RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU DEPARTEMENT DU NORD

Numéro 2007-01 Janvier

SOMMAIRE

Décisions de la Commission Permanente du Conseil Général Réunion en date du 11 décembre 2006 ..... 3

1

2 DECISIONS DE LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL GENERAL EN DATE DU 11 DECEMBRE 2006

selon le rapport et les tableaux joints, Sous la présidence de Monsieur Bernard

DEROSIER, Président du Conseil Général - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Nombre de membres en exercice : 49 actes nécessaires à la conclusion de ces opérations. Etaient présents : Jean-Pierre ALLOSSERY,

Delphine BATAILLE, Bernard BAUDOUX, Acte déposé auprès de M. le Préfet : Charles BEAUCHAMP, Paul BLONDEL, Gérard le 14 décembre 2006 BOUSSEMART, Guy BRICOUT, Rose-Marie

CABY, Jean-Jacques CANDELIER, Joël DELIBERATION N°2, DAT/2006/2154 CARBON, Jean-Luc CHAGNON, Erick Utilisation du Fonds de Soutien aux projets CHARTON, Noël DEJONGHE, Michel-François d'arrondissement. Arrondissement de Cambrai. DELANNOY, Bernard DEROSIER, Albert Dossier GA n° 10759. DESPRES, Jean-Luc DETAVERNIER, André DUCARNE, Marc GODEFROY, Jean-Marc Vu le rapport n° DAT/2006/2154 GOSSET, Brigitte GUIDEZ-SORLIN, Bernard HAESEBROECK, Dominique HALLYNCK, La Commission Permanente décide à Olivier HENNO, Patrick KANNER, Jean-René l'unanimité : LECERF, Didier MANIER, Jacques MARISSIAUX, Jacques MICHON, Luc - d’approuver les propositions de la Commission MONNET, Rémi PAUVROS, Christian POIRET, d’Arrondissement de Cambrai selon le rapport Alain POYART, Roméo RAGAZZO, Paul et le tableau joints, RAOULT, Jean SCHEPMAN, Renaud TARDY,

Fabien THIEME, Danièle THINON, Patrick - d’autoriser Monsieur le Président à signer les VALOIS, Michel VANDEVOORDE, Philippe actes nécessaires à la conclusion de ces WAYMEL opérations.

Absent(e)(s) représenté(e)(s) : Bernard CARTON Acte déposé auprès de M. le Préfet : donne pouvoir à Renaud TARDY, Jean-Claude le 14 décembre 2006 DELALONDE donne pouvoir à Michel-François DELANNOY, Alain FAUGARET donne pouvoir à DELIBERATION N°3, DAT/2006/2156 Bernard HAESEBROECK, Daniel Utilisation du Fonds de Soutien aux projets RONDELAERE donne pouvoir à Delphine d'arrondissement. Arrondissement de Douai. BATAILLE, Jean-Jacques SEGARD donne Dossier GA n° 10768. pouvoir à Guy BRICOUT, Jocya VANCOILLIE donne pouvoir à Danièle THINON, Joël Vu le rapport n° DAT/2006/2156 WILMOTTE donne pouvoir à Patrick VALOIS

La Commission Permanente décide à DOSSIERS DU PRESIDENT l'unanimité :

DELIBERATION N°1, DAT/2006/2160 - d’approuver les propositions de la Commission Utilisation du Fonds de Soutien aux projets d’Arrondissement de Douai selon le rapport et d'arrondissement. Arrondissement d'Avesnes. le tableau joints, Dossiers GA n° 10646 et n° 10778. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Vu le rapport n° DAT/2006/2160 actes nécessaires à la conclusion de ces opérations. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet :

le 14 décembre 2006 - d’approuver les propositions de la Commission d’Arrondissement d’Avesnes

3 DELIBERATION N°4, DAT/2006/2140 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Utilisation du Fonds de Soutien aux projets le 14 décembre 2006 d'arrondissement. Arrondissement de Dunkerque. Dossiers GA n° 10737D et 10752H. DELIBERATION N°7, DAT/2006/2159 Actions d'Intérêt Sportif (AIS). Attribution de Vu le rapport n° DAT/2006/2140 subventions. Arrondissement d'Avesnes. Dossiers GA n° 10776 et n° 10700. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° DAT/2006/2159

- d’approuver les propositions de la Commission La Commission Permanente décide à d’Arrondissement de Dunkerque selon le l'unanimité : rapport et le tableau joints, - d’approuver les propositions de la - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Commission d’Arrondissement d’Avesnes actes nécessaires à la conclusion de ces selon le rapport et les tableaux joints, opérations. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Acte déposé auprès de M. le Préfet : actes nécessaires à la conclusion de ces le 14 décembre 2006 opérations.

DELIBERATION N°5, DAT/2006/2164 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Utilisation du Fonds de Soutien aux Projets le 14 décembre 2006 d'Arrondissement. Arrondissement de Lille. Dossiers GA n° 10828-10788 et 10806. DELIBERATION N°8, DAT/2006/2165 Actions d'Intérêt Sportif (AIS). Attribution de Vu le rapport n° DAT/2006/2164 subventions. Arrondissement de Lille. Dossiers GA n° 10829-10821 et 10801. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° DAT/2006/2165

- d’approuver les propositions de la Commission La Commission Permanente décide à d’Arrondissement de Lille selon le rapport et les l'unanimité : tableaux joints, - d’approuver les propositions de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à signer les d’Arrondissement de Lille selon le rapport et les actes nécessaires à la conclusion de ces tableaux joints, opérations et notamment les conventions jointes

au rapport. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les

actes nécessaires à la conclusion de ces Acte déposé auprès de M. le Préfet : opérations. le 14 décembre 2006

Acte déposé auprès de M. le Préfet : DELIBERATION N°6, DAT/2006/2161 le 14 décembre 2006 Utilisation du Fonds de Soutien aux projets d'arrondissement. Arrondissement de Valenciennes. DELIBERATION N°9, DAT/2006/2162 Dossier GA N° 10791. Actions d'Intérêt Sportif (AIS). Attribution de

subventions. Arrondissement de Valenciennes. Vu le rapport n° DAT/2006/2161 Dossier GA n° 10793.

La Commission Permanente décide à Vu le rapport n° DAT/2006/2162 l'unanimité :

La Commission Permanente décide à - d’approuver les propositions de la Commission l'unanimité : d’Arrondissement de Valenciennes selon le

rapport et le tableau joints, - d’approuver les propositions de la Commission

d’Arrondissement de Valenciennes selon le - d’autoriser Monsieur le Président à signer les rapport et le tableau joints, actes nécessaires à la conclusion de ces opérations

4 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les - La commission d’indemnisation des victimes actes nécessaires à la conclusion de ces d’infractions de Lille : opérations. Département du Nord c/ Fonds de Garantie des Acte déposé auprès de M. le Préfet : Victimes d’Actes de Terrorisme et d’autres le 14 décembre 2006 Infractions, pour les instances suivantes :

DELIBERATION N°10, . Cyril C. EPI/SG/DOT/2006/2158 . Brigitte D. Procédure d'acquisition de mobilier pour l'opération . Anaïs G. de premier équipement du collège Jean Jacques . Ashley G. Rousseau à Thiant. . Pauline G. . Brandon T. Vu le rapport n° EPI/SG/DOT/2006/2158 . Kévin P. . Olivier P. La Commission Permanente décide à . Aurélie R. l'unanimité : . Denis V.

- d’autoriser le lancement d’une procédure - Le tribunal de grande instance de Lille : d’appel d’offres ouvert pour l’acquisition du mobilier et du matériel pour l’opération de . Département du Nord c/ Mme Virginie B. et M. premier équipement du Collège Jean Jacques Mickaël H. Rousseau à Thiant en application des articles . Département du Nord c/ Mme Nathalie M. 33, 57 à 59 du Code des Marchés Publics, . Département du Nord c/ M. Philippe L.

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les - Le tribunal de grande instance de Valenciennes : marchés, les avenants éventuels dans la limite de 5 % du montant initial des marchés . Patrick B. c/ Mme Valérie B.D. et M. Régis B. nécessaires à ces équipements, . Rita S. c/ M. Olivier S. et Mme Nancy B. . Marjorie C. c/ X - de recourir à une procédure de marché négocié en cas de consultation infructueuse, sur la base - Le tribunal de grande instance d’Avesnes sur des articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des Helpe : Marchés Publics, . Léo G. c/ Mlle Jennifer G. - d’imputer la dépense destinée aux acquisitions de mobilier et matériel sur le crédit inscrit au - Le tribunal de grande instance de Dunkerque : chapitre 21841 - 902 221 du budget départemental. . Dylan R. c/ M. Guy C.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - En instance pénale, la juridiction compétente le 14 décembre 2006 n’étant pas encore connue :

DELIBERATION N°11, DEAJ/2006/2167 . Enzo B. c/ M. Mike P. Actions intentées par le Département - autorisations . Adeline B. c/ M. Didier B. à agir. . Lucie C. c/ M. Jérôme C. . Angelo et Alexandra R. c/ X. Vu le rapport n° DEAJ/2006/2167 Acte déposé auprès de M. le Préfet : La Commission Permanente décide à le 14 décembre 2006 l'unanimité : DELIBERATION N°12, DEAJ/2006/2168 - d'autoriser Monsieur le Président à agir en Actions intentées contre le Département - justice devant les tribunaux ou la commission autorisations à défendre. d’indemnisation des victimes d’infractions de Lille, en instance civile ou en instance pénale, Vu le rapport n° DEAJ/2006/2168 pour des affaires dans lesquelles le Président a reçu délégation de l’autorité parentale, ou dans La Commission Permanente décide à lesquelles le Département du Nord a été désigné l'unanimité : administrateur ad hoc, soit devant :

5 - d’autoriser Monsieur le Président à assurer la COMMISSION BUDGET, FINANCES, défense du Département dans les instances AFFAIRES ECONOMIQUES ET AFFAIRES suivantes : GENERALES

- Le tribunal administratif de Lille : DELIBERATION N°1.1, DGARHSPAG/2006/2092 . Mme DELPORTE c/ Département du Nord Convention de précompte des cotisations MGEN - (instance n°0503493-9) personnels techniciens, ouvriers et de service des . Mme KINDTS c/ Département du Nord (instance collèges. n°0507555-6) . Mme MICHALAK c/ Département du Nord Vu le rapport n° DGARHSPAG/2006/2092 (instance n°0506969-9) Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires - Le tribunal interrégional de la tarification sanitaire générales et sociale : La Commission Permanente décide à . M. VANDEVILLE, Mme DEBRULLE et M. l'unanimité : CECCHINI c/ Département du Nord (instance n°06 053, 054, 055 NC59) - d’autoriser la passation d’une convention avec la MGEN, selon le modèle joint au rapport. - La commission départementale d’aide sociale : - d’autoriser Monsieur le Président à signer la . M. DELILLE c/ Département du Nord. convention. . Mme MUSELET c/ Département du Nord. . Mme RASOANIRINA c/ Département du Nord. Acte déposé auprès de M. le Préfet : . Mme COURTECUISSE c/ Département du Nord. le 15 décembre 2006 . M. CROMBET c/ Département du Nord. . Mme SAID c/ Département du Nord. CONVENTION DE PRECOMPTE . Mme AIT MESSAOUD c/ Département du Nord. DES COTISATIONS MGEN . M. BELAYACHI c/ Département du Nord. . M. DEJEAN c/ Département du Nord. ENTRE . Mme DERRADJ c/ Département du Nord. . Mme DORVILLEZ c/ Département du Nord. La MGEN (Mutuelle Générale de l'Education . Mme LAMANT c/ Département du Nord. Nationale), Mutuelle soumise aux dispositions du . M. LEHOUCQ c/ Département du Nord. livre II du Code de la Mutualité, immatriculée sous . M. LESAGE c/ Département du Nord. le n° RNM 775 685 399, dont le siège national est . M. LORUSSO c/ Département du Nord. 3 square Max Hymans, 75748 PARIS CEDEX 15, . M. REZGUI c/ Département du Nord. représentée par Monsieur Jean-Michel LAXALT, . M. TARIKI c/ Département du Nord. Président,

- La commission centrale d’aide sociale : d’une part

. M. BAITAR c/ Département du Nord (instance n° ET 050808) Le Conseil Général du NORD – représenté par son . Mme BEAUVILLAIN c/ Département du Nord Président Monsieur Bernard DEROSIER (instance n° 050813) . Mme DESMET c/ Département du Nord (instance d’autre part n°050812) . Mme GIARRATANO c/ Département du Nord Etant préalablement rappelé que, (instance n°050811) . M. MAACHE c/ Département du Nord (instance La Mutuelle Générale de l'Education Nationale n°050810) s’est donné comme objectifs de rassembler, pour . M. RAGOUBI c/ Département du Nord (instance leur couverture santé, les personnels du secteur n°050809) public exerçant au service de l’éducation, la recherche et la culture. Elle offre des services, des Acte déposé auprès de M. le Préfet : prestations spécifiques de solidarité et des le 14 décembre 2006 prestations complémentaires à celles de la Sécurité sociale. Acteur de santé avec son réseau d’établissements, son soutien à la recherche, elle

6 noue des partenariats pour un service global à la Article 3 : PROCEDURE DE PRECOMPTE personne. 3.1 Procédure habituelle Dans ce cadre, pour faciliter le paiement de la cotisation annuelle des adhérents, le Conseil Le Conseil Général du NORD transmet à la MGEN Général du NORD et la MGEN organisent son la liste de ses agents (salariés) pour identification précompte mensuel sur leur traitement. des adhérents MGEN et mise en cohérence des deux systèmes d’information. Il a été convenu ce qui suit, La MGEN transmet mensuellement les demandes, Article 1 : OBJET DE LA CONVENTION les arrêts et les actualisations des éléments de calcul du montant des cotisations. Le précompte est la retenue sur traitement (salaire) , avant paiement, de la cotisation due au Après contrôle, le Conseil Général adresse les rejets titre de l’adhésion de l’agent (du salarié) et, éventuels constatés. éventuellement des compléments de cotisations dus au titre de l’extension de s a couverture familiale, à Le Conseil Général effectue le virement suivant les la MGEN. indications portées à l’article 1 et transmet dans le même temps le justificatif nominatif de cette La MGEN confie au Conseil Général du NORD opération. le précompte des cotisations et compléments afférent à ceux de ses agents (salariés) ayant adhéré Ces différentes procédures utilisent des flux à la MGEN. informatiques pour automatiser et fiabiliser ces traitements. Ils permettent également de Le Conseil Général du NORD reverse à la MGEN dématérialiser les différents supports d‘information. les sommes ainsi précomptées selon les modalités suivantes : 3.2 Echanges d’information

Le comptable assignataire est le payeur 3.2.1 Sur l’opération de précompte départemental et les versements s’effectueront sur le compte dont le RIB sera communiqué à la Les échanges d’information sur l’opération de signature de la convention précompte sont réalisés par flux informatiques décrits en annexe 3. La MGEN exploite ces flux afin de repérer les Article 2 : MONTANT DE LA COTISATION décalages entre la cotisation précomptée et la cotisation appelée. Le montant de la cotisation due par l’adhérent est défini par les statuts et règlements de la MGEN et Lorsque la MGEN repère une erreur de précompte, son bulletin d’adhésion. elle prend contact avec le Conseil Général afin d’en connaître la cause. Les statuts et règlements de la MGEN en vigueur à la signature du contrat sont portés à la connaissance Le Conseil Général apporte tous renseignements du Conseil Général du NORD par annexion aux utiles à la MGEN, et strictement ceux qui lui sont présentes. utiles, sur l’origine de l’erreur de précompte.

La MGEN s’engage à informer le Conseil Général Ces causes peuvent notamment être : du NORD de toute modification apportée dans le - un solde de paie insuffisant, calcul de la cotisation et, au moins une fois par an, à - une interruption, rupture ou suspension de lui en confirmer les modalités et niveaux. la relation entre le Conseil Général et l’adhérent, - une impossibilité exceptionnelle pour le Conseil Général d’effectuer la paie. La MGEN fournit ces différents renseignements : taux, cotisations plafond et plancher au démarrage 3.2.2 Sur le montant à précompter du précompte et à chaque modification annexe 1.

Des régularisations de cotisations peuvent être La MGEN s’engage à informer, sans délai, le effectuées suite, par exemple, à une évolution de Conseil Général de toute fin d’adhésion ou autre l’assiette. La cotisation est alors recalculée mois par évènement (par exemple, extension de la couverture mois en tenant compte des cotisations plafond et familiale) dans sa relation avec l’adhérent ayant plancher mensuelles.

7 pour conséquence de modifier le montant de la Article 7 : DUREE, RENOUVELLEMENT ET retenue ou de rendre le précompte sans objet. DENONCIATION DE LA CONVENTION

3.3 Régularisation de cotisation sur précompte La convention prend effet à compter de la date de signature pour l’année civile en cours. Hors les cas d’incidents de précompte et d’impossibilité exceptionnelle, les régularisations Elle se renouvelle ensuite par tacite reconduction de cotisations, qu’elles soient positives ou chaque 1 er janvier, sauf dénonciation formulée par négatives, sont prises en charge dans le cadre du lettre recommandée par l’une des parties trois mois précompte. Ces régularisations apparaissent sur le au moins avant l’échéance. fichier justificatif.

3.4 Incidents de précompte DELIBERATION N°1.2, DPAE/2006/1866 Soutien à la diffusion des Technologies de Lorsque le précompte est rendu impossible, pour l'Information et de la Communication - Attribution une raison n’incombant ni à la MGEN ni à le d'une participation financière à l'association Sports Conseil Général, par exemple un solde de paie Voyages Jeunes pour la mise en place d'ateliers insuffisant, la MGEN assume alors le recouvrement d'initiation aux Technologies de l'Information et de de la cotisation, ou de la part de cotisation, non la Communication. perçue par précompte. Vu le rapport n° DPAE/2006/1866 De même, la MGEN s’engage, en cas de précompte Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission à tort (annulation de paye, décès, …) à rembourser Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires le Conseil Général, sur simple demande, des générales précomptes correspondants. La MGEN régularise la situation avec l’adhérent. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Article 4 : INFORMATION DES ADHERENTS - d’attribuer une enveloppe de subvention de La MGEN a la charge d’informer ses adhérents, 3 500 € à l’association “Association Sports préalablement, à la mise en œuvre du précompte. Voyages Jeunes ” pour la mise en place d’ateliers d’initiation aux Technologies de L’adhérent est informé des précomptes effectués l’Information et de la communication ; sur son salaire par le biais du bulletin de salaire. Ce document mentionne les différents éléments de la - d’autoriser Monsieur le Président à signer la cotisation mutualiste. convention jointe au rapport et tous les actes correspondants; La section départementale MGEN est le seul interlocuteur du salarié pris en sa qualité d’adhérent - d’imputer la dépense correspondante sur les à la mutuelle . crédits inscrits à l’article 9191, nature comptable 2042 du budget départemental de Article 5 : LES INTERLOCUTEURS l’exercice 2006 intitulé “Activités Stratégiques pour le Nord- FITT- NTIC” (Opération La procédure prévue par la présente convention 06P077OV007). nécessite, pour sa mise en œuvre, des relations entre différents interlocuteurs (fonctionnels, techniques Acte déposé auprès de M. le Préfet : …) de chaque organisme dont la liste figure en le 15 décembre 2006 annexe 3. DELIBERATION N°1.3, DPAE/2006/1922 Article 6 : INFORMATIQUE ET LIBERTES Soutien aux activités stratégiques pour le Nord - Attribution de subventions à la SA Eurovet et à Il incombe à chacune des parties d’effectuer toutes l'association Pain Qualité Santé. démarches et déclarations administratives, de prendre toutes mesures techniques ou de sécurité Vu le rapport n° DPAE/2006/1922 nécessaires et, d’une façon générale, d’assumer Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission l’ensemble des responsabilités découlant des Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires dispositions légales relatives à l’informatique, aux générales fichiers et aux libertés. La Commission Permanente décide à l'unanimité :

8 - d’attribuer une enveloppe de subvention de DELIBERATION N°1.5, DPAE/2006/1928 60 000 € à la SA " EUROVET " en fonction de Favoriser l'accès à l'emploi pour tous - Aide aux la réalisation en 2007 d’actions spécifiques à la projets d'insertion - Attribution de subventions au valorisation des projets régionaux en faveur de titre de l'aide au développement de l'emploi la filière textile ; associatif - Bénéficiaires : Gorgia Evénements ; La Compagnie du Moment et Bois Environnement - d’attribuer une enveloppe de subvention de Services. 20 000 € à l’association Pain Qualité Santé en fonction de la réalisation en 2006 d’actions en Vu le rapport n° DPAE/2006/1928 faveur de la filière Blé – Farine – Pain ; Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires - d’autoriser Monsieur le Président à signer les générales conventions jointes au rapport et tous les actes correspondants ; La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’imputer les dépenses correspondantes sur les crédits inscrits aux articles 9191, nature - d’attribuer une participation de 5 640 € à comptable 2042 du budget départemental de "Gorgia Evénements" au titre de l’aide au l’exercice 2006 – Opération 06P077OV007 développement de l’emploi associatif ; "Soutien aux Activités Stratégiques pour le Nord – FITT - NTIC". - d’attribuer une participation de 5 100 € à "La Compagnie du Moment" au titre de l’aide au Acte déposé auprès de M. le Préfet : développement de l’emploi associatif ; le 15 décembre 2006 - d’attribuer une participation de 15 243 € à DELIBERATION N°1.4, DPAE/2006/1923 "Bois Environnement Services" au titre de Actions de Prospection - Attribution d'une l’aide au développement de l’emploi subvention à l'Agence de Développement et associatif ; d'Urbanisme de la Sambre (ADUS). - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Vu le rapport n° DPAE/2006/1923 conventions jointes au rapport et tous les actes Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission correspondants ; Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales - d’imputer les dépenses correspondantes sur les crédits inscrits à l’article 9391, nature La Commission Permanente décide à comptable 6568 du budget départemental de l'unanimité : l’exercice 2006 - Autorisation d’Engagement AE0018 – Opération 06P0018OV005. - d'attribuer une enveloppe de subvention de 30 000 € à verser à l’Agence de Acte déposé auprès de M. le Préfet : Développement et d’Urbanisme de la Sambre le 15 décembre 2006 en fonction de la réalisation d’un diagnostic territorial et de l’élaboration d’un programme DELIBERATION N°1.6, DPAE/2006/1954 de stratégie de développement économique du Soutien à l'Economie Sociale et Solidaire - territoire de la Sambre Avesnois ; Attribution d'une subvention à l'association DIESS pour l'organisation de la semaine de l'Economie - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Sociale et Solidaire du 27 novembre au 8 décembre convention jointe au rapport et tous les actes 2006. correspondants ; Vu le rapport n° DPAE/2006/1954 - d’imputer la dépense correspondante sur les Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission crédits inscrits à l’article 9391, nature Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires comptable 6568 du budget départemental de générales l’exercice 2006 - "Actions de Prospection". Code opération 06P0056OV002. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006

9 - d’attribuer une participation de 20 000 € à - d'imputer les dépenses correspondantes sur les DIESS Lille Métropole pour l’organisation de crédits inscrits à l'article 9391, nature “ la semaine métropolitaine de l’Economie comptable 6568 du budget départemental de Sociale et Solidaire ” ; l'exercice 2006 - Opération 06P0073OV001.

- d'autoriser Monsieur le Président à signer la Acte déposé auprès de M. le Préfet : convention jointe au rapport et tous les actes le 15 décembre 2006 correspondants ; DELIBERATION N°1.8, DPAE/2006/2074 - d’imputer la dépense correspondante sur les Cession de la Ruche d’Entreprises de Roubaix, sise crédits inscrits à l’article 9391, nature 47-65 rue Carpeaux, 258 rue Ingres et 3-9 rue comptable 6568 du budget départemental de Rubens, au profit de Partenord Habitat. l’exercice 2006 (Opération 06P0018OV006). Vu le rapport n° DPAE/2006/2074 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission le 15 décembre 2006 Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales DELIBERATION N°1.7, DPAE/2006/1966 Soutien aux services de proximité - Attribution La Commission Permanente décide à d'une subvention au Réseau des Recycleries et l'unanimité : Ressourceries, à l'Homme de Terre, à Rock In Faches et à la Communauté de Communes Coeur - d’approuver le déclassement du domaine public d'Ostrevent. départemental de la Ruche d’Entreprises de Roubaix, sise 47-65 rue Carpeaux, 258 rue Vu le rapport n° DPAE/2006/1966 Ingres et 3-9 rue Rubens, au profit de Partenord Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission Habitat ; Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales - d’approuver la vente de la Ruche d’Entreprises de Roubaix, au prix de 900 000 € net vendeur, La Commission Permanente décide à au profit de Partenord Habitat ; l'unanimité : (Monsieur CANDELIER ne participe pas au vote concernant l'attribution d'une - d’autoriser la prise de possession anticipée par participation à la "Communauté de Communes du Partenord Habitat, sous réserves de la Coeur d'Ostrevent"). souscription d’un contrat d’assurance, l’obtention de prêts et la réalisation de la ruche - d’attribuer une participation à "l’Homme de de l’Union ; Terre " à hauteur de 8 400 € au titre du soutien au développement des services de proximité ; - d’autoriser Monsieur le Président à signer les promesses de vente, les actes et documents - d’attribuer une participation au" Réseau des correspondants ; Ressourceries et Recycleries" à hauteur de 12 500 € au titre du soutien au développement - d’imputer la recette correspondante sur l’article des services de proximité ; « ruche », nature comptable 024, opération 06P754O1010 du budget départemental. - d’attribuer une participation à la "Communauté de Communes du Cœur d’Ostrevent " à hauteur Acte déposé auprès de M. le Préfet : de 18 000 € au titre du soutien au le 15 décembre 2006 développement des services de proximité ; DELIBERATION N°1.9, DID/2006/1328 - d’attribuer une participation à "Rock In Renouvellement du marché d'hébergement des Faches" à hauteur de 25 000 € au titre du boîtes aux lettres Internet. Lancement d'un appel soutien au développement des services de d'offres. proximité ; Vu le rapport n° DID/2006/1328 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission conventions jointes au rapport et tous les actes Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires correspondants ; générales

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

10 - d’autoriser le lancement d’un appel d’offres 150 000 € et d’un montant total maximum TTC ouvert (articles 33, 57 à 59 du Code des de 280 000 €, Marchés Publics) en vue de passer un marché à bons de commande (article 77 du Code des - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Marchés Publics) d’un montant annuel actes et marchés correspondants ainsi que les minimum TTC de 12 500 € et d’un montant avenants sans incidence financière. annuel maximum TTC de 75 000 €, d’une durée d’un an renouvelable 3 fois, Les crédits nécessaires sont inscrits au budget aux articles :

900202 (opération 06P607OA024) nature - d’autoriser Monsieur le Président à signer les comptable 205, 930202 (opération 06P607OA001) actes et marchés correspondants ainsi que les natures comptables 6156 et 611, 930201 (opération avenants sans incidence financière. 06P853OA02) nature comptable 6184.

Les crédits nécessaires sont inscrits au budget aux Acte déposé auprès de M. le Préfet : articles : le 15 décembre 2006

930202 (opération 06P855OA001), 9340 (opération DELIBERATION N°1.11, DID/2006/1892 06P866OA001), 9350 (opération 06P867OA002), Modification de la délibération n°DID/2005/2262 93546 (opération 06P868OA001), 93315 (opération autorisant la passation d'un marché négocié avec la 06P607OA001), 93313 (opération 06P633OA001), société Imagis pour la maintenance des applications 93314 (opérations 06P860OA001, 06P861OA001, cadastrales. 06P862OA001, 06P863OA001), 93311 (opération 06P728OA001 opération 06P2096OA001), nature Vu le rapport n° DID/2006/1892 comptables 6156 et 611, 930201 (opération Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission 06P853OA02) nature comptable 6184. Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 La Commission Permanente décide à l'unanimité : DELIBERATION N°1.10, DID/2006/1329 Evolution de l'application Transport Scolaire en - de modifier la délibération n°DID/2005/2262 en mode Internet et prestations de maintenance. autorisant le lancement de trois procédures de Lancement de deux procédures de marché négocié. marchés négociés (article 35-II-8° du Code des Marchés Publics) en vue de conclure avec la Vu le rapport n° DID/2006/1329 société Imagis sise à Nîmes : Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales - pour la maintenance des applications cadastrales, un marché à bons de commande La Commission Permanente décide à (article 77 du Code des Marchés Publics) d’une l'unanimité : durée de quatre ans d’un montant total minimum TTC de 30 000 € et d’un montant - d’autoriser le lancement de deux procédures de total maximum TTC de 70 000 €, marchés négociés (article 35-II-8° du Code des Marchés Publics) en vue de conclure avec la - pour la maintenance des applications société GFI Progiciels sise à Saint Clément de cartographiques liées au Transport Scolaire, un Rivière : marché à bons de commande (article 77 du Code des Marchés Publics) d’une durée de - pour l’acquisition de la solution Pégase Web, un quatre ans d’un montant total minimum TTC de marché à bons de commande (article 77 du 30 000 € et d’un montant total maximum TTC Code des Marchés Publics) d’une durée de trois de 75 000 €, ans d’un montant total minimum TTC de 60 000 € et d’un montant total maximum TTC - pour la maintenance de l’application PDIPR, un de 310 000 €, marché à bons de commande (article 77 du Code des Marchés Publics) d’une durée de - pour la maintenance de la solution Pégase, un quatre ans d’un montant total minimum TTC de marché à bons de commande (article 77 du 20 000 € et d’un montant total maximum TTC Code des Marchés Publics) d’une durée de de 60 000 €, quatre ans d’un montant total minimum TTC de

11 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les La Commission Permanente décide à actes et marchés correspondants ainsi que les l'unanimité : avenants sans incidence financière. - d’autoriser le lancement d’un appel d’offres Les crédits nécessaires sont inscrits au budget aux ouvert (articles 33, 57 à 59 du Code des articles : Marchés Publics) en vue de passer un marché à 900202 (opération 06P607OA024) nature bons de commande (article 77 du Code des comptable 205, 930202 (opération 06P607OA001) Marchés Publics) d’une durée de quatre ans, natures comptables 6156 et 611. d’un montant total minimum HT de 60 000 € et d’un montant total maximum HT de 240 000 €. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes et marchés correspondants ainsi que les DELIBERATION N°1.12, DID/2006/1958 avenants sans incidence financière. Evolution de l'application de gestion du Fonds de Solidarité au Logement (FSL). Lancement d'une Les crédits nécessaires sont inscrits au budget aux procédure de marché négocié. articles : 900202 (opération 06P607OA024) nature Vu le rapport n° DID/2006/1958 comptable 205, 930202 (opération 06P607OA001) Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission natures comptables 6156 et 611, 930201 (opération Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires 06P853OA02) nature comptable 6184. générales Acte déposé auprès de M. le Préfet : La Commission Permanente décide à le 15 décembre 2006 l'unanimité : DELIBERATION N°1.14, DID/2006/1985 - d’autoriser le lancement d’une procédure de Maintenance matérielle et logicielle des serveurs marché négocié (article 35-II-8° du Code des Unix, assistance technique, fourniture d’extensions Marchés Publics) en vue de conclure avec la matérielles et logicielles et installation. Lancement société GFI Progiciels sise à Lyon un marché à de deux appels d'offres ouverts. bons de commande (article 77 du Code des Marchés Publics) d’une durée de deux ans d’un Vu le rapport n° DID/2006/1985 montant total minimum HT de 25 000 € et d’un Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission montant total maximum HT de 150 000 €, Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes et marchés correspondants ainsi que les La Commission Permanente décide à avenants sans incidence financière. l'unanimité :

Les crédits nécessaires sont inscrits au budget aux - d’autoriser le lancement de deux procédures articles : d’appel d’offres ouvert (articles 33, 57 à 59 du 9050 (opération 06P867OA036), nature comptable Code des Marchés Publics) en vue de conclure : 205, 9350 (opération 06P867OA002), natures comptables 611 et 6156, 930201 (opération - pour la maintenance matérielle et logicielle des 06P853OA02) nature comptable 6184. serveurs Unix de marque BULL, l’assistance technique, la fourniture d’extensions matérielles Acte déposé auprès de M. le Préfet : et logicielles et de prestations d’installation, un le 15 décembre 2006 marché à bons de commande (article 77 du Code des Marchés Publics) d’une durée d’un an DELIBERATION N°1.13, DID/2006/1980 renouvelable 3 fois d’un montant annuel Evolution de l'application Adam pour le suivi des minimum HT de 20 000 € et d’un montant opérations de construction des collèges. Lancement annuel maximum HT de 90 000 €, d'un appel d'offres ouvert. - pour la maintenance matérielle et logicielle des Vu le rapport n° DID/2006/1980 serveurs Unix de marque IBM, l’assistance technique, la fourniture d’extensions matérielles Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires et logicielles et de prestations d’installation, un générales marché à bons de commande (article 77 du Code des Marchés Publics) d’une durée d’un an renouvelable 3 fois d’un montant annuel minimum HT de 30 000 € et d’un montant

12 DELIBERATION N°1.16, DAI/2006/1956 annuel maximum HT de 120 000 €, Création de la Ruche transitoire de l'Union - Prise - d’autoriser Monsieur le Président à signer les en location de l'immeuble sis 200, rue de Roubaix à actes et marchés correspondants ainsi que les Tourcoing. avenants sans incidence financière. Vu le rapport n° DAI/2006/1956 Les crédits nécessaires sont inscrits au budget aux Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission articles : Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires 900202 (opération 06P855OA092), 9040 (opération générales 06P866OA022), 9050 (opération 06P867OA036),

90546 (opération 06P868OA014), nature comptable La Commission Permanente décide à la 21838, 930202 (opération 06P855OA001), 9340 majorité : (Les membres présents et représentés (opération 06P866OA001), 9350 (opération des groupes Socialiste, Communiste et Union Pour 06P867OA002), 93546 (opération 06P868OA001), le Nord votent pour. Les membres présents du natures comptables 6156 et 611. groupe UDF et apparentés votent contre).

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à signer avec Lille Métropole Communauté Urbaine le bail DELIBERATION N°1.15, DID/2006/1987 constatant la prise en location par le Maintenance et support du système de base de Département, à compter du 1 er janvier 2007 au données Oracle. Lancement d'une procédure de plus tôt, pour une durée de 3 ans, renouvelable marché négocié. d’année en année par tacite reconduction, de locaux sis 200 rue de Roubaix, à Tourcoing, Vu le rapport n° DID/2006/1987 pour un loyer annuel de 70 € le m², soit environ Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission 171 640 €, révisable avec une première période Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires de gratuité correspondant au montant des générales travaux réalisés par le Département ;

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les La Commission Permanente décide à actes et documents correspondants ; l'unanimité : - d’inscrire les dépenses correspondantes sur les - d’autoriser le lancement d’une procédure de crédits du budget annexe « Ruche de marché négocié (article 35-II-8° du Code des Tourcoing », natures comptables 6132 et 614. Marchés Publics) pour la maintenance et le support des produits Oracle, en vue de conclure Acte déposé auprès de M. le Préfet : un marché d’une durée d’un an renouvelable le 15 décembre 2006 trois fois avec la société Oracle de Nanterre, compte tenu de ses droits d’exclusivité sur ces DELIBERATION N°1.17, DAI/2006/1957 prestations, Ventes de parcelles de terrain départementales non bâties et conventions de servitude. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes et marchés correspondants ainsi que les Vu le rapport n° DAI/2006/1957 avenants dans la limite de 5 % sans incidence Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission financière. Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales Les crédits nécessaires sont inscrits au budget aux articles : La Commission Permanente décide à 930202 (opération 06P855OA001), 9340 (opération l'unanimité : 06P866OA001), 9350 (opération 06P867OA002), 93546 (opération 06P868OA001), 93315 (opération - d’approuver la vente et les servitudes des 06P607OA001), 93313 (opération 06P633OA001), terrains non bâtis aux conditions et au profit des 93314 (opérations 06P860OA001, 06P861OA001, acquéreurs, repris dans les tableaux ci-annexés, 06P862OA001, 06P863OA001), 93311 (opération de leurs ayants droit ou ascendants ou des 06P728OA001 opération 06P2096OA001), 9320 sociétés civiles ou anonymes qu’ils choisiront (opération 06P911OA001), nature comptable 6156, de constituer, en vue de l’acquisition, les ventes 611 pouvant également être directement consenties aux anciens propriétaires, en cas d’exercice de Acte déposé auprès de M. le Préfet : leur droit de priorité, aux titulaires du droit de le 15 décembre 2006 préemption urbain et aux collectivités territoriales, dans le cadre d’une déclaration

13 d’utilité publique et d’autoriser les créations de La Commission Permanente décide à servitudes mentionnées dans les tableaux ci- l'unanimité : joints ; - d’attribuer la garantie départementale au - d’autoriser la prise de possession anticipée des remboursement des emprunts précités dans le parcelles reprises dans les tableaux ci-annexés si rapport, l’acquéreur en fait la demande, et dans l’hypothèse où la vente est consentie au profit - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous d’une personne privée sous réserve de la actes et documents correspondants. souscription d’un contrat d’assurance et d’un justificatif attestant la disponibilité des fonds Acte déposé auprès de M. le Préfet : nécessaires pour l’acquisition ; le 15 décembre 2006

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les DELIBERATION N°1.20, DPAE/2006/1912 promesses de vente, les actes et documents PARTENORD : Demande de garantie d'emprunt correspondants, dès lors que la surface vendue d'un montant de 3 524 768 € destinée à une après arpentage n’est pas supérieure de plus de opération de réhabilitation de logements à Lille. 10 % à celle prévue au rapport ; Vu le rapport n° DPAE/2006/1912 - d’imputer les recettes correspondantes sur les Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission chapitres 930-202 et 936-21 et natures Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires comptables 752 et 775 du budget départemental. générales

Acte déposé auprès de M. le Préfet : La Commission Permanente décide à le 15 décembre 2006 l'unanimité :

DELIBERATION N°1.18, DPAE/2006/1885 - d’attribuer la garantie départementale au Société Régionale des Cités Jardins (SRCJ) : remboursement des emprunts précités dans le Demande de garanties d'emprunts pour une rapport, opération de construction à Saint Jans Cappel. - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous Vu le rapport n° DPAE/2006/1885 les actes correspondant à la délibération. Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires Acte déposé auprès de M. le Préfet : générales le 15 décembre 2006

La Commission Permanente décide à DELIBERATION N°1.21, DPAE/2006/1913 l'unanimité : SA HLM AVESNOISE : Demande de garanties d'emprunts pour la construction de 6 logements, rue - d’attribuer la garantie départementale au du Canada à Trélon. remboursement des emprunts précités dans le rapport ; Vu le rapport n° DPAE/2006/1913 Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires actes et documents nécessaires à l’exécution de générales la délibération. La Commission Permanente décide à Acte déposé auprès de M. le Préfet : l'unanimité : le 15 décembre 2006 - d’attribuer la garantie départementale au DELIBERATION N°1.19, DPAE/2006/1886 remboursement des emprunts précités dans le Société Régionale des Cités Jardins (SRCJ) : rapport, Demande de garanties d'emprunts pour une opération de construction à Wannehain. - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous actes et documents correspondants. Vu le rapport n° DPAE/2006/1886 Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission Acte déposé auprès de M. le Préfet : Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires le 15 décembre 2006 générales

14 DELIBERATION N°1.22, DPAE/2006/1914 - d’attribuer à l’association ACAUPED une SA HLM AVESNOISE : Demande de garanties participation départementale de 270 000 € pour d'emprunts pour la réhabilitation de 7 logements, la période 2006-2008 (66 000 € en 2006, rue du Maréchal Foch à Trélon. 134 000 € en 2007 et 70 000 € en 2008) et ce, dans le cadre de la mise en œuvre du Vu le rapport n° DPAE/2006/1914 “ Programme de coopération 2006-2008 entre Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission le Département du Nord et les autorités de la Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires Région de Mamou en Guinée ” ; générales - d’attribuer à l’association LE PARTENARIAT une participation départementale de 170 000 € La Commission Permanente décide à pour la période 2007-2008 (85 000 € en 2007, l'unanimité : 85 000 € en 2008) et ce, dans le cadre de la mise en œuvre du “ Programme de coopération 2006- - d’attribuer la garantie départementale au 2008 entre le Département du Nord et les remboursement des emprunts précités dans le collectivités du département de Dagana au rapport, Sénégal ” ; - d’attribuer à l’association ELANS une - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous participation départementale de 140 000 € pour actes et documents correspondants. la période 2006-2008 (20 000 € en 2006, 60 000 € en 2007, 60 000 € en 2008) et ce, dans Acte déposé auprès de M. le Préfet : le cadre de la mise en œuvre du volet santé le 15 décembre 2006 “ Programme de coopération 2006-2008 entre le Département du Nord et les collectivités du DELIBERATION N°1.23, DPAE/2006/1915 département de la Menoua au Cameroun ” ; SIA HABITAT : Demande de modification de la - d’attribuer à l’association MJC d’HALLUIN garantie d'emprunt accordée le 22 mai 2006. une participation départementale de 20 000 €

pour la période 2007-2008 (10 000 € en 2007, Vu le rapport n° DPAE/2006/1915 10 000 € en 2008) et ce, dans le cadre de la mise Vu l’avis en date du 16/11/2006 de la Commission en œuvre du volet culture du “ Programme de Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires coopération 2006-2008 entre le Département du générales Nord et les collectivités du département de la

Menoua au Cameroun ” ; La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’augmenter les participations financières du Département du Nord pour chacun des - d’autoriser la modification de la garantie programmes, d’un montant équivalent aux départementale au remboursement de contreparties financières qui lui seront versées l’emprunt précité dans le rapport. par le Ministère des Affaires Etrangères ; - d’autoriser Monsieur le Président, ou son - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous représentant à signer tous les actes et documents actes et documents correspondants. nécessaires à l’exécution de la présente délibération, notamment les conventions à Acte déposé auprès de M. le Préfet : intervenir entre le Département du Nord et le 15 décembre 2006 chacun des opérateurs concernés ; - d’imputer les dépenses correspondantes à DELIBERATION N°1.24, DRIPE/2006/1812 l’article 9304, nature analytique 6562, du Programmes de Coopération 2006-2008 dans le budget départemental de l’exercice 2006, cadre des accords et contacts avec les collectivités intitulé “ Solidarité Internationale – Autorisation partenaires du Sud (GUINEE, SENEGAL, d’Engagement (OPERATION : CAMEROUN). 06P0012OV001 ) ”. Par ailleurs, sur proposition de la Commission Vu le rapport n° DRIPE/2006/1812 Spéciale des Relations Internationales, les Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission dispositions énumérées dans le rapport et reprises Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires ci-dessous, seront intégrées dans les conventions générales jointes au rapport : Vu l’avis en date du 25/10/06 de la Commission Appui du Ministère des Affaires Etrangères Spéciale des Relations Internationales, - Dans le cas où l’une des sollicitations effectuées

auprès du Ministère des Affaires Etrangères ne La Commission Permanente décide à serait pas ou partiellement acquise, l’ensemble l'unanimité : du plan de financement correspondant ainsi que

15 les actions envisagées devront faire l’objet d’un Actions de communication et de sensibilisation réajustement par le Département du Nord et ses - Il est prévu dans le cadre de chacun des partenaires dans le cadre des procédures programmes que l’association nordiste habituelles. partenaire développe des actions de promotion / “ Frais de gestion au Nord ”, “ Frais de gestion au communication. Ces frais seront imputables sur Sud ”, “ Frais de suivi / évaluation ” les crédits affectés aux “ Frais de gestion au - Afin que la plus grande part possible des crédits Nord ” et “ Frais de gestion au Sud ”. alloués à chaque programmes, bénéficie Modalités de suivi et d’évaluation directement à nos partenaires et aux populations - Dans un souci de transparence et d’information de leur territoire, il est proposé, pour l’ensemble de nos partenaires, un document de synthèse des associations en charge de la mise en œuvre présentant les actions envisagées et les résultats de ces programmes, que le montant total des attendus leur sera communiqué. Par ailleurs, il “ Frais de gestion au Nord ”, “ Frais de gestion sera demandé aux associations en charge de la au Sud ” et “ Frais de suivi / évaluation ” soit mise en œuvre de ces programmes : plafonné à 30 % du montant du programme. L’ensemble de ces frais devra être justifié ainsi - de fournir aux services du Département du Nord que tout dépassement du taux global de 30 %. et à ses partenaires du Sud, un état d’avancement synthétique intermédiaire tous les Investissements 6 mois (état qualitatif et financier) ; - Afin que seuls les investissements qui auront - de fournir aux services du Département du Nord fait l’objet d’une validation commune de la part un bilan annuel des actions réalisées dans le du Département du Nord et de ses partenaires cadre du programme (bilan qualitatif et soient mis en œuvre, une liste détaillée des financier) ; investissements sera annexée chaque année à la convention relative à chacun des programmes et - de réaliser les provisions nécessaires visant à soumise à la Commission Spéciale des financer, à l’issue de chaque programme, une Relations Internationales. Cette liste sera évaluation de ce dernier par un organisme communiqué aux associations nordistes externe (dispositif exigé par le Ministère des partenaires afin qu’elles puissent mettre en Affaires étrangères). oeuvre les actions liées à ces investissements. Acte déposé auprès de M. le Préfet : - Compte tenu des incertitudes liées à la le 15 décembre 2006 participation du Ministère des Affaires

Etrangères et du coût que représentent les DELIBERATION N°1.25, DirFi/2006/1904 actions dites d’investissements (construction / Attribution de subventions de fonctionnement au réhabilitation d’infrastructures de santé, salles titre de l'exercice 2006 - Délégation de la 11ème de classes…), leur mise en œuvre ne pourra Vice-Présidence - Finances - GDA 10529. intervenir qu’après accord écrit des services du Département, qui attendra la confirmation de Vu le rapport n° DirFi/2006/1904 l’appui du Ministère des Affaires Etrangères. Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission Participations financière des partenaires locaux Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires - Pour chacun des programmes, les participations générales locales, ont été (par volet) initialement plafonnées à 5 %. Cependant, celles-ci peuvent La Commission Permanente décide à évoluer en fonction de la capacité financière des l'unanimité : acteurs locaux concernés et de la programmation des investissements ; elles - d'attribuer des subventions de fonctionnement, dépassent parfois ce taux de 5 %. Si ce principe selon le tableau ci-joint, aux associations ayant peut être accepté dans la mesure où il démontre sollicité une subvention du Conseil Général la volonté des partenaires locaux de s’impliquer pour aider au financement de l'ensemble de davantage dans un volet ou une action, le leurs activités en 2006. Département du Nord apportera une attention particulière à ce que ces éventuelles Acte déposé auprès de M. le Préfet : augmentations lui soient confirmées. le 15 décembre 2006 Modification, ajustement des plans de financements - Les associations nordistes partenaires ne pourront procéder à la modification du plan de financement du programme dont elles ont la charge qu’après accord écrit du Département du Nord ;

16 DELIBERATION N°1.26, DirFi/2006/1942 - de créer l’opération de mise en sécurité de Attribution de subventions de fonctionnement aux l’Immeuble sis 20, rue de la Toison d’Or à Syndicats de l'Education Nationale au titre de Villeneuve d’Ascq destiné à accueillir la l'exercice 2006 - Délégation de la 11ème Vice- Maison Départementale des Personnes Présidence - Finances - GDA 10561. Handicapées,

- d’autoriser Monsieur le Président à lancer les Vu le rapport n° DirFi/2006/1942 appels d’offres ouverts relatifs aux marchés de Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission travaux en lot unique, en application des Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires articles 57, 58 et 59 du Code des Marchés générales Publics,

La Commission Permanente décide à - de recourir à l’une des procédures négociées, l'unanimité : en application des articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des Marchés Publics, - d'attribuer des subventions de fonctionnement, - d’autoriser Monsieur le Président à signer les selon le tableau ci-joint, aux Syndicats de l'Education Nationale ayant sollicité une marchés correspondant et les éventuels subvention du Conseil Général pour aider au avenants dans la limite de 5% du montant initial, financement de l'ensemble de leurs activités en 2006. - d’autoriser Monsieur le Président à ester en justice pour tous les litiges qui viendraient à Acte déposé auprès de M. le Préfet : naître pour l’ensemble des actes concourants à le 15 décembre 2006 ladite opération,

DELIBERATION N°1.27, DirFi/2006/2133 - d’imputer les crédits dans le cadre de Attribution d'une subvention de fonctionnement l’AP1040. 2006 à l'Association Départementale de Protection Civile du Nord - ADPC 59 - GDA 10686. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 Vu le rapport n° DirFi/2006/2133 Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission COMMISSION SOLIDARITE, SANTE Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales DELIBERATION N°2.1, DSPAPH/2006/652 Attribution d'une subvention pour la restructuration La Commission Permanente décide à complète de la cuisine de l'E.H.P.A.D. Résidence l'unanimité : ''Olivier Varlet'' de Bourbourg.

- d'attribuer une subvention de fonctionnement Vu le rapport n° DSPAPH/2006/652 de 11 937 € à l'Association de Protection Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Civile du Nord – ADPC 59 pour aider au Solidarité, Santé financement de l'ensemble de ses activités en 2006. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d’attribuer la subvention d’investissement en matière d’équipements sanitaires et sociaux DELIBERATION N°1.28, reprise dans la fiche annexée au rapport, EPI/SG/DOT/2006/2144 Maison Départementale des personnes handicapées - d’imputer la dépense correspondante à l’article - Travaux d'aménagement et de mise en conformité 9153 - nature comptable 20417 du budget - Appel d'offres. départemental de l’exercice 2006.

Vu le rapport n° EPI/SG/DOT/2006/2144 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu l’avis en date du 16/11/06 de la Commission le 18 décembre 2006 Budget, Finances, Affaires économiques, Affaires générales DELIBERATION N°2.2, DSPAPH/2006/1790 Signature d'un avenant et attribution d'une La Commission Permanente décide à participation financière complémentaire pour 2006 l'unanimité : à l'Association pour la Téléalarme du Nord.

Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1790

17 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Acte déposé auprès de M. le Préfet : Solidarité, Santé le 18 décembre 2006 Monsieur THIEME quitte la salle au moment du délibéré et du vote DELIBERATION N°2.4, DSPAPH/2006/1881 Attribution d'une subvention d'aménagement et La Commission Permanente décide à d'une subvention de fonctionnement à l'EHPAD l'unanimité : ''Résidence Denis Lemette'' de Roeulx pour les - d’attribuer à l’Association pour la Téléalarme places d'accueil de jour. du Nord une participation financière complémentaire pour l’année 2006 d’un Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1881 montant de 40 000 €, Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’avenant joint au rapport, La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à verser la participation financière correspondante, - d’attribuer une subvention de 2 000 € pour l’aménagement et une subvention de 24 000 € - d’imputer la dépense correspondante sur les pour le fonctionnement à l’ADGV – rue crédits inscrits à l’article 9353 - nature Percepain 59300 Valenciennes pour des places comptable 6568 : autres participations du d’accueil de jour à la « Résidence Denis budget départemental de l’exercice 2006. Lemette » 1, Résidence Elsa Triolet 59172 Roeulx pour l’année 2006, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention jointe au rapport, DELIBERATION N°2.3, DSPAPH/2006/1879 Attribution d'une subvention d'investissement à la - d’imputer la dépense correspondante à SA HLM du Hainaut à Valenciennes destinée à l’article 9153 - nature comptable 20417 pour l'aménagement pour les personnes âgées l’investissement et à l’article 9353 - nature handicapées de 9 logements locatifs situés rue comptable 6568 pour le fonctionnement du Roger Salengro ''Le Village'' à Préseau. budget départemental de l’exercice 2006,

Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1879 - d’autoriser Monsieur le Président à verser les Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission participations correspondantes. Solidarité, Santé Acte déposé auprès de M. le Préfet : La Commission Permanente décide à le 18 décembre 2006 l'unanimité : DELIBERATION N°2.5, DGAS/2006/1921 - d’attribuer à la SA HLM du Hainaut à Attribution d'une subvention de fonctionnement à Valenciennes une participation financière de des associations au titre de l'exercice 2006 6 097,96 € pour chacun des 9 logements locatifs ''PREMIERE DEMANDE'' et neufs du programme « Le Village » rue Roger ''RENOUVELLEMENT'' - délégation de la 3ème Salengro à Préseau soit un total de 54 882 € Vice-Présidence (Personnes Agées). pour le surcoût lié à l’aménagement spécifique de ces logements pour les personnes âgées Vu le rapport n° DGAS/2006/1921 handicapées, Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention jointe au rapport, La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à verser la subvention correspondante, - d’attribuer une subvention aux associations présentées et reprises dans le tableau ci-joint. - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits à l’article 9153 - nature - d’imputer la dépense correspondante à comptable 2042 du budget départemental de l’article 9353 - nature comptable 6574 du l’exercice 2006. budget départemental de l’exercice 2006.

18 Acte déposé auprès de M. le Préfet : DELIBERATION N°2.8, DSPAPH/2006/1992 le 18 décembre 2006 Attribution d'une aide financière afin de permettre le maintien à domicile des personnes âgées DELIBERATION N°2.6, DSPAPH/2006/1949 dépendantes. Subvention pour portage de repas à domicile pour personnes âgées à Templemars. Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1992 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1949 Solidarité, Santé Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’attribuer une aide financière aux demandes reprises dans le tableau ci-joint, - d’attribuer une subvention d’investissement de 1 494,71 € à la Commune de Templemars, 101 - d’imputer les crédits nécessaires au financement rue Jules Guesde – 59175 Templemars, pour le de cette dépense à l’article 9153 - nature service de portage de repas à domicile pour les comptable 2042 du budget départemental de personnes âgées, l’exercice 2006.

- d’imputer la dépense d’investissement sur les Acte déposé auprès de M. le Préfet : crédits nécessaires inscrits à l’article 9153 - le 18 décembre 2006 nature comptable 20417 du budget départemental 2006. DELIBERATION N°2.9, DSPAPH/2006/2134 Attribution de la participation annuelle à l'Union Acte déposé auprès de M. le Préfet : des Centres PACT de la Région Nord/Pas-de-Calais le 18 décembre 2006 située à Lille, pour sa participation aux frais de dossier en vue du maintien à domicile des DELIBERATION N°2.7, DSPAPH/2006/1952 personnes âgées. Paiement de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie aux services d'aide à domicile et Vu le rapport n° DSPAPH/2006/2134 versement d'un acompte pour 2007 en mode Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission prestataire. Solidarité, Santé

Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1952 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission l'unanimité : Solidarité, Santé - d’attribuer une subvention de 21 167 € à La Commission Permanente décide à l’URPACT de la Région Nord/Pas-de-Calais, l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer - d’autoriser le versement d’un acompte aux l’avenant à la convention du 27 juin 2006 joint services d’aide à domicile prestataires tarifés au rapport, qui en feront la demande selon les modalités définies dans le rapport, - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits nécessaires inscrits à l’article 9353 - - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous nature comptable 6568 du budget départemental les actes correspondants, de l’exercice 2006.

- d’imputer les dépenses correspondantes à Acte déposé auprès de M. le Préfet : l’article 93551 - nature comptable 651141 du le 18 décembre 2006 budget départemental de l’exercice 2007, sous réserve de son vote.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006

19 DELIBERATION N°2.10, DLES/2006/1126 La Commission Permanente décide à Attribution de participations aux organismes l'unanimité : financés au titre des P.T.I. des années 2006, 2006/2007 et 2006/2007/2008 sur les Commissions - d’attribuer une participation financière à la Territoriales d'Insertion de Flandre Maritime, de Ville de Raismes de 100 000 € pour les travaux Flandre Intérieure, du Douaisis, de Métropole de construction de la Maison de quartier Roubaix Tourcoing et de Valenciennes (additif). Sabatier et 2 885,40 € pour l’équipement des locaux, Vu le rapport n° DLES/2006/1126 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout Solidarité, Santé document, et notamment les conventions Vu l'intervention de Monsieur RAGAZZO élaborées en référence à la convention cadre demandant d'attribuer la participation de 19 adoptée par la Commission Permanente du 500,70 € à "I.D Formation" et non à "Médiation 2 mai 1994, Liséa" - d’imputer les dépenses correspondantes à La Commission Permanente décide à l’article 91544 - nature comptable 20414 du l'unanimité : budget départemental de l’exercice 2006,

- d’attribuer aux opérateurs repris dans les - d’autoriser Monsieur le Président à verser la tableaux ci-annexés les participations participation financière correspondante. correspondantes au titre des années 2006, 2006/2007 et 2006/2007/2008, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout document, et notamment les conventions pour DELIBERATION N°2.12, DLES/2006/1740 l’ensemble de ces opérateurs élaborées soit en Attribution d'une participation financière à référence à la convention cadre adoptée par la l'Association Départementale d'Accompagnement commission permanente du 2 mai 1994, soit à du Justiciable du Nord - ADAJ du Nord - à Fâches la convention validée en Commission Thumesnil pour continuer l'action ''Suivi des Permanente du 13 mai 2005 pour la publics en difficulté, allocataires du RMI'' (6ème pluriannualité, renouvellement).

- d’imputer les dépenses correspondantes sur les Vu le rapport n° DLES/2006/1740 crédits inscrits à l’article 9354, rubrique 541 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission (insertion sociale), 542 (santé), 544 (insertion Solidarité, Santé professionnelle) - nature comptable 6568 et à l’article 93541 - nature comptable 6568 du La Commission Permanente décide à budget départemental des exercices l'unanimité : correspondants, sous réserve du vote de la DM2 pour l’action financée sur la CTI de - d’attribuer une participation financière de Valenciennes, 48 000 € à l’Association Départementale d’Accompagnement du Justiciable du Nord - - d’autoriser Monsieur le Président à verser les ADAJ du Nord - pour continuer l’action « Suivi participations financières correspondantes. des publics en difficulté, allocataires du RMI » (6ème renouvellement), Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout document, et notamment la convention élaborée DELIBERATION N°2.11, DLES/2006/1605 en référence à la convention cadre adoptée par Attribution d'une subvention d'investissement à la la Commission Permanente du 2 mai 1994, Ville de Raismes pour la construction de la Maison de Quartier et des Services au sein du quartier - d’imputer la dépense correspondante à l’article Sabatier à Raismes (partie centre social). 93546 - nature comptable 6568 du budget départemental de l’exercice 2006, Vu le rapport n° DLES/2006/1605 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à verser la Solidarité, Santé participation financière correspondante.

20 Acte déposé auprès de M. le Préfet : départemental de l’exercice 2006, le 18 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à verser les DELIBERATION N°2.13, DLES/2006/1869 participations financières correspondantes. Attribution d'une participation financière au titre des Nouvelles Réponses Sociales de Proximité à Acte déposé auprès de M. le Préfet : l'association CAL-PACT de Lille pour son action le 18 décembre 2006 ''Lutte contre l'insalubrité dans le canton de Merville'' (2ème renouvellement). DELIBERATION N°2.15, DLES/2006/1874 Création pour 2006 et financement des postes de Vu le rapport n° DLES/2006/1869 Référents Généralistes de Parcours (R.G.P.) dans le Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission cadre du Programme Départemental d'Insertion Solidarité, Santé 2005-2010 (Additif). Attribution d'une participation financière au PACT de Douai. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° DLES/2006/1874 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission - d’attribuer une participation financière de Solidarité, Santé 30 000 € à l'Association CAL-PACT de Lille pour la mise en œuvre de l'action "lutte contre La Commission Permanente décide à l'insalubrité dans le canton de Merville", l'unanimité :

- d’autoriser Monsieur le Président à signer tout - d’attribuer une participation financière à document, et notamment la convention élaborée l'organisme repris dans le tableau annexé au en référence à la convention cadre adoptée par rapport, la Commission Permanente du 2 mai 1994, - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout - d’imputer la dépense correspondante à l’article document, et notamment les conventions 9358 - nature comptable 6574 du budget élaborées en référence à la convention cadre départemental de l’exercice 2006, adoptée par la Commission Permanente du 2 mai 1994, - d’autoriser Monsieur le Président à verser la participation financière correspondante. - d’imputer les dépenses correspondantes à l'article 93546 - nature comptable 6568 Acte déposé auprès de M. le Préfet : (opération 06P615OV112) du budget le 18 décembre 2006 départemental de l’exercice 2006,

DELIBERATION N°2.14, DLES/2006/1870 - d'autoriser Monsieur le Président à verser la Attribution de participations financières dans le participation correspondante. cadre du fonds d'innovation (nouvelles demandes et renouvellement). Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 Vu le rapport n° DLES/2006/1870 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission DELIBERATION N°2.16, DLES/2006/1887 Solidarité, Santé Attribution d'une participation financière à l'association OSLO à Lille pour mener une action La Commission Permanente décide à d''Accompagnement des lillois désocialisés'' (1er l'unanimité : renouvellement).

- d’attribuer les participations financières de Vu le rapport n° DLES/2006/1887 94 542 € aux structures reprises dans les fiches Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission actions jointes au rapport, Solidarité, Santé

- d’autoriser Monsieur le Président à signer tout La Commission Permanente décide à document, et notamment la convention élaborée l'unanimité : en référence à la convention cadre adoptée par la Commission Permanente du 2 mai 1994, - d’attribuer une participation financière de 8 615 € à l’association OSLO pour mener - d’imputer la dépense correspondante à l’article l’action « Accompagnement des lillois 93541 - nature comptable 6568 du budget désocialisés » (1 er renouvellement),

21 - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission document, et notamment la convention Solidarité, Santé élaborée en référence à la convention cadre adoptée par la Commission Permanente du La Commission Permanente décide à 2 mai 1994, l'unanimité :

- d’imputer sur le budget départemental la - d’autoriser Monsieur le Président à signer dépense correspondante au titre du Fonds de l’avenant à la convention joint au rapport. Solidarité Logement sur la ligne « projets communaux innovants », Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à verser la participation financière correspondante par Avenant Numéro 2 à la convention cadre l’intermédiaire de l’AdéCaf, gestionnaire du 15 janvier 2003 comptable et financier du Fonds de Solidarité Logement. Entre :

Acte déposé auprès de M. le Préfet : • Le Département du Nord, représenté par son le 18 décembre 2006 Président, Monsieur Bernard DEROSIER, en vertu de la délibération du Conseil Général n° DELIBERATION N°2.17, DLES/2006/1927 ………… .. du ………….……, ci-après désigné Attribution d'une participation financière à le Département, l'association Habitat et Humanisme Nord/Pas-de- Calais à Lille pour la création d'une antenne à • La ville de Lille, représentée par son Maire, Valenciennes (nouvelle demande). Madame Martine AUBRY, en vertu de la délibération du Conseil Municipal n° Vu le rapport n° DLES/2006/1927 …………………………du…………………… Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission ……, ci-après désignée la ville, Solidarité, Santé • La Caisse d'Allocations Familiales de Lille, représentée par son Directeur, La Commission Permanente décide à Monsieur Daniel FORAFO, en vertu de son l'unanimité : Conseil d'Administration du ……, ci-après désignée la Caisse d'Allocations Familiales de - d’attribuer une participation financière de Lille, 20 000 € à l’association Habitat et Humanisme ci-après désignés les signataires Nord/Pas-de-Calais, 219 bis boulevard de la Liberté à Lille, pour la création d’une antenne à Valenciennes (nouvelle demande), Vu la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout droits des citoyens dans leurs relations avec les document, et notamment la convention administrations et du décret n°2001-495 du 6 juin élaborée en référence à la convention cadre 2001 pris pour l’application de l’article 10 de la loi adoptée par la Commission Permanente du n°2000-321 du 12 avril 2000 et relatif à la 2 mai 1994, transparence financière des aides octroyées par les - d’imputer la dépense correspondante à l’article personnes publiques ; 9350 - nature comptable 6568 du budget départemental de l’exercice 2006, Vu le décret du 16 août 1901 portant règlement d’administration publique pour l’exécution de la er - d’autoriser Monsieur le Président à verser la loi du 1 juillet 1901 ; participation financière correspondante. er Vu le décret n° 2000-762 du 1 août 2000 relatif Acte déposé auprès de M. le Préfet : aux modalités d’établissement et services d’accueil le 18 décembre 2006 des enfants de moins de six ans et modifiant le code de la santé publique ; DELIBERATION N°2.18, DLES/2006/1929 Avenant n°2 à la convention cadre entre la ville de Vu l’arrêté du 8 avril 1999 relatif aux modalités Lille, la Caisse d'Allocations Familiales de Lille et d’établissement des comptes annuels des le Département relative aux centres sociaux lillois. associations et fondations ;

Vu le rapport n° DLES/2006/1929

22 Vu le règlement n° 99-01 du 16 février 1999 du compétences requises pour l’exercice de cette comité de la réglementation comptable relatif aux fonction. modalités d’établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté Dans le cas de vacance de poste de Direction, il interministériel du 8 avril 1999 ; s’ensuit une obligation de parution d’un appel de candidature ouvert stipulant le niveau de Vu la circulaire n° 370-1272 du 3 août 1972 du qualification requis tel que défini par la convention Ministère de la santé ; SNAECSO. Cet appel de candidature sera transmis aux financeurs signataires de la présente Vu la circulaire n° 59-84 du 31 décembre 1984 de convention, ainsi que les modalités de la procédure la Caisse Nationale d'Allocations Familiales ; interne de recrutement seront communiquées (entretiens, membres du jury, nature des tests…). Vu la circulaire n° 56-95 du 31 octobre 1995 de la Caisse Nationale d'Allocations Familiales ; En cas de manquement, l’agrément même du centre social pourrait être remis en cause. Vu la lettre circulaire n° 195 du 17 juillet 1998 de la Caisse Nationale d'Allocations Familiales ; TITRE 6 - LE CADRE DEONTOLOGIQUE DU PARTENARIAT Vu l’avenant numéro 1 du ……………… à la convention cadre du 15 janvier 2003. ARTICLE 4 : coopération et mutualisation des ARTICLE 1 : objet de l’avenant ressources entre centres sociaux

Le présent avenant a pour objet de reconduire et de Cet article complète l’article 12 de la convention modifier la convention cadre relative aux centres cadre contenu dans le titre 6. sociaux lillois signée entre les partenaires précités en date du 15 janvier 2003. Les partenaires de la convention souhaitent encourager le développement de la coopération TITRE 1 - LES MISSIONS entre centres sociaux dans le cadre de territoires à géométrie variable, identifiés à partir de diagnostics partagés par les centres sociaux et les partenaires. ARTICLE 2 : les missions constitutives d’un centre social Cette coopération peut aller jusqu’à la mutualisation de ressources entre centres sociaux. Les missions d’un centre social telles que définies dans le titre 1, articles 2 - 3 - 4 et 5 de la convention TITRE 7 - LE FINANCEMENT cadre sont réaffirmées. ARTICLE 5 : le financement des missions Le centre social est un acteur à part entière du constitutives développement social local du territoire d’intervention. Les signataires ont élaboré un dossier commun de demande de financement comportant des TITRE 4 - LE PROJET indicateurs de suivi d’activités ainsi que des ratios financiers traduits par une représentation graphique de la situation financière du centre social. ARTICLE 3 : la qualification du personnel et le recrutement du Directeur Ce dossier unique reprend les éléments contenus dans le titre 7, les articles 13 - 14 - 15 - 16 et 17 de Cet article remplace les alinéas 6 et 7 de l’article de la convention cadre. 9 de la convention cadre contenus dans le titre 4.

Les signataires conviennent que les modalités ARTICLE 6 : les barèmes des participations relatives au recrutement du Directeur n’ont pas été usagers systématiquement mises en œuvre et adoptent le schéma suivant : eu égard à l’importance de la Cet article complète l’article 16 de la convention fonction de Directeur au sein des structures centre cadre contenu dans le titre 7. social, les financeurs estiment indispensable qu’une procédure de recrutement telle que stipulée ci- après, soit systématiquement appliquée afin de garantir l’exigence de qualification et de

23 Les principes relatifs aux barèmes de participation Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission des usagers, tels que définis dans l’article 16 sous la Solidarité, Santé rubrique « tarification des services » sont maintenus. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Toutefois, dans une logique de coopération inter- partenariale centres sociaux et ville de Lille, il est - d’attribuer la participation financière de souhaitable d’aboutir à une harmonisation des 2 032,58 € au C.C.A.S. de Saint Pol sur Mer sis participations des usagers afin de permettre aux 148 rue de la République - Mairie Annexe - familles de choisir le service offert sans 59430 Saint Pol sur Mer et d’annuler celle considération financière. validée par la délibération n °DLES/2006/1242 votée lors de la Commission Permanente en TITRE 8 - LA PROCÉDURE date du 25 septembre 2006, D’INSTRUCTION DES DEMANDES DE FINANCEMENT - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout document, et notamment la convention élaborée en référence à la convention cadre ARTICLE 7 : instruction ordinaire adoptée par la Commission Permanente du 2 mai 1994, L’article 18 alinéa 6 contenu dans le titre 8 est modifié de la façon suivante : « le 15 novembre de - d’imputer la dépense correspondante à l'article l’année en cours, les centres sociaux communiquent 93546 - nature comptable 6568 (opération aux signataires le budget prévisionnel de l’année 06P615OV111) du budget départemental, suivante ». - d'autoriser Monsieur le Président à verser la TITRE 9 - LE DISPOSITIF D’EXAMEN, DE participation correspondante. SUIVI, DE CONTROLE ET D’EVALUATION Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 ARTICLE 8 : l’évaluation de l’animation globale DELIBERATION N°2.20, DLES/2006/1947 Modification de la délibération Cet article complète l’article 19 de la convention n°DGAS/DLES/PG/92 adoptée par la Commission cadre contenu dans le titre 9. Permanente lors de sa réunion en date du 24 juin 2002 et transfert du solde de la participation Les signataires conviennent de mettre en place un financière accordée à l'A.D.N.S.E.A. pour son groupe technique commun chargé d’élaborer des projet d'insertion Triangle des Ormes à Lambersart. outils d’évaluation partagée de la fonction animation globale mise en œuvre par les centres Vu le rapport n° DLES/2006/1947 sociaux. Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé TITRE 11 - DIVERS La Commission Permanente décide à ARTICLE 9 : reconduction de la convention l'unanimité : cadre - de modifier la décision adoptée lors de la Le présent avenant reconduit la convention cadre Commission Permanente lors de sa réunion en pour une durée de trois ans, à compter du 1 er janvier date du 24 juin 2002 et de transférer le solde de 2007. la participation financière accordée à l’A.D.N.S.E.A., soit 90 469,05 €, pour son projet d’insertion Triangle des Ormes implanté DELIBERATION N°2.19, DLES/2006/1944 nouvellement rue de Verlinghem à Lambersart, Avenant au financement du poste de Référent Généraliste de Parcours (R.G.P.) attribué au Centre - d’imputer la dépense correspondante à l’article Communal d'Action Sociale de Saint Pol sur Mer 9150 - nature comptable 2042 du budget dans le cadre du Programme Départemental départemental de l’exercice 2006, d'Insertion 2005-2010. - d’autoriser Monsieur le Président à verser la Vu le rapport n° DLES/2006/1944 participation financière correspondante.

24 Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’imputer la dépense correspondante à l’article le 18 décembre 2006 93543 - nature comptable 6568 du budget départemental de l’exercice 2006, DELIBERATION N°2.21, DLES/2006/1951 Attribution d'une participation à l'Association - d’autoriser Monsieur le Président à verser les Martine Bernard au titre des PTI 2006-2007-2008 participations financières correspondantes. dans le cadre d'une convention pluriannuelle, sur le territoire de la Direction Territoriale de Lille Acte déposé auprès de M. le Préfet : (additif). le 18 décembre 2006

Vu le rapport n° DLES/2006/1951 DELIBERATION N°2.23, DLES/2006/2007 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Signature de l'avenant n° 2 à la convention Solidarité, Santé provisoire relative à l'instruction administrative et à la gestion financière et comptable du Fonds La Commission Permanente décide à Solidarité Logement passée entre le Département l'unanimité : du Nord et l'Association Départementale des Caisses d'Allocations Familiales du Nord. - d’attribuer à l’opérateur repris dans le tableau annexé au rapport les participations Vu le rapport n° DLES/2006/2007 correspondantes au titre des années 2006, 2007 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission et 2008, Solidarité, Santé

- d’autoriser Monsieur le Président à signer tout La Commission Permanente décide à document, et notamment la convention l'unanimité : pluriannuelle conforme à celle qui a été validée

en Commission Permanente du 13 mai 2005, - d’autoriser Monsieur le Président à signer

l’avenant n°2 à la convention provisoire joint - d’imputer les dépenses correspondantes sur les au rapport relative à l’instruction crédits inscrits à l’article 9354, rubrique 541 administrative et à la gestion financière et (insertion sociale) - nature comptable 6568 du comptable du Fonds Solidarité Logement budget départemental des exercices passée entre le Département du Nord et correspondants, l’AdéCaf du Nord,

- d’autoriser Monsieur le Président à verser les - d’attribuer à l’AdéCaf la participation participations financières correspondantes. financière d’un montant de 350 000 € TTC,

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’intégrer la dépense correspondante au budget le 18 décembre 2006 global du Fonds de Solidarité pour le Logement, sous réserve du vote du budget de DELIBERATION N°2.22, DLES/2006/1986 l’exercice 2007, Attribution de participations financières pour la réalisation de logements destinés au relogement - d’autoriser Monsieur le Président à verser la d'allocataires du RMI. participation correspondante.

Vu le rapport n° DLES/2006/1986 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission le 18 décembre 2006 Solidarité, Santé

La Commission Permanente décide à Avenant n° 2 à la Convention provisoire relative l'unanimité : à l’instruction administrative et à la gestion financière et comptable du Fonds Solidarité - d’attribuer, aux opérateurs repris dans le Logement tableau ci-joint, une participation financière pour un montant total de 13 725 €, - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout Entre, document, et notamment les conventions élaborées en référence à la convention cadre LE DEPARTEMENT DU NORD adoptée par la Commission Permanente lors de Représenté par Monsieur Bernard sa réunion du 2 mai 1994, DEROSIER, Président du Conseil Général du Nord

25 Habilité par la Commission Permanente du patrimoine, de l’insuffisance de ses ressources ou Conseil Général du 13 mars 2006 de ses conditions d’existence), ou qui en assurent la gestion immobilière pour le compte de Et, propriétaire ; - de participation des Caf à l’avis de la commission technique pour les dossiers nécessitant un examen L’ASSOCIATION DEPARTEMENTALE social. DES CAISSES D’ALLOCATIONS FAMILIALES DU NORD pour le compte
Modification de l’intitulé de la convention des huit Caf du Nord provisoire Représentée par le Président, Christian CAILLIAU et le Directeur, Bernard De par la restriction de la délégation relative à BEAUFORT l’instruction administrative des aides, le titre de nommé par la délibération du Conseil ladite convention est modifié comme suit : d’Administration le 13 juin 2006 « Convention provisoire relative à la gestion du Fonds Solidarité Logement. » Il est convenu de ce qui suit :

Suppression de l’article 2 relatif à Article 1 : Objet de l’avenant l’instruction administrative

Le présent avenant a pour objet : Cet article définissait les modalités afférentes à l’instruction des aides au maintien dans le - de modifier la délégation donnée à l’Association logement ; l’instruction des aides financières à Départementale des Caf du Nord (Adécaf) pour l’installation ; l’instruction des mises en jeu de l’instruction administrative des demandes d’aides garanties de loyer. financières relatives à l’accès, au maintien, et des mises en jeu de garanties de loyers pour les demandes reçues à compter du 1 er janvier 2007, (à
Suppression de l’article 3 relatif aux délais l’exception des demandes reçues par le d’instruction Département pendant la période transitoire – voir en ce sens l’article 3 du présent avenant - ) et la Cet article précisait les délais liés à l’instruction recentrer sur l’avis à donner lors du passage en administrative. commission des dossiers nécessitant un examen social ;
Modification de l’article 4 portant sur les - d’étendre le champ de la gestion comptable et missions de l’Adécaf pour la gestion comptable financière aux aides relatives à l’eau et à la et financière téléphonie. « Article 4 : les missions de l’Adécaf : Le présent avenant entrera en vigueur à compter du 1er janvier 2007. L’Adécaf a deux missions : - la gestion comptable et financière des aides ; Article 2 : Les modifications - la transmission d’un avis lors du passage en commission des dossiers nécessitant un examen
Modification de l’alinéa 1 er de l’article 1 er social.

La présente convention a pour objet de fixer les 4-1. La gestion comptable et financière des aides conditions : consiste à : - de délégation de la gestion comptable et financière des aides relatives à l’énergie, à l’eau, au logement,  Assurer la reprise des éléments comptables à la téléphonie, et de celles relatives à provenant des fonds d’aide au logement, à l’eau, à l’accompagnement social et aux suppléments de l’énergie et au téléphone et la continuité du dépenses de gestion des associations, des centres recouvrement des prêts accordés dans ce cadre. communaux ou intercommunaux d’action sociale, des autres organismes à but non lucratif, et des  Exécuter les décisions du Président du Conseil unions d’économie sociale qui sous-louent des Général et notamment : logements à des personnes éprouvant des difficultés - encaisser les participations financières du particulières (notamment au regard de son Département et les participations volontaires des

26 CAF, des bailleurs adhérents au FSL, des - recouvrer toutes les créances amiables du FSL et fournisseurs d’énergie, de l’opérateur de téléphonie procéder à la saisine du Département en cas de et des sociétés distributrices d’eau adhérents au difficultés persistantes de recouvrement ; FSL et de toute autre personne morale ; - recouvrer les prêts accordés au titre des aides - assurer la mise à disposition des fonds aux « impayés de loyers » dans le parc locatif privé ; gestionnaires locaux ; - recouvrer, sur demande du Département, auprès - assurer le paiement des subventions et des prêts ; du locataire des subventions accordées par le - assurer le paiement des subventions Département au titre d’une mise en jeu de garantie d’accompagnement social ; de loyer. » - assurer le paiement des aides aux suppléments de dépenses de gestion aux associations et autres 4-2. La vérification de l’ouverture des droits des organismes à but non lucratif ; usagers - enregistrer la créance dans le système informatique, préparer, signer au nom du Président Il appartient à l’Adécaf, pour chaque dossier du Conseil Général, envoyer les contrats de prêts et présenté en commission de porter un avis sur la en assurer le suivi financier ; suite à donner à la demande. La Caf compétente est - gérer et payer les mises en jeu de garanties ; saisie à cet effet. Elle vérifie la complétude des - au terme de l’avenant, enregistrer les charges à droits ouverts par l’allocataire. payer, les prêts défaillants ou ayant faits l’objet d’un remboursement partiel , les engagements au Cette mission s’exerce dans le cadre de la titre des garanties de loyer et des certificats de procédure de traitement des demandes d’aide du recevabilité administrative , en lien avec les chargés FSL pour les demandes examinées par les 12 de mission ; Commissions Locales FSL Techniques, sur la base - comptabiliser les provisions sur la base des de l’ordre du jour de l’instance précisant informations communiquées par le Département ; notamment les noms, prénoms, adresses et n° - gérer et payer les aides financières relatives à allocataire CAF des demandeurs ; le tout dans un l’énergie, à la téléphonie, au logement et à l’eau. délai de 12 jours à compter de la réception de l’ordre du jour transmis par les secrétariats du FSL.  Exécuter les décisions prises par le Département dans le cadre de la procédure d’urgence définie dans le règlement intérieur du FSL.
Modification de l’article 8 portant sur la rémunération des frais de fonctionnement  Assurer la gestion de la trésorerie en veillant à appeler périodiquement les fonds et à les placer. « Pour l’accomplissement de ses missions, l’Adécaf est rémunérée à hauteur de 350 000 € TTC pour la  Produire les tableaux de trésorerie de l’exercice période du 1 er janvier 2007 au 30 juin 2007. ainsi que les éléments comptables pour l’établissement du bilan semestriel d’activité qui Par ailleurs, les frais éventuels d’opposition ou de sera transmis par l’Adécaf au plus tard le 30 rejets de prélèvements ou tout autre frais septembre 2007. exceptionnel feront l’objet d’un ordonnancement par la CL FSL sur pièces justificatives. »  Fournir au Département les informations nécessaires à la préparation du budget du FSL Nord et les budgets des huit Commissions Locales du
Modification de l’alinéa 2 de l’article 10 FSL (CLFSL). portant sur la durée de la convention et dénonciation de la convention  Consolider l’ensemble des comptes relatifs à la gestion comptable et financière des CLFSL. « 10-2. La présente convention prend effet au  Arrêter les comptes du FSL au 30 juin 2007 et 1er janvier 2005. Elle cesse de produire ses effets le présenter le bilan global au plus tard le 30 juin 2007. » 30 septembre 2007. Article 3 – Phase transitoire  Procéder à la certification des comptes du FSL par un Commissaire aux comptes Le présent avenant entrera en vigueur le 1er janvier 2007.  Procéder au recouvrement des créances du FSL : - suivre les échéanciers de prêts et effectuer les relances correspondantes ;

27 Ainsi, la délégation donnée à l’AdéCaf relative à La Commission Permanente décide à l’instruction administrative des demandes d’aides l'unanimité : financières relatives à l’accès, au maintien, et des mises en jeu de garanties de loyers est maintenue - d’attribuer une participation financière de pour les demandes reçues par le Département 5 000 € à l'association Créativité Accueil Nature jusqu’au 31 décembre 2006 ; ces demandes sont Optimisme Echange (C.A.N.O.E.) sise à Sains adressées à l’Adécaf et aux CAF pour instruction du Nord, pour développer des actions par leurs services. d’animation sociales,

Article 4 - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout document, et notamment la convention élaborée Toutes les autres clauses de la convention en référence à la convention cadre adoptée par provisoire en cours demeurent inchangées. la Commission Permanente du 2 mai 1994.

- d’imputer la dépense correspondante à l’article DELIBERATION N°2.24, DLES/2006/2010 9350 - nature comptable 6568 du budget Lancement d'un appel d'offres en vue de la départemental de l’exercice 2006. passation d'un marché public relatif à la gestion du Fonds Solidarité Logement. - d’autoriser Monsieur le Président à verser la participation financière correspondante. Vu le rapport n° DLES/2006/2010 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Acte déposé auprès de M. le Préfet : Solidarité, Santé le 18 décembre 2006

La Commission Permanente décide à DELIBERATION N°2.26, DLES/2006/2019 l'unanimité : Signature de la convention cadre relative au Fonds Solidarité Logement élargi aux volets énergie, eau, - de procéder au lancement d’un appel d’offres téléphone et de ses annexes. en vue de la passation d’un marché public relatif à la gestion du FSL d’une durée de cinq Vu le rapport n° DLES/2006/2019 ans fermes pour un montant total de Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission 3 500 000 € TTC, en application des articles 33 Solidarité, Santé et 57 à 59 du Code des Marchés Publics, La Commission Permanente décide à - d’autoriser, la passation d’une procédure l'unanimité : négociée, si nécessaire, en application des articles 35-I.1° et 35-II.3° du Code des - d’autoriser Monsieur le Président à signer : Marchés Publics, * la convention cadre sur le Fonds Solidarité - de signer les pièces et marché correspondants Logement élargi aux volets énergie, eau, et et les avenants inférieurs à 5 % éventuels liés téléphone passée avec les distributeurs et au dit marché, assainisseurs d’eau, les fournisseurs d’énergie, l’opérateur de téléphonie France Télécom et les - d’imputer la dépense correspondante à l’article organismes HLM représentés par l’Association 9358 - nature comptable 611 sous réserve du Régionale pour l’Habitat Nord/Pas-de-Calais vote du budget départemental 2007. (ARH), les organismes bailleurs sociaux représentés par l’URPACT, l’Association Acte déposé auprès de M. le Préfet : Areli, la SONACOTRA, la le 18 décembre 2006 SOGINORPA (Groupe Maisons&Cités) ;

DELIBERATION N°2.25, DLES/2006/2015 * l’annexe à la convention sur le Fonds Solidarité Attribution d'une participation financière à Logement élargi aux volets énergie, eau, et l'association Créativité Accueil Nature Optimisme téléphone concernant les distributeurs et Echange (C.A.N.O.E.) de Sains du Nord pour assainisseurs d’eau passée avec les sociétés mener des actions d'animation sociale.(1ère suivantes : la Société des Eaux du Nord, Eau et demande). Force Nord Ardennes, la Société des Eaux de Cambrai, SADE ENF, SADE CGTH, la Vu le rapport n° DLES/2006/2015 Société des Eaux de Douai, la Lyonnaise des Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Eaux, la Régie SIDENFrance, la Régie SIAN, Solidarité, Santé la Communauté Urbaine de Lille et la

28 Communauté d’Agglomération du Douaisis ; Vu la délibération de l’Assemblée Plénière du Conseil Général en date du 27 mars 2006 portant * l’annexe à la convention sur le Fonds Solidarité sur l’adoption du PDALPD 2006 – 2010 et du Logement élargi aux volets énergie, eau et règlement intérieur du Fonds Solidarité Logement téléphone passée avec l’opérateur de téléphonie France Télécom ; ENTRE :

* l’annexe à la convention sur le Fonds Solidarité LE DEPARTEMENT DU NORD Logement élargi aux volets énergie, eau et Représenté par Bernard DEROSIER Président du téléphone concernant les fournisseurs d’énergie Conseil Général suivants : la SICAE de la Somme et du Habilité par la délibération de la Commission Cambraisis, la Régie Electrique de Fontaine au Permanente du Conseil Général du 11 décembre Piré, la Régie Municipale de la Ville de Loos et 2006 le Centre EDF Gaz de France Distribution Lille Métropole ; ET :

* l’annexe à la convention sur le Fonds Solidarité L’Association Areli, La SONACOTRA, la Logement élargi aux volets énergie, eau et SOGINORPA (Groupe Maisons&Cités), les téléphone concernant les organismes HLM organismes de HLM représentés par suivant : l’Association Régionale pour l’Association Régionale pour l’Habitat Nord – l’Habitat Nord/Pas–de–Calais (ARH), Pas-de-calais, les organismes bailleurs sociaux l’URPACT, l’Association Areli, la représentés par l’URPACT, les distributeurs et SONACOTRA, la SOGINORPA ; assainisseurs d’eau, les fournisseurs d’énergie, l’opérateur de téléphonie France Télécom - d’imputer les dépenses correspondantes à l’article 9358 - nature comptable 65568 et 65561 sous réserve du vote du budget IL EST CONVENU CE QUI SUIT : départemental de l’exercice 2007. Préambule Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 La loi n°2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales a : Convention cadre sur le Fonds Solidarité Logement élargi aux volets énergie, eau et - supprimé les différents fonds sectoriels d’aide téléphonie aux impayés ;

Vu le code de l’action sociale et des familles, - étendu la compétence des fonds notamment son article L. 115-3 tel que modifié par départementaux de solidarité pour le l’article 65 de la loi n°2004-809 du 13 août 2004 logement (FSL) aux dettes en matière d’eau, relative aux Libertés et aux Responsabilités d’énergie et de services téléphoniques ; Locales ; - placé les FSL sous la responsabilité des Vu le Décret n°2005-212 du 2 mars 2005 relatif aux Départements ; fonds solidarité pour le logement - modifié le mode de financement des FSL : Vu le Décret n°99-897 du 22 octobre 1999 relatif • le financement est assuré par le aux plans départementaux d’action pour le Département logement des personnes défavorisées et aux fonds • une convention est passée avec de solidarité pour le logement chaque distributeur d’énergie ou d’eau pour déterminer son Vu la loi n°90-449 du 31 mai 1990 visant à la mise concours financier en œuvre du droit au logement modifiée notamment • les collectivités territoriales, les par la loi n°2004-809 du 13 août 2004 relative aux bailleurs et les opérateurs de Libertés et aux Responsabilités Locales ; services téléphoniques « peuvent également participer au Vu la loi n°2000-18 du 10 février 2000 relative à la financement ». modernisation et au développement du service public de l'électricité, qui a été modifiée par la loi relative aux Libertés et Responsabilités Locales ;

29 Article 1 : Objet de la convention Article 3 : Financement du Fonds Solidarité Logement En application des textes susvisés, la présente convention a pour objet de définir Le montant de la participation financière des parties le partenariat et les principes guidant la mise signataires à la présente convention est fixé chaque en œuvre du FSL élargi dans son dispositif année par voie d’avenant. d’aide à toute personne ou famille éprouvant des difficultés particulières, (notamment au Article 4 : Critères d’attribution - les regard de son patrimoine, de l’insuffisance conditions de fonctionnement – de ses ressources ou de ses conditions l’instruction des demandes d’aides d’existence) qui se trouve dans l’impossibilité d’assumer leurs obligations 4-1. Les dispositions relatives aux conditions relatives : d’éligibilité, aux critères d’attribution et les éléments d’appréciation des aides aux  au paiement des fournitures d’énergie, impayés et des aides préventives sont fixés afin de préserver ou garantir leur dans le règlement intérieur du Fonds Solidarité accès à l’électricité et au gaz Logement.

 au paiement des fournitures d’eau, 4-2. L’instruction des demandes d’aides afin de préserver ou garantir leur droit La demande d’aide (lorsque le dossier est à la distribution d’eau complet) est examinée en fonction de la situation du ménage à la date de dépôt du  au paiement des loyers afin de dossier dans un délai de deux mois. préserver ou garantir leur droit au logement Article 5 : Révisions et dénonciation de la convention  au paiement des dettes téléphoniques, afin de préserver ou garantir leur La présente convention est adaptée en cours de accès aux services téléphoniques période à la demande de l’une ou l’autre des parties pour tenir compte des éléments extérieurs qui La présente convention est complétée d’annexes mettent en cause substantiellement ou durablement d’ordre technique spécifiques à chaque distributeur son équilibre. et précisant notamment l’engagement financier de La présente convention peut faire l’objet chaque signataire ou des organismes qu’il d’adaptation par avenants. représente. La convention ainsi que les éventuels avenants peuvent être dénoncés par l’une ou l’autre des parties. Dans ce cas, ils resteront applicables durant Article 2 : Les objectifs le préavis de deux mois à compter de la réception de la lettre de dénonciation. Ce dispositif a un double objectif :

- mettre en œuvre les aides préventives Article 6 : Durée de la convention. permettant aux bénéficiaires de mieux réguler leur consommation d’eau, de téléphonie, de gaz La présente convention entrera en vigueur à naturel et d’électricité, et d’assurer leur compter de la date de sa signature maintien dans un logement, tout en adaptant en conséquence leur budget ; La présente convention est conclue pour une durée de un an et est renouvelable d’année en année par - apporter une aide d’urgence aux personnes tacite reconduction. visées à l’article L. 115-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, placées de ce fait dans l’impossibilité de régulariser leurs impayés de gaz naturel ou d’électricité, d’eau, de téléphone et de loyers en leur garantissant dans ce cas le maintien dans le logement, le maintien de la fourniture d’un minimum d’énergie, d’eau et de services téléphoniques le temps nécessaire à l’instruction de leur dossier dans le cadre du FSL.

30 Article 2 : Engagements des parties

ANNEXE A LA CONVENTION SUR LE Les distributeurs ou assainisseurs et les collectivités FONDS SOLIDARITE LOGEMENT ELARGI locales qui ont décidé de participer au dispositif AUX VOLETS ENERGIE, EAU ET peuvent le faire pour la part de la facture leur TELEPHONE CONCERNANT LES revenant, soit en procédant à un abandon de la DISTRIBUTEURS ET ASSAINISSEURS créance, soit en abondant le fonds prenant en D’EAU charge le règlement des factures d’eau.

Par ailleurs, les éventuels frais de fermeture et de Préambule réouverture du branchement, ceux de recouvrement, d’huissier et les pénalités de retard sont également La présente annexe a pour objet de compléter la abandonnés lorsque l’abonné bénéficie d’une convention sur le Fonds Solidarité Logement (FSL) décision favorable du FSL. élargi aux volets énergie, eau et à l’accès et au maintien au logement. Le Département (dont la participation est Cette annexe est spécifique aux distributeurs et aux éventuellement complétée de celle des autres assainisseurs d’eau. contributeurs) prend en charge la part qui n’est pas destinée aux distributeurs ou assainisseurs d’eau et collectivités locales participant financièrement au Article 1 : Champ d’application dispositif, notamment les taxes et les redevances.

Le FSL, dans son dispositif d’aide et de maintien à Le distributeur ou assainisseur concerné acquitte les la fourniture d’eau, s’adresse à toute personne ou autres éléments de la facture après que le montant famille confrontée à des difficultés particulières lui a été versé. domiciliée dans le Département du Nord, La participation du Département permet également directement abonnée au service de l’eau auprès des de prendre en charge les frais de gestion du distributeurs et assainisseurs suivants : dispositif. - Société des Eaux du Nord ; - Eau et Force Nord Ardennes ; La fourniture d’eau, en cas de non paiement des - Société des Eaux de Cambrai ; factures, reste maintenue jusqu’à ce qu’il ait été - SADE ENF ; statué sur la demande d’aide. - Société des Eaux de Douai ; - Lyonnaise des Eaux ; 2-1. S’agissant des distributeurs adhérents au - SADE CGTH ; Syndicat Professionnel des Entreprises de - Régie SIDEN France service d’Eau et d’Assainissement (SPDE) - Régie SIAN - La Communauté Urbaine de Lille ; Les sociétés adhérentes au SPDE s’engagent à - La Communauté d'Agglomération du Douaisis participer au FSL, à savoir : Société des Eaux du (La C.A.D) pour ses trois unités techniques : Nord ; Société des Eaux de Cambrai ; SADE ENF ;  Unité technique de DOUAI Société des Eaux de Douai ; SADE CGTH ; Eau et (communes : Courchelettes, Cuincy, Force Nord Ardennes et Lyonnaise des Eaux. Douai, Esquerchin, Flers-en- La contribution financière de chacune de ces Escrebieux, Lambres-lez-Douai, sociétés est assurée sous forme d’abandon de Lauwin-Planque, Waziers) ; créances suivant un montant maximal déterminé  Unité technique d'ARLEUX annuellement. (communes : Arleux, Aubigny-au- Bac, Brunémont, Bugnicourt, 2-2. S’agissant de la Régie SIDENFrance et la Cantin, Erchin, Estrées, Féchain, Régie SIAN Férin, Fressain, Goeulzin, Hamel, Lécluse, Roucourt, Villers-au- La Régie SIDENFrance et la Régie SIAN tertre) ; participent au dispositif en abondant le fonds qui  Unité technique de SIN-LE-NOBLE prend en charge ensuite le règlement des factures (communes : Dechy, Guesnain, Sin-le- d’eau. Noble).

31 Leurs participations sont versées directement au - auprès de la Société d’Intérêt Collectif fonds, annuellement en une seule fois, à réception Agricole d’Electricité de la SOMME et du de l’avenant fixant la participation financière. CAMBRAISIS (SICAE). Sont ainsi Les crédits départementaux de la Régie concernées les personnes résidant dans les SIDENFrance et la Régie SIAN consacrés au FSL communes suivantes : CAMBRAI (n’est sont versés auprès du gestionnaire financier et concernée que la Résidence La Forêt, à comptable du FSL. savoir les bâtiments suivants : Les Pins, Les Chênes, Les Frênes et Les Peupliers), CAMBRAI-MORENCHIES, 2-3. S’agissant de la Communauté ESCAUDOEUVRES, ESWARS, d’Agglomération du Douaisis RAMILLIES, THUN-LEVEQUE et THUN- SAINT-MARTIN ; En tant qu’assainisseur, la Communauté d’Agglomération du Douaisis procède à l’abandon - auprès de la Régie Municipale d’Electricité de créances pour la redevance assainissement de la de la Ville de LOOS ; facture d’eau lui revenant (hors parts fermières) sur la partie de son territoire, formée par les communes - auprès de la Régie Electrique de Fontaine susmentionnées, dénommée Unité Technique. Au Pire ;

2-4. S’agissant de la CUDL. : - auprès du Centre EDF – Gaz de France Distribution de Lille Métropole En tant qu’assainisseur, la Communauté Urbaine de Lille procède à l’abandon de créances pour la Ce dispositif est destiné exclusivement à aider les redevance assainissement de la facture d’eau. personnes en situation de pauvreté et de précarité du Département du Nord à payer leurs factures d’électricité et de gaz naturel et à financer les aides préventives et mesures de prévention qui leurs sont destinées. ANNEXE A LA CONVENTION SUR LE FONDS SOLIDARITE LOGEMENT ELARGI Article 2 : Engagements des parties AUX VOLETS ENERGIE, EAU ET TELEPHONE CONCERNANT Les fournisseurs d'énergie communiquent à leurs LES FOURNISSEURS D’ENERGIE clients concernés les informations utiles sur le dispositif ainsi que celles nécessaires pour déposer une demande.

Préambule Pour les personnes visées à l’article L.115-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, le La présente annexe a pour objet de compléter la maintien de la fourniture d’électricité est assuré par convention sur le Fonds Solidarité Logement (FSL) le Service Maintien d’Energie en cas de menace de élargi aux volets énergie, eau et à l’accès et au coupure suite au non paiement des factures, ce maintien au logement. depuis le dépôt de la demande jusqu’à la décision Cette annexe est spécifique aux fournisseurs qui intervient dans un délai d’un mois d’énergie. conformément au décret 2005-971 du 10 août 2005 relatif à la procédure applicable en cas d’impayés des factures d’électricité. Article 1 : Champ d’application Les fournisseurs d’énergie s’engagent par ailleurs Le dispositif s’adresse aux personnes physiques à : domiciliées dans le Département du Nord, concernant le paiement des factures d’électricité et - apporter leur collaboration technique pour de gaz naturel, ayant souscrit un contrat d’énergie trouver des solutions préventives, économes en pour leur résidence principale : énergie, pour optimiser le tarif au vu de l’équipement, et à réaliser un bilan tarifaire pour chaque demande d’intervention ;

- assurer la gratuité de la mise en place du Service Maintien d’Energie pour les usagers éligibles au dispositif ;

32 - ne pas couper la fourniture d’énergie après 15 H, Cette annexe est spécifique aux bailleurs ainsi que les vendredi, samedi, dimanche, les d’Habitation à Loyer Modéré (HLM) représentés veilles de jours fériés et jours fériés ; par l’Association Régionale pour l’Habitat Nord – Pas-de-Calais (AR Habitat), les organismes - rétablir la fourniture d’énergie dans la journée en bailleurs sociaux représentés par l’URPACT, cas de règlement avant 15 H un jour ouvré ; l’Association Areli, la SONACOTRA et la SOGINORPA (Groupe Maisons&Cités). - rétablir gratuitement la fourniture par un Service Maintien d’Energie à un client à qui ce service Article 1 : Champ d’application n’avait pas été proposé ou à un client qui l’avait initialement refusé ; Le FSL, dans son dispositif d’aide à l’accès et de maintien dans le logement, s’adresse à toute - ne pas interrompre la fourniture d’énergie sans personne ou famille confrontée à des difficultés procéder à plusieurs tentatives de contact particulières domiciliées dans le Département du préalable. Nord.

Article 2 : Engagements des parties Article 3 : Financement du Fonds Solidarité Logement L’AR Habitat , l’URPACT, la SOGINORPA, l’Association Areli et la SONACOTRA s’engagent Les crédits départementaux des distributeurs à respecter les dispositions inscrites dans le d’énergie consacrés au FSL sont versés auprès du règlement intérieur du FSL visant à contribuer la gestionnaire financier et comptable du FSL. mise en œuvre du Plan Départemental d’Action pour le Logement des Personnes Défavorisées. Article 4 : Mesures de prévention Article 3 : Financement du Fonds Solidarité Les fournisseurs d'énergie s’engagent à réaliser un Logement bilan de consommation pour chaque demande d’aide et à optimiser si nécessaire le choix du tarif 3-1. Principes communs à l’ensemble des du demandeur. signataires

Ils apporteront également leur collaboration à La participation volontaire de l’Association Areli, l’élaboration et la mise en œuvre de solutions de la SOGINORPA, la SONACOTRA, des favorisant la maîtrise de la consommation et des organismes adhérents de l'AR habitat, et des dépenses d’énergie. organismes adhérents de l’URPACT au financement du FSL s'établira sur la base d'un montant annuel calculé au prorata de leur parc locatif domicilié dans le Département du Nord, occupé et géré en propre, tel qu'il résulte de la dernière enquête sur le parc locatif social (EPLS) ANNEXE A LA CONVENTION SUR LE publiée par l'Etat. FONDS SOLIDARITE LOGEMENT ELARGI Le taux d'appel de la contribution est fixé à 2,00€ AUX VOLETS ENERGIE, EAU ET par logement. Les deux parties conviennent de TELEPHONE procéder à un réexamen éventuel de ce taux à mi- CONCERNANT LES ORGANISMES HLM parcours de la convention.

Cette participation financière est payée au FSL et recouvrée par le gestionnaire financier et comptable Préambule du FSL selon les modalités suivantes : - 50 % en mars La présente annexe a pour objet de compléter la - 50 % en octobre convention sur le Fonds Solidarité Logement élargi aux volets énergie, eau et à l’accès et au maintien au logement.

33 3-2. S’agissant de la SOGINORPA Sont exclues les dettes contractées au titre d’un abonnement de téléphonie mobile, d’un Dans le cas particulier de la SOGINORPA, le parc abonnement Internet, ainsi que les dettes de référence devant servir au calcul de la concernant des communications facturées par participation financière sera constitué des France Télécom pour le compte d’autres opérateurs. logements occupés, au premier janvier de l’année, par les locataires de droit commun titulaires d’un bail, les occupants sans titre et les occupants Article 2 : Instance d’examen des dossiers irréguliers. Les immeubles vacants et ceux mis à la disposition Un représentant de France Télécom est de l’Agence Nationale pour la Garantie des Droits systématiquement invité à assister, avec voix du Mineur (ANGDM) pour le logement des ayants- consultative, aux délibérations de l’instance chargée droit ressortissants du statut du Mineur, ne seront d’examiner les demandes de prise en charge des pas comptabilisés dans ce parc de référence. dettes téléphoniques par le FSL.

Ce représentant est informé, avant chaque réunion, ANNEXE A LA CONVENTION SUR LE des dossiers relatifs aux dettes à l’égard de France FONDS SOLIDARITE LOGEMENT ELARGI Télécom qui seront examinés. AUX VOLETS ENERGIE, EAU ET TELEPHONE CONCERNANT Article 3 : Fonctionnement L’OPERATEUR DE TELEPHONIE – FRANCE TELECOM Tant que le montant cumulé des aides accordées par le FSL au cours de l’année est inférieur au montant indiqué dans l’avenant annuel, la décision de prise Préambule en charge ne s’accompagne d’aucun versement financier de France Télécom au FSL. France La présente annexe a pour objet de compléter la Télécom procédant par abandon de créance à due convention sur le Fonds Solidarité Logement élargi concurrence de l’aide accordée. aux volets énergie, eau et à l’accès et au maintien au logement. Si le montant cumulé des aides accordées au cours Cette annexe est spécifique aux distributeurs de de l’année dépasse le montant indiqué dans services téléphoniques. l’avenant annuel, le Département verse à France Télécom les sommes excédant ce montant. Le La présente annexe a pour objet de définir les versement est fait par virement sur le compte conditions financières de ce dispositif, à savoir : indiqué : Centre financier de Lille Réf 20041.01005.0022363C026.11 après chaque - les conditions dans lesquelles le FSL du ensemble de décisions prises par le Fonds. Département prend en charge certaines dettes téléphoniques à l’égard de France Télécom ; Le Département communique à France Télécom (Service Client Facture, AVSC 1 Place des Ilots - les modalités selon lesquelles France Télécom 59322 Valenciennes Cedex) l’identité et le numéro participe volontairement au financement du de téléphone des personnes ayant demandé une aide FSL pour contribuer à la prise en charge de et ce dans les meilleurs délais après le dépôt de la ces dettes. demande. France Télécom maintient la ligne du demandeur en service restreint d’urgence pendant L’objectif de ce mécanisme de prise en charge un délai maximal de deux mois. des dettes téléphoniques est de réserver l’accès Le Département notifie à France Télécom (Service aux services téléphoniques en incitant à une Client Facture, AVSC 1 Place des Ilots 59322 responsabilisation des demandeurs et à une Valenciennes Cedex) pour chaque demande, le meilleure maîtrise de leur consommation montant de l’aide accordée ou la décision de rejet. téléphonique . Il notifie à chaque demandeur la décision le concernant.

Le Département veille à ce que le délai entre la date Article 1 Champ d’application de réception de la demande du dossier complet de prise en charge et celle de la notification de sa La présente annexe concerne les dettes contractées décision ne dépasse pas deux mois. à l’égard de France Télécom par des personnes physiques domiciliées dans le département Nord abonnées à un service téléphonique pour leur résidence principale.

34 Article 4 : Bilan annuel en place de deux opérations MOUS 2006, destinée au logement de 45 familles, 20 hors Chaque année, un bilan de fonctionnement du agglomération du Val-de-Sambre et 25 dans dispositif est établi par le Département. Ce bilan l’agglomération, dont 20 % d’allocataires du indique notamment le nombre de demandes d’aides RMI, reçues, les caractéristiques des demandeurs, le nombre et le montant des aides accordées. - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout Après chaque Commission, France Télécom document, et notamment la convention communique au Département un état du nombre élaborée en référence à la convention cadre d’aides réellement accordées en mentionnant les adoptée par la Commission Permanente du montants. 2 mai 1994,

- d’imputer la dépense correspondante à l’article DELIBERATION N°2.27, DLES/2006/2020 93543 - nature comptable 6568 du budget Financement d'actions complémentaires sur les départemental de l’exercice 2006, Programmes Territoriaux d'insertion (1er additif). - d’autoriser Monsieur le Président à verser la Vu le rapport n° DLES/2006/2020 participation financière correspondante. Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 La Commission Permanente décide à l'unanimité : DELIBERATION N°2.29, DLES/2006/2031 Avenant n°2 au règlement intérieur du Fonds - d’attribuer aux opérateurs repris dans les Solidarité Logement. tableaux annexés au rapport les participations correspondantes au titre de l’année 2006, Vu le rapport n° DLES/2006/2031 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout Solidarité, Santé document, et notamment les conventions élaborées en référence à la convention cadre La Commission Permanente décide à adoptée par la Commission Permanente du l'unanimité : 2 mai 1994, - d’intégrer au règlement intérieur du F.S.L. les - d’imputer les dépenses correspondantes sur les modifications apportées par l’avenant n°2 crédits inscrits à l’article 93541 - nature annexé au rapport. comptable 6568 du budget départemental 2006, Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’autoriser Monsieur le Président à verser les le 18 décembre 2006 participations financières correspondantes. DELIBERATION N°2.30, DLES/2006/2067 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Attribution d'une participation financière à l'AFEJI le 18 décembre 2006 pour l'acquisition de cyclomoteurs dans le cadre d'une action d'insertion. DELIBERATION N°2.28, DLES/2006/2024 Attribution d'une participation financière à Vu le rapport n° DLES/2006/2067 l'association CAL PACT DE L'AVESNOIS pour Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission mener deux opérations de Maîtrise d'Oeuvre Solidarité, Santé Urbaine et Sociale (MOUS) pour l'année 2006. La Commission Permanente décide à Vu le rapport n° DLES/2006/2024 l'unanimité : Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé - d’attribuer une participation financière de 8 421 € à l’association AFEJI pour l’acquisition La Commission Permanente décide à de cyclomoteurs, l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout - d’attribuer au CAL PACT de l’Avesnois, document, et notamment la convention élaborée conformément à la répartition prévue dans le en référence à la convention cadre adoptée par tableau ci-joint, une participation financière la Commission Permanente du 2 mai 1994, d’un montant global de 27 000 € pour la mise

35 - d’imputer la dépense correspondante à l’article - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout 9150 - nature comptable 2042 du budget document, et notamment la convention départemental de l’exercice 2006, élaborée en référence à la convention cadre adoptée par la Commission Permanente du - d’autoriser Monsieur le Président à verser la 2 mai 1994, participation financière correspondante. - d’imputer la dépense correspondante à l’article Acte déposé auprès de M. le Préfet : 93541 - nature comptable 6568 du budget le 18 décembre 2006 départemental de l’exercice 2006,

DELIBERATION N°2.31, DLES/2006/2087 - d’autoriser Monsieur le Président à verser la Attribution d'une participation financière au titre du participation financière correspondante. fonds mobilité, à l'Association Ecaillon Solidarité Insertion, à Ecaillon (1ère demande). Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 Vu le rapport n° DLES/2006/2087 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission DELIBERATION N°2.33, DLES/2006/2101 Solidarité, Santé Attribution d'une participation financière à l'Union Régionale Interfédérale des Oeuvres et Organismes La Commission Permanente décide à Privés Sanitaires et Sociaux (URIOPSS) dans le l'unanimité : cadre des politiques de prévention et de lutte contre les exclusions. - d’attribuer une participation financière de 43 335 € à l’association Ecaillon Solidarité Vu le rapport n° DLES/2006/2101 Insertion figurant dans la fiche action jointe au Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission rapport, Solidarité, Santé

- d’autoriser Monsieur le Président à signer tout La Commission Permanente décide à document, et notamment la convention élaborée l'unanimité : en référence à la convention cadre adoptée par

la Commission Permanente du 2 mai 1994, - d’attribuer à l’URIOPSS une participation financière totale de 491 025,44 € au titre des - d’imputer la dépense correspondante à l’article années 2006, 2007 et 2008, 93544 - nature comptable 6568 du budget - d’autoriser Monsieur le Président à signer la départemental de l’exercice 2006, convention jointe au rapport prévoyant ce

financement de 491 025,44 €, soit 160 444,86 € - d’autoriser Monsieur le Président à verser la pour l’année 2006, soit 163 653,75 € pour participation financière correspondante. l’année 2007 et 166 926,83 € pour l’année 2008,

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’imputer la dépense correspondante à l’article le 18 décembre 2006 93541 nc 6568 opération 06P0065 OV 009 du

budget départemental de l’exercice 2006, sous DELIBERATION N°2.32, DLES/2006/2098 réserve du vote de la décision modificative n°2 Attribution d'une participation financière à titre du budget départemental, exceptionnel à l'association RESIDENCE PLUS

17-18 Place de Verdun 59650 Villeneuve d'Ascq. - d’autoriser Monsieur le Président à verser les

participations financières correspondantes. Vu le rapport n° DLES/2006/2098

Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Acte déposé auprès de M. le Préfet : Solidarité, Santé le 18 décembre 2006

La Commission Permanente décide à DELIBERATION N°2.34, DLES/2006/2112 l'unanimité : (Les membres présents et représentés Attribution d'une participation financière à du groupe Union pour le Nord s'abstiennent) l'association Convention Laïque pour l'Egalité des

chances en France - CLEF - Nord/Pas-de-Calais - d’attribuer à l’association RESIDENCE PLUS, pour mener une action d'accompagnement vers une participation financière à titre exceptionnel l'emploi de personnes issues de l'immigration. (1er d’un montant global de 10 410 €, renouvellement).

Vu le rapport n° DLES/2006/2112

36 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Acte déposé auprès de M. le Préfet : Solidarité, Santé le 18 décembre 2006

La Commission Permanente décide à DELIBERATION N°2.36, DLES/2006/2128 l'unanimité : Attribution d'une participation financière à titre de démarrage à l'association CRESUS à Roubaix pour - d’attribuer une participation financière de expérimenter le pôle éco - citoyenneté de l'action 36 000 € à l’association Convention Laïque ''Espace ressource d'éducation à la consommation pour l’Egalité des chances en France - CLEF - responsable'' (1er demande). Nord/Pas-de-Calais à Roubaix pour mener une action d’accompagnement vers l’emploi de Vu le rapport n° DLES/2006/2128 personnes issues de l’immigration Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission (1 er renouvellement), Solidarité, Santé

- d’autoriser Monsieur le Président à signer tout La Commission Permanente décide à document, et notamment la convention l'unanimité : élaborée en référence à la convention cadre adoptée par la Commission Permanente du - d’attribuer une participation financière de 2 mai 1994, 9 083 €, à titre de démarrage, à l’association CRESUS à Roubaix pour expérimenter le pôle - d’imputer la dépense correspondante sur les éco - citoyenneté de l’action « Espace crédits inscrits à l’article 9350 – nature ressource d’éducation à la consommation comptable 6568 du budget départemental de responsable » (1 er demande), l’exercice 2006, - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout

document, et notamment la convention - d’autoriser Monsieur le Président à verser la élaborée en référence à la convention cadre participation financière correspondante. adoptée par la Commission Permanente du

2 mai 1994, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 - d’imputer la dépense correspondante sur les

crédits inscrits à l’article 9350 - nature DELIBERATION N°2.35, DLES/2006/2124 comptable 6568 du budget départemental de Attribution d'une participation financière à titre l’exercice 2006, exceptionnel à l'association Centre Socioculturel de l'Epinette (CSCE) sise Entrée 2H Le Vilvorde - d’autoriser Monsieur le Président à verser la Boulevard Molière BP 56 - 59600 Maubeuge. participation financière correspondante.

Vu le rapport n° DLES/2006/2124 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission le 18 décembre 2006 Solidarité, Santé

DELIBERATION N°2.37, DGAS/2006/2137 La Commission Permanente décide à Attribution d'une subvention de fonctionnement à l'unanimité : des associations au titre de l'exercice 2006

''PREMIERE DEMANDE'' et - d’attribuer à l’association Centre Socioculturel ''RENOUVELLEMENT'' - délégation de la 6ème de l’Epinette, une participation financière à Vice-Présidence : Lutte contre les Exclusions. titre exceptionnel d’un montant global de

16 000 €, Vu le rapport n° DGAS/2006/2137 - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission document, et notamment la convention Solidarité, Santé élaborée en référence à la convention cadre adoptée par la Commission Permanente du La Commission Permanente décide à 2 mai 1994, l'unanimité :

- d’imputer la dépense correspondante à l’article - d’attribuer une subvention aux associations 93541 - nature comptable 6568 du budget présentées et reprises dans le tableau ci-joint, départemental de l’exercice 2006, - d’imputer la dépense correspondante à l’article - d’autoriser Monsieur le Président à verser la 9358 - nature comptable 6574 du budget participation financière correspondante. départemental de l’exercice 2006.

37 Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’autoriser Monsieur le Président à verser la le 18 décembre 2006 dotation correspondante,

DELIBERATION N°2.38, DSPAPH/2006/1836 - d’imputer la dépense correspondante sur les Renouvellement de la convention relative à la crédits inscrits à l’article 9352 - nature résidence-services ''Jules Dervaux'' à Marcq-en- comptable 652221, sous réserve de vote du Baroeul gérée par l'Association Résidence-Services budget primitif départemental de l’exercice ''Un Toit et Moi'' à Tourcoing. 2007.

Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1836 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission le 18 décembre 2006 Solidarité, Santé DELIBERATION N°2.40, DGAS/2006/1925 La Commission Permanente décide à Attribution d'une subvention de fonctionnement à la l'unanimité : Calèche Avesnoise - délégation de la 13ème Vice- Présidence (Personnes Handicapées). - d’attribuer à l’association Résidence-Services « Un Toit et Moi » à Tourcoing pour le Vu le rapport n° DGAS/2006/1925 fonctionnement de la Résidence-services « Jules Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Dervaux » à Marcq-en-Baroeul, une dotation Solidarité, Santé dont le montant sera fixé conformément aux modalités de la convention jointe au rapport, La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention jointe au rapport, - d’attribuer une subvention de 2 733, 51 € à La Calèche Avesnoise à Avesnes le Sec. - d’autoriser Monsieur le Président à verser la dotation correspondante, - d’imputer la dépense correspondante à l’article 9352 - nature comptable 6574 du budget - d’imputer la dépense correspondante sur les départemental de l’exercice 2006. crédits inscrits à l’article 9352 - nature comptable 652221, sous réserve de vote du Acte déposé auprès de M. le Préfet : budget départemental de l’exercice 2007. le 18 décembre 2006

Acte déposé auprès de M. le Préfet : DELIBERATION N°2.41, DSPAPH/2006/1946 le 18 décembre 2006 Conventions nominatives de prise en charge des adultes handicapés entre le Département du Nord et DELIBERATION N°2.39, DSPAPH/2006/1854 des établissements situés en Belgique. Renouvellement de la convention relative à la résidence-services ''Vivre Heureux'' à La Chapelle Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1946 d'Armentières gérée par l'association ''Vivre Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Heureux'' à La Chapelle d'Armentières. Solidarité, Santé

Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1854 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission l'unanimité : Solidarité, Santé - d’adopter les conventions nominatives La Commission Permanente décide à annexées au rapport, l'unanimité : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les

conventions avec les foyers belges pour la prise - d’attribuer à l’association « Vivre Heureux » à en charge des frais de séjour des personnes La Chapelle d’Armentières pour le désignées (cf. tableau des autorisations de fonctionnement de la résidence-services « Vivre placements joint au rapport), Heureux », une dotation dont le montant sera

fixé conformément aux modalités de la

convention jointe au rapport, - d’imputer les crédits nécessaires au

financement de cette dépense à l'article 9352 - - d’autoriser Monsieur le Président à signer la nature comptable 652221 du budget convention jointe au rapport, départemental de l'exercice 2006.

38 Acte déposé auprès de M. le Préfet : DELIBERATION N°2.44, DLES/2006/746 le 18 décembre 2006 Attribution d'une subvention d'investissement à l'association La MAISON des JEUNES à Lille pour DELIBERATION N°2.42, DSPAPH/2006/1948 le réaménagement de l'espace AGORA de la Convention entre le Département du Nord et la résidence sociale AROUET - Foyer de Jeunes résidence de vie ''Les Acacias'' sise à Sains-du-Nord Travailleurs. prenant acte du caractère expérimental du projet d'établissement de la résidence et de la particularité Vu le rapport n° DLES/2006/746 des besoins de la population accueillie. Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1948 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission La Commission Permanente décide à Solidarité, Santé l'unanimité :

La Commission Permanente décide à - d’attribuer une subvention d’investissement de l'unanimité : 18 000 € à l'Association La MAISON des JEUNES à Lille pour le réaménagement de - d’autoriser Monsieur le Président à signer la l’espace Agora de la résidence sociale convention annexée au rapport avec l’AFEJI AROUET - Foyer de Jeunes Travailleurs - 81 (Association des Flandres pour l’Education, la rue de Jemmapes à Lille, formation des Jeunes et Insertion sociale et - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout professionnelle) relative au fonctionnement de document, et notamment la convention élaborée la résidence de vie « Les Acacias », en référence à la convention cadre adoptée par

la Commission Permanente du 2 mai 1994, PREND ACTE :

- d’imputer la dépense correspondante à l’article - du caractère expérimental de la résidence de vie 9150 - nature comptable 2042 du budget « Les Acacias » compte tenu de la particularité départemental de l’exercice 2006, des besoins de la population accueillie qui vise

un public psychotique stabilisé. - d’autoriser Monsieur le Président à verser la

subvention d’investissement correspondante. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 Acte déposé auprès de M. le Préfet :

le 18 décembre 2006 DELIBERATION N°2.43, DSPAPH/2006/1990

Attribution d'une aide financière afin de permettre à DELIBERATION N°2.45, DLES/2006/1561 des personnes handicapées de conserver leur Attribution d'une participation financière à autonomie et leur maintien en milieu de vie l'association OSLO à Lille pour mener son action ordinaire. de Parcours résidentiel des publics de l'Aide à

l'Enfance sortants des structures de l'EPDSAE Vu le rapport n° DSPAPH/2006/1990 (2ème renouvellement). Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission

Solidarité, Santé Vu le rapport n° DLES/2006/1561

Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission La Commission Permanente décide à Solidarité, Santé l'unanimité :

La Commission Permanente décide à - d’attribuer une aide financière aux demandes l'unanimité : reprises dans le tableau ci-joint,

- d’attribuer une participation financière de - d’imputer les crédits nécessaires au 66 000 € à l’association OSLO pour continuer financement de cette dépense à l’article 9152 - l’action “ Parcours résidentiel des publics ASE ” nature comptable 2042 du budget sortants des structures de l’EPDSAE (2ème départemental de l’exercice 2006. renouvellement),

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout le 18 décembre 2006 document, et notamment la convention élaborée en référence à la convention cadre adoptée par la Commission Permanente du 2 mai 1994,

39 - d’imputer la dépense correspondante à l’article l’Environnement Scolaire, qui arrivent à 9358 - nature comptable 6574 du budget échéance, attribués à : départemental de l’exercice 2006, * l’Association ITINERAIRES à Lille pour le

collège Boris Vian à Lille, - d’autoriser Monsieur le Président à verser la participation financière correspondante. * l’Association AVANCE à Villeneuve d’Ascq pour le collège Léon Blum à Villeneuve Acte déposé auprès de M. le Préfet : d’Ascq, le 18 décembre 2006 * l’Association AZIMUTS à Mons en Baroeul

pour le Collège Rabelais à Mons en Baroeul, DELIBERATION N°2.46, DLES/2006/1744 Attribution d'une participation financière à l'association ETHAP Nord/Pas-de-Calais à Guesnain pour la mise en oeuvre de * l’Association PROJET à Ostricourt pour le l'accompagnement au logement de jeunes dans le collège Henri Matisse à Ostricourt, cadre de son action ''Témoin'âge'' (1ère demande). * l’Association d’Education et de Prévention Vu le rapport n° DLES/2006/1744 (A.E.P. ) à Roubaix pour le collège Sévigné à Roubaix, Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé * l’Association d’Action Educative et Sociale (A.A.E.) à Dunkerque pour le collège Jean La Commission Permanente décide à Deconinck à Saint Pol sur Mer, l'unanimité :

- d’attribuer une participation financière de * l’Association Rencontre et Loisirs à Douai 30 000 € à l’association ETHAP à Guesnain pour le collège Jules Ferry à Douai,

pour la mise en œuvre de l’accompagnement au logement de jeunes dans le cadre de son * l’Association la Bouée des Jeunes à Douai, un action Témoin’âge, pour le collège Anatole France à Sin le Noble et un autre pour le collège André Canivez à - d’autoriser Monsieur le Président à signer tout Douai, document, et notamment la convention élaborée en référence à la convention cadre * au Comité d’Action Pour l’Education adoptée par la Commission Permanente du Permanente (CAPEP) à Anzin pour le collège 2 mai 1994, Paul Eluard à Beuvrages.

- d’imputer la dépense correspondante à l’article - d’autoriser Monsieur le Président à signer les 9358 - nature comptable 6574 du budget conventions à partir de la convention type, départemental de l’exercice 2006, sous réserve jointe au rapport, du vote de la décision modificative n°2, - d’imputer les dépenses correspondantes au - d’autoriser Monsieur le Président à verser la budget départemental de l’exercice 2006, participation financière correspondante. article 9351 - nature comptable 6568 ligne

destinée à financer les postes d’Acteur de Acte déposé auprès de M. le Préfet : Liaison Sociale dans l’Environnement Scolaire. le 18 décembre 2006

Les crédits nécessaires ont été inscrits sous DELIBERATION N°2.47, DEF/2006/1780 autorisation d’engagement au budget prévisionnel Renouvellement de 10 postes d'Acteur de Liaison 2006 sur le programme 05P00590V001. Sociale (A.L.S.) dans l'Environnement Scolaire qui arrivent à échéance. Acte déposé auprès de M. le Préfet :

le 18 décembre 2006 Vu le rapport n° DEF/2006/1780

Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission DELIBERATION N°2.48, DEF/2006/1786 Solidarité, Santé Organisation de l'opération UN ETE EN NORD -

éditions 2007 et 2008. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° DEF/2006/1786

Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission - de reconduire pour trois ans le financement des Solidarité, Santé postes d’Acteurs de Liaison Sociale dans

40 La Commission Permanente décide à destinée à financer des actions innovantes l'unanimité : expérimentales ou impliquant fortement les jeunes dans une démarche citoyenne. - d’autoriser la réalisation de l’opération UN ETE EN NORD - éditions 2007 et 2008, - d’autoriser Monsieur le Président à verser les participations financières correspondantes. - d’autoriser la passation d’un marché d’une

durée de deux ans, sans modalités particulières Acte déposé auprès de M. le Préfet : en application de l’article 30 du Code des le 18 décembre 2006 Marchés Publics, concernant l’organisation des

séjours (transports compris) pour des DELIBERATION N°2.50, DEF/2006/1960 collégiens dans le cadre de l’opération UN Contrat d'objectifs et de moyens concernant trois ETE EN NORD pour un montant estimé à communes : Lille - Lomme - Hellemmes et quatre 454 230 € TTC pour les éditions 2007 et 2008, clubs de prévention spécialisée : Association

Itinéraires - Groupement de Prévention et d'Accueil - d’autoriser Monsieur le Président ou son Lillois (GPAL) - Formation Culture Prévention représentant à signer les actes et marchés (FCP) - Association Rencontres et Loisirs. relatifs à cette opération, y compris les

éventuels avenants dans la limite de 5% du Vu le rapport n° DEF/2006/1960 montant initial et de l’enveloppe définie pour Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission cette opération, Solidarité, Santé

Les crédits nécessaires sont inscrits à l’article 9351 La Commission Permanente décide à - nature comptable 611 (sous réserve du vote des l'unanimité : budgets prévisionnels 2007 et 2008).

- d’approuver le contrat d’objectifs et de moyens Acte déposé auprès de M. le Préfet : concernant trois communes : Lille - Lomme - le 18 décembre 2006 Hellemmes et quatre clubs de prévention

spécialisée : Association Itinéraires - DELIBERATION N°2.49, DEF/2006/1829 Groupement de Prévention et d’Accueil Lillois Attribution d'une participation financière à (GPAL) - Formation Culture Prévention (FCP) - l'Association de Gestion du Bureau Information Association Rencontres et Loisirs, (B.I.J.) à Tourcoing, à la Maison des Jeunes et de la - d’autoriser Monsieur le Président à signer ce Culture (M.J.C.) du Virolois à Tourcoing, au Centre contrat d’objectifs et de moyens. Social Espace de Vie Saint Exupéry à Hem, au

Centre Socio-Culturel Municipal Henri Martel à Acte déposé auprès de M. le Préfet : Dechy, à la ville d'Armentières, à la Ville de le 18 décembre 2006 Dunkerque - Service Jeunesse, à l'Association

MEDIA - JEUNESSE à Bruay sur l'Escaut et à la Fédération Départementale des Maisons des Jeunes et de la Culture du Nord pour la réalisation CONVENTION d'actions innovantes, expérimentales ou impliquant RELATIVE AU CONTRAT D’OBJECTIFS fortement les jeunes dans une démarche citoyenne. CONCERTES EN MATIÈRE DE PRÉVENTION Vu le rapport n° DEF/2006/1829 SPÉCIALISÉE Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé ENTRE

La Commission Permanente décide à Le Département du Nord, représenté par Monsieur l'unanimité : Bernard DEROSIER, Président du Conseil Général

- d’attribuer une participation financière aux La Commune de LILLE , representée par Madame structures présentées et reprises dans le tableau Martine AUBRY, Maire de Lille ci-joint, La Commune de Lomme, representée par Monsieur - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Yves DURAND, Maire de Lomme conventions annexées au rapport, La Commune d’Hellemmes, representée par - d’imputer la dépense correspondante sur le Monsieur Gilles PARGNEAUX, Maire budget départemental de l’exercice 2006, d’Hellemmes article 9351 - nature comptable 6568, ligne

41 L’Association ITINERAIRES représentée par IL EST CONVENU CE QUI SUIT Monsieur Christian VAN AGT I - POUR LE DEPARTEMENT L’Association GPAL représentée par Monsieur Pierre BERTRAND LA PREVENTION SPECIALISEE , UNE COMPETENCE CONFIEE AU DEPARTEMENT PAR LE LEGISLATEUR L’Association FCP représentée par Monsieur Alain BONNAUD L’article L 121-2 du code de l’action sociale et des familles prévoit « dans les zones urbaines sensibles L’Association RENCONTRES ET LOISIRS et dans les lieux ou se manifestent des risques représentée par Madame Christine GASTE d’inadaptation sociale que le Département participe aux actions visant à prévenir la marginalisation et à - Vu l’arrêté interministériel du 4 Juillet 1972 faciliter l’insertion ou la promotion sociale des qui a précisé le cadre et le mode d’intervention jeunes et des familles qui peuvent prendre une ou de la Prévention Spécialisée. plusieurs formes suivantes :

- Vu la loi n°86-17 du 6 janvier 1986 2ème alinéa : « Actions dites de prévention consécutivement à la décentralisation et aux spécialisée auprès des jeunes et des familles en transferts de compétences, reprise dans le Code difficultés ou en rupture avec leur milieu » de l’Action Sociale et des Familles est ainsi rédigé : l’article L-121-2 « Dans les lieux où se Ces dispositions législatives sont issues de l’article manifestent des risques d’inadaptation sociale, 45 du code de la famille et de l’aide sociale qui le Département participe aux actions visant à avait fondé dans les années 1970 la mise en place prévenir la marginalisation et à faciliter des clubs et équipes de prévention (arrêté du 9 l’insertion ou la promotion sociale des jeunes juillet 1972). Il s’agit d’une action complémentaire et des familles ». de l’aide sociale à l’enfance et à la famille qui peut « Ces actions comprennent des actions dites de être qualifiée d’action sociale préventive. prévention spécialisée auprès des jeunes et des familles en difficulté ou en rupture avec leur Par ailleurs, par ordonnance 2005-1477 du 1 ER milieu... ». Décembre 2005, les clubs et équipes de prévention sont intégrés dans la liste des - Vu le décret n°95-562 de loi du 6 mai 1995, établissements et services médico-sociaux fixée par relatif aux centres communaux et l’article L 312-1 du code de l’action sociale et des intercommunaux d’action sociale ainsi qu’aux familles. Désormais, ces équipes de prévention sections de centre communal d’action sociale relèvent des dispositions et obligations fixées par la des communes associées et portant dispositions loi du 2 janvier 2002 mais sont exemptées de particulières applicables aux centres l’application des dispositions relatives aux droits communaux d’action sociale de Marseille et de des usagers compte tenu de la spécificité de leur Lyon. intervention telle que décrite ci-après.

- Vu la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant Au titre de cette compétence de prévention l’action sociale et médico-sociale. spécialisée, le Département prend en charge les dépenses de fonctionnement liées à l’activité des - Vu la décision de la Commission clubs de prévention. Permanente en date du 25 mars 2002 autorisant le Tout en générant un partenariat, le Département Président du Conseil Général à signer garde le pilotage de ce dispositif. Cette fonction les contrats d'objectifs concertés en s’exerce entre autres à travers l’habilitation par le matière de prévention spécialisée. Président du Conseil Général, le soutien au diagnostic, au suivi et à l’évaluation des actions - Vu les délibérations N° du Conseil menées. Municipal de LILLE du et des conseils communaux d’Hellemmes et de Lomme UNE VOLONTE DU DEPARTEMENT DE CONCLURE DES autorisant les Maires à signer la convention CONTRATS D ’OBJECTIFS relative au contrat d’objectifs concertés en matière de prévention spécialisée. Par délibération du 25 mars 2002, le Département a souhaité conclure des contrats d’objectifs concertés - Vu la validation de la présente convention par avec les communes et les clubs de prévention les Conseils d’Administration des associations spécialisée. Le présent contrat a donc pour but de concernées. préciser les modalités de coopération entre les

42 acteurs signataires et de définir les objectifs et les - la mise en place à partir du foyer de l’enfance de moyens prenant en compte le contexte local sur les la rue d’Esquermes à Lille d’une plate forme communes de Lille, Lomme et Hellemmes. d’accueil et d’orientation pour les mineurs isolés étrangers. Cette démarche a été conduite de façon participative conduisant à l’organisation d’un - la décision d’implanter et de développer rue séminaire en juin 2005 permettant d’identifier les Roger Salengro à Hellemmes le service d’aide à la interventions actuelles sur les communes et de parentalité géré par la maison de l’enfant et de la préciser le rôle et les modalités d’intervention de famille. la prévention spécialisée. Par ailleurs le Département développe, par Des groupes de travail à l’échelle des 5 Unités l’intervention directe des professionnels médico- territoriales de Prévention et d’Action sociale ont sociaux regroupés au sein des Unités Territoriales été mis en place pour préciser le diagnostic. de Prévention et d’Action Sociale ou par le soutien financier à des associations, des actions de L’INTERVENTION DU DEPARTEMENT EN FAVEUR DE prévention des maltraitances et de promotion de la LA JEUNESSE bientraitance.

Au-delà du financement de moyens au titre de la Plus précisément, le Département développe un prévention spécialisée, le Département met en certain nombre de politiques volontaristes en œuvre sur le territoire des 3 communes ses faveur de la jeunesse au travers notamment : politiques d’action médico-sociale. - du financement de postes d’Animateurs C’est ainsi que le Département, dans le cadre du d’Insertion et de Lutte contre les Exclusions dans schéma Enfance Famille, entend promouvoir les les centres sociaux (soit 11 postes sur Lille) et la orientations suivantes : contribution financière à l’animation globale

- Mieux mobiliser et coordonner les dispositifs - du financement de postes de prévention jeunesse de prévention en s’appuyant sur les permettant notamment, sur la commune de Lille, compétences parentales l’accompagnement de jeunes en errance au travers - Mieux adapter et articuler les dispositifs de de l’intervention de l’Abej ou de jeunes issus de la prévention jeunesse avec une attention communauté des gens du voyage avec renforcée pour les jeunes les plus en difficultés l’intervention de l’association AREAS - Développer le repérage précoce des enfants à - de l’animation et du financement du dispositif du risque de maltraitance Fonds Départemental d’Aide aux Jeunes - Promouvoir des modes d’accueil des mineurs confiés à l’Aide Sociale à l’Enfance adaptés - du soutien au développement de dispositifs de aux besoins de chaque enfant. loisirs des jeunes dans le Nord et d’aide aux départs autonomes Au titre de la protection de l’enfance, plus de 1300 mineurs issus des communes de Lille, - du soutien à des actions favorisant l’insertion Lomme, Hellemmes sont hébergés soit dans des professionnelle des jeunes en grande difficulté au structures collectives soit chez des assistantes titre de crédits spécifiques familiales. - du soutien financier à la Mission Locale pour Les orientations du schéma Enfance Famille ont l’insertion professionnelle des jeunes et l’accès à la également conduit à la mise en œuvre de nouvelles culture réponses au delà de celles existantes sur le territoire des trois communes précitées comme : - de la contribution du Département à l'amélioration de l'offre de logement aux jeunes - l’ouverture d’un lieu neutre de rencontre parents en difficultés, qui se traduit par un soutien enfants placés à l’Aide Sociale à l’Enfance place financier aux 5 Foyers de Jeunes Travailleurs Saint André à Lille. implantés sur Lille et au comite local d’aide au logement des jeunes géré par la Mission - l’ouverture de 12 places d’accueil immédiat Locale. mère-enfants gérées par l’association Accueil et Réinsertion Sociale

43 II – POUR LES VILLES DE LILLE, LOMME - la seconde consiste à promouvoir les espaces de ET HELLEMMES créativité et d’expression notamment dans les domaines des Cultures Urbaines. Dans ce cadre, un travail partenarial avec l’Aéronef et le Grand Si les villes n'ont pas de compétence légale en Bleu a été entrepris et se prolonge favorablement. matière de prévention spécialisée, celle-ci constitue - la troisième réside dans le développement de la pour les communes associées, un enjeu majeur. citoyenneté et le dialogue avec les jeunes. C'est Cet engagement se traduit notamment par un l'ambition des Rencontres Jeunesse qui soutien pérenne aux associations qui sont des constituent un temps fort de la politique Jeunesse, acteurs et partenaires actifs des actions de permettant de mettre en exergue des projets initiés prévention sur les quartiers. Ainsi, l'ensemble des par les jeunes des quartiers. dispositifs lillois repose sur des interventions partagées, déclinées au niveau local afin de - la quatrième est d'adapter et renouveler l’offre de répondre aux spécificités territoriales. C’est loisirs durant les vacances scolaires et tout au pourquoi le pilotage se veut global tout en long de l’année. On trouve, entre autres, au sein respectant la déclinaison par quartier. de cette orientation, le développement du partenariat avec le LOSC, les Jobs Etés ainsi que LA POLITIQUE EDUCATIVE l'organisation de camps autonomes.

La Ville, pour laquelle l'éducation a toujours été Par ailleurs, la Ville de Lille souhaite renforcer la une priorité a souhaité mettre en oeuvre un Projet communication en direction de la jeunesse. Le Educatif Global reposant sur une construction Guide Jeunesse constitue en cela un outil collective. permettant d'améliorer la lisibilité des dispositifs.

Le PEG se donne 3 orientations d'actions • Les centres sociaux prioritaires : Les équipements de proximité, Centres Sociaux - la réussite de chaque enfant et jeune lillois agréés conjointement par la Ville, la CAF et le - la construction d'un parcours éducatif individuel Département, constituent un véritable réseau qui pour chaque enfant maille le territoire de la commune pour assurer une - la continuité des politiques éducatives mission sociale et éducative de proximité.

Ces orientations sont déclinées au travers du Ainsi, dans le cadre de la convention cadre du 15 Contrat Educatif Local, du Contrat Enfance et du janvier 2003, les centres sociaux s'engagent Contrat Temps Libre. notamment à proposer des activités aux jeunes âgés de 11 à 25 ans suivant plusieurs types de modalités. Par ailleurs, l’effort porte sur la structuration de l'offre éducative qui s'adresse à tous et cherche à D'une part, à l'égard des plus jeunes, le centre de favoriser la mixité sociale et la rencontre entre les loisirs sans hébergement constitue un moyen générations. Plus précisément, une attention privilégié d'intervention en raison de l'offre de loisir particulière est portée aux classes d'âges où les diversifiée et de qualité proposée. De même, risques de rupture et de décrochage sont les plus l'accompagnement scolaire représente une modalité grands (12/16 ans). de lutte contre l'exclusion.

LA POLITIQUE JEUNESSE D'autre part, et à l'égard des jeunes en général, le centre social veille à favoriser la coordination de • Le service jeunesse ses actions avec celle des autres acteurs, notamment les clubs de prévention spécialisée et à promouvoir La Ville de Lille s'est donné quatre grandes la mixité du public accueilli. orientations stratégiques qui guident l'action du service Jeunesse : • Le contrat de ville

- la première est d'accompagner et coordonner le Le projet de territoire établi par la Ville de Lille développement de projets favorisant l’insertion et repose sur une volonté forte d'articuler étroitement l’initiative des jeunes. Ainsi, le dispositif la dimension solidarité et la dimension Bourses Initiatives Loisirs lancé en 2003 a connu développement, tout autant qu'il associe les un succès exponentiel. De même, la interventions traitant : collaboration avec la Mission Locale a été - de l'urbain renforcée au travers du Comité Lillois d’Aide aux - du social Projets. - de l'économique

44 Le premier axe vise à améliorer la cohésion prévention spécialisée, à signer cette convention territoriale et à réduire les inégalités spatiales via et à la mettre en oeuvre. le renouvellement urbain. III - LA PREVENTION SPECIALISEE SUR Le second axe vise à réduire les écarts sociaux en LES VILLES DE LILLE ET LOMME favorisant l'accès effectif des populations concernées à la promotion sociale, économique et culturelle. Ainsi sont progressivement mis en LA PREVENTION SPECIALISEE A LILLE ET A place des forums jeunes et des espaces permettant LOMME : ORIGINES aux jeunes "adultes" de s'exprimer et d'initier échanges et solutions communes avec les A Lomme, c’est l’association Rencontres et partenaires du quartier, associatifs et Loisirs, issue de l’éducation populaire, qui en institutionnels. 1995 est agréée prévention spécialisée sur le quartier du Marais. Le troisième axe vise à favoriser l'emploi et la création d'activités. Sur Lille intra muros, trois associations de prévention spécialisée interviennent A compter du 1 er janvier 2007, c’est le nouveau aujourd’hui : Contrat Urbain de Cohésion Sociale, signé entre l’Etat et la Ville, qui constituera le cadre - l’association GPAL, la plus récente, contractuel unique pour la mise en œuvre des agréée en 1998 afin de répondre à des différentes interventions, à la suite du contrat de phénomènes de regroupement et de Ville et en complément du Projet de Rénovation marginalisation de jeunes sur le centre ville liés Urbaine. notamment aux moyens de transports en commun LA POLITIQUE DE PREVENTION - l’association FCP, après être intervenue sur Le nouveau Contrat Local de Sécurité réaffirme le quartier du Vieux Lille en 1996, intervient sa volonté d'encourager toutes actions visant à actuellement et depuis 1992 sur les quartiers améliorer le cadre de vie de chacun pour une de Bois Blancs et Vauban Esquermes meilleure vie ensemble. - l’association Itinéraires, héritière en 1991 des Les thématiques soutenues dans le cadre de ce fusions successives de deux associations, contrat, signé entre l'Etat, le Département, Marge et Alps, conduisant à développer des l'Education Nationale, le Parquet et la Ville, se formes d’intervention diversifiée permettant, déclinent comme suit : au travers notamment des outils de ses plateaux techniques, de construire des parcours - cadre de vie et tranquillité publique. d’insertion avec les jeunes en rupture - prévention par la médiation - éducation citoyenne - soutien aux parents LA PREVENTION SPECIALISEE ET SA SPECIFICITE - accompagnement des populations ASSOCIATIVE fragilisées - amélioration des réponses judiciaire et La prévention spécialisée est basée sur des politique locale d’accès au droit méthodes nécessitant souplesse, proximité, réaction rapide, relative autonomie. Le cadre Par ailleurs, la Ville soutient financièrement associatif est son support initial, il apparaît l’animation des Groupes Socio Educatifs dont la également le mieux adapté pour répondre à ces mission principale est la coordination des conditions opérationnelles. Le rapport du groupe interventions des travailleurs sociaux. Une charte de travail inter-institutionnel sur la prévention de déontologie définit les modalités de spécialisée au sein du Conseil Technique des fonctionnement de ces groupes dont l'animation clubs et équipes de Prévention Spécialisée est actuellement assurée par une association de (janvier 2004) insiste sur le rôle essentiel des Prévention Spécialisée sur six quartiers lillois. associations ainsi que sur les avantages qu'elles présentent en matière de souplesse, de gestion du Dans le cadre de ce nouveau contrat local de personnel, et de proximité. sécurité, la Ville a également souhaité inscrire son intérêt pour la prévention spécialisée en s’engageant, avec le Département et les clubs de

45 Placer l’action de la prévention spécialisée dans Plus qu’aucun autre mode d’intervention, un cadre administratif comporte le risque d’en l’accompagnement social et éducatif exige de faire une institution publique semblable à celles mobiliser des connaissances sur l’environnement que précisément « la clientèle » de la Prévention économique et social, d’analyser une situation et Spécialisée rejette. La Prévention Spécialisée de poser un diagnostic. Il s’agit encore de participe à une mission de service public. mobiliser un réseau d’information et de partenaires. Dans un cadre contractualisé avec le Département et les communes, les associations de Prévention Spécialisée organisent les moyens d’exercer une L’ANIMATION EDUCATIVE ET SOCIALE fonction de lien et de liant social, de solidarité et de proximité, de révélateur de nouveaux enjeux Ce type d’intervention va des formes les plus collectifs pour contribuer activement à la lutte anciennes de l’action éducative - camps et week- contre la marginalisation et au renforcement de la ends, sorties éducatives -, à des formes plus cohésion sociale. actuelles d’interventions sur les quartiers - réalisation de projets communautaires - en Pensée, élaborée, expérimentée par des acteurs passant par les activités de groupes dans les bénévoles militants, la prévention spécialisée s’est locaux des clubs. instituée sur le modèle associatif. Dans le Nord cette culture de l’engagement perdure, la Il s’agit d’observer et d’analyser les gouvernance associative offrant la souplesse et la comportements, de construire un programme réactivité nécessaire à la plasticité de ce mode d’activités adapté à la situation, de faire produire d’intervention tout en favorisant la démocratie un collectif. L’éducateur est en situation participative. Ce fait associatif est encouragé et d’animation spécialisée. soutenu par le Département du Nord qui en assure également les moyens d’exercice, dans le respect de la politique et des références départementales. L’ACTION INSTITUTIONNELLE ET LE PARTENARIAT

LES MODALITES CLASSIQUES DE L ’INTERVENTION L’action institutionnelle et le travail avec les DE PREVENTION SPECIALISEE (CF . SCHEMA ) intervenants et autres partenaires locaux LA PRESENCE SOCIALE impliquent un développement de compétences techniques de deux types : Parmi l’ensemble des méthodes d’intervention des  une mise en relation des problèmes professionnels de la prévention spécialisée, la rencontrés par les jeunes avec les présence sociale occupe sûrement une place réponses possibles en local particulière en raison, à la fois de sa spécificité dans l’ensemble des techniques de l’intervention  la gestion du travail en collectif qui sociale, mais aussi par son absence de visibilité en nécessite également des compétences terme d’actions concrètes. La présence sociale dans le domaine relationnel. englobe trois modes d’action : le travail de rue, la En quelques années le réseau d’interlocuteurs et présence informelle dans un local de quartier et la d’acteurs susceptibles d’entrer en coopération présence informelle des éducateurs dans une s’est considérablement agrandi. Les instances de structure autre que le club ou à l’occasion d’un coordination se sont multipliées ce qui oblige à événement local. devoir opérer des choix de participation. Les compétences mobilisées par les professionnels de la prévention spécialisée pour la mise en oeuvre de cette méthode d’intervention LES METHODES D ’INTERVENTION SPECIFIQUES relèvent de trois domaines différents : technique, pédagogique et relationnel. Des méthodes d’intervention spécifiques sont développées comme les chantiers- écoles ou des L’ACCOMPAGNEMENT SOCIAL ET EDUCATIF actions d’insertion permettant de construire des parcours d’insertion professionnelle pour les L'accompagnement social et éducatif regroupe jeunes relevant de la prévention spécialisée qui principalement trois modes d’action: l’entretien n’ont pas accès aux dispositifs de droit commun. individuel avec le jeune, son accueil au local et son accompagnement dans les différentes Il convient de préciser que, suite à un travail démarches et enfin le travail avec les familles, concerté entre le Département, l’Education ceci pouvant aller jusqu’au travail avec des Nationale, l’APSN et les clubs de prévention, le groupes de familles. Département a créé des postes d’Acteurs de Liaison Sociale dans l’environnement scolaire

46 intervenant sur les collèges situés sur les zones d’intervention des clubs de prévention et qui sont 3. LE RESPECT DE L ’ANONYMAT intégrés dans les équipes de prévention spécialisée. Ces postes permettent de mener un Ce troisième principe est une conséquence directe travail éducatif avec les jeunes de façon de l’absence de mandat et de la libre adhésion. Les individuelle ou collective et d’assurer les liens jeunes gardent l’initiative du maintien, ou non, de avec les parents et les enseignants. cette relation élaborée avec l’éducateur.

LES PRINCIPES D ’INTERVENTION EN PREVENTION L’une des finalités de l’intervention est bien que le SPECIALISEE jeune sorte de l’anonymat pour « devenir quelqu’un ». Les textes fondateurs, et notamment l’arrêté 4. INTERINSTITUTIONNALITE OU PARTENARIAT interministériel du 4 /07/1972, sont à l’origine des principes qui régissent le fonctionnement de la Prévention Spécialisée : Ce principe est consubstantiel de l’existence de la Prévention Spécialisée ; on le trouve L’absence de mandat nominatif, la libre adhésion, implicitement évoqué dans l’article 5 de l’arrêté le respect de l’anonymat, l’inter-institutionnalité interministériel de 1972. partenariale, la non-institutionnalisation des « L’action éducative de ces organismes (clubs et activités. équipes de prévention) est conduite en Les trois premiers caractérisent traditionnellement collaboration avec les services sociaux, les l’action de la Prévention Spécialisée. Le groupements et établissements socio-éducatifs et quatrième évoque l’espace partenarial et culturels ». coopératif de l’action. Le cinquième introduit les La mission visant, comme le rappelle la loi, à notions d’adaptabilité, de souplesse, de relais à mettre en place. C’est l’ensemble de ces principes "prévenir la marginalisation et faciliter l'insertion en interaction qui donne corps et sens à cette ou la promotion sociale des jeunes et des familles", il est fondamental que les équipes forme d’action sociale. éducatives participent aux partenariats utiles, voire les suscitent. 1. L’ABSENCE DE MANDAT NOMINATIF Le partenariat est donc indispensable mais doit C’est le principe cardinal d’où découlent tous les rester souple et adapté à l’évolution des publics. Il autres. En effet, c’est parce que la population n’est doit également s’exercer dans le respect de la pas désignée nominativement, c’est parce qu’elle déontologie et emblématiquement du secret est désignée globalement comme marginalisée, en professionnel qui résulte en premier lieu de rupture avec son milieu, que le mode d’approche l’éthique professionnelle stricto-sensu mais aussi devra en tenir compte et ce à tous les niveaux : de l’appartenance de la prévention spécialisée à administratif, gestion, pédagogie, modes d’action. l’aide sociale à l’enfance :

Cette locution « absence de mandat » exprime très «Toute personne participant aux missions du fortement l’alternative à une approche judiciaire service d’aide sociale à l’enfance est tenue au ou administrative, mais elle ne signifie ni absence secret professionnel sous les peines et dans les de commande sociale, ni absence de commande conditions prévues dans les articles 226-13 et publique. Ces commandes sont à traduire par le 226-14 du code pénal. Elle est tenue de projet éducatif et par sa mise en œuvre. transmettre sans délai au Président du conseil 2. LA LIBRE ADHESION Général ou au responsable désigné par lui, toute information nécessaire pour déterminer les Ce principe que l’on trouve explicitement désigné mesures dont les mineurs et leur famille peuvent dans l’arrêté du 04/07/72, exprime la démarche bénéficier, notamment toute information sur les « d’aller vers » les jeunes marginalisés « faire situations des mineurs susceptibles de relever du offre éducative », dans leur milieu, de façon chap.IV (protection des mineurs) » volontaire mais respectueuse du temps nécessaire à l’établissement d’une relation, attentive aux Le secret professionnel reste une condition de espaces et aux moments favorables aux contacts. protection et de liberté de la personne autant qu’une condition de la qualité relationnelle du travail social. Il ne s’oppose pas au partenariat, il le garantit. Il le facilite, comme le recours aux chartes d’éthique partenariale en témoigne.

47 5. NON INSTITUTIONNALISATION DES ACTIVITES - Conseil Local de Sécurité et Prévention de la Délinquance La Prévention Spécialisée est bien souvent - Conseil des Jeunes et conseil de concertation conduite à créer des réponses inexistantes dans le jeunes, Conseil Municipal d'enfants milieu concerné. C’est sa capacité d’adaptation - L'Observatoire des Solidarités (santé, insertion aux situations rencontrées qui légitime professionnelle et sociale, l’innovation et la diversité des mises en oeuvre. logement) - Comité de pilotage du Contrat Educatif local Cependant, la Prévention Spécialisée doit veiller à ne pas se laisser enfermer par ses propres LES OUTILS DE COORDINATION A LOMME : initiatives, et ce pour conserver sa capacité de souplesse, de mobilité, d’adaptabilité. A terme , Trois fois par an se rencontrent le chef de service elle doit donc penser les relais et participer à leur Rencontres et Loisirs et le responsable de l’agence émergence. de développement social.

On note également les participations aux LES ENJEUX OPERATIONNELS DU commissions suivantes : PARTENARIAT ET DE LA CONTRACTUALISATION Comité local d’aide aux projets Lommois (deux à Des lieux de coopération de plus en plus nombreux trois fois par an). se développent, en proximité du terrain comme à Fonds local d’aide aux jeunes Mission Locale une échelle territoriale plus élargie. La Weppes (une fois par mois). transversalité facilite la connaissance réciproque et Comité d’Education Santé et Citoyenneté du le décloisonnement des différents acteurs. Pourtant, collège Jean Jaurès. si l’on n’y prend pas garde, cette multiplicité peut produire de la confusion plutôt que de la cohérence D’autres rencontres ont lieu entre l’équipe puis des conflits de légitimité plutôt que de la éducative de Rencontres et Loisirs et l’équipe de synergie. l’UTPAS.

La contractualisation peut permettre, au delà de sa Le chef de service participe également à la cellule vocation à déterminer des objectifs et à allouer les de veille de la ville de Lomme (une fois par mois). ressources adéquates à leur poursuite, de clarifier les priorités et niveaux de partenariat, leurs Les Outils de coordination à Lille : conditions d’exercice et potentiellement les arbitrages utiles. Les Groupes Socio-Educatifs initiés par Elle constitue un gage de mobilisation plus « Itinéraires » : Les GSE. cohérente des ressources locales pour les publics et selon les spécificités territoriales. L’association soutenue par la ville de Lille à travers le C.L.S.P.D., a mis en place des G.S.E. sur les 6 quartiers d’agrément que sont Fives, Les annexes de la présente convention déclinent Moulins, Wazemmes, Faubourg de Béthune, Lille pour chaque quartier les modalités d’intervention Sud et Vieux Lille. sur les villes de Lille et Lomme. Les réunions du G.S.E. (1 fois/mois) ont pour objectif de coordonner l’intervention des I - LA COORDINATION SUR LES VILLES DE travailleurs sociaux qui échangent entre eux, dans LILLE – LOMME - HELLEMMES le respect des règles déontologiques, les informations nécessaires à une bonne cohérence des interventions auprès des jeunes et de leur LES OUTILS DE COORDINATION A famille : HELLEMMES en développant des interventions communes en fonction des champs de compétence de chaque Les instances de coordination sociale mises en structure, place au sein de la commune en prévenant les ruptures scolaires ou en d'Hellemmes sont les suivantes : remobilisant les jeunes déscolarisés, en associant les parents aux actions entreprises - Groupe de travail "coordination locale avec les jeunes, d'insertion sociale et professionnelle", où la en améliorant la vie quotidienne dans les Mission Locale est présente quartiers. - Cellule de veille pilotée par la ville

48 Les réunions se déroulent en deux temps. Les cellules de veille ont pour but de suivre en La première partie, en présence du ou de la continu les phénomènes et risques de violences Président(e) du Conseil de Quartier et du Chef de collectives afin d'adopter des dispositifs destinés à Projet du Contrat de Ville, qui s’articule autour mieux les comprendre, les prévenir et les traiter en d’échange d’informations et de réflexions, temps réel. concerne le quartier, les projets en cours ou à Elles permettent également de recenser les faits venir. délictueux commis sur les différents quartiers et La seconde partie est réservée à des échanges de leur apporter une solution concertée. concernant des situations de jeunes et de familles, entre professionnels du travail social, pour A travers le dispositif des cellules de veille élaborer des pistes d’intervention. transparaît la nécessaire cohérence des interventions par le biais d'une mobilisation Les réunions spécifiques Prévention Spécialisée / commune rassemblant les savoir-faire des acteurs mission locale « Réussir ». de la sécurité et de la prévention de la délinquance, dont font partie les Clubs de Ayant fait l’objet de conventions bilatérales, les Prévention Spécialisée. réunions spécifiques entre les équipes d’Itinéraires, du FCP, du GPAL et de la Mission Les échanges entre les cellules de veille et la Locale sont organisées chaque mois. En moyenne, Prévention Spécialisée sont notamment assurés au cours d’une réunion, est abordée une quinzaine par le biais de la présence de l’animateur des de situations. Cette convention formalise et Groupes Socio-Educatifs au sein de chaque cellule qualifie le partenariat et vise à en pérenniser le de veille. Cette rencontre permet de repérer les développement en : problématiques, de mieux les identifier et d'intervenir si elles relèvent de la prévention formalisant les relations existantes entre les spécialisée, en respectant des principes communs, professionnels des structures sous forme d’un état à savoir la confidentialité, le secret partagé et des lieux, l'anonymat. assurant une action de veille, d’analyse et de propositions sur les problématiques rencontrées La Ville souhaite renforcer ces liens, en par les publics connus communément, participant aux G.S.E. à travers la présence d'un permettant aux référents de confronter leurs points représentant du Conseil Local de Sécurité et de vue et d’affiner leurs connaissances des jeunes. Prévention de la Délinquance de Lille sur le temps proposant des actions adaptées aux publics et à réservé aux partenaires institutionnels (élus, leurs problématiques, secrétaires de Mairie,..). Le second temps reste adaptant, le cas échéant, les modalités de prise en consacré aux échanges entre professionnels de compte des publics. l'action sociale.

La Politique de la Ville organise également des Le Groupe d’Acteurs des Bois Blancs, le GABB, échanges thématiques en commissions auxquelles (FCP) la Prévention Spécialisée peut être amenée à participer. Initié par le FCP, la Mission Locale, les assistantes sociales de l’UTPAS, la mairie de II - LES OBJECTIFS DE LA CONVENTION quartier, le CCAS, la SARL OSLO, le GABB se réunit une fois par mois. Animé pendant plusieurs années par la Mission Locale sur un axe Les signataires du présent contrat s’engagent à d’insertion professionnelle, il est aujourd’hui parfaire la coordination de leurs interventions animé à tour de rôle toutes les six semaines. Lors dans le respect des compétences de chacun en de ces réunions, un temps est consacré à des développant au travers de nouveaux modes de situations traitées anonymement, un autre temps coopération et par la mise en place d’instances est dévolu aux échanges d’informations. de pilotage, des modalités d’intervention auprès d’un public jeune de 11 à 25 ans en difficultés, Les cellules de veille. privilégiant des réponses de prévention.

Initiées en novembre 2000 par le Maire de Lille, Les nouvelles modalités de coopération doivent les cellules de veille couvrent aujourd'hui conduire à mieux partager le diagnostic sur les l'ensemble des quartiers lillois. villes pré-citées, concernant les jeunes en risque de rupture ou déjà marginalisés.

49 Les instances de pilotage créées au titre du présent Le Département a également contribué contrat doivent permettre d’identifier les modalités financièrement à la location de nouveaux locaux : d’intervention mises en place au titre de la prévention spécialisée mais également d’identifier - pour le GPAL, rue de la vignette à Lille centre les complémentarités nécessaires à la mise en - pour Itinéraires, sur le quartier de Lille Sud, œuvre d’une politique de prévention jeunesse. rue Balzac, permettant de disposer de deux points d’accueil pour les jeunes sur ce quartier. III - LE TERRITOIRE D’HABILITATION Néanmoins il faut constater que l’équipe de prévention spécialisée du FCP ne dispose plus de Compte tenu du fait que les signataires local pour accueillir les jeunes sur le quartier de s’accordent sur les principes fondateurs de la Bois blancs. spécificité d’intervention de la prévention spécialisée repris dans le présent contrat, le L’ENGAGEMENT ACTUEL DE LA VILLE territoire d’habilitation des clubs de prévention sera celui du territoire communal. La Ville a souhaité maintenir en 2006 son soutien à la prévention spécialisée en finançant Si le territoire d’habilitation est celui de la les Groupes Socio-Educatifs sur les quartiers commune, les décisions quant aux modalités lillois à hauteur de 32 850 euros. d'intervention restent dévolues au Département, ceci en concertation avec les représentants des La Ville a également renouvelé en 2006 son communes et des clubs de prévention spécialisée soutien aux associations oeuvrant dans le champ concernés par ce présent contrat. des compétences du Conseil Local de Sécurité et Prévention de la Délinquance en leur allouant IV - CONFORTER UNE PRESENCE 420 550 euros via le Contrat d'Actions de SOCIALE SUR LES TERRITOIRES Prévention, signé entre la Ville et l'Etat.

Par ailleurs, la ville participe à l'accueil des 12- L’ENGAGEMENT ACTUEL DU DEPARTEMENT 16 ans dans les centres sociaux, à travers le

financement d'actions par le service Projet Pour l’année 2005, les moyens consacrés à la Educatif Global, pour un montant total en 2006 Prévention Spécialisée sur les communes de de 110 000 euros. Cette participation s'élève à Lille et de Lomme par le Département 201 600 euros pour les jeunes de 16 à 25 ans. représentent 50 postes éducatifs.

De même, le service Jeunesse engage 410 000 Par ailleurs, le Département a ouvert dans le euros en faveur des projets répondant aux cadre de la mise en œuvre de son schéma ambitions de la ville de Lille pour les jeunes, à Enfance Famille un accueil de jour sur le quartier savoir permettre à tous les jeunes d’accéder « à de Lille Sud géré par Itinéraires pour conduire l’égalité des chances » et à des lieux de création, un travail éducatif avec des jeunes en rupture de diffusion et d’échanges culturels nécessaires à scolaire. leur propre expression et à leur propre existence.

A cet investissement, on peut ajouter 300 000 Il convient de préciser que, sur la commune euros destinés au dispositif "Jobs été", mis en d’Hellemmes, il n’existe pas d’équipe de œuvre en collaboration avec le service Prévention Spécialisée mais que le Département Ressources Humaines de la Ville de Lille. apporte le financement d’un poste de prévention jeunesse. V - LES ENGAGEMENTS DES

SIGNATAIRES A ce jour l’ensemble des quartiers de la ville de

Lille bénéficie de l’intervention d’une équipe de prévention spécialisée sauf le quartier de Saint Au regard du travail engagé sur l’état des lieux - Maurice Pellevoisin. annexé au présent contrat - des interventions

existantes de la prévention spécialisée, les En effet, au cours de l’année 2005, le Département partenaires souhaitent mener les actions a renforcé les moyens sur le quartier du Vieux Lille suivantes : en créant, au sein d'Itinéraires, une équipe de deux éducateurs sur l’îlot Winston Churchill.

50 Les signataires conduiront une étude sur la ville Les partenaires produiront, dans un délai de six d’Hellemmes afin de poser un diagnostic mois à partir de la signature, un plan d’actions permettant d’identifier les besoins éventuels en opérationnel, décliné par quartier, qui sera le fruit prévention spécialisée étant précisé que d’ores et des travaux des groupes techniques et de pilotage. déjà un poste de prévention jeunesse est attribué à cette commune. AMELIORER ET CONFORTER LES OUTILS DE COORDINATION DES INTERVENTIONS La Ville de Lille créera les conditions de l’ouverture d’un local sur le quartier Bois Blancs Les signataires de la présente convention permettant d’exercer les missions de prévention s’engagent, selon les modalités prévues plus spécialisée. avant (deux temps différents identifiés) à participer aux groupes sociaux éducatifs qui Le Département du Nord renforcera l’équipe de permettent de coordonner les interventions des prévention spécialisée sur la ville de Lomme par différents professionnels. deux postes, sous réserve du vote du budget par le Conseil Général. Ces groupes sociaux éducatifs seront développés La Ville de Lomme se donnera les moyens à l’échelle de chaque quartier de la ville de Lille d’accompagner ces moyens humains en travaillant, et communes associées. dans le cadre notamment du partenariat Club de Prévention / Bailleurs sociaux / Ville, à la mise à VI - EVALUATION ET PILOTAGE DE LA disposition d’un local. CONVENTION Le Département du Nord envisage par ailleurs, la création d’un poste d’Agent de Liaison Sociale sur MISE EN PLACE D ’UNE INSTANCE DE PILOTAGE le collège Jean Jaurès à Lomme. Afin d’assurer le pilotage des objectifs et des Le Département développera une intervention moyens de la présente convention, il est mis en éducative sur le quartier de Saint Maurice place un comité de pilotage politique à l’échelle Pellevoisin au moyen d’un poste éducatif, en des trois villes, composé de représentants des recherchant avec la ville la mise à disposition d’un différents signataires. local. Cette instance aura pour missions d’animer cette Le Département prévoit la création d’un poste convention et d’en faire respecter les d’ALSES sur le collège Louise Michel à Lille, et engagements : l’implantera dès que les conditions de partenariat seront réunies, sous réserve du vote du budget par  pour faciliter la réactualisation du le Conseil Général. diagnostic commun participant à identifier les interventions de la La Ville de Lille maintient la mise à disposition du Prévention Spécialisée local de la mairie de quartier de Lille Centre pour  pour assurer une meilleure lisibilité des le GPAL, et le Département renforcera l’équipe par interventions de chacun des acteurs afin un poste éducatif, sous réserve du vote du budget d’améliorer leurs complémentarités par le Conseil Général.  pour construire les outils d’évaluation des effets produits par les dispositions, le Les partenaires engageront une réflexion sur les co- respect et le pilotage de la convention financements par la ville de Lille des ateliers  pour maintenir et dynamiser d’insertion. L’outil développé par Itinéraires l’observation sociale partagée plus permet de construire des parcours d’insertion particulièrement centrée sur les professionnelle pour des jeunes qui n’ont pas accès problématiques concernant la jeunesse au dispositif de droit commun. Cet outil est un qui sera déclinée au niveau de chaque levier indispensable à l’acte éducatif posé en quartier et communes associées Prévention Spécialisée. La ville de Lille et le Département s’engagent au maintien des finalités Cette instance de pilotage se réunira au minimum poursuivis par ces outils tout en recherchant les deux fois par an à l’initiative du Département, co-financements qui permettraient de redéployer représenté par la Direction Territoriale de des moyens au profit d’une présence sociale Prévention et d’Action Sociale de Métropole renforcée sur les quartiers. Lille.

51 MISE EN PLACE D ’INSTANCES DE TRAVAIL destinée à financer des actions innovantes TECHNIQUE expérimentales ou impliquant fortement les jeunes dans une démarche citoyenne, Afin d’alimenter les réflexions et les travaux du comité de pilotage, des instances de travail sont - d’autoriser Monsieur le Président à verser les mises en places, sous la responsabilité du participations financières correspondantes. Département, à l’échelle des 5 Unités Territoriales de Prévention et d’Action Sociale, co-animées par Acte déposé auprès de M. le Préfet : les responsables de ces unités, les responsables des le 18 décembre 2006 associations de Prévention Spécialisée et les représentants des villes regroupant les signataires DELIBERATION N°2.52, DLES/2006/2013 de la présente convention et permettant d’associer Attribution de participations financières aux d’autres partenaires intervenant dans le champ de associations AAE, UR.FJT et PRIM'TOIT pour la jeunesse à l’échelle des quartiers et des poursuivre les actions de développement territorial communes associées. au sein du réseau des Foyers de Jeunes Travailleurs du Nord (2ème renouvellement). VII - DUREE DE LA CONVENTION ET RESILIATION Vu le rapport n° DLES/2006/2013 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé La présente convention est passée pour une durée trois ans à compter de sa signature. Elle peut être La Commission Permanente décide à dénoncée par l’une des parties en présence par l'unanimité : courrier recommandé avec un préavis de trois mois adressé à l’ensemble des signataires. - d’attribuer une participation financière aux trois associations supports des projets, AAE, Pour tous litiges relatifs à la présente convention UR.FJT et PRIM’TOIT, reprises dans le les parties désignent le Tribunal Administratif de tableau ci-joint, pour un montant total de Lille comme seul compétent. 63 114 € correspondant au co-financement global de 3 postes ETP, à hauteur de 50 %, de chargé de mission afin de poursuivre les DELIBERATION N°2.51, DEF/2006/1975 actions de développement territorial au sein Attribution d'une participation financière à du réseau des Foyers de Jeunes Travailleurs l'Association ECLAIREUSES, ECLAIREURS du Nord à compter du 1 er septembre 2006 DE FRANCE à Noisy le Grand (93) - action (2 ème renouvellement), menée dans le Département du Nord et à la Communauté de Communes Coeur d'Ostrevent à - d’autoriser Monsieur le Président à signer Lewarde pour la réalisation d'actions innovantes, tout document, et notamment la convention expérimentales ou impliquant fortement les jeunes élaborée en référence à la convention cadre dans une démarche citoyenne adoptée par la Commission Permanente du 2 mai 1994, Vu le rapport n° DEF/2006/1975 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission - d’imputer la dépense correspondante à Solidarité, Santé l’article 9358 - nature comptable 6568 du budget départemental de l’exercice 2006, La Commission Permanente décide à l'unanimité (Monsieur CANDELIER quitte la - d’autoriser Monsieur le Président à verser les salle au moment du délibéré et du vote) : participations financières correspondantes,

- d’attribuer une participation financière aux Acte déposé auprès de M. le Préfet : structures présentées et reprises dans le tableau le 18 décembre 2006 ci-joint,

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions annexées au rapport,

- d’imputer la dépense correspondante sur le budget départemental de l’exercice 2006, article 9351 - nature comptable 6568, ligne

52 DELIBERATION N°2.53, DGAS/2006/1845 DELIBERATION N°2.55, DEF/2006/1893 Attribution d'une subvention de fonctionnement à Renouvellement de l'aide financière attribuée à des associations au titre de l'exercice 2006 l'association ''Atout Sens'', 1 rue Daumier 59800 ''PREMIERE DEMANDE'' et Lille au titre du projet ''groupe de rencontre ''RENOUVELLEMENT'' - délégation de la 15ème parents autour de la parentalité'' et signature d'une Vice-Présidence (Enfance et Famille, Prévention, convention. Santé). Vu le rapport n° DEF/2006/1893 Vu le rapport n° DGAS/2006/1845 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé Solidarité, Santé La Commission Permanente décide à La Commission Permanente décide à l'unanimité : l'unanimité : - d’approuver le renouvellement de la - d’attribuer une subvention aux associations participation financière attribuée à présentées et reprises dans le tableau ci-joint, l’association Atout sens, 1 rue Daumier 59800 Lille, à hauteur de 17 000 € pour 2006, - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention avec le Service Enfance Jeunesse - d’autoriser Monsieur le Président à signer la – S.E.J. de Zuydcoote jointe au rapport, convention jointe au rapport,

- d’imputer la dépense correspondante à - d’imputer la dépense correspondante sur les l’article 9358 - nature comptable 6574 du crédits inscrits au budget départemental de budget départemental de l’exercice 2006. l’exercice 2006, article 9351 - nature comptable 6568. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 DELIBERATION N°2.54, DEF/2006/1888 Renouvellement de la convention triennale passée DELIBERATION N°2.56, DEF/2006/1909 avec l'Association Denaisienne d'Action Avenant à la convention du 13/10/2006 passée Educative (ADASE) Bâtiment 16/9/3 - Faubourg avec l'association Espace Familles d'Aulnoye- Duchateau à Denain. Aymeries, Maison Viala, 2 rue Mirabeau, pour le lieu de rencontres pour droit de visite. Vu le rapport n° DEF/2006/1888 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Vu le rapport n° DEF/2006/1909 Solidarité, Santé Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’approuver le renouvellement de l’aide apportée à l’ADASE Bâtiment 16/9/3 - - d’approuver le renouvellement du soutien Faubourg Duchateau à Denain à hauteur de financier apporté à l’association «Espace 38 000 €/an pour 2006, 2007 et 2008, Familles» pour le lieu de rencontre pour droit de visite qu’elle gère dans la limite de 55 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la familles par an, convention triennale jointe au rapport, - d’approuver la signature de l’avenant à la - d’imputer la dépense correspondante à convention triennale avec l’association l’article 9351 - nature comptable 6568 du «Espace Familles» pour ce lieu de rencontre, budget départemental de l’exercice 2006. Une autorisation d’engagement de 114 000 € a été inscrite sur le programme 06P0032 OV002. - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’avenant à la convention triennale jointe au Acte déposé auprès de M. le Préfet : rapport, le 18 décembre 2006

53 - d’imputer la dépense correspondante sur les - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits sous autorisation crédits inscrits au budget départemental à d’engagement à l’article 9341 - nature l’article 9351 - nature comptable 6568. comptable 6568 du budget départemental de l’exercice 2006 (06P0058 OV002). Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 DELIBERATION N°2.59, DLES/2006/1964 Attribution d'une participation financière au DELIBERATION N°2.57, DEF/2006/1936 Syndicat Intercommunal de la Région d'Arleux Renouvellement de la convention d'objectifs entre (SIRA), au titre de l'accompagnement le Département et la ville de Tourcoing. méthodologique par un consultant externe Attribution d'une participation financière à la ville spécialisé en santé publique, dans le cadre du de Tourcoing. diagnostic santé du contrat territorial de santé (CTS) des communes du canton d'Arleux et du Vu le rapport n° DEF/2006/1936 SIRA. Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé Vu le rapport n° DLES/2006/1964 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission La Commission Permanente décide à Solidarité, Santé l'unanimité : Vu l'intervention de Monsieur CHAGNON indiquant qu'il convient de lire dans le tableau - d'attribuer une subvention de 30 000 € pour annexé au rapport, un montant total de 15 000 € 2006 à la ville de Tourcoing pour son et non de 14 000 €. dispositif de soutien à la parentalité, La Commission Permanente décide à - d'autoriser Monsieur le Président à signer la l'unanimité : convention jointe au rapport, - d’attribuer une participation financière de - d'imputer la dépense correspondante à l'article 7 500 € au Syndicat Intercommunal de la 9351 - nature comptable 6568 du budget Région d’Arleux (SIRA), au titre de départemental de l'exercice 2006. l’accompagnement méthodologique par un consultant externe spécialisé en santé Acte déposé auprès de M. le Préfet : publique, le 18 décembre 2006 - d’imputer la dépense correspondante à l’article 9342 - nature comptable 617 du DELIBERATION N°2.58, DEF/2006/1959 budget départemental de l’exercice 2006, Renouvellement de l'aide financière attribuée à l'association ''Espace de Vie'', 11 rue Barthélémy - d’autoriser Monsieur le Président à verser la Delespaul 59000 Lille pour le projet : espace de participation financière correspondante. vie et signature d'une convention. Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu le rapport n° DEF/2006/1959 le 18 décembre 2006 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé DELIBERATION N°2.60, DLES/2006/1965 Attribution d'une participation départementale à La Commission Permanente décide à l'association Etincelle de Maubeuge pour ses l'unanimité : actions de prévention et d'accompagnement de personnes touchées par le cancer. - d’approuver le renouvellement d’une (Renouvellement). participation financière de 42 473 € à l’association Espace de Vie, 11 rue Vu le rapport n° DLES/2006/1965 Barthélémy Delespaul, pour le Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission fonctionnement du projet « espace de vie », Solidarité, Santé

- d’autoriser Monsieur le Président à signer la La Commission Permanente décide à convention jointe au rapport, l'unanimité :

54 - d’imputer la dépense correspondante à - d’attribuer une participation financière de l’article 9141 - nature comptable 20414 du 6 000 € à l’association Etincelle pour ses budget départemental de l’exercice 2006. actions de prévention santé,

* à l’Association « RIGOLO comme LA VIE », - d’autoriser Monsieur le Président à signer 13 880 € pour la création et l’aménagement tout document, et notamment la convention d’une structure multi accueil. élaborée en référence à la convention cadre

adoptée par la Commission Permanente du - d’imputer la dépense correspondante à l’article 2 mai 1994, 9141, nature comptable 2042 du budget

départemental de l’exercice 2006. - d’imputer la dépense correspondante à

l’article 9342 - nature comptable 6568 du * à l’AGSS de l’UDAF 132 972 € pour budget départemental de l’exercice 2006, sous l’acquisition et l’aménagement de bureaux réserve du vote de la DM2 pour le service AEMO de Lille Catinat, (Opération 06P7690V010),

* à l’ADNSEA 164 800 € pour la construction et - d’autoriser Monsieur le Président à verser la l’agencement de locaux destinés à accueillir le participation financière correspondante. service de placement familial spécialisé dans

le cadre de la création de ce dernier, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 * à l’Association Les Moutatchous à Haubourdin

320 000 € pour la construction du foyer DELIBERATION N°2.61, DEF/2006/1979 MARIANNE, Subventions en capital aux personnes de droit privé et aux communes pour la création, * à l’Association Temps de Vie à Lille, l'aménagement et l'équipement d'équipements 1 201 678 € pour l’extension et les travaux de sanitaires et modes de garde de la Petite Enfance. mise en sécurité des bâtiments de la MECS de

Douai dans le cadre du Contrat d’Objectifs et Vu le rapport n° DEF/2006/1979 de Moyens (C.O.M.). Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission

Solidarité, Santé - d’imputer la dépense correspondante à l’article

9151, nature comptable 2042 du budget La Commission Permanente décide à départemental de l’exercice 2006. l'unanimité :

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’attribuer les subventions suivantes : le 18 décembre 2006

* à la commune de Linselles, 87 980 € pour la DELIBERATION N°2.62, DLES/2006/1997 construction et l’aménagement d’une Maison Protocole de partenariat avec le Réseau Régional de la Petite Enfance comprenant une halte- d'Hypertension Artérielle et de Pathologies garderie (13 176 € pour les travaux et 2 928 € Vasculaires (Réseau Régional HTA Vasc). pour l’équipement) et des locaux PMI à usage

non exclusif (71 876 €), Vu le rapport n° DLES/2006/1997

Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission * à la commune de Raismes, 74 627 € pour la Solidarité, Santé construction d’une maison de quartier et de

services comprenant des locaux PMI à usage La Commission Permanente décide à exclusif (19 953,04 €) et à usage non exclusif l'unanimité : (44 608,57 €) et une halte-garderie (1 830 €

pour l’équipement et 8 235 € pour les travaux), - d’approuver le protocole cadre de partenariat

entre le Département du Nord, Direction * à la Commune de Sin-le-Noble, 2 781 € pour Territoriale de Valenciennes, service de l’aménagement des locaux de l’espace Pierre prévention santé de Denain et de Perret et des locaux PMI, Valenciennes et le Réseau Régional

d’Hypertension Artérielle et de Pathologies * à la commune de Dunkerque, 48 800 € pour Vasculaires « HTA Vasc », l’aménagement d’une crèche collective

(43 920 € pour les travaux et 4 880 € pour - d’autoriser Monsieur le Président à signer le l’équipement). protocole de partenariat joint au rapport.

55 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Par ailleurs ; il existe une structure compétente le 18 décembre 2006 dans ce domaine sur le secteur sanitaire du Valenciennois : le Service de Prévention Santé.

PROTOCOLE CADRE de PARTENARIAT Un partenariat organisé entre les professionnels de entre santé du Réseau HTA Vasc et le Service de le RESEAU REGIONAL HTA Vasc Prévention Santé permettra d’apporter un et accompagnement de qualité aux patients. le DEPARTEMENT DU NORD – D.T.P.A.S. du VALENCIENNOIS : Il apparaît par ailleurs qu’un certain nombre de SERVICE de PREVENTION SANTE patients issus des populations en difficulté ne soient pas en capacité de procéder à l’automesure tensionnelle sans un apprentissage préalable ENTRE LES SOUSSIGNES : nécessitant un accompagnement adapté.

ARTICLE 2 - OBJET D’une part, le Réseau Régional d’Hypertension Artérielle et de Pathologies Vasculaires, Le protocole cadre de partenariat vise à faciliter la prise en charge des patients à risque cardio- Association type loi 1901, inscrite sous le n° 05 vasculaire sur le territoire de proximité de 95 04 01 35, dont le siège est sis : Valenciennes dans le cadre des priorités du Plan Santé 2006-2009 du Département et 10, rue Nationale 59100 Roubaix, particulièrement dans le domaine de l’aide à Le Réseau Régional d’Hypertension Artérielle et l’arrêt du tabac. de Pathologies Vasculaires est représenté par sa Il précise les conditions de collaboration entre le Présidente, le Professeur Claire Mounier-Vehier, Réseau Régional HTA Vasc et le Service de Prévention Santé, tant sur le plan de la filière de prise en charge, que sur le plan des échanges entre Ci-après dénommé, " Le Réseau Régional HTA les équipes médicales, paramédicales et administratives. Vasc", ET Il a notamment pour objet de : - définir le rôle de chaque partenaire en D’autre part, le Département du Nord - Direction vue d’un accompagnement et d’une prise Territoriale de Prévention et d’Action Sociale du en Valenciennois, le Service de Prévention Santé de charge globale des patients, Denain et de Valenciennes, - structurer le parcours du patient, - favoriser les échanges d’informations Ci-après dénommé "SPS ", au profit des patients pris en charge en commun, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT : ARTICLE 1- EXPOSE DES MOTIFS - favoriser les échanges entre personnel médical et non médical, "Le Réseau HTA Vasc est un réseau de santé - favoriser une dynamique locale sur le ayant pour objet d’assurer une meilleure orientation du patient, de favoriser la coordination risque cardio-vasculaire. et la continuité des soins qui lui sont dispensés et ARTICLE 3 - MODALITES PRATIQUES DU de promouvoir la délivrance de soins de proximité de qualité. Il peut associer des médecins libéraux, PARTENARIAT d’autres professionnels de santé et des organismes * Orientation des patients à vocation sanitaire ou sociale." Les professionnels de santé médicaux de ce Tout professionnel de santé du réseau HTA Vasc Réseau souhaitent accompagner leurs patients du Valenciennois peut orienter son patient vers le dans l’aide à l’arrêt du tabac. Centre de Prévention pour l’aide à l’arrêt du tabac et/ou l’automesure tensionnelle si nécessaire.

56 Le Service de Prévention Santé propose au patient ARTICLE 6 - CONFIDENTIALITE un accompagnement individuel et/ou collectif. Les parties sont tenues au respect de la * Parcours du patient confidentialité et du secret professionnel partagé. Les informations concernant les patients comme Le Réseau HTA Vasc fournit au patient un celles relatives à l’une ou l’autre structure sont "Dossier Patient Commun" avec lequel il se rend réputées confidentielles et doivent être protégées au Centre de Prévention Santé. comme telles.

Le Dossier Patient Commun du Réseau est l’outil ARTICLE 7 - DUREE DU PARTENARIAT de communication entre le patient, le professionnel de santé et le Service de Prévention Le présent protocole est établi pour une période d’ Santé. La fiche de liaison permet de garantir la 1 an à compter de la date de sa signature par les traçabilité et le suivi de cette activité. deux parties.

Le Service de Prévention Santé s’engage à A l’arrivée de son terme, celui-ci peut être accueillir l’ensemble des patients habitant le reconduit par avenant, d’un commun accord des Valenciennois envoyés par le Réseau HTA Vasc parties. et à leur proposer une prise en charge éducative spécifiquement dans l’aide à l’arrêt du Il peut également évoluer en fonction des besoins. tabac et l’automesure tensionnelle lorsqu’il s’agit Toute modification des dispositions du présent de populations en difficulté. protocole fera l’objet d’un avenant conclu d’un commun accord des parties. * Mise à disposition de moyens ARTICLE 8 - RESILIATION Dans le cadre de ce partenariat, des matériels sont également mis à disposition de chacun des Centres Le présent protocole peut être résilié de plein droit de Prévention par le Réseau HTA Vasc : un si l’une ou l’autre des parties ne satisfait pas les testeur de CO2, des appareils d’automesure conditions sus mentionnées ou si leur adaptation tensionnelle. future s’avère impossible.

Les supports pédagogiques (fiches éducatives – ARTICLE 9 - DATE D’APPLICATION fiches d’automesure) crééés par le Groupe Education Thérapeutique du Réseau HTA Vasc Le présent protocole prend effet immédiatement à sont mis à disposition du Service de Prévention sa signature par les parties en présence. Santé. Une copie de ce protocole cadre de coopération est remis à l’URCAM Nord Pas de Calais ainsi Le Département engage ses moyens en personnel qu’à l’URMEL Nord Pas de Calais dans le cadre des priorités du Plan Santé 2006- 2009. DELIBERATION N°2.63, DLES/2006/2035 ARTICLE 5 - EVALUATION ET SUIVI Lancement d'une procédure particulière de passation de marchés publics relatifs à des * Structure prestations hospitalières dans le cadre de la lutte contre la tuberculose. Le Réseau HTA Vasc et le Service de Prévention Santé créent un Comité de Suivi assurant la mise Vu le rapport n° DLES/2006/2035 en œuvre, le suivi et le bilan du présent protocole Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission de partenariat. Solidarité, Santé

* Déroulement de l’évaluation La Commission Permanente décide à l'unanimité : Ce dernier assure le bilan périodique des actions (évaluation qualitative et quantitative) de - d’autoriser le lancement d’une procédure coopération et propose le cas échéant de nouvelles particulière de passation de quinze marchés actions, pouvant faire l’objet d’avenants au publics à bons de commande, sans seuil, présent protocole. conformément aux articles 30 et 77 du Code La composition de cette instance repose sur la des Marchés Publics, d’une durée de douze parité de représentation des deux parties. mois renouvelable au maximum trois fois, relatifs à des prestations hospitalières dans le

57 cadre de la lutte contre la tuberculose, selon - d’autoriser Monsieur le Président à signer les l’allotissement suivant : pièces et marchés correspondants et les avenants sans incidence financière éventuels - Lot 1 : Réalisation d’examen et prise en liés aux dits marchés, charge des consultants pour le secteur de Lille Métropole (Marcq en Baroeul, Lambersart ; La - d’imputer la dépense correspondante à Madeleine ; Lille ; Hellemmes ; Villeneuve l’article 9342 - nature comptable 6135 sous d’Ascq) réserve du vote du budget départemental de - Lot 2 : Réalisation d’examens et prise en l’exercice 2007. charge des consultants pour le secteur de Lille Métropole Sud (Haubourdin ; La Bassée ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : Pont-a-Marcq ; Cysoing ; Seclin) le 18 décembre 2006

- Lot 3 : Réalisation d’examens et prise en DELIBERATION N°2.64, DEF/2006/2045 charge des consultants pour le secteur de Attribution d'une aide financière à l'association Roubaix ''Laisse ton Empreinte'', la Malterie, 42 rue - Lot 4 : Réalisation d’examens et prise en Kuhlmann 59000 Lille, pour le projet de charge des consultants pour le secteur de formation de professionnels pour Tourcoing l'accompagnement des publics en difficulté.

- Lot 5 : Réalisation d’examens et prise en Vu le rapport n° DEF/2006/2045 charge des consultants pour le secteur de Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Valenciennes Solidarité, Santé - Lot 6 : Réalisation d’examens et prise en charge des consultants pour le secteur de La Commission Permanente décide à Denain l'unanimité :

- Lot 7 : Réalisation d’examens et prise en - d’attribuer une participation financière de charge des consultants pour le secteur de 10 000 € à l’association Laisse ton Empreinte, Flandre Maritime La Malterie 42 rue Kuhlmann, - Lot 8 : Réalisation d’examens et prise en charge des consultants pour le secteur - d’autoriser Monsieur le Président à signer d’Hazebrouck l’avenant à la convention joint au rapport,

- Lot 9 : Réalisation d’examens et prise en - d’imputer la dépense correspondante sur les charge des consultants pour le secteur crédits inscrits au budget départemental à d’Armentières l’article 9351 - nature comptable 6568. - Lot 10 : Réalisation d’examens et prise en charge des consultants pour le secteur de Acte déposé auprès de M. le Préfet : Cambrai le 18 décembre 2006 - Lot 11 : Réalisation d’examens et prise en charge des consultants pour le secteur de Le DELIBERATION N°2.65, DLES/2006/2109 Cateau Contrat Territorial de Santé des communes du Syndicat Intercommunal de la région d'Arleux et - Lot 12 : Réalisation d’examens et prise en de la commune de Monchecourt. charge des consultants pour le secteur de Maubeuge Vu le rapport n° DLES/2006/2109 - Lot 13 : Réalisation d’examens et prise en Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission charge des consultants pour le secteur de Solidarité, Santé Fourmies La Commission Permanente décide à - Lot 14 : Réalisation d’examens et prise en l'unanimité : charge des consultants pour le secteur de Douai - d’adopter le Contrat Territorial de Santé - Lot 15 : Réalisation d’examens et prise en (C.T.S) joint au rapport, des communes du charge des consultants pour le secteur de Syndicat Intercommunal de la région Somain d’Arleux et de la commune de Monchecourt, - d’autoriser Monsieur le Président à signer le contrat d’objectifs relatif audit contrat.

58 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 le 18 décembre 2006

DELIBERATION N°2.66, DLES/2006/2114 DELIBERATION N°2.68, DSPAPH/2006/2150 Rectificatif apporté à la programmation 2006 du Attribution d'une subvention de fonctionnement à Contrat Territorial de Santé (C.T.S) de Hem, l'association HACAVIE qui mène des actions Roubaix, Tourcoing, Wattrelos et environs. favorisant le maintien à domicile des personnes handicapées et âgées. Vu le rapport n° DLES/2006/2114 Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Vu le rapport n° DSPAPH/2006/2150 Solidarité, Santé Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission Solidarité, Santé La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’annuler la subvention validée par la Commission Permanente lors de sa réunion - d’attribuer une subvention de 41 161 € à en date du 25 septembre 2006 au bénéfice du l’association HACAVIE, Centre Communal d’Action Sociale de Roubaix (action intitulée « Petit déjeuner - d’autoriser Monsieur le Président à signer la dans les écoles » pour un montant de convention jointe au rapport, 12 235 €), - d’imputer la dépense correspondante à - de l’attribuer à la Ville de Roubaix, l’article 9352 - nature comptable 6568 pour

un montant de 18 294 € et à l’article 9353 - - d’autoriser Monsieur le Président à signer nature comptable 6568 pour un montant de tout document, et notamment la convention 22 867 € du budget départemental de élaborée en référence à la convention cadre l’exercice 2006. adoptée par la Commission Permanente du

2 mai 1994, Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’imputer la dépense correspondante à le 18 décembre 2006 l’article 9342 - nature comptable 6568 du budget départemental de l’exercice 2006, COMMISSION EDUCATION - d’autoriser Monsieur le Président à verser la participation financière correspondante. DELIBERATION N°3.1, DAI/2006/1884 Acquisitions de terrains et d'immeubles pour la Acte déposé auprès de M. le Préfet : reconstruction du collège Anne Franck à Roubaix. le 18 décembre 2006 Vu le rapport n° DAI/2006/1884 DELIBERATION N°2.67, DGAS/2006/2129 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Attribution d'une subvention de fonctionnement à Education des associations au titre de l'exercice 2006 ''PREMIERE DEMANDE'' et La Commission Permanente décide à ''RENOUVELLEMENT'' - délégation de la 15ème l'unanimité : Vice-Présidence (Enfance et Famille, Prévention, Santé). - d’acquérir à l’amiable, auprès des propriétaires, les immeubles repris dans le Vu le rapport n° DGAS/2006/2129 tableau annexé au rapport, Vu l’avis en date du 20/11/06 de la Commission

Solidarité, Santé - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les actes et documents correspondants, La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’imputer les dépenses correspondantes sur l’opération 03P163OV004, chapitre 902 21 – - d’attribuer une subvention aux associations nature analytique 2115 « Construction des présentées et reprises dans le tableau ci-joint. collèges Béton phase 1 ».

- d’imputer la dépense correspondante à l’article Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 9358 - nature comptable 6574 du budget 15 décembre 2006 départemental de l’exercice 2006.

59 DELIBERATION N°3.2, des travaux d'aménagement des abords. EPI/SG/DE/2006/2095 Reconstruction d'un court de tennis à AVESNES Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/1823 SUR HELPE : subvention du Département. Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Education Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/2095 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission La Commission Permanente décide à Education l'unanimité :

La Commission Permanente décide à - d’attribuer une subvention de 185 647,40 € à la l'unanimité : commune de SOLESMES au titre de participation pour les travaux d’aménagement - d’attribuer une subvention de 33 325 € pour la des abords du collège Saint Exupéry, reconstruction d’un court de tennis à Avesnes- sur-Helpe, - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les documents nécessaires à la mise en œuvre - d’imputer les crédits nécessaires au budget de cette décision, départemental 2006, imputation 20414 - 9132 - programme n°095, - d’imputer les crédits nécessaires sur le budget départemental, au sous-chapitre 20.414, article - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous 912 221, dans le cadre de l’Autorisation de les actes et documents nécessaires au Programme n° 163. versement de la subvention susvisée et notamment la convention jointe au rapport. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 DELIBERATION N°3.5, EPI/SG/DE/2006/1821 DELIBERATION N°3.3, Accueil des écoliers et des lycéens dans les demi- EPI/SG/DE/2006/1820 pensions des collèges - Conventions Reconstruction du collège Louise Michel à Lille - d'hébergement. Désaffectation des terrains et des bâtiments de l'ancien collège. Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/1821 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/1820 Education Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Education La Commission Permanente décide à l'unanimité : La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’accueillir les écoliers et lycéens dans les demi-pensions des collèges, - de désaffecter au profit de Lille Métropole Communauté Urbaine les anciens bâtiments du - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous collège Louise Michel de LILLE, afin que les documents nécessaires à la mise en oeuvre cette désaffectation puisse être prononcée par de cette décision. Monsieur l’Inspecteur d’Académie, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous 15 décembre 2006 les documents nécessaires à la mise en œuvre de cette décision. CONVENTION D’HEBERGEMENT Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 La loi n° 2004-809 du 13 août 2004, relative aux libertés et responsabilités locales, transfère DELIBERATION N°3.4, notamment aux Départements et Régions de EPI/SG/DE/2006/1823 nouvelles compétences en matière d’éducation. Reconstruction du collège Saint Exupéry de Ainsi sont-ils respectivement responsables de SOLESMES - Subvention du Département pour l’accueil, de la restauration et de l’hébergement dans les collèges et lycées publics.

60 Par ailleurs, les Présidents des Conseils Généraux Le lycée a procédé, avec le chef d’établissement, à et Régionaux exercent l’autorité hiérarchique vis- une visite des locaux et voies d’accès qui seront à-vis des personnels techniciens, ouvriers et de utilisés par les lycéens. Il a constaté service des EPLE. Les TOS sont ainsi recrutés et l’emplacement des dispositifs d’alarme, des gérés par le Département et la Région. moyens d’extinction, et a pris connaissance des itinéraires d’évacuation et des issues de secours.

2. Au cours de l’utilisation des locaux, le lycée ENTRE LES SOUSSIGNES s’engage : - A en assurer le gardiennage ainsi que celui des M...... , Principal du collège voies d’accès, par le biais du personnel mis à ...... à disposition à cet effet...... - A contrôler les entrées et sorties des lycéens. habilité par décision du Conseil - A faire respecter les règles de sécurité. d’Administration en date du ...... - A assurer le nettoyage des locaux et matériel utilisés. M...... , Proviseur du lycée ...... à Il est rappelé par ailleurs que le transport des ...... élèves au collège est assuré par le lycée et sous sa habilité par décision du Conseil d’Administration responsabilité. en date du ...... Article 3 : Dispositions financières. M. Bernard DEROSIER, Président du Conseil Général du Nord 1. Pour les élèves demi-pensionnaires, le repas est réglé au forfait ou au ticket. M. Daniel PERCHERON, Président du Conseil Régional du Nord Pas de Calais S’agissant du forfait, le montant par trimestre est établi comme suit : ...... Il est convenu ce qui suit : Il est fixé en fonction du nombre de jours de fréquentation de la demi-pension durant cette Article 1 : Le collège ...... dispose d’une demi- période. pension accueillant, cette année scolaire, S’agissant du ticket, le tarif est de ...... pour la ...... élèves du collège. période du ...... au ...... et ...... pour la période du ...... au ...... Compte tenu d’une part des installations existantes (locaux, matériel) et d’autre part d’une demande 2. A la fin de chaque trimestre, le collège se formulée par la Région ...... , les élèves du charge d’établir les factures qui seront présentées lycée ...... seront accueillis le midi pour au lycée pour paiement. Ce dernier s’engage à prendre leurs repas dans l’établissement. verser le montant intégral sollicité par l’établissement d’accueil et se charge de récupérer Le nombre maximal d’élèves accueillis est fixé la participation auprès des familles concernées. à ...... Article 4 : Conditions spécifiques. Cet accueil sera effectif ...... jours par semaine : les ...... , valable pour la période s’étalant 1. Les élèves du lycée seront accueillis selon les du ...... au ...... créneaux horaires suivants : - Début des repas : Article 2 : Dispositions relatives à la sécurité. - Fin des repas :

1. Préalablement à l’utilisation des locaux de la Les horaires devront être scrupuleusement demi-pension, le lycée reconnaît avoir souscrit respectés. une police d’assurance couvrant tous les Le nombre de repas à servir pour les lycéens sera dommages pouvant résulter de cet accueil. Cette précisé le matin même par l’établissement, avant police porte le numéro ...... a été souscrite le 10 heures...... auprès de ......

61 2. Pour assurer les missions de surveillance des habilité par décision du Conseil Municipal en date élèves, de confection, de distribution des repas et du …………….. d’entretien des locaux et matériel, la Région s’engage à mettre à disposition du collège les M...... , Principal du collège personnels suivants, selon les horaires ci-après : ...... à ...... habilité par décision du Conseil d’Administration en date du Il s’assure également que le personnel dont il est ...... question a la formation nécessaire eu égard à la réglementation en vigueur. Il est convenu ce qui suit :

Article 5 : Exécution de la convention. Article 1 : Le collège ...... dispose d’une demi- pension accueillant, cette année scolaire, La présente convention peut être dénoncée : ...... élèves du collège.

1. Par la Région, le Département ou le Chef Compte tenu d’une part des installations existantes d’Etablissement d’accueil, à tout moment, pour (locaux, matériel) et d’autre part d’une demande des cas de force majeure ou des motifs sérieux formulée par la commune de ...... , les élèves tenant au bon fonctionnement du service public de des écoles ...... seront accueillis le midi l’éducation ou à l’ordre public. pour prendre leurs repas dans l’établissement.

2. A tout moment par le Chef d’Etablissement Le nombre maximal d’élèves accueillis est fixé d’accueil si les locaux sont utilisés à des fins non- à ...... conformes aux obligations contractées par les parties ou dans des conditions contraires aux Cet accueil sera effectif ...... jours par semaine : dispositions prévues par ladite convention. les ...... , valable pour la période s’étalant du ...... au ......

CONVENTION D’HEBERGEMENT Article 2 : Dispositions relatives à la sécurité.

La loi n° 2004-809 du 13 août 2004, relative aux 3. Préalablement à l’utilisation des locaux de la libertés et responsabilités locales, transfère demi-pension, la commune reconnaît avoir notamment aux Départements de nouvelles souscrit une police d’assurance couvrant tous les compétences en matière d’éducation. Ainsi est-il dommages pouvant résulter de cet accueil. Cette désormais responsable de l’accueil, de la police porte le numéro ...... a été souscrite le restauration et de l’hébergement dans les collèges ...... auprès de ...... publics. La commune a procédé, avec le chef Dans le cadre d’un partenariat, des objectifs de d’établissement, à une visite des locaux et voies progrès généraux sont proposés par la collectivité d’accès qui seront utilisés par les écoliers. Il a départementale aux établissements publics locaux constaté l’emplacement des dispositifs d’alarme, d’enseignement. A ce titre, les missions dévolues des moyens d’extinction, et a pris connaissance au Département sont confiées aux collèges. des itinéraires d’évacuation et des issues de secours. Par ailleurs, le Président du Conseil Général exerce l’autorité hiérarchique vis-à-vis des 4. Au cours de l’utilisation des locaux, la personnels techniciens, ouvriers et de service des commune s’engage : EPLE. Les TOS sont ainsi recrutés et gérés par le - A en assurer la surveillance des élèves ainsi Département. que celui des voies d’accès, par le biais du personnel communal mis à disposition à cet effet. - A contrôler les entrées et sorties des écoliers. ENTRE LES SOUSSIGNES - A faire respecter les règles de sécurité. M. Bernard DEROSIER, Président du Conseil - A assurer le nettoyage des locaux et matériel Général du Nord utilisés. agissant conformément à la délibération du Conseil Général du Nord du ……………… Il est rappelé par ailleurs que le transport des élèves au collège est assuré par la commune et M...... , Maire de la commune de sous sa responsabilité. ………………………………………………...

62 Article 3 : Dispositions financières. Par la Commune, le Département ou le Chef d’Etablissement d’accueil, à tout moment, pour 3. Pour les élèves demi-pensionnaires, le repas des cas de force majeure ou des motifs sérieux est réglé au forfait ou au ticket. tenant au bon fonctionnement du service public de l’éducation ou à l’ordre public. S’agissant du forfait, le montant par trimestre est établi comme suit : ...... 3. A tout moment par le Chef d’Etablissement Il est fixé en fonction du nombre de jours de d’accueil si les locaux sont utilisés à des fins non- fréquentation de la demi-pension durant cette conformes aux obligations contractées par les période. parties ou dans des conditions contraires aux dispositions prévues par ladite convention. S’agissant du ticket, le tarif est de ...... pour la période du ...... au ...... et ...... pour la période du ...... au ...... DELIBERATION N°3.6, EPI/SG/DOT/2006/2055 4. A la fin de chaque trimestre, le collège se Programme de modernisation des collèges non charge d’établir les factures qui seront présentées métalliques - Ajustement de crédits à l'intérieur de à la commune pour paiement. La commune l'autorisation de programme. s’engage à verser le montant intégral sollicité par l’établissement d’accueil et se charge de récupérer Vu le rapport n° EPI/SG/DOT/2006/2055 la participation auprès des familles concernées (le Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission cas échéant toute autre modalité de paiement des Education sommes dues peut être négociée entre la ville et le collège). La Commission Permanente décide à l'unanimité :

Article 4 : Conditions spécifiques. - d’autoriser Monsieur le Président à procéder à l’ajustement des crédits à l’intérieur du 3. Les élèves des écoles seront accueillis selon programme 167 et selon les codes opérations les créneaux horaires suivants : repris au tableau annexé au rapport. - Début des repas : - Fin des repas : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 Les horaires devront être scrupuleusement respectés. DELIBERATION N°3.7, Le nombre de repas à servir pour les écoliers sera EPI/SG/DOT/2006/2058 précisé le matin même par l’établissement, avant Reconstruction de la demi-pension du collège 10 heures. Anne Frank à Grande-Synthe - Avenant au marché de contrôle technique. 4. Pour assurer les missions de surveillance des élèves, de confection, de distribution des repas et Vu le rapport n° EPI/SG/DOT/2006/2058 d’entretien des locaux et matériel, la commune Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission s’engage à mettre à disposition du collège les Education personnels suivants, selon les horaires ci-après : ...... La Commission Permanente décide à ...... l'unanimité :

Les personnels sont placés sous l’autorité - d’autoriser la passation d’un avenant supérieur fonctionnelle du Principal du collège. à 5 %, conformément au contrôle technique lié à l’article 8 de la loi n° 95-127 du Elle assure également la formation nécessaire aux 8 février 1995, relative aux marchés publics et personnels dont il est question eu égard à la aux délégations de service public, en vue de réglementation en vigueur. porter le montant du marché de 51 940 € T.T.C. à 56 126 € T.T.C.,

Article 5 : Exécution de la convention. - d’autoriser Monsieur le Président à signer un avenant au marché de contrôle technique La présente convention peut être dénoncée : relatif à la reconstruction de la demi-pension du Collège Anne Frank à Grande Synthe pour un montant de 4 186 € TTC.

63 Acte déposé auprès de M. le Préfet : DELIBERATION N°3.10, le 15 décembre 2006 EPI/SG/DE/2006/2121 Attribution d'une subvention au collège Eugène DELIBERATION N°3.8, Thomas à Jeumont et au collège Paul Eluard de EPI/SG/DEGP/2006/2118 Beuvrages pour la pratique du sport. Collège d'Aulnoye-Aymeries - Marché de contrôle technique - Confirmation du montant des Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/2121 honoraires consécutif à la modification du Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission planning de travaux Education

Vu le rapport n° EPI/SG/DEGP/2006/2118 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission l'unanimité : Education - d’attribuer une subvention de 12 298 € au La Commission Permanente décide à collège Eugène Thomas de Jeumont, l'unanimité : - d’attribuer une subvention de 1 735,53 € au - d’autoriser Monsieur le Président à maintenir collège Paul Eluard de Beuvrages, les honoraires de la Société QUALICONSULT à Douai à la somme de 109 286,19 € TTC - de prélever la dépense sur la provision inscrite (base marché) et à restituer à ladite Société les au budget départemental 2006 sur l’article sommes retenues au titre de l’article 3.2 de 93221, nature comptable 65511. l’acte d’engagement en date du 13 janvier 2003 dans le cadre du contrôle technique Acte déposé auprès de M. le Préfet : qu’elle a effectué au titre de la reconstruction le 15 décembre 2006 du Collège d’Aulnoye Aymeries. DELIBERATION N°3.11,

EPI/SG/DE/2006/1784 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Attribution d'une subvention au collège Van le 15 décembre 2006 Hecke à Dunkerque pour la pratique du sport.

DELIBERATION N°3.9, Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/1784 EPI/SG/DE/2006/2104 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Attribution d'une subvention pour l'organisation Education de classes transplantées à destination des élèves de

Section d'Enseignement Général et Professionnel La Commission Permanente décide à Adapté. l'unanimité :

Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/2104 - d’attribuer une subvention de 4 948 € au collège Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Van Hecke à Dunkerque pour la pratique du sport, Education

- de prélever la dépense sur la provision inscrite La Commission Permanente décide à au budget départemental 2006, Fonction 932 - l'unanimité : Sous Fonction 221 - Nature 65511.

- d’attribuer une subvention de 880 € au collège Acte déposé auprès de M. le Préfet : Roger Salengro d’HOUPLINES, pour le 15 décembre 2006 l’organisation d’une classe transplantée,

DELIBERATION N°3.12, - d’imputer la dépense à l’article 93221 – Nature EPI/SG/DE/2006/2099 comptable 65511 du budget départemental. Participation au relogement du Centre

Départemental de Documentation Pédagogique Acte déposé auprès de M. le Préfet : (CDDP). le 15 décembre 2006

Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/2099 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Education

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

64 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’imputer les dépenses sur l’article 933 33 convention à intervenir avec la ville de Lille, nature comptable 6574 du budget dont le modèle est joint au rapport, en vue de départemental 2006, l’attribution d’une subvention de 1 281 000 € accordée à celle-ci pour le relogement du - d’autoriser Monsieur le Président à signer les CDDP, conventions à intervenir avec les associations bénéficiaires de l’aide départementale. - d’imputer la dépense à l’article 9120 - Nature comptable 20414 du budget départemental Acte déposé auprès de M. le Préfet : 2006. le 14 décembre 2006

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 COMMISSION INFRASTRUCTURES, AMENAGEMENT DES TERRITOIRES DELIBERATION N°3.13, EPI/SG/DE/2006/2111 DELIBERATION N°4.1, DVI/2006/2130 Classes relais - Attribution d'une subvention au Plan Routier Départemental – Programme Collège Josquin des Près de CONDE SUR d’opérations prioritaires - Opération AVA004 – L'ESCAUT. Mise hors gel de la RD 33 entre les PR 13+0784 et 15+0728 sur le territoire de la commune Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/2111 d’Aulnoye-Aymeries – 1ère tranche du PR Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission 14+0072 au PR 14+0648 – Opération AVG044 – Education Création d’un giratoire au carrefour des RD 951 au PR 17+0081 et RD 117 au PR 13+0139 sur le La Commission Permanente décide à territoire de la commune d’Aulnoye-Aymeries – l'unanimité : Canton de Berlaimont – Réévaluation du montant de l’opération AVA004 - Délibération - d’attribuer une subvention de 7 202 € pour modificative. l’aménagement de la classe relais au collège Josquin des Près de CONDE SUR Vu le rapport n° DVI/2006/2130 L’ESCAUT, Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires - d’imputer les dépenses à l’article 93221 Nature Comptable 65511 du budget La Commission Permanente décide à départemental 2006. l'unanimité :

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - de modifier la délibération du 13 mai 2005, le 15 décembre 2006 n°4/12 DVI/2005/886 comme suit :

DELIBERATION N°3.14, - d’approuver l’avant projet modificatif de EPI/SG/DE/2006/2100 l’opération AVA004 relative à la mise hors gel Attribution de subventions aux associations socio- de la RD 33 entre les PR 13+0784 et 15+0728 éducatives. sur le territoire de la commune d’Aulnoye- Aymeries – 1ère tranche du PR 14+0072 au Vu le rapport n° EPI/SG/DE/2006/2100 PR 14+0648 en portant le montant de Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission l’opération de 642 000 € TTC à Education 1 000 000 € TTC, dont 865 000 € pour les travaux de chaussée, 32 000 € pour les La Commission Permanente décide à prestations de service (études, contrôles, l'unanimité : coordination SPS…), 68 000 € pour les acquisitions foncières et 35 000 € pour la - d’attribuer une subvention aux associations signalisation horizontale et verticale, reprises dans le tableau récapitulatif ci-joint, - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture - d’autoriser le versement au Centre de de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité Documentation Pédagogique d’une publique et l’ouverture de l’enquête subvention de 155 500 €, parcellaire,

65 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les DELIBERATION N°4.2, DVI/2006/1897 acquisitions foncières et à signer les actes Plan Routier Départemental 2005-2010 – correspondants, Programme d’opérations prioritaires - Projet structurant - Opération AVI004 – RD 951 – - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Contournement de Sains du Nord sur le territoire convention à passer entre le Département et la des communes de Sains du Nord et Rainsars - commune d’Aulnoye-Aymeries précisant les Canton d'Avesnes-Sud – Délibération modalités d’entretien ultérieur des modificative. aménagements paysagers du giratoire, Vu le rapport n° DVI/2006/1897 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission procédures de passation de marchés de Infrastructures, Aménagement des territoires travaux, conformes au code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts ou La Commission Permanente décide à procédures adaptées pour l’ensemble des l'unanimité : travaux, à l’exception des travaux de signalisation horizontale, verticale et de - de modifier la délibération n°4.7 glissières de sécurité et à signer les marchés DVI/2006/893 du 10 juillet 2006 comme suit : correspondants, - d’approuver la construction d’une voie - d’autoriser Monsieur le Président à signer les nouvelle en contournement de Sains du Nord bons de commande relatifs aux travaux de sur le territoire des communes de Sains du signalisation horizontale, verticale, Nord, Rainsars et Sémeries pour un montant directionnelle et de glissières de sécurité dans de 11 825 000 € TTC, dont 8 800 000 € pour le cadre des marchés généraux existants, les travaux de chaussée, 200 000 € pour les prestations de service (études, contrôles, - d’autoriser Monsieur le Président, en cas coordination SPS…), 167 000 € pour la d’appels d’offres infructueux, à relancer des signalisation verticale et directionnelle, appels d’offres ouverts ou des procédures 428 000 € pour l’éclairage public, 230 000 € négociées, si nécessaire, en application des pour les acquisitions foncières, 400 000 € pour articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des les travaux connexes au remembrement et Marchés Publics, 300 000 € pour les aménagements paysagers,

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’autoriser Monsieur le Président à signer les contrats, marchés, conventions, avenants dans conventions à passer avec les communes de la limite de 5 % et tous les actes Sains du Nord, Rainsars et Sémeries correspondants, définissant d’une part, les modalités d’entretien ultérieur des zones pavées et des - d’imputer la dépense correspondante sur les aménagements paysagers ainsi que les crédits inscrits au budget départemental à modalités d’entretien et de fonctionnement de l’article 90621, natures comptables 23151 et l’éclairage public. 2152 et à l’article 92412, nature comptable 4581-12 – Opération AVA004 – Programme Acte déposé auprès de M. le Préfet : C04P024 (05P024APD) et les participations de le 15 décembre 2006 Régie SIAN et de Régie SIDEN France pour les travaux de mise à niveau des ouvrages DELIBERATION N°4.3, DVI/2006/2088 d’assainissement évaluées respectivement à Plan Routier Départemental 2005-2010 – 2 756,78 € TTC et 145,91 € TTC, en recette Programme d’opérations prioritaires – Projet sur l’article 92412, nature comptable 4582-12. structurant - Opération AVC001 – RD 932 – Mise Opération 00P024O368). aux normes de la RD 932 avec aménagement cyclable entre les PR 41+0080 et 48+0986 sur le Acte déposé auprès de M. le Préfet : territoire des communes de Bavay et Taisnières le 15 décembre 2006 sur Hon - Canton de Bavay – Approbation du projet.

Vu le rapport n° DVI/2006/2088 Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires

66 La Commission Permanente décide à - d’autoriser Monsieur le Président à signer les l'unanimité : contrats, marchés, conventions, avenants dans la limite de 5 % et tous les actes - d’approuver l’avant-projet relatif à la mise aux correspondants, normes de la RD 932 avec aménagement cyclable entre les PR 41+0080 et 48+0986 sur - d’imputer la dépense correspondante sur les le territoire des communes de Bavay et crédits inscrits au budget départemental à Taisnières sur Hon pour un montant de l’article 90621, natures comptables 23151, 9 520 000 € TTC dont 7 500 000 € pour les 2152, 2312 et 23152 et à l’article 92412, travaux de chaussée, 200 000 € pour les nature comptable 4581-12 – Opération prestations de service (études, contrôles, AVC001 – Programme C04P024 coordination SPS…), 400 000 € pour les (05P024APD) et la participation de Régie acquisitions foncières, 264 000 € pour les SIAN pour la mise à niveau des ouvrages aménagements paysagers, 96 000 € pour d’assainissement évaluée à 10 524,80 € TTC, l’éclairage public et 46 100 € pour la en recettes sur l’article 92412, nature signalisation verticale, comptable 4582-12 (opération 00P024OV204). - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité Acte déposé auprès de M. le Préfet : publique et l’ouverture de l’enquête le 15 décembre 2006 parcellaire, DELIBERATION N°4.4, DVI/2006/2115 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les Plan Routier Départemental 2005-2010 – acquisitions foncières et à signer les tous les Programme d’opérations prioritaires – Opération actes correspondants, AVG014b – Aménagement de sécurité en entrée de ville sur la RD 959 au PR 16+0501 sur le - d’autoriser Monsieur le Président à signer la territoire de la commune de Maroilles - Canton de convention à passer entre le Département et la Landrecies - Approbation du projet modificatif. commune de Taisnières sur Hon précisant d’une part, les modalités d’entretien ultérieur Vu le rapport n° DVI/2006/2115 des aménagements paysagers et d’autre part, Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission les modalités d’entretien ultérieur et de Infrastructures, Aménagement des territoires fonctionnement de l’éclairage public, La Commission Permanente décide à - d’autoriser Monsieur le Président à engager les l'unanimité : procédures de passation de travaux et prestations de service, conformes au Code des - d’approuver le projet modificatif des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts aménagements de sécurité en entrée de ville ou procédures adaptées pour l’ensemble des sur la RD 959 au PR 16+0501, sur le territoire travaux et prestations de service, à l’exception de la commune de Maroilles pour un montant des travaux de signalisation horizontale, de 115 000 € de travaux de chaussée portant le verticale, directionnelle et de glissières de montant global de l’opération de sécurité et à signer les marchés 385 000 € TTC à 500 000 € TTC, correspondants, - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’autoriser Monsieur le Président à signer les convention à passer entre le Département et la bons de commande relatifs aux travaux de Communauté de Communes du Pays de signalisation horizontale, verticale, Mormal et de Maroilles précisant d’une part, directionnelle et de glissières de sécurité dans les modalités administratives, techniques et le cadre des marchés généraux existants, financières de la réalisation du projet sous maîtrise d’ouvrage de Communauté de - d’autoriser Monsieur le Président, en cas Communes du Pays de Mormal et de d’appels d’offres infructueux, à relancer des Maroilles, le Département versant à la appels d’offres ouverts ou des procédures Communauté de Communes du Pays de négociées, si nécessaire, en application des Mormal et de Maroilles, sa participation articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des plafonnée à 208 000 € HT après constatation Marchés Publics, de la réalisation des travaux et suivant leur coût réel et d’autre part, la rétrocession gratuite au Département, des terrains nécessaires à la réalisation du projet qui seront

67 reclassés dans le domaine public départemental, signalisation verticale et 8 621,96 € de subvention assainissement, - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention à passer entre le Département et la - d’autoriser Monsieur le Président à signer une Commune de Maroilles précisant d’une part, convention à passer entre le Département et la les modalités d’entretien ultérieur des Commune de Pont sur Sambre précisant d’une aménagements paysagers et d’autre part, les part, les modalités administratives, techniques modalités d’entretien ultérieur et de et financières de la réalisation du projet fonctionnement de l’éclairage public, communal sous maîtrise d’ouvrage départementale, la commune de Pont sur - d’approuver le reclassement dans le domaine Sambre remboursant au Département sa public départemental des terrains nécessaires à participation évaluée à 1 100 000 € TTC après l’élargissement de la chaussée qui seront constatation des travaux et suivant leur coût rétrocédés gratuitement au Département par la réel et d’autre part, les modalités d’entretien Communauté de Communes du Pays de ultérieur des aménagements paysagers et Mormal et de Maroilles, l’entretien et la consommation de l’éclairage public, - d’autoriser Monsieur le Président à signer tous les actes correspondants, - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’arrêté relatif à la subvention suivante allouée - d’imputer la dépense correspondante sur les au Syndicat Mixte du Val de Sambre si les crédits inscrits au budget départemental à travaux concernés sont réalisés : l’article 90621, natures comptables 23151 et * assainissement : 28 739,88 € HT au taux de 2151 – Opération AVG014b - Programme 30% soit : 8 621,96 € TTC, C04P024 (05P024APD) – Opération 00P024O005. - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité Acte déposé auprès de M. le Préfet : publique et l’ouverture de l’enquête le 15 décembre 2006 parcellaire,

DELIBERATION N°4.5, DVI/2006/2117 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les Plan Routier Départemental – Programme acquisitions foncières et signer les actes d’opérations prioritaires - Opération AVA001 – correspondants, RD 961 – Mise hors gel entre les PR 5+0050 et 6+0807 sur le territoire de la commune de Pont - d’autoriser Monsieur le Président à engager les sur Sambre - Canton de Berlaimont – Approbation procédures de passation de travaux et de du projet. prestations de service, conformes au Code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts Vu le rapport n° DVI/2006/2117 ou procédures adaptées pour l’ensemble des Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission travaux et prestations de service à l’exception Infrastructures, Aménagement des territoires des travaux de signalisation horizontale, verticale, directionnelle et de glissières de La Commission Permanente décide à sécurité et à signer les marchés l'unanimité : correspondants,

- de compléter le dernier paragraphe du rapport - d’autoriser Monsieur le Président à signer les précisant l’imputation de la participation de bons de commande relatifs aux travaux de Val de Sambre pour les travaux signalisation horizontale, verticale, d’assainissement à sa charge, directionnelle et de glissières de sécurité, dans le cadre des marchés généraux existants, - d’approuver la modification du projet de mise hors gel et d’aménagement de sécurité de la - d’autoriser Monsieur le Président, en cas RD 961 sur le territoire de la commune de d’appels d’offres infructueux, à relancer des Pont sur Sambre entre les PR 5+0050 et appels d’offres ouverts ou des procédures 6+0807 pour un montant total de 3 000 000 € négociées, si nécessaire, en application des TTC, la part départementale étant évaluée à articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des 1 900 000 € TTC dont 1 743 778 pour les Marchés Publics, travaux de chaussée, 42 500 € pour les prestations de service (études, contrôles, coordination SPS…), 3 500 € pour la

68 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les 2ème phase, contrats, marchés, conventions, avenants dans la limite de 5 % et tous les actes - d’approuver le projet pour un montant de correspondants, 12 000 000 € TTC dont 8 442 000 € pour les travaux de chaussée, 826 000 € pour les - d’imputer la dépense correspondante sur les prestations de service (études, contrôles, crédits inscrits au budget départemental à coordination SPS, fouilles archéologiques,…), l'article 90621, natures comptables 23151, 194 000 € pour l’éclairage public, 164 000 € 2152 et 23153– Opération AVA001 – pour la signalisation verticale de police et Programme CO4P024 (05P024APD) – directionnelle, 400 000 € pour les ouvrages Opération 00P024OV138 et la participation d’art, 464 000 € pour les aménagement d’une part, de la commune de Pont sur Sambre paysagers, 718 000 € pour les aménagements pour les travaux d’enfouissement des réseaux, de protections phoniques, 168 000 € pour les d’assainissement et de la création de acquisitions foncières et 192 000 € pour les l’éclairage public évaluée à 1 100 000 € TTC glissières de sécurité. Le montant à retenir au après constatation des travaux et suivant leur titre du plan 2005-2010 est de 7 520 000 € coût réel et d’autre part, du Syndicat Mixte du pour la 1 ère phase de l’opération, inscrite au Val de Sambre pour le remboursement de titre du programme des opérations prioritaires, l’assainissement à sa charge évalués à dont 5 242 000 € pour les travaux de chaussée, 28 739,88 € HT la mise à niveau des ouvrages 826 000 € pour les prestations de service des d’assainissement évalués à 12 558 € TTC, en 1ère et 2 ème phases (études, contrôles, recettes sur l’article 92412, nature comptable coordination SPS, fouilles archéologiques …), 4582-12. 134 000 € pour l’éclairage public, 134 000 € pour la signalisation verticale de police et Acte déposé auprès de M. le Préfet : directionnelle, 234 000 € pour les le 15 décembre 2006 aménagement paysagers, 418 000 € pour les aménagements de protections phoniques, DELIBERATION N°4.6, DVI/2006/2029 168 000 € pour les acquisitions foncières des Plan Routier Départemental 2005-2010 – 1ère et 2 ème phases et 72 000 € pour les Programme d’opérations prioritaires – Projet glissières de sécurité, la seconde phase étant structurant - Opération CAI001 – Contournement mise en œuvre dès son inscription au Plan de Caudry – Liaison entre les RD 16 et RN 43 sur Routier Départemental au titre du programme le territoire des communes de Beauvois en des opérations prioritaires, Cambrésis, Fontaine au Pire et Caudry - Cantons de Carnières et Clary – Bilan de la concertation - d’approuver le déclassement du domaine préalable - Approbation du projet - Lancement de public départemental les voies suivantes en l’enquête préalable à la déclaration d’utilité vue de leur reclassement dans le Domaine publique et de l’enquête parcellaire – Engagement Public Communal, comme suit : des travaux de la 1ère section - Déclassement du f RD 16 du PR 26+0157 au PR 28+0719 sur une domaine public départemental des RD 16, 16a, 45 longueur de 2 579 m, sur le territoire de la et 115 en traversée d’agglomération en vue de leur commune de Caudry, classement dans le domaine public communal – f RD 16a du PR 0+0000 au PR 1+0668 sur une Reclassement des voiries communales constituant longueur de 1 674 m, dont 1 524 m sur le le boulevard Est de Caudry dans le domaine territoire de la commune de Caudry, 100 m en public départemental. mitoyenneté sur le territoire des communes de Caudry et Beauvois en Cambrésis et 50 m sur Vu le rapport n° DVI/2006/2029 le territoire de la commune Beauvois en Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Cambrésis, Infrastructures, Aménagement des territoires f RD 45 du PR 16+0074 au PR 16+0628 sur une longueur 554 m, sur le territoire de la La Commission Permanente décide à commune Caudry l'unanimité : f RD 115 du PR 6+0733 au PR 8+0579 sur une longueur de 1 796 m dont 1 756 m sur le - d’approuver le bilan de la concertation territoire de la commune de Caudry et 40 m en préalable autorisée par la Commission mitoyenneté sur les territoires des communes Permanente du 13 mars 2006 relative au de Caudry et Fontaine au Pire. contournement de Caudry – Liaison entre les RD 16 et RN 43 sur les Communes de Beauvois en Cambrésis, Fontaine au Pire et Caudry, en retenant la variante S2.1 pour la

69 et le classement dans le domaine public - d’autoriser Monsieur le Président à signer les départemental des voies communales de Caudry bons de commande relatifs aux travaux de constituant le boulevard Est de la ville entre la signalisation horizontale, verticale, RD 16 (gare de Caudry) et la RN 43 sur une directionnelle et des glissières de sécurité longueur totale de 2 767 m et définies comme dans le cadre des marchés généraux existants, suit : f rue de la gare pour 256 m, - d’autoriser Monsieur le Président, en cas f rue du 19 mars 1962 pour 932 m, d’appels d’offres infructueux, à relancer des f rue du 11 novembre pour 509 m, appels d’offres ouverts ou des procédures f rue du 8 mai 1945 pour 1 070 m. négociées, si nécessaire, en application des conformément aux dispositions de l’article 62 de articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des la loi du 9 décembre 2004, relative à la Marchés Publics, simplification du droit modifiant les articles L 131-4 et L 141-3 du Code de la Voirie Routière - d’autoriser Monsieur le Président à signer les et autoriser Monsieur le Président à signer tous les contrats, marchés, conventions, avenants dans actes correspondants, la limite de 5 % et tous les actes correspondants, - d’approuver ces déclassements, reclassements si la procédure d’affichage de la délibération - d’imputer la dépense correspondante sur les approuvant ces déclassements et reclassements crédits inscrits au budget départemental à a bien été respectée, l’article 90621, natures comptables 23151, 2152, 2312 et 23152 – Opération CAI001 - - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture Programme CO4P024 (05P024APD) – de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité Opération 00P024OV211. publique et de l’enquête de mise en compatibilité des documents d’urbanisme des Acte déposé auprès de M. le Préfet : communes de Beauvois en Cambrésis, le 15 décembre 2006 Fontaine au Pire et Caudry, (PLU), les deux enquêtes devant être menées simultanément, DELIBERATION N°4.7, DVI/2006/1898 sur la base du projet retenu à l’issue de la Plan routier Départemental – Programme concertation préalable et l’ouverture de d'opérations prioritaires - Opération DOC003 – l’enquête parcellaire, RD 47 – Mise hors gel avec mise aux normes de largeur entre les PR 0+0351 et 4+0033 - 1ére - d’autoriser Monsieur le Président à engager les phase : mise hors gel entre les PR 1+0700 et acquisitions foncières nécessaires à la 2+0920, sur le territoire de la commune d'Hamel – réalisation du projet et à signer les actes Canton d'Arleux - Délibération modificative. correspondants, Vu le rapport n° DVI/2006/1898 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission convention à passer avec les communes de Infrastructures, Aménagement des territoires Beauvois en Cambrésis, Fontaine au Pire et Caudry ou la Communauté de Communes de La Commission Permanente décide à l’Est du Cambrésis précisant d’une part, les l'unanimité : modalités d’entretien et de fonctionnement ultérieur de l’éclairage public et d’autre part, - de modifier la délibération n°4.16 les modalités d’entretien ultérieur des DVI/2006/1058 du 13 juin 2005 comme suit : aménagements paysagers, des îlots bordurés et des résines, - d’approuver la réévaluation du poste « prestations de service » du projet de mise - d’autoriser Monsieur le Président à engager les hors gel avec mise aux normes de largeur de la procédures de passation de travaux et RD 47 entre les PR 0+0351 et 4+0033 - 1 ère prestations de service conformes au Code des phase mise hors gel entre les PR 1+0700 et Marchés Publics, par appels d’offres ouverts 2+0920, sur le territoire de la commune ou procédures adaptées pour l’ensemble des d’Hamel en portant son montant de 120 000 € à travaux de la 1ère phase et des prestations de 180 000 €, le montant de l’opération restant service des deux phases à l’exception des inchangé à 1 175 000 € TTC dont 180 000 € travaux de signalisation horizontale, verticale, pour les prestations de service (y compris les directionnelle et des glissières de sécurité et à études de la 2 ème phase), 7 700 € pour la signer les marchés correspondants, signalisation verticale, 43 700 € pour l’éclairage public et 60 000 € pour

70 l’aménagement paysager, - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits au budget départemental à - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture l’article 90621, natures comptables 23151, de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité 2152 et 2151 et l’article 92412, nature publique et l’ouverture de l’enquête comptable 4581-12 – Opération DOC003 – parcellaire, Programme C04P024 (05P024APD), et la participation de Régie SIDENFrance pour la - d’autoriser Monsieur le Président à engager les mise à niveau des ouvrages d’assainissement acquisitions foncières et à signer les actes évaluée à 933 € TTC en recette sur l’article correspondants, 92412, nature comptable 4582-12 (00P024OV0155). - d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions annexées au rapport avec la Acte déposé auprès de M. le Préfet : commune d’Hamel : le 15 décembre 2006 * l’une précisant d’une part, les modalités administratives, techniques et financières de DELIBERATION N°4.8, DVI/2006/1899 réalisation des travaux d’éclairage public et Plan Routier Départemental 2005-2010 – des travaux d’aménagement paysager et Programme d’opérations prioritaires - Opération d’autre part, les modalités d’entretien ultérieur DOG088 - RD 65 – Création d’un giratoire au PR et de fonctionnement de l’éclairage public et 9+0283 sur le territoire de la commune d’Arleux – les modalités d’entretien ultérieur des Canton d’Arleux – Délibération modificative. aménagements paysagers. La participation départementale sera versée après constatation Vu le rapport n° DVI/2006/1899 des travaux, sur la base du coût réel dans la Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission limite de 43 700 € TTC pour l’éclairage public Infrastructures, Aménagement des territoires et 60 000 € TTC pour les aménagements paysagers, La Commission Permanente décide à * l’autre précisant les modalités d’entretien l'unanimité : ultérieur de l’aménagement de 3 îlots bordurés en pavés béton, - de modifier la délibération n°4.14 DVI/2005/1029 du 4 juillet 2005 comme suit : - d’autoriser Monsieur le Président à engager les procédures de passation des travaux et - d’autoriser Monsieur le Président à signer les prestations de service, conformes au Code des deux conventions à passer avec la commune Marchés Publics, par appels d’offres ouverts d’Arleux précisant d’une part, les modalités de ou procédures adaptées pour l’ensemble des réalisation et de remboursement à la commune travaux et prestations de service à l’exception de la participation départementale pour les des travaux de signalisation horizontale, travaux d’éclairage public dans la limite d’un verticale, directionnelle et de glissières de montant de 13 300 € TTC, et d’autre part sécurité et à signer les marchés l’entretien et le fonctionnement ultérieurs de correspondants, l’installation d’éclairage public ainsi que l’entretien ultérieur des îlots végétalisés et des - d’autoriser Monsieur le Président à signer les pavages en résine dans le cadre des travaux bons de commande relatifs aux travaux de d’aménagement du carrefour giratoire sur la signalisation horizontale, verticale, RD 65 au PR 9+0283, sur le territoire de la directionnelle et de glissières de sécurité dans commune d’Arleux. La participation le cadre des marchés généraux existants, départementale sera versée après constatation des travaux suivant leur coût réel dans le limite - d’autoriser Monsieur le Président, en cas du montant susvisé, d’appels d’offres infructueux, à relancer des appels d’offres ouverts ou des procédures - d’imputer les dépenses correspondantes sur les négociées, si nécessaire, en application des crédits inscrits au budget départemental à articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des l'article 90621, natures comptables 23151, Marchés Publics, 2152 et 2151 - Opération DOG088 - Programme C04P024 (05P024APD) - - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Opération 00P024OV716. contrats, marchés, conventions, avenants dans la limite de 5 % et tous les actes Acte déposé auprès de M. le Préfet : correspondants, le 15 décembre 2006

71 DELIBERATION N°4.9, DVI/2006/2089 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Plan Routier Départemental 2005-2010 – le 15 décembre 2006 Programme d’opérations prioritaires – Opération DKH001 – RD 352 – Reconstruction de deux DELIBERATION N°4.10, DVI/2006/2027 ouvrages d’art n° 6354 et 6355 sur le territoire de Plan Routier Départemental 2005-2010 – la commune de Bierne – Canton de Bergues – Programme d’opérations prioritaires – RD 22 et Approbation du projet. 141 - Opération LLG021 – Création d’un giratoire au carrefour des RD 22 (PR 10+0741) et 141 (PR Vu le rapport n° DVI/2006/2089 11+0696) sur le territoire de la commune de Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Fromelles – Canton de La Bassée – Approbation Infrastructures, Aménagement des territoires du projet.

La Commission Permanente décide à Vu le rapport n° DVI/2006/2027 l'unanimité : Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires - d’approuver le projet de reconstruction des deux ouvrages d’art n° 6354 et 6355 sur la La Commission Permanente décide à RD 352 sur le territoire de la commune de l'unanimité : Bierne pour un montant de 1 660 000 € TTC dont 1 260 000 € pour les travaux d’ouvrage - d’approuver l’avant-projet relatif à la création d’art, 179 400 € pour les prestations de service d’un giratoire au carrefour des RD 22 (études, contrôles, coordination SPS …), (PR 10+0741) et 141 (PR 11+0696) sur le 5 000 € pour les glissières de sécurité et territoire de la commune de Fromelles pour un 5 000 € pour la signalisation verticale, montant de 270 000 € TTC, dont 228 000 € pour les travaux de chaussée, 6 000 € pour les - d’autoriser Monsieur le Président à engager les prestations de service (études, contrôles, procédures de passation de travaux et coordination SPS…), 15 000 € pour l’éclairage prestations de service, conformes au Code des public et 7 000 € pour la signalisation verticale Marchés Publics, par appels d’offres ouverts de police et directionnelle, ou procédures adaptées pour l’ensemble des travaux et prestations de service, à l’exception - d’autoriser Monsieur le Président à signer la des travaux de signalisation horizontale, convention à passer entre le Département et la verticale, directionnelle et de glissières de commune de Fromelles précisant les modalités sécurité et à signer les marchés d’entretien ultérieur et de fonctionnement de correspondants, l’éclairage public ainsi que les modalités d’entretien des aménagements paysagers et des - d’autoriser Monsieur le Président à signer les revêtements en couleur des îlots, bons de commande relatifs aux travaux de signalisation horizontale, verticale, - d’autoriser Monsieur le Président à engager les directionnelle et de glissières de sécurité, dans procédures de passation des marchés le cadre des marchés généraux existants, conformes au Code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts ou procédures adaptées - d’autoriser Monsieur le Président, en cas pour l’ensemble des travaux et prestations de d’appels d’offres infructueux, à relancer des service à l’exception des travaux de appels d’offres ouverts ou des procédures signalisation horizontale, verticale, négociées, si nécessaire, en application des directionnelle et de glissières de sécurité et à articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des signer les marchés correspondants, Marchés Publics, - d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons de commande relatifs aux travaux de contrats, marchés, conventions, avenants dans signalisation horizontale, verticale, la limite de 5 % et tous les actes directionnelle et de glissières de sécurité, dans correspondants, le cadre des marchés généraux existants,

- d’imputer la dépense correspondante sur les - d’autoriser Monsieur le Président, en cas crédits inscrits au budget départemental à d’appels d’offres infructueux, à relancer des l’article 90621, natures comptables 23151, appels d’offres ouverts ou des procédures 2152 et 23152 – Opération DKH001 - négociées, si nécessaire, en application des Programme C04P024 (05P024APD) Opération articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des 00P024OV021. Marchés Publics,

72 - d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’autoriser Monsieur le Président à engager les contrats, marchés, conventions, avenants dans acquisitions foncières et à signer les actes la limite de 5 % et tous les actes correspondants, correspondants, - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’imputer la dépense correspondante sur les convention à passer avec la commune de crédits inscrits au budget départemental à Villeneuve d’Ascq pour l’entretien des l'article 90621, natures comptables 23151, aménagements paysagers, des zones pavées et 2152 et 23152 – Opération LLG021 – pour l’entretien ultérieur et le fonctionnement Programme C04P024 (05P024APD) – de l’éclairage public du giratoire, Opération 00P024OV208. - d’autoriser Monsieur le Président à engager les Acte déposé auprès de M. le Préfet : procédures de passation de marchés de le 15 décembre 2006 travaux, conformes au code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts ou DELIBERATION N°4.11, DVI/2006/2028 procédures adaptées pour l’ensemble des Plan Routier Départemental – Programme travaux, à l’exception des travaux de d’opérations prioritaires – Opération LLG113 – signalisation horizontale, verticale et de RD 6 – Aménagement d’un giratoire à glissières de sécurité et à signer les marchés l’intersection avec les voies communales rues de correspondants, la Cimaise et du Colibri au PR 4+0648 sur le territoire de la commune de Villeneuve d’Ascq - - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Canton de Villeneuve d’Ascq-Sud – Réévaluation bons de commandes relatifs aux travaux de des différents postes de dépenses et du montant signalisation horizontale, verticale et de total de l’opération - Délibération modificative. glissières de sécurité, dans le cadre des marchés généraux existants et les bons de Vu le rapport n° DVI/2006/2028 commande relatifs aux travaux de signalisation Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission directionnelle dans le cadre de la convention Infrastructures, Aménagement des territoires générale de gestion de la signalisation passée avec Lille Métropole Communauté Urbaine. La Commission Permanente décide à Le Département versera 20 000 € HT à Lille l'unanimité : Métropole Communauté Urbaine correspondant aux dépenses de signalisation - de modifier la délibération 20 septembre 2004, directionnelle à réaliser à ce carrefour, n°4/20 DGA/EPI/DVI/04-130 comme suit : - d’autoriser Monsieur le Président, en cas - d’approuver la réévaluation des différents d’appels d’offres infructueux, à relancer des postes de dépenses suivants dans le cadre du appels d’offres ouverts ou des procédures projet d’aménagement d’un giratoire sur la RD négociées, si nécessaire, en application des 6 à l’intersection avec les voies communales articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des rues de la Cimaise et du Colibri au PR 4+0648, Marchés Publics, sur le territoire de la commune de Villeneuve d’Ascq : - d’autoriser Monsieur le Président à signer les contrats, marchés, conventions, avenants dans f « travaux de chaussée » de 235 500 € TTC à la limite de 5% et tous les actes 250 000 € TTC, correspondants, f « éclairage public » de 20 000 € TTC à 30 000 € TTC, - d’imputer la dépense correspondante sur les f « signalisation directionnelle » de 2 000 € TTC crédits inscrits au budget Départemental à à 20 000 € TTC réalisée par Lille Métropole l’article 90621, natures comptables 23151, Communauté Urbaine, 2152, 2312, 23152 et 2252 - Opération f « signalisation verticale » de 1 500 € TTC à LLG113 – Programme C04P024 5 000 € TTC (05P024APD), et la participation de Lille ce qui porte le montant total de l’opération de Métropole Communauté Urbaine pour la mise 300 000 € TTC à 369 000 € TTC. à niveau des ouvrages d’assainissement évaluée à 1 350 € HT, en recette sur l’article - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture 90621 - (opération 00P024OV265). de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité publique et l’ouverture de l’enquête Acte déposé auprès de M. le Préfet : parcellaire, le 15 décembre 2006

73 DELIBERATION N°4.12, DVI/2006/1626 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Plan Routier Départemental 2005-2010 – le 15 décembre 2006 Programme d’opérations prioritaires – RD 952 - Opération LLA043 - Mise hors gel entre les PR DELIBERATION N°4.13, DVI/2006/1900 3+0180 et 4+0396 sur le territoire des communes Plan Routier Départemental 2005-2010 – d’Hallennes-lez-Haubourdin et Haubourdin - Programme d’opérations prioritaires – RD 39 – Cantons de Lomme et Haubourdin – Délibération Opération LLG122 – Aménagement du carrefour modificative. au PR 5+0060 à l’angle de la rue de Sonneville et de la rue du Cimetière sur le territoire de la Vu le rapport n° DVI/2006/1626 commune d’Allennes-les-Marais - Canton de Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Seclin Sud – Délibération modificative. Infrastructures, Aménagement des territoires Vu le rapport n° DVI/2006/1900 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission l'unanimité : Infrastructures, Aménagement des territoires

- de modifier la délibération des 16, 17 et 18 La Commission Permanente décide à février 2004 n°4.19 DGA/EPI/DVI/04-20 l'unanimité : comme suit : - de modifier la délibération n°4.18 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la DVI/2006/488 du 22 mai 2006 comme suit : convention à passer avec la commune d’Haubourdin pour l’entretien et le - d’approuver l’avant-projet relatif à fonctionnement de l’éclairage public du l’aménagement du carrefour sur la RD 39 (rue giratoire, l’entretien des enduits au niveau des de Sonneville) avec la rue du Cimetière au îlots directionnels et des marquages au sol en PR 5+0060 sur le territoire de la commune entrée des giratoires et l’entretien des d’Allennes-les-Marais pour un montant de aménagements paysagers, 315 500 € TTC dont 250 000 € pour les travaux de chaussée, 10 000 € pour les - d’autoriser Monsieur le Président à signer la prestations de service (études, contrôles, convention annexée au rapport à passer avec la coordination SPS, …), 10 000 € pour la commune d’Hallennes-lez-Haubourdin signalisation verticale et 30 000 € pour précisant d’une part, les modalités de l’éclairage public, réalisation et de remboursement à la commune de la participation départementale pour les - d’autoriser Monsieur le Président à signer la travaux d’éclairage public évalués à convention à passer entre le Département et la 33 284,08 € TTC correspondant à la solution Communauté de Communes de la Haute Deûle de base proposée par le Département, et précisant les modalités d’entretien ultérieur et d’autre part l’entretien et le fonctionnement de fonctionnement de l’éclairage public et les ultérieurs de l’installation d’éclairage public modalités d’entretien ultérieur des ainsi que l’entretien ultérieur des aménagements paysagers, aménagements paysagers. La participation départementale sera versée après constatation - d’autoriser Monsieur le Président à engager les des travaux suivant leur coût réel dans la limite procédures de passation de travaux et du montant susvisé, prestations de service, conformes au Code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts - d’imputer la dépense correspondante sur les ou procédures adaptées pour l’ensemble des crédits inscrits au budget départemental à travaux et prestations de service, à l’exception l’article 90621, natures comptables 23151, des travaux de signalisation horizontale, 2152, 2252, 23152, 2151 et à l’article 92412, verticale, directionnelle et de glissières de nature comptable 4581-12 – Opération sécurité et à signer les marchés LLA043 – Programme CO4P024 correspondants, (00P024APD) (opération n°00P024O007) et la participation de Lille Métropole Communauté - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Urbaine pour la mise à niveau des ouvrages bons de commande relatifs aux travaux de d’assainissement, évaluée à 4 875 € HT sur signalisation horizontale, verticale, l’article 90621, nature comptable 4582-12 en directionnelle et de glissières de sécurité, dans recettes. le cadre des marchés généraux existants,

74 - d’autoriser Monsieur le Président, en cas Opération VAG059 - Programme C04P024 d’appels d’offres infructueux, à relancer des (05P024APD) et la participation de Régie appels d’offres ouverts ou des procédures SIDEN France et Régie SIAN, évaluées négociées, si nécessaire, en application des chacune à 120 € TTC, en recette sur l’article articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des 92412, nature comptable 4582-12 – Opération Marchés Publics, 06P024OV013.

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les Acte déposé auprès de M. le Préfet : contrats, marchés, conventions, avenants dans le 15 décembre 2006 la limite de 5 % et tous les actes correspondants, DELIBERATION N°4.15, DVI/2006/2090 Plan Routier Départemental – Programme - d’imputer la dépense correspondante sur les d’opérations complémentaires - Opération crédits inscrits au budget départemental à DOG004 – RD 917 – Aménagement de sécurité l’article 90621, natures comptables 23151, en traverse d’agglomération et création de bandes 2152 et 23152 – Opération LLG122 - cyclables entre les PR 19+0294 et 21+0763– 1ère Programme C04P024 (05P024APD) – phase : Création d’un giratoire au carrefour des Opération 00P024OV267. RD 917 (PR 21+0596) et 30 (PR 3+0435) sur le territoire de la commune de Faumont - Canton Acte déposé auprès de M. le Préfet : d'Orchies – Approbation du projet. le 15 décembre 2006 Vu le rapport n° DVI/2006/2090 DELIBERATION N°4.14, DVI/2006/2036 Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Plan Routier Départemental 2005-2010 – Infrastructures, Aménagement des territoires Programme d’opérations prioritaires – Opération VAG059 – RD 313 – Aménagement de sécurité La Commission Permanente décide à au PR 1+0220 sur le territoire de la commune de l'unanimité : Bellaing – Canton de Valenciennes Nord – Modification de l’intitulé de l’opération comme - d’approuver l’aménagement de sécurité en suit : « RD 313 - Aménagement de sécurité au PR traverse d’agglomération et la création de 1+0220 sur le territoire des communes de Bellaing bandes cyclables sur la RD 917 entre les et Hérin » - Réévaluation du montant des travaux. PR 19+0294 et 21+0763 – 1 ère phase : Création d’un giratoire au carrefour des RD 917 Vu le rapport n° DVI/2006/2036 (PR 21+0596) et 30 (PR 3+0435) sur le Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission territoire de la commune de Faumont pour un Infrastructures, Aménagement des territoires montant de 500 000 € TTC dont 345 450 € pour les travaux de chaussée, 30 000 € pour les La Commission Permanente décide à prestations de service (études de la 1 ère et l'unanimité : 2ème phase, contrôles, coordination SPS…), 23 450 € pour la signalisation verticale et - de modifier la délibération n 4.13 65 800 € pour l’éclairage public, DVI/2006/339 en date du 10 avril 2006 comme suit : - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité - d’approuver la modification de l’intitulé de publique et l’ouverture de l’enquête l’opération VAG059 : « RD 313 - parcellaire, Aménagement de sécurité au PR 1+0220 sur le territoire de la commune de Bellaing » comme - d’autoriser Monsieur le Président à engager les suit : « RD 313 - Aménagement de sécurité au acquisitions foncières et à signer les actes PR 1+0220 sur le territoire des communes de correspondants, Bellaing et Hérin », - d’autoriser Monsieur le Président à signer la - d’approuver la réévaluation de l’opération convention à passer entre le Département et la susvisée en portant son montant de commune de Faumont précisant d’une part, les 250 000 € TTC à 270 000 € TTC, modalités d’entretien et de fonctionnement ultérieur de l’éclairage public et d’autre part, - d’imputer la dépense correspondante sur les les modalités de réalisation par la commune crédits au budget départemental, à l’article des résines colorées sur îlot et des 90621 – natures comptables 23151 et 2152 et à aménagements paysagers et leur entretien l’article 92412, nature comptable 4581-12- ultérieur,

75 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les La Commission Permanente décide à procédures de passation de marchés de travaux l'unanimité : et prestations de service, conformes au Code des Marchés Publics, par appels d’offres - d’approuver l’avant projet relatif aux travaux ouverts ou procédures adaptées pour de reconstruction de la chaussée de la RD 40A l’ensemble des travaux et prestations de entre les PR 15+0815 et 18+0186 avant son service à l’exception des travaux de déclassement du domaine public signalisation horizontale, verticale, départemental en vue de son reclassement dans directionnelle et de glissières de sécurité et à le domaine public communal des communes signer les marchés correspondants, dès de Thiant et Haulchin pour un montant de l’inscription de l’opération au programme des 1 250 000 € TTC dont 1 186 000€ pour les opérations prioritaires, travaux de chaussée et 62 800 € pour les prestations de service (études, contrôles, - d’autoriser Monsieur le Président à signer les coordination SPS …), bons de commande relatifs aux travaux signalisation horizontale, verticale, - d’autoriser Monsieur le Président à engager la directionnelle et de glissières de sécurité, procédure de déclassement du domaine public départemental de la RD 40A située entre les - d’autoriser Monsieur le Président, en cas PR 15+0815 et 18+0186 en vue de son d’appels d’offres infructueux, à relancer des reclassement dans le domaine public appels d’offres ouverts ou des procédures communal des communes d’Haulchin et négociées, si nécessaire, en application des Thiant, conformément aux dispositions de articles 35-I-1° et 35-II-3° du Code des l’article 62 de la loi du 9 décembre 2004, Marchés Publics, relative à la simplification du droit modifiant les articles L 131-4 et L 141-3 du Code de la - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Voirie Routière, contrats, marchés, conventions, avenants dans la limité de 5 % et tous les actes - d’autoriser Monsieur le Président à engager les correspondants, procédures de passation des travaux et prestations de service, conformes au Code des - d’imputer la dépense correspondante sur les Marchés Publics, par appels d’offres ouverts crédits inscrits au budget départemental à ou procédures adaptées pour l’ensemble des l'article 90621, natures comptables 23151, travaux et des prestations de service, à 23152 et 2152 et à l’article 92412, nature l’exception des travaux de signalisation comptable 4581-12 – Opération DOG004 – horizontale, verticale, directionnelle et de Programme C04P024 (05P024APD) et la glissières de sécurité et à signer les marchés participation de Régie SIAN pour les travaux correspondants dès inscription de l’opération de mise à niveau des ouvrages au programme des opérations prioritaires, d’assainissement évaluées à 1 088,36 € TTC en recettes sur l’article 92412, nature - d’autoriser Monsieur le Président à signer les comptable 4582-12 – Opération bons de commande relatifs aux travaux de 00P024OV332. signalisation horizontale, verticale, directionnelle et de glissières de sécurité dans Acte déposé auprès de M. le Préfet : le cadre des marchés généraux existants, le 15 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président, en cas DELIBERATION N°4.16, DVI/2006/2091 d’appels d’offres infructueux, à relancer des Plan Routier Départemental – Programme appels d’offres ouverts ou des procédures d’opérations complémentaires – Opération négociées, si nécessaire, en application des VAF023 – RD 40A – Reconstruction de chaussée articles 35-I-1 et 35-II-3° du Code des avant déclassement entre les PR 15+0815 et Marchés Publics, 18+0186 sur le territoire des communes d’Haulchin et Thiant – Canton de Valenciennes- - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Sud –Approbation du projet. contrats, marchés, conventions, avenants dans la limite de 5 % et tous les actes Vu le rapport n° DVI/2006/2091 correspondants, Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires

76 - d’imputer la dépense correspondante sur les - d’autoriser Monsieur le Président à signer la crédits inscrits au budget Départemental à convention à passer entre le Département et l’article 90621, nature comptable 23151 – les propriétaires riverains pour la reprise en Opération VAF023 – Programme C04P024 entretien des haies bocagères replantées sur (05P024APD) – Opération à créer. les parcelles riveraines à la limite du domaine public, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à engager les procédures de passation des prestations de DELIBERATION N°4.17, DVI/2006/2049 service, conformes au Code des Marchés Plan Routier Départemental 2005-2010 – Publics, par appels d’offres ouverts ou Programme d’études complémentaires - Opération procédures adaptées pour l’ensemble des AVG010 – RD 951 et 124 – Création d’un prestations de service et à signer les marchés giratoire à l’intersection des RD 951 et 124 au PR correspondants, 24+0458 sur le territoire des communes de Dompierre-sur-Helpe et Saint-Hilaire-sur-Helpe - - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Canton d'Avesnes-Nord – Approbation du projet. contrats, marchés, conventions, avenants dans la limite de 5 % et tous les actes Vu le rapport n° DVI/2006/2049 correspondants, Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits au budget départemental à La Commission Permanente décide à l’article 90621, natures comptables 23151, l'unanimité : 2152, 2312 et 23152 et à l’article 92412, nature comptable 4581-12 – Opération - d’approuver l’avant projet relatif à la création AVG010 – Programme C04P024 d’un giratoire à l’intersection des RD 951 et (05P024APD) et les participations de Régie 124 au PR 24+0458 sur le territoire des SIAN et de Régie SIDEN France pour les communes de Dompierre-sur-Helpe et Saint- travaux de mise à niveau des ouvrages Hilaire-sur-Helpe pour un montant de d’assainissement évaluées respectivement à 1 040 000 € TTC dont 717 500 € pour les 717,60 € TTC et 358,80 € TTC, en recette sur travaux de chaussée, 32 000 € pour les l’article 92412, nature comptable 4582-12. prestations de service (études, contrôles, Opération 00P024OV564. coordination SPS…), 21 500 € pour la signalisation verticale, 19 000 € pour les Acte déposé auprès de M. le Préfet : acquisitions foncières, 3 850 € pour la le 15 décembre 2006 reconstitution des haies bocagères, 25 000 € pour les glissières de sécurité en bois et DELIBERATION N°4.18, DVI/2006/1971 95 000 € pour l’éclairage public, Plan Routier Départemental 2005-2010 – Programme d’études complémentaires - Opération - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture DOG098 – RD 13 – Aménagement de sécurité de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité entre les PR 11+0024 et 11+0084 sur le territoire publique et l’ouverture de l’enquête de la commune de Bruille Lez Marchiennes – parcellaire, Canton de Marchiennes – Approbation du projet - Lancement de la procédure d’enquête préalable à - d’autoriser Monsieur le Président à engager les la déclaration d’utilité publique et lancement de acquisitions foncières et à signer tous les actes l’enquête parcellaire. correspondants, Vu le rapport n° DVI/2006/1971 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission convention à passer entre le Département et les Infrastructures, Aménagement des territoires communes de Dompierre-sur-Helpe et Saint- Hilaire-sur-Helpe précisant d’une part, les La Commission Permanente décide à modalités d’entretien ultérieur des l'unanimité : aménagements paysagers et d’autre part, pour l’entretien et le fonctionnement de l’éclairage - d’approuver le projet d’aménagement de public, sécurité sur la RD 13 entre les PR 11+0024 et 11+0084 sur le territoire de la commune de Bruille Lez Marchiennes, pour un montant de 100 000 € TTC dont 10 000 € pour les

77 prestations de service, * assainissement : 6 013,50 € HT au taux de 30 % soit 2 157,64 € TTC, - de demander à Monsieur le Préfet l’ouverture * bordures-caniveaux : 184 ml plafonné à de l’enquête préalable à la déclaration d’utilité 30,50 € HT/ml au taux de 30% et 77 ml plafonné à publique et l’ouverture de l’enquête 15,50 € HT/ml au taux de 30% soit parcellaire, 2 441,81 € TTC,

- d’autoriser Monsieur le Président à engager les - d’autoriser Monsieur le Président à signer la acquisitions foncières et signer les actes convention à passer entre le Département et correspondants, Lille Métropole Communauté Urbaine précisant les modalités de remboursement de - d’autoriser Monsieur le Président à signer les la participation de Lille Métropole contrats, les conventions et tous les actes Communauté Urbaine au Département pour la correspondants, réalisation du plateau surélevé, des bordures- caniveaux, des stationnements longitudinaux et - d’imputer la dépense correspondante sur les des travaux d’assainissement. Cette crédits inscrits au budget départemental à participation évaluée à 40 036,95 € HT sera l’article 90621, nature comptable 23151 – versée après constatation des travaux et ajustée Opération DOG098 – Programme C04P024 suivant leur coût réel, la TVA relative à la part (05P024APD) - Opération à créer. de Lille Métropole Communauté Urbaine soit 7 847,24 € étant prise en charge par le Acte déposé auprès de M. le Préfet : Département, le 15 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la DELIBERATION N°4.19, DVI/2006/2026 convention à passer entre le Département et la Plan Routier Départemental – Programme commune de Sainghin-en-Mélantois d’études complémentaires - Opération LLG138 – définissant les modalités de réalisation et RD 146 – Mise aux normes avec aménagements d’entretien ultérieur des aménagements de sécurité entre les PR 6+0898 et 8+0085 sur le paysagers, territoire de la commune de Sainghin-en- Mélantois – 1ère phase : aménagements de - d’autoriser Monsieur le Président à engager les sécurité entre les PR 7+0290 et 7+0714 - Canton procédures de passation de travaux et de Cysoing – Approbation du projet. prestations de service conformes au Code des Marchés Publics, par appels d’offres ouverts Vu le rapport n° DVI/2006/2026 ou procédures adaptées pour l’ensemble des Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission travaux et prestations de service à l’exception Infrastructures, Aménagement des territoires des travaux de signalisation horizontale, verticale, directionnelle et de glissières de La Commission Permanente décide à sécurité et à signer les marchés correspondants l'unanimité : dès inscription de la 1 ère phase de l’opération au programme des opérations prioritaires, - d’approuver l’avant-projet relatif à la mise aux normes avec aménagements de sécurité sur la - d’autoriser Monsieur le Président à signer les RD 146 entre les PR 6+0898 et 8+0085 sur le bons de commande relatifs aux travaux de territoire de la commune de Sainghin-en- signalisation horizontale, verticale et de Mélantois – 1ère phase : aménagements de glissières de sécurité dans le cadre des marchés sécurité entre les PR 7+0290 et 7+0714 pour généraux existants, un montant de 280 000 € TTC dont 236 000 € pour les travaux de chaussée, 16 000 € pour les - d’autoriser Monsieur le Président à signer les prestations de service des deux phases (études, contrats, conventions, marchés, avenants dans contrôles, coordination SPS …), 5 980 € pour la limite de 5 % et tous les actes la signalisation verticale, 2 157,84 € TTC de correspondants, subvention assainissement et 2 441,81 € TTC de subvention bordures-caniveaux, - d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits au budget départemental à - d’autoriser Monsieur le Président à signer l’article 90621, natures comptables 23151, l’arrêté relatif aux subventions attribuées à 23153 et 2152 et à l’article 92412, nature Lille Métropole Communauté Urbaine pour comptable 4581-12 – Opération LLG138 – l’assainissement et les bordures- Programme C04P024 (05P024APD), et la caniveaux définies comme suit : participation de Lille Métropole Communauté

78 Urbaine évaluée à 40 036,95 € HT, en recette sur - de modifier la délibération n°4.6 l’article 92412, nature comptable 4582-12. DVI/2004/400 du 14 mars 2005 comme suit :

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’autoriser Monsieur le Président à engager la le 15 décembre 2006 procédure de déclassement du domaine public départemental de la section de la RD 30 située DELIBERATION N°4.20, DVI/2006/1901 entre les PR 10+0109 et 10+0330 sur le Déclassement du délaissé de la RD 13 situé entre territoire de la commune de Coutiches en vue les PR 6+0110 et 6+0250 dans le domaine public de son reclassement dans la voirie communale communal, sur le territoire de la commune de et le reclassement de la RD 30b en RD 30, Loffre – Canton de Douai-Sud - Délibération conformément aux dispositions de l’article 62 modificative. de la loi du 9 décembre 2004, relative à la simplification du droit modifiant les articles L Vu le rapport n° DVI/2006/1901 131-4 et L 141-3 du Code de la Voirie Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Routière. Infrastructures, Aménagement des territoires - d’approuver ce déclassement si la procédure La Commission Permanente décide à d’affichage de la délibération approuvant le l'unanimité : présent déclassement a bien été respectée.

- de modifier la délibération n°4.14 Acte déposé auprès de M. le Préfet : DVI/DGA/EPI/04-124 du 20 septembre 2004 le 15 décembre 2006 comme suit : DELIBERATION N°4.22, DVI/2006/1903 - d’autoriser Monsieur le Président à engager la Déclassement du domaine public départemental procédure de déclassement du domaine public de l’ancienne RD 55 entre les PR 3+0300 et départemental du délaissé de la RD 13 situé 3+0475 et de la voie de raccordement à la voie entre les PR 6+0110 et 6+0250 sur le territoire communale dite rue de Saint-Omer sur le territoire de la commune de Loffre en vue de son de la commune de Killem en vue de leur reclassement dans la voirie communale, reclassement dans le domaine public communal – conformément aux dispositions de l’article 62 Travaux de remise en état préalables au de la loi du 9 décembre 2004, relative à la déclassement - Canton d’Hondschoote – simplification du droit modifiant les articles Approbation du projet. L 131-4 et L 141-3 du Code de la Voirie Routière. Vu le rapport n° DVI/2006/1903 Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission - d’approuver ce déclassement si la procédure Infrastructures, Aménagement des territoires d’affichage de la délibération approuvant le présent déclassement a bien été respectée. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d’approuver le déclassement du domaine public départemental de l’ancienne RD 55 DELIBERATION N°4.21, DVI/2006/1902 entre les PR 3+0300 et 3+0475 et de la voie de Déclassement du domaine public départemental raccordement à la voie communale dite rue de de la section de la RD 30, entre les PR 10+0109 et Saint-Omer sur le territoire de la commune de 10+0330, sur le territoire de la commune de Killem, en vue de leur reclassement dans le Coutiches en vue de son reclassement dans le domaine public communal, domaine public communal – Aménagement de sécurité avant déclassement – Reclassement de la - d’autoriser Monsieur le Président à engager la RD 30b entre les PR 0+0000 et 0+0079 en RD 30 procédure de déclassement du domaine public - Canton d’Orchies - Délibération modificative. départemental de ce délaissé en vue de son reclassement dans le domaine public Vu le rapport n° DVI/2006/1902 communal, conformément aux dispositions de Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission l’article 62 de la loi du 9 décembre 2004, Infrastructures, Aménagement des territoires relative à la simplification du droit modifiant les articles L 131-4 et L 141-3 du Code de la La Commission Permanente décide à Voirie Routière, l'unanimité :

79 - d’approuver ce déclassement si la procédure DELIBERATION N°4.23, DVI/2006/2037 d’affichage de la délibération approuvant le Déclassement du domaine public départemental présent déclassement a bien été respectée, de la section de la RD 257 entre les PR 2+0563 et 4+0603 sur le territoire des communes de - d’approuver le déclassement du domaine Verlinghem et Lambersart en vue de son public départemental de 3 surplus de parcelles reclassement dans le domaine public sur le territoire de la commune de Killem, en communautaire – Travaux de remise en état avant vue de leur aliénation, déclassement - Cantons de Lille-Ouest et Quesnoy sur Deûle – Solde de l'opération - Délibération - d’autoriser Monsieur le Président à engager la modificative. procédure d’enquête publique de déclassement du domaine public départemental de ces Vu le rapport n° DVI/2006/2037 surplus, Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires - d’approuver le déclassement si l’enquête publique à intervenir ne suscite pas La Commission Permanente décide à d’opposition à ce déclassement, l'unanimité :

- d’approuver les travaux de remise en état, à - de modifier la délibération n° 4-18 réaliser préalablement au déclassement pour DVI/2005/2481 du 5 décembre 2005 comme un montant total de 7 400 € TTC, suit :

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons de commande relatifs aux travaux de - d’approuver l’intégration au montant de remise en état dans le cadre des marchés de l’opération des révisions de prix afin de travaux divers routiers ou à engager les pouvoir solder le marché relatif aux travaux de procédures de passation de travaux et remise en état préalables au déclassement du prestations de service, conformes au Code des domaine public départemental de l’ancien Marchés Publics, par procédures adaptées pour tracé de la RD 257 entre les PR 2+0563 et l’ensemble des travaux et des prestations de 4+0603 sur le territoire des communes de service à l’exception des travaux de Verlinghem et Lambersart en vue de son signalisation horizontale, verticale, reclassement dans le domaine public directionnelle et de glissières de sécurité et à communautaire de Lille Métropole signer les marchés correspondants, Communauté Urbaine, en portant son coût de 110 000 € TTC à 112 550 € TTC. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons de commande relatifs aux travaux de - d’imputer la dépense correspondante sur les signalisation horizontale, verticale, crédits inscrits au budget départemental à directionnelle et de glissières de sécurité, dans l’article 90621, nature comptable 23151 – le cadre des marchés généraux existants, Opération REC06P024OV056.

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les Acte déposé auprès de M. le Préfet : contrats, les conventions et tous les actes le 15 décembre 2006 correspondants, DELIBERATION N°4.24, DVI/2006/2041 - d’imputer la dépense correspondante sur les Résorption des obstacles latéraux : mise en crédits inscrits au budget départemental à sécurité des têtes d'aqueducs en rives des routes l’article 90621, nature comptable 23151 – départementales. Programme C04P024 (05P024APD). Vu le rapport n° DVI/2006/2041 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission le 15 décembre 2006 Infrastructures, Aménagement des territoires

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

80 - d’approuver le programme de mise en sécurité - d’approuver la convention à passer avec la des têtes d'aqueducs en rives des routes Communauté de Communes du Sud Pévélois départementales suivantes : RD 8, 10, 18, 23, relative à l’implantation d’une signalétique 27, 29, 47b, 62, 69, 88, 111, 114, 115, 120, aux entrées des communes d’Ostricourt, 122, 132, 138, 140, 141b, 147, 223, 238, 318, Thumeries et Wahagnies, 928, 932, 933, 935, 946, 954, 957, 962, 963, pour un montant total de 500 000 €, - d’autoriser Monsieur le Président à signer la convention annexée au rapport et tous les actes - d’autoriser Monsieur le Président à signer les correspondants. bons de commande relatifs à la fourniture et à la pose de têtes d'aqueducs – type sécurité – Acte déposé auprès de M. le Préfet : dans le cadre des marchés généraux existants, le 15 décembre 2006

- d’autoriser Monsieur le Président à signer tous DELIBERATION N°4.27, DVI/2006/1972 les actes correspondants, Avenant à la convention n°CONV6RD933BAVIN044 pour la pose d’un - d’imputer la dépense correspondante sur les abri bus sur le territoire de la commune de crédits inscrits au budget départemental à Bavinchove le long de la RD 933 au PR 49+0633 l’article 90621, nature comptable 23151 – – Canton de Cassel. Programme CO4P025 (06P025APD). Vu le rapport n° DVI/2006/1972 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission le 15 décembre 2006 Infrastructures, Aménagement des territoires

DELIBERATION N°4.25, DVI/2006/2039 La Commission Permanente décide à Convention de mise à disposition du Plan de l'unanimité : Gestion Numérique entre le Département et les Structures Intercommunales. - d’approuver la passation de l’avenant à la convention n°CONV06RD933BAVIN044 Vu le rapport n° DVI/2006/2039 pour la pose d’un abri bus sur le territoire de la Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission commune de Bavinchove le long de la Infrastructures, Aménagement des territoires RD 933, au PR 49+0633 portant le montant des travaux à la charge de la commune de La Commission Permanente décide à Bavinchove de 6 787,30 € TTC l'unanimité : à 7 330,28 € TTC,

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les - d’autoriser Monsieur le Président à signer conventions bilatérales à passer entre le l’avenant annexé au rapport et tous les actes Département et les structures intercommunales correspondants. dans le cadre de la mise à disposition du Plan de Gestion Numérique couvrant leur territoire Acte déposé auprès de M. le Préfet : et tous les actes correspondants. le 15 décembre 2006

Acte déposé auprès de M. le Préfet : DELIBERATION N°4.28, DVI/2006/2042 le 15 décembre 2006 Convention d’exploitation en matière de viabilité hivernale entre le Département et la Direction DELIBERATION N°4.26, DVI/2006/2040 Interdépartementale des Routes Nord relative au Réalisation et entretien d’aménagements divers à réseau national transféré au Département. réaliser sur le domaine public départemental – Convention à passer avec la Communauté de Vu le rapport n° DVI/2006/2042 Communes du Sud Pévélois – Canton de Pont à Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Marcq. Infrastructures, Aménagement des territoires

Vu le rapport n° DVI/2006/2040 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission l'unanimité : Infrastructures, Aménagement des territoires

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

81 - d’approuver la passation de la convention Article 2 – CONDITIONS D'INTERVENTION d’exploitation à passer avec la Direction Interdépartementale des Routes Nord précisant Afin d’une part de simplifier la gestion des d’une part, les modalités d’exécution des circuits de salage et/ou de déneigement, et d’autre prestations de viabilité hivernale de certaines part d’être plus efficace dans le service rendu à sections du réseau national transféré par la l’usager, il est proposé d’adapter les interventions Direction Interdépartementale des Routes de viabilité hivernale entre le Département et la Nord et de certaines sections du réseau Direction Interdépartementale des Routes Nord : national structurant par le Département et d’autre part, les modalités de remboursement - le Département traitera les sections ci-après des sommes dues par la Direction pour le compte de la Direction Interdépartementale des Routes Nord ou le Interdépartementale des Routes Nord : Département sur la base du bilan financier  Echangeur A22 / RN 356 : bretelles effectué à la fin de la période hivernale. accès RN 356  RN 227 A et B : sections communes avec - d’autoriser Monsieur le Président à signer la la RN 227 convention annexée au rapport et tous les actes  Echangeur A2 / RN 49 correspondants.  Echangeur RN 455 / RN 421

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - la Direction Interdépartementale des Routes le 15 décembre 2006 Nord traitera les sections ci-après pour le compte du Département :  RN 225 entre l’autoroute A16 et le CONVENTION d’EXPLOITATION giratoire du Carnaval avec la RD 940 POUR LA VIABILITE HIVERNALE  Echangeur d’Englos sur la Rocade Nord- 2006 – 2007 Ouest de Lille : bretelles Dunkerque vers Réseau national transféré au Département. Centre Commercial et RN 352 – Sorties A25 Lille vers Centre Commercial et ENTRE : vers Rocade Nord Ouest de Lille  Echangeur A2 / RD 350 et giratoire en Le Directeur de la Direction Interdépartementale sortie d’échangeur sur la RD 350 des Routes Nord agissant en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, d’une part, Article 3 – PAIEMENT – INDEMNISATION

ET L’impact financier se traduira uniquement par des dépenses de sel pour les circuits de salage et des Le Département du Nord, représenté par le heures d’intervention pour les circuits de Président du Conseil Général, Bernard déneigement. DEROSIER. A la fin de la période hivernale, un bilan financier Vu le Dossier d'Intervention de la Viabilité sera fait sur la base des coûts unitaires des Hivernale mis au point par les services du marchés de fourniture de sel et des marchés de Département du Nord salage/déneigement du Département et de la Direction Interdépartementale des Routes Nord et le versement des sommes dues par le Département Article 1 – OBJET DE LA CONVENTION ou la Direction Interdépartementale des Routes Nord sera effectué au cours du 2 ème trimestre de Afin d’assurer la viabilité hivernale des routes chaque année. nationales « transférées », les unités de salage du Département sont amenées à emprunter en partie le réseau national structurant aux raccordements Article 4 – MODIFICATIONS avec celui-ci pour boucler les circuits. ULTERIEURES

Inversement, les unités de salage de la Direction Toute modification sur la prestation de la Viabilité Interdépartementale des Routes Nord sont Hivernale par l'une des deux parties, devra faire amenées à emprunter en partie le réseau national l’objet d’un avenant à la présente convention. « transféré » aux raccordements avec le réseau national structurant pour boucler les circuits du réseau national structurant.

82 - et dans le cadre de la convention avec le Article 5 – CLAUSE D’APPEL EN Parc d’Entretien Routier de Sequedin pour : GARANTIE f la réalisation des équipements de sécurité, la signalisation horizontale et verticale sur les Le Département du Nord garantit l’Etat de toute rampes d’accès et leurs raccords avec les demande d’indemnisation ou de toute chaussées existantes, leur démontage en fin condamnation en cas de dommages causés par un de chantier, défaut de prestation dans le cadre de la Viabilité hivernale visés à l’article 1. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les contrats, marchés, conventions, avenants dans La présente convention est établie en deux la limite de 5 % et tous les actes exemplaires originaux. correspondants,

- d’imputer la dépense correspondante sur les

crédits inscrits au budget départemental à DELIBERATION N°4.29, DVI/2006/2116 RD 952 – Pont de franchissement de la RN 41 au l’article 90621, natures comptables 23151 et 2152 - Programme CO4J06P1044 (06P1044). PR 2+0855 sur le territoire de la commune d’Englos – Dommage au domaine public départemental - Canton de Lomme - Approbation Acte déposé auprès de M. le Préfet : du projet de mise en place d’ouvrages provisoires le 15 décembre 2006 permettant la remise en circulation au dessus de l’ouvrage n° 1188. DELIBERATION N°4.30, DVI/2006/1895 Contrat de Plan Etat-Région 2000-2006 – RN 42 - Vu le rapport n° DVI/2006/2116 Aménagement à 2x2 voies entre Hazebrouck et l’autoroute A25 – Cantons d’Hazebrouck-Sud et Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires Bailleul-Sud-Ouest – Complément et prolongement de l’étude paysagère - Prestation confiée au groupement FOLLEA-GAUTIER et La Commission Permanente décide à Selarl STRATES. l'unanimité :

Vu le rapport n° DVI/2006/1895 - d’approuver le principe de pontage de l’ouvrage d’art n° 1188 de franchissement de Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission la RN 41 par la RD 952 au PR 2+0885, sur le Infrastructures, Aménagement des territoires

territoire de la commune d’Englos, pour un montant de 390 000 € TTC portant le montant La Commission Permanente décide à global de l’opération de 1 500 000 € TTC à l'unanimité :

1 900 000 € TTC compte tenu du réajustement du coût des études et du contrôle d’exécution - d’approuver la passation d’un marché négocié estimés à 49 635 TTC et non 40 000 € comme avec le groupement constitué par l'agence FOLLEA-GAUTIER (mandataire) et la Selarl indiqué dans la délibération du 23 octobre 2006, STRATES, d’un montant de 30 000 € TTC afin d’assurer la poursuite de l’étude paysagère et architecturale destinée à définir le parti - d’autoriser Monsieur le Président à signer les bons de commande, d'aménagement paysager et architectural du projet d’aménagement de la mise à 2x2 voies - dans le cadre des marchés généraux existants pour : de la RN 42 entre Hazebrouck et l’A25, f la location des engins de levage nécessaires à conformément à l’article 35.III.8 du Code des Marchés Publics, la pose et la dépose des éléments et la réalisation de leur transport aller et retour, f la préparation du matériel, le transport, le - d’autoriser Monsieur le Président à signer le marché susvisé et tous les actes montage et le démontage, f la mise à disposition et la location journalière correspondants, des éléments de pont provisoire. - d’imputer la dépense correspondante sur les f la réalisation des appuis provisoires, la constitution des rampes d’accès, leur crédits inscrits au budget départemental à démontage en fin de chantier, l’ensemble de l’article 90621, nature comptable 23151 – Programme 1021. la signalisation du chantier nécessaire pendant les opérations de montage et de démontage et les essais de chargement, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006

83 DELIBERATION N°4.31, DVI/2006/1896 - d’indemniser les propriétaires, au taux Contrat de Plan Etat-Région 2000-2006 – RN 42 - d'intérêt légal, en cas de prise de possession Aménagement à 2x2 voies entre Hazebrouck et anticipée des immeubles en vue de la l’autoroute A25 – Cantons d’Hazebrouck-Sud et réalisation des travaux ; Bailleul-Sud-Ouest – Complément et prolongement de la production d’une simulation - d’autoriser Monsieur le Président à signer les du projet en images de synthèse – Prestation actes et documents correspondants ; confiée à la Société ARCHIVIDEO. - d’imputer les dépenses correspondantes sur les Vu le rapport n° DVI/2006/1896 opérations 00P024OV014, 06P025OV036, Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission 00P024O039, 00P024O365, et 00P024O339 Infrastructures, Aménagement des territoires « Moyens généraux – Voirie », nature analytique « Travaux d’Aménagement des La Commission Permanente décide à Routes Départementales (231-51)» du budget l'unanimité : départemental.

- d’approuver la passation d’un marché négocié Acte déposé auprès de M. le Préfet : avec la Société ARCHIVIDEO, d’un montant le 15 décembre 2006 de 20 000 € TTC afin d’assurer la poursuite de la prestation relative à la production d'une DELIBERATION N°4.33, DAI/2006/2075 simulation du projet en images de synthèse Acquisitions de parcelles bâties et non bâties dans dans le cadre du projet d’aménagement de la le cadre de projets routiers. mise à 2x2 voies de la RN 42 entre Hazebrouck et l’A25, conformément à l’article Vu le rapport n° DAI/2006/2075 35.III.8 du Code des Marchés Publics, Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires - d’autoriser Monsieur le Président à signer le marché susvisé et tous les actes La Commission Permanente décide à correspondants, l'unanimité :

- d’imputer la dépense correspondante sur les - d’acquérir à l'amiable ou par voie crédits inscrits au budget départemental à d'expropriation, auprès de leur propriétaire les l’article 90621, nature comptable 23151 – terrains bâtis et non bâtis repris dans les Programme 1021 - Opération 06P1021OV001. tableaux ci-annexés ;

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’indemniser les occupants en titre de ces le 15 décembre 2006 terrains, aux conditions fixées par les services fiscaux, selon le barème établi par la Chambre DELIBERATION N°4.32, DAI/2006/1860 d'Agriculture et par la Fédération des Acquisitions de parcelles non bâties dans le cadre Syndicats Agricoles du Nord ; de projets routiers. - d’indemniser les propriétaires, au taux d'intérêt Vu le rapport n° DAI/2006/1860 légal, en cas de prise de possession anticipée Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission des immeubles en vue de la réalisation des Infrastructures, Aménagement des territoires travaux ;

La Commission Permanente décide à - d’autoriser Monsieur le Président à signer les l'unanimité : actes et documents correspondants ;

- d’acquérir à l'amiable ou par voie - d’imputer les dépenses correspondantes sur les d'expropriation, auprès de leur propriétaire les opérations 00P024OV707, 00P024OV019, terrains non bâtis repris dans les tableaux ci- 00P024O048, 05P024OV536, 00P024O039, annexés ; 00P024OV143, 00P024OV415, 00P024O222, 00P024O130 et 05P024OV766 « Moyens - d’indemniser les occupants en titre de ces généraux – Voirie », nature analytique terrains, aux conditions fixées par les services « Travaux d’Aménagement des Routes fiscaux, selon le barème établi par la Chambre Départementales (231-51)» du budget d'Agriculture et par la Fédération des départemental. Syndicats Agricoles du Nord ;

84 Acte déposé auprès de M. le Préfet : du projet de "La maison du Pays de le 15 décembre 2006 Maroilles" ;

DELIBERATION N°4.34, DPAE/2006/1852 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Opération Programmée d'Amélioration de convention jointe au rapport et tous les actes l'Habitat (OPAH) - Revitalisation Rurale du correspondants ; Canton de Trélon - Participation du Département. - d'imputer la dépense correspondante sur les Vu le rapport n° DPAE/2006/1852 crédits inscrits à l'article 9170, nature Vu l’avis en date du 13/11/2006 de la Commission comptable 20414 du budget départemental de Infrastructures, Aménagement des territoires l'exercice 2006, Fonds Départemental pour l’Aménagement du Nord – Volet Grands La Commission Permanente décide à Projets (CODE 06P091OV001- AP 06P091). l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d'autoriser Monsieur le Président à signer le 15 décembre 2006 l'avenant à la convention d'Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat DELIBERATION N°4.36, DPAE/2006/1863 (OPAH) Revitalisation Rurale du Canton de 2ème phase de modernisation du marché de gros à Trélon (jointe au rapport) engageant le Lille - Attribution d'une subvention à la Département dans l'OPAH ; SOGEMIN au titre du Fonds Départemental pour l'Aménagement du Nord - Volet Grands Projets. - d'imputer les dépenses correspondantes sur les crédits inscrits à l'article 9172, nature Vu le rapport n° DPAE/2006/1863 comptable 2042 code opération Vu l’avis en date du 13/11/2006 de la Commission 06P10320V011 ; Infrastructures, Aménagement des territoires

- de mobiliser un crédit maximum de 391 875 € La Commission Permanente décide à pour 5 ans destiné aux aides accordées aux l'unanimité : propriétaires occupants ; - d’attribuer une subvention de 1 016 600 € à la - d'autoriser Monsieur le Président à signer la SAEM SOGEMIN, pour la réalisation de la convention tripartite Département - Thiérache deuxième phase du programme Développement SEM Initialité Ingénierie et d'investissement sur le Marché de Gros de Territoire relative aux modalités de mise en Lille consistant en l'aménagement des quais ; œuvre de l'engagement du Département dans l'OPAH revitalisation rurale du Canton de - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Trélon. convention jointe au rapport et tous les actes correspondants ; Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d'imputer la dépense correspondante sur les crédits ouverts à cet effet à l'article 9191, DELIBERATION N°4.35, DPAE/2006/1861 nature comptable 2042 du budget Maison du Pays du Maroilles - Attribution d'une départemental de l'exercice 2006, – Fonds subvention à la Communauté de Communes du Départemental pour l’Aménagement du Nord Pays de Mormal et de Maroilles au titre du Fonds – Volet Grands Projets (CODE Départemental pour l'Aménagement du Nord - 06P091OV003- AP 06P091). Volet Grands Projets. Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu le rapport n° DPAE/2006/1861 le 15 décembre 2006 Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires DELIBERATION N°4.37, DPAE/2006/1862 Quartier des Modes à Roubaix - Attribution d'une La Commission Permanente décide à subvention à Lille Métropole Communauté l'unanimité : Urbaine au titre du Fonds Départemental pour l'Aménagement du Nord - Volet Grands Projets. - d’attribuer une subvention de 274 000 € à la Communauté de Communes du Pays de Vu le rapport n° DPAE/2006/1862 Mormal et de Maroilles pour la réalisation d'un Vu l’avis en date du 13/11/2006 de la Commission espace d'accueil muséographique dans le cadre Infrastructures, Aménagement des territoires

85 La Commission Permanente décide à DELIBERATION N°4.39, DPAE/2006/1835 l'unanimité : Plan Local d'Urbanisme de Bauvin (arrondissement de Lille) - Avis du Département - d’attribuer une subvention de 200 000 € à Lille sur le projet de révision du P.L.U. arrêté par le Métropole Communauté Urbaine pour la Conseil Municipal. réalisation des boutiques – ateliers de la section roubaisienne “ Quartier des Modes ”, Vu le rapport n° DPAE/2006/1835 deuxième phase du projet “ Quartier – Vu l’avis en date du 13/11/2006 de la Commission Faubourg des Modes ” ; Infrastructures, Aménagement des territoires

- d’autoriser Monsieur le Président à signer la La Commission Permanente décide à convention jointe au rapport et tous les actes l'unanimité : correspondants ; - d'émettre un avis favorable au projet de révision - d'imputer la dépense correspondante sur les du P.L.U. de Bauvin tel que présenté par le crédits inscrits à l'article 9170, nature Conseil Municipal sous réserve de la prise en comptable 20 414 du budget départemental de compte des éléments développés dans le rapport. l'exercice 2006, Fonds Départemental pour l’Aménagement du Nord – Volet Grands Acte déposé auprès de M. le Préfet : Projets (CODE 06P091OV001- AP 06P091). le 15 décembre 2006

Acte déposé auprès de M. le Préfet : DELIBERATION N°4.40, DPAE/2006/1907 le 15 décembre 2006 Plan Local d'Urbanisme de Marcoing (arrondissement de Cambrai) - Avis du DELIBERATION N°4.38, DPAE/2006/1934 Département sur le projet de révision du P.L.U. Participation du Département du Nord à la phase 2 arrêté par le Conseil Municipal. de l’élaboration du projet de coopération de l’aire métropolitaine de Lille - Agence de Vu le rapport n° DPAE/2006/1907 Développement et d'Urbanisme de Lille Vu l’avis en date du 13/11/2006 de la Commission Métropole. Infrastructures, Aménagement des territoires

Vu le rapport n° DPAE/2006/1934 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 13/11/2006 de la Commission l'unanimité : Infrastructures, Aménagement des territoires - d'émettre un avis favorable au projet de révision La Commission Permanente décide à du P.L.U. de Marcoing tel que présenté par le l'unanimité : Conseil Municipal sous réserve de la prise en compte des éléments développés dans le rapport. - d’attribuer une participation de 5 000 € à l’Agence de Développement et d’Urbanisme Acte déposé auprès de M. le Préfet : de Lille Métropole, pour l’ingénierie de la le 15 décembre 2006 phase 2 d’élaboration du projet métropolitain de l’aire métropolitaine de Lille ; DELIBERATION N°4.41, DPAE/2006/1905 Fonds Départemental pour l'Aménagement du - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Nord - Volet Grands Projets - Attribution de convention jointe au rapport et tous les actes subventions à la Communauté de Communes du correspondants ; Pays Solesmois, à la Communauté d'Agglomération de Cambrai et à la Communauté - d’imputer la dépense correspondante sur les de Communes du Caudrésis pour la réalisation crédits inscrits à l’article 9370, nature d'un programme de zones d'activités sur le comptable 6568 du budget départemental de territoire du Cambrésis. l’exercice 2006 – " Etudes et diagnostics des territoires" (CODE 06P872OA001). Vu le rapport n° DPAE/2006/1905 Vu l’avis en date du 13/11/2006 de la Commission Acte déposé auprès de M. le Préfet : Infrastructures, Aménagement des territoires le 15 décembre 2006 La Commission Permanente décide à l'unanimité :

86 - d’attribuer une subvention de 32 000 € à la DELIBERATION N°4.43, DEDT/2006/1661 Communauté de Communes du Pays de Attribution de subventions aux jeunes agriculteurs Solesmois pour la réalisation de son étude de pour l'amélioration de l'habitat. développement économique ; Vu le rapport n° DEDT/2006/1661 - d’attribuer une subvention de 600 000 € à la Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Communauté d'agglomération de Cambrai Infrastructures, Aménagement des territoires pour l'extension de la zone d'Actipôle ; La Commission Permanente décide à - d’attribuer une subvention de 400 000 € à la l'unanimité : Communauté de Communes du Caudrésis pour la création d'une ZAC ; - d’attribuer aux jeunes agriculteurs repris en annexe 1 ci-jointe, des subventions pour - d’autoriser Monsieur le Président à signer les l’amélioration de l’habitat, conventions jointes au rapport et tous les actes correspondants ; - d’imputer la dépense, soit 23 535 €, sur les crédits inscrits pour la sous-fonction 91928, - d'imputer la dépense correspondante sur les nature comptable 2042, autorisation de crédits inscrits à l'article 9170, nature programme 06P1002APD, opération comptable 20414 du budget départemental de 06P1002OV001, l'exercice 2006, Fonds Départemental pour l’Aménagement du Nord – Volet Grands - d’approuver l’affectation prévisionnelle des Projets. (CODE 06P091OV001- AP 06P091) crédits de paiement proposée en annexe 2 jointe au rapport. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 DELIBERATION N°4.42, DPAE/2006/1906 Fonds Départemental pour l'Aménagement du DELIBERATION N°4.44, DEDT/2006/1618 Nord - Volet Grands Projets - Attribution d'une Fonds Départemental pour l'Aménagement du subvention à Lille Métropole Communauté Nord - Volet Aménagement Local - Section Urbaine pour la réalisation d'un bio-essaimeur à Accessibilité des bâtiments publics aux personnes Eurasanté. à mobilité réduite et Qualité environnementale des constructions publiques - Programmation 2006 - Vu le rapport n° DPAE/2006/1906 Attribution de subventions aux maîtres d'ouvrage. Vu l’avis en date du 13/11/2006 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires Vu le rapport n° DEDT/2006/1618 Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission La Commission Permanente décide à Infrastructures, Aménagement des territoires l'unanimité : La Commission Permanente décide à - d’attribuer une subvention de 1 000 000 € à l'unanimité : Lille Métropole Communauté Urbaine pour la réalisation du bio-essaimeur ; - d'attribuer des subventions au titre du volet Aménagement Local du Fonds Départemental - d’autoriser Monsieur le Président à signer la pour l'Aménagement du Nord (section convention jointe au rapport et tous les actes Accessibilité des bâtiments publics aux correspondants ; personnes à mobilité réduite et Qualité Environnementale des constructions - d'imputer la dépense correspondante sur les publiques) aux communes dont la liste figure crédits inscrits à l'article 9170, nature en annexes 1, 2 et 3, comptable 20 414 du budget départemental de l'exercice 2006, Fonds Départemental pour - d’imputer les dépenses, soit 925 883 €, sur les l’Aménagement du Nord – Volet Grands crédits inscrits pour la sous-fonction 9170 Projets (CODE 06P091OV001- AP 06P091). (code nature : 20414, autorisation de programme : 06P091APD), selon la répartition Acte déposé auprès de M. le Préfet : des crédits de paiement telle qu’elle figure au le 15 décembre 2006 tableau joint en annexe 4,

87 - d’émettre un avis de principe favorable à - d’attribuer à l'Association pour la l'attribution d’une subvention de 53 976 €, au Valorisation Economique des Nouvelles titre de la programmation 2007, à la commune Initiatives Rurales du Nord/Pas-de-Calais une d’Attiches, pour la restructuration de l’ancien subvention départementale de 15 000 € au presbytère en maison des associations, la titre de l’année 2006, dépense subventionnable étant fixée à 134 940 € HT. - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits pour la sous-fonction 93928, nature Acte déposé auprès de M. le Préfet : comptable 6574 du budget départemental de le 15 décembre 2006 l’exercice 2006 (opération 06P683OV001),

DELIBERATION N°4.45, DEDT/2006/1738 - d’attribuer à l'Association pour la Drainage des terres agricoles - Attribution de Valorisation Economique des Nouvelles subventions départementales à des associations Initiatives Rurales du Nord/Pas-de-Calais une syndicales autorisées de drainage pour la participation de 1 750 € pour la réalisation de réalisation d'études préalables à des travaux de la troisième et dernière année de suivi drainage. technico-économique d’un agriculteur ayant bénéficié d’un prêt d’honneur départemental Vu le rapport n° DEDT/2006/1738 en 2004 et la réalisation de la deuxième année Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission de suivi technico-économique de 6 Infrastructures, Aménagement des territoires agriculteurs ayant bénéficié d’un prêt d’honneur départemental en 2005, La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits pour la sous-fonction 93928, nature - d’attribuer à l’ASAD de Landrecies, à l’ASAD comptable 6568 du budget départemental de de Bourbourg et à l’U.S.A.N. des subventions l’exercice 2006 (opération 06P815OV007), pour la réalisation d’études et de compléments d’études préalables ainsi qu’indiqué dans - d’autoriser Monsieur le Président à signer la l’annexe 1 ci-jointe, convention annexée au rapport.

- d’imputer la dépense correspondante, soit Acte déposé auprès de M. le Préfet : 47 515 €, sur les crédits inscrits pour la sous- le 15 décembre 2006 fonction 91928, nature comptable 20418 du budget départemental (Autorisation de DELIBERATION N°4.47, DEDT/2006/1665 programme 06P003APD, opération Dispositif départemental en faveur de l'installation 06P003OV001), d'agriculteurs hors normes - Attribution de prêts d'honneur - Attribution d'une participation à - d’approuver l’affectation prévisionnelle des l'Association pour la Valorisation Economique des crédits de paiement présentée dans l’annexe 2 Nouvelles Initiatives Rurales (A.V.E.N.I.R.) du jointe au rapport. Nord/Pas-de-Calais.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu le rapport n° DEDT/2006/1665 le 15 décembre 2006 Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires DELIBERATION N°4.46, DEDT/2006/1759 Attribution d'une subvention et d'une participation La Commission Permanente décide à à l'Association pour la Valorisation Economique l'unanimité : des Nouvelles Initiatives Rurales (A.V.E.N.I.R.) du Nord/Pas-de-Calais (dispositif départemental - d’attribuer un prêt d’honneur sans intérêt de en faveur de l'installation d'agriculteurs hors 7 700 €, remboursable en cinq annuités de normes). 1 540 € et avec un différé de remboursement de 3 ans à Madame Nathalie SAINGIER à Vu le rapport n° DEDT/2006/1759 Verlinghem et à Messieurs Philippe Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission LAWNICZAK à Somain et Didier AUVRAY Infrastructures, Aménagement des territoires à Fressain,

La Commission Permanente décide à - d’autoriser Monsieur le Président à signer les l'unanimité : conventions annexées au rapport, associant le Département à Madame Nathalie SAINGIER à

88 Verlinghem, à Monsieur Philippe - d’attribuer à l’association GEANTS une LAWNICZAK à Somain et à Monsieur Didier participation de 2 000 € pour la réalisation AUVRAY à Fressain, des actions conduites par l’association en matière d’animation et de développement des - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits territoires ruraux, pour la sous-fonction 923 nature comptable 2744 du budget départemental de l’exercice - d’autoriser Monsieur le Président à signer la 2006 (opération 06P815OA001), convention jointe au rapport,

- d’attribuer à l'Association pour la - d’imputer la dépense correspondante sur les Valorisation Economique des Nouvelles crédits inscrits pour la sous-fonction 93928, Initiatives Rurales du Nord/Pas-de-Calais nature comptable 6568 du budget (A.V.E.N.I.R. 59/62) une participation de départemental de l’exercice 2006 (opération 2 850 € au titre de la préparation et de l’aide 06P815OV007). au montage des projets retenus et la réalisation d’une première année de suivi Acte déposé auprès de M. le Préfet : technico-économique de ces nouvelles le 15 décembre 2006 installations, DELIBERATION N°4.50, DEDT/2006/1766 - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits Attribution de subventions aux organismes en pour la sous-fonction 93928 nature comptable charge de la défense contre les organismes 6568 du budget départemental de l’exercice nuisibles. 2006 (opération 06P815OV007). Vu le rapport n° DEDT/2006/1766 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission le 15 décembre 2006 Infrastructures, Aménagement des territoires

DELIBERATION N°4.48, DEDT/2006/1375 La Commission Permanente décide à Attribution d'une subvention départementale à l'unanimité : l'Atelier d'Agriculture Avesnois-Thiérache. - d'attribuer des subventions au titre de la Vu le rapport n° DEDT/2006/1375 défense contre les organismes nuisibles (rats Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission musqués) pour l'année 2006, ainsi qu’indiqué Infrastructures, Aménagement des territoires dans le tableau ci-joint,

La Commission Permanente décide à - d'imputer la dépense correspondante, soit l'unanimité : 121 227 € sur la sous-fonction 93928, codes nature 65734, 65738 et 6574 du budget - d'attribuer une subvention de 2 000 € à départemental de l’exercice 2006. l'Atelier d'Agriculture Avesnois-Thiérache, Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d'imputer la dépense sur les crédits inscrits au le 15 décembre 2006 budget départemental, sous-fonction 93928, code nature 6574 (opération 06P683OV001). DELIBERATION N°4.51, DEDT/2006/1807 Attribution de subventions à la Chambre Acte déposé auprès de M. le Préfet : Départementale d'Agriculture pour la réalisation le 15 décembre 2006 d'audits économiques et environnementaux de l'élevage nordiste. DELIBERATION N°4.49, DEDT/2006/1652 Attribution d'une participation à l'association Vu le rapport n° DEDT/2006/1807 'Générons Ensemble des Acteurs pour de Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Nouveaux Territoires Solidaires' (GEANTS). Infrastructures, Aménagement des territoires

Vu le rapport n° DEDT/2006/1652 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission l'unanimité : Infrastructures, Aménagement des territoires - d’adopter le schéma de financement définitif La Commission Permanente décide à des audits des élevages nordistes (cf. page 3 du l'unanimité : rapport),

89 - de porter en conséquence le montant total de la - d’approuver l’affectation prévisionnelle des participation départementale de 120 375 € à crédits de paiement proposée en annexe 6. 164 520 €, Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’autoriser Monsieur le Président à signer : le 15 décembre 2006 - l’avenant n° 1 ci-joint à la convention du 11 septembre 2003 entre le Département et DELIBERATION N°4.52, DEDT/2006/1754 la Chambre Départementale d’Agriculture Attribution de subventions au titre du GIRZOM - (annexe 3) Commune de Pecquencourt et Régie SIAN. - l’avenant n° 1 ci-joint à la convention du 29 septembre 2003 entre le Département et Vu le rapport n° DEDT/2006/1754 la Chambre Départementale d’Agriculture Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission (annexe 4) Infrastructures, Aménagement des territoires - la convention jointe au rapport entre le Département et la Chambre Départementale La Commission Permanente décide à d’Agriculture (annexe 5), l'unanimité :

- d’imputer la dépense correspondant à cette - d’attribuer, au titre du GIRZOM, les convention (annexe 5), soit 44 835 €, sur les subventions suivantes pour la réfection des crédits inscrits pour la sous-fonction 91928, VRD de la Cité Nouvelle à Pecquencourt code nature 20418, opération 06P199OV001, (tranches conditionnelles 1 et 2) :

* commune de Pecquencourt : 1 577 136,88 €

* Régie SIAN : 450 797,54 € - d’imputer les dépenses sur les crédits inscrits - d’imputer la dépense, soit 3 989 €, sur les au budget départemental pour la sous- crédits inscrits au budget départemental pour fonction 9174, soit 1 577 136,88 € pour le la sous-fonction 9170, code nature 20414, code nature 20414 (autorisations de opération REC02P091OV001, programmes : 03P007APD, 04P007APD, 05P007APD et 06P007APD) et 450 797,54 € - d’autoriser Monsieur le Président à prendre pour le code nature 20416 (autorisation de toutes dispositions et signer tous actes programme : 04P007APD) ; nécessaires à la réalisation de cette opération.

- d’approuver l’affectation prévisionnelle des Acte déposé auprès de M. le Préfet : crédits de paiement proposée en annexes 2 et 3 le 15 décembre 2006 ci-jointes. DELIBERATION N°4.54, DEDT/2006/1616 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Fonds Départemental pour l'Aménagement du le 15 décembre 2006 Nord - Volet Aménagement Local - Section Amélioration du Cadre de Vie - Programmation DELIBERATION N°4.53, DEDT/2006/1771 2006 - Attribution de subventions aux maîtres Attribution d'une subvention départementale à la d'ouvrage. commune de Wandignies-Hamage - Fonds Départemental pour l'Aménagement du Nord - Vu le rapport n° DEDT/2006/1616 Autorisation de programme reconductible. Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Infrastructures, Aménagement des territoires Vu le rapport n° DEDT/2006/1771 Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission La Commission Permanente décide à Infrastructures, Aménagement des territoires l'unanimité :

La Commission Permanente décide à - d'attribuer des subventions, au titre du volet l'unanimité : Aménagement Local du Fonds Départemental pour l'Aménagement du Nord (section - d’attribuer une subvention à la commune de Amélioration du Cadre de Vie) aux communes Wandignies-Hamage ainsi qu’indiqué dans et structures intercommunales dont les listes l’annexe ci-jointe, figurent en annexes 2, 3 et 4 ci-jointes,

90 - d’imputer les dépenses, soit 2 073 530 €, sur COMMISSION CULTURE, SPORTS, les crédits inscrits pour la sous-fonction 9170 TOURISME ET LOISIRS (code nature : 20414, autorisation de programme : 06P091APD), selon la répartition DELIBERATION N°5.1, DSTEN/2006/1910 des crédits de paiement telle qu’elle figure au Attribution de subventions aux sections sportives tableau joint en annexe 5, de collèges - Année Scolaire 2006-2007 - Dossier GA N° 10537. - d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions de partenariat jointes au rapport, Vu le rapport n° DSTEN/2006/1910 associant le Département aux maîtres Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission d’ouvrage des études préalables récapitulées Culture, Sports, Tourisme et Loisirs en annexe 2 dès que celles-ci seront achevées, Vu l’intervention de Monsieur ALLOSSERY demandant qu’il convient d’attribuer une - d’émettre un avis de principe favorable à subvention de 3 170 € au collège Albert Camus de l'attribution d’une subvention de 107 109 €, au Hem et non au collège Elsa Triolet de Hem titre de la programmation 2007, à la commune de Saint-Hilaire-lez-Cambrai, pour La Commission Permanente décide à l’aménagement de la Place Jean Jaurès et de la l'unanimité : rue Paul Vaillant Couturier, la dépense subventionnable étant fixée à 267 773 € HT. - d’attribuer des subventions aux sections sportives de collèges reprises dans le tableau Acte déposé auprès de M. le Préfet : ci-annexé pour le montant total indiqué. le 15 décembre 2006 - d’imputer les dépenses sur les crédits inscrits DELIBERATION N°4.55, DEDT/2006/1617 à l’article 93-28, nature comptable 65737 du Fonds Départemental pour l'Aménagement du budget départemental de l'exercice 2006. Nord - Volet Aménagement Local - Section Environnement - Programmation 2006 - Acte déposé auprès de M. le Préfet : Attribution de subventions aux maîtres d'ouvrage. le 15 décembre 2006

Vu le rapport n° DEDT/2006/1617 DELIBERATION N°5.2, DSTEN/2006/1911 Vu l’avis en date du 13/11/06 de la Commission Attribution de subventions aux associations Infrastructures, Aménagement des territoires sportives de collèges - Année scolaire 2006-2007 - Dossier GA N° 10538. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Vu le rapport n° DSTEN/2006/1911 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission - d'attribuer des subventions, au titre du volet Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Aménagement Local du Fonds Départemental pour l'Aménagement du Nord (section La Commission Permanente décide à Environnement), aux communes et structures l'unanimité : intercommunales dont la liste figure en annexes 2 et 3 ci-jointes, - d’attribuer des subventions aux associations sportives de collèges reprises dans les - d’imputer les dépenses, soit 117 112 €, sur les tableaux ci-annexés pour le montant total crédits inscrits pour la sous-fonction 9170 indiqué. (code nature : 20414, autorisation de programme : 06P091APD), selon la répartition - d’imputer les dépenses sur les crédits inscrits des crédits de paiement telle qu’elle figure au à l’article 9328, nature comptable 6574 du tableau joint en annexe 4, budget départemental de l'exercice 2006.

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les Acte déposé auprès de M. le Préfet : conventions de partenariat jointes au rapport, le 15 décembre 2006 associant le Département aux maîtres d’ouvrage des études préalables récapitulées en annexe 2 dès que celles-ci seront achevées.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006

91 DELIBERATION N°5.3, DSTEN/2006/1940 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Manifestations sportives - Attribution de Culture, Sports, Tourisme et Loisirs subventions - Dossier GA N° 10591. La Commission Permanente décide à Vu le rapport n° DSTEN/2006/1940 l'unanimité : Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs - d’attribuer à Monsieur et Madame Gérard Vu l’intervention de Monsieur POYART PAVOT une subvention (2006S13750) d’un demandant de retirer le dossier « Comité montant de 8 308,12 € correspondant à 50 % d’organisation des 20 kilomètres de Maroilles » du montant total de la dépense subventionnable qui s’élève à 16 616,25 € La Commission Permanente décide à pour la réalisation d’une mission de maîtrise l'unanimité : d’œuvre complète relative à la création d’un gîte rural à Saint-Python. - d’attribuer des subventions aux associations sportives pour l’organisation de - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits à manifestations sportives reprises dans le l’article 91994, nature comptable 2042 tableau ci-annexé (cf annexe 3). (opération 06P179OV002) du budget départemental de l’exercice 2006. - d’imputer les dépenses en faveur des associations sur les crédits inscrits à l’article Acte déposé auprès de M. le Préfet : 9332, nature comptable 6574 du budget le 15 décembre 2006 départemental de l’exercice 2006. DELIBERATION N°5.6, DSTEN/2006/2057 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Attribution de subventions pour la création le 15 décembre 2006 d'équipements d'accueil en milieu rural. Dossier GA n°10648. DELIBERATION N°5.4, DSTEN/2006/2052 Attribution de subventions pour la création de Vu le rapport n° DSTEN/2006/2057 clubs sportifs dans les communes de moins de Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission 5000 habitants - Dossier GA n° 10645. Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

Vu le rapport n° DSTEN/2006/2052 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission l'unanimité : Culture, Sports, Tourisme et Loisirs - d’attribuer des subventions d’un montant total La Commission Permanente décide à de 28 587 € pour les projets dont les l'unanimité : caractéristiques sont reprises dans le tableau ci-joint. - d’attribuer des subventions aux associations reprises dans les tableaux ci-annexés (cf. - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits à annexes 2 et 3) au titre du premier versement l’article 91994, nature comptable 2042 et du solde de la subvention. (opération 06P179OV002) du budget départemental de l’exercice 2006. - d’imputer les dépenses sur les crédits inscrits à l’article 93-32, nature comptable 6574 du Acte déposé auprès de M. le Préfet : budget départemental de l’exercice 2006. le 15 décembre 2006

Acte déposé auprès de M. le Préfet : DELIBERATION N°5.7, DSTEN/2006/2054 le 15 décembre 2006 Attribution d'une subvention pour la création de deux chambres chez l'habitant ''Clévacances'' à DELIBERATION N°5.5, DSTEN/2006/2062 Bourbourg par Madame Régine BEHAGUE. Attribution d'une subvention pour la réalisation Dossier GA n° 10649. d'une mission de maîtrise d'oeuvre (politique Hébergement de Pays) relative à la création d'un Vu le rapport n° DSTEN/2006/2054 gîte rural à Saint-Python par Monsieur et Madame Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Gérard PAVOT. Dossier GA n° 10647. Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

Vu le rapport n° DSTEN/2006/2062 La Commission Permanente décide à l'unanimité :

92 - d’attribuer à Madame Régine BEHAGUE - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits au une subvention d’un montant de 1 192 € 91994 nature comptable 2042 opération (subvention n° 2006S1297 ) correspondant à 06P179OV002 du budget départemental 30 % du montant des travaux se montant à 2006. 3 976 € pour la création de deux chambres chez l’habitant "Clévacances" à Bourbourg. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits à l’article 91994, nature comptable 2042 DELIBERATION N°5.10, DSTEN/2006/2050 (opération 06P179OV002) du budget Transfert touristique d'une licence de débit de départemental de l’exercice 2006. boissons de 4ème catégorie de Douai à Arleux. Avis du Département. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 Vu le rapport n° DSTEN/2006/2050 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission DELIBERATION N°5.8, DSTEN/2006/2070 Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Attribution d'une subvention à la SARL ''Les Sources de la Hooghe-Moote'' pour la rénovation La Commission Permanente décide à des jeux au camping des Sources de la Hooghe- l'unanimité : Moote situé à Ghyvelde. Dossier GA n° 10430. - d’émettre un avis favorable au transfert Vu le rapport n° DSTEN/2006/2070 touristique d'une licence de débit de boissons Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission de 4ème catégorie de Douai à Arleux. Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Acte déposé auprès de M. le Préfet : La Commission Permanente décide à le 15 décembre 2006 l'unanimité : DELIBERATION N°5.11, DSTEN/2006/2157 - d’attribuer une subvention d’un montant de Avenant à la convention de partenariat entre le 10 500 € à la S.A.R.L. “Les Sources de la Département du Nord et le Comité Départemental Hooghe-Moote” pour la rénovation des jeux du Tourisme du Nord. au camping des Sources de la Hooghe-Moote situé à Ghyvelde. Vu le rapport n° DSTEN/2006/2157 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits au Culture, Sports, Tourisme et Loisirs 91994 nature comptable 2042 opération 06P179OV002 du budget départemental La Commission Permanente décide à 2006. l'unanimité :

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’approuver l’avenant à la convention liant le le 15 décembre 2006 Département et le Comité Départemental du Tourisme du Nord. DELIBERATION N°5.9, DSTEN/2006/2081 Attribution d'une subvention à la SARL - d’autoriser Monsieur le Président à signer ''MARKEY'' pour la rénovation des jeux au l’avenant à la convention joint au rapport camping ''les Prairies de la Colme'' situé à associant le Département et le Comité Looberghe. Dossier GA n° 10717. Départemental du Tourisme du Nord pour une durée d’un an. Vu le rapport n° DSTEN/2006/2081 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission - d’imputer la dépense sur les crédits de Culture, Sports, Tourisme et Loisirs paiement 2007 au chapitre 93994 nature comptable 6574. La Commission Permanente décide à l'unanimité : Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d’attribuer une subvention d’un montant de 630 € à la S.A.R.L. “MARKEY” pour la rénovation de l’aire de jeux au camping “Les Prairies de la Colme” situé à Looberghe.

93 AVENANT A LA CONVENTION DE - qu’un avenant a été signé le 11 octobre 2006 PARTENARIAT entre le Département du Nord, représenté par DU 17 FEVRIER 2003 Monsieur le Président du Conseil Général agissant en application de la décision de la Entre d’une part : Commission Permanente en date du 25 septembre 2006, et le Comité Le Département du Nord, représenté par Monsieur Départemental du Tourisme du Nord, le Président du Conseil Général, agissant en représenté par son Président, application de la décision de la Commission Permanente en date du 11 décembre 2006. Considérant qu’il y a lieu de modifier l’article 7 « durée de la présente convention » il a été Et d’autre part : convenu et décidé ce qui suit :

Le Comité Départemental du Tourisme du Nord, Article unique : représenté par son Président. La durée de la convention est prolongée jusqu’au 31 décembre 2007 . Il est rappelé : - qu’une convention a été signée le 17 février 2003, entre le Département du Nord, DELIBERATION N°5.12, DAC/2006/1851 représenté par Monsieur le Président du Prêt d'oeuvres par le Département du Nord / Conseil Général agissant en application de la Musée-Site archéologique de Bavay, au Musée du décision de la Commission Permanente en date Malgré-Tout pour l'exposition ''Le Cheval de la du 9 décembre 2002, et le Comité préhistoire à l'Antiquité'' organisée du 18 février Départemental du Tourisme du Nord, au 2 septembre 2007. représenté par sa Présidente, - qu’un avenant a été signé le Vu le rapport n° DAC/2006/1851 5 novembre 2004, entre le Département du Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Nord, représenté par Monsieur le Président du Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Conseil Général agissant en application de la décision de la Commission Permanente en date La Commission Permanente décide à du 20 septembre 2004, et le Comité l'unanimité : Départemental du Tourisme du Nord, représenté par son Président, - d'autoriser le prêt de trois objets au Musée du - qu’un avenant a été signé le 19 juillet 2005, Malgré-Tout. entre le Département du Nord, représenté par Monsieur le Président du Conseil Général - d'approuver la convention jointe au rapport. agissant en application de la décision de la Commission Permanente en date du - d'autoriser Monsieur le Président à signer la 4 juillet 2005, et le Comité Départemental du convention jointe au rapport. Tourisme du Nord, représenté par son Président, Acte déposé auprès de M. le Préfet : - qu’un avenant a été signé le le 15 décembre 2006 29 décembre 2005, entre le Département du Nord, représenté par Monsieur le Président du DELIBERATION N°5.13, DAC/2006/1983 Conseil Général agissant en application de la Aides à l'aménagement et au développement décision de la Commission Permanente en date culturel. Subventions aux collectivités et du 5 décembre 2005, et le Comité associations. Départemental du Tourisme du Nord, représenté par son Président, Vu le rapport n° DAC/2006/1983 - qu’un avenant a été signé le 25 juillet 2006 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission entre le Département du Nord, représenté par Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Monsieur le Président du Conseil Général agissant en application de la décision de la La Commission Permanente décide à Commission Permanente en date du l'unanimité : 10 juillet 2006, et le Comité Départemental du Tourisme du Nord, représenté par son - d'attribuer les subventions aux structures et Président, communes nommées dans les tableaux ci- joints, toutefois il est proposé de maintenir la subvention destinée à l’association « Le Non- Lieu » au même montant qu’en 2005, soit

94 3 000 €. - d'attribuer les subventions à hauteur de 119 763 € aux 19 propriétaires figurant dans le tableau ci-joint. - d'autoriser Monsieur le Président à signer les

conventions selon le modèle joint au rapport - d'imputer les dépenses correspondantes au pour les subventions dont le montant annuel sous-chapitre 913-12 article 2042 du budget dépasse la somme de 23 000 €. départemental de l'exercice 2006. - d'imputer les dépenses correspondantes en fonction du domaine sur les dotations ouvertes Acte déposé auprès de M. le Préfet : à cet effet au budget départemental 2006. le 15 décembre 2006

DELIBERATION N°5.16, DAC/2006/2034 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Lancement d'un appel d'offres en vue de passer le 15 décembre 2006 quinze marchés pour l'acquisition de livres et de documents sonores, audiovisuels et numériques DELIBERATION N°5.14, DAC/2006/1988 pour la médiathèque départementale, les services Collège au cinéma - Participation du Département culturels et les autres services du Département du à l'achat de billets d'entrée dans les salles de Nord. cinéma au profit des collégiens.

Vu le rapport n° DAC/2006/2034 Vu le rapport n° DAC/2006/1988 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

La Commission Permanente décide à La Commission Permanente décide à l'unanimité : l'unanimité :

- de lancer une procédure d'appel d'offres - d'attribuer en faveur de l'Entente Régionale ouvert, conformément aux articles 33 et 57 à Cinématographique Nord/Pas-de-Calais, une 59 du Code des Marchés Publics, en vue de la aide départementale d'un montant de passation de 15 marchés à bons de commande 95 142,07 €, correspondant à la prise en (tableau joint au rapport) conformément à charge des billets d'entrée des collégiens pour l'article 77 du Code des Marchés Publics les 1 er et 2 ème trimestres de l'année scolaire destinés à l'acquisition de livres et de 2006/2007, aux frais de visionnement et de documents sonores, audiovisuels et mise à disposition des copies de films et de numériques pour la médiathèque transport des copies de films. départementale, les services culturels et les autres services du Département du Nord, pour - d'autoriser Monsieur le Président à signer la une durée d'un an, renouvelable au maximum convention établie avec l'Entente Régionale trois fois. Cinématographique Nord/Pas-de-Calais au titre de cette action (jointe au rapport). - d'autoriser Monsieur le Président à signer les

actes et marchés correspondants, y compris - d'imputer les dépenses correspondantes en les avenants sans incidence financière. fonction du domaine sur la dotation ouverte à cet effet au budget départemental 2006. - d'autoriser le recours, en cas d'appel d'offres infructueux, à une des procédures négociées Acte déposé auprès de M. le Préfet : prévues aux articles 35.I.1 et 35.II.3 du Code le 15 décembre 2006 des Marchés Publics.

DELIBERATION N°5.15, DAC/2006/2000 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Mise en valeur des façades des édifices privés le 15 décembre 2006 dans les villes fortifiées - Attribution de subventions.

Vu le rapport n° DAC/2006/2000 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

95 DELIBERATION N°5.17, DAC/2006/2056 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Réalisation d'une séance de planétarium en co- le 15 décembre 2006 production entre le Département du Nord / Forum départemental des sciences et Le Palais de DELIBERATION N°5.19, DAC/2006/2071 l’Univers de Capelle la Grande géré par la Programmation du Musée-Atelier Départemental Communauté Urbaine de Dunkerque. du Verre de Sars-Poteries pour l'année 2007.

Vu le rapport n° DAC/2006/2056 Vu le rapport n° DAC/2006/2071 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

La Commission Permanente décide à La Commission Permanente décide à l'unanimité : l'unanimité :

- de lancer la coproduction d'une séance de - d'approuver la programmation 2007 du planétarium avec le Palais de l'Univers. Musée/Atelier Départemental du Verre de Sars-Poteries. - d'approuver la convention de coproduction jointe au rapport. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d'autoriser Monsieur le Président à signer la convention de coproduction avec la DAC /2006/2071 Communauté Urbaine de Dunkerque. OBJET : PROGRAMMATION DU MUSEE -ATELIER - d'imputer les dépenses correspondantes au DEPARTEMENTAL DU VERRE DE SARS -POTERIES chapitre 933-11 du Budget du Forum POUR L 'ANNEE 2007 Département des Sciences. 1. Calendrier de l’université du verre 2007 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Chaque année depuis 1986, des intervenants le 15 décembre 2006 internationaux viennent à Sars Poteries pour encadrer des stagiaires et partager leur expérience DELIBERATION N°5.18, DAC/2006/2063 d’artiste verrier et leurs connaissances techniques. Aide à la restauration et à la mise en valeur du De l’initiation au perfectionnement, les patrimoine et des espaces fortifiés. "Universités du verre" ambitionnent de répondre à Attribution de subventions d'investissement. toutes les demandes. C'est ainsi qu'en 2006, 8 stages de verre ont été organisés. Vu le rapport n° DAC/2006/2063 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Les artistes verriers peuvent bénéficier des Culture, Sports, Tourisme et Loisirs services d’un assistant de leur choix. Une convention déterminant les conditions La Commission Permanente décide à d’accueil des artistes, des assistants, et leurs l'unanimité : indemnités a été établie par la délibération en date du 17 novembre 2003. Le prix des stages a été - d'attribuer les subventions aux communes fixé par la même délibération. figurant dans les tableaux ci-joints pour un montant total de 222 973 € au titre de la Pour l’année 2007, les stages et intervenants restauration du patrimoine public. suivants sont proposés :

96

DATES ANIMATEURS PAYS TECHNIQUES PRIX Olivier Juteau 16 au 21 avril 2007 + assistant France Première approche des 590 € ( en attente ) techniques verrières

21 au 26 mai 2007 Janine Jacquot Perrin France Fusing 590 € + assistant ( en attente )

04 au 09 juin 2007 Hanneke Fokkelman France Soufflage 590 € + assistant ( en attente )

26 juin au 05 juillet 2007 Johan Crous Italie Pâte de verre 700 € + assistant ( en attente )

16 au 21 juillet 2007 Jacki et Martine Perrin France Fusing / thermoformage 590 € + assistant ( en attente )

27 août Angela Jarman Angleterre Pâte de verre 700 € au 05 septembre 2007 + assistant ( en attente )

10 au 15 septembre 2007 Diana East Angleterre Perles de verre 590 € + assistant ( en attente )

26 novembre Barbara Idzikowska Pologne Chalumeau 590 € au 01 décembre 2007 + assistant ( en attente ) relation avec leur projet artistique. En cas de désistement motivé d’un artiste, le Musée aura la possibilité de le remplacer par un Julie Six (F) viendra en résidence du 1er février autre artiste dans les mêmes conditions, sous au 30 mars 2007. réserve d’une nouvelle délibération. Jeune artiste française, Julie Six propose de rendre hommage à l’enfance, une étape de notre En revanche, les dates de stage proposées vie qui devient de plus en plus insaisissable, qui ci-dessus pourront éventuellement être modifiées tend à nous échapper ou que l’on cherche à pour des raisons d’organisation, sans que cela oublier. Pour cela, elle fonde son travail sur des entraîne la passation d’une nouvelle délibération. poupées, pour l’attachement affectif qu’elles dégagent. A travers la fragilité, la froideur, mais aussi la 2. Résidence d’artistes connotation précieuse et luxueuse du cristal,

Julie Six va repenser l’histoire qu’un jouet a pu Conformément au Projet Scientifique et vivre en étant utilisé par un enfant : attention, Culturel, le Musée/atelier départemental du verre amour, violence peut-être. de Sars-Poteries envisage de réaliser deux Son projet sera intitulé les poupées en cristal. résidences d’artiste pendant l’année 2007.

A cette occasion, le musée met à disposition La deuxième résidence aura lieu des artistes, dans le cadre d’une convention ad hoc du 17 septembre au 12 novembre 2007. Le choix qui a fait l’objet d’une délibération spécifique de l’artiste fera l’objet d’un nouveau rapport. le 13 mai 2005, l’ensemble des moyens de l’atelier et les matériaux nécessaires à la réalisation d’un ensemble d’œuvres en verre en

97 3. Expositions temporaires La Commission Permanente décide à l'unanimité : Trois expositions sont prévues au cours de l’année 2007. - d’attribuer une subvention d’un montant de 35 000 € à l’association des Editeurs du Nord – 30 mars au 16 juillet 2007 : exposition et du Pas-de-Calais. de Annie Cantin, jeune artiste québécoise, suite à sa résidence d’artiste qui a eu lieu - d’autoriser Monsieur le Président à signer la du 18 septembre au 14 novembre 2006. Le convention jointe au rapport entre le budget prévisionnel de l’exposition est Département et l’association des Editeurs du de 59 350 €. Nord et du Pas-de-Calais.

– 30 juillet - d’imputer la dépense correspondante sur le au 17 septembre 2007 : exposition de crédit inscrit au sous-chapitre 933-13 article perles : Le musée se propose de réaliser 6574, opération 06P633OV244602 du budget une exposition de perles, qui présentera les départemental 2006. réalisations d’artistes internationaux (américains, anglais, Acte déposé auprès de M. le Préfet : japonais….). Le thème de cette exposition le 15 décembre 2006 sera l’air et l’eau. (Budget prévisionnel : 4 494 €) DELIBERATION N°5.21, DAC/2006/2079 Lecture publique - Attribution de subventions aux – 12 octobre 2007 collectivités et associations. au 09 janvier 2008 : exposition

de Julie Six, jeune artiste française, suite à Vu le rapport n° DAC/2006/2079 sa résidence d’artiste qui aura lieu Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission du 1er février au 30 mars 2007. Culture, Sports, Tourisme et Loisirs (Budget prévisionnel : 55 350 € ).

La Commission Permanente décide à 4. Manifestations l'unanimité :

Le Musée participera aux manifestations - d'attribuer les subventions et participations nationales ou départementales (ex : Nuit financières aux structures et communes des Musées, Journées du Patrimoine, …) nommées dans les tableaux ci-joints.

Il organisera, par ailleurs, L’invitation à - d'autoriser Monsieur le Président à signer les l’atelier du 14 au 19 juin 2007 qui représente une conventions, selon le modèle joint au rapport, ouverture exceptionnelle de l’atelier pour les subventions de fonctionnement dont départemental du verre au public pour assister à le montant annuel dépasse la somme de des démonstrations de soufflage. 23 000 €.

- d'imputer les dépenses correspondantes en En vue de la présentation du rapport à la fonction du domaine sur les dotations Commission Permanente, la ouvertes à cet effet au budget départemental Commission Culture-Sports-Tourisme et Loisirs 2006. est invitée à : Acte déposé auprès de M. le Préfet : – accepter la programmation 2007 du le 15 décembre 2006 Musée/atelier du verre départemental de Sars-Poteries. DELIBERATION N°5.22, DAC/2006/2080 Aide à la mise en valeur du patrimoine - DELIBERATION N°5.20, DAC/2006/2078 Attribution de subventions de fonctionnement. Lecture publique - Subvention à l'association des Editeurs du Nord et du Pas-de-Calais. Vu le rapport n° DAC/2006/2080 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Vu le rapport n° DAC/2006/2078 Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs La Commission Permanente décide à l'unanimité :

98 - d'attribuer une subvention aux associations et reprises dans le tableau joint au rapport pour un montant total de 27 715 €. La SNCF Représentée par Monsieur Christian - d'imputer les dépenses correspondantes à CHAUDOUET, Directeur l'article et nature comptable 933.12-6574 du Direction de lignes – Grand Bassin Parisien Nord budget départemental 2006. 29, rue Riolan BP 1026 AMIENS Cedex 1 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 Vu la délibération de la Commission permanente du 11 décembre 2006 ; DELIBERATION N°5.23, DAC/2006/2097 Partenariat entre le Département du Nord et la Il est convenu ce qui suit : SNCF dans le cadre de l'exposition 'Chagall, l'empreinte d'un peintre' qui se déroule du 18 Article 1 : Objet de la convention novembre 2006 au 27 février 2007 au Musée Départemental Matisse. La présente convention a pour objet de définir les conditions du partenariat entre le Département du Vu le rapport n° DAC/2006/2097 Nord / Musée départemental Matisse et la SNCF, Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission durant l’exposition « Chagall, l’empreinte d’un Culture, Sports, Tourisme et Loisirs peintre ».

La Commission Permanente décide à Article 2 : Engagement de la SNCF l'unanimité : 2.1 Dates - d'approuver le principe du partenariat entre le Département du Nord / Musée Départemental La SNCF s’engage à mettre en place des arrêts de Matisse et la SNCF à l'association de train corail au Cateau-Cambrésis depuis le départ l'exposition "Chagall, l'empreinte d'un de Paris, tous les samedis et dimanches entre le 18 peintre". novembre 2006 et le 26 février 2007 ( exposition Chagall ) comme suit : - d'appliquer le tarif réduit aux visiteurs du Musée Départemental Matisse sur - Aller : Départ de Paris 10h37/ Arrivée au Cateau présentation de leur titre de transport de la à 12h11 SNCF. - Retour : Départs du Cateau à 19h20/ Arrivée à - d'approuver la convention de partenariat Paris à 20h55 jointe au rapport. Train supplémentaire le dimanche uniquement : Départ du Cateau à 20h12 / Arrivée à Paris à - d'autoriser Monsieur le Président à signer la 21h50. convention de partenariat. 2.2 Communication - d'imputer les dépenses correspondantes au chapitre 933-14 du budget départemental La SNCF s’engage à éditer 100 affiches 2006. présentant l’opération, sur la base du visuel de l’exposition « Chagall, l’empreinte d’un peintre » Acte déposé auprès de M. le Préfet : qui lui est communiqué par le Département du le 15 décembre 2006 Nord. Elles seront diffusées dans les services du Département du Nord, par le CDT et le Musée CONVENTION DE PARTENARIAT départemental Matisse. D’autre part la SNCF éditera un flyer (format 10cm*21cm / 5000 ex) Entre présentant l’opération et mis à disposition des voyageurs dans les principales gares de l’Axe Le Département du Nord / Musée départemental Paris – Maubeuge. Matisse Ces documents seront soumis avant impression à Représenté par Monsieur Bernard DEROSIER, l’avis de la Direction de l’Information et de la Président Communication du Département du Nord. Hôtel du Département 51, rue Gustave DELORY 59047 LILLE Cedex

99 L’opération et le logo du Département du Nord / Article 6 Règlement des litiges Musée départemental Matisse seront mentionnés sur le site internet SNCF.com En cas de litiges, et après épuisements des voies Article 3 Engagements du Département du amiables, les deux parties s’en remettront au Nord Tribunal Administratif compétent.

3.1 Tarif réduit DELIBERATION N°5.24, DAC/2006/2102 Passation d'une procédure négociée avec la société Le Département du Nord s’engage à appliquer le RSAC relative à un marché à bons de commande tarif réduit en vigueur aux visiteurs du Musée afin d'assurer la maintenance, les interventions et départemental Matisse, sur présentation de leur l'interfaçage des équipements des planétariums du titre de transport SNCF. Forum Départemental des Sciences.

Vu le rapport n° DAC/2006/2102 3.2 Communication Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Le Département du Nord s’engage à mentionner l’arrêt du train les week-ends au Cateau- La Commission Permanente décide à Cambrésis ( au départ de Paris ) dans tous les l'unanimité : documents de communication relatifs à l’exposition « Chagall, l’empreinte d’un peintre » - d'autoriser la passation d'une procédure ( dossier de presse, petit journal, cartes postales). négociée avec la Société RSAC de Sorbiers, Le Département du Nord s’engage à éditer conformément aux dispositions prévues à 40 000 exemplaires de cartes postales autour du l'article 35-II.8è du Code des Marchés partenariat, pour une diffusion au sein de son Publics, en vue de passer un marché à bons de réseau parisien. Les logos SNCF et Corail commande pour une durée d'un an Intercités seront présents sur la carte postale. renouvelable trois fois sans que sa durée ne puisse excéder quatre ans, avec un montant L’opération et les logos SNCF – Corail Intercités minimum annuel de 5 000 € TTC et un seront mentionnés sur le site internet du montant maximum annuel de 20 000 € TTC, Département du Nord. afin d'assurer la maintenance, les interventions, et l'interfaçage

3.3 Trajet Gare du Cateau-Cambrésis – Musée des équipements composant le planétarium SN88II et les planétariums itinérants Le Département du Nord s’engage à mettre en Cosmodyssée III, compte tenu de ses droits place des navettes de bus entre la gare du Cateau- d'exclusivités sur ces prestations. Cambrésis et le Musée Matisse ( aller – retour ) au tarif de 1 € par trajet. - d'autoriser Monsieur le Président à signer le marché ainsi que les avenants sans incidence financière. Article 4 Evaluation de l’opération - d'imputer les dépenses correspondantes au chapitre 933-11 du budget du Forum Un bilan commun de l’opération sera réalisé afin Départemental des Sciences. d’envisager la poursuite et le développement du partenariat. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 Article 5 Durée de la convention DELIBERATION N°5.25, DAC/2006/2105 Coproduction d'une malle pédagogique ' Energie, La convention prend effet à compter de sa autrement ' en partenariat entre le Département du signature par les parties et cesse dès la fin de Nord / Forum Départemental des Sciences et le l’exposition « Chagall », soit le 24 février 2007. Musée d'histoire naturelle de la Ville de Lille.

Vu le rapport n° DAC/2006/2105 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

100 La Commission Permanente décide à La Commission Permanente décide à l'unanimité : l'unanimité :

- d'autoriser de lancer la production de la Malle - d'approuver les 49 demandes de label pédagogique itinérante "Energie, autrement". départemental reprises dans les tableaux joints au rapport. - d'approuver la convention de coproduction jointe au rapport, avec la Ville de Lille. - d’autoriser les modifications concernant les 7 productions artistiques déjà labellisées. - d'autoriser Monsieur le Président à signer la convention de coproduction. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 15 décembre 2006 - d'imputer les dépenses correspondantes au chapitre 933-11 du budget du Forum DELIBERATION N°5.28, DAC/2006/2119 Départemental des Sciences. Organisation d'un spectacle pour enfants pendant les vacances de Noël par le Musée Départemental Acte déposé auprès de M. le Préfet : Matisse - Gratuité pour les enfants ayant participé le 15 décembre 2006 aux ateliers.

DELIBERATION N°5.26, DAC/2006/2108 Vu le rapport n° DAC/2006/2119 Partenariat avec la ville de Roubaix autour de la Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission célébration du centenaire de la naissance de Culture, Sports, Tourisme et Loisirs Maxence VAN DER MEERSCH. La Commission Permanente décide à Vu le rapport n° DAC/2006/2108 l'unanimité : Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Culture, Sports, Tourisme et Loisirs - d'autoriser le principe de l'organisation au Musée Départemental Matisse d'un spectacle La Commission Permanente décide à pendant les vacances de Noël. l'unanimité :

- d'autoriser la gratuité du spectacle pour les - d'approuver le partenariat avec la Ville de enfants ayant participé aux ateliers. Roubaix autour de la célébration du centenaire de la naissance de Maxence VAN DER MEERSCH. - d'imputer les dépenses et les recettes

correspondantes sur les crédits inscrits au - d'autoriser Monsieur le Président à signer la chapitre 93 314 du budget départemental convention prévue à cet effet et jointe au 2006. rapport.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’attribuer une subvention de 80 000 € à la le 15 décembre 2006 Ville de Roubaix pour la mise en œuvre du

partenariat. DELIBERATION N°5.29, DAC/2006/2142

Attribution d'aides aux porteurs de projets du - d'imputer la dépense correspondante sur le Département du Nord et du Département du Pas- crédit inscrit au sous-chapitre 933-11 article de-Calais dans le cadre de la Fête de la Science 65734, opération 06P6800VO001 du budget coordonnée par le Forum Départemental des départemental 2006. Sciences de Villeneuve d'Ascq. Modification de la

délibération 5.43 du 25 septembre 2006 (rapport Acte déposé auprès de M. le Préfet : DAC/2006-1494). le 15 décembre 2006

Vu le rapport n° DAC/2006/2142 DELIBERATION N°5.27, DAC/2006/2110 Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission Labellisation de productions artistiques. Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

Vu le rapport n° DAC/2006/2110 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 21/11/06 de la Commission l'unanimité : Culture, Sports, Tourisme et Loisirs

101 Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission - d'attribuer les subventions aux 11 structures et Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, communes reprises dans le tableau joint au Assainissement, Agenda 21 rapport.

- d'imputer les dépenses correspondantes en La Commission Permanente décide à fonction du domaine sur les dotations l'unanimité : ouvertes à cet effet au budget départemental 2006. - d'attribuer aux P.A.C.T. des subventions au titre de l'année 2006 ainsi qu'indiqué dans le Acte déposé auprès de M. le Préfet : tableau joint au rapport (annexe 1), le 15 décembre 2006 - d’imputer la dépense totale, soit 62 800 € sur les crédits inscrits pour la sous-fonction 9161, COMMISSION ENVIRONNEMENT, code nature 2042 du budget départemental POLITIQUE DE L’EAU, CADRE DE VIE, (opération 06P720OV001), ASSAINISSEMENT, AGENDA 21 - d’autoriser Monsieur le Président à conclure DELIBERATION N°6.1, DEDT/2006/1955 avec chacun des P.A.C.T. concernés une Travaux d'assainissement rural - Attribution de convention sur la base des modèles joints au subventions départementales aux maîtres rapport définissant l’objet, le montant et les d'ouvrage. conditions d’utilisation de la subvention allouée (annexe 2 pour l’attribution d’une Vu le rapport n° DEDT/2006/1955 première dotation, annexe 3 pour l’attribution Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission d’une dotation complémentaire). Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, Assainissement, Agenda 21 Acte déposé auprès de M. le Préfet : Monsieur CANDELIER quitte la salle au moment le 18 décembre 2006 du délibéré et du vote. DELIBERATION N°6.3, DEDT/2006/1974 La Commission Permanente décide à Attribution d'une subvention départementale à la l'unanimité : Communauté de Communes Cœur d’Ostrevent - Mise en oeuvre d'un Plan d'Entretien et de - d’attribuer des subventions départementales Gestion. aux maîtres d’ouvrage pour la réalisation des travaux d'assainissement rural récapitulés Vu le rapport n° DEDT/2006/1974 dans les annexes A, B et C jointes au rapport, Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, - d’imputer la dépense, soit 1 924 100 €, sur les Assainissement, Agenda 21 crédits inscrits pour la sous-fonction 9161, Monsieur CANDELIER quitte la salle au moment autorisation de programme 06P005APD : du délibéré et du vote. code nature 20414 : 702 200 € code nature 20416 : 1 221 900 € La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits de paiement proposée en annexe D - d'attribuer à la Communauté de Communes jointe au rapport. Cœur d’Ostrevent une subvention de 14 276,80 € pour la mise en œuvre d’un Plan Acte déposé auprès de M. le Préfet : d’Entretien et de Gestion au titre de l’année le 18 décembre 2006 2006, le montant de la dépense subventionnable étant fixé à 59 471 €, DELIBERATION N°6.2, DEDT/2006/2016 Attribution de subventions aux P.A.C.T. pour les - d’imputer la dépense sur la sous-fonction travaux intérieurs résultant du raccordement à 91928, nature comptable 20414 du budget l'égout (programme complémentaire au titre de départemental (AP 06P162APD, opération l'année 2006). 06P162OV001),

Vu le rapport n° DEDT/2006/2016 - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits présentée dans l’annexe jointe au rapport.

102 Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’approuver l’affectation prévisionnelle des le 18 décembre 2006 crédits présentée dans l’annexe jointe au rapport. DELIBERATION N°6.4, DEDT/2006/1976 Attribution d’une subvention départementale à la Acte déposé auprès de M. le Préfet : Communauté d’Agglomération du Douaisis pour le 18 décembre 2006 la réalisation d’une étude hydraulique. DELIBERATION N°6.6, DEDT/2006/1950 Vu le rapport n° DEDT/2006/1976 Politique départementale en faveur des '' jardins Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission familiaux - espaces partagés ''. Attribution d'une Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, subvention à la commune de Le Quesnoy pour la Assainissement, Agenda 21 réalisation d'une expertise préalable.

La Commission Permanente décide à Vu le rapport n° DEDT/2006/1950 l'unanimité : Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, - d’attribuer une subvention de 28 000 € à la Assainissement, Agenda 21 Communauté d’Agglomération du Douaisis pour la réalisation d’une étude hydraulique, La Commission Permanente décide à l'unanimité : - d’imputer la dépense sur la sous-fonction 91928, nature comptable 20414 du budget - d’attribuer une subvention d’investissement de départemental (AP 06P162APD, opération 1 440 € à la commune de Le Quesnoy pour la 06P162OV001), réalisation d’une expertise préalable au titre de la politique départementale en faveur des - d’approuver l’affectation prévisionnelle des « jardins familiaux – espaces partagés », crédits présentée dans l’annexe jointe au rapport. - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits pour la sous-fonction 91738 (code nature Acte déposé auprès de M. le Préfet : 20414, autorisation de programme : le 18 décembre 2006 06P178APD - opération : 06P178OV002) du budget départemental, DELIBERATION N°6.5, DEDT/2006/1977 Attribution d’une subvention départementale au - d’approuver l’affectation prévisionnelle des Syndicat Intercommunal d’Assainissement de la crédits de paiement proposée dans l’annexe 2 Becque de Neuville et ses affluents pour la jointe au rapport. réalisation de travaux de restauration de la becque du Bas-Quartier. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 Vu le rapport n° DEDT/2006/1977 Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission DELIBERATION N°6.7, DEDT/2006/1996 Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, Attribution d'une subvention à Lille Métropole Assainissement, Agenda 21 Communauté Urbaine pour la création d'un jardin britannique à Mosaïc, le jardin des Cultures situé à La Commission Permanente décide à Houplin-Ancoisne. l'unanimité : Vu le rapport n° DEDT/2006/1996 - d'attribuer une subvention de 432 000 € au Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission Syndicat Intercommunal d’Assainissement de Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, la Becque de Neuville et ses affluents pour la Assainissement, Agenda 21 réalisation des travaux de restauration de la becque du Bas-Quartier, le montant de la La Commission Permanente décide à dépense subventionnable étant fixé à l'unanimité : 720 000 €, - d’attribuer une subvention de 4 200 € à Lille - d’imputer la dépense sur la sous-fonction Métropole Communauté Urbaine pour la 91928, nature comptable 20414 du budget création d’un jardin britannique à Mosaïc, le départemental (AP 06P162APD, opération jardin des Cultures situé à Houplin-Ancoisne, 06P162OV001),

103 - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits - d’autoriser Monsieur le Président à conclure pour la sous-fonction 91738 (code nature avec la Communauté d’Agglomération 20414, autorisation de programme : Valenciennes Métropole la convention jointe 06P178APD – opération : 06P178OV002) du au rapport (annexe 4) visant à définir les budget départemental, conditions de réalisation, de pérennité, d’ouverture au public et d’entretien du futur - d’approuver l’affectation prévisionnelle des espace boisé. crédits de paiement proposée dans l’annexe 2 jointe au rapport, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 - d’autoriser Monsieur le Président à conclure avec Lille Métropole Communauté Urbaine la DELIBERATION N°6.9, DEDT/2006/2008 convention jointe au rapport (annexe 3) visant Accueil du public en forêts domaniales. à définir les conditions de réalisation, de Attribution d'une subvention à l'Etablissement pérennité, d’animation et de gestion de ce Public '' Office National des Forêts '' - Deuxième jardin en terme de développement durable. programme de travaux et d'équipement pour 2006.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : Vu le rapport n° DEDT/2006/2008 le 18 décembre 2006 Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, DELIBERATION N°6.8, DEDT/2006/2002 Assainissement, Agenda 21 Attribution d'une subvention à la Communauté d'Agglomération Valenciennes Métropole pour La Commission Permanente décide à une opération de boisement visant à la valorisation l'unanimité : paysagère et écologique d'une zone d'écrêtage de crues de l'Hogneau sur le territoire de la commune - d’attribuer à l’Etablissement Public « Office de Crespin. National des Forêts » une subvention d’investissement de 160 650 € pour la Vu le rapport n° DEDT/2006/2002 réalisation du deuxième programme de travaux Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission et d’équipement pour 2006, lié aux schémas Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, d’accueil proposés par les comités de pilotage Assainissement, Agenda 21 des contrats de forêts de Bonsecours, Flines, Raismes/Saint-Amand/Wallers, Marchiennes, La Commission Permanente décide à Bois l’Abbé/Val Joly, Fourmies, Mormal l'unanimité : (1 ère tranche) et Bois l’Evêque,

- d’attribuer une subvention de 124 518,58 € à - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits la Communauté d’Agglomération pour la sous-fonction 91738 (code nature : Valenciennes Métropole pour une opération 20418, autorisation de programme de boisement visant à la valorisation 06P178APD - opération : 06P178OV003) du paysagère et écologique d’une zone budget départemental, d’écrêtage de crues de l’Hogneau sur le territoire de la commune de Crespin, - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits de paiement proposée dans l’annexe 1 - d’imputer la dépense sur les crédits inscrits jointe au rapport, pour la sous-fonction 91738 (code nature : 20414, autorisation de programme : - d’autoriser Monsieur le Président à signer, au 06P178APD – opération : 06P178OV002) du titre du deuxième programme de travaux et budget départemental, d’équipement pour 2006, la convention d’application jointe au rapport (annexe 2) - d’approuver l’affectation prévisionnelle des relative à la poursuite des aménagements des crédits de paiement proposée dans l’annexe 3 schémas d’accueil des massifs forestiers de jointe au rapport, Bonsecours, Flines, Raismes/Saint- Amand/Wallers, Marchiennes, Bois l’Abbé/Val Joly, Fourmies, Mormal (1 ère tranche) et Bois l’Evêque.

Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006

104 DELIBERATION N°6.10, DEDT/2006/2018 DELIBERATION N°6.11, DEDT/2006/2011 Attribution de subventions d'investissement pour Attribution de subventions départementales pour la création de vergers '' hautes tiges '' de variété la réalisation de déchetteries. ancienne aux Communautés de Communes de l'Yser, de la Colme, du Pays de Cassel, de Vu le rapport n° DEDT/2006/2011 Flandre, du Canton de Bergues, à la commune de Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission Watten et à la Communauté d'Agglomération de la Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, Porte du Hainaut. Assainissement, Agenda 21

Vu le rapport n° DEDT/2006/2018 La Commission Permanente décide à Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission l'unanimité : Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, Assainissement, Agenda 21 - d’attribuer une subvention de 37 500 € à Lille Métropole Communauté Urbaine pour la La Commission Permanente décide à réalisation d’une déchetterie à Halluin, l'unanimité : - d’attribuer une subvention de 37 500 € à Lille - d’attribuer des subventions d’investissement Métropole Communauté Urbaine pour la d’un montant total de 19 834,35 € pour la réalisation d’une déchetterie à Lille, création de vergers « hautes tiges » de variété ancienne : - d’attribuer une subvention de 37 500 € à la - 6 740,84 € à la Communauté de Communes Communauté d’Agglomération de Cambrai de l’Yser, pour la réalisation d’une déchetterie à Neuville-Saint-Rémy, - 2 639,52 € à la Communauté de Communes de la Colme, - d’attribuer une subvention de 37 500 € à la - 1 709,28 € à la Communauté de Communes Communauté d’Agglomération de Cambrai du Pays de Cassel, pour la réalisation d’une déchetterie à - 1 380,78 € à la Communauté de Communes Marcoing, de Flandre, - 5 116,39 € à la Communauté de Communes - d’imputer la dépense, soit 150 000 €, sur les du Canton de Bergues, crédits inscrits pour la sous-fonction 91731 - 854,64 € à la commune de Watten, code nature 20414 (Autorisation de - 1 392,90 € à la Communauté Programme 06P198APD, opération d’Agglomération de la Porte du Hainaut, 06P198OV001),

- d’imputer les dépenses correspondantes sur les - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits inscrits pour la sous-fonction 91738 crédits de paiement présentée dans l’annexe 2 (code nature : 20414, autorisation de jointe au rapport. programme : 06P178APD – opération : 06P178OV002) du budget départemental, Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 - d’approuver l’affectation prévisionnelle des crédits de paiement proposée dans l’annexe 3 DELIBERATION N°6.12, DEDT/2006/1991 jointe au rapport, Avis sur le projet de révision du plan départemental d'élimination des déchets ménagers - d’autoriser Monsieur le Président à conclure et assimilés de la Somme avec les Communautés de Communes de l’Yser, de la Colme, du Pays de Cassel, de Vu le rapport n° DEDT/2006/1991 Flandre, du Canton de Bergues, la commune Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission de Watten et la Communauté d’Agglomération Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, de la Porte du Hainaut une convention Assainissement, Agenda 21 conforme au modèle joint au rapport (annexe 4) définissant les conditions de réalisation et La Commission Permanente décide à de pérennité des futurs vergers. l'unanimité :

Acte déposé auprès de M. le Préfet : - d’émettre un avis favorable sur le projet de le 18 décembre 2006 révision du plan départemental des déchets ménagers et assimilés de la Somme.

105 Acte déposé auprès de M. le Préfet : communale franchissant le ruisseau de la le 18 décembre 2006 Marlière à Feignies,

DELIBERATION N°6.13, DEDT/2006/2044 - d’autoriser Monsieur le Président à signer la Attribution de participations départementales dans convention à intervenir à cet effet entre le le cadre de la lutte contre les moustiques pour Département et le Syndicat Mixte du Val de l’année 2006. Sambre, au terme de laquelle le Département remboursera à ce Syndicat Mixte les dépenses Vu le rapport n° DEDT/2006/2044 que celui-ci aura réalisées pour ces travaux Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission dans la limite de 50 000 € (TTC), la dépense Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, correspondante étant imputée sur les crédits Assainissement, Agenda 21 inscrits pour la sous-fonction 92411, nature comptable 45441-11 du budget départemental La Commission Permanente décide à (Autorisation de Programme 06P011APD), l'unanimité : - de modifier la décision en date du 25 - d'attribuer les participations suivantes dans le septembre 2006 en substituant le document cadre de la lutte contre les moustiques pour joint au rapport à l’annexe 2 qui était jointe au l’année 2006 : rapport DEDT/2006/1218. - Syndicat Mixte Espace Naturel Lille Métropole : 1 926,14 € Acte déposé auprès de M. le Préfet : - Union des Syndicats d’Assainissement du le 18 décembre 2006 Nord : 2 927,34 € - GDON de la Scarpe Aval, du Bas-Escaut et DELIBERATION N°6.15, DSTEN/2006/2003 du Pays du Pévèle : 538,20 € Fêtes de la Randonnée : subventions aux associations '' les Acharnés '', '' Bassée en Balade '' - d’imputer la dépense, soit 5 391,68 € sur la et '' Bien Vivre à Oudezeele ''- Dossier GA n° sous-fonction 93738, nature comptable 6568 10614. du budget départemental (opération 06P675OV001) Vu le rapport n° DSTEN/2006/2003 Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à demander Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, à Monsieur le Préfet de prendre toutes Assainissement, Agenda 21 dispositions en vue de la mise en œuvre en 2007 de la lutte contre les moustiques sur la La Commission Permanente décide à base des propositions formulées dans le l'unanimité : rapport. - d’attribuer une subvention à l’Association Acte déposé auprès de M. le Préfet : « Les Acharnés » à hauteur de 460 € pour le 18 décembre 2006 l’organisation le 10 décembre 2006 de « la 11 ème RANDO DE NOËL », DELIBERATION N°6.14, DEDT/2006/2127 Désenvasement et entretien des cours d'eau non - d’attribuer une subvention à l’Association domaniaux. Programme départemental 2006. « Bassée en Balade » à hauteur de 460 € pour Syndicat Mixte du Val de Sambre. Commune de l’organisation le 16 décembre 2006 de la Feignies. Délégation de maîtrise d'ouvrage. randonnée « Lille Lumières », Modification de la décision de la Commission Permanente du 25 septembre 2006. - d’attribuer une subvention à l’Association « Bien Vivre à Oudezeele » à hauteur de Vu le rapport n° DEDT/2006/2127 460 € pour l’organisation le 10 septembre Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission 2006 de « la 13 ème Fête du Cheval et de Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, l’Aubépine », Assainissement, Agenda 21 - d’imputer la dépense correspondante, soit La Commission Permanente décide à 1 380 €, sur les crédits inscrits à l’article 937- l'unanimité : 738 nature comptable 6574 du budget Espaces Naturels Sensibles de l’exercice 2006 - de déléguer au Syndicat Mixte du Val de (opération 06P602OV001). Sambre la maîtrise d’ouvrage des travaux de réfection d’un ouvrage sous une voirie

106 Acte déposé auprès de M. le Préfet : - à la commune de Neuville-en-Avesnois à le 18 décembre 2006 hauteur de 7 112 €, pour la restauration d’une passerelle sur le ruisseau Saint-Georges DELIBERATION N°6.16, DSTEN/2006/2004 (circuit des Fleurs Champêtres), Participation financière aux opérations 2000 de l'association Chico-Mendès. Levée de déchéance - d’imputer la dépense correspondante, soit quadriennale - Dossier GA n° 10615. 42 084,80 €, sur les crédits inscrits à l’article 917-738 Nature Comptable 20414 du budget Vu le rapport n° DSTEN/2006/2004 Espaces Naturels Sensibles de l’exercice Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission 2006, AP 1005 (opération 06P1005OV001). Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, Assainissement, Agenda 21 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006 La Commission Permanente décide à l'unanimité : DELIBERATION N°6.18, DSTEN/2006/2021 Valorisation du Plan Départemental des Itinéraires - de lever la déchéance quadriennale survenue de Promenade et de Randonnée (PDIPR). le 1 er janvier 2005, Lancement d'un appel d'offres ouvert en vue de passer un marché à bons de commande pour la - de verser la subvention de 3 811,23 € conception, la réalisation, la pose et le accordée à l’association Nord Nature Chico- remplacement de poteaux directionnels et de Mendès pour la réalisation de l’opération sur jalonnement des circuits pédestres, équestres et le site de Wambrechies, VTT du Département du Nord.

- d’autoriser Monsieur le Président à prendre Vu le rapport n° DSTEN/2006/2021 toutes les dispositions et signer tous les actes Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission nécessaires à la réalisation de cette opération, Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, Assainissement, Agenda 21 - d’imputer la dépense correspondante, soit 3 811,23 €, sur les crédits inscrits à l’article La Commission Permanente décide à 937-738 Nature-Comptable 6568 du budget l'unanimité : des Espaces Naturels Sensibles 2006 (opération 06P881OV001). - d’autoriser le lancement d’un appel d’offres ouvert, conformément aux articles 33, 57 à 59 Acte déposé auprès de M. le Préfet : et 77 du Code des Marchés Publics, en vue de le 18 décembre 2006 passer un marché à bons de commande pour la conception, la réalisation, la pose et le DELIBERATION N°6.17, DSTEN/2006/2005 remplacement de poteaux directionnels et de Subventions d'équipement au titre du Plan jalonnement des circuits pédestres, équestres et Départemental des Itinéraires de Promenade et de VTT du Département du Nord, d’un montant Randonnée au Syndicat Mixte Espace Naturel minimum annuel de 20 000 € TTC et d’un Lille Métropole et à la commune de Neuville en montant maximum annuel de 90 000 € TTC, Avesnois. pour une durée d’un an renouvelable trois fois, sans que sa durée ne puisse excéder quatre ans, Vu le rapport n° DSTEN/2006/2005 Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission - d’autoriser Monsieur le Président à signer les Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, actes et marchés relatifs à cette opération, ainsi Assainissement, Agenda 21 que les avenants sans incidence financière,

La Commission Permanente décide à - d’autoriser le recours, en cas d’appel d’offres l'unanimité : infructueux, à une des procédures négociées prévues aux articles 35.I.1 et 35.II.3 du Code - d’attribuer dans le cadre du Plan des Marchés Publics, Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée une subvention - d’imputer la dépense correspondante sur les d’équipement : crédits inscrits à l’article 907-738 nature - au Syndicat Mixte Espace Naturel Lille comptable 23152 du budget Espaces Naturels Métropole à hauteur de 34 972,80 €, pour la Sensibles 2007 – Autorisation de Programme restauration de 5 chemins sur le Val de 1039 libellée Signalétique directionnelle des Marque, chemins de randonnée.

107 Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006

DELIBERATION N°6.19, DSTEN/2006/2023 Valorisation du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée (PDIPR). Lancement d'un appel d'offres ouvert en vue de passer un marché à bons de commande pour la conception graphique, l'exécution graphique, la traduction, l'impression et la mise au format PDF de fiches, pochettes et affichettes pour les Itinéraires de Promenade et de Randonnée du Département du Nord.

Vu le rapport n° DSTEN/2006/2023 Vu l’avis en date du 17/11/06 de la Commission Environnement, Politique de l'Eau, Cadre de vie, Assainissement, Agenda 21

La Commission Permanente décide à l'unanimité :

- d'autoriser la passation d’un marché destiné à la conception graphique, l’exécution graphique, la traduction et l’impression de fiches, pochettes et affichettes.

- d’autoriser le lancement d’un appel d’offres ouvert, conformément aux articles 33, 57 à 59 et 77 du Code des Marchés Publics, en vue de passer un marché à bons de commande pour la conception graphique, l’exécution graphique, la traduction, l’impression et la mise au format PDF de fiches, pochettes et affichettes pour les Itinéraires de Promenade et de Randonnée du Département du Nord, d’un montant minimum annuel de 25 000 € TTC et d’un montant maximum annuel de 100 000 € TTC, pour une durée d’un an renouvelable trois fois sans que sa durée ne puisse excéder quatre ans,

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes et marchés relatifs à cette opération, ainsi que les avenants sans incidence financière,

- d’autoriser le recours, en cas d’appel d’offres infructueux, à une des procédures négociées prévues aux articles 35.I.1 et 35.II.3 du Code des Marchés Publics,

- d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits à l’article 937-738 nature comptable 6236 du budget Espaces Naturels Sensibles 2007 – Autorisation d’Engagement P0090 libellée Editions de pochettes de randonnées. Acte déposé auprès de M. le Préfet : le 18 décembre 2006

108

Le texte intégral des délibérations publiées dans ce recueil peut être consulté :

A la Direction du Secrétariat De l’Assemblée Départementale :

Hôtel du Conseil Général,

1er étage, 2 ème étage et 4 ème étage, porte 415

2 rue Jacquemars Giélée à Lille

109

______

Conception et réalisation :

Direction du Secrétariat de l’Assemblée Départementale Bureau des Actes

Achevé d’imprimer le 4/01/2007

Imprimé à l'Hôtel du Département Conseil Général du Nord - 59047 Lille Cedex ______

ISSN 0764 - 8146

110