Buchdorfer Mitteilungen Mitteilungsblatt der Gemeinde

Gemeinde Buchdorf Hauptstraße 94 86675 Buchdorf Telefon: (0 90 99) 12 61 Amtsstunden Telefax: (0 90 99) 14 31 Montag: 16.00 bis 20.00 Uhr e-Mail: [email protected] Mittwoch: 8.00 bis 12.00 Uhr Internet: www.buchdorf.net Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr

46. Jahrgang Mittwoch, 15.01.2020 Nummer 1 / KW 3

Gemeindliche Mitteilungen die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Be- gründung und Umweltbericht werden in der Zeit vom

B E K A N N T M A C H U N G 20. Januar bis einschließlich 27. Februar 2020 über die Auslegung des Bebauungsplanes „Neu- öffentlich in der Geschäftsstelle der Verwaltungsge- reut“, Gemeinde Buchdorf, und meinschaft Monheim, 1. Stock, Zimmer Nr. 106 (Ge- 3. Änderung des Flächennutzungsplanes im Paral- schäftszeiten: Montag bis Donnerstag: 7.30 – 12.15 Uhr, lelverfahren mit der Aufstellung des Bebauungspla- Freitag: 7.30 – 12.30 Uhr, Donnerstag: 13.00 – 18.00 nes (Verfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB) Uhr) und in der Gemeindekanzlei in Buchdorf während Der Gemeinderat hat am 27.05.2019 beschlossen, für den Amtsstunden zu jedermanns Einsichtnahme ausge- ein Gebiet, das wie folgt umgrenzt ist, einen qualifizier- legt. ten Bebauungsplan aufzustellen: Außerdem sind die ausgelegten Unterlagen auf der In- im Norden durch die Fl.-Nrn. 387/2 und 393/2 (jeweils ternetseite der Gemeinde Buchdorf unter TF, Wirtschaftsweg), 388/7, 388/8, 388/9, 388/10, www.buchdorf.net, Wirtschaft und Bauen, Baugebiete 388/11, 388/12, 255/4, 255/9, 255/13, 250/6, 247/5, eingestellt und zugänglich. 400/2 (jeweils Wohnen), 400/1 (Neureutweg) im Osten durch die Fl.-Nrn. 241 (Wirtschaftsweg), 246 Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen wäh- (Acker), 400 (TF, Wirtschaftsweg), 399 (Acker) rend der Auslegungsfrist abgegeben werden können im Süden durch die Fl.-Nr. 401/2 (Wirtschaftsweg) und dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen im Westen durch die Fl.-Nr. 387/3 (TF, Wirtschaftsweg) bei der Beschlussfassung über die Bauleitplanung unbe- rücksichtigt bleiben können. jeweils Gemarkung Buchdorf

Der Geltungsbereich umfasst die Flurnummern (TF= Folgende wesentlichen, umweltbezogenen Informatio- nen liegen vor und sind einsehbar: Teilfläche) 387/3(TF), 393/2(TF), 394, 395, 396, 397, 398 und 400(TF), jeweils Gemarkung Buchdorf. Avifaunistisches Gutachten in der Fassung vom

Das Gebiet wird als allgemeines Wohngebiet gemäß § 4 16.12.2019; Ergebnisse der Erfassung der Brutvögel im Plangebiet und angrenzenden Flächen BauNVO festgesetzt.

Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung „Neureut“. Fachbeitrag zur speziellen artenschutzrechtlichen Prü- fung in der Fassung vom 16.12.2019 mit Beurteilung der Die Lage des Plangebietes ist dem Lageplan zu ent- Betroffenheit planungsrelevanter Arten nehmen, der nachfolgend abgedruckt ist. schalltechnische Untersuchung der Firma igi CONSULT Gleichzeitig erfolgt die 3. Änderung des Flächennut- GmbH, Nr. C190105 vom 08.11.2019 mit Betrachtung zungsplanes im Parallelverfahren mit der Aufstellung der Auswirkungen der Immissionen der benachbarten des Bebauungsplanes. Die bisherige Flächennutzungs- Sportanlagen auf die geplante Wohnnutzung planung sieht dort „Fläche für die Landwirtschaft“ und „Grünfläche“ sowie einen Eintrag für einen „Bereich für Stellungnahme der Unteren Naturschutzbehörde des langfristige Siedlungsentwicklung“ vor. Die bisherigen Landratsamtes Donau-Ries vom 13.12.2019 mit Aussa- Darstellungen werden in den betroffenen Bereichen im gen zu den geplanten Ausgleichsflächen und – maßnahmen Wesentlichen in ein „allgemeines Wohngebiet“ geändert.

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 16.12.2019 Umweltbericht des Bebauungsplanes und der 3. Ände- den Entwurf des Bebauungsplanes sowie den Entwurf rung des Flächennutzungsplanes in der Fassung vom der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes in der 16.12.2019 mit Betrachtung der Auswirkungen der Pla- Fassung vom 16.12.2019 gebilligt und beschlossen, nung auf die einzelnen Schutzgüter der Umwelt (Men- beide Planungen öffentlich gemäß §3 Abs. 2 BauGB schen, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Klima und Luft, Landschaft, Sach- und Kulturgüter) auszulegen.

Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Planzeichnung, DIN 19731 vom Mai 1998 „Verwertung von Bodenmate- Begründung, avifaunistischem Gutachten, Fachbeitrag rial“ DIN 14090 vom Mai 2003 „Flächen für die Feuer- wehr auf Grundstücken“ zur speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung, Umwelt- bericht und Satzung sowie Vellinger Erster Bürgermeister

meinde, wenn jemand bei der Entsorgung beobachtet wird.

Weihnachtsmusical d. Buchdorfer Grundschule Auch in diesem Jahr fand die Aufführung des Weih- nachtsmusicals unter der Leitung von Eva Martin in der Buchdorfer Kirche statt. „Weihnachten bei den Sternen“ – so lautete der Titel. Wie im echten „irdischen“ Leben hatte der Dirigent seine liebe Not, alle seine „Stars“ und „Sternchen“ dort oben am Himmel unter einen Hut zu bringen. Aber am Ende klappte dann doch alles! Wie immer schaffte es Frau Martin, sowohl Solisten als auch den Chor der ganzen Schule in harmonischer Abwechslung in Szene zu set- zen. Der Probenfleiß aller wurde mit großem Applaus der anwesenden Eltern, Großeltern und Geschwister be- Abbildung 1: Lage des Plangebietes (Maßstab lohnt. 1:10.000) Rektorin Barbara Simon nutzte den schönen Rahmen, Sitzung des Gemeinderates um der Schulfamilie für die geleistete Arbeit zu danken Am Montag, 20. Januar 2020, findet um 19.30 Uhr im und Wünsche für ein besinnliches Weihnachtsfest und Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung ein gutes neues Jahr zu übermitteln. des Gemeinderates statt. Der Abend klang in der benachbarten Schule aus, wo die engagierte Elternvertretung für leckere Snacks und Tagesordnung: warme Getränke gesorgt hatte. 1. Bauantrag Neubau eines Einfamilienhauses; Bauort: Wie in den vergangenen Jahren führten die Dritt- und Abt-Mayr-Straße 33, Buchdorf Viertklässler ihr Musical auch im Seniorenheim in Mon-

2. Bauantrag Neubau eines Einfamilienhauses; Bauort: heim auf. Auch dort wurden sie mit Applaus und viel Lob Am Sand 58, Buchdorf bedacht.

3. Antrag PWG Gemeinderäte Haunstetter, Liebhäuser, Landkreis-Fahrplanheft 2019 / 2020 Preißler zur Aufhebung des Gemeinderatsbeschlus- Das Fahrplanheft 2020 des Landkreises Donau-Ries für ses vom 16.12.2019 bezüglich der Freigabe der Busse und Bahnen liegt bei der Gemeinde Buchdorf zur Ausschreibung zur Erschließung für das Baugebiet Abholung bereit. Neureut

4. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Kirchliche Mitteilungen Sitzung

Anschließend tagt der Gemeinderat nichtöffentlich. Gottesdienstordnung

Georg Vellinger, Erster Bürgermeister der Pfarrei St. Ulrich Buchdorf Samstag, 18.01.2020 - Sa d 1. Wo i Jahreskr Einwohner Buchdorf / Baierfeld gesamt 18.00 Uhr Vorabendmesse in Buchdorf Einwohnerstand 31.12.2018 Hauptwohnsitz 1805 Hl. M für + Pfarrer Josef Göbl Nebenwohnsitz 59 mG für + Erwin Zinsmeister und Verw. (JM) Einwohnerstand 31.12.2019 Hauptwohnsitz 1847 Sonntag, 19.01.2020 - 2. SONNTAG IM JAHRESKR Nebenwohnsitz 60 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst Altersstruktur Hl. M für die ganze Pfarrgemeinde unter 10 Jahren 188 Donnerstag, 23.01.2020 - Sel. Heinrich Seuse von 10 bis 20 Jahren 213 17.30 Uhr Rosenkranzandacht und Beichtgelegenheit von 20 bis 40 Jahren 438 von 40 bis 60 Jahren 589 18.00 Uhr Gottesdienst über 60 Jahre 419 Hl. JM für + Ulrich Zinsmeister Sa, 25.01.2020 - Bekehrung des hl. Apostels Paulus Erdaushubdeponie Buchdorf 17.00 Uhr Vorabendmesse in Bergstetten Ab November 2019 ist die Deponie bis einschließlich Hl. M für + Monika und Gerhard Ferber, El- Ende März 2020 geschlossen. tern Stegmeier und Ferber Recyclinghof / Grüngutannahme mG für + Rudolf Blaschek, Franz u Theresia Der Recyclinghof ist ab Dezember 2019 bis Blaschek u Angeh., +Eltern Kratzer u Angeh einschließlich Februar 2020 jeweils am Samstag von Sonntag, 26.01.2020 - 3. SONNTAG IM JAHRESKR 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Hl. M für die ganze Pfarrgemeinde Entsorgung Hundekotbeutel mG für + Franz Meiershofer (JM), + Karl In letzter Zeit werden vermehrt an öffentlichen Plätzen Muninger, + Maria und Viktoria Reiner, Hundekotbeutel weggeworfen bzw. abgelegt. +Anton Grob und Verw. Die Hundehalter werden gebeten, die Beutel zu Hause zu entsorgen, da dies nicht Aufgabe der Gemeinde ist. Wir bitten die Bürger und Bürgerinnen um besondere Aufmerksamkeit und um Benachrichtigung an die Ge- Gottesdienstordnung Gottesdienst- Anzeiger der Pfarrei St. Josef Baierfeld der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Donauwörth Sonntag, 19.01.2020 - 2. SONNTAG IM JAHRESKR Samstag, 18. Januar 2020 10.00 Uhr Gottesdienst Heilig-Geist-Kirche Bäumenheim Hl. M für + Anna und Georg Reile (JM) 14.00 Uhr Taufgottesdienst (Pfrin. Dollinger) mG für + Werner Stöckl (JM), + Andreas 2. Sonntag nach Epiphanias, 19. Januar 2020 Weiß, Rosa Zausinger und Angeh., + Alfred Christuskirche Donauwörth (Pfrin. Dollinger) Pfeifer, Eltern Pfeifer und Pfisterer und The- 09.00 Uhr Gottesdienst zur Sebastianifeier rese Pfisterer, + Gertraud Böswald und An- Gemeindehaus Christuskirche geh., + Emilie u. Johann Kundinger u. Verw. 11.00 Uhr Mensch-sing-mit-Gottesdienst in der Allianz- Dienstag, 21.01.2020 - Hl. Agnes, hl. Meinrad Gebetswoche zusammen mit der Freien Evang. Ge- 17.30 Uhr Rosenkranzandacht und Beichtgelegenheit meinde und dem Glaubenszentrum Donauwörth (Pfrin. Dollinger) Während des Gottesdienstes gibt es in den 18.00 Uhr Gottesdienst Jugendräumen ein Angebot für Kinder. Hl. M für + Franziska Gayr Montag, 20. Januar 2020 mG für + Walburga und Anton Koch, Christuskirche Donauwörth +Pfarrer Josef Strasser 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur „Fairen Wo- 19.45 Uhr Begegnungsabend im Feuerwehrhaus che“ mit den Dekanen Johannes Heidecker und Robert Mittwoch, 22.01.2020 - Hl. Vinzenz Neuner, Mitarbeitenden 18.30 Uhr Rosenkranzandacht in Hochfeld aus dem Weltladen und einer Musikgruppe des Gymna- 19.00 Uhr Gottesdienst in Hochfeld siums Donauwörth. Hl. M für + Josef und Maria Rößner (JM) Dienstag, 21. Januar 2020 Donau-Ries-Klinik Freitag, 24.01.2020 - Hl. Franz v. Sales 18.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Dollinger) 9.00 Uhr Hausfrauengottesdienst Sonntag, 26.01.2020 - 3. SONNTAG IM JAHRESKR 24. Donauwörther Notenkessel 2020 – Gospel 8.45 Uhr Gottesdienst und Pop www.notenkessel.de Hl. M für + Georg Schmid (JM) Zur Gospel-Offensive siehe auch mG für + Josef Pfeifer (JM), Eltern Pfeifer www.notenkessel.de/gospelgottesdienst. und Michael, + Erich Färber Für das Gospelseminar ist eine Anmeldung erforderlich. Liedermachernacht Samstag, 7.3.20, 19 Uhr Ministranten Reise nach Polen Mitarbeiterchor der Stiftung St. Johannes In den Sommerferien fahren die Ministranten der Pfarrei Samstag, 14.3.20, 19 Uhr Buchdorf zusammen mit Pfarrer Bujak (und ein paar Er- Gospelseminar mit Hans-Georg Stapff wachsenen) nach Polen. Für diese Reise sind bis Ende Fr-So, 20.-22.3.20 Januar 100 Euro Anzahlung zu leisten, bitte in bar im Gospelkonzert mit Hans-Georg Stapff u. Gospelchor Pfarrbüro abgeben! Sonntag, 22.3.20, 19 Uhr Einige wenige Plätze sind noch frei. Wer sich dieser Carola und Eberhard Rink Gruppe anschließen will, kann sich im Pfarrbüro anmel- Samstag, 28.3.20, 19 Uhr den (Telefon 09099 1253).

Verkauf von Maiandachtenbuch Vereinsmitteilungen Die bestellten Maiandachtenbücher liegen im Pfarrbüro vor und können ab sofort während den Öffnungszeiten Musikverein Frohsinn Buchdorf e. V. zum Preis von 9,90 Euro abgeholt werden. Einladung zur 33. Generalversammlung

Öffnungszeiten Pfarrbüro Die diesjährige Generalversammlung des Musikvereins Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Frohsinn Buchdorf e. V. findet am Freitag, den Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 31.01.2020 um 19.30 Uhr im Gasthof Eisenwinter statt. Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder und Interessierte Vortrag zum Thema „Homöopathie bei Kindern“ herzlich ein. durch Kinderarzt Dr. Jentsch Tagesordnung: am 29.01.2020 um 20 Uhr im Pfarrheim Buchdorf 1. Begrüßung und Vorstandsbericht

Inhalt: 2. Berichte: - Grundzüge homöopathischer Behandlungen im Ge- a) Kassenverwalter gensatz zur Schulmedizin b) Musikdirigenten - Sinnvoller Einsatz und Grenzen c) Musik- und Notenwart - Häufige homöopathische Medikamente, die bei Krank- d) Jugendwart heiten im Kindesalter eingesetzt werden können e) Chorleiter - Konkrete Anwendungsbeispiele f) Sänger- und Notenwart 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vor- Anmeldung bis zum 24.01.2020 bei: Carina Raila , Tel.: standschaft 09099/5505735, Mobil: 017621991414 oder Claudia 4. Neuwahlen der Vorstandschaft Hoffmann , Tel.: 09099/9667004, Mobil: 016063004295 5. Grußworte des Bürgermeisters Bitte Stift und Papier für Notizen mitbringen. Zudem wä- 6. Allgemeine Punkte re es super, wenn schon vorab ein paar konkrete Fra- Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstand- gen überlegt sind, da der Abend interaktiv gestaltet wird. schaft.

Fischereiverein Buchdorf e.V. Bürgerliche Mitte Buchdorf Baierfeld Einladung zur 38. Generalversammlung Einladung zur Nominierungsversammlung Die Generalversammlung des Fischereivereins Buchdorf Liebe Buchdorfer, liebe Baierfelder, e. V. findet am Freitag, 07.02.2020 um 20:00 Uhr im die Bürgerliche Mitte Buchdorf Baierfeld wurde am Gasthof Eisenwinter statt. Alle Vereinsmitglieder und In- 22.Dezember 2019 von 11 Gründungsmitgliedern ins teressierte sind herzlich eingeladen. Leben gerufen.

Tagesordnung: Hierzu lädt die Vorstandschaft der Bürgerlichen Mitte 1. Begrüßung und Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Buchdorf Baierfeld (BMBB) alle Mitglieder zur Nominie- 2. Totengedenken rungsversammlung am Sonntag, den 19.Januar 2020 3. Kassenbericht des Kassiers ins Cafe Eisenwinter, Alte Bundesstr.11 in Buchdorf 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vor- ein. standschaft Gäste und interessierte Bürger aus Buchdorf und Baier- feld sind herzlich willkommen. 5. Bestellen der Kassenprüfer 6. Festsetzung der Beiträge Tagesordnung: 7. Anträge, Verschiedenes 1. Begrüßung

Die Vorstandschaft 2. Bildung eines Wahlausschusses 3. Vorstellung und Nominierung des Bürgermeis- Siedlerverein "St.-Ulrichsiedlung" terkandidaten „Einladung zur Generalversammlung“ 4. Vorstellung und Nominierung der Kandidatinnen Am Freitag den 17.01.2020 findet in unserer Siedlerhüt- und Kandidaten für den Gemeinderat te die Generalversammlung statt. 5. Benennung der Beauftragten für den Wahlvor- Beginn: 20.00 Uhr schlag

Alle Mitglieder und die es werden wollen sind dazu herz- Walter Grob lich eingeladen. 1.Vorsitzender Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstandes Parteifreie Wählergruppe Bürgerblock Baierfeld 2. Bericht des Kassiers Bei der Nominierungsversammlung am 15. Dezember 3. Bericht zur Kassenprüfung 2019 wurde die Kandidatenliste für die Gemeinderats- wahl am 15. März 2020 aufgestellt. Insgesamt wurden 4. Entlastung der Vorstandschaft elf Kandidaten nominiert. Die Wahl ergab folgende Liste: 5. Neuwahlen 1. Martin Keis 6. Beitragserhöhung 2. Dietrich Schmid 7. Wünsche und Anträge 3. Michaela Rößner Die Vorstandschaft 4. Johannes Blank 5. Benedikt Gayr INITIATIVE FRAUENFASCHING 6. Klaus Reile Einladung zum Frauenfasching am 14.02.2020 7. Maximilian Rößner Liebe Buchdorfer und Baierfelder Frauen, seid ihr be- 8. Theresia Strasser reit? 9. Wolfgang Keis Am Freitag, den 14. Februar ist es wieder soweit. 10. Josef Rößner Ab 19 Uhr wird der Frauenfaschingsball sein und ne 11. Roland Koch halbe Stunde vorher lassen wir Euch ins Pfarrheim rein. Verpflegung bringt jede selbst mit: Getränke und Essen. Freiwillige Feuerwehr Buchdorf e. V. Und nen kleinen Obulus für die Unkosten bittschön nicht Aktiver Dienst vergessen. Übung am Mittwoch, den 15.Januar 2020 für alle Eine Bitte noch: Lasst heuer eure Federboas zuhaus, Gruppen um 19.30 Uhr - UVV denn letztes Jahr bekamen wir die Federn kaum aus Gruppe Bader : Blenski Sonja, Czesch Manuel, Eder den Stuhlpolstern raus. Annalena, Eder Marina, Freimuth Jonas, Gerstmeier Natürlich wollen wir auch was zum Schauen und La- Franziska, Gerstmeier Peter, Gröger Kevin, Härtlein chen, drum überlegt euch doch bitte ein paar unterhalt- Sven, Holzmann Konstantin, Liebhäuser Michael, Lind- same Sachen! ner Ariane, Michlenz Lukas, Oblinger Florian, Pietsch Die Einlagen sind ja der Pfiff von unserm Ball Johannes, Strasser Julian, Strasser Simon und es gilt für die Akteure auf jeden Fall: Gruppe Nagel : Auchtor Robert, Bader Max, Gödel Jür- wer was vorführt bekommt als Lohn -ratzfatz- gen, Klotz Herbert, Laminit Werner, Mayr Heinz, Reiner viel Applaus und einen reservierten Platz. Georg, Reiner Werner, Schiele Christian, Schiele Erich, Letztes Jahr war das Pfarrheim zum Bersten voll, Schiele Martin, Schmid Stephan das fanden wir Organisatoren natürlich richtig toll! Gruppe Rebele Armin : Brosch Matthias, Eder Hubert, Liebe Frauen, kommt wieder zum Tanzen, Ratschen Eder Peter, Gerstmeier Franz, Grob Walter, Hallmann und Lachen. Mathias, Karl Manfred, Lechner Willi, Meiershofer Kon- Wir freuen uns auf alle! Gemeinsam lassen wir es kra- rad, Reiner Gerd, Reiner Wolfgang, Schwertberger Uwe, chen! Steidle Gerald „Olga“ und ihre Organisatorinnen Gruppe Rebele Rainer : Burgetsmeier Stefan, Dippner

Einlagen bitte unbedingt telefonisch anmelden bei Johannes, Haunstetter Michael, Karl Florian, Karl Ro- Sandra Schiele unter Tel. 921780 (wegen Reservierung land, Lechner Florian, Lechner Johannes, Meir Marco, und damit nichts doppelt vorkommt) Roßkopf Manuel, Schneid Alois, Schmidt Marco, Sebald

Ludwig, Vellinger Michael, Weng Johannes, Zinsmeister Skifahren 2020 Andreas Wir planen für 2020 zwei Eintagesskifahrten

Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebe- Sa 08.02.2020 Ellmau ten. Im Falle einer Verhinderung beim Gruppenführer Nähere Informationen zu dieser Fahrt bei Andrea abmelden. Schwertberger Tel. 0151 217 401 26; Die Vorstandschaft E-Mail: [email protected] Hinweis: Für diese Fahrt sind keine freien Plätze mehr Adler-Schützen Buchdorf/Baierfeld e. V. im Bus verfügbar! Es wird eine Warteliste geführt. Bitte 533. Sebastianifeier für diese Fahrt keine Überweisungen (vgl. neues An- Am Sonntag, den 19.01.2020 findet in Donauwörth wie- meldeverfahren unten) mehr tätigen, sondern mit der der die traditionelle Sebastianifeier der Schützen im Gau Organisatorin Kontakt aufnehmen, um auf die Nachrück- Donau-Ries statt. Wir würden uns über eine zahlreiche bzw. Warteliste zu kommen! (spart Zeit und Kosten) Beteiligung freuen. Im Anschluss daran finden sich alle Sa 07.03.2010 Fieberbrunn Teilnehmer zum Mittagstisch ein. Nähere Informationen zu dieser Fahrt bei Frank Eichler Abfahrt ist am Schützenheim, um 07:45 Uhr. Tel. 09099-920457;

Rundenwettkämpfe E-Mail: [email protected] Am Freitag beginnt die Rückrunde der Rundenwett- Für diese Fahrt sind nur noch ein paar Plätze frei! kämpfe. Hierzu wünschen wir allen Schützinnen und Generelle Hinweise zu den Busfahrten: Schützen „Gut Schuß“. Unser Schützenheim ist wieder - Jede Busfahrt kostet pro Person 18 Euro. Nichtver- am Freitag zu den üblichen Zeiten geöffnet. einsmitglieder zahlen 20 Euro. Die Vorstandschaft - Die Anmeldung zu einer Fahrt erfolgt durch Überwei- sen des Fahrpreises (Vorgehen siehe unten). PWG/Freie Wähler Buchdorf - Abfahrt ist bei allen Fahrten um 5:00 a. Kindergarten. Einladung Wichtig: Bitte nicht auf dem Gelände der freiwilligen Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Baierfeld Feuerwehr Parken! Die dortigen Parkplätze sind für und Buchdorf, die Einsatzkräfte der freiwilligen Feuerwehr vorgese- wir laden Sie gerne gebietsweise zu unseren Infoveran- hen! Bei einem Einsatz geht es um jede Sekunde! staltungen mit gemeinsamen Frühschoppen oder Kaffee Die Einsatzkräfte dürfen keine Zeit mit Parkplatzsu- zu folgenden Terminen ein: che und langem Anmarsch zu den Löschfahrzeugen

19. Januar 2020 im Tennisheim verlieren! für Gebiet Am Asbach, Industriering, Förgstraße, Abt- Am besten lassen Sie sich zum Bus bringen und von Mayer-Straße, Brunnenfeld, Bürgermeister-Rößner- Bus auch wieder abholen. Straße und Neubaugebiete - Alle Fahrten erfolgen auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko! 26. Januar 2020 im Eisstockheim - Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren müssen von für Gebiet Am Sand, Altvaterstraße, Am Erlach, Haupt- Erwachsenen betreut werden. Wenn die zuständigen straße (von Sportheim bis/einschl. Buttergasse) und Erziehungsberechtigen von Kindern nicht mit dabei Baierfeld sein können, ist eine erwachsene Person, die das 02. Februar 2020 im Tennisheim Vertrauen der zuständigen Eltern genießt, mit der für Gebiet Hauptstraße (ab Am Asbach bis Buttergasse), Betreuung zu beauftragen. Am Tanzplatz, Pfarrer-Bosch-Straße, Pfarrer-Weiß- - Treten Sie die Fahrten mit ausreichend gültigem Per- Straße, Dr.-Wille-Straße, Am Bräuweiher, Römerweg, sonalausweis an! Gartenstraße und St.-Ulrichssiedlung - Die Buskapazitäten sind beschränkt. Sichern Sie sich jeweils von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr deshalb möglichst bald Ihre Plätze Achtung: das Anmeldeverfahren für die Skifahrten Separate Einladungen finden Sie zu gegebener Zeit in hat sich geändert!!! Ihren Briefkästen. Anlass: In der Vergangenheit kam es immer wieder vor, Infoveranstaltung für unsere Jugend dass sich Personen zu einer Fahrt angemeldet hatten, 07. Februar 2020 im Tennisheim aber am Reisetag dann doch nicht am Bus erschienen. von 19.00 – 20.30 Uhr Dies war in zweierlei Hinsicht sehr ärgerlich: zum einen Wenn Sie an dem für Sie ausgewählten Termin keine konnten auf der Warteliste stehende Personen nicht mit- Zeit haben, freuen wir uns, wenn wir Sie an einem ande- fahren und zum anderen entstanden Finanzierungslü- ren Termin begrüßen dürfen. cken bei den Busfahrten.

PWG/Freie Wähler Buchdorf Deshalb gibt es jetzt ein neues Anmeldeverfahren: Günther Otto, Vorsitzender Die Anmeldung zur Fahrt erfolgt durch das Überwei- sen des Fahrtpreises! Michael Ensinger Zahlungsempfänger: Ski- u. Freizeitsportverein Buchdorf Ihr Bürgermeisterkandidat Bank: Raiffeisen-Volksbank Donauwörth. für Buchdorf und Baierfeld IBAN: DE24 7229 0100 4009 6172 05

Ski- und Freizeitsportverein Buchdorf e.V. Betrag: Summe Fahrtpreis für die angemeldete/n Per- Wie Sie vermutlich bemerkten, wurde für die letzte Aus- son/en Im Verwendungszweck stehen: Fahrtziel (entwe- gabe des Gemeindeblattes 2019 versehentlich eine alte der Ellmau oder Fieberbrunn); Name/n der Fahrtteil- Datei aus dem Jahre 2018 bei der Redaktion einge- nehmer/innen; optional: Telefon-Nummer des/der Ein- reicht. Bis auf die Information zu den Skifahrten 2020 zahlers/in; ggfs. auch e-mail-Adresse war aber alles korrekt. Sorry! Hinweise:

• Pro Fahrt ist jeweils eine eigene Überweisung zu täti- Hangauslauf frei! Bei der Hütte zieht es bei windigen gen. D.h. wer nach Ellmau und nach Fieberbrunn Wetterverhältnissen auch am wenigsten! mitfahren will, der füllt zwei Überweisungsaufträge • Fußgänger (mit und ohne Sportgerät/e) erklimmen aus: einen für Ellmau und einen für Fieberbrunn. den Hügel immer am Rand des Ski- und Rodelhan- • Sollte die gewünschte Busfahrt schon ausgebucht ges! (Minimierung von Eigen- und Fremdgefährdung) sein, so wird der Fahrtpreis umgehend zurücküber- Wichtige Hinweise zum Liftbetrieb: wiesen. Im Verwendungszweck steht dann: „Bus • Die Aufstiegshilfe dürfen nur Vereinsmitglieder mit ausgebucht“ Ski oder Snowboard auf eigenes Risiko benutzen! Wichtig: Wenn Sie bei Ihrer Zahlung Ihre Tel- d.h. für die Teilnehmer/innen am Liftbetrieb gilt: Die Nummer im Verwendungszweck hinterlassen, so Benutzer/innen bzw. Eltern / Erziehungsberechtigten signalisieren Sie, dass an einem Nachrückverfahren bei Kindern tragen die alleinige zivil- und strafrechtli- interessiert sind und geben den Fahrtorganisatoren che Verantwortung für alle von ihnen bzw. ihren Kin- die Möglichkeit Sie kurzfristig zu kontaktieren falls ein dern verursachten Schäden. Die Teilnehmer bzw. die Nachrücken möglich werden sollte. Eltern/Erziehungsberechtigten der Kinder verzichten • Sollte eine angemeldete Person nicht mitfahren kön- mit der Teilnahme am Liftbetrieb im Zusammenhang nen, so kann/können eine/ Ersatzperson/en an mit dem beim Liftbetrieb erlittenen Unfällen oder den/die Organisator/in gemeldet werden. (Kontaktda- Schäden auf jegliches Recht des Vorgehens oder ten siehe oben) Rückgriffs gegenüber allen an der Durchführung des • Wird die Fahrt von einer angemeldeten Person bzw. Liftbetriebs Beteiligten, insbesondere gegenüber Ersatzperson nicht angetreten, so wird der einge- dem Betreiber, dessen Beauftragten und Helfern. Mit zahlte Fahrpreis nicht zurückerstattet. dem Zutritt zur Liftanlage gilt diese Regelung als an- • Eine Stornierung einer Anmeldung ist bis 14 Tage vor erkannt. Fahrttermin möglich. Die gewünschte Stornierung ist Wichtiger Hinweis: Wir müssen die Vereinszugehö- an den/die Organisator/in zu melden (Kontaktdaten rigkeit der Liftbenutzer zu unserem Eigenschutz siehe oben). Bei fristgerechter Stornierung wird der streng kontrollieren. Bitte klären Sie umgehend mit eingezahlte Fahrpreis zurückerstattet. unserem Kassier Herrn Alfred Blank (Tel. 9099 1760 bzw. e-mail: [email protected] ) ab, ob Sie und Ski- und Rodelbetrieb am Haidwang alle Ihre Kinder im Rahmen der Einzel- bzw. Famili- Falls es doch noch in diesem Winter genügend Schnee enmitgliedschaft beim Ski- und Freizeitsportverein geben wird, werden wir den Skilift am Haidwang wieder registriert sind. für unsere Mitglieder aufbauen und lin Betrieb nehmen. Nicht registrierten Kindern/Erwachsenen müssen Generelle Hinweise: wir die Liftbenutzung verweigern! Bitte ersparen • Das Betreten und Benutzen des Ski- und Rodel- Sie sich und Ihren Kindern den Frust evtl. den Lift hangbereiches und der Zugangswege erfolgt stets nicht nutzen zu können. Sprechen Sie auch ruhig Ih- auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko! • re Bekannten an, denn nicht alle lesen das Mittei- Die Eltern bitten wir, kleinere Kinder am Hang nicht lungsblatt. nur abzusetzen, sondern auch zu betreuen bzw. eine Die Benutzung des Lifts bleibt wie bisher kostenlos. Betreuung zu organisieren. • • Soweit es die Schneeverhältnisse und die Verfüg- Groß und Klein bitten wir keine Abfälle zu hinterlas- barkeit von Liftbetreibern/innen erlauben, werden wir sen; auch keine Zigarettenstummel!!! Wir sind alle uns bemühen, den Lift ab folgenden Zeiten laufen zu nur Gast in diesem Gelände und es darf erwartet lassen: Montag bis Freitag ab ca. 16:00 Uhr und am werden, dass sich jede/r entsprechend auch verhält! Wochenende ab ca. 14.00. (Wenn Sie den Schein- • Parken von Autos: Auch wenn die Wegabsperrung werfer am Waldrand leuchten sehen, ist der Lift be- zum Skihang nicht geschlossen ist: Bitte nicht in das triebsbereit.) Das Ende des Liftbetriebs orientiert sich Gelände einfahren, sondern oben entlang der Teer- am Nutzungsgrad der Anlage und an der Verfügbar- straße (Rad-/Feldweg Buchdorf - ) bzw. keit von Liftpersonal. beim Feldkreuz parken! • Infotelefon : Wir werden auch in dieser Saison wie- • Halten Sie bitte stets eine Zufahrtsmöglichkeit der einen telefonischen Informationsdienst einrich- zum Hang für Rettungswagen/ Notarzt frei! ten. Wenn Sie ab ca. 13:30 die Telefonnummer • Um zum Ski- und Rodelhang zu gelangen: Bitte stets 09099-921672 anrufen, so erfahren Sie die aktuelle die Wege benutzen und nicht über die Äcker laufen! Liftbetriebszeit für diesen Tag. • Appell an die Hundebesitzer: Bitte leinen Sie Ihren Liftregeln: Hund im Bereich des Ski- und Rodelgeländes unbe- Wir bemühen uns, den Liftbetrieb immer sicherer zu ge- dingt an! Unsere Kleinen sollen sich doch an Ihren stalten. Liebling erfreuen und nicht durch diesen erschreckt, Um das Unfall- und Verletzungsrisiko zu minimieren, verängstigt oder gar gefährdet werden! halten Sie sich bitte unbedingt an folgende Regeln und • Kinder, die ihren Rodel noch nicht perfekt beherr- belehren Sie eindringlich Ihre Kinder: schen (aber allein fahren wollen), bitte nur ganz weit Anmerkung: die nachfolgenden Regeln sind keine Schi- ab von Liftseil, Schleppspur und Absperrnetzen am kane, sondern sind die Summe von jahrzehntelangen Hang starten lassen. (Verletzungsgefahr!) (teilweise schmerzhaften) Erfahrungen! • Bitte den Auslaufbereich des Hanges freihalten und • Keine Drängelei am Einstieg! nicht durch Herumstehen oder abgestellte Rodel, Ski • Haltet am Schleppseil stets größeren Abstand (>10 etc. blockieren: Vermeidung von möglichen Kollisio- m) zum Vordermann (-frau) (Dies vermeidet eine nen! Überlastung des Lifts und schafft mehr Sicherheit Kommen Sie zum „Ratschen“ lieber zur Hütte (Sitz- falls jemand beim Schleppen stürzt.) und Aufwärmmöglichkeit!) hoch, dann bleibt der • Spur einhalten! • Nicht die Lifttrasse bei laufendem Lift queren! Die Mädels wurden somit souverän Turniersieger. Zu- • Am Ausstieg sofort wegtreten und den nachfolgen- dem wurden Mia Voß und Katharina Hörmann als beste den Personen Platz machen! Spielerinnen ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch!

• Keine herumhängenden Schals, Bändel oder Haare! E1-Jugend: Diese können sich, wie die Erfahrung zeigt, am Hallenmasters Schleppseil verfangen! (Spleißstellen!) Bändel her- SG Buchdorf/Kaisheim - SpVgg Altisheitm/L. 3:0 ausziehen oder evtl. abschneiden! Lange Haare un- SG Buchdorf/Kaisheim – SV 3 6:0 ter einer Mütze verbergen! SG Buchdorf/Kaisheim – TSV Wemding 4:0 • Schleppbügel nicht mittels Band oder Schnur am Halbfinale: Handgelenk oder Kleidung während des Schleppens SG Buchdorf/Kaisheim – SG Wörnitz Kicker 4:3 befestigen! (Die Erfahrung zeigt, dass bei einem Finale: Sturz während des Schleppens ein Loskommen vom SG Buchdorf/Kaisheim – SV Megesheim 1 1:3 Schleppseil nicht mehr möglich ist!!!) Tore: 10x Maximilian Drehmann, 4x Levin Heuberger • Schleppseil nicht mit bloßen Händen oder Hand- 1x Moritz Müller, 2x Lechner Vinzenz, 1x Tim Lindemeir schuhen berühren oder festhalten! Stets den Bester Turniertorschütze: Drehmann Maximilian Schleppbügel verwenden! (Verletzungsgefahr und Bester Turnierspieler: Heuberger Levin

Beschädigung durch Spleißstellen!!!) Dreiköningsturnier Monheim • Kein Schleppen mit Schlitten! (Verletzungsgefahr im SG Buchdorf/Kaisheim – FC /Gansh. 4:3 Halsbereich!!) Leere Schlitten können von geübten SG /Donaum. - SG Buchdorf/Kaisheim 1:3 Skifahrern mit hochgeschleppt werden. SG Buchdorf/Kaisheim – SG Gundelsheim/Flotzh. 3:3 • Die „Großen“ sind den „Kleinen“ ein Vorbild!!! TV Langenaltheim – SG Buchdorf/Kaisheim 3:1 Tipp: Nicht die neueste Kleidung bei der Liftbenutzung Tore: 7x Maximilian Drehmann, 4x Levin Heuberger anziehen: Eine Verschmutzung oder Beschädigung der Wir haben den 3. Tabellenplatz erreicht. Kleidung ist nicht auszuschließen. Hallenkreismeisterschaft Endturnier Schleppbügel für Lift weiterhin dringend gesucht SG Buchdorf/Kaisheim - TSV Oettingen 2:0 Seit Jahrzehnten gibt es die Firma nicht mehr, die unse- SpVgg Herblingen – SG Buchdorf/Kaisheim 0:1 ren Schlepplift entwickelt und gebaut hat. FSV Reimingen - SG Buchdorf/Kaisheim 2:1 Somit gibt es keine Möglichkeit mehr, neue Original- Halbfinale : Schleppbügel für unsere Kinder zu besorgen. Die SG Buchdorf/Kaisheim – SV Wörnitzstein/Berg 3:1 Schleppbügelvorräte sind zwischenzeitlich ebenfalls alle Finale: aufgebraucht. SV Megesheim - SG Buchdorf/Kaisheim 0:2 Bitte machen Sie unseren Kleinen eine besondere Tore: 4x Maximilian Drehmann, 1x Levin Heuberger Weihnachtsfreude und verkaufen Sie Ihre nicht mehr 2x Moritz Müller, 2x Tim Lindemeir benötigten Bügel für 5 Euro an den Verein zurück! Die Bester Turniertorschütze: Drehmann Maximilian Neulinge werden es Ihnen danken! Wenn jeder seine Bester Turnierspieler: Heuberger Levin nicht mehr genutzten Bügel immer gleich weiter gibt, werden wir immer genügend Bügel für die Kleinen ha- HALLENKREISMEISTER 2020 ben! Kontaktadressen: Alfred Blank (09099-1760); Frank Super gemacht Jungs!!! Eichler (09099-920457); Erich Rebele (09099-1722) o- Somit haben wir uns für die Donaumeisterschaften der Dieter Walter ( 09099-921342). Rufen Sie an, wir am 09.02.2020 in Dillingen qualifiziert. kommen gerne zu Ihnen und holen die Schleppbügel ab! Liftpersonal Wir suchen auch für diese Saison wieder „Liftbetrei- ber/innen“ - vor allem während der Woche! Wenn Sie bereit sind mitzuarbeiten, dann melden Sie sich bitte bei Frank Eichler (Tel.: 09099-920457; e-mail: f.r.eichler@t- online.de) oder Erich Rebele (Tel.; 09099-1722; e-mail: [email protected]) bezüglich Einweisung und Dien- steinteilung. Das Betreiben der Liftanlage erfordert keine spezielle Qualifikation! Auch werden keine Kraftanstren- gungen mehr abverlangt! Seit der Elektrifizierung der Liftanlage funktioniert alles auf Knopfdruck!

Die Vorstandschaft

FSV Buchdorf D-Juniorinnen: E2-Jugend: Turnier in Weißenburg Hallenkreismeisterschaft in Tapfheim 3. Platz FV Dittenheim - FSV Buchdorf/ Kaisheim 0:6 (SG) Buchd./Kaisheim 2 – (SG) VfB Oberndorf 2 4:2 S Rinnenthal/Eurasburg - FSV Buchd./ Kaisheim 0:6 (SG) Buchd./Kaisheim 2 – SpVgg Altisheim/L.2 1:2 FSV Buchdorf/ Kaisheim - SV Kleinerdlingen 3:0 (SG) Buchdorf/Kaisheim 2 – (SG) SC Tapfheim 2 1:3 FSV Buchdorf/Kaisheim - FV Obereichstätt 2:0 (SG) Buchdorf/Kaisheim 2 – SV Wörnitzstein-B. 2 2:1 DSC Weißenburg - FSV Buchdorf/ Kaisheim 1:3 Tore: 5x Lukas Drehmann, 2x Jonas Zengerle, Tore: 13 x Voß Mia, 4 x Hörman Katharina, 2 x Feld- 1x Maximilian Oefele mann Zoe, 1 x Jung Mia, Hallenmasters in Wemding (SG) Buchdorf/Kaisheim – TSV Nördlingen 0:2 (SG) Buchdorf/Kaisheim – SpVgg 2:0 (SG) Buchdorf/Kaisheim – TSV Wemding 0:5 SG Buchdorf/Kaisheim 3 - TSV Möttingen2 3:0 Spiel um Platz 5 SG Buchdorf/Kaisheim 3 - SV Eggelstetten2 0:3 (SG) Buchdorf/Kaisheim – Megesheim i.E. 3:2 SG Buchdorf/Kaisheim 3 - TSV Harburg 0:3 Tore: 3x Lukas Drehmann, 1x Jonas Zengerle, Tore: 1x Finn Dreier, 1x Ben Dreier, 2x Liam Walbert, 1x Maximilian Oefele 1x Eigentor

Hallenturnier in Monheim: Turniersieger !!! G-Jugend: (SG) Buchdorf/Kaisheim – FC Marxheim/Gansh. 5:1 Kreismeisterschaft in Donauwörth am 22.12.2019: (SG) Buchd./Kaisheim – (SG) Tapfheim/Donaum. 3:0 Buchdorf-Kaisheim – TSV Wemding 2:0 (SG) Buchdorf/Kaisheim – Eintracht T.R.B 2:0 Buchdorf-Kaisheim – TSV Monheim 0:0 (SG) Buchdorf/Kaisheim – TV Langenaltheim 3:1 Buchdorf-Kaisheim – SV Wörnitzstein-Berg 2 2:0 Finale: Tore : Böing Jonas 3, Böing Jacob 1

(SG) Buchdorf/Kaisheim – FC Marxheim/Gansh. 5:3 7. Hallenmasters Wemding am 28.12.2019: Tore: 11x Lukas Drehmann, 7x Joel Richter Buchdorf-Kaisheim – SSV Dillingen 4:2 F1-Jugend: Buchdorf-Kaisheim – TSV Monheim 5:0 Hallenturnier in Wemding -> 4.Platz Buchdorf-Kaisheim – SV Schwörsheim-Munn. 5:0 (SG) Buchd.-Kaish. – FC Marxheim-Gansheim 1:1 Halbfinale – SpVgg Deiningen 2:1 (SG) Buchdorf-Kaisheim – (SG) TSV 0:7 Finale – TSV Monheim 6:0 (SG) Buchdorf-Kaisheim – TSV Monheim 3:2 Tore : Böing Jonas 11, Böing Jacob 7, (SG) Buchdorf-Kaisheim – SV Wörnitzstein-Berg 0:6 Fickel Len 2, Braun Julian 1, Kempe Fabian 1

(SG) Buchdorf-Kaisheim – (SG) TSV Wemding 4:0 EloTec Cup SV Wörnitzstein/Berg am 02.01.2020: Halbfinale: Buchdorf-Kaisheim – TSG Stadtbergen 2:4 (SG) Buchdorf-Kaisheim – (SG) TSV Hainsfarth 1:5 Buchdorf-Kaisheim – SC Tapfheim/Donaum. 4:0 Spiel um Platz 3: Buchdorf-Kaisheim – SV Wörnitzstein-Berg 2 3:2 (SG) Buchdorf-Kaisheim – SV Wörnitzstein-Berg 0:4 Spiel um Platz 3 & 4 – SV Eggelstetten 7:8 (4:4) Tore : 4 x Fabian Herrmann, 3 x Florian Reile, Tore : Böing Jonas 8, Böing Jacob 5, 2 x Nico Mecklinger Braun Julian 1, Leinfelder Lennie 1, Braun Leon 1

Hallenturnier in Monheim - 3.Platz Dreikönigsturnier Monheim am 04.01.2020: (SG) Buchd.-Kaisheim – SC Tapfheim/Donaum. 1:0 Buchdorf-Kaisheim – Eintracht T.R.B 0:0 (SG) Buchdorf-Kaisheim – TSV Monheim 2:2 Buchdorf-Kaisheim – SG Gundelsheim-Flotzh. 0:0 (SG) Buchd.-Kaisheim – FC Marxheim-Gansheim 1:1 Buchdorf-Kaisheim – TV Langenaltheim 1:0 Spiel um Platz 3: Buchdorf-Kaisheim – SpVgg Deiningen 0:3 (SG) Buchd.-Kaisheim – TV Langenaltheim i.E. 6:5 Tore : Fickel Len 1 Tore : 5 x Fabian Herrmann, 3 x Nico Mecklinger, 1 x Ben Mack, 1 x Philipp Würth FSV Buchdorf ‚Abt. Eisstockheim

F-3 Jugend: Die Mannschaft „Tornados“gewinnt zum 3. mal das Hallenmasters in Wemding, 20.12.2019 Ortsturnier. SG Grosselfingen - SG Buchdor/Kaisheim 3 0:2 Zum 40. Vereins- und Ortsturner hatten sich wieder 18 SG Wemding 2 - SG Buchdorf/Kaisheim 3 1:4 Mannschaften angemeldet. Bei, für diese Jahreszeit, zu SG Wörnitzstein - SG Buchdorf/Kaisheim 3 4:0 warmen Wetter konnte das Turnier pünktlich um 08.00 Halbfinale: Uhr gestartet werden. Gespielt wurde wieder um den SG Wemding 1 - SG Buchdorf/Kaisheim 3 3.0 von Bürgermister Georg Vellinger gestifteten Wander- Spiel um Platz 3 pokal. SpVgg - SG Buchdorf/Kaisheim 3 2:1 In die Gruppe 1 waren die Mannschaften FSV Jugend- Tore: 1x Liam Walbert, 1x Finn Dreier, 5x Ben Braun leiter I, Die Jägermeister, Ochsamoggl, Schwarz war leider ausverkauft, Stock 2.0 und die Bayern-Bomber EloTec-Cup in Donauwörth, 03.01.2020 gelost worden. SG Buchdorf/Kaisheim 3 - TSV Wemding 2 1:2 Nach dem 1. Spiel zeigte sich schon welche Mannschaf- SG Buchdorf/Kaisheim 3 - SV Wörnitzstein 2 1:6 ten um die vorderen Plätze mitspielen. Die Bayern- SG Buchdorf/Kaisheim 3 -VfL Zusamalth. 2 2:0 Bomber besiegten die Jugendleiter und Stock 2.0 siegte SG Buchdorf/Kaisheim 3 - SV Baar 2 2:2 gegen die Jägermeister. Die Ochsamoggl gewannen SG Buchdorf/Kaisheim 3 - TSV Firnhaberau 0:6 gegen die Mannschaft „Schwarz war leider ausverkauft“. Endplatzierung: Platz 5 von 7 Im 2. Spiel trennten sich die beiden Favoriten der Grup- Tore: 1x Lisa Mages, 1x Ben Braun, 5x Liam Walbert pe unentschieden mit 13 : 13 und die Bayern-Bomber Jugendturnier in Harburg, 05.01.2020 gewannen souverän gegen „Schwarz war ausverkauft. SG Buchdorf/Kaisheim 3 - TSV Wemding 1:1 Jugendleiter und Jägermeister trennten sich 14 : 0. In SG Buchdorf/Kaisheim 3 - SV Wörnitzstein 0:6 Spiel drei holten die Bayern-Bomber einen weiteren SG Buchdorf/Kaisheim 3 - SV Eggelstetten 1:1 Sieg gegen die Jägermeister und führten so die Tabelle SG Buchdorf/Kaisheim 3 - SpVgg Deiningen 1:1 an, da die Mannschaft Ochsamoggl sich eine weiteres Spiel um Platz 7 Unentschieden gegen die Jugendleiter leistete. Das 4. SG Buchdorf/Kaisheim 3 - TSV Nördlingen 1:2 Spiel brachte bereits eine Vorentscheidung. Stock 2.0 Tore: 1x Liam Walbert, 3x Ben Braun gewann gegen die Bayern-Bomber und übernahm die um 14 Uhr in Harburg Tabellenführung. Auch die Mannschaft Ochsamoggl

F-3 Jugend: Hallenkreismeisterschaft F 2 Junioren konnte sein Spiel für sich entscheiden und blieb so im in Harburg am 12.01.2020 Rennen um den 2. Platz. Im letzten Spiel der Gruppe SG Buchdorf/Kaisheim 3 - SpVgg Riedlingen2 2:0 trafen die beiden punktgleichen Mannschaften Ochsa- moggl auf die Bayern-Bomber. Die Ochsamoggl gewan- Ochsamoggl – Die Altväter 12 : 9 nen klar und platzierten sich so für die Endrunde. Spiel 4: Koralle – Ochsamoggl 5 : 19 1.) Stock 2.0 9:1 2). Ochsamoggl 8:2 Feuerwehr Baierfeld – Die Altväter 5 : 29 3.) Bayern-Bomber 6:4 4.) Jugendleiter 5:5 Stock 2.0 – Tornados 18 : 21 5.) Schwarz war ausverkauft 2:8 6.) Die Jägermeister mit 0:10 Spiel 5 : Die Altväter – Koralle 8 : 14 Ochsamoggl – Stock 2.0 16 : 18 In der 2. Gruppe waren der Vorjahressieger „Die Altvä- Tornados – Feuerwehr Baierfeld 13 : 17 ter“ die Koralle, Sieger 2017 und der Ski und Freizeit- verein, Sieger 2003, dazu kamen die Motorradfreunde, Pokalsieger des 40. Vereins- und Ortsturner wurde die der Tennisclub und Jugendleiter II. Mannschaft Tornados mit 8 : 2 Punkten. In Spiel 1 lies der Vorjahressieger dem Tennisclub keine Die Schützen: Georg Huber, Otto Senz, Werner Gayer, Chance und gewann sicher, der Ski und Freizeitverein Franz Rößner verlor klar gegen die Koralle. Auch das 2. Spiel gegen Die weiteren Platzierungen: die Altväter gab der Ski- und Freizeitverein ab und 2. Stock 2.0 6 : 4 / 1,268 musste so auf Niederlagen der beiden hoffen, sollte er Hans-Jürgen Huber, Konrad Pfeifer, Wolfgang Graf, Karl noch eine Chance auf das Weiterkommen haben. Das Czesch 3. Spiel gewann die Koralle gegen die Altväter und war 3. Koralle 6 : 4 / 1,200 somit durch. Beide Mannschaften leisteten sich keine Werner Mecklinger, Max Mecklinger, Franz Schmidt, weitere Niederlage und waren ebenfalls für Endrunde Stefan Lux qualifiziert. 4. Ochsamoggl 6 : 4 /1,121 1.) Koralle 10:0 2.) Die Altväter 8:2 Armin Haunstetter, Josef Straub, Andreas Klein, Christi- 3.) Ski- u. Freizeitverein 6:4 4.) Tennisclub 4:6 an Schäferling 5.) Motorradfreunde 2:8 6.) Jugendleiter II 0:10 5. Die Altväter 2 : 8 / 0,571 Thomas Schwertberger, Uwe Michlenz, Hans-Günther Die größte Aufmerksamkeit gehörte der 3. Gruppe. War Habenicht, Axel Eidner doch zum 1. mal eine reine Damenmannschaft am Start 6. Feuerwehr Baierfeld 2 : 8 / 0,567 und der Seriensieger die Tornados. Wer sich den 2. Martin Gayr, Dieter Schmid, Josef Reindl, Johannes Platz erkämpft war offen. Waren doch die Mannschaft Blank der Feuerwehr Buchdorf und Baierfeld so wie die Zuag- 7. Ski- und Freizeitverein 6 : 4 1,508 roisten ziemlich gleichwertig. Die Damenmannschaft mit dem tollen Namen „Wir die wilden Hühner, wollen kei- 8. Bayern-Bomber 6 : 4 1,188 nen Hahn im Korb“ und die Adlerschützen hatten es 9. Die Zuagroisten 6 : 4 0,487 schwer in dieser Gruppe. 10. FSV Jugendleiter I 5 : 5 0,879 Das 1. Spiel brachte klare Siege für die Favoriten. Feu- 11. Tennisclub 4 : 6 0,490 erwehr Baierfeld siegte klar gegen die wilden Hühner, 12. Freiw. Feuerwehr Buchdorf 3 : 7 1,000 die Zuagroisten gegen die Adlerschützen und die Tor- 13. Adlerschützen 3 : 7 0,435 nados gegen die Feuerwehr Buchdorf. Im 2. Spiel trotze 14. Schwarz war ausverkauft 2 : 8 0,604 die Feuerwehr Baierfeld den Tornados überraschend ein 15. Motoraradfreunde Buchdorf 2 : 8 0,459 Unentschieden 16. Die Jägermeister 0 : 10 0,527 ab. Die Zuagroisten holten sich einen Sieg gegen die 17.FSV Jugendleiter II 0 : 10 0,315 Feuerwehr Buchdorf und die wilden Hühnen verloren 18. Die wilden Hühner 0 : 10 0,164 knapp gegen die Adlerschützen. In Spiel 3 siegte Feu- Bei der Siegerehrung, im voll besetzten Eisstockheim, erwehr Baierfeld klar gegen die Adlerschützen, die Feu- bedankte sich Spartenleiter Ernst Häckel bei den teil- erwehr Buchdorf gegen die wilden Hühner, die Tornados nehmenden Mannschaften und seinen Helfern und über- gegen die Zuagroisten. Spiel 4 brachte bereits die Ent- reichte jeder Mannschaft einen schönen Schinken als scheidung. Tornados gegen wilde Hühner war ein klare Belohnung. Sache, ebenfalls Feuerwehr Baierfeld gegen die Zuag- 2. Bürgermeister Manfred Burkard überbrachte die roisten und zur Überraschung trennten sich die Feuer- Grußworte von Bürgermeister Georg Vellinger, der, aus wehr Buchdorf unentschieden von den Adlerschützen. gesundheitlichen Gründen, nicht zur Siegerehrung kam. Spiel 5 brachte keine weiteren Überraschungen. Er lies es sich jedoch nicht nehmen und besuchte das 1.) Tornados 10:1 2.) Feuerwehr Baierfeld 9:1 Turnier am Vormittag. 3.) die Zuagroisten 6:4 4.) Feuerwehr Buchdorf 3:7 Vorwarnung an den neuen Bürgermeister. Nachdem die 5.) Adlerschützen 3:7 6.) die wilden Hühner 0:10 Tornados den Pokal zum 3. mal gewonnen haben darf dieser für nächstes Jahr einen neuen Pokal spenden. Für die Endrunde waren qualifiziert: Stock 2.0, Ochsa- FSV Buchdorf, Abt. Eisstock moggl, Koralle, Die Altväter, Tornados und Feuerwehr Baierfeld. Viele Zuschauer verfolgten aufmerksam die Endrunde, Ärztlicher / Zahnärztlicher Dienst waren doch viele spannende Spiele zu erwarten. Spiel 1: Koralle – Feuerwehr Baierfeld 24 : 10 Standorte für frei zugängliche Defibrillatoren im Stock 2.0 – Die Altväter 31 : 7 Gemeindegebiet Tornados – Ochsamoggl 22 : 10 Buchdorf, Am Raiffeisenplatz 1: Raiffeisenbank im Raum des Geldautomaten Spiel 2: Die Altväter – Tornados 3 : 35 Buchdorf, Am Sportplatz 2: Feuerwehr Baierfeld – Ochsamoggl 12 : 16 FSV-Vereinsheim Tribüne Eingang Koralle – Stock 2.0 16 : 8 Baierfeld, Pfarrer-Hoffmann-Str. 6 Spiel 3: Stock 2.0 – Feuwehr Baierfeld 15 : 11 Feuerwehrhaus neben Eingang Fahrzeughalle Tornados – Koralle 15 : 13 Zahnarztpraxis Buchdorf Dr. Stephanie Hippele, Albert-Proeller-Str. 13 86675 Buchdorf

Mo.: 7.30 - 12.00 14.00 - 17.30 Di.: 7.30 - 12.30 13.30 - 19.00 Mi.: 7.30 - 12.30 13.30 - 19.00 Do.: 7.30 - 13.30 14.00 - 19.00 Fr.: 7.30 - 13.00

Tel. (09099) 55 04 900 Fax (09099) 55 04 910 www.zahnarztpraxis-buchdorf.de [email protected]

Praxis für Schmerzphysiotherapie Heilpraktikerin (Physiotherapie) Gunda Schmitz, Am Erlach 16, 86675 Buchdorf Termine nach Vereinbarung Tel: 09099 92 00 930 Fax: 09099 92 00 932 [email protected]

Sonstige Mitteilungen Yoga am Abend findet ab Sonntag, den 26.01.2020, wieder regelmä- ßig für die Dauer von 10 Wochen im Pfarrheim statt: Jeden Sonntag, von 18:30-20:00 Uhr sowie Jeden Montag, von 19:30-21:00 Uhr Vermittelt werden einfache, klassische Yoga-Übungen in Verbindung mit Atem- und Entspannungstechniken. Re- gelmäßiges Üben fördert Fitness, Kraft und Beweglich- keit, führt zu innerer Gelassenheit und hilft bei der Stressbewältigung. Das Angebot richtet sich an Interes- sierte jeden Alters. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, eine Gymnastikmatte sowie eine Decke mit, Vorkennt- nisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr für den 10-Wochen-Kurs beträgt € 50,- für Mitglieder der Krankenpflegevereins (Nicht- Mitglieder € 70,-) Anmeldungen bitte unter (09099) 92 03 95 , Markus Wanner oder am ersten Kurstag Vorort.

B+ Blossenau Karl Valentin Abend am 18.1. um 19.59 Uhr www.blossenau.de Termine im Februar 2020 Kursbeschreibungen, Kursplan, Flyer-Download, Ände- rungen: www.blossenau.de Kon- takt/Anmeldung/Kartenreservierung: 09094 90020, in- [email protected]