Penny Market ve Voticích Čarodějný rej s Valkýrou Nové votické sportoviště za sokolovnou už roste str. 2 str. 5 str. 6

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 22.04. 2011 Cena 10,– Kč • Ročník XXI • Číslo 08 Starosti starostů Rozhovor se starostou města Bystřice Mgr. Danielem Štěpánkem

Bystřice u Benešova - Starostovský seriál spravovat i webové stránky města a zapisovat Votických novin pokračuje rozhovorem se významné události do městské kroniky. starostou Bystřice Danielem Štěpánkem. Mateřské centrum Kulíšek by se mělo Hned na úvod – na svém únorovém zasedání v letošním roce stěhovat… zrušilo zastupitelstvo Bystřice místní Kulturní Ano, o této variantě se také uvažuje. Důvodem středisko. Kdo se teď bude starat o bystřickou pro možné stěhování je vytvoření dočasných kulturu? prostor pro rozšíření kapacity místní mateřské V náplni zaměstnankyně Kulturního střediska školy. V prostorách, kde se nyní nachází Kulíšek bylo mimo pořádání kulturních akcí i vydávání (v budově školy na náměstí), by mohly vzniknout městského zpravodaje Hlas Bystřice a spolupořádání jedna nebo dvě třídy školky, ale vše záleží na občanských záležitostí, jako jsou gratulace schválení připraveného projektu. Pokud by se k životním jubileím a vítání občánků. Žádná provizorní prostory ukázaly jako vyhovující, z těchto činností nebude zrušením Kulturního došlo by k přestěhování části MC Kulíšek do střediska nijak omezena. Většinu kulturních akcí budovy U Jelena. pořádalo a stále pořádá velice dobře Mateřské centrum Kulíšek, na jehož vytvoření jsme V současné době se zastupitelstvo města v roce 2005 získali dotaci, podmíněnou pětiletou Bystřice zabývá problémem nevyhovující kvality udržitelností projektu. Mimo činnost MC Kulíšek vody v Božkovicích. tak zůstaly jen tradiční Dny loutkového divadla Ano, tato problematika nám v současné době dělá a pravidelný koncert Podblanického hudebního velké starosti. Zastupitelstvo se nejprve sešlo přímo podzimu. Tyto akce jsou již naplánovány a uskuteční v Božkovicích, kde bylo předloženo pět variant se i letos. Občanské záležitosti přebírá občanská řešení tohoto problému. Při diskusi s občany se komise a o zpravodaj se bude starat nově vybraný nakonec rozhodovalo mezi tím, zda zřídit velmi Starosta Bystřice u Benešova, Mgr. Daniel Štěpánek. zaměstnanec městského úřadu, který navíc bude pokračování na straně 4 Foto: Archiv D. Štěpánek. Včely mám rád Votice - Miroslav Dvořák ve spolupráci se Základní školou Votice, Smetanova ulice a grafičkou Votických novin Petrou Čiperovou uspořádal v MKC Votice Pro- dejní výstavu výrobků z včelích produktů. Co vše je na výstavě k vidění a ke koupi, jaké technologie se používají, jak dlouho se včelám věnuje a další zajímavosti se dozvíte v následujícím rozhovoru.

Můžete se čtenářům Votických novin představit? Jmenuji se Miroslav Dvořák, včelařit jsem začal před 10ti lety. Počet mých i do mé péče svěřených včelstev čítá 65 rodin. Obnovil jsem starou rodinnou tradici sahající do pol. 17. století. První včelařící předek byl Jakub Dvořák, majitel rozsáhlého svobodného statku v Kobylí, který zemřel roku 1652. Zůstali po něm tři sirotci a špalek včelstva.

Jak dlouho se věnujete včelařství, živí Vás tato práce? Včely jsou pouze mým koníčkem, včelařství jsem vy- studoval. Působím jako jednatel a kronikář ve Včelařském spolku v Ouběnicích, který je nejmladším na okrese. Máme krásnou kroniku, kterou založil JUDr. Jan Zahradník. Letos oslavíme 60 let vzniku, k tomuto výročí připravuji článek do sborníku, který vyjde na přelomu roku. pokračování na straně 4 Miroslav Dvořák s dětmi a jejich výrobky. Foto: J. Pavluková.

Den martinického kostela Noční hasičské cvičení Mladá reprezentace porazila v Ješeticích Bělorusko str. 7 - 8 str. 8 - 9 str. 22 2 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 08

Usnesení Zprávy z radnice Informace parc. č. 769/7 katastrální území Beztahov s tím, Hroznová 2/63, 656 06 Brno. Předmětem této z 11. schůze Rady města Votic konané dne 6. 4. 2011 že investor zajistí, že povrch bude uveden do smlouvy je umožnit pověřeným zaměstnancům Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu původního stavu a termín dokončovacích prací města – Evě Sukové, referentce OŽP a PP, dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních bude oznámen předem Odboru správy majetku bezplatný přístup do modulu SEDIMENTY v rámci údajů podle zákona o ochraně osobních údajů a investic MěÚ Votice. registru LPIS pro účely vedení evidence použití sedimentů z rybníků, vodních nádrží a vodních toků Usnesení Usnesení na pozemcích v našem správním obvodu a pověřuje Rada města přijímá usnesení k usnesení č. 8/5 Rada města souhlasí s napojením na vodovodní starostku města podpisem této smlouvy. ze dne 23. 2. 2011 s tím, že na základě projednání a kanalizační řad pro rodinný dům na pozemku a vyjádření osadního výboru v Martinicích nemá parc. č. 769/8 v katastrálním území Beztahov Usnesení námitek k záměru „Rekonstrukce zemědělské s tím, že investor zajistí, že povrch bude uveden Rada města schvaluje výsledky výběrového usedlosti Bučovice č. p. 9“. do původního stavu a termín dokončovacích prací řízení zakázky malého rozsahu – „Oprava střešní bude oznámen předem Odboru správy majetku krytiny – Smetanova č.p. 89, 153 ve Voticích“ Usnesení a investic MěÚ Votice. a pověřuje starostku města uzavřením smlouvy Rada města doporučuje Zastupitelstvu města s předkladatelem vítězné nabídky – Pytelka Milan, schválit koupi pozemků parc. č. 1125/8, parc. Usnesení K Potoku 2 951, Tábor, IČ 11339985 za celkovou č. 2193/2, parc. č. 2290/5 v katastrálním území Rada města schvaluje příspěvek ve výši 1 800,- nabídkovou cenu 623 756,- Kč bez DPH. Votice a pozemek parc. č. 334/13 v katastrálním Kč pro OS ČČK Praha 10 + Benešov na slavnostní území Beztahov. vyznamenání dárců krve Jánského plaketou. Usnesení Rada města schvaluje výsledky výběrového Usnesení Usnesení řízení zakázky malého rozsahu – „Dodávka Rada města vyhlašuje záměr pronájmu Rada města souhlasí s příležitostnýmpříležitostným ppronájmemronájmem a montáž oken – Husova čp. 661, Pražská čp. části pozemku 975/28 o výměře cca 76 m2 školní jídelny Eurest pro komerční účely za cenu 142 ve Voticích“ a pověřuje starostku města v katastrálním území Votice. 410,- Kč/hod. bez DPH, která bude v zákonné uzavřením smlouvy s předkladatelem vítězné výši připočtena. nabídky – Cinogroup s.r.o., Táborská 49, Votice, Usnesení IČ 27245390 za celkovou nabídkovou cenu Rada města souhlasí s výstavbouvýstavbou ppřeložkyřeložky NNNN Usnesení 380 289,- Kč bez DPH. do kNN č. p. 33 a schvaluje uzavření Smlouvy Rada města schvaluje použití finančních o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene prostředků vybraných na odvodech od provozovatelů Usnesení na pozemcích parc. č. 2208/1(cca 20 m), 2205/3 výherních hracích přístrojů za rok 2010 na údržbu Rada města bere na vědomí zprávu Městské (15 m) 2209/5 (140 m), 2221/1 (5 m) a 2217/3 (4 m) veřejné zeleně. policie Votice o činnosti za měsíc březen 2011. v katastrálním území Votice s tím, že pozemky dotčené stavbou budou uvedeny do původního Usnesení Usnesení stavu a zápisem předány městu. Rada města souhlasí s ppoužitímoužitím městskéhoměstského Rada města bere na vědomí zzprávuprávu vvedoucíhoedoucího znaku na lícové části nového hasičského praporu Policie ČR, obvodní oddělení Votice, npor. Bc. Usnesení dobrovolných hasičů okresu Benešov. Kratochvíla o bezpečnostní situaci za měsíc Rada města vyhlašujevyhlašuje záměr pronájmu pozemku březen 2011. KN 1684/15 v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města schvaluje mandátní Smlouvu Usnesení o poskytnutí přístupu do modulu sedimenty v rámci Rada města souhlasí s nnapojenímapojením nnaa vvodovodníodovodní registru LPIS mezi Městem Votice a Ústředním Mgr. Jaroslava Ptáčková a kanalizační řad pro rodinný dům na pozemku kontrolním a zkušebním ústavem zemědělským, tajemnice úřadu Penny Market Nerudova ulice Votice - Po provedení přípravných prací které proběhly koncem března, dojde v pondělí 18. Votice – V rámci výstavby Penny dubna 2011 k předání staveniště, jeho uzavření a zabezpečení. V první etapě budou realizovány a rekonstrukce Komenského náměstí připravuje rozsáhlé zemní práce (příprava stavební plochy) a po jejich dokončení bude zahájena výstavba město rekonstrukci ulice Nerudova, včetně obchodního zařízení, parkoviště a přístupových komunikací. kanalizace. Dle vyjádření projektového manažera firmy Penny Market, pana Dokoupila, bude nová prodejna Rekonstrukce bude financována z prostředků uvedena do provozu do konce září 2011. získaných za ukládání vytěžené zeminy ( příprava plochy pro Penny) do městského úložiště Polský vrch.

Nerudova ulice od bývalého autobusového nádraží. Již brzy zde bude stát nová prodejna Penny. Foto: J. Spálenková. Foto: J. Spálenková. ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 3 Kanalizace jihozápad Sloupek Votice - Výstavba kanalizace probíhá dle časového harmonogramu a termín jejího dokončení 31. května 2011 bude dodržen. Termín její kolaudace a spuštění do provozu bude znám po ukončení Koncesního řízení na provozovatele VHI infrastruktury ve Voticích. Vzpomínáte se Důležitá informace pro občany i podnikatelské subjekty, kteří doposud váhají s žádostí a realizací připojení svých objektů ke kanalizaci!! mnou? Ne, že bych se cítil starý, ale dá se říci, že dost 1.) Novela Vodního zákona 254 z roku 2001, platná od 1. 8. 2010, § 38 , odst. 6 – majitel objektu je pamatuji. Někdy jsou to věci, na které bych raději na základě žádosti kompetentního orgánu povinen doložit způsob, jakým likviduje odpadní vody. zapomněl, někdy jsem rád, že si pamatuji. Jen tak 2.) Zákon 274 O vodovodech a kanalizacích z roku 2001 v platném znění, § 3 , odst. 8 – Městský mimochodem, ta paměť je také pěkná svin.... Proč úřad, může rozhodnutím uložit připojení ke kanalizaci tam, kde je to možné. nemůžeme mít skutečně selektivní paměť, jakou po svých žácích vyžadoval Jára Cimrman – pomněnka Nechápejte naší informaci jako nátlak, nebo hrozbu, ale město investovalo nemalé prostředky do a zapomněnka – seminář k Vyšetřování ztráty zařízení, díky jemuž zmizí zapáchající a ve většině případech nevyhovující septiky, u nich si nelze dělat třídní knihy. Ale zpátky k tomu, co si pamatuji. iluze, kde a jak končí jejich obsah. Nostalgicky totiž vzpomínám na to, že když jsem Vodovod Beztahov si dříve šel koupit buřta, chutnal stejně jako buřt Beztahov - Zároveň s kanalizací byla z městského rozpočtu realizována a dokončena výstavba koupený před týdnem v úplně jiném městě. Dneska vodovodu na Beztahov. 23. 4. 2011 proběhne jeho připojení k vodovodnímu řadu a po tlakové zkoušce totiž koupíte buřta ve stejném krámě jen o dva požádáme o jeho kolaudaci. Další postup spojený s připojením objektů k vodovodu bude s občany řešit dny později, a ejhle, ten novější se skoro nedá jíst. provozovatel zařízení, firma Compag Votice s.r.o., pan Voldřich. V rámci spravedlivého posouzení musím přiznat, že někdy se nedá jíst ten předcházející, někdy Tomáš Válek, místostarosta města jsou výborné oba, někdy jsou naopak oba zralé na vyhození. Podobně to vypadá třeba s hořčicí, specielně si stěžuji na kremžskou, kterou mám raději. Někdy je sladká, někdy je kyselá a, bohužel, jen někdy má tu správnou chuť, kdy štípe v nose a příjemně pálí na patře. A ještě jednou bohužel, neustále se rozšiřuje sortiment zboží které má pokaždé jinou chuť, jinou barvu, jinou konzistenci, zkrátka jinou kvalitu. Nevím, čí je to chyba, vždyť norma, nebo výrobní postup, předpis, recept, či jak tomu budeme říkat, by měl být stejný nejen u všech výrobců, ale hlavně u jednoho – viz zmíněná hořčice. A bohužel do třetice všeho zlého – nejde jen o potraviny. Podobné to je i u jiného zboží. Tam však pochopitelně nejde o chuť, tam jde spíše o kvalitu. Výrobek je totiž důmyslně vyroben tak, aby fungoval bezchybně po celou záruční dobu a měsíc po jejím uplynutí fungovat odmítl s tím, že spotřebitel si musí koupit nový. Pravda, někdy nevydrží ani celou tu záruční dobu, a pak musím uznat, že výrobce většinou výrobek bez problémů vymění za nový, neboť si je plně vědom toho, v jaké kvalitě jeho produkty opouštějí jeho sklady a nebo je pro něj jednodušší a levnější věc vyměnit Příprava nového chodníku. Foto: J. Spálenková. než se se zákazníkem nedůstojně handrkovat. Kde jsou ty doby, kdy koupená pračka sloužila klidně i dvacet let, stejně jako televize, nebo kávový překapávač.

Jan Žaloudek

Pouť Sv. Vojtěcha v neděli 24. dubna (mše 1. května)

Materiál na výstavbu kanalizace na Beztahově. Foto: J. Spálenková. 4 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08 pokračování ze strany 1 Jedná se o automobil tovární značky Liaz, který nákladnou novou úpravnu vody, nebo přesvědčit město v loňském roce zakoupilo. Díky dotaci občany Božkovic, aby přešli k vodě ze svých studní. Středočeského kraje a vlastním prostředkům jsme Voda ze studní totiž vykazuje lepší kvalitu než voda vůz nechali kompletně opravit a zrekonstruovat tak, z vodovodu. Na tomto zastupitelstvu se nakonec aby byl plně použitelný k výjezdům místních hasičů. zastupitelé většinově nepřiklonili k žádnému Bystřičtí dobrovolní hasiči jsou tak akceschopnější řešení, a tak rozhodnutí přineslo až následné a v potřebných situacích profesionálnější. zastupitelstvo. V minulém týdnu bylo schváleno Víte, že: přistoupit k realizaci úpravny vody, jejíž náklady • K městu Bystřice patří i 25 osad, z nichž se budou pohybovat kolem dvou milionů korun. vlastní místní samosprávu mají Božkovice, Drachkov, Jinošice, Jírovice, Kobylí, Líšno, Město Bystřice plánuje do letošního roku Mokrá Lhota, Nesvačily, Ouběnice, Radošovice několik investičních akcí. Jednou z nich je a Tvoršovice. Samotné město mělo k roku 2006 chodník mezi Jarkovicemi a Jírovicemi. dva tisíce dvacet tři obyvatel, včetně osad pak čtyři Na popud místních obyvatel jsme se v loňském Kostel sv. Šimona a Judy. Foto: www.bystrice-bn.cz. tisíce třicet jedna obyvatel. roce rozhodli začít připravovat projektovou studii na • V roce 1361 - 1381 vystavěl v Léštně realizaci chodníku v osadách Jírovice a Jarkovice. V únoru jste zprovoznili nové webové stránky. (původně Léščen - lískový háj, dnes Líšno) Beneš Chodník bude jednostranný v délce cca 1,5 km. Proč jste k tomuto kroku přistoupili? z Dubé hrad. Tento hrad je poprvé připomínán Jeho začátek je plánován u hlavní silnice a měl Původní webové stránky města Bystřice byly v roce 1367. by končit s koncem osady Jarkovice ve směru na ve vlastnictví soukromého subjektu, proto jsme se • Roku 1471 byla Bystřice králem Jiřím Neveklov. V měsíci březnu proběhlo výškopisné rozhodli zřídit webové stránky vlastní – městské. z Poděbrad povýšena na městys a obdržela zcela a polohopisné zaměření terénu a v současné Chceme, aby tyto stránky byly přehledné a byly originální erb. Na červeném štítě stojí na zelené době je vyhlášeno výběrové řízení na zhotovitele pravidelně aktualizované. Občané na nich najdou louce starobylý vojenský vůz se zlatým metacím projektové dokumentace. Bezpečnostní situaci ve základní informace o městě, důležité kontakty, prakem a nad ním vějířovitě vystupuje pět modrých výše jmenovaných osadách vylepšilo také instalování zápisy z rady a ze zasedání zastupitelstva. pětilistých pomněnek na zelených stoncích. měřičů rychlosti a rychlostních semaforů. • Po bitvě u Jankova vítězná švédská vojska Přesunuli jste podatelnu, kde ji teď lidé loupila a pálila po celém kraji. Neušla tomu ani Také Bystřice připravuje nový územní plán. najdou? Bystřice. Líšenské panství se rozpadlo. Dlouho se Jak probíhají jeho přípravy? Začátkem roku jsme v prostorách bývalé celé území nemohlo z těchto hrůz vzpamatovat. Ano, příprava, projednání a schválení nového spořitelny upravili prostory, kam jsme přemístili Trvalo to celých 333 let, než se opět Bystřice stala územního plánu bude stěžejní náplní tohoto podatelnu a kontaktní místo pro ověřování a Czech městem (1997). volebního období. V této chvíli se začíná pracovat POINT. Podatelna funguje pět dní v týdnu, zatímco Jana Spálenková na samotném zadání nového územního plánu. zbytek městského úřadu je pro veřejnost otevřen pouze v úřední dny. Ve věci plánované dálnice D3 jste se přiklonili k tzv. „Západní variantě“. Z jakého důvodu? Čeká vás také rekultivace staré a vybudování Město Bystřice již minimálně deset let odmítá nové skládky. Kdy by se mělo s pracemi tzv. „Východní variantu“, která kopíruje současnou začít? silnici. Kromě toho, že tato plánovaná varianta naše Se samotnou rekultivací by se mělo začít už město negativně zasáhne jak vysokým hlukovým v létě. Skládka je od loňského roku zavřená, zatížením, tak zvýšenou prašností a výfukovými protože došlo k naplnění kapacity. Město má plyny, hrozí při východní variantě i znečištění připravený projekt na druhou etapu výstavby, nebo ztráta vodních zdrojů Bystřice. Nesmíme schválené integrované povolení a v současné přitom zapomínat ani na to, že tato varianta době se projednává stavební povolení. se dotýká i dalších lidských sídel, jako jsou Jírovice, Nesvačily, Petrovice, Tožice, Radošovice Vaši hasiči se mohou pochlubit nově a pravděpodobně i Božkovice. repasovaným automobilem… Zámek v Líšně. Foto: www.idnes.cz.

Nejvíce spolupracuji s MŠ Votice, ZŠ a MŠ Miličín, Děkuji za rozhovor a přeji mnoho dalších pokračování ze strany 1 ZŠ Jankov, VOŠ Benešov, MC Kulíšek a Ochranou úspěchů v této prospěšné práci. V rámci volného času, kterého není moc fauny ČR Votice. Zakoupením výrobků z výstavy v MKC (zvláště ve včelařské sezoně), pracuji s dětmi podpoříte sbírku na obnovu františkánského různého věku, od mateřské školy, až po S jakými informacemi děti odcházejí? kláštera. dospělé. Děti odcházejí s vědomostmi o včelích produktech: pylu, medu, vosku, mateří kašičce, včelím jedu a o dělbě Jana Pavluková Co všechno z včelích produktů vyrábíte? práce v úle: včely uklízečky, Nebýt včeliček, nevyrábím nic… Propolisové krmičky, kojičky, strážkyně, masti, tinktury, med – květový pastový, květový stavitelky, létavky nosící pyl luční, medovicový (lesní), medovicový pastový, a nektar, atd.. svíčky z včelího vosku (stáčené z mezistěn Tímto se dozvědí a odlévané do forem). alespoň malou část ze života těchto drobných pracovitých V MKC jste pracoval s dětmi ze ZŠ Votice, tvorečků. Smetanova ulice, spolupracujete i s dalšími školami, školkami a jinými organizacemi, Co je k vidění na je tato práce náročná a dokáží se děti výstavě v MKC Votice? soustředit? V MKC Votice jsou Pracuji nejen s dětmi, ale i se včelařskými k vidění a k prodeji organizacemi v okolí, pro které pořádám svíčky stáčené a odlévané přednášky a kurzy. s Velikonoční tematikou, Program přizpůsobuji věku, pro ty nejmenší které vyrobily děti ze mám připravenou přednášku formou hry, pro ZŠ Votice, Smetanova první stupeň výrobu svíček ze včelího vosku ulice a dále med. a pro druhý stupeň ukázkový prosklený úl se Výtěžek z prodeje bude živým včelstvem. Díky zaměření na různé věnován do sbírky na věkové skupiny se děti dokáží soustředit a práce obnovu františkánského je pro ně zajímavá. kláštera. Děti při práci. Foto: P. Čiperová. ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 5

Poděkování Votice – Dne 4. dubna proběhla výroba svíček ze včelího vosku s dětmi ze Základní školy Smetanova ulice. Chtěla bych poděkovat panu Dvořákovi, paní ředitelce Slabové, třídním učitelkám a hlavně dětem, které vyrobily krásné svíčky, jak odlité, tak stáčené. Výstava je k nahlédnutí v MKC a peníze ze zakoupených svíček a medu (med dodal pan Dvořák), poputují na obnovu Františkánského kláštera. Děti byly velice hodné a tvořivé, dozvěděly se spousty zajímavých věcí o včeličkách, o kterých jim pan Dvořák během celého dopoledne povídal a odpovídal na jejich zajímavé dotazy. Poděkování patří také Janě Pavlukové, ředitelce MKC za podporu a Janě Spálenkové za zveřejnění na Rádiu BLANÍK!

Budu se velice těšit na další spolupráci.

Petra Čiperová Miroslav Dvořák při výkladu s dětmi. Foto: P. Čiperová. Votice S Martinem Schorným o Občanském sdružení Valkýra Votice - Dne 16. dubna uspořádalo Občanské Jak mohou lidé činnost Občanského sdružení sdružení Valkýra už třetí ročník Čarodějného Valkýra podpořit? reje. Od třinácti hodin si na place mezi Myslím, že současná doba je taková, že podpořit dětským hřištěm a garážemi (na stanovišti jakékoli sdružení není jednoduché. Jsme nezisková cirkusů) přišlo zasoutěžit takřka 170 dětí. organizace, závislá na dobrovolné vůli našich dárců K vidění byla přehlídka malých i velkých – to jsou podnikatelé z Voticka i širšího regionu, čarodějnic, stejně jako expozice Veterán týmu město Votice, které nám dle možností vychází vstříc, Votice.Votice. ČarodějnéČarodějné odpoledne,odpoledne, veve kterémkterém dětiděti známí nebo kamarádi, kteří na akce přispívají i ze soutěžily v opičí dráze, střelbě z luku a praku, svých vlastních kapes. Lidé nám pomohou už tím, že v mlatovém souboji, kuželkách, chůzi po kládě se přijdou pobavit na některou z námi pořádaných nebo hodu míčku na žábu, zpestřila kapela Třetí akcí nebo sponzorsky tyto akce podpoří – ať finančně dech a svým vystoupením skupina historického nebo drobnými cenami do soutěží pro děti. šermu a řemesel Šelmberští dvořané. Odkud se vlastně nápad zřídit ve Voticích občanské sdružení Valkýra vzal, jsem se zeptala Tolik o aktivitách občanského sdružení Valkýra. jednoho z jeho zakladatelů, Martina Schorného: V dalším čísle Votických novin o Martinovi Martin Schorný. Foto: Archiv Valkýra. Schorném ještě uslyšíte. Od ledna totiž v Osvětě Martine, kdy, kde a jak jste přišli na nápad, otevřel MP- Art, tedy Reklamní studio s vlastním založit občanské sdružení Valkýra? Čím se od ostatních občanských sdružení fotografickým ateliérem. Měli jsme pocit, že občanské sdružení, které by lišíte? Pokud byste se o Občanském sdružení Valkýra se staralo o votickou kulturu tady ve městě, trochu Neřekl bych, že se Valkýra liší od ostatních chtěli dozvědět více, odpoví Martin Schorný na chybělo. Chtěli jsme Votice nějakým způsobem sdružení v okolí. Pořádáme prozatím hlavně akce vaše otázky na mailu [email protected]. rozhýbat. Někdy na konci léta se dalo dohromady určené pro děti. Možná se lišíme tím, že v naší Podrobnosti o činnosti Občanského sdružení několik lidí, kteří byli dříve roztroušeni v jiných činnosti klademe důraz na kulturní a historický Valkýra, fotografie a recenze z akcí najdete na organizacích a skupinách, například v už bývalém aspekt. webových stránkách www.os-valkyra.cz. oddíle TOV, z něhož vlastně pochází nemálo našich členů. Takže sdružení Valkýra vzniklo z lidí, které Začátky Občanských sdružení nejsou lehké. Jana Spálenková pojí podobné zájmy, jako jsou historie, kultura a dá Jak to bylo u vás. Jak bylo těžké naučit Votičáky se říci, že i patriotismus vůči místu, kde žijí. chodit na vaše kulturní akce? Jelikož jsem skoro už čtyřicet let Votičákem Co je tedy cílem občanského sdružení a doufám, že se za Votičáka mohu považovat, Valkýra? dovolím si říci, že není Votičák jako Votičák. Pořádáme a podporujeme akce pro děti, mládež Každopádně je velice těžké naučit kohokoliv i dospělé se zaměřením na zábavu, historii, ochranu chodit na cokoli, nejen na naše kulturní akce, přírody a vzdělání. Jedním z našich cílů je rovněž Votičáky nevyjímaje. oživení zájmu o historii města Votice. Co se Občanskému sdružení Valkýra za dva Odkud se vzal vůbec ten název… Valkýra? roky jeho činnosti podařilo? Hned na začátku bych chtěl předeslat, že se Pokud se něco podařilo, tak to bylo to, že jsme nejedná o žádnou souvislost s operací Valkýra, se, alespoň částečně, dostali do podvědomí lidí. která proběhla během druhé světové války a už Povedlo se nám zakotvit ve Voticích dvě větší vůbec ne s nacismem, či fašismem. Proč to říkám. votické akce – Čarodějný rej a Dračák. Rok od I takové názory se mi donesly a je to holý nesmysl. roku chodí více lidí. A to nás těší. Valkýra je podle severské mytologie krásná, ale tuze nebezpečná dívka brázdící bitevní pole na Jak Občanské sdružení Valkýra spolupracuje svém okřídleném oři. Jejím úkolem je vybírat padlé s ostatními Votickými spolky? válečníky předurčené pro posmrtný život v síni Přiznám se, že těch příležitostí ke Valhalle. A proč Valkýra? Těch významových spolupráci jsme zatím moc neměli a ani jsme rovin je pro nás více a rozepisovat se o nich by žádné sdružení neoslovovali, protože naše nemělo asi velký smysl. Prostě Valkýra. dvě velké akce už jsou poměrně zaběhlé a mají svůj ustálený program. Delší dobu Kde máte základnu a kolik členů Valkýru spolupracujeme s Veterán týmem Votice. Je tvoří? to bezvadná parta kluků a holek se zájmem Aktivních členů je devět a scházíme se v jedné o motorky a auta staršího data výroby, kteří z místností v Osvětě, budově vedle kina. nám dost pomáhají. Malý lukostřelec. Foto: Archiv Valkýra. 6 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 08 Aktuální informace o výstavbě nové sportovní haly Votice - Po krátkém rozhovoru s panem vhodné sporty jako florbal, nohejbal, badminton zařízení. Termín pro dokončení a předání haly je Milošem Demelem je možné předat čtenářům apod. Součástí areálu haly bude i dvoudráhový stanoven na 30. září 2011. VN informaci o právě probíhající rekonstrukci bowling, u kterého bude i občerstvení v malém tenisového areálu a předpokládaném následném baru. Obě zařízení budou mít samostatné sociální Jiří Peška dění v této lokalitě. Již po Velikonocích budou k dispozici pro členy Tenisového klubu antukové dvorce pro trénink a následné soutěže. „A“ team je přihlášen do 2. soutěžní třídy; „B“ team do 3. třídy; a žáci nově po několika letech!!! do 2. třídy ve své kategorii. V provozu budou 3 tenisové kurty – jeden nový a dva zrekonstruované (přestavbu provádí fa Sibera). O možnostech dalšího využití kurtů pro širokou veřejnost rozhodne před otevřením výbor TO podle stavu a možností ve spojení s pokračující stavbou sportovní haly. Tato víceúčelová hala bude sloužit především pro potřeby tenisového oddílu – budou Pracovníci světoznámé firmy Sibera instalují do v ní 2 kurty – ale bude zde možno provozovat i jiné antukového povrchu kurtu plastové lajny. Foto: J. Peška Skelet sportovní haly ze dne 12. dubna 2011. Foto: J. Peška Co přinese Koncesní řízení na provozovatele VHI Votice - Město Votice je vlastníkem zamezení jeho stárnutí avšak bez ambicí na snížení 3) dotací – schválené dotace z Operačního vodohospodářské infrastruktury na území opotřebení majetku. Největší finanční podíl nákladů programu Životní prostředí (OPŽP) podpora z FS města Votice. Město Votice má zpracovaný na obnovu majetku je zapotřebí vynaložit do obnovy 12,0 mil. Kč a ze SFŽP ČR ve výši 0,7 mil. Kč. Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací kanalizační sítě. Finanční náklady lze částečně Jednou z podmínek získání této dotace je i doložení (PFO) na roky 2010 – 2020. pokrýt z prostředků získaných prostřednictvím dokladů k výběru Provozovatele vodohospodářské Koncepce PFO je založena na zajištění investic zvýšení cen vodného a stočného a z dotačních infrastruktury, které jsou v souladu s požadavky a jejich finančního krytí pro období PFO minimálně titulů na rozvojové projekty. metodiky OPŽP. Nově vybraný Provozovatel by ve výši potřeby obnovy definované výše v odstavci Město Votice realizuje v období 2010 – 2011 měl vodohospodářskou infrastrukturu města Votice Postup při zpracování PFO. investiční akci „Výstavba kanalizace Jihozápad provozovat 10 let. Vzhledem k tomu, že za tuto dobu Vlastník vodohospodářské infrastruktury by měl - Votice“ s celkovými náklady 17,2 mil. Kč. trvání nové provozní smlouvy bude předpokládaný každoročně vynakládat alespoň takové finanční Jedná se o investici do rozvoje infrastruktury. příjem Provozovatele převyšovat 50 mil. Kč, vyplývá prostředky na obnovu, jenž zajistí zamezení stárnutí Pro první polovinu období PFO není uvažováno z toho pro město Votice, jakožto obce do 25 tis. sítě. Obnova by měla být cílena systematicky od s dalšími akcemi rozvoje vodohospodářského obyvatel, povinnost zpracovat dle zákona 139/2006 nejstaršího majetku. Ministerstvo zemědělství majetku. V druhé polovině období PFO je také Sb. tento koncesní projekt. ve svém stanovisku vyjádřilo názor, že nebude předběžně uvažováno pouze s finančními částkami zasahovat do rozhodnutí vlastníků o stanovení výše pokrývajícími potřebu obnovy. prostředků na obnovu, pokud vlastník prokáže, že Proto jsme tedy na zasedání zastupitelů 4. dubna ze současné úrovně vodného a stočného vynakládá Náklady této stavby budou finančně kryty z: jednali o koncesním projektu „Výběr provozovatele odpovídající část na obnovu. 1) vlastních prostředků – z nájemného od vodohospodářské infrastruktury města Votice“. Podle PFO činí roční výše finančních nákladů Provozovatele vodohospodářské infrastruktury Každý z nás měl možnost prostudovat téměř 300 na obnovu provozovaného majetku 6 253 000 Kč generovaného z výběru vodného a stočného, stránkový materiál, z nějž ovšem byla nejzajímavější za předpokladu zachování stavu majetku, tedy 2) rozpočtu Zadavatele (města Votice), tato tabulka:

Cena pro vodné a stočné (Kč/m3, ve stálých cenách, vč. DPH):

Přestože jsem schopen všechny argumenty pochopit, nemohu nikdy souhlasit, aby byl koncesní projekt představován pouze jako jediná možná cesta s tím, že Město Votice není schopno zajistit takový roční finanční obnos na obnovu provozovaného majetku jinou cestou, než zvýšením ceny vodného a stočného. Velice zjednodušeně a možná i populisticky řečeno se proto schová za budoucího „zlého“ provozovatele, který ono zvyšování vlastně provede. Proto jsem jako jediný hlasoval proti. Zbyšek Kupský Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin Příští číslo vyjde 6. května, uzávěrka dalšího čísla bude 28. dubna Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: MKC Votice,Komenského nám. 177 e-mail do redakce: [email protected] ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 7 Svatí kolem nás Votice - Putování po historických památkách Smír se svéhlavými Čechy však netrval dlouho. Votic se uzavírá u kaple sv. Vojtěcha, kde se Zakrátko musil biskup znovu brojit proti starým tradičně každý rok na pouti scházejí rodáci, nectnostem. Jednoho dne pod jeho ochranu do současní Votičáci i lidé z okolí. chrámu utekla žena přistižená při nevěře. Zvyk dovoloval, aby její provinění bylo ztrestáno Biskup Vojtěch smrtí a její příbuzní žádali, aby jim byla vydána. Když biskup odmítl, vtrhli do kostela a nedbajíce Vojtěch, syn mocného Slavníka, se měl stát posvátného místa hříšnici zabili. otcovým dědicem. Jako chlapec však vážně Po této příhodě Vojtěch znovu opustil Čechy. onemocněl a zoufalí rodiče učinili slib, že Pobýval v Římě, putoval k hrobům významných ho zasvětí Bohu, uzdraví-li se. Hoch se jako světců a nějaký čas se držel u dvora císaře Otty III. zázrakem uzdravil a od té chvíle vyrůstal pro Když se dověděl, že v Čechách byli vyvražděni své poslání, vzděláván kněžími na rodné Libici. jeho bratři i jejich čeleď, rozhodl se, že se již Tam ho také biřmoval magdeburský biskup nikdy nevrátí. S povolením papeže se vydal na Adalbert, když tudy procházel na své misijní misijní cestu k pohanským Prusům, čekala ho cestě. Od té chvíle nosil Vojtěch jeho jméno, tam však pouze mučednická smrt. Když vstoupil pod nímž později proslul v mnoha zemích. do míst, která pohané považovali za posvátná, Když povyrostl, odešel Vojtěch do Magdeburku, Prusové ho přepadli a ubili. aby se vzdělával v tamější proslulé škole. Do Čech se vrátil teprve po smrti svého otce a stal se jedním Svatého biskupa Vojtěcha obvykle vídáme z kněží pražského biskupa Dětmara. Po Dětmarově na obrazech s nástroji umučení: veslem, kopím smrti byl zvolen jeho nástupcem. (někdy sedmi kopími) nebo halapartnou. Vzácněji Nově zvolený biskup Vojtěch se odebral do mívá váhy, symbol spravedlnosti, nebo drží Říma, aby přijal odznaky svého úřadu z rukou staroboleslavské paladium. V českých zemích, samotného papeže. Krátce po návratu do vlasti jejichž je patronem, ho často najdeme i jen jako však začal narážet na první překážky. Velmoži biskupa, bez dalších atributů. nelibě nesli, že je biskup kárá za prodej zajatců do otroctví a za nespořádaný rodinný život. Také Z knihy Evropští světci v umění a legendách, mnozí kněží žijící se ženami na Vojtěcha nevražili, (H. Florentová a V. Kopecký) zpracovala Jana neboť žádal, aby zapudili své družky. Když viděl, Pavluková že jeho setba padá na neúrodnou půdu, odešel Vojtěch zpět do Říma a chtěl požádat papeže, aby ho úřadu zprostil. Češi si však vyžádali jeho V minulém čísle Votických novin v článku návrat, a proto se z papežova příkazu vrátil do Jan Nepomucký byla uvedena jako autorka Prahy. Přivedl s sebou několik mnichů a usadil Vladimíra Kramperová. Tato informace však je v Břevnově, roku 993 tam vznikl první byla mylná. Článek byl převzat z knihy Evropští benediktinský klášter v Čechách. světci v umění a legendách. Region Pozapomenutá martinická perla chátrá Martinice - Už více jak rok se skupinka 16. století byla po vzoru modernějšího slohu nosných stěnách, kvůli nimž dochází k drolení pražských přátel s podobnými zájmy zajímá zaklenuta zadní část lodi, na počátku 18. století vzácných omítek a jejich rozpadu, a to od o kostel v Martinicích. Jednou z nich je studentka byl původní oltář nahrazen barokním s obrazem nejhlubších a tedy nejstarších gotických vrstev, Johana Růžková. Společná iniciativa – pokusit Nanebevzetí a sochami sv. Jakuba a sv. Jana přes barokní jednoduché bílé vápenné omítnutí, až se o alespoň základní opravu kostela a zlomit a kolem poloviny 18. století byla taky původní, po dnes viditelnou, svrchní vrstvu z počátku 20. hlodající zub času, který se na martinickém čtvercová věž nahrazena jehlanovitou, načež století. Zároveň se z prasklin vydroluje stavební kostele už značně podepsal - vznikla víceméně střechu z prejzů (středověké obdoby pálených tašek) matriál. Základní „vnitřní“ opravu provedli z náhodného popudu. Martinický kostel nahradila poplechovaná. Jedné z nejvýraznějších v roce 2008 restaurátoři. Co se vnějšího pláště spadá pod votickou farnost. Pyšní se sice úprav kostel dostál v roce 1905, kdy byla jednak kostela týká, rekonstrukce byla zahájena shora, bohatou historií a jistě by zaujal nejednoho cementem podložena podlaha, byly pořízeny nové od střechy. Finanční prostředky na tuto opravu kolemjdoucího, bohužel jsou jeho dveře kvůli varhany, opraven oltář a především byl celý interiér poskytl Středočeský kraj za pomoci Fondu pro žalostnému současnému stavu zavřené… vymalován – po vzoru odvážných trendů počátku rozvoj venkova, ale další peníze už z tohoto zdroje Trocha historie 20. století vykvetly na jeho stěnách pestrobarevné očekávat nelze. Jelikož do kostela zatéká, je třeba Martinický kostel Nanebevzetí Panny Marie obrazce. Samostatnou kapitolou jsou martinické střechu urychleně dokončit, aby nedocházelo pochází z první dekády 13. století, základ stavby zvony. Největší a nejstarší z dochovaných zvonů k dalšímu narušování omítek vně i uvnitř kostela byl tedy proveden v gotickém slohu. První písemné pochází z roku 1532. Je ozdoben reliéfem s obrazem a k ohrožování statiky. Praskliny patrné z vnější záznamy pocházejí až z roku 1322, kdy je kostel sv. Václava a latinský nápis na něm hlásá, že jej strany stěn jsou dočasně zajištěny svorkami, které zmiňován jako farní. Od tohoto data jsou známa vyrobil mistr Matěj z Nového Města pražského. Dva bude po dokončení opravy střechy třeba upevnit. i jména místních „plebánů“ - tedy farářů. V období další zvony z poloviny 16. a poloviny 18. století se Zároveň by si celá stavba zasloužila novou fasádu, husitských revolucí se záznamy o farářích ztrácí, staly smutnými svědky 1. světové války. V roce ale vzhledem k akutnosti většiny ostatních zásahů nicméně je patrné, že díky vlivu táborských husitů 1922 se ale zvoničce dostalo satisfakce v podobě je to zřejmě spíš dlouhodobější cíl. i martiničtí přilnuli k utrakvismu. V pobělohorské nového zvonu s nápisem: „Sv. Maria, pros za nás První a druhý Den martinického kostela době pak podobně jako většina českých evangelíků vždycky!“ Na podzim loňského roku uspořádala Johana podlehli rekatolizaci. Z gotického období se ale Současný stav Růžková s přáteli první Den martinického kostela. zčásti dochoval unikátní portál, jímž se do kostela Od roku 2006 probíhá čilá korespondence Během akce se vybralo 25 000 korun, ke kostelu se vstupuje z jižní síně - jde o důmyslně vyzdobený mezi Památkovým ústavem, Středočeským přišlo podívat asi padesát zvědavců. Letos připadne oblouk z červeného pískovce. Oproti dnešním krajem, městem Votice a farním úřadem Votice, Den kostela na 7. května. Akci organizátoři přesunuli představám o středověkých kostelích byla pod který martinický kostel spadá. Výsledkem do Votic (k faře a ke kostelu svatého Václava), patrně vnitřní výzdoba velmi bohatá. Pod starou je několik odborných posudků a částečných protože organizátoři chtějí s osudem kostela omítkou se ukrývá další vrstva, patrně zdobená rekonstrukcí. Nejpalčivějším bodem je rozhodně v Martinicích seznámit co nejvíce lidí. Pozvání hnědočerveným vzorem šestiúhelníků a křížů statika kostela – její žalostný stav se projevuje na akci přijala skupina renesanční hudby a tance a snad i obsahující obrazové fresky. Na konci širokými trhlinami patrnými prakticky ve všech Alla Breve. Stejně jako při minulém setkání se také 8 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08 můžete těšit na lahodné občerstvení a program pro děti. Po celé odpoledne bude také přímo na místě probíhat prodej uměleckých a upomínkových předmětů martinického kostela. Na večer mají organizátoři připravenou perličku pro vytrvalé, odvážné a zvídavé, přímo v martinickém kostele budete moci zhodnotit, jak probíhají rekonstrukce. Více se o martinickém kostele a Dnu kostela dozvíte na webových stránkách: www.kostelmar tinice.wgz.cz.

Podle materiálů Johany Růžkové připravila Jana Spálenková Martinický kostel se hřbitovem. Foto: J. Růžková.

Necitlivé zrestaurování zdi pomocí asfaltu. Klenba. Foto: J. Růžková. Foto: J. Růžková. Martinický kostel. Foto: J. Růžková.

Z kašny na předdvoří Z předdvoří zámku zmizel Bakchos zmizely kaštany Vrchotovy Janovice – Sochu Bakcha nikdo neukradl, byla jen Vrchotovy Janovice - Se souhlasem odboru životního prostředí převezená do atelieru, kde bude akademickým sochařem a restaurátorem a památkové péče MěÚ Votice a se souhlasným stanoviskem Národního Mgr. Talaverou odborně restaurována. památkového úřadu v Praze byly do konce března 2011 pokáceny dva Je to součást oprav a restaurování kašny se sochou Bakcha, na kterou staré kaštany u kašny se sochou Bakcha. městys Vrchotovy Janovice v roce 2010 obdržel dotaci z Fondu kultury Místo nich bude do konce června vysázeno šest stromků kaštanů červených, a obnovy památek ve výši 352 070 Kč. Bakchos by se na své místo měl které jsou odolnější proti napadení klíněnkou jírovcovou. vrátit do konce srpna letošního roku. Jana Spálenková Jana Spálenková Hasiči prověřili své znalosti a dovednosti Ješetice - V noci ze soboty 9. dubna na neděli v sobotu sjíždět už po čtrnácté hodině. Startovat se v průběhu stříkání musel nastavovat. Na kopci 10. dubna si šestnáct jednotek dobrovolných se sice začalo až po setmění, ale do té doby na mezi Ješeticemi a Smilkovem se hasiči pořádně hasičů nejen z Benešovska prověřilo zdatnost hasiče čekal nástup, proškolení a večeře. Do zapotili. Na čas museli přenést hromadu polen posádek i schopnosti jejich velitelů. Fyzicky setmění stejně času dost, proto pořádající SDH z jedné strany na druhou. Na smilkovské návsi i psychicky náročné úkoly zaměstnaly téměř Ješetice připravil pro své kolegy srandadisciplínu prověřila fyzickou zdatnost hasičů lana zavěšená stovku dobrovolných hasičů a více jak třicet – hod hadicí na kuželky (pet lahve naplněné mezi stromy. Z rybníka pod smilkovským rozhodčích. vodou). První posádka vyjela na trať dlouhou asi zámkem museli s pomocí ejektoru vysát do Na hasiče totiž u technicky náročnějších disciplín dvacet kilometrů krátce po dvacáté hodině. Jako nádrže postavené nad úrovní čerpání přibližně dohlíželi profesionální hasiči pod dohledem první úkol čekal na dobrovolné hasiče požární tisíc litrů vody. Trasa nočního cvičení vedla dále okresního starosty dobrovolných hasičů Josefa útok od rybníčku u zastávky v Ješeticích. Hasiči směrem k Arnoštovicím. Po přesunu polní cestou Páva a ředitele Územního odboru Hasičského museli s pomocí přenosných nebo vestavěných měli prokázat znalost poskytování první pomoci záchranného sboru Josefa Setničky. Výjezdová čerpadel v zásahových vozidlech připravit sací v nepřehledném terénu - ve tmě museli vyhledat dvě hasičská auta se u ješetického kulturáku začala vedení se dvěma útočnými proudy, přičemž levý zraněné osoby. Jedna z figurantek měla otevřenou ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 9 zlomeninu paže, druhé koukala z dolní končetiny nejen znalosti a dovednosti těch, kteří v noci míchali polévku v kuchyni, opékali klobásy nebo obnažená kost. V hasičárně ve Velkých Heřmanicích projížděli na trase Ješetice – Smilkov – Arnoštovice odmývali nádobí. čekaly na posádky testy, prověřující jejich teoretické – Heřmaničky – Velké Heřmanice a Radíč, ale znalosti. Na okraji Heřmanic absolvovali hasiči také výdrž těch, kteří od sobotního odpoledne požární útok do kopce s využitím vody z hydrantu až do nedělního rána stáli v kulturáku za barem, Jana Spálenková z vodovodu ukrytého pod úrovní cesty. Na asfaltovém plácku před nádražím v Heřmaničkách předvedli neoblíbenou pořadovou přípravu. Kromě pochodu, povelů a signalizace hodnotili rozhodčí také upravenost družstev. U rybníka před Radíčem museli hasiči nejprve provést průzkum terénu. Potom znovu vybalit savice, hadice, rozdělovač a proudnice. Zpět do ješetického kulturáku k teplé polévce už to od poslední disciplíny bylo, co by kamenem dohodil. Čekání na kolegy, kteří vyjeli na trať mezi posledními si ti, co už „to“ měli za sebou, krátili čtením novin, hraním karet nebo klábosením. Krátce po čtvrté hodině ráno už byly v sále Kulturního domu v Ješeticích zpět všechny posádky. Nadešla chvíle, kdy rozhodčí v zasedačce za kuchyní hodnotili práci dobrovolných hasičů. Nevyznamenali se všichni, některým se nepovedl útok, jiní nenasáli vodu, další spletli kroky při pořadovce. Dojeli ale všichni. Nejlépe si podle výsledků rozhodčích vedli dobrovolníci z Netvořic, Ouběnic, Smilkova a Miličína. Nočního cvičení se dále zúčastnily posádky z hasičských sborů Teplýšovice, Čerčany, Vrchotovy Janovice, Libíň (Příbramsko), Sedlec, Velké Heřmanice, Heřmaničky, Kladruby, Vysoký Újezd, Červený Újezd, Ješetice a Domašín. Noční cvičení prověřilo Hasiči při nástupu. Foto: J. Spálenková. Společnost Důchodcům pro radost Vrchotovy Janovice - Klub důchodců ve Vrchotových Janovicích má dlouholetou tradici. Každou první středu v měsíci se dříve narození scházejí v zasedací síni městyse a zabývají se nejrůznějšími činnostmi: sdělují si své zážitky a životní zkušenosti, provádějí různé zábavné hry, chodí na procházky, organizují zájezdy, besedují s pamětníky, historiky apod. I za tuto činnost byl Klub v roce 1998 oceněn čestným uznáním v soutěži Vesnice roku. Ve středu 6. dubna 2011 zavítali mezi důchodce neobvyklí návštěvníci, žáci Základní umělecké školy z Votic. Pod vedením pí. učitelky Kratinové přijeli čtyři její žáci zahrát a zazpívat naše známé lidové a národní písně s takovým zápalem, že strhli ke zpěvu všechny přítomné. Obdivovali jsme, že i žáci základní školy mají také rádi lidovou píseň, s čistou intonací zazpívanou. A je to dobře, vždyť část dědictví, které z minulosti přijímáme, je v pokladu našich písní. Znovu jsme si uvědomili, že hudba zušlechťuje, očišťuje srdce a povznáší je. A jak řekla pí. uč. Kratinová, je „ lékem a útěchou“. Děkujeme účinkujícím za nevšední zážitky během celého odpoledne a vedení naší obce za spolupráci. Přejeme ZUŠ Votice další úspěchy v rozvoji hudebnosti našich dětí. Za občanskou komisi rady městyse: Dr. J. Kukla

P. učitelka Kratinová s žáky ZUŠ Votice. Klub důchodců Vrchotových Janovic.

Více o kulturnch akcích ve Voticích na www.votice.cz 10 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08

Nejen o Velikonočním jarmarku s pracovníkem Integrovaného centra sociálních služeb Odlochovice MgA. Petrem Jánským Odlochovice - Velikonoc se už nemohli nemocnici, Marek jezdí do vlašimského autoservisu dočkat klienti Integrovaného sociálního a tak podobně. Škoda, že pracovní místa v okolí jsou centra v Odlochovicích u Jankova. Proto už pro naše postižené klienty v podstatě vyčerpaná, na sobotu 9. dubna připravili Velikonoční protože pokud se takováto integrace zdaří, je to pro jarmark. K vidění i ke koupi byly výrobky klienta a jeho psychiku nesmírně důležité. klientů z textilní a keramické dílny a květiny z odlochovické zahrady. Během jarmarku Jakou činnost mohou klienti odlochovického vystoupila v areálu odlochovického zámku centra vykonávat? kapela Poprask, složená z klientů centra pod Způsob, jakým chtějí klienti trávit svůj pobyt vedením Milana Trýbla. Velikonoční jarmark v centru, je plně odvislý od jejich vůle. Je ale také už je akce tradiční, příjemný den tak přišlo pravdou, že část našich klientů je plně závislá na do areálu zámku strávit několik desítek naší celodenní péči. V Odlochovicích máme moc návštěvníků. dobře fungující terapeutické dílny - keramika, textilní dílny, výtvarná dílna, kavárna, farma, Jaký význam mají akce podobné Velikonočnímu zahrada a v neposlední řadě skvěle vybavené, jarmarku pro klienty odlochovického centra, jsem a to včetně zaměstnanců, rehabilitační centrum. Na se zeptala zaměstnance ICSS Odlochovice MgA. farmě máme vedle drobného zvířectva kozy, ovce Petra Jánského: a také dva koně pro hippoterapii. Nyní chystáme MgA. Petr Jánský. Foto: J. Spálenková. Všechny akce, které jsou vybočením z běžného také našeho psa Bobíka na zkoušky canysterapie. denního řádu, jsou pro klienty odlochovického Pěstujeme také zeleninu a kytky v zahradě a ve ICSS velmi přínosné. Hlavně po psychické čtyřech sklenících. stránce. Vedle tradičních akcí, jako výlov našeho rybníka a vánoční trh, přibyl nově pro klienty, Jak integrovanému centru vyhovují prostory doufám, že tradiční, vánoční koncert, maškarní zámku? ples a divadelní představení. Hlavním významem Každý, kdo sem přijde (stejně jako já před podobných akcí je integrace klientů do okolní několika lety) musí být doslova konsternován společnosti, která je jednou z našich priorit. Nyní krásnými prostory zámku, které máme k dispozici. je prováděna hlavně z venku k nám do centra. To Celková rekonstrukce značně zanedbaného areálu znamená, že díky nově naplánovaným akcím se probíhala postupně a je v podstatě skončená, budeme snažit přivést okolní společnost k nám do i když nás čekají ještě další práce - rekonstrukce Odlochovic ke klientům. Prospěch z tohoto setkání a revitalizace parku a podobně. Samozřejmě, že Keramická dílna. Foto: J. Spálenková. budou mít určitě obě skupiny. Možnosti integrace provoz zámku je poměrně náročný. Také my jsme klientů z vnitřku ven, to znamená cesty za prací, nuceni šetřit. Je dobré také zmínit, že vchod do To je taková naše vlajková reklamní loď, za návštěvy nákupy, výlety a podobně, jsou myslím zámku zdobí kaple z poloviny osmnáctého století. kterou jsem moc rád. Velké poděkování patří už skoro vyčerpané, i s ohledem na absenci volných Odlochovice dále tvoří také dislokované pracoviště kapelníkovi Poprasku panu Milanu Trýblovi. pracovních míst pro naše klienty. na Roudném a v Ratměřicích. Díky němu mohou naši klienti, kteří v kapele hrají, rozdávat radost z hudby lidem na koncertech, Integrované centrum sociálních služeb…Co Provozujete také kavárnu… zábavách a dalších různých akcích. A ti co Poprask to vlastně znamená? Ano, ta je pro integraci velice důležitá. Opravdu slyšeli, dobře vědí, že je úroveň celé kapely a všech Jedním slovem DOMÁCNOST. Naši klienti stojí za to ji navštívit. Pokud jste nestihli nakoupit jejích hudebníků na profesionální úrovni. žijí v jedno nebo dvoulůžkových pokojích nebo si prohlídnout naše výrobky na Velikonočním v domácnosti, která má nejvíce osm členů. Život jarmarku, můžete je nakoupit u nás v zámku Věděli jste, že: domácnosti je vyjma praní ložního prádla plně přímo v naší útulné kavárně U Aurélie a Mariána • Integrované centrum sociálních služeb autonomní. Myslím, že můžu říci, že život a péče Rombaldů. Máme výbornou kávu, nealkoholické Odlochovice (dále jen ICSS) je samostatnou o klienty na všech našich domácnostech je opravdu i alkoholické nápoje, nanuky, laskominy a zákusky, příspěvkovou organizací, zřízenou Magistrátem na vysoké nadstandardní úrovni. A to jak z hlediska ale také bramboráčky, hamburgery a hranolky. hlavního města Prahy, která je svou činností zaměřena vybavení, tak i z hlediska skvělé péče zaměstnanců, Návštěvníci dále mohou využít kulečníkové na poskytování služeb pro sociální začlenění osob kterým bych chtěl za jejich práci i takto poděkovat. stoly a počítač s připojením na internet. Kavárna s mentálním postižením nebo poruchami vývoje. Jinak je hlavním cílem našeho centra poskytnout sto je otevřená od pondělí do čtvrtka od dvanácti do • Centrum má tři dislokovaná pracoviště padesáti čtyřem klientům celodenní péči a snažit osmnácti hodin, od pátku do neděle od jedenácti - Odlochovice, Ratměřice a Roudný, ve kterých se o jejich integraci do společnosti. do dvaceti hodin. žije celkem 154 obyvatel, zajištěných v 19 domácnostech. Jak staří jsou klienti odlochovického Integrované centrum Odlochovice je známé • Odlochovice byly poprvé zmíněny roku 1346 integrovaného centra? také dnes už neregionální kapelou Poprask… v přídomku jistého Přibyslava v erbu lilie. Roku 1725 Službu poskytujeme bez omezení věku a pohlaví. koupil Odlochovice František Zhořský ze Zhoře, který Většinou jde o střední věk, a máme čtrnáct dětí. před tvrzí postavil barokní kapli Jana Nepomuckého, jak dokládá erb Zhořských nad jejím vstupním portálem. Jak probíhá běžný den vašich klientů? Roku 1792 koupil Odlochovice pražský měšťan Václav U nás máme klienty se širokým spektrem Rombald, který patrně starou tvrz přestavěl na zámek a velikostí postižení. Naše pobytové zařízení blíže neznámé podoby. Počátkem druhé poloviny 19. pečuje o klienty s mentálním, zdravotním století byl kolem zámku zřízen nevelký anglický park. a kombinovaným postižením. Pokud jde o první Roku 1892 přestavěl Marian Rombald zámek do nynější část spektra, z nichž většina je ležících – začíná den novorenesanční podoby. ranní hygienou a péčí, která probíhá po celý den • Po roce 1945 sloužil zámek jako domov včetně rehabilitace a denních činností až k večeru důchodců, jeho činnost byla ukončena roku 1978. a zase až do rána. Na druhém spektru je skupina Následně byla v odlochovickém zámku zřízena klientů chráněného bydlení, kteří jsou v podstatě pobočka Ústavu sociální péče Ratměřice. soběstační a mnozí docházejí do zaměstnání mimo Více informací naleznete na webových stránkách Odlochovice. Například Katka jezdí do domova ICSS Odlochovice www.ror.cz důchodců v Jankově, Láďa myje auta v Benešově, Velikonoční jarmark v Odlochovicích. Vašek se Zdeňkem pracují skvěle v benešovské Foto: J. Šimonová. Jana Spálenková ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 11 Od svobody k zodpovědnosti Z HŘIŠTĚ NA PARKOVIŠTĚ ANEB SEJDEME SE NA NÁMĚSTÍ Votice - Již mnoho zim se mnoho lidí pokouší nejrůznějších kurzů. A ve 21.století dokonce Něco se však nepatrně změnilo. Všimli jste si, realizovatrealizovat VVÍCEÚČELOVÉÍCEÚČELOVÉ KKULTURNÍULTURNÍ ZZAŘÍZENÍ,AŘÍZENÍ, dorazila ku pobavení ve městě i diskotéka. že další dvě stanoviště si „lavičkáři“ sami vybavili které jako celek u ledu stále setrvává. Kupodivu Jednoduše řečeno klub, klubovna tu stále odpadkovými koši??? aktivní lidé, jejich dobré nápady a chuť překonávat chybí, ovšem lidé všech věkových kategorií Ještě stále je v létě mladým venku s přáteli nepohodlí - dokonce ani ve Voticích nezamrzli, proto chuť ke sdružování neztratili. Dospělí se tedy příjemně. S dovolením je ale nálada města může tento text pokračovat. mohou ke společenským hrám sejít například nadále ostře bezbarvá a atmosféra je i v horkém Z kdysi avízovaných zájmových činností, které ve v hospodě. Konkrétně zaměřené děti a mládež létě jednotvárná jako hladina zamrzlého jezera městě byly žádány a našel se na jejich realizaci prostor nadále využívají specifických kroužků. Jenomže anebo vrstva prachu na hromadě mnoha složek jmenuji taneční skupinu Dancing Cracers, která již zde jsou stále lidé, kteří se potřebují někde scházet projektových dokumetací príma klubů... pravidelně vystupuje při veřejných událostech. Dále jen tak. Aby se tam nekouřilo, mohli se například Bezvýsledně bádám, jak je to možné, že idea pak výtvarný kroužek, který se zaměřuje alternativním něčeho napít a měli k dispozici nabídku možných projektu stále žije v dotazech ne právě malého způsobem na rozvoj tvořivých dovedností. No a ještě si aktivit v době když prší, nebo například několik počtu Votičáků všech věkových skupin. Jak je lze zahrát karty u karetního stolku v Sokolovně (tento měsíců v kuse každou zimu. Mládeži českých vsí možné, že se ještě neodstěhovali jinam anebo prostor může být využit například i pro šachový bylo vždy vlastní setkávat se pod lípou na návsi. nerezignovali? Možná se místní rodí se speciální turnaj). Pro čajovnu, i po pracovní době dostupný Votická mládež zcela normálně netrpí ostychem dávkou trpělivosti a schopností snášet nucené veřejný internet, poradenskou činnost a odhlučněnou a sdružovací potřeby realizuje. Tedy, když to nicnedělání. Je to totiž skutečně zvláštní, že i přes zkušebnu zatím nikde sluchu nebylo. Je však vidět, že počasí dovolí. V zimě všichni někam záhadně neexistenci mnoho let stále stejně potřebného centra, děti i dospělí mají trvalý zajem o volnočasové aktivity, mizí. V létě však nejen náměstí bylo i vloni plně lidé stále baží po společně stráveném čase, a to které vedou k rozvoji osobnosti. V tuto chvíli jako obsazeno. Letos jistě příjemný chládek kaštanů prosím při smyluplné činnosti! Uvidíme tedy, zda i ve všech ostatních votických dobách není možné přivítá další nové tváře, které se opět nebudou se v neznámé budoucnosti dočkáme dalšího dílu poskytnout zábavně vzdělávací servis uceleně. Stále mít kde realizovat a tak jako mnoho generací tohoto seriálu. však tu působí jak aktivní lektoři, tak účastníci před nimi z Votic natrvalo zmizí. Kateřina Cerinová Bezdomovectví, 2. díl Kraj - Přeci jen jsem se nakonec odvážila napsat o tom, jak jeden bezdomovec strávil A máš nějakou práci? Co bys vzkázal lidem, kteří na tom jsou, jako zimu. Dnes vás ušetřím odborných výkladů, No mám, mizernou, ale mám. jsi byl ty před půl rokem? napíšu vám jen jeden ze šťastných dílů našeho No hlavně, aby neztráceli hlavu, ale ať se romantického nekonečného seriálu Z ulice. A jak tedy v novém bydlíš? vyhýbají zlým lidem, kteří je chtějí ošidit. Mám svůj pokojíček, pracuju na tom, aby se mně dařilo líp, aby se mně líp žilo. Předělávám si Ahoj, dáš mi ještě jeden rozhovor, prosím? tam všecko a chci už trochu žít. Rozhovor byl opět stručný, ovšem výstižný. Ne ne, už nic říkat nebudu. Ačkoliv novou problematiku neotvírám, ráda A co auto, jezdí? bych zdůraznila silnou vůli a chuť prát se Určitě by se ale bylo dobré říct nahlas, že se Auto je výborný, jezdí. s překážkami jako základní hybnou sílu. ti začíná konečně dařit... Tento člověk má pro mě osobně nesmírnou No tak dobře, tak co chceš vědět? A jak proběhla zima? Koukám, že jsi i přibral hodnotu v tom, že dokáže zvládat těžko na váze? představitelné životní nesnáze, a přesto Naposled o tobě zazněla zpráva, že už máš Pohoda, všechno proběhlo výborně. Přibral mu naděje zůstává. Také přeji všem, kdo na práci na smlouvu, z toho ve finále sešlo, ale jsem dobrejch deset kilo. tom nejsou nejlépe, aby neztráceli hlavu. stalo se něco jiného... V tom je začátek veškerého úspěchu. Snad No, já jsem si našel bydlení. Takže za půl roku se ti podařilo najít bydlení, i v dalších příbězích se čas od času stane, práci a máš nové auto... že se někomu začne dařit dobře a vymaní se Říkal jsi, že máš psy, našel jsi bydlení i s nimi? No mám, jsem teďka spokojenej. Zatím z kolotoče nelidského žití. A jak se jim daří? mám. Už mám jenom jednoho, je hodně starej, jsem rád, že ještě žije, chudák starej, ale máme se dobře. Tak to musíme oslavit :-) Bydlíme spolu, máme kde být. No to jo, to musíme. Samozřejmě. Kateřina Cerinová

Termíny uskutečnění trhů 2011 23. dubna Kniha Toulky 28. května Vlašimskem 25. června 23. července v prodeji v MKC 27. srpna Votice 24. září (budova staré 22. října 26. listopadu radnice) 17. prosince Konání tradičních trhů na Komenského za 420,- Kč náměstí ve Voticích vždy pouze čtvrtou sobotu v měsíci! Viz termíny uvedené výše. 12 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08

Kulturní kalendář VÝSTAVY 5.4. - 30.4. MKC Votice Vás srdečně zve na výstavu „Výrobky z včelích produktů“ Kde: MKC Votice

OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: v tvůrčí dílně ArtTeck v budově FÚ, 15 - 17,00 hodin, modelářský kroužek se otevře při vyšším počtu zájemců - hlaste se nadále na tel.: 603 468 654, budete včas informováni Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers 23. 4. Vítání jara Kde: U Modré kočky na Kopečku v zahradní restauraci, od 13.00 hodin 23. 4. Den země Kde: Areál záchranné stanice OF Votice od 13.00 hodin 23. 4. Výlov Hlejšovského rybníka Kde: u cesty z Čečkova do Odlochovic od 10.00 hodin Prodej živých kaprů 28. 4. Vypouštění ježků OFČR Kde: U hlavní brány fotbalového stadionu ve Voticích, od 17.00 hodin 30. 4. Javor dětem Kde: Votice - na sídlišti I od 13.00 hodin 7. 5. Ornitologická vycházka OFČR do lesů v okolí ČeřenskéČeřenské horyhory Sraz u hlavní brány na fotbalový stadion ve Voticích v 9.00 hodin 7. 5. Pochod okolo Votic Start: od 7.00 - 10.00 hodin Kde: votická lukostřelnice 10. 5. Dva pohledy - výstava fotografií Kde: v prostorách MKC od 18.30 hodin Hosté: Radek Tomášek a František Zikmund 21. 5. MISS Hasička Středočeského kraje Kde: na Konopišti 28. 5. Jak se krtek nachytal Kde: Sokolovna Votice od 15.00 hodin KINO VOTICE Kino Votice – prodejprodej vstupenekvstupenek 1 hodinuhodinu předpřed představením, jednotné vstupné 74,- + 1,-. Informace na tel.: 736 245 607 Sobota 23. 4. od 20.00 hodin Varieté - setkáním s legendou se zrodila hvězda... - hrají: Cher, Christina Aguilera - muzikál/romantický USA, 120 min., přístupný 7. 5. 127 hodin 14. 5. Králova řeč 21. 5. Světová invaze 25. 5. Máma mezi Marťany 28. 5. Obřad ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 13 Kultura Čtvrté povídání o klášteře sv. Františka z Assisi ve Voticích Votice - Ve středu 6. dubna 2011 proběhl za slušné účasti zájemců o historii další večer o votickém klášteře. Hostem večera byli provinciál františkánského řádu Jeroným František Jurka a akademický malíř Milan Kadavý. Program byl bohatý, ale stěžejním bodem večera byla Galerie sakrálního umění, která bude otevřena v letošním roce. Bude v ní umístěno mimo jiné 6 obrazů, z nichž 4 budou restaurovány. Odborný výklad k restauraci obrazů podal pan Kadavý, výklad k obsahu obrazů přednesl prof. Ivan Müller. Na programu byla i činnost a další plány občanského sdružení „Za záchranu kláštera Beseda skončila a domů se ještě nechtělo. sv. Františka z Assisi ve Voticích“ . V blízké Foto: M. Schorný. budoucnosti bude započato s brigádami v prostorách kláštera, který se bude připravovat na zářijové dny Votický klášter je zapsán v Ústředním seznamu otevřených dveří, které proběhnou v rámci Dnů kulturních památek ČR. evropského dědictví. Podrobný program bude včas zveřejněn. J. Zelenková, V. Kramperová Beseda. Foto: M. Schorný. Školník Velký úspěch žákyně votické školy 22. březen –

Votice - Žákyně votické školy Pavla Mezinárodní den Bednářová dosáhla velkého úspěchu v olympiádě v anglickém jazyce. Po úspěšném absolvování vody školního kola se zúčastnila okresního kola Votice - V sobotu 9. dubna se žáci z kroužku v Benešově, kde se v silné konkurenci škol Mladý ochránce přírody a myslivosti při ZŠ z celého okresu umístnila na 1.místě a postoupila Votice opět sešli, aby vyčistili a upravili studánku do kola krajského. i pramen na sv. Vojtěchu. Letos se nás sešlo To se konalo v Kladně. I zde Pavla svými čtrnáct s vedoucí kroužku J. Rosolovou. Pramen znalostmi v anglickém jazyce prokázala, že se a potůček byly jako každý rok zanesené bukovým ve spolupráci s učitelkami z votické školy na listím. Vše jsme vyčistili a okolí upravili. olympiádu dobře připravila a ze všech finalistů Bylo by třeba více zapršet, aby pramen dával středočeského kraje se umístnila na pěkném 11. dostatek vody. U studánky jsme upravili okolí. Po místě. Pavle moc gratulujeme a děkujeme za práci jsme si udělali ohýnek, posilnili se a odebrali výbornou reprezentaci školy. se domů. Počasí nám přálo, celý den se vydařil. Žáci z kroužku Mladý ochránce přírody a myslivosti. Drahomíra Poslušná, učitelka Aj Pavla Bednářová. Foto: Archiv ZŠ Votice. Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se Jankov - Středu 6. duben dvanáct žáků a žákyň čtvrté a páté třídy Základní školy a mateřské školy Jankov strávilo pohybem. Zúčastnili se soutěže ve vybíjené Preventan Cup, jejíž základní kolo pořádala Základní škola Jiráskova v Benešově. Heslo v záhlaví je přesně pro nás. Byla to pro nás velká zkušenost, pobavili jsme se, našli jsme si pár kamarádů, zasportovali jsme si - a to bylo to hlavní. Sice jsme neskončili na předních místech, ale ten den jsme si užili. Vítězům moc gratulujeme, organizátorům děkujeme za pozvání a těšíme Žáci z kroužku. Foto: J. Rosolová. se na další sportovní klání i v jiných sportech blízko naší školy. A já osobně děkuji Vendule, Šárce, Tomášovi N., Jonášovi, Vojtovi D., Honzovi Č., Vláďovi K., Tomášovi Z., druhému Vláďovi K., Andrejovi, Markovi a Vojtovi N. za jejich nasazení a statečnost. Nezalekli se velkých škol a moc se snažili.

„Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se“, z Preventan Cupu Benešov. Marcela Kopečná, učitelka Foto: M. Kopečná. Upravený pramen pod sv. Vojtěchem. Foto: J. Rosolová. 14 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08

Beseda s hasiči v ZŠ Jankov Jankov - Již podruhé zavítali mezi žáky jankovské školy zástupci Hasičského Program byl pečlivě připraven, otázky přítomných hasičů doprovázely záchranného sboru Středočeského kraje, aby je poučili o možných nebezpe- prezentace na interaktivní tabuli, nouze nebyla ani o vtipné scénky, při kterých čích spojených s ohněm. Tentokrát se beseda se žáky 2. a 6. ročníku konala děti zjistily, jak se mají zachovat v případě vypuknutí požáru. 12. dubna 2011. Pro obě skupiny byl připraven program, do kterého se děti Žáci byli velmi šikovní, program se jim líbil, a tak odcházeli obohaceni aktivně zapojovaly. o nové znalosti a s plnými kapsami bonbonů, kterými byli odměněni za Nejprve si všichni společně zopakovali poznatky z minulé besedy, poté se žáci správně zodpovězené otázky. dozvěděli další zajímavé informace. Ty se týkaly typů hasicích přístrojů, telefonních čísel na záchrannou službu, hasiče a policii, nechyběl ani cvičný telefonát na tato čísla. Olga Váňová, ZŠ Jankov Vzpomínáme na maškarní bál Miličín - Už je to dva měsíce, co se v Miličíně konal čtvrtý dětský karneval organizovaný místní základní školou. Letos nebyl jeho průběh ohrožen ani chřipkovou epidemií, ani sněhovou kalamitou, takže se v sokolovně sešel rekordní počet masek a šestnáct z nich bylo odměněno igelitkami se spoustou dárečků. Děti řádily za zvuku hudby pana Macháčka, tancovaly, hrály si, soutěžily a také se představily na pódiu. Ačkoliv má náš karneval stále více návštěvníků, s počtem organizátorů je to spíše naopak. Proto se letos v roli spoluorganizátorek objevily i dvě žákyně osmé třídy, Šárka Beranová a Eliška Procházková. Skvěle zvládly své úkoly, připravily na parketu hry a soutěže pro školní děti, statečně se vypořádaly s rozdováděnými maskami i jejich všudypřítomnými maminkami a ještě na Zájem o vystoupení na podiu. Foto: Z. Pazdera. Tanec masek. Foto: Z. Pazdera. závěr vypomohly s úklidem sokolovny. Poděkování patří také všem sponzorům, kteří navzdory nelehké peněžitými i věcnými dary. Byli to jednotlivci, Občerstvení Daňkovi, Obecní úřad Miličín, Peugeot ekonomické situaci podpořili náš karneval firmy i soukromníci, všem mnohokrát děkujeme: Miličín, Podblanické maso, Poštovní spořitelna Agroremont Miličín, AL INVEST – Tapa Tábor, Miličín, Potraviny Kolací, Potraviny POGR, Andreas Votice, Česká spořitelna Votice, Fellsmere Potraviny Vobrátilová, Potraviny Zvára, fa Sultán, - čerpací stanice Miličín, Danone Benešov, Eurest p. ing. Šabatka, p. Šťastná, Trafika Poustecký, Votice, farma Beran Ješetice, Hotel Nautilus, Truhlářství Karda, Truhlářství Šabatka, Truhlářství Hračkářství Bartůněk, Infocentrum města Votice, Týle, Uhelné sklady Miličín, p. Vacek. Klas, a. s., p. Krmelová, Květinářství Martincová, Lékárna Votice, fa MIZOS, p. Mládková, Karolína Týleová

Městské kulturní centrum a Vlastivědný klub Votice oznamují, že bude opět otevřena výstava VOTICE V MINULOSTI od 23. dubna (od 9,00 do 12,00 hodin), pravidelně každou sobotu do konce září za účasti členů Vlastivědného klubu. V ostatní dny je možno shlédnout výstavu po projednání s MKC Votice Výstava je umístěna v přízemí staré radnice a doplněna novými artefakty Vstupné dobrovolné ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 15 Stránka pro děti 16 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08 Mohlo by Vás zajímat Na konec (zimy) to nejlepší

Jak přísloví praví, ve zdravém těle zdravý Mýty a omyly v saunování - finská sauna Budu chodit do sauny, a to by v tom byl čert, duch. Také se říká, že tělo je chrámem ducha, Čím déle vydržím v sauně, tím lépe. Pobyt abych nezhubl. pro duchovní osobu toto jistě platí dvojnásob. v sauně není žádným soutěžením, kdo vydrží déle. Všechny, kdo chce zhubnout saunou, určitě Svůj předvelikonoční rozhovor bych orientovala Také z výdrže v sauně nelze dost dobře odvodit sauna zklame, protože pot je z většiny složen z vody netradičně spíše na zmíněnou tělesnou schránku, zdravotní stav. Proto každý saunující se si sám zvolí, a ne tuku. Nicméně určité klady na hubnutí to má, která se jistě dobrým a šetrným zacházením duši kdy ze sauny odejde. Doporučený pobyt v sauně je a to celkové prokrvení organismu a tím i prokrvení odmění. pro dospělé 8-15 minut, pro děti 3-8 minut. A to podkožního tuku, kde může dojit k lepší koordinaci Vyzpovídala jsem paní magistru Čadovou, jak v závislosti na pocitech a na tom, při jaké teplotě se tuku v těle. to s přípravou na velikonoce a léto má. saunujeme. Správná teplota by měla být kolem 86 st. Když saunu, tak musím mít možnost polévat Tak tedy - postní období předvelikonoční trávím C ve výšce hlavy (cca. 175 cm), proto přehřívání saun kameny. tím, že se snažím pročistit si své tělo - chrám duše nad 100 st. C je plýtvání energií a zbytečné zatěžování Většina kamen to již v současné době umožňuje, - důkladnou očistou, zdravým dýcháním, jídel bez materiálů použitých v sauně. Pokud teplota sauny je ale kropení není podmínkou fungování správné masa, omezením sladkého, bylinkovými čajíčky. nižší, tak pobyt zase naopak může být delší. sauny. Kropení se používá hlavně u saun, kde není Když je tělo řádně čisté, může také lépe vnímat Mrskání březovými větvičkami. taková teplota a kropením se dočasně zvýší vlhkost očistnou fázi jarní přírody a zažívá niternější Mrskání březovými větičkami defacto neexistuje, vzduchu a prožitek je pak silnější a nahradí vyšší vnímání božského v nás. Neméně prospěšný protože nejde o mrskání, ale o ovívání těla a tím teplotu v sauně. je také pohyb - dlouhé procházky, cyklistika. k porušení ochranného obalu těla a tedy v návaznosti Sauna je jen dřevěná kabina a to stačí. Také velice ráda chodím do sauny - to celoročně na rychlejší ohřátí organismu. V současné době se Pod pojmem sauna nemluvíme jen o jakési - a z tohoto důvodu, preventivního, nebývám nijak již tolik nepoužívá, protože nynější sauny jsou více prohřívárně, ale je to vlastně ucelený komplex jak zvlášť nemocná či nachlazená, to mám opravdu teplotně regulovatelné a mohou se tedy nahřát na prohřívárny, tak i ochlazovárny a odpočívárny. vyzkoušené. Vzdušné a sluneční lázně venku také vyšší teplotu než v minulosti. Saunu nemusím moc čistit, vždyť se před nejsou k zahození, uvědomění si, jak mnoho jsme Alkohol přece nezabije. ní sprchuji. součástí přírody a jejích proměn. Velmi cenné je Alkohol jak před saunováním, během i po Zásadní omyl, sice se návštěvníci sprchují, ale také vidět se s lidmi, trávit s nimi čas v rozhovorech, saunování určitě není vhodný, a to z mnoha pot obsahuje mnoho částic, které mohou při dané při procházkách, kultuře, zpívání, modlitbě. Z toho důvodů.Alkohol laicky řečeno rozhodí organismus teplotě v sauně velmi rychle bujet. všeho se dostaví radostnost a veselá mysl - základ a ten se chová zcela jinak, než by v dané situaci měl. Ručníky usuším v sauně a použiji je příště. smysluplného a zdravého žití. A v extrémních situacích může ohrozit i život. Po Není to nejvhodnější, spíše bych řekla, že to je sauně lze tolerovat trochu vína, případně piva. velmi nevhodné. V propoceném ručníku zůstávají Děkuji za odpovědi, ačkoliv jsou to Přece nepůjdu do sauny nahý, nechám si bakterie, které se mohou namnožovat a je to podobné netypicky pojaté otázky přípravy duchovní alespoň plavky. jako v předcházejícím bodě. Propocený ručník patří osoby na nadcházející slavnosti velikonoc. Před saunou se vysprchujeme, vezmeme si vícero i v soukromé sauně do špinavého prádla. Ideální je Pokud vám lépe svědčí teplo a poslední záchvěvy ručníků (pod sebe na sednutí – lehnutí, na zakrytí mít pro každou osobu jinou barvu ručníku (sadu zimy ve vás probudily zimnici, není nic lepšího intimních míst atd). jakékoliv oblečení bychom ručníků), aby se nepletly. než vyzkoušet místní saunu. Ještě v letošní sezoně měli odložit, protože - zaprvé je to nehygienické máte šanci do konce měsíce vyzkoušet blahodárné (pot a nečistoty zůstávají v prádle), může docházet (upraveno dle A-pool, s.r.o. Pavel Dostál „Česká teplo. k podráždění těla pod ošacením, další argument sauna“ autor: Antonín Mikolášek, „Bazény, sauny, je v tom, že látka kryje kůži, která napomáhá tělu solária“, autor: Jozef Kriš a další literatura.) Finská sauna k termoregulaci a tím celkově zhoršuje prohřátí Tedy, dámy ve čtvrtek a pánové v pátek od 17 Sauna je název pocházející z finštiny a označuje a ochlazování organismu. hodin můžete přijít očistit své tělo i duši do sauny, typickou lázeň především severských národů, která je Chřipku a různé nemoci vyženu saunou. kterou naleznete v budově Sokolovny. charakteristická střídavým pobytem osob v prostředí Organismus napadený chřipkou není vhodné ještě A nakonec ještě přání, které sdílím: horkého, relativně suchého vzduchu, provázená zatěžovat saunou, a to rozhodně ne vysokou teplotou intenzivním pocením a následným ochlazováním a vícečetnými cyklusy saunování. Nižší teplota (jen Krásné a požehnané Velikonoce přeji všem. v chladné vodě, na studeném vzduchu, ve sněhu prohřátí) lze tolerovat v soukromých saunách, kde nebo jen pod chladnou sprchou. nikoho nelze nakazit. Kamila Magdalena Čadová

Děti v sauně. Foto: K. Čadová. Sauna. Foto: K. Čadová. ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 17 Vzpomínky na minulost Odešel nám ministr Jan Masaryk Předsednictvo vlády oznamuje: „Dne zaměstnanců ministerstva zahraničních věcí, 10. března 1948 v časných ranních hodinách z nichž většina se poklonila mrtvému již před skončil svůj život, naplněný prací pro vlast tím, než byla sloupová síň přístupná veřejnosti. a národ ministr zahraničních věcí Dr.h. c. Lidé kráčejí mlčky podél prosté černé rakve. Jejich Jan Masaryk. V důsledku své nemoci spojené oči jsou zarudlé pláčem a v rukou tisknou malé s nespavostí, rozhodl se pravděpodobně kytičky, které odloženy před a podél rakve, jsou v okamžiku nervové poruchy k ukončení života posledním pozdravem tisíců lidí, kteří měli Jana skokem z okna svého úředního bytu v nádvoří Masaryka rádi. Zde kráčí lid, lid Masarykův, kráčí Černínského paláce.“ v prostém smutku a bolesti. Den před svým tragickým skonem a též ve A stále a stále přijíždějí na Hradčany noví a noví večerních hodinách ministr Masaryk nejevil známky lidé. Nejsou to jen Pražané, přijíždějí lidé z venkova, duševní sklíčenosti, nýbrž naopak byl pln životní ze všech krajů a nesou první pozdravy jara. Fronta aktivity a obvyklého svého optimismu. neustále roste a ti, kteří přijíždějí později, se řadí bez Páteční ráno 12. března se probouzí v mlze jediného slova k ostatním. Národ truchlí. V jedenáct a dešťových kapkách. Lidé se zimomřivě choulí hodin se proud poutníků k Masarykově rakvi slil do svých plášťů a nedívají se mnoho na cestu v nepřetržitý tok. Voják vedle zemědělce z Poohří, pražskými ulicemi, která je vede na Hradčany úředník vedle horníka z Mostu, železničář a dělníci k Černínskému paláci, poslednímu působišti z továren. Oči slzí…. Nikdo se za ně nestydí, ani velkého člověka a vlastence. Velkého člověka příslušníci Sboru národní bezpečnosti, kteří Jana srdcem i mozkem, tragicky zesnulého ministra Masaryka znali. Celý československý národ jej Československý diplomat a politik Jan Masaryk. zahraničí Jana Masaryka. znal. Znal jeho milý, lidsky proteplený hlas, Zdroj: Společenskovědní web M. Šimoňáka. Náměstí před Černínským palácem je plné a je jímž k nám hovořil z dálky v době okupace, jímž také plné slz všech těch, kteří se přišli naposledy národu přísahal při jménu, které nosil a jímž národ rozloučit s ministrem zahraničí Janem Masarykem. znovu a znovu burcoval, probouzel a učil bojovat Za ranního soumraku přicházeli první občané, a čím a milovat. víc se ručičky hodin posouvaly k osmé hodině ranní, Připravil Václav Písařík, Větrov tím víc jich přicházelo. Černé vlajky se třepotají v jarním větru a lidé se spořádaně zařazují do pěti 10. března 1948 zemřel za záhadných okolností a šestistupů, čekají mlčky, v tiché bolesti a úctě. československý ministr zahraničních věcí Jan Dělník, který přišel z továrny přímo z noční směny, Masaryk. stojí vedle středoškoláka. Vedle ženy v tichém Masaryk Jan, 1886 – 1948, československý zadumání čeká penzista a někde v nesmírném diplomat a politik, syn Tomáše Garrigue tichu šeptá dětský hlásek. Šnekovitá fronta se Masaryka, 1919 charge d´affaires v USA, stále prodlužuje a lidé čekají… Krátce před 1925 – 1938 vyslanec ve Velké Británii, 1940 devátou hodinou se otevírá třetí brána paláce, za níž – 1945 ministr zahraničních věcí československé v sloupové síni na katafalku leží v rakvi mrtvý. Jeho exilové vlády v Londýně, 1945 – 1948 ministr tvář je bledá a přece jakoby se usmíval svým mírným zahraničních věcí ve vládách osvobozeného úsměvem a srdečností. Trsy sněženek a prostý bílý Československa. V únoru 1948 nepodal demisi, šátek zdobí černý šat. Ruce jsou zkříženy. Po obou 10. března téhož roku za dosud nevyjasněných Jan Masaryk s otcem T. G. Masarykem. stranách katafalku hoří svíce a stojí čestná stráž okolností zemřel. Zdroj: Společenskovědní web M. Šimoňáka. Z přírody sycenou protékajícím potůčkem (kde je voda, Budete-li procházet touto zachovalou památkou, Příroda léčí... tam budou vážky… ). Rostou tam olše lepkavé buďte, prosím, opatrní, vstupujte po značených cestách Miličínsko - Mým koníčkem je vše, co se týká (Alnus glutinosa), které vynikají chůdovitými a přesto-dívejte se pod nohy - jednak můžete poškodit přírody, ale doslova „koněm“ jsou vážky, jejichž kořeny, majícími v tamních podmínkách hlavně rostliny, ale také zapadnout do mokřadu. A ...milí kouzlukouzlu jjsemsem ppropadlaropadla jjižiž jjakoako žžákyněákyně ZZŠ.Š. SSnadnad stabilizační opodstatnění. Řídce také narazíme zahradníci... odnášet si na vlastní zahrádky „kořist“ především díky nim nacházím v našem někdy na břízu bělokorou (Betula pendula), smrk ztepilý je nejen trestné, ale i úplně zbytečné - tyto „odkopky“ blízkém, někdy vzdálenějším okolí nádherná (Picea abies), borovici lesní (Pinus sylvestris) a jasan vám dlouho radost dělat nebudou, protože jsou zvyklé místa a krásné přírodní scenérie. Myšlenkou ztepilý (Fraxinus excelsior). na specifické podmínky lokality a pochybuji, že si mých příspěvků je zlákat a navnadit vás, prostě O olšinu pečuje ČSOP Vlašim v rámci hodláte na svých pozemcích vybudovat podobné „NESEĎTE„NESEĎTE DOMADOMA U TELEVIZE,TELEVIZE, DVD,DVD, programu „Pozemkový spolek pro přírodu a památky mokřady jako vytvořila příroda Miličína.:-) POČÍTAČE... VYRAŽTE DO PŘÍRODY Podblanicka“ a také obec Miličín, státní správu – POTĚŠTE OČI, VYČISTĚTE HLAVU, vykonává Středočeský kraj Jana Pavluková POHLAĎTE DUŠI.“ Před zhruba čtrnácti dny mi podobný nadšenec nabídl, že se s ním, v době mých vycházek (ne, že bych měla ve svém věku „zaracha“, ale jsem v pracovní neschopnosti), mohu svézt kousek za Miličín, abychom si prohlédli Přírodní památku V OLŠÍCH. Po prvním rozkoukání naše oči zaplesaly – všude okolo byl nádherný bílý koberec bledulí jarních (Leucojum vernum) a my jsme okamžitě na tyto skvosty zaměřili hledáčky fotoaparátů (a nebyli jsme sami). Po pár krocích jsme objevili také sasanky hajní (Anemone nemorosa), které zatím většinou vystrkovaly poupátka a na svůj plný rozkvět teprve čekaly, také se lehce začaly objevovat první známky probouzení blatouchu bahenního (Caltha palustris). Určitě stojí za to tuto zajímavou lokalitu, jejíž rozloha je pouhé čtyři hektary, navštívit. Téměř celé území je vlastně mokřadní olšinou, Bledule jarní. Foto: J. Pavluková st. Sasanka hajní. Foto: J. Pavluková st. 18 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08 Ztracený kamarád „Trachemysky“ na každém kroku… Voticko - Téměř v každém zverimexu, s příslušným vybavením, každý rok by měly který prodává živočichy, jsou k dostání želvy zimovat, v zajetí se běžně dožívají více jak nádherné, a to doslova za pár korun. Jsou to 30ti let, atd. atd. velice atraktivní, na první pohled nenároční Pokud máte zájem pořídit si nového živočichové. Jenže málo kdo si uvědomuje, podnájemníka, kontaktujte nás, prosím, na že si domů odnáší mládě s 5 cm krunýřem, [email protected] - v naší péči je několik jehož délka bude v dospělosti až 6ti násobná. želv nádherných, které jsme odchytili z volné S přibývající velikostí roste nejen potřeba přírody a rádi je předáme „adoptivním rodičům“, krmiva,krmiva, prostoru,prostoru, aleale i agresivita.agresivita. ČastoČasto ažaž protože během letošního léta jistě přijmeme další tehdy se začne „chovatel“ zajímat o to, jak jedince tohoto druhu, kteří okupují naše české to s tou jeho roztomilou želvičkou vlastně je. rybníky, kde nemají co dělat. To je překvapení - samice dorůstají až 30 cm, v dospělosti potřebují akvárium o objemu 250 l Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR. Želva nádherná. Foto: L. Spálenková, OFČR.

Den ptactva ve Kočičky vám fauně děkují 9. dubna Votice - K příležitosti mezinárodního Dne ptactva, který připadá na 1. duben, se v are- Votice - Uvedení Kastračních dnů každou áluálu OOchranychrany ffaunyauny ČČRR uuskutečnilaskutečnila ooslavaslava nnaa poslední sobotu ve veterinárním středisku ve počest všech opeřených kamarádů. Akce byla Voticích bylo úspěšné. věnovaná převážně rodičům s dětmi. Sobotní Chtěli bychom připomenout, že to není odpoledne všem zúčastněným zajisté zpestřil jednorázová akce, každý měsíc je veterinární program s ptačí tématikou. praxe pro vás otevřena. Děti se vyřádily při tvorbě a malování různých Občanské sdružení „Ochrana koček“ dělá druhů našeho ptactva, vyzkoušely si poznávat zvuky pro vás mimořádnou jarní akci. přírody, zasoutěžily si při hře „Hádej kdo jsem“… Kdo potřebuje pomoc s transportem kočky do Rodiče se s vervou pustili do stloukání ptačích bu- praxe, hlaste se na telefoním čísle: dek a výroby hmyzích domečků. Věříme, že jejich 317813247 dřevěné výtvory brzy obydlí nějaký ten živý tvor Pomůžete své kočičce, zbavíte se starostí „co a vynaložené úsilí nepřijde na zmar. s koťatama?“

Ing. Jitka Boušková, Ochrana fauny ČR Výroba hmyzího domečku. Foto: L. Spálenková, OFČR. Ochrana koček, o.s. Votice NEBERTE MLÁĎATA JEJICH MATKÁM! I s tím nejlepším úmyslem můžeme ublížit… I. část - ptáci Ø v případě, že je mládě příliš zesláblé, 1.) Pěvci pokusíme se ho před příjezdem pracovníků V některých případech můžeme zaměnit záchranné stanice nakrmit předčasně vylétlého mladého ptáka s mládětem, Ø krmíme z pinzety, a to nastrouhaným vajíčkem které lidskou pomoc opravdu potřebuje. uvařeným natvrdo nebo malým kouskem piškotu K předčasně vylétávajícím (a často i zbytečně namočeným ve vodě (nikdy neexperimentujeme odchytávaným) druhům patří např. kos černý, drozd a podáváme pouze doporučené krmivo) zpěvný či dlask tlustozobý. Mláďata těchto druhů Ø na konci krmení podáme mláděti kapku nejsou plně létává a pohybují se jen v bezprostřední vody blízkosti hnízda, kde je rodiče i nadále dokrmují. Hrozí - li ptáčeti nebezpečí (v podobě predátorů, 2.) Dravci, sovy: malých dětí či automobilového provozu apod.) Poštolka obecná v posledních letech často odneseme ho k nejbližšímu keři. Mládě nikdy využívá ke svému hnízdění městské výškové příliš nevzdalujeme od místa nálezu, rodiče by budovy. Ještě nepřepeřená mláďata v bílém o nesamostatné mládě přestaly pečovat. prachovém peří mohou z nedostatečně velké

Najdeme-li na zemi mládě: Ø zraněné Ø vypadlé, které nelze vrátit zpět do hnízda Ø postižené klimatickými podmínkami (podchlazené, dehydratované…) Mládě Sýce Rousného, které vypadlo z hnízda. kontaktujeme nejbližší záchrannou stanici. Cílem Foto: L. Spálenková, OFČR. je odchov samostatného jedince, kterého lze vypustit zpět do přírody. Vzhledem k náročnosti patří umělý hnízdní plošiny spadnout na zem. Pokud není odchov do rukou odborníků. možné mládě vrátit do hnízda, kontaktujeme První pomoc: záchrannou stanici. Starší (již přepeřená) Ø mládě osušíme, zahřejeme a držíme v teple mláďata posedávající několik dnů v okolí Ø umístíme ho do papírové krabice (vhodnou Umělý odchov Dlaska Tlustozobého ze zničeného hnízda nejsou osiřelá - odhodlávají se ke svému podestýlkou jsou natrhané papírové ubrousky) hnízda. Foto: L. Spálenková, OFČR. prvnímu letu. ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 19

I mláďata sov mohou vypadnout či vyskočit ze svého hnízda. Pokud je mládě zraněné, přinesené psem či promoklé, umístíme ho v papírové krabici do vytápěné místnosti. Stejně tak jako malým dravcům, můžeme sovičce zkusit nabídnout kousky syrového kuřecího masa (nikdy nekrmíme: vepřovým masem, uzeninami), podávaného z pinzety. Starší mláďata se zdržují před prvním letem ve větvích stromů v okolí hnízda až dva měsíce.

Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR Pozor: Při nálezu podezřelé návnady či uhynulých travič je opět mezi námi! Slavkov- Dne 29. března 2011 došlo v nedaleké osadě Slavkov živočichů: k akutní otravě 2 německých ovčáků. Následkem pozření psích zvratků 1.) Se ničeho nedotýkejte! s vysokým obsahem jedu došlo k akutní otravě 24 vrabců domácích a 3 Nikdy s nalezenou návnadou či uhynulým jedincem nemanipulujte. Místo kosů černých. zajistěte – zabraňte přístupu dětem a domácím zvířatům. Chemický rozbor vzorků ze Státního veterinárního ústavu Praha prokázal přítomnost carbofuranu. Tato látka je obsažena v přípravku, který byl v minulosti 2.) Kontaktujte Policii ČR! používán v zemědělství jako dotykový a požerový jed. V současné době je Nález ohlaste na čísle 158 a trvejte na výjezdu policie na místo. Při zneužíván jako součást úmyslně pokládaných otrávených návnad. telefonickém rozhovoru oznamte své jméno, důvod telefonátu (podezření Pro zajímavost uvádím letální dávky u jednotlivých živočišných druhů: na trestný čin spočívající v položení otrávené návnady, úmyslném otrávení

LD50, pes, oral : 19 mg/kg živočichů) a přesný popis lokality. LD50, ptáci: 0, 7 - 8 mg/kg K odebrání vzorků by měla Policie ČR přivolat Státní veterinární správu. LD50, potkan, oral: 8 - 14 mg/kg V případě, že se tak nestane, kontaktujte sami Krajskou veterinární správu pro LD50, ryby: 0, 1 mg/l Středočeský kraj (Černoleská 1929, 256 38 Benešov – tel. 317 742 033). LD50, dafnie: , 015 mg/l LD50, řasy: 19, 9 mg/l 3.) Dokumentace! V době „šikovných“ mobilních telefonů lze vše okamžitě zdokumentovat „Milý“ traviči, ráda bych Ti položila (a pravděpodobně nejen já) jednu (fotografií či videem). jedinou otázku: Napadlo Tě, že Tvojí návnadu, kterou jsi vhodil na zahradu rodinného domu, mohlo sníst dítě? Poděkování patří všem, kteří nejsou lhostejní! Je nejvyšší čas otevřít oči… Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Dopisy čtenářů Vážení čtenáři NOVÁ DOBA

Považuji za nefér, dočíst se ve VN, že fyzicky V sedmém čísle Votických novin jste si mohli přečíst zprávu paní šéfredaktorky o průběhu napadám důchodce a nedostat prostor se k tomu veřejného zasedání zastupitelstva, které se konalo 28. března 2011. vyjádřit. Po zastupitelstvu 3. března 2011 se pan Průběh jednání byl popsán přesně. Ti z vás, kteří jste si přečetli tuto zprávu pozorně, jste si Kronus starší pustil do slovních urážek skupiny možná všimli malého detailu v úplném závěru. Ve zprávě se píše: „nakonec občané vznášeli lidí, která mluvila na zastupitelstvu o spřežení jeho dotazy.“. A to je právě to, co je nové na jednání vámi zvolených zástupců. Dříve bylo zvykem na syna. Když pan Kronus st. začal házet rukama před konci jednání zastupitelstva odpovídat na dotazy občanů, které se týkaly jejich návrhů a připomínek mojí ženou a křičet na ní, cituji: („drž hu.. ty kr...“ k životu v našem městě. Dnes už tomu tak bohužel není. Z programu jednání vypadl jeden malý, ), tak jsem ho uchopil za oděv a poodtáhl stranou, nenápadný bod, který býval vždy v závěru. DISKUZE. Občané, kteří asi nedopatřením vznášeli protože jsem se obával, že se chystá mou ženu uhodit. v závěru jednání dotazy, se odpovědi nedočkali. Na moji připomínku ohledně chybějících odpovědí To je vše. Nicméně celou situaci sledovali z malé na naše dotazy nám paní starostka sdělila, že budou zodpovězeny. Bohužel, nebylo řečeno jakým vzdálenosti mimo jiné i paní starostka Kocurová způsobem a v jakém termínu. Teď nevím, jestli mám vyhlížet poštovní doručovatelku nebo čekat a pan místostarosta Válek. jiný způsob odpovědi na mou, již v té době asi neaktuální, otázku. Pan Roman Kronus píše že je vystaven Tento styl jednání zastupitelstva asi nezvýší účast občanů na těchto jednáních. Jestli to byl neuvěřitelným lžím zmanipulovaných lidí. Koho tím záměr, tak vyšel. myslí. Poškozené pejskaře , sousedy trpící hluk a zápach, majitele pozemků, zemědělce či myslivce? Vše jsou to Jan Kučera, Votice lidé různého věku,profesí,zájmů i bydliště. Jak se taková skupina dá zmanipulovat? Když mu tolik ubližujeme a křivdíme, proč se se mnou před cca rokem scházel Reakce starostky města na článek „NOVÁ DOBA“ v advokátní kanceláři, kde mi před mgr Vachouškem slíbil, že nebude jezdit Srbicemi, Beztahovem,v době Program Zastupitelstva města Votic byl navržen Radou města a následně schválen a místech procházek pejskařů.Podal na to ruku a vše Zastupitelstvem města v souladu se zákonem o obcích a v souladu s Jednacím řádem postupně porušil. Kdo je tedy lhář? Zastupitelstva města Votic. Tento Jednací řád upravuje průběh zasedání, přičemž nikde Jak bude vše pokračovat? Dokáže naše radnice neukládá povinnost zařadit do programu jednání závěrečnou diskuzi občanů. O té se zabránit jednotlivci, aby přestal omezovat celkem nezmiňuje ani zákon o obcích, který jednání zastupitelstva upravuje. početnou skupinu spoluobčanů? Nebo budeme dál Při jednání Zastupitelstva města však plně respektuji a využívám § 16 zák. o obcích, který předstírat, že hluk a zápach jsou v pořádku a přihlížet občanům dává právo vyjádřit svá stanoviska k projednávaným bodům, tzn. občané mají možnost odlovování a mrzačení dalších pejsků? Asi musíme vyjadřovat se k projednávaným skutečnostem okamžitě. počkat na situaci, až malé dítě povede pejska a stane Pokud občan vznáší podněty a návrhy, které se netýkají bodů zařazených do programu jednání, se neštěstí. potom jsou tyto zaznamenány, aby opětovně v souladu se zák. o obcích na ně odpověděly ty Nebo snad jeden silně arogantní pán spadne orgány obce, na které připomínka nebo návrh směřuje. Ustanovení § 16 odst. 2 písm. g) zákona z nebe rovnýma nohama na zem a pochopí, že zde o obcích přesně určuje lhůty, ve kterých orgány obce podněty a návrhy vyřizují. nežije sám? Tento způsob vyřizování byl zvolen nejen proto, aby odpovídal zákonu o obcích, ale aby Děkuji za možnost vyjádření, s pozdravem dotazy, podněty a připomínky byly vyřízeny příslušnými orgány obce (viz dotaz k uložení sutě Radek Pohan na Polském vrchu, který směřuje do výkonu státní správy). Tímto se omlouváme Radku Pohanovi za možnost pozdní reakce k dopisu čtenáře v minulém čísle VN. Redakce Votických novin Jana Kocurová 20 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08 Policejní okénko Řidiči překračují stanovenou rychlost Voticko - Deset přestupků v dopravě zjistili policisté při dopravní akci. Tři votičtí policisté spolu se třemi dopravními policisty měřili 23. března rychlost projíždějících vozidel v Arnoštovicích, v Heřmaničkách a v Křešicích. V devíti případech řidiči překročili stanovenou rychlost a jeden řidič jel bez rozsvícených světel. Policisté za přestupky vybrali celkem patnáct tisíc čtyři sta korun. Policisté plánují další dopravní akce.

por. Bc. Zuzana Stránská Děti psaly dopravní testy Předškoláci a určovaly dopravní značky besedovali Votice - Dopravní testy si napsaly při besedě děti ze Základní školy Smetanova ulice s policisty ve Voticích. 1. dubna se za školáky přijely podívat policistky z Preventivně informační a dostali skupiny z Benešova. S dětmi si zopakovaly základní pravidla omalovánky bezpečného pohybu v silničním provozu, Olbramovice - Na besedu do Mateřské povinnosti chodců a cyklistů. Poté si žáci napsali školy v Olbramovicích přijeli 5. dubna dopravní test zaměřený na dopravní značky. Ten v dopoledních hodinách benešovští policisté. pak policistky hned opravily a s dětmi probraly Dvě policistky z preventivně informační skupiny špatné odpovědi. a dva dopravní policisté předškoláky nejdříve V závěru dopoledne pak školáci policistkám seznámili s činností policie a poté popsali pokládali spoustu zajímavých dotazů. svoji uniformu. Děti se dále dozvěděly, jak se mají správně chovat v silničním provozu a por. Bc. Zuzana Stránská Děti psaly dopravní testy. Foto: Archiv PČR Benešov. jak správně a bezpečně přecházet přes silnici. Policisté jim na ukázku přivezli reflexní vestičky a další prvky, které malé chodce mohou chránit při přecházení. Školáky provázela zebra Ve druhé polovině besedy si předškoláci Benešovsko - Projekt „Zebra se za Tebe setkaly na přechodech pro chodce u základních škol vyzkoušeli některé pomůcky, které policisté nerozhlédne“ je dopravně preventivní akce v Týnci nad Sázavou, v Olbramovicích, ve Voticích používají ve službě – čepice, brašnu, stavěcí zaměřená na kontrolu dodržování pravidel a v Jiráskově a Dukelské ulici v Benešově. terčík, vysílačku a další. při přecházení pozemní komunikace. Po ukončení ranní části pak v základních Po skončení připraveného programu děti od PřipravilaPřipravila jiji PoliciePolicie ČeskéČeské republikyrepubliky veve školách proběhly pro děti 1. stupně besedy na téma policistů dostaly malou kartičku se zajímavými spolupráci se Zdravotní pojišťovnou Ministerstva dopravy. Policisté si s dětmi povídali o správném informacemi a omalovánku s dopravní tématikou. vnitra ČR a Českou radou dětí. a bezpečném pohybu v silničním provozu Hlavním cílem akce je preventivně působit a přecházení přes přechod pro chodce. Vyzkoušeli por. Bc. Zuzana Stránská na chodce, posílit v účastnících silničního je také ze znalostí základních dopravních značek pro provozu zásady pro správné přecházení silnice chodce a cyklisty a připomněli správné poutání ve a odbourání mýtu o absolutní přednosti chodců vozidle a jízdu v autosedačkách. Dětem dále ukázali na přechodech pro chodce. Akci provázel slogan reflexní prvky, které je za snížené viditelnosti při “Zebra se za tebe nerozhlédne“, který měl chůzi po chodníku a při přecházení přes silnici upozornit chodce na skutečnost, že vstoupit do mohou chránit. Rovněž předvedli, jak funguje vozovky bez rozhlédnutí je hazardem s vlastním elektronický přístroj, kterým zjišťují, zda řidič zdravím i životem. neřídí pod vlivem alkoholu. Děti si dechovou Akce „Zebra se za Tebe nerozhlédne “ se zkoušku mohly samy vyzkoušet. na Benešovsku uskutečnila od 4. do 8. dubna Policisté během týdenní akce zjistili, že ne 2011. Dopravní policisté a obě tiskové mluvčí všechny děti, které rodiče vezli ke škole autem, v ranních i odpoledních hodinách dohlíželi na byly při jízdě připoutány bezpečnostním pásem. bezpečnost dětí při přecházení na přechodech Byli proto na tuto skutečnost upozorněni a policisté pro chodce v blízkosti škol. Děti se s policisty přestupek tentokrát vyřešili domluvou. V rámci této preventivní akce policisté uložili celkem 21 blokových pokut. Někteří řidiči nebyli za jízdy připoutáni bezpečnostním pásem nebo u vozidla neměli rozsvícená světla. Několik aut nebylo Předškoláci besedovali. Foto: Archiv PČR Benešov. v předepsaném technickém stavu. Dva řidiči byli pod vlivem alkoholu. Hned první den akce, 4. dubna v ranních hodinách, v Týnci nad Sázavou policisté dechovou zkouškou u řidiče osobního vozidla zjistili, že je pod vlivem alkoholu. Elektronický přístroj mu naměřil hodnotu 0,35 a 0,36 promile alkoholu v dechu. Řidič přiznal požití alkoholu před jízdou.

Zebra se za tebe nerozhlédne. Foto: Archiv PČR Benešov. por. Bc. Zuzana Stránská ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 21

Městské kulturní centrum Votice, Rádio BLANÍK, ZŠ Votice Smetanova ulice a Miroslav Dvořák

Vás srdečně zvou na výstavu - Výrobky z včelích produktů Kde: MKC Votice, v budově staré radnice Kdy: 5. dubna - 30. dubna (v prodeji bude med a svíčky z včelího vosku)

Velikonoční zábava Všechny zveme na tanec do Restaurace v sokolovně v neděli 24. dubna od 20.00 hodin Restaurace sokolovna, VoticeVotice Hraje: HORVÁTH BAND Vstup: 80,- Kč 22 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08 Sport Mladá reprezentace porazila Bělorusko ČR „18“ – Bělorusko „18“ 2:0 (1:0) míče dopředu a nakonec slavili před poločasem úspěch. Hlavička Moudrého ještě šla nad, ale po dlouhém výkopu brankáře do šestnáctky Marily pálili do Góly: 3. Prošek, 52. Schmidt. tyče a z dorážky Adam vyrovnal. Po přestávce zahrozil nejprve zličínský May, ale poté již kralovali na Sestava ČR: Hrubeš - Krátký, Kováč (46. Plšek), Čepelák, Hybš - Prošek, hřišti hosté, kteří si z tlaku vypracovali šance, ale Čupr pálil nad a Klimeš do Habusta (54. Šimeček), Houska (46. Česlák), Sýkora - Krmenčík (46. Kunc), brankáře. Až po faulu na střídajícího Viskupa proměnil penaltu Walter. Poté Hurka (46. Schmidt). Trenéři Hřebík a Jílek. Walter, Lizák a Polodna mířili vedle branky. Klid do votických řad přinesl až v 84. minutě Veselý po centru Viskupa. V prvním ze dvou přípravných zápasů reprezentační osmnáctka proti Bělorusku uspěla, vyhrála 2:0. Český celek byl po celé utkání lepší a aktivnější Trenér Votic Ivan Pihávek byl s výkonem mužstva spokojený. „Výsledek a nebýt řady neproměněných šancí, bylo by jeho vítězství ještě výraznější, byl jednoznačně pro nás, soupeře jsme přehráli i dobrou kombinační hrou. s čímž po utkání souhlasil i jeden z trenérů Václav Jílek: „Vytvořili jsme Chválím všechny hráče za přístup k utkání, že nic nepodcenili. Zličín oživil si v zápase značné množství střel a šancí, ale byli jsme málo efektivní. mužstvo novými hráči a hlavně mu nahrávala malá umělá tráva, kde nás narostlí Problém jsme měli ve finální fázi, kde nám chyběly klid a herní zkušenost, mladí kluci hned napadali a ztěžovali kombinaci. My jsme ale zjednodušili řešili jsme situace spíš na náhodu. Jinak jsme soupeře převyšovali aktivitou hru na jeden, maximálně dva doteky a od začátku jsme je přehrávali. Rychlá i pressinkovým pojetím, a přestože Bělorusové byli silní na míči, prakticky branka nás uklidnila, soupeř jen nakopával míče na naší polovinu, ale šance nic jsme jim nedovolili.“ si nevytvářel. Bohužel před koncem poločasu, po výkopu brankáře a střele Druhý přípravný zápas s Běloruskem sehrála reprezentace do 18 let ve čtvrtek do tyče z dorážky domácí vyrovnali. Po přestávce jsme hráli trpělivý fotbal 14. dubna ve Vlašimi. V šancích si věděla rady a vyhrála vysoko 5:0. a z velkého tlaku jsme z penalty a po pěkné akci zápas rozhodli. Přivezli jsme tři body z venku, což by nám mělo pomoci před těžkými zápasy, které nás čekají,“ komentoval Pihávek. Divize

2. dubna: SK Marila Votice – Koloveč 2:1 (2:0). Podle http://www.skvotice.cz/ připravil Zbyšek Kupský Branky: 22. Walter, 36. Polodna – 73. Kožíšek. Rozhodčí: Mojsej. ŽK: Veselý – Říha, Baxa. Sestava: Novák – Řehák, Faitl, Janů, Čupr – Walter, Lukeš, Polodna, Bareš (83. Viskup) – Veselý (87. Klimeš), Lizák. Marila Votice vrátila Koloveči prohru z podzimu, když o třech bodech Regionální fotbal rozhodla již v prvním poločase. Ve druhé půli museli čelit nakopávaným míčům na vysoké hráče, což se jim na jednu výjimku podařilo. 2. - 3. dubna: Domácí začali aktivně a neustále ohrožovali branku Koloveče. Jenže v úvodu nemohli rozvlnit síť, když po rohu Čupra hlavičkoval Lukeš do OP: Pravonín – Votice B 1:0, V. Janovice – Olbramovice 0:0. tyče a z dorážky nastřelil Janů ležícího gólmana na brankové čáře, Walter III. B třída: Bílkovice – Mezno 1:0, Jankov – Louňovice 1:2, a Janů zamířili po centrech těsně vedle. Hosté z defenzivy podnikali ojedinělé Křivsoudov – Ratměřice 4:0. brejky a střely Duchka a Parláska se mezi Novákovy tyče nevešly. Domácí IV. A třída: Miličín A – Pyšely 1:2, Pecerady – Heřmaničky 3:4, nadále pokračovali v dobývání hostující branky, a to se jim vyplatilo. Ve 22. Jankov B – Poříčí B 2:5, Lešany – Budenín 1:2 (1:1). minutě se po přihrávce Veselého prosadil křížnou ranou Walter. Po střele IV. B třída: Mezno B – Votice C 2:2, Miličín B – Olbramovice B 0:6, Čupra a hlavičce Janů mimo tyče se domácí radovali podruhé, když v 36. Václavice B – V. Janovice B 2:2. minutě hlavičkoval přesně Polodna po trestném kopu Čupra. IV. C třída: Divišov B – Ratměřice B 4:1. Po přestávce hosté změnili taktiku a vše začali nakopávat na vysoké I.A třída dorost: Jankov – Votice 1:0. hráče vepředu, a tím dostali Votice pod tlak. Střelu Šperla ještě Novák kryl, hlavička skončila vedle, ale v 73. minutě již hosté snížili, když se po 9. - 10. dubna: dlouhém nákopu dostal míč ve vápně ke Kožíškovi, který propálil Nováka. Další dlouhé ataky ze strany Koloveče již domácí i se štěstím uskákali, a tak OP: Votice B (1.) – Maršovice 1:0, Olbramovice (8.) - Teplýšovice B se radovali z výhry. 0:0, T. Štěpánov – V. Janovice (10.) 1:3. Trenér Votic Ivan Pihávek byl spokojen hlavně s prvním poločasem. III. třída B: Ratměřice (1.) - Bílkovice 1:1, D. Kralovice - Jankov (2.) „Soupeř chtěl hrát fotbal, což nám vyhovovalo, hráli jsme dobře kombinačně 1:0, Mezno (3.) - Velíš 2:1. a Koloveč jsme přehrávali. Vstřelili jsme dva góly, ale mohlo to být 4:1. Soupeř IV. třída A: Přestavlky - Miličín (2.) 0:1, Budenín (3.) - Bukovany 3:2, o poločase překopal sestavu, postavil to na vysokých hráčích, v útoku byli Drachkov - Jankov B (10.) 2:4, Heřmaničky (11.) - Křečovice 1:2. vyšší jak 185 centimetrů, na které všechny míče nakopávali, a tím vyřadili IV. třída B: Votice C (1.) - Úročnice B 7:0, Olbramovice B (2.) - Václavice naši zálohu ze hry. Museli jsme o všechny míče bojovat, hrálo se stále na B 8:2, V. Janovice B (6.) - Mezno B (5.) 0:3, naši polovině a my jsme jen bránili a hra byla neuspořádaná. Nemohli jsme Soběhrdy B - Miličín B (13.) 2:1. reagovat, protože tak vysoké hráče v kádru nemáme. Dostali jsme sice gól, IV. třída C: Ratměřice B (14.) - Zdislavice B 3:4. ale nakonec jsme výhru zuby nehty ubránili,“dodal kouč. I.A třída dorost: Jankov (1.) – Hostomice 2:0, Votice (10.) – Rožmitál 2:5. 9. dubna: FC Zličín – SK Marila Votice 1:3 (1:1) OP dorost: Olbramovice (8.) - Sokol Přestavlky 1:5. OS dorost: Ratměřice (5.) - Chocerady 2:4, Heřmaničky - Bystřice 1:1. Branky: 43. Adam – 8. a 84. Veselý, 69. Walter (z PK). Rozhodčí: Vít. I.A třída starší žáci: Benešov – Votice (12) 9:1. ŽK: Walter (V). OP starší žáci: Mezno (2.) - Čechtice 2:0, Olbramovice (3.) – Miličín (7.) 2:0. Sestava: Tuček – Řehák, Faitl, Janů, Čupr – Walter (87. Říha), Klimeš OP starší žáci 5+1: Maršovice – Heřmaničky (5.) 14:0. (88. Kopřiva), Polodna, Bareš (62. Viskup) – Veselý, Lizák. OP mladší žáci A 7+1: V. Janovice (6.) volno. Na hřišti posledního celku divize Zličína se představili v sobotním dopoledni OP mladší žáci B 7+1: Ratměřice (10.) – D. Kralovice 1:4. fotbalisté Marily Votice. Soupeři, který za první polovinu soutěže neudělal ani OP starší přípravka 7+1: Votice (4.) – Benešov B 6:1. bod, vstřelili na podzim osm gólů. Jenže na jaře Zličín již porazil Bohemians OS starší přípravka 7 + 1: Olbramovice (9.) - Krhanice 3:4. 1905 B a remizoval ve Vlašimi. Na Marilu si ale nepřišel a hosté si z malé OP starší přípravky A 5+1: Mezno (2.) volno, Jankov (4.) – Maršovice umělky odvezli domů tři body. 0:11.

Úvod měla Marila snový, když si v 8. minutě naskočil Veselý na centr Čupra a otevřel skóre. Hosté měli zápas pod kontrolou, dobře kombinovali a střely Lizáka a Veselého brankář Schopf vyrazil. Domácí jen nakopávali Podle http://nv.fotbal.cz/ připravil Zbyšek Kupský ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 23 Stavební a zahradnické práce nově výroba dětských houpaček, zahradních domků, pískovišť atd. Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz 24 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08

-okna plastová dřevěná SLEVY NA - dveře okna až 45% - garážová vrata oblastní zastoupení f. Hormann - dveře interiérové - prodej nábytků, koberců a lina - žaluzie interiérové a exteriérové - dveře SAPELI na www.sapeli.cz - parapety vnitřní a vnější Pobočka Sedlčany: Sedlecká 59/7 264 01 Sedlčany Tel.: 318543 276, 602 327 102 e-mail: [email protected] Soutěž o LCD TV Pobočka Votice: Táborská 49 259 01 Votice Tel./fax: 317 813 937 317 813 938 602 681 988 e-mail: [email protected] Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků ročník XXI, číslo 08 Votické noviny strana 25

Občanské sdružení Diakonie Broumov ve spolupráci s Odborem sociálních věcí a školství MěÚ Votice VYHLAŠUJE H U M A N I T Á R N Í S B Í R K U Letního a zimního oblečení /dámské, pánské,dětské/ Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látek, atd. Domácí potřeby-nádobí bílé i černé, skleničky- vše jen funkční Peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů a dek Hračky (samostatně zabalené) Pletací příze (samostatně zabalené) Boty – veškeré nepoškozené

VĚCI, KTERÉ NÁM PROSÍME NEDÁVEJTE:

elektrospotřebiče, ledničky, televize, nábytek, počítače, jízdní kola, lyže, dětské kočárky – tyto věci se transportem znehodnotí

Dne : 28. 4. 2011 Čas : 8 – 17 hodin Místo : Votice, Komenského náměstí 230 – budova, kde sídlila Policie ČR

Prosíme, aby bylo dodrženo místo a termín sběru. Věci přivezené na jiné místo a v jiném termínu není možné skladovat a bylo by škoda odvézt je na skládku! Věci prosíme zabalit do igelitových pytlů nebo papírových krabic a zabezpečit proti vysypání, aby se nepoškodily transportem.

Děkujeme za Vaši pomoc Bližší informace : MěÚ Votice, telefon : 317 830 111, 317 830 170 26 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 08

Prodám 4Prodám obývací stěnu, barva mahagon, 4Sháním staré fotografické potřeby délka 4 m + konferenční stolek v barvě. Tel.: – zvětšovací přístroje, fotoaparáty a další 4Prodám Avii A 31, valník. Rok výroby 721 513 269 příslušenství. Tel.: 605 590 371 1987, dobrý stav. STK do 5/2011, levně. Tel.: 604 407 260 4Prodám motorovou sekačku Mountfield bez 4Rozšiřujeme dobrou partu v letním ekotáboře pojezdu za 1 000,- Kč. Tel.: 777 636 387 u Votic, hledáme šikovné zdravotnice (i na MD 4Prodám nákladní přívěs za osobní auto či v důchodu, děti možno s sebou), ihned, info na s oblouky a plachtou. Tel.: 311 221 885 – po Různé tel. 608222133. 18.00 hodině. 4Máte-li skutečně vážný zájem o výuku hry na bicí pod vedením profesionála, kontaktujte tel.: 4Přijmu brigádníka na zakládání a údržbu 4Prodám japonský generátor – centrála, málo 731 156 333 zahrad. 70,- - 90,- Kč/hod. Podle výkonu. Tel.: používaný. Tel.: 603 447 827 605 527 764 4Hledám prostor pro práci se sklem, 4Prodám zachovalé horské kolo. Zn. levně. pokud možno levně. Pouze ve Voticích. Tel.: 4Opět začíná výsadba tůjí. Doprodej, vlastní Tel.: 317 702 061 – večer. 603 468 654 výběr, 0,40/1cm. Odběr dohodou, i více ks. Tel.: 604 535 497 4Prodám dámské horské kolo a Orbitreck, 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány, málo používaný. Cena – 3 500,- Kč. Tel.: branky, zábradlí, různé ocelové konstrukce. Zdarma 4Cykloservis Filip naproti klempírně je 736 604 169 – po 18.00 hodině. ocenění, zaměření. zdezde pproro vás.vás. POPO – PÁPÁ – 10.0010.00 – 21.0021.00 h.h. SOSO Tel.: 737 627 631 – NE – 11.00 – 21.00 h. Individuální přístup 4Prodám štěňata Bernských salašnických k zákazníkům. Tel.: 774 147 121, [email protected] psů. S PP. Odběr květen. Info a foto na www.ste 4Půjčka 14 800,- Kč bez příjmu. Tel.: natazolbramovic.webnode.cz. Nezávazná návštěva 775 673 658 Koupím vítána. Tel.: 605 447 501 4Votický sběratel vykoupí jakékoliv 4Nebankovní půjčky, bez poplatků do vojenské policejní a hasičské věci od r. 1830 4Prodám štěňata jorkšírského teriéra. 166 000,- Kč. Tel.: 775 673 658 až do současnosti. Odznaky, medaile, uniformy, Tel.: 737 137 180 šavle, dýky, helmy atd. Nabídněte cokoliv. Přijedu 4Pronajmu nebytové prostory u výměře 30m2. a okamžitě zaplatím. Tel.: 737 815 808 4Prodám 3 – leté keře ptačího zobu, vhodné Vhodné pro kancelářské využití, ulice Sadová 770, na živý plot – 70ks, možno odebrat jednotlivě. Cena před školkou. Tel.: 737 627 631 4Koupím fotoaparát Flexaret i s příslušenstvím. 20Kč/ks. Ihned k odběru. Tel.: 776 707 704 Tel.: 605 266 515 4Dlouhodobě pronajmu podkroví rod. 4Prodám zánovní kotel DAKON 20, cena domu s vlastním vchodem, lodžie, sklep, garážové 4Koupím kozu bezrohou, mladší, dojící-po 10 000,- Kč. stání, velká zahrada, bazén. Tel.: 605 275 375 kůzlatech, zvyklou na lidi a ruční dojení, tel. Tel.: 604 381 980 608 222 133. 4Nabízím spolubydlení - zařízený pokoj + 4Prodám zahrádku 330 m2 v zahrádkářské spol. příslušenství + wifi. Jen dlouhodobě. Tel.: 4Koupím garáž ve Voticích. Tel.: 603 959 015 kolonii v Americe u Votic. Na pozemku je zděná 608 841 770 podsklepená chatka 16 m2 s elektrickou přípojkou, 4Koupím rozkládací křeslo. Tel.: 728 220 983 užitkovou vodou zavedenou na pozemek, dva 4Sháním fotografické rekvizity - staré proutěné skleníky. Prodej prosinec 2011. Tel.: 317 814 354, koše na prádlo, plechové vaničky, starší hračky, 4Koupím 4 zachovalé židle. Tel.: 605 475 112 728 044 917 … Tel.: 605 590 371 – večer.

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,-

5,-

5,- Telefon nebo adresa: q První řádek tučně 0,-

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon. q 1x opakování 20,- Jméno: Telefon: q 2x opakování 30,- Adresa: Podpis: Cena celkem ,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jaroslava Drábová, Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 21. 04. 2011·Toto číslo vyšlo 22. 04. 2011 ·Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 28. 04. 2011 Další číslo vyjde: 06. 05. 2011·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele. Náklad 1400 kusů Vytištěno na recyklovaném papíře