtlich geführt wird, feierte im zehrender Alltag ist oft durch unzählige Arzt- November 2019 sein zehnjähriges besuche, Klinikaufenthalte, Therapien und Die Ehrenamtlichen bringen ein kostbares Bestehen. Eine Zeit, wie die derzeitige häusliche Pflege bestimmt. „Die Beratung und Geschenk, in Form von Zeit mit. In der Regel Corona-Krise, gab es noch nie. Begleitung durch die umfassend ausgebilde- sind es pro Besuchtem in der Woche ein bis ten Ehrenamtlichen ist für die Patienten und zwei Stunden. Die Zeit wird nach Bedarf, Verkauf, Lieferung und Verlegung von Angehörigen kostenfrei. Sie müssen auch Wunsch und Bedürfnis der Menschen mit Teppichböden aller namhaften Hersteller, Erschwerte Bedingungen bei einem sowieso PVC-Beläge, Laminat, Parkett und schon sehr sensiblen Thema. Der Hospiz- nicht Mitglied beim Hospizdienst Friedrichs- Vorlesen, Spaziergängen, Zuhören oder Ge- Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung dienst Friedrichsdorf, der sich im vergange- dorf sein“, betont Judith Trabert. Angefragt sprächen gefüllt. Ein Vorteil besteht darin, von Fremdware, Kettelarbeiten, nen Jahr über sein zehnjähriges Bestehen wird das ehrenamtliche Engagement des am- dass die Hospizhelfer „keine Familienge- professionelle PVC- u. Linoleumreinigung, freute, versucht auch in herausfordernden Co- bulanten Hospizdienstes bei den Koordinato- schichte im Gepäck“ haben. Für die Angehö- Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. rona-Zeiten, Menschen und deren Angehörige rinnen meist vom Krankenhaus, den Angehö- rigen kann der Besuch eine Entlastung sein, beim Abschied nehmen zu begleiten. Koordi- rigen, den Hausärzten, vom Pflege- oder Pal- ihnen eine Pause verschaffen, Zeit für eigene Seit 1984 Telefon: 0 64 82 / 20 54 niert wird diese wichtige, ehrenamtliche Hilfe liativdienst. „Bei einem Haustermin stellen Erledigungen und die Gelegenheit für ein Ge- E-Mail:E-Ma [email protected] spräch ermöglichen. Auch Infos über Netz- www.teppichblitz.de Unsere Energie werkhilfen gibt es vom der Hospizdienst der Zukunft Friedrichsdorf. „Es braucht ein gutes Netz- werk, damit dem Wunsch schwerkranker WIR SIND Menschen entsprochen werden kann, damit FÜR SIE DA! sie zu Hause bleiben können“, sagt Judith Trabert. Die Dauer der Begleitung kann von zwei Tagen bis zu zwei Jahren dauern. Außerhalb von Corona treffen sich die Hospizhelfer einmal im Monat in der Gruppe Wir haben weiterhin zu den zu Fortbildungen und werden von einem üblichen Zeiten geöffnet. Supervisor – derzeit telefonisch – unterstützt. „In Wenn Sie aus Sicherheits- STADTWERKE-BAD-HOMBURG.DE dieser Situation jetzt ist die Betreuung für uns gründen lieber von zu Hause

(Fortsetzung auf Seite 3) einkaufen möchten, nutzen Sie unseren Onlineshop: FÜR DIE GESUNDE PAUSE www.mauk-gartenwelt.de Beachten Sie unsere Angebote COUPON im beiliegenden Prospekt! FÜR EINEN BECHER NEU: Familienpreis Terra Verde Biomarkt Jetzt 1.000 Artikel Bad Homburg dauerhaft reduziert! Hessenring 97 Eine Barauszahlung ist nicht möglich. nicht ist Barauszahlung Eine ANDECHSER Wir sind für Sie da: BIO SKYR Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 8.00 - 18.00 Uhr Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN! terraverde.bio An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr

. Pro Kunde nur 1 x einlösbar. nur 1 x einlösbar. Kunde Gültig 01.04. bis 30.04.2020 . Pro eigener P An Feiertagen geschlossen. www.mauk-gartenwelt.de Seite 2 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020

FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst geht ab 8.30 Uhr für 24 Stunden. Von 20 bis 6 Uhr, an Sonn- und Fei- ertagen ganztägig, wird eine gesetzliche Not- dienst-gebühr von 2,50 Euro erhoben. Die aktuel- len Notdienst-Apotheke ist zu erfahren über 22833 988(Handy) und über 0137-88822833 (Festnetz). Stadtbibliothek Weltweiter Klimastreiktag digital Donnerstag, 23. April Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, öffnet wieder Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Bad Homburg (hw). Die Hauptstelle der Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, hat Freitag, 24. April seit Dienstag wieder geöffnet. Allerdings Liebig-Apotheke, Bad Homburg, mit Einschränkungen: Längere Aufenthalte Saalburgstr. 157, Tel. 06172-31431 in der Bibliothek sowie das Schmökern und Brunnen-Apotheke, , Spielen am Ort oder Kaffeetrinken sind Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 noch nicht erlaubt. Ebenso fallen alle Er- Samstag, 25. April wachsenen- und Kinderveranstaltungen Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, weiterhin aus. Die Zweigstelle in Ober-Er- An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 lenbach bleibt geschlossen. Unter Einhal- Sonntag, 26. April tung der inzwischen gewohnten Hygiene- Park-Apotheke, Bad Homburg, maßnahmen, Beachtung des Mindestab- Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 stands von 1,50 Meter sowie ausgestattet Montag, 27. April mit einer selbst mitgebrachten Schutzmaske Rosen-Apotheke, Oberursel, dürfen maximal 30 Besucher die Räume der Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 Bibliothek besuchen. Die Öffnungszeiten Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, sind: dienstags bis freitags von 11 bis 18 Uhr Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 sowie samstags von 11 bis 14 Uhr. Sonntags Dienstag, 28. April und montags ist die Stadtbibliothek ge- Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, schlossen. Während der Schließungszeit Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 wurden die Bad Homburger durch einen Ab- Mittwoch, 29. April holservice mit Medien versorgt. Dieses An- Columbus-Apotheke, Oberursel, gebot wird ab sofort eingestellt. Es wurde so Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 gut angenommen, dass das Bibliotheksper- Goethe-Apotheke im -Carré, Friedrichsdorf, sonal nicht mehr alle Bestellungen bearbei- Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 ten kann. Nur noch Bestellungen, die bis Donnerstag, 30. April einschließlich Dienstag, 14. April geschickt Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, wurden, werden erledigt und können – nach Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Klimawandel und nachhaltige Entwicklung sind trotz der Corona-Pandemie so aktuell und Benachrichtigung – abgeholt werden. dringlich wie bisher. Die Ortsgruppe von „Fridays for Future“ fordert alle Freitag, 1. Mai Central-Apotheke, Steinbach Mitstreikenden auf, am Freitag, 24. April, nicht wie sonst gemeinsam auf der Straße zu protes- Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 Achtsamkeit tieren, sondern sich dieses Mal einzeln und digital von zu Hause für eine klimagerechte Zu- Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, kunft einzusetzen. In einem gemeinsamen Programm finden über den Tag verteilt Aktionen, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 Vorträge und Livestreams auf den jeweiligen Social-Media-Kanälen von „Fridays for Future“ in Corona-Zeiten Samstag, 2. Mai statt. Vernetzt sind auch die hessischen Bewegungen, Wissenschaftler und viele Umweltver- Kur- & Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Hochtaunus (how). Neue Zeiten – neue bände. Vereint werden diese in einer digitalen Demo-Route quer durchs Bundesland. Veröffent- Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Wege: Alle Präsenzveranstaltungen der Ka- licht wird diese auf den jeweiligen sozialen Plattformen. Unter dem Hashtag #NetzstreikFürs- Sonntag, 3. Mai tholischen Erwachsenenbildung (KEB) im Klima können Interessierte ganz einfach an den Aktionen des Netzstreiks teilnehmen. Außer- Hohemark-Apotheke, Oberursel, Bistum Limburg sind bis einschließlich 3. dem gibt die Möglichkeit, ein eigenes Foto mit einem Demoschild unter #NetzstreikFürsKlima Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 Mai abgesagt. Daher können Interessierte zu posten. „Angesichts der Corona-Krise darf der Diskurs zu dringend benötigten Maßnahmen jetzt mittels Videokonferenz Neues entde- gegen Klimawandel nicht hintenanstehen“, sagen die Klimaaktivisten des hessischen Netz- cken. Die KEB bietet ein Online-Angebot in streik-Teams. Es bestehe weiterhin massiver Handlungsbedarf. Foto: FFF Notrufe Kooperation mit dem Kreativ-Haus Münster. Polizei 110 Mitmachen ist ganz einfach, genutzt wird Feuerwehr/Notarzt 112 das Videokonferenztool „zoom“ (https:// Für klare Sicht in der Stadt zoom.us). Benötigt wird eine stabile LAN- Zentrale Rettungsleitstelle oder WLAN-Verbindung und eine (integrier- Bad Homburg (hw). Straßenbeleuchtung eine Störung gemeldet wurde. Das Portal läuft des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 te) Kamera am PC, Laptop, Tablet oder bringt klare Sichtverhältnisse im Straßenver- auf Basis des Geo-Informations-Systems Smartphone. Am Donnerstag, 30. April, star- kehr und gibt Sicherheit beim abendlichen (GIS) der Syna und ermöglicht allen beteilig- Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 tet der Kurs „Gelassen, sicher & klar?! Wie Spaziergang. Doch was tun, wenn eine Stra- ten Fachbereichen einen Zugriff auf die Netz- Hochtaunus-Klinik uns Achtsamkeit in herausfordernden Zeiten ßenlampe ausgefallen ist? Das neue Online- situation in Echtzeit. Das verkürzt unter ande- Bad Homburg 06172-140 hilft“. Der Umgang mit der aktuellen Situa- Störungsportal der Syna bietet die Möglich- rem die Reaktionszeit bei der Entstörung. Zu Polizeistation tion rund um Corona ist höchst unterschied- keit, Störungen schnell und unkompliziert zu finden ist das Störungsportal im Internet unter Saalburgstraße 116 06172-1200 lich: Die einen geraten in Panik und Überfor- melden. Mit wenigen Klicks können Bürger https://planauskunft.syna.de/stoerungsmel- derung, andere krempeln in Dauer-Optimis- ab sofort Störungen auch vom Smartphone dung/ oder auf der Homepage der Stadt unter Sperr-Notruf für Karten 116116 mus-Manier die Ärmel hoch, viele sind ver- aus melden und sehen dabei direkt, ob schon www.bad-homburg.de/stoerung. Notruftelefon für Kinder unsichert oder besorgt. Wie ist es möglich, in und Jugendliche 116111 dieser Krise immer wieder Ruhemomente zu finden, ein Gefühl innerer Sicherheit und Hilfstelefon „Gewalt gegen Frauen“ 0800-116016 mehr Gelassenheit zu entwickeln? An sechs Online-Kursabenden lernen die Teilnehmer Telefonseelsorge 0800-1110111 einfache Achtsamkeitsübungen kennen. Die 0800-1110222 Teilnahme-Gebühr beträgt 40 Euro. Termi- Stadtwerke Bad Homburg ne: 30. April, 7. Mai, 14. Mai, 28. Mai, 4. Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Juni und 18. Juni, jeweils donnerstags von Mainova AG 19 bis 20.30 Uhr (insgesamt zwölf Unter- Wertstoffhof nimmt Betrieb auf für Friedrichsdorf 069-21388-110 richtsstunden). Die Anmeldung erfolgt beim Kreativ-Haus Münster unter www.kreativ- Friedrichsdorf (fw). Die Stadt informiert, Wertstoffhof zu den Öffnungszeiten erfolgt Syna GmbH haus.de oder per E-Mail an anmeldung@ dass in der laufenden Woche noch die Be- nacheinander. Die Kunden werden durch das Stromversorgung 0800 7962787 kreativ-haus.de. schränkung gilt, dass beim Wertstoffhof nur Personal an der Einfahrt kontrolliert, einzeln Wochenend-Notdienst der Innung die Abgabe von Gartenabfällen für die priva- zur Einfahrt aufgerufen und müssen den Per- Sanitär und Heizung 06172-26112 ten Friedrichsdorfer Haushalte möglich ist. sonalausweis zur Kontrolle bereithalten. Aus Oberhessische Versorgungbetriebe AG Die Sonderöffnungszeit ist am Freitag, 24. Gründen des Infektionsschutzes appellieren für Ober-Erlenbach BEILAGENHINWEIS April, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr. der Betreiber und die Stadt an alle Anlieferer, und Burgholzhausen 06031-821 Der Wertstoffhof wird ab Samstag, 25. April, die derzeit geltenden Abstandsregeln auch auf Giftinformationszentrale 06131-232466 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage zu den üblichen Öffnungszeiten (einzusehen dem Wertstoffhof einzuhalten. Um dies zu ge- im Internet unter www.friedrichsdorf.de) wie- währleisten, wird die Anzahl der Personen auf der geöffnet. Konkret bedeutet dies, dass so- dem Betriebsgelände begrenzt. Es wird emp- Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst wohl Einwohner der Stadt Friedrichsdorf als fohlen, das Fahrzeug möglichst kurz zum zü- in Hessen rund um die Uhr 116117 auch gewerbliche Anlieferer alle Abfälle, die gigen Entladen der Abfälle zu verlassen. Der ÄBD Vordertaunus in den Hochtaunus-Kliniken der Wertstoffhof annimmt, zur Verwertung Betreiber und die Stadt behalten sich vor, bei Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg An den Drei Hasen 39 und Beseitigung auf dem städtischen Wert- größerem Andrang während der Öffnungszei- montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr 61440 Oberursel stoffhof abgeben können. Die Einfahrt zum ten Kunden abzuweisen. mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr Kinder- und Jugend-ÄBD Besuchen Sie auch im Universitätsklinikum Frankfurt unser neues Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Online-Portal Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Am Houiller Platz 4 C Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main 61381 Friedrichsdorf mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Donnerstag, 23. April 2020 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 3

NEUERÖFFNUNG Frankfurter Landstr. 86 61440 Oberursel • Telefon 06171 / 5 06 80 • www.alberti-oberursel.de Ihr Gartenmöbel-Spezialist im Taunus Mit über 1.400 m 2 Austellungsfl äche „Wir sind da, falls wir… SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER ! C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler) ren. Die Kinder- und Jugendpsychiaterin mit (Fortsetzung von Seite 1) Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg eigener Praxis dachte an ein Sorgentelefon durch Besuchsverbote und Einschränkungen für Familien. Durch den Tod der Eltern und Sehr gerne stelle ich auch Ihnen meine Erfahrung aus sehr schwierig. Ein Teil der Hospizhelfer sind naher Angehöriger für das Thema Leben, 22 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei. selbst Risikopatienten. Trotzdem läuft unsere Sterben und Tod sensibilisiert, entdeckte sie Hilfe weiter. Die bestehenden Begleitungen eine Anzeige, in der Hospizhelfer gesucht IHR Vorteil: Alle Ak vitäten kommen aus einer Hand ! laufen teils über Telefon und PC, so entstehen werden. „Ich habe von September 2016 bis MEIN Versprechen: Kein Besich gungstourismus ! schöne Gespräche ohne persönlichen Kontakt September 2017 an einer Basisqualifikation auf einer anderen Ebene“, berichtet die Koor- teilgenommen“, berichtet die 68-Jährige. www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I [email protected] dinatorin. Andere Helfer besuchen die Men- Seither begleitet sie Schwerkranke im fami- schen in ihrem häuslichen Umfeld unter Ein- liären Rahmen und derzeit eine Dame im haltung der hygienischen Vorgaben. „Wir sind Haus Dammwald. Da Besuche in der Ein- da, falls wir gebraucht werden.“ richtung aktuell nicht möglich sind, gibt sie St.-Josef-Kirche zum Entschleunigte Zeit zum Margot Aldinger wollte sich als Rentnerin für die Seniorin einmal in der Woche einen stillen Gebet geöffnet Fotografieren nutzen ehrenamtlich im sozialen Bereich engagie- Strauß mit Blumen aus ihrem eigenen Gar- ten mit einem Schreiben ab, das diese vom Friedrichsdorf (fw). Seit einigen Wochen Friedrichsdorf (fw). Der Verein Lebendiges Personal vorgelesen bekommt. finden aufgrund der Corona-Pandemie keine Köppern ruft dazu auf, diese entschleunigte öffentlichen Gottesdienste in der katholischen Zeit sowie das besondere Licht im Frühling Menschen sind dankbar Kirche St. Josef, Dürerweg 1 in Köppern statt. zu nutzen, um mit der Kamera aufmerksam Am Samstag vor Palmsonntag und Ostersonn- durch Köppern zu gehen oder wieder mal in „Der ambulante Hospizdienst ist sehr berei- tag war die Kirche von 16 bis 18 Uhr geöff- den Fotodateien der vergangenen Jahre zu chernd, man gewinnt viel an Erkenntnissen, net. Es wurden geweihte Osterkerzen, Palm- stöbern. Denn die Mitglieder des Vereins Le- bekommt von den Menschen viel an Dank- zweige und Fläschchen mit Weihwasser ange- bendiges Köppern freuen sich über Fotos für barkeit zurück. Es ist auch sehr schön, in boten. Dieses besondere Oster-Angebot in den Köppern Kalender 2021. Gesucht werden das Team eingebunden zu sein. Ich würde Corona-Zeiten wurde sehr gut sowie gerne besondere Situationen, besondere Schnapp- es immer wieder machen“, sagt die Medizi- angenommen und soll nun für Gläubige und schüsse, besondere Ecken, besondere Gags. nerin. Besucher erweitert werden. Ab Samstag, 25. Nachweislich in Köppern fotografiert, optisch April, und an den folgenden Samstagen ist die gut gelungen und so interessant, dass man Wer sich über den Hospizdienst Fried- Kirche St. Josef zur Gottesdienstzeit von 18 sich 30 Tage an dem Foto erfreuen kann, richsdorf, Prof.-Wagner-Straße 3, oder Uhr bis 19 Uhr zum stillen Gebet geöffnet. Es wenn der Blick darauf fällt. Bis zu fünf Werke eine Basisqualifikation für Hospizhelfer ist dabei wichtig, dass die Kontaktbeschrän- im Querformat können per E-Mail eingesen- !informieren möchte, findet weitere Informati- kungen und die Abstandsregeln zu den ande- det werden an [email protected]. Mit der onen im Internet unter www.hospizdienst- ren Besuchern unbedingt eingehalten werden. Übergabe räumt der Absender dem Verein un- friedrichsdorf.de. Telefonisch erreichbar sind Ein Mitglied des Ortsausschusses wird in die- eingeschränkte Verwendung des Materials die Koordinatorinnen unter Telefon 06172- ser Zeit anwesend sein. Die Auslagen, Flyer ein. Aus der Fülle der Einsendungen wählt Judith Trabert ist Koordinatorin in Teilzeit 2850044 oder per E-Mail an info@hospiz- und Mitteilungen, die sonst im Kirchenraum eine unabhängige Jury die am besten geeigne- beim Hospizdienst Friedrichsdorf. Foto: fch dienst-friedrichsdorf.de. zum Mitnehmen liegen, sind im Windfang ten Fotografien aus. Es können nur 13 davon am Haupteingang erhältlich. Dieser Bereich im Kalender 2021 mit dem Namen des Foto- ist tagsüber geöffnet. Diese Möglichkeit kann grafen veröffentlicht werden. Die ausgewähl- genutzt werden, um auch weiterhin gut infor- ten Urheber erhalten ein kostenloses Exemp- Hardtwaldallee ab Virtuelle Ausstellung im miert zu sein. Die St. Josef Gemeinde freut lar des Kalenders. Mehr Infos gibt es im Inter- sofort voll gesperrt Netz der Stadt zu sehen sich über die Nutzung dieses Services. net unter www.lebendiges-koeppern.de. Friedrichsdorf (fw). Im Zuge der Bauarbei- Friedrichsdorf (fw). Am 1. März wurde im- ten im ersten Bauabschnitt – zweiter Teil im Rathaus die Eröffnung der Ausstellung „Bil- Sondernutzung von Bereich der Hardtwaldallee zwischen der der von Menschen und Orten“ der Friedrichs- öffentlichen Flächen Kreuzung an der Brendelstraße und dem dorfer Künstlerin Virginia Orbon Retzmann DESIGN GESICHTSMASKEN Kreuzungsbereich Berliner Straße/Römer- gefeiert. In den ersten Tagen konnten sich die Friedrichsdorf (fw). Die Sondernutzung an straße kommt es ab Mittwoch, 22. April, bis Besucher noch an den farbintensiven Arbeiten öffentlichen Straßen und Plätzen, über den MADE IN auf weiteres zu einer Vollsperrung. Eine Um- erfreuen. Jetzt hängen sie hinter geschlosse- Gemeingebrauch hinaus, bedarf der Geneh- salonfähig gemacht. leitungsbeschilderung ist eingerichtet. Die nen Rathaustüren. Eine Auswahl der ausge- migung der Straßenverkehrsbehörde. Dies Individuelle Gestaltung gemäß Ihren Geschäfte des Einzelhandels in der Hardt- stellten Gemälde ist jetzt über die Facebook- betrifft beispielsweise die Außengastronomie, Wünschen und Vorstellungen angepasst, waldallee sind während der Bauarbeiten über seite der Stadt unter www.Friedrichsdorf.de das Anbieten von Waren und Leistungen auf gepaart mit eigenen kreativen Ideen! die Oberbornstraße erreichbar. Über die Dau- in einem kleinen Film zusehen bis das Rat- öffentlichen Vekehrsflächen (Verkaufswa- Unikate sowie hohe Stückzahlen mit er der Sperrung kann die Stadt noch keine haus wieder öffnet. Danach können die Werke gen), das Aufstellen von Werbeträgern und oder ohne LOGO möglich! Auskunft geben. wieder im Rathaus betrachtet werden. Informationsständen. Die Stadt Friedrichs- Unter 06172 101011 oder 0172 61 66 549 dorf bietet die Möglichkeit, Anträge auf Son- stehen wir Ihnen jederzeit mit Rat und Tat Termin abgesagt dernutzungen an öffentlichen Straßen über zur Seite! das Internetportal einzureichen. Das Antrags- Friedrichsdorf (fw). Auf- portal mit dem Zugangslink ist im Internet Wenn das Lesen...... grund von Covid-19 hat der unter www.friedrichsdorf.de zu finden...... zum Problem wird Vorstand des TV Burgholz- hausen die für Mittwoch, 29. Keine Angebote und die Brille nicht mehr ausreicht! April, geplante Mitglieder- versammlung abgesagt. Die Friedrichsdorf (fw). Auf- Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Versammlung wird zu einem grund aktueller Anordnun- schneider sehbehinderten Menschen mit speziellen Produkten späteren Zeitpunkt nachge- gen der Hessischen Landes- ein Stück Lebensqualität im Alltag und das holt. Der neue Termin wird regierung in Bezug auf das „Wieder-lesen-und-fernsehen-können“ rechtzeitig bekannt geben. Coronavirus werden alle zurückzugeben. durch das städtische Senio- Fahrer geflüchtet renbüro angebotenen Frei- Wir passen individuell für Sie jede Art von zeitaktivitäten sowie die vergrößernden Sehhilfen an, wie z. B. Friedrichsdorf (fw). Beim Kaffeenachmittage und An- Rangieren im Waldring be- gebote des Seniorenbeirates schädigte ein unbekannter • Lupen • Lupenbrillen • Lupen-Halbbrillen weiterhin bis Ende Juni ein- Fahrer am Freitag einen ge- gestellt. Es wird um Ver- • elektronische Leselupen für unterwegs parkten weißen VW Golf ständnis für diese notwendi- • Kantenfilter für kontrastverstärkendes Sehen und fuhr davon, ohne den ge Maßnahme gebeten. • AMD-Comfort Brillengläser • LED-Low- Schaden zu melden. Die hin- Vision-Leuchten • Bildschirmlesegeräte u.v.m. tere Stoßstange am VW Golf Anonymer Brief • Übersetzbrillen mit Eigenvergrößerung wurde beschädigt, der Scha- den wird auf 1000 Euro ge- Friedrichsdorf (fw). Die Präqualifiziert nach § 126 SGB V schätzt. Zeugen des Vorfalls Redaktion der Friedrichs- werden gebeten, sich bei der dorfer Woche weist darauf Polizei in Bad Homburg un- hin, dass leider keine anony- ter Telefon 06172-1200 zu men Leserbriefe veröffent- Klinke Optik GmbH !* melden. Auch der Fahrer, licht werden können. Auch Ihr Spezialist für vergrößernde Sehhilfen der am Samstag gegen 14.50 nicht der Brief einer Fried- Uhr im Küferweg den Hyun- richsdorfer Mutter, der in Wir sind wieder da! mit über 25 Jahren Erfahrung dai einer 56-Jährigen ge- dieser Woche ankam, und Body & Beach Schneider rammt hatte, flüchtete vom der es wert gewesen wäre, in Louisenstraße 59 • 61348 Bad Homburg 61440 Oberursel, Adenauerallee 26 Unfallort. Der Schaden be- der Friedrichsdorfer Woche persönliche Terminabsprache möglich Terminvereinbarung: Tel. 06171/4550 läuft sich auf etwa 1000 zu erscheinen. Die Redakti- Tel. 06172-22241 Schutzmaske gratis [email protected] P im Hof ausreichend vorhanden Euro. Ein Zeuge beobachte- on der Friedrichsdorfer Wo- te die Unfallflucht und mel- che ist unter der bekannten www.bodyundbeach.de Sie eine dete sich bei der Polizei. Telefonnummer erreichbar. Als Geschenk für*nur Ihren solange Einkauf Vorrat erhalten reicht Seite 4 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020 Ganz viel Zeit für die Kleinen 100-Jahr-Feierlichkeiten des SV Seulberg verschoben Friedrichsdorf (fw). Nachdem wegen der Co- Oktober ein Festwochenende mit Festkommers rona-Pandemie jedweder Trainings-und Spielbe- (Freitag), einem bunten Abend mit der MSS Big trieb eingestellt wurde und die Abteilungs-und Band (Samstag) und einem Blasmusik-Früh- Jahreshauptversammlungen auf unbestimmte schoppen (Sonntag). Ebenso wird die Sonder- Zeit verschoben wurden, hat der SV Seulberg ausstellung im Heimatmuseum, in der alle Ori- sich ebenfalls dazu entschlossen, die Jubiläums- ginal-Fotos, Dokumente, Trikots hätten bewun- Feierlichkeiten anlässlich des 100-jährigen Ge- dert werden können und die für Juni vorgesehen burtstags abzusagen und komplett ins Jahr 2021 war, auf das nächste Jahr verschoben. Jedoch zu verschieben. Geplant waren im Mai eine sind im Internet unter www.sv-seulberg.de in Wanderung zur Seulbachquelle, im Juni ein der Chronik einige Bilder, angefangen mit dem Sommerfest für Familien auf dem Sportgelände ersten Mitglieds-Buch der Gründerväter, einge- des SVS, im August die Kreiseinzelmeister- stellt. Der Festausschuss hofft, alle geplanten schaften der Tischtennis-Abteilung (diese fin- Feierlichkeiten im kommenden Jahr zu ähnli- den, wenn möglich, statt) und der Höhepunkt im chen Zeitpunkten durchführen zu können. Burgspielschar bedauert Absage von geplantem Sommerstück Friedrichsdorf (fw). Mit viel Herzblut und Freilichtsommers betrübe nicht nur die enga- Natalie Ludwig aus Friedrichsdorf und Martina Schambeck aus Burgholzhausen betreuen der- Liebe zum Theater verbringt die Burgspiel- gierten Schauspielenden, sondern auch die zeit je ein Tageskind, dessen Eltern die Voraussetzungen für eine Kindernotfallbetreuung erfül- schar jedes Jahr mehrere Monate mit Proben, Regie und die Ehrenamtlichen hinter der Büh- len. „Zuerst war es schon ein wenig komisch mit nur einem Kind zu Hause zu sein und im Hof viele Tage und unzählige Stunden im Gelän- ne, die schon viel Arbeit in die Produktion zu spielen“ erzählt Tagesmutter Martina. „Die beiden Jungs haben uns gefehlt“ doch inzwi- de- und Bühnenbau und mit den weiteren Vor- gesteckt hätten, erzählt Olsen weiter, „Auch schen genieße es die fast drei Jahre alte Lilly in vollen Zügen, das einzige Tageskind zu sein. bereitungen, um einen tollen Freilichtsommer andere langjährige Vereinsmitglieder werden „Heute haben wir schon zwölf Kinderbücher gelesen und jedes Mal fragt Lilly ‚Haben wir mit dem Publikum zu verbringen. „Schweren in diesem Jahr das Verbringen von gemeinsa- noch Zeit?‘, denn normalerweise lesen wir weniger Bücher, weil ja jeder mal mit seinen Wün- Herzens müssen wir mitteilen, dass in diesem men und schönen Stunden auf der „Alten schen drankommt“, erklärt Tagesmutter Martina. Tagesmutter Natalie erzählt, dass die 15 Mo- Sommer keine Theateraufführungen auf der Burg“ vermissen.“ nate alte Sila (Foto) die anderen drei Tageskinder schon sehr vermisse. „Derzeit treffen wir uns Freilichtbühne „Alte Burg“ in Burgholzhau- Die Burgspielschar freut sich, beim Winter- nicht mit anderen Tagesmüttern und deren Kindern im Fambinis Familienzentrum. Sila kann sen stattfinden können. Vor dem Hintergrund stück im Januar 2021 wieder Besucher begrü- jetzt auch nicht mehr auf dem Spielplatz schaukeln, rutschen oder klettern, was sie so gerne der weltweiten Coronavirus-Pandemie haben ßen zu dürfen. Bis dahin gilt laut Burgspiel- tut. Jetzt spielen wir öfter auf meinem Balkon oder gehen an den Brunnen am Houiller Platz. wir uns dazu entschlossen, das diesjährige schar: „Bleiben Sie bitte gesund, bleiben Sie Wir machen aus der Not eine Tugend, denn Sila und ich drehen jetzt regelmäßig Runden zu Sommerstück ins kommende Jahr 2021 zu zu Hause und bleiben Sie Ihrer Burgspielschar Fuß ums Haus, und so wird Sila immer trittsicherer.“ Ein Blick auf die Internetseite des Hes- verschieben. Zum Schutz unserer Besucher gewogen. Wir werden Sie über unsere Aktivi- sischen Ministeriums für Soziales und Integration unter www.soziales.hessen. lohne sich für und unserer Aktiven bleibt uns keine andere täten weiter wie gewohnt im Internet unter Eltern, da sich die Voraussetzungen, ab wann eine Notfallbetreuung möglich wird, mehrfach Möglichkeit“, bedauert Jan Tore Ohlsen vom www.burgspielschar.de, in den sozialen Medi- geändert hätten, empfiehlt das Fambinis Familienzentrum. Foto: Fambinis Vorstand der Burgspielschar. Der Ausfall des en und in der örtlichen Presse informieren“.

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Wie viel Aufmerksamkeit bekommen unsere Füße im Alltag?

n Schuhen belasten wir die Füße mit vollem Weitere Informationen und individuelle Tipps IKörpergewicht. Dies führt über kurz oder lang erhalten Sie auf Anfrage gerne von einem zu erheblichen Fußdeformitäten und Beschwer- kompetenten Fachmann. den im Knie und sogar im Wirbelsäulenbereich. Sprechen Sie mit Ihrem Orthopäden oder Um dies zu vermeiden, ist das Tragen von ortho- einem Orthopädieschuhmachermeister Ihres rten- pädischen und anatomischen Einlagen wichtig, Vertrauens. Expe die den Fuß führen, stützen und korrigieren - Experten-Tipp von: auch prophylaktisch. Firma Balke Sportorthopädie Aber auch Fußgymnastik, Dehn- und & Maßschuhatelier Stretch-Übungen sind für die Fußmuskulatur TIPP wichtig und sollten deswegen in den Alltag integriert werden.

• WDVS • Dachdeckung • Fenster- und • Dachdämmung Sonnenschutz • Kfw-Sanierung Gunzostraße

Louisenstraße JR FENSTER UND FASSADENBAU IHR SANIERUNGSEXPERTE www.jr-fenster-und-fassadenbau.de [email protected] Gunzostraße 10 61352 Bad Homburg v. d. Höhe Tel.: +49 – 6175 – 484 99780 06172 – 8504914 Mein Augenoptiker www.balke-atelier.de Louisenstraße 28 · Tel. (0 61 72) 2 26 14 Einlagen – Maßschuhe – Bandagen u.v.m. Otto-Hahn-Straße

AVP-GmbH • Ihr Spezialist für Kaff eevollautomaten O o-Hahn-Str. 2 • Neu- und Generalüberholte Geräte 61381 Friedrichsd.-Köppern • Reparatur und Wartung Haingasse Mein Hörakustiker Tel. 06175 / 610 98 78 • Beste Beratung Mo. –Fr. 8–17 Uhr Louisenstraße 68 · Tel. (0 61 72) 2 49 01 Parkplätze vorhanden KAFFEEVOLLAUTOMAT Edelmetalle. Münzen. Barren. DEFEKT? REPARIEREN LOHNT SICH www.avp-gmbh.de

Modernste 3T - MRT aller Körperregionen Niddastraße Wir garantieren Ihnen eine höchstmögliche Untersu- chungsqualität auf dem modernsten Stand der Medizin. radprax - Radiologische Privatpraxis (MRT) Unsere Erfahrung – Ihr Erfolg Louisenstraße 101 · 61348 Bad Homburg Untersuchungszeiten: 30 Jahre Erfahrung Montag – Freitag 8 -17 Uhr und nach Vereinbarung www.radprax.de im Bewerten von Immobilien Tel. 06172 48600 – überdurchschnittliche Verkaufserfolge – Terminvergabe: 06172 - 945 22 20 [email protected] Seulberger Straße www.schaefer-buelt.de Immobilienmaklergesellschaft Elisabethenstraße Der nächste Erscheinungstermin R Experten- J Tanz- und Yogastudio TIPP Alexander Wolf & Michaela Pludra-Wolf ist am Donnerstag, 28. Mai 2020 Wir sind auch in • staatlich anerkannt • Herr Striffler, Tel. (06171) 62 88-15, Corona-Zeiten für Sie da! 10% für Ihre Neuanmeldung Herr Trohorsch, Tel. (06171) 62 88-11 bis 30.06.2020 Rund-um-Service für den Verkauf oder stehen Ihnen für Fragen und Informationen die Vermietung Ihrer Immobilie Unterricht für Erwachsene, Jugendliche und Kinder gerne zur Verfügung. Runow & von Jesche Estate Agents GbR Elisabethenstr. 37 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172 - 271 55 41 Seulberger Str. 24 | 61352 Bad Homburg www.yogabadhomburg.de · www.ballettschulewolf.com – Hochtaunus Verlag – 06172 - 5939581 | www.runowvonjesche.de Donnerstag, 23. April 2020 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 5 VdK bleibt weiter erreichbar Blitzschnell · Blitzsauber Am 2. Donnerstag des Monats Hochtaunus (how). Ange- sichts des Coronavirus ruft Happy Hour 30 % der Sozialverband VdK im Hemd von auf Textilreinigung Hochtaunus zur Solidarität Hand gebügelt € 1,90 ausgenommen Angebote, Wäsche, mit den Menschen auf, die Jeans Teppichreinigung, Lederreinigung etc. durch den Erreger besonders € 3,– bedroht sind. Auch wer Blitz-Textilreinigung selbst nicht dazu zählt, sollte Kirdorfer Str. 40 · Bad Homburg · Telefon 0 61 72 / 177 68 38 mit seinem persönlichen Verhalten dazu beitragen, die Risiken einer Anste- ckung für sich und andere Wir vo Ba Homburger BahnhofLade mi Lott möglichst gering zu halten, un P tfi lial, lasse unser Türe für Si off e ! um so die Ausbreitung der Infektion zumindest zu ver- Ab sofor leckere‚ langsamen. Momentan wur- den alle persönlichen Bera- Ei‚ a Stie„ tungsgespräche in den VdK- verschieden Sorte ! Landrat Ulrich Krebs (Mitte) rüstet die Schüler für den Unterricht in Corona-Zeiten mit Geschäftsstellen sowie Ver- Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Masken, Handtüchern und Seife aus. Foto: Streicher anstaltungen bis auf Weiteres Mo. bis Fr. von 11:00 bis 19:00 Uhr Bleiben Sie gesund! abgesagt. Telefon, Fax und Ihr Team vom E-Mail bieten aber gute Bad Homburger BahnhofLaden Starterpaket mit Maske, Seife Möglichkeiten, den Aufga- ben und damit der Verant- wortung gegenüber den Mit- und Handtuch für jeden Schüler gliedern und Ratsuchenden Hochtaunus (js). Fast 9000 Kinder und Ju- um den Zugang aller Personen zum Schulge- weiter nachzukommen. Je- gendliche werden sich am Montag wieder auf bäude kontrollieren zu können. „In den Schu- der kann sich mit Fragen un- den Weg zu ihrem „Arbeitsplatz“ machen. len ist bis auf Weiteres das Tragen einer Mund- ter Telefon 06171-8839130, Fast 60 Schulen im gesamten Hochtau- Nase-Bedeckung verpflichtend“, heißt es unter per Fax unter 06171- nuskreis zwischen Grävenwiesbach und Stein- Punkt 2.2 im Hygienekonzept. Auf dieser 8839131 oder am besten per bach suchen den Rückweg in die Normalität. Grundlage können die Schulen einen jeweils E-Mail an kv-hochtaunus@ Die Wiederöffnung von Schulen steht auf dem individuellen Hygieneplan erstellen, der dann vdk.de an den VdK wenden. Fahrplan der Coronakrise-Bewältigungsstrate- je nach Zielgruppe vermittelt und umgesetzt Weitere Informationen im gie. Mit dieser Herausforderung besonderer werden muss. Internet unter www.vdk.de/ Art startet der Kreis in die nächste Woche. Ein Strenge Regeln gelten für die Reinigung und kv-hochtaunus. Experiment soll es nicht werden, so Landrat Desinfektion von Unterrichtsräumen und Sa- Ulrich Krebs (CDU), denn es geht um Men- nitärräumen. Böden und Oberflächen in den schen. Primär um junge Menschen, und um Klassenräumen sind mindestens einmal täg- Lehrer und weiteres Schulpersonal. Krebs ist lich feucht zu reinigen, „wenn möglich mit Frankfurter Volksbank spendet zuversichtlich: „Es ist eine vertretbare Lösung, viruzidem Desinfektionsmittel“. Die Reini- die wir erarbeitet haben. Ich bitte alle Schüler gungsfirmen der Schule sollen das gewährleis- Hochtaunus (how). Die Frankfurter Volks- ten Außergewöhnliches und tragen mit ihrem und Lehrer, jetzt gemeinsam stark zu sein.“ ten, wenn nicht, müssen Schüler und Lehrer bank unterstützt Vereine und gemeinnützige Engagement zur Bewältigung der Herausfor- In fast allen Unterpunkten der erarbeiteten diese Aufgabe übernehmen, heißt es im Kon- Institutionen, die in der Corona-Krise wichtige derungen bei, die die Ausbreitung des Virus Strategie steckt ein Appell, benutzt Krebs bei zept. Als Aufpasser ist wie in den Pausen auf Hilfsleistungen für die Menschen in der Regi- mit sich bringt. Diesen Einsatz möchten wir der Erläuterung die Worte „empfehlen“ und dem Schulhof das Lehrpersonal verantwort- on erbringen, mit einer Spende von 500 Euro mit der Aktion ‚Wir helfen Helfern‘ unterstüt- „bitten“. Rigide verpflichtende Vorgaben sind lich. Sanitärräume sollen mindestens zweimal pro Antragsteller. Insgesamt werden bis zu zen“, so Eva Wunsch-Weber, Vorstandsvorsit- nur zum Teil möglich, „wir setzen darauf, dass täglich komplett gereinigt werden. Sie dürfen 50 000 Euro bereitgestellt. Die Summe stammt zende der Frankfurter Volksbank. Vereine und sich alle an die formulierten Regeln halten“, so nur einzeln aufgesucht werden, in den Lehr- aus den Mitteln des Gewinnsparvereins. „Ob Institutionen, die sich bewerben möchten, Krebs, dessen Team mit Fachleuten und Ex- räumen soll die Gruppengröße auf maximal 15 Nachbarschaftshilfe, Apothekenbesorgungen können dies über ein Online-Formular auf der perten aus dem Landrats- und dem Gesund- Personen begrenzt werden, um den nötigen oder dringend benötigte Essenslieferungen – Website der Volksbank unter www.frankfurter- heitsamt am Dienstag ein „Sonder-Hygieneko- Abstand von 1,50 Meter einhalten zu können. viele regionale Vereine und Institutionen leis- volksbank.de/spende tun. nzept COVID 19 für die Schulen des Hochtau- „Das kriegen wir überall hin“, sagt Sascha nuskreises“ vorgestellt hat. Ein Konzept, das Bastian, Fachbereichsleiter Schule und Be- nur funktionieren kann, wenn sich alle Akteu- treuung im Hochtaunuskreis. „Noch besser Bücherei in re auf die Einhaltung der vorgegebenen Re- wären nur zehn Schüler pro Raum, da sind wir Kirdorf öffnet geln verständigen. Schwer genug, im Schüler- noch in der Planung.“ Für die mündlichen bereich betrifft es im ersten Schritt Kinder und Abi-Prüfungen könnten handliche Fünfer- Bad Homburg (hw). Nach Jugendliche zwischen etwa neun und 19 Jah- gruppen pro Raum garantiert werden. sechswöchiger Schließzeit ren. Geöffnet werden die Schulen als erstes für wegen der Corona-Pandemie Abschlussklassen und die vierten Grundschul- Mit dem Rad in die Schule öffnet die Bücherei, Am klassen. Schwesternhaus 2, am Don- Der Hessen-Löwe „Leo“, der Kinder und Ju- Eine noch eher unbekannte Größe mit großem nerstag, 23. April, wieder ihre gendliche schon länger durch die Corona-Kri- Risikofaktor wird am kommenden Montag die Türen. Öffnungszeiten: don- se führt, soll als symbolischer Abstandhalter Zu- und Abfahrt zur und von der Schule sein. nerstags von 15.30 bis 17.30 immer wieder daran erinnern, was das Haupt- Appellieren und bitten, das wird auch in dieser Uhr und samstags von 17.30 gebot der Stunde ist, die Einhaltung der not- Frage das Muster sein. Denn noch sind ÖPNV bis 18.30 Uhr. Vorläufig kön- wendigen Abstands- und Hygieneregeln. und Schulbusverkehr nicht wieder hochgefah- nen keine Veranstaltungen „Leo“ ziert hessenblaue Handtücher und Sei- ren. „Es wird eine sportliche Aufgabe“, glaubt angeboten werden. Besucher fenschachteln, ist das Maskottchen, das am Ulrich Krebs, wohl wissend wie vollgestopft werden gebeten, den Min- Montag zu ungefähr 8840 Schülern kommen die Schulbusse und Bahnen morgens und mit- destabstand einzuhalten und Wir sind wieder soll, wenn keiner am ersten Schultag nach der tags vielerorts sind. Lässt sich eine Sitzplatz- einen Mund-Nasen-Schutz zu langen Schulpause fehlt. Handtuch und Seife, beschränkung durchsetzen? „Da warten wir tragen. Es dürfen sich nur drei dazu eine Mund-Nasen-Stoffmaske gehören auf das Land“, so Krebs. Der Landrat selbst bis vier Personen gleichzeitig zum „Hygiene-Starterpaket“, das jeder am ging auf dem Weg zur Vorstellung der Ideen in der Bücherei aufhalten. für Sie da! Eingang zur Schule bekommen soll. Die Aus- zur schrittweisen Öffnung der Schulen ab dem lieferung erwartet der Landrat am Wochenen- 27. April mit sportlichem Beispiel voran und de. Damit es nicht gleich am Montag zum ers- kam mit dem Fahrrad in die Erich Kästner- Straße ten großen Gedränge kommt, bei dem Abstand Schule (EKS) in Oberursel. Den Rat zum Rad wird gesperrt kaum möglich ist, sollen Schüler zu unter- gibt er auch Schülern, Lehrern und Eltern. Ein NUR NOCH FÜR KURZE ZEIT schiedlichen Zeiten antreten. An jeder Schule einfacher Weg, die Enge ohne Abstand im Bus Bad Homburg (hw). Noch wird es nur einen geöffneten Eingang geben, zu umgehen und fit in der Schule anzukommen. bis zum 30. April wird der BIS ENDE JUNI 2020 Döllesweg zwischen Hein- rich-von-Kleist-Straße und Am Rabenstein halbseitig Kreis will fünf minderjährige gesperrt. Es ist eine Ein- bahnregelung in Fahrtrich- Flüchtlinge aufnehmen tung Am Rabenstein einge- richtet. Grund für die halb- Hochtaunus (how). Der Hochtaunuskreis hat gen. Gespräche mit den Jugendhilfeträgern seitige Sperrung sind Ka- -50% bis sich bereit erklärt, fünf minderjährige Flücht- haben bereits stattgefunden, so dass die Kin- nalarbeiten. linge ohne Eltern aus Griechenland aufzuneh- der sofort ein neues Zuhause im Hochtau- men. Auf den griechischen Inseln sitzen Tau- nuskreis bekommen können“, sagt Sozialde- sende minderjährige Flüchtlinge fest, viele zernentin Katrin Hechler. Ganz besonders Termine davon ohne Eltern. Die Lage ist angespannt. jetzt in der Corona-Zeit sei es wichtig, abgesagt Schon im März gab es einen Beschluss auf Menschlichkeit zu zeigen und Verantwortung Bundesebene. Dieser sieht vor, etwa 1000 bis zu übernehmen. Bad Homburg (hw). Die 1500 Kinder und Jugendliche von den Agäis- Nach Angaben des UN-Flüchtlingshilfswerks Diabetikerselbsthilfegruppe inseln nach Deutschland zu holen. Wann und (UNHCR) harren auf den griechischen Agäis- „Diabetiker helfen Diabeti- wie viele Kinder insgesamt in den Hochtau- inseln mehr als 40 000 Migranten aus, obwohl kern Bad Homburg“ sagt ih- nuskreis kommen, ist noch nicht geklärt. Die die Lager nur für einen Bruchteil ausgelegt re für Mittwoch, 6. Mai, Kinder sind bislang gemeinsam in Quarantäne sind. Dies hat gravierende Folgen für die Ver- (Professor Nanette Schloot) auf-70% das gesamte Sortiment* untergebracht. sorgung der Menschen. Etwa ein Drittel der und Mittwoch, 3. Juni, (Pro- *außer grünes Festpreisetikett „Wir würden die Kinder in zwei Jugendhilfe- Menschen auf den Inseln sind laut UNHCR fessor Hans Hölschermann) Mo-Fr: 9.30-19 h · Sa: 9-18 h einrichtungen unterbringen und gut versor- Kinder und Jugendliche. geplanten Treffen ab. Holzweg 14, Oberursel Seite 6 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020 Gänseblümchen, Stiefmütterchen und Tulpen bringen den Frühling

Bad Homburg (hw). Rund um den Elisabe- lungsleiter Grünpfl ege 1 beim Betriebshof. thenbrunnen dominiert zurzeit die „Pompo- Lediglich die Bepfl anzung rund um den Eli- nette“ in Weiß, auch als Bellis perennis be- sabethenbrunnen wird im Auftrag des städti- kannt. Flankiert wird sie von 1400 Myosotis schen Fachbereichs Landschafts- und Um- sylvatica. Gemeinsam bieten sie einen beson- weltplanung von einer Landschaftsgärtnerin deren Anblick. Die Kurparkkolonne hat auch nach historischen Plänen erstellt. Jetzt muss in diesem Frühjahr Bad Homburg wieder zum man nur noch hoffen, dass die neuen Pfl an- Blühen gebracht. zen nicht zu sehr den Appetit von wilden Tie- Je nach Witterung beginnen die Frühjahrs- ren anregen. Denn gerade die neugepfl anzten bepfl anzungen Anfang bis Mitte April. Der Gänseblümchen scheinen Mäusen oder Ka- Betriebshof stellt dafür eigens einen Pfl anz- ninchen sehr zu munden. Sie fressen die Blü- plan auf und ordert die benötigten Pfl anzen, tenstiele ab und lassen die Blüte liegen. die von der Gonzenheimer Gärtnerei Pippert angeliefert und in der Stadtgärtnerei zwi- schengelagert wurden. In diesem Jahr wur- Sonja Faria da Graça (r.) ist eine der vielen Helferinnen bei der Ausgabe der Loop-Schals. Bei den insgesamt über 10 000 Pfl anzen rund den „Kundinnen“ kommt die Aktion der Stadt gut an. Foto: Streicher um den Schmuckplatz, den Eingang zum Kurpark in der Augustaallee, der Russischen Kapelle oder auf dem Kurhausvorplatz – Die ersten 7000 Loop-Masken hier dominieren die Viola Wittrockiania Hy- briden und die paeonienblütige Tulpe „Black Wieder geöñnet !* Hero“ – gepfl anzt. gehen an ältere Bad Homburger * soweit dies gesetzlich zulässig ist Historische Pläne werktäglich mindestens 10 - 16 Uhr | bitte be- Bad Homburg (js). „Oh ja, ich fi nde das sehr achten Sie Abstands- und Hygiene-Regeln gut“, sagt eine Dame im roten Hosenanzug. Die Bad Homburger dürfen sich über Stief- Ein kurzer Plausch mit Helferin Sonja Faria mütterchen, Vergissmeinnicht, Gänseblüm- da Graça am einfach improvisierten Ausgabe- chen, Goldlack, Tulpen, Narzissen und Hya- stand, dann ist sie auch schon wieder weg. zinthen freuen. Insgesamt neun Gärtner aus Schön, Sicherheitsabstand gewahrt, auch zu den an- der Kurparkkolonne waren mit der Arbeit be- deren, die sich eine „Mund-Nasen-Maske“ fasst, und mit dem Anpfl anzen allein ist es abholen wollen, so die offi zielle Bezeichnung. Welcome back! nicht getan. Das ganze Frühjahr über werden Sie wieder zu sehen! Um die Mittagsstunde ist der erste Ansturm die Pfl anzen bei Bedarf gewässert und Un- verebbt, die Masken-Interessenten kommen in 20 % Rabatt kraut gejätet, bevor dann die Sommerbepfl an- lockerer Folge. Junge Männer und Frauen mit auf das gesamte Sortiment (bis 02.05.20) zung folgt. Allein die Pfl anzen haben rund TV-Kameras und Mikrofon sind immer noch bei: 9500 Euro gekostet, die Pfl anzarbeiten belau- da, sie dokumentieren die einzige bundesweit fen sich auf rund 5000 Euro. Louisenstr. 72 - 82 | Bad Homburg | bekannte Aktion dieser Art für das Fernsehen. Der Pfl anzplan, der bereits ein Jahr zuvor er- Fußgängerzone ggü. KARSTADT Und Oberbürgermeister Alexander Hetjes an stellt und jedes Jahr geändert wird, stammt 310 Parkplätze | 36 Shops + Gastronomie vorderster Schutzmaskenfront am mittleren aus der Feder von Helmut Wilming, Abtei- der drei Tische ist auch da, kümmert sich mit Louisenstr. 72 - 82 | Bad Homburg | Sabine Schmidt um die „Kunden“, vorbildlich mit einem der weißen Loop-Schals vor Mund werden sollen. Dezentral vor allem und zuerst und Nase ausgestattet. sollen diejenigen ausgerüstet werden, die am Rund 7000 der weißen waschbaren und wie- meisten geschützt werden müssen und die derverwendbaren Mund-Nasen-Masken ste- auch andere schützen müssen. Im ersten hen jetzt in einer ersten Charge zur Verfügung. Schritt wurden die Mund-Nasen-Masken an Insgesamt 55 000 hat die Stadt bei einem Her- die älteren Kurstädter über 75 Jahre ausgege- steller im Süddeutschen geordert, jeder Hom- ben, rund 7000 sind es im gesamten Stadtge- burger soll eine bekommen, die Kosten über- biet. Bis zum 16. Mai laufe die Aktion weiter, nimmt die Kommune. Nur eine etwa granteln- so Hetjes, verteilt würden die Masken nach de ältere Lady mit froschgrüner Maske grum- Eingang und jeweils samstags an unterschied- melt vor sich hin und fühlt sich im neuen lichen Plätzen. Darüber werden die Einwoh- Outfi t wie unter Schlümpfen. Die anderen ner in einem Schreiben der Stadt unterrichtet, nehmen die Aktion dankbar an, schon vor der wann und wo die Ausgabe stattfi ndet, wird Öffnungszeit um 9 Uhr bildete sich am Sams- darin vorgegeben. tagvormittag eine disziplinierte Schlange vor dem Stadtteil- und Familienzentrum am Heu- Schreiben vorlegen chelbach. Erste Ausgabestation mit drei Ti- schen unterm Zeltdach. Jacqueline Mengwein Bei der Abholung muss das Schreiben vorge- war schon am Morgen dabei, eine der vielen legt werden, nur gegen die Vorlage werden die freiwilligen Helferinnen, die sich an der Akti- Masken ausgegeben. Verwandte, Bekannte on beteiligen. Eigentlich arbeitet sie im Orts- und Nachbarn können mitversorgt werden, teil Ober-Eschbach in der Gastronomie, da wenn die Schreiben dazu mitgebracht werden. gibt es momentan nichts zu tun. Das entzerrt an den Ausgabestationen, gleich- Der Krisenstab der Stadt hat schließlich einen zeitig bürgt das für eine gewisse Kontrolle Ursel: Also, ich mache mir wirklich Sorgen wäre außerdem absolut unter deinem Ni- Modus gefunden, wie die weißen Loop- über den Weg der Masken. um meine lieben Stockenten in Orschels veau. Unter unser aller Niveau. Schals an den Mann und die Frau gebracht Im Schreiben appelliert der Oberbürgermeis- Teichen. Diese eingewanderten Nilgänse Fritz: Lass mich doch ausreden. Holzsplit- ter einmal mehr, sich an die neuen Regeln im sind eine echte Bedrohung für die heimi- ter im Allerwertesten wollte ich sagen. Ich Umgang mit anderen Menschen zu halten, um schen Tiere. kann schließlich Contenance bewahren. sich selbst und andere vor einer Infi zierung Fritz: Hä, was hast du gesagt? Ich kann Ursel: Im rustikalen Oberursel könnte das mit dem Coronavirus zu schützen. Für die dein Gequake so schlecht verstehen. mit den Holzsplittern ja vielleicht tatsäch- Übergangszeit der Ausstattung aller Perso- Philipp: Das kommt vom Mundschutz, Fritz, lich passieren, aber im schicken Bad Hom- nengruppen in der Stadt mit den Loops liegt nicht vom Ententhema. Die Masken müssen burg, wo alles fein poliert und lackiert ist? den aktuellen Schreiben eine Maske bei, wie doch jetzt von jedem in öffentlichen Ver- Philipp: Wir in Friedrichsdorf polieren lie- sie von Medizinern bei Operationen genutzt kehrsmitteln und in Geschäften getragen ber ab und zu unsere Fremdsprachen- Lebensfreude wird. „Ich bitte alle Bürger, diese Maske zu werden. kenntnisse auf. Für unser Selbstbewusst- 30 % Rabatt Aktion tragen, bis der Hersteller die Schals liefert“, Fritz: Aber müssen wir uns das hier oben sein oder Bänke mit Holzspanplatten, die es auf nicht reduzierte Ware (bis 30.04.20) so Hetjes. im Himmel auch antun? Es reicht doch, bei uns, Bürgermeister Burghardt sei Dank, bei: wenn Bad Homburgs Oberbürgermeister bisher nicht gibt, brauchen wir keine Poli- Im Rathaus ist eine Telefon-Hotline ins- noch einen drauf setzt und Maskenschutz tur. talliert worden. Unter der Nummer in der Kurstadt für alle in der Innenstadt Fritz: Du riskierst ja eine ganz schön dicke 06172-1003188 oder per E-Mail an anordnet. Lippe, mein Lieber. Habt ihr denn auch eine [email protected] können sich Ursel: Na ja, wir machen das doch aus So- neue herzallerliebste Blume mit Namen Bürger mit Fragen zur Verteilaktion an die lidarität. Stellt euch vor, es gibt sogar Mas- Lychnis coronaria, eine Kronenlichtnelke, Louisenstr. 72 - 82 | Bad Homburg | Verwaltung wenden. ken für Gehörlose mit Sichtfenster im wie sie jetzt dank Chef-Schlossgärtner Pe- Mundbereich zum Lippenlesen. ter Vornholt in meinem Schlosspark er- Fritz: Pah, mir reicht’s. Die Homburger ha- blüht? ben sich jetzt noch so einen Schildbürger- Ursel: Wir in Orschel haben jedenfalls eine Land bezuschusst Rasentennisplätze streich ausgedacht. Stellt euch vor: Es wur- Eisdiele mit Namen Corona, die Krone, in den Spanplatten aus Holz an Bänke in der der Hohemarkstraße, und geöffnet ist die Bad Homburg (hw). Die Stadt und der Bad steht zu seinen Zusagen. Schließlich wird es Louisenstraße befestigt, die dafür sorgen wie alle anderen auch wieder, juhu. Homburger Tennisclub können sich über zwei 2021 hoffentlich einen großen Aufschlag für sollen, dass nur zwei Personen Platz haben. Philipp: Au fein, endlich Eis essen bei die- hohe Zuschüsse des Landes Hessen freuen. Bad Homburg und die ganze Region geben“, Philipp: Das ist doch eine tolle Erfi ndung! sen herrlichen Temperaturen. Hat denn je- Dies teilt der CDU-Landtagsabgeordnete Hol- schreibt Bellino, der sich sicher ist, dass das Da können die Kinder herunterrutschen mand mal eine neue Sorte erfunden? ger Bellino mit. Wie er in Wiesbaden erfuhr, internationale Sportereignis nicht nur das wie auf dem Spielplatz, wo sie ja derzeit Ursel: Ich habe gehört, es gibt jetzt cremi- wurden für den Bau von zwei Rasentennisplät- sportliche Leben in Bad Homburg bereichern nicht hin dürfen. Das bringt doch Spaß. ges „salted Caramel-Eis“. zen im Kurpark der Stadt 100 000 Euro über- wird. „Aufgrund der internationalen Bedeu- Fritz: Super Idee, Philipp, du Kindskopf. Al- Fritz: Was soll denn das sein? wiesen, der Tennisclub kann sich über weitere tung und vor allem der Berichterstattung und les, was das bringt, sind Holzsplitter im A.... Ursel: Das habe ich mich auch schon ge- 50 000 Euro für einen weiteren Rasentennis- der vielen Besucher werden Bad Homburg Ursel: Nein, Fritz, sag’s bitte nicht, das böse fragt, mein Englisch ist lausig. Aber Kara- platz auf seinem Vereinsgelände freuen. „Auch und die ganze Region von diesem Ereignis Wort, das kann ich nicht dulden, und es mell ist bestimmt drin und vielleicht Salat. wenn das Turnier aufgrund der Corona-Panda- nachhaltig profi tieren.“ Die Mittel stammen mie verschoben werden musste, dass Land aus dem Landesprogramm Sportland Hessen. Donnerstag, 23. April 2020 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 7 Corona-Patienten ausschließlich in Bad Homburg Hochtaunus (how). Nachdem das Sozialmi- fürchtet worden war. Auch aus diesem Grund zinischen Klinik 2. Er sorgt dafür, dass die nisterium Ende vergangener Woche erklärt habe die Klinik entschieden, vorläufig alle neuesten Erkenntnisse aus Wissenschaft, For- hat, dass aufgrund fehlender Kapazitäten Pa- Corona-Patienten ausschließlich in Bad Hom- schung und Medizin aus der ganzen Welt in tienten aus dem Versorgungsgebiet Frankfurt burg zu behandeln. Noch wichtiger sei aber die Behandlung der Patienten aus dem Hoch- – zu dem auch der Hochtaunuskreis gehört – folgende Erkenntnis aus den ersten gemachten taunuskreis übernommen werden und stimmt für intensivmedizinische Behandlungen nach Erfahrungen: „Mit zunehmender Kenntnis die Leitlinien der Therapie auf jeden einzel- Nordhessen gebracht werden sollen, erreichen über die Krankheitsverläufe der Covid19-Pa- nen Corona-Patienten ab. Für die Versorgung die Hochtaunus-Kliniken viele Anfragen zur tienten wird die Notwendigkeit einer engen dieser Patienten stehen auf der Infektionssta- Versorgungssituation im Kreis. Auch die Ver- fachgebietsübergreifenden Zusammenarbeit tion des Krankenhauses 32 Betten zur Verfü- öffentlichung von Zahlen zur deutschlandwei- hochspezialisierter Experten für jeden einzel- gung, sollten diese nicht ausreichen, wird eine ten Auslastung von Intensivbetten trage zur nen Patienten bestätigt. Wir sind in den Hoch- weitere Station mit 76 Betten hinzugenom- Information der Öffentlichkeit bei, liefere taunus-Kliniken hierfür durch die in Bad men. Für Patienten, die so schwer erkrankt Lieferdienst aber auch die Basis für viele Fehlinterpretati- Homburg vorhandenen medizinischen Fach- sind, dass sie auf der Intensivstation behandelt Wir liefern weiterhin onen. „Wir wollen daher einen Einblick in die gebiete optimal aufgestellt, und die Einbezie- oder gar beatmet werden müssen, haben die innerhalb von Bad Homburg aktuelle Lage und unsere Arbeit geben“, sagt hung der Usinger Schwerpunktabteilungen Hochtaunus-Kliniken ihre Behandlungsplätze gern und kostenfrei nach Haus! Dr. Julia Hefty, Geschäftsführerin der Hoch- ergänzt das Spektrum. Um das bestmögliche um zwölf Beatmungsbetten in Bad Homburg taunus-Kliniken. Ergebnis für jeden einzelnen Patienten zu er- und erweitert. Während die Usinger Louisenstr. 72 - 82 | Bad Homburg | Die Hochtaunus-Kliniken arbeiten seit März zielen, ist eine Bündelung der Expertise und Intensivbetten derzeit mit Nicht-Covid-Pati- nach einem internen Organisationskonzept, eine organisierte interdisziplinäre Behandlung enten komplett gefüllt sind, werden in Bad Corona-Virus in unseren eigenen Laboren das die Standorte Bad Homburg, Usingen und von größter Wichtigkeit“, so Hefty. Erst wenn Homburg beide Patientengruppen – einerseits durchzuführen. Das wird nicht nur die Abläu- Königstein umfasse, die jeweils eine eigene die für die Behandlung von Covid19-Patien- mit Corona infizierte Patienten und anderer- fe nochmal wesentlich verbessern, weil die Rolle bei der Versorgung von Covid19-Patien- ten vorgesehenen Stationen in Bad Homburg seits nichtinfizierte Notfallpatienten – räum- Testergebnisse deutlich schneller vorliegen ten und der anderen Patienten während der an ihre Kapazitätsgrenze kommen, sollen lich strikt getrennt behandelt. Die intensivme- werden, sondern wir können auch den nieder- Pandemie ausfüllten. „Wir sammeln derzeit auch am Standort Usingen wieder Patienten dizinische Versorgung der Covid19-Patienten gelassenen Ärzten und anderen Einrichtungen auf allen Ebenen Erfahrungen mit dieser Situ- mit bestätigter Corona-Infektion behandelt steht unter der Leitung des Chefarztes der die erweiterten Möglichkeiten anbieten. ation und passen das Organisationskonzept werden. Anästhesie und Intensivmedizin, PD Dr. Jan jeweils an“, berichtet Hefty. Derzeit gebe es Mersmann. Auch mit den Chef- und Oberärz- Mehr Tests möglich neun Covid19-Patienten in den Hochtaunus- Keine Blaupause ten der anderen für die Behandlung relevanten Kliniken. Am 7. April seien es 20 gewesen. Fachabteilungen tauschen sich Heringlake Und damit ist auch die Sorge, dass die Testka- „Das zeigt, dass die Maßnahmen auch im Die Hochtaunus-Kliniken haben ihre Organi- und Mersmann tagtäglich zu jedem einzelnen pazitäten irgendwann nicht mehr ausreichen Hochtaunuskreis begonnen haben, Wirkung sation und ihre internen Abläufe so struktu- Patienten aus. Insbesondere sind dies die Fa- könnten, vom Tisch“, ist Hefty zuversichtlich. zu zeigen. Hoffen wir, dass es so bleibt“, so riert, dass sie schnell und effizient auf die chexperten für Pneumologie (Lunge), Neph- Dann solle nicht nur die Testung von Patien- die Klinikchefin. Man habe aber auch beob- neue Situation reagieren können und „vor die rologie (Niere), Kardiologie (Herz) und Neu- ten intensiviert werden, sondern auch die der achtet, dass die Patienten, die in die Kliniken Lage kommen“, wie es in Krisensituationen rologie (Nervensystem). Bisher konnten die Pflegekräfte und Ärzte, die in der Klinik ar- kämen, in der Regel sehr schwer erkrankt sei- heißt. Die betriebsorganisatorischen und die Hochtaunus-Kliniken bereits 34 Patienten beiten. „Das hilft uns nicht nur, Infektionsket- en. Das zeige sich auch an dem unerwartet medizinischen Herausforderungen sind nach überstandener Krankheit wieder nach ten zu vermeiden, sondern gibt uns auch eine hohen Anteil von Patienten, die auf der Inten- enorm, der Zeitbedarf groß. Unter Leitung der Hause entlassen. Vier Menschen konnten direkte Antwort auf die Frage, ob unsere sivstation behandelt und zum überwiegenden Klinikchefin Julia Hefty tritt jeden zweiten nicht gerettet werden. Schutzmaßnahmen lückenlos funktionieren.“ Teil auch lange beatmet werden müssen. Der Tag der Krisenstab zusammen, dem die Chef- Um die Angehörigen der Covid-Patienten mit Bisher habe sich noch kein Mitarbeiter in den Druck auf die Normalstationen sei hingegen ärzte, die Pflegedirektorin, der Krankenhaus- all ihren Sorgen nicht alleine zu lassen, aber Hochtaunus-Kliniken bei der Arbeit ange- derzeit noch wesentlich geringer als das be- hygieniker, die Betriebsärztin, die leitenden auch, um den eigenen Mitarbeitern die Mög- steckt, und auch die Sicherheit der anderen Oberärzte der Infektions- und Intensivstation lichkeit zu geben, über belastende Situationen Patienten konnte bisher uneingeschränkt ge- und der Betriebsratsvorsitzende angehören. zu sprechen, haben die Hochtaunus-Kliniken währleistet werden. Dennoch scheuen sich Neben der neuen Krankheit, die noch viele ein Kriseninterventionsteam eingerichtet. viele Menschen, in anderen Notfällen oder unbekannte Seiten hat, gibt es auch für den Dieses besteht aus Seelsorgern, Psychologen, mit behandlungsbedürftigen Erkrankungen Umgang mit den veränderten Rahmenbedin- Sozialarbeitern, Palliativ- und Intensivärzten ein Krankenhaus aufzusuchen. „Das macht gungen keine Blaupause. Und die Versorgung und Pflegekräften. Es ist täglich von 8 bis 20 uns große Sorgen, wir sehen viel zu viele aller anderen Patienten darf unter der Situati- Uhr erreichbar. Menschen, die eine Erkrankung besser über- on nicht leiden. Neben der täglichen Patien- Auch an anderen Stellen konnten wesentliche standen hätten, wenn sie nicht zu lange gezö- tenversorgung gilt es, wissenschaftliche Stu- Schritte gegangen werden. Während die Kli- gert hätten, den Rettungsdienst zu rufen – zum dien zu lesen, sich klinische Behandlungser- nik in den ersten Wochen der Pandemie mit Beispiel bei einem Schlaganfall“, berichtet fahrungen und organisatorische Konzepte aus einer gefährlichen Knappheit an Schutzaus- Hefty. Auch wenn sich vieles derzeit um Co- allen Ländern der Welt anzuschauen, Erfah- rüstung und dem völligen Zusammenbruch rona drehe, machten alle anderen Erkrankun- Nur für kurze Zeit: rungen mit Fachkollegen an anderen Kliniken gewohnter Lieferketten zu kämpfen hatte, gen natürlich keine Pause. „Unser gesamtes auf ausgewählte Artikel -20% der aktuellen auszutauschen und daraus Planungen für die habe sich die Lage mittlerweile entspannt, notfallmedizinisches Leistungsspektrum Kollektion (adidas, PUMA, Nike, Fila) Arbeit zu erstellen. Die ärztliche Behandlung weil die von der Geschäftsführung in China funktioniert uneingeschränkt und in gewohn- der Covid-19 Patienten an den Hochtaunus- bestellte Ware nach und nach eintreffe. „In ter Qualität, niemand muss mit akuten Be- Kliniken wird geleitet von PD Dr. Stefan He- den kommenden Tagen werden wir auch be- schwerden warten, bis die Pandemie vorüber Louisenstr. 72 - 82 | Bad Homburg | ringlake, Infektiologe und Chefarzt der Medi- ginnen können, die PCR-Testung auf den ist“, betont die Geschäftsführerin. Nur noch zu zweit Platz nehmen GEW kritisiert Kurzarbeit-Pläne Hochtaunus (how). Auf scharfe Kritik der sicht, tarifpolitische Regularien zu umgehen. Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Seit Jahren ermöglichen hier Integrationshel- (GEW) und der Beschäftigten stößt die An- fer vielen Kindern den Schulbesuch, leisten kündigung der Geschäftsführung der „Kin- wertvolle Arbeit für deren Familien und die derbetreuung im Taunus GmbH (KiT)“, man ganze Gesellschaft. Sie werden dafür größten- beabsichtige für den Fall, dass die Schul- und teils lediglich knapp über dem gesetzlichen Kitaschließungen über den 30. April hinaus Mindestlohn bezahlt. Wenn jetzt die Einfüh- andauern, ab dem 1. Mai Kurzarbeit einzufüh- rung von Kurzarbeit angekündigt wird, ohne ren, um den Erhalt von Arbeitsplätzen abzusi- dieses mit einer Aufstockung des Kurzarbei- chern. Die Beschäftigten sind zur Zustim- tergeldes zu verbinden, droht vielen existenti- mung der Kurzarbeit aufgefordert. Zahlreiche elle Not.“ Über 700 Beschäftigte sind bei der Beschäftigte reagieren mit Unverständnis da- KiT GmbH angestellt: pädagogische Fach- rauf, dass seitens der Geschäftsführung kei- kräfte, Betreuungskräfte, Teilhabeassistenten, nerlei Aufstockung des Kurzarbeitergelds an- Küchen- und Hauswirtschaftskräfte. Alleini- geboten wird. „Es ist für die KiT GmbH und ger Gesellschafter ist der Hochtaunuskreis. den Hochtaunuskreis durchaus möglich, das Kurzarbeitergeld auf 100 Prozent aufzusto- cken“, meint Harald Stubbe, der als Teilhabe- assistent an der Helen-Keller-Schule in Ober- Die Stadt hat die Sitzmöglichkeiten auf den Bänken in der Innenstadt und in den Parks einge- ursel arbeitet. Stubbe kandidiert an der Spitze schränkt. Das THW hat auf den Bänken Spanplatten montiert, die dafür sorgen sollen, dass dort der Liste „GEW – gemeinsam solidarisch“, immer nur zwei Personen Platz nehmen können und dabei Abstand halten. „Wir wissen, dass die zu der ersten Betriebsratswahl bei der KiT wir damit keinen Schönheitspreis gewinnen, aber momentan gehen Sicherheit und Gesundheit GmbH am 29. April antritt. „Bei der Einfüh- Service !* nun mal vor“, sagt Stadtsprecher Marc Kolbe. Die Maßnahme wurde im Krisenstab der Stadt rung von Kurzarbeit bestimmt der Betriebsrat • kostenloser City - Parkplatz (1. Std.) • WLan beschlossen. Foto: Stadt Bad Homburg mit, da kann er schlechten Lösungsvorschlä- • Barriefreiheit • Kernöffnungszeit: 10 - 16 h gen die Zustimmung verweigern. Der neu ge- wählte Betriebsrat wird ab Anfang Mai ar- * soweit gesetzlich zulässig sind wir Ihr Problem- Kundgebung auf dem Marktplatz beitsfähig sein, mit diesem soll die Geschäfts- löser mit Schuster, Schneider, Optiker, Poststelle, führung dann Verhandlungen aufnehmen“, so etc. und vielen tausend guten Produkten Bad Homburg (hw). Die Bürgerinitiative sollen, informieren die Veranstalter. Der Pro- Stubbe. Die KiT GmbH betreibt außer zwei „Frei von 5G im Taunus“ wird am Samstag, test der Taunus-Initiative richtet sich aber Kindertagesstätten zahlreiche erweiterte 25. April, zwischen 13 und 15 Uhr eine coro- auch an die Landesregierung in Hessen, die Schulbetreuungen. Außer dem dort eingesetz- nagerechte Informations-Kundgebung zu 5G, einen Gesetzesentwurf zur Änderung der Hes- ten Personal beschäftigt die KiT GmbH über- Mobilfunk und WLan in Schulen auf dem sischen Bauordnung (HBO) eingebracht hat, wiegend Teilhabeassistenten, die den Unter- Bleiben Sie gesund! Marktplatz durchführen. Der internationale wonach der Ausbau von Mobilfunkmasten richtsbesuch von Schülern mit Förderungsbe- Protesttag richtet sich gegen den Rollout von und der 5G-Rollout erheblich erleichtert wer- darf ermöglichen. Mit der Ankündigung, über 5G ohne Einhaltung des Vorsorgeprinzips, den soll. Dagegen erheben die drei 5G-Initia- Kurzarbeit nachzudenken, verunsichere die ohne Technikfolgenabschätzung und Prüfung tiven Taunus, Frankfurt und massi- Geschäftsleitung die Beschäftigten und wälze auf gesundheitliche Unbedenklichkeit. Er ven Einspruch. Ausführliche Infos zu all die- die Folgen der Corona-Pandemie auf diese ab, Louisenstr. 72 - 82 | Bad Homburg | weist auch auf die Gefahren hin, die durch die sen Themen, besonders auch für elektrosen- kritisiert Andreas Werther, zuständiger GEW- Fußgängerzone ggü. KARSTADT aktuellen Satellitenprogramme entstehen, die sible Menschen, gibt es als Sonderdrucke auf Sekretär: „Die Ausgründung der KiT GmbH 310 Parkplätze | 36 Shops + Gastronomie Internet aus dem Orbit zur Verfügung stellen den Tischen während der Kundgebung. erfolgte seinerzeit unter anderem mit der Ab- Seite 8 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020

Wände beschmiert 'LH6SDUJHOVFKHXQHZLUGHU|IIQHW Bad Homburg (hw). Einen Sachschaden von mehreren hundert Euro verursachten Schmierfinken am Wochen- ende am Kaiserin-Friedrich- Gymnasium (KFG) in Gon- 6DLVRQHU|IIQXQJ )UHLWDJ$SULO zenheim. Mit schwarzer Far- LQXQVHUHU9HUNDXIVVFKHXQHDP6SDUJHOXQG be wurde die Gebäudefassa- (UGEHHUIHOG LQ %DG +RPEXUJ2EHUHVFKEDFK de der in der Straße Auf der 6GULQJ$EIDKUW+HZOHWW3DFNDUGJOHLFKUHFKWV Steinkaut gelegenen Schule $XI:XQVFKZLUGGHU6SDUJHOPLWGHU bemalt. Mögliche Zeugen 6SDUJHOVFKlOPDVFKLQHVRIRUWJHVFKlOW und Hinweisgeber werden gIIQXQJV]HLWHQVLHKH gebeten, sich unter Telefon 06172-1200 bei der Polizei ZZZEDXHUZXHUÁGH Bad Homburg zu melden. Das große Krabbeln beginnt Kein Wasser im Schwimmerbecken, die Türen geschlossen. Das Bad Homburger Seedammbad Hochtaunus (how). Der Landesbetrieb Hes- möglich aus dem Wald gebracht. Dadurch soll bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Foto: js senForst rechnet in diesem Jahr mit einer den Käfern das Brutmaterial entzogen und die nochmals gestiegenen Anzahl an Borkenkä- erwartete explosionsartige Vermehrung, dort, fern. Die Baumart Fichte ist besonders betrof- wo sie nicht gestoppt werden kann, zumindest fen. Die Folgen der Corona-Krise sind auch in verlangsamt werden. Oberste Priorität hat die Schwimmbäder wappnen sich der Forstwirtschaft spürbar. Die Lieferketten Rettung der intakten Waldbestände in Ost- von der Holzernte über den Transport bis zum und Südhessen sowie der Schutz des benach- und warten auf die Stunde „Null“ Holzabsatz sind beeinträchtigt und stagnieren barten Waldbesitzes. In der Hauptflugzeit des teilweise. Käfers kontrollieren die Forstleute laufend die Hochtaunus (js). Drei Wochen noch. Drei desamts zum Coronavirus und den Besuch in Durch die Stürme zu Beginn des Jahres 2018 Fichtenbestände. Wochen noch, wenn alles nach Plan läuft in Schwimm- und Badebecken. Aus medizini- und der anschließenden extremen Dürre bis Der Fokus dieser Maßnahmen liegt auf dem einer Zeit, in der Pläne regelmäßig über den scher Sicht sei eine Schließung bei der übli- 2019 ist eine hoch brisante Waldschutzsituati- sogenannten waldschutzrelevanten Holz, also Haufen geworfen werden. Knapp drei Wo- chen täglichen Desinfizierung nicht erforder- on entstanden, die sich aller Voraussicht nach den frisch befallenen Fichten. Abgestorbene chen noch, dann wird in „normalen“ Jahren lich. Sie erfolgte erst am 16. März in Abstim- auch in diesem Jahr fortsetzen wird. „Alles Bäume taugen nicht mehr zur Borkenkäfer- das Freibad im Taunabad Oberursel an der mung mit dem Hochtaunuskreis und seinem spricht dafür, dass sich der Borkenkäfer wie- brut. Sie verbleiben im Wald, wenn von ihnen Altkönigstraße für die Freunde des Schwimm- Gesundheitsamt. Aufgrund der „Außenwir- der massenhaft vermehrt. Wir rechnen auch in keine Gefahr für die Verkehrssicherung aus- und Badesports geöffnet. Doch nun, im Zei- kung“ (Liedtke) und weil etwa der Umkleide- diesem Jahr mit vielen weiteren absterbenden geht. Als weitere Herausforderung nennt chen des Coronavirus, weiß keiner, wie es raum, Duschen und andere Flächen nicht so Bäumen“, sagt Michael Gerst, Leiter von Gerst die großen, zur Wiederbewaldung an- weitergeht. Und doch läuft alles nach Plan im geschützt seien wie der reine Wasserbereich. HessenForst. stehenden Freiflächen. Rüsselkäfer, Kurz- Taunabad, sagt die stellvertretende Betriebs- Sicher haben sich die meisten Badegäste ge- Um der Lage einigermaßen Herr zu bleiben, schwanzmäuse und auch das Wild setzen den leiterin Dr. Elke Liedtke. Vorbereitung auf die fühlt, die Besucherzahl sei nach dem Rekord- hat der Landesbetrieb seine Vorgehensweise neuen Kulturen zu. „Das wird ein schwieriges neue Freibadsaison wie immer, nahezu „busi- jahr 2019 mit weit über 200 000 Besuchern auf die verschärfte Borkenkäfersituation ab- Jahr. Ich bedanke mich jetzt schon bei allen ness as usual“, aber eben ergebnisoffen. Die erst zuletzt „leicht zurückgegangen“. gestimmt. Zuerst wird das im Februar gefalle- Mitarbeitern und Unternehmern für ihr anhal- Startblöcke sind vorbereitet, ob jemand ins Drei Wochen noch, „bis Mitte Mai ist es noch ne Windwurfholz aufgearbeitet. „Sabine“ tendes Engagement für den Wald. Und ich Wasser springen darf, kann kein Betriebsleiter eine Weile“. Daran klammern sich Elke Liedt- brachte im Landeswald über 300 000 Bäume bitte die Bevölkerung um Verständnis für die sagen. Kann auch Stadtwerke-Chef Jürgen ke und das Team der Festangestellten, die zu Fall, zumeist Nadelholz. Gleichzeitig wer- notwenigen Maßnahmen, die das gewohnte Funke nicht sagen, der Hausherr im Bad. weiter nach Plan arbeiten. Vier Schwimm- den frisch befallene Bäume so schnell wie Waldbild weiter stark verändern werden.“ Also arbeiten sie unverdrossen mit der Hoff- meister, drei Azubis, ein Rettungsschwimmer, nung auf Rückkehr zur Normalität. Rasenmä- vier Leute aus dem Service und die zwei Be- hen und Wegereinigung, Vorbereitung des triebsleiter Elke Liedtke und Frank Achtzehn. leeren Beckens nach dem langen Winter mit „Propheten sind wir allerdings nicht“, so neuem Anstrich in Teilbereichen, Markieren Liedtke, deswegen gebe es auch noch keinen der Linien, Ausbesserung schadhafter Stellen Termin für den Start des Vorverkaufs der Dau- hier und da, „alles, was man so macht in der erkarten. Der Verkauf werde erst beginnen, Vorbereitungsphase“, sagt Elke Liedtke lako- wenn klar sei, ob und wann das Taunabad nisch und mit verhaltenem Optimismus. Die draußen und drinnen geöffnet werden kann. Edelstahlflächen an den Duschen werden ge- Geschäftsführer Funke bremst übertriebenen putzt, in der Stunde „Null“, auf die sie alle Optimismus: „Wir fahren auf Sicht. Natürlich hoffen, soll das Bad herausgeputzt sein wie sind wir pünktlich zum Saisonstart bereit, nur immer. Wenn sie kommt, soll der Neustart wann der ist, wissen wir nicht.“ So einfach ohne Komplikationen erfolgen können. und so kompliziert ist die Lage in Sachen Draußen. Drinnen sowieso, da lief der Betrieb Wiedereröffnung. „Wenn überhaupt, dann ja noch bis Mitte März uneingeschränkt. Noch nicht vor dem 1. Juli.“ Damit rechnet Realist am 6. März wurden auf der Homepage der Jürgen Funke. Stadtwerke Kinder-Schwimmkurse in den Os- Bei einer so langen Verzögerung soll auch terferien beworben, an eine Schließung des eine Regelung für den Preis der Dauerkarten Taunabads wollte keiner so recht glauben. gefunden werden, darüber müsse man sicher Abgestorbene Fichten bleiben vorerst stehen, wenn von ihnen keine Gefahr für die Verkehrssi- Das Chlor im Wasser killt alles, war der reden. Auch mit den Besitzern von Jahreskar- cherung ausgeht. Foto: Urs Brandes/HessenForst Grundgedanke, das Schwimmen im Bad wur- ten, die derzeit nicht ihrem Hobby nachgehen de als „risikolos“ eingeschätzt, so Elke Liedt- können. „Bisher gab es keine Beschwerden, Gesucht ke. Das Wasser stelle „keinen relevanten das hat mich echt überrascht“, freut sich die Übertragungsweg dar“, heißt es in einer um- stellvertretende Betriebsleiterin über die Soli- Bad Homburg (hw). Wie fangreichen Stellungnahme des Umweltbun- darität der Badegäste. viele andere Bad Homburger näht auch Rosemarie Zettlit- zer derzeit Mund-Nasen- Masken zum Schutz gegen das Coronavirus – auch für Wann beginnt die Freibadsaison? Kinder. Wer die fleißige Nä- Im Oberurseler Freibad wird fleißig auf die schluss des Krisenstabs der Stadt, das See- Wir freuen uns, dass wir herin mit Gummiband (5 bis Sommersaison hingearbeitet. Die Hoffnung dammbad ab dem 16. März „bis auf weiteres 6 Millimeter breit) unterstüt- lebt, dass es eine Freibadsaison 2020 geben komplett“ zu schließen. Die Maßnahme sei wieder für Sie da sein können! zen kann, ist willkommen, wird. In den Nachbarstädten Bad Homburg „präventiv“, wird betont, die Gäste werden Telefon 06172-81961. und Friedrichsdorf halten sich die Badbetrei- informiert, dass kein Krankheitsfall unter ber noch bedeckt. Informiert wird allenfalls Besuchern oder Mitarbeitenden bekannt sei, Gesperrt knapp über die jeweilige Internetseite. Ganz die das Bad zuletzt betreten hatten. „Wir sind ALLE FILIALEN knapp in der Hugenottenstadt Friedrichsdorf, auch nicht Teil einer nachverfolgten Infekti- Bad Homburg (hw). Wegen deren beheiztes Schwimmbad an der Dr.- onskette.“ Auf die Internetseite wird verwie- Hebearbeiten mit einem Au- Friedrich-Neiß-Straße ohnehin nur sommer- sen, wer telefonisch Kontakt zum Seedamm- SIND FÜR SIE tokran wird die Herderstraße tauglich ist. Über den Kanal „Rathaus On- bad sucht. Sie soll auch dazu dienen, über zwischen der Schopenhauer line“ heißt es nur: „Dauerkartenvorverkauf Neuigkeiten zu informieren, falls die Wie- Straße und der Schelling- ist abgesagt. Termin für Badesaisoneröff- dereröffnung anstehen sollte. straße ab Montag, 27. April, nung steht noch nicht fest.“ Die Vorbereitun- Aus dem Rathaus heißt es, alles würde vor- GEÖFFNET! bis 30. April gesperrt. gen auf die Saison aber laufen wie gewohnt, bereitet, als würde am 1. Mai die Saison star- heißt es, Beckenreinigung, Grünarbeiten auf ten, auch wenn keiner mehr wirklich dran dem Außengelände, Wartungsarbeiten an der glaubt. Ob die Schließung die geplanten Sa- Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg Virtuelle Tour Technik. Die Freibadplaner gehen davon aus, nierungsarbeiten beschleunigen kann, ist Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt Bad Homburg (hw). Da das dass es eine Saison gibt, in welcher Form noch nicht kommuniziert. Rund 2,3 Millio- Sandgasse 6, 60311 Frankfurt (Cityhaus) Automuseum Central Gara- auch immer. Über die weitere Vorgehenswei- nen Euro sollen in diesem Jahr in ein neues ge im Niederstedter Weg bis se würden die Bürger zu gegebener Zeit in- Edelstahlbecken für die Halle und die Erneu- auf Weiteres geschlossen formiert. Im Internet unter www.friedrichs- erung der Lüftungstechnik investiert werden. ... und unser neuer Flagship-Store: bleiben wird, können die dorf.de oder auf Anfrage im Sport- und Kul- Als feste Schließtermine waren bisher nur Hanauer Landstraße 174 Ausstellungsräume jetzt vir- turamt unter Telefon 06172-7311225. die Tage vom 21. bis zum 24. April (kom- tuell besucht werden. Ab so- Auf der Internetseite des Bad Homburger plett) und eine Teilschließung vom 12. bis 60314 Frankfurt Upper Eastend fort können Besucher die Seedammbads kommt die Nachricht von der zum 18. August bekannt. Über den Zeitpunkt Alvis-Ausstellung in 3D be- Schließung als „Kundeninformation“ mit der Wiedereröffnung des Taunabads werden wundern. Der Rundgang ist vier Ausrufezeichen dramatisch auf schwar- die Stadtwerke Oberursel im Internet unter ‰‰‰ĺ0;‚;mŊŒ;ѴѴ;h;mvĺ7; ƏѵƖņƓƑƏƏƏƏŊƏ im Internet unter www.cen- zer Grundfläche daher. Es geht um den Be- www.stadtwerke-oberursel.de informieren. tral-garage.de zu finden. Donnerstag, 23. April 2020 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 9 Dramatische Pandemie-Folgen für Zentren der Rehabilitation Hochtaunus (how). Die Heilbäder und Kurorte gen Übernachtungen mehr generieren können, in Hessen blicken sorgenvoll in die Zukunft. hat das katastrophale Auswirkungen auf die Mit ihrer Aufgabe als Zentren für Prävention Haushalte der prädikatisierten Orte“, erläutert geht eine kosten- und personalintensive Struk- Michael Köhler die Sorgen des Verbands. Be- tur einher, die besonders die als Risikogruppe reits jetzt verzeichnen die Heilbäder und Kuror- eingeschätzte Generation 60+ zu schätzen weiß. te in Hessen durch die staatlichen Eingriffe ei- Doch das ist nicht alles, denn die Heilbäder und nen drastischen Rückgang an Kurtaxe, der sich Kurorte beheimaten über 90 Prozent der in Hes- auf über eine Million Euro beziffert. sen ansässigen Reha-Kliniken, denen in diesen Mit Blick auf die dynamische Situation werden Tagen eine besondere Rolle zukommt. die Bedenken größer: Denn die bisher vorhan- Um die Folgen der Corona-Pandemie abzufe- denen Kapazitäten der Krankenhäuser werden dern sind zwar Ende März im Deutschen Bun- voraussichtlich nicht ausreichen, um eine ange- destag mehrere Maßnahmenpakete – auch für messene Versorgung der Patienten sicherzustel- die medizinische Rehabilitation – beschlossen len. Deshalb sollen zukünftig Reha-Kliniken Mit vereinten Kräften werden die Anlagen der Modellbauer in die Albin-Göhring-Halle nach worden. Doch dieses Paket sieht der Hessische gleich den Krankenhäusern Betroffene aufneh- Ober-Eschbach gebracht. Foto: Sajak Heilbäderverband als unzureichend und un- men. Gleichzeitig muss jedoch auch die Versor- durchsichtig an. „Wir halten eine Gleichstel- gung von Kurzzeit-Reha-Patienten sicherge- lung für die medizinische Reha der gesetzlichen stellt werden. So entstehen in einem sehr kur- Schreck in der Abendstunde Träger und der Krankenkassen für elementar“, zen Zeitraum viele Einzelfragen, die geklärt weist der Vorsitzende des Hessischen Heilbä- werden müssen. für die Eisenbahnfreunde derverbands auf das Ungleichgewicht der unter- „Wir wollen mit unseren Heilbädern und Kur- schiedlichen Institutionen hin. „Während die orten auch zukünftig die Aufgabe für Präventi- Bad Homburg (hw). Nicht genug, dass das mit C-Schlauch und saugte erst einmal das gesetzlichen Reha-Träger Zuschüsse in Höhe on und Rehabilitation im deutschen Gesund- Coronavirus das Leben derzeit auf den Kopf Wasser ab“, beschreibt Georg Ament die Si- von 75 Prozent der durch-schnittlichen monat- heitssystem erfüllen“, unterstreicht Michael stellt. Die Mitglieder der Interessengemein- tuation.Die nach Originalen gebauten Model- lichen Zahlungen in den vergangenen zwölf Köhler die Bedeutung des Kur- und Bäderwe- schaft Eisenbahn (IGE) wurden am Mittwoch le der IGE-Mitglieder bestehen hauptsächlich Monaten erhalten, stehen den Krankenkassen sens. „Dafür brauchen die Reha-Einrichtungen vergangener Woche durch eine ganz andere aus Holz, Draht, Pappe und Gips. „Alles mit Ausgleichszahlungen von 60 Prozent der Er- Antwort auf ihre dringenden Fragen, alle Part- Nachricht aufgeschreckt. Branddirektor Da- Wasser nicht so verträgliche Werkstoffe. Herr lösausfälle zu. Ohnehin sei diese Unterstützung ner schnelle Liquidität, und wir brauchen ein niel Guischard rief an und berichtete, dass es Guischard hatte die gute Idee, das Lager zu viel zu niedrig. Der Hessische Heilbäderver- klares Bekenntnis zu den Heilbädern und Kur- im Vereinshaus Gonzenheim, wo der Verein evakuieren, um die für uns doch wertvollen band fordert deshalb eine Unterstützung von orten als Wirtschafts- und Gesundheitsstandor- seine in vielen Stunden gebauten Anlagen Anlagen zu retten“, so Ament. Guischard or- mindestens 80 Prozent der entgangenen Ein- te. Dazu zählt auch eine angemessene Erhö- aufbewahrt, einen Wasserschaden gegeben ganisierte zwei Feuerwehrautos mit Ladeflä- nahmen“, so Michael Köhler. hung der Schlüsselzuweisungen für die prädi- habe. An besagtem Mittwoch war im Vereins- che und 20 Einsatzkräfte, zusätzlich das Die Reha-Kliniken sind für die Heilbäder und katisierten Orte.“ haus aufgrund eines technischen Defekts vor- THW mit einem Lastwagen samt Hänger. Kurorte in Hessen bedeutende Partner. Mit ih- „Wir alle stehen vor immensen Herausforde- übergehend das Wasser abgestellt worden. Ziel war die Albin-Göhring-Halle. „Um 24 ren Angeboten bürgen sie für eine hohe medizi- rungen“, betont Almut Boller, die Geschäfts- Während dieser Zeit wurde mutmaßlich der Uhr waren wir umgezogen. Der zupackenden nische Kompetenz und tragen zu einem wesent- führerin des Hessischen Heilbäderverbands. Wasserhahn an einem Waschbecken im ersten Hilfe der Feuerwehr und des THWs sei an lichen Teil zur medizinischen Grundversorgung „Den Heilbädern und Kurorten kommt dabei Stock geöffnet und, nachdem dort kein Was- dieser Stelle ein herzlicher Dank ausgespro- gerade in den ländlichen Räumen bei. 40 000 mit ihrer Aufgabe, die Prävention und Rehabi- ser herauskam, nicht wieder zugedreht. Als chen“, sagt Ament. nicht exportierbare Arbeitsplätze sowie eine litation für die Bevölkerung sicherzustellen, dann später das Wasser wieder angestellt wur- Die Schäden halten sich zwar in Grenzen, branchenübergreifende Wirtschaftskraft mit eine Sonderrolle zu. Es sind gerade die Risiko- de, flutete das aus dem geöffneten Hahn lau- sind aber doch erheblich. „Die Loks und Wa- über 2,2 Milliarden Euro Bruttoumsatz allein in gruppen, die in den Orten, die sich durch die fende Wasser die darunterliegende Florians- gen wurden inzwischen trockengelegt. Sie Hessen, die auch von den Kliniken und ihren natürlichen Heilmittel und die medizinische stube und drang bis in den Keller ein, wo die standen wie die Anlagen leider auf dem Bo- Gästen ausgeht, leisten in den prädikatisierten Kompetenz auszeichnen, Heilung suchen. Doch IGE ein Lager unterhält. den, da wir gerade erst wieder in den Raum Orten einen hohen Deckungsbeitrag. „Sollten es ist völlig offen, wann die Generation 60+ Insgesamt rund 7000 Liter Wasser ergossen eingezogen waren. Ob sie noch funktionie- Reha-Kliniken durch die Folgen der Pandemie wieder uneingeschränkt auf Reisen gehen sich in das Gebäude. Als der Schaden ent- ren, wird erst eine Prüfung zeigen. Einige in Insolvenz geraten und keine kurtaxpflichti- kann.“ deckt wurde, alarmierte der Hausmeister die Anlagenteile wie die Harry-Potter-Anlage Feuerwehr, die sofort Trocknungsmaßnah- standen mit der Rückseite auf dem Boden im men ausführte. In der Floriansstube sind un- Hauptwasserzulauf und dürften nicht mehr zu Trickbetrüger täuschen Unfall vor ter anderem die Deckenabhängung, Möbel retten sein. Ebenso wie einige Trafos und und elektronische Geräte vom Wasserscha- Steuergeräte. Die Bahnsteighalle des alten Bad Homburg (hw). Dreiste Trickbetrüger an einen Abholer übergab. Der Schwindel flog den betroffen. Auch die Lüftungsanlage des Homburger Bahnhofs ist nur noch halb so brachten am Donnerstag eine Bad Homburger erst im Anschluss an die Geldübergabe auf. Gebäudes ist beschädigt. Die Baustelle im hoch. Das aufwändige Papp-Dach des neuen Seniorin um eine größere Geldsumme. Die Beschrieben wurde der Abholer als etwa 1,60 Vereinshaus – zurzeit wird der Gunzo-Saal Bahnhofs ist regelrecht weggeschwommen. ältere Dame erhielt einen Anruf eines Man- Meter groß und schmal mit kurzen dunklen saniert und am Anbau der Feuerwache gear- Alte Plakate sind klatschnass geworden, eben- nes, der sich als Verwandter ausgab und schil- Haaren. Er habe eine Jeanshose, eine weiße beitet – ist nicht vom Wasserschaden betrof- so wie die Straßenbahnplakatwände. Diese derte, nach einem Verkehrsunfall dringend Jacke und eine weiße Mundschutzmaske ge- fen. mussten ausgepackt werden, da die Schutz- Geld für die Reparatur zu benötigen. So kam tragen. Die Arbeitsgruppe „SÄM“ der Krimi- „Unser Vereinsraum wurde bis zu zwei Zen- pappe total durchnässt war“, beschreibt es, dass die die Seniorin am Abend gegen 18 nalpolizei hat die Ermittlungen aufgenom- timeter geflutet, und an vielen Stellen rann an Ament. Bei der IGE rechnet man mit einem Uhr vor ihrer Haustür im Gluckensteinweg men. Mögliche Zeugen werden gebeten, sich den Wänden Wasser herunter. Die Feuerwehr Schaden in fünfstelliger Höhe. Der Schaden mehrere tausend Euro Bargeld in einer Tüte unter Telefon 06172-1200 zu melden. Gonzenheim organisierte einen Nasssauger am Gebäude ist noch nicht ermittelt.

Radler entreißt Anzeige

Dokumente metall Bad Homburg (hw). Am Montag wurde gegen 8 Uhr ein Fußgänger von einem jungen Mann auf einem Fahrrad bestohlen. Der 68-jährige Grävenwiesba- cher befand sich zu Fuß auf dem Gehweg der Justus- von-Liebig-Straße, Ecke Werner-Reimers-Straße. Plötzlich näherte sich von hinten ein Radfahrer, der Sofort Sofort dem überraschten Senior BARGELD BARGELD eine in der Hand gehaltene Selbst der weiteste Weg lohnt sich: Dokumentenmappe entriss. Mit der Mappe, in der sich für Gold wird zu Geld – Goldhaus endlich auch in Bad Homburg für Zulassungsdokumente eines GOLDHAUSGOLGO DHAUSS Fahrzeugs befanden, flüchtete ZINN ALTGOLD der Dieb in Richtung Horex- SILBER BRUCHGOLD straße. Mögliche Zeugen und GOLDHAUS ist der Fachmann in Sachen Hinweisgeber werden gebe- SILBERBESTECK- Schmuckankauf! ten, sich unter Telefon ZAHNGOLD

32 , 06172-1200 bei der Ermitt- AUFLAGE lungsgruppe der Polizeistati- GOLDMÜNZEN BERNSTEIN on Bad Homburg zu melden. GOLDBARREN KORALLE Rad gestohlen GOLDUHREN Bad Homburg (hw). Ein LUXUSUHREN graues Trekkingrad der Mar- z.B. Heuer, BRILLANTEN ke „Pegasus“, Modell „Piaz- Rolex, Patek Zahngold – BRILLANT- za“, im Wert von mehreren Philippe hundert Euro ist am Montag nicht schön, SCHMUCK in der Dietigheimer Straße aber wertvoll ! gestohlen worden. Zeugen- Wir zahlen auch GOLDHAUS hinweise nimmt die Polizei Komplette Übersicht unter: Sammlerwerte! Louisenstr. 1, 61348 Bad Homburg, Parkhäuser „Schlossgarage“, „Am Markt“ | Asp. Herr Gergin, Tel. 01 63/7 94 85 16

unter Telefon 06172-1200 ichtung l Sehr hohe Ankaufspreise Sofort Bargeld für Ihr Edel Unverbindliche und seriöse Wertermittlung l Keine Verkaufsverpfl Öffnungszeiten: Montag bis Freitag in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr www.juwelier-reiter.de entgegen. Seite 10 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020

Mit den Sternen durch die Woche MitMIT denDEN STERNENSternen DURCHdurch DIEdie WOCHEWoche

18. bis 24. April 2020 25. April bis 1. Mai 2020 Widder Einige wichtige Fragen müssen Rätselhafte Zusammenhänge wer- Waage Widder Stecken Sie sich keine allzu ho- Die Begegnung mit einer be- Waage in der kommenden Woche ge- den Ihnen mit einem Schlag klar, hen Ziele, sondern arbeiten Sie stimmten Person führt dazu, klärt werden – aber bitte nicht, wenn Sie sich in einer ruhigen sich lieber Schritt für Schritt dass Sie sich zu einer Sache indem Sie die Antworten vorge- Stunde mit einem Menschen un- voran: Auf diese Weise werden überreden lassen, die nun Ihr ben. Auch die anderen haben ein terhalten, zu dem Sie großes Ver- Sie einige beeindruckende Erfol- ganzes Denken und Fühlen in 21.3.–20.4. Recht gehört zu werden. trauen haben. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. ge erzielen. Anspruch nimmt! 24.9.–23.10.

Stier Die kommende Woche ist für Immer und immer wieder flüch- Skorpion Stier Lassen Sie sich nicht aufhalten, Jetzt müssen Sie Ihre Fähigkei- Skorpion Verhandlungsgespräche bestens ten Sie sich in Tagträume. Das wenn Sie den Eindruck haben, ten unter Beweis stellen: Sonst geeignet: Sie wirken in Ihrer Ar- muss jetzt aufhören: Sie haben dass es in Ihrem Leben eine besteht wirklich die Gefahr, dass gumentation überzeugend und in der kommenden Woche wich- grundlegende Veränderung ge- Ihnen jemand anders den dick- können gegensätzliche Positio- tige Sachen zu erledigen, die Ih- ben sollte. Da müssen Sie sich sten Brocken vor der Nase weg- 21.4.–20.5. nen verbinden. re Konzentration erfordern. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. selbst am nächsten sein. schnappt. 24.10.–22.11. Zwillinge Von einem Angebot hatten Sie Versuchen Sie nicht gleich nach Schütze Zwillinge Reagieren Sie bei Widerstand Bleiben Sie fair, auch wenn es in Schütze sich ausgesprochen viel verspro- den Sternen zu greifen, nur weil nicht gleich trotzig, sondern einer problematischen Situation chen, jetzt aber kommt die Ihnen eine Sache ganz gut ge- bemühen Sie sich um mehr Aus- schwer fällt. In die Angelegen- Ernüchterung und Sie erfahren lungen ist. Ohne zusätzliche An- geglichenheit. Der Umwelt soll- heiten eines Mitmenschen soll- die ganze bittere Wahrheit über strengungen gibt‘s keine weite- ten Sie lieber zeigen, was noch ten Sie sich unaufgefordert nicht 21.5.–21.6. eine bestimmte Sache. ren Lorbeeren. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. alles in Ihnen steckt. einmischen. 23.11.–21.12. Krebs Eigentlich wissen Sie selbst, Sie haben sich bei jemandem, Steinbock Krebs Sie fühlen sich nicht ganz ausge- Alles wirbelt durcheinander! Steinbock Hurra, auch an der Feldberg- und an der Hochtaunusschule geht es mit dem Abitur 2020 jetzt dass die anderen die besseren mit dem Sie seit einiger Zeit zu- lastet. Suchen Sie sich eine Auf- Aber Sie freuen sich über diese Argumente haben und mit ihrem sammenarbeiten, stark auf den gabe, die Ihre Fantasie heraus- Entwicklung, denn sie ist viel in- richtig los, wie die Plakate von Eltern und Freunden zeigen. Foto: Habild-Kolland Plan sicher schneller zum Ziel ersten Eindruck verlassen. Doch fordert. Die droht nämlich bei teressanter als die langweiligen kommen werden. Warum verhal- es scheint so, als sei nicht alles Ihnen in letzter Zeit zu verküm- Dinge, die auf Ihrem Terminplan 22.6.–22.7. ten Sie sich also so bockig? Gold, was glänzt. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. mern! standen. 22.12.–20.1. Endlich auch ins Abitur! Löwe Jemand wartet auf ein liebevol- Eine belastende Situation muss Wassermann Löwe In die Planung der kommenden Gut, dass Ihnen auch die leisen Wassermann Hochtaunus (how). Nachdem die Abiturien- tung immer bestens kommuniziert. In einer les Zeichen von Ihnen. Warum jetzt einer Klärung zugeführt Woche müssen Sie unbedingt ein Töne nicht fremd sind. Auf diese geben Sie sich so zurückhaltend? werden. Ergreifen Sie die Initia- paar Entspannungsphasen ein- Weise mag es Ihnen am Wochen- ten des beruflichen Gymnasiums der Feld- aber ohnehin angespannten Prüfungsvorberei- Der andere hat doch schon oft tive, wenn die anderen es nicht bauen. Und drücken Sie sich ende gelingen, einen bestimmten bergschule und der Hochtaunusschule auf- tungssituation fordert das alles eine immense seine Zuneigung offen signali- tun wollen. Es gibt keine Zeit zu nicht vor einer Antwort, die ge- Menschen auf Ihre Seite zu zie- grund eines kurz vor Beginn der offiziellen Kraft, eine große Organisiertheit – aus der 23.7.–23.8. siert. verlieren. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. geben werden muss! hen. 21.1.–19.2. Abiturprüfungen auf Corona positiv geteste- Vorbereitungsphase ad hoc in die Chillphase Jungfrau Ein Kontrahent erweist sich als Diese Woche wird Ihnen Freude Fische Jungfrau Erwarten Sie momentan keine Sie sollten die Ärmel hochkrem- Fische ten Mitschülers von jetzt auf gleich verständ- und dann irgendwann wieder in die Vorberei- deutlich härtere Nuss als erwar- und Zufriedenheit bringen, da Wunderdinge von sich selbst und peln! Nun beginnt für Sie die licherweise in die Warteschleife geschickt tungsphase – und psychische Stärke. tet. Aber geben Sie nicht so Sie über die notwendige Energie vertrauen Sie ganz auf Ihren In- nächste Runde, aber da es auch worden sind, geht es jetzt zum offiziellen Als eine „betroffene“ Mutter und Elternbeirä- schnell klein bei, Sie werden es und das Durchhaltevermögen stinkt. Auf unbekanntes Terrain nicht die letzte sein wird, ist es Nachschreibetermin am Donnerstag, 23. Ap- tin spricht Birte Habild-Kolland allen Eltern letztlich doch schaffen, sich verfügen, um die an Sie gestell- sollten Sie sich nur sehr vorsich- ziemlich wichtig, die Kräfte gut 24.8.–23.9. durchzusetzen. ten Aufgaben zu lösen. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. tig begeben. einzuteilen. 20.2.–20.3. ril, mit den Prüfungen weiter. Ein Teil wurde aus der Seele, wenn sie sagt: „Wir möchten bereits in der letzten Woche des offiziellen allen Prüflingen, für die es ab dieser Woche Abi-Prüfungszeitraums geschrieben, also richtig losgeht, deshalb ganz besonders viel nach Ablauf der für alle Schüler des Ab- Kraft, positive Energie und jede Menge Moti- vogelsberger- Angelika Ehlers schlussjahrgangs verhängten häuslichen Iso- vation mit auf den Weg geben. Ihr habt bisher buchenbrennholz.de lation. alle so viel Stärke bewiesen, so lange ausge- Beste heimische Buche! Rechtsanwältin Diese Jugendlichen mussten außer dem „nor- halten, euch so gut organisiert, da werdet ihr Mit den Sternen durch die Woche Mit den Sternen durchFachanwältin die für Woche Familienrecht 06044 / 1624 malen“ Druck vor den Prüfungen wie alle Ab- euer Ziel, das Abitur 2020, über das sicher www.familienrecht-ehlers.de iturienten die Corona-Krise mitnehmen, aber noch in vielen Jahren gesprochen wird, be- 2. bis 8. Mai 2020 9. bis 15. Mai 2020 dazu auch noch die Entscheidungen: „Wir stimmt auch hervorragend wuppen. Spuckt Widder Wenn das Unternehmen, das Sie Irgendwie kommt die Sache, die Waage WidderBARGELDUnruhe SOFORT! am Wochenende: Zuerst Sie sind zwar versucht, erneut in Waage starten nicht … Wir starten mit einem Teil …“ jetzt einfach das aus, was ihr euch die ganzen am Wochenende mit Ihrer Fami- Sie mal eben so erledigen woll- gibt es ein paar Probleme bei ei- das Geschehen einzugreifen, Diese Vorgehensweise war verständlich und lie starten wollen, allen gleich ten, nicht so recht von der Stelle. Kaufe Pelze allernem Art –Unternehmen, zahle von 200 das WirSie mit stehensollten Ihnen aber diesmal darauf ver- Wochen so toll angefuttert habt, ihr schafft viel Spaß machen soll, dann Nehmen Sie sich ausreichend bis 7.000 € in bar,der kaufeFamilie auch geplant anti- haben, dann zichten. Wenn die beiden den nachvollziehbar und wurde von der Schullei- das, toi, toi, toi.“ müssen Sie im Vorhinein einige Zeit für eine sorgfältige Fehler- ke Möbel, Orientteppiche,taucht auch alles nochaus einmit unange- Rat & TatStreit zur Seite.wollen, müssen sie ihn 21.3.–20.4. Aufgaben verteilen. analyse. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4.Großmutters Zeit,meldeter Modeschmuck, Besucher auf. endlich auch austragen. 24.9.–23.10. Goldschmuck aller Art, Münzen, Arm- WaDiKu Wechselbad der Gefühle und Stier Lassen Sie sich selbst durch eine Sie dürfen nicht länger darauf Skorpion banduhrenStier u. v.Machen m. Hausbesuche, Sie sich se- die Beziehun-Anzeigen-HotlineSie haben derzeit das besondere Skorpion gezielte und anmaßende Provo- warten, dass andere auf Sie zu- gen zunutze, die Sie in letzter Talent, heikle Probleme Entrümpelungenauf ele- kation nicht verärgern: Gehen kommen. Sie müssen selbst die riöse AbwicklungZeit Mo.–So. geknüpft 8–21 Uhr. haben: (Das0 6 1er-71) gante628 8-0Weise zu lösen. Das wirdvon A–Z Sie Ihren Weg konsequent wei- Initiative ergreifen: Ein erster Tel.: 06431/4934511spart · IhnenHerr Michel den Sprung ins kalte Ihnen nicht nur im Job, sondernM. sensible Interpretationskunst ter, dann werden Sie am Ende Schritt genügt, um die Sache in Wasser und bringt Sie direkt auf auch im FamilienbereichWohnungsauflösung von 21.4.–20.5. der Gewinner sein. Gang zu bringen. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. die Siegerstraße. Nutzen sein! 24.10.–22.11. Bad Homburg (ks). Bei seinem ersten Konzert die Zuhörer mit auf Ausflüge ins Reich der Fan- in der Schlosskirche hatte sich der koreanische tasie. Frédéric Chopins Polonaise-Fantasie As- Zwillinge Die Woche beginnt nicht gerade Versuchen Sie unbedingt, in ei- Schütze Zwillinge MachenAktion Sie sich Do. nicht biszu stark Di.Es bringt nichts, Probleme im- Schütze berauschend, aber in einer sehr ner bestimmten Sache etwas von Ihren Gefühlen abhängig. mer wieder auf die lange Bank Pianist William Youn als hilfsbereiter Musiker Dur deutet schon im Titel an, dass der Kompo- schwierigen Situation bekom- Zeit zu gewinnen. Für dieses Was bei der anstehenden Ent- zu schieben. Die Sache muss erwiesen, der für einen erkrankten Kollegen ein- nist unsicher war, welchem Genre er das Werk men Sie von unerwarteter Seite wichtige Vorhaben ist die kom- 45 scheidung€ pro wirklich Gramm zählt, sind in bar!endlich vom Tisch – damit Sie gesprungen war. In der Reihe „Meisterpianis- zuordnen sollte. Der für die Polonaise typische tatkräftige Unterstützung. Dann mende Woche nämlich nur sehr Deutsches Familienunternehmendie Fakten – und die sehenkauft Goldschmucknicht den Kopf– Ringe frei für neue Heraus- ten“ war er nun ein willkommener Gast, der Rhythmus ist zwar erkennbar, doch bestimmend 21.5.–21.6. mal los! bedingt geeignet. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. gerade rosig aus. forderungen haben. 23.11.–21.12. – Ketten – Armbänder – Ohrringe – Zahngold – Bruchgold Dienstleistungen diesmal das Podium für sich alleine hatte. Er sind die große thematische und formale Freiheit, Krebs Sie wissen, was Sie wollen, und In dieser Woche fällt es Ihnen Steinbock – GoldmünzenKrebs Lassen – Goldbarren Sie sich nicht 999 alles– Silber gefal- – ModeschmuckGlücklicherweise – haben Sie kei- Steinbock nutzte die Chance gut, sein Einfühlungsvermö- die sich Chopin bei diesem Werk gönnt. Es ge- können den anderen klarma- leicht, neue Bekanntschaften zu Teppiche – Porzellanlen. Sprechen – alle ArtenSie vonam Uhren.besten ne gefühlsmäßige Bindung zu gen, seine technische Brillanz und seine persön- hört zu seinen letzten großen Klavierwerken, chen, was Sie von ihnen erwar- schließen. Die interessantesten Kostenlose Kundenberatunggleich zu Beginn vorder OrtWoche sowie dar- Werteinschätzung.der Person, die Ihnen schwereKurierdienste liche „Note“ bei der Interpretation der Werke das den Zuhörer „auf eine lange Reise mit einer ten. Dadurch ist aber noch Menschen werden Sie dabei an über, dass Sie nicht erneut bereit Vorwürfe macht. Da können Sie nichts gewonnen – Sie müssen einem Ort treffen, der Ihnen we- Ihre Vorteile:sind, bin diskretalle unangenehmen und zahle bar Arbei-vor Ort. frei von der Leber wegMobil: sagen, 0176-45061424 von Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Cho- grandiosen Schlussapotheose“ mitnimmt. 22.6.–22.7. mit gutem Beispiel vorangehen! nig vertraut ist. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. 069ten zu34871128 übernehmen. · Mo.–So. 8–20 Uhrwas Sie davon halten! E-Mail: [email protected].–20.1. pin und Franz Schubert zur Geltung zu bringen und wurde dafür mit anhaltendem Beifall und Schroff und zerrissen Löwe In der jetzigen Situation kommt In der kommenden Woche sprü- Wassermann Löwe Sie dürfen nicht meinen, dass Mehr Geld – mehr Verantwor- Wassermann Bravorufen geehrt. es auf die richtige Planung an: hen Sie nur so vor Optimismus sich alle beruflichen Schwierig- tung – mehr Einflussreichtum! Erstellen Sie am besten eine um- und Energie: Hindernisse räu- keiten mit einem Befreiungs- Die kommende Woche steht un- Die Fantasie c-Moll und die Klaviersonate Nr. Dieses Werk verstärkte den Eindruck, Youn halte fassende To-do-Liste. Es ist sehr men Sie mit Leichtigkeit und oh- IMPRESSUMschlag beseitigen ließen: Viel- ter einem gutenSUDOKU Stern. Schön, 14, ebenfalls c-Moll, hatte Mozart gleichzeitig beim Spielen eine Art Zwiesprache mit dem schön, immer wieder Punkte ab- ne große Vorbereitung aus dem mehr sind Beharrlichkeit und dass sich der Einsatz in der letz- veröffentlicht und seiner Schülerin Maria The- Komponisten, um zu ergründen, was diesen beim 23.7.–23.8. zuhaken! Weg. Weiter so! 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. Ausdauer gefragt! ten Zeit gelohnt hat! 21.1.–19.2. resia von Trattner gewidmet, mit deren Familie Komponieren bewegt hat und mit seiner Musik Bad Homburger/ Jungfrau Verengen Sie den Blick nicht zu Nun müssen Sie durchstehen, Fische BadJungfrau Homburger/Höchste Zeit, sich selbst besser Ein unausgesprochener5 6 7 Vorwurf Fische8 er befreundet war. Beide Werke folgen keinem zum Ausdruck bringen wollte. Das ist bei Franz sehr auf die Details eines Vorha- was Sie angefangen haben. Doch Friedrichsdorferzu organisieren. Woche Geben Sie sich liegt in der Luft und macht das einheitlichen Duktus, pendeln zwischen Ent- Schuberts Sonate für Klavier G-Dur besonders bens: Besinnen Sie sich auf Ihr keine Angst, alles läuft besser einen Ruck! Was schon lange un- Atmen schwer: Versuchen5 Sie 6 schiedenheit und unsicherer Zerrissenheit. schwierig, der „das Unbegreifbare und Irrationa- ursprüngliches Ziel, und verlie- als geplant. Das haben Sie auch Herausgeber:ter Hochtaunus den Nägeln Verlag brennt, GmbH sollte in herauszubekommen, was es ist, „Drama, Leidenschaft und Pathos“, die für die le“ zu vermitteln versuche, mit „Zerrissenheit, ren Sie nicht den Gesamtü- der uneigennützigen Hilfe Ihres dieser Woche endlich angespro- das zwischen4 Ihnen und Ihrem 5 24.8.–23.9. berblick. Partners zu verdanken. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9.Geschäftsführer:chen werden. Partner steht. 20.2.–20.3. Moll-Tonart bestimmend sind, artikulieren sich Schroffheit und großer emotionaler Spannweite“ Michael Boldt, Alexander Bommersheim 8 3 2 5 1 auch in diesen Werken, und in der Sonate finden als weiteren Elementen in diesem Werk. Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel sich Anklänge an die Sonate, die in einem düs- William Youn ist auch diesem Wechselbad der Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 3 1 6 5 7 2 9 4 teren Thema endet. Youn lässt sich Zeit, die Gefühle überzeugend gerecht geworden. Der E-Mail: [email protected] Stimmungen zu ergründen, einzelnen Tönen begnadete Solist hatte es ist sich mit der Aus- E-Mail: [email protected] 4 5 6 1 7 www.hochtaunusverlag.de und Akkorden nachzuspüren, um herauszufin- wahl der Werke nicht leicht gemacht, konnte den, was den Komponisten bewegt und ange- aber mit seiner großartigen sensiblen Interpreta- Anzeigenleitung: Michael Boldt 6 2 spornt hat. Er beherrscht die Skala vom fast tionskunst überzeugen. Für Beifall und Bravo- Redaktion: 2 4 „geflüsterten“ filigranen einzelnen Ton bis hin rufe bedankte er sich mit Zugaben von Franz Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) zum vollen, entschiedenen Klang und nimmt Liszt und Peter Tschaikowsky. Redaktionsschluss: 7 3 8 9 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. DAS WETTER AM WOCHENENDE Auflage: 40 500 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige 4 1 3 9 2 6 5 8 7 Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den 7 1 3 2 9 4 Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, 6 5 8 Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt 7 2 9 5 8 4 1 6 3 Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Burgholz hausen, 20 7 Köppern und Seulberg. 1 9 7 3 4 8 6 5 2 24 6 Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 2 3 4 6 5 9 7 1 8 Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr 8 6 1 7 2 3 4 9 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. 5 Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 3 4 1 2 9 5 8 7 6 Anzeigen- und Beilagenpreise: 8 7 2 4 6 1 9 3 5 Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2020 20 8 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 9 6 5 8 3 7 4 2 1 Für eingesandte Manuskripte und Fotos Dies ist die Auflösung des Sudokus wird keine Haftung übernommen. aus der letzten Ausgabe. Donnerstag, 23. April 2020 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 11

HandelHandel amam HandwerkHandwerk EuropakreiselEuropakreisel DienstleistungDienstleistung&& BadBad HomburgHomburg

Praxis fur Eine Vielfalt an Produkt- und Dienstleistungsangeboten wartet am Europakreisel Kinderzahnheilkunde Dr. Nina Teubner in Bad Homburg auf Sie. Hier findet man (fast) alles für (fast) alle Lebenslagen Ihr auf kurzem Fußweg. Und Parkplätze gibt es in der Regel auch (fast immer) WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE direkt vor der Tür. ZU SCHÄTZEN Kinderzahnarzt Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Immobilienbewertung vom Baby- bis zum Jugendalter Die nachfolgenden Angebote stellen dabei nur eine kleine Auswahl dar. Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Sie benotigen¨¨ eine auf ihre individuellen Bedurfnisse Mehr erleben und erfahren Sie direkt vor Ort. Es lohnt sich also (wieder) abgestimmte Behandlung. einmal vorbeizugehen. Ihr Kind soll unsere Praxis mit einem Lacheln¨ verlassen. Lacheln¨ verlassen.  Super „Wasch- und Badetage“ für Ihr Fahrzeug, Premium Louisenstr. 148 D · 61348 Bad Homburg Louisenstr. 148 D · 61348 Bad Homburg Wagenpflege, Autogas und viele Angebote bis spät abends im Tel. 06172 - 9 44 56 90 Armin Benz und Stefan Koch www.erstezaehne.de Mini-Bistro von ARAL GESCHÄFTSSTELLENINHABER Bad Homburg  Beratung und Hilfe bei Erwerb und Veräußerung von Immobilien – Tel.: 06172 - 680 980

von der kostenfreien Immobilienbewertung bis zur Begleitung zum Am Europakreisel | Bad Homburg Notartermin bei Vertragsabschluss

 Praxis für Kinderzahnheilkunde - Ihr Kinderzahnarzt vom Baby- bis zum Jugendalter

 Notar und Rechtsanwälte für Arbeits-Gesellschafts- und Immobilienrecht ARAL Center Ganzheitlich orientierter Friseur Bernd und Christoph Nau GbR Louisenstr. 148 D · 61348 Bad Homburg  Louisenstr. 146 · 61348 Bad Homburg Tel. 06172 682150 Im HAIR SPA and BEAUTY genießen Sie Verwöhnerlebnisse Tel. 0 61 72 - 45 02 01 www.hg-hairspa.de für Haar und Haut mit Wellness-Faktor Mini-Bistro · LOTTO · Geldautomat Autogas (LPG) · Tchibo Coffee to go Wagenpflege ab 49,95 €  Zum Führerschein mit Vollgas: als Crash-Kurs Mo – Sa 6.00 – 22.00 Uhr in 7 Werktagen oder als Ferien- Intensiv-Kurs So 7.00 – 22.00 Uhr

 Kostenlose Marktpreiseinschätzung Ihrer Immobilie

· Arbeitsrecht · Gesellscha srecht Notar Herzlich willkommen GUTSCHEIN · Immobilienrecht für eine kostenlose Marktpreiseinschätzung Frankfurter Landstraße 8 · 61352 Bad Homburg am Europakreisel. Tel. 06172 - 9 44 17 20 · www.faerberhutzel.de Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Louisenstraße 163 · 61348 Bad Homburg Telefon +49 6172 49 54 10 · [email protected] WIR STELLEN VOR: www.engelvoelkers.com/taunus · Immobilienmakler

KOSTENFREIE BEWERTUNGEN BEI VON POLL IMMOBILIEN Die von Poll Immobilien GmbH hat ihren Haupt- sitz in Frankfurt am Main. Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt in der Vermittlung von wert- beständigen Immobilien in bevorzugten Wohn- und Geschäftslagen. Mit mehr als 300 Shops ist VON POLL IMMOBILIEN in Deutschland und vielen europäischen Ländern vertreten und damit Die kom eines der größten Maklerunternehmen Europas. plet te Th eorie (Klasse B) in nu r 7 Werktagen! Schneller. Einfach. Besser. Seit vielen Jahren vertreten Armin Benz und Ferienintensivkurse Stefan Koch das traditionsbewusste Makler- Sommerferien unternehmen VON POLL IMMOBI LIEN erfolgreich Sa., 4. – Sa., 11. Juli 2020, 10.00–13.00 Uhr am Europakreisel. Von dort aus betreuen sie Eigentümer und Interessenten in der Region Erste Hilfe sachkundig vom Erstgespräch bis zum Kurs

erfolgreichen Abschluss. Zusätzlich schätzt Deine Gutschein-Karte

für:

über: Kostenloser Erste-Hilfe-Kurs

k

i p

* e

/ Fre /

s

c i bei Dr. Kopp .p Stefan Koch als geprüfter freier Sachverständige slon ©

Gutschein ausgehändigt von Datum / Unterschrift

Hauptsitz 42, 61440 Königstein Wiesbadener Straße 6666 3 66 Mobil 0162 für Immobilienbewertung (PersCert®) gern kosten- Tel. 06174 2577871 www.fahrschule-hochtaunus.de frei den aktuellen Marktpreis von Immobilien ein. Jetzt bequem online anmelden

Louisenstraße 148 C · 61348 Bad Homburg · Telefon: 06172-680 980 Alle Informationen zu unseren Ferienkursen und unser Anmeldeformular fi ndest du online: E-Mail: [email protected] · www.von-poll.com/bad-homburg fahrschule-hochtaunus.de Seite 12 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020 Ideen, Gedanken und Fotos mit anderen teilen Liebe Leser und Freunde le gute Vorschläge, Tipps, Tricks, Rezepte der Bad Homburger und und Denkanstöße, um andere aufzuheitern, Friedrichsdorfer Woche, zu inspirieren und zu motivieren! Gerne mit Foto. Oder schicken Sie uns nur ein Foto mit wir hatten Sie gebeten, uns Ihre Ideen in die- einer kleinen Bildunterschrift (wer ist bei was ser ungewöhnlichen, uns mit vielen neuen für einer Aktion auf dem Bild zu sehen, und Herausforderungen konfrontierenden Zeit zu wer hat es gemacht?). Gesendet werden kön- schicken. Wie sieht ein Tag in Ihrem Leben, nen Texte und Fotos per E-Mail an redakti- in dem seit Kurzem andere Regeln gelten, [email protected]. Je kürzer die Bei- aus? Herzlich bedanken möchten wir uns an träge sind, desto eher haben sie die Chance, dieser Stelle für die Einsendungen, die uns in der Zeitung und auf unserer Internet-Platt- bisher erreicht haben. Einige finden Sie hier form www.taunus-nachrichten.de veröffent- Tablet-Übergabe an Flersheim-Stift und Tatjana-Gerdes-Haus – für den Verwandten-Besuch auf dieser Seite. Wir freuen uns natürlich, licht zu werden. Aber bitte haben Sie Ver- per Video. Foto: Rotary Club wenn Sie weiterhin so fleißig Ihre kreativen ständnis dafür, dass wir nur einen Teil der Gedanken an uns senden. Einsendungen berücksichtigen können. Deshalb – auf geht’s, schreiben Sie uns: etwa Tablets ermöglichen Osterbesuche Ihre neuen Back- und Kochrezepte oder Spie- In diesem Sinne wünschen wir allen viele le? Wird jetzt vielleicht renoviert? Gibt es gute Einfälle und bedanken uns schon jetzt Bad Homburg (hw). Oster-Besuch per Vi- Tablet-Aktion beschlossen und in fünf Tagen neue Rituale in Ihrer Familie? Was hilft bei herzlich fürs Mitmachen. Bleiben Sie gesund, deo: Bad Homburger Senioren im Flersheim- umgesetzt.“ Die in beiden Heimen vorhande- Ihnen gegen Einsamkeit, Langeweile oder optimistisch und ideenreich! Wir sind bei Ih- Stift und im Tatjana-Gerdes-Haus konnten nen Betreuer waren den Bewohnern bei der auch gegen die Angst? Wie strukturieren Sie nen mit Herz und Kopf. ihren Verwandten von Angesicht zu Angesicht Realisierung der Video-Schaltungen behilf- Ihren Tag? Haben Sie das Zeichnen oder Bas- „Frohe Ostern“ wünschen. Rechtzeitig vor lich. Angedacht sind auch Lesestunden einer teln für sich entdeckt? Wir freuen uns auf vie- Ihr Redaktionsteam dem Fest überreichten die Rotarier vom Rota- Rotarier-Gattin per Tablet und andere Aktio- ry-Club Bad Homburg-Kurpark mit ihrem nen, um die Langeweile zu bekämpfen. Selina Präsidenten Gerrit Raupach sechs nagelneue Deppe und Martina Tramm-Westenberger Kontaktsperre oder Quarantäne... Tablets, über die per Skype oder WhatsApp- (Flersheim-Stift) und Monika Hörer (Tatjana- Video Familien-„Besuche“ wenigstens auf Gerdes-Haus) nahmen die Tablets in Empfang digitalem Weg ermöglicht wurden. Außerdem – mit gebührendem Sicherheitsabstand. Über- werden die Rotarier Gerrit Raupach und Horst reicht und gespendet wurden seitens des Grüneis auch ein Saxofon-Konzert vor den Clubs auch weitere Schutz-Masken. beiden Heimen geben. Dass die Senioren derzeit nicht von ihren Ver- Normalerweise kümmern sich die 50 Kur- wandten und Freunden besucht werden dür- park-Rotarier vor allem um junge Homburger fen, ist „natürlich misslich“, so die Heim-Lei- veranstalten jedes Jahr das „Jugendcamp“ mit terinnen: „Aber unsere Bewohner gehen bis- Jugendlichen aus den Partnerstädten der Kur- her mit bewundernswerten Gelassenheit da- stadt. „Jetzt aber sind unsere Älteren beson- mit um.“ Dies gilt offenbar nicht in allen ders betroffen, vom Besuchsverbot“, so Rau- Fällen auch für die Verwandten, die naturge- pach, „deshalb haben wir vor einer Woche die mäß in Sorge sind. Nachhilfe und Abivorbereitung Hochtaunus (how). Ab sofort können bei der Die Zeiten sind nach Absprache flexibel buch- Volkshochschule (VHS) digitale Nachhilfe- bar. Außer Einzelunterricht ist auch Unter- stunden für Schüler gebucht werden. Abge- richt in Kleingruppen möglich, solange die deckt werden die Fächer Mathematik (1. bis Schüler in derselben Klasse sind. Technische 13. Klasse), Englisch (5. bis 9. Klasse), Voraussetzungen sind Computer oder Laptop Deutsch (1. bis 10. Klasse; auch Deutsch als mit Internetzugang, Mikrofon und Kamera. Fremdsprache) und Latein (5. bis 13. Klasse). 60 Minuten kosten 41 Euro; jede weitere Per- ...so könne vielleicht das Unwort 2020 heißen, ist sich unser Leser Robert Bauer aus Bad Hom- Je nach Absprache können entweder die je- son, die an derselben Unterrichtseinheit teil- burg sicher, der dieses Foto gemacht hat. Er vergleicht die Tatsache, zu Hause bleiben zu weiligen Wochenaufgaben gemeinsam bear- nimmt, zahlt zwölf Euro. Stunden können müssen mit eingesperrt zu sein in einem (virenfreien) Glashaus, wie das Bild zeigt. Er schreibt beitet werden oder einzelne Themen zur Wie- gebucht werden unter Telefon 06171-5848- aber ebenfalls dazu, dass dies besonders dem Schutz der Schwachen gelte. So praktiziert Bau- derholung und Vertiefung gewählt werden. 22, E-Mail: [email protected]. er auch den Kontakt mit seiner 92-jährigen Mutter, der er in diesen Zeiten im Pflegeheim nur von draußen zuwinkt und ihr von Weitem die für ihn begründete Hoffnung macht, dass nichts Unterstützung bleibe, wie es sei. Es kämen wieder bessere Zeiten. Foto: Robert Bauer SPEZIALREINIGUNGSANGEBOT: für Vereine Desinfektionsreinigungen Bunte Farben gegen Corona Hochtaunus (how). Die Glasreinigung, Terrassenreinigung, Teppichreinigung, Frankfurter Sparkasse unter- Grundreinigung für Gewerbefl ächen sowie Privat-Haushalte stützt Vereine, die von den Auswirkungen des Coronavi- Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot rus betroffen sind. 100 Vereine UGS Gebäudeservice GmbH aus der Region erhalten eine Ludwig-Erhard-Str. 5 · 65760 Eschborn einmalige Zuwendung von Tel. 06196/64 00 550 · Mobil 0162/277 27 96 500 Euro. „Indem wir die Ge- [email protected] · www.ugs-services.de samtspende von 50 000 Euro aufteilen, helfen wir möglichst vielen Vereinen besonders nachhaltig“, erklärt Robert Re- Rechtsanwälte & Datenschutzbeauftragte stani, Vorstandsvorsitzender der Frankfurter Sparkasse. Vereine, die von der Förde- rung profitieren möchten, kön- nen ab sofort auf der Website der Frankfurter Sparkasse un- ter www.frankfurter-sparkas- se.de/daheimimverein diese Spende beantragen. Vorausset- zung ist, dass sie ihre Gemein- nützigkeit nachweisen kön- nen, im Geschäftsgebiet des Kreditinstituts ansässig sind und ein Konto bei der Frank- – Datenschutzrechtliche Beratung furter Sparkasse haben. Die ersten 100 Vereine mit einem Lustig und farbenfroh präsentierte sich die Hausfront von Silke Rühl in Bad Homburg, die am – Bestellung als externe Datenschutzbeauftragte vollständigen Antrag werden Ostersonntag so hergerichtet wurde. Die Aktion sollte Spaziergänger erfreuen. „Wir wollen – Prüfung Webseite/Onlineshop mit einer Spende von 500 Euro zeigen, dass wir uns in schlechten Zeiten nicht so schnell unterkriegen lassen“, erklärt Silke – Vertragsprüfung/Vertragsgestaltung unterstützt. Rühl, „bisher hat das auch geklappt, vor allem Kinder haben ihren Spaß.“ Foto: Silke Rühl Wir beraten Sie gerne! Bauarbeiten „Corona-Tagebuch“ als Videoclip Bad Homburg (hw). Wegen Arbeiten an Versorgungslei- Bad Homburg (hw). Das Jugendbildungs- der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg. Be- datenschutz tungen wird von Montag, werk fordert alle Kinder und Jugendlichen, vor die Videos als Datei per E-Mail an Ju- 27. April, an in der Fried- die in Bad Homburg wohnen und zwischen 13 [email protected] per E- frankfurt rich-Rolle-Straße zwischen und 21 Jahre alt sind, auf, in einem zwei- bis Mail gesendet werden, werden die Teilnehmer Gluckensteinweg und Ge- dreiminütigen Homevideoclip zu zeigen, wie gebeten, Text, Bild und Videoerlaubnis im www.datenschutzfrankfurt.de org-Schudt-Straße eine halb- sie in der Krise den Alltag bewältigen. Die Internet unter www.bad-homburg.de/ herun- E-Mail: [email protected] seitige Straßensperrung ein- drei ansprechendsten Videos werden von ei- terzuladen, auszufüllen und per E-Mail an ju- Telefon: 069 271357200 gerichtet. Die Arbeiten dau- ner Jury prämiert. Als Preise winken Gut- gendbildungswerk@bad- homburg.de zu sen- ern voraussichtlich bis Juni. scheine im Wert von 300, 200 und 100 Euro den. Einsendeschluss ist der 30. April. Donnerstag, 23 April 2020 LOKALSPORT Kalenderwoche 17 – Seite 13 Acht HTGler erhalten Ehrung vom Judo-Verband Bad Homburg (gw). Das Präsidium des Hes- sischen Judo-Verbands hat beschlossen, acht Mitglieder der HTG Bad Homburg für lang- jähriges Engagement auszuzeichnen. Die Eh- rennadel in Gold mit entsprechender Urkunde bekommen Vereinsvorsitzender Ralph Gotta, Judo-Abteilungsleiter Andreas Frost und Bernd Markloff. Mit der Nadel in Silber wer- den Cheftrainer Mario Rolle, Markus Schmitt, David Faulstich sowie Mirja Anders ausge- zeichnet, und die HJV-Nadel in Bronze erhält Benjamin Rottmann. Abteilungsleiter Frost: „Wegen der Corona- Pandemie lässt sich derzeit noch nicht abse- hen, wann wir die Auszeichnungsfeier ma- chen können. Wir werden dafür aber sicher- lich einen entsprechenden Rahmen wie das Turnier um den Weißen-Turm-Pokal oder ei- nen Heimkampf in der Frauen-Bundesliga Sie freuen sich auf die Bundesliga-Saison 2020/21: (v. l.) Dominik Scheja, Rares Sipos, Lev finden.“ Katsman und Nils Hohmeier vom TTC OE Bad Homburg. Foto: gw Die HTG-Frauenmannschaft, die nach ihrem Aufstieg in der Saison 2020 bekanntlich zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in der 1. Bundesliga Nord antritt, bestreitet ihren ers- TTC OE Bad Homburg ten Kampf im Feri-Sportpark am 15. August Mario Rolle erhält vom Hessischen Judo-Ver- muss Finanzbudget nachweisen um 17 Uhr gegen das Judo-Team Hannover. band die Ehrennadel in Silber. Foto: gw Bad Homburg (gw). Die Tischtennis-Saison Für die höherklassigen Mannschaften aus 2019/20 ist beendet, die Saison 2020/21 nimmt dem Hochtaunuskreis haben diese Entschei- Jagd nach Kreisrekorden bereits konkrete Konturen an. Das Präsidium dungen des HTTV Konsequenzen: des Hessischen Tennis-Verbands (HTTV) mit 2. Herren-Bundesliga: Der TTC OE Bad wird sehr schwierig seinem Vorsitzenden Andreas Hain hat bezüg- Homburg ist mit 22:6 Punkten Meister und lich der seit dem vorzeitigen Saison-Ende Mit- damit Aufsteiger in die 1. Bundesliga. Bis auf Hochtaunus (fk). Eigentlich würden die Rekord. Aaron Heinz (MTV Kronberg) über- te März als verbindlich festgelegten Abschluss- den TTC indeland Jülich, der freiwillig in die Leichtathleten Ende April so langsam die zeugte mit 14,16 Sekunden über die 110 Me- tabellen folgendes beschlossen: 2. Bundesliga absteigt, haben alle elf aktuel- Bahnsaison in Angriff nehmen, doch durch ter Hürden. Eine Klasse für sich war auch die Alle Mannschaften, die auf einem Aufstiegs- len Erstligisten auch für 2020/21 eine Lizenz die Coronakrise steht es eher in den Sternen, Leistung von Oliver Graf (Königsteiner LV), platz stehen, haben das Recht, in der nächsten für die TTBL beantragt. Alle zwölf Vereine wann die Läufer, Springer und Werfer sich der Leichtathletik lediglich als „Nebensport- Saison in der höheren Spielklasse zu starten. müssen allerdings bis zum 30. April ihre wirt- wieder zum Kräftemessen in den hessischen art“ betreibt. Der Triathlet ist aber ein bären- Die Mannschaft ist allerdings nicht zum Di- schaftlichen Voraussetzungen für eine Teil- Stadien treffen können. Auf Landesebene sind starker Läufer, was er mit 8:45,53 Minuten rektaufstieg verpflichtet. Alle Mannschaften, nahme an der Bundesliga-Runde nachweisen. alle Meisterschaften bis zum Beginn der Som- über 3000 Meter eindrucksvoll unter Beweis die auf einem Abstiegsplatz stehen, steigen ab. Herren-Oberliga: Der TTC Ober-Erlenbach merferien von Seite des hessischen Leichtath- stellte. Alle Mannschaften, die auf einem Platz stehen, II bleibt als Tabellendritter mit 18:10 Punkten letik Verbandes erst einmal gestrichen wor- Bei den M15ern konnte Sven Müller (TSG der zur Teilnahme an einer Relegation oder an in dieser Liga, kann aber eventuell durch den. Friedrichsdorf) gleich zweimal punkten. Ein- Aufstiegsspielen berechtigt, haben das Recht, Rückzüge in der Regionalliga Süd-West oder Somit wird es, wenn überhaupt, eine arg nach mal über die 300 Meter Hürden (41,51 Sekun- nächste Saison in der höheren Spielklasse zu Aufstiegsverzicht der beiden vorne stehenden hinten verschobene Saison, in der sich dann den) und dann im Blockwettkampf-Lauf starten. Alle Mannschaften, die auf einem Platz Teams – Gießener SV und TSV Stadtallen- eventuell in den Monaten August und Septem- (2722 Punkte). Im Straßenlauf (10 Kilometer) stehen, der zur Teilnahme an Abstiegsspielen dorf – noch auf den Aufstieg hoffen. ber die Wettkämpfe drängen werden. Somit ist Arvid Lösel (TV ) mit 37:30 berechtigt, verbleiben nächste Saison in dieser Herren-Hessenliga Süd-West: Die SG Ans- gibt es für die lokalen Asse wohl auch nur ein Minuten der neue Rekordhalter. Markus Wa- Spielklasse. Alle Mannschaften, die auf einem pach spielt als Tabellensiebter mit 9:17 Punk- recht überschaubares Zeitfenster, um etwas genleitner (Königsteiner LV) startete mit 5293 Platz stehen, der zur Teilnahme an vorsorgli- ten auch 2020/21 in dieser Liga. Bewegung in die Kreisrekordliste zu bringen. Zählern im Neunkampf voll durch. Das TSG- chen Aufstiegsspielen berechtigt, werden für Damen-Hessenliga Süd-West: Aufsteiger Ein Blick in die Statistik zeigt, dass es hier Trio Fynn Lenzner, Nick Lehl und Joshua das Auffüllen einer Spielklasse berücksichtigt. TTC OE Bad Homburg steht als Tabellen- vergangenes Jahr reichlich Bewegung gab, Thiede überzeugte beim Block-Mehrkampf Im Rahmen der Vereinsmeldung wird die un- Schlusslicht mit 2:24 Punkten als Absteiger in konnten doch verteilt über die diversen Alters- (7620 Punkte) in der Team-Wertung. Bei den verbindliche Aufstiegsbereitschaft bis zum die Verbandsliga West fest. klassen gleich 23 neue Bestmarken verzeich- M14ern glänzte Moritz Hinrichsen (TV Weiß- fünften Tabellenplatz abgefragt. Herren-Verbandsliga West: Die SG Ans- net werden. Mit neun neuen Rekorden konn- kirchen) mit neuen Rekorden über 100 Meter „Durch diese Vorgaben kann es in der Saison pach II steigt als Tabellenvorletzter mit 8:18 ten die Leichtathleten der TSG auf (11,56 Sekunden) sowie im Vierkampf (2275 2020/21 in einzelnen Ligen zu einem Über- Punkten in die Bezirksoberliga ab. sich aufmerksam machen. Dahinter folgte mit Punkte). hang kommen, der dann für die Spielzeit Damen-Verbandsliga West: Die SGK Bad dem Königsteiner LV der jüngste und kleinste Während die Männer in Sachen Rekord-Jagd 2021/22 einen vermehrten Abstieg zur Folge Homburg spielt als Tabellenachter mit 10:18 Verein im Kreis, dessen Vertreter auf fünf Re- eine Pause machten, sorgte Vanessa Grimm hätte“, wirft Hain bereits einen Blick voraus. Punkten auch 2020/21 in dieser Liga. korde kamen. Der Nachwuchs der TSG Fried- bei den Frauen für einen Knaller. Die Sieben- richsdorf schrieb in drei Disziplinen die Sta- kämpferin vom Königsteiner LV steigerte sich tistik um. bei Länderkampf gegen die USA auf starke Bei den Männern gab es 2019 keine Verände- 5929 Punkte und rückte damit in die erweiter- Das „Sterben“ der rungen, dafür bei der Altersklasse darunter. te europäische Spitzenklasse auf. Jette Priede- Gleich vier neue Rekorde konnten bei den Ju- muth (ebenfalls KLV) dominierte einmal Volksläufe geht weiter gendlichen der U20 notiert werden. Ein Knal- mehr das Hammerwerfen und trug sich in der ler waren da sicherlich die 100 Meter von Tim Altersklasse U18 beim Hammer-Cup-Mee- Hochtaunus (fk). Das war es! Eigentlich rechnen ist, haben wir uns schweren Herzens Kolbe (TSG Friedrichsdorf), der die Königs- ting in Leverkusen mit 58,77 Metern in die wollte der TV Obernhain am 9. Mai mit der zur Absage entschieden. Selbst wenn es ein disziplin der Sprinter knapp unter elf Sekun- Siegerliste ein. Milina Wepiwe (TSGW) hatte 30. Auflage seines Volkslaufs das Kapitel Okay zur Durchführung des Laufes gegeben den in tollen 10,97 Sekunden zurücklegte. im Diskuswerfen der W15 mit 33,01 Metern „Laufen in Obernhain“ beenden. Doch zu ei- hätte, wäre es einfach nicht vertretbar gewe- Der TSGFler gehörte auch der Staffel der den richtigen Dreh raus, obwohl sie noch der nem stimmungsvollen Finale kommt es nun sen, eine sportliche Großveranstaltung nach Startgemeinschaft TSG Friedrichsdorf / MTV jüngeren W14 angehört. Diese Weite bedeute- nicht. Die Macher beim TVO haben sich ent- einem Ereignis wie der Coronakrise auszu- Kronberg (Kolbe, Rehbach, Stodiek) an, die te auch in ihrer „echten“ Klasse Kreisrekord. schieden, die beliebte Veranstaltung abzusa- richten. Die Gesundheit aller Beteiligten steht das neue Maß der Dinge über 4x100 Meter Ebenso die 2500 Zähler im Blockwettkampf- gen. hier im Vordergrund. Zudem benötigen wir bei 42,99 Sekunden setzte. Deutlich länger Wurf. Milinas jüngere Schwester Nadjela „Eine Absage stand bei uns in den vergange- auch Planungssicherheit und möchten kein war Niklas Krämer (Königsteiner LV) unter- (TSGW) gab in der Altersklasse W12 im Ku- nen Wochen immer wieder einmal zur Dis- unnötiges finanzielles Risiko eingehen. Somit wegs, für den bei den Langstrecken-DM in gelstoßen (9,58 Meter), mit dem Diskus kussion, wurde bisher aber nicht umgesetzt. lassen wir unsere Veranstaltung im wahrsten Essen über 10 000 Meter 32:19,00 Minuten (28,56 Meter) sowie im Block-Wurf (2181 Wir wollten weiterhin die allgemeine Situati- Sinne des Wortes auslaufen und erinnern uns gestoppt wurden. Oliver Koletzko (TSG Punkte) den Ton an. Alexandra Yashina (HTG on beobachten und dann entscheiden. Da in gerne an eine schönen sowie gelungenen 29. Wehrheim) sprang als U18er in Mannheim in Bad Homburg) warf den Ball auf glatte 40 den nächste Wochen jedoch nicht mit einer Lauf im vergangenen Jahr zurück“, erläutert einem U20 Wettkampf mit und markierte hier Meter, und Hannah Lösel (TSG Oberursel) grundlegenden Entwicklung zum Positiven zu Sören Ebert vom Orga-Team die Absage. tolle 7,48 Meter. Auch in seiner echten Klasse lieferte über 2000 Meter in 7:20,11 Minuten (U18) gab es für „Oli“ mit 7,43 Metern einen eine neue Bestmarke ab. 13 886 Euro Fördermittel für Vereine Brunnenfestlauf findet nicht statt Hochtaunus (gw). Auch in Zeiten, da das Co- hungsanlage am Gerätehaus die größten Beträ- ronavirus den gesamten Sport und das öffentli- ge erhalten. Fünf weitere Vereine werden bei Hochtaunus (fk). Das war’s. Herber Schlag nem solch großen Lauf recht schlecht plan- che Leben zu lähmen scheint, geht die Arbeit ihrer Arbeit durch die Anschaffung von Aus- für die Langstrecken in der Taunus-Region. bar. Wir hoffen erst einmal auf bessere Zei- beim Landessportbund Hessen (LSBH) – zum stattungsgegenständen unterstützt: der SV 1912 Mit der Absage des Oberurseler Brunnen- ten“, so Christian Spaich vom Orga-Team Teil im Homeoffice – unverändert weiter. Dazu Bommersheim (899,50 Euro für Fußballtore), fests vom 5. bis zum 8. Juni wegen der Co- der TSG Oberursel. gehört auch die Bewilligung von Anträgen im die Krav Maga Selbstverteidigung Bad Hom- rona-Krise findet auch der gleichnamige Im Vorjahr lockte der Brunnenfest-Lauf Rahmen der Vereinsförderung, die über die Ge- burg (817,53 Euro für Matten), der SC Ein- Lauf nicht statt. Die bereits 15. Auflage der trotz einer zeitgleich im benachbarten Main- schäftsstelle des Sportkreises Hochtaunus ein- tracht Oberursel und die Usinger TSG (jeweils über die Kreisgrenzen hinaus beliebten Ver- Taunus-Kreis stattfindenden Laufveranstal- gereicht worden sind. Sieben Sportvereine aus 644,50 Euro für Tischtennistische) sowie der anstaltung war auf den 7. Juni terminiert tung insgesamt über 500 Teilnehmer nach dem Hochtaunuskreis dürfen sich über die Un- FSV 1953 Friedrichsdorf (448,84 Euro für Fuß- worden. „Wir sehen uns als den sportlichen Oberursel. Das größte Feld gab es mit rund terstützung ihrer Baumaßnahmen oder der An- balltore). Aktuelle Informationen zu allen Fra- Teil des Brunnenfestes. Die Veranstaltung 170 Läufern beim „Zehner“, gefolgt von schaffung von Sportgeräten freuen, wobei die gen hinsichtlich der Bezuschussung von Sport- gehen quasi Hand in Hand. So profitieren wir knapp 150 Teilnehmern auf der Halbmara- Turn- und Spielvereinigung Steinbach mit vereinen, Fortbildungen und Ehrungen gibt es ja auch unter anderem von den Straßensper- thon-Distanz. Das von der TSG Oberursel 8231,17 Euro für die Dachsanierung der Fried- bei der Sportkreis-Geschäftsstelle in der Marx- rungen des Fests. Konkrete Planungen für ins Leben gerufene Rennen ist der einzige rich-Hill-Halle sowie der Tennis-Club Burg- straße 20 in Oberursel, Telefon 06171-923215 einen Nachholtermin im Spätsommer oder Lauf im gesamten Kreisgebiet über 21,1 Ki- holzhausen mit 2200 Euro für eine Druckerhö- oder per E-Mail an [email protected]. Herbst gibt es aktuell nicht. Das ist bei ei- lometer. Seite 14 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF

Gemeinschaft Ev. Kirche Ev. Kirche PFARREI ST. MARIEN freier Christen Friedrichsdorf Burgholzhausen Friedrichsdorf Hugenottenstraße 92 Alt-Burgholzhausen 22 Am Houiller-Platz 4 D Kath. Pfarrei St. Marien Dietmar Koch Gundula und Reiner Guist Gundula Guist Telefon: 0171-7511647 Bad Homburg/ Gemeindebüro: Obere Römerhofstraße 4 Bürozeiten: Mi. 9 bis 12 Uhr E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr Telefon: 06007-7713 Friedrichsdorf Telefon: 06172-777660 E-Mail: Dorotheenstraße 17 E-Mail: [email protected] Werner Meuer [email protected] www.kirche-burgholzhausen.de Zentrales Pfarrbüro: Dorotheenstraße 13 www.friedrichsdorf.evangelisch-hochtaunus.de Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, Vitos Waldkrankenhaus Köppern Di. und Mi. 15 bis 18 Uhr Emil-Sioli-Weg 1-3 Ev.-methodistische Telefon: 06172-177040 Ulrike Maas-Lehwalder E-Mail: [email protected] Kirche Telefon: 06175-791302 www.katholisch-badhomburg-friedrichsdorf.de Ev. Kirche Wilhelmstraße 28 Schwester Ruth Arnold Köppern Gerald Kappaun Telefon: 06175-791295 Telefon: 06172-74033 Vitos Waldkrankenhaus Köppern Köppener Straße 94 E-Mail: [email protected] Emil-Sioli-Weg 1-3 www.emkfriedrichsdorf.de Telefon: 06175-7911 www.vitos-hochtaunus.de Ursula Buchberger/Ulrike Maas-Lehwalder Gemeindebüro: Dreieichstraße 20 Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr, Mi. 14 bis 17 Uhr Kath. Kirche Telefon: 06175-1015 Heilig Kreuz Salus Klinik E-Mail: [email protected] Burgholzhausen www.ev-kirche-koeppern.de „Raum der Stille“ Ober-Erlenbacher Straße 4 Landgrafenplatz 1 Kirche zur Andacht geöffnet Rudolf Göttle Sonntag 9.45 bis 10.45 Uhr Gemeindebüro: Ober-Erlenbacher Straße 4 Sven-Joachim Haack Kath. Kirche Telefon: 06192-2006202 Bürozeiten: Mo. und Do. 10 bis 12 Uhr St. Bonifatius Telefon: 06007-476 mobil: 0160-90202923 E-Mail: [email protected] www.salus-kliniken.de/friedrichsdorf Seulberg www.hlk24.de Ostpreußenstraße 33a Ev.-lutherische Kirche Kirche zur Andacht geöffnet Seulberg Täglich 9 bis 17 Uhr Alt Seulberg 27 Kirche Jesu Christi Neuapostolische Kirche Dr. Thomas Krenski Der Heiligen der Letzten Tage Westdeutschland Gemeindebüro: Sudetenstraße 2 Talstraße 10 Gemeinde Friedrichsdorf Kath. Kirche Bürozeiten: Mo. 15 bis 18 Uhr, Do. 8 bis 13 Uhr Landgraf-Friedrich-Straße 15 St. Josef Telefon: 06172-71345 Gemeindehaus: Talstraße 12 E-Mail: [email protected] Telefon: 06172-72096 Telefon: 0173-4110060 Köppern www.seulberg.evangelisch-hochtaunus.de www.kirche-jesu-christi.org https://nak-bezirk-frankfurt.de/kontakt Dürerweg 1 Juul Kreijers surrealistische Welten Bad Homburg (ks). Die Niederländerin Juul Dem hat die vielseitige niederländische Kreijer, die derzeit eigentlich im Sinclair- Künstlerin nicht widersprochen. Aus diesem Haus ihre Werke zeigen wollte (momentan Grund haben ihre Kunstwerke auch keinen wegen der Corona-Pandemie geschlossen), Titel. Sie zeichnet mit dem Kohlestift, foto- lässt den Besucher in surrealistische Welten grafiert, schafft Skulpturen und tummelt sich eintauchen, in denen der menschliche Körper in der Welt moderner Medien wie Video und nichts weiter ist als eine Größe, die mit Fi- Film. Darin ganz „ein Kind unserer Zeit“, als schen, Schlangen und anderem Getier eine das sie sich auch mit Skulpturen zu erkennen Verbindung eingeht, die es so nicht gibt. gibt, auf deren klassischen Köpfen viele Oh- Schaut man genau hin, scheint sich das weib- ren oder auch kleine Köpfe mit aufgesperrten liche Wesen recht wohl zu fühlen, das von Mündern wachsen. Zuviel Lärm um nichts, vielen kleinen Fischen umgeben ist. Und die den die Ohren gar nicht hören wollen? Und Frau mit den Schlangen auf ihrem Kopf wirkt die vielen kleinen Wesen mit den offenen auch nicht besonders ängstlich, schon gar Mündern schreien nicht aus Angst, wie man Festlicher Auftakt: Die Gründerinnen des Zonta Clubs Bad Homburg laden zur Charterfeier nicht, wenn man die Schlangen als erotische vermuten könnte, „nein, sie singen“, sagte die am 23. April 1960. Foto: Zonta Club Bad Homburg Verführer deutet. Künstlerin, der es ganz offenkundig darum Man kennt die Rolle von Tieren und auch geht, „Zweiheit“ in welcher Form auch immer Pflanzen aus der Welt der antiken Götter, die in Harmonie zu betten. 60 Jahre von Frauen für Frauen eine Vorliebe für Verwandlungen hatten, vor Sie nehme sich Zeit, verstehe den Arbeitspro- allem dann, wenn es ihnen selbst an den Kra- zess als Teil des Kunstwerks, und auch das Bad Homburg (hw). Mit einem großen Fest- in Bad Homburg. „Denn Gewalt gegen Frauen gen ging. Aber sie nutzten sie auch zur Ver- Gehirn sei daran beteiligt. „Ich investiere viel akt und Festrednerin Jutta Speidel wollten die ist leider ein großes Problem, auch im Hoch- führung. Ein Foto ruft die Episode mit Zeus von mir selbst, möchte, dass man meine Kunst Zonta-Frauen eigentlich am 25. April in der taunuskreis“, so Club-Präsidentin Dr. Eva und Leda ins Gedächtnis, bei dem sich Zeus nicht romantisiert, sondern ernst nimmt“. Und Schlosskirche das 60-jährige Club-Bestehen Denk. „Uns ist es ein Herzensanliegen, die Leda als Schwan näherte. In einem Gespräch sehr wichtig sei ihr auch, „dass die Spannung feiern. „Wegen der Corona-Pandemie aber wichtige Arbeit der Frauenhäuser zu unter- mit Daniella Baumeister von HR2-Kultur hat innerhalb der Motive wahrgenommen wird“. muss das leider ausfallen“, sagt Vizepräsiden- stützen.“ Der Club setzt seit Jahren noch ei- Juul Kreijer zwar die Frage verneint, ob sie tin Nicola Krone. Einen Rückblick auf die nen zweiten Schwerpunkt: Seit fast 25 Jahren auf solche Quellen aus der Welt der Götter, Die Ausstellung dauert bis zum 1. Juni. Geschichte des Clubs gibt es dennoch: Am 23. veranstalten die Zontians jährlich eine Bene- der Märchen und Mythen Bezug nimmt. Aber Bereits gekaufte Tickets für Veranstaltun- April 1960 luden die 18 Gründerinnen Freun- fiz-Soirée in der Englischen Kirche zugunsten das kann jeder Betrachter selbst entscheiden, gen im Sinclair-Haus, Dorotheenstraße, de und Gäste zur offiziellen Charterfeier ein. der Clown Doktoren und haben dabei bisher der solche „alten“ Szenen im Gedächtnis be- !können zurückgegeben werden. Information Die Clubgründung hatte bereits drei Monate rund 950 000 Euro für die Arbeit der Clowns halten hat. Es ist jedenfalls gut, in dieser Aus- unter Telefon 06172-404122, E-Mail: c. zuvor stattgefunden. Der Bad Homburger in Krankenhäusern im Rhein-Main-Gebiet ge- stellung der Fantasie freien Lauf zu gönnen. [email protected]. Club wurde damit Teil des Netzwerks von sammelt. Darüber hinaus finanziert der Club Zonta International, einer weltweiten Service- Deutschland-Stipendien für junge Frauen, die organisation berufstätiger Frauen, die sich an der Frankfurter Goethe-Universität natur- dafür einsetzt, die Lebenssituation von Frauen wissenschaftliche Fächer studieren. in aller Welt zu verbessern. Außer dem sozialen Engagement sind den Im Laufe der Jahrzehnte hat sich der Bad Zonta-Damen die Pflege von Freundschaft Homburger Zonta Club für viele von Zonta untereinander und gegenseitige Hilfe wichtig. International betreute Projekte engagiert, bei- Das gilt auch für die Zusammenarbeit mit an- spielsweise über den Amelia Earhart Fund deren Zonta-Clubs aus der Region und aus Stipendien für junge Frauen in der Luft- und ganz Deutschland, wenn es darum geht, ge- Raumfahrttechnik ermöglicht. Seit vielen Jah- meinsame Ziele zu erreichen. ren investiert Zonta International in Projekte, Der Bad Homburger Club ist stetig gewach- die Gewalt an Frauen und Mädchen bekämp- sen, heute gehören ihm 35 Frauen an, die fen und deren gesundheitliche Folgen lindern Hälfte ist seit mehr als 30 Jahren dabei, dar- sollen. Aktuell ist die Beendigung von Kin- unter auch noch ein Gründungsmitglied. derehen in zehn afrikanischen Staaten, in In- Club-Präsidentin Dr. Eva Denk freut sich über dien und Bangladesh ein wichtiges Anliegen. die langjährige Treue zum Club und sagt: Der Zonta Club Bad Homburg will aber auch „Nachwuchssorgen haben wir nicht. Es ist uns die Situation von Frauen in der Region ver- gelungen, auch immer wieder jüngere Frauen bessern, unterstützt deshalb die Frauenhäuser in den Club aufzunehmen und in die Vor- in Bad Homburg und Oberursel sowie den standsarbeit einzubinden. So wollen wir si- Kinderschutzbund im Hochtaunuskreis. cherstellen, dass unser Club weiterhin enga- Auch anlässlich ihres Club-Jubiläums bitten giert und aktiv bleibt, damit er auch noch sei- Juul Kreijer (l.) im Gespräch mit Daniella Baumeister. Im Hintergrund zu sehen ist die schla- die Zontians um Spenden für das Frauenhaus nen 100. Geburtstag feiern kann.“ fende Frau mit den kleinen Fischen. Foto: Staffel Donnerstag, 23. April 2020 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 15 Hilferuf aus KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG Sesto San Giovanni Bad Homburg (hw). Die italienische katholi- sche Gemeinde Bad Homburg ruft dazu auf, Ev. Kirche PFARREI ST. MARIEN die Pfarrei San Giuseppe in Nord-Italien in Ev. Erlöserkirche Ober-Eschbach der Corona-Krise zu unterstützen. Anlass ist Dorotheenstraße Ober-Erlenbach ein dringender Hilferuf, den der Pfarrer der Kath. Pfarrei St. Marien Gemeinde, Don Danilo, von seinem Amtskol- legen in Italien, Don Luca Piazzolla, erhalten Pfarrbezirk I Ober Eschbach Bad Homburg/ hat. Dessen Pfarrei San Giuseppe in Sesto San Andreas Hannemann Dietmar Diefenbach Friedrichsdorf Hans-Joachim Wach Telefon: 06172-457019 Giovanni liegt im Großraum Mailand, in dem Gemeindebüro: Dorotheenstraße 3 [email protected] Dorotheenstraße 17 es Mitte April über 14 000 Corona-Fälle ge- Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr Werner Meuer geben hat. Die Industriestadt, in der gleich zu Telefon: 06172-21089 Pfarrbezirk II Ober-Erlenbach Zentrales Pfarrbüro: Dorotheenstraße 13 Beginn der Epidemie ein Lockdown beschlos- E-Mail: [email protected] Christoph Gerdes Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr, sen worden war, ist durch die Hauptstrecke www.erloeserkirche-badhomburg.de Telefon: 06172- 459195 Di. und Mi. von 15 bis 18 Uhr der Metro mit Mailand verbunden und da- [email protected] Telefon: 06172-177040 durch stark von dem Virus betroffen. Kirche zur Andacht geöffnet E-Mail: [email protected] 35 Prozent der rund 80 000 Einwohner von www.katholisch-badhomburg-friedrichsdorf.de Dienstag bis Samstag 12 bis 17 Uhr Gemeindebüro: Jahnstraße 18 Sesto San Giovanni sind über 65 Jahre alt. Die Sonntag 10 bis 17 Uhr Bürozeiten: Mo. und Mi. 9 bis 12 Uhr, Fr. 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr Arbeiter, die in den 1970er- und 1980er-Jah- Telefon: 06172-488230 ren in Fabriken, Stahlwerken und Gießereien tätig gewesen seien, litten jetzt schon auf- E-Mail: Kath. Kirche St. Marien [email protected] grund der damaligen Asbestbelastung unter www.zur-himmelspforte.de Dorotheenstraße 17 Atemnot, sagt der Bürgermeister der Stadt, der mit eindringlichen Worten die schwierige Kirche zur Andacht geöffnet Situation am Ort schildert: „Sie haben keine gesunden Lungen. Sollten sie das Virus be- Ev. Christuskirche Täglich 9 bis 17 Uhr kommen, würden sie es nur schwer überle- Stettiner Straße 53 Ev. Waldenserkirche ben.“ Zusammen mit der Caritas der Gemein- Dr. Wilhelm Meng Dornholzhäuser Straße 12 de bringt Don Luca Lebensmittelpakete zu Gemeindebüro: Stettiner Straße 53 Familien, die von der Krise besonders hart Bürozeiten: Di. und Fr. 8 bis 12 Uhr Kapelle der Maria-Ward-Schule getroffen sind, durch den Tod eines Familien- Do. 15.30 bis 17.30 Uhr Stefan Schrick angehörigen, den Verlust des Arbeitsplatzes, Telefon: 06172-35566 Gemeindebüro: Dornholzhäuser Straße 12 Weinbergsweg durch Trennung. Familien, Paare und Einzel- E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Di., Mi., Fr. 9 bis 12 Uhr, www.evangelisch-hochtaunus.de/gemeinden/ Do. 14 bis 17 Uhr personen – sie alle befinden sich nach seinen vordertaunus/christuskirche-bad-homburg Telefon: 06172-32888 (AB) Worten in zum Teil dramatischen Ausnahme- E-Mail: [email protected] situationen. Die Ausgaben für diese Einzel- Kirche zur Andacht geöffnet www.waldenserkirche.de Kath. Kirche Heilig Kreuz fallhilfen sind immens. Für eine Unterstüt- Sonn- und Feiertag 10 bis 11 Uhr Gonzenheim zung bei dieser Aufgabe wäre der Pfarrer da- Auf der Schanze 24 her sehr dankbar. „Wir, die italienische katho- lische Gemeinde Bad Homburg, unterstützen Kath. Kirche Kirche zur Andacht geöffnet diesen Hilferuf gerne und freuen uns, wenn St. Martin Täglich 9 bis 17 Uhr auch andere Gemeinden sich anschließen würden“, sagt Pastoralreferent Georg Feller. Ev. Kirche Gonzenheim Ober-Erlenbach Weitere Informationen, auch zum Spenden- Kirchgasse Ober-Erlenbacher Straße 9 konto, gibt es unter Telefon 06172-25417. Kath. Kirche Herz Jesu Rudolf Göttle Gartenfeld Pfarrbüro: Martinskirchstraße 8 Offene Kirchen Ulrich Bergner Bürozeiten: Mo. 10 bis 12 Uhr Gartenfeldstraße 47 Gemeindebüro: Kirchgasse 3a Do. und Fr. 16 bis 18 Uhr Bad Homburg (hw). Die Pfarrei St. Marien Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Telefon: 06172-41619 geht davon aus, dass bis Mitte/Ende Mai kei- Telefon: 06172-456117 E-Mail: [email protected] ne öffentlichen Gottesdienste stattfinden wer- E-Mail: [email protected] www.st-martin-hg.de Kath. Kirche St. Johannes den. Die Kirchen St. Marien, St. Johannes www.ev-kirchengemeinde-gonzenheim.de Kirdorf und St. Bonifatius Friedrichsdorf sind in der Kirche zur Andacht geöffnet Regel täglich von 9 bis 17.30 Uhr zum stillen Kirche zur Andacht geöffnet Täglich 9 bis 18 Uhr Am Kirchberg 2 Täglich 9 bis 18 Uhr Gebet geöffnet. Die Glocken aller Kirchen Kirche zur Andacht geöffnet läuten täglich um 18 und um 19.30 Uhr zum Täglich 9 bis 17 Uhr persönlichen Gebet. Sonntags läuten die Glo- Kath. Kirche cken zum Gebet um 10 Uhr. St. Elisabeth Ev. Gedächtniskirche Ober-Eschbach Kirdorf An der Leimenkaut 5 Weberstraße Rudolf Göttle Bürozeiten: Di. 10 bis 11 Uhr, Fr. 17 bis 18 Uhr Telefon: 06172-489951 ✝ PIETÄTEN Bezirk I (Kirdorf) E-Mail: [email protected] Annika Marte www.st-elisabeth-hg.de An der Gedächtniskirche 1 Telefon: 06172-84980 Kirche zur Andacht geöffnet Bezirk II (Gluckenstein) Sonntag 9 bis 18 Uhr Tel. 0 61 72 - 2 90 71 Jörg Marwitz Bonhoeffer-Haus Gluckensteinweg 150 Ruhestätten im Telefon: 06172-306567 Neuapostolische Kirche Westdeutschland 21. Jahrhundert: Bezirk III (Gartenfeld) Lieselotte Hentschel Gemeinde Bad Homburg Sie haben die Wahl. Gemeindehaus Gartenfeld Im Oberen Stichel 9 Brüningstraße 29 Telefon: 0177-6224242 Telefon: 06172-31292 www.nak-bad-homburg.de Gemeindebüro: Gluckensteinweg 50 Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr Telefon: 06172-390126 E-Mail: gedaechtniskirchengemeinde. Bestattungshaus Eckhardt [email protected] FREIKIRCHE DER www.gedaechtniskirche-badhomburg.de Marc - André Zahradnik SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Neue Mauerstraße 10 Adventgemeinde 61348 Bad Homburg Feldstraße 71 [email protected] www.bestattungen-eckhardt.de Ev. Gemeinschaft Stefan Löbermann Elisabethenstraße 23 Telefon: 0171-7160591 http://bad-homburg.adventist.eu/ Horst Weinmann Telefon: 06172-685393 E-Mail: [email protected] Kapelle der www.ev-gemeinschaft-hg.de Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20 Christine Walter-Klix Ev.-Freikirchliche Telefon: 06172-143477 Gemeinde E-Mail: Christine.Walter-Klix@ hochtaunus-kliniken.de Sodener Straße Margit Bonnet Telefon: 06172-143478 Harald Kufner E-Mail: [email protected] Telefon: 06172-1770334 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro: Zeppelinstraße 20 www.efg-badhomburg.de www.hochtaunus-kliniken.de Seite 16 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020 Strafanzeige Du bist so jung, wie du dich fühlst Elke Barth bietet und Corona-Bußgeld Telefonsprechstunde an Noch nie sind wir Ältere so oft und eindring- ren Oberurseler Supermarkt, wo sich ver- Bad Homburg (hw). In der Nacht zum Mon- lich nach dem Befinden gefragt worden wie in mehrt kritische Blicke auf uns richteten. Da Bad Homburg (hw). Der Verzicht auf direk- tag fertigte eine Streife der Polizeistation Bad den vergangenen Wochen: „Wie geht es Ih- wir nach wie vor unsere grauweißen Haare ten Kontakt durch Besuche und Veranstaltun- Homburg nach einer Verkehrskontrolle nicht nen?“ „Geht’s Ihnen gut?“ „Ihnen geht’s nicht färben wollen, sind wir unschwer als gen ist für die Elke Barth kein Grund, ihre nur eine Strafanzeige gegen den Fahrer des gut?“ Dabei schauen uns die Fragesteller Angehörige der Risikogruppe auszumachen. Wahlkreisarbeit einzustellen. Seit Beginn der kontrollierten Wagens, auch für die weiteren nicht selten tief in die Augen, als wollten sie Zumindest besteht (noch) nicht die Gefahr, Corona-Krise hat sie eine Telefonsprechstun- Insassen blieb die Kontrolle nicht folgenlos. auf Nummer sicher gehen, ob die positive dass wir zu Hause weggesperrt werden, wie de zu allen Themen rund um Corona einge- Die Beamten hielten gegen 1.30 Uhr in der Antwort wirklich stimmt. Einige jüngere es eine junge Frau dieser Tage vehement for- richtet und steht allen Bürgern, Unternehmen, Straße Schöne Aussicht einen Audi an, um Nachbarn haben uns angeboten, für uns ein- derte. Immerhin leisten wir jetzt unseren Vereinen und Organisationen Rede und Ant- das Fahrzeug sowie den 20 Jahre alten Fahr- kaufen zu gehen. Einerseits freuen wir uns sichtbaren Beitrag zu unserem Schutz und wort. Erreichbar ist Elke Barth montags bis zeugführer zu kontrollieren. Hierbei zeigte über die netten Angebote. Andererseits sind dem unserer Mitbürger, indem wir vor dem freitags von 14 bis 16 Uhr unter Telefon der Mann Anzeichen für einen Drogenkon- wir ein wenig irritiert: Wirken wir denn plötz- Betreten eines Ladens unsere Atemschutz- 06172-9177637. „Wenn es um die verschie- sum. Ein Urintest schlug positiv an und erhär- lich so hinfällig? Dabei fühlen wir uns doch maske anlegen. Damit scheinen wir nicht denen wirtschaftlichen Hilfen geht, um die tete den Verdacht, sodass der 20-Jährige für fit … mehr ganz so im kritischen Blickpunkt zu s Corona-Grundsicherung für Selbstständige, eine ärztliche Blutentnahme zur Polizei- Allmählich geht uns auf, dass sich in die tehen. Eines ist uns jedenfalls durch die die Soforthilfen oder Kreditprogramme, aber dienststelle mitkommen musste. Hinzu ka- Besorgnis um die Älteren auch ein wenig Corona-Krise bewusst geworden: Dass der auch um sonstige Probleme und Fragestellun- men vier Ordnungswidrigkeitsanzeigen gegen Angst mischt, von einem Senior oder einer Satz „Du bist so jung, wie du dich fühlst …“ gen rund um das Thema geht, rufen Sie mich die Insassen des Audi aufgrund des Verstoßes Seniorin mit dem Virus infiziert zu werden. von einem winzigen Virus außer Kraft gesetzt einfach an“, bietet Elke Barth ihre Unterstüt- gegen das bestehende Kontaktverbot. Leicht verunsichert gingen wir weiter in unse- wurde. Steffen Haffner zung an. lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Ich Magdalena, bin 73 J., verwitwet Anstatt Senioren-/Pfl egeheim: Ich suche ein kleines Reihenhaus ANKÄUFE Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- PKW GESUCHE und sehr einsam, ich habe eine schlanke Lassen Sie sich von mir in Ihrer Le- von Privat. Tel. 06172/9819902 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Figur mit schöner Oberweite. Ich suche bensführung unterstützen. Polizeili- 70er J. Design Tel. 069/788329 einen lieben, guten Mann, hier aus der ches Führungszeugnis sowie PKW Nette Familie mit zwei Kindern, Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, vorhanden. Ich unterstütze Sie in solvente Akademiker suchen Haus V & B, Hutschenreuther, Rosen- Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen und Sie allen Belangen: Haushaltsorganisa- gern zum Renovieren. Achtung kaufe thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend zärtlich verwöhnen. Die tägliche An- tion, Arztbesuche, Einkaufen, Spa- Tel. 0173/5892017 Wir kaufen sprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich zieren gehen, Gartenarbeiten und Antike Möbel, Gemälde, etc. von seriösem Porzellansammler mich mit Ihnen verabreden pv vieles mehr. Ich bin seit 40 Jahren Stiche, Silber, Porzellan, gegen Barzahlung gesucht. Auch Wohnmobile +Wohnwagen Tel. 0151 – 62913877 deutsche Staatsbürgerin, lebe in IMMOBILIEN Münzen, Uhren, Militaria, Figuren! Auch Sa. u. So. Bad Homburg. Tel. 0157/34904956 ANGEBOTE Schmuck, Bronzen, Bücher, Tel. 069/89004093 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. ➤ Doris, 62 J.,mit Frühlingsgefühlen, auf- Glas, Musikinstrumente, fallend hübsch, doch nichts ist mehr so wie Suche Seniorenbetreuung in Glas- Info! - Info! Ankauf von: Pelzen u. es war, seit ich verwitwet bin. So schwer V. priv., Oberurs., 2 bzw. 3 Zi., 100 altes Spielzeug uvm., ganze hütten in gepfl egtem Haushalt für 3 2 Nerzen aller Art, Nähmaschinen, kann es doch nicht sein, noch einmal e. lie- Stunden täglich. Meine Mutter ist m , gr. Dachterr., ruhig, sehr hell, Nachlässe & Sammlungen. Schreibmaschinen, Zinn, Bernstein- GARAGEN/ ben Mann zu finden? Einfach wieder zu zweit geistig fi t aber eingeschränkt in ihrer modern., gehob. Ausst., Parkett, exkl. Duschb., EBK, EnEV: Bj.1973, Tel. 06132 / 8253 schmuck, Goldschmuck, Mode- sein, Du musst nur noch üb. pv anrufen. Mobilität. Sie wohnen in der Nähe STELLPLÄTZE Tel. 0176-57606003 und haben Interesse? Gerne auch 2 Gas, VA, EB 176,4, 397.000,– € + Gerhard Schmitt schmuck, Silberbesteck sowie Sil- TG-Pl., keine Makl.-anfr. ber aller Art, Zahngold, Taschen, Personen im Wechsel. Rufen Tiefgaragenstellplätze in Stein- Dora, 67 Jahre, Rentnerin, ehem. Tel. 0162/4937622 Uhren, Gardinen, Möbel, Bilder, Sie an! Gerne beantworte ich alle bach, Nähe Rathaus, zu vermieten. Angestellte im Krankenhaus, immer Fragen: Tel. 0163/6936766 Krüge, Porzellan, Figuren, Fernglä- noch sehr hübsch. Ich bin liebevoll, [email protected] Kontakt: M. Heinrich. 2 Baugrundstücke und 1 Haus im ser, Schallplatten Uhren, Puppen, Tel. 0176/97904144 häuslich und bescheiden. Wohne hier Taunus, 25 Min. bis Bad Homburg, Haushaltsauflösung? Umzug? Silber und Goldmünzen, Hausaufl ö- ganz allein, suche ernsthaft einen guten 10 Min. bis zum See, für 165.000,– € Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Verkleinerung? Wir kaufen Möbel, sungen. Zahle absolute Höchstprei- Kelkheim, Breslauer Str., Garage KINDERBETREUUNG Tel. 0157/52990203 se bis 50,- € für 1 gr. Gold, kostenlo- Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie Lampen, Deko, 30er – 70er J. für 60,- € monatlich ab 01.05.20 zu gerne mit meinem Auto besuchen. se Beratung u. Anfahrt sowie Wer- vermieten, Tel. 0157/80984079 bestimmte Typen. Angebote mit Tel. 0160 – 7047289 Suche Kinderbetreuung in Grä- teinschätzung 100% seriös und venwiesbach, für 8j. Jungen. Stünd- GEWERBERÄUME ➤ Fotos + Preisvorstellung bitte an diskret Barabwicklung vor Ort. Von MOTORRAD/ Elke, 54 J., mit Top-Figur u. ehrl. Cha- lich evtl. zur Schule begleiten. Be- obige E-Mail oder 0157 850 632 71 Mo. - So. 08:00 -20:00 Uhr rakter. Bin eine Frau auf die Du zählen zahlung ist verhandelbar. Bitte Tel. 06104/9879903 ROLLER kannst, kann super kochen u. mag es gerne schreiben Sie mir. Chiffre OW 1603 Atelier/Werkstattplatz in Gemein- romantisch. Wurde leider sehr enttäuscht, schaftstelier in Kronberg, 5 Min. aber ich habe die Hoffnung noch nicht auf- vom Bahnhof, zu vermieten, 210,- € Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Ankauf von Pelzen, Alt-u. Bruch- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, gegeben, dass irgendwo ein lieber Mann IMMOBILIEN alles inklusive, nach Absprache Hans-Joachim Homm, Oberursel. gold, Zahngold, Perücken, Fernglä- Mofa oder Hilfsmotor von Horex, auf mich wartet u. jetzt üb. pv anruft. auch Alleinnutzung des Raumes Tel. 06171/55497 ser, Bleikristall, Bilder, Mode- Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, MARKT Tel. 06431-2197648 möglich: Tel. 0176/43364606 oder 0171/2060060 schmuck, Silberbesteck, Bern- Kreidler, Maico, Lutz, Honda, steinschmuck, Goldschmuck, Mün- Yamaha, Vespa, Benelli und andere, Alte Orientteppiche und Brücken zen, Teppiche, Porzellan, Silber, auch defekt in Teilen oder zum GARTEN / gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Nähmaschinen, Uhren, Gobelin, restaurieren. Tel. 0176/72683203 BETREUUNG/ BAUGRUNDSTÜCK MIETGESUCHE Hans-Joachim Homm, Oberursel. Möbel, Gardinen. Kostenlose Bera- oder 06133/3880461 [email protected] PFLEGE Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 tung u. Anfahrt sowie Werteinschät- Oberurseler Familie mit drei Kin- zung. Zahle Höchstpreise! 100 % dern sucht innenstadtnah Garten- Suche Lagerraum für Möbel, ca. Militärhistoriker su. Militaria & Pa- seriös u. diskret, Barabwicklung vor grundstück zum Kauf oder Pacht. 20 m² +/-, in Bad Homburg und Um- gebung v. 10/15 km. triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Ort. Mo. - So. 8.00-20.30 Uhr. KENNENLERNEN Tel. 06171/8668396 Tel. 06172/34966 d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Tel. 069/20835105 Top-Preise! Tel. 0173/9889454 PFLEGE DAHEIM Corona macht einsam. Witwe, En- IMMOBILIEN Arzt, Berufspendler sucht (teil) Achtung - Achtung Markus kauft: STATT PFLEGEHEIM de 60, niveauvoll, vielseitig interes- möbl. Wohnung 40 - 80 qm, Vorder- Herr Daniel kauft: Pelze, Nerze al- Pelze, Nerze aller Art, alte Nähma- GESUCHE ler Art, alte Nähmaschinen, Porzel- siert, sucht zwecks Gedankenaus- taunus, 5 km Umkreis v. Rupperts- schinen, Porzellan, Silber, Silberbe- tausch seriöse Bekanntschaft im hain Tel. 0177/1304050 lan, Silber/Alt- + Bruchgold, Zahn- Suche Reihenhaus o. ETW von steck, Alt.- + Bruchgold, Zahngold, Rahmen der gegebenen Möglich- gold, Goldschmuck, Münzen, Mo- Privat. Tel. 0178/1674454 deschmuck, Bernstein, Taschenuh- Goldschmuck, Bernstein, Ta- keiten. Chiffre OW 1702 Wohnung oder Haus in Königstein schenuhren, Puppen, Ferngläser, (ca. 80qm) von deutscher Familie ren, Zinn, Teppiche, Puppen Von privat, ohne Makler: Suche Ferngläser, Spielzeuge. Wohnungs- Teppiche, alte Möbel, kostenlose Wanderfreund/in (+/- 60) aus Kö- Vermittlung von Betreuungs- und möglichst längerfristig zur Miete ge- älteres, renovierungsbedürftiges sucht. Gerne auch mit Seniorenbe- aufl ösungen. Kostenlose Hausbe- Hausbesuche mit kostenloser Wert- nigstein gesucht für gemeinsame Pflegekräften aus Osteuropa und EFH/MFH bevorzugt in Bad Hom- treuung durch Krankenschwester. suche. Täglich von 7.30 - 21.00 Uhr einschätzung - tägl. von 7 - 21 Uhr. Touren. Tel. 01573/2504766 Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 burg, Friedrichsdorf und Umge- erreichbar. Korrekte Bar- Korrekte Barabwicklung. bung. Tel. 0172/6851000 Sofort o. später. Tel. 0173/3566611 abwicklung. Tel. 069/46095562 Tel. 069/97844773, 0157/31399308 PARTNERSCHAFT Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad Kaufe altes LEGO aus den 60er,- Sammler sucht u. kauft Pelze. Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- VERMIETUNG 70er,- 80er Jahren. Nerze aller Art., Silber, Armband u. holzhausen. Tel. 0172/6851000 Tel. 0174/3032283 Taschenuhren. Schallplatten, Näh- Banker, Mitte 50, mag deutsche Pflegeagentur 24 Bad Homburg maschinen, Schreibmaschinen, Weine und klassische Musik, ger- Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg V. Privat: Suche Mehrfamilienhaus Eppstein/Ts., mod. DHH, 6 Zi., Sammler kauft Silberbestecke, Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- manophil mit sportlichem Aussehen www.pflegeagentur24-bad-homburg.de zum Kauf. Tel. 0157/92359292 EBK, Tgl.-Bad, DU/Wa.,180 m² Wfl ., alte Nähmaschinen, Porzellan, Kamin, Balkon, Garten, 5 min. KITA/ tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- freut sich auf Zuschriften unter [email protected] Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- Chiffre: KW 17/01 Junge Familie (beide Akademiker) Schule ab Juli 2020. mit gesicherten Einkommen und mit uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- gemälde, Möbel, Porzellan, auch Tel. 0174/6739953 dig und kompetent! zwei Kindern sucht ein Haus / Wohnungsaufl ösungen. Komplette Tel. 069/89004093 Grundstück in Bad Homburg. Diese Friedrichsdorf-Stadtmitte, 2 Zim- Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, PARTNERVERMITTLUNG Anzeige richtet sich insbesondere mer, Küche möbl., Bad, Fußboden- Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller Gold- u. Modeschmuck, Orden, an ältere Ehepaare, welche ihr zu heizung, 60 m², Glasfaseranschl., Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, Puppen, Bierkrüge, Gardinen. groß gewordenes Haus in gute Hän- 570,– €, 150,– € Uml., 3 Mon. Kauti- 100% seriös, 100 % diskret. Zahle Tel. 06172 - 59 69 09 de verkaufen möchten. Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, ➤ Irmgard, 72 J., gute Köchin u. Auto- on, frei ab 1. Mai. Tel. 06172/71958 bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 Tel. 0170/5046050 Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, fahrerin. Als Witwe weiß ich, was es heißt, Goldschmuck, Zahngold, Silber, Uhr (gerne auch am Wochenende) PROMEDICA PLUS Hochtaunus Friedrichsdorf-Stadtmitte, Woh- alleine zu sein u. sehne mich so sehr nach www.promedicaplus.de/hochtaunus Von Privat ohne Makler, wir su- Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- kostenlose Beratung u. Anfahrt mit einem Mann, dem ich vertrauen kann. Wir nung 100 m², Einbauküche, Bad, 3 banduhren, Taschenuhren, Silber-/ kostenloser Wertschätzung. chen ein Haus oder ETW, auch re- Zimmer, Kamin, Schlafz. möbl., können getrennt oder am liebsten zusam- novierungsbedürftig wäre kein Pro- Goldmünzen, Orientteppiche, Por- Tel. 069/27146025 men wohnen. Rufen Sie üb. pv an, auf Sie Glasfaseranschl, Gäste-WC, Fuß- zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, blem. Wir freuen uns über jeden bodenheizung, Balkon, Miete wartet eine liebe, natürl. u. umgängliche Anruf. Tel. 06171/9519733 Orden, Schreibmaschinen, Fernglä- Alte schweizer Uhren von Samm- Frau. Tel. 0176-43646934 Auch im Alter: 1000,– €, 250,– € Uml., 3 Mon. Kau- ser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe tion, ab sofort frei. Parkplatz mögl. ler gesucht: Royal Oak, Speedmas- Perfekt umsorgt Suche altes Haus - Schuppen - Tel. 06172/71958 u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 ter etc., gern auch Taschenuhren. Ich, Ursula, 77 J., seit kurzem verwit- zu Hause leben Halle - oder Grundstück. Für Hin- % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- Tel. 06173/63155 wet, suche üb. pv einen lieben, guten weise die zum Kauf führen, erhalten Witwer (Alter egal) hier aus der Region. „24 Stunden Betreuung“ Nachmieter für 2-Raum-Wohnung se Beratung u. Begutachtung sowie professionell + zuverlässig Sie eine hohe Belohnung, auch ver- Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- Ich bin gepflegt, habe eine sehr schöne mit Balkon, Küche, in Bad Homburg schlanke, fraul. Figur, mag die gemütl. traulich. Tel. 0160/94404369 21.00 Uhr. Tel. 069/67837057 kunden; alte Füller und Kugelschrei- 06172-2889191 gesucht. Fragen an [email protected] Häuslichkeit, die Natur, bin lebensfroh, [email protected] ber, Postkarten und Modeschmuck, fleißig und zärtlich und eine gute, sichere www.ask-shs.com Von Privat, ohne Makler: Suche Achtung suche dringend altes von seriösem Sammler und Barzah- älteres, renovierungsbedürftiges Kronberg/OHÖ, zentr. Lage, 3,5 Zi. Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder ET-Whg./Zweifam.-Hs., EG ohne Cello zahle Höchtstpreis sowie Gei- ler gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, auch gern zusammen wohnen. EFH/DHH in guter Lage zur Reno- Balkon, mit Keller. Altbau, 70 qm, ab ge, Bratsche, Kontrabass auch in Tel. 06134/5646318 Tel. 0160 – 97541357 vierung; bevorzugt Königstein, defektem Zustand. Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, 01.08.20. 660,- €, NK 180,- €, Tel. 0176/64604756 ➤ Karin, 67 J., mit viel Liebe im Herzen. Liederbach. Tel. 0175/9337905 Tel. 06173/62788 Für mein Alter habe ich eine gute, weibl. Fi- Sammler Josef sucht Zinn, Silber- AUTOMARKT gur, bin leider verwitwet, daher ungebunden. Hallo, wir suchen eine kleine Kronberg schöne 3 1/2 Zim- besteck, Armband-/Taschenuhren Ich fahre gerne Auto u. liebe es den Haushalt SENIOREN Wohnung od. ein altes Häuschen mer-Wohnung, knapp 120 qm, mo- auch defekt, Münzen, Medaillen, zu führen. Suche e. alleinsteh. Mann, den es BETREUUNG zum Kaufen (gerne auch sehr sanie- derne Küche, in bevorzugter Lage Pelze, Modeschmuck sowie Teppi- MB S 350 W 221, Liebhaberfahr- nicht stört, dass ich so gerne koche u. ver- rungsbedürftig ) hier im Vordertaun- mit Fernblick, Hallenbad u. Sauna che. Zahle bar und fair. Auch aus zeug, Bj. 11/08, schwarz ,190 tkm, wöhne. Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück. us. Wir freuen uns auf Ihre Angebo- im Haus, Tennisplätze vorhanden, Omas Zeiten. Anfahrt kostenlos. sehr gepfl egt, viele Extras, VB Tel. 0800-7774050 Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. te. Tel. 0174/9057096 zu vermieten. Miete inkl. TG-Platz Tel. 06173/9623051 14.500,-€. Tel. 0157/31386829 Tel. 06172/287495 od. [email protected] € 1.250,- + NK Tel. 0160/8292815 Donnerstag, 23. April 2020 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 17 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Königstein-Falkenstein, zu ver- Fit in Mathematik gelingt am bes- Biete Reinigungsdienst für Fenster Gelernter Maler (junger Rentner) Goldfi sche (für Gartenteich) zu mieten; sehr helle 3-ZW, Kü. Bad, ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin und Wintergärten an. Tapezieren, verputzen, renovieren, verschenken. VERSCHIEDENES ca. 68 m² KM 750,- € + NK 200,- € (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Tel. 0176/20799263 Trockenbau, Fassaden, Whg.- auf- Tel. 0173/3243800 (sms) Tel. 0172/6948472 Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 oder 06172/2659260 lösungen an. Tel. 0171/8629401 Kronberg, möbl. Appartment 52qm Privat-Chauffeur: Security, Flugha- Landschaftsgärtner sucht Garten- UNTERRICHT für 1 Person, Wohnz., Schlafz., EBK, STELLENMARKT fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- arbeit. Ich mache alles im Garten: Haushaltsauflösungen Tgl.-Bad mit WC, ÖPNV + Zentrum bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. Hecken schneiden, Bäume fällen, Tel. 0160/7075866 und Entrümpelungen fußläufi g, WE angenehm € 750,- in- Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- kl. Umlagen, Energiekosten, Reini- Tel. 0177/1767259, 06171/200583 zu Festpreisen Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, tio nales Stimmtraining/Einzelunterr. gung und Wäsche ab 01.07.2020 oder Gruppen-Workshops, Gesangs - Kostenlose Angebote. Verwertbares oder später. Tel. 06173/2980 STELLENANGEBOTE hilfsbereit, mobil, langjährige Erfah- Übernehme Schreibarbeiten, Ne- rung, bietet an: Putzen, Fenster mit un ter richt, Interpretation, Improvisa- wird angerechnet oder angekauft. e-mail: [email protected] benkostenabrechnungen, Miet- u. tion, Klassik, Jazz, Pop etc. www. mob. 01776855304 Rahmen reinigen, Bügeln, Gartenar- Hausverwaltungen für kleine Einhei- Michael Thorn Dienstleistungen beit. Mein Mann repariert alles in peterfricke.de Tel. 01577/1460421 Haushaltshilfe für 2 Personenhaus- ten, Buchhaltungsvorbereitung, Bü- Tel.: 06196/6526872 halt mit Katze für 2 Std. pro Woche Ihrem Haus, auch streichen. Reini- Zurück zur gesunden Natur. roorganisation. Tel. 0157/76832180 Keyboard-Unterricht f. jed. Alter, 2 in Kelkheim gesucht. Nur Minijob gung: Carport, Wintergarten. Luxus ELW in Oberreifenberg 70 m langjährige Erfahrung, Näheres un- 2 Zi., Küche, Bad Fußbodenhei- oder auf Rechnung. Tel. 0160/99154393 Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, PC-Senior (über 50 Jahre Compu- Tel. 06195/976321 ter: Tel. 06172/789777 ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- zung, Kamin, Sauna, Freisitz mit pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- www.take-note-music.npage.de Teich. Nur 850,- €, NK 200,- € 3 MM Wohlfühl-Sauberkeit für Wohnung, rem Garten wie z. B. Hecken schnei- nioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Tablet-PC, Smart- Kaution. Frei ab 1.5.20. Pädagogische Fachkraft gesucht: Praxis oder Büro: Erfahrene Reini- den, Bäume schneiden, Rasen ver- Fit in Mathematik gelingt am bes- phone (Kein Apple!). Bad Homburg Tel. 0157/50108519 Erfahrene Lehrerin/Lehrer in Hes- gungskraft pfl egt Ihr Haus. legen und vertikutieren (auch mit ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin und nähere Umgebung. sen/Bad Homburg gesucht. Gerne Tel. 0179/4868221 Rechnung). Tel. 0176/49653996, auch frühpensioniert/pensioniert, (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Tel. 0151/1576-2313 Kronberg, beste Lage zu vermie- 06171/8665187 Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 ten; sehr helle 4-ZW, Kü., Bäder, aber mit den aktuellen gymnasialen Garten – Haus – Handwerk: Ich Anforderungen und Formaten ver- besitze sehr große Erfahrung in Fenster schmutzig? Kein Problem! Galerie, TG, ca. 130 m² KM 1400,- € Gärtner sucht Gartenarbeit: Ra- traut. Es geht um eine nachmittägli- Haus-/Garten-/Handwerksarbeiten. Latein sicher beherrschen erfor- Ich putze alles wieder klar, auch + NK + Kaution Tel. 0172/6948472 senmähen. Hecken schneiden. Blu- che Betreuung sowie schulische Außerdem führe ich Hausmeistertä- dert fundierte Kenntnisse der Gram- sonntags. Tel. 06171/983595 Förderung von drei Kindern ( 8 J.,10 men pfl egen. Bäume fällen und Vie- matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Kelkheim 4 Zi., Wo.-Kü., Bad, sep. tigkeiten aus. Bei anderen Ausfüh- J., 11 J.) in den Fächern Deutsch, les mehr. Tel. 0157/51458657 schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Haushaltsaufl ösungen und Ent- WC, Ter./Balk., Garten, ruh. Lage, rungen bitte ich um Anfrage. Mathe und Englisch sowie bei Pro- rümpelungen mit Wertanrechnung, 2 Fam.-Hs. EG, 105 qm, € 1050,-/ Mobil 0160/94681612 jekten, auf die jeweiligen Anforde- Ich bin für Sie da! Reinigungsser- Endlich Französisch in Angriff Kleintransporte, Ankauf von Anti- NK/Kt/Gar. ab 1.5. rungen bezogen, die sowohl Fein- vice, Büro, Praxen, Privathaushalt. nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- quitäten. Tel. 0172/6909266 Tel 0157/71570604 Renovierungsarbeiten aller Art: gefühl, Weitblick, Engagement als Maler-, Lackier-, Spachtel- und Ta- Pünktlich. Kundenorientiert. Flexi- garantie. Renate Meissner auch Durchhaltevermögen erfor- pezierarbeiten, Parkett- und Lami- bel. Nur auf Rechnung. Tel. 06174/298556 FERIENHAUS/ dern. Weitere Konditionen könnten natverlegung. Tel. 0176/23690725 Tel. 0176/64765764 besprochen und verhandelt werden. Endlich Englisch meistern! Effi zi- Erfolgreich FERIENWOHNUNG Chiffre OW 1701 Wir arbeiten zuverlässig, schnell, Erfahrener Gärtner erledigt ihre entes und interessantes Lernen.Re- sauber, preiswert: Tapezieren/Strei- Arbeit. Rasenpfl ege. Bäume-, He- nate Meissner inserieren Urlaub auf dem Ferienhof bei chen, Wohnungen und Häuser, Sa- cken schneiden. Weg- u. Terassen- Tel. 06174/298556 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten STELLENGESUCHE nierungen, Laminatverlegung, Tro- reinigung. Tel. 0176/20519605 – wir beraten im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- ckenbau, Abbruch und mehr. noramablick (Rottauen-See). Zent- Alexeev. Tel. 01573/9788972 Strahlende, seelenvolle, warme, VERKÄUFE Sie gerne! raler Ausgangspunkt für vielfältige Zuverlässige Frau mit PKW hilft stud. Assistentin, 54 interess. Ge- Unternehmungen (18-Loch-Golfan- gerne beim täglichen Einkauf, Arzt- Reinigungskraft mit Erfahrung sellsch. u. nicht nur in diesen Zeiten lage, Angeln, Bäderdreieck Bad besuch, wichtigen Besorgungen bietet hauswirtschaftliche Unter- macht Ihr Leben einfach schöner. Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- oder Spazierengehen. (Bad Hom- stützung, Fensterreinigung und Ein- lorena54@public-fi les.de sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, burg, Friedrichsdorf, Köppern): kaufsdienste. Zuverlässig und auf Ihre alten Schmal- und Videofi lme voll eingerichtete Ferienwohnungen Tel. 0172/5892272 Rechnung. Tel. 0170/9602903 Langjähriger Gärtner erledigt für kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Dias, Tonbänder und (ab 38,- EUR pro Übernachtung und sie die Gartenarbeit: Hecken, Bäu- KLAVIERBAU  FACHBETRIEB Wohnung). A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Badsanierung, Fliesen legen, Tro- me, Rasenmähen, Vertikutieren, LP in bester Qualität auf CD. Ihre Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Schätze von mir gut gesichert. Infos: www.ferienhof-march.de, ckenbau, Sanitärarbeiten, Malen Entsorgung u. vieles mehr. z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Tel. 08561/9836890 Sanierung-Schreiner-Glasschäden- und Tapezieren, Parkett und Lami- Tel. 06171/8944720 W. Schröder Tel. 06172/78810 Einbruchschäden-Renovierungen- Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha nat, Gartenarbeit, Pfl asterarbeiten Handy: 0172/2544012 Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de Alles Rund um den PC! Problem- Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 und Fassade, Hausrenovierung. Handy: 0172/7178986 Tel. 0157/38136689 lösung, Beratung, Schulungen, Re- KOSTENLOS E-Bike Damen, schwarz m. Rück- paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Gelernter Maler-/Lackierergeselle Nur Königsteiner Friedhof. Biete Erfahrener Handwerker renoviert private, zuverlässige u. ordentliche tritt, Schiebehilfe und viel Zubeh., jährige Berufserfahrung! Netter und führt Lackier- und Tapezierarbeiten Kalkhoff, fast neu, 999,– €. kompetenter Service! Computer- Aufgrund von Neuanschaffungen sowie Fußbodenverlegung aller Art alles im Haus und Garten. Parkett, Grabpfl ege m. langjähriger Erfah- Laminat, Maler- u. Pfl asterarbeiten. rung in Grab- u. Beetgestaltung an. Tel. 06172/31194 hilfe für Senioren! Garantiere 100% verschenken wir gut erhaltene Mö- durch. Meine über 25-jährige Erfah- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 bel gegen Selbstabholung in Ober- rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Weiteres auf Anfrage. Preiswert, Tel. 0176/50026515 Ausführliche Beratung sowie ein kos- schnell, sauber. Tel. 0152/18134576 Haustür-Außenornament, Aluauf- ursel. Bettrahmen aus hochwerti- satz 0,90 x 1,90 m zum Aufschrau- Computerspezialist, IT-Ausbilder gem Stoff (ohne Sprungrahmen und tenloses und unverbindliches Ange- Gärtner sucht Gartenarbeit: He- bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich ben, 120,– €. Tel. 06172/44465 bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- Matratzen), Metall-Glasschreib- cken schneiden, Pfl aster & Platten ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- erledige alles im Garten, z. B. Gar- legen, Palisaden stellen, Bäume fäl- tisch, Kinderschreibtisch, Compu- Damen Touren-Fahrrad 28“, Mam- fon-Konfi guration, WLAN-Optimie- Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- len, vertikutieren usw. tertisch, Fernsehtisch, Schlafsofa mut Retro, 50er Rahmen, 7- Gang- rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, Tel. 06173/322587 aus Stoff, zwei Nachttische mit Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- Nabenschaltung, diamant black, VB grün-satinierter Front, zwei Korb- Teichreinigung usw. Bei Interesse: Handy: 0178/1841999 nungen. Tel. 0173/6802655 Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 250,– €. Tel. 06172/31140 A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge Nachttische. Tel. 0171/6196853 + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- Landschaftsgärtner: Baumfällar- Profi Reinigungshilfe übernimmt Faltrad 20“, Triumph, Unisex, vierung + A-Z-Badsanierung. Trampolin – wenig benutzt – für beiten, Heckenschnitt, Sträucher- ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder RUND UMS TIER 7-Gang-Kettenschaltung, gekauft Tel. 0160/7075866 Selbstabholer. Kostenlos abzuge- schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- andere Objekte zum Reinigen. 2019, Nabendynamo, VB 200,– €. ben. Tel. 06172/41690 sen und Treppen, Natursteine und Tel. 06171/6941344 Tel. 0163/9068031 Trockenmauern, Gartenarbeiten Lucy, eine bildhübsche getigerte o. 0152/02015519 • Wir erledigen aller Art. Tel. 0178/4136948 langhaar Mix, 4 Jahre, geimpft, ge- Kärcher K4 Premium Home, Ihren Umzug SCHOBER NACHHILFE Gärtner sucht Arbeit. Hecken- chipt, getestet und kastriert, sucht Dreckfräse, 130 bar, 420 l/h max., in aller Ruhe Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- schneiden, Bäume fällen, Rasen ein schönes ruhiges zu Hause mit wenig benutzt, VB 200,– €. • Schreiner- UMZÜGE terarbeiten, Gartenhütte-Montage, Garten und Freigang. Sie ist sehr Tel. 0163/9068031 Werkstätte MÖBELSPEDITION Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten mähen, Laub kehren u. entsorgen. Latein sicher beherrschen erfor- verschmust und einfach nur lieb. • Küchenschreiner aller Art. Tel. 0178/5084559 Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 dert fundierte Kenntnisse der Gram- Tel. 0163/7192248 Wohnungsaufl ösung, 13 Mai, in Bad • Container-Lager matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- Handwerker übernimmt: Fliesen Homburg. Kleinmöbel, Bettwäsche, • Lagerhallen/Box Katze vermisst. Seit Ostersonntag schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 ten in den Bereichen: Fliesenlegen, arbeiten, Tapezier arbeiten, Laminat Haushaltsartikel, Kleidung Gr. 36. • Nah-/Fernverkehr ist unsere zierliche, weiß-grau geti- Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen und Vinyl Boden, Spachtel außen u. Terminvereinbarung: [email protected] • Europa – Mathematiknachhilfe GK/LK/Stu- innen. Elektro arbeiten, alle Garten- gerte Hauskatze aus der Querstraße 65835 Liederbach / Ffm. und Tapezieren, Parkett- und Lami- International Höchster Straße 56 denten von Naturwissenschaftler: natverlegung mit Grundreinigung, arbeiten, Reinigungsarbeiten, Ob- in Weißkirchen verschwunden. Sie Mein starkes Bienenvolk zu ver- • Überseeumzüge könnte in einem Keller, Garage, Gar- kaufen, Zander 9 Rahmen + Bienen. Tel.: 069 - 77 70 65 Analysis, Vektorrechnung, Wahr- Elek troarbeiten und Gartenarbeit, jekt Management, Entrümpelungen, • Einpackservice scheinlichkeitsrechnung. Hausbe- bei Interesse bitte melden unter: Transporte jeglicher Art. Werkzeug tenhütte eingesperrt sein. Hinweise Anrufen ab 19 Uhr abends. Mobil: 0171 - 600 46 30 bitte unter Tel. 06172/2676172 • Individuelle [email protected] suche nach Absprache. Tel. 01578/3163313 und Fahrzeug vorhanden (Rech- Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de Tel. 06082/923879 E-Mail: [email protected] nung) Tel. 0172/4358689 Tel. 06171/54944. Finderlohn! Mobil 0174/3957117

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 18 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020 Tipps für die CDU: Eine sehr gute Nachricht Wieder Kundenverkehr richtige Rasenpflege Bad Homburg (hw). Der Regionalverband Haupt- und Finanzausschuss der Verbands- in Naspa-Filialen Bad Homburg (hw). Mit der Broschüre „Tipps Frankfurt-Rhein-Main will die Windkraft in kammer der Regionalversammlung hat nach Hochtaunus (how). Ab Montag, 27. April, sind für die Rasenpflege aus Hessens Gartenkunst- Hessen weiter ausbauen. Ursprünglich waren massivem Widerstand aus Bürgerschaft und die Mitarbeiter in 76 der insgesamt 87 Filialen werken“ gibt die Verwaltung der Staatlichen gleich zwei Windvorranggebiete bei Bad Politik nun beschlossen, dass beide rund um der Nassauischen Sparkasse (Naspa) wieder Schlösser und Gärten Einblick in ihr gärtneri- Homburg ausgewiesen: ein 175 Hektar großes Bad Homburg befindlichen Vorrangflächen persönlich für ihre Kunden da. Mitte März hatte sches Know-how rund um die fachgerechte Areal zwischen Saalburgchaussee und Köp- gestrichen werden. Aus Sicht der CDU-Frak- die Naspa den Kundenverkehr wegen des Coro- Rasenpflege. Was im großen Stil in den neun perner Tal und eine 41 Hektar große Fläche, tion ist das eine sehr gute Nachricht“, so Jedy- navirus an 44 Standorten vorübergehend einge- großen Gartenanlagen der Schlösserverwal- die am Ende der Elisabethenschneise in der nak. „Wir haben stets betont, dass wir grund- schränkt. Die Sparkasse war damit Empfehlun- tung funktioniert, kann auch im Kleinen gelin- Nähe vom Sandplacken liegt. „Insgesamt wa- sätzlich den Ausbau erneuerbarer Energien gen der Bundesregierung und des Robert Koch- gen. Wichtig ist dabei, ein dem Standort ange- ren also Flächen von insgesamt knapp 200 unterstützen und uns zu den Klimaschutzzie- Instituts zur Reduzierung sozialer Kontakte passtes Rasensaatgut zu verwenden, regelmä- Fußballfeldern mitten im Taunus vorgese- len der Bundesregierung und der hessischen nachgekommen. „Mittlerweile hat sich gezeigt, ßig zu mähen, nicht zu viel und nicht zu wenig hen“, schreibt der CDU-Fraktionsvorsitzende Landesregierung bekennen. Wir sind jedoch dass unsere Maßnahmen zum Schutz unserer zu bewässern, regelmäßig zu vertikutieren, Dr. Oliver Jedynak. Im Rahmen der ersten der Auffassung, dass bei der Auswahl der Beschäftigten und unserer Kunden wirken. Des- bedarfsgerecht zu düngen und eventuelle Ra- Offenlage des Entwurfs wurden fast 3000 Standorte für Windräder eine sorgfältige Ab- halb haben wir uns entschlossen, wieder persön- senkrankheiten gezielt zu behandeln. Die Bro- Einwände von Bürgern sowie Kommunen ge- wägung zu treffen ist. Hierbei ist uns beson- liche Beratung zu ermöglichen unter Berück- schüre ist kostenlos; sie kann per E-Mail an prüft, auch die CDU-Verbände in Bad Hom- ders wichtig, dass Windräder in die Land- sichtigung der behördlichen Vorgaben an Min- [email protected] bestellt werden und burg und Friedrichsdorf lehnten schon früh- schaft passen müssen und diese nicht zerstö- destabstand und Hygiene. Elf Filialen halten wir ist auch in den Museumsshops der Schlösser- zeitig die Pläne ab und riefen dazu auf, sich ren dürfen. Genau das wäre aber bei uns im bis auf Weiteres für die persönliche Beratung verwaltung erhältlich. Als PDF kann die Bro- bei diesem Thema einzubringen. Auf der In- Taunus der Fall gewesen – unser Wald hat in weiterhin geschlossen.“ Im Hochtaunuskreis schüre über die Website unter www.schloesser- ternetseite www.taunus-ohnewindpark.de ha- den letzten Jahren bereits genug gelitten“, sind die Filialen in Friedrichsdorf, Oberursel, hessen.de heruntergeladen werden. ben 1600 Bürger ihren Unmut geäußert. „Der sagt Jedynak. Kronberg und Neu-Anspach geöffnet. STELLENMARKT

Sie suchen Sicherheit in schwierigen Zeiten? :LUVXFKHQ0LWDUEHLWHU PZG IU Suchen Sie XQVHUH.XQGHQLQ%DG+RPEXUJ Unser Team sucht eine • =LPPHUPlGFKHQ eine/n Mitarbeiter/in? 5RRPER\V Stuhlassistenz (m/w/d) $UEHLWV]HLWYRUPLWWDJV in Vollzeit, langfristig ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt, • 5HLQLJXQJVNUlIWH $UEHLWV]HLWYRUPLWWDJV und eine/einen • 6HUYLFHNUlIWH*DVWUR 8KU Auszubildende/n zur/zum IUDQNIXUW#]HLWDUEHLWURPEXVGH ZZZ]HLWDUEHLWURPEXVGH

Zahnmedizinischen Fachangestellten, *UR‰HU+LUVFKJUDEHQ )UDQNIXUW‡   der/die unser dynamisches, gut gelauntes Team durch seinen/ihren professionellen Auf- tritt verstärkt und unterstützt. Lagermitarbeiter m/w/d für Onlinehandel in Werden Sie Teil von unserem Team und freuen sich auf ein spannendes Tätigkeitsfeld Friedrichsdorf gesucht. Bewerbung an: info@ Sie haben Erfahrung in der Kieferorthopädie und wir haben Ihr Interesse geweckt? auktionshaus-bad-homburg.de Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an Anzeigen Hotline Sekretärin & Bauzeichner [email protected] Wir suchen längerfristig bei guter Tel. 06171/62880 auf Minijob-Basis gesucht. Erste Fragen beantworten wir Ihnen gerne auch Bezahlung und fl exiblen Arbeits- Arch‘-Büro in Ruppertshain, zeiten für 10 – 15 Std./Woche Wir stehen Ihnen telefonisch unter 06081-44490. Bewerbung schriftlich an: nj eine/n Student/in für Buchhal- mit Rat & Tat zur Seite. [email protected] tungsaufgaben. Telejet GmbH, Königstein, Tel. 06174 96990, E-Mail: [email protected]

www.taunus-nachrichten.de Zukunftssicherer Arbeitsplatz Als einer von wenigen Bäckern stellen wir noch alle Backwaren eigenhändig her, um beste Qualität, Bekömmlichkeit und Frische zu gewährleisten. Werden Sie ein Teil unseres Teams. Wir stellen ein... Karriere bei der Hessischen Landesbahn Für unseren Standort Königstein suchen wir ab sofort einen • Verkäufer (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Aushilfen Mitarbeiter Leittechnik

Karriere bei der Hessischen Landesbahn • Filialleiter (m/w/d) Schienenfahrzeug- • Verkaufsleiter (m/w/d) Für unseren Standort Königstein suchen wir ab sofort einen instandhaltung (w/m/d) • Auszubildende (m/w/d) Ihre Aufgaben Werkstattmitarbeiter » Planung und Koordination der elektrischen Instandhaltung an Schienen- · Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk fahrzeugen, speziell Coradia Lint (BR 648) Bäcker » Störungsanalyse und Fehlerbehebung an der Leittechnik Fahrzeugelektrik (w/m/d) · » SPS-Handling » Durchführung und Koordination der zugehörigen Dokumentationen und Ihre Aufgaben • Bäcker (m/w/d) Nachweise » vorbeugende Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten » enge Zusammenarbeit mit der mechanischen Instandhaltung » Störungsbeseitigung und Fehleranalysen » Bereitschaft zur Weiterbildung in elektronischen sowie bahnspezifi schen » Planung, Vorbereitung und Koordinierung der Wartungszyklen und • Teigmacher (m/w/d) Themen der Fahrzeugelektrik Dokumentation Ihre Qualifi kation Ihre Qualifi kation • Ofenarbeiter (m/w/d) » abgeschlossene Berufsausbildung in einem elektrotechnischen Beruf, » abgeschlossene Fachausbildung in der Fachrichtung Elektrik/Elektronik möglichst Bahn nah möglichst mit Branchenkenntnissen • Kommissionierer (m/w/d) » Weiterbildung zum Elektrotechniker oder Elektrotechnikermeister » Berufserfahrung in der Instandhaltung von Schienenfahrzeugen wün- » Kenntnisse der SPS-Steuerung und Bussysteme sowie deren schenswert • Auslieferungs-Fahrer (m/w/d) Programmierung » EDV-Kenntnisse » Kenntnisse im IT-Umfeld » Führerschein der Klasse B erforderlich Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: » lesen und analysieren von elektrischen Schalt- und Stromlaufplänen » Flexibilität, Teamorientierung, Zuverlässigkeit, selbstständiges Arbeiten Hinnerbäcker GmbH + Co. KG » Teamfähigkeit, Flexibilität, Leistungsorientierung und Durchsetzungsver- » Betriebsdiensttauglichkeit mögen Industriestraße 13 • 61200 Wölfersheim Wir bieten Wir bieten E-Mail: [email protected] » Attraktive Vergütung mit Weihnachtsgeld und betrieblicher Altersvorsorge » Attraktive Vergütung mit Weihnachtsgeld und betrieblicher Altersvorsorge » Sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in Vollzeit in einem wachsenden » Sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in Vollzeit in einem wachsenden Bewerben jetzt auch per Unternehmen Unternehmen » Offene Arbeitsatmosphäre mit kurzen Entscheidungswegen WhatsApp 0160-91582798 » Offene Arbeitsatmosphäre mit kurzen Entscheidungswegen » Ein Team, mit dem die Zusammenarbeit Spaß macht » Ein Team, mit dem die Zusammenarbeit Spaß macht » Fahrradleasing über den Arbeitgeber mit Sonderkonditionen » Fahrradleasing über den Arbeitgeber mit Sonderkonditionen Sind Sie interessiert? Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühest- Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühest- möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an die möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an die

HLB Hessenbahn GmbH, Bahnstraße 13, 61462 Königstein HLB Hessenbahn GmbH, Bahnstraße 13, 61462 Königstein Telefon: 06174 2901-0, E-Mail: [email protected] Tradition seit 1854 www.hinnerbaecker.com Telefon: 06174 2901-0, E-Mail: [email protected] Donnerstag, 23. April 2020 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Kalenderwoche 17 – Seite 19

IMMOBILIENMARKT

Bad Homburg Kelkheim – viel Platz Panoramablick, Ruhe, Sie möchten Ihre Immobilie 2 Den Verkauf Ihrer Immobilie Schicke 2-Zi.-DG-Whg. im 2-FH, 76 m für die Familie Sonne verkaufen/vermieten? I Wfl. für nur € 750,– zzgl. NK/Kt. Modernes EFH mit ELW in Ruhelage Großzügige Villa für die große Familie Gerne erstellen wir Ihnen in professionelle Hände legen E-Kennw. E-Bedarf 255 kWh/m2.a, Öl, Bj. 1961 von Kelkheim-Ruppertshain, 213 m2 M zwischen Kelkheim und Königstein, kostenlos und unverbindlich Wfl., 7 Zi., 430 m2 Grdst. für nur 317 m2 feinste Wfl., 820 m2 Grdst., Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 eine Schätzung. M € 760.000,–. ELW. Ideal für die große Familie wenn Sie uns als Immobilienmakler mit dem Verkauf be- Energieausweis ist beantragt. oder Wohnen/Arbeiten. KP nur O € 1.098.000,– inkl. Doppelgarage. auftragen, können Sie den persönlichen Kontakt zu den Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 2 E-Kennw. E-Bedarf 136,50 kWh/m .a, Öl, Bj. 1968 B Interessenten vollkommen umgehen. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 I Gerne setzen wir uns telefonisch mit Ihnen in Verbindung, um alle weiteren Schritte mit Ihnen zu besprechen. L Als professioneller Makler können wir den Verkaufspro- I zess noch digitaler durchführen. Haus-t-raum erstellt mit 360-Grad-Kameras aussagestarke Bilder, die das Exposé E unterstützen. Dadurch können virtuelle Wohnungsbesichti- Hier könnte N gungen durchgeführt werden. So sind auch die Interessen- ten optimal geschützt. Ihre Anzeige Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 - I Ihr stehen. N F Dieter Gehrig Anzeigen-Hotline (0 6171) 628 8-0 O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de ! Rauchen im Wald verboten Dankeschön an alle kleinen Helden Hochtaunus (how). Aufgrund der lang anhal- den außerhalb der dafür vorgesehenen Plätze Bad Homburg (hw). „In den vergangenen warten aufeinander, Angefangenes vom Vor- tenden Trockenheit appelliert der Kreisfeuer- grundsätzlich verboten. Wochen drehte sich alles um die Helden der tag soll fertig gestaltet oder gebaut werden, wehrverband Hochtaunus vorsorglich an alle Ein weiteres Verbot ist in Paragraf 39 des Stunde, aber auch bei uns in der Kita bezie- Verabredungen zum Spielen werden getrof- Bürger, zum Schutz von Bäumen und Tieren Bundesnaturschutzgesetzes verankert: Da- hungsweise jetzt zu Hause gibt es viele kleine fen, es wird gefrühstückt, im Sandkasten zu- im Wald weder zu rauchen noch dort oder in nach ist es ganzjährig verboten, frei lebende Helden, die nicht mehr in die Kita dürfen, kei- sammen gebuddelt, und die Fahrzeuge sind unmittelbarer Nähe ein Feuer im Freien anzu- Tiere zu beunruhigen, Pflanzenbestände ohne ne Freunde treffen können, ihre Großeltern im Dauereinsatz, es wird miteinander gelacht, zünden. Weil jeder Funke brandgefährlich für vernünftigen Grund zu beseitigen, Hecken, nicht mehr besuchen und auf dem Spielplatz gesungen, auch mal gestritten. So sieht ein Wald und Tiere sein kann, hat der Gesetzge- Gebüsche, Röhricht oder Schilfbestände wie nicht mehr spielen dürfen“, schreibt Sylvia ganz normaler Tag bei uns aus“, schreibt Syl- ber das Rauchen, offenes Feuer oder Fackeln auch die Bodendecke auf Wiesen, Feldrainen Schmidt, die stellvertretende Leiterin der via Schmidt. Nur im Moment sei eben alles im Wald vom 1. März bis zum 31. Oktober sowie nicht bewirtschafteten Flächen und an evangelischen Kita der Christuskirche. „Es völlig anders. „All das, was sonst so selbst- grundsätzlich verboten. „100 Meter im Um- Wegrändern abzubrennen. wird Zeit, auch unseren kleinen Helden ein- verständlich ist, fehlt. Eine Kita ohne Kinder kreis zum nächsten Wald und Forst darf kein Die Feuerwehr appelliert an alle Bürger, bei mal Danke zu sagen.“ – ist eben keine Kita“, betont sie. brennender oder glimmender Gegenstand fal- Feuer im Wald sofort die Feuerwehr unter 112 Denn sie vermissen ihre Kita, ihre Freunde, „Für uns Erwachsene ist das, was gerade auf len gelassen werden. Das Gleiche gilt für das anzurufen und mit genauen Angaben zu infor- ihren Alltag. „Immer wenn sich normalerwei- der Welt passiert, mit all den Einschränkun- Fortwerfen oder das unvorsichtige Handhaben mieren. Jeder ist verpflichtet, zu löschen, so- se die Tür zum Kindergarten öffnet, dann be- gen und Regeln noch irgendwie nachvollzieh- eines solchen Gegenstands“, sagt der Vorsit- fern er hierzu ohne erhebliche eigene Gefahr ginnt sich das Kindergartenkarussell zu dre- bar. Aber wie geht es den Kindern dabei? Alle zende des Kreisfeuerwehrverbands, Norbert in der Lage ist. Eltern, Erziehungsberechtigte hen. Alles ist in Bewegung, und von überall müssen sich daran halten. Auch die Jüngsten.“ Fischer. Außerdem weist der Kreisfeuerwehr- und Lehrer werden gebeten, die Kinder und her hört man Stimmen und Geräusche. Mit Für ihre Mithilfe möchte sich das Team der verband auf die Landschaftsschutzverordnung Jugendlichen auf die Bedeutung des Waldes einem ‚Hallo‘ begrüßen sich die Kinder, Er- Kita Christuskirche von ganzem Herzen bei vom Regierungspräsidium Darmstadt hin. Da- sowie auf die Gefahren der Brände hinzuwei- zieher und Eltern untereinander. Oft haben die allen Kindern bedanken. „Danke – ihr seid nach ist das Lagern, Grillen oder Feueranzün- sen. Kinder sich gleich etwas zu erzählen, Freunde unsere kleinen Helden unter den Großen!“

Bäume fällen, schneiden und So viel Harmonie muss sein Dingeldein GmbH roden. Gartenpfl ege und Ge- Zarte Grüntöne bringen eine entspannende Stimmung ins Zuhause Schornstein-, Dach- staltung. Tel. 06171/6941543 und Ofen-Technik Firma FR Oberurseler (djd). Grün ist bekanntlich die Farbe der Hoff- Deckkraft mit nur einem Anstrich. Erhältlich ist Natürlichkeit vermittelt. Als Farbe der Mitte Alles rund um den Schornstein Forstdienstleistungen Dacharbeiten aller Art www.oberurseler- nung. Und noch mehr als das: Die Farbe steht sie im örtlichen Fachhandel und in vielen Bau- punktet das Ausgeglichene Piniengrün mit in ihren verschiedensten Facetten für Natur, märkten, unter www.designfarben.com gibt es einer harmonischen, ausgeglichenen Stim- Kaminöfen und Kamine forstdienstleistungen.de Ofenstudio Bad Vilbel Ruhe und Entspannung. Gerade in schwieri- mehr Informationen. mung. Für Leichtigkeit wiederum steht die Meisterbetrieb gen Zeiten ist es daher keine Überraschung, Nuance Ruhiges Salbeigrün. Tel. 06101 - 12 83 99 CRO - BAU dass Grün mit seiner beruhigenden Wirkung Grün in allen Facetten entdecken Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock Elektroarbeiten · Trockenbau als Favorit für die Inneneinrichtung gilt. Neben der Optik kommt es bei der Innenein- www.dingeldein-schornstein.de Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung Wände etwa erhalten mit zarten, pastelligen richtung auch auf die inneren Werte an. Viele Fassadendämmung · Gartenarbeiten Farbtönen einen neuen Look. Verbraucher legen Wert auf Nachhaltigkeit Abbrucharbeiten · Entrümpelungen und emissionsarme Materialien. Für die Anzeigen Hotline Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 Ruhe und Harmonie vermitteln Möblierung und den Bodenbelag gilt das www.cro-bau.de · [email protected] Tel. 06171/62880 Dabei muss es keineswegs das kräftige Grün ebenso wie für die Wandgestaltung. Immer eines frischen Apfels sein. Angesagte Farbtöne mehr lohnt es sich daher, beim Einkauf auf die Endlich Schluss mit kommen deutlich subtiler daher. So wie das Inhaltsstoffe zu achten. Die Schöner Wohnen Harmonische Jadegrün aus der Kollektion der Designfarben sind frei von Konservierungsmit- feuchten Mauern! Schöner Wohnen Designfarben. Der sanfte teln, Lösemitteln sowie Weichmachern und Mauerentfeuchtung mit Geld-zurück-Garantie! Farbton steht für Harmonie und verbreitet somit für Allergiker sehr gut geeignet. In jedem Ohne Chemie oder Erdarbeiten! Jetzt kostenlose Bratung vor Ort vereinbaren! somit eine wohltuende Ruhe im Raum. Gleich- Fall ist Grün eine Entdeckung wert. Denn zeitig ist die Farbe vielseitig zu kombinieren, neben Jadegrün gehören noch vier weitere Ihr Spezialist für Rhein-Main vom klassischen Weiß bis zu Braun- und Bei- Farbtöne zur Kollektion: Besinnliches Wald- Freimuth ge-Tönen oder warmen Holzfarben. Trotz ihrer grün erzeugt eine tiefe Ruhe, während der :06074 - 79 52 Energie- und Wassertechnik www.freimuth-mauerentfeuchtung.de GmbH Zartheit deckt die Dispersionsfarbe dank hoher Farbton Erhabenes Agavengrün eine frische Harmonie für die Wand: Jadegrün bringt eine entspannte Über 55 Jahre Atmosphäre in jeden Raum. Komplettservice Foto: djd/Schöner Wohnen Farbe rund um den WIR BLICKEN Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht Ofenstudio DURCH SEIT 1905 N Tank-Reinigung N Tank-Sanierung N Tank-Demontage N N N Müller+Co GmbH Tank-Stilllegung Tankraum-Sanierung Tank-Neumontage Bad Vilbel GmbH Merzhausener Straße 4 - 6 KAMINE & KAMINKASSETTEN 61389 Schmitten-Brombach TANK-MÄNGELBEHEBUNG SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Telefon 06084 42-0 Auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Niederlassung Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter. Große Verkaufs- Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein-Neuhof Tankrevision-Stadtler GmbH • 65933 Frankfurt/M • Lärchenstr. 56 & Ausstellungsfläche Telefon 06128 9148-0 069 / 39 26 84 • 069 / 39 91 99 • Fax 069 / 39 91 99 od. 38 01 04 97 ¤ ¤ Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Fenster- und Türenausstellungen [email protected] • www. tankrevision-stadtler.de Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr Oberursel: ¤ 06171 / 7 43 35 • Wiesbaden: ¤ 06122 / 50 45 88 Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Mainz: ¤ 06131 / 67 28 30 • Heusenstamm: ¤ 06104 / 20 19 www.ofenstudio-gmbh.de www.fenster-mueller.de Seite 20 – Kalenderwoche 17 BAD HOMBURGER WOCHE • FRIEDRICHSDORFER WOCHE Donnerstag, 23. April 2020

Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 1991 in Friedrichsdorf Ein Service für die Leser der Hugenottenstr. 40 DER FEINKOST PERSONENBEFÖRDERUNG Tel. 0 6172 -76 36 20 STADTS, FERNFAHRTEN LAGERVERKAUF ZU FESTPREISEN Hotline:0 61 71 - 58 72 99 Bad Homburg Anzeigen Hotline Internationale – Flughafen € 33,– Feinkostspezialitäten, Tel. 06171/62880 TK-Meeresfrüchte, Neue – FFM-City & Hbf. € 29,– frische Trüffeln, Öffnungszeiten Friedrichsdorf frische Pasta, Montag - Freitag: Frischetheke, 15.00 - 17:00 Uhr * – Flughafen € 36,– Weine, Samstag: AUKTIONSHAUS 9:00 - 15:00 Uhr – FFM-City & Hbf. € 32,– Grappa, Oberursel Prosecco 06172 • 49 77 280 Fuchstanzstraße 33 und noch vieles mehr. Auktionatorin Sarah Schreiber * Mo.-Fr. bitte mit vorheriger telefonischer 8 Personen Bus Tel. 06171 - 27 90 467 Anmeldung unter 06173-93770. Online buchen: www.HBCars.de www.auktionshaus-oberursel.de ByHELLRIEGEL Lagerverkauf GmbH In der Schneithohl 3 • 61476 Kronberg/Ts. www.hellriegel.com

Schadstoffmobil nimmt AUSWAHL VERANSTALTUNGEN 1822-Neujahrskonzert OBERURSEL Junge Deutsche Philharmonie Sammlung wieder auf Alte Oper Frankfurt Ramon Chormann 10.1.2021 25,00 - 74,00 € Bad Homburg (hw). Das Schadstoffmobil „Ferz mit Krigge“ Straußwirtschaft „Alt Orschel“ choes „Barefoot To The Moon“ hat am Montag seinen regulären Betrieb in An Acoustic Tribute To Pink Floyd den Städten und Gemeinden im Hochtau- 01. + 02.07.2020 28,60 € Alte Oper Frankfurt nuskreis wieder aufgenommen. Die Sammel- Magic Monday Show Frankfurt 29.1.2021 51,80 - 59,85 € firmen sind dazu angehalten, während der Wunder, Witze, Weltniveau Sammlungen die gültigen Abstandsregelun- Straußwirtschaft „Alt Orschel“ AUSWAHL VERANSTALTUNGEN gen einzuhalten. Die Termine der Schadstoff- 03. + 04.07.2020 27,50 € BAD HOMBURG sammlung sind im Abfallkalender hinterlegt. Alles was Recht ist Ingo Appelt Allerdings bittet die RMA die Bürger, bei der Straußwirtschaft „Alt Orschel“ Kurtheater Bad Homburg 09.09.2020 30,65 – 34,05 € Abgabe ihrer Schadstoffe etwas Geduld mit- 09.07. – 11.07.2020 15,95 € Tel. 06172 - 72 307 zubringen, da davon auszugehen ist, dass ge- Horst Hansen Trio rade bei den ersten Terminen ein großer An- Hajo Heist überjazz www.skuqi-familienrecht-erbrecht.de drang herrschen wird. Der große Heinz Erhard Abend Speicher im Kulturbahnhof „Noch n‘ Gedicht“ 25.09.2020 25,00 – 28,00 € Alt Orschel MASAA 05. + 06.08.2020 28,60 € Weltjazz Schokohasen als Dank für Masken Speicher im Kulturbahnhof A Exclusive Acoustic Night with 02.10.2020 25,00 – 28,00 € Über ein Dankeschön in Form von 112 Scho- FRONTM3N Schnappschiss aus Hessen kohasen – zehn Kilogramm Schokolade – „Up Close“ - Tour 2020 Die Lach- und Ach-Show konnten sich die fleißigen Näher freuen, die Stadthalle Äppelwoi-Theater an der Gesamtschule am Gluckenstein (GaG) 18.09.2020 20,00 € 20.10.2019 – 05.06.2020 22,50 € Schutzmasken für die Wicker-Klinik fertigen. THEATER IM PARK A  F  2020 „Wir haben uns sehr gefreut, können aber die- „König Ödipus“ nach Sophokles Neue Philharmonie Frankfurt, se Schokolade, die wir von der Klinik bekom- von Bodo Wartke JSO Hochtaunus Park der Klinik Hohemark Erlöserkirche men haben, nicht alleine essen. Deshalb ha- 20.9.2020 € 26,00 – 35,00 ben wir einige Schokohasen für die Angestell- 10.07. – 15.08.2020 23,10 € Juke-Box-Spaß & Asbach Cola ten in der Schule und die Näherinnen aufge- Rodgau Monotones in Stierstadt Die 70er Revival Show hoben und den Rest an die Tafel Bad Hom- Stierstadt feiert 50 Jahre Zeltkerb! Äppelwoi Theater burg gespendet“, schreibt Antje Klaus (Foto). Festplatz 19.09. - 23.01.2021 22,50 € Die Aktion läuft weiter, da immer noch Mas- 10.07.2020 17,50 € Russisches Ballettfestival Moskau ken benötigt werden. „Stoffe und Nähutensi- Schwanensee lien benötigen wir zur Zeit nicht, da wir die KLASSIK UNTER STERNEN Ein Ballettklassiker für die ganze Familie Operettenträume Kurtheater Vorräte der Schule aufbrauchen dürfen und da 18.12.2020 55,00 – 59,00 € wir sehr viele Angebote aus der Bevölkerung Park der Klinik Hohe Mark 12.8.2020 27,50 € The 12 Tenors bekommen haben. Für weitere nähende Hän- Tour 2021 de wären wir aber dankbar“, schreibt Antje Sommer-Highlights Kurtheater Klaus. Foto: GaG Kabarett u. Comedy mit 02.01.2021 43,00 – 58,00 € Peter „Schüssel“ Schüßler Sebastian Pufpaž Straußwirtschaft „Alt Orschel“ WIR NACH 14.08. + 15.08.2020 19,80 € Kurtheater Grünschnitt kann angeliefert werden 16.01.2021 28,35 – 33,85 € BauchComedy – Peter Moreno Bad Homburg (hw). Der Betriebshof öffnet von den; eine Hilfe beim Ausladen; es kann sein, 11. B H   Montag, 27., bis Donnerstag, 30. April, den Re- dass Kunden aus Kapazitätsgründen abgewie- Lachen ist Programm! P  & LF cyclinghof in der Georg-Schaeffler- Straße. Es sen werden müssen; begrenzte Abgabemengen. Straußwirtschaft „Alt Orschel“ Volker Bruch 22.08.2020 25,00 € Siddhartha – Hermann gelten die regulären Öffnungszeiten, die dem Ab- Der Betriebshof weist des Weiteren darauf hin, Kurtheater Bad Homburg fallkalender und der Homepage des Betriebshofs dass der Recyclinghof am Samstag, 2. Mai, ge- Tschüss(el) 27.05.2020 23,90 – 49,85 € (www.betriebshof-bad-homburg.de) zu entneh- schlossen bleibt. Ab Montag, 4. Mai, wird der Kabarett u. Comedy mit Peter „Schüssel“ Schüßler Matthias Matschke men sind. Der Recyclinghof wird ausschließlich Recyclinghof zu den gewohnten Öffnungszei- Mary Shelley´s Frankenstein für die Anlieferung von Grünschnitt geöffnet. ten für das Anliefern aller Abfallfraktionen wie- Alt Oberurseler Brauhaus Güterbahnhof Bei der Anlieferung sind folgende vorbeugen- der geöffnet. Es gelten dennoch weiterhin die 31.10. – 12.12.2020 19,80 € 10.06.2020 34,05 – 49,85 € den Hygiene- sowie weitere Maßnahmen zu bereits genannten Maßnahmen. Von Montag, AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Nina Hoss – beachten: Nur Bürger mit Wohnsitz in Bad 11. Mai, an steht auch der Recyclinghof an der Wer die Nachtigall stört – Harper Lee FRANKFURT  Güterbahnhof Homburg sind berechtigt, ihren Grünschnitt ab- Kläranlage Ober-Eschbach zu den üblichen 10.06.2020 34,05 – 49,85 € zuliefern; keine Gewerbetreibende; längere Öffnungszeiten und den genannten Maßnah- Stefan Waghubinger Wartezeiten müssen in Kauf genommen wer- men wieder zur Verfügung. „Ich sag’s jetzt nur zu Ihnen“ Michael Mendl Alte Mühle Bad Vilbel Weihnachten bei den Buddenbrooks 21.10.2020 21,00 – 23,00 € Thomas Mann Kinder malen ein Bild von der Natur und weitere weihnachtliche Texte Orchestre Philharmonique de Radio St. Marien 12.12.2020 11,45 – 43,05 € Hochtaunus (how). Gerade jetzt im Frühjahr haben, das sie gemalt haben. Per E-Mail geht Mikko Franck, Leitung * ist es für Kinder nicht leicht, zu verstehen, das Bild mit den Informationen an taunusbil- Patricia Kopatchinskaja, Violine Alte Oper Frankfurt dass sie nicht unbegrenzt nach draußen dür- [email protected]. Wochen- und Monatskarten im 25.10.2020 29,00 – 79,00 € fen, um mit Freunden in der Natur herumzu- Alle Kinder, die ein Bild eingeschickt haben, Ticketshop Oberursel erhältlich tollen. Um die eigene und die Gesundheit der bekommen von der Taunus Sparkasse einen Nächsten zu schützen, müssen alle sich an Zehn-Euro-Gutschein entweder für die Loch- strenge Regeln halten. Das ist für Kinder und mühle, den Opelzoo oder den Kletterpark Eltern nicht leicht. Familien dürfen aber ge- Kelkheim. Die Zuteilung der Gutscheine wird meinsam in der Natur unterwegs sein und das ausgelost. Voraussetzung ist, dass die Eltern Frühjahr mit seinem wachsenden Grün beob- in der E-Mail erlauben, das Bild mit dem Vor- achten. Deshalb hat sich der Naturpark Tau- namen und Alter des Kindes zu veröffentli- nus eine Aktion für Kinder ausgedacht. Sie chen. Der Naturpark Taunus benötigt auch die sollen ein Bild malen von dem, was sie in der Postadresse, damit der Gutschein zugeschickt Natur finden, was sie entdecken, wenn sie mit werden kann. Die Aktion läuft bis Sonntag, 3. ihren Eltern und Geschwistern im Naturpark Mai. Alle Bilder kommen in eine Galerie auf unterwegs sind. Hat es ein Zusammentreffen der Internetseite des Naturparks Taunus, min- mit Tieren gegeben? Oder gab es etwas Span- destens eines pro Woche wird auch auf der Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel nendes über die Natur zu erfahren? Wo stehen Facebook-Seite gezeigt. Alle Daten werden Ö nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 die schönsten Blumen jetzt im Frühjahr? nach Auskunft des Naturparks nicht an Dritte Das gemalte oder gezeichnete Bild wird foto- weitergegeben und nach Ende der Aktion ge- Sa. 9.00 – 14.00 grafiert, dazu schreiben die Kinder ihren Vor- löscht. Weitere Informationen zum Naturpark namen und das Alter, warum sie das Bild ge- unter Telefon 06171-979070 oder unter www. Ab 18.3. vorübergehend geschlossen! malt haben und wo sie das Motiv gesehen naturpark-taunus.de.