NeustädterNeustädter AnzeigerAnzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberotten- dorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 24, Freitag, den 22. März 2013, Nummer 6

Heute hier: * Einwohnerstatistik 2012 * Schulen und Kindertagesstätten * TA 03/2013/In Wort und Bild * Aktuelle Vereinsnachrichten * Informationen * Bereitschaftsdienste * Glückwünsche/Kulturangebote * Kirchennachrichten 2 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Anzeigen

Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert Malermeister Renèe Pilz Polenztalstraße 84 01844 Neustadt/OT Polenz Tel. 03596/5090190 Fax 03596/9389675 Funk 0172/7956672

Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung, kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten

Über 1500 neue Für eine renommierte Fleischerei mit fast 100-jähriger Tradition, suchen je 298 € wir für das Verkaufsgebiet Bischofs- werda/Sebnitz: Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus über 1500 vorrätigen hochwertigen neuen Brautkleidern be- Kontakt: kannter deutscher und internationaler Marken- (m/w) Verkaufsfahrer Karl-Heinz Sauer hersteller zum Outlet-Festpreis. Große Auswahl Fleisch- und Wurstwaren Dipl.-Ing. (FH) an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b Quereinsteiger willkommen! 01844 Neustadt in Sachsen www.Brautmode-Discount.de Für einen Anprobetermin erreichen Sie Mehr Infos unter: Telefon: 03596/50 90 91 www.sauer-service.de [email protected] uns unter: 035 91/318 99 09 oder 0163/814 59 65 www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.deBrautkleiderwww.wittich.de www.wittich.de

7-Tage Kurreise 10 Jahre ReiseShop Stolpen mit in die schöne Slowakei Herzlichen Dank an alle Kunden, Freunde und Ge- Panoramahotel Dudince schäftspartner für Ihr Vertrauen und die langjährige www.park-hotel.sk Treue. Es ist mir eine Freude, so viel Anerkennung Unsere Leistungen inklusive: und Zuspruch erfahren zu dürfen. · Hin- und Rückfahrt im komfortablen Reisebus Auch in Zukunft stehen wir für fachliche Kompe- · (ab Dolní Poustevna) tenz, Freundlichkeit und haben ein offenes Ohr für · deutschsprachige Reisebegleitung und Personal Ihre Anliegen und Wünsche. · 6 Übernachtungen · Vollpension Ir Pr Zcnr · ärztliche Konsultation · 10 Behandlungen · Swimmingpool · Sauna Unsere Reisetermine: 28.04.-05.05.2013 Preis 339,00 € 23.06.-30.06.2013 Preis 349,00 €

Alle Info‘s und Buchungen unter: Petra Zichner Udo Stock Haike Hardt 0042/0412331716 oder Restaurant ·behindertengerechte ReiseShop Stolpen (am Penny-Markt) „U Krejz˚u “Einrichtung Pirnaer Landstraße 1a Öffnungszeiten: Sadoá 250 01833 Stolpen Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Dolní Poustevna (bei Sebnitz) · Tagesausflüge nach Polen oder Tel. 035973/29983 Ungarn gegen Aufpreis möglich ¤ 0042/0412397822 www.Dein-Tag-am-Meer.de + [email protected] Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 3

       2   

          .     !34!             "# / /  0.+3  8    ,  / $/3# .#     1C7F<+1+/0 .    ! "# $% .     =  ##  !  $  0./#! 0 .<.    ) ! +/D#F !! &#       '!  ( F ! G+  / )* #      $%   $%  "# +   $% , #    $%  . +#  ' 5 6  -#    $% %   $%

-#D+ !!  1#"  **   $ C//" ++./3  /+<## )#*.../   / A*+ 5 +#" H.#E< 0 #   1. 2   / !# / G /    -  !3 /4 5/ 6  '/($ 46  % $  #-#  

    0<   G< !F7F<-1:<  ' "     / 4/   7   "+3 !5F9 / .       / 4/   7  9 +  #G #C . 3         6/ 4/    F<5!/"  < +##5 .0        8  #9: +  . ..  5  +.  ' ." #;   3 !59 ?  B/  #  #8 5 "#  < /   G!#"+1G!  #-  #D3  /"+        !" A    C #  /6   5  + !  #$          " 9 # 1:< 6I/"+F %    $      $ 6  % =5# 4/$G #" 16I/  &   $ = / #>          4 % #7  $ 3 !5 9  '    $  .../   /+./ '/$%  $  (    $ %/ 4/  %   6 3*+   '/$ 6 3! 1< 3 3  8   3 ><  4 448  3  $     #>+ >+ 6'/$ $$ %   # #   9   '/% 4 6  ?@!! +  7<A B   )   *           C/ 3  - 3 / $'/($ $ %   /7!/ 4'< ) $6$$$  0 .<#F .+  /3. >>  %     +/-/A*+ 5 *A  .../  /  !2  / /

+        '       3 46'/$ 6%%($ 6% 0 -1:< <   )* +3   , *   <##C/ '#    -#, 8 <:.#!;! <   -".   3  +./!.  +./  / 8   '/? $ %B$ 44? 6$B$ $64 3. + C+># 3 + '/? $ 6 B$%66$? 6$B %6 6  1  /0- *  1  )* .*<  3!!1" *5 + ./* 0     7/+.#! # 0    66  3 #   66  +  D    66      < " "4 083, 31##    %%%%  0.0 # +.<     1 2 /.../ /  5# 0. 8   9  3  9#) ' # * &'   "71  1;      &&#, ) 1      -#,  - 1! <A**  ,  448   8 !? 6 B% 6   A *5 +  '5!#  # #0  '    D " ;! <  E< !)!#F"# 5/  4   ?>+ . 3  /5/B '/$ %4$D5 # 5////+ /'/ 8/  3!!D!5 8 !"# '/ 8/$ 46 %  #  +3* 5 <+*  #! +" / 4 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Amtliches und Informationen aus dem Rathaus

Technischer Ausschuss TA-13-138 Vergabe eines Sanierungszuschusses In der 42. Sitzung des Technischen Ausschusses am 05.03.2013 Die Modernisierungsmaßnahme Fassadensanierung am Wohn- wurden folgende Beschlüsse gefasst: und Geschäftshaus Dresdner Straße 28, Flurstücke 42 und 39/2, wird mit einem Zuschuss bestätigt. TA-13-130 Vergabe Baulos 06 - Wärmedämmverbundsystem für den Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden Ersatzneubau der Kita „Pfiffikus“ sechs Bauanträge behandelt und dafür das gemeindliche Ein- Das Baulos 06 - Wärmedämmverbundsystem für den Ersatz- vernehmen erteilt. neubau der Kita „Pfiffikus“ wird an das Baugeschäft Falk Fell- mann, 01819 Berggießhübel, vergeben. Amtliche Bekanntmachung TA-13-131 Genehmigung des Bebauungsplanes Nr. 47 „Folgenweg 2“, Vergabe Baulos 07 - Flachdach für den Ersatzneubau der im Ortsteil Berthelsdorf der Stadt Neustadt in Sachsen ge- Kita „Pfiffikus“ mäß § 10 Abs. 2 Satz 1 BauGB Das Baulos 07 - Flachdach für den Ersatzneubau der Kita „Pfif- Der vom Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen am 23.01.2013 fikus“ wird an das Unternehmen Dachdeckerei & Klempnerei als Satzung beschlossene Bebauungsplan Nr. 47 „Fol- B. Mickel, 02627 Radibor, vergeben. genweg 2“, im Ortsteil Berthelsdorf der Stadt Neustadt in Sachsen in der Fassung der Planzeichnung (Teil A) und den TA-13-132 textlichen Festsetzungen (Teil B1) vom 29.05.2012, zuletzt Vergabe Baulos 12 - Fliesenleger für den Ersatzneubau der geändert am 12.12.2012 einschließlich der Begründung Teil Kita „Pfiffikus“ B2 in der Fassung vom 12.12.2012 und dem Umweltbericht Das Baulos 12 - Fliesenlegerarbeiten für den Ersatzneubau der Teil C in der Fassung vom 14.08.2012 wurde mit Bescheid des Kita „Pfiffikus“ wird an das Unternehmen Bau Wehner GmbH, Landratsamtes des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz- 01900 Großröhrsdorf, vergeben. gebirge vom 22.02.2013, AZ: 3200-621.4-260.010-02.0, gemäß § 10 Abs. 2 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. TA-13-133 Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht. Vergabe Baulos 13 - Malerarbeiten für den Ersatzneubau der Der Bebauungsplan tritt mit seiner Bekanntmachung in Kraft. Kita „Pfiffikus“ Jedermann kann den genehmigten Bebauungsplan und die Be- Das Baulos 13 - Malerarbeiten für den Ersatzneubau der Kita gründung dazu ab diesem Tag in der Stadtverwaltung Neustadt, „Pfiffikus“ wird an das Unternehmen Malerwerkstätten H. Schmid Sachgebiet Stadtentwicklung, Markt 24, Zimmer 2, während der GmbH & Co. KG, 01454 Radeberg, vergeben. Sprechzeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Eine etwaige Verletzung der im § 214 Abs. 1 Nr. 1 und 2 BauGB TA-13-134 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 Vergabe Baulos 14 - Bodenbelag für den Ersatzneubau der bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist nach § 215 Kita „Pfiffikus“ BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Das Baulos 14 - Bodenbelag für den Ersatzneubau der Kita „Pfif- dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. fikus“ wird an das Unternehmen Raumausstatter König, 01936 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 Königsbrück, vergeben. BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent- schädigungsansprüche für Eingriffe in die bisher zulässige Nut- TA-13-135 zung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Vergabe Baulos 15 - Schlosserarbeiten für den Ersatzneu- Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. bau der Kita „Pfiffikus“ Das Baulos 15 - Schlosserarbeiten für den Ersatzneubau der Neustadt in Sachsen, den 07.03.2013 Kita „Pfiffikus“ wird an das Unternehmen Metallbau Reck, 02733 Cunewalde, vergeben.

TA-13-136 Vergabe von Bauleistungen für den Ausbau der Struvestra- Elsner ße in Neustadt/Sa., 3. Bauabschnitt Bürgermeister Die Zuschlagserteilung für die Realisierung der Bauleistungen für das Bauvorhaben Ausbau der Struvestraße in Neustadt/Sa., 3. Bauabschnitt - an die Firma MONTAG Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG, Hertigswalde 144, 01855 Sebnitz, wird bestä- Mieter gesucht! tigt. Die Auftragsgröße für die Bauleistung im Straßenbau be- Die Stadtverwaltung informiert: trägt 204.445,75 EUR inkl. 19 % MwSt. Für Existenzgründer oder Jungunternehmer bietet die ICN TA-13-139 GmbH ab 1. März 2013 im Bürohaus Heinrich-Hertz-Straße 1 Vergabe von Ingenieurleistungen zur Baubetreuung für das zwei Gewerberäume zu günstigen Mietkonditionen. Diese Vorhaben „Erneuerung der Brücke Maxim-Gorki-Straße, BW befinden sich im Erdgeschoss und sind ca. je 34,5 qm, incl. NEU 11“ PKW-Stellplatz. Weiterhin besteht die Möglichkeit zur Mit- Folgende Ingenieurleistungen zur Baubetreuung für das Vorha- benutzung der Gemeinschaftseinrichtungen, wie Beratungs- ben „Erneuerung der Brücke Maxim-Gorki-Straße, BW NEU 11“ raum und Küche. werden an das Ingenieurbüro Mann, Siedlung 2, 01833 Stolpen vergeben: Interessenten melden sich bitte bei der ICN GmbH unter der Bauoberleitung gemäß § 42 Lph. 8 HOAI 2009, Bauüberwa- Tel. (0 35 96) 50 92 32 bzw. bei der ICN GmbH, Obergraben 1 chung gemäß § 3, Anlage 2, Punkt 2.8.8 HOAI 2009 und Ob- in 01844 Neustadt in Sachsen. jektüberwachung gemäß § 3, Anlage 2, Punkt 2.10.7 HOAI 2009. Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 5

Ministerpräsidenten Stanislav ung etc. beantragt und teil- Stellenausschreibung Tillich das Terminal erstmals weise etc. gleich beschieden Der Stadt Neustadt in Sachsen obliegt die Aufgabe der Ge- testen. Damit ist es möglich, werden. Das Terminal verfügt fahrenabwehr, das bedeutet, der Schutz der Bürgers vor ei- außerhalb der Verwaltung per über einen Bildschirm mit Vi- ner drohenden oder bereits eingetretenen Situation, die eine Videokonferenz mit einem Mit- deotelefonie, einen Scanner, Störung der öffentlichen Sicherheit darstellt. Die Aufgaben arbeiter des Rathauses oder Drucker, Kartenleser, sowie des Ordnungsamtes sind sehr vielzählig und umfassen unter der Landkreisverwaltung ver- über eine Bezahlfunktion per anderem die Gaststätten- und Gewerbeausübung, die Nut- bunden zu werden und ent- EC-Karte. zung und Überwachung von Straßen und Wegen, das Feuer- sprechende Vorgänge zu be- Das Pilotprojekt startet Ende wehrwesen, das Meldewesen und Standesamt. arbeiten. April hier in Neustadt. Ein Ter- So können Führungszeug- minal wird im Mehrgeneratio- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir vorerst befristet nisse, Gewerbemeldungen, nenhaus seinen Platz finden. bis 30.11.2013 eine/n Lagerfeuer, Feuerwerke, ver- Ein weiteres wird im Rathaus kehrsrechtliche Anordnungen, Markt 24 installiert, das mit Sondernutzungen, Anträge auf den Mitarbeitern des Land- Mitarbeiter/in Ordnungsamt Wohngeld, Schwerbeschädig- kreises in Pirna verbunden tenausweise, Gebührenbefrei- sein wird. Welche Aufgaben übernehmen Sie? Sie werden umfassend in den Aufgabenbereich des Ord- nungsamtes eingearbeitet. Sie kontrollieren und stellen Ge- setzesverstöße fest, erteilen Verwarnungen mit und ohne Ver- warnungsgeld und Treffen die erforderlichen Maßnahmen zu deren Beseitigung. Sie überwachen den ruhenden Verkehr. Sie übernehmen die Kontrolle und Sicherstellung von Sau- berkeit und Ordnung in öffentlichen Bereichen.

Welche Voraussetzungen sollten Sie mitbringen? Die Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder eine vergleichbare Ausbildung sind Voraussetzung. Sie be- sitzen eine rasche Auffassungsgabe und die Arbeit im Team liegt ihnen. Sie sind belastbar, können auch unter schwierigen Bedin- gungen überlegt agieren und sind in der Lage Ihre Arbeit zu strukturieren, selbständig auszuführen, nachvollziehbare Entscheidungen zu treffen und dafür die Verantwortung zu übernehmen. Sie arbeiten engagiert, bringen aktiv Ihr Wis- Der Bürgermeister beim Testen des neuen Bürgerterminals auf sen ein und sind bereit, sich weiterzubilden. Die gelegentli- der CeBit in Hannover che Übernahme von Wochenenddiensten stellt für Sie keine Schwierigkeit dar. Sie gehen sicher mit dem PC um und besitzen einen Führer- Neues Trauzimmer im Schloss Langburkersdorf schein Klasse B. wurde eingerichtet Wir bieten Ihnen: Das neue Trauzimmer, das seit neue Verwendung aufgearbei- Sie übernehmen nach einer intensiven Einarbeitung eine inte- September 2012 im Schloss tet. Bis Mai wird die Ausstat- ressante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem freund- Langburkersdorf zur Verfü- tung durch diverse Dekoratio- lichen, gut funktionierenden Team. Wir bieten unseren Mitar- gung steht, wurde Anfang nen fertig gestellt, so dass die beitern ein motivierendes Arbeitsumfeld und die Möglichkeit März 2013 mit teilweise neu- Trauungen in einem anspre- zur Fort- und Weiterbildung. Die Arbeitszeit beträgt 32 Stun- en Möbeln eingerichtet. Die chenden Ambiente stattfinden den wöchentlich. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Stühle befanden sich ehemals können. Anmeldungen dazu im Ratssaal des Neustädter nimmt die Stadtverwaltung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rathauses und wurden für ihre gern entgegen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 29.03.2013 an die Stadtverwaltung Neustadt in Sach- sen, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen. Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie per- sönlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur mit einem beiliegenden, frankierten Rückumschlag.

In Wort und Bild

Bürgermeister besucht CeBit in Hannover

Im Rahmen der CeBit Messe Die Stadt Neustadt in Sach- in Hannover stellte das Land sen war hier unter anderen Sachsen in der vergangenen Städten als Pilotkommune für Woche das Bürgerterminal das Bürgerterminal mit vertre- und den Bürgerkoffer als Inno- ten. Bürgermeister Manfred vation das erste Mal aus. Elsner konnte im Beisein des Ein Teil der neuen Einrichtung des Trauzimmers 6 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Baumaßnahmen Vorarbeiten am Brückenbauwerk

Anfang März begannen die Nach Vorliegen der entspre- vorbereitenden Maßnahmen für chenden Materialgutachten die Rekonstruktion des Brü- werden dann im April die um- ckenbauwerks Maxim-Gorki- fangreichen Bauarbeiten be- Straße in Neustadt in Sachsen. ginnen und bis zum Herbst Bei einer halbseitigen Sperrung abgeschlossen. mit Ampelregelung wurden Untersuchungen im Fußwege- Über diesen Bauzeitraum bis bereich der Brücke begonnen Jahresende wird die halbseiti- bzw. durchgeführt. ge Sperrung bleiben.

Entkerntes Gebäude, als Mäuseburg bekannt, am Kreisverkehr vor dem Abriss, Foto: W. Thalheim

Amphibienschutzmaßnahmen in Neustadt und Rugiswalde

In Absprache des Landschafts- Landschaftspflegeverband pflegeverbandes mit dem kontrolliert. Ist die Wanderakti- Städtischen Bauhof wurden vität der Tiere sehr groß, erfolgt Maßnahmen zum Schutz von auch in den Abendstunden Amphibien (kleiner Frösche) eine Leerung der Fangeimer. im Bereich des Neustädter An- Die vorbereiteten Amphibien- baus und im Ortsteil Rugiswal- schutzzäune werden voraus- de festgelegt und mit begin- sichtlich zwischen dem 7. und Voruntersuchung des Brückenbauwerks, Foto: W. Thalheim nender Wanderaktivität dieser 15. März 2013 an beiden Orten ab März 2013 umgesetzt. Die vom Landschaftspflegever- Straßendeckenerneuerung Mittelweg Polenz Maßnahmen umfassen den band aufgebaut. Auf- und Abbau eines Amphi- Der Abbau wird voraussicht- Die Firma Bistra Bau GmbH genwasserkanäle erneuert bienzaunes sowie die tägliche lich in der Zeit zwischen dem & Co. KG, Schmölln-Putzkau werden. Die privaten Regen- Betreuung. Bei der Betreuung 15. und 30. April 2013 erfolgen. wird nach der Winterpause wasserableitungen, die den werden die Fangeimer in den Die Gesamtmaßnahme wird mit den Straßenbauarbeiten in Mittelweg queren, werden Morgenstunden durch den durch das Land gefördert. den zwei Bauabschnitten zwi- nicht im Auftrag der Stadt schen dem Mittelweg 14 und Neustadt ausgewechselt. Soll- dem Mittelweg 45 sowie zwi- ten diese in einem schlechten Bauhof erhielt neuen Radlader schen dem Mittelweg 45 und Zustand sein, bitten wir die dem Feuerwehrgebäude in jeweiligen Grundstückseigen- Anfang März bekam die Fahr- bung durch den günstigsten An- Polenz Anfang April beginnen. tümer, die Auswechslung zu zeugtechnik im Städtischen bieter, die Firma BMZ Oberland Zunächst werden die Asphalt- veranlassen. Während den Bauhof Zuwachs durch einen GmbH, angeliefert. Das neue schicht abgefräst, die Rand- Bauarbeiten kommt es dabei neue Radlader Volvo L 35B Z. Fahrzeug steht nun für zahlrei- einfassungen erneuert und zeitweise zu Einschränkun- Dieser wurde nach Ausschrei- che Tätigkeiten zur Verfügung. die Straßenabläufe gesetzt. gen für die Erreichbarkeit der Danach wird die Frostschutz- in diesen Abschnitten befind- schicht neu profiliert und ab- lichen Grundstücke. Die An- schnittweise zur Fassung des wohner erhalten dazu noch Oberflächenwassers der Fahr- ein Informationsschreiben der bahn eine Pflastermulde mit Baufirma. Die endgültige Fer- Straßenabläufen hergestellt. tigstellung ist bis Ende Mai Mit dem Straßenbau sollen 2013 geplant auch die öffentlichen Re-

„Mäuseburg“ wird abgerissen

Am ehemaligen Wohngebäu- mer zum Abbruch. Die ersten de am Kreisverkehr Bischofs- Arbeiten zum Entkernen und werdaer Straße in Neustadt in Entsorgen der Wohnungsein- Sachsen begannen die Beräu- richtungen erfolgten bereits. mungsmaßnahmen. Nun wird mit den eigentlichen Nachdem das Haus längere Abbruch begonnen. Zeit unbewohnt war, entschied Zur weiteren Nutzung gibt es Inbetriebnahme und technische Einweisung des neuen Radla- sich die Wohnungsgesell- derzeit noch keine Entschei- ders im Städtischen Bauhof durch die Lieferfirma BMZ Oberland schaft Neustadt als Eigentü- dung. GmbH Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 7

Lärmkartierung im Bereich der Staatsstraße S 159 Neues Sächsische-Schweiz-Mobil Mit der Richtlinie 2002/49/EG sen/Stolpen über eine Länge geht auf Werbetour des Europäischen Parlamentes von 5,4 km betroffen. Der Reisemobil- und Cara- pingführer bei. „So möchten und des Rates der Europäischen Zur Umsetzung der 2. Stufe van-Hersteller Capron aus wir das Elbsandsteingebirge Union vom 25. Juni 2002 über der EU-Umgebungslärmricht- Neustadt in Sachsen stellt in ganz Europa bekannter ma- die Bewertung und Bekämp- linie trat die Stadt Neustadt fung von Umgebungslärm auf Grundlage des Stadtrats- dem Tourismusverband Säch- chen - und unsere Kunden zu wurden die Mitgliedsstaaten beschlusses SR-10-161 vom sische Schweiz ein neues Rei- einem Besuch hier animieren.“ zu Maßnahmen verpflichtet, 15.12.2010 dem Rahmenver- semobil für bundesweite Wer- TVSSW-Geschäftsführer Tino um vorzugsweise schädliche trag über die landeszentrale beaktionen zur Verfügung. Richter bedankt sich bei Ca- Auswirkungen einschließlich Vergabe der Lärmkartierung an pron für die jahrelange frucht- Belästigungen durch Umge- Hauptverkehrsstraßen in Um- Ab Sonnabend wirbt der Tou- bare Zusammenarbeit. „Wir bungslärm zu verhindern, ih- setzung dieser EU-Richtlinie rismusverband Sächsische freuen uns sehr über das neue nen vorzubeugen oder sie zu zwischen dem Freistaat Sach- Schweiz (TVSSW) mit einem Fahrzeug. mindern. sen bei. Aus den übergebe- neuen Reisemobil deutsch- Aus der überregionalen Mar- Die Umsetzung der v. g. Richt- nen Daten geht hervor, dass landweit für die Region. Zur ketingarbeit des Verbandes linie in nationales Recht erfolgt eine Betroffenheit hinsichtlich Verfügung gestellt wird das ist das Info- und Werbemobil auf Grundlage der Ergänzung einer Überschreitung der zu- Fahrzeug durch den Neustäd- mittlerweile kaum wegzuden- des Bundes-Immissions- lässigen Lärmpegel von 45 ter Reisemobilhersteller Cap- ken.“ schutzgesetzes (BImSchG), dB (A) in der Nacht und 55 dB ron (Vertriebsmarke Carado). Klaus Brähmig MdB, Vorsit- 6. Teil „Lärmminderungs- (A) am Tag vorliegt und damit Auf allen Seiten mit eindrucks- zender des TVSSW, ergänzt. planung“, § 47 a bis f, vom die Pflicht zur Lärmaktions- vollen Panoramen des Elb- „Das Mobil ist nicht nur ein 24.06.2005 und der Verord- planung bis zum 18. Juli 2013 sandsteingebirges bedruckt, ausgezeichneter Werbeträger nung über die Lärmkartierung besteht. Durch die Stadtver- wird das Mobil auf Stadtfes- für die Region und die hier (34. Bundesimmissionsschutz- waltung Neustadt wurde als ten, Roadshows und Reise- beheimatete handwerkliche verordnung). erster Schritt die Auswertung messen zu sehen sein und für Qualität, sondern auch ein Die Erstellung der Lärmkarten der Daten der Kartierung an ein Besuche von Partnergemein- Paradebeispiel für intelligent erfolgte in verschiedenen Stu- Dienstleistungsunternehmen den zum Einsatz kommen. Die genutzte Synergien.“ fen. Die Stufe 2 betrifft auch vergeben. Mit den vorliegenden Kooperation zwischen TVSSW Bürgermeister Manfred Elsner, Neustadt in Sachsen. Mit der Ergebnissen sind die nächsten und Capron besteht bereits der bei mit der Übergabe an- Umsetzung der gesetzlich vor- Schritte der Lärmaktionspla- seit 2008, als das erste Fahr- wesend war, äußerte über die geschriebenen 2. Stufe der nung einzuleiten, die im Anzei- zeug für Werbeaktionen des hervorragende Zusammen- Lärmkartierung ist die S 159 ger bekannt gegeben werden. Verbandes übergeben wurde. arbeit mit dem ortsansässi- ab dem Abschnitt Kreuzung Die graphischen Ergebnisdaten Nun wird das bisherige Säch- gen Unternehmen: „So fährt Sebnitzer/Andreas-Schubert-/ und weitere Informationen sind sische-Schweiz-Mobil durch ein Wohnmobil aus der Stadt Raupenbergstraße über die im Internet als interaktive Karte ein aktuelles Modell ersetzt. Neustadt in Sachsen durch W.-Kaulisch-Straße, die Kar- unter www.umwelt.sachsen.de „Es ist uns eine wichtige Ver- viele Länder“. renbergstraße bis zur Gemar- einsehbar. pflichtung, den Tourismus In den letzten Tagen erhielt kungsgrenze Neustadt in Sach- und damit die Wirtschaft in das Reisemobil in den Cap- Baustart für Wohngebiet „Klötzerplan 2“ unserer Region mit unseren ron-Werkstätten sein unver- Möglichkeiten zu unterstüt- wechselbares Äußeres. Auf Am vergangenen Freitag wurde abhängige Häuser mit eige- offiziell der Start für das neue nen Grundstücken sowie zwei zen“, sagt Daniel Rogalski, den Facebook-Seiten des Wohngebiet „Klötzerplan 2“ im Einzelbaustandorte. Es wird Geschäftsführer von Capron. Elbsandsteingebirges und des Ortsteil Langburkersdorf mit ein Zuhause zum Wohlfühlen, So stellt der Neustädter Her- Caravanbauers konnte die der Enthüllung des Bauschilds durchdacht, geplant und in steller nicht nur das Wohn- schrittweise Entstehung des durch den Bürgermeister voll- überdurchschnittlicher Bau- mobil zur Verfügung, sondern Fahrzeugs mitverfolgt werden. zogen. Mitte Mai beginnen die und Ausstattungsqualität. Das legt seit einigen Jahren auch Anlässlich der 10. Tourismus- Erschließungsarbeiten, die im ortsansässige Unternehmen allen Neufahrzeugen eine DVD börse Sächsisch-Böhmische Juni abgeschlossen werden. Preusche Bauunternehmen mit dem Sächsische-Schweiz- Schweiz im NationalparkZen- In diesem Neubaugebiet, das GmbH übernimmt die Ge- Imagefilm „Ein Märchen aus trum Bad Schandau wurde es sich an der Bergstraße auf samtrealisierung der Reihenh- Stein“, sowie aktuelle Cam- der Öffentlichkeit vorgestellt. dem Gelände der ehemaligen ausvariante. Nähere Informati- Gärtnerei befindet, entstehen onen erhalten Sie unter vier Reiheneigenheime als un- www.preusche-bau.de.

Der Bürgermeister und Bauunternehmer Jörg Preusche enthüllten Bei der Übergabe des neuen Werbemobils v. l. n. r. Daniel Rogal- das Bauschild und gaben den symbolischen Baustart für das neue ski, Geschäftsführer von Capron, TVSSW-Geschäftsführer Tino Wohngebiet. Richter und Bürgermeister Manfred Elsner 8 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Mariba Maskottchen wurde am Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal vergangenen Wochenende getauft Illegale Sammlungen von Schrott und Elektroaltgeräten Ankündigung per Handzettel ist der neue Name des Maskottchens Aus aktuellem Anlass infor- Der ZAOE weist daraufhin, miert der Zweckverband Ab- dass nicht abgeholte Gegen- Am vergangenen Wochenen- Eine Jury sichtete diese und fallwirtschaft Oberes Elbtal stände von dem Bürger zu- de war es nun endlich so weit entschied sich für den Namen (ZAOE) über gewerbliche Stra- rückzunehmen sind, ansons- und der bunte Paradiesvogel „KIKI“, der insgesamt zehn- ßensammlungen von Elektro- ten trägt er die Kosten für die als Aushängeschild der Mari- mal eingereicht wurde. Aus altgeräten und Schrott. Diese Entsorgung. Kann der Verur- ba Freizeitwelt erhielt seinen diesen zehn Namensgebern werden meist per Handzettel sacher nicht ermittelt werden, neuen Namen im Rahmen ei- wurde der Hauptpreis, eine angekündigt und sind nicht müssen alle Gebührenzahler ner großen Namesparty. Vor Mariba-Jahreskarte für zwei vom Zweckverband organi- die Kosten für die Beräumung allem die kleinen Besucher Personen, ausgelost. Die Ge- siert. Häufig sind nur Termin und Entsorgung tragen. kamen dabei voll auf ihre Kos- winnerin ist die 9-jährige Nina und Mobilfunknummer ange- Im Verbandsgebiet hat der ten, denn es gab viel zu erle- Welskop aus Stolpen. Natür- geben. Diese Sammelaktionen Zweckverband Angebote ge- ben, wie Kinderschminken, lich erhielten die anderen neun scheinen dann sehr fragwürdi- schaffen, um diese Abfälle den lustigen Clown, Musik, sowie weitere Namensideen ge zu sein. Würde es sich um ohne zusätzliche Kosten und Tanz oder Wasserspiele. Der ebenfalls Preise überreicht. eine seriöse Aktion handeln, haushaltsnah umweltgerecht Höhepunkt des Tages war je- Herzlich Glückwunsch! wären sowohl der Name der zu entsorgen. Der Verband doch für alle die Enthüllung Der Paradiesvogel wird vor al- Firma als auch deren Adres- stellt sicher, dass die Abfälle des Maskottchennamens. lem an den Wochenenden im se vermerkt. Nach dem ak- dann wie gesetzlich gefordert Gegen 15:00 Uhr war es end- Mariba anzutreffen sein. Aber tuellen Kreislaufwirtschafts- verwertet werden. Dazu kann lich so weit und das Geheim- auch auf Veranstaltungen in gesetz müssen gewerbliche die Bestellkarte aus dem Ab- nis wurde gelüftet. Zuvor wa- Neustadt und der Region wird Sammlungen im Vorfeld bei fallkalender für die Abholung ren mehr als 1000 Vorschläge er Besucher auf neue Aktionen der Landesdirektion Dresden der Geräte genutzt werden. im Bad eingegangen. aufmerksam machen. angezeigt werden. Die meis- Autobatterien sollten generell ten nicht angezeigten Samm- beim Handel oder am Schad- lungen dienen ausschließlich stoffmobil abgegeben wer- der Gewinnerzielung, wobei den. Die Säure in der Batterie Der Sächsische Landesbeauftragte häufig nur die lukrativen Ge- ist gesundheits- und umwelt- für die Unterlagen Staatssicherheitsdienstes genstände mitgenommen schädigend. der ehemaligen werden. Dazu kommt, dass Deutschen Demokratischen Republik laut Gesetz Elektroaltgeräte Weitere Infos: nur dem Zweckverband oder Abfallkalender, Bürgersprechstunde dem Handel überlassen wer- Service-Tel. 03 51/4 04 04 50, zur Rehabilitierung von SED-Unrecht den dürfen. www.zaoe.de

Der Sächsische Landesbeauf- leistungen in Anspruch zu tragte für die Unterlagen des nehmen. Staatssicherheitsdienstes der Darüber hinaus informiert Utz Information zu den Schöffenwahlen 2013 ehemaligen DDR führt in Neu- Rachowski über die 2007 be- stadt in Sachsen eine Bür- schlossene SED-Opferpensi- Im ersten Halbjahr 2013 wer- den. Wählbar sind deutsche gersprechstunde zu Fragen on - eine monatliche Zuwen- den bundesweit die Schöffen Staatsangehörige, die die der Rehabilitierung von SED- dung in Höhe von 250 EUR für und Jugendschöffen für die deutsche Sprache ausrei- Unrecht durch. Die Sprech- diejenigen, die in der DDR aus Amtszeit von 2014 bis 2018 chend beherrschen müssen. stunde findet am 11. April 2013 politischen Gründen mindes- gewählt. Gesucht werden in Wer zu einer Freiheitsstrafe von 09:00 - 18:00 Uhr in der tens 180 Tage in Haft waren. der Stadt Neustadt in Sach- von mehr als sechs Monaten Stadtverwaltung Neustadt Außerdem besteht die Mög- sen voraussichtlich 12 Frauen verurteilt wurde oder gegen in Sachsen, Markt 1, im Kon- lichkeit, Akteneinsicht bei und Männer, die am Amtsge- wen ein Ermittlungsverfahren ferenzraum im EG „Hofhaus“ dem Bundesbeauftragten für richt Pirna und Landgericht wegen einer schweren Straftat statt (Tel. 0 35 96/56 92 06). die Stasiunterlagen zu bean- Dresden als Vertreter des Vol- schwebt, die zum Verlust der Herr Utz Rachowski berät tragen und dazu durch Mit- kes an der Rechtsprechung in Übernahme von Ehrenämtern im Auftrag des Sächsischen arbeiter dieser Behörde, Au- Strafsachen teilnehmen. führen kann, ist von der Wahl Landesbeauftragten für die ßenstelle Dresden, beraten zu Der Stadtrat und der Jugend- ausgeschlossen. Auch haupt- Stasi-Unterlagen zu den Mög- werden. hilfeausschuss schlagen dop- amtlich in oder für die Justiz lichkeiten Strafrechtlicher, Am Tage der Beratung wird in pelt so viele Kandidaten, wie Tätige (Richter, Rechtsanwäl- Beruflicher und Verwaltungs- der Stadtverwaltung Neustadt an Schöffen benötigt werden, te, Polizeivollzugsbeamte, rechtlicher Rehabilitierung von auch eine Wanderausstellung dem Schöffenwahlausschuss Bewährungshelfer, Strafvoll- SED-Unrecht. des Bundesbeauftragten, Au- beim Amtsgericht vor, der zugsbedienstete usw.) und Zielstellung dieser Gesetze ßenstelle Dresden, zum The- in der zweiten Jahreshälfte Religionsdiener sollen nicht zu ist es, den Opfern einen Weg ma: „Stasi Ohn(e)Macht“ zu 2013 aus diesen Vorschlägen Schöffen gewählt werden. zu eröffnen, die rechtsstaats- sehen sein. die Haupt- und Hilfsschöffen Schöffen sollten über sozia- widrige Verurteilung aus dem Um 17:00 Uhr hält eine Mitar- wählen wird. le Kompetenz verfügen, d. h. Strafregister zu entfernen, beiterin der Stasi-Unterlagen- Gesucht werden Bewerbe- das Handeln eines Menschen sich vom Makel persönlicher behörde einen Vortrag über rinnen und Bewerber, die in in seinem sozialen Umfeld Diskriminierung zu befreien, die Arbeitsweise der Staats- der Stadt wohnen und am beurteilen können. Von ihnen fortwirkendes Unrecht aufzu- sicherheit mit Beispielen aus 01.01.2014 zwischen 25 werden Lebenserfahrung und heben und soziale Ausgleichs- der Region. und 69 Jahre alt sein wer- Menschenkenntnis erwartet. Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 9

Die ehrenamtlichen Richter Mehrheit in dem Gericht erfor- müssen Beweise würdigen, derlich. d. h. die Wahrscheinlichkeit, Gegen beide Schöffen kann Ehrenamtliche Richter dass sich ein bestimmtes Ge- niemand verurteilt werden. schehen so ereignet hat oder Jedes Urteil - gleichgültig ob Ver- am Verwaltungsgericht Dresden gesucht nicht, aus den vorgelegten urteilung oder Freispruch - ha- Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sucht für Zeugenaussagen, Gutachten ben die Schöffen daher mit zu die Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter beim oder Urkunden ableiten kön- verantworten. Wer die persön- Verwaltungsgericht Dresden für die Wahlperiode 2014 bis nen. Die Lebenserfahrung, liche Verantwortung für eine 2018 interessierte Personen. Verwaltungsgerichte entschei- die ein Schöffe mitbringen mehrjährige Freiheitsstrafe, für den auf den Gebieten des öffentlichen Rechts, wie beispiels- muss, kann sich aus berufli- die Versagung von Bewährung weise Straßenverkehrs-, Bau-, Umwelt-, Versammlungs- cher Erfahrung und/oder ge- oder für einen Freispruch we- oder Asylrechtrecht. sellschaftlichem Engagement gen mangelnder Beweislage Dabei wirken ehrenamtliche Richter gleichberechtigt den Be- rekrutieren. Dabei steht nicht gegen die öffentliche Meinung rufsrichtern bei der Rechtsprechung mit. Die ehrenamtlichen der berufliche Erfolg im Mittel- nicht übernehmen kann, sollte Richter müssen nicht über besondere juristische und ver- punkt, sondern die Erfahrung, das Schöffenamt nicht anstre- waltungsrechtliche Kenntnisse verfügen, sondern sie sollen die im Umgang mit Menschen ben. vielmehr ihre im beruflichen und sozialen Umfeld erworbenen erworben wurde. Schöffen In der Beratung mit den Be- Erfahrungen und Kenntnisse in die Verhandlungen einbringen in Jugendstrafsachen sollten rufsrichtern müssen Schöffen und damit eine sinnvolle Ergänzung für die juristische Sicht- in der Jugenderziehung über ihren Urteilsvorschlag stand- weise der Berufsrichter bei der Entscheidungsfindung sein. besondere Erfahrung verfü- haft vertreten können, ohne Voraussetzungen für dieses Ehrenamt sind die deutsche gen. Das verantwortungsvolle besserwisserisch zu sein, und Staatsbürgerschaft, die Vollendung des 30. Lebensjahres Amt eines Schöffen verlangt in sich von besseren Argumen- und der Wohnsitz innerhalb des Landkreises Sächsische hohem Maße Unparteilichkeit, ten überzeugen lassen, ohne Schweiz-Osterzgebirge seit mindestens einem Jahr. Selbstständigkeit und Reife opportunistisch zu sein. Ihnen Ausgeschlossen von der Berufung zum ehrenamtlichen des Urteils, aber auch geisti- steht in der Hauptverhand- Richter sind Mitglieder des Bundestages, des Europäischen ge Beweglichkeit und - wegen lung das Fragerecht zu. Sie Parlaments, des Landtages, der Bundesregierung und der des anstrengenden Sitzungs- müssen sich entsprechend Staatsregierung sowie Richter, Beamte und Angestellte im öf- dienstes - gesundheitliche verständlich machen, auf fentlichen Dienst, Beschäftigte sonstiger öffentlich rechtlicher Eignung. den Angeklagten wie andere Körperschaften (wie z. B. Krankenkassen, Handwerkskam- Schöffen müssen ihre Rolle im Prozessbeteiligte eingehen mern), Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit, Rechtsanwälte, Strafverfahren kennen, über können und an der Beratung Notare sowie Personen die fremde Rechtsangelegenheiten Rechte und Pflichten infor- argumentativ teilnehmen. Ih- geschäftsmäßig besorgen. Ehrenamtlicher Richter darf nicht miert sein und sich über die nen wird daher Kommunika- werden, wer gegen die Grundsätze der Menschlichkeit ver- Ursachen von Kriminalität und tions- und Dialogfähigkeit ab- stoßen hat. Ihre Bewerbungen für das Amt des ehrenamtli- den Sinn und Zweck von Stra- verlangt. chen Richters richten Sie bitte bis zum 30.04.2013 an den fe Gedanken gemacht haben. Bürger, die sich für das Schöf- Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Landratsamt, Sie müssen bereit sein, Zeit fenamt in Erwachsenenstraf- Geschäftsstelle Kreistag, Schloßhof, 2/4 01796 Pirna. zu investieren, um sich über sachen interessieren, rich- Die entsprechenden Formulare erhalten Sie im Landratsamt ihre Mitwirkungs- und Gestal- ten bitte ihre Bewerbungen in Pirna, Geschäftsstelle Kreistag oder in den Bürgerbüros in tungsmöglichkeiten weiterzu- bis 30. April 2013 an die 01796 Pirna, Schloßhof 2/4, in 01744 Dippoldiswalde, Weiße- bilden. Wer zum Richten über Stadtverwaltung Neustadt in ritzstraße 7, in 01705 Freital, Hüttenstraße 14, in 01855 Seb- Menschen berufen ist, braucht Sachsen, Hauptamt, Markt 1, nitz, Kirchstraße 5 sowie unter www.landratsamt-pirna.de. ein großes Verantwortungsbe- 01844 Neustadt in Sachsen. wusstsein für den Eingriff in Für Fragen und Informationen das Leben anderer Menschen. steht Ihnen Anja Rothe, Sach- Objektivität und Unvoreinge- bearbeiterin Zentrale Dienste, nommenheit müssen auch in Tel. 0 35 96/56 9-2 11, gern Kostenlose Antragstellung und Beratung schwierigen Situationen be- zur Verfügung. Ein Formular wahrt werden, etwa wenn der kann von der Internetseite der in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversiche- Angeklagte auf Grund seines Stadt Neustadt in Sachsen rung (BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See) Verhaltens oder wegen der www.neustadt-sachsen.de Nächster Termin: vorgeworfenen Tat zutiefst un- oder www.schoeffenwahl.de Montag, 8. April 2013, 12:00 - 14:00 Uhr, sympathisch ist oder die ver- heruntergeladen werden. Markt 24 in 01844 Neustadt in Sachsen öffentlichte Meinung bereits Interessenten für das Amt eine Vorverurteilung ausge- eines Jugendschöffen rich- Jeanine und Lothar Bochat, gewählte ehrenamtliche Versi- sprochen hat. ten ihre Bewerbung an das chertenberater/in nehmen Anträge für Renten (Altersrenten, Schöffen sind mit den Berufs- zuständige Jugendamt. Be- Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträ- richtern gleichberechtigt. Für werbungsformulare sind im ge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsaus- jede Verurteilung und jedes Internet auf den o. g. Seiten gleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc) entgegen und Strafmaß ist eine Zwei-Drittel- abrufbar. beraten. Zu diesen Terminen - Voranmeldung nicht notwen- dig - bringen Sie bitte alle notwendigen Unterlagen (z. B. SV- Ausweise, Geburtsurkunden der Kinder, Personalausweis, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnisse, Schwerbehindertenaus- Ideen in Druck weis, Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, Per- sönliche Identifikations-Nr., IBAN und BIC vom Girokonto) im Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden vor Ort Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Pirna entfallen so- mit.

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de 10 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Herzlichen Glückwunsch! Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 22.03. - 04.04.2013 Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit! aus Neustadt in Sachsen zum 77.: aus Berthelsdorf zum 71.: zum 96.: 24.03. Arndt Hartig zum 88.: 29.03. Manfred Hommel 23.03. Anna Kröhnert 29.03. Lianne Richter 01.04. Erika Karsuntke 01.04. Friedrich Weihrauch zum 93.: 30.03. Reiner Fritsche zum 84.: 22.03. Anni Naumann 03.04. Norbert Reizig 04.04. Herbert Krause aus Oberottendorf 23.03. Elfriede Hantzsch 03.04. Horst Wehner zum 73.: zum 94.: 25.03. Heinz Schaffrath 04.04. Rosemarie Kunze 27.03. Inge Lindemann 23.03. Erhard Hörnig zum 90.: zum 76.: 03.04. Christine Biebrach zum 88.: 30.03. Frieda Ehrenreich 27.03. Siegfried Schmidt 26.03. Dora Marx zum 88.: 27.03. Karl-Heinz Ehlig aus Krumhermsdorf zum 82.: 29.03. Luise May 03.04. Herbert Schnicke zum 89.: 23.03. Lotte Reschke 31.03. Fritz Mann zum 75.: 29.03. Gerhard Maaz zum 77.: zum 87.: 27.03. Luise Grundt 03.04. Edeltraut Lauermann 31.03. Johanna Heinrich 24.03. Gertraute Thomas 28.03. Margot Gergely zum 82.: zum 86.: 29.03. Ursula Richter 04.04. Werner Böttcher aus Polenz 23.03. Esther Simon 01.04. Klaus Körbitz zum 78.: zum 81.: 23.03. Jutta John zum 74.: 23.03. Günter Ott 25.03. Ruth König 26.03. Gudrun Förster 26.03. Christa Kästner 28.03. Inge May zum 78.: 27.03. Wolfgang Göttlich 28.03. Heinz Kögler zum 77.: 28.03. Ruth Hellmig 31.03. Gerhard Seifert 30.03. Manfred Sauer 28.03. Heinz Gebauer zum 76.: zum 85.: 01.04. Horst Rometsch 31.03. Adelheid Köcher 30.03. Annelies Hartmann zum 73.: aus Langburkersdorf 01.04. Hans-Peter Zeiler 30.03. Lotte Giebe 23.03. Woldemar Bläser zum 91.: zum 72.: zum 84.: 24.03. Hannelore Fasold 23.03. Kurt Fasold 25.03. Klaus Arnold 29.03. Manfred Schmidt 25.03. Siegfried Baumert zum 88.: 29.03. Gerlinde Arnold zum 83.: 25.03. Christa Raupbach 22.03. Margarethe Harnisch zum 70.: 01.04. Hans-Joachim Möhrstädt 28.03. Gisela Woithe 04.04. Lieselotte Knecht 01.04. Wolfgang Schäfer zum 81.: 31.03. Margit Sauer zum 84.: 26.03. Lucie Müller 31.03. Alexej Heiland 30.03. Ursula Schöne aus Rückersdorf 27.03. Werner Riedl 01.04. Günter Rußig zum 83.: zum 88.: 04.04. Günter May zum 72.: 29.03. Johannes Weber 23.03. Gottfried Venus zum 79.: 22.03. Günter John zum 81.: 24.03. Dorothea Kaden 24.03. Gisela Waurich 31.03. Heinz Burghardt aus Rugiswalde 29.03. Sonja Schöne 26.03. Gudrun Beger zum 80.: zum 75.: 29.03. Luise Tappert 04.04. Sieglinde Kupke 31.03. Rudolf Hauswald 01.04. Joachim Thonig zum 78.: zum 71.: 02.04. Willi Westphal zum 72.: 26.03. Heinz Weidel 23.03. Christine Klinkigt zum 77.: 25.03. Jutta Semner 31.03. Wilfried Harenburg 01.04. Waldemar Fölker 22.03. Heinz Richter zum 77.: 02.04. Wilfried Kött zum 76.: 22.03. Helga Scherner zum 70.: 28.03. Christine Wenzel 22.03. Ursula Weber 29.03. Christine Grahl zum 74.: 31.03. Ursula May 30.03. Sigrid Grollmuß 03.04. Renate John Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 11

Kulturinformationen Ostermarkt Stadtmuseum in der Hofmühle im Malzhaus, Malzgasse 7 Telefon: (0 35 96) 50 55 06 Der Osterhase hat so aller- ten und sich gern an hausba- hand für euch liebe Kinder und ckenem Kuchen, Kaffee oder Mo. geschlossen eure Eltern vorbereitet. Vieles Bratwurst laben. Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr rund um das Osterfest gibt Fr. 10:00 - 12:00 Uhr es zu entdecken: Osterbas- Es sind alle herzlich eingela- Sa., So. und teleien, Anfertigen von Oster- den zum Tag der offenen Tür feiertags 14:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung gestecken, Osterdeko selbst mit Ostermarkt in die Hofmüh- Sonderausstellung Marc Chagall „Drucke der Chagallbibel“ filzen, kleine Ostergeschenke, le Langburkersdorf, Raupen- Osterdekoration aus Naturma- bergstraße 6 am terialien und vieles mehr. Stadtbibliothek Der Osterhase ist wieder in der Sonnabend, Goethestraße 2 gesamten Hofmühle unter- 23. März 2013 Tel.: (0 35 96) 60 41 70 wegs und hat noch so manch von 13:00 schöne Osterüberraschung für bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten euch vorbereitet. Mo. 13:00 - 16:00 Uhr Das Team der Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Während die Kinder unter An- Hofmühle freut Mi. geschlossen leitung basteln, können die sich auf viele Gäste. Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Erwachsenen die historischen Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr Wohnräume und die Ausstel- Der Vorstand des Förder- lung „Bäuerliches Leben in und Heimatvereins Schloss Haus, Hof und Feld“ betrach- Langburkersdorf e. V.

Chorkonzert in der St.-Jacobi-Kirche Am 14. April 2013 um 17:00 Uhr erklingt in der St.-Jacobi- Veranstaltungstipps Kirche ein Chorkonzert unter dem Titel „spirito et amore“ mit dem Dresdner Ensemble „Sinus Vocal“. Die vier Herren, 26.03. Puppentheater in der Neustadthalle gekrönt durch eine Dame im Sopran, interpretieren Renais- 10:00 Uhr „Der Königskuchen“ - ein Kasperstück (ab 3 Jahre) sancemusik und italienische Madrigale sowie geistliche Mu- sik des 19. und 20. Jahrhunderts. Der Eintritt ist frei. 30.03. Das Osterhasenfest der Neustadthalle ab 11:00 Uhr Der Osterhase versteckt Ostereier und hält viele Überraschungen für Groß und Klein bereit Nächster Erscheinungstermin: 12.04. SatireFest 2013 - „Katrin Weber SOLO“ 20:00 Uhr Klavierbegleitung: Rainer Vothel Freitag, der 5. April 2013 17.04. Konzertlesung „Jugendliebe und mehr“ 20:00 Uhr mit Christine Dähn und Thomas Natschinski ... Nächster Redaktionsschluss: die Erfolgsstory der grandiosen Sängerin und Powerfrau Ute Freudenberg Dienstag, der 26. März 2013

18.04. „Ein Vormittag der Kinderlieder“ ab 09:00 Uhr mit Leichtfuß und Liederliesel Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täg- 19.04. „Handgemachte Jazz-, Rock- und Popmusik“ lich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. 20:00 Uhr The New Jazz Collective - Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115, 21.04. Das Traumsandorchester “Rumpelstil” Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55 16:00 Uhr mit dem Sandmann auf Tour - Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 23.04. Puppentheater in der Neustadthalle Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner - Verantwortlich für den Anzeigenteil: 10:00 Uhr „Die sieben Geißlein“ (ab 3 Jahre) Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan - Anzeigenannahme/Beilagen: Familien-Tipp: Geschäftsstelle Sebnitz 24.08. ab 15:00 Uhr „Zuckertütenfest für unsere ABC-Schützen“ Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9, 01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145, mit Malen * Basteln * Kinderschminken* Disko-Musik * Spielrun- E-Mail: [email protected] den * Clownauftritt * Kaffeetrinken * Abendessen - Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt wer- Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnahme nur mit Anmel- den. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all- dung bis spätestens 03.06. möglich. Frühzeitige Reservierung gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse empfohlen! kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei- tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich

IMPRESSUM ausgeschlossen. Alle Veranstaltungen immer aktuell unter www.neustadthalle.de. 12 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Neuanschaffungen in der Stadtbibliothek Fachliteratur Romane · „Das Android-Smartphone- · „Das Glück geht nicht zu Wieder Absolvententreffen Buch“ - Anleitungen und Fuß“ - ein Leben im Roll- am Gründonnerstag! Tipps von Hans Dorsch stuhl von Ines Kiefer · „Achtsamkeitstraining“ - die · „Todesherz“ - ein neuer Das Neustädter Götzinger-Gymnasium ist seit 2007 ge- anerkannte Anti-Stress- hochspannender Thriller schlossen, aber auch dieses Jahr gibt es wieder das jähr- Methode von Jan Thorsten von Karen Rose liche Absolvententreffen. Alle ehemaligen Schüler, Lehrer Eßwein · „Abgeschnitten“ - ein und Freunde der Schule sind recht herzlich eingeladen · „Charisma“ - die Kraft Ihrer Thriller der Extraklasse von zum:Absolvententreffen des Götzinger-Gymnasiums am Ausstrahlung“ - der klei- Sebastian Fitzek Gründonnerstag, dem 28. März, ab 20:00 Uhr im Wirtshaus ne Coach von Reinhard · „Eine verlässliche Frau“ - zum Raupenberg in Langburkersdorf (Oberer Gasthof), ab Gschaider ein Roman um Liebe, Lü- 22:00 Uhr fröhlicher Ostertanz mit entzückenden Tanz- · „Dresden“ - die wichtigs- gen, Leidenschaft von Ro- häschen! Wer reden will, muss eher kommen. ;-) ten Reiseinformationen im bert Goolrick Überblick von Eckhard Bahr · „Schick einen Gruß, zuwei- Bitte sagt es allen Absolventen und Lehrern weiter, zu denen · „Kauf eines Reihen - oder len durch die Sterne“ - eine Ihr noch Kontakt habt. Dazu sind auch die Eltern von ehema- Doppelhauses“ - ein Rat- Liebe in Zeiten des Terrors ligen Schülern aufgerufen! Fragen, Teilnahmebestätigungen geber mit zahlreiche Tipps von Orlando Figes und sonstige Wünsche sind an folgende E-Mail-Adresse zu und Hinweise · „Katze fürs Leben“ - eine richten: [email protected]. · „Erfolgreich zum Ausbil- Liebeserklärung an die klu- dungsplatz“ - das Wich- gen Samtpfoten von Stefa- tigste für eine erfolgreiche nie Zweig Ausbildungsplatzsuche · „Vorgefühl der nahen · „Ländlich genäht“ - krea- Nacht“ - eine der großen tive Nähideen im Cottage- Tragödien der Weltliteratur Veranstaltungen im April Look von Jutta Kühnle von Laurent Seksik bis 05.05. Sonderausstellung im Stadtmuseum · „Gelassen durch die Trotz- · „Ungeküsst“ - eine lie- Marc Chagall - Drucke der Chagallbibel phase“ - ein Elternratgeber bevolle und warmherzige 06.04. Führung durch die Sonderausstellung von Annette Kast-Zahn Geschichte von Karin B. „Dessins pour la bible - Lithografien von Marc · „Einstellungstests sicher Holmquvist Chagall“ mit dem Leihgeber Hans-Dieter Winkler bestehen“ - DUDEN-Rat- · „Berg der Legenden“ - der 06. - 07.04. Frühlingsfest im Bau- und Gartenmarkt Häntz- geber mit Aufgabentypen Kampf um den Mount Eve- schel (Neustadt/Sa.) und Lösungstrategien rest von Jeffrey Archer 06.04. Konzert „Kanzelschwalben“ in der St. Jacobi-Kirche · „Hilfe! Meine Jeans hat ein · „Die Kaffeemeisterin“ - 08. - 14.04. Stadtmeisterschaften im Kegeln auf der Kegel- Loch“ - Repair-Ideen für eine spannende Geschich- bahn Polenz Kleiderkatastrophen von te von Helena Marten 12.04. Satirefest 2013 in der Neustadthalle „Katrin Weber Laura Hertel · „Naschmarkt“ - ein lesens- SOLO“ · „Anti-Aging“ - Fit fürs Alter - werter Frauenroman von 13.04. - Tag des offenen Theaters in der Kulturscheune jung und gesund bleiben Anna Koschka Langburkersdorf anlässlich „20 Jahre Schillers · “Mein kreatives Landle- · „Tödlicher Mittsommer“ Schüler“ ben” - Dekoratives und und „ Die Toten von Sand- - Wanderung Neustadt - Wesenitztal - Pirna Praktisches zum Selber- hamn“ - zwei spannende - Familiennachmittag mit Ines Hommann im machen von Carla Hassler Krimis aus dem schwedi- Stadtmuseum „Sagen rund um den Hohwald“ · „Elberadweg 1“ - Fahrrad- schen Schärengarten von - Frühlingstanz im Erbgericht Polenz führer von Schöna/Schmil- Viveca Sten 14.04. ChorKonzert mit Sinus Vocal aus Dresden in der ka nach Magdeburg St.-Jacobi-Kirche · „Elberagweg 2“ - Fahr- Wenn wir Ihr Interesse wecken 17.04. „Jugendliebe und mehr ..“ in der Neustadthalle radführer von Magdeburg konnten, schauen Sie doch 18.04. Ein Vormittag der Kinderlieder in der Neustadthalle nach Cuxhaven einfach bei uns rein! 19.04. „Handgemachte Jazz, Rock- und Popmusik“ in · „Die Welt aus den Fugen“ - Der Medienkauf wird durch der Neustadthalle Betrachtungen zu den Wir- den Kulturraum „Meißen- 20.04. - Wanderung Naturlehrpfad Bad Schandau - ren der Gegenwart von Pe- Sächsische Schweiz-Osterz- Neumannmühle ter Scholl-Latour gebirge“ gefördert. - XXL-Party in der Kulturscheune Langburkers- dorf 21.04. - Konfirmation in der Kirche Rückersdorf - Traumsandorchester Rumpelstil mit dem Sandmann auf Tour 23.04. Puppentheater in der Neustadthalle „Die 7 Geiß- Heilpraktiker lein“ Tobias Henke 25.04. Neustädter „Tafelrunde“ - Historischer Stadtrund- gang mit anschl. kleinen Orgelkonzert in der St. traditionelle und neue Heilmethoden Jacobi Kirche Termine nach Absprache 27. - 28.04. Balkonblumenfest in der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf Hutbergweg 32 01848 Hohnstein/OT Ulbersdorf 28.04. Konfirmation in der St. Jacobi Kirche 30.04. Maibaumsetzen in allen Ortsteilen Telefon/Fax 035971/838988 Handy 0157/75815211 Änderungen vorbehalten. Stand: 03/2013. Weitere Infos unter www.neustadt-sachsen.de bzw. unter Tel. 0 35 96/56 92 46. Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 13

Auf zum 11. Osterschießen!

Wie wär´s mit einem Osterspa- gemalte Osterscheibe (Bild) ziergang zu den Schützen? geschossen, die danach in Die Privilegierte Schützenge- die Ausstellung der Schützen- sellschaft zu Neustadt/Sa. 1468 scheiben im Schießstandge- e. V. lädt zum Osterschießen bäude gelangt. Die Namen der auf das Gelände der Schieß- beteiligten Schützen werden stätte „Am Wasserberg“ am neben ihrem Treffer eingetra- Abzweig Polenz, ca. 200 m gen. hinter dem Dänischen Betten- Auch dieses Mal findet wie- haus, ein. der das beliebte Schießen mit dem Luftgewehr auf Ostereier statt, Teilnahme ab 12 Jahren möglich. Die Kleinsten dürfen ihr Können mit der Kinderarm- brust oder dem Infrarotgewehr ausprobieren. Für erfolgreiche Schützen sind wieder kleine Preise vorgesehen. Schießsportinteressierte kön- nen, je nach Möglichkeit, verschiedene Sportwaffen ausprobieren. Vielleicht wird dadurch bei dem Einen oder Am Ostersonnabend, Anderen das Interesse ge- 30.03.2013, von 13:30 Uhr weckt, Mitglied in unserem bis 17:00 Uhr findet das be- Verein zu werden, wobei dem liebte Osterschießen statt. Alter nach oben keine Grenzen gesetzt sind. Auch für einen Es beginnt mit dem Ostereier- kleinen Imbiss ist gesorgt. 3. Ehemaligentreffen suchen für unsere Kleinsten. der Mittelschule Langburkersdorf Mit dem KK-Gewehr wird von Peter Krumnow den Erwachsenen auf eine hand- Vereinsvorsitzender Am Ostersamstag, dem 30.03.2013 um 19:00 Uhr, findet das 3. Ehemaligentreffen der Schule Langburkersdorf in der Kul- turscheune statt. Eingeladen sind alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler, Lehrer und technischen Kräfte der Schule Langburkersdorf. Kartenvoranmeldungen (Preis: 5,- EUR) unter: th.koenig.hoh- [email protected] oder 0 35 96/50 61 70 bzw. sind die Karten auch im Abendverkauf ab 19:00 Uhr in der Kulturscheune er- hältlich.

Th. König

Küchenstudio Peschke Wir bieten Ihnen auch energie- Wolfgang Kmoch erreichte im vergangenen Jahr den 1. Platz sparende Einbaugeräte zum beim Osterschießen Austausch in Ihrer Küche

01855 Sebnitz Besuchen Sie uns im Internet

Schillerstraße 17 (Nähe Busbahnhof) Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.00 - 12 Uhr www.wittich.de Telefon 03 59 71/5 62 14 14 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten

News aus der Schillerschule Hintergründen, mit Fotos und die den Abend mit uns genie- Videos und allem, was wir ßen sollen. Und … so viel darf noch so als wert empfanden, verraten werden … es gibt 79 Schulanmeldungen für die neuen es der Öffentlichkeit zu zei- einen musikalischen Überra- gen, was sich angesammelt, schungsgast! 5. Klassen aber nicht Staub angesetzt Der Sonnabendnachmittag ge- hat. Die Scheune soll an die- hört dann der Öffentlichkeit. Mit Spannung wurde wie je- anzumelden und nach erfolgrei- sen Tagen zum „offenen The- Ab 13:00 Uhr ist jeder einge- des Jahr die Anmeldung der chem Abschluss der 10. Klasse ater“ werden, ausstaffiert laden, bei uns hereinzuschauen. neuen 5. Klassen an unserer auf ein Berufliches Gymna- und frisch „geschminkt“. Am Es gibt Kaffee und Kuchen, Limo Mittelschule erwartet. Mit 79 sium zu wechseln, um dort Freitag, dem 12. April feiern und Bier, und - ganz klar - noch Neuanmeldungen wurden die das Abitur abzulegen. So ent- wir mit all unseren Geburts- einmal unser aktuelles „Alles Anmeldezahlen der letzten schieden sich 25 (!) Familien tagsgästen eine große Party Banane!“-Programm. drei Jahre zum Teil deutlich für diesen Weg. Wir sehen die von 19:00 Uhr bis 24:00 Uhr. übertroffen. So kann die an- große Anzahl der Schulanmel- Natürlich wird dort unser neu- Und natürlich ist auch an die- gestrebte Dreizügigkeit auch dungen aber auch als ein Er- es Programm „Alles Banane!“ sem Tag die Ausstellung noch im neuen Schuljahr ab Klasse gebnis unserer erfolgreichen zu erleben sein! Auch für das parat. Seid uns und seien Sie 5 gewährleistet werden. Au- Arbeit an der Schule sowie der leibliche Wohl werden wir sor- uns also herzlich willkommen genscheinlich setzt sich der ausgezeichneten räumlich- gen, Speisen und Getränke am 13. April von 13:00 bis Trend der letzten Jahre fort, technischen Bedingungen. Ein sind gesichert. Dieser Abend 18:00 Uhr in der Kulturscheu- trotz erteilter Bildungsemp- Dankeschön an alle Eltern für soll Menschen zusammen- ne Langburkersdorf. Bühne fehlung für das Gymnasium das unserem Lehrerkollegium führen, ohne die wir es nie so (und Eintritt) frei! sein Kind an der Mittelschule entgegengebrachte Vertrauen! weit geschafft hätten, denen wir „Danke!“ sagen wollen und Torsten Schlegel Aus diesen Grundschulen kommen die künftigen „Schille- raner“: Julius-Mißbach-Grundschule Neustadt 40 Schüler Grundschule Oberottendorf 12 Schüler Grundschule Oberottendorf Evangel. Grundschule Langburkersd. 5 Schüler Grundschule Hohnstein: 12 Schüler Besuch im Planetarium Grundschule Langenwolmsdorf 7 Schüler Grundschule Dürrröhrsdorf 1 Schüler Grundschule Sebnitz/Schandauer Str. 1 Schüler Grundschule Schmölln-Putzkau 1 Schüler Wie sehr zufrieden wir mit dem positiven Zuspruch sein können, zeigt ein Blick auf die Anmeldezahlen der anderen Mittelschulen in unserem Landkreis. Mit den 79 Anmeldungen haben wir nicht nur den Spitzenwert erzielt, sondern sind damit auch weiterhin die größte Mittelschule im Bereich Sächsische Schweiz/Osterz- gebirge, was uns auch mit etwas Stolz erfüllt.

Schulanmeldungen regionaler Mittelschulen: Friedrich-Schiller-Mittelschule Neustadt 79 Schüler Mittelschule Bad Gottleuba 62 Schüler Mittelschule Dohna 62 Schüler Pestalozzi-Mittelschule Pirna 60 Schüler Goethe-Mittelschule Pirna 56 Schüler Mittelschule „Am Knöchel“ Sebnitz 55 Schüler Mittelschule Königstein 43 Schüler Mittelschule Heidenau 36 Schüler Gauß-Mittelschule Pirna 36 Schüler Mittelschule Stolpen 30 Schüler Fächerübergreifender Unter- rium und staunten über den Klaus Anders, Schulleiter richt macht besonders Spaß. Sternenhimmel. Kompetente So ließ sich das Thema des Erläuterungen durch Mitarbei- Deutschunterrichtes „Unse- ter der Sternwarte in kindge- Schillers Schüler werden 20 - re Welt“ gut mit dem Wahl- mäßer Form halfen, Zusam- was geht da eigentlich ab? pflichtthema „Sonne, Mond menhänge in der Astronomie Zwei Tage lang wollen Schil- geladen, etliche haben sich und Sterne“ aus dem Sach- besser zu verstehen. Im Hör- lers Schüler ihr Jubiläum fei- schon zurückgemeldet. Sogar kundeunterricht kombinieren. saal der Schulsternwarte wur- ern, mit allen Mitgliedern, aus Australien kam eine Nach- Die Schüler der 4. Klassen be- den den Schülern aber auch derzeitigen und ehemaligen, richt! Aber was soll eigentlich schäftigten sich zwei Wochen einfache Kenntnisse, wie z. B. Freunden, Weggefährten, Be- passieren an diesen zwei Ta- mit Planeten, Sternzeichen über den Tagbogen der Sonne gleitern durch diese Zeit, Un- gen? und Wissenswertem aus dem oder das Entstehen der Jah- terstützern, Sponsoren, Hel- Wir werden zunächst einmal Weltraum. Höhepunkt war reszeiten am Modell eines Tel- fern, Familien und … und … die gesamte Kulturscheune in dann am 28.02.2013 der Be- luriums wieder ins Gedächtnis und ... Es hat uns einiges an Langburkersdorf ausschmü- such der Schulsternwarte in gerufen. Zum Schluss be- Zeit und Mühe gekostet, aber cken mit Kostümen, Requi- Bautzen. Viele Kinder erlebten sichtigten wir noch das große nun sind schon ganz viele ein- siten, Bühnenvorhängen und zum ersten Mal ein Planeta- Fernrohr, mit dem der Ster- Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 15 nenhimmel bei Nacht beob- Tag interessiert, aufmerksam achtet wird. Leider konnte die und haben sicher viel Neues Kuppel wegen Vereisung nicht gelernt. geöffnet werden. Alle Schüler waren an diesem Die Lehrerinnen der 4. Klassen

Vorlese-Oma bei den „Hohwaldbienen“

Aus der Tatsache heraus, dass sich der Gruppe als Vorlese- sich die Sprache eines Kindes Oma vor und begeisterte alle von den Erkundungsmöglich- Kinder. keiten abhängig ist und von Es gelang ihr, die Kinder in der Intensität, mit der die er- die Welt der Märchen zu ent- wachsenen Gesprächspartner führen und als Sprachvorbild ein Kind zuverlässig wahrneh- zu wirken. Für die gelungene men und fördern, ergeben sich Lesepatenschaft bedanken die Anforderungen für unsere wir uns sehr herzlich bei Rosi tägliche Arbeit. Felix stand Kittelmann. heute besonders im Mittel- punkt. Seine Oma Rosi stellte Hohwaldbienen-Team

Goethe-Gymnasium Sebnitz

Mit zwei Teilnehmern im Landeswettbewerb „Jugend debattiert“

Sollen Jugendliche erst ab werden sollten. Emily Georges 16 Jahren Mobiltelefone be- (10/b) und John Kretzschmar sitzen und benutzen dürfen? (11) mussten mit ihren Pro- Sicher kein Thema, dass gro- und Kontrapartnern vom Städ- ße Freude bei Jugendlichen tischen Goethe-Gymnasium unter 16 Jahren auslöst. Den- Bischofswerda darüber debat- noch fanden die diesjährigen tieren, ob Sportler, die in einer Teilnehmer am Regionalver- deutschen Nationalmann- bundwettbewerb Ostsachsen schaft antreten, bei Sportver- schlagkräftige Argumente für anstaltungen verpflichtet sein und wider diese Streitfrage. sollen, die Nationalhymne laut Auch die Frage, ob Plastik- und deutlich mitzusingen. Un- tragetüten verboten werden sere Finalisten zeigten ein si- sollten, löste nicht sofort gro- cheres Auftreten und belegten ße Begeisterung aus. Nach in beiden Altersgruppen die Restaurant „U Krejz˚u “ der Runde stellten Zuhörer Plätze 2 und 3. Sadoá 250 Dolní Poustevna (bei Sebnitz) und Teilnehmer gleicherma- Für Paul und John bedeu- ßen fest, dass man in Zukunft tet das die Qualifizierung sorgfältiger prüfen wird, ob zum Landeswettbewerb am österliches Menü Cremesuppe eine Tragetasche wirklich not- 11.04.2013 in Dresden. Dazu N wendig ist. herzlichen Glückwunsch und Lammbraten mit Speckklößen Noch wichtiger für diesen viel Erfolg in der nächsten N Tag am Geschwister-Scholl- Runde. Dessert N Gymnasium in Löbau war für 1 alkoholfreies Getränk nach Wahl nur 8,50 € unser Gymnasium aber der Ein herzlicher Dank gilt allen, weitere Speisen lt. Karte Fakt, dass vier Schüler unse- die durch Sponsoring und Tischreservierungen unter: rer Schule in die Finalrunden aktiven Einsatz zum Gelingen einziehen konnten. So stritten des Wettbewerbs beigetragen ¤ 00 42/0412397822 Paul Päprer (8/1) und Peter haben. Auch Familienfeiern und Flaske (9/3) mit zwei Schülern Übernachtungen möglich! aus Löbau darüber, ob Dialek- Anke May (ab 2 ÜN - 12,50 €/Nacht) te an Schulen stärker gepflegt Leiterin des Debattierklubs 16 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Neues aus dem Schillers Schüler werden 20 Jahre alt - Pfiffikus ein Rückblick

Pfiffiküsse erreichten 3. Platz In den folgenden Ausgaben dem Straßenfest auf der Böh- des Neustädter Stadtanzei- mischen Straße zeigten wir gers wollen Schillers Schüler erneut den Zirkus „PSSST!“, Zum 13. Mal rief der SV Blau Tore um zu Münzen. Die Burg- ihre Geschichte vorstellen. beide Male unter erschwer- Gelb Stolpen zum Kindergar- geister machten es besser Vieles ist passiert in nahezu ten Bedingungen. Konnten tenfußball in der Halle auf. und gewannen das Spiel mit zwanzig Jahren und bei fast Auch der Pfiffikus nahm wie- 2 : 0. Im letzten Spiel mussten wir beim Kinderfest noch vor fünfzig Inszenierungen. Im Ap- der dran teil, denn man war ja wir unbedingt gewinnen, um dem schlechten Wetter in die schließlich Titelverteidiger. Be- noch auf das Siegerpodest zu ril nächsten Jahres feiern wir Neustadthalle flüchten, so reits im Vorfeld wurde mit Hilfe kommen. Leider ging es nicht Geburtstag - hier wollen wir wurden wir beim Straßenfest des SSV Neustadt/Sachsen gut los. Der Kindergarten aus alle die unzähligen Mitspieler kräftig eingeweicht. Doch ech- fleißig trainiert. So fuhr man Lauterbach schoss gleich das und anderweitig beteiligten, te Profis können das ab, und gut vorbereitet zum Turnier. erste Tor. alle Gäste und Mitstreiter, alle so spielten wir klatschnass zu Im ersten Spiel traf man gleich Dieses Tor rüttelte den Pfiffi- Helfer und Zuschauer teilha- Ende. auf einen ganz starken Gegner. kus nochmal wach und die ge- ben lassen an den Höhen und Der Juni brachte uns ein ab- Der Kindergarten aus Arnsdorf samte Mannschaft mobilisier- Tiefen, vor allem jedoch an solutes Highlight: zum ersten war an diesem Tag für alle an- te nochmals die letzten Kräfte. den Höhen von zwanzig Jah- Mal fuhren Schillers Schüler deren Kindergärten einfach Der frühe Rückstand wurde ren Amateurtheater in Neu- zum Theatercamping. Drei nicht zu schlagen. Man verlor noch in einen 5 : 1 Sieg ver- stadt in Sachsen. Tage lang waren wir im Harz, mit 2 : 0. Im nächsten Spiel wandelt. Dieser Sieg bedeute- in Alterode, zelteten, bade- gegen den Kindergarten Lan- te am Ende den dritten Platz Folge 12: Das Jahr 2004 ten und spielten Theater, z. B. genwolmsdorf lief es besser. hinter den KITA´s aus Arnsdorf Im Januar warteten wir mit auf Burg Falkenstein. Und am Wir konnten zwar noch kein und Langenwolmsdorf. Stolz einer weiteren Neuerung auf zweiten Abend gab es ein be- Tor erzielen, aber auch dem war man bei der Siegerehrung - wir veranstalteten zwei Cas- sonderes Schmeckerchen - die Gegner gelang es nicht (0 : 0). als wir die Medaillen umge- tings. Der Grund dafür war Premiere unseres neues Stückes Im dritten Spiel war endlich hangen und zur Belohnung eigentlich recht einfach: ers- „Die ohne Segen sind“, unserer der Bann gebrochen. Ben- eine große Torte bekamen. Die tens gab es so viele Bewer- Bearbeitung des preisgekrön- jamin sorgte mit seinen zwei Torte ließen wir uns in der Ka- ber, dass das Ganze zu einer ten Jugendbuches von Richard Treffern frühzeitig für eine Füh- bine gleich schmecken, denn abendfüllenden Veranstaltung Van Camp. Die Hauptfigur ist rung. Danach wurde der Kin- man hatte ja nach der An- geworden wäre, und zweitens Larry, ein Underdog, den je- dergarten aus Dürrröhrsdorf strengung Hunger bekommen. konnten einige Interessenten der treten kann, gebrandmarkt immer stärker. Vincent und Ein großes Dankeschön geht nicht beim ersten Termin. Also von einer Vergangenheit voller Clemens währten die Angriffe an die Eltern und Großeltern, zwei Castings - und zwei Sie- Gewalt, der sich leidenschaft- mehrmals ab und wenn dann die uns bei jedem Spiel laut- ger: Rebecca Rennau und Ly- lich nach Erlösung sehnt. doch der Ball mal in Richtung stark anfeuerten und uns nach dia Lehmann. Mit dieser Inszenierung erfül- Tor kam, hielt Paul sein Tor mit verlorenen Spielen trösteten. Die Jahreshauptversamm- len wir uns unseren Wunsch, guten Paraden sauber. Erst Auch ein ganz großes Danke- lung folgte. Lisa wurde in ihrer aktuelle Jugendthemen auf die kurz vor Schluss gelang dem schön an die beiden Trainer Funktion als Chefin bestä- Bühne zu bringen. Gleichzeitig Gegner der Anschlusstreffer. André und Sören vom SSV tigt. Erste Planungen für das beginnen wir damit wieder ein Verdient gewannen wir 2 : 1. Neustadt/Sachsen, die sich Frühjahr folgten. „Urfin!“ soll- neues Kapitel in unserer Thea- Die Pause für das nächste die Zeit nahmen mit uns zu te noch zweimal aufgeführt tergeschichte. Alice jedenfalls Spiel gegen den Gastgeber trainieren und uns zu diesem werden: zunächst im Natio- spielt den Larry schon fast (Burggeister Stolpen) war sehr tollen dritten Platz verhalfen. nalparkhaus in Bad Schandau beängstigend glaubhaft. Sie kurz. Man merkte, dass die Der Pfiffikus spielte mit Paul und alsdann zum Welttheater- lässt sich zusammenschlagen, Kräfte langsam schwanden. im Tor, Vincent, Clemens und tag in Bautzen. Beide Auftritte weint, spuckt (Kunst-)Blut … Auch das Glück verließ uns in Paul in der Abwehr und mit hatten enormen Erfolg. Da sei es nur am Rande er- diesem Spiel ein wenig, Mo- Justin Luca, Moritz und Ben- Im April folgte unsere alljährli- wähnt, dass „Die ohne Se- ritz und Benjamin verpassten jamin im Angriff. che Auszeichnungsfahrt. Ein- gen sind“ eines der wenigen es mehrmals gute Chancen in Sport frei euer Pfiffikus. mal mehr ging es nach Berlin, Stücke ist, in denen ich nicht diesmal jedoch nicht zum Mu- nur Regie führe, sondern auch sicalbesuch, sondern zu einer mitspiele. ganz anderen Art von Insze- Beim Theatertreffen in Rade- nierung, der Bühnenfassung beul herrscht am Ende der von Morton Rhues „Ich knall Aufführung völlige Stille - erst euch ab“ unter der Regie von nach einigen Augenblicken Sewan Latchinian. Ein brisan- brandet der Beifall auf. Das tes Thema und eine geniale anschließende Gespräch mit Umsetzung. Wir waren Feuer dem Publikum zeigt, dass wir und Flamme. einen Nerv getroffen haben. Dafür gab es auch einen wei- Eine weitere Aufführung folgte teren, persönlichen Grund. in Tharandt auf der Freilicht- Inzwischen arbeiteten wir bühne. nämlich wieder im „stillen Ansonsten sind wir - wie im- Kämmerlein“ - wobei „still“ ein mer - viel unterwegs. Ob Mu- Attribut ist, das nur ganz sel- seumsfest in Neustadt, Töpfer- ten unsere Arbeitsweise kor- fest in Neukirch oder die Aula rekt bezeichnete. Beim Kin- unserer Schule, überall findet der- und Familienfest sowie sich ein Platz zum Spielen. Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 17

Der Herbst kam, mit ihm die schlagen muss. Nicole Pietsch Vorbereitung des nächsten begeistert in der Hauptrolle, Weihnachtsstückes und zuvor Stephan ist der bösen Zaube- Die Volkshochschule natürlich die obligatorische rer mit dem kleinen Problem, informiert Fahrt zum Workshopwochen- und Lydia wird die Rolle des ende nach Bautzen. Über das Schlossgespenstes wohl ihr „Best Of“ von Bautzen müsste Leben lang verfolgen. Aber ich eigentlich mal eine Extra- ehrlich, Lydi, niemand heult so 50505 N Pflegeleistungen richtig dokumentieren Folge schreiben … oder doch schön wie du! Kursinhalt: Die richtige Dokumentation ist lieber schweigen? Voraussetzung für die richtige Einstufung durch den MDK Am 2. Dezember lüften wir Und weil wir mit sieben Vor- Di., 26.03.2013; 09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE dann „Das Geheimnis der stellungen noch nicht ausge- 7. Hexe“. Ja, wenn sich eine lastet waren, spielen Nicole, 30109 N Welcher Frisurentyp bin ich und was passt zu mir? gute Hexe in einen bösen Iris, Stephan und ich weitere Sa., 23.03.2013; 09.00 - 11.15 Uhr, 1 x 3 UE Zauberer verliebt, dann kann acht Vorstellungen unserer das schon weitreichende Fol- freien Interpretation der „Feu- 30112 N Hochsteckfrisuren - gen haben, noch dazu, wenn erzangenbowle“ beim Win- Pflege und Styling langer Haare sie die Konkurrenz von sechs tergrillen der Neustadthalle. Bitte mitbringen: Spiegel, ca. 5,00 EUR für Materialkosten weiteren Hexen aus dem Feld Puuh, war das wieder ein Jahr! Sa., 23.03.2013; 11.30 - 13.45 Uhr, 1 x 3 UE

50248 N Das neue Betriebssystem Windows 8 Überblick - am Nachmittag Mo., 08.04.2013; 14.00 - 17.00 Uhr, 1 x 4 UE

50249 N Das neue Betriebssystem Windows 8 - Überblick Mo., 08.04.2013; 18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE

20609 N Filzen: Handytaschen - tierisch gut Bitte mitbringen: ein altes Handtuch Di., 09.04.2013; 18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE

20406 N Kreativ mit digitaler Spiegelreflexkamera - Grundkurs Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflexkamera, Stativ, PC-Kenntnisse Mi., 10.04.2013 - 15.05.2013; 16.30 - 18.45 Uhr, 5 x 3 UE

30608 N Heilkräuterseminar - Julia beim Straßenzirkus PSSST in Radebeul Huflattich, Brennessel und Birke ... Bitte mitbringen: 3 Euro Materialkosten, wetterfeste Kleidung, 1 Marmeladenglas, Schreibzeug Mi., 10.04.2013; 18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE

50201 N Internet - selbst erlebt Voraussetzung: Windows-Kenntnisse Mi. + Fr., 10.04.2013 - 24.04.2013; 18.00 - 21.00 Uhr, 5 x 4 UE

20503 N Floristik - Frühlingserwachen Mo., 15.04.2013; 18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE Neustadt, VHS, 10,00 EUR zuzügl. Material

50124 N Textverarbeitung Word Spezial Voraussetzung: Word-Grundkenntnisse Di., 16.04.2013 - 07.05.2013; 18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE

50130 N Tabellenkalkulation Excel Spezial Iris und Alice in „Die ohne Segen sind“ beim Auftritt in Tharandt Voraussetzung: Excel-Grundkenntnisse Do., 18.04.2013 - 16.05.2013; 18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE

Die Musikschule informiert 40412 N Chinesisches Wochenende Freie Kapazitäten in der Zweigstelle der Musikschule gibt es Für Interessenten ohne Vorkenntnisse! zurzeit in folgenden Fächern: Fr. + Sa., 19.04.2013 - 20.04.2013; 17.00 - 20.15 Uhr, 2 x 4 UE in Sebnitz: Posaune, Blockflöte, Gesang, Bassgitarre in Neustadt: Blockflöte, Posaune, Trompete Die Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Lieb- Bei Interesse bitte Kontakt aufnehmen unter 03 59 71/5 21 16 knecht-Straße 2, statt. oder [email protected] Musikschule Sächsische Schweiz e. V. Anmeldungen persönlich, telefonisch oder über www.VHS-SSOE.de, Tel.: 0 35 96/60 45 23. 18 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Angebote für Kinder Aus dem Vereinsleben Malen und zeichnen für Kinder Dieser Kurs weckt Lust am Malen, gestalten und experimentie- Veranstaltungen ren. Kinder im Alter von 5 - 7 Jahren lernen unterschiedliche Materialien und Techniken kennen Treff: Di. bis 02.04.13, des ASB-Mehr Zeit: 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, im MGH. GenerationenHaus Angebot für die Jugend Hallenfußballturnier Wir laden noch zu verfügbaren Plätzen alle ein zu einem Das Team vom ASB-MGH lädt euch ganz herzlich zum Hallen- bunten Vormittag der Kinderlieder fußballturnier am Samstag, 13.04.13 in das Sportforum in Neu- Am Donnerstag, 18. April 2013 laden „Leichtfuß und Liederlie- stadt ein. Turnierbeginn in der Sporthalle auf der Maxim-Gorki- sel“ Kinder aus Kindertagesstätten und Grundschulen zu einem Straße 11 ist 16:00 Uhr. Das Ende der Veranstaltung wird gegen Vormittag, gefüllt mit Mitmach-Kinderliedern & Geschichten in 20:00 Uhr erwartet. die Neustadthalle ein. Gekickt wird in zwei Staffeln! Diese sind in Altersklassen einge- Es werden drei Programme angeboten: teilt. In der Staffel I spielen jugendliche Freizeitsportler im Alter PG 1: 09:00 - 09:45 Uhr von 13 - 16 Jahren und in der Staffel II wetteifern Jugendliche PG 2: 10:15 - 11:00 Uhr (ausgebucht !!!) zwischen 17 - 27 Jahre um den Turniersieg in ihrer Altersklas- PG 3: 11:15 - 12:00 Uhr se. Im Turniermodus „jeder gegen jeden“ werden die Sieger der zwei Altersklassen ermittelt. Da unser Turnier ein Wettkampf für Bitte melden Sie sich rechtzeitig im ASB MGH mit Ihrer Gruppe Freizeitmannschaften ist, können aktive Fußballmannschaften an. Wir freuen uns auf diesen besonderen musikalischen Vormit- leider nicht teilnehmen. tag! Ort: Neustadthalle/Dachgeschoss Wir haben Euer Interesse geweckt? Dann meldet euch doch gleich für unser Turnier an. Ihr braucht nichts weiter zu tun, als Angebote für Erwachsene eine Mannschaft mit vier Feldspielern und einem Tormann zu- Montagscafés sammenzustellen und uns dann zu kontaktieren. Bitte meldet Unter dem Motto: „Gemeinsam - statt einsam“ laden wir Frau- Euch bis spätestens 05.04.13 bei Thomas oder Robert, im ASB- en, die gern in geselliger Runde frühstücken, schwatzen und la- MGH, Maxim-Gorki-Straße 11a, 01844 Neustadt/ Sa., an. Die chen, in unser MGH ein. Termin: 25.03.13 (mit Programm) von Anmeldung ist aber auch über unsere Telefonnummer 0 35 96/ 09:00 - 11:00 Uhr. Anmeldung erwünscht! 60 47 10 oder die E-Mail-Adresse mgh@asb-neustadt-sachsen. de möglich. Rückersdorfer Treffpunkt Die Startgebühr pro Team beträgt 5,- EUR. Einmal im Monat treffen sich die Rückersdorfer dienstags im Gemeindezentrum Rückersdorf zum Frühstück oder einem Pro- Angebot für Pädagogen und Gruppenleiter grammangebot. 13.05. 2013 Spielewerkstatt für Pädagogen, Gruppenleiter, Di., 09.04.2013, Thema: Beratungsangebote der Agentur für Ar- die die es werden wollen und an alle interessierte die mit beit und des Jobcenters, Treff: 09:00 Uhr, Ende: gegen 11:30 Uhr. oder in Gruppen arbeiten Dieser Workshop soll sich an alle Fachkräfte richten, die mit den Stammtisch für ehrenamtlich Engagierte verschiedensten Gruppen arbeiten. Wir lernen Spiele und ihre Zahlreiche Frauen und Männer unterstützen die Arbeit des MGH pädagogische Anwendbarkeit kennen. Egal ob im Kindergarten, ehrenamtlich. Am Stammtisch Dienstag, 09.04.2013 treffen sie im Hort, im Verein oder mit anderen Gruppen - Spielen ist eins sich, um Veranstaltungen auszuwerten, nächste Termine zu er- der wichtigsten pädagogischen Mittel in unserer Arbeit. Dieser fahren und sich bei Kaffee und Kuchen zu unterhalten. Dazu gibt Workshop ist gefüllt mit den vielfältigsten praktischen Übungen es immer wieder Neues zu erfahren. Zeit: 16:00 - 18:00 Uhr, für den Alltag in den Bereichen Kommunikation, Bewegung, Anmeldung erwünscht! gruppendynamischen Prozessen, Thema Gewalt (Nähe, Dis- tanz), und vieles mehr. Natürlich gibt es ein Handout für alle, BeratungsCafé der Agentur für Arbeit und des JobCenters um die Methodenkiste zu erweitern. Die Verpflegung ist im Preis Pirna inbegriffen. Ein Tag voller Spaß, Leidenschaft und Methoden! An diesem Vormittag haben wieder alle, die sich für Beruf & Bil- Termin 13.05.2013 von 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, Dozent: Dipl.- dung interessieren, die Möglichkeit, sich zur Förderung zu in- Soz.-Päd. Thomas Beier (ausgebildeter Spielleiter, Erzieher). formieren. Egal, ob Jung oder Alt, jeder ist herzlich Willkommen Eine Anmeldung ist erforderlich! und kann sich in seinem beruflichen Werdegang weiterentwi- ckeln. Termin: Mi 10.04.2013, 09:00 Uhr, Ende: gegen 12:00 Uhr. Die Osterferien sind bald da!!! Wir bitten um Anmeldung, um einen individuellen Termin zu ver- geben. Für eine Kinderbetreuung sorgen wir gern! Auch dafür 02.04. Bruchpilot oder Fliegerass? bitte anmelden! Heute habt ihr die Möglichkeit eure eigenen Flieger zu entwerfen. Bei einem anschließenden Wettfliegen könnt ihr die Flugtauglich- Tanz in den Frühling keit eurer Flugzeuge selbst testen. Treff: im MGH, 09:00 - 11:00 Uhr Im MGH wird an diesem Samstag das Tanzbein geschwungen. Ein fröhlicher Nachmittag wartet auf alle bewegungsfreudigen 03.04. Schritt für Schritt fit! Gäste. Dazu gibt es natürlich wieder Kaffee und Kuchen! Termin: Es ist Zeit für Schweißbänder, Turnschuhe und schrille Sport- Sa. 20.04.2013, Treff: 14:00 Uhr, Ende: gegen 18:00 Uhr. anzüge. Wir bieten euch die Möglichkeit an einem Step-Aero- bic-Kurs teilzunehmen. Treff: im MGH, 09:30 - 11:30 Uhr. Bitte Angebote für Familien Sportsachen mitbringen! Immer wieder montags - Familienspiele-Nachmittag Zweimal im Monat öffnen wir unser Familienzentrum für die Fa- 04.04. „Campingausflug“ mal anders milien. Besonders in der Winterzeit bietet es sich an, gemeinsam Wer hat noch nicht davon geträumt? Unabhängigkeit - die Frei- mal verschiedene Spiele auf, unter und neben dem Tisch aus- heit der Straße und der einzige Begleiter ist das eigene Haus zuprobieren. Dabei ist immer eine Mitarbeiterin gern behilflich. auf Rädern. Das Unternehmen CAPRON öffnet uns seine Pfor- Kommen Sie vorbei der Nachmittag ist beitragsfrei! ten und gewährt uns einen Einblick in die Welt der Wohnmobile. Treff: 25.03.2013, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr im MGH. Treff: 09:00 Uhr im MGH, 09:30 - 11:00 Uhr, beitragsfrei! Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 19

05.04. PLAY PORT Vorschau Gemeinsam mit euch möchten wir den Indoor-Spielplatz am Dres- 17.04./15.05.13 dener Flughafen besuchen. Fühlt euch wie ein Pilot und erobert Vortrag mit Frau Krimmenau im Hubschraubersimulator die Lüfte oder entdeckt spielerisch die Homöopathie und Quantenheilung für körperliche Veränderun- große Anzahl an Unterhaltungsangeboten. Bitte denkt an Ruck- gen herbei führen durch Bewusstseinsarbeit. sackverpflegung. Treff: 07:15 Uhr am MGH, 07:15 - 16:15 Uhr, An- 24.04.13 meldung: Bitte bis 02.04. Vortrag mit Herrn Delling Osteopathie des Kiefergelenks Verein Begegnung Beratung Mit Klampfe und Gesang Bildung Neustadt/Sa. e. V. Schon wieder ist ein Jahr vergangen und das Team vom Haus BBB in Neustadt lud erneut zur Frauentagsfeier ein. 32 Frauen folgten am 13.03.2013 der Einladung und lauschten den heiteren „Aktiv tätig sein, statt passiv altern“ Geschichten von Gudrun Müller. Einen Strauß bunter Melodien Veranstaltungstermine von Otto Reutter und anderen bekannten Sängern überbrachte vom 25.03. - 05.04.2013 Klaus Lorenz mit seiner Klampfe und Gesang den Frauen. Da- Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/ bei wurden so manche Erinnerungen an frühere Zeiten geweckt 50 84 94 anrufen! Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, un- und die Frauen stimmten in die Lieder mit ein. Bei Kaffee und bedingt die Telefonnummer angeben. Danke! Wenn kein extra hausbackenem Kuchen sowie einem Gläschen Sekt eilte die Veranstaltungsort angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Zeit viel zu schnell dahin. Für diesen gelungenen Nachmittag Haus BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegen- ein herzliches Dankeschön den Organisatoren der Veranstaltung über Fleischerei Burckhardt) statt. sowie der Erlebnisgärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf für die herrlichen Blumengrüße zum Frauentag. Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten: Sylvia Strohbach Mo., 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr, Di., nur nach vor- heriger Anmeldung, Mi/Do., 14:00 - 17:00 Uhr, Fr., geschlossen. Der SSV Neustadt/Sachsen informiert Lustige Maschen 27.03./03.04.13 14:30 - 16:30 Uhr Punktspiel SSV Neustadt - Bahratal/ Wer Freude hat in gemütlicher Runde zu stricken oder eine an- Berggießhübel 2 : 0 dere Handarbeit zu tätigen ist herzlich eingeladen. Neulinge, die das Stricken lernen wollen, sind im Kreis der „Lustigen Ma- Auch im zweiten Spiel der für Neustadt, die der Mann- schen“ herzlich willkommen. Rückrunde gab es drei Punkte schaft sicher weiter Sicherheit für die Pilz Truppe. Eine völlig geben werden. Auch unsere Freizeittreff im Haus BBB überzeugende Partie mit zwei zweite Männermannschaft ist 28.03./04.04.13 14:30 - 15:30 Uhr Toren durch Delling und Winter gut aus den Startlöchern zur Wir freuen uns, Sie auch im Jahr 2012 nach dem Einkaufsstress bestätigt den Aufwärtstrend. Rückrunde gekommen. Nach im Haus BBB begrüßen zu dürfen, um gemeinsam bei entspann- Chris Müller als ständiger Ak- einem 1 : 1 in Graupa, gewann ten Gesprächen die Woche ausklingen zu lassen. tivposten gab die mustergül- man bei der zweiten Vertretung tige Vorarbeit als er sich über von Bahratal/Berggießhübel Wer rastet - der rostet rechts durch setzte. Seine mit 4 : 1! 28.03./04.04.13 18:00 - 19:00 Uhr präzise Eingabe verwandelte Zu Ostern stehen zwei Aus- Mit leichten lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewe- Delling souverän (31.). Nur vier wärts-Nachholspiele an. Am gungsapparat. Neuanmeldungen sind möglich. Minuten später setzte Martin 30.03.2013 geht es nach Al- Rinke mit einem schönen Dia- tenberg (Anstoß 15:00 Uhr) Kurs „Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Beckenbo- gonalpass Dirk Winter in Sze- und am Ostermontag, dem den“ ne. Dieser lies sich die Chance 01.04.2013 (Anstoß 14:00 Uhr) 25.03.13 nicht nehmen und erzielte das geht es nach Bannewitz. Um 17:30 Uhr Kurs I 1. Veran. 2 : 0. In Hälfte zwei kontrol- unser Team auch auswärts zu 18:30 Uhr Kurs II 1. Veran. lierte Neustadt jederzeit das unterstützen bieten wir Mitfahr- Tragen Sie bequeme Kleidung, bringen Sie bitte warme Socken Spielgeschehen und hatte gelegenheiten an. Bitte melden und ein Badehandtuch mit. weitere gute Tormöglichkeiten. Sie sich dazu rechtzeitig unter Einstieg in den laufende Kurse ist nicht möglich. Gern nehmen Max Böhmer im Neustädter der Woche im Verein an. Weite- wie Ihre Anmeldung für den Herbstkurs entgegen. Tor hatte einen relativ ruhigen re News und Ergebnisse rund Tag, denn die Gäste kamen zu um unseren Verein finden Sie Vortrag „Namibia“ keiner nennenswerten Mög- unter www.ssv-neustadt-sach- 27.03.13, 17:30 Uhr lichkeit. Verdiente drei Punkte sen.de und bei Facebook. „Die Europäer haben die Uhr - wir haben die Zeit!“ (Afrik. Sprich- wort). Dies wird ein Reisebericht über das tiefe Erlebnis der Stil- le, der Weite und der Schönheit von Namibia. Von Windhoek nach Sossusvlei, Swakopmund und Damaraland und Okonjima zur Africat Fondation geht die Reise über 2300 km.

Einmal in der Woche ist unser Bewerbungsservice geöffnet. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und kopieren die notwendigen Dokumente. Pro Bewerbung entste- hen Ihnen Kosten von 3,00 EUR. Bitte vereinbaren Sie Ihren Ter- min unter 0 35 96/50 84 94. Sollten wir nicht gleich erreichbar sein, hinterlassen Sie uns eine Nachricht. Wir rufen Sie dann gern zurück. 20 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Kunstrasenplatz - News stets griffbereit, zeigte er uns Struktur eines Buchenblattes spektakuläre Aufnahmen aus auf schneebedecktem Boden Auf Grund dem großen Inte- Ein Planungsbüro greift alle der Wald-, Moor- und Heide- zeugen von einer ausgezeich- resse und Nachfragen rund Punkte auf, um optimale Be- landschaft. Wir schauten auf neten Beobachtungsgabe, um das Projekt Kunstrasen- dingungen und eine kosten- das Balz- und Brutverhalten, dem Zuschauer die Natur in platzbau am Seifenweg, wol- bewusste Umsetzung zu er- den Nestbau und das Füttern ihrer ganzen Schönheit nahe- len wir an dieser Stelle immer möglichen. der Jungen vieler selten ge- zubringen. Herr Fünfstück ist ein paar Neuigkeiten bekannt Sobald genaue Fakten fest- wordener Tiere, wie Rohrdom- mit seinen zahlreichen Diavor- geben. Derzeit laufen die Pla- stehen, wie Bautermine und mel, Eisvogel, Schwarzspecht, trägen über seine Reisen in nungsgespräche. Hier geht Platztechnische Daten, wer- Bekassine, usw. viele Länder ein oft und gern es um bauliche Aspekte und den wir einen Infoabend am Mit einem enormen Aufwand gesehener Gast in unserer Anforderungen, sowie um die Sportplatz durchführen. an Zeit, Geduld und Gespür Runde. Vorstellungen unseres Vereins für das Besondere gelingt es Doch mit diesen fantastischen für dieses Projekt. Vorstand SSV Neustadt ihm immer wieder Neues zu ent- Bildern aus unserer unmittel- decken und zu dokumentieren. baren Nähe hat er uns einen Ski alpin Libellen und Schmetterlinge unvergesslichen Nachmittag in den faszinierendsten Far- bereitet. Severin Thiele gewinnt AmerSuperCup in Spindler ben mit zarten Flügelschlä- Mühle/CZ gen, aufgeplusterte Wasser- Irene Schlegel frösche, kleine Käfer, das Seniorengruppe AmWochenende 02./03.03.2013 von 130 Sportlern in der Al- Erblühen einer Orchidee, die GAV Neustadt trafen sich die Sportler der Al- tersklasse U12. Noch etwas tersklasse U12 aus den Renn- verhalten, aber mit einem sehr serien Tschechiens und Sach- guten Rennlauf musste sich sens zum AmerSuperCup im Severin Thiele nur Jakub ·in- Der Förder- und Riesengebirge. An beiden Ta- ták vom heimischen Skiclub Heimatverein „Schloss gen stand auf der schwarzen Svat˘ Petr-LO geschlagen Piste am Medvedin ein Rie- geben. Am Sonntag bedeck- Langburkersdorf“ e. V. senslalom auf dem Programm. te zunächst etwas Hochnebel Was wird uns dort erwarten? den Himmel, doch pünktlich ruft alle Vereinsmitglieder sowie Bürger von Langburkersdorf Wie können wir uns im Starter- zum Start um 9:00 Uhr kam und Umgebung zum Frühjahrsputz im Schlossgelände am feld der großen tschechischen die Sonne wieder etwas her- Samstag, dem 06.04.2013 auf. Skiclubs behaupten? Diese vor. Diesmal erwischte Seve- Wenn möglich bitte Rechen, Schaufel und Schubkarre mit- und ähnliche Fragen beglei- rin einen perfekten Lauf und bringen. Zum Abschluss gibt es in gewohnter Weise ein ge- teten uns auf dem Weg in das konnte sich am Ende über den meinsames Mittagessen. Herz des Riesengebirges nach Tagessieg freuen. Herzlichen Spindler Mühle. Am Samstag Glückwunsch zum ersten Sieg Treffpunkt: 09:00 Uhr vor dem Schloss erwartete uns dann ein per- im Riesengebirge! Vielen Dank fekter Skitag - strahlend blau- allen Organisatoren, Helfern Der Vorstand er Himmel, perfekt präparierte und Sponsoren dieses gelun- Skipisten und ein Starterfeld genen Skirennens. thi

Einladung zum Doppelkopfturnier

Zu unserem traditionellen 18. Doppelkopftur- nier der Feuerwehr Rückersdorf

am Karfreitag, dem 29. März 2013 um 14:00 Uhr im Gemeindehaus Rückersdorf laden wir herzlich ein.

Der 1. Platz bekommt 100 EUR bei 50 gespielten Tischen, zus. Erhält der Tagessieger 10 EUR (Gesamtpunkte 1. und 2. Durchgang).

FF Rückersdorf

Herzlichen Dank an den Bauhof Warum in die Ferne schweifen … Wir danken dem Bauhof un- Zusammenarbeit gepflanzt serer Stadt ganz herzlich für und im Jahre 2002 wurde dazu die Wiedererrichtung unserer eine Erinnerungstafel aufge- Einen Streifzug der besonde- der Oberlausitz führte uns mit Gedenktafel an der Götzinger- stellt. ren Art durch die Oberlausitzer wunderschönen Bildern aus höhe. Überrascht waren wir kürzlich Teichlandschaft erlebten wir der Tier- und Pflanzenwelt Im Jahre 1992 wurde dort zum ersten Mal, als wir erfah- am 27. Februar 2013 in unserer durch alle vier Jahreszeiten. durch unsere Wanderfreunde ren mussten, dass die Ge- Neustädter Begegnungsstät- Ob mit einem Tarnzelt oder vom KCT Kransa Lipa eine denktafel nicht mehr an ihrem te. Herr Fünfstück, einer der anderen selbstgebauten Uten- Freundschaftslinde als Sym- Platz ist - der Standpfosten profiliertesten Naturfotografen silien ausgerüstet, die Kamera bol unserer freundschaftlichen war morsch geworden und ab- Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 21 gebrochen. Überrascht waren aus Neustadt und Kransa Lipa wir gedacht und uns wieder sem Tag organisiert der Berg- wir in diesen Tagen aber auch bestehen immer noch und wer- viele neue Touren überlegt. Hier bau- Traditionsverein Hohwald zum zweiten Mal, als wir erfah- den weiterhin in jedem Jahr sind die nächsten Termine: e. V. in Zusammenarbeit mit ren mussten, dass sie wieder mit mehreren Begegnungen · 06.04.2013 Exkursion in der Gold- und Mineralien Er- vor der Linde steht - die Kol- und gemeinsamen Wanderun- das Gebiet Polenztal / Ho- lebnisstätte Berthelsdorf die legen vom Bauhof hatten aus gen gepflegt, nächstens am hes Birkigt „1. Hohwalder Mineralien- & eigener Initiative den Schaden 23. März zum Frühjahrstref- · 05.05.2013 Auf den Spu- Fossilienbörse“ im Erbgericht behoben: Nochmals ein herzli- fen tschechischer Touristen in ren der Eiszeit. Eine Wan- Berthelsdorf. Zahlreiche priva- ches Dankeschön! Krasna Lipa. derung durch das nörd- te Sammler und Händler haben Die freundschaftlichen Bezie- liche Hohwaldgebiet ihr Kommen bereits zugesagt hungen zwischen Wanderern Jürgen Gerstner · 09.06.2013 Wanderung und werden ein reichhaltiges im deutsch - tschechi- Angebot an heimischen und schem Grenzland internationalen Stücken prä- Anmeldungen unter: sentieren. Gern können sich R. Teich, Tel.: 0 35 96/5 08 18 98 auch Neustädter Sammler be- Gebirgs- und Wanderverein bzw. 01 62/6 06 49 09. teiligen. Aber das Beste kommt ja immer Anmeldungen für Wanderun- Natur- und Heimatfreunde e. V. zum Schluss. Oder vielmehr gen und weitere Informationen Neustadt in Sachsen am Sonntag, dem 26.05.2013. erhalten Sie auf unserer Home- Wandertour für Samstag, 23. März 2013 Den Tag sollten sich alle page unter: www.bergbau-im- Wanderung über 16 km mit Knöchelwanderschuhen und Stöcken, Freunde und Sammler von hohwaldgebiet.de. „Von Schöna zur Kaiserkrone, Zirkelstein und Kanigstein“ Mittag- edlen Steinen, Mineralien und essen im Restaurant „Zur Waldschänke“, Start: 07:45 Uhr Bahn- Schmuck vormerken. An die- René Teich hof Neustadt, voraussichtliche Rückkunft 16:00 Uhr, Führung Wanderfreund Joachim Frenzel, Tel.: 0 35 95/50 46 52

Mitgliederversammlung am 9. April 2013 Einladung Beginn 19:30 Uhr im Bürgergarten. Thema: Bergbau in unserer zur Yoga-Probier-Stunde Gegend. Es berichten zwei Freunde des Bergbau- und Traditions- vereins Hohwald e. V. Am 08. und 09.04.2013 je- die gesellschaftliche Akzep- weils von 20:00 - 21:30 Uhr mit tanz für diese Disziplin endlich Wanderwart Gottfried Jobst Ilona und am Mittwoch, dem da ist, ist das Verständnis noch 10.04.2013 von 19:30 - 21:00 Uhr nicht im ausreichenden Maße Bergbau- und Traditionsverein „Yoga nur für Männer“ mit dem vorhanden. Abgesehen vom Hohwald e. V. Physiotherapeuten und Yoga- vermeintlichen esoterischen Lehrer Patrick von Bardeleben. „touch“, sind die Konzentrati- Eine ganze Reihe von geachte- on, die Ausgeglichenheit, das Bergbau-Traditionsverein startet ten Persönlichkeiten nutzen seit körperliche Wohlbefinden, die in seine 10. Saison … Jahren den Yoga um die Batte- Gesundheit, die Fitness, nur rien aufzuladen und täglich neu Aspekte eines größeren Gan- … und wer hätte im Mai 2003 unsere Heimatstadt Neustadt durchstarten zu können, um zes: der Freiheit. schon gedacht, dass sich unser herum vom Hohwaldgebiet sich statt Leistungsdruck eine Mein erster Yoga-Lehrer in New Verein im Laufe der Jahre doch bis zum Böhmischen Nieder- freudige Leistungsbereitschaft York hat es mir sehr treffend so erfolgreich entwickeln wür- land. Diese interessanten hei- zu erhalten. Fabio Luisi, der vermittelt, jenseits von Ideo- de. Mittlerweile hat dieser, am matkundlichen Touren werden ehemalige Generalmusikdirek- logie und Perfektion: it‘s not Anfang von vielen Mitbürgern nicht nur, wie von vielen viel- tor der Semperoper Dresden „the“ Yoga, it‘s „your“ Yoga. In doch nur skeptisch als „Gold- leicht vermutet, von gestan- schrieb dem Verein „Yoga im diesem Sinne wünsche ich al- gräberverein“ benannte Verein, denen Wanderern gebucht, Herzen“ als Schirmherr des len Teilnehmern ein freies, fröh- doch schon sehr viele seiner sondern erfreulicherweise auch ersten Yogafestivals: „Yoga hat liches und fruchtbares Yoga.“ gesteckten Ziele erreicht. Unter von sehr vielen Kindergruppen, mein Leben verändert. Ich bin Weitere Infos unter anderem wurden durch die Ver- Schulklassen und Familien. auch nicht der Einzige, der so www.emax-yoga.de oder tele- einsmitglieder in unzähligen Ar- Was uns aber besonders stolz etwas behauptet, und obwohl fonisch 60 25 31. beitsstunden zwei Bergwerke macht, ist die Zusammenarbeit im Hohwald wiederhergestellt mit dem Nationalparkzentrum und somit ein wichtiger Beitrag Bad Schandau, für das wir je- zur Erforschung unserer Hei- des Jahr eine Wanderung or- matgeschichte geleistet. Je- ganisieren. Für das Jahr 2013 doch „werkeln“ wir nicht nur im haben wir beschlossen, diesen Verborgenen, sondern bringen erfolgreichen Kurs unseres Ver- uns mit verschiedenen Aktivitä- eines natürlich fortzusetzen. TL Tischler GmbH ten auf Veranstaltungen in un- Dazu planen wir unter anderem serer Heimatregion ein. Als Bei- das Aufstellen weiterer Hin- Fenster • Türen • Rolllädenden spiel sollen hier die Forsttage in weistafeln an dem geplanten in Holz und Kunststoff Langburkersdorf, die Jubiläen Erlebnispfad im Hohwald und in Polenz und Nieder-/Oberot- den Bau eines Huthauses über tendorf sowie das Countryfest einem noch erhaltenen Ab- aus eigener in Heidenau genannt sein. Ein bauschacht aus dem 15. Jahr- Fertigung weiterer wichtiger Bestandteil hundert. Dort gäbe es dann unserer Vereinsarbeit ist das die Möglichkeit, interessierten gewonnene Wissen an Inter- Gästen die mühsame Abbau- ☎ 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 essierte weiterzugeben. Dazu technologie unserer Vorfahren Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein zu präsentieren. Aber auch an organisieren wir verschiedens- Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected] te geführte Wanderungen um unsere Wanderfreunde haben 22 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

SSV 1862 Langburkersdorf e. V. Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, informiert liebe Leserinnen und Leser des Neustädter Anzeigers, sehr erfolgreich gearbeitet. Mitgliederversammlung des SSV Unter dem Dach, des inzwi- „1862“ Langburkersdorf e. V. schen größten Vereines der Stadt Neustadt in Sachsen treiben über 300 Mitglieder Am 8. März 2013 fand im mann Caspar wird ihm in den in den Sektionen Faustball, Wirtshaus zum Raupenberg nächsten 2 Jahren als sein Volleyball, Frauenturnen und die Mitgliederversammlung Stellvertreter zur Seite stehen Fußball Sport. Im Namen unseres Vereines statt. 88 und seine Erfahrungen weiter- unserer Mitglieder/innen und Vereinsmitglieder waren der geben. Auch unsere fleißige in meinem eigenen Namen Einladung gefolgt. Aus ak- Kassenwartin Inge Schröder nochmals Dank und Anerken- tuellem Anlass wurden alle bleibt im Amt. Neuer Jugend- nung zu dieser großartigen Frauen am Einlass durch den wart wird aus der Abteilung Leistung. Für einen nahtlosen Vereinsvorsitzenden mit einer Fußball Björn Elsner und alle Übergang wird Hermann Cas- Rose begrüßt, was wir als eine anderen Funktionen werden par nun als Stellvertretender sehr nette Geste empfanden. durch die verschiedenen Ab- Vorsitzender weiter tatkräftig Wichtigster Tagesordnungs- teilungen besetzt. zur Verfügung stehen. punkt war die Wahl eines neu- Im Rückblick auf das vergan- en Vorstandes. Folgende Sportfreunde wur- der neue Vorstand des „SSV gene Jahr möchte ich mich den geehrt: 1862 Langburkersdorf“ ist ge- bei allen Unterstützern, Spon- Im Bericht des Vorsitzenden Die Ehrennadel des Lan- wählt und meine Person zum soren und hauptsächlich dem wurden die vielen Leistungen dessportbundes in Bronze Vorsitzenden berufen. Stadtrat und der Stadtverwal- und Erfolge des Vereines im erhielten: Silvia Lieschke von Als neu gewählter Vorsitzen- tung von Neustadt/Sa. bedan- vergangenen Jahr angespro- der 1. Volleyballgruppe Inge der möchte ich mich und un- ken. chen, insbesondere die Veran- Woda von der Frauensport- seren Verein kurz vorstellen. Ich freue mich auf die neue staltungen zum 150-jährigen gruppe 1, Waltraud Zimmer- Mein Name ist Jan Petzoldt, Aufgabe und hoffe auf die Jubiläum. Der Bericht des mann und Traude Heidenreich seit 1970 lebe und wohne ich Fortführung dieser guten Zu- Kassenwartes verdeutlichte, von der Frauensportgrupp 2. in Langburkersdorf. sammenarbeit und Unterstüt- dass der Vorstand auch gut Die Ehrennadel in Silber erhielt Hier ging ich auch zur Schu- zung. Mein Motto: mit Geld umgehen kann und Sabine Dummer von der 2. Vol- le. Seit 1979 bin ich als Mit- Seid sportlich und aktiv, die Finanzen stimmen. Der leyballgruppe. glied unseres Sportvereins in kommt in unseren Verein! alte Vorstand konnte also ent- der Sektion Fußball aktiv. Seit lastet werden. Die Ehrenmitgliedschaft beim den 60er Jahren haben Heide- Alles Gute, viel Gesundheit SSV „1862“ Langburkers- marie Herrmann und Hermann und unfallfrei Für einige etwas unerwartet dorf e. V. wurde an die bei- Caspar an der Spitze des SSV Jan Petzoldt. verkündete Hermann Caspar, den Sportfreunde Hermann dass er nach 46 Jahren den Caspar und Heidi Herrmann Vorsitz des Vereines nicht verliehen. Ganz spontan er- Hallenfußball Alte Herren „Ü50“ mehr übernehmen möchte. hoben sich alle Anwesenden Gleichzeitig tat dies auch die von ihren Plätzen und bekun- Zum Altherrenhallenturnier und den SV Lok Kamenz mit stellv. Vorsitzende Heidema- deten durch ihren Beifall ihre „Ü50“ in der Sporthalle am 4 : 1 (Torschützen 2x Lähner, rie Hermann, die seit 1965 die Achtung vor den beiden lang- Schützenplatz in Bautzen am Märkisch, Höhne) standen wir Frauensportgruppe 1 leitet. jährigen Vorstandsmitgliedern. 16.02.2013 reisten wir in sehr mit sieben Punkten vor dem Es erfolgte die Wahl des neu- Diese Auszeichnung wurde geringer Mannschaftsstärke Spiel gegen Budissa Bautzen en Vorstandes und alle freuten erstmalig verliehen. (1 Wechselspieler) an. bestens da. Im Spiel zeigten sich, dass sich unser Sport- Mit einem anschließenden Im- Durch Absage einer Mann- dann die Bautzener ihr Kön- freund Jan Petzoldt als neuer biss und netten Gesprächen schaft reduzierte der Gastge- nen und besiegte und mit 3 : 0. Vorsitzender vorstellte. Her- fand der Abend seinen Ausklang. ber das Turnier auf fünf Teil- Am Ende reichten die sieben nehmer. Das erste Spiel gegen Punkte dann doch zum uner- den SC 1911 Großröhrsdorf warteten 2. Platz, denn der SC begann schlecht mit 0 : 2 nach Großröhrsdorf, ebenfalls sie- acht Minuten. ben Punkte, hatte ein schlech- Doch durch zwei Tore vom teres Torverhältnis. Bei der Gastspieler D. Höhne reich- Siegerehrung wurde D. Höhne te es dann noch zum Unent- noch als bester Torschütze schieden. (4 Tore) ausgezeichnet. Nach Siegen über den TSV Puls- Für Langburkersdorf spielten: nitz 1920 mit 3 : 0 (Torschützen I. Hoffmann, J. Lähner, R. Fey- Lähner, Höhne, Katschner) er, A. Katschner, D. Höhne.

Pokal der DEVK Neustadt bleibt in Langburkersdorf

Am 23.02.2013 fand dieses BSV 68 Sebnitz, des SV Rade- Turnier zum zweiten Mal im berg, des FSV Busissa Baut- Sportforum Neustadt statt. Es zen (Pokalverteidiger) und des waren vertreten die Sportfreun- Gastgebers SSV 1862 Lang- Bild v. l. n. r. Hermann Caspar, Jan Petzoldt, Heidemarie Herr- de des FSV Bretnig - Hauswal- burkersdorf. Zum ersten Mal mann de, des SV Wesenitztal, des konnten wir in diesem Jahr Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 23 mit drei Auswechselspielern gewannen wir gegen Bretnig- antreten, was uns im Verlau- Hauswalde mit 6 : 0. Es folg- Kreative Freizeit Krumhermsdorf fe des Turniers sehr half. Im ten ein 1 : 1 gegen Radeberg ersten Spiel besiegten wir den und ein 3 : 2-Sieg gegen Sebnitz. Mal- und Kunstprojekt für Frauen und Mädchen SV Wesenitztal mit 2 : 0. Im Als beste Torschützen wurden (ab 12 Jahren) nächsten Spiel mussten wir mit jeweils sechs Toren Frank freitags 16:30 - ca. 20:00 Uhr, Leitung: Heidrun Müller (Ma- gegen Budissa Bautzen antre- Glöckner (Radeberg) und Vla- lerin), Edeltraut Kleiner (Kunsttherapeutin/Lehrerin), Beginn: ten. Eine Woche zuvor brachten dimir Helm (Langburkersdorf) 22. März (16.30 Uhr) im Gemeindezentrum Krumhermsdorf uns diese Sportfreunde eine 0 : 3 ausgezeichnet. „Tanzen mit Asako“ Niederlage bei. Der SSV 1862 Langburkers- ab 15. März in der Aula der Neustädter Julius-Mißbach- Durch hohen kämpferischen dorf spielte mit I. Hoffmann, Grundschule und läuferischen Einsatz wur- R. Feyer, J. Lähner, R. Mär- 14:00 - 15:00 Uhr Kindertanz/groß Freitag (7 - 10 Jahre) de das für unmöglich Gehal- kisch, T. Richter, R. Harte und 15:00 - 16:00 Uhr Jugendtanz (ab 11 Jahre) tene war, wir siegten mit 2 : 0. V. Helm. Ein besonderes Dan- 16:15 - 17:00 Uhr Kindertanz/klein (4 - 6 Jahre) Es war die erste Niederlage keschön Herrn Robert Bjar 17:00 - 18:00 Uhr Kindertanz/groß (7 - 10 Jahre) der Bautzener gegen uns von der DEVK Neustadt für das Bitte an bequeme Kleidung und Ballett- oder Turnschuhe den- überhaupt. Im nächsten Spiel Sponsoring der Veranstaltung. ken! Osterbasteln und Osternestsuchen 27. März ab 15:30 Uhr im Gemeindezentrum Osterbasteln, Neues vom HC Sachsen e. V. ab 17:00 Uhr Osternestersuchen im Park

Auch in der Saison 2013/2014 eine Kontakt unter 0 35 96/50 98 07 (Qualmann) stabile Partnerschaft ...

Reinhard Johannes Funk, seit so dem Verein für die Planung Historisches einem guten halben Jahr nun der neuen Saison den Rücken. Präsident des HC Sachsen „Unser Engagement beim und der Vorsitzende des Bei- HC Sachsen in der Region Die Neustädter Straßennamen rates des HC Sachsen, Jens um Neustadt ist Teil unserer im Wandel der Zeit Kade, haben eine erste Er- breiten sportlichen Förderung Wenn man mit alten Neustäd- von hat man in dieser Zeit die folgsmeldung für die Saison im Landkreis. Auch die Un- 2013/2014. Beide erzielten mit terstützung des Nachwuchs- tern spricht oder in alten Zei- unbedeutende Hohnsteiner der Ostsächsischen Sparkas- bereiches liegt uns dabei am tungen liest, kommt immer Gasse zur wichtigen Bahnhof- se Dresden Einigkeit darüber, Herzen.“ sagt Andreas Rieger. mal wieder ein Straßenname straße ausgebaut. dass die bereits seit vielen Dies, so Reinhard Funk, ist vor, der nicht im Stadtplan zu Der Jagdweg wurde Anfang Jahren andauernde Zusam- Dank und Anerkennung für die finden ist. Es stellt sich dann des 20. Jh. überbaut. Der menarbeit auch in der kom- ehrenamtlich Tätigen und Ver- heraus: es ist der ehemalige Umweg zur Berghausstra- menden Saison in gleichem antwortlichen. Beim HC Sach- Name einer Straße. ße, der durch die Eisenbahn Maße wie bisher fortgeführt sen hat die Sparkasse offen- erforderlich war, hieß wegen wird. Unser Engagement zielt sichtlich ein gutes Gefühl. Als „Zugereiste“ und an der seiner Form im Volksmund auf langfristige Partnerschaft Geschichte unserer Stadt In- „Posaunenstraße“. Kaiser- ab, unabhängig davon, ob Präsident und Beirat haben u. a. teressierte habe ich, nachdem straße (Karl-Marx-Straße) und die Frauen I des HC Sach- das Ziel, die Zusammenarbeit ich immer wieder Probleme Dammweg (Goethestraße) sen in Liga 3 oder der Mit- zwischen Sponsoren und Ver- bei der Zuordnung hatte, be- waren bis Anfang des 20. Jh. teldeutschen Oberliga antre- ein stetig zu verbessern. So schlossen, die Änderungen ebenfalls nicht direkt verbun- ten, betonte Andreas Rieger, wollen wir auch den Kontakt der Straßennamen zu doku- den. Die Götzingerstraße, die Unternehmenssprecher der zur Ostsächsischen Sparkas- mentieren. Das Ergebnis ist jetzt gerade in die Hospital- Sparkasse. Gerade in sport- se Dresden intensivieren, gab eine Tabelle, in der die Na- straße übergeht, verlief früher lich schwierigen Zeiten steht Präsident Funk eine seiner men der wichtigsten Straßen als „Gartenweg“ versetzt zur die Ostsächsische Sparkasse zentralen Zielvorstellungen für in den letzten 200 Jahren Hospitalstraße weiter. Dresden zum HCS und stärkt die nahe Zukunft. zusammengestellt sind. Da sich im genannten Zeitraum Viele Namensänderungen der auch etliche Straßenverläufe Vergangenheit waren poli- geändert haben, war es nicht tisch bedingt: 1933 nach der immer einfach, die richtigen Machtergreifung der National- Zusammenhänge zu finden. sozialisten, nach 1945 in der Eine wichtige Zäsur war z. B. sowjetisch besetzten Zone der Bau der Eisenbahnstre- bzw. der DDR, 1990 nach der cke und des Bahnhofs von Wiedervereinigung Deutsch- Neustadt. Dadurch wurde der lands. durchgängige Weg vom Markt Durch den Zusammenschluss nach Krumhermsdorf, der im Neustadts mit der Gemeinde Stadtzentrum aus der Bader- Hohwald wurde die Sebnitzer gasse (zwischen Markt und Straße zur Struvestraße, weil Langer Gasse) und dem süd- es in Langburkersdorf auch lichen Anschluss, dem Jagd- eine Sebnitzer Straße gibt. weg, bestand, unterbrochen. Nur wenige Meter westlich da- Dr. Ingrid Große 24 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Quellen: [1] Stadtplan von Neustadt 17./18. Jh. in: H. Lemme „Um Stol- pen und Neustadt“, Werte der deutschen Heimat, Akademie- Verlag Berlin 1970 [2] Stadtplan von Neustadt 1910, Beilage zum Adressbuch 1910 (Stadtmuseum Neustadt [3] Stadtplan von Neustadt („Das 600-jährige Neustadt“) 1936, Stadtarchiv Neustadt [4] Stadtplan von Neustadt 2008 [5] mündliche Informationen der Neustädter Dieter Hesse, Man- fred Köhler und Volker Teichmann

Sonstiges

Achtung!

Treff für Angehörige von Demenzerkrankten Wir möchten informieren, dass sich unsere Selbsthilfegrup- pe wieder am 28. März 2013, 10:00 Uhr im Mehrgene- rationenhaus in der Schandauer Str. 10 in Sebnitz trifft! Interessierte Angehörige sowie Betroffene von Demenzer- krankten können sich austauschen, gegenseitig unterstüt- zen und auch in dieser Zeit des Treffens, Kraft, Mut und Hoffnung schöpfen. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Astrid Modes, Tel. 03 59 74/5 00 32 oder [email protected].

Malteser Trauercafé öffnet

Am 25. März 2013 öffnet um Veranstaltungsort des Malte- 15:00 Uhr das Malteser Café ser Trauercafés ist die Kon- für Trauernde zum ersten Mal. takt- und Beratungsstelle des Jeder, der als Angehöriger Malteser Hilfsdienstes Neu- oder Freund um einen ver- stadt; Kirchplatz 2, 01844 storbenen Menschen trauert Neustadt. ist herzlich eingeladen. Sie Das Angebot ist kostenfrei haben die Möglichkeit, sich und offen für alle. Es findet je- in geschützter Atmosphäre den letzten Montag im Monat zu treffen, um miteinander von 15:00 - 17:00 Uhr statt. zu reden oder sich zu erin- nern. Gemeinsam mit anderen Nähere Informationen sind Trauernden können sie sich unter der Telefonnummer des austauschen oder einfach bei Ambulanten Malteser Hospiz- Kaffee und Kuchen zusammen dienstes zu erhalten: 0 35 96/ sein. Geschulte ehrenamtliche 5 08 97 05 oder 01 51/46 13 Mitarbeiter stehen ihnen an 47 36 diesem Nachmittag zur Seite.

Frei und Willig?

ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. sucht Bundesfreiwillige(n)

Bundesfreiwilliger über 27 Jahre für unterstützende Tätig- keiten in der Sozialpädagogischen Tagesgruppe des ASB gesucht. Sind Sie aus Neustadt oder näherer Umgebung, verfügen über einen Führerschein und arbeiten gern mit Kindern? Dann melden Sie sich bitte in der Tagesgruppe unter 0 35 96/ 50 53 16, in der Geschäftsstelle unter 0 35 96/5 61-30 oder schriftlich beim ASB OV Neustadt/Sachsen e. V., Berthelsdorfer Straße 21, 01844 Neustadt Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 25

Alle Gestaltungstechniken sind dem Tourismusverband Erz- erlaubt. gebirge, der Stadtwerke Pirna Deutsches Rotes Kreuz Der Startschuss zum Wettbe- GmbH, der büro… ZIMMER- werb war am 18. März 2013. MANN e.K. Dippoldiswalde, Aufruf zum Mal-, Bastel- und Fotowettbewerb! Einsendeschluss ist der von Galeon Computer & Tele- 22. Juni 2013. kommunikation und der Lotos Das Rote Kreuz feiert seinen 150. Jahrestag. Der DRK Unsere Fachjury wählt die Druck GmbH Dippoldiswalde Kreisverband Sebnitz e. V. feiert mit. Wir rufen alle großen besten Beiträge aus. Es war- und von der Metronom Agen- und kleinen Leute auf am Mal-, Bastel- und Fotowettbe- ten tolle Sachpreise auf die tur für Kommunikation und werb zum Thema „Rotes Kreuz“ teilzunehmen. Teilt uns Gewinner. Die Prämierung er- Design GmbH Leipzig unter- eure Erfahrungen, Wünsche oder Vorstellungen zum Roten folgt am 22. September 2013 stützt. Kreuz mit und bringt sie auf Papier. Der Kreativität sind kei- im Lindenhof Ulberndorf/Dip- ne Grenzen gesetzt. Teilnehmen kann jeder! Es warten tolle poldiswalde zum Infotag Was- Nähere Informationen unter Preise auf Euch! Schickt eure Fotos, Basteleien oder Ma- ser/Streuobstwiesenfest. Un- www.baeche-lebensadern.de. lereien an unten stehende Adresse. Teilnahmeschluss ist ser Schülerwettbewerb wird der 25.05.2013. Vom 8. bis 14. Juni 2013 werden wir eine von der Dresdner Volksbank Ines Thume Festwoche zur 150-Jahr-Feier veranstalten. Alle Einsendun- Raiffeisenbank e.G., dem Na- Projektkoordinatorin „Öffent- gen werden in dieser Woche ausgestellt und die Jury seid turschutzfonds der Sächsi- lichkeitsarbeit für kleine Fließ- ihr selber. Jeder kann seine Stimme für das kreativste Werk schen Landesstiftung Natur gewässer“ abgeben. Am 14. Juni küren wir die Preisträger des Wett- und Umwelt, dem Regional- Landschaftspflegeverband bewerbes im Mehrgenerationenhaus. Nähere Informationen bauernverband Sächsische Sächsische Schweiz- erhaltet ihr noch aus der Presse und auf unserer Internet- Schweiz-Osterzgebirge e. V., Osterzgebirge e. V. seite. Macht mit! Bereitschaftsdienste DRK-Aktionstag Erste Hilfe!

Das Rote Kreuz feiert seinen 150. Jahrestag. Der DRK Bereitschaftsdienst Kreisverband Sebnitz e. V. feiert mit. Wir laden alle Bürge- (alle Angaben ohne Gewähr) rinnen und Bürger herzlich ein zu unserem DRK-Aktionstag Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 03501/49180 Erste Hilfe am Samstag, 23.03.2013, 09:00 - 13:00 Uhr auf dem Markt in Sebnitz teilzunehmen. Wir überprüfen Kinderärzte und HNO-Arzt kostenlos Ihre Kfz-Verbandskästen. Kinder können am Quiz Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen. ihr Wissen testen oder tolle Ostergeschenke basteln, auf ei- nem Ponny reiten oder einen Rettungs-/Krankenwagen von Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst innen inspizieren. Ein Puppentheatervorführung und weitere tolle Überraschungen warten auf euch! Die Großen können Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den ihren Blutdruck messen lassen. Bringt also eure Mamis, nachfolgenden Zeiten: Mo, Di, Do von 19:00 Uhr, Mi und Fr von Papis, Omas und Opas mit. Es wird ein Tag für die ganze 14:00 Uhr, Sa, So und an Feiertagen von 07:00 Uhr, jeweils bis Familie. 07:00 Uhr des folgenden Tages über die Rettungsleitstelle in An- spruch zu nehmen. DRK Kreisverband Sebnitz e. V. Schillerstraße 44 a, 01855 Sebnitz, Zahnärzte Tel. 03 59 71/74 70, www.drk-sebnitz.de jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80 Telefon: 23./24.03.2013 DS Kowalow, Am Plumpenberg 1 Landschaftspflegeverband Sächsische Langburkersdorf 0 35 96/60 46 71 Schweiz-Osterzgebirge e. V. 29.03.2013 DS Hölzel, A.-Bebel-Str. 30 „Wasserdetektive - Neustadt 0 35 96/50 18 94 Auf den Spuren des blauen Schatzes“ 30./31.03.2013 Dr. med. dent. Lehnung Unter diesem Motto steht un- auf die Suche nach dem nas- Goethestraße 2, Neustadt 03596/50 22 20 serer Schülerwettbewerb 2013 sen Element zu gehen und ihre 01.04.2013 DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1 für die Klassen 5 und 6 der Entdeckungen, Geschichten, Neustadt 0 35 96/50 27 96 Mittel- und Förderschulen und Gedichte, Rätsel, Experimen- Gymnasien im Landkreis Säch- te, Zeichnungen und Fotogra- Apotheken-Notbereitschaft sische Schweiz-Osterzgebir- fien in einer Schülerzeitung Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereit- ge. OHNE WASSER LÄUFT darzustellen. Ein passender NICHTS ...! Sauberes Wasser schaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr mor- Name für die Zeitung muss ist lebenswichtig für alle Men- gens des Folgetages statt. Wenn Sie eine Notdienstapotheke natürlich auch noch gefunden schen, Tiere und Pflanzen. benötigen, rufen Sie bitte unter der Nr. 0 35 91/1 92 22 an oder Überall in unserem Umfeld werden. erkundigen Sie sich unter www.apotheken.de. Folgende Apo- kann man Wasser in verschie- Die Schülerinnen und Schüler theken haben am Wochenende in der o. g. Zeit in unserer Regi- denster Form entdecken. Geht können jeweils allein eine Zei- on Notdienst für dringende Rezepte: auf Forschungsreise und spür- tung gestalten oder in kleinen 23.03.2013 te es auf! Wir rufen die Schü- Gruppen arbeiten. Die Zeitung Sonnen-Apotheke Bischofswerda lerinnen und Schüler auf, in sollte vier bis sechs DIN A4 01877 Bischofswerda, ihren Schulen oder Wohnorten Seiten umfassen. Carl-Maria-von-Weber-Str. 2 0 35 94/70 70 64 26 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

24.03.2013 Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs Spitzweg-Apotheke 17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2 01844 Neustadt, Dresdner Str. 71 0 35 96/60 20 30 Konfirmanden 29.03.2013 7. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Schafstall, Pfarrhaus Regenbogen-Apotheke Bischofswerda 8. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Diakonat, Dresdner Str. 8 01877 Bischofswerda, Junge Gemeinde (im Schafstall) Belmsdorfer Straße 26 0 35 94/70 76 20 freitags 19.30 - 23 Uhr 30.03.2013 Für Frauen Hirsch-Apotheke Sebnitz Frauenkreis für Jüngere: 29. März, 18. April, 20 Uhr im Schaf- 01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7 03 59 71/5 37 37 stall Adler-Apotheke Neukirch Frauenkreis: Mittwoch, 17. April, 16 Uhr im Kirchgemeindehaus 01904 Neukirch, Hauptstraße 15 03 59 51/3 14 12 Mit der Bibel 31.03.2013 Gebetskreis für die Ev. Grundschule: 29.03., 20 Uhr in der Stadt-Apotheke Bischofswerda Schule 01877 Bischofswerda, Altmarkt 14 0 35 94/70 31 27 Gebetskreis für die Kirchgemeinde: Mittwoch, 03.04., 20 Uhr 01.04.2013 im Schafstall Engel-Apotheke Neustadt Alpha Bibelkreis: Dienstag, 02.04., 16.04., 30.04., 19.30 Uhr, 01844 Neustadt, Schafstall Wilhelm-Kaulisch-Straße 20 0 35 96/5 08 23 70 Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße: Donners- Frauen- und Kinderschutzhaus tag, 11.04., 9.30 Uhr Kirchenvorstand erreichbar rund um die Uhr über die Dienstag, 16. April, 19 Uhr im Diakonat Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80 Kirchenmusik Kurrende (Kl. 1 + 2): montags 12.30 Uhr in der Evang. Grund- Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit schule Langburkersdorf Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, Kurrende (Kl. 3 + 4): montags 14.45 Uhr im Kirchgemeindehaus OT Rennersdorf 0 359 73/28 30 Jugendchor (Kl. 5 - 7): dienstags 18 Uhr im Kirchgemeindehaus Jugendchor (ab Kl. 8): freitags 18 Uhr, Kirchgemeindehaus Kirchennachrichten Kantorei: montags 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Kammerchor: mittwochs 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Posaunenchor: mittwochs 19.30 Uhr, Stolpen Kirchennachrichten Veranstaltungen in den Dörfern Polenz Evangelische Frauenkreis: 8. April, 14 Uhr im Erbgericht Polenz St. Jacobi Kirche Krumhermsdorf Gottesdienst, 1. April, 9.30 Uhr Wir laden zu den Gottesdiensten in die Friedhofskirche ein. Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23, Sonntag Kindergottesdienst statt. www.kirche-neustadt.de, E-mail: [email protected]

Sonntag, 24.03., 6. Sonntag in der Passionszeit - Palmarum 9.30 Uhr Predigtgottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche, Pfr. Klipphahn, Kollekte für eigene Gemeinde Sonntag, 28.03. - Einsetzung des Heiligen Abendmahls (Gründonnerstag) 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Erstabendmahl der Kon- firmanden, Pfr. Schellenberger, Kollekte für eigene Gemeinde Freitag, 29.03. - Tag der Kreuzigung des Herrn (Karfreitag) 15 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Sterbestunde Jesu, Pfr. Klipphahn Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Kollekte für Sächsische Diakonissenhäuser Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf Wir laden zu den Gottesdiensten in die St.-Jacobi-Kirche ein. Sonntag, 31.03., Tag der Auferstehung des Herrn (Oster- sonntag) Sonntag, 24.03. Palmarum 6 Uhr Osternachtfeier in der Friedhofskirche, Pfr. Klipphahn 14:00 Uhr Orgelweihe mit anschließendem Kaffee und Ku- 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Taufen, Pfr. Schellenberger chen in Lauterbach Kollekte für Jugendarbeit der Landeskirche (1/3 verbleibt in der Donnerstag, 28.03. Gründonnerstag Kirchgemeinde) 19:30 Uhr Tischabendmahl in Lauterbach Montag, 01.04. - Ostermontag Freitag, 29.03. Karfreitag 9.30 Uhr Festgottesdienst, Pfr. Schellenberger 09:00 Uhr Andacht zum Sterbetag Jesu mit Abendmahl in Kollekte für eigene Gemeinde Rückersdorf 9.30 Uhr Ostergottesdienst in Krumhermsdorf, Pfr. Klipphahn 15:30 Uhr Andacht zum Sterbetag Jesu mit Abendmahl in Oberottendorf Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde Sonntag, 31.03. Ostersonntag Für unsere Kinder 09:00 Uhr Festgottesdienst mit Osterspiel in Oberottendorf Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2 Montag, 01.04. Ostermontag 1. und 2. Klasse: 15.00 Uhr - 15.45 Uhr 09:30 Uhr Osterspaziergang mit Andacht ab Oberottendorf 3. und 4. Klasse: 16.30 Uhr - 17.15 Uhr 10:30 Uhr Festgottesdienst mit Osterspiel in Rückersdorf Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 27

Zusammenkünfte: Jehovas Zeugen Kindervormittag 09:30 - 12:00 Uhr Oberottendorf, Sonnabend, 13.04. Zusammenkunftszeiten: Kinderkreis 15:00 Uhr Sonntag 9:30 Uhr Lauterbach, Donnerstag, 28.03., 11.04. Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium Junge Gemeinde 19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend. Freitag 19:00 Uhr jeden Freitag in Lauterbach Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule Gesprächskreis und Dienstzusammenkunft 20:00 Uhr Oberottendorf, 08.04 20:00 Uhr Rückersdorf, 16.04. Zusammenkunftsort: Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung) Werner-von-Siemens-Str. 8 09:00-11:15 Uhr 01844 Neustadt/Sachsen Lauterbach, Mittwoch, 27.03., 10.04. Mütterkreis: Themen der öffentlichen Vorträge für März/April 2013 20:00 Uhr Lauterbach, 24.04. 24.03. Der Gerichtstag - ein Anlass zur Furcht oder zur Hoff- Frauendienste Teilnahme an der Bibelwoche: nung? 14:00 Uhr Oberottendorf, 09.04. 31.03. Vernünftig handeln in einer unvernünftigen Welt 14:00 Uhr Rückersdorf, 16.04. 07.04. Ist mit dem Tod alles vorbei? Bibelstunde: www.jw.org 10:00 Uhr Lauterbach, 03.04. Chorproben nach Vereinbarung Anzeigen im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf 19:00 Uhr montags

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberot- tendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 03 59 73/2 64 01/2 64 12 Katholische Kirche St. Gertrud Palmsonntag 23./24.03. Feier des Einzugs Christi in Jerusalem Sa., 17 Uhr Heilige Messe mit Weihe der Palmzweige So., 8 Uhr Heilige Messe

Mittwoch der Karwoche 27.03., 17 Uhr Beichtgelegenheit, 18 Uhr Heilige Messe

Triduum paschale Gründonnerstag, 28.03., 19 Uhr Heilige Messe vom Letzten Abendmahl Karfreitag, 29.03., 17 Uhr Feier vom Leiden und Sterben des Herrn Karsamstag, 30.03., 20 Uhr Feier der Osternacht Ostersonntag, 31.03., 10 Uhr Heilige Messe - Hochfest der Auf- erstehung des Herrn

Ostermontag, 01.04., 8 Uhr Heilige Messe - 1. Tag der Osteroktav Mittwoch der Osteroktav, 03.04., 18 Uhr Heilige Messe Freitag der Osteroktav, 05.04., 18 Uhr Heilige Messe - Herz- Jesu-Freitag

Sonstige Vermeldungen So., 24.03., 15 Uhr tschechisch-deutscher Kreuzweg auf dem Annaberg in Lobendau Di., 26.03., 19 Uhr Jugendabend in Sebnitz Wir wünschen allen Gemeindemitgliedern ein frohes und geseg- netes Osterfest!

Pfarrer: Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 Neustadt, Tel.: 0 35 96/60 33 80 Sprechzeit: nach jeder Hl. Messe bzw. nach Terminabsprache Pfarrer: Alexander Paul i. R., Finkenbergstr. 15, 01855 Sebnitz, Tel.: 03 59 71/5 35 11 Sprechzeit: nach Terminabsprache Pfarrbüro: Neustadt Frau Richter Di. 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr, Do. 9 Uhr bis 11 Uhr, finanzielle Angelegenheiten: Neustadt Herr Henneberg Freitag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr 2 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Anzeigen

Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert Malermeister Renèe Pilz Polenztalstraße 84 01844 Neustadt/OT Polenz Tel. 03596/5090190 Fax 03596/9389675 Funk 0172/7956672

Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung, kleinere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten

Über 1500 neue Für eine renommierte Fleischerei mit fast 100-jähriger Tradition, suchen je 298 € wir für das Verkaufsgebiet Bischofs- werda/Sebnitz: Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus über 1500 vorrätigen hochwertigen neuen Brautkleidern be- Kontakt: kannter deutscher und internationaler Marken- (m/w) Verkaufsfahrer Karl-Heinz Sauer hersteller zum Outlet-Festpreis. Große Auswahl Fleisch- und Wurstwaren Dipl.-Ing. (FH) an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b Quereinsteiger willkommen! 01844 Neustadt in Sachsen www.Brautmode-Discount.de Für einen Anprobetermin erreichen Sie Mehr Infos unter: Telefon: 03596/50 90 91 www.sauer-service.de [email protected] uns unter: 035 91/318 99 09 oder 0163/814 59 65 www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.deBrautkleiderwww.wittich.de www.wittich.de

7-Tage Kurreise 10 Jahre ReiseShop Stolpen mit in die schöne Slowakei Herzlichen Dank an alle Kunden, Freunde und Ge- Panoramahotel Dudince schäftspartner für Ihr Vertrauen und die langjährige www.park-hotel.sk Treue. Es ist mir eine Freude, so viel Anerkennung Unsere Leistungen inklusive: und Zuspruch erfahren zu dürfen. · Hin- und Rückfahrt im komfortablen Reisebus Auch in Zukunft stehen wir für fachliche Kompe- · (ab Dolní Poustevna) tenz, Freundlichkeit und haben ein offenes Ohr für · deutschsprachige Reisebegleitung und Personal Ihre Anliegen und Wünsche. · 6 Übernachtungen · Vollpension Ir Pr Zcnr · ärztliche Konsultation · 10 Behandlungen · Swimmingpool · Sauna Unsere Reisetermine: 28.04.-05.05.2013 Preis 339,00 € 23.06.-30.06.2013 Preis 349,00 €

Alle Info‘s und Buchungen unter: Petra Zichner Udo Stock Haike Hardt 0042/0412331716 oder Restaurant ·behindertengerechte ReiseShop Stolpen (am Penny-Markt) „U Krejz˚u “Einrichtung Pirnaer Landstraße 1a Öffnungszeiten: Sadoá 250 01833 Stolpen Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Dolní Poustevna (bei Sebnitz) · Tagesausflüge nach Polen oder Tel. 035973/29983 Ungarn gegen Aufpreis möglich ¤ 0042/0412397822 www.Dein-Tag-am-Meer.de + [email protected] Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 3

       2   

          .     !34!             "# / /  0.+3  8    ,  / $/3# .#     1C7F<+1+/0 .    ! "# $% .     =  ##  !  $  0./#! 0 .<.    ) ! +/D#F !! &#       '!  ( F ! G+  / )* #      $%   $%  "# +   $% , #    $%  . +#  ' 5 6  -#    $% %   $%

-#D+ !!  1#"  **   $ C//" ++./3  /+<## )#*.../   / A*+ 5 +#" H.#E< 0 #   1. 2   / !# / G /    -  !3 /4 5/ 6  '/($ 46  % $  #-#  

    0<   G< !F7F<-1:<  ' "     / 4/   7   "+3 !5F9 / .       / 4/   7  9 +  #G #C . 3         6/ 4/    F<5!/"  < +##5 .0        8  #9: +  . ..  5  +.  ' ." #;   3 !59 ?  B/  #  #8 5 "#  < /   G!#"+1G!  #-  #D3  /"+        !" A    C #  /6   5  + !  #$          " 9 # 1:< 6I/"+F %    $      $ 6  % =5# 4/$G #" 16I/  &   $ = / #>          4 % #7  $ 3 !5 9  '    $  .../   /+./ '/$%  $  (    $ %/ 4/  %   6 3*+   '/$ 6 3! 1< 3 3  8   3 ><  4 448  3  $     #>+ >+ 6'/$ $$ %   # #   9   '/% 4 6  ?@!! +  7<A B   )   *           C/ 3  - 3 / $'/($ $ %   /7!/ 4'< ) $6$$$  0 .<#F .+  /3. >>  %     +/-/A*+ 5 *A  .../  /  !2  / /

+        '       3 46'/$ 6%%($ 6% 0 -1:< <   )* +3   , *   <##C/ '#    -#, 8 <:.#!;! <   -".   3  +./!.  +./  / 8   '/? $ %B$ 44? 6$B$ $64 3. + C+># 3 + '/? $ 6 B$%66$? 6$B %6 6  1  /0- *  1  )* .*<  3!!1" *5 + ./* 0     7/+.#! # 0    66  3 #   66  +  D    66      < " "4 083, 31##    %%%%  0.0 # +.<     1 2 /.../ /  5# 0. 8   9  3  9#) ' # * &'   "71  1;      &&#, ) 1      -#,  - 1! <A**  ,  448   8 !? 6 B% 6   A *5 +  '5!#  # #0  '    D " ;! <  E< !)!#F"# 5/  4   ?>+ . 3  /5/B '/$ %4$D5 # 5////+ /'/ 8/  3!!D!5 8 !"# '/ 8/$ 46 %  #  +3* 5 <+*  #! +" / 4 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Amtliches und Informationen aus dem Rathaus

Technischer Ausschuss TA-13-138 Vergabe eines Sanierungszuschusses In der 42. Sitzung des Technischen Ausschusses am 05.03.2013 Die Modernisierungsmaßnahme Fassadensanierung am Wohn- wurden folgende Beschlüsse gefasst: und Geschäftshaus Dresdner Straße 28, Flurstücke 42 und 39/2, wird mit einem Zuschuss bestätigt. TA-13-130 Vergabe Baulos 06 - Wärmedämmverbundsystem für den Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden Ersatzneubau der Kita „Pfiffikus“ sechs Bauanträge behandelt und dafür das gemeindliche Ein- Das Baulos 06 - Wärmedämmverbundsystem für den Ersatz- vernehmen erteilt. neubau der Kita „Pfiffikus“ wird an das Baugeschäft Falk Fell- mann, 01819 Berggießhübel, vergeben. Amtliche Bekanntmachung TA-13-131 Genehmigung des Bebauungsplanes Nr. 47 „Folgenweg 2“, Vergabe Baulos 07 - Flachdach für den Ersatzneubau der im Ortsteil Berthelsdorf der Stadt Neustadt in Sachsen ge- Kita „Pfiffikus“ mäß § 10 Abs. 2 Satz 1 BauGB Das Baulos 07 - Flachdach für den Ersatzneubau der Kita „Pfif- Der vom Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen am 23.01.2013 fikus“ wird an das Unternehmen Dachdeckerei & Klempnerei als Satzung beschlossene Bebauungsplan Nr. 47 „Fol- B. Mickel, 02627 Radibor, vergeben. genweg 2“, im Ortsteil Berthelsdorf der Stadt Neustadt in Sachsen in der Fassung der Planzeichnung (Teil A) und den TA-13-132 textlichen Festsetzungen (Teil B1) vom 29.05.2012, zuletzt Vergabe Baulos 12 - Fliesenleger für den Ersatzneubau der geändert am 12.12.2012 einschließlich der Begründung Teil Kita „Pfiffikus“ B2 in der Fassung vom 12.12.2012 und dem Umweltbericht Das Baulos 12 - Fliesenlegerarbeiten für den Ersatzneubau der Teil C in der Fassung vom 14.08.2012 wurde mit Bescheid des Kita „Pfiffikus“ wird an das Unternehmen Bau Wehner GmbH, Landratsamtes des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz- 01900 Großröhrsdorf, vergeben. gebirge vom 22.02.2013, AZ: 3200-621.4-260.010-02.0, gemäß § 10 Abs. 2 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt. TA-13-133 Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht. Vergabe Baulos 13 - Malerarbeiten für den Ersatzneubau der Der Bebauungsplan tritt mit seiner Bekanntmachung in Kraft. Kita „Pfiffikus“ Jedermann kann den genehmigten Bebauungsplan und die Be- Das Baulos 13 - Malerarbeiten für den Ersatzneubau der Kita gründung dazu ab diesem Tag in der Stadtverwaltung Neustadt, „Pfiffikus“ wird an das Unternehmen Malerwerkstätten H. Schmid Sachgebiet Stadtentwicklung, Markt 24, Zimmer 2, während der GmbH & Co. KG, 01454 Radeberg, vergeben. Sprechzeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Eine etwaige Verletzung der im § 214 Abs. 1 Nr. 1 und 2 BauGB TA-13-134 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 Vergabe Baulos 14 - Bodenbelag für den Ersatzneubau der bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist nach § 215 Kita „Pfiffikus“ BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Das Baulos 14 - Bodenbelag für den Ersatzneubau der Kita „Pfif- dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. fikus“ wird an das Unternehmen Raumausstatter König, 01936 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 Königsbrück, vergeben. BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent- schädigungsansprüche für Eingriffe in die bisher zulässige Nut- TA-13-135 zung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Vergabe Baulos 15 - Schlosserarbeiten für den Ersatzneu- Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. bau der Kita „Pfiffikus“ Das Baulos 15 - Schlosserarbeiten für den Ersatzneubau der Neustadt in Sachsen, den 07.03.2013 Kita „Pfiffikus“ wird an das Unternehmen Metallbau Reck, 02733 Cunewalde, vergeben.

TA-13-136 Vergabe von Bauleistungen für den Ausbau der Struvestra- Elsner ße in Neustadt/Sa., 3. Bauabschnitt Bürgermeister Die Zuschlagserteilung für die Realisierung der Bauleistungen für das Bauvorhaben Ausbau der Struvestraße in Neustadt/Sa., 3. Bauabschnitt - an die Firma MONTAG Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG, Hertigswalde 144, 01855 Sebnitz, wird bestä- Mieter gesucht! tigt. Die Auftragsgröße für die Bauleistung im Straßenbau be- Die Stadtverwaltung informiert: trägt 204.445,75 EUR inkl. 19 % MwSt. Für Existenzgründer oder Jungunternehmer bietet die ICN TA-13-139 GmbH ab 1. März 2013 im Bürohaus Heinrich-Hertz-Straße 1 Vergabe von Ingenieurleistungen zur Baubetreuung für das zwei Gewerberäume zu günstigen Mietkonditionen. Diese Vorhaben „Erneuerung der Brücke Maxim-Gorki-Straße, BW befinden sich im Erdgeschoss und sind ca. je 34,5 qm, incl. NEU 11“ PKW-Stellplatz. Weiterhin besteht die Möglichkeit zur Mit- Folgende Ingenieurleistungen zur Baubetreuung für das Vorha- benutzung der Gemeinschaftseinrichtungen, wie Beratungs- ben „Erneuerung der Brücke Maxim-Gorki-Straße, BW NEU 11“ raum und Küche. werden an das Ingenieurbüro Mann, Siedlung 2, 01833 Stolpen vergeben: Interessenten melden sich bitte bei der ICN GmbH unter der Bauoberleitung gemäß § 42 Lph. 8 HOAI 2009, Bauüberwa- Tel. (0 35 96) 50 92 32 bzw. bei der ICN GmbH, Obergraben 1 chung gemäß § 3, Anlage 2, Punkt 2.8.8 HOAI 2009 und Ob- in 01844 Neustadt in Sachsen. jektüberwachung gemäß § 3, Anlage 2, Punkt 2.10.7 HOAI 2009. Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 5

Ministerpräsidenten Stanislav ung etc. beantragt und teil- Stellenausschreibung Tillich das Terminal erstmals weise etc. gleich beschieden Der Stadt Neustadt in Sachsen obliegt die Aufgabe der Ge- testen. Damit ist es möglich, werden. Das Terminal verfügt fahrenabwehr, das bedeutet, der Schutz der Bürgers vor ei- außerhalb der Verwaltung per über einen Bildschirm mit Vi- ner drohenden oder bereits eingetretenen Situation, die eine Videokonferenz mit einem Mit- deotelefonie, einen Scanner, Störung der öffentlichen Sicherheit darstellt. Die Aufgaben arbeiter des Rathauses oder Drucker, Kartenleser, sowie des Ordnungsamtes sind sehr vielzählig und umfassen unter der Landkreisverwaltung ver- über eine Bezahlfunktion per anderem die Gaststätten- und Gewerbeausübung, die Nut- bunden zu werden und ent- EC-Karte. zung und Überwachung von Straßen und Wegen, das Feuer- sprechende Vorgänge zu be- Das Pilotprojekt startet Ende wehrwesen, das Meldewesen und Standesamt. arbeiten. April hier in Neustadt. Ein Ter- So können Führungszeug- minal wird im Mehrgeneratio- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir vorerst befristet nisse, Gewerbemeldungen, nenhaus seinen Platz finden. bis 30.11.2013 eine/n Lagerfeuer, Feuerwerke, ver- Ein weiteres wird im Rathaus kehrsrechtliche Anordnungen, Markt 24 installiert, das mit Sondernutzungen, Anträge auf den Mitarbeitern des Land- Mitarbeiter/in Ordnungsamt Wohngeld, Schwerbeschädig- kreises in Pirna verbunden tenausweise, Gebührenbefrei- sein wird. Welche Aufgaben übernehmen Sie? Sie werden umfassend in den Aufgabenbereich des Ord- nungsamtes eingearbeitet. Sie kontrollieren und stellen Ge- setzesverstöße fest, erteilen Verwarnungen mit und ohne Ver- warnungsgeld und Treffen die erforderlichen Maßnahmen zu deren Beseitigung. Sie überwachen den ruhenden Verkehr. Sie übernehmen die Kontrolle und Sicherstellung von Sau- berkeit und Ordnung in öffentlichen Bereichen.

Welche Voraussetzungen sollten Sie mitbringen? Die Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder eine vergleichbare Ausbildung sind Voraussetzung. Sie be- sitzen eine rasche Auffassungsgabe und die Arbeit im Team liegt ihnen. Sie sind belastbar, können auch unter schwierigen Bedin- gungen überlegt agieren und sind in der Lage Ihre Arbeit zu strukturieren, selbständig auszuführen, nachvollziehbare Entscheidungen zu treffen und dafür die Verantwortung zu übernehmen. Sie arbeiten engagiert, bringen aktiv Ihr Wis- Der Bürgermeister beim Testen des neuen Bürgerterminals auf sen ein und sind bereit, sich weiterzubilden. Die gelegentli- der CeBit in Hannover che Übernahme von Wochenenddiensten stellt für Sie keine Schwierigkeit dar. Sie gehen sicher mit dem PC um und besitzen einen Führer- Neues Trauzimmer im Schloss Langburkersdorf schein Klasse B. wurde eingerichtet Wir bieten Ihnen: Das neue Trauzimmer, das seit neue Verwendung aufgearbei- Sie übernehmen nach einer intensiven Einarbeitung eine inte- September 2012 im Schloss tet. Bis Mai wird die Ausstat- ressante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem freund- Langburkersdorf zur Verfü- tung durch diverse Dekoratio- lichen, gut funktionierenden Team. Wir bieten unseren Mitar- gung steht, wurde Anfang nen fertig gestellt, so dass die beitern ein motivierendes Arbeitsumfeld und die Möglichkeit März 2013 mit teilweise neu- Trauungen in einem anspre- zur Fort- und Weiterbildung. Die Arbeitszeit beträgt 32 Stun- en Möbeln eingerichtet. Die chenden Ambiente stattfinden den wöchentlich. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Stühle befanden sich ehemals können. Anmeldungen dazu im Ratssaal des Neustädter nimmt die Stadtverwaltung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rathauses und wurden für ihre gern entgegen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 29.03.2013 an die Stadtverwaltung Neustadt in Sach- sen, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen. Schwerbehinderte werden bei gleicher fachlicher sowie per- sönlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur mit einem beiliegenden, frankierten Rückumschlag.

In Wort und Bild

Bürgermeister besucht CeBit in Hannover

Im Rahmen der CeBit Messe Die Stadt Neustadt in Sach- in Hannover stellte das Land sen war hier unter anderen Sachsen in der vergangenen Städten als Pilotkommune für Woche das Bürgerterminal das Bürgerterminal mit vertre- und den Bürgerkoffer als Inno- ten. Bürgermeister Manfred vation das erste Mal aus. Elsner konnte im Beisein des Ein Teil der neuen Einrichtung des Trauzimmers 6 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Baumaßnahmen Vorarbeiten am Brückenbauwerk

Anfang März begannen die Nach Vorliegen der entspre- vorbereitenden Maßnahmen für chenden Materialgutachten die Rekonstruktion des Brü- werden dann im April die um- ckenbauwerks Maxim-Gorki- fangreichen Bauarbeiten be- Straße in Neustadt in Sachsen. ginnen und bis zum Herbst Bei einer halbseitigen Sperrung abgeschlossen. mit Ampelregelung wurden Untersuchungen im Fußwege- Über diesen Bauzeitraum bis bereich der Brücke begonnen Jahresende wird die halbseiti- bzw. durchgeführt. ge Sperrung bleiben.

Entkerntes Gebäude, als Mäuseburg bekannt, am Kreisverkehr vor dem Abriss, Foto: W. Thalheim

Amphibienschutzmaßnahmen in Neustadt und Rugiswalde

In Absprache des Landschafts- Landschaftspflegeverband pflegeverbandes mit dem kontrolliert. Ist die Wanderakti- Städtischen Bauhof wurden vität der Tiere sehr groß, erfolgt Maßnahmen zum Schutz von auch in den Abendstunden Amphibien (kleiner Frösche) eine Leerung der Fangeimer. im Bereich des Neustädter An- Die vorbereiteten Amphibien- baus und im Ortsteil Rugiswal- schutzzäune werden voraus- de festgelegt und mit begin- sichtlich zwischen dem 7. und Voruntersuchung des Brückenbauwerks, Foto: W. Thalheim nender Wanderaktivität dieser 15. März 2013 an beiden Orten ab März 2013 umgesetzt. Die vom Landschaftspflegever- Straßendeckenerneuerung Mittelweg Polenz Maßnahmen umfassen den band aufgebaut. Auf- und Abbau eines Amphi- Der Abbau wird voraussicht- Die Firma Bistra Bau GmbH genwasserkanäle erneuert bienzaunes sowie die tägliche lich in der Zeit zwischen dem & Co. KG, Schmölln-Putzkau werden. Die privaten Regen- Betreuung. Bei der Betreuung 15. und 30. April 2013 erfolgen. wird nach der Winterpause wasserableitungen, die den werden die Fangeimer in den Die Gesamtmaßnahme wird mit den Straßenbauarbeiten in Mittelweg queren, werden Morgenstunden durch den durch das Land gefördert. den zwei Bauabschnitten zwi- nicht im Auftrag der Stadt schen dem Mittelweg 14 und Neustadt ausgewechselt. Soll- dem Mittelweg 45 sowie zwi- ten diese in einem schlechten Bauhof erhielt neuen Radlader schen dem Mittelweg 45 und Zustand sein, bitten wir die dem Feuerwehrgebäude in jeweiligen Grundstückseigen- Anfang März bekam die Fahr- bung durch den günstigsten An- Polenz Anfang April beginnen. tümer, die Auswechslung zu zeugtechnik im Städtischen bieter, die Firma BMZ Oberland Zunächst werden die Asphalt- veranlassen. Während den Bauhof Zuwachs durch einen GmbH, angeliefert. Das neue schicht abgefräst, die Rand- Bauarbeiten kommt es dabei neue Radlader Volvo L 35B Z. Fahrzeug steht nun für zahlrei- einfassungen erneuert und zeitweise zu Einschränkun- Dieser wurde nach Ausschrei- che Tätigkeiten zur Verfügung. die Straßenabläufe gesetzt. gen für die Erreichbarkeit der Danach wird die Frostschutz- in diesen Abschnitten befind- schicht neu profiliert und ab- lichen Grundstücke. Die An- schnittweise zur Fassung des wohner erhalten dazu noch Oberflächenwassers der Fahr- ein Informationsschreiben der bahn eine Pflastermulde mit Baufirma. Die endgültige Fer- Straßenabläufen hergestellt. tigstellung ist bis Ende Mai Mit dem Straßenbau sollen 2013 geplant auch die öffentlichen Re-

„Mäuseburg“ wird abgerissen

Am ehemaligen Wohngebäu- mer zum Abbruch. Die ersten de am Kreisverkehr Bischofs- Arbeiten zum Entkernen und werdaer Straße in Neustadt in Entsorgen der Wohnungsein- Sachsen begannen die Beräu- richtungen erfolgten bereits. mungsmaßnahmen. Nun wird mit den eigentlichen Nachdem das Haus längere Abbruch begonnen. Zeit unbewohnt war, entschied Zur weiteren Nutzung gibt es Inbetriebnahme und technische Einweisung des neuen Radla- sich die Wohnungsgesell- derzeit noch keine Entschei- ders im Städtischen Bauhof durch die Lieferfirma BMZ Oberland schaft Neustadt als Eigentü- dung. GmbH Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 7

Lärmkartierung im Bereich der Staatsstraße S 159 Neues Sächsische-Schweiz-Mobil Mit der Richtlinie 2002/49/EG sen/Stolpen über eine Länge geht auf Werbetour des Europäischen Parlamentes von 5,4 km betroffen. Der Reisemobil- und Cara- pingführer bei. „So möchten und des Rates der Europäischen Zur Umsetzung der 2. Stufe van-Hersteller Capron aus wir das Elbsandsteingebirge Union vom 25. Juni 2002 über der EU-Umgebungslärmricht- Neustadt in Sachsen stellt in ganz Europa bekannter ma- die Bewertung und Bekämp- linie trat die Stadt Neustadt fung von Umgebungslärm auf Grundlage des Stadtrats- dem Tourismusverband Säch- chen - und unsere Kunden zu wurden die Mitgliedsstaaten beschlusses SR-10-161 vom sische Schweiz ein neues Rei- einem Besuch hier animieren.“ zu Maßnahmen verpflichtet, 15.12.2010 dem Rahmenver- semobil für bundesweite Wer- TVSSW-Geschäftsführer Tino um vorzugsweise schädliche trag über die landeszentrale beaktionen zur Verfügung. Richter bedankt sich bei Ca- Auswirkungen einschließlich Vergabe der Lärmkartierung an pron für die jahrelange frucht- Belästigungen durch Umge- Hauptverkehrsstraßen in Um- Ab Sonnabend wirbt der Tou- bare Zusammenarbeit. „Wir bungslärm zu verhindern, ih- setzung dieser EU-Richtlinie rismusverband Sächsische freuen uns sehr über das neue nen vorzubeugen oder sie zu zwischen dem Freistaat Sach- Schweiz (TVSSW) mit einem Fahrzeug. mindern. sen bei. Aus den übergebe- neuen Reisemobil deutsch- Aus der überregionalen Mar- Die Umsetzung der v. g. Richt- nen Daten geht hervor, dass landweit für die Region. Zur ketingarbeit des Verbandes linie in nationales Recht erfolgt eine Betroffenheit hinsichtlich Verfügung gestellt wird das ist das Info- und Werbemobil auf Grundlage der Ergänzung einer Überschreitung der zu- Fahrzeug durch den Neustäd- mittlerweile kaum wegzuden- des Bundes-Immissions- lässigen Lärmpegel von 45 ter Reisemobilhersteller Cap- ken.“ schutzgesetzes (BImSchG), dB (A) in der Nacht und 55 dB ron (Vertriebsmarke Carado). Klaus Brähmig MdB, Vorsit- 6. Teil „Lärmminderungs- (A) am Tag vorliegt und damit Auf allen Seiten mit eindrucks- zender des TVSSW, ergänzt. planung“, § 47 a bis f, vom die Pflicht zur Lärmaktions- vollen Panoramen des Elb- „Das Mobil ist nicht nur ein 24.06.2005 und der Verord- planung bis zum 18. Juli 2013 sandsteingebirges bedruckt, ausgezeichneter Werbeträger nung über die Lärmkartierung besteht. Durch die Stadtver- wird das Mobil auf Stadtfes- für die Region und die hier (34. Bundesimmissionsschutz- waltung Neustadt wurde als ten, Roadshows und Reise- beheimatete handwerkliche verordnung). erster Schritt die Auswertung messen zu sehen sein und für Qualität, sondern auch ein Die Erstellung der Lärmkarten der Daten der Kartierung an ein Besuche von Partnergemein- Paradebeispiel für intelligent erfolgte in verschiedenen Stu- Dienstleistungsunternehmen den zum Einsatz kommen. Die genutzte Synergien.“ fen. Die Stufe 2 betrifft auch vergeben. Mit den vorliegenden Kooperation zwischen TVSSW Bürgermeister Manfred Elsner, Neustadt in Sachsen. Mit der Ergebnissen sind die nächsten und Capron besteht bereits der bei mit der Übergabe an- Umsetzung der gesetzlich vor- Schritte der Lärmaktionspla- seit 2008, als das erste Fahr- wesend war, äußerte über die geschriebenen 2. Stufe der nung einzuleiten, die im Anzei- zeug für Werbeaktionen des hervorragende Zusammen- Lärmkartierung ist die S 159 ger bekannt gegeben werden. Verbandes übergeben wurde. arbeit mit dem ortsansässi- ab dem Abschnitt Kreuzung Die graphischen Ergebnisdaten Nun wird das bisherige Säch- gen Unternehmen: „So fährt Sebnitzer/Andreas-Schubert-/ und weitere Informationen sind sische-Schweiz-Mobil durch ein Wohnmobil aus der Stadt Raupenbergstraße über die im Internet als interaktive Karte ein aktuelles Modell ersetzt. Neustadt in Sachsen durch W.-Kaulisch-Straße, die Kar- unter www.umwelt.sachsen.de „Es ist uns eine wichtige Ver- viele Länder“. renbergstraße bis zur Gemar- einsehbar. pflichtung, den Tourismus In den letzten Tagen erhielt kungsgrenze Neustadt in Sach- und damit die Wirtschaft in das Reisemobil in den Cap- Baustart für Wohngebiet „Klötzerplan 2“ unserer Region mit unseren ron-Werkstätten sein unver- Möglichkeiten zu unterstüt- wechselbares Äußeres. Auf Am vergangenen Freitag wurde abhängige Häuser mit eige- offiziell der Start für das neue nen Grundstücken sowie zwei zen“, sagt Daniel Rogalski, den Facebook-Seiten des Wohngebiet „Klötzerplan 2“ im Einzelbaustandorte. Es wird Geschäftsführer von Capron. Elbsandsteingebirges und des Ortsteil Langburkersdorf mit ein Zuhause zum Wohlfühlen, So stellt der Neustädter Her- Caravanbauers konnte die der Enthüllung des Bauschilds durchdacht, geplant und in steller nicht nur das Wohn- schrittweise Entstehung des durch den Bürgermeister voll- überdurchschnittlicher Bau- mobil zur Verfügung, sondern Fahrzeugs mitverfolgt werden. zogen. Mitte Mai beginnen die und Ausstattungsqualität. Das legt seit einigen Jahren auch Anlässlich der 10. Tourismus- Erschließungsarbeiten, die im ortsansässige Unternehmen allen Neufahrzeugen eine DVD börse Sächsisch-Böhmische Juni abgeschlossen werden. Preusche Bauunternehmen mit dem Sächsische-Schweiz- Schweiz im NationalparkZen- In diesem Neubaugebiet, das GmbH übernimmt die Ge- Imagefilm „Ein Märchen aus trum Bad Schandau wurde es sich an der Bergstraße auf samtrealisierung der Reihenh- Stein“, sowie aktuelle Cam- der Öffentlichkeit vorgestellt. dem Gelände der ehemaligen ausvariante. Nähere Informati- Gärtnerei befindet, entstehen onen erhalten Sie unter vier Reiheneigenheime als un- www.preusche-bau.de.

Der Bürgermeister und Bauunternehmer Jörg Preusche enthüllten Bei der Übergabe des neuen Werbemobils v. l. n. r. Daniel Rogal- das Bauschild und gaben den symbolischen Baustart für das neue ski, Geschäftsführer von Capron, TVSSW-Geschäftsführer Tino Wohngebiet. Richter und Bürgermeister Manfred Elsner 8 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Mariba Maskottchen wurde am Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal vergangenen Wochenende getauft Illegale Sammlungen von Schrott und Elektroaltgeräten Ankündigung per Handzettel ist der neue Name des Maskottchens Aus aktuellem Anlass infor- Der ZAOE weist daraufhin, miert der Zweckverband Ab- dass nicht abgeholte Gegen- Am vergangenen Wochenen- Eine Jury sichtete diese und fallwirtschaft Oberes Elbtal stände von dem Bürger zu- de war es nun endlich so weit entschied sich für den Namen (ZAOE) über gewerbliche Stra- rückzunehmen sind, ansons- und der bunte Paradiesvogel „KIKI“, der insgesamt zehn- ßensammlungen von Elektro- ten trägt er die Kosten für die als Aushängeschild der Mari- mal eingereicht wurde. Aus altgeräten und Schrott. Diese Entsorgung. Kann der Verur- ba Freizeitwelt erhielt seinen diesen zehn Namensgebern werden meist per Handzettel sacher nicht ermittelt werden, neuen Namen im Rahmen ei- wurde der Hauptpreis, eine angekündigt und sind nicht müssen alle Gebührenzahler ner großen Namesparty. Vor Mariba-Jahreskarte für zwei vom Zweckverband organi- die Kosten für die Beräumung allem die kleinen Besucher Personen, ausgelost. Die Ge- siert. Häufig sind nur Termin und Entsorgung tragen. kamen dabei voll auf ihre Kos- winnerin ist die 9-jährige Nina und Mobilfunknummer ange- Im Verbandsgebiet hat der ten, denn es gab viel zu erle- Welskop aus Stolpen. Natür- geben. Diese Sammelaktionen Zweckverband Angebote ge- ben, wie Kinderschminken, lich erhielten die anderen neun scheinen dann sehr fragwürdi- schaffen, um diese Abfälle den lustigen Clown, Musik, sowie weitere Namensideen ge zu sein. Würde es sich um ohne zusätzliche Kosten und Tanz oder Wasserspiele. Der ebenfalls Preise überreicht. eine seriöse Aktion handeln, haushaltsnah umweltgerecht Höhepunkt des Tages war je- Herzlich Glückwunsch! wären sowohl der Name der zu entsorgen. Der Verband doch für alle die Enthüllung Der Paradiesvogel wird vor al- Firma als auch deren Adres- stellt sicher, dass die Abfälle des Maskottchennamens. lem an den Wochenenden im se vermerkt. Nach dem ak- dann wie gesetzlich gefordert Gegen 15:00 Uhr war es end- Mariba anzutreffen sein. Aber tuellen Kreislaufwirtschafts- verwertet werden. Dazu kann lich so weit und das Geheim- auch auf Veranstaltungen in gesetz müssen gewerbliche die Bestellkarte aus dem Ab- nis wurde gelüftet. Zuvor wa- Neustadt und der Region wird Sammlungen im Vorfeld bei fallkalender für die Abholung ren mehr als 1000 Vorschläge er Besucher auf neue Aktionen der Landesdirektion Dresden der Geräte genutzt werden. im Bad eingegangen. aufmerksam machen. angezeigt werden. Die meis- Autobatterien sollten generell ten nicht angezeigten Samm- beim Handel oder am Schad- lungen dienen ausschließlich stoffmobil abgegeben wer- der Gewinnerzielung, wobei den. Die Säure in der Batterie Der Sächsische Landesbeauftragte häufig nur die lukrativen Ge- ist gesundheits- und umwelt- für die Unterlagen Staatssicherheitsdienstes genstände mitgenommen schädigend. der ehemaligen werden. Dazu kommt, dass Deutschen Demokratischen Republik laut Gesetz Elektroaltgeräte Weitere Infos: nur dem Zweckverband oder Abfallkalender, Bürgersprechstunde dem Handel überlassen wer- Service-Tel. 03 51/4 04 04 50, zur Rehabilitierung von SED-Unrecht den dürfen. www.zaoe.de

Der Sächsische Landesbeauf- leistungen in Anspruch zu tragte für die Unterlagen des nehmen. Staatssicherheitsdienstes der Darüber hinaus informiert Utz Information zu den Schöffenwahlen 2013 ehemaligen DDR führt in Neu- Rachowski über die 2007 be- stadt in Sachsen eine Bür- schlossene SED-Opferpensi- Im ersten Halbjahr 2013 wer- den. Wählbar sind deutsche gersprechstunde zu Fragen on - eine monatliche Zuwen- den bundesweit die Schöffen Staatsangehörige, die die der Rehabilitierung von SED- dung in Höhe von 250 EUR für und Jugendschöffen für die deutsche Sprache ausrei- Unrecht durch. Die Sprech- diejenigen, die in der DDR aus Amtszeit von 2014 bis 2018 chend beherrschen müssen. stunde findet am 11. April 2013 politischen Gründen mindes- gewählt. Gesucht werden in Wer zu einer Freiheitsstrafe von 09:00 - 18:00 Uhr in der tens 180 Tage in Haft waren. der Stadt Neustadt in Sach- von mehr als sechs Monaten Stadtverwaltung Neustadt Außerdem besteht die Mög- sen voraussichtlich 12 Frauen verurteilt wurde oder gegen in Sachsen, Markt 1, im Kon- lichkeit, Akteneinsicht bei und Männer, die am Amtsge- wen ein Ermittlungsverfahren ferenzraum im EG „Hofhaus“ dem Bundesbeauftragten für richt Pirna und Landgericht wegen einer schweren Straftat statt (Tel. 0 35 96/56 92 06). die Stasiunterlagen zu bean- Dresden als Vertreter des Vol- schwebt, die zum Verlust der Herr Utz Rachowski berät tragen und dazu durch Mit- kes an der Rechtsprechung in Übernahme von Ehrenämtern im Auftrag des Sächsischen arbeiter dieser Behörde, Au- Strafsachen teilnehmen. führen kann, ist von der Wahl Landesbeauftragten für die ßenstelle Dresden, beraten zu Der Stadtrat und der Jugend- ausgeschlossen. Auch haupt- Stasi-Unterlagen zu den Mög- werden. hilfeausschuss schlagen dop- amtlich in oder für die Justiz lichkeiten Strafrechtlicher, Am Tage der Beratung wird in pelt so viele Kandidaten, wie Tätige (Richter, Rechtsanwäl- Beruflicher und Verwaltungs- der Stadtverwaltung Neustadt an Schöffen benötigt werden, te, Polizeivollzugsbeamte, rechtlicher Rehabilitierung von auch eine Wanderausstellung dem Schöffenwahlausschuss Bewährungshelfer, Strafvoll- SED-Unrecht. des Bundesbeauftragten, Au- beim Amtsgericht vor, der zugsbedienstete usw.) und Zielstellung dieser Gesetze ßenstelle Dresden, zum The- in der zweiten Jahreshälfte Religionsdiener sollen nicht zu ist es, den Opfern einen Weg ma: „Stasi Ohn(e)Macht“ zu 2013 aus diesen Vorschlägen Schöffen gewählt werden. zu eröffnen, die rechtsstaats- sehen sein. die Haupt- und Hilfsschöffen Schöffen sollten über sozia- widrige Verurteilung aus dem Um 17:00 Uhr hält eine Mitar- wählen wird. le Kompetenz verfügen, d. h. Strafregister zu entfernen, beiterin der Stasi-Unterlagen- Gesucht werden Bewerbe- das Handeln eines Menschen sich vom Makel persönlicher behörde einen Vortrag über rinnen und Bewerber, die in in seinem sozialen Umfeld Diskriminierung zu befreien, die Arbeitsweise der Staats- der Stadt wohnen und am beurteilen können. Von ihnen fortwirkendes Unrecht aufzu- sicherheit mit Beispielen aus 01.01.2014 zwischen 25 werden Lebenserfahrung und heben und soziale Ausgleichs- der Region. und 69 Jahre alt sein wer- Menschenkenntnis erwartet. Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 9

Die ehrenamtlichen Richter Mehrheit in dem Gericht erfor- müssen Beweise würdigen, derlich. d. h. die Wahrscheinlichkeit, Gegen beide Schöffen kann Ehrenamtliche Richter dass sich ein bestimmtes Ge- niemand verurteilt werden. schehen so ereignet hat oder Jedes Urteil - gleichgültig ob Ver- am Verwaltungsgericht Dresden gesucht nicht, aus den vorgelegten urteilung oder Freispruch - ha- Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sucht für Zeugenaussagen, Gutachten ben die Schöffen daher mit zu die Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter beim oder Urkunden ableiten kön- verantworten. Wer die persön- Verwaltungsgericht Dresden für die Wahlperiode 2014 bis nen. Die Lebenserfahrung, liche Verantwortung für eine 2018 interessierte Personen. Verwaltungsgerichte entschei- die ein Schöffe mitbringen mehrjährige Freiheitsstrafe, für den auf den Gebieten des öffentlichen Rechts, wie beispiels- muss, kann sich aus berufli- die Versagung von Bewährung weise Straßenverkehrs-, Bau-, Umwelt-, Versammlungs- cher Erfahrung und/oder ge- oder für einen Freispruch we- oder Asylrechtrecht. sellschaftlichem Engagement gen mangelnder Beweislage Dabei wirken ehrenamtliche Richter gleichberechtigt den Be- rekrutieren. Dabei steht nicht gegen die öffentliche Meinung rufsrichtern bei der Rechtsprechung mit. Die ehrenamtlichen der berufliche Erfolg im Mittel- nicht übernehmen kann, sollte Richter müssen nicht über besondere juristische und ver- punkt, sondern die Erfahrung, das Schöffenamt nicht anstre- waltungsrechtliche Kenntnisse verfügen, sondern sie sollen die im Umgang mit Menschen ben. vielmehr ihre im beruflichen und sozialen Umfeld erworbenen erworben wurde. Schöffen In der Beratung mit den Be- Erfahrungen und Kenntnisse in die Verhandlungen einbringen in Jugendstrafsachen sollten rufsrichtern müssen Schöffen und damit eine sinnvolle Ergänzung für die juristische Sicht- in der Jugenderziehung über ihren Urteilsvorschlag stand- weise der Berufsrichter bei der Entscheidungsfindung sein. besondere Erfahrung verfü- haft vertreten können, ohne Voraussetzungen für dieses Ehrenamt sind die deutsche gen. Das verantwortungsvolle besserwisserisch zu sein, und Staatsbürgerschaft, die Vollendung des 30. Lebensjahres Amt eines Schöffen verlangt in sich von besseren Argumen- und der Wohnsitz innerhalb des Landkreises Sächsische hohem Maße Unparteilichkeit, ten überzeugen lassen, ohne Schweiz-Osterzgebirge seit mindestens einem Jahr. Selbstständigkeit und Reife opportunistisch zu sein. Ihnen Ausgeschlossen von der Berufung zum ehrenamtlichen des Urteils, aber auch geisti- steht in der Hauptverhand- Richter sind Mitglieder des Bundestages, des Europäischen ge Beweglichkeit und - wegen lung das Fragerecht zu. Sie Parlaments, des Landtages, der Bundesregierung und der des anstrengenden Sitzungs- müssen sich entsprechend Staatsregierung sowie Richter, Beamte und Angestellte im öf- dienstes - gesundheitliche verständlich machen, auf fentlichen Dienst, Beschäftigte sonstiger öffentlich rechtlicher Eignung. den Angeklagten wie andere Körperschaften (wie z. B. Krankenkassen, Handwerkskam- Schöffen müssen ihre Rolle im Prozessbeteiligte eingehen mern), Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit, Rechtsanwälte, Strafverfahren kennen, über können und an der Beratung Notare sowie Personen die fremde Rechtsangelegenheiten Rechte und Pflichten infor- argumentativ teilnehmen. Ih- geschäftsmäßig besorgen. Ehrenamtlicher Richter darf nicht miert sein und sich über die nen wird daher Kommunika- werden, wer gegen die Grundsätze der Menschlichkeit ver- Ursachen von Kriminalität und tions- und Dialogfähigkeit ab- stoßen hat. Ihre Bewerbungen für das Amt des ehrenamtli- den Sinn und Zweck von Stra- verlangt. chen Richters richten Sie bitte bis zum 30.04.2013 an den fe Gedanken gemacht haben. Bürger, die sich für das Schöf- Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Landratsamt, Sie müssen bereit sein, Zeit fenamt in Erwachsenenstraf- Geschäftsstelle Kreistag, Schloßhof, 2/4 01796 Pirna. zu investieren, um sich über sachen interessieren, rich- Die entsprechenden Formulare erhalten Sie im Landratsamt ihre Mitwirkungs- und Gestal- ten bitte ihre Bewerbungen in Pirna, Geschäftsstelle Kreistag oder in den Bürgerbüros in tungsmöglichkeiten weiterzu- bis 30. April 2013 an die 01796 Pirna, Schloßhof 2/4, in 01744 Dippoldiswalde, Weiße- bilden. Wer zum Richten über Stadtverwaltung Neustadt in ritzstraße 7, in 01705 Freital, Hüttenstraße 14, in 01855 Seb- Menschen berufen ist, braucht Sachsen, Hauptamt, Markt 1, nitz, Kirchstraße 5 sowie unter www.landratsamt-pirna.de. ein großes Verantwortungsbe- 01844 Neustadt in Sachsen. wusstsein für den Eingriff in Für Fragen und Informationen das Leben anderer Menschen. steht Ihnen Anja Rothe, Sach- Objektivität und Unvoreinge- bearbeiterin Zentrale Dienste, nommenheit müssen auch in Tel. 0 35 96/56 9-2 11, gern Kostenlose Antragstellung und Beratung schwierigen Situationen be- zur Verfügung. Ein Formular wahrt werden, etwa wenn der kann von der Internetseite der in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversiche- Angeklagte auf Grund seines Stadt Neustadt in Sachsen rung (BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See) Verhaltens oder wegen der www.neustadt-sachsen.de Nächster Termin: vorgeworfenen Tat zutiefst un- oder www.schoeffenwahl.de Montag, 8. April 2013, 12:00 - 14:00 Uhr, sympathisch ist oder die ver- heruntergeladen werden. Markt 24 in 01844 Neustadt in Sachsen öffentlichte Meinung bereits Interessenten für das Amt eine Vorverurteilung ausge- eines Jugendschöffen rich- Jeanine und Lothar Bochat, gewählte ehrenamtliche Versi- sprochen hat. ten ihre Bewerbung an das chertenberater/in nehmen Anträge für Renten (Altersrenten, Schöffen sind mit den Berufs- zuständige Jugendamt. Be- Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträ- richtern gleichberechtigt. Für werbungsformulare sind im ge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsaus- jede Verurteilung und jedes Internet auf den o. g. Seiten gleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc) entgegen und Strafmaß ist eine Zwei-Drittel- abrufbar. beraten. Zu diesen Terminen - Voranmeldung nicht notwen- dig - bringen Sie bitte alle notwendigen Unterlagen (z. B. SV- Ausweise, Geburtsurkunden der Kinder, Personalausweis, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnisse, Schwerbehindertenaus- Ideen in Druck weis, Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, Per- sönliche Identifikations-Nr., IBAN und BIC vom Girokonto) im Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden vor Ort Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Pirna entfallen so- mit.

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de 10 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Herzlichen Glückwunsch! Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 22.03. - 04.04.2013 Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit! aus Neustadt in Sachsen zum 77.: aus Berthelsdorf zum 71.: zum 96.: 24.03. Arndt Hartig zum 88.: 29.03. Manfred Hommel 23.03. Anna Kröhnert 29.03. Lianne Richter 01.04. Erika Karsuntke 01.04. Friedrich Weihrauch zum 93.: 30.03. Reiner Fritsche zum 84.: 22.03. Anni Naumann 03.04. Norbert Reizig 04.04. Herbert Krause aus Oberottendorf 23.03. Elfriede Hantzsch 03.04. Horst Wehner zum 73.: zum 94.: 25.03. Heinz Schaffrath 04.04. Rosemarie Kunze 27.03. Inge Lindemann 23.03. Erhard Hörnig zum 90.: zum 76.: 03.04. Christine Biebrach zum 88.: 30.03. Frieda Ehrenreich 27.03. Siegfried Schmidt 26.03. Dora Marx zum 88.: 27.03. Karl-Heinz Ehlig aus Krumhermsdorf zum 82.: 29.03. Luise May 03.04. Herbert Schnicke zum 89.: 23.03. Lotte Reschke 31.03. Fritz Mann zum 75.: 29.03. Gerhard Maaz zum 77.: zum 87.: 27.03. Luise Grundt 03.04. Edeltraut Lauermann 31.03. Johanna Heinrich 24.03. Gertraute Thomas 28.03. Margot Gergely zum 82.: zum 86.: 29.03. Ursula Richter 04.04. Werner Böttcher aus Polenz 23.03. Esther Simon 01.04. Klaus Körbitz zum 78.: zum 81.: 23.03. Jutta John zum 74.: 23.03. Günter Ott 25.03. Ruth König 26.03. Gudrun Förster 26.03. Christa Kästner 28.03. Inge May zum 78.: 27.03. Wolfgang Göttlich 28.03. Heinz Kögler zum 77.: 28.03. Ruth Hellmig 31.03. Gerhard Seifert 30.03. Manfred Sauer 28.03. Heinz Gebauer zum 76.: zum 85.: 01.04. Horst Rometsch 31.03. Adelheid Köcher 30.03. Annelies Hartmann zum 73.: aus Langburkersdorf 01.04. Hans-Peter Zeiler 30.03. Lotte Giebe 23.03. Woldemar Bläser zum 91.: zum 72.: zum 84.: 24.03. Hannelore Fasold 23.03. Kurt Fasold 25.03. Klaus Arnold 29.03. Manfred Schmidt 25.03. Siegfried Baumert zum 88.: 29.03. Gerlinde Arnold zum 83.: 25.03. Christa Raupbach 22.03. Margarethe Harnisch zum 70.: 01.04. Hans-Joachim Möhrstädt 28.03. Gisela Woithe 04.04. Lieselotte Knecht 01.04. Wolfgang Schäfer zum 81.: 31.03. Margit Sauer zum 84.: 26.03. Lucie Müller 31.03. Alexej Heiland 30.03. Ursula Schöne aus Rückersdorf 27.03. Werner Riedl 01.04. Günter Rußig zum 83.: zum 88.: 04.04. Günter May zum 72.: 29.03. Johannes Weber 23.03. Gottfried Venus zum 79.: 22.03. Günter John zum 81.: 24.03. Dorothea Kaden 24.03. Gisela Waurich 31.03. Heinz Burghardt aus Rugiswalde 29.03. Sonja Schöne 26.03. Gudrun Beger zum 80.: zum 75.: 29.03. Luise Tappert 04.04. Sieglinde Kupke 31.03. Rudolf Hauswald 01.04. Joachim Thonig zum 78.: zum 71.: 02.04. Willi Westphal zum 72.: 26.03. Heinz Weidel 23.03. Christine Klinkigt zum 77.: 25.03. Jutta Semner 31.03. Wilfried Harenburg 01.04. Waldemar Fölker 22.03. Heinz Richter zum 77.: 02.04. Wilfried Kött zum 76.: 22.03. Helga Scherner zum 70.: 28.03. Christine Wenzel 22.03. Ursula Weber 29.03. Christine Grahl zum 74.: 31.03. Ursula May 30.03. Sigrid Grollmuß 03.04. Renate John Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 11

Kulturinformationen Ostermarkt Stadtmuseum in der Hofmühle im Malzhaus, Malzgasse 7 Telefon: (0 35 96) 50 55 06 Der Osterhase hat so aller- ten und sich gern an hausba- hand für euch liebe Kinder und ckenem Kuchen, Kaffee oder Mo. geschlossen eure Eltern vorbereitet. Vieles Bratwurst laben. Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr rund um das Osterfest gibt Fr. 10:00 - 12:00 Uhr es zu entdecken: Osterbas- Es sind alle herzlich eingela- Sa., So. und teleien, Anfertigen von Oster- den zum Tag der offenen Tür feiertags 14:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung gestecken, Osterdeko selbst mit Ostermarkt in die Hofmüh- Sonderausstellung Marc Chagall „Drucke der Chagallbibel“ filzen, kleine Ostergeschenke, le Langburkersdorf, Raupen- Osterdekoration aus Naturma- bergstraße 6 am terialien und vieles mehr. Stadtbibliothek Der Osterhase ist wieder in der Sonnabend, Goethestraße 2 gesamten Hofmühle unter- 23. März 2013 Tel.: (0 35 96) 60 41 70 wegs und hat noch so manch von 13:00 schöne Osterüberraschung für bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten euch vorbereitet. Mo. 13:00 - 16:00 Uhr Das Team der Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Während die Kinder unter An- Hofmühle freut Mi. geschlossen leitung basteln, können die sich auf viele Gäste. Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Erwachsenen die historischen Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr Wohnräume und die Ausstel- Der Vorstand des Förder- lung „Bäuerliches Leben in und Heimatvereins Schloss Haus, Hof und Feld“ betrach- Langburkersdorf e. V.

Chorkonzert in der St.-Jacobi-Kirche Am 14. April 2013 um 17:00 Uhr erklingt in der St.-Jacobi- Veranstaltungstipps Kirche ein Chorkonzert unter dem Titel „spirito et amore“ mit dem Dresdner Ensemble „Sinus Vocal“. Die vier Herren, 26.03. Puppentheater in der Neustadthalle gekrönt durch eine Dame im Sopran, interpretieren Renais- 10:00 Uhr „Der Königskuchen“ - ein Kasperstück (ab 3 Jahre) sancemusik und italienische Madrigale sowie geistliche Mu- sik des 19. und 20. Jahrhunderts. Der Eintritt ist frei. 30.03. Das Osterhasenfest der Neustadthalle ab 11:00 Uhr Der Osterhase versteckt Ostereier und hält viele Überraschungen für Groß und Klein bereit Nächster Erscheinungstermin: 12.04. SatireFest 2013 - „Katrin Weber SOLO“ 20:00 Uhr Klavierbegleitung: Rainer Vothel Freitag, der 5. April 2013 17.04. Konzertlesung „Jugendliebe und mehr“ 20:00 Uhr mit Christine Dähn und Thomas Natschinski ... Nächster Redaktionsschluss: die Erfolgsstory der grandiosen Sängerin und Powerfrau Ute Freudenberg Dienstag, der 26. März 2013

18.04. „Ein Vormittag der Kinderlieder“ ab 09:00 Uhr mit Leichtfuß und Liederliesel Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täg- 19.04. „Handgemachte Jazz-, Rock- und Popmusik“ lich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. 20:00 Uhr The New Jazz Collective - Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115, 21.04. Das Traumsandorchester “Rumpelstil” Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55 16:00 Uhr mit dem Sandmann auf Tour - Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 23.04. Puppentheater in der Neustadthalle Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner - Verantwortlich für den Anzeigenteil: 10:00 Uhr „Die sieben Geißlein“ (ab 3 Jahre) Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan - Anzeigenannahme/Beilagen: Familien-Tipp: Geschäftsstelle Sebnitz 24.08. ab 15:00 Uhr „Zuckertütenfest für unsere ABC-Schützen“ Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9, 01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145, mit Malen * Basteln * Kinderschminken* Disko-Musik * Spielrun- E-Mail: [email protected] den * Clownauftritt * Kaffeetrinken * Abendessen - Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt wer- Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnahme nur mit Anmel- den. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all- dung bis spätestens 03.06. möglich. Frühzeitige Reservierung gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse empfohlen! kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei- tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich

IMPRESSUM ausgeschlossen. Alle Veranstaltungen immer aktuell unter www.neustadthalle.de. 12 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Neuanschaffungen in der Stadtbibliothek Fachliteratur Romane · „Das Android-Smartphone- · „Das Glück geht nicht zu Wieder Absolvententreffen Buch“ - Anleitungen und Fuß“ - ein Leben im Roll- am Gründonnerstag! Tipps von Hans Dorsch stuhl von Ines Kiefer · „Achtsamkeitstraining“ - die · „Todesherz“ - ein neuer Das Neustädter Götzinger-Gymnasium ist seit 2007 ge- anerkannte Anti-Stress- hochspannender Thriller schlossen, aber auch dieses Jahr gibt es wieder das jähr- Methode von Jan Thorsten von Karen Rose liche Absolvententreffen. Alle ehemaligen Schüler, Lehrer Eßwein · „Abgeschnitten“ - ein und Freunde der Schule sind recht herzlich eingeladen · „Charisma“ - die Kraft Ihrer Thriller der Extraklasse von zum:Absolvententreffen des Götzinger-Gymnasiums am Ausstrahlung“ - der klei- Sebastian Fitzek Gründonnerstag, dem 28. März, ab 20:00 Uhr im Wirtshaus ne Coach von Reinhard · „Eine verlässliche Frau“ - zum Raupenberg in Langburkersdorf (Oberer Gasthof), ab Gschaider ein Roman um Liebe, Lü- 22:00 Uhr fröhlicher Ostertanz mit entzückenden Tanz- · „Dresden“ - die wichtigs- gen, Leidenschaft von Ro- häschen! Wer reden will, muss eher kommen. ;-) ten Reiseinformationen im bert Goolrick Überblick von Eckhard Bahr · „Schick einen Gruß, zuwei- Bitte sagt es allen Absolventen und Lehrern weiter, zu denen · „Kauf eines Reihen - oder len durch die Sterne“ - eine Ihr noch Kontakt habt. Dazu sind auch die Eltern von ehema- Doppelhauses“ - ein Rat- Liebe in Zeiten des Terrors ligen Schülern aufgerufen! Fragen, Teilnahmebestätigungen geber mit zahlreiche Tipps von Orlando Figes und sonstige Wünsche sind an folgende E-Mail-Adresse zu und Hinweise · „Katze fürs Leben“ - eine richten: [email protected]. · „Erfolgreich zum Ausbil- Liebeserklärung an die klu- dungsplatz“ - das Wich- gen Samtpfoten von Stefa- tigste für eine erfolgreiche nie Zweig Ausbildungsplatzsuche · „Vorgefühl der nahen · „Ländlich genäht“ - krea- Nacht“ - eine der großen tive Nähideen im Cottage- Tragödien der Weltliteratur Veranstaltungen im April Look von Jutta Kühnle von Laurent Seksik bis 05.05. Sonderausstellung im Stadtmuseum · „Gelassen durch die Trotz- · „Ungeküsst“ - eine lie- Marc Chagall - Drucke der Chagallbibel phase“ - ein Elternratgeber bevolle und warmherzige 06.04. Führung durch die Sonderausstellung von Annette Kast-Zahn Geschichte von Karin B. „Dessins pour la bible - Lithografien von Marc · „Einstellungstests sicher Holmquvist Chagall“ mit dem Leihgeber Hans-Dieter Winkler bestehen“ - DUDEN-Rat- · „Berg der Legenden“ - der 06. - 07.04. Frühlingsfest im Bau- und Gartenmarkt Häntz- geber mit Aufgabentypen Kampf um den Mount Eve- schel (Neustadt/Sa.) und Lösungstrategien rest von Jeffrey Archer 06.04. Konzert „Kanzelschwalben“ in der St. Jacobi-Kirche · „Hilfe! Meine Jeans hat ein · „Die Kaffeemeisterin“ - 08. - 14.04. Stadtmeisterschaften im Kegeln auf der Kegel- Loch“ - Repair-Ideen für eine spannende Geschich- bahn Polenz Kleiderkatastrophen von te von Helena Marten 12.04. Satirefest 2013 in der Neustadthalle „Katrin Weber Laura Hertel · „Naschmarkt“ - ein lesens- SOLO“ · „Anti-Aging“ - Fit fürs Alter - werter Frauenroman von 13.04. - Tag des offenen Theaters in der Kulturscheune jung und gesund bleiben Anna Koschka Langburkersdorf anlässlich „20 Jahre Schillers · “Mein kreatives Landle- · „Tödlicher Mittsommer“ Schüler“ ben” - Dekoratives und und „ Die Toten von Sand- - Wanderung Neustadt - Wesenitztal - Pirna Praktisches zum Selber- hamn“ - zwei spannende - Familiennachmittag mit Ines Hommann im machen von Carla Hassler Krimis aus dem schwedi- Stadtmuseum „Sagen rund um den Hohwald“ · „Elberadweg 1“ - Fahrrad- schen Schärengarten von - Frühlingstanz im Erbgericht Polenz führer von Schöna/Schmil- Viveca Sten 14.04. ChorKonzert mit Sinus Vocal aus Dresden in der ka nach Magdeburg St.-Jacobi-Kirche · „Elberagweg 2“ - Fahr- Wenn wir Ihr Interesse wecken 17.04. „Jugendliebe und mehr ..“ in der Neustadthalle radführer von Magdeburg konnten, schauen Sie doch 18.04. Ein Vormittag der Kinderlieder in der Neustadthalle nach Cuxhaven einfach bei uns rein! 19.04. „Handgemachte Jazz, Rock- und Popmusik“ in · „Die Welt aus den Fugen“ - Der Medienkauf wird durch der Neustadthalle Betrachtungen zu den Wir- den Kulturraum „Meißen- 20.04. - Wanderung Naturlehrpfad Bad Schandau - ren der Gegenwart von Pe- Sächsische Schweiz-Osterz- Neumannmühle ter Scholl-Latour gebirge“ gefördert. - XXL-Party in der Kulturscheune Langburkers- dorf 21.04. - Konfirmation in der Kirche Rückersdorf - Traumsandorchester Rumpelstil mit dem Sandmann auf Tour 23.04. Puppentheater in der Neustadthalle „Die 7 Geiß- Heilpraktiker lein“ Tobias Henke 25.04. Neustädter „Tafelrunde“ - Historischer Stadtrund- gang mit anschl. kleinen Orgelkonzert in der St. traditionelle und neue Heilmethoden Jacobi Kirche Termine nach Absprache 27. - 28.04. Balkonblumenfest in der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf Hutbergweg 32 01848 Hohnstein/OT Ulbersdorf 28.04. Konfirmation in der St. Jacobi Kirche 30.04. Maibaumsetzen in allen Ortsteilen Telefon/Fax 035971/838988 Handy 0157/75815211 Änderungen vorbehalten. Stand: 03/2013. Weitere Infos unter www.neustadt-sachsen.de bzw. unter Tel. 0 35 96/56 92 46. Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 13

Auf zum 11. Osterschießen!

Wie wär´s mit einem Osterspa- gemalte Osterscheibe (Bild) ziergang zu den Schützen? geschossen, die danach in Die Privilegierte Schützenge- die Ausstellung der Schützen- sellschaft zu Neustadt/Sa. 1468 scheiben im Schießstandge- e. V. lädt zum Osterschießen bäude gelangt. Die Namen der auf das Gelände der Schieß- beteiligten Schützen werden stätte „Am Wasserberg“ am neben ihrem Treffer eingetra- Abzweig Polenz, ca. 200 m gen. hinter dem Dänischen Betten- Auch dieses Mal findet wie- haus, ein. der das beliebte Schießen mit dem Luftgewehr auf Ostereier statt, Teilnahme ab 12 Jahren möglich. Die Kleinsten dürfen ihr Können mit der Kinderarm- brust oder dem Infrarotgewehr ausprobieren. Für erfolgreiche Schützen sind wieder kleine Preise vorgesehen. Schießsportinteressierte kön- nen, je nach Möglichkeit, verschiedene Sportwaffen ausprobieren. Vielleicht wird dadurch bei dem Einen oder Am Ostersonnabend, Anderen das Interesse ge- 30.03.2013, von 13:30 Uhr weckt, Mitglied in unserem bis 17:00 Uhr findet das be- Verein zu werden, wobei dem liebte Osterschießen statt. Alter nach oben keine Grenzen gesetzt sind. Auch für einen Es beginnt mit dem Ostereier- kleinen Imbiss ist gesorgt. 3. Ehemaligentreffen suchen für unsere Kleinsten. der Mittelschule Langburkersdorf Mit dem KK-Gewehr wird von Peter Krumnow den Erwachsenen auf eine hand- Vereinsvorsitzender Am Ostersamstag, dem 30.03.2013 um 19:00 Uhr, findet das 3. Ehemaligentreffen der Schule Langburkersdorf in der Kul- turscheune statt. Eingeladen sind alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler, Lehrer und technischen Kräfte der Schule Langburkersdorf. Kartenvoranmeldungen (Preis: 5,- EUR) unter: th.koenig.hoh- [email protected] oder 0 35 96/50 61 70 bzw. sind die Karten auch im Abendverkauf ab 19:00 Uhr in der Kulturscheune er- hältlich.

Th. König

Küchenstudio Peschke Wir bieten Ihnen auch energie- Wolfgang Kmoch erreichte im vergangenen Jahr den 1. Platz sparende Einbaugeräte zum beim Osterschießen Austausch in Ihrer Küche

01855 Sebnitz Besuchen Sie uns im Internet

Schillerstraße 17 (Nähe Busbahnhof) Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.00 - 12 Uhr www.wittich.de Telefon 03 59 71/5 62 14 14 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten

News aus der Schillerschule Hintergründen, mit Fotos und die den Abend mit uns genie- Videos und allem, was wir ßen sollen. Und … so viel darf noch so als wert empfanden, verraten werden … es gibt 79 Schulanmeldungen für die neuen es der Öffentlichkeit zu zei- einen musikalischen Überra- gen, was sich angesammelt, schungsgast! 5. Klassen aber nicht Staub angesetzt Der Sonnabendnachmittag ge- hat. Die Scheune soll an die- hört dann der Öffentlichkeit. Mit Spannung wurde wie je- anzumelden und nach erfolgrei- sen Tagen zum „offenen The- Ab 13:00 Uhr ist jeder einge- des Jahr die Anmeldung der chem Abschluss der 10. Klasse ater“ werden, ausstaffiert laden, bei uns hereinzuschauen. neuen 5. Klassen an unserer auf ein Berufliches Gymna- und frisch „geschminkt“. Am Es gibt Kaffee und Kuchen, Limo Mittelschule erwartet. Mit 79 sium zu wechseln, um dort Freitag, dem 12. April feiern und Bier, und - ganz klar - noch Neuanmeldungen wurden die das Abitur abzulegen. So ent- wir mit all unseren Geburts- einmal unser aktuelles „Alles Anmeldezahlen der letzten schieden sich 25 (!) Familien tagsgästen eine große Party Banane!“-Programm. drei Jahre zum Teil deutlich für diesen Weg. Wir sehen die von 19:00 Uhr bis 24:00 Uhr. übertroffen. So kann die an- große Anzahl der Schulanmel- Natürlich wird dort unser neu- Und natürlich ist auch an die- gestrebte Dreizügigkeit auch dungen aber auch als ein Er- es Programm „Alles Banane!“ sem Tag die Ausstellung noch im neuen Schuljahr ab Klasse gebnis unserer erfolgreichen zu erleben sein! Auch für das parat. Seid uns und seien Sie 5 gewährleistet werden. Au- Arbeit an der Schule sowie der leibliche Wohl werden wir sor- uns also herzlich willkommen genscheinlich setzt sich der ausgezeichneten räumlich- gen, Speisen und Getränke am 13. April von 13:00 bis Trend der letzten Jahre fort, technischen Bedingungen. Ein sind gesichert. Dieser Abend 18:00 Uhr in der Kulturscheu- trotz erteilter Bildungsemp- Dankeschön an alle Eltern für soll Menschen zusammen- ne Langburkersdorf. Bühne fehlung für das Gymnasium das unserem Lehrerkollegium führen, ohne die wir es nie so (und Eintritt) frei! sein Kind an der Mittelschule entgegengebrachte Vertrauen! weit geschafft hätten, denen wir „Danke!“ sagen wollen und Torsten Schlegel Aus diesen Grundschulen kommen die künftigen „Schille- raner“: Julius-Mißbach-Grundschule Neustadt 40 Schüler Grundschule Oberottendorf 12 Schüler Grundschule Oberottendorf Evangel. Grundschule Langburkersd. 5 Schüler Grundschule Hohnstein: 12 Schüler Besuch im Planetarium Grundschule Langenwolmsdorf 7 Schüler Grundschule Dürrröhrsdorf 1 Schüler Grundschule Sebnitz/Schandauer Str. 1 Schüler Grundschule Schmölln-Putzkau 1 Schüler Wie sehr zufrieden wir mit dem positiven Zuspruch sein können, zeigt ein Blick auf die Anmeldezahlen der anderen Mittelschulen in unserem Landkreis. Mit den 79 Anmeldungen haben wir nicht nur den Spitzenwert erzielt, sondern sind damit auch weiterhin die größte Mittelschule im Bereich Sächsische Schweiz/Osterz- gebirge, was uns auch mit etwas Stolz erfüllt.

Schulanmeldungen regionaler Mittelschulen: Friedrich-Schiller-Mittelschule Neustadt 79 Schüler Mittelschule Bad Gottleuba 62 Schüler Mittelschule Dohna 62 Schüler Pestalozzi-Mittelschule Pirna 60 Schüler Goethe-Mittelschule Pirna 56 Schüler Mittelschule „Am Knöchel“ Sebnitz 55 Schüler Mittelschule Königstein 43 Schüler Mittelschule Heidenau 36 Schüler Gauß-Mittelschule Pirna 36 Schüler Mittelschule Stolpen 30 Schüler Fächerübergreifender Unter- rium und staunten über den Klaus Anders, Schulleiter richt macht besonders Spaß. Sternenhimmel. Kompetente So ließ sich das Thema des Erläuterungen durch Mitarbei- Deutschunterrichtes „Unse- ter der Sternwarte in kindge- Schillers Schüler werden 20 - re Welt“ gut mit dem Wahl- mäßer Form halfen, Zusam- was geht da eigentlich ab? pflichtthema „Sonne, Mond menhänge in der Astronomie Zwei Tage lang wollen Schil- geladen, etliche haben sich und Sterne“ aus dem Sach- besser zu verstehen. Im Hör- lers Schüler ihr Jubiläum fei- schon zurückgemeldet. Sogar kundeunterricht kombinieren. saal der Schulsternwarte wur- ern, mit allen Mitgliedern, aus Australien kam eine Nach- Die Schüler der 4. Klassen be- den den Schülern aber auch derzeitigen und ehemaligen, richt! Aber was soll eigentlich schäftigten sich zwei Wochen einfache Kenntnisse, wie z. B. Freunden, Weggefährten, Be- passieren an diesen zwei Ta- mit Planeten, Sternzeichen über den Tagbogen der Sonne gleitern durch diese Zeit, Un- gen? und Wissenswertem aus dem oder das Entstehen der Jah- terstützern, Sponsoren, Hel- Wir werden zunächst einmal Weltraum. Höhepunkt war reszeiten am Modell eines Tel- fern, Familien und … und … die gesamte Kulturscheune in dann am 28.02.2013 der Be- luriums wieder ins Gedächtnis und ... Es hat uns einiges an Langburkersdorf ausschmü- such der Schulsternwarte in gerufen. Zum Schluss be- Zeit und Mühe gekostet, aber cken mit Kostümen, Requi- Bautzen. Viele Kinder erlebten sichtigten wir noch das große nun sind schon ganz viele ein- siten, Bühnenvorhängen und zum ersten Mal ein Planeta- Fernrohr, mit dem der Ster- Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 15 nenhimmel bei Nacht beob- Tag interessiert, aufmerksam achtet wird. Leider konnte die und haben sicher viel Neues Kuppel wegen Vereisung nicht gelernt. geöffnet werden. Alle Schüler waren an diesem Die Lehrerinnen der 4. Klassen

Vorlese-Oma bei den „Hohwaldbienen“

Aus der Tatsache heraus, dass sich der Gruppe als Vorlese- sich die Sprache eines Kindes Oma vor und begeisterte alle von den Erkundungsmöglich- Kinder. keiten abhängig ist und von Es gelang ihr, die Kinder in der Intensität, mit der die er- die Welt der Märchen zu ent- wachsenen Gesprächspartner führen und als Sprachvorbild ein Kind zuverlässig wahrneh- zu wirken. Für die gelungene men und fördern, ergeben sich Lesepatenschaft bedanken die Anforderungen für unsere wir uns sehr herzlich bei Rosi tägliche Arbeit. Felix stand Kittelmann. heute besonders im Mittel- punkt. Seine Oma Rosi stellte Hohwaldbienen-Team

Goethe-Gymnasium Sebnitz

Mit zwei Teilnehmern im Landeswettbewerb „Jugend debattiert“

Sollen Jugendliche erst ab werden sollten. Emily Georges 16 Jahren Mobiltelefone be- (10/b) und John Kretzschmar sitzen und benutzen dürfen? (11) mussten mit ihren Pro- Sicher kein Thema, dass gro- und Kontrapartnern vom Städ- ße Freude bei Jugendlichen tischen Goethe-Gymnasium unter 16 Jahren auslöst. Den- Bischofswerda darüber debat- noch fanden die diesjährigen tieren, ob Sportler, die in einer Teilnehmer am Regionalver- deutschen Nationalmann- bundwettbewerb Ostsachsen schaft antreten, bei Sportver- schlagkräftige Argumente für anstaltungen verpflichtet sein und wider diese Streitfrage. sollen, die Nationalhymne laut Auch die Frage, ob Plastik- und deutlich mitzusingen. Un- tragetüten verboten werden sere Finalisten zeigten ein si- sollten, löste nicht sofort gro- cheres Auftreten und belegten ße Begeisterung aus. Nach in beiden Altersgruppen die Restaurant „U Krejz˚u “ der Runde stellten Zuhörer Plätze 2 und 3. Sadoá 250 Dolní Poustevna (bei Sebnitz) und Teilnehmer gleicherma- Für Paul und John bedeu- ßen fest, dass man in Zukunft tet das die Qualifizierung sorgfältiger prüfen wird, ob zum Landeswettbewerb am österliches Menü Cremesuppe eine Tragetasche wirklich not- 11.04.2013 in Dresden. Dazu N wendig ist. herzlichen Glückwunsch und Lammbraten mit Speckklößen Noch wichtiger für diesen viel Erfolg in der nächsten N Tag am Geschwister-Scholl- Runde. Dessert N Gymnasium in Löbau war für 1 alkoholfreies Getränk nach Wahl nur 8,50 € unser Gymnasium aber der Ein herzlicher Dank gilt allen, weitere Speisen lt. Karte Fakt, dass vier Schüler unse- die durch Sponsoring und Tischreservierungen unter: rer Schule in die Finalrunden aktiven Einsatz zum Gelingen einziehen konnten. So stritten des Wettbewerbs beigetragen ¤ 00 42/0412397822 Paul Päprer (8/1) und Peter haben. Auch Familienfeiern und Flaske (9/3) mit zwei Schülern Übernachtungen möglich! aus Löbau darüber, ob Dialek- Anke May (ab 2 ÜN - 12,50 €/Nacht) te an Schulen stärker gepflegt Leiterin des Debattierklubs 16 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Neues aus dem Schillers Schüler werden 20 Jahre alt - Pfiffikus ein Rückblick

Pfiffiküsse erreichten 3. Platz In den folgenden Ausgaben dem Straßenfest auf der Böh- des Neustädter Stadtanzei- mischen Straße zeigten wir gers wollen Schillers Schüler erneut den Zirkus „PSSST!“, Zum 13. Mal rief der SV Blau Tore um zu Münzen. Die Burg- ihre Geschichte vorstellen. beide Male unter erschwer- Gelb Stolpen zum Kindergar- geister machten es besser Vieles ist passiert in nahezu ten Bedingungen. Konnten tenfußball in der Halle auf. und gewannen das Spiel mit zwanzig Jahren und bei fast Auch der Pfiffikus nahm wie- 2 : 0. Im letzten Spiel mussten wir beim Kinderfest noch vor fünfzig Inszenierungen. Im Ap- der dran teil, denn man war ja wir unbedingt gewinnen, um dem schlechten Wetter in die schließlich Titelverteidiger. Be- noch auf das Siegerpodest zu ril nächsten Jahres feiern wir Neustadthalle flüchten, so reits im Vorfeld wurde mit Hilfe kommen. Leider ging es nicht Geburtstag - hier wollen wir wurden wir beim Straßenfest des SSV Neustadt/Sachsen gut los. Der Kindergarten aus alle die unzähligen Mitspieler kräftig eingeweicht. Doch ech- fleißig trainiert. So fuhr man Lauterbach schoss gleich das und anderweitig beteiligten, te Profis können das ab, und gut vorbereitet zum Turnier. erste Tor. alle Gäste und Mitstreiter, alle so spielten wir klatschnass zu Im ersten Spiel traf man gleich Dieses Tor rüttelte den Pfiffi- Helfer und Zuschauer teilha- Ende. auf einen ganz starken Gegner. kus nochmal wach und die ge- ben lassen an den Höhen und Der Juni brachte uns ein ab- Der Kindergarten aus Arnsdorf samte Mannschaft mobilisier- Tiefen, vor allem jedoch an solutes Highlight: zum ersten war an diesem Tag für alle an- te nochmals die letzten Kräfte. den Höhen von zwanzig Jah- Mal fuhren Schillers Schüler deren Kindergärten einfach Der frühe Rückstand wurde ren Amateurtheater in Neu- zum Theatercamping. Drei nicht zu schlagen. Man verlor noch in einen 5 : 1 Sieg ver- stadt in Sachsen. Tage lang waren wir im Harz, mit 2 : 0. Im nächsten Spiel wandelt. Dieser Sieg bedeute- in Alterode, zelteten, bade- gegen den Kindergarten Lan- te am Ende den dritten Platz Folge 12: Das Jahr 2004 ten und spielten Theater, z. B. genwolmsdorf lief es besser. hinter den KITA´s aus Arnsdorf Im Januar warteten wir mit auf Burg Falkenstein. Und am Wir konnten zwar noch kein und Langenwolmsdorf. Stolz einer weiteren Neuerung auf zweiten Abend gab es ein be- Tor erzielen, aber auch dem war man bei der Siegerehrung - wir veranstalteten zwei Cas- sonderes Schmeckerchen - die Gegner gelang es nicht (0 : 0). als wir die Medaillen umge- tings. Der Grund dafür war Premiere unseres neues Stückes Im dritten Spiel war endlich hangen und zur Belohnung eigentlich recht einfach: ers- „Die ohne Segen sind“, unserer der Bann gebrochen. Ben- eine große Torte bekamen. Die tens gab es so viele Bewer- Bearbeitung des preisgekrön- jamin sorgte mit seinen zwei Torte ließen wir uns in der Ka- ber, dass das Ganze zu einer ten Jugendbuches von Richard Treffern frühzeitig für eine Füh- bine gleich schmecken, denn abendfüllenden Veranstaltung Van Camp. Die Hauptfigur ist rung. Danach wurde der Kin- man hatte ja nach der An- geworden wäre, und zweitens Larry, ein Underdog, den je- dergarten aus Dürrröhrsdorf strengung Hunger bekommen. konnten einige Interessenten der treten kann, gebrandmarkt immer stärker. Vincent und Ein großes Dankeschön geht nicht beim ersten Termin. Also von einer Vergangenheit voller Clemens währten die Angriffe an die Eltern und Großeltern, zwei Castings - und zwei Sie- Gewalt, der sich leidenschaft- mehrmals ab und wenn dann die uns bei jedem Spiel laut- ger: Rebecca Rennau und Ly- lich nach Erlösung sehnt. doch der Ball mal in Richtung stark anfeuerten und uns nach dia Lehmann. Mit dieser Inszenierung erfül- Tor kam, hielt Paul sein Tor mit verlorenen Spielen trösteten. Die Jahreshauptversamm- len wir uns unseren Wunsch, guten Paraden sauber. Erst Auch ein ganz großes Danke- lung folgte. Lisa wurde in ihrer aktuelle Jugendthemen auf die kurz vor Schluss gelang dem schön an die beiden Trainer Funktion als Chefin bestä- Bühne zu bringen. Gleichzeitig Gegner der Anschlusstreffer. André und Sören vom SSV tigt. Erste Planungen für das beginnen wir damit wieder ein Verdient gewannen wir 2 : 1. Neustadt/Sachsen, die sich Frühjahr folgten. „Urfin!“ soll- neues Kapitel in unserer Thea- Die Pause für das nächste die Zeit nahmen mit uns zu te noch zweimal aufgeführt tergeschichte. Alice jedenfalls Spiel gegen den Gastgeber trainieren und uns zu diesem werden: zunächst im Natio- spielt den Larry schon fast (Burggeister Stolpen) war sehr tollen dritten Platz verhalfen. nalparkhaus in Bad Schandau beängstigend glaubhaft. Sie kurz. Man merkte, dass die Der Pfiffikus spielte mit Paul und alsdann zum Welttheater- lässt sich zusammenschlagen, Kräfte langsam schwanden. im Tor, Vincent, Clemens und tag in Bautzen. Beide Auftritte weint, spuckt (Kunst-)Blut … Auch das Glück verließ uns in Paul in der Abwehr und mit hatten enormen Erfolg. Da sei es nur am Rande er- diesem Spiel ein wenig, Mo- Justin Luca, Moritz und Ben- Im April folgte unsere alljährli- wähnt, dass „Die ohne Se- ritz und Benjamin verpassten jamin im Angriff. che Auszeichnungsfahrt. Ein- gen sind“ eines der wenigen es mehrmals gute Chancen in Sport frei euer Pfiffikus. mal mehr ging es nach Berlin, Stücke ist, in denen ich nicht diesmal jedoch nicht zum Mu- nur Regie führe, sondern auch sicalbesuch, sondern zu einer mitspiele. ganz anderen Art von Insze- Beim Theatertreffen in Rade- nierung, der Bühnenfassung beul herrscht am Ende der von Morton Rhues „Ich knall Aufführung völlige Stille - erst euch ab“ unter der Regie von nach einigen Augenblicken Sewan Latchinian. Ein brisan- brandet der Beifall auf. Das tes Thema und eine geniale anschließende Gespräch mit Umsetzung. Wir waren Feuer dem Publikum zeigt, dass wir und Flamme. einen Nerv getroffen haben. Dafür gab es auch einen wei- Eine weitere Aufführung folgte teren, persönlichen Grund. in Tharandt auf der Freilicht- Inzwischen arbeiteten wir bühne. nämlich wieder im „stillen Ansonsten sind wir - wie im- Kämmerlein“ - wobei „still“ ein mer - viel unterwegs. Ob Mu- Attribut ist, das nur ganz sel- seumsfest in Neustadt, Töpfer- ten unsere Arbeitsweise kor- fest in Neukirch oder die Aula rekt bezeichnete. Beim Kin- unserer Schule, überall findet der- und Familienfest sowie sich ein Platz zum Spielen. Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 17

Der Herbst kam, mit ihm die schlagen muss. Nicole Pietsch Vorbereitung des nächsten begeistert in der Hauptrolle, Weihnachtsstückes und zuvor Stephan ist der bösen Zaube- Die Volkshochschule natürlich die obligatorische rer mit dem kleinen Problem, informiert Fahrt zum Workshopwochen- und Lydia wird die Rolle des ende nach Bautzen. Über das Schlossgespenstes wohl ihr „Best Of“ von Bautzen müsste Leben lang verfolgen. Aber ich eigentlich mal eine Extra- ehrlich, Lydi, niemand heult so 50505 N Pflegeleistungen richtig dokumentieren Folge schreiben … oder doch schön wie du! Kursinhalt: Die richtige Dokumentation ist lieber schweigen? Voraussetzung für die richtige Einstufung durch den MDK Am 2. Dezember lüften wir Und weil wir mit sieben Vor- Di., 26.03.2013; 09.00 - 16.00 Uhr, 1 x 8 UE dann „Das Geheimnis der stellungen noch nicht ausge- 7. Hexe“. Ja, wenn sich eine lastet waren, spielen Nicole, 30109 N Welcher Frisurentyp bin ich und was passt zu mir? gute Hexe in einen bösen Iris, Stephan und ich weitere Sa., 23.03.2013; 09.00 - 11.15 Uhr, 1 x 3 UE Zauberer verliebt, dann kann acht Vorstellungen unserer das schon weitreichende Fol- freien Interpretation der „Feu- 30112 N Hochsteckfrisuren - gen haben, noch dazu, wenn erzangenbowle“ beim Win- Pflege und Styling langer Haare sie die Konkurrenz von sechs tergrillen der Neustadthalle. Bitte mitbringen: Spiegel, ca. 5,00 EUR für Materialkosten weiteren Hexen aus dem Feld Puuh, war das wieder ein Jahr! Sa., 23.03.2013; 11.30 - 13.45 Uhr, 1 x 3 UE

50248 N Das neue Betriebssystem Windows 8 Überblick - am Nachmittag Mo., 08.04.2013; 14.00 - 17.00 Uhr, 1 x 4 UE

50249 N Das neue Betriebssystem Windows 8 - Überblick Mo., 08.04.2013; 18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE

20609 N Filzen: Handytaschen - tierisch gut Bitte mitbringen: ein altes Handtuch Di., 09.04.2013; 18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE

20406 N Kreativ mit digitaler Spiegelreflexkamera - Grundkurs Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflexkamera, Stativ, PC-Kenntnisse Mi., 10.04.2013 - 15.05.2013; 16.30 - 18.45 Uhr, 5 x 3 UE

30608 N Heilkräuterseminar - Julia beim Straßenzirkus PSSST in Radebeul Huflattich, Brennessel und Birke ... Bitte mitbringen: 3 Euro Materialkosten, wetterfeste Kleidung, 1 Marmeladenglas, Schreibzeug Mi., 10.04.2013; 18.00 - 21.00 Uhr, 1 x 4 UE

50201 N Internet - selbst erlebt Voraussetzung: Windows-Kenntnisse Mi. + Fr., 10.04.2013 - 24.04.2013; 18.00 - 21.00 Uhr, 5 x 4 UE

20503 N Floristik - Frühlingserwachen Mo., 15.04.2013; 18.00 - 20.15 Uhr, 1 x 3 UE Neustadt, VHS, 10,00 EUR zuzügl. Material

50124 N Textverarbeitung Word Spezial Voraussetzung: Word-Grundkenntnisse Di., 16.04.2013 - 07.05.2013; 18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE

50130 N Tabellenkalkulation Excel Spezial Iris und Alice in „Die ohne Segen sind“ beim Auftritt in Tharandt Voraussetzung: Excel-Grundkenntnisse Do., 18.04.2013 - 16.05.2013; 18.00 - 21.15 Uhr, 4 x 4 UE

Die Musikschule informiert 40412 N Chinesisches Wochenende Freie Kapazitäten in der Zweigstelle der Musikschule gibt es Für Interessenten ohne Vorkenntnisse! zurzeit in folgenden Fächern: Fr. + Sa., 19.04.2013 - 20.04.2013; 17.00 - 20.15 Uhr, 2 x 4 UE in Sebnitz: Posaune, Blockflöte, Gesang, Bassgitarre in Neustadt: Blockflöte, Posaune, Trompete Die Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Lieb- Bei Interesse bitte Kontakt aufnehmen unter 03 59 71/5 21 16 knecht-Straße 2, statt. oder [email protected] Musikschule Sächsische Schweiz e. V. Anmeldungen persönlich, telefonisch oder über www.VHS-SSOE.de, Tel.: 0 35 96/60 45 23. 18 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Angebote für Kinder Aus dem Vereinsleben Malen und zeichnen für Kinder Dieser Kurs weckt Lust am Malen, gestalten und experimentie- Veranstaltungen ren. Kinder im Alter von 5 - 7 Jahren lernen unterschiedliche Materialien und Techniken kennen Treff: Di. bis 02.04.13, des ASB-Mehr Zeit: 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, im MGH. GenerationenHaus Angebot für die Jugend Hallenfußballturnier Wir laden noch zu verfügbaren Plätzen alle ein zu einem Das Team vom ASB-MGH lädt euch ganz herzlich zum Hallen- bunten Vormittag der Kinderlieder fußballturnier am Samstag, 13.04.13 in das Sportforum in Neu- Am Donnerstag, 18. April 2013 laden „Leichtfuß und Liederlie- stadt ein. Turnierbeginn in der Sporthalle auf der Maxim-Gorki- sel“ Kinder aus Kindertagesstätten und Grundschulen zu einem Straße 11 ist 16:00 Uhr. Das Ende der Veranstaltung wird gegen Vormittag, gefüllt mit Mitmach-Kinderliedern & Geschichten in 20:00 Uhr erwartet. die Neustadthalle ein. Gekickt wird in zwei Staffeln! Diese sind in Altersklassen einge- Es werden drei Programme angeboten: teilt. In der Staffel I spielen jugendliche Freizeitsportler im Alter PG 1: 09:00 - 09:45 Uhr von 13 - 16 Jahren und in der Staffel II wetteifern Jugendliche PG 2: 10:15 - 11:00 Uhr (ausgebucht !!!) zwischen 17 - 27 Jahre um den Turniersieg in ihrer Altersklas- PG 3: 11:15 - 12:00 Uhr se. Im Turniermodus „jeder gegen jeden“ werden die Sieger der zwei Altersklassen ermittelt. Da unser Turnier ein Wettkampf für Bitte melden Sie sich rechtzeitig im ASB MGH mit Ihrer Gruppe Freizeitmannschaften ist, können aktive Fußballmannschaften an. Wir freuen uns auf diesen besonderen musikalischen Vormit- leider nicht teilnehmen. tag! Ort: Neustadthalle/Dachgeschoss Wir haben Euer Interesse geweckt? Dann meldet euch doch gleich für unser Turnier an. Ihr braucht nichts weiter zu tun, als Angebote für Erwachsene eine Mannschaft mit vier Feldspielern und einem Tormann zu- Montagscafés sammenzustellen und uns dann zu kontaktieren. Bitte meldet Unter dem Motto: „Gemeinsam - statt einsam“ laden wir Frau- Euch bis spätestens 05.04.13 bei Thomas oder Robert, im ASB- en, die gern in geselliger Runde frühstücken, schwatzen und la- MGH, Maxim-Gorki-Straße 11a, 01844 Neustadt/ Sa., an. Die chen, in unser MGH ein. Termin: 25.03.13 (mit Programm) von Anmeldung ist aber auch über unsere Telefonnummer 0 35 96/ 09:00 - 11:00 Uhr. Anmeldung erwünscht! 60 47 10 oder die E-Mail-Adresse mgh@asb-neustadt-sachsen. de möglich. Rückersdorfer Treffpunkt Die Startgebühr pro Team beträgt 5,- EUR. Einmal im Monat treffen sich die Rückersdorfer dienstags im Gemeindezentrum Rückersdorf zum Frühstück oder einem Pro- Angebot für Pädagogen und Gruppenleiter grammangebot. 13.05. 2013 Spielewerkstatt für Pädagogen, Gruppenleiter, Di., 09.04.2013, Thema: Beratungsangebote der Agentur für Ar- die die es werden wollen und an alle interessierte die mit beit und des Jobcenters, Treff: 09:00 Uhr, Ende: gegen 11:30 Uhr. oder in Gruppen arbeiten Dieser Workshop soll sich an alle Fachkräfte richten, die mit den Stammtisch für ehrenamtlich Engagierte verschiedensten Gruppen arbeiten. Wir lernen Spiele und ihre Zahlreiche Frauen und Männer unterstützen die Arbeit des MGH pädagogische Anwendbarkeit kennen. Egal ob im Kindergarten, ehrenamtlich. Am Stammtisch Dienstag, 09.04.2013 treffen sie im Hort, im Verein oder mit anderen Gruppen - Spielen ist eins sich, um Veranstaltungen auszuwerten, nächste Termine zu er- der wichtigsten pädagogischen Mittel in unserer Arbeit. Dieser fahren und sich bei Kaffee und Kuchen zu unterhalten. Dazu gibt Workshop ist gefüllt mit den vielfältigsten praktischen Übungen es immer wieder Neues zu erfahren. Zeit: 16:00 - 18:00 Uhr, für den Alltag in den Bereichen Kommunikation, Bewegung, Anmeldung erwünscht! gruppendynamischen Prozessen, Thema Gewalt (Nähe, Dis- tanz), und vieles mehr. Natürlich gibt es ein Handout für alle, BeratungsCafé der Agentur für Arbeit und des JobCenters um die Methodenkiste zu erweitern. Die Verpflegung ist im Preis Pirna inbegriffen. Ein Tag voller Spaß, Leidenschaft und Methoden! An diesem Vormittag haben wieder alle, die sich für Beruf & Bil- Termin 13.05.2013 von 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, Dozent: Dipl.- dung interessieren, die Möglichkeit, sich zur Förderung zu in- Soz.-Päd. Thomas Beier (ausgebildeter Spielleiter, Erzieher). formieren. Egal, ob Jung oder Alt, jeder ist herzlich Willkommen Eine Anmeldung ist erforderlich! und kann sich in seinem beruflichen Werdegang weiterentwi- ckeln. Termin: Mi 10.04.2013, 09:00 Uhr, Ende: gegen 12:00 Uhr. Die Osterferien sind bald da!!! Wir bitten um Anmeldung, um einen individuellen Termin zu ver- geben. Für eine Kinderbetreuung sorgen wir gern! Auch dafür 02.04. Bruchpilot oder Fliegerass? bitte anmelden! Heute habt ihr die Möglichkeit eure eigenen Flieger zu entwerfen. Bei einem anschließenden Wettfliegen könnt ihr die Flugtauglich- Tanz in den Frühling keit eurer Flugzeuge selbst testen. Treff: im MGH, 09:00 - 11:00 Uhr Im MGH wird an diesem Samstag das Tanzbein geschwungen. Ein fröhlicher Nachmittag wartet auf alle bewegungsfreudigen 03.04. Schritt für Schritt fit! Gäste. Dazu gibt es natürlich wieder Kaffee und Kuchen! Termin: Es ist Zeit für Schweißbänder, Turnschuhe und schrille Sport- Sa. 20.04.2013, Treff: 14:00 Uhr, Ende: gegen 18:00 Uhr. anzüge. Wir bieten euch die Möglichkeit an einem Step-Aero- bic-Kurs teilzunehmen. Treff: im MGH, 09:30 - 11:30 Uhr. Bitte Angebote für Familien Sportsachen mitbringen! Immer wieder montags - Familienspiele-Nachmittag Zweimal im Monat öffnen wir unser Familienzentrum für die Fa- 04.04. „Campingausflug“ mal anders milien. Besonders in der Winterzeit bietet es sich an, gemeinsam Wer hat noch nicht davon geträumt? Unabhängigkeit - die Frei- mal verschiedene Spiele auf, unter und neben dem Tisch aus- heit der Straße und der einzige Begleiter ist das eigene Haus zuprobieren. Dabei ist immer eine Mitarbeiterin gern behilflich. auf Rädern. Das Unternehmen CAPRON öffnet uns seine Pfor- Kommen Sie vorbei der Nachmittag ist beitragsfrei! ten und gewährt uns einen Einblick in die Welt der Wohnmobile. Treff: 25.03.2013, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr im MGH. Treff: 09:00 Uhr im MGH, 09:30 - 11:00 Uhr, beitragsfrei! Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 19

05.04. PLAY PORT Vorschau Gemeinsam mit euch möchten wir den Indoor-Spielplatz am Dres- 17.04./15.05.13 dener Flughafen besuchen. Fühlt euch wie ein Pilot und erobert Vortrag mit Frau Krimmenau im Hubschraubersimulator die Lüfte oder entdeckt spielerisch die Homöopathie und Quantenheilung für körperliche Veränderun- große Anzahl an Unterhaltungsangeboten. Bitte denkt an Ruck- gen herbei führen durch Bewusstseinsarbeit. sackverpflegung. Treff: 07:15 Uhr am MGH, 07:15 - 16:15 Uhr, An- 24.04.13 meldung: Bitte bis 02.04. Vortrag mit Herrn Delling Osteopathie des Kiefergelenks Verein Begegnung Beratung Mit Klampfe und Gesang Bildung Neustadt/Sa. e. V. Schon wieder ist ein Jahr vergangen und das Team vom Haus BBB in Neustadt lud erneut zur Frauentagsfeier ein. 32 Frauen folgten am 13.03.2013 der Einladung und lauschten den heiteren „Aktiv tätig sein, statt passiv altern“ Geschichten von Gudrun Müller. Einen Strauß bunter Melodien Veranstaltungstermine von Otto Reutter und anderen bekannten Sängern überbrachte vom 25.03. - 05.04.2013 Klaus Lorenz mit seiner Klampfe und Gesang den Frauen. Da- Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/ bei wurden so manche Erinnerungen an frühere Zeiten geweckt 50 84 94 anrufen! Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, un- und die Frauen stimmten in die Lieder mit ein. Bei Kaffee und bedingt die Telefonnummer angeben. Danke! Wenn kein extra hausbackenem Kuchen sowie einem Gläschen Sekt eilte die Veranstaltungsort angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Zeit viel zu schnell dahin. Für diesen gelungenen Nachmittag Haus BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegen- ein herzliches Dankeschön den Organisatoren der Veranstaltung über Fleischerei Burckhardt) statt. sowie der Erlebnisgärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf für die herrlichen Blumengrüße zum Frauentag. Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten: Sylvia Strohbach Mo., 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr, Di., nur nach vor- heriger Anmeldung, Mi/Do., 14:00 - 17:00 Uhr, Fr., geschlossen. Der SSV Neustadt/Sachsen informiert Lustige Maschen 27.03./03.04.13 14:30 - 16:30 Uhr Punktspiel SSV Neustadt - Bahratal/ Wer Freude hat in gemütlicher Runde zu stricken oder eine an- Berggießhübel 2 : 0 dere Handarbeit zu tätigen ist herzlich eingeladen. Neulinge, die das Stricken lernen wollen, sind im Kreis der „Lustigen Ma- Auch im zweiten Spiel der für Neustadt, die der Mann- schen“ herzlich willkommen. Rückrunde gab es drei Punkte schaft sicher weiter Sicherheit für die Pilz Truppe. Eine völlig geben werden. Auch unsere Freizeittreff im Haus BBB überzeugende Partie mit zwei zweite Männermannschaft ist 28.03./04.04.13 14:30 - 15:30 Uhr Toren durch Delling und Winter gut aus den Startlöchern zur Wir freuen uns, Sie auch im Jahr 2012 nach dem Einkaufsstress bestätigt den Aufwärtstrend. Rückrunde gekommen. Nach im Haus BBB begrüßen zu dürfen, um gemeinsam bei entspann- Chris Müller als ständiger Ak- einem 1 : 1 in Graupa, gewann ten Gesprächen die Woche ausklingen zu lassen. tivposten gab die mustergül- man bei der zweiten Vertretung tige Vorarbeit als er sich über von Bahratal/Berggießhübel Wer rastet - der rostet rechts durch setzte. Seine mit 4 : 1! 28.03./04.04.13 18:00 - 19:00 Uhr präzise Eingabe verwandelte Zu Ostern stehen zwei Aus- Mit leichten lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewe- Delling souverän (31.). Nur vier wärts-Nachholspiele an. Am gungsapparat. Neuanmeldungen sind möglich. Minuten später setzte Martin 30.03.2013 geht es nach Al- Rinke mit einem schönen Dia- tenberg (Anstoß 15:00 Uhr) Kurs „Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Beckenbo- gonalpass Dirk Winter in Sze- und am Ostermontag, dem den“ ne. Dieser lies sich die Chance 01.04.2013 (Anstoß 14:00 Uhr) 25.03.13 nicht nehmen und erzielte das geht es nach Bannewitz. Um 17:30 Uhr Kurs I 1. Veran. 2 : 0. In Hälfte zwei kontrol- unser Team auch auswärts zu 18:30 Uhr Kurs II 1. Veran. lierte Neustadt jederzeit das unterstützen bieten wir Mitfahr- Tragen Sie bequeme Kleidung, bringen Sie bitte warme Socken Spielgeschehen und hatte gelegenheiten an. Bitte melden und ein Badehandtuch mit. weitere gute Tormöglichkeiten. Sie sich dazu rechtzeitig unter Einstieg in den laufende Kurse ist nicht möglich. Gern nehmen Max Böhmer im Neustädter der Woche im Verein an. Weite- wie Ihre Anmeldung für den Herbstkurs entgegen. Tor hatte einen relativ ruhigen re News und Ergebnisse rund Tag, denn die Gäste kamen zu um unseren Verein finden Sie Vortrag „Namibia“ keiner nennenswerten Mög- unter www.ssv-neustadt-sach- 27.03.13, 17:30 Uhr lichkeit. Verdiente drei Punkte sen.de und bei Facebook. „Die Europäer haben die Uhr - wir haben die Zeit!“ (Afrik. Sprich- wort). Dies wird ein Reisebericht über das tiefe Erlebnis der Stil- le, der Weite und der Schönheit von Namibia. Von Windhoek nach Sossusvlei, Swakopmund und Damaraland und Okonjima zur Africat Fondation geht die Reise über 2300 km.

Einmal in der Woche ist unser Bewerbungsservice geöffnet. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und kopieren die notwendigen Dokumente. Pro Bewerbung entste- hen Ihnen Kosten von 3,00 EUR. Bitte vereinbaren Sie Ihren Ter- min unter 0 35 96/50 84 94. Sollten wir nicht gleich erreichbar sein, hinterlassen Sie uns eine Nachricht. Wir rufen Sie dann gern zurück. 20 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Kunstrasenplatz - News stets griffbereit, zeigte er uns Struktur eines Buchenblattes spektakuläre Aufnahmen aus auf schneebedecktem Boden Auf Grund dem großen Inte- Ein Planungsbüro greift alle der Wald-, Moor- und Heide- zeugen von einer ausgezeich- resse und Nachfragen rund Punkte auf, um optimale Be- landschaft. Wir schauten auf neten Beobachtungsgabe, um das Projekt Kunstrasen- dingungen und eine kosten- das Balz- und Brutverhalten, dem Zuschauer die Natur in platzbau am Seifenweg, wol- bewusste Umsetzung zu er- den Nestbau und das Füttern ihrer ganzen Schönheit nahe- len wir an dieser Stelle immer möglichen. der Jungen vieler selten ge- zubringen. Herr Fünfstück ist ein paar Neuigkeiten bekannt Sobald genaue Fakten fest- wordener Tiere, wie Rohrdom- mit seinen zahlreichen Diavor- geben. Derzeit laufen die Pla- stehen, wie Bautermine und mel, Eisvogel, Schwarzspecht, trägen über seine Reisen in nungsgespräche. Hier geht Platztechnische Daten, wer- Bekassine, usw. viele Länder ein oft und gern es um bauliche Aspekte und den wir einen Infoabend am Mit einem enormen Aufwand gesehener Gast in unserer Anforderungen, sowie um die Sportplatz durchführen. an Zeit, Geduld und Gespür Runde. Vorstellungen unseres Vereins für das Besondere gelingt es Doch mit diesen fantastischen für dieses Projekt. Vorstand SSV Neustadt ihm immer wieder Neues zu ent- Bildern aus unserer unmittel- decken und zu dokumentieren. baren Nähe hat er uns einen Ski alpin Libellen und Schmetterlinge unvergesslichen Nachmittag in den faszinierendsten Far- bereitet. Severin Thiele gewinnt AmerSuperCup in Spindler ben mit zarten Flügelschlä- Mühle/CZ gen, aufgeplusterte Wasser- Irene Schlegel frösche, kleine Käfer, das Seniorengruppe AmWochenende 02./03.03.2013 von 130 Sportlern in der Al- Erblühen einer Orchidee, die GAV Neustadt trafen sich die Sportler der Al- tersklasse U12. Noch etwas tersklasse U12 aus den Renn- verhalten, aber mit einem sehr serien Tschechiens und Sach- guten Rennlauf musste sich sens zum AmerSuperCup im Severin Thiele nur Jakub ·in- Der Förder- und Riesengebirge. An beiden Ta- ták vom heimischen Skiclub Heimatverein „Schloss gen stand auf der schwarzen Svat˘ Petr-LO geschlagen Piste am Medvedin ein Rie- geben. Am Sonntag bedeck- Langburkersdorf“ e. V. senslalom auf dem Programm. te zunächst etwas Hochnebel Was wird uns dort erwarten? den Himmel, doch pünktlich ruft alle Vereinsmitglieder sowie Bürger von Langburkersdorf Wie können wir uns im Starter- zum Start um 9:00 Uhr kam und Umgebung zum Frühjahrsputz im Schlossgelände am feld der großen tschechischen die Sonne wieder etwas her- Samstag, dem 06.04.2013 auf. Skiclubs behaupten? Diese vor. Diesmal erwischte Seve- Wenn möglich bitte Rechen, Schaufel und Schubkarre mit- und ähnliche Fragen beglei- rin einen perfekten Lauf und bringen. Zum Abschluss gibt es in gewohnter Weise ein ge- teten uns auf dem Weg in das konnte sich am Ende über den meinsames Mittagessen. Herz des Riesengebirges nach Tagessieg freuen. Herzlichen Spindler Mühle. Am Samstag Glückwunsch zum ersten Sieg Treffpunkt: 09:00 Uhr vor dem Schloss erwartete uns dann ein per- im Riesengebirge! Vielen Dank fekter Skitag - strahlend blau- allen Organisatoren, Helfern Der Vorstand er Himmel, perfekt präparierte und Sponsoren dieses gelun- Skipisten und ein Starterfeld genen Skirennens. thi

Einladung zum Doppelkopfturnier

Zu unserem traditionellen 18. Doppelkopftur- nier der Feuerwehr Rückersdorf

am Karfreitag, dem 29. März 2013 um 14:00 Uhr im Gemeindehaus Rückersdorf laden wir herzlich ein.

Der 1. Platz bekommt 100 EUR bei 50 gespielten Tischen, zus. Erhält der Tagessieger 10 EUR (Gesamtpunkte 1. und 2. Durchgang).

FF Rückersdorf

Herzlichen Dank an den Bauhof Warum in die Ferne schweifen … Wir danken dem Bauhof un- Zusammenarbeit gepflanzt serer Stadt ganz herzlich für und im Jahre 2002 wurde dazu die Wiedererrichtung unserer eine Erinnerungstafel aufge- Einen Streifzug der besonde- der Oberlausitz führte uns mit Gedenktafel an der Götzinger- stellt. ren Art durch die Oberlausitzer wunderschönen Bildern aus höhe. Überrascht waren wir kürzlich Teichlandschaft erlebten wir der Tier- und Pflanzenwelt Im Jahre 1992 wurde dort zum ersten Mal, als wir erfah- am 27. Februar 2013 in unserer durch alle vier Jahreszeiten. durch unsere Wanderfreunde ren mussten, dass die Ge- Neustädter Begegnungsstät- Ob mit einem Tarnzelt oder vom KCT Kransa Lipa eine denktafel nicht mehr an ihrem te. Herr Fünfstück, einer der anderen selbstgebauten Uten- Freundschaftslinde als Sym- Platz ist - der Standpfosten profiliertesten Naturfotografen silien ausgerüstet, die Kamera bol unserer freundschaftlichen war morsch geworden und ab- Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 21 gebrochen. Überrascht waren aus Neustadt und Kransa Lipa wir gedacht und uns wieder sem Tag organisiert der Berg- wir in diesen Tagen aber auch bestehen immer noch und wer- viele neue Touren überlegt. Hier bau- Traditionsverein Hohwald zum zweiten Mal, als wir erfah- den weiterhin in jedem Jahr sind die nächsten Termine: e. V. in Zusammenarbeit mit ren mussten, dass sie wieder mit mehreren Begegnungen · 06.04.2013 Exkursion in der Gold- und Mineralien Er- vor der Linde steht - die Kol- und gemeinsamen Wanderun- das Gebiet Polenztal / Ho- lebnisstätte Berthelsdorf die legen vom Bauhof hatten aus gen gepflegt, nächstens am hes Birkigt „1. Hohwalder Mineralien- & eigener Initiative den Schaden 23. März zum Frühjahrstref- · 05.05.2013 Auf den Spu- Fossilienbörse“ im Erbgericht behoben: Nochmals ein herzli- fen tschechischer Touristen in ren der Eiszeit. Eine Wan- Berthelsdorf. Zahlreiche priva- ches Dankeschön! Krasna Lipa. derung durch das nörd- te Sammler und Händler haben Die freundschaftlichen Bezie- liche Hohwaldgebiet ihr Kommen bereits zugesagt hungen zwischen Wanderern Jürgen Gerstner · 09.06.2013 Wanderung und werden ein reichhaltiges im deutsch - tschechi- Angebot an heimischen und schem Grenzland internationalen Stücken prä- Anmeldungen unter: sentieren. Gern können sich R. Teich, Tel.: 0 35 96/5 08 18 98 auch Neustädter Sammler be- Gebirgs- und Wanderverein bzw. 01 62/6 06 49 09. teiligen. Aber das Beste kommt ja immer Anmeldungen für Wanderun- Natur- und Heimatfreunde e. V. zum Schluss. Oder vielmehr gen und weitere Informationen Neustadt in Sachsen am Sonntag, dem 26.05.2013. erhalten Sie auf unserer Home- Wandertour für Samstag, 23. März 2013 Den Tag sollten sich alle page unter: www.bergbau-im- Wanderung über 16 km mit Knöchelwanderschuhen und Stöcken, Freunde und Sammler von hohwaldgebiet.de. „Von Schöna zur Kaiserkrone, Zirkelstein und Kanigstein“ Mittag- edlen Steinen, Mineralien und essen im Restaurant „Zur Waldschänke“, Start: 07:45 Uhr Bahn- Schmuck vormerken. An die- René Teich hof Neustadt, voraussichtliche Rückkunft 16:00 Uhr, Führung Wanderfreund Joachim Frenzel, Tel.: 0 35 95/50 46 52

Mitgliederversammlung am 9. April 2013 Einladung Beginn 19:30 Uhr im Bürgergarten. Thema: Bergbau in unserer zur Yoga-Probier-Stunde Gegend. Es berichten zwei Freunde des Bergbau- und Traditions- vereins Hohwald e. V. Am 08. und 09.04.2013 je- die gesellschaftliche Akzep- weils von 20:00 - 21:30 Uhr mit tanz für diese Disziplin endlich Wanderwart Gottfried Jobst Ilona und am Mittwoch, dem da ist, ist das Verständnis noch 10.04.2013 von 19:30 - 21:00 Uhr nicht im ausreichenden Maße Bergbau- und Traditionsverein „Yoga nur für Männer“ mit dem vorhanden. Abgesehen vom Hohwald e. V. Physiotherapeuten und Yoga- vermeintlichen esoterischen Lehrer Patrick von Bardeleben. „touch“, sind die Konzentrati- Eine ganze Reihe von geachte- on, die Ausgeglichenheit, das Bergbau-Traditionsverein startet ten Persönlichkeiten nutzen seit körperliche Wohlbefinden, die in seine 10. Saison … Jahren den Yoga um die Batte- Gesundheit, die Fitness, nur rien aufzuladen und täglich neu Aspekte eines größeren Gan- … und wer hätte im Mai 2003 unsere Heimatstadt Neustadt durchstarten zu können, um zes: der Freiheit. schon gedacht, dass sich unser herum vom Hohwaldgebiet sich statt Leistungsdruck eine Mein erster Yoga-Lehrer in New Verein im Laufe der Jahre doch bis zum Böhmischen Nieder- freudige Leistungsbereitschaft York hat es mir sehr treffend so erfolgreich entwickeln wür- land. Diese interessanten hei- zu erhalten. Fabio Luisi, der vermittelt, jenseits von Ideo- de. Mittlerweile hat dieser, am matkundlichen Touren werden ehemalige Generalmusikdirek- logie und Perfektion: it‘s not Anfang von vielen Mitbürgern nicht nur, wie von vielen viel- tor der Semperoper Dresden „the“ Yoga, it‘s „your“ Yoga. In doch nur skeptisch als „Gold- leicht vermutet, von gestan- schrieb dem Verein „Yoga im diesem Sinne wünsche ich al- gräberverein“ benannte Verein, denen Wanderern gebucht, Herzen“ als Schirmherr des len Teilnehmern ein freies, fröh- doch schon sehr viele seiner sondern erfreulicherweise auch ersten Yogafestivals: „Yoga hat liches und fruchtbares Yoga.“ gesteckten Ziele erreicht. Unter von sehr vielen Kindergruppen, mein Leben verändert. Ich bin Weitere Infos unter anderem wurden durch die Ver- Schulklassen und Familien. auch nicht der Einzige, der so www.emax-yoga.de oder tele- einsmitglieder in unzähligen Ar- Was uns aber besonders stolz etwas behauptet, und obwohl fonisch 60 25 31. beitsstunden zwei Bergwerke macht, ist die Zusammenarbeit im Hohwald wiederhergestellt mit dem Nationalparkzentrum und somit ein wichtiger Beitrag Bad Schandau, für das wir je- zur Erforschung unserer Hei- des Jahr eine Wanderung or- matgeschichte geleistet. Je- ganisieren. Für das Jahr 2013 doch „werkeln“ wir nicht nur im haben wir beschlossen, diesen Verborgenen, sondern bringen erfolgreichen Kurs unseres Ver- uns mit verschiedenen Aktivitä- eines natürlich fortzusetzen. TL Tischler GmbH ten auf Veranstaltungen in un- Dazu planen wir unter anderem serer Heimatregion ein. Als Bei- das Aufstellen weiterer Hin- Fenster • Türen • Rolllädenden spiel sollen hier die Forsttage in weistafeln an dem geplanten in Holz und Kunststoff Langburkersdorf, die Jubiläen Erlebnispfad im Hohwald und in Polenz und Nieder-/Oberot- den Bau eines Huthauses über tendorf sowie das Countryfest einem noch erhaltenen Ab- aus eigener in Heidenau genannt sein. Ein bauschacht aus dem 15. Jahr- Fertigung weiterer wichtiger Bestandteil hundert. Dort gäbe es dann unserer Vereinsarbeit ist das die Möglichkeit, interessierten gewonnene Wissen an Inter- Gästen die mühsame Abbau- ☎ 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 essierte weiterzugeben. Dazu technologie unserer Vorfahren Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein zu präsentieren. Aber auch an organisieren wir verschiedens- Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected] te geführte Wanderungen um unsere Wanderfreunde haben 22 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

SSV 1862 Langburkersdorf e. V. Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde, informiert liebe Leserinnen und Leser des Neustädter Anzeigers, sehr erfolgreich gearbeitet. Mitgliederversammlung des SSV Unter dem Dach, des inzwi- „1862“ Langburkersdorf e. V. schen größten Vereines der Stadt Neustadt in Sachsen treiben über 300 Mitglieder Am 8. März 2013 fand im mann Caspar wird ihm in den in den Sektionen Faustball, Wirtshaus zum Raupenberg nächsten 2 Jahren als sein Volleyball, Frauenturnen und die Mitgliederversammlung Stellvertreter zur Seite stehen Fußball Sport. Im Namen unseres Vereines statt. 88 und seine Erfahrungen weiter- unserer Mitglieder/innen und Vereinsmitglieder waren der geben. Auch unsere fleißige in meinem eigenen Namen Einladung gefolgt. Aus ak- Kassenwartin Inge Schröder nochmals Dank und Anerken- tuellem Anlass wurden alle bleibt im Amt. Neuer Jugend- nung zu dieser großartigen Frauen am Einlass durch den wart wird aus der Abteilung Leistung. Für einen nahtlosen Vereinsvorsitzenden mit einer Fußball Björn Elsner und alle Übergang wird Hermann Cas- Rose begrüßt, was wir als eine anderen Funktionen werden par nun als Stellvertretender sehr nette Geste empfanden. durch die verschiedenen Ab- Vorsitzender weiter tatkräftig Wichtigster Tagesordnungs- teilungen besetzt. zur Verfügung stehen. punkt war die Wahl eines neu- Im Rückblick auf das vergan- en Vorstandes. Folgende Sportfreunde wur- der neue Vorstand des „SSV gene Jahr möchte ich mich den geehrt: 1862 Langburkersdorf“ ist ge- bei allen Unterstützern, Spon- Im Bericht des Vorsitzenden Die Ehrennadel des Lan- wählt und meine Person zum soren und hauptsächlich dem wurden die vielen Leistungen dessportbundes in Bronze Vorsitzenden berufen. Stadtrat und der Stadtverwal- und Erfolge des Vereines im erhielten: Silvia Lieschke von Als neu gewählter Vorsitzen- tung von Neustadt/Sa. bedan- vergangenen Jahr angespro- der 1. Volleyballgruppe Inge der möchte ich mich und un- ken. chen, insbesondere die Veran- Woda von der Frauensport- seren Verein kurz vorstellen. Ich freue mich auf die neue staltungen zum 150-jährigen gruppe 1, Waltraud Zimmer- Mein Name ist Jan Petzoldt, Aufgabe und hoffe auf die Jubiläum. Der Bericht des mann und Traude Heidenreich seit 1970 lebe und wohne ich Fortführung dieser guten Zu- Kassenwartes verdeutlichte, von der Frauensportgrupp 2. in Langburkersdorf. sammenarbeit und Unterstüt- dass der Vorstand auch gut Die Ehrennadel in Silber erhielt Hier ging ich auch zur Schu- zung. Mein Motto: mit Geld umgehen kann und Sabine Dummer von der 2. Vol- le. Seit 1979 bin ich als Mit- Seid sportlich und aktiv, die Finanzen stimmen. Der leyballgruppe. glied unseres Sportvereins in kommt in unseren Verein! alte Vorstand konnte also ent- der Sektion Fußball aktiv. Seit lastet werden. Die Ehrenmitgliedschaft beim den 60er Jahren haben Heide- Alles Gute, viel Gesundheit SSV „1862“ Langburkers- marie Herrmann und Hermann und unfallfrei Für einige etwas unerwartet dorf e. V. wurde an die bei- Caspar an der Spitze des SSV Jan Petzoldt. verkündete Hermann Caspar, den Sportfreunde Hermann dass er nach 46 Jahren den Caspar und Heidi Herrmann Vorsitz des Vereines nicht verliehen. Ganz spontan er- Hallenfußball Alte Herren „Ü50“ mehr übernehmen möchte. hoben sich alle Anwesenden Gleichzeitig tat dies auch die von ihren Plätzen und bekun- Zum Altherrenhallenturnier und den SV Lok Kamenz mit stellv. Vorsitzende Heidema- deten durch ihren Beifall ihre „Ü50“ in der Sporthalle am 4 : 1 (Torschützen 2x Lähner, rie Hermann, die seit 1965 die Achtung vor den beiden lang- Schützenplatz in Bautzen am Märkisch, Höhne) standen wir Frauensportgruppe 1 leitet. jährigen Vorstandsmitgliedern. 16.02.2013 reisten wir in sehr mit sieben Punkten vor dem Es erfolgte die Wahl des neu- Diese Auszeichnung wurde geringer Mannschaftsstärke Spiel gegen Budissa Bautzen en Vorstandes und alle freuten erstmalig verliehen. (1 Wechselspieler) an. bestens da. Im Spiel zeigten sich, dass sich unser Sport- Mit einem anschließenden Im- Durch Absage einer Mann- dann die Bautzener ihr Kön- freund Jan Petzoldt als neuer biss und netten Gesprächen schaft reduzierte der Gastge- nen und besiegte und mit 3 : 0. Vorsitzender vorstellte. Her- fand der Abend seinen Ausklang. ber das Turnier auf fünf Teil- Am Ende reichten die sieben nehmer. Das erste Spiel gegen Punkte dann doch zum uner- den SC 1911 Großröhrsdorf warteten 2. Platz, denn der SC begann schlecht mit 0 : 2 nach Großröhrsdorf, ebenfalls sie- acht Minuten. ben Punkte, hatte ein schlech- Doch durch zwei Tore vom teres Torverhältnis. Bei der Gastspieler D. Höhne reich- Siegerehrung wurde D. Höhne te es dann noch zum Unent- noch als bester Torschütze schieden. (4 Tore) ausgezeichnet. Nach Siegen über den TSV Puls- Für Langburkersdorf spielten: nitz 1920 mit 3 : 0 (Torschützen I. Hoffmann, J. Lähner, R. Fey- Lähner, Höhne, Katschner) er, A. Katschner, D. Höhne.

Pokal der DEVK Neustadt bleibt in Langburkersdorf

Am 23.02.2013 fand dieses BSV 68 Sebnitz, des SV Rade- Turnier zum zweiten Mal im berg, des FSV Busissa Baut- Sportforum Neustadt statt. Es zen (Pokalverteidiger) und des waren vertreten die Sportfreun- Gastgebers SSV 1862 Lang- Bild v. l. n. r. Hermann Caspar, Jan Petzoldt, Heidemarie Herr- de des FSV Bretnig - Hauswal- burkersdorf. Zum ersten Mal mann de, des SV Wesenitztal, des konnten wir in diesem Jahr Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 23 mit drei Auswechselspielern gewannen wir gegen Bretnig- antreten, was uns im Verlau- Hauswalde mit 6 : 0. Es folg- Kreative Freizeit Krumhermsdorf fe des Turniers sehr half. Im ten ein 1 : 1 gegen Radeberg ersten Spiel besiegten wir den und ein 3 : 2-Sieg gegen Sebnitz. Mal- und Kunstprojekt für Frauen und Mädchen SV Wesenitztal mit 2 : 0. Im Als beste Torschützen wurden (ab 12 Jahren) nächsten Spiel mussten wir mit jeweils sechs Toren Frank freitags 16:30 - ca. 20:00 Uhr, Leitung: Heidrun Müller (Ma- gegen Budissa Bautzen antre- Glöckner (Radeberg) und Vla- lerin), Edeltraut Kleiner (Kunsttherapeutin/Lehrerin), Beginn: ten. Eine Woche zuvor brachten dimir Helm (Langburkersdorf) 22. März (16.30 Uhr) im Gemeindezentrum Krumhermsdorf uns diese Sportfreunde eine 0 : 3 ausgezeichnet. „Tanzen mit Asako“ Niederlage bei. Der SSV 1862 Langburkers- ab 15. März in der Aula der Neustädter Julius-Mißbach- Durch hohen kämpferischen dorf spielte mit I. Hoffmann, Grundschule und läuferischen Einsatz wur- R. Feyer, J. Lähner, R. Mär- 14:00 - 15:00 Uhr Kindertanz/groß Freitag (7 - 10 Jahre) de das für unmöglich Gehal- kisch, T. Richter, R. Harte und 15:00 - 16:00 Uhr Jugendtanz (ab 11 Jahre) tene war, wir siegten mit 2 : 0. V. Helm. Ein besonderes Dan- 16:15 - 17:00 Uhr Kindertanz/klein (4 - 6 Jahre) Es war die erste Niederlage keschön Herrn Robert Bjar 17:00 - 18:00 Uhr Kindertanz/groß (7 - 10 Jahre) der Bautzener gegen uns von der DEVK Neustadt für das Bitte an bequeme Kleidung und Ballett- oder Turnschuhe den- überhaupt. Im nächsten Spiel Sponsoring der Veranstaltung. ken! Osterbasteln und Osternestsuchen 27. März ab 15:30 Uhr im Gemeindezentrum Osterbasteln, Neues vom HC Sachsen e. V. ab 17:00 Uhr Osternestersuchen im Park

Auch in der Saison 2013/2014 eine Kontakt unter 0 35 96/50 98 07 (Qualmann) stabile Partnerschaft ...

Reinhard Johannes Funk, seit so dem Verein für die Planung Historisches einem guten halben Jahr nun der neuen Saison den Rücken. Präsident des HC Sachsen „Unser Engagement beim und der Vorsitzende des Bei- HC Sachsen in der Region Die Neustädter Straßennamen rates des HC Sachsen, Jens um Neustadt ist Teil unserer im Wandel der Zeit Kade, haben eine erste Er- breiten sportlichen Förderung Wenn man mit alten Neustäd- von hat man in dieser Zeit die folgsmeldung für die Saison im Landkreis. Auch die Un- 2013/2014. Beide erzielten mit terstützung des Nachwuchs- tern spricht oder in alten Zei- unbedeutende Hohnsteiner der Ostsächsischen Sparkas- bereiches liegt uns dabei am tungen liest, kommt immer Gasse zur wichtigen Bahnhof- se Dresden Einigkeit darüber, Herzen.“ sagt Andreas Rieger. mal wieder ein Straßenname straße ausgebaut. dass die bereits seit vielen Dies, so Reinhard Funk, ist vor, der nicht im Stadtplan zu Der Jagdweg wurde Anfang Jahren andauernde Zusam- Dank und Anerkennung für die finden ist. Es stellt sich dann des 20. Jh. überbaut. Der menarbeit auch in der kom- ehrenamtlich Tätigen und Ver- heraus: es ist der ehemalige Umweg zur Berghausstra- menden Saison in gleichem antwortlichen. Beim HC Sach- Name einer Straße. ße, der durch die Eisenbahn Maße wie bisher fortgeführt sen hat die Sparkasse offen- erforderlich war, hieß wegen wird. Unser Engagement zielt sichtlich ein gutes Gefühl. Als „Zugereiste“ und an der seiner Form im Volksmund auf langfristige Partnerschaft Geschichte unserer Stadt In- „Posaunenstraße“. Kaiser- ab, unabhängig davon, ob Präsident und Beirat haben u. a. teressierte habe ich, nachdem straße (Karl-Marx-Straße) und die Frauen I des HC Sach- das Ziel, die Zusammenarbeit ich immer wieder Probleme Dammweg (Goethestraße) sen in Liga 3 oder der Mit- zwischen Sponsoren und Ver- bei der Zuordnung hatte, be- waren bis Anfang des 20. Jh. teldeutschen Oberliga antre- ein stetig zu verbessern. So schlossen, die Änderungen ebenfalls nicht direkt verbun- ten, betonte Andreas Rieger, wollen wir auch den Kontakt der Straßennamen zu doku- den. Die Götzingerstraße, die Unternehmenssprecher der zur Ostsächsischen Sparkas- mentieren. Das Ergebnis ist jetzt gerade in die Hospital- Sparkasse. Gerade in sport- se Dresden intensivieren, gab eine Tabelle, in der die Na- straße übergeht, verlief früher lich schwierigen Zeiten steht Präsident Funk eine seiner men der wichtigsten Straßen als „Gartenweg“ versetzt zur die Ostsächsische Sparkasse zentralen Zielvorstellungen für in den letzten 200 Jahren Hospitalstraße weiter. Dresden zum HCS und stärkt die nahe Zukunft. zusammengestellt sind. Da sich im genannten Zeitraum Viele Namensänderungen der auch etliche Straßenverläufe Vergangenheit waren poli- geändert haben, war es nicht tisch bedingt: 1933 nach der immer einfach, die richtigen Machtergreifung der National- Zusammenhänge zu finden. sozialisten, nach 1945 in der Eine wichtige Zäsur war z. B. sowjetisch besetzten Zone der Bau der Eisenbahnstre- bzw. der DDR, 1990 nach der cke und des Bahnhofs von Wiedervereinigung Deutsch- Neustadt. Dadurch wurde der lands. durchgängige Weg vom Markt Durch den Zusammenschluss nach Krumhermsdorf, der im Neustadts mit der Gemeinde Stadtzentrum aus der Bader- Hohwald wurde die Sebnitzer gasse (zwischen Markt und Straße zur Struvestraße, weil Langer Gasse) und dem süd- es in Langburkersdorf auch lichen Anschluss, dem Jagd- eine Sebnitzer Straße gibt. weg, bestand, unterbrochen. Nur wenige Meter westlich da- Dr. Ingrid Große 24 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

Quellen: [1] Stadtplan von Neustadt 17./18. Jh. in: H. Lemme „Um Stol- pen und Neustadt“, Werte der deutschen Heimat, Akademie- Verlag Berlin 1970 [2] Stadtplan von Neustadt 1910, Beilage zum Adressbuch 1910 (Stadtmuseum Neustadt [3] Stadtplan von Neustadt („Das 600-jährige Neustadt“) 1936, Stadtarchiv Neustadt [4] Stadtplan von Neustadt 2008 [5] mündliche Informationen der Neustädter Dieter Hesse, Man- fred Köhler und Volker Teichmann

Sonstiges

Achtung!

Treff für Angehörige von Demenzerkrankten Wir möchten informieren, dass sich unsere Selbsthilfegrup- pe wieder am 28. März 2013, 10:00 Uhr im Mehrgene- rationenhaus in der Schandauer Str. 10 in Sebnitz trifft! Interessierte Angehörige sowie Betroffene von Demenzer- krankten können sich austauschen, gegenseitig unterstüt- zen und auch in dieser Zeit des Treffens, Kraft, Mut und Hoffnung schöpfen. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Astrid Modes, Tel. 03 59 74/5 00 32 oder [email protected].

Malteser Trauercafé öffnet

Am 25. März 2013 öffnet um Veranstaltungsort des Malte- 15:00 Uhr das Malteser Café ser Trauercafés ist die Kon- für Trauernde zum ersten Mal. takt- und Beratungsstelle des Jeder, der als Angehöriger Malteser Hilfsdienstes Neu- oder Freund um einen ver- stadt; Kirchplatz 2, 01844 storbenen Menschen trauert Neustadt. ist herzlich eingeladen. Sie Das Angebot ist kostenfrei haben die Möglichkeit, sich und offen für alle. Es findet je- in geschützter Atmosphäre den letzten Montag im Monat zu treffen, um miteinander von 15:00 - 17:00 Uhr statt. zu reden oder sich zu erin- nern. Gemeinsam mit anderen Nähere Informationen sind Trauernden können sie sich unter der Telefonnummer des austauschen oder einfach bei Ambulanten Malteser Hospiz- Kaffee und Kuchen zusammen dienstes zu erhalten: 0 35 96/ sein. Geschulte ehrenamtliche 5 08 97 05 oder 01 51/46 13 Mitarbeiter stehen ihnen an 47 36 diesem Nachmittag zur Seite.

Frei und Willig?

ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. sucht Bundesfreiwillige(n)

Bundesfreiwilliger über 27 Jahre für unterstützende Tätig- keiten in der Sozialpädagogischen Tagesgruppe des ASB gesucht. Sind Sie aus Neustadt oder näherer Umgebung, verfügen über einen Führerschein und arbeiten gern mit Kindern? Dann melden Sie sich bitte in der Tagesgruppe unter 0 35 96/ 50 53 16, in der Geschäftsstelle unter 0 35 96/5 61-30 oder schriftlich beim ASB OV Neustadt/Sachsen e. V., Berthelsdorfer Straße 21, 01844 Neustadt Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 25

Alle Gestaltungstechniken sind dem Tourismusverband Erz- erlaubt. gebirge, der Stadtwerke Pirna Deutsches Rotes Kreuz Der Startschuss zum Wettbe- GmbH, der büro… ZIMMER- werb war am 18. März 2013. MANN e.K. Dippoldiswalde, Aufruf zum Mal-, Bastel- und Fotowettbewerb! Einsendeschluss ist der von Galeon Computer & Tele- 22. Juni 2013. kommunikation und der Lotos Das Rote Kreuz feiert seinen 150. Jahrestag. Der DRK Unsere Fachjury wählt die Druck GmbH Dippoldiswalde Kreisverband Sebnitz e. V. feiert mit. Wir rufen alle großen besten Beiträge aus. Es war- und von der Metronom Agen- und kleinen Leute auf am Mal-, Bastel- und Fotowettbe- ten tolle Sachpreise auf die tur für Kommunikation und werb zum Thema „Rotes Kreuz“ teilzunehmen. Teilt uns Gewinner. Die Prämierung er- Design GmbH Leipzig unter- eure Erfahrungen, Wünsche oder Vorstellungen zum Roten folgt am 22. September 2013 stützt. Kreuz mit und bringt sie auf Papier. Der Kreativität sind kei- im Lindenhof Ulberndorf/Dip- ne Grenzen gesetzt. Teilnehmen kann jeder! Es warten tolle poldiswalde zum Infotag Was- Nähere Informationen unter Preise auf Euch! Schickt eure Fotos, Basteleien oder Ma- ser/Streuobstwiesenfest. Un- www.baeche-lebensadern.de. lereien an unten stehende Adresse. Teilnahmeschluss ist ser Schülerwettbewerb wird der 25.05.2013. Vom 8. bis 14. Juni 2013 werden wir eine von der Dresdner Volksbank Ines Thume Festwoche zur 150-Jahr-Feier veranstalten. Alle Einsendun- Raiffeisenbank e.G., dem Na- Projektkoordinatorin „Öffent- gen werden in dieser Woche ausgestellt und die Jury seid turschutzfonds der Sächsi- lichkeitsarbeit für kleine Fließ- ihr selber. Jeder kann seine Stimme für das kreativste Werk schen Landesstiftung Natur gewässer“ abgeben. Am 14. Juni küren wir die Preisträger des Wett- und Umwelt, dem Regional- Landschaftspflegeverband bewerbes im Mehrgenerationenhaus. Nähere Informationen bauernverband Sächsische Sächsische Schweiz- erhaltet ihr noch aus der Presse und auf unserer Internet- Schweiz-Osterzgebirge e. V., Osterzgebirge e. V. seite. Macht mit! Bereitschaftsdienste DRK-Aktionstag Erste Hilfe!

Das Rote Kreuz feiert seinen 150. Jahrestag. Der DRK Bereitschaftsdienst Kreisverband Sebnitz e. V. feiert mit. Wir laden alle Bürge- (alle Angaben ohne Gewähr) rinnen und Bürger herzlich ein zu unserem DRK-Aktionstag Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 03501/49180 Erste Hilfe am Samstag, 23.03.2013, 09:00 - 13:00 Uhr auf dem Markt in Sebnitz teilzunehmen. Wir überprüfen Kinderärzte und HNO-Arzt kostenlos Ihre Kfz-Verbandskästen. Kinder können am Quiz Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen. ihr Wissen testen oder tolle Ostergeschenke basteln, auf ei- nem Ponny reiten oder einen Rettungs-/Krankenwagen von Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst innen inspizieren. Ein Puppentheatervorführung und weitere tolle Überraschungen warten auf euch! Die Großen können Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den ihren Blutdruck messen lassen. Bringt also eure Mamis, nachfolgenden Zeiten: Mo, Di, Do von 19:00 Uhr, Mi und Fr von Papis, Omas und Opas mit. Es wird ein Tag für die ganze 14:00 Uhr, Sa, So und an Feiertagen von 07:00 Uhr, jeweils bis Familie. 07:00 Uhr des folgenden Tages über die Rettungsleitstelle in An- spruch zu nehmen. DRK Kreisverband Sebnitz e. V. Schillerstraße 44 a, 01855 Sebnitz, Zahnärzte Tel. 03 59 71/74 70, www.drk-sebnitz.de jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80 Telefon: 23./24.03.2013 DS Kowalow, Am Plumpenberg 1 Landschaftspflegeverband Sächsische Langburkersdorf 0 35 96/60 46 71 Schweiz-Osterzgebirge e. V. 29.03.2013 DS Hölzel, A.-Bebel-Str. 30 „Wasserdetektive - Neustadt 0 35 96/50 18 94 Auf den Spuren des blauen Schatzes“ 30./31.03.2013 Dr. med. dent. Lehnung Unter diesem Motto steht un- auf die Suche nach dem nas- Goethestraße 2, Neustadt 03596/50 22 20 serer Schülerwettbewerb 2013 sen Element zu gehen und ihre 01.04.2013 DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1 für die Klassen 5 und 6 der Entdeckungen, Geschichten, Neustadt 0 35 96/50 27 96 Mittel- und Förderschulen und Gedichte, Rätsel, Experimen- Gymnasien im Landkreis Säch- te, Zeichnungen und Fotogra- Apotheken-Notbereitschaft sische Schweiz-Osterzgebir- fien in einer Schülerzeitung Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereit- ge. OHNE WASSER LÄUFT darzustellen. Ein passender NICHTS ...! Sauberes Wasser schaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr mor- Name für die Zeitung muss ist lebenswichtig für alle Men- gens des Folgetages statt. Wenn Sie eine Notdienstapotheke natürlich auch noch gefunden schen, Tiere und Pflanzen. benötigen, rufen Sie bitte unter der Nr. 0 35 91/1 92 22 an oder Überall in unserem Umfeld werden. erkundigen Sie sich unter www.apotheken.de. Folgende Apo- kann man Wasser in verschie- Die Schülerinnen und Schüler theken haben am Wochenende in der o. g. Zeit in unserer Regi- denster Form entdecken. Geht können jeweils allein eine Zei- on Notdienst für dringende Rezepte: auf Forschungsreise und spür- tung gestalten oder in kleinen 23.03.2013 te es auf! Wir rufen die Schü- Gruppen arbeiten. Die Zeitung Sonnen-Apotheke Bischofswerda lerinnen und Schüler auf, in sollte vier bis sechs DIN A4 01877 Bischofswerda, ihren Schulen oder Wohnorten Seiten umfassen. Carl-Maria-von-Weber-Str. 2 0 35 94/70 70 64 26 Neustadt in Sachsen Nr. 6/2013

24.03.2013 Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs Spitzweg-Apotheke 17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2 01844 Neustadt, Dresdner Str. 71 0 35 96/60 20 30 Konfirmanden 29.03.2013 7. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Schafstall, Pfarrhaus Regenbogen-Apotheke Bischofswerda 8. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Diakonat, Dresdner Str. 8 01877 Bischofswerda, Junge Gemeinde (im Schafstall) Belmsdorfer Straße 26 0 35 94/70 76 20 freitags 19.30 - 23 Uhr 30.03.2013 Für Frauen Hirsch-Apotheke Sebnitz Frauenkreis für Jüngere: 29. März, 18. April, 20 Uhr im Schaf- 01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7 03 59 71/5 37 37 stall Adler-Apotheke Neukirch Frauenkreis: Mittwoch, 17. April, 16 Uhr im Kirchgemeindehaus 01904 Neukirch, Hauptstraße 15 03 59 51/3 14 12 Mit der Bibel 31.03.2013 Gebetskreis für die Ev. Grundschule: 29.03., 20 Uhr in der Stadt-Apotheke Bischofswerda Schule 01877 Bischofswerda, Altmarkt 14 0 35 94/70 31 27 Gebetskreis für die Kirchgemeinde: Mittwoch, 03.04., 20 Uhr 01.04.2013 im Schafstall Engel-Apotheke Neustadt Alpha Bibelkreis: Dienstag, 02.04., 16.04., 30.04., 19.30 Uhr, 01844 Neustadt, Schafstall Wilhelm-Kaulisch-Straße 20 0 35 96/5 08 23 70 Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße: Donners- Frauen- und Kinderschutzhaus tag, 11.04., 9.30 Uhr Kirchenvorstand erreichbar rund um die Uhr über die Dienstag, 16. April, 19 Uhr im Diakonat Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80 Kirchenmusik Kurrende (Kl. 1 + 2): montags 12.30 Uhr in der Evang. Grund- Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit schule Langburkersdorf Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, Kurrende (Kl. 3 + 4): montags 14.45 Uhr im Kirchgemeindehaus OT Rennersdorf 0 359 73/28 30 Jugendchor (Kl. 5 - 7): dienstags 18 Uhr im Kirchgemeindehaus Jugendchor (ab Kl. 8): freitags 18 Uhr, Kirchgemeindehaus Kirchennachrichten Kantorei: montags 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Kammerchor: mittwochs 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Posaunenchor: mittwochs 19.30 Uhr, Stolpen Kirchennachrichten Veranstaltungen in den Dörfern Polenz Evangelische Frauenkreis: 8. April, 14 Uhr im Erbgericht Polenz St. Jacobi Kirche Krumhermsdorf Gottesdienst, 1. April, 9.30 Uhr Wir laden zu den Gottesdiensten in die Friedhofskirche ein. Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23, Sonntag Kindergottesdienst statt. www.kirche-neustadt.de, E-mail: [email protected]

Sonntag, 24.03., 6. Sonntag in der Passionszeit - Palmarum 9.30 Uhr Predigtgottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche, Pfr. Klipphahn, Kollekte für eigene Gemeinde Sonntag, 28.03. - Einsetzung des Heiligen Abendmahls (Gründonnerstag) 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Erstabendmahl der Kon- firmanden, Pfr. Schellenberger, Kollekte für eigene Gemeinde Freitag, 29.03. - Tag der Kreuzigung des Herrn (Karfreitag) 15 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Sterbestunde Jesu, Pfr. Klipphahn Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Kollekte für Sächsische Diakonissenhäuser Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf Wir laden zu den Gottesdiensten in die St.-Jacobi-Kirche ein. Sonntag, 31.03., Tag der Auferstehung des Herrn (Oster- sonntag) Sonntag, 24.03. Palmarum 6 Uhr Osternachtfeier in der Friedhofskirche, Pfr. Klipphahn 14:00 Uhr Orgelweihe mit anschließendem Kaffee und Ku- 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Taufen, Pfr. Schellenberger chen in Lauterbach Kollekte für Jugendarbeit der Landeskirche (1/3 verbleibt in der Donnerstag, 28.03. Gründonnerstag Kirchgemeinde) 19:30 Uhr Tischabendmahl in Lauterbach Montag, 01.04. - Ostermontag Freitag, 29.03. Karfreitag 9.30 Uhr Festgottesdienst, Pfr. Schellenberger 09:00 Uhr Andacht zum Sterbetag Jesu mit Abendmahl in Kollekte für eigene Gemeinde Rückersdorf 9.30 Uhr Ostergottesdienst in Krumhermsdorf, Pfr. Klipphahn 15:30 Uhr Andacht zum Sterbetag Jesu mit Abendmahl in Oberottendorf Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde Sonntag, 31.03. Ostersonntag Für unsere Kinder 09:00 Uhr Festgottesdienst mit Osterspiel in Oberottendorf Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2 Montag, 01.04. Ostermontag 1. und 2. Klasse: 15.00 Uhr - 15.45 Uhr 09:30 Uhr Osterspaziergang mit Andacht ab Oberottendorf 3. und 4. Klasse: 16.30 Uhr - 17.15 Uhr 10:30 Uhr Festgottesdienst mit Osterspiel in Rückersdorf Nr. 6/2013 Neustadt in Sachsen 27

Zusammenkünfte: Jehovas Zeugen Kindervormittag 09:30 - 12:00 Uhr Oberottendorf, Sonnabend, 13.04. Zusammenkunftszeiten: Kinderkreis 15:00 Uhr Sonntag 9:30 Uhr Lauterbach, Donnerstag, 28.03., 11.04. Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium Junge Gemeinde 19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend. Freitag 19:00 Uhr jeden Freitag in Lauterbach Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule Gesprächskreis und Dienstzusammenkunft 20:00 Uhr Oberottendorf, 08.04 20:00 Uhr Rückersdorf, 16.04. Zusammenkunftsort: Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung) Werner-von-Siemens-Str. 8 09:00-11:15 Uhr 01844 Neustadt/Sachsen Lauterbach, Mittwoch, 27.03., 10.04. Mütterkreis: Themen der öffentlichen Vorträge für März/April 2013 20:00 Uhr Lauterbach, 24.04. 24.03. Der Gerichtstag - ein Anlass zur Furcht oder zur Hoff- Frauendienste Teilnahme an der Bibelwoche: nung? 14:00 Uhr Oberottendorf, 09.04. 31.03. Vernünftig handeln in einer unvernünftigen Welt 14:00 Uhr Rückersdorf, 16.04. 07.04. Ist mit dem Tod alles vorbei? Bibelstunde: www.jw.org 10:00 Uhr Lauterbach, 03.04. Chorproben nach Vereinbarung Anzeigen im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf 19:00 Uhr montags

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberot- tendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 03 59 73/2 64 01/2 64 12 Katholische Kirche St. Gertrud Palmsonntag 23./24.03. Feier des Einzugs Christi in Jerusalem Sa., 17 Uhr Heilige Messe mit Weihe der Palmzweige So., 8 Uhr Heilige Messe

Mittwoch der Karwoche 27.03., 17 Uhr Beichtgelegenheit, 18 Uhr Heilige Messe

Triduum paschale Gründonnerstag, 28.03., 19 Uhr Heilige Messe vom Letzten Abendmahl Karfreitag, 29.03., 17 Uhr Feier vom Leiden und Sterben des Herrn Karsamstag, 30.03., 20 Uhr Feier der Osternacht Ostersonntag, 31.03., 10 Uhr Heilige Messe - Hochfest der Auf- erstehung des Herrn

Ostermontag, 01.04., 8 Uhr Heilige Messe - 1. Tag der Osteroktav Mittwoch der Osteroktav, 03.04., 18 Uhr Heilige Messe Freitag der Osteroktav, 05.04., 18 Uhr Heilige Messe - Herz- Jesu-Freitag

Sonstige Vermeldungen So., 24.03., 15 Uhr tschechisch-deutscher Kreuzweg auf dem Annaberg in Lobendau Di., 26.03., 19 Uhr Jugendabend in Sebnitz Wir wünschen allen Gemeindemitgliedern ein frohes und geseg- netes Osterfest!

Pfarrer: Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 Neustadt, Tel.: 0 35 96/60 33 80 Sprechzeit: nach jeder Hl. Messe bzw. nach Terminabsprache Pfarrer: Alexander Paul i. R., Finkenbergstr. 15, 01855 Sebnitz, Tel.: 03 59 71/5 35 11 Sprechzeit: nach Terminabsprache Pfarrbüro: Neustadt Frau Richter Di. 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr, Do. 9 Uhr bis 11 Uhr, finanzielle Angelegenheiten: Neustadt Herr Henneberg Freitag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr