AZ / PP 6002 Luzern

Freitag, 17. August 2018

Ausgabe Nr. 206 Beilage Rigi-Anzeiger

Mitteilungen für die Gemeinde

Erscheint 6x jährlich

Ein alter Zopf! Schulraumplanung 2020 und Arealentwicklung Dorfkern

Liebe Adligenswilerinnen und Adligenswiler Grossprojekte nehmen Formen an Vor 72 Jahren haben die Stimmbe- rechtigten in Adligenswil die Erb- Sowohl die Schulraumplanung als auch die Entwicklung des Im Vergleich mit den übrigen Varian­ 7,5 Millionen Franken), Umbau- und ten, die im Rahmen der Machbar­ Anpassungsmassnahmen im Be­ schaftssteuer für Nachkommen ein- Dorfkernes treten in eine entscheidende Phase. Bereits im keitsstudie geprüft wurden, weist stand (ca. 4,4 Millionen Franken), Neu­ geführt. Der Gemeinderat hat nun am Frühling 2019 könnte eine erste Volksabstimmung anstehen. die vom Gemeinderat bevorzugte bauten (ca. 22,3 Millionen Franken), 7. Juni 2018 beschlossen, diese Steu- Aktiv informiert der Gemeinderat die Bevölkerung über die Variante etwas höhere Investitions­ Ausstattung/Möblierung (ca. 1,7 Milli­ er per 1. Januar 2019 aufzuheben. Er kosten aus. Aus Sicht des Gemein­ onen Franken) und Verfahrenskosten bringt diese Vorlage zur Aufhebung ­gemachten und die geplanten Schritte. derates überwiegen jedoch die Vor­ (ca. 400 000 Franken). Ein nicht unwe­ der Erbschaftssteuer für Nach­ teile eines neuen Bebauungsplans, sentlicher Teil der Kosten ist somit auf Am 21. Juni 2018 informierte der Turnhallensituation im Dorf verbes­ insbesondere was die Möglichkeiten Arbeiten am Bestand zurückzuführen. kommen am 23. September 2018 an ­Gemeinderat die Öffentlichkeit über sert werden kann. Ebenfalls ergeben für die Schaffung eines attraktiven Die Schulraumplanung, insbesonde­ die Urne, damit alle Stimmberechtig- die erarbeiteten Machbarkeits­ sich durch zwei Standorte Vorteile Dorfkerns betrifft. re die vom Gemeinderat bevorzugte ten darüber abstimmen können. Der studien zu den zwei Projekten in der Schulorganisation. Variante, bietet die Möglichkeit, den Gemeinderat empfiehlt, die Erb- «Schulraumplanung 2020» und Die weiteren Schritte sehen wie Schulraum gesamtheitlich auf einen schaftssteuer für Nachkommen ab- «Arealentwicklung Dorfkern» sowie Die weiteren Schritte sehen wie folgt aus: Stand zu bringen, der den heutigen zuschaffen. Gesetzlich davon betrof- über den Masterplan Immobilien. folgt aus: Die Ausschreibung für die Teilnahme Bedürfnissen entspricht. fen sind nur die direkten Erben, d.h. Gerne geben wir hier eine Zu­ Als Basis für die Durchführung eines am Wettbewerb, welcher als Grund­ Der Gemeinderat ist sich bewusst, sammenfassung des Inhalts der In­ Wettbewerbs für den Schulraum lage für die Erarbeitung des neuen dass die Finanzierung der beiden die Kinder. Ungefähr die Hälfte aller formationsveranstaltung wieder. wird nun das Raumprogramm im Bebauungsplans dient, ist im Juni Projekte herausfordernd ist. Den Gemeinden des Kantons Luzern ha- Detail definiert (Formulierung Wett­ 2018 erfolgt. Es haben sich 39 Büros Schulraum wird die Gemeinde sel­ ben diese Steuer bereits abgeschafft. Schulraumplanung 2020 bewerbsprogramm). Bis Ende De­ beworben. Das Preisgericht hat im ber finanzieren müssen. Dies wird In unserem Wahlkreis Luzern-Land Der Gemeinderat hat den Grund­ zember 2018 sollte das Wettbewerbs­ Rahmen der Präqualifikation acht Bü­ eine Erhöhung der Verschuldung kennen sie nur noch 4 von 17 Ge- satzentscheid gefällt, dass sich die programm vorliegen, sodass im ros ausgewählt, welche nun bis im mit sich bringen. Der Gemeinderat meinden, nämlich Adligenswil, Mal- Schulanlagen in Zukunft auf zwei Frühjahr 2019 eine Urnenabstim­ März 2019 ihre Konzepte einreichen ist jedoch überzeugt, dass sich die Standorte konzentrieren sollen, mung zum Planungskredit (Wettbe­ werden. Anschliessend wird das finanzielle Belastung für die Ge­ ters, Meggen und Schwarzenberg. nämlich die Standorte Dorf und Ob­ werb und Vorprojekt) durchgeführt Preisgericht die Eingaben bewerten meinde durch ein optimiertes Pro­ matt. Die Primarschule und die werden kann. Anschliessend läuft und ein Siegerprojekt wählen. Eine jekt in einem vertretbaren Mass be­ Oberstufe wechseln den Standort, das Wettbewerbsverfahren, aus öffentliche Ausstellung der einge­ wegen wird. das heisst die Primarschule und die welchem ein Siegerprojekt gewählt reichten Projekte ist im April 2019 Für die Arealentwicklung Dorfkern Kindergärten werden neu im Schul­ wird. Das Ziel ist es, dass bis Ende vorgesehen. Auf Basis des Sieger­ werden alternative Finanzierungs­ haus Obmatt untergebracht und die 2019 ein Vorprojekt vorliegt, sodass projektes erfolgt dann die Ausarbei­ formen geprüft, dies unter Berück­ Oberstufe im Schulhaus Dorf. Damit die Stimmberechtigten im Frühjahr tung des Bebauungsplans durch den sichtigung des Grundsatzes, dass sollen die Areale ausgeglichener ge­ 2020 über den Baukredit befinden Ortsplaner. Über den neuen Be­ die Gemeinde kein Land verkauft. nutzt werden können. können. Es gilt zu bedenken, dass bauungsplan beziehungsweise die Verschiedene Gespräche mit mögli­ Diese Lösung bedingt einen Ersatz­ sich Termine noch verschieben kön­ Aufhebung des ­bestehenden Bebau­ chen Investoren finden derzeit statt. neubau der Schulanlage Dorf 1 und nen. Wir werden entsprechend dar­ ungsplans werden die Stimm­- die Schaffung von Kindergarten­ über informieren. berechtigten befinden können. Entscheidung an der Urne Es gibt viele Gründe für die Abschaf- lokalitäten im Schulhaus Obmatt. Bei beiden Projekten werden die Arealentwicklung Dorfkern Masterplan Immobilien fung: Die Attraktivität der Gemeinde Ebenfalls sind Sanierungs- und An­ Stimmberechtigten das letzte Wort passungsmassnahmen an der be­ Für die Entwicklung des Dorfkerns Parallel zu den planerischen Arbei­ haben. Aus diesem Grund wird der steigt, die erneute Besteuerung beim stehenden Infrastruktur an beiden hat der Gemeinderat entschieden, ei­ ten erfolgen im Rahmen des Master­ Gemeinderat laufend im «Info Adli­ Erbgang der bereits mit der Einkom- Standorten notwendig. Im Zusam­ nen neuen Bebauungsplan zu erar­ plans Immobilien die Abklärungen genswil» und auf der Website über mens- und Vermögenssteuer erfass- menhang mit dem Ersatzneubau im beiten. Dieser soll die Grundstücke zur Finanzierung der Projekte. Es gilt den Verlauf der Projekte informieren ten Vermögensmasse ist fragwürdig Dorf wird auch die Turnhallensitua­ Nr. 310 und 1432 sowie den Teufmatt­ zu betonen, dass die Kosten (rund und im Vorfeld der politischen Ent­ und ungerecht, ein alter Zopf. Die Er- tion geprüft. Insbesondere stellt platz umfassen und bedingt einen 36,3 Millionen Franken für den Schul­ scheide Informationsveranstaltun­ hebung dieser Steuer behindert die sich die Frage nach der Grösse der Abriss des bestehenden Gemeinde­ raum und rund 25 Millionen Franken gen organisieren. Erhaltung von erspartem Vermögen neuen Turnhalle. hauses. Ein neuer Bebauungsplan er­ für die Arealentwicklung Dorfkern) Die Unterlagen zu den Projekten Der in der Machbarkeitsstudie aus­ möglicht es, die Gestaltung des Dorf­ bis anhin lediglich auf Stufe Mach­ sind auf der Website der Gemeinde innerhalb der Familie. Insbesondere gewiesene Investitionsbedarf für kerns umfassend zu beurteilen und barkeitsstudie ausgewiesen sind verfügbar (www.adligenswil.ch – der Mittelstand darf nicht immer wie- die vom Gemeinderat bevorzugte den Anforderungen gerecht zu wer­ und im weiteren Prozessverlauf kon­ Aktuelles – Immobilienprojekte der der zur Kasse gebeten werden. Es Variante ist im Vergleich mit den üb­ den (Verkaufsflächen, Gemeindever­ kretisiert werden müssen. Gemeinde Adligenswil). Rückmel­ gilt, ihn zu stärken. Heute kann die rigen Varianten höher. Der Vorteil waltung etc.). Insbesondere ist da­ Die Kosten für den Schulraum setzen dungen nimmt der Gemeinderat Steuer zudem problemlos umgangen liegt jedoch darin, dass alle Schulan­ durch auch eine Aufwertung des sich zusammen aus ordentlichen gerne entgegen. werden, man muss sein Vermögen lagen angeschaut werden und die Teufmattplatzes möglich. ­Instandsetzungsmassnahmen (ca. GEMEINDERAT ADLIGENSWIL nur mehr als fünf Jahre vor dem Tod den Nachkommen verschenken. Eine Schenkungssteuer kennen wir Alterszentrum vor der Fertigstellung In dieser Ausgabe nicht. Hinzu kommt, dass durch sol- Ortsplanung genehmigt che Schenkungen Vermögen in an- Sowohl die Seniorenwohnungen Der Regierungsrat hat die neue dere Gemeinden abwandert. Da- als auch das Pflegezentrum Ried­ Ortsplanung genehmigt. In der bach kommen nach Plan voran. durch wird Adligenswil wertvolles Obmatt ist eine Beschwerde Drei Viertel der Wohnungen in den Steuersubstrat entzogen. Dieser Ver- weitergezogen worden. 3 beiden Wohngebäuden sind be­ lust ist viel grösser als der Ausfall der reits vermietet. Sie werden am 109 Jahre im Schuldienst Nachkommen-Erbschaftssteuer. Den 1. Dezember 2018 bezogen. Drei Lehrpersonen haben Auch die Bauarbeiten am Pflege­ Einwohnerinnen und Einwohnern in ­während insgesamt 109 Jahren zentrum laufen termingerecht. Ge­ unserer Gemeinde sollen solche Fra- in Adligenswil unterrichtet. genwärtig werden die technischen gestellungen und Umschichtungen Jetzt gehen sie in Pension. 7 Einrichtungen fertiggestellt. Inten­ ihres Vermögens im Alter erspart siv wird auch am Innenausbau ge­ Neuer Chilbi-Pin bleiben. arbeitet. Geplant ist die Eröffnung Bald ist wieder Chilbi-Zeit. Der des Pflegezentrums im Februar diesjährige Pin wurde von einer IHRE GEMEINDEPRÄSIDENTIN 2019. Seite 5 Weit fortgeschritten sind auch die Umgebungsarbeiten. Fünftklässlerin entworfen. 11 URSI BURKART-MERZ Freitag, 17. August 2018 Gemeinde-Info 2

Abstimmung am 23. September 2018 Personalmutationen Lehrbeginn Erbschaftssteuer für Raphaela Rölli, Adligenswil, hat am 13. August 2018 ihre drei ­jährige Lehre als Kauffrau (E-Profil) bei der Gemein­ deverwaltung begonnen. Wir heissen sie herzlich will­ ­Nachkommen soll fallen kommen und freuen uns auf die kommende Aus- bildungszeit. Von Herzen wünschen wir ihr alles Gute, 1946 hatte die Gemeindeversamm­ schaftssteuer am 23. September 2018 Der Gemeinderat empfiehlt Ihnen, viel Freude und Erfolg in der Schule und im Betrieb. lung entschieden, in Adligenswil die an die Urne. So können alle Stimm­ den Gemeinderatsbeschluss zu un­ Erbschaftssteuer für direkte Nach­ bürger darüber abstimmen. terstützen und die Nachkommen­ Eintritte kommen einzuführen. Diese Steuer Neben der Stadt Luzern kennen im erbschaftssteuer per 1. Januar 2019 Dario Bossert, Kriens, hat per 1. August 2018 seine Tätigkeit als Prakti­ soll nun gestrichen werden. Der Ge­ Wahlkreis Luzern-Land nur noch 4 abzuschaffen. Die detaillierten Ab­ kant bei der Jugendarbeit aufgenommen. meinderat hat am 7. Juni 2018 be­ von 17 Gemeinden (Adligenswil, stimmungsunterlagen werden den schlossen, die sogenannte Nachkom­ Malters, Meggen und Schwarzen­ Stimmberechtigten rechtzeitig zu­ Lukas Michel, Luzern, wird per 1. Oktober 2018 seine menerbschaftssteuer per 1. Januar berg) die Nachkommenerbschafts­ gestellt. Die Orientierungsver­ Tätigkeit als Fachbearbeiter Bau und Infrastruktur auf­ 2019 abzuschaffen. Weil es sich um steuern. Der Gemeinderat ist der sammlung findet am Dienstag, 4. nehmen. Das Arbeitspensum beträgt 100 Prozent. einen seinerzeitigen Gemeindever­ Meinung, dass Adligenswil durch September 2018, 19.00 Uhr, im Zen­ sammlungsbeschluss handelt, bringt die Erhebung der Nachkommenerb­ trum Teufmatt, kleiner Mehrzweck­ Brigitte Keiser, Greppen, wird per der Gemeinderat die Vorlage zur Ab­ schaftssteuer einen Standortnach­ raum im 1. OG, statt. 1. September 2018 ihre Tätigkeit schaffung der Nachkommenerb­ teil erleidet. GEMEINDERAT ADLIGENSWIL als Sachbearbeiterin Bau und Infra­ struktur aufnehmen. Das Arbeitspensum beträgt 80 Prozent. Neue Unterstützung für Familien

Der Gemeinderat, die Geschäftsleitung und das Personal heissen die Die Betreuungsgutscheine sind eingeführt – neuen Mitarbeitenden bei uns herzlich willkommen und wünschen ih­ nen in ihren Tätigkeiten viel Freude und Erfolg. so wird die Unterstützung beantragt

Austritt Am 10. Juni 2018 hat die Adligens­ ungsplatz in der gemeindeeigenen vollen Tarif. Bei der gemeindeeige­ Manuel Negroni, Ebikon, hat seinen Zivildiensteinsatz als Mitarbeiter wiler Stimmbevölkerung positiv Tageseltern-Vermittlung oder in ei­ nen Tageseltern-Vermittlung wird in der Jugendarbeit per 6. Juli 2018 beendet. über die Einführung von Betreu- ner von der Gemeinde anerkannten der Betrag direkt verrechnet. ungsgutscheinen in der Gemeinde Betreuungsinstitution gesucht wer­ Die Betreuungsgutscheine werden Der Gemeinderat, die Geschäftsleitung und das Personal danken für Adligenswil abgestimmt. Innerhalb den. Sobald der Platz bestätigt wur­ erstmals ab dem Monat ausgestellt, den Einsatz zugunsten der Gemeinde. Für die Zukunft wünschen wir der Stimmrechtsbeschwerde-Frist de, kann ein Antrag (inklusive Beila­ in welchem der Antrag eingereicht beste Gesundheit und alles Gute im beruflichen wie auch im privaten von zehn Tagen nach dem Abstim­ gen) auf Betreuungsgutscheine bei wurde, oder ab Beginn des Betreu­ Umfeld. mungssonntag ist keine Beschwer­ der Gemeindeverwaltung, Abtei­ ungsverhältnisses, wenn dieses de eingegangen. Für das kommen­ lung Soziales und Gesellschaft, ge­ später erfolgt. Das Eingangsdatum Lehrabschluss de Schuljahr wurden die ersten stellt werden. des Antrags ist massgebend. Die Carmen Carnot hat ihre Ausbildung als Kauffrau EFZ erfolgreich abge­ Anträge bereits eingereicht. Gutscheine können nicht rückwir­ schlossen. Betreuungsgutscheine sind eine fi­ Monatliche Überweisungen kend geltend gemacht werden. nanzielle Unterstützung für die fami­ Nach Prüfung der Bezugsbedingun­ Verschiedene Dokumente und Infor­ Wir danken Carmen Carnot für ihren grossen Einsatz im Lehrbetrieb lienergänzende Betreuung bei Ta­ gen teilt die Gemeinde der antrag­ mationen wie das Antragsformular, und in der Berufsfachschule und gratulieren ihr zum Prüfungserfolg geseltern oder in Kindertagesstätten stellenden Person beziehungsweise Merkblätter usw. sind auf der Home­ ganz herzlich. Sie hat ihre Lehrzeit bei der Gemeindeverwaltung Adli­ mit dem Ziel, die Vereinbarkeit von den Personen die Höhe der Gutschei­ page der Gemeinde Adligenswil zu genswil beendet und beginnt eine neue Herausforderung. Wir wün­ Familie und Beruf zu verbessern. ne mit. Die Betreuungsgutscheine finden oder direkt am Schalter der schen ihr auf dem weiteren Weg viel Freude und alles Gute. werden monatlich für den vergange­ Abteilung Soziales und Gesellschaft Unterstützung auf Antrag nen Monat überwiesen. Die An­ erhältlich. Amtsjubiläum Falls noch kein Betreuungsverhält­ spruchsberechtigten wiederum zah­ GEMEINDE ADLIGENSWIL, Folgende Person kann am 1. September 2018 ihr Amtsjubiläum feiern: nis besteht, muss zuerst ein Betreu­ len der Betreuungseinrichtung den SOZIALES UND GESELLSCHAFT 10 Jahre: Ursi Burkart-Merz als Gemeindepräsidentin.

Im Namen des Gemeinderats, der Geschäftsleitung und des Perso­ Tageseltern-Vermittlung nals gratulieren wir Ursi Burkart-Merz zu ihrem Amtsjubiläum ganz Hilfe bei herzlich und danken ihr für ihren sehr pflichtbewussten und engagier­ ten E­ insatz und die Treue zur Gemeinde Adligenswil. Wir freuen uns In Adligenswil werden Schreibarbeiten auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und wünschen ihr für die Zu­ Seit dem 1. Januar 2016 bieten kunft alles Gute, viel Freude und Erfolg in ihrer Tätigkeit für unsere Tagesfamilien gesucht Freiwillige eine niederschwellige Gemeinde. Unterstützung bei einfachem Tagesfamilien bieten Eltern die Mög­ wil arbeitet nach Qualitätsrichtlinien Schriftverkehr mit Behörden und Weiterbildung lichkeit, ihr Kind regelmässig aus­ der Kibesuisse. Sie vermittelt die Ta­ Institutionen an. Das Angebot Othmar Zihlmann, Gemeindeschreiber, hat an der Hochschule Luzern – serhalb der eigenen Familie und geskinder und regelt die Betreu­ richtet sich an deutsch- und Wirtschaft berufsbegleitend das zehnmonatige CAS Leadership erfolg­ dennoch in einem familiären Rah­ ungsvereinbarungen. Sie unter­ fremdsprachige Personen, die reich abgeschlossen. men liebevoll betreuen zu lassen. stützt und begleitet die beteiligten Mühe haben, sich schriftlich aus­ Die Tageseltern-Vermittlung der Ge­ Familien. Die Tagesmütter und -vä­ zudrücken. Minimale Deutsch­ Im Namen des Gemeinderats, der Geschäftsleitung und des Personals meinden Udligenswil und Adligens­ ter erhalten einen Arbeitsvertrag, kenntnisse sollten vorhanden gratulieren wir Othmar Zihlmann zu seinem Abschluss und wünschen wil sucht Tagesfamilien, die sich in ihre Entschädigung ist einheitlich sein. Eine Spesenentschädigung ihm weiterhin viel Freude und Erfolg bei der täglichen Arbeit. diesem Bereich engagieren möch­ geregelt. von fünf Franken wird pro Ge­ GEMEINDE ADLIGENSWIL ten. Voraussetzungen sind: Sie sind spräch fällig. Unterstützung eine belastbare Familienfrau oder Vermittlung in Adligenswil wird ins­besondere geboten: ein belastbarer Familienmann und Wenn Sie zuverlässig und verant­ • beim Verstehen und Verfassen leben in einer stabilen Familiensitu­ wortungsbewusst sind, eine ab­ von einfachen Briefen; ation. Sie haben Erfahrungen mit wechslungsreiche Tätigkeit lieben • beim Ausfüllen von Formu- Politische Termine 2018 Kindern und Freude an der Erzie­ und sich gerne neuen Herausforde­ laren; Orientierungsversammlungen hungsarbeit. Sie verfügen über ei­ rungen stellen, freuen wir uns auf • beim Erstellen von Lebens- 4. September 2018, 19.00 Uhr: nen geeigneten Wohnraum zum Ihre Kontaktaufnahme mit: läufen und Schreiben von Be- Abschaffung Nachkommenerbschaftssteuer Spielen und Verweilen. Sie bringen Tageseltern-Vermittlung der Gemein­ werbungen. 13. November 2018, 19.00 Uhr: Einfühlungsvermögen, Toleranz und den Udligenswil und Adligenswil Standort: Gemeindebibliothek Budget 2019 Gesprächsbereitschaft mit. Sie sind Abteilung Bildung und Kultur Adligenswil bereit, den Einführungskurs für Ta­ Lorena Brugger Termine bitte telefonisch verein­ Abstimmungstermine geseltern zu besuchen. Leiterin Vermittlungsstelle baren mit Heidi Steffen (Telefon 23. September 2018 079 896 04 96 041 375 77 77). Einheitliche Qualitätsrichtlinien 25. November 2018 [email protected] GEMEINDE ADLIGENSWIL, SOZIALES UND GESELLSCHAFT OTHMAR ZIHLMANN, GEMEINDESCHREIBER Die Tageseltern-Vermittlung der Ge­ LORENA BRUGGER, meinden Udligenswil und Adligens­ LEITERIN TAGESELTERN-VERMITTLUNG 3 Gemeinde-Info Freitag, 17. August 2018

Gesamtrevision der Ortsplanung Adligenswil Einzonungen mit einer Ausnahme rechtskräftig

Der Regierungsrat hat die revidierte Ortsplanung der Ge­ Gebiet Einzonungsfläche Anrechenbare Geschossfläche gemäss Einwohner meinde Adligenswil, die am 26. November 2017 von den Bau- und Zonenreglement Stimmberechtigten an der Urne beschlossen worden ist, ge- Äbnet (Wohnzone) 14 142 m2 6 000 m2 100 nehmigt. Eine gegen die Einzonung im Gebiet Obmatt Obmatt (Wohnzone) 11 057 m2 6 000 m2 107 nicht rechtskräftig gerichtete Verwaltungsbeschwerde hat der Regierungsrat Altmatt Süd (Wohnzone) 3 266 m2 2 300 m2 48

­abgewiesen. Gegen diesen Beschluss wurde Verwaltungs­ Blatten (Wohnzone) 3 308 m2 1 300 m2 27 gerichtsbeschwerde beim Kantonsgericht eingereicht. Chluse (Wohnzone) 2 805 m2 1 000 m2 13 (auf die Einzonungsfläche entfallender Anteil der insgesamt zulässigen 3 000 m2) Die Gesamtrevision der Ortsplanung fend der Einzonung im Gebiet Ebikonerstrasse (Arbeitszone 644 m2 ca. 160 m2 2 der Gemeinde Adligenswil startete Obmatt erhoben. Mit Beschluss vom mit Wohnanteil) (Arrondierung) im Jahr 2010. Am 14. Januar 2014 26. Juni 2018 genehmigte der Regie­ Total 35 222 m2 ca. 19 500 m2 ca. 297 nahm dann die Gemeindeversamm­ rungsrat die Ortsplanung und wies lung die revidierte Ortsplanung an. die Verwaltungsbeschwerde ab. Mit dem Regierungsratsentscheid Trotz der darauf erfolgten Verwal­ Die strittige Einzonung Obmatt um­ mattstrasse erschlossen, welche be­ schlechterung der Sicherheit komme, vom 28. März 2014 wurde diese ge­ tungsgerichtsbeschwerde beim fasst nur das Gebiet in der Verlänge­ reits heute direkt an das Einzonungs­ lässt sich für die Gemeinde ange­ nehmigt. Die gesamte Ortsplanung Kantonsgericht ist die überarbeite­ rung der unteren Obmattstrasse. gebiet heranführt. Zur Erschliessung sichts der beruhigten Stichstrasse sowie die Beurteilungen und Ent- te Ortsplanung per 26. Juni 2018 mit Bei der Überarbeitung der Ortspla­ der letzten drei Häuser ist eine Gabe­ nicht begründen, auch wenn Mehr­ scheide des Kantons basierten auf Ausnahme des Gebiets Obmatt nung wurde im Gebiet Obmatt auf­ lung der Strasse vorgesehen. Diese verkehr entstehen wird. Die Strasse dem damals rechtsgültigen Raum­ rechtskräftig. grund der Zentrumsnähe keine Re­ Strassenführung folgt dem natürli­ ist nämlich seinerzeit im Hinblick auf planungsgesetz und dem kantonalen duktion realisiert. chen Geländeverlauf und ist zweck­ das zusätzliche Gebiet dimensioniert Richtplan 2009. Am 1. Mai 2014 trat Die eingezonten Gebiete In der Mitte des dreiseitig von einer mässig. Eine Erschliessung über die worden und verfügt über den erfor­ das teilrevidierte Raumplanungsge­ Die Verwaltungsgerichtsbeschwer­ zweigeschossigen Wohnzone umge­ obere Strasse der Obmatt führte auf­ derlichen Ausbaustandard. Die ange­ setz (RPG) in Kraft. Mit der Revision de hat im konkreten Fall keine gene­ benen Einzonungsgebietes Obmatt grund der fehlenden Einzonung des strebte grössere Verdichtung ist dem wurden die Behörden beauftragt, die relle aufschiebende Wirkung. Von al­ soll eine Grünzone entstehen. Diese oberen Bereichs durch die Landwirt­ Anliegen geschuldet, dass haushälte­ Zersiedelung zu stoppen und die len durch die Urnenabstimmung am Fläche wurde bei der Überarbeitung schaftszone. Dies ist rechtlich nicht rischer mit dem Kulturland umgegan­ künftige Entwicklung primär in die 26. November 2017 beschlossenen von der vorgesehenen überlagerten möglich und aufgrund der Topogra­ gen wird, bringt aber nicht nur in der bestehenden Bauzonen zu lenken. Änderungen ist einzig das Gebiet Ob­ Zone Grünstrukturen neu in eine fie auch nicht sinnvoll. Obmatt etwas Mehrverkehr in die Der Kanton setzte diese Stossrich­ matt im Genehmigungsentscheid Grünzone verschoben. Dadurch zählt Eine Erschliessung über die Kehl­ entsprechenden Quartiere. tung im kantonalen Richtplan 2015 des Regierungsrates vom 26. Ju­ni die Fläche für die Auswertung der hofmatte ist aufgrund der Dimensi­ Im Übrigen ist der Gemeinderat an um. 2018 noch hängig, da diese Einzo­ Siedlungsdichte nicht mehr zum onierung nicht zweckmässig und den Beschluss der Urnenabstim­ Die Stiftung Landschaftsschutz nung mit Beschwerde angefochten Baugebiet. Dabei wurde versäumt, bedingte ebenfalls eine Strasse mung vom 26. November 2017 ge­ führte gegen den Gemeindever­ wurde. Das heisst: Alle übrigen Ge­ die neu zu erstellende Strasse durch durch eine Grünzone. Aufgrund der bunden. Auf Änderungswünsche sammlungsbeschluss vom 14. Janu­ biete sind mit der Genehmigung des diese Grünzone im Bau- und Zonen­ Überquerung des Riedbachs wäre einzutreten, ist der Gemeinde von ar 2014 Beschwerde mit dem Antrag, Regierungsrates vom 26. Juni 2018 reglement zu begründen. Dies kann eine solche zusätzlich mit erhebli­ daher auch formell nicht möglich. die Einzonungen abzulehnen, da der rechtskräftig geworden. auf dem Verfahrensweg korrigiert chen Massnahmen verbunden, die Bedarf in diesem Ausmass nicht Mit der Ortsplanung wird ange­ werden, was der Regierungsrat mit nicht verhältnismässig sind. Das weitere Vorgehen ausgewiesen sei. Die Beschwerde strebt, 35 222 Quadratmeter Land seinem Beschluss vom 26. Juni 2018 Konkret liegen für die Neueinzonun­ wurde bis vor das Bundesgericht einzuzonen. Dies sind rund 45 800 gemacht hat. Sicherheit von primärer Bedeutung gen noch keine Baugesuche vor. Zu weitergezogen. Mit Urteil vom Quadratmeter weniger als ur­ Die Erschliessung dieses Baugebiets Für die Gemeinde ist die Sicherheit einzelnen Bauparzellen werden bei 24. August 2016 hiess das Bundes­ sprünglich vorgesehen. Nichtsdes­ über die untere ­Obmattstrasse ent­ von grosser Bedeutung. Dies gilt auch der zuständigen Abteilung Bau und gericht die Beschwerde der Stiftung totrotz ist durch die Neueinzonun­ spricht dem behördenverbindlichen für die heute 66 Bewohnerinnen und Infrastruktur derzeit Bau-Vorabklä­ Landschaftsschutz gut und wies die gen ein kontrolliertes Wachstum mit Erschliessungsrichtplan sowie den Bewohner der unteren Obmattstras­ rungen gemacht. Einzonungen zur neuen Beurteilung hoher Wohnqualität möglich. Die grundeigentümerverbindlichen Plan­ se, insbesondere für die acht Schul­ Aufgrund der heute rechtskräftigen an den Regierungsrat zurück. Einzonungen weisen insgesamt darstellungen im Anhang des Bau- kinder. Für Fussgänger besteht schon Einzonungen werden in den nächs­ Die Gemeinde überarbeitete darauf­ eine Kapazität für rund 300 Einwoh­ und Zonenreglementes. Die Er­ heute eine direkte Wegverbindung ten fünf Jahren (1. Etappe) rund hin die Ortsplanung – unter Berück­ ner auf. schliessung war in sämtlichen zum Schulhaus Obmatt und ins Zen­ 15 Wohnbauten und eine Gewerbe­ sichtigung des teilrevidierten kan­ Auflagen dem Stimmbürger entspre­ trum. Im Bereich der neuen Wohnzo­ baute für insgesamt knapp 100 Be­ tonalen Richtplans 2015. Am Einzonung Obmatt chend ausgewiesen. ne mit Konzept- und Gestaltungsplan- wohner entstehen. 26. November 2017 stimmten die Gegen die Einzonung des Gebietes Zwischen der neuen Grünzone und Pflicht soll innerhalb von fünf Jahren Inklusive dem Gebiet Obmatt sind Stimmberechtigten der überarbeite­ Obmatt ist Beschwerde beim Kan­ der Grünzone Riedbach sind fünf Wohnraum für 90 Personen entste­ in Adligenswil während der 1. Etap­ ten Vorlage mit einer Reduktion der tonsgericht eingereicht worden. Häuserreihen möglich, wobei die Ein­ hen. Zusätzlich sollen in 10 bis 15 Jah­ pe, das heisst innerhalb von fünf Einzonungen zu. Gegen den Be­ Die strittigen Aspekte betreffen die zonung nur die unteren drei Häuser­ ren in der dritten Reihe nochmals Jahren, insgesamt 27 Wohnbauten schluss der Stimmberechtigten wur­ Erschliessung des neuen Bauge­ reihen vorsieht. Diese werden über Wohnungen für 17 Bewohner entste­ für rund 190 Bewohner zu erwarten. de Verwaltungsbeschwerde betref­ bietes. die Verlängerung der unteren Ob­ hen. Dass es deshalb zu einer Ver­ GEMEINDERAT ADLIGENSWIL

Geschäftsausflug des Personals der Gemeinde Adligenswil Das Verwaltungspersonal tankte Energie in mehrfacher Form

Der Ausflug des Personals der Ge­ Im Anschluss galt es, dem Körper Nach einer Stunde auf dem Parcours meinde Adligenswil stand in diesem Energie zuzuführen. Zu diesem Zwe­ stand eine Führung durch die Um­ Jahr unter dem Motto Energie, und cke stand im Zoll-Huus in Hünenberg weltarena auf dem Programm – mit so startete der Tag am 29. Juni 2018 ein reichhaltiger Brunch bereit. Der Themen wie Energieerzeugung, dem Motto entsprechend mit viel Brunch bot auch die Gelegenheit, Energiesparen und dem Umgang Energie der Sonne. Mit dem Car sich über die verschiedenen Abtei­ mit Abfall und dessen Entsorgung. reiste die Gesellschaft vorerst nur lungen hinweg auszutauschen. Die Umweltarena hätte in ihrer Aus­ kurz nach Haltikon, wo Vertreter der Gut gestärkt reiste der Tross weiter stellung noch so einiges Interessan­ Agro Energie Rigi AG über das ge­ Richtung Spreitenbach, um dort die tes zu zeigen gewusst, doch der Car plante Bauprojekt eines Energie­ Umweltarena zu besuchen. Auf ei­ stand inzwischen abfahrbereit. Mit kraftwerks informierten. Besonde­ nem Indoor-Parcours standen diver­ der Ankunft in Adligenswil endete res Interesse galt der geplanten se Elektrofahrzeuge bereit, welche die Energiereise für die einen mit der Wärmeleitung über Udligenswil vom Personal ausgiebig getestet Nachhausefahrt und für die anderen nach Adligenswil. Diese soll in Zu­ wurden. Von skurrilen FÄG (fahrzeug­ mit der Energiezufuhr in Form eines kunft den Bewohnern Wärme und ähnliche Geräte), elektrisch betrie­ kühlen Getränkes auf der Sonnente­ Brauchwarmwasser aus dem erneu­ benen Fahrrädern, über Motorräder rasse im Restaurant. erbaren Rohstoff Holz liefern. und Autos gab es alles zu lenken. ANDREAS KOST, BEREICHSLEITER IMMOBILIEN Auf grosses Interesse stiess die Umweltarena in Spreitenbach. Freitag, 17. August 2018 Verschiedenes 4

Genossenschaft Wasserversorgung Adligenswil Sperrungen im Pro Senectute: Götzental Herbstsammlung Im Rahmen der Sanierung der Seit dreissig Jahren an den Während der Herbstsammlung Götzentalstrasse wird im Be­ von Pro Senectute Kanton Lu­ reich zwischen Allenwinden zern sind vom 24. September bis und der Oberdierikonerstrasse Quellen des guten Wassers 3. November 2018 wiederum die Felsböschung um 4 bis 5 Me­ rund 700 freiwillige Helferinnen ter zurückversetzt. Aus diesem Seit dreissig Jahren zählt die Genos­ zog. Das Wachstum erforderte ei­ und Helfer in den Gemeinden Grund kommt es zwischen dem senschaft Wasserversorgung Adli­ nen wesentlichen Ausbau des h­ eute unterwegs, um persönlich oder 29. August und dem 22. Sep­ genswil (GWA) auf die treuen Diens­ 35 Kilometer umfassenden Lei­ brieflich um Spenden zu bitten. tember 2018 zu Vollsperrungen te von Edi Zgraggen, ihrem tungsnetzes und eine Moder­ni­ Ein Teil des gespendeten Geldes der Götzentalstrasse. Jeweils stellvertretenden Brunnenmeister. sierung der Anlagen. Vorstand, wird für die Altersarbeit in der je­ von Montag bis Freitag wird die An der diesjährigen Generalver­ Brunnenmeister und Mitarbeiter weiligen Gemeinde eingesetzt. Strasse in der Nacht von 19.30 sammlung der GWA ehrte deshalb haben in dieser Zeit grosse Heraus­ Pro Senectute Kanton Luzern bis 5.30 Uhr gesperrt sein, an Präsident Walter Fässler Edi Zgrag­ forderungen gemeistert. setzt sich für ein möglichst lan­ den Samstagen auch während gen und dankte ihm für seinen Ein­ ges und selbstbestimmtes Le­ des Tages. In den übrigen Zei­ satz und sein Engagement für diese Auf ihn ist Verlass ben in den eigenen vier Wänden ten wird der Verkehr mit einer wichtige Versorgungsaufgabe zum Edi Zgraggen hat mit seiner sehr zu­ ein. Manchmal braucht es wenig Lichtsignalanlage einspurig an Wohl der Adligenswiler Bevölkerung. verlässigen, ruhigen und bedachten und ein älterer Mensch gerät un­ der Baustelle vorbeigeführt. Art einen wichtigen Beitrag zu die­ erwartet in eine Notlage. Betrof­ Landwirt und Wasserwart GEMEINDE ADLIGENSWIL, sem Erfolg geleistet. Durch seine fene ziehen sich dann häufig zu­ BAU UND INFRASTRUKTUR Am 1. April 1988 trat Edi Zgraggen langjährige Erfahrung kennt er das rück. Pro Senectute schaut hin seine Stelle bei der Genossenschaft Leitungsnetz und die technischen und hilft in diesen Situationen Wasserversorgung Adligenswil an Anlagen bestens. Er ist insbesonde­ gezielt, diskret, schnell und un­ und arbeitet seither mit einem Pen­ re für den Unterhalt und die Wartung bürokratisch – auch mit ver­ sum von rund 30 Prozent. 2013 ab­ der Hydranten, Schieberkontrollen, schiedenen Bildungs- und Be­ Maurer ist neuer solvierte er die Ausbildung zum Unterhaltsarbeiten an Pumpen und wegungsangeboten, der Info­- Wasserwart. Neben der Tätigkeit Reservoirs sowie für die Leistung stelle Demenz, dem Treuhand- Spitex-Präsident für die GWA führt der Meisterland­ von Pikettdiensten zuständig und Edi Zgraggen im Pumpwerk Ottigen­ und Steuererklärungsdienst, der Die Vereinsmitglieder der Spitex wirt und vierfache Familienvater zu­ verantwortlich. Zudem übernimmt er bühl. unentgeltlichen Rechtsauskunft Rontal plus, zu der auch Adli­ sammen mit seiner Frau Petra den bei Abwesenheit von Brunnenmeis­ usw. genswil gehört, haben an der eigenen Landwirtschaftsbetrieb ter Josef Appert dessen Stellvertre­ Der Vorstand und das Team der Mit den Spenden kann Pro jährlichen Versammlung Ruedi Stöckenhof. tung. Bei Notfällen wie Leitungsbrü­ GWA danken Edi Zgraggen für sei­ Senectute Kanton Luzern die kos­ Maurer zum neuen Präsidenten In den vergangenen dreissig Jahren chen zeichnet sich Edi Zgraggen nen sehr verantwortungsbewuss­ tenlose Sozialberatung und das gewählt. Maurer übernimmt das hat die Gemeinde Adligenswil ein durch seine jederzeit grosse Einsatz- ten und zuverlässigen Einsatz im Engagement für ein möglichst Amt von Peter Schärli. Neu in bedeutendes Bevölkerungswachs­ und Hilfsbereitschaft und seine Fach­ Dienste der Adligenswiler Bevölke­ langes selbstbestimmtes Leben den Vorstand wurde auch Urs tum von rund 3900 auf 5300 Ein­ kompetenz aus. Ausgleich von sei­ rung und freuen sich auf die weite­ auch weiterhin flächendeckend Styger gewählt. wohnerinnen und Einwohner erfah­ nen Aufgaben findet Edi Zgraggen re Zusammenarbeit. im ganzen Kanton anbieten.

SPITEX RONTAL PLUS ren, was auch Folgen für die beim Musizieren in der Feldmusik FRANZ DUSS, GENOSSENSCHAFT PRO SENECTUTE KANTON LUZERN Versorgung mit Wasser nach sich Adligenswil und beim Wandern. WASSERVERSORGUNG ADLIGENSWIL 5 Gemeinde-Info/Verschiedenes Freitag, 17. August 2018

Alters- und Gesundheitszentrum «Werden Sie ein Teil davon!» Es geht an allen Fronten vorwärts Im Herzen von Adligenswil ent­ steht ein attraktiver Wohn- und In 105 Tagen werden die Senioren­ Begegnungsraum, der die Gene­ wohnungen im neuen Alterszentrum rationen verbindet. Werden Sie in Adligenswil bewohnt sein. Dann ein Teil davon. Der Bau ist schon wird das Versprechen eingelöst sein, weit fortgeschritten, die Eröff­ dass Senioren und Seniorinnen das nung im Februar 2019 naht. Alter in der gewohnten Umgebung, Mit grosser Freude steht der Ge­ nahe bei Bekannten und Freunden schäftsführer Tom Bättig für und gleichermassen zentral im Dorf, ­Fragen und Anliegen zur Verfü­ leben können. gung. Gerne nimmt er ab sofort Der Innenausbau der Wohnungen ist auch Anmeldungen von Heimbe­ schon sehr weit fortgeschritten, die wohnern ent­gegen. Sie erreichen Sanitäranlagen und Kücheneinrich­ ihn unter 041 375 88 20 oder per tungen sind in­stalliert, die Bodenbe­ E-Mail unter tom.baettig@ried­ läge in Eichenparkett verlegt. Nun bach.ch. Auf unserer Homepage wird an der Umgebung gearbeitet, www.riedbach.ch finden Sie und die Gestaltung wird sichtbar. ebenfalls weitere Informationen. Auch die Arbeiten im Pflegezentrum laufen nach Plan. Die Fassaden sind Coiffeursalon zu vermieten fertiggestellt, die umfangreichen Im neu erstellten Pflegezentrum technischen Einrichtungen für Hei­ vermieten wir per 1. Februar zung, Lüftung, Sanitär und Elektro 2019 im Erdgeschoss einen sind fortgeschritten. Nun wird der In­ Coiffeur­salon mit zwei Arbeits­ nenausbau vorangetrieben, sodass plätzen. Interessenten bewerben das Pflegezentrum termingerecht sich unter bewerbung@ried­ übergeben werden kann. bach.ch.

URS NANZER, GENOSSENSCHAFT Blick in die bald bezugsbereiten Wohnungen (oben) mit Küche/Esszimmer (links) sowie Badezimmer (mit Alarm- PFLEGEZENTRUM RIEDBACH AG WOHNEN UND LEBEN AM RIEDBACH zugstaste), unten in das Pflegezentrum mit dem Innenhof (links) und dem Raum für das künftige Restaurant.

Barbara Durrer und Andrea Foerster sind neu an Bord des Leitungsteams der Pflegezentrum Riedbach AG Barbara Durrer ist und eine Ausbildung zur diplomier­ Schwiegersöhne und drei Enkel­ 20 Jahre Erfahrung im Akutbereich der Pflegezentrum die Leiterin Hotel­ ten Haushaltleiterin gemacht. Sie kinder. (Luzerner Kantonsspital) auf und hat Riedbach AG um­ lerie des neuen freut sich darauf, einen Betrieb in In ihrem Bereich in Adligenswil sich zur Berufs­bildnerin sowie in zusetzen, ein neu- Pflegezentrums in den Angeboten und Abläufen von läuft gerade die Auswahl des der Leitung von Endourologie-OPs es Team aufzubau­ Adligenswil. Sie Beginn weg mitzugestalten. Mit ­Küchenchefs, die übrigen Stellen in und Ambulatorien weiterbilden las­ en, diesem Wert­ bringt grosse Er­ den Dienstleistungen der Hotellerie der Hotellerie sind noch nicht be­ sen. Seit sieben Jahren ist sie schätzung entge­ fahrung mit, hat (Küche, Gastronomie, Reinigung setzt. als Geschäftsleiterin der Spitex genzubringen und sie doch während mehr als sechs und Wäscherei) wird sie zusammen Menziken-Burg tätig. Ausbildungsmöglichkeiten anzubie­ Jahren die Hotellerie des ­Alters- und mit den Pflegeleistungen dazu bei­ Die zweite Führungsperson, die von In Adligenswil reizt es sie, einen ten, zudem ein hochstehendes Qua­ Pflegeheims Nägeligasse in Stans tragen, dass sich die Bewohnerin­ der Pflegezentrum Riedbach AG neuen Betrieb im Aufbau mitzuge­ litätsmanagement zu installieren. geleitet. nen und Bewohner wohlfühlen. ­gewählt worden ist, heisst Andrea stalten und neue Erfahrungen im Andrea Foerster ist 45-jährig und Ursprünglich hatte sie eine Kochleh­ Barbara Durrer ist 56 Jahre alt, ver­ Foerster. Sie leitet den Bereich Langzeitbereich zu machen. Ihr ist hat zwei erwachsene Töchter. re absolviert, dann die Wirteprüfung heiratet, und hat drei Töchter, zwei ­Pflege und Betreuung. Sie weist es ein Anliegen, die Philosophie TOM BÄTTIG, PFLEGEZENTRUM RIEDBACH AG

Feuerwehr Adligenswil Prämienverbilligung 2019 Sträucher zurückschneiden Grosse Ehre für zwei Anmeldung muss bis am An unübersichtlichen Stellen schränken Hecken und andere verdiente Feuerwehrmänner 31. Oktober 2018 eintreffen hochwachsende Pflanzen die Sicht ein und gefährden damit An der 123. Delegiertenversammlung Wer von einer allfälligen Prämien­ «Prämienverbilligung») abrufbar die Verkehrssicherheit. Pflanzen des Feuerwehrverbands des Kantons verbilligung bei der Krankenkasse oder kann am Schalter der AHV- in Privatgärten dürfen das soge­ Luzern konnten im März in Eschen­ profitieren will, muss die folgenden Zweigstelle im Gemeindehaus be­ nannte Lichtraumprofil auf öf­ bach zahlreiche Wehrmänner geehrt Voraussetzungen erfüllen: zogen werden. Das Anmeldeformu­ fentlichem Grund nicht tangie­ werden, darunter auch zwei verdien­ • Steuerrechtlicher Wohnsitz am lar kann ab Ende August/Anfang ren. Lichtraum heisst der «lichte te und Aktivdienst leistende Wehr­ 1. Januar 2019 im Kanton Luzern; September ausgefüllt werden und Raum» über Trottoirs und Stras­ männer aus Adligenswil. • Versicherung bei einer obligatori- muss bis am 31. Oktober 2018 bei der sen, der von Gewächsen freige­ Die jährliche Delegiertenversamm­ schen Krankenpflegeversicherung Ausgleichskasse Luzern eintreffen. halten werden muss. lung mit rund 500 Delegierten und nach Krankenversicherungsgesetz. Bei Gesuchen, die nach der ordentli­ Das Lichtraumprofil beträgt Gästen bildet jeweils den Höhepunkt Ein allfälliger Anspruch muss jedes chen Frist eingehen, werden nur die­ 2,50 Meter über Trottoirs und des Verbandsjahres. Die Delegierten­ Jahr neu geltend gemacht werden. jenigen Prämien verbilligt, die nach Fusswegen und 4,50 Meter über versammlung findet jedes Jahr in ei­ Das ­Anmeldeformular ist unter der Gesuchstellung fällig werden. Strassen. Diese Mindestmasse ner anderen Luzerner Gemeinde statt www.ahvluzern.ch (Online-Schalter/­ AHV-ZWEIGSTELLE ADLIGENSWIL dürfen auch bei Regen oder und wird jeweils von deren Ortsfeu­ Schneefall nicht unterschritten erwehr mit viel Aufwand und Liebe werden. Das Strassengesetz zum Detail in Eigenregie organisiert. verpflichtet die Grundeigentü­ An der Delegiertenversammlung Recht auf Ergänzungsleistungen mer zum rechtzeitigen Zurück­ werden neben den statutarischen Ge­ Die Ergänzungsleistungen zur AHV Ergänzungsleistungen bestehen. schneiden. Der Rückschnitt soll­ schäften auch die Veteranenauszeich­ und IV sind ein Grundpfeiler des So­ Zögern Sie nicht, sich für Ergän­ te ein bis zwei Mal pro Jahr nungen vergeben. Mit 25 Dienstjah­ zialstaates und helfen dort, wo die zungsleistungen anzumelden. Für erfolgen. Die Bestimmungen ren in der Feuerwehr Adligenswil Bruno Krummenacher (links) und Renten und das Einkommen nicht Fragen und Formularbestellungen gelten für alle Strassen innerorts wurden geehrt: Oberleutnant Hugo Hugo Britschgi. die minimalen Lebenskosten de­ steht Ihnen die AHV-Zweigstelle und für Güter- und Privatstras­ Britschgi, Chef Maschinisten, und cken. Sind die Ausgaben höher als Adligenswil, Telefon 041 375 77 77 sen ausserorts. Wachtm­ eister Bruno Krummenacher, und dankt ihnen für ihre Treue und die Einnahmen oder überschreiten oder [email protected], gerne

GEMEINDE ADLIGENSWIL, Fahrlehrer der Feuerwehr. vorbildlichen Dienste in der Feuer­ die Einnahmen die Ausgaben nur zur Verfügung. BAU UND INFRASTRUKTUR Die Feuerwehrkommission Adligens­ wehr Adligenswil. knapp, so könnte ein Anspruch auf AHV-ZWEIGSTELLE ADLIGENSWIL wil gratuliert den beiden Veteranen FEUERWEHRKOMMISSION ADLIGENSWIL Freitag, 17. August 2018 Schule/Verschiedenes 6

«Unterwegs zum Gotthard» Neue Beiträge der Gemeinde Mit Mulis auf historischen Pfaden Mit Urteil vom 7. Dezember 2017 hob das Bundesgericht zwei Re­ gelungen im Volksschulgesetz Die Klasse 4b durfte am Projekt Waren abwägen und die Liste mit des Kantons Thurgau auf. Diese «Unterwegs zum Gotthard» der Al­ Gänsefederkiel schreiben, wie dies sahen die Möglichkeit vor, von bert Koechlin Stiftung teilnehmen. früher in der Sust gemacht wurde; Eltern eine Kostenbeteiligung Zuerst wurden die Kinder im NMG- das Nachtessen vorbereiten (das für allenfalls notwendige Unterricht über die Entwicklung der heisst Feuer machen); Fladenbrot Sprachkurse (Deutsch) ihrer Alpenüberquerung informiert. Die herstellen etc. Am besten gefiel ei­ Kinder sowie für schulische Säumer benötigten einst drei Tage, nem Knaben das junge Schäflein, Pflichtveranstaltungen zu erhe­ um von Luzern nach Como zu gelan­ das mit der Flasche aufgezogen ben. Beide Bestimmungen sind gen. Heute erreichen wir dieses Ziel wurde. mit dem verfassungsmässigen im Zug in zweieinhalb Stunden. Anspruch auf kostenlosen Mit dem Zug fuhren die Kinder nach Eine Sage wird lebendig Grundschulunterricht nicht ver­ Erstfeld, wo ein pensionierter Lok­ Als alle in ihren Schlafsäcken lagen, einbar. führer die Klasse durch das SBB erzählte Madlen noch die Sage von Im Schuljahr 2017/18 wurden in ­Historic Museum führte. Die meis­ Ambrosi. Am nächsten Morgen Adligenswil für Schulveranstal­ ten sahen zum ersten Mal einen hiess es um 5 Uhr aufstehen, früh­ tungen, Schulmaterial und La­ Löschzug mit integriertem Spital. stücken, die Maultiere suchen ge­ ger rund 56 000 Franken an El­ Ein Kind durfte die Zugbremsen tes­ hen, das Gepäck gleichmässig in ternbeiträgen erhoben. Da ten und eines die Bremsen bedie­ die Taschen abfüllen, aufladen, und künftig für obligatorische Schul­ nen. Danach wanderte die Klasse dann ging es los in Richtung Silenen. So macht Wandern richtig Spass: mit zwei Mulis auf der Gotthardroute. exkursionen und -anlässe keine der Reuss entlang zum Bielenhof, Elternbeiträge mehr erhoben wo sie übernachtete. Kleine Medienstars ­Lokalfernsehen Tele1. Die Kinder Aufstieg. Beim Meierturm in Silenen werden können, müssen diese Mit den beiden Mulis, die die Kinder stellten sich begeistert als Interview­ endete das zweitägige Abenteuer, Beiträge entweder von der Ge­ Interessante Tätigkeiten führen durften, machte das Wan­ partner zur Verfügung. Am Bach und zufrieden fuhren alle (einer meinde übernommen oder sol­ Zuerst aber warteten noch fünf dern so richtig Spass! Genau an der steckten zwei Knaben spontan ihren schlafend) nach Hause. che Anlässe gestrichen werden.

Workshops auf die Schülerinnen Stelle, wo Ambrosi sein Gepäck ab­ Kopf ins kalte Wasser: Herrlich war KLASSE 4B, MARIANNE SOLAND, Für obligatorische Schullager und Schüler: Lederbeutel herstellen; laden musste, erwartete uns das die Abkühlung nach dem steilen SCHULHAUS KEHLHOF darf von den Eltern für die Ver­ pflegungskosten weiterhin eine Kostenbeteiligung von 10 bis Stiftung Feriengestaltung für Kinder Schweiz 16 Franken pro Schüler und Tag erhoben werden. Der Gemeinderat hat an der Sit­ Leuchtende Kinderaugen und zung vom 12. Juli 2018 gestützt auf die Empfehlungen der kan­ ein Rapper am «Zaubertopf» tonalen Dienststelle Volksschul­ bildung (DVS), folgende Ge­ Im Dorfschulhaus Adligenswil mitzuhelfen. Zopfteigtiere, Pizzas, meindebeiträge beschlossen: herrschte am Samstag, 16. Juni Schinkengipfeli und sogar Ketchup 2018, Hochbetrieb. In der Schulkü­ wurden von ihnen mit viel Enthusi­ Für obligatorische Schulveran­ che wurde geschnippelt und umge­ asmus zubereitet. Die fertigen Sa­ staltungen: rührt, auf dem Schulhausplatz rum­ chen konnten schliesslich auch mit Kindergarten: Fr. 15.00/SuS* gerannt und gekickt – und am nach Hause genommen und Mami 1./2. Klasse: Fr. 30.00/SuS Nachmittag sogar noch gesungen und Papi stolz gezeigt werden. 3./4. Klasse: Fr. 40.00/SuS und getanzt. Der «Kulinarische Am Nachmittag wartete schliesslich 5./6. Klasse: Fr. 50.00/SuS ­Zaubertopf» – ein Kinderevent, ge­ noch ein musikalischer Leckerbis­ 7./8./9. Klasse: Fr. 60.00/SuS plant und durchgeführt von der Stif­ sen auf die kleinen Köche. Der Rap­ Für obligatorische Klassenlager: «Der verlorene Schuh» war das Highlight des Jubiläumsjahres. tung «Feriengestaltung für Kinder per Melo begeisterte Gross und 5./6. Klasse: Fr. 20.00 pro Tag/ Schweiz» mit Sitz in Ebikon – war ein Klein während seines Gigs und hat­ max. Fr. 100.00 pro Woche/SuS Musikschule Adligenswil-Udligenswil voller Erfolg. Gegen 40 Kinder hat­ te die Herzen aller Anwesenden mit 2./3. KSS: Fr. 24.00 pro Tag/ ten sich bereits im Vorfeld angemel­ seinen Dialekttexten schnell ge­ max. Fr. 120.00 pro Woche/SuS det, und etliche entschieden sich am wonnen. Für den Kulturfonds: Eine grossartige und Samstag spontan, ebenfalls mitzu­ Alle Klassen: Fr. 10.00/SuS machen. 600 Kinder pro Jahr Autorenlesungen in den 1. KSS beeindruckende Leistung Es war der erste Anlass dieser Art Die gemeinnützige Stiftung Ferien­ (Fr. 300.00/Klasse) entfallen. der Stiftung. «Wir engagieren uns gestaltung für Kinder Schweiz bie­ Für Handarbeit und Werken: Das Jubiläumsjahr der Musikschule volle Sache für die über 120 Teilneh­ mit einem solchen Event dafür, den tet abwechslungsreiche und für die Kindergarten: Fr. 10.00/SuS Adligenswil-Udligenswil ging am menden plus Musizierenden, nicht Kindern eine sinnvolle Freizeitbe­ Kinder unvergessliche Ferienlager 1./2. Klasse: Fr. 40.00/SuS 9. und 10. Juni 2018 mit dem abso­ nur musikalisch, sondern auch platz­ schäftigung zu bieten», so Stif­ sowie Freizeitprojekte an und führt (2 Lektionen à Fr. 20.00/SuS) luten Highlight zu Ende. 40 Jahre mässig. Bei den vielen Wechseln im tungsrat Dr. Rolf Bründler. diese mit viel Herzblut und Elan 3./4. Klasse: Fr. 50.00/SuS Musikschule wurden mit dem Musi­ Dunkeln musste man sich sehr gut durch. Rund 600 Kinder nehmen (2 Lektionen à Fr. 25.00/SuS) cal «Der verlorene Schuh» gefeiert. merken, wer wann wo stehen und Kochen, basteln und rappen jährlich an diesen Ferienlagern teil. 5./6. Klasse: Fr. 70.00/SuS

Über 700 Besucher und Besucherin­ was spielen musste. Ohne die aus­ Die Kinder hatten an diesem Tag die DANIEL SCHERZ, PRÄSIDENT STIFTUNG (2 Lektionen à Fr. 35.00/SuS) nen konnten ein grossartiges Ge­ serordentliche gute und intensive Möglichkeit, in der Küche selber FERIENGESTALTUNG FÜR KINDER SCHWEIZ 1.–3. KSS: Fr. 70.00/SuS meinschaftswerk von Klein und Zusammenarbeit im Musiklehrer­ (2 Lektionen à Fr. 35.00/SuS) Gross, von Musikschule und Schule team wäre ein solches musikalisches Für Hauswirtschaft: und dem ganzen Musiklehrerteam Ereignis nicht möglich gewesen. 1.–3. KSS: Fr. 70.00/SuS bestaunen, und sie waren begeis­ Auch für den scheidenden Musik­ (20 Mahlzeiten à Fr. 3.50/SuS) tert. Die Reaktionen reichten von schulleiter Peter Willimann war es 1.–3. KSS: Fr. 120.00/Klasse «unglaublich» und «grossartig» über ein Höhepunkt und «schön, meine (für Verbrauchsmaterial) «professionell» bis zu «berührend» Arbeit als Musikschulleiter mit ei­ Wintersporttag 1. bis 3. KSS: und «beeindruckend». nem solch tollen Erfolg beenden zu Der Wintersporttag kann im Rah­ Nach einer Vielzahl von Proben, al­ dürfen». men der obligatorischen Schul­ leine oder in Gruppen, wurde das Von Herzen geht der Dank an alle veranstaltungen durchgeführt komplexe selber komponierte Werk Mitwirkenden und helfenden Lehr­ werden. Den Lehrpersonen steht mit den vielen Puzzleteilen an einem personen und Ensemble-Leiterin­ frei, welche Veranstaltung sie einzigen Probesonntag und einer nen und -Leiter. Ein besonderer durchführen wollen (Schulreise Hauptprobe zusammengesetzt. Dank gebührt dem Technikteam um oder Wintersporttag). Die Teil­ Matthias Sigrist, der Regisseurin nahme bleibt somit obligatorisch. Anspruchsvolles Ganzes Lea Oxley und der musikalischen GEMEINDERAT ADLIGENSWIL Es wurde zu einem grossartigen Gesamt-Leiterin Simone Baumeler. * Schüler und Schülerin Ganzen, und es war eine anspruchs­ PETER WILLIMANN, MUSIKSCHULLEITER Die Rapper Melo und Visu animierten die Kinder zum Mitmachen. 7 Schule Freitag, 17. August 2018

Pensionierungen an der Schule Adligenswil Drei Lehrpersonen engagierten sich zusammen während 109 Jahren für die Schule Adligenswil Drei langjährige und verdiente Lehrpersonen kommen sozu­ terhin in «Adligen» bleiben, leben Fachlehrerin hat man die Möglich­ und wirken – zwar nicht mehr im keit, die Schüler dort abzuholen, wo sagen «aus der Schule». Hannes Bucher, Schulleiter ad interim Schulzimmer, aber wohl auf andere sie sind, der Druck ist kleiner.» Man bis Juli 2018, würdigt Thomas Lustenberger, Susanne Kälin vielfältige Art und Weise. Wir dan­ spürt es, sie liebte ihre Schüler, sie und Marietheres Schütz. ken dir auch an dieser Stelle noch­ liebte ihre Arbeit. Viele schöne, ein­ mals ganz herzlich für all das, was drückliche und auch viele lustige Er­ du in diesen vielen Jahren für die innerungen nehme sie mit. Schule Adligenswil getan hast. Nein, grundsätzlich hätten sich die Kinder nicht verändert. «Kinder blei­ ben Kinder – mit all ihren unter­ Susanne Kälin, 35 Jahre Lehrerin für schiedlichen, liebevollen und manch­ Handarbeit/Technisches Gestalten, mal vielleicht auch anstrengenden Bildnerisches Gestalten, Sport Charakteren.» Verändert hat sich Da liegen sie fein säuberlich geord­ nach den Worten von Susanne Kälin net an ihrem Platz – Scheren, Stoff­ in diesen vielen Jahren das schuli­ reste, Garnknäuel, Leimdosen, Be­ sche Umfeld. Der Administrations­ hälter mit Stecknadeln und eine aufwand war früher weniger gross, Menge weiterer Utensilien und stellt sie fest. Und: «Die Eltern waren Werkzeuge, die Susanne Kälin tag­ dankbarer für unsere tägliche Arbeit täglich oder periodisch, je nach Stu­ mit ihren Kindern.» fe und Stoffbereich, in ihrem Unter­ Susanne Kälin bedauert den stetigen richt gebraucht hat. Alles ist fein Abbau von wichtigen Fächern wie Marietheres Schütz. säuberlich geordnet. Bestens aufge­ Handarbeit, Werken, Hauswirtschaft. räumt sind die Schränke, das Pult, «Diese Wende bedauere ich auch im Passend für das Kind und abge­ die Arbeitstische, das ganze Schul­ Lehrplan 21.» Sie wünscht sich, dass stimmt auf die Lerninhalte. Die Kin­ zimmer – und ebenso aufgeräumt das Kerngeschäft, das Unterrichten, der, das einzelne Kind, das kam für Thomas Lustenberger. und aufgestellt steht Susanne Kälin in Zukunft wieder vermehrt seinen die beseelte Primarlehrerin an ers­ in ihrem leeren Schulzimmer im Platz in der Schule hat. ter Stelle. Sie kannte jedes ihrer Thomas Lustenberger, Sekundar- Im weiteren Gespräch mit dem jung Dorfschulhaus. Ihr Platz, den sie 35 Jahre lang einge­ Kinder, nahm es ernst, akzeptierte lehrer, 41 Jahre in Adligenswil gebliebenen anstehenden Pensio­ Da ist keine Spur von etwaiger nommen hat, bleibt jetzt leer. Susan­ es in seiner Einzigartigkeit, gestal­ Zu Beginn eine kleine Rechnung – när bestätigt sich, was Generatio­ Schulmüdigkeit. Nein, sie ist auch ne Kälin wird fehlen, im Schulzimmer tete den Unterricht so, dass er stim­ geht es doch im Folgenden um ei­ nen von dankbaren Schülern und nicht traurig, ein wenig nostalgisch und im Lehrerteam. Mit ihr nimmt mig wurde. Handelndes Lernen, nen begeisterten Mathematiker: ihre Eltern erfahren haben: Mit Tho­ und auch nachdenklich wohl schon. eine tolle Pädagogin und eine allseits Kompetenzen vermitteln, das prak­ Vier Jahrzehnte plus ein Jahr geben mas Lustenberger verlässt ein Herz­ Schliesslich ist die letzte Lektion ge­ geschätzte, liebenswerte Kollegin tizierte sie schon immer, lange be­ 41 Jahre. So lange stand der Name blut-Lehrer die Schule Adligenswil. halten. Ende Schuljahr geht Susan­ von der Schule Abschied. Welche vor es nun mit dem Lehrplan 21 of­ Thomas Lustenberger an der Türe Mathematik war und ist eine seiner ne Kälin in Pension. 35 Jahre lang ist konkreten Pläne hegt sie für die Zeit fiziell ausformuliert wurde. Immer eines Schulzimmers der Sekundar­ Leidenschaften, er war einige Jahre die ausgebildete Lehrerin für Hand­ nach der Schule? Sie schmunzelt: wieder echte Lernzeit schaffen, das schule Adligenswil. kantonaler Beauftragter für Mathe­ arbeit und Technisches Gestalten im «Meine fast 40 Jahre Unterricht wa­ war eines ihrer Anliegen. Zeit und In Luthern, im Napfgebiet, ist er auf­ matik. Er liess es aber nicht bei der Schulhaus ein- und ausgegangen. ren geprägt vom Planen – von Grob­ Energie für die Kinder verwenden gewachsen. Nach der Sekundar­ «Mathi» bewenden. Die Vielfalt war Bevor sie nach Adligenswil kam, hat­ plänen, Feinplänen, Lektionsvorbe­ war für sie vorrangiger als adminis­ schule trat er ins Seminar Hitzkirch es, die er am Sekundarlehrer-Beruf te sie ihre ersten Unterrichtsjahre im reitungen –, somit gehe ich meine trative Arbeiten, wobei sie auch ein. Er wurde erst Primarlehrer und besonders schätzte. So hat er über Schulhaus Roggern in Kriens absol­ Pension sehr gerne planlos an.» diese in ihrem angestammten Sinn wusste aber schon früh, er wollte die Jahre eine breite Palette von Fä­ viert. Hunderte von Schülerinnen Recht hat sie. Herzlichen Dank für all für Exaktheit und Zuverlässigkeit einmal Sekundarlehrer werden. «Ich chern, im Besonderen auch Natur­ und Schüler der Primar- und der Se­ das, was du für die Schule Adligens­ ausführte. habe schon in meinen Praktika als lehre, Informatik, aber auch Werken kundarstufe unterrichtete sie in wil in diesen 35 Jahren geleistet hast, «Erlebnisse schaffen» – das war eine Primarlehrer am liebsten die Grös­ und Lebenskunde unterrichtet. ­diesen dreieinhalb Jahrzehnten in und alles Gute, liebe Susanne. ihrer Stärken. Ein Blick zurück in die seren unterrichtet», sagt er. 1977 Vielfalt hat er auch in anderen Schul­ Adligenswil; fachlich und pädago­ vergangenen Jahre dazu: Da sind wurde er als junger Sekundarlehrer fragen erlebt und gelebt. Ob Schul­ gisch-didaktisch überaus kompetent etwa Fotos mit strahlenden Kindern nach Adligenswil gewählt. «Es gab modelle, didaktische Strömungen, vermittelte sie ihr Wissen in ihren Marietheres Schütz, Primarlehrerin, auf Ponys und mit Tipi-Zelten im pri­ 33 Jahre in Adligenswil: kein Vorstellungsgespräch», erzählt wechselnde Methoden: «Alles hat Kernfächern und auch in Bildneri­ vaten Garten der Lehrerin. Die Fotos er schmunzelnd. «Die Schulpflege seine guten Seiten, hat einen positi­ schem Gestalten und Sport. Mit Marietheres Schütz verlässt eine zeigen, wie konkret und hautnah die wollte nur wissen, ob ich in der Poch ven Kern», sagt er. «Es gilt, dies her­ «Die Schüler standen für mich im­ Voll- und Herzblut-Primarlehrerin Schüler im Indianerprojekt einen sei. Dann hätte ich die Stelle nicht auszuschälen und anzuwenden.» mer im Mittelpunkt», sagt sie. «Als nach 33 Jahren das Schulhaus Dorf möglichen Indianeralltag erlebten. bekommen.» Und in den eigenen Unterricht, in sei­ in Adligenswil. 1977 hatte sie in Weiter geblättert: Da sind Bilder ei­ Nun, das war er nicht – und die Be­ nen persönlichen Stil zu integrieren. Sachseln eine erste Klasse über­ nes Vogelscheuchen-Projekts mit hörde stellte ihn ein. Sie traf eine «Es muss zu einem passen. Als Leh­ nommen und danach auch kurzzei­ ebensolchen Gestalten in Bäumen, gute Wahl. Er ist geblieben und ist rer muss man authentisch sein.» tig in Giswil unterrichtet. Im Januar auf Fenstersimsen; ganz schön cool in diesen vielen Jahren zu einem Die persönliche Beziehung zu jedem 1985 kam sie an die Unterstufe in Ad­ geben sich im Weiteren Schüler auf «waschechten Adliger» geworden. Schüler war ihm immer wichtig. ligenswil und unterrichtete rund 10 den Fotos eines Projekts Mode­ Er gründete hier zusammen mit Bri­ «Die Beziehungsebene hat heute Jahre in einem 50-Prozent-Pensum, schau. Gerade auch bei besonderen gitte seine Familie mit drei Kindern. noch mehr Gewicht bekommen.» Er war daneben Hausfrau und Mutter. schulischen Anlässen, in Projekten «Es ist auch heute noch so: Wenn lebte dies stets mit seinen 14 Klas­ Seit 1995 führte sie ihre eigene Klas­ und bei Exkursionen kam ihre exak­ man will, findet man hier schnell senzügen, die er insgesamt führte. se in einem Vollpensum. te Organisation und Kreativität mit Kontakt.» Auch mit seiner letzten Klasse, die Marietheres Schütz kann wohl als zum Tragen. Thomas Lustenberger wollte und er «ins Leben entlassen» konnte. Sie die geborene Unterstufen- und Mit­ Nun ist der letzte Schultag zu Ende, machte in verschiedenen Vereinen bereitete ihm einen tollen Ab­ telstufen-Lehrerin bezeichnet wer­ die Zeit als Lehrerin für Marietheres mit, lange auch in der Feuerwehr. Er schluss. «Meine Schüler und ihre El­ den. Als eine Pädagogin, die exakt Schütz vorbei. Der Abschied fällt ihr war fast 20 Jahre Verwaltungsrats­ tern haben mich grossartig verab­ auf die Schulstufe ihrer Kinder zu­ verständlicherweise nicht nur leicht. präsident der Raiffeisenbank. Viele schiedet.» geschnitten war. Schon die Ausge­ «Ich freue mich, in Zukunft wieder ehemalige Schüler sind zu Kollegen Und jetzt, wenn er selber «aus der staltung ihres Schulzimmers zeigte, vermehrt Zeit für meine eigenen In­ geworden. Geben ihm noch heute Schule kommt» – wie geht es für ihn wie viel Wert sie auf Stimmigkeit, teressen zu haben und meinen Stun­ «Feedback», wie es damals bei ihm weiter? Nun, das lasse er auf sich zu­ Gepflegtheit, auf Exaktheit legte – denplan selbstbestimmt zu gestal­ in der Schule war. Ihre Töchter, ihre kommen. «Ich werde sicher das viel­ nichts war zufällig da, vielmehr war ten», sagt sie. Danke, geschätzte Söhne hat er jetzt teilweise schon fältige kulturelle Angebot hier und alles pädagogisch, didaktisch, in­ Marietheres, für das viele, was du unterrichtet. Ja, man kennt ihn hier in Luzern intensiv geniessen.» Er ist haltlich wohlüberlegt. Ihr Schulzim­ für deine Schülerinnen und Schüler, bestens. «Viele sprechen mich auf und bleibt natürlich ein Familien­ mer war stets der lebendige Beweis für die Primarschule Adligenswil in meine bevorstehende Pension an», mensch. Nun denn, alles Gute, Tho­ dafür, wie differenziert und selbst­ diesen 33 Jahren geleistet hast. sagt er. mas Lustenberger, du wirst ja wei­ Susanne Kälin. gesteuert da gearbeitet wurde. HANNES BUCHER Freitag, 17. August 2018 Parteien 8

SVP FDP.Die Liberalen Ja zur Abschaffung der Adligenswiler Erbschaftssteuer Entscheid mit Signalwirkung Der Gemeinderat hat sich für die Ab­ weiteres Mal versteuern müssen, ständen dazu führen, dass diese Im Wesentlichen geht es jedoch schaffung der Nachkommen-Erb­ erachten wir als nicht angebracht Personen im Alter – allenfalls mit nicht nur darum, neue und gute Bei der Gemeindeabstimmung schaftssteuer per 2019 entschieden. und ist zu korrigieren. Sozialhilfe – von der Gemeinde fi- Steuerzahler in Adligenswil anzusie­ vom 23. September 2018 wird in Damit erfüllt der Gemeinderat eine • Die Steuer kann umgangen wer- nanziell unterstützt werden müssen. deln, sondern die bestehenden gu­ einer wichtigen Angelegenheit Forderung der bürgerlichen Zusam­ den, indem das Vermögen mindes- • Adligenswil besitzt im Vergleich ten Steuerzahler gegenüber unse­ entschieden. Es geht darum, un­ menarbeit zwischen der FDP und tens fünf Jahre vor dem Tod an die mit allen Nachbargemeinden be- ren Nachbargemeinden nicht zu ser Dorf auch für gute Steuer­ SVP. Nachkommen verschenkt wird. reits den höchsten Steuerfuss für benachteiligen. Des Weiteren soll zahler attraktiv zu machen. Für diesen Entscheid sind wir dem Ungerecht ist es, wenn das Wissen natürliche und juristische Perso- unsere ältere Bevölkerung vom Zeit­ Die Nachkommen-Erbschafts­ Gemeinderat sehr dankbar. Eine de­ oder der Willen zu dieser legalen nen. Unsere Gemeinde hätte mit druck der legalen Steuerumgehung steuer wird erhoben, wenn wohl­ finitive Abschaffung setzt jedoch Steuerumgehung gefehlt hat und der Abschaffung der Nachkom- befreit werden. habende Personen versterben. eine Urnenabstimmung voraus. genau diese Personen bestraft men-Erbschaftssteuer die Gele- Weitere Argumente beziehungswei­ Die direkten Nachkommen, das Dazu folgende Informationen: werden, indem deren Nachkom- genheit, mit den umliegenden se detailliertere Informationen sen­ sind die Kinder, bezahlen bis zu • Das zu vererbende Kapital wurde men diese Steuer bezahlen müssen. G­­emeinden wenigstens im Be- den wir Ihnen per Post zu. 2 Prozent der vererbten Summe. bereits mehrmals versteuert, sei • Diese eigentumsfeindliche Steuer reich Nachkommen-Erbschafts- Wir bitten Sie, uns am 23. Septem­ Diese Steuer hat bereits die es über die Einkommens- oder Di- behindert die Erhaltung von er- steuer konkurrenzfähig zu werden. ber 2018 mit einem Ja zur Abschaf­ ­Hälfte aller Gemeinden in unse­ videndensteuer sowie zusätzlich spartem Vermögen innerhalb der Denn im gesamten Wahlkreis Lu- fung der Erbschaftssteuer für direk­ rem Kanton abgeschafft. Im die über Jahre anfallende jährli- Familie und läuft dem Vorsorge- zern-Land kennen insgesamt nur te Nachkommen zu unterstützen. Wahlkreis Luzern Land erheben

che Vermögenssteuer. Dass erben- gedanken zuwider. Zu früh ver- noch 4 von 17 Gemeinden die MARKUS GABRIEL, CO-PRÄSIDENT DER sie gerade noch 4 von 17 Ge­ de Nachkommen das Kapital ein schenktes Kapital kann unter Um- Nachkommen-Erbschaftssteuer. SVP ADLIGENSWIL, FÜR DEN VORSTAND meinden. Adligenswil erleidet da- durch einen Standortnachteil. Unsere Gemeinde hat letztes GLP Jahr nur 3948 Franken aus dieser Steuer eingenommen. Gerade diese geringe Zahl zeigt, dass es Schulprobleme: Leider stimmt die Schlagzeile möglich ist, diese Steuer zu um­ gehen. Wer sein Vermögen mehr Das einstige Flaggschiff «Schule ten. Jedoch kann der wiederholte Ort verbracht wird. Die lokalen und Flexibilität beim Zuzug nur eines ein­ als fünf Jahre vor seinem Tod an Adligenswil» schaffte es am 19. Juli und erneut plötzliche Abgang eines pragmatischen Lösungen werden so zigen Schulkindes. Eine Unterbeset­ seine Kinder verschenkt, hat die 2018 breit in die «Luzerner Zeitung» Schulleiters für die nun voll zustän­ sicher nicht gefunden. zung in der Schulleitung kompensiert Steuer legal ausgetrickst. unter dem Titel «Wir haben ein Füh­ dige Behörde, den Gemeinderat, kei­ man nicht durch eine Überbesetzung Mit der Erhebung der Nachkom­ rungsproblem». In der Tat trifft es ne Überraschung sein. Wurde er Sparen zu welchem Preis? in den Klassenzimmern, ausser man men -Erbschaftssteuer lädt un­ der Titel leider auf den Punkt. Doch doch bereits im Herbst 2017 von der Die nun seit drei Jahren permanen­ wolle der Schule eine Lektion erteilen. sere Gemeinde geradezu zu die reisserische Schlagzeile verdient Lehrerschaft mittels eines konstruk­ ten Aufwände, neues Schulleitungs­ Zum Beispiel den Widerstand gegen ­einer Umgehung ein. Das Ver­ eine etwas tiefere Analyse und ei­ tiven Schreibens auf die Überlas­ personal zu rekrutieren, sind auch fi­ das integrative Schulmodell brechen, mögen wandert ab und wird gentlich auch Antworten von den tung des Schulleiters aufmerksam nanziell nicht mehr vernachlässigbar. welches künftig zwar zu Klassengrös­ nicht mehr in Adligenswil ver­ Verantwortlichen. gemacht. Die angebotene Dialogbe­ Vielleicht lässt sich so der knallharte sen mit maximal 17 Kindern, jedoch steuert, da die Nachkommen Mit Annahme der neuen Gemeinde­ reitschaft wurde jedoch mit einer re­ Entscheid des Gemeinderats erklä­ gemischt vom Niveau-A- bis hin zum kaum mehr in unserer Gemein­ ordnung steht der Gemeinderat voll alitätsfernen Antwort zurückgewie­ ren, durch eine doppelte Überbeset­ Niveau-D-Schüler führen würde. Das de wohnhaft sind. Wohlhaben­ und ganz in der Führungsverantwor­ sen – mit dem Hinweis, man schalte zung in der 1. Sekundarstufe – entge­ wäre in der Tat eine Sparmassnahme, de Personen könnten im Alter in tung für die Schule. Die alten Dop­ jetzt die Dienststelle Volksschulbil­ gen dem Rat der Bildungskommission, aber zu welchem Preis! eine Gemeinde abwandern, wel­ pelspurigkeiten mit der Bildungs­ dung des Kantons ein. In der Tat be­ des Rektorats, des betroffenen (und Soll das angeschlagene Flaggschiff che diese Steuer bereits abge­ kommission wurden ausgeräumt. Es steht ein Wahrnehmungsproblem nun gegangenen) Schulleiters und wieder auf Kurs gebracht werden, so schafft hat. Dies alles ist nicht wäre überrissen, von dieser formel­ auf Stufe der Führungsverantwortli­ der Lehrerschaft – eine Klasse weni­ kann es für den Gemeinderat nur ei­ im Interesse unserer Gemeinde! len Änderung die sofortige Lösung chen, wenn mehr Zeit im Austausch ger zu betreiben. Eine solche Mass­ nes geben: Die Ärmel selbst hoch­ sämtlicher an der Schule Adligens­ mit kantonalen Stellen, Ämtern und nahme muss speziell vom Kanton be­ krempeln! Gute Steuerzahler willkommen wil kumulierter Probleme zu erwar­ Beratern als mit den Betroffenen vor willigt werden und bietet null PARTEIVORSTAND GLP ADLIGENSWIL Helfen Sie mit, dass Adligenswil sich ohne die Nachkommen- Erbschaftssteuer offen gegen­ über allen sozialen Schichten Entgegnung des Gemeinderates zum Beitrag der GLP zeigt, auch gegenüber den wohl­ habenden Personen. Die Aussagen der GLP Adligenswil ­Pensen auf je 80 Stellenprozente Unterbestand geführt, und auch im Es ist das gute Recht der Lehrper­ Unser Dorf steht in den nächs­ zur Schule Adligenswil kann der aufgestockt. kommenden Schuljahr erreicht eine sonen, auf Missstände hinzuwei­ ten Jahren vor grossen Heraus­ Gemeinderat nicht unkommentiert Die Klassenplanung für das Schul­ Kindergartenklasse nicht die mini­ sen. Die Lösung kann aber nicht da­ forderungen. Viele finanzielle lassen. Insbesondere die Behaup­ jahr 2018/2019 hat der Gemeinderat male Anzahl Kinder. rin bestehen, dass jedem Wunsch Altlasten aus der Vergangenheit tung, dass die Kosten für die Rekru­ aufgrund seiner Eckwerte, wonach Eine zentrale Frage ist, warum die entsprochen werden muss, nur da­ müssen korrigiert werden. Die tierung von neuem Schulleitungs­ innerhalb der kantonalen Vorgaben Schulleitungen dermassen über­ mit die Schulbeteiligten beruhigt Wunschliste ist lang … Mit eini­ personal kompensiert werden, möglichst grosse Klassen gebildet belastet sind. Die Aufgaben der sind. Mit einer solchen Haltung gen guten Steuerzahlerinnen indem auf der Sekundarstufe I kei­ werden sollen, vorgenommen. Ge­ Schulleitung sind nämlich die glei­ würden die Kosten unvermeidlich und Steuerzahlern im Dorf wäre ne zusätzliche Klasse geführt wird, mäss diesen Eckwerten wurden im chen wie an anderen Schulen. Die aus dem Ruder laufen. manches sehr viel einfacher. entbehrt jeglicher Grundlage. Auch März drei erste Klassen an der Se­ hohe Personalfluktuation kann Der Gemeinderat hat die oberste Auf­ Die FDP dankt Ihnen für ein Ja zur dass der Widerstand gegen das in­ kundarschule gebildet. nicht allein an den strategischen sicht über die Schule und macht die Abschaffung der Nachkommen- tegrative Schulmodell gebrochen Inzwischen hat sich die Anzahl an Vorgaben des Gemeinderates, strategischen Vorgaben. Dabei hat Erbschaftssteuer. Einen ausführ­ werden soll, entspricht nicht den neuen Schülern an der 1. KSS er­ zum Beispiel keine zusätzliche der Gemeinderat neben den pädago­ lichen redaktionellen Artikel Tatsachen. höht, wodurch nun in zwei Klassen Klasse in der Sekundarstufe I zu gischen Aspekten auch die Finanzen dazu finden Sie auf unserer Web­ Es trifft zu, dass sich die Schule Ad­ die maximale Schülerzahl gemäss führen, liegen. Auch ein Blick auf zu berücksichtigen. Dass dies nicht seite www.fdp-adligenswil.ch.

ligenswil bereits seit mehreren kantonaler Empfehlung um je einen die Betriebskosten der Schule Ad­ immer mit den Vorstellungen der MARION MAURER, PRÄSIDENTIN Jahren in einer schwierigen Situa­ Schüler überschritten wird. Für bei­ ligenswil lässt darauf schliessen, Schulbeteiligten übereinstimmt, liegt FDP.DIE LIBERALEN ADLIGENSWIL tion befindet. Diesen Umstand nur de betroffenen Klassen hat der dass im Bildungsbereich im Ver­ auf der Hand. Davon, der Schule eine an den fehlenden Ressourcen in ­Gemeinderat je vier zusätzliche gleich mit anderen Gemeinden Lektion erteilen zu wollen, kann je­ Veranstaltungen: der Schulleitung und an den strate­ Lektionen für Halbklassenunter­ diese Ausgaben über dem Durch­ doch nicht die Rede sein. Dienstag, 4. September 2018, gischen Entscheidungen des Ge­ richt gesprochen. schnitt liegen. Damit der Betrieb funktioniert, ca. 20 Uhr (nach Orientierungs­ meinderates festzumachen, ist je­ Der Umstand, dass Klassen vor­ Die Gründe für die häufigen Schul­ müssen alle am gleichen Strick zie­ versammlung der Gemeinde), doch zu einfach. übergehend im Überbestand ge­ leiterwechsel sind vielfältig. Aus hen, das heisst der Gemeinderat, ­Zentrum Teufmatt: öffentliche Mit einer Ausstattung von je 60 führt werden müssen, ist nicht aus­ diesem Grund hat sich der Gemein­ die Bildungskommission, die Schul­ Parteiversammlung der FDP Ad­ Stellenprozenten für die drei Schul­ serordentlich. Die Bildung von derat an die Dienststelle Volkschul­ leitung und die Lehrpersonen. Alle ligenswil mit Parolenfassung. leitungen bewegte sich die Ge­ Klassen im Überbestand sollte bildung (DVS) gewandt und um ex­ Beteiligten müssen sich hinterfra­ Mittwoch, 24. Oktober 2018, meinde Adligenswil im Rahmen ebenso wenig die Regel sein wie die terne Unterstützung nachgesucht. gen, ob nicht auch sie Teil des Pro­ 19.30 Uhr, Aula Schulhaus Hof­ der Empfehlungen des Kantons. Bildung von Klassen im Unterbe­ Die empfohlenen Massnahmen blems sind und wie sie zur Lösung matt 3, Meggen: «Hilfe ich be­ Angesichts der schwierigen Situa­ stand. In den letzten Jahren w­ urden werden ab sofort während der beitragen können. treue eine Facebook-Seite – So­ tion hat der Gemeinderat die in Adligenswil mehrere Klassen im nächsten drei Jahren umgesetzt. GEMEINDERAT ADLIGENSWIL cial Media für Vereine.» 9 Parteien/Verschiedenes Freitag, 17. August 2018

Bibliothek Adligenswil CVP Grosse Bedenken wegen Deponie Fragen, denen keiner entkommt

Die Gemeinde Ebikon infor­ Andre David Winter war am 13. Juni mierte am vergangenen 2. Juli 2018 mit seinem Buch «Immer heim» Wieder mehr Sommer- war 2018 an einer Orientierungsver­ zu Gast in der Bibliothek Adligens­ sammlung gemeinsam mit dem wil. In seiner Lesung thematisierte Ausleihen auch Buchstart künftigen Deponiebetreiber er eine Problematik, die sich immer Nachdem die Bibliothek Adli­ und dessen Planern über die mehr zu einer der gravierendsten genswil bereits im Jahr 2017 Teilän­ derung der Nutzungspla­ unserer Gesellschaft entwickelt: 37 Prozent mehr Medien ausge­ nung für die Aushubdeponie Wie gestaltet man menschenwürdi­ liehen hatte als im Jahr zuvor, ist Stuben. ges Leben im Alter, wie verschafft das Bibliotheksteam fulminant Um eine Aushubdeponie zu er­ man Hilflosen und Bedürftigen ein auch in das neue Jahr gestartet. richten, bedingt dies die Aus­ Heim, in dem sie nicht nur vegetie­ Im Januar 2018 wurden über 50 scheidung einer Deponiezone ren, sondern noch einen Sinn im Le­ Prozent mehr Medien ausgelie­ Passend zum Sommeranfang gemäss § 51 PBG. ben finden können? Der Autor wähl­ hen als im Vergleichsmonat des lautete das Thema der Buchstart­ te zum Titel seines ­Romans, der so Vorjahres. veranstaltung vom 21. Juni 2018 380 000 Kubikmeter ganz und gar nicht poetische Welten In der Zwischenzeit hat sich die «Dr Summer isch do ...». Die Die geplante Deponiebetreibe­ beschreibt, eine Formulierung von Ausleihe etwas nach unten ein­ Kleinsten von 1 bis 3 Jahren lies­ rin, die Gloggner AG Buchrain, Novalis, dem Inbegriff von Inner­ Andre David Winter bei der Lesung. gependelt. Doch sind es über sen sich von einem «Summer­ plant im Gebiet Stuben eine lichkeit und Sehnsucht: «Wohin den Zeitraum des ersten Halb­ gschichtli» begeistern. Schmet­ Aushubdeponie zu errichten und gehst du?» Immer heim. Wie relevant der Text ist, zeigte sich jahres immer noch über 15 Pro­ terlinge flogen von Blume zu zu betreiben. Das Deponievolu­ Winters Protagonist, ein Knecht na­ beim anschliessenden Apéro in den zent mehr Ausleihen als im ers­ Blume, Bienchen sammelten men für das Aushubmaterial des mens Joseph Bitzi, ist ein «Überflüs­ lebhaft geführten Diskussionen mit ten Halbjahr 2017. Die fleissig Blütenstaub, Blumen Typs A soll rund 380 000 Kubik­ siger», einer, den niemand mehr dem Autor. Das Alter gewinnt mit Bibliothekarinnen freuen sich wurden gepflückt und zu guter meter betragen. Das als nicht sa­ braucht und der nun in ein Heim ab­ steigender Lebenserwartung immer sehr, dass ihre Bibliothek so Letzt wurde die Katze bei ihrem nierungsbedürftig geltende Ge­ geschoben wird, wo Lieblosigkeit mehr an Brisanz, keiner kann diesen rege genutzt wird. Nickerchen in der Blumenwiese lände, welches im Kataster der und Bevormundung seine Tage be­ Fragen entkommen. mit lauter Stimme geweckt. belasteten Standorte des Kan­ stimmen. Nach einem Leben voll Die Aktualität des Buches wird be­ Zusätzliche Öffnungszeiten Aus Anlass des 10-Jahr-Buch­ tons Luzern verzeichnet ist, soll seelischer und körperlicher Verlet­ sonders augenfällig auch in Adli­ Bei dieser Gelegenheit sei daran start -Jubiläums wird am 22. Sep- innerhalb von ungefähr sieben zungen bäumt er sich erstmals ge­ genswil, wo mit dem Bau des Alters­ erinnert, dass die Bibliothek seit tember 2018 eine weitere Veran­ Jahren aufgefüllt werden. Es be­ gen seine vorgegebene Existenz auf zentrums begonnen worden ist, auf Anfang Jahr auch zusätzlich am staltung stattfinden – diesmal an steht für den Deponiebetreiber und beschliesst, die Zustände, in die die Bedürfnisse der älteren Generati­ Dienstagvormittag zwischen einem Samstag, also Gelegen­ die Möglichkeit, nach dieser man ihn geworfen hat, zu verändern. on einzugehen, und wo man ver­ 9.00 und 11.00 Uhr geöffnet ist. heit für Papis, auch einmal einen Zeitspanne die Deponie zu er­ Er bemüht sich mit grosser Hartnä­ sucht, die Angst vor einer seelenlo­ Dies entspricht einem grossen Buchstart zu erleben! Beginn um weitern. ckigkeit, sein Umfeld schöner und sen Zukunft zu nehmen. Kundenwunsch. Gerne begrüs­ 9.00 und 10.00 Uhr. Anmeldun­ wärmer zu gestalten und auch die Andre David Winter hat diese seis­ sen wir Sie in unserer schönen gen unter bibliothek@adligens­ Hauptverkehr durch Adligenswil anderen verbitterten Mitbewohner mographisch wahrgenommen und Bibliothek und laden Sie ein, bei wil.ch oder 041 375 77 81. Eintritt Der daraus resultierende Schwer­ aus ihrer Isolation herauszuholen. sprachlich präzise umgesetzt. Es war uns zu verweilen. frei. Teilnehmerzahl begrenzt. verkehr mit seiner massiven Be­ Ein Experiment, das geradezu nach ein Abend zum Nachdenken! LISBETH BÜHLER, LEITERIN GABI ALFARÉ, BIBLIOTHEK ADLIGENSWIL lastung soll zu zwei Dritteln (65 Nachahmung schreit. VIVIEN SEUFERT, BIBLIOTHEK ADLIGENSWIL Prozent) durch die Gemeinde Ad­ ligenswil geführt werden. Seitens der CVP Adligenswil Pfarrei St. Martin können wir dieses Vorhaben Spielnacht nicht unterstützen. Die Gemein­ de Adligenswil wird an Attrakti­ Einsetzungsfeier findet in Meggen statt in der Ludothek vität für Neuzuzüger ver­lieren. Spielen macht Spass und gute Die CVP Adligenswil erwartet Nach einer halbjährigen Übergangs­ Laune, auch diesen Herbst. Die mit ihrer Anfrage an den Ge­ phase ist es soweit: Der feierliche Spielnacht der Ludothek findet meinderat Adligenswil eine kla­ Gottesdienst zur Einsetzung des Pas­ am Freitag, 19. Oktober 2018, mit re Stellungnahme bezüglich der toralraumleiters Ruedy Sigrist-Dahin­ Beginn um 19.30 Uhr statt. folgenden Punkte: den und des leitenden Priesters Karl Die regulären Öffnungszeiten • Schwerverkehrsaufkommen; Abbt findet am Sonntag, 26. August der Ludothek für Ausleihen und • Lärmimmissionen; 2018, um 10.00 Uhr in der Piuskirche weitere Auskünfte sind: Dienstag • Sicherheit der Anwohner, vor Meggen statt. Musikalisch wird die und Donnerstag jeweils von allem der Schulkinder; Feier von einem Ad-hoc-Chor aus den 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag je­ • mögliche Geschwindigkeitsre- drei Kirchenchören von Adligenswil, weils von 10.00 bis 12.00 Uhr. duktionen; Meggen und Udligenswil gestaltet. LUDOTHEK ADLIGENSWIL • Unterhalt und Instandstellung PFARREI ST. MARTIN Ruedy Sigrist-Dahinden. Karl Abbt. von Schäden an den Gemein- destrassen nach dem Verursa- cherprinzip; Grüne • Nachweise der Anlieferungen (Mengennachweise) Aushub- material Typ A; Auch Adligenswil braucht die Deponie Stuben • Nachweise der Anlieferungs- orte; Es ist wie mit den Antennen für den genswil selber braucht ja auch Depo­ östlichem Meggen belastet werden. und auch kostengünstigere Verwen­ • finanzielle Entschädigung pro Mobilfunk: Alle wollen davon profi­ niemöglichkeiten – insbesondere in Über dieses Splitting ist jährlich ein dung möglich ist – und dies mög­ Kubik­meter angelieferten Aus- tieren, doch niemand will sie in der nächster Zeit –, nachdem die Orts­ öffentlich zugänglicher Bericht abzu­ lichst nahe von dort, wo Material an­ hubmaterials; Nähe haben. Eine Aushubdeponie planung genehmigt worden ist. legen, und dann sind allenfalls ge­ fällt. Dafür fehlen noch weitgehend • Betriebserlaubnis auf sieben hat immerhin die Eigenschaft, dass Die Grünen erwarten, dass Ebikon meinsam Verlagerungen oder andere Ideen, Konzepte, Experimente. Vor Jahre fixieren, keine Möglich- sie in absehbarer Zeit wieder zu einer beim verbindlichen Fahrtenmodell Beschränkungen festzulegen. Anlie­ allem aber gibt es falsche Anreize: keit zur Verlängerung; grünen Wiese wird, welche die Um­ eng mit Adligenswil zusammen­ ferungen aus anderen Gemeinden Jeder Kubikmeter spült Geld in die • keine Deponieerweiterung. gebung nicht belastet. Ob das be­ arbeitet. Wir erwarten verbindliche als im Gesuch festgehalten, benöti­ Kasse der Deponiebetreiber. MANUEL RIESER, CVP ADLIGENSWIL reits in sieben Jahren sein wird oder Absprachen, zum Beispiel über das gen vorgängig neue Absprachen. Die Grünen Adligenswil laden den erst nach einer etwas verlängerten Splitting für die Anfahrten. Was aus Es stellen sich – über das konkrete vorgesehenen Betreiber der Deponie Betriebsdauer, ist letztlich sekundär. Stadt und westlichem Teil von Meg­ Projekt hinaus – auch grundsätzliche deshalb ein, drei Prozent des Umsat­ Denn wenn sich der Standort eignet, gen angeliefert wird, darf nicht durch Fragen: Wenn Deponieraum bereit­ zes (nicht des Gewinns!) der Luzerner Alle aktuellen Informationen ist nicht einzusehen, warum die Adligenswil geführt werden, son­ gestellt wird, kann das nicht heissen, Hochschule für Technik und Archi­ der Gemeinde finden Sie ­Kapazität nicht ausgenützt werden dern muss den Weg über Schlössli­ dass dieser unbesehen einfach auf­ tektur in Horw für entsprechende auch immer unter soll – nur um andernorts die gleiche halde-Unterlöchli nehmen. Unser gefüllt werden kann. Bei jedem Last­ Studien und begleitende Beobach­ www.adligenswil.ch Infrastruktur mit gleichen Immissio­ Dorfzentrum darf nur mit Fahrten wagen Deponiematerial wäre zu tungen zur Verfügung zu stellen. nen neu aufzubauen. Übrigens: Adli­ aus Udligenswil, Meierskappel und überlegen, ob nicht eine sinnvollere ANDREAS HEGGLI, GRÜNE ADLIGENSWIL Freitag, 17. August 2018 Vereine 10

Kammerjazz zur Tagundnachtgleiche Club junger Eltern «La confiture modulable» hat sich Kinder-Flohmarkt dem gepflegten Kammerjazz ver­ schrieben. Den reichen Fundus des Kinder jeden Alters können am Flohmarkt ihre eigenen Spielsachen, Great American Jazzbook weiss das CDs oder Bücher auf einer mitgebrachten Decke präsentieren – und los Quartett modulierend und improvi­ geht’s! Ausgenommen sind Kriegsspielsachen, Waffen und lebende sierend so einzukochen, dass dieser Tiere! Es ist keine Anmeldung nötig. als leichte und bekömmliche Apéro­ Datum und Zeit: Mittwoch, 22. August 2018, 14.30 bis ca. 16.00 Uhr (Tür­ musik jeden Anlass zu beschwingen öffnung zum Einrichten um 14.00 Uhr). vermag. Ort: Bei schönem Wetter auf dem Pausenplatz des Dorfschulhauses, bei Aktuell zu erleben sein wird «La schlechtem Wetter in der Aula des Schulhauses Obmatt. Informationen ­confiture modulable» am Freitag, Die Feldmusik spielte eine grosse Auswahl von populären Liedern. am Vorabend auf www.cje-adligenswil.ch. 21. September 2018, um 21.00 bei der Verleihung des Kulturpreises Feldmusik Adligenswil Fischlistand, Kasperlitheater, Kinderschminken Zündschnur der Gemeinde Adli­ genswil im Martinskeller. Das re­ Der Club junger Eltern ist an der Chilbi mit den folgenden Aktivitäten nommierte Quartett besteht aus Grossartiger Herzschmerz vertreten: Fischlistand, von 10.30 bis ca. 19.00 Uhr können tolle Ge­ Thomas Küng (Trompete, Sopransa­ schenke gefischt werden; Kasperlitheater für Gross und Klein, Vorstel­ xofon), Josef Muff (Trompete, Vo­ Lange hatten sie geprobt, am Ein Highlight bildete das von allen lungen um 11.30, 14.30 und 16.00 Uhr (Kinder unter 3 Jahren m­ üssen cal), Stefan Bolzern (Piano) und 16. Juni 2018, an einem warmen drei Formationen gemeinsam vor­ von einer erwachsenen Person begleitet werden); Kinderschminken mit Christa Wenger (Kontrabass). schönen Sommerabend, war es so getragene Stück «Duele el Corazón» Evelyn Turjancik.

STEFAN BOLZERN, weit: Die Jugendmusik Adligenswil- von Enrique Iglesias. Dafür standen Datum und Ort: Sonntag, 2. September 2018, Dorfschulhaus. MARTINSKELLER ADLIGENSWIL Udligenswil, die Feldmusik Adli­ rund 70 Musikantinnen und Musi­ genswil und die Feldmusik Udli­ kanten im Alter zwischen 10 und 70 Knöpflistube – Treffpunkt für die Kleinen genswil durften ihre Musikstücke in Jahren auf der Bühne. der Aula Obmatt zum Besten geben. Viele Konzertbesucher genossen Kinder zwischen 2½ und 5 Jahren sind herzlich eingeladen zum gemein­ Das sehr zahlreich erschienene Pu­ auch ein feines Essen, ein kühles Ge­ samen Spielen, Singen und Fröhlichsein. blikum genoss nicht nur die ausser­ tränk oder ein Stück Kuchen aus der Daten, Zeit und Ort: Montag, 13.45 bis 14.45 oder bis 16.45 Uhr, Leitung gewöhnlichste Musik des Sommers, Festwirtschaft. Gegen die späteren Claire Forster, 041 370 52 93; Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr, Leitung ­Angela sondern auch einzigartige Solisten­ Abendstunden verschob sich der Amrhyn, 041 370 02 42. Dorfschulhaus I, Eingang unterer Schulhausplatz. auftritte. Mittelpunkt der Festgemeinde an Kosten: 2 Stunden Fr. 8.–, 3 Stunden Fr. 10.– pro Kind (Fr. 12.–/Fr. 15.– für So brillierte Lea Zihlmann mit dem die Bar, wo bis in die frühen Morgen­ Geschwister). Es ist keine Voranmeldung nötig. Bitte Znüni, Finken und Te­ Stück «Silberfäden» auf dem Es- stunden reger Betrieb herrschte. lefonnummer für Notfälle mitgeben. Während der Ferien ist die Knöpfli­ «vischfogel» Horn. Auch Kay Möller gab mit dem Die Feldmusik Adligenswil bedankt stube geschlossen. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. im Martinskeller Alphorn das «Lied der Amsel» sehr sich herzlich bei allen Konzertbe­ gefühlvoll wieder. Mit vielen Ever­ suchern. Und sie erinnert daran, Kleider- und Kinderartikel-Börse greens wie «Eye of the Tiger», mit schon jetzt den 16./17. November der Filmmusik von «Harry Potter» 2018 für das Jahreskonzert der Feld­ Kauf und Verkauf von Kinderkleidern (ab Grösse 86), Schuhen, Spiel­ und mit traditionellen ländlichen musik Adligenswil zu reservieren. waren, Kinderwagen, Umstandsmode, Autositzli und Wintersport­

Blasmusikstücken wurde das Publi­ THOMAS KÄCH, artikeln wie Skis, Snowboards, Schlitten, Skischuhen, Schlittschuhen kum hervorragend unterhalten. FELDMUSIK ADLIGENSWIL usw., auch Fasnachtskostümen (für Erwachsene und Kinder). Daten, Zeit und Ort: Annahme: Freitag, 19. Oktober 2018, 19.00 bis 20.30 Uhr; Verkauf: Samstag, 20. Oktober 2018, 9.00 bis 11.00 Uhr; Auszah­ Gewerbeverein Adligenswil lung: Samstag, 20. Oktober 2018, 12.00 bis 13.00 Uhr. Turnhalle Dorf. Auskunft: Katrin Kaufmann-Egger, [email protected] oder 041 370 61 22. Bei mehr als 10 Artikeln bitte Etiketten bestellen und Innovative Lehrlingswerbung Artikel etikettiert mitbringen. Die Kundennummer der letzten Börse muss per Mail oder telefonisch bestätigt werden. «visch und fogel» begegnen sich Bald sind die Sommerferien vorbei bieten wir mit unseren Lehrlingspla­ in der Ausstellung der Adligens­ und für die Jugendlichen, welche katen im Schulhaus Obmatt eine pro­ Bastlonaut Basil kommt nach Adligenswil wiler Künstlerin und Zeich­ vor den grossen Ferien ihren letzten minente Präsentationsfläche für loka­ nungslehrerin Gisela Widmer Schultag feiern durften, beginnt nun le Firmen, andererseits fördern wir Das neue Kinder-Musical von Andrew Bond führt einen besonderen losgelöst von ihren Elementen. ein neuer Lebensabschnitt – für ei­ mit unserem Lehrstellenverzeichnis Reisenden nach Adligenswil. «Bastlonaut Basil und das grosse Glück» Mischwesen, wie sie bereits in nige hat dieser in der Zwischenzeit am Schwarzen Brett im Schulhaus lautet der Titel des Bühnenstücks. Es richtet sich an Kinder ab einem der griechischen Mythologie bereits begonnen: der Lehrstart. Obmatt eine geniale Möglichkeit, Alter von 4 Jahren. und in mittelalterlichen Naturen­ Den glücklichen Lehrbetrieben, wel­ freie Lehrstellen dort auszuschreiben, Datum, Zeit und Ort: Samstag, 27. Oktober 2018, 14.00 Uhr, Zentrum zyklopädien erscheinen, finden che sich auch in diesem Jahr über wo man die Schüler und Schülerin­ Teufmatt. hier eine Fortfolge. Die Irritation genügend Lernende freuen dürfen, nen erreicht: in der Schule. Natürlich im Bild lässt innehalten, schmun­ gratulieren wir ganz herzlich, sie sind die gemeldeten Lehrstellen auch zeln oder nachdenklich die Stirn sind vielen anderen Firmen einen auf unserer Webseite www.gewer­ runzeln. Schritt voraus. Leider setzt sich der be-adligenswil.ch ersichtlich. Abendmusik in der Eröffnet wird die Ausstellung Trend «Lehrlingsmangel» der letzten Sind Sie an unseren innovativen Lehr­ im Martinskeller mit einer Vernis­ Jahre fort und viele Ausbildungs­ lingswerbungsmassnahmen interes­ Kirche St. Martin sage am Samstag, 25. August plätze bleiben unbesetzt. siert? Dann freuen wir uns auf Ihre E- Zusammen mit dem Vokalensemble 2018, um 16.00 Uhr. Marius Schä­ Der Gewerbeverein versucht dem ein Mail an [email protected]. der Kantorei Sachseln führt der Sankt- ren, Journalist und freischaffen­ wenig entgegenzuwirken. Einerseits GEWERBEVEREIN ADLIGENSWIL Martins-Chor am Freitag, 31. August der Autor, wird die Bilder mit fein­ 2018, um 20.00 Uhr in der Kirche fühligen und schalkhaften Kurz­ St. Martin eine thematisch freie Aus­ texten kommentieren. Geöffnet Rudersport wahl der eindrücklichen Romantik- ist die Ausstellung vom Samstag, Motetten von Felix Mendelssohn- 25. August, bis am Samstag, Bartholdy, Anton Bruckner, Max Reger 8. September 2018 (freitags von Tolle Erfolge für Angel Sidler und Joseph Gabriel Rheinberger auf. 17.00 bis 20.00 Uhr, samstags Diakon Rolf Asal bereichert den Chor­ Hortleiterin seit und sonntags von 14.00 bis 19.00 Der 17-jährige Adligenswiler Angel in Racice (CZ). Am 8. Juli 2018 folg­ vortrag mit passenden Texten (Lei­ dreissig Jahren Uhr; die Künstlerin wird jeweils Sidler hat eine bisher äusserst er­ ten auf dem Rotsee die Schweizer tung: Josef Kost und Cornelia Nepple anwesend sein). Weder «visch» folgreiche Rudersaison hinter sich. Rudermeisterschaften. Bei den U19- Kost). Der Eintritt ist frei (Kollekte für Claire Forster engagiert sich seit noch «fogel», sondern eine er­ Mit guten Resultaten qualifizierte er Ruderern holte sich Angel Sidler mit einen karitativen Zweck). dreissig Jahren in der Knöpflistube weiterte Dingwelt soll die Lust sich für die Internationale Regatta in dem Vierer-ohne vom Reuss Club Der Sankt-Martins-Chor pflegt ein des Clubs junger Eltern. Das Team wecken, Bekanntes neu zu sehen. München, wo er im Mai mit seinen Luzern die Goldmedaille und im breites Repertoire vor allem geistli­ des Clubs junger Eltern bedankt Weitere Bilder und Informatio­ Kameraden im Nationalboot Bronze Zweier-ohne mit seinem Partner Pa­ cher Musik vom Mittelalter bis zur Ge­ sich von Herzen für den dreissigjäh­ nen zu Kursen im Atelier für Ge­ im Vierer-ohne g­ ewann. An den Ju­ trick Brunner vom Seeclub Sempach genwart. Wer mitsingen möchte, ist rigen Einsatz im Kinderhort und staltung Adligenswil finden Sie nioren-Europameisterschaften im die Bronzemedaille. Der Gemeinde­ herzlich zu einer Schnupperprobe ein­ freut sich, dass Claire Forster auch unter www.giselawidmer.com. französischen Gravelines kam das rat Adligenswil gratuliert Angel Sid­ geladen (melden bei Josef Kost, Diri­ weiterhin die kleinen «Knöpfe» be­ KULTURVEREIN MARTINSKELLER Boot auf den guten 10. Schlussrang ler herzlich zu diesen tollen Erfolgen. gent, oder Hans Hirschi, Präsident). treuen wird. und qualifizierte sich so für die WM GEMEINDERAT ADLIGENSWIL SANKT-MARTINS-CHOR ADLIGENSWIL CLUB JUNGER ELTERN 11 Vereine Freitag, 17. August 2018

Dorfchilbi Adligenswil Angebote des Frauenbundes www.frauenbund-adligenswil.ch Anmeldung per E-Mail: [email protected] Chilbi-Pin aus Kinderhand

Der Chilbi-Pin ist dieses Jahr im Café lokal-global – einander begegnen Rahmen eines Wettbewerbs ent­ Das interkulturelle Café in Adligenswil gibt es schon seit fast drei Jah­ standen, und zwar wurden die Schü­ ren. Menschen aus verschiedenen Kulturen, Ländern und Religionen lerinnen und Schüler der 5. Primar­ treffen sich, kommen miteinander ins Gespräch, essen und trinken ge­ klassen eingeladen, ein Sujet für die meinsam. Die Kinder spielen drinnen oder draussen, während die Er­ Chilbi 2018 zu gestalten. wachsenen sich austauschen, (besser) kennenlernen, vernetzen, und ... Am 5. Juli 2018 durfte der Chilbirat «einfach» einander begegnen – denn darum geht es. Kommen Sie vor­ aus sehr vielen Bewerbungen die bei, ob für einen kurzen oder längeren Moment, und lassen Sie sich beste Kreation auswählen. Der Chil­ überraschen von Begegnungen und Spezialitäten – diesmal aus dem bi-Jury fiel es nicht leicht, einen de­ iranisch-afghanischen Raum. finitiven Gewinner zu ermitteln. Datum, Zeit und Ort: Freitag, 24. August 2018, 14.30 bis 16.30 Uhr, F­ oyer Doch sie musste sich entscheiden, ­Thomaskirche. Folgedaten: 26. Oktober, 7. Dezember 2018. und sie tat es: Die glückliche Gewin­ Veranstalter: Frauenbund zusammen mit ökumenischer Gruppe «Ge­ nerin ist Selina Wetzel, Schülerin meinsam für eine Welt» und Asylbegleitgruppe Adligenswil. der Klasse 5c. Unkostenbeitrag: Fr. 5.–; Auskunft: Mirjam Meyer, 079 478 68 75, und Ursina Parr, Pfarrerin, 041 370 33 58. Gratis an die Chilbi ... Selina Wetzel darf an der Chilbi während des ganzen Tages gratis je­ Schnupperkurs im Faszien-Training den Stand einmal besuchen. Sie er­ Das Faszien-Training dient dazu, die Elastizität und Durchlässigkeit des hält einen VIP-Pass, der sie dazu be­ Bindegewebes zu erhalten. Mit verschiedenen praktischen Übungen rechtigt und der sie als Siegerin wird an zwei Abenden achtsam in das Thema eingeführt. ausweist. An dieser Stelle gratuliert Datum, Zeit und Ort: Donnerstag, 6. und 13. September 2018, 19.00 bis der Chilbirat der Gewinnerin von 20.00 Uhr, «raum Blank», Blankstrasse 12, Adligenswil. ganzem Herzen. So sieht der Chilbi-Pin 2018 aus. Leitung: Ursi Baettig, Bewegungs-Pädagogin bgb. Kosten: Fr. 45.– für Mitglieder, Fr. 65.– für Nichtmitglieder (6 bis 7 Perso­ ... und Zustupf in die Klassenkasse dererseits erhält die Schulklasse 1. Preis muss man anwesend sein. nen). Auskunft und Anmeldung bis 27. August 2018: Martha Hofstetter, Weiter darf die Klasse von Selina nun einen Zustupf. Ab dem 2. bis zum 5. Platz können [email protected] oder 041 370 97 32. Wetzel, die Klasse 5c, den Pin-Ver­ die Preise in der darauf folgenden kauf übernehmen und somit einen Verlosung am Sonntagabend Woche auf der Gemeindekanzlei ab­ Beitrag in die Klassenkasse ver­ Unter den diversen nummerierten geholt werden. Die Gewinner wer­ Besuch des Hauses der Religionen in Bern dienen. Mit dem Kauf des Pins un­ Pins wird am Sonntagabend um den im Anschlagkasten der Gemein­ Acht Religionsgemeinschaften praktizieren das Zusammenleben unter terstützen die Besucher einerseits 18.00 Uhr die Verlosung stattfinden. de Adligenswil publiziert. einem Dach und den Dialog mit der Öffentlichkeit. Das Ziel ist mehr als die aktiven Vereine an der Chilbi, an­ Es warten attraktive Preise. Für den ROGER E. RÖLLI, PRÄSIDENT CHILBIRAT nur das friedliche Nebeneinander. Als Labor des Zusammenlebens la­ den sie alle Interessierten – auch Menschen, die sich selbst als nicht re­ ligiös bezeichnen – ein, mit ihnen über die Grenzen von Religionen, Spra­ Chilbi am 1. und 2. September 2018 chen und Kulturen hinweg den Dialog auszuprobieren und zu pflegen. Bereits zum 44. Mal findet die Adli­ schulhaus II unter dem Patronat der Datum, Zeit und Ort: Samstag, 8. September 2018, Treffpunkt um ger Chilbi statt. Das Dorffest startet Gemeinde Adligenswil statt. 8.00 Uhr an der Bushaltestelle Dorf, Adligenswil. am Samstagabend, 1. September Träger der Chilbi sind die Dorfverei­ Kosten: Fr. 30.– (inklusive M­ ittagessen und Führung, ohne Bus- und 2018, um 18.00 Uhr auf dem unteren ne. Die Männerriege, der Gewerbe­ Zugbillett). Auskunft und Anmeldung bis 24. August 2018: ­Mirjam Dorfschulplatz. Die Festbeiz wird verein, die Feldmusik, der Martins- ­Meyer, [email protected] oder 079 478 68 75. von den Mölibachgeischter mit ei­ Chor, der Frauenbund, die nem Live-DJ unterhalten. Am Sonn- Trachtengruppe, der Fussballclub, tag, 2. September 2018, wird um die Pfadi Zytturm, die Feldschützen, Wie sprechen Körperorgane zu uns? 9.30 Uhr zunächst der festliche Chil­ der Club junger Eltern, der Feuer­ In diesem Workshop lernen wir, Organsymptome isoliert wahrzunehmen bi-Gottesdienst auf dem oberen wehrverein, die Turnerinnen, der und sinnvoll den Organen zuzuordnen. Ähnlich einem Sprachkurs lernen Dorfschulhausplatz gefeiert. Um Badminton-Club, der Samariterver­ wir das Wesen und die Botschaften der einzelnen Organe kennen. Die 10.30 Uhr beginnt dann die offiziel­ ein, der Samichlausverein, der Ver­ Organsprache schafft einen Zugang zur inneren Stimme. Sie differen­ le Chilbi mit der Musikeinlage der ein Goshindo und Bu-Mei, die Minis­ ziert Symptome aus physischer, seelischer und geistiger Sicht. Was wür­ Feldmusik Adligenswil. Der Neuzu­ tranten, die Asylbegleitgruppe, die de die Leber sagen, wenn sie reden könnte? Was haben die Augenbe­ züger-, Neubürger- und Jungbür­ Mölibachgeischter und das Rössli­ schwerden mit der Leber zu tun? Hat der Dickdarm einen Einfluss auf ger-Apéro findet auch dieses Jahr spiel werden für einen spannenden Nackenschmerzen? Wie können wir diese Sprache lernen? um 11.00 Uhr in der Aula im Dorf­ Sonntagnachmittag sorgen. Selina Wetzel hat den bunten und Datum, Zeit und Ort: Samstag, 15. September 2018, oder Samstag, fröhlichen Chilbi-Pin entworfen. 22. September 2018, jeweils von 9.00 bis 13.00 Uhr, Zentrum Teufmatt, kleiner Mehrzwecksaal OG. Leitung: Rosemarie Wagner, Dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Adligens­ Konzert im Martinskeller wil. Kosten: Fr. 45.– für Mitglieder, Fr. 65.– für Nichtmitglieder. Auskunft und Anmeldung bis 31. August 2018: Mirjam Meyer, meyer.mirjam@blue­ Das Lindale Quartett spielt in Adligenswil win.ch oder 079 478 68 75. Am Samstag, 1. September 2018, um 19 Uhr gibt es ein besonderes Abenteuerliche Reise in die Welt des Klangs Highlight im Martinskeller: Das neu Wir begeben uns auf eine abenteuerliche Reise in die Klangwelt, musi­ gegründete Lindale Quartett veran­ zieren und improvisieren auf einfach zu spielenden Instrumenten wie staltet sein Gründungskonzert in Ad­ Trommeln, Flöten, Klangröhren, Saiteninstrumenten und andern. Wir ligenswil. Das Quartett um die Musi­ lernen verschiedene ethnische und archaische Instrumente und deren ker Alexandra Willimann und Vlad Zusammenspiel kennen. Möglich, dass wir uns trauen, über unseren Pescaru (Violine), Anton Vilkhov (Vi­ Schatten zu springen. Dass wir Freude und Geborgenheit spüren. Dass ola) und Jonas Willimann (Violoncel­ wir das Potenzial unserer Kreativität entdecken und Zugang zu verbor­ lo) lädt zu einer musikalischen Wan­ genen Gefühlen finden. derung von Barock bis Romantik ein. Datum, Zeit und Ort: Donnerstag, 25. Oktober 2018, 19.00 bis 21.30 Uhr, Die Gitarristin Laura Pescaru ist So­ Klangspielhaus, Horw (Anreise mit dem öffentlichen Verkehr oder in listin im Gitarrenkonzert von Antonio Fahrgemeinschaften). Vivaldi für Streichtrio und Gitarre. Leitung: Marco Wolf, Musiker. Kombiniert wird das Konzert mit der Kosten: Fr. 55.– für Mitglieder, Fr. 75.– für Nichtmitglieder (je nach Teil­ Ausstellung «vischfogel» von Gisela nehmerzahl). Auskunft und Anmeldung bis 1. Oktober 2018: Gisela Widmer. Die Künstlerin wird eine Ein­ ­Ravicini, [email protected] oder 041 360 81 56. führung in ihre Ausstellung geben. KULTURVEREIN MARTINSKELLER Das neu gegründete Lindale Quartett und sein Erstlingsprogramm. Freitag, 17. August 2018 Gemeinde-Info 12

Veranstaltungskalender Obligatorisch-Schiesstage 2018

SEPTEMBER Samstag, 25. August 2018, 13.00–15.00 Uhr, Schützenhaus Adligenswil 1. Adliger Märt Kleiner Märt, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz Unbedingt mitzubringen sind: Aufforderungsschreiben der Armee mit Klebe­ etiketten, Schiess- und Dienstbüchlein, amtlicher Ausweis (ID, Pass), persönliche 1. Adligenswiler Vereine Dorfchilbi, 18.00 Uhr, unterer Dorfschulhausplatz Dienstwaffe mit Putzzeug, persönlicher Gehörschutz 2. Gemeinde Adligenswil Neuzuzüger-, Neubürger- und Jungbürgerbegrüssung, 10.30 Uhr, Dorfschulhausplatz 2. Adligenswiler Vereine Dorfchilbi, 10.30 Uhr, unterer Dorfschulhausplatz Wichtig: Aufgrund der verschärften Sicherheitsbestimmungen muss bei allen 4. Gemeinde Adligenswil Orientierungsversammlung, 19.00 Uhr, Zentrum Teufmatt, kleiner Mehrzwecksaal Schützen eine Identitäts- und Waffenkontrolle durchgeführt werden. 5. Samariterverein Übung Alarmgruppe 38, 19.30–21.30 Uhr, Feuerwehrdepot Schiesspflichtig im Jahr 2018 sind alle Armeeangehörigen, welche 2017 die Re­ 6. Reformierte Kirche Friedensgebet, 19.00 Uhr, Thomaskirche krutenschule absolviert haben (bis und mit Jahrgang 1984). 6. Frauenbund Faszien-Training (Schnupperkurs), 19.00–20.00 Uhr, 2. Kursabend: 13.9., «raum blank» 8. Frauenbund Haus der Religionen in Bern, Treffpunkt: ca. 8.00 Uhr, Bushaltestelle Adligenswil 8. Adliger Märt mit Märtbeizli, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz Gratulationen 15. Adliger Märt Kleiner Märt, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz 75. GEBURTSTAG 15. Frauenbund Organsprache, 9.00–13.00 Uhr, oder 22.9, Zentrum Teufmatt, kleiner Mehrzwecksaal OG 16. Reformierte und Ökumenischer Gottesdienst zum Bettag, 9.30 Uhr, Kirche St. Martin 4. September Glur-Hess Anna Maria, Baldismoosstrasse 38 katholische Kirche 6. September Winkler-Cavelti Thomasina, Talstrasse 18 18. Reformierte Kirche 60plus-Frühstück: Gemeinsam in den Wochenstart, 9.00 Uhr, Thomaskirche 17. Oktober Grund-Kaufmann Alma, Baldismoosstrasse 39 18. Reformierte Kirche Frau trifft sich: Menschenrechte im Gespräch, 19.00 Uhr, Kirche St. Martin 80. GEBURTSTAG 21. Four Seasons La confiture modulable, Kammerjazz, 21.00–22.00 Uhr, Martinskeller 22. Samariterverein Nothilfekurs «Blended learning», 8.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr, Zentrum Teufmatt, 22. September Moll Franz, Kehlhofrain 26 Sitzungszimmer UG 12. Oktober Emmenegger-Fuchs Dorothea, Unter-Mühlegg 22. Adliger Märt mit Märtbeizli, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz 19. Oktober Kost Josef, Hinter-Niederdorf 22. Bibliothek Buchstart, 9.00 und 10.00 Uhr, Bibliothek 23. Oktober Trösch Peter, Ebnetrain 10 25. Samariterverein Monatsübung, 19.30–21.30 Uhr, Zentrum Teufmatt, Sitzungszimmer UG 85. GEBURTSTAG 28. Reformierte Kirche 60plus: Wir besuchen das Tintenfassmuseum von Erhard Durrer, 14.15 Uhr, Tintenfassmuseum Adligenswil 7. September Schürch Walter, Klusenstrasse 39 29. Adliger Märt Kleiner Märt, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz 25. September Meier-Essl Friederike, Meiersmattstrasse 3 1. Oktober Domke-Burkhardt Françine, Im Zentrum 3 OKTOBER Senioren-Geburtstage werden automatisch publiziert. Falls keine Gratulation ge­ 4. Reformierte Kirche Friedensgebet, 19.00 Uhr, Thomaskirche wünscht wird, bitten wir um einmalige Mitteilung vor Redaktionsschluss an die Ge­ 6. Adliger Märt mit Märtbeizli, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz meindekanzlei, Telefon 041 375 77 77. 13. Adliger Märt Kleiner Märt, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz 16. Reformierte Kirche 60plus-Frühstück: Gemeinsam in den Wochenstart, 9.00 Uhr, Thomaskirche 16. SVP Adligenswil Ortspartei-Versammlung, 19.00–23.00 Uhr, Zentrum Teufmatt 19. Ludothek Spielnacht der Ludothek Adligenswil, 19.30–23.30 Uhr, Foyer Thomaskirche Feuerwehr 20. Frauenbund Meine Grenzen – meine Freiheit, Auszeit für Frauen, ganztags, Kloster Kappel, SEPTEMBER Affoltern am Albis Probealarm ELZ Pilatus Montag, 3. September 2018 19.00–20.00 Uhr 20. Adliger Märt mit Märtbeizli, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz Sanitätsabteilung inkl. Stufe 38 Mittwoch, 5. September 2018 19.30–21.30 Uhr 21. Pfarrei St.Martin Chinderfiir (Gottesdienst speziell für Kinder), 9.30 Uhr, Start in der Martinskirche, Elektroabteilung Mittwoch, 5. September 2018 19.30–21.30 Uhr Fortsetzung in der Aula Dorfschulhaus 2 Verkehrsabteilung Mittwoch, 5. September 2018 19.30–21.30 Uhr 25. Frauenbund Klangworkshop, 19.00–21.30 Uhr, Klangspielhaus, Horw Kader Freitag, 7. September 2018 19.30–21.30 Uhr 26. Frauenbund, ökumenische Café lokal-global, Treff mit kleinem Imbiss, 14.30–16.30 Uhr, Foyer Thomaskirche Atemschutz Samstag, 8. September 2018 siehe Aufgebot Gruppe «Eine Welt» und Atemschutz Ausflug Samstag, 8. September 2018 siehe Aufgebot Asylbegleitgruppe Adligenswil Maschinisten Mittwoch, 12. September 2018 19.30–21.30 Uhr 27. Adliger Märt Kleiner Märt, 8.30–12.15 Uhr, Coop-Platz Atemschutz Donnerstag, 13. September 2018 19.30–22.00 Uhr 27. Märli Musical Bastlonaut Basil und das grosse Glück, 14.00–16.00 Uhr, Zentrum Teufmatt Pikett Freitag, 14. September 2018 19.30–21.30 Uhr Detailinformationen zu den Anlässen finden Sie unter www.adligenswil.ch – Freizeit/Tourismus – Anlässe/Termine. Unter dem Weiterbildungskurs Offiziere Dienstag, 18. September 2018 siehe Aufgebot gleichen Link können Veranstaltungen eingetragen werden; Vereine werden gebeten, ihre Anlässe selber zu erfassen. Danke TLF/MS Wassertransport für die Mitarbeit. Zug 1 Dienstag, 18. September 2018 19.30–21.30 Uhr Zug 2 Donnerstag, 20. September 2018 19.30–21.30 Uhr Einführungskurs Offiziere 1 siehe Aufgebot Handänderungen Maschinisten Donnerstag, 27. September 2018 19.30–21.30 Uhr Atemschutz Freitag, 28. September 2018 19.00–19.30 Uhr GB 910 Angelmatte 10 Hänseler Kurt, Adligenswil, an Oetiker-Walker Armin und Manuela, Dierikon Atemschutz Freitag, 28. September 2018 19.30–21.30 Uhr GB 2850 Buggenacher 26a Röthlin Immobilien AG, Adligenswil, an Glanzmann Hans, Adligenswil GB 434 Ebnetstrasse 34 Gregersen-Bruderer Jan und Elsbeth, Adligenswil, an Gregersen Tanja, Luzern OKTOBER GB 2268 Ebnetstrasse 55 Polti-Nafzger Maria und Erben des Polti Fiorenzo, Adligenswil, Fachkurs Mittwoch, 17. Oktober 2018 siehe Aufgebot GB 1365 an Unternährer Heinrich, Adligenswil Atemschutz-Geräteträger GB 2269 Ebnetstrasse 57 1a GSM AG, Ebikon, an Zihlmann-Ringgenberg Martin und Anita, Adligenswil Gesamte Wehr Freitag, 19. Oktober 2018 19.30–21.30 Uhr GB 1365 Informationsanlass 2 Freitag, 19. Oktober 2018 19.30–21.00 Uhr GB 1625 Kehlhofhalde 15c Kutschera Sandro und Wetter Miriam, Adligenswil, an Kutschera Sandro, Adligenswil Fahrdienst Gr. 1 Montag, 29. Oktober 2018 19.30–21.30 Uhr GB 1651 Klusenmatt Sidler Xaver Erben an zemp! architektur GmbH, Luzern Einführungskurs siehe Aufgebot GB 2319 Meiersmattstrasse 3 Siegrist Claudia, Adligenswil, an Wicker Mathias, Luzern Gruppenführer 1 GB 50183 GB 389 Sackhofring 12 Wüest Walter, Adligenswil, an Wüest Raphael, Adligenswil GB 1640 Mütter- und Väterberatung GB 620 Sonnmattstrasse 33 Erben des Affentranger Rudolf an Gebistorf Yanick, Adligenswil Beratung im Dorfschulhaus I, Untergeschoss (Räume «Knöpflistube», Zugang unterer GB 493 Sonnmattstrasse 48 Vial+ (Einfache Gesellschaft) an Buholzer-Portmann Benno und Franziska, Adligenswil ­Schulhausplatz) Udligenswilerstrasse 2, GB 499 Sonnmattstrasse 56 Kaufmann-Broglin Silvia, Adligenswil, an S & M AG, Perlen jeweils am Donnerstagnachmittag, nur mit Vor­anmeldung: GB 2106 Widspüel 2 Rana-Batool Altaf Hussain und Hubi-a-Zahira, Luzern, 30. August, 13. und 27. September 2018, 11. und 25. Oktober 2018 an Schütz Bruno und Stefanie, Adligenswil Unter der Telefonnummer 041 208 73 33 (Zentrale) können Sie sich anmelden und auch telefoni­ GB 1122 Widspüel 3 Personalvorsorgestiftung der Schätzle Betriebe, Luzern, an Schätzle AG, Luzern sche Beratungen beziehen. Zuständige Beraterin für Adligenswil: Gaby Bourquin, 041 208 73 35 GB 1431 Winkelbüel Felber Hanspeter Erben, an ABG baugroup AG, Steinhausen Telefonische Erreichbarkeit: Montag bis Freitag: 8.00–11.00 Uhr GB 2246 Winkelbüel 2a D. Amrein Immobilien GmbH, Adligenswil, an KEWID AG, Adligenswil E-Mail: [email protected] GB 2668 Zentrumsweg 3 Wiederkehr AG, Buchrain, an Wiederkehr Marcus, Adligenswil Homepage: www.adligenswil.ch oder www.muetterberatung-luzern.ch GB 50349 und 50350 Die Beratungen sind für die Eltern kostenlos und dauern 20 Minuten. Bitte melden Sie sich bei Verhinderung 24 Stunden vorher ab. Beratung am Kasernenplatz 3, 6000 Luzern Bauwesen Jeden Donnerstag von 13.30–16.30 Uhr finden am Kasernenplatz Beratungen ohne Voran­ meldung statt. Für Beratungen an anderen Tagen können Sie mit uns einen Termin vereinbaren. Bauherrschaft: Angela Dürst, Sonnmattrain 13, Adligenswil Bauvorhaben: Neubau Garage, Grundstück Nr. 966, Sonnmattrain 13 Bauherrschaft: Hans Jost, Kehlhofhöhe 16, Adligenswil Bauvorhaben: Heizungsersatz durch Luft-/Wasserwärmepumpe, Grundstück Nr. 641, Kehlhofhöhe 16 Bauherrschaft: Sandro Nogara und Susanne Rüttimann, Talstrasse 6, Adligenswil Bauvorhaben: Umbau Doppeleinfamilienhaus, Grundstück Nr. 1025, Klusenmatt 9 Bauherrschaft: Werner Göggel, Gämpi 73, Adligenswil Bauvorhaben: Überdachung Gartensitzplatz, Grundstück Nr. 1383, Gämpi 73 Nächste Ausgaben Bauherrschaft: Peter und Ute Kocher-Vogler, Gämpi 77, Adligenswil Redaktion Lucas Collenberg, Stefan Ragaz, Bauvorhaben: Einbau Fenster Fassade Ost sowie zwei Dachfenster, Grundstück Nr. 1381, Gämpi 77 Othmar Zihlmann, Barbara Dubach Bauherrschaft: Niklas und Jessica Pelzer, Sonnmatt 20c, Udligenswil Redaktionsadresse Gemeindekanzlei «Info Adligenswil» Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung (Abbruch Gebäude Nr. 450), Grundstück Nr. 501, 6043 Adligenswil, [email protected] Sonnmattstrasse 60 Druck Ringier Print Adligenswil AG Bauherrschaft: Jonas Zollinger und Anna Suter Zollinger, Kehlhofrain 30, Adligenswil Bauvorhaben: Luft-/Wasserwärmepumpe und Umnutzung Tankraum zu Bastelraum, Grundstück Nr. 593, Kehlhofrain 30 Erscheinungsdatum Redaktionsschluss Bauherrschaft: Rolf Zoppe, Gämpi 51, Adligenswil Ausgabe Nr. 207 Freitag, 26. Oktober 2018 Sonntag, 7. Oktober 2018 Ausgabe Nr. 208 Freitag, 14. Dezember 2018 Sonntag, 25. November 2018 Bauvorhaben: Mobile Elementverglasung an bestehendem Glasdach (unbeheizt), Grundstück Nr. 1501, Gämpi 51