EDITORIAL Esforço e compromisso em prol do associado Apesar das dificuldades enfrentadas, como todos os clubes, nós do E.C. Banespa sentimos realizados, pois conseguimos com grande esforço e trabalho, concretizar alguns projetos, como a colocação do Toboágua, do Escorregador Infantil e da grama sintética em nossa Praça de Esportes, que congrega dois campos - o Society e o Oficial, além da reforma do Teatro, que foi batizado com o nome de Paulo Goulart, capa da nossa revista. Tivemos também a reforma das churrasqueiras, e em breve, inauguraremos o Centro de Memória que está localizado na Galeria J. J. Juvenal. Na parte social, além dos eventos gratuitos para o sócio, como Happy Hour, Festa da Criança, Boate, Baile de Aniversário, Festa Junina, estaremos realizando em dezembro, a tradicional Festa do Esporte, através de patrocínio conseguido pelo Departamento de Comunicação & Marketing / Comercial. Nós, da Diretoria, reafirmamos o compromisso com o Clube e com o associado, na busca de um trabalho sério e com qualidade acima de tudo. Ernesto Nastari Netto Presidente Fabiano Amaral

ÍNDICE

ESPORTE O sócio Robert CULTURAL Scheidt é Inauguração do octacampeão Teatro Paulo 4 mundial 18 Goulart ESPORTE CAPA Abertura do Entrevista com Campeonato o ator, produtor Interno de e escritor 6 Futebol Menores 20 Paulo Goulart

SOCIAL BRINQUEDOS Dia da Uma coleção 10 Criança 33 bem divertida

PATRIMÔNIO O Clube na temporada 12 primavera / verão NOSSA CAPA CULTURAL 5º Festival O homenageado Primavera Paulo Goulart 14 da Dança

3 ESPORTE Por Maira Del Ducca Robert Scheidt é octacampeão mundial O bicampeão olímpico Robert Scheidt superou sua marca de títulos mundiais. O iatista, sócio do E.C. Banespa, conquistou em Fortaleza o oitavo título mundial na classe Laser superando os heptacampeões Michael Schumacher na Fórmula 1, Valentino Rossi na Motovelocidade e Lance Armstrong no Ciclismo. Com uma vitória e um segundo lugar nas duas últimas regatas do Mundial, Scheidt terminou a competição com 15 pontos perdidos, contra 49 do vice-campeão, o argentino Diego Romero. “É difícil dizer que há um fator isolado que explique a conquista. Foi a soma de bom preparo físico, experiência de 15 anos na classe e preparação psicológica. Esse conjunto aliado ao prazer da prática da

Thomas Scheidt Thomas vela”, diz. Fonte: ZDL de Comunicação.

Presente histórico

A Diretoria Executiva do Esporte Clube Banespa recebeu uma camiseta autografada pelo Rei do Futebol Pelé parabenizando o Clube pelo Gramado Sintético com certificação da FIFA. Os associados também aprovaram e já estão aproveitando para jogar nos Campos de Futebol e Society.

Vôlei iniciantes A categoria iniciantes do vôlei feminino ganhou destaque no Clube. As atletas participam do Campeonato Sindi-Clube (PEPAC) e estão invictas na primeira e segunda fases com um total de 16 jogos e 16 vitórias com apenas seis sets perdidos. A equipe também está na fase classificatória do Metropolitano (F.P.V.) com um total de seis jogos, quatro vitórias e duas derrotas. A terceira colocação é importante por estar na frente de equipes tradicionais do voleibol feminino, como São Caetano, Corinthians, GR Barueri e AABB. Beatriz P. Alonso, 12 anos, 1,66 cm, é destaque da equipe Fotos: Fabiano Amaral Fotos: Fabiano Equipe invicta do vôlei e já disputou 62 jogos pelo Clube.

4 ESPORTE Por Maira Del Ducca Abertura dodo FutebolFutebol Menores

Seguindo as comemorações aos 50 anos sem interrupção do Futebol de Salão do ECB, teve início a segunda etapa do Campeonato Interno de Futebol e Futsal Menores 2005 com a participação de 200 atletas, de 5 a 17 anos na categoria masculina e 9 a 18 anos na categoria feminina. O Desfile de Abertura ocorreu no dia 24 de setembro com a presença de pais, torcedores e dos pequenos atletas, que escolheram os nomes atuais das equipes do Futsal Brasileiro para esta campanha. O Diretor de Patrimônio, Luiz Carlos Massi, participou da solenidade de abertura e a atleta Carolina Costa de Souza,

15 anos, da equipe Marvel, fez o juramento. Fotos: Fabiano Amaral

6 7 SOCIAL Por Maira Del Ducca

Para que ficar em casa, se você pode aproveitar a sua noite para dançar!!!

O Departamento Social proporcionou mais uma diversão aos associados com a Noite dos Anos Dourados. O evento na Boate, dia 27 de agosto, tirou muitos casais do conforto de seus lares para um entretenimento adorável ao lado de amigos, com animação da Banda The Memory e DJ.

Antonio Carlos, Marilene,

Sandra, Fátima, Lourdinha, Mary, Fotos: Fabiano Amaral Marina e Wilson Sócios aprovaram o show Anhai, Marilda e Pina Lorico e Magali

9 SOCIAL Por Maira Del Ducca

As crianças adoraram a Júlia com a mamãe Ana Piscina de Bolinha

Rodolfo, Sandra, Gabriela e Iara Um feriado bem divertido! O dia ensolarado completou o sucesso do Dia da Criança no Esporte Clube Banespa. Com muitas atrações para a garotada, pipoca e algodão-doce grátis, o dia 12 de outubro só trouxe alegria para os associados. As crianças aproveitaram e se divertiram no Tobogã Gigante, Centopéia, Balão Pula-Pula, Piscina de Bolinha e brincaram com Luciana, Miguel, Isidro, Tatiana, Victor Escultura de Balões e Maquiagem Infantil. Os Nathalia e Nuria personagens Bob Esponja e Hello Kitty e Terezinha completaram o cenário infantil em Santo Amaro, que atraiu muitos sócios neste feriado. Na Sede Júlia Leste, as crianças também se divertiram com Magda, Darci com os netos Gincanas e Recreação Infantil Monitorada, além Luan e Teo das deliciosas guloseimas.

André Felipe Isabela com e Bob Esponja Hello Kitty

Gustavo e Tatiana observam como Marco, Vítor se faz um e Marisa bichinho com

Fotos: Fabiano Amaral Fotos: Fabiano balões Carolina e Isabela Hello Kitty e Helena com sua boneca O Playground também fez Daniel parte da brincadeira Marcelo, Patrícia, João Marcelo e Gustavo

Vitória

10 11 PATRIMÔNIO Por Maira Del Ducca AproveiteAproveite oo seuseu ClubeClube Momentos para relaxar e se divertir!

Com a chegada da primavera e do verão a freqüência do associado aumenta consideravelmente, principalmente na área do Balneário. Contando com esta previsão, o Departamento de Patrimônio já deixou tudo preparado. Os banheiros masculino e feminino receberam uma reforma, além disto, a equipe sempre cuida da manutenção para o perfeito funcionamento de todas as áreas do Clube. Diariamente, as piscinas são aspiradas e à noite o tratamento é intensificado com a cloração e a adição de outros produtos químicos, como barrilhas e redutores de cloro. Há também o auxílio de sete filtros que purificam a água e uma vez por semana são lavados automaticamente. A piscina aquecida recebe um tratamento diferenciado, não se utiliza cloro líquido nem granulado; adiciona-se sal grosso à água e um equipamento especial transforma em cloro específico para água aquecida. O E.C. Banespa está registrado no Conselho Regional de Químicos e mantém funcionários especializados e orientados por um técnico responsável para manutenção da qualidade da água. Para utilizar as piscinas é obrigatória a realização periódica do exame médico. A sua validade é de 90 dias, mas conta-se com o bom senso de cada associado que apresente alguma patologia, de não freqüentar o local para evitar o contágio de moléstias infecciosas. A Biquinha também é muito freqüentada nesta época. A água é inspecionada pela empresa Labortechnic Tecnologia. O Químico responsável, Antonio Nakama, fez a coleta e análise da água da Biquinha e concluiu que atende aos padrões físico-químicos e bacteriológicos de potabilidade, conforme os limites do Decreto 12486 (NTA 30 - Estadual) Fontes. O laudo foi assinado pela Diretora Técnica Silviany Donha Gonçalves (C.R.F. - SP 11.116). Então, não espere para freqüentar o seu Clube. Venha jogar no Campo com Gramado Sintético, aproveitar o Toboágua, a Piscina, a Biquinha, a Sauna, a Academia de Ginástica e muitos outros locais que proporcionam divertimento para você e sua

Fabiano Amaral família com total segurança.

12 13 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ CULTURAL Por Maira Del Ducca

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Melhor Grupo Adulto: Sonidos

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Apresentação de alto nível! Destaque do Festival (Empate - Prêmio R$ 200,00) 1- Bailarina Natalia Fernandes. Coreografia: Ela em Tango. Contemporâneo Amador I Solo Feminino. Coreógrafa Marina Boschi. Grupo MB Espaço da Dança. 2- Bailarina Poliane Fogaça. Coreografia: Lembra-te. Contemporâneo Amador II Solo Feminino. Coreógrafo: Melhor Grupo Adulto: Cia de Dança Full Time Arilton Assunção. Faces Ocultas Cia Dança.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Melhor Intérprete (Empate - Prêmio R$ 200,00) Melhor intérprete: Roberto Junior, Grupo Fama 1- Bailarina Amanda Bardini. Coreografia D. Quixote. O 5º Festival Primavera da Dança reuniu mais O corpo de jurados foi composto pelos Mestres Ângela Ballet Clássico de Repertório Amador II Variação Feminina. de 600 bailarinos no Teatro Paulo Goulart nos Nolf, coreógrafa, bailarina e professora de Técnica Remontagem: Jorge Peña. Ballet Elisa. dias 7, 8 e 9 de outubro. O evento, realizado Clássica na Unicamp. Fábio Murça, bailarino, professor 2- Bailarino Roberto Junior. Coreografia: Conhece a ti pela Bravos Promoções em parceria com o Esporte Clube e coreógrafo de Street Dance, integrante do Grupo de mesmo. Contemporâneo Amador II Solo Masculino. Banespa, contou com a participação de 56 Escolas de Dança de Rua do Brasil. Ismael Guiser, Maitre de ballet Coreógrafa: Andréa Pivatto. Grupo Fama. Dança de São Paulo Capital, grande ABC, Sorocaba, e coreógrafo, diretor do Ballet Ismael Guiser. Ricardo Santos, Jundiaí, Jacareí, Campinas e Florianópolis. Os Scheir, Maitre de ballet, coreógrafo, bailarino, diretor Melhor Grupo Adulto associados do Clube compareceram para prestigiar o da Pavilhão D Centro de Artes de São Paulo. Este ano foi (Empate - Prêmio R$ 600,00) Festival, que cresce a cada ano pela excelente organização convidado para dirigir a Cia Clássica e Contemporânea 1- Cia de Dança Full Time. Street Dance Amador II e pelo altíssimo nível das academias participantes. de São José dos Campos. Conjunto. Coreografia: Segredo da Alma. Coreógrafo: Djan Andrade. Melhor Grupo Infantil: Extravadance 2- Grupo Sonidos Lina Penteado. Coreografia: Cajon. Menção Honrosa: Fernanda Soares Joares, Ballet Elisa Sapateado Amador II Conjunto. Coreógrafa: Patrícia Elias.

Menção Honrosa Bailarina Fernanda Soares Joares. Coreografia: Soldadinho. Ballet Clássico Infantil Solo Feminino. Coreógrafa: Elisa Godinho. Ballet Elisa.

Melhor Grupo Infantil (Prêmio R$ 500,00) Grupo Extravadance. Coreógrafa: Tatiana Renata de Oliveira.

Melhor Coreógrafo (Prêmio R$ 500,00) Arilton Assunção. Grupo Faces Ocultas. Melhor intérprete: Amanda Bardini, Ballet Elisa Fotos: Renato Hatsushe

14 15 CULTURAL Por Maira Del Ducca Dia dos Pais Um grande espetáculo!!! Assim foi a Homenagem aos Pais promovida pelo Departamento Cultural do E.C. Banespa no dia 13 de agosto, no Teatro Paulo Goulart. As alunas deram um show de emoção ao apresentar as coreografias de Sapateado, Baby Class, Jazz, Danças Típicas, Ballet Clássico e Dança do Ventre. A homenagem também contou com a belíssima exibição dos alunos de Teclado e do Grupo de Sopro Souza Lima, sob a coordenação de Ed Fogaça. Durante o evento, foram sorteados três kits com produtos de beleza oferecidos pela New Harmony Cosméticos. Os ganhadores foram Fátima Aparecida H. Ruedi, Luiz Carlos Sonoda e Raul Ribas.

Um show de dança e emoção! Fotos: Fabiano Amaral

16 CULTURAL Por Maira Del Ducca “Através do teatro, reciclamos o nosso conhecimento, nosso aprendizado e hoje eu me sinto muito feliz de ver um sonho realizado. Ver este teatro com o nome de Paulo Goulart”.

Paulo e Nastari Honório, Nicette, Paulo e Dinaura Teatro Paulo Goulart A Diretoria Executiva do Esporte Clube Banespa inaugurou seu teatro no dia 31 de julho com a presença do homenageado Paulo Goulart, sua esposa Nicette Bruno,

seus filhos, Bárbara, Beth e Paulo, bem como seus netos Vanessa, Eduardo, João Fotos: Fabiano Amaral Gabriel, Leonardo, Clarissa, Luana e Paula. Estiveram também no evento, a equipe Maria, Paulo, Nicette, Ioshito Beth, Paulo e Nicette Emerenciano, Fátima, Paulo e Nicette de assessores e funcionários da NB Produções e Ligia de Paula Souza, Presidente do Sindicato dos Artistas, Diretores, Gerentes e Conselheiros do E.C. Banespa. O homenageado Paulo Goulart foi recepcionado ao som de sax com a música Índia, interpretada por Dyno Daia, escolhida exatamente porque foi esta música que Paulo Goulart cantou a Nicette em uma festa, aqui mesmo em Santo Amaro, quando começaram a namorar. Durante o coquetel, Paulo e Nicette deram entrevista para a Rede Record de Televisão, para o programa da Sônia Abrão e para a Rede TV para o programa TV Fama e pousou para fotos com a Diretoria do Clube para a Revista Caras. Na seqüência, os convidados se dirigiram para o hall do Teatro para o descerramento da placa inaugural e em seguida assistiram o Show Humorístico “Eles Sou Eu”, Paulo, Nicette, Vanice e Nastari com Orival Pessini. Paulo Goulart com familiares e convidados

“Ficamos extremamente contentes quando um fato como este acontece, eu mais ainda, meu Deus do céu, eu nunca pensei que em vida tivesse meu nome numa porta de um teatro”. Paulo Goulart Paulo Goulart discursa no Teatro Nicette, Paulinho, Paulo, Paula e Pedro Emerenciano, e Fátima

18 19 CAPA Por Maira Del Ducca galã da companhia dela tinha voltado Qual foi o seu melhor trabalho? É um trabalho coletivo com as suas para o Rio de Janeiro, e lá fui eu fazer Não sei. No nosso ofício temos desafios diversas áreas. Colocar a Globo onde ela um teste para a Nicette Bruno. Fiz o teste, e passei por três deles. Primeiro foi um está e mantê-la não é fácil, mas vou te Paulo Goulart: da mesma forma que no rádio sem monólogo, que é um grande desafio dar dois grandes nomes que Paulo Goulart: nenhum compromisso. Sempre fui uma porque você fica sozinho no palco colaboraram para isto Valter Clark e o pessoa muito espontânea, eu fazia teste contando uma história envolvendo as Boni, e claro, atrás disso tudo tem a pura simpatia e muito talento como se estivesse aqui conversando com pessoas que te assistem. Era uma família Marinho, que independente de você e as pessoas ficavam muito comédia divertidíssima. Fiz uma parceria qualquer outra colocação, como os impressionadas com o meu jeito à com Antonio Abujanra também muito donos do negócio deram as condições O ator, escritor e produtor Paulo Goulart recebeu a nossa vontade. Então a partir daí começou todo importante para a nossa vida como sócio para que tudo se processasse. Não equipe de reportagem em seu apartamento em o meu relacionamento com a Nicette. A e como amigo. Tem momentos na vida compete a mim fazer este tipo de Higienópolis para lembrar dos bons momentos de sua minha vida mudou a partir daí. A química que a gente pode contar no dedo quem análise, mas eles sempre foram pessoas vida e de sua carreira. dançou e eu comecei a sofrer influência te ajudou. E Abujanra é um grande extremamente dignas dessa imagem. de Nicette e de Rogero. Comecei a parceiro nesse sentido. Tivemos lá nosso Televisão não é uma coisa fácil não. Paulo, como surgiu conhecer teatro, coisa que não parei até grupo de teatro, tivemos nossas coisas. a paixão pelo rádio? hoje. Por que a vida é um estudo Até que surgiu meu segundo grande Como e quando foi criado o Papai tinha uma emissora de rádio em Olímpia, eu permanente, nada pára, nada é estático. desafio que foi Madame Ortans. Lá vou projeto nas Universidades? trabalhava com ele. Meu primeiro ofício foi operador de eu vestido de mulher numa época que Na época do Teatro Paiol, que ficou com som, por isso que até hoje me lembro de músicas daquela Qual é o segredo que mantém não era muito usual e foi um sucesso a gente durante 20 anos, iniciamos este época. Depois tive conjunto vocal, fui locutor, daí nasceu esta união com Nicette? enorme. Ganhei prêmio, era uma projeto. Era destinado aos alunos do a primeira paixão pelo rádio. Mas é um pouco isso, nada é estático, proposta muito curiosa, a gente não cursinho para mostrar Guimarães Rosa. nada é absoluto, nossa profissão talvez imita uma pessoa, mas vive uma pessoa. Após o espetáculo o professor dava aula Depois de alguns testes você passou a ser ajude nesse sentido já que a gente O bonito dessa concepção é que você lá no teatro. Isto durou mais ou menos rádio-ator, conta como foi. vive muitas vidas, muitas épocas. via homens fazendo papéis femininos, um ano, não tinha recursos. No ano Isto foi aqui em São Paulo, vim estudar Química Aprendemos a conhecer o ser humano mas com uma alma feminina. Ninguém passado, o Guilherme Afif Domingues - Industrial. Resolvi fazer um teste para locutor, mas que é nosso elemento básico. Nossa falava fininho, ninguém imitava mulher, para quem eu já havia falado do projeto estavam fazendo também teste para rádio-ator, coisa matéria-prima são as pessoas, os mas o sentido e a percepção eram de na época e que eu não conseguia que eu nunca havia feito. Fiz o teste para saber como era acontecimentos, as épocas, o que cada uma alma feminina, o que dava uma viabilizar - me procurou para fazer a e para surpresa minha fui aprovado por um diretor, autor pretende retratar para fazer com dimensão muito maior. E o terceiro foi comemoração dos 450 anos e foi ali inclusive muito famoso, que era Oduvaldo Vianna, pai que o espectador aprenda alguma coisa, mais complicado ainda, que foi O que tudo recomeçou. A gente está do Vianninha e que era também produtor de teatro. se divirta dentro daquilo que ele está Evangelho Segundo Jesus Cristo, de completando o primeiro ano com dois Isto foi meu início. E na época já existia a TV Tupi, ano assistindo e saia com algum conteúdo. Saramago. Só que não era uma peça espetáculos Liberdade, Liberdade e de 1951. religiosa, mas um processo de discussão Sossego e Turbulência no Coração de Como foi sua participação sobre aquele período em que Jesus Cristo Hortência agora no segundo semestre. E como era nesta época? no cinema brasileiro? foi para o deserto e que não se tem muitas Era um período da iniciação da televisão e tinha muitos O cinema era uma grande paixão e notícias do que aconteceu. E foi um Qual o momento de sua vida colegas, , Walter Avancini, , quando fui para o Rio de Janeiro, que grande desafio realmente. Deus talvez que passou a ser escritor? Lolita Rodrigues, Cassiano Gabos Mendes. Comecei na nesta altura já estava casado com Nicette, tenha sido o menor personagem que eu Nós atores passamos, quem escreve fica. televisão com Mazzaropi, e agora, por incrível que pareça, fui convidado para fazer Rio Zona Norte fiz, entrava só no começo da peça, mas Eu não sou escritor sou uma pessoa que fiz uma participação num filme homenageando que era seqüência do Rio 40 Graus. Logo foi uma experiência muito curiosa. faço os meus rabiscozinhos. O teatro e Mazzaropi. A vida é muita curiosa, 50 anos depois fazer a seguir, fiz outro filme radicalmente a vida me ensinaram que às vezes a um filme em homenagem a Mazzaropi, que também é oposto, com o Arrilia, O Barbeiro que se Como é fazer gente precisa deixar algumas coisas. Não uma grande homenagem ao cinema brasileiro. O Vira. Foi um prazer enorme fazer esses a novela América? tenho pretensão nenhuma de tentar ser Mazzaropi tinha um programa muito engraçado e eu dois filmes quase que seguidos e É curioso. A novela tem uma narrativa um grande escritor, sou um homem de como era contratado fazia quase que uma figuração continuando com teatro e televisão. intimista, você entra na casa das pessoas. teatro e conheço alguma coisa do meu mesmo. Mas ele era muito divertido e daí ele olhou para A partir desse processo a novela cria ofício. Dentro disto criei algumas peças mim e disse: o que você acha disto e eu não sabia o que Você morou um tempo uma relação muito curiosa com o que têm uma dinâmica que eu gosto. falar e aí eu comecei a falar tudo muito devagar, “eu... em Curitiba, como foi? telespectador. O personagem torna a Escrevi também um livro sobre receitas não... sei...”. Daí ele falou você é um fala mole. Assim Papai foi gerente e diretor de banco e pessoa que assiste uma espécie de com Nicette, que é uma coisa muito da criei meu primeiro personagem, o Fala Mole. queria que eu tivesse uma vida mais confidente, porque ele sabe de tudo que nossa vida pessoal, do almoço estável, eu já tinha duas filhas. Ele queria está acontecendo, então quando ele te dominical, Grandes Pratos e Pequenas Qual foi a primeira novela? que eu largasse esta loucura de teatro e encontra na rua a primeira coisa quer te Histórias de Amor. E, talvez, eu lance um A primeira novela foi Helena, Machado de Assis, uma me convidou para morar lá, eu fui. Fiz tocar. Nós somos íntimos, estou te livro de crônicas, coisa de pensamento adaptação de Zé Renato na TV Paulista que hoje é a TV meu aprendizado, digamos empresarial, acompanhando, estou te vendo. quase que um diário. Globo. Vera Nunes, que na época era em Curitiba e foi muito legal. Lá fui Dependendo das circunstâncias ele quer Rubens Costa, Jane Batista, Manoel Inocêncio. O tempo comerciante, tive indústria, mas também me passar alguma informação ou me O que você achou do convite vai nos levando e as pessoas vão desaparecendo e é fiz televisão, também fiz teatro. Tive perguntar alguma coisa. A Sol vai se do Esporte Clube Banespa para mais difícil da gente se lembrar. oportunidade de participar da criação casar com quem? Por que ele está você inaugurar o teatro? do Teatro de Comércio e também do acompanhando, é um processo muito Fiquei emocionado sim porque eu não Quando começou curso de teatro. E foi um período curioso isto. A gente não sabe ainda esperava ter um nome num teatro. É uma a fazer teatro? bastante agradável. Só que quando eu dimensionar muito bem qual é a força homenagem claro, pelas coisas que Em 1952, o Diretor da TV Paulista, Rogero Jacó, que terminei este meu estágio, eu disse para deste veículo. realizei. Para quem nasce no interior e também era diretor da TVC e estimulava sempre as o papai que não tinha prazer nenhum que não tem grandes ambições, na vida companhias jovens de teatro... Nicete Bruno e seus em ganhar dinheiro de uma outra Na sua opinião, por que a tudo soma e nunca imaginei que Comediantes estavam no Teatro de Alumínio montando forma. Não sou um comerciante, não sou Globo sempre foi líder na pudesse ver um teatro com o meu nome.

uma segunda peça e precisavam de um ator, porque o Foto: Fabiano Amaral um industrial, mas aprendi muito. teledramaturgia? Eu fico muito agradecido.

20 21 GENTE Por Fabiano Amaral

Rita e Ricardo Isabel, Matheus e Valter Marina e Cyro Luiz, Stela, Melahnie Flávio, Claudete e os filhos e Nathalie Alexandre e Leandro Henrique e Sabini

Marcos Muriel e Rosália Fabiana e Guto

Julia e Fernanda

Nelson e Gabriel

Adriana, Guilherme e Armando

José e Sônia com a filha Soninha Silvia e Renato

Felipe, Cristina, Mariana, Lúcia e Antonio Carlos

Sandra e Daniel Tomas, Christiany, Maurício, Mara, Gabriela, Bruna e Fernanda

Andreia e Raphaela Thais Oduvaldo, Francine, Os irmãos Maria Beatriz, Gabrielle e Fábio Bruno e João Vítor

Luc, Matheus, Leonardo e Pedro Glaucio Rosane, Paulo, Caio e Larissa Kalil, Victor, Kaio e Gabriel Amanda, Renato e Welson Keniti, Yayoi, Lúcia com Felipe, 22 Carolina, Lilian e Carlos 23 LESTE Por Maira Del Ducca Parabéns! 15 anos em grande estilo! O Baile de Aniversário da Sede Leste, realizado no dia 1º de outubro, contou com a presença de associados e da Diretoria Executiva do ECB. Os convidados dançaram e se divertiram ao som da Banda Brazilian Plaza. A sócia Kamila também comemorou seus 15 anos e participou do “parabéns pra você”. O Vice-Presidente, Carlos Roberto Emerenciano, prestigia o aniversário da Leste

Presença da Diretoria Executiva no aniversário da Leste Fotos: Fabiano Amaral Muita diversão na Leste Banda Brazilian Plaza Kamila comemora o aniversário com a Diretoria

24 VINHEDO Por Maira Del Ducca Lazer na... Diversão para todos! A Sede Campestre com sua exuberante riqueza natural está preparada para proporcionar muitas atividades nesta estação encantada. Aproveite os finais de semana para apreciar a beleza do local, praticar esporte e descansar. Uma boa opção de divertimento é o Pesque & Pague. O tanque dispõe de uma grande e variada quantidade de peixes, como Pacu, Tilápia e Carpas, para pescaria em qualquer época do ano. Programe-se também para as festas de confraternização no final do ano, a Sede possui uma infra-estrutura perfeita para seu evento e coloca à disposição churrasqueiras, piscinas, toboágua, saunas, salão de jogos, quadras de tênis e poliesportivas, playground, miniteleférico, campos de futebol oficial e society, e ainda lago com pedalinhos. As reservas já podem ser feitas por telefone (19) 3876.1520 ou 3876.1315 ou na Secretaria do Clube. Fotos: Fabiano Amaral ...Primavera

26 CONSELHO MODA Por Maira Del Ducca Comissão Eleitoral é eleita Primavera/verãoPrimavera/verão comcom muitomuito calorcalor

Segundo os meteorologistas mais uma vez teremos temperaturas altas nos meses que se seguem. Desta Fabiano Amaral Dr. Panhoca, Dr. Wilson, Ezequiel, Pellisson, Alfredo e Hermes forma o que estará na moda acima de tudo será o conforto tecidos leves O Conselho Deliberativo, em reunião realizada no dia 1º de outubro de 2005, como: mousseline, organza, seda, no Teatro Paulo Goulart, em conformidade com a sentença proferida pelo MM. chiffon, algodão, linho, laise, Juiz, deu posse à Comissão Eleitoral composta pelos seguintes membros: Alfredo ajudarão a enfrentar o calor. O de Rosis Neto, Presidente, e os Conselheiros Reinaldo Armando Pagan, Wilson guarda-roupa será simples, prático, Roberto Pellisson, Marco Antônio de Arruda Vieira e Benito Nelson Luiz Rossitti. suave como se você estivesse no O Estatuto Social, devidamente aprovado e registrado conforme determinam litoral. Aliás, quando falamos em os trâmites legais, estabelece que as eleições deverão ser realizadas até 120 praia lembramos logo do nordeste, dias, contados a partir de 1º de outubro de 2005. os conjuntos de algodão com rechilie, A reunião contou com a presença de 50 Conselheiros, e também dos os bordados do Ceará. As peças advogados Dr. Wilson Marqueti Júnior, do Esporte Clube Banespa e Dr. Heraldo rústicas que lembram o sertão virão Luís Panhoca, especializado na matéria. com tudo. Outras tendências são as estampas, motivos psicodélicos, modelagem volumosa em uma nova leitura dos anos 80. Atenção, as calças de cintura alta - como a pantalona -, serão uma boa pedida para a estação. Motivos tribais nos lembrarão a mãe África, o colorido das estampas que estavam nas saias, calças, vestidos e acessórios com matéria-prima como madeira, semente, osso e coco. Uma tendência que continua firme é o hippie chique das batas de algodão e chiffon lisas ou com bordados em tons suaves: o bege, o verde, o branco que devem ser usadas com jeans, a peça universal, podem ser calças compridas, capris, corsários e rendal. Bermudas, shorts, camisetes, saias, vestidos e conjuntos bordados em jeans estarão presentes. Os ternos devem ser mais curtos, tipo spencer, as cores devem acompanhar o tom pastel e, por favor, não se esqueçam do linho, tecido do verão. E o principal, que não pode faltar, é o seu alto astral, o resto é só acessório. Jerry Gonçalves da Silva Proprietário da Sinfhonia Fina

29 VOCÊ SABIA Por Walmyr Lisso

O Departamento de Comunicação e Marketing, através do Setor Comercial vem buscando patrocínios para as diversas realizações do ECB, como a Festa do Esporte, Festa Junina, Baile de Aniversário, colocação do Gramado Sintético, inauguração dos Campos de Futebol e Society, reforma do Teatro, Antonio Sérgio Euzébio, Vice-Presidente do Conselho que agora leva o nome de Paulo Deliberativo, Walmyr Lisso, Diretor de Comunicação & Goulart, além dos anúncios para a Marketing e Luiz Carlos Massi, Diretor de Patrimônio revista. Com isto, o Clube tem recebido no jogo inaugural do Gramado Sintético do Campo de propostas de agências e produtoras de Futebol Society, que contou com a participação do time publicidade para realizações de que joga às quartas-feiras (foto acima). diversas campanhas publicitárias e também ações promocionais. Fotos: Fabiano Amaral Frank Aguiar esteve no Esporte Clube Banespa no dia 28 de setembro. O artista A empresa Labortechnic tocou seus principais sucessos Tecnologia, através de seu Venha participar do Rachão de Futebol Society às no Baile da 3ª Idade da Sub- químico responsável, Antônio sextas-feiras, a partir das 10h. Prefeitura de Santo Amaro. Nakama, fez a coleta e análise da água da Biquinha do Clube e concluiu que a água atende todos os padrões físico- químicos e bacteriológicos de potabilidade.

As irmãs Thalita e Thaís Domingues Mendes. Os irmãos Maria Beatriz, Bruno e João Vítor Silva e Souza. Alexandre Patressi e o filho Rodrigo Colozio Patressi. Família Marone: André, Julieta, Marcelo e Marina. Mirian da Silva Santos. No dia 8 de outubro A campanha de Novos Sócios 2005/2006 contou com foi realizado no a colaboração de associados para a confecção do ECB o Chá Bingo material promocional e teve o apoio das empresas Beneficente da CNA Idiomas Santo Amaro, Colégio Paralelo, Apabex, Associação de Pais Frangaria, Forbex Grama Sintética e Pronto Socorro Banespianos de Excepcionais. do Vidro.

O atleta Vinícius Novaes Medeiros, 16 anos, que joga na Os desenhos publicados no Encarte da Revista categoria Infanto-juvenil de Basquete no E.C. Banespa, foi desta edição foram pintados por Enrique Lima convocado para a Seleção Brasileira, na categoria Cadete. Espinosa, 9 anos e Thaís Teng, 9 anos.

30 ESPECIAL Por Maira Del Ducca

“É com muito prazer e satisfação, que Colecionador conto um pouco dessa minha história, tanto quanto lúdica, de colecionar de brinquedos brinquedos antigos”.

Muitas pessoas gostam de e da umidade. Seus brinquedos Anos 50: Dream Baby (boneca), colecionar objetos que marcaram favoritos? “Todos”, mas tem um carinho Trenzinho, Carrinhos. suas vidas. Algumas acabam especial por alguns, como o Carro de Anos 60: Tagarela, Prosinha, colecionando coisas que adoram ou Polícia dos anos 60, Autorama antigo, Autorama, Robôs de Lata. têm um hobby para se distraírem. O Falcon e Forte Apache. “Se não Anos 70: Susi, Mãezinha, publicitário Jean Paolo Scuto colecionasse brinquedos, com certeza Amiguinha, Futebol de Botão, Falcon. começou a colecionar brinquedos há colecionaria carros antigos”. diz Anos 80: Gênius, Ferrorama, Bate- 12 anos porque se sentia estressado Para conhecer melhor sobre o Palminha, Tippy, Bolinha de Sabão, na sua profissão. “Procurei um hobby assunto Jean estudou os brinquedos Fusca bate-volta, Aquaplay, Coleção que me desse um prazer fora do do mundo inteiro. Leu muito livros e Moranguinho, Meu Querido Pônei, trabalho”, diz. revistas especializadas, que são Colossus, Pégasus, Máximus, Tren- Hoje com 40 anos, Jean é noivo e comuns nos EUA e Europa e também zinho Musical, Pogobol, coleção ainda não tem filhos. “Meus aprendeu muito através dos catálogos Super Powers, Snif-Snif. sobrinhos me deixam doido quando nacionais. Existem grandes fabri- A década de 80 foi muito pródiga querem mexer em tudo e meus filhos cantes no mundo: Alemanha - para os brinquedos nacionais e hoje também serão educados para Schucco, Japão - Bandai - TM, USA - são os preferidos entre os colecio- preservar minha coleção e se Deus Lionel. No Brasil, existiram grandes nadores e admiradores. Jean se permitir, darão continuidade neste fabricantes de brinquedos, como coloca à disposição para quem hobby”, comenta. Estrela, Atma, Troll, Metalma. desejar conhecer a coleção e ter Jean começou a sua coleção Somente a Estrela resistiu ao tempo aquela lembrança gostosa, de um comprando um carro de polícia de pela sua longa história. período que marcou a vida de todos lata que havia marcado muito sua nós, “A Infância”. infância. O dele provavelmente se Grandes sucessos Os interessados em visitar sua perdeu em alguma mudança ou a sua Anos 30 e 40: Casas de Bonecas, coleção podem entrar em contato mãe deu para alguns de seus Piões, Casa de Moedas, Carros de pelo e-mail: [email protected] ou sobrinhos. “A partir daí, senti uma Madeira. pelo telefone: (11) 5539-2427. sensação maravilhosa, de volta ao passado e em especial à infância, que me trouxe as mais doces e puras lembranças”. O publicitário lembrou daquelas noites de Natal em companhia dos avós, pais, irmãos e o cachorro, ou seja, aquelas reuniões, como ele mesmo diz “com o verdadeiro espírito do Natal”. O colecionador passou então a se apaixonar cada vez mais pelos brinquedos antigos. Adquiriu os mais variados tipos e passou a ter um carinho especial por cada um, porque via nas pessoas que conheciam a sua coleção a felicidade explícita em seus rostos ao ver um brinquedo que também marcara a sua infância. Os visitantes são pessoas, em sua maioria, entre 25 e 60 anos, com predominância na faixa dos 30 anos. Hoje, a coleção de Jean chega a 5 mil peças e ficam guardadas em uma sala alugada de 125 m2. Ele conserva

os brinquedos, protegendo-os do pó Fabiano Amaral

33 SAÚDE

Complete a remoção da cedo que a escova de dentes é individual. Jamais deve O cartão de visita placa usando o fio dental ser emprestada, mesmo que seja uma outra pessoa da e o enxaguante bucal mesma família. Creme Dental de cada um O creme dental é um veículo muito importante para a Todos sabem que o nosso sorriso é o nosso “cartão de A troca deve ocorrer entre dois e três meses. Se antes prevenção da cárie e outras doenças bucais, por conter visita” e este é um dos motivos para que você cuide bem de dois meses a escova já apresentar aspecto deformado, em sua formulação ingredientes como o Flúor e outros de seus dentes. significa que você está fazendo muita pressão e com isto agentes terapêuticos. A escolha de um creme dental Quando eu devo trocar a minha escova de dentes? E o pode estar prejudicando os seus dentes e/ou gengivas. também é pessoal, mas deve-se observar alguns cuidados: enxaguatório bucal é preciso usar diariamente? Estas e Por outro lado, após três meses é importante que você • Escolha um creme dental que contenha flúor em outras dúvidas acerca da higiene bucal são freqüentes faça a troca mesmo assim, pois as cerdas já não sua formulação. em meu consultório e por isso resolvi escrever este artigo apresentarão o mesmo desempenho (perdem as • Use uma pequena quantidade de creme dental. Do dando algumas dicas sobre o assunto. qualidades de arredondamento das cerdas). tamanho de uma ervilha é suficiente. Um ponto muito importante sobre as escovas de dentes • Crianças abaixo de seis anos devem usar o produto A escova de dentes é como guardá-las adequadamente. O ideal é que após o somente sob a supervisão de um adulto para que seja A escova de dentes é muito importante. Não existe uso você retire o excesso de água e deixe secar evitada a ingestão acidental do creme dental, o que pode uma escova que se adapte a todo tipo de paciente e por naturalmente. É preferível guardar a escova na gaveta ocasionar, a longo prazo, problemas de fluorose (manchas isso a escolha deve ser criteriosa. Geralmente a escova ou no armário para que a mesma não fique exposta às Corte aproximadamente 45 cm de fio e enrole-o nos dedos nos dentes causadas pelo excesso de ingestão de flúor). deve ter cerdas planas, macias, cabeça compacta e possíveis contaminações externas. médios de ambas as mãos, deixando aproximadamente cabo reto. As crianças, principalmente, devem aprender desde 12 cm entre um e outro. Fio ou Fita Dental O fio ou a fita dental é muito importante para a sua higiene bucal. O seu uso pelo menos uma vez ao dia, Combata a placa, a cárie e as doenças da gengiva antes de dormir é imprescindível, pois somente este produto consegue retirar os resíduos alimentares alojados entre os dentes, prevenindo o aparecimento de doenças bucais. Um ponto muito importante é usar o produto corretamente. A cada dente, lembre-se de usar uma parte nova do fio dental evitando desta forma que os resíduos de um dente se aloje em outro.

O enxaguante bucal O enxaguante bucal é também um auxiliar para a manutenção da boa higiene oral. O produto apresenta propriedades terapêuticas e por este motivo não deve ser Coloque a escova inclinada a longo da linha da gengiva. Escove as superfícies internas de cada dente, usando a técnica Deslize-o suavemente entre os dentes até chegar embaixo usado indiscriminadamente. Não se trata de um produto Escove suavemente as superfícies externas dos dentes do passo anterior. da linha da gengiva. para “perfumar” a boca. Um ponto muito importante é superiores para baixo e a dos dentes inferiores para cima. reforçar que o uso do enxaguante bucal não substitui o uso da escova, creme e fio dental. O uso do enxaguante bucal deve ser orientado por um dentista, pois dependendo da necessidade de cada paciente um produto específico deverá ser recomendado. Com os cuidados acima descritos você estará garantindo a manutenção de sua saúde bucal, porém vale o alerta de que as visitas regulares ao dentista são muito importantes para que seja feita uma avaliação completa da sua condição bucal. Somente o dentista pode fazer um diagnóstico correto das suas necessidades e indicar o melhor caminho.

Curve o fio em forma de C e deslize-o entre os dentes com um movimento de vaivém. Repita essa ação em todos os espaços entre os dentes. Complete a sua higiene bucal Julieta Rimoli Fonseca Marone Continue com as superfícies mastigatórias, fazendo Suavemente, escove sua língua para remover bactérias e usando um enxaguante bucal que contenha flúor. CRO/SP 25.947 - Clínica Geral - 5535-4139 movimentos circulares. refrescar o hálito. [email protected]

34 35 VALE A PENA cinema livros

Penetras Michelangelo, Bons de o Tatuador Bico Com uma linguagem extrema- Gênero: Comédia mente poética, a autora inglesa Distribuidora: Sarah Hall mergulha no universo PlayArte dos tatuadores que tratam seu Diretor: David ofício como arte. Ao relatar a Dobkin trajetória de Cyril Parks, que Elenco: Owen Wilson,Vince Vaughn, Christopher Walken, conhece o universo da tatuagem Rachel McAdams, Isla Fisher, Jane Seymour, Ellen Albertini numa cidade de veraneio da costa inglesa e parte Dow, Bradley Cooper, Henry Gibson, Ron Canada. rumo a Coney Island, meca do turismo nos Estados Os mediadores de divórcios John Beckwith e Jeremy Unidos, Sarah Hall reúne uma fauna de personagens Grey são parceiros nos negócios e amigos de longa outsiders e atraentes. Editora Nova Fronteira, 320 data, além de toda primavera, compartilharem um hobby páginas, R$ 39,00. original: ir a casamentos para os quais não foram convidados! Não importa a origem dos participantes da cerimônia (judaica, italiana, irlandesa, chinesa, O Caçador hindu) a dupla carismática e envolvente sempre tem histórias inteligentes para contar aos convidados de Pipas curiosos e, inevitavelmente, se torna a sensação de O romance de Khaled Hosseini todas as recepções, onde seguem à risca suas conta a história da amizade de comprovadas “regras da invasão de casamentos” para Amir e Hassan, dois meninos conhecer e seduzir mulheres que se entusiasmam pela quase da mesma idade, que simples idéia do matrimônio. vivem vidas muito diferentes no Afeganistão da década de 1970. Amir é rico e bem- nascido, um pouco covarde, e sempre em busca da aprovação de seu próprio pai. Hassan, que não sabe ler nem escrever, é conhecido por coragem e bondade. Os dois, no entanto, são loucos por histórias antigas de grandes guerreiros, filmes de caubói americanos e pipas. Editora Nova Fronteira, 368 páginas, R$ 34,90.

Temporada de Casamento Joy Silverman é uma típica nova- iorquina de classe média, na faixa dos 30 anos. Bonita e bem-sucedida, ela vive com o namorado, o belo fotógrafo Gabriel Winslow. Além de terem muito em comum, os dois compartilham de um mesmo, e aparentemente raro, ponto de vista: não querem se casar, nunca. São alérgicos a este tipo de convenção social. Mas o relacionamento de Joy e Gabe começa a ser perturbado quando ela se dá conta de que, ao longo dos próximos seis meses, terá que comparecer a nada menos que 17 casamentos. Da autora Darcy Cosper. Editora Nova Fronteira, 304 páginas, R$ 29,90. CRÔNICA Por Mauro Cezar Pereira Os verdadeiros autores Publicação dirigida aos sócios do Esporte Clube Banespa da bagunça no futebol Diretor Responsável: Walmyr Lisso Há exceções, mas o torcedor Coordenador Editorial: geralmente não separa razão e coração. Reynaldo G. de Almeida e Rogério H. A. Bueno É um dos maiores valores do futebol. Editora e Jornalista Responsável: Maira Del Ducca (Mtb 22.256) Isso ficou claro pelas várias manifestações Editor de arte: que acompanhamos após a anulação Alexandre Alves da Cunha (Mtb 25.665) dos 11 jogos pelo STJD. As reações dos Fotógrafo: dirigentes seguiram a mesma linha. As Fabiano Amaral (Mtb 37.992) queixas vieram, na massacrante maioria, Produção e impressão: dos que teriam de reconquistar pontos EGM Gráfica e Editora Ltda. ganhos em jogos apitados por Edílson Comercial/Publicidade: Rogério H. A. Bueno Pereira de Carvalho. Já quem perdeu Tel.: 5536-8298 aquelas partidas (ou parte delas) e as [email protected] jogaria novamente classificou a decisão do tribunal adequada ou simplesmente Endereço para correspondência não se manifestou. É um mal que não e publicidade: tem remédio sem contra-indicação. Se Av. Santo Amaro, 5355 após análises, como sugerido, alguns CEP 04701-000 - São Paulo - SP [email protected] jogos fossem anulados e outros não, reclamações também choveriam, só que A reprodução total ou parcial de matérias somente viriam de outros clubes e torcedores. com autorização do Esporte Clube Banespa. Não, a decisão do tribunal não é perfeita, As opiniões contidas em artigos assinados e anúncios são de responsabilidade de seus autores. aliás, não existe uma saída capaz de criar um consenso em meio à confusão provocada por algumas pessoas diante da incompetência da CBF e sua comissão ao Vasco dois pontos após o empate com de arbitragem. Sim, os motivos para o Brasiliense na primeira rodada. O www.ecbanespa.com.br afastar o ex-árbitro estavam à disposição, motivo (?): o time do Distrito Federal DIRETORIA EXECUTIVA como o diploma falso de Edílson, vendeu ingressos quando o jogo deveria premiado com indicação para a Fifa ter portões fechados. Seria mais aceitável Presidente depois disso. a simples perda do ponto ganho em Ernesto Nastari Netto De qualquer forma, parece claro que campo, sem que outros dois fossem Vice-Presidente todos os jogos que tiveram participação depositados na conta vascaína como Carlos Roberto Emerenciano dele estão sob suspeita. Será que Edílson fez o STJD. Curiosamente não houve Diretor Financeiro falava a verdade nas gravações ou muitas manifestações contra essa Oscar Benelli tentava enganar os apostadores, como esquisita decisão. Diretor Administrativo fazia ao pedir dinheiro para o Toda essa discussão e seu direcio- Ioshito Fukushima bandeirinha sem que esse soubesse (e namento para o Corinthians serviram de Diretor Social recebesse)? E se algo foi combinado e cortina de fumaça. E atrás dela se Honório Yoshio Nishizawa não chegou a ser gravado, seja pelo fato esconderam os que permitiram a Edílson de o acordo ter sido feito pessoalmente continuar apitando, os que não Diretor de Patrimônio Luiz Carlos Massi ou por outra razão, como a utilização desenvolveram meios eficazes de de telefones, sem “grampo”, comu- fiscalização dos árbitros. Muitos Diretor de Esportes nicação via internet, etc? Como saber reclamam do tribunal, vários atacam o Fábio de Souza Canova quais as partidas que deveriam, ou não, time aparentemente beneficiado pela Diretor de Comunicação & Marketing ser anuladas? Quem decidiria isso e com decisão, mas poucos se lembram que o Walmyr Lisso quais critérios? É preciso tomar cuidado torneio tem o carimbo da Confederação Diretor de Esportes da Sede Campestre com qualquer tipo de “teoria da Brasileira de Futebol. Sim, foi a entidade Dirlei Carlos Gaudenci conspiração”. Cresceu a tese segundo a que manteve na comissão de arbitragem Diretor Geral da Sede Leste qual o tribunal tomou a decisão Armando Marques, que por sua vez Recilval José Alves especificamente para beneficiar o preservou Edílson apitando, dando a Corinthians. Lembro que a possibilidade esse cidadão a chance de estragar a Diretor Social/Cultural Everaldo Gila da Conceição de anulação de todas as 11 partidas competição. O diploma de segundo grau começou a ser discutida no fim de era falso, deveriam, pelo menos, Diretor de Esportes semana anterior à decisão do STJD, desconfiar desse cidadão. Mas Paulo César Nunes de Miranda quando o time paulista ainda não minimizaram o ato do ex-apitador e com havia batido o Flamengo, tampouco isso, colaboraram com tudo isso. Brasiliense, Fluminense e Fortaleza, Deixaram o apito em suas mãos, como adversários que antecederam o primeiro uma arma em poder de um assassino, jogo remarcado, diante do Santos. Não que, ao adulterar resultados, tentou me parece razoável crer que o tribunal matar o campeonato brasileiro. E essa fosse decidir para auxiliar um time turma precisa ser responsabilizada, no especificamente. Insinuar isso é um ato mínimo por omissão. leviano, exceto se alguém tiver alguma Anuncie na Revista do Clube. prova real e concreta a respeito. Informações: * Professor das faculdades de Jornalismo e Fato, é que a única decisão do tribunal Rádio e Televisão da Universidade de Santo Tel.: 5536-8298 nesse campeonato que beneficiou Amaro (Unisa) e comentarista da ESPN Brasil. [email protected] diretamente algum clube foi a que deu E-mail: [email protected]

38