Mommenheim Votre magazine d’informations 2017 www.mommenheim.fr

Mommenheim un village où il fait bon vivre !

p.15 p.24 p.26

Les lotissements Les Coteaux Notre héritage : Clichés 2017... 1 an de Fleuris / La Tuilerie / Les Vergers les maisons à colombages photographie animalière Francis WOLF Maire de Mommenheim

Le Maire,

les Adjoints et les Conseillers Municipaux vous souhaitent une très bonne et heureuse année 2018, pleine de joie,

de santé, de bonheur et de réussite. 3 La vie lede mot la commune du Maire

Lewie Mummler Changements et perspectives

L’année 2017 aura apporté son lot de changements • La réalisation du renforcement de l’assainisse- radicaux dans le monde entier. ment aura duré plus de six mois ; c’est un chantier onéreux qui devrait soulager nos réseaux lors Dès janvier, l’arrivée de Donald Trump comme de fortes pluies. Président des Etats-Unis d’Amérique a bouleversé l’ordre mondial établi. La tension avec la Corée du • Les trois bassins de rétention, réalisés par la Nord menace la paix et le retrait des États-Unis Sanef, après des demandes réitérées par la de l'Accord de Paris sur le climat remet à plat des commune, délesteront le débit du Rissbach, du années d’effort. Gebolsheimerbach et du Minversheimerbach lors de gros orages. Les élections en Allemagne, la volonté d’’autonomie exprimée en Catalogne affaiblissent les institutions • L’installation de déversoirs d’orages sur le ré- Francis WOLF européennes. L’Allemagne peine à former un gou- seau intercommunal à Gebolsheim, Maire de Mommenheim vernement, l’Espagne est déstabilisée et la et Mommenheim évitera une arrivée massive entre dans une ère nouvelle. d’eaux usées et contribuera à la préserva- tion des champs de captage d’eau potable à Les élections présidentielles suivies des élections Mommenheim. Un grand bassin de rétention sera législatives bouleversent notre univers politique, réalisé l’an prochain à . balayant sur leur passage les partis historiques. Une nouvelle génération, issue principalement de la • La deuxième tranche du lotissement « La société civile, met en œuvre des mesures fiscales, Tuilerie » a démarré cette année. Tous les ter- Le Maire, sociales et économiques profondes à un rythme rains sont vendus, 70 logements sont en cours jamais égalé. de construction. les Adjoints et les Les économies budgétaires sont imposées à tous, • Le lotissement « Les Vergers » voit enfin l’aboutis- Conseillers Municipaux l’effort de l’Etat est conséquent, mais ce sont sur- sement de trois années de travail pour respecter tout les Régions, Départements et les communes les contraintes de la loi sur l’eau et les contraintes vous souhaitent qui sont le plus impactés. environnementales. Les travaux préparatoires une très bonne des terrains ont été réalisés fin 2017. C’est au Enlever les moyens financiers sur le terrain conso- printemps 2018 que débuteront les travaux de et heureuse année lide le centralisme étatique. Nous entrons dans un voirie. modèle jacobin, individualiste, ultra-consumériste, 2018, dans l’obsession du chiffre, de la statistique et de la • L’entrée de Mommenheim rue des Vosges a été rentabilité. Paris n’est pas toute la France et toute sécurisée et profilée pour intégrer la circulation pleine de joie, la France ne rêve pas comme Bercy. L’Etat déverse provenant du lotissement « Les Coteaux fleuris »

de santé, de bonheur depuis des années des sommes astronomiques • Le plan « lumière » initié avec la Communauté dans les grandes villes pour plus de rénovation d’Agglomération a permis d’améliorer l’éclai- et de réussite. urbaine, plus de densité urbaine et d’anonymat rage de certains lotissements et rues par des social. Ce n’est pas ce à quoi aspirent les Français luminaires LED. dont la majorité vit dans des communes de moins de 10 000 habitants. Quant à l’année 2018, elle sera consacrée à la réalisation des ateliers municipaux et à la restruc- Chez nous, 2017 aura été marquée par la création turation de la « Ferme Krauth ». La Communauté de la Communauté d’Agglomération de . d’Agglomération démarrera aussi l’étude sur les Cela s’est fait en douceur, selon un pacte financier besoins et perspectives pour les écoles maternelles qui neutralise l’impact au niveau des impôts (les et élémentaires en y intégrant le périscolaire. taux globaux des taxes d’habitation et foncière n’ont pas augmenté) qui conserve les moyens Enfin, il me reste à vous remercier pour votre financiers des communes adhérentes. Grâce à confiance et vous souhaiter une belle année 2018. des économies d’échelles conséquentes, elle se Qu’elle soit celle de la paix, paix entres les Nations, donne pour mission d’apporter des services nou- dans le respect, l’écoute et le dialogue, paix dans veaux et de répondre davantage aux attentes de notre pays à l’abri de l’extrémisme et du terrorisme nos concitoyens. La gouvernance mise en place et enfin pour chacune et chacun d’entre vous, la respecte les intérêts de toutes les communes, paix avec vous-même. grandes, moyennes ou petites. Pour notre commune, 2017 aura été l’année de multiples grands chantiers : Francis WOLF • La piste cyclable réalisée entre Mommenheim et Waltenheim sur Zorn est l’aboutissement de cinq années de travail en commun. • La création avec la Région de 110 places de parking supplémentaires à la gare vise à désen- gorger le centre du village. 2017 en images 4

Présidentielles 2017 : les résultats à Mommenheim

Nettoyage de printemps : les bénévoles à l'échauffement

La Zorn gelée le 28 janvier 2017

Le Carnaval des enfants

Concert de l'Avent par l'ensemble vocal adulte de l'école Sapin réalisé par les enfants et municipale de musique et de danse de Haguenau animateurs du périscolaire 5 AGENDA 2018

JANVIER MAI NOVEMBRE Neujahrsempfang in der 7 Commémoration 3-4 Exposition annuelle Aviculture Tulla-Halle Vimbuch (18h) 8 fin 2e Guerre Mondiale 11 Commémoration AG Association de Pêche et 12 8 Foot : Tournoi de Sixte - USM Armistice 1918 distribution de permis Foot : Tournoi des Jeunes US 24-25 Marché de Noël 10 12 Conférence AGF "Jouons La Vallée 25 Concert de Noël à ensemble autrement" Marche Pédestre Amicale Mommenheim (Double M) Après-midi AGF "Jeux en à définir 21 Sapeurs Pompiers à définir Dîner spectacle USM famille" 26 AG Petit Braquet JUIN DÉCEMBRE 27 Soirée « Harengs » au Foyer Fête Sainte Barbe Amicale Fête de l'Ecole 1-2 Saint Maurice (Double M) 15 des Sapeurs-Pompiers Tournoi International Echecs 28 AG Amicale des 17 Fête des Aînés La Prise en Passant 9 Sapeurs-Pompiers Don du Sang à Course Rock'n'Run 11 23 Waltenheim-sur-Zorn FÉVRIER à définir 20 ans AGF à définir Sanglier à la Broche - USM Fév. - Mars à définir 30 Fête des Pompiers Soirée Moules-frites - USM re 2 1 Kappensitzung des Feurio Vimbi à Vimbuch JUILLET Fête des Pompiers 2 e Kappensitzung des Feurio 1 3 Don du sang à Vimbi à Vimbuch 3 Waltenheim-sur-Zorn AG Cadre de Vie et 4 Fête Nationale avec retraite Embellissement 13 aux flambeaux - Bal champêtre Concert de solidarité Eglise 11 par l’USM, Feu d’artifice Mommenheim - Chœur Sortie bénévoles et familles d'hommes Union à définir par l'AGF Retrouvez 17 Carnaval des Enfants par l’AGF le programme 19 Don du sang à Mommenheim AOÛT 20 Célébration œcuménique à de votre AGENDA Waltenheim-sur-Zorn 5 Mommenheim en Fête Marché aux puces sur à définir AG Foyer Saint Maurice 25 Traditionnelle fête d’été www.mommenheim.fr MARS Double M 24 Nettoyage de printemps SEPTEMBRE "Osterputz" Journées rivières propres Sept. - Oct. à définir Soirée moules-frites USM

AVRIL 9 Zwetschgenfest à Bühl / MAIRIE DE MOMMENHEIM 22 rue du Général de Gaulle Pêche : nettoyage et entretien Allemagne 7 67670 MOMMENHEIM des frayères naturelles  Concert de Printemps OCTOBRE Tél. 03 88 51 62 05 • Fax 03 88 51 52 34 8 er à Minversheim (Double M) 1 Don du sang à Courriel : [email protected] Mommenheim 30 Don du sang à Site web : www.mommenheim.fr Mommenheim Le service administratif est ouvert au public à définir Conférence AGF "Harcélement à l'école" lundi, mardi, mercredi et vendredi matin de 8h00 à 12h00, à définir Soirée dampfnudelns USM après-midi de 14h00 à 18h00 jeudi matin de 8h00 à 12h00

Mommenheim 2017 Réalisation : le comité de rédaction (Eric MULLER, Stéphanie BAUER, Conception, impression : IMPREX 03 88 93 90 94 • Tirage : 1300 exemplaires. Elisabeth JAECK, Caroline KIEFFER, Béatrice GNAEDIG, Dépot légal : janvier 2018 Sandra WILLMANN, Béatrice SCHNEIDER). Responsable de la publication : Francis WOLF, maire. Nous remercions chaleureusement les photographes. Merci également aux annonceurs. La vie de la commune 6

Alphonse Gnaedig, maire honoraire nous a quittés le 28 janvier 2017

Né à Mommenheim le 16 octobre 1932, Al- judicieux puisque la Plateforme Départemen- Il a compris qu’il fallait ouvrir notre communauté phonse Gnaedig, Maire Honoraire de la com- tale d’Activité en a pris la relève et la continuité. à une vision plus large en tissant un lien avec mune de Mommenheim, nous a quittés le 28 Il a œuvré à la préservation de notre environ- des habitants de la commune de Vimbuch pour janvier dernier. nement en initiant la station d’épuration et le aboutir à un jumelage, jumelage qui aujourd’hui réseau intercommunal d’assainissement. se développe et crée des liens forts entre ces Homme de rigueur et de confiance, sa proxi- deux communautés que tout séparait à la fin de mité et son tempérament chaleureux lui ont Enfin, il n’a pas été insensible au confort des la dernière guerre mondiale. valu d’être élu Conseiller Municipal de notre villageois et à la beauté de notre village en commune de 1971 à 1977. Puis, de par son rénovant sa traversée, de la boulangerie jusqu’à Sa vie de Maire trouvait en réalité son sens dans engagement sans faille et sa force de travail, il la sortie vers . l’action de tous les jours. a occupé la fonction de Maire de 1977 à 1995. Il a réalisé la construction du bâtiment Il a été un homme pragmatique, ceux de l’actuelle mairie et de la caserne des qui l’ont côtoyé durant son mandat le pompiers, bâtiment moderne et fonc- décrivent comme une personne com- tionnel au cœur de notre village. pétente, dévouée, fortement engagée, à l’écoute et respectueuse de chacun. Ses Il s’est attelé à la tâche en vue de la réa- amis se souviendront d’un homme tou- lisation du lotissement Weingarten, avec jours jovial, au grand cœur, un humaniste pour objectif de pouvoir offrir aux jeunes qui a tant œuvré pour le bien-être de son du village la possibilité de rester et gar- village et de ses habitants. der leur place dans la communauté. Nous perdons un concitoyen de grande Rapidement M. Gnaedig a compris, que qualité qui aura laissé une belle em- si répondre aux besoins de logements preinte dans l’histoire de notre village. est essentiel, il est tout aussi important de favoriser le développement écono- Francis Wolf mique, le commerce et les services dans Maire le cœur du village et il a créé la zone d’activité à la sortie vers Brumath, choix

Changement dans l’équipe administrative

Notre secrétaire de Mairie, Julien Riehl qui est d’information et de Relais économique à la ville entré au service de notre Commune le 1er juillet de Haguenau. 2013, prend de nouvelles responsabilités au sein du département du Bas Rhin en tant que Après deux années au Centre communal chargé de mission sur le secteur de . d’action sociale à la Ville de Hoenheim en tant qu’adjointe au responsable du CCAS, elle a inté- C’est Madame Michèle Kapfer qui le remplacera gré la Région Alsace où elle a exercé la fonction à partir du 15 janvier 2018. de responsable administratif et financier à la Direction des transports et des déplacements. Diplômée en bureautique et secrétariat trilingue, Elle termine sa mission à la Région Grand-est Michèle Kapfer a démarré sa carrière à la Ville en tant que chef de projet informatique à la de Haguenau, occupant la fonction d’adjoint ad- Direction de l’éducation et de la formation pro- ministratif à la règlementation et au contentieux, fessionnelle. puis comme assistante de direction au cabinet du Maire de Haguenau. Elle a poursuivi sa car- Nous lui souhaitons une chaleureuse bienvenue rière comme assistante de direction et conseil- à Mommenheim et une bonne réussite dans sa lère en création d’emploi au Centre d’animation, nouvelle mission. 7 La vie de la commune

Une médaillée parmi Changement nos secrétaires d'adjoint

La médaille d’honneur du travail en argent a été décernée à Pas- Après 3 années de service en tant qu’adjointe, Elisabeth Jaeck cale Diebolt pour 20 années de services dans la fonction publique. a laissé sa place à Eric Muller pour des raisons familiales et Pascale est entrée au service de la Commune de Mommenheim professionnelles. le 1er octobre 1997 comme agent administratif. Elle exerce aujourd’hui la Eric Muller a pris ses fonctions le 14 novembre 2017. fonction de responsable comptable dans notre Commune au grade d’adjoint administratif territorial principal de première classe.

Nous lui adressons nos cordiales félicitations et lui souhaitons bonne continua- tion dans sa mission qu’elle exerce avec compétence et dévouement.

Patrick Wodey rejoint l’équipe des agents techniques

Patrick est entré au service de la commune le 7 novembre 2012 dans le cadre d’un contrat d’accompagnement dans l’emploi (CAE). Son CAE a été renouvelé quatre fois. Beaucoup d’entre vous l’ont vu œuvrer à l’entretien des espaces verts.

Il s’est installé dans notre commune en août 2014.

En septembre de cette année, le Conseil Municipal a décidé de pérenniser son emploi et a procédé à son recrutement. Depuis le 1er octobre il est adjoint technique territorial.

Nous lui souhaitons bonne réussite au sein de notre commune. La vie de la commune 8

Vos impôts et nos ressources

La Communauté d’Agglomération de Haguenau contribuable soit neutralisé. Concrètement, il a globale de fonctionnement au titre de la contri- (CAH) issue de la fusion des Communautés de été procédé à un ajustement des taux commu- bution au redressement des comptes publics. Communes de et environs, de la naux à la hausse ou à la baisse pour compen- En 2010, le montant qui nous était alloué s’éle- Région de Brumath, de la Région de Haguenau ser les variations des taux intercommunaux. vait à 299 100 € contre 189 019 € pour 2017. et du Val de Moder, est née le 1er Janvier 2017. La récente suppression du contrat aidé a amené Elle rassemble au total 36 communes incluant la • Fiscalité des entreprises : le Conseil Municipal à créer un poste d’Adjoint nôtre. Cette création s’accompagne néanmoins Du fait de la fusion, la CAH est placée sous le Technique au 01/10/2017, ce qui indéniable- de plusieurs changements d’ordre financier et régime de la fiscalité professionnelle unique ment génère un surcoût pour notre commune. fiscal. (CFE, CVAE,…). Cette unification présente Il en résulte que l’équilibre budgétaire est fragi- l’avantage de supprimer les différences de lisé et notre capacité à investir limitée. En date du 11 avril 2017, le Conseil Municipal pression fiscale, et donc les effets de concur- a adopté à l’unanimité le pacte financier de rence, d’une commune à l’autre. Alors que le gouvernement réaffirme sa volonté confiance et de solidarité entre la Commu- de supprimer la taxe d’habitation pour 80% des nauté d’Agglomération de Haguenau et les La fiscalité professionnelle n’est plus perçue ménages et prévoit la refonte en profondeur de communes membres. Dans ce dernier, il est par la commune mais intégralement par la la fiscalité communale, de vives inquiétudes stipulé qu’un objectif d’harmonisation et de CAH. persistent pour notre collectivité. stabilisation de la pression fiscale globale est visé. • Qu’en est-il pour la commune ? Conclusion Pour préserver l’équilibre des budgets com- La fiscalité intercommunale ne peut toute- munaux, objectif inscrit dans le pacte financier Il est à noter que le passage en Communauté fois être dissociée de la fiscalité communale de confiance et de solidarité, la CAH verse à d’Agglomération va permettre d’améliorer les en terme d’incidence financière pour les entre- la commune le manque à gagner fiscal sous missions exercées et les services rendus à prises et les ménages. forme d’une attribution de compensation. Les la population dans un cadre fiscal inchangé. Elle est cependant homogénéisée. Aussi, en ressources financières de la commune sont Notre collectivité se doit d’engager une réflexion raison des différences de pression fiscale sur donc préservées. autour des possibilités de mutualisation dans le le territoire concerné, la fusion a entraîné des but de répondre aux exigences toujours crois- évolutions à la hausse ou à la baisse des taux En somme, ni perdant, ni gagnant ! santes des administrés. d’imposition intercommunaux. Si vos impôts n’ont pas été revalorisés, nos Pour la commission finances, • Fiscalité sur les ménages : recettes devraient être constantes sauf que Béatrice SCHNEIDER En date du 11 avril 2017, les élus de la com- parallèlement : mune ont voté les taux des contributions L’Etat poursuit sa politique de désengagement directes de manière à ce que l’impact pour le en ponctionnant très sévèrement notre dotation

Fiscalité sur les ménages Année 2016 Année 2017

Taux communal 8,51% 6,98% TAXE D'HABITATION Taux intercommunal 10,99% 12,52%

TOTAL 19,50% 19,50%

TAXE SUR LE FONCIER BATI Taux communal 3,84% 6,98% Taux intercommunal 6,10% 2,96%

TOTAL 9,94% 9,94%

TAXE SUR LE FONCIER Taux communal 17,62% 26,39% NON BATI Taux intercommunal 26,84% 18,07%

TOTAL 44,46% 44,46% 9 La Lavie vie des de commerçants la commune

Le mot du député Vincent Thiébaut

portant de lois ont été adoptées pour réparer Tout au long de mon mandat, je souhaite vive- la France : réforme de la fiscalité, du Code du ment que notre coopération se transforme en travail, moralisation de la vie publique, sortie de co-construction pour le bien de nos territoires l'état d'urgence et d'autres sont en cours - les et de notre pays. réformes de l'apprentissage, de la formation ou encore de l'assurance chômage, ... Dans un monde où tout va plus vite, il est im- portant de savoir apprécier la fin d'année, ces Dès mon élection, j'ai souhaité être au plus près moments particuliers et privilégiés où l’on se de vous tous. En 2018, grâce à l'appui du maire retrouve avec ses proches et sa famille. de votre commune, je ferai, avec mon équipe, Ici, je veux vous souhaiter à tous de très belles des permanences dans votre localité. fêtes et pour l'année 2018 bonheur, santé, joies Au service des citoyennes et des citoyens, je et réussites." suis intervenu auprès des autorités pour le bien des habitants, des associations, des acteurs Infos pratiques "Élu député de votre circonscription du Bas- économiques et des communes de notre cir- Rhin, la responsabilité que vous m'avez confiée conscription. est grande. C’est avec motivation et humilité Philippe Spitz que je porte cette charge en étant le représen- Au service de l'Alsace, dans le cadre d'une Attaché parlementaire de Vincent Thiébaut tant de toutes et de tous. décentralisation territoriale rénovée, j'agis pour Député de la 9e circonscription du Bas-Rhin définir les nouveaux contours institutionnels et [email protected] ses futures compétences. Avec le Président Macron et la majorité, nous 06 76 33 60 92 appliquons notre programme ; un nombre im-

> AGIR AU CŒUR DE VOS VIES

Nous vous souhaitons une Bonne et Heureuse Année 2018. Qu’elle vous apporte Joie et Bonheur tout au long de l’année. A travers notre mission au sein du Conseil Départemental, nous nous Canton de BRUMATH investissons afin de contribuer, à notre manière à votre bien être quotidien. L’année 2018 sera marquée par le début de la réalisation pratique et vos Conseillers concrète des innovations préparées depuis 2015, et nécessaires pour poursuivre les développements essentiels. Départementaux Le dynamisme du laboratoire d’innovation sociale et économique mis en place par le département, et son ouverture sur l’Europe, permettront de à votre écoute ! conforter la force de nos territoires, et plus largement, la spécificité de l’Alsace. Que vous soyez jeunes et moins jeunes, nous sommes à vos côtés dans les domaines aussi différents que l’emploi, l’autonomie, le handicap, le monde associatif et la vie des collèges. En 2018, nous poursuivrons nos efforts aux côtés des élus locaux, pour que nos communes restent attractives pour leurs habitants, à tous points de vue. N’hésitez pas à nous contacter. A guedi Rutsch, un a glecklich’s Nejes Johr.

Vos conseillers départementaux Christiane WOLFHUGEL et Etienne WOLF

[email protected] / 06 85 41 47 17 [email protected] / 06 22 61 62 77 La vie de la commune 10

Travaux et investissements

Depuis le début de l’année de nombreux travaux ont été réalisés ou sont en cours de réalisation que ce soit au niveau de la voirie, de l’extension du parking de la gare, de la création de la piste cyclable-voie verte et du renforcement du réseau d’assainissement. Ils ont pour but d’améliorer la qualité de vie des habitants de Mommenheim.

Piste cyclable - Voie Verte

Les travaux d’aménagement de la piste cyclable qui ont démarré en novembre 2016 ont été achevés en juin 2017. Cette piste tant attendue permet à la fois aux habitants de Mommenheim de rejoindre le canal de la Marne au Rhin et aux habitants de Waltenheim de rejoindre la gare et le centre de Mommenheim en toute sécurité et en toute tranquillité. Cette piste est appréciée le week-end par les nombreux piétons et cyclistes qui l’empruntent pour leurs balades. Elle a été mise en valeur grâce à l’aménagement des deux passerelles qui s’inscrivent dans ce décor de verdure et par la mise en place des candélabres qui s’illu- minent par tronçon en fonction du passage des piétons et cyclistes. Le montant total des travaux est de 625 000€ HT. 50% à la charge de Mommenheim. 50% à la charge de Waltenheim. 11 La vie de la commune

Travaux d'entrée création d’un cheminement en courbe en al- et 50 000 € HT à la charge de la Communauté d’agglomération ternant la largeur des trottoirs, complétées par d’Agglomération de Haguenau. La commune a rue des Vosges la plantation d’arbres, ont été réalisées d’une profité de ces travaux pour enfouir le réseau part pour ralentir la vitesse des véhicules, mais téléphonique pour un montant de 3000€ HT. L’aménagement de l’entrée de l’agglomération également pour diriger l’écoulement de l'eau par la rue des Vosges s’est terminé cet automne. pluviale vers le fossé. Le coût total de l’opération La mise en place d’un plateau surélevé et la à charge pour la commune s’élève à 50 000€ HT

Investissements La commune a investi cette année dans un nouvel utilitaire de Type Renault Master indis- pensable aux travaux effectués par nos agents techniques. Le coût total s’élève à 30 336€ HT.

La commune a fait l’acquisition d’une remorque et de 65 barrières destinées à sécuriser les manifestations qui sont organisées dans le vil- lage tout au long de l’année pour un montant de 6054€ HT.

La chaudière de la Mairie a été remplacée après 40 ans de fonctionnement par une nou- velle chaudière gaz Viessmann, classée dans la catégorie Condensation Haute Performance Energétique avec un rendement global annuel de 109%. La fourniture, le raccordement et la pose d’un nouveau conduit ont été réalisés pour un montant de 13 495€ HT. La vie de la commune 12

Travaux d’extension du parking Gare-SNCF.

La Région a souhaité aménager des parkings gares afin de permettre aux collectivi- tés partenaires de profiter des conditions avan- tageuses, offertes par le dispositif Programme Aménagement. Notre parking actuel arrivait à saturation et beaucoup d’usagers de la SNCF garaient leur voiture dans les rues avoisinantes. La commune a donc porté un intérêt tout parti- culier à ce projet en agrandissant le parking de 110 places supplémentaires. Ces travaux d’aménagement ont été réalisés cette année pour un coût global de 450 000 € HT, avec un cofinancement 50/50 Région/Com- mune. L’entretien du parking et la fourniture de l’énergie utile à l’éclairage sont à la charge de la commune, comme pour le parking actuel. 13 La vie de la commune

Travaux d’assainissement La modélisation des réseaux d’assainissement de Mommenheim a permis d’analyser le fonc- tionnement des réseaux de collecte. Certains dysfonctionnements ont pu être détectés. C’est pourquoi la commune a entrepris des travaux cet été en commençant par la route de Brumath à la demande des services du Département. Les travaux se sont poursuivis dans la rue de la Forêt et la Liberté, dans la rue des Vosges et de la Tuilerie. Ils se termineront par la mise en place de nouvelles canalisations le long des voies ferrées au plus tard au printemps 2018 en fonction des conditions atmosphériques. Le coût total est estimé à 800 000€ HT. La vie de la commune 14

Travaux SANEF La SANEF (Société des Autoroutes du Nord et de l'Est de la France) a aménagé cette année trois bassins de traitement et de stockage des eaux pluviales le long de l’autoroute A4 dans le secteur de Mommenheim. Ces bassins dont les implantations ont été définies par rapport à l’écoulement dans les cours d’eau permettent tout d’abord de réguler les eaux pluviales en provenance de l’autoroute et d’améliorer la qualité des rejets dans nos rivières. Equipés d’un dispositif de confinement, ils permettront également de protéger les captages AEP de Mommenheim en cas de déversement acci- dentel impliquant un véhicule de transport de matières dangereuses. Ces trois bassins ont une capacité de stockage de 2 400m3 d’eau. Bassin de rétention côté Rissbach Pour la Commission travaux Gérard MITTELHAEUSER

Bassin de rétention côté Gebolsheimbach Bassin de rétention Minversheimerbach

Travaux réalisés par l’Association Foncière

Le bureau de l’Association Foncière a validé un certain nombre de travaux d’aménagement sur le ban communal de Mommenheim : - aménagement des deux chemins d’exploita- tion qui mènent sur les prés situés derrière le stade pour un montant de 11 320 € HT. - participation à l’aménagement du chemin d’exploitation entre la RD32 et la piste cyclable pour un montant de 11 305 € HT. - réfection du chemin d’exploitation situé dans le prolongement de la rue de la forêt pour un montant de 1840 € HT.

Le Président Gérard MITTELHAEUSER

Pose d'enrobé sur chemin d'exploitation 15 La vie de la commune

Les lotissements

Lotissement La Tuilerie

Le lotissement Le Lotissement • aménager 1,9 ha de terrains sous la forme Les Coteaux Fleuris Les Vergers de vergers et de haies arborées. Les terrains seront acquis par le lotisseur puis rétrocé- Ce lotissement débuté en 2012 est issu du Les terrains sont en cours d’acquisition par dés à la commune ou feront l’objet d’une regroupement d’un certain nombre de proprié- le lotisseur. Les travaux de défrichement ont convention de gestion avec les propriétaires taires en Association Foncière Urbaine Autori- été réalisés à l’automne 2017, les travaux de des terrains. Sur ces 1,9 ha seront réalisés sée. terrassement démarreront au printemps 2018. 535 ml de haies arborescentes et arbustives et 820 ml de vergers avec des variétés locales Il se compose de 17 lots dont 12 sont construits Ce lotissement est programmé en trois tranches : uniquement. à ce jour. 9 familles y habitent. Un collectif de 12 • la première composée de 52 lots pourra ac- • maintenir 1,2 ha de terrains sous la forme logements est en cours de construction. cueillir les premières constructions fin 2018, de boisements au travers d’acquisitions de • la deuxième sera réalisée en 2021-2022, terrains par le lotisseur puis rétrocession à la commune. • la réalisation de la troisième tranche ne pourra Le lotissement se réaliser qu’après la modification du PLU Il est à noter que le lotisseur rétrocède à la La Tuilerie par la Commune pour rendre les terrains commune la totalité des terrains à titre gratuit. constructibles. La première tranche de ce lotissement a dé-

marré en 2012. Elle accueille actuellement 95 Francis WOLF Ce lotissement apporte la particularité d’une logements dont 18 logements aidés. La majorité compensation environnementale forte approu- des habitations sont des maisons individuelles vée par le Conseil National de la Protection de la ou bi familles, complétées par cinq bâtiments Nature. La gestion du dossier environnemental a collectifs. La totalité des lots sont bâtis et cer- retardé son démarrage de plus d’un an. taines familles y résident depuis plus d’un an. La deuxième tranche comporte 35 lots et ac- Pour compenser la destruction de 3 ha de ver- cueillera 65 logements, quatre collectifs sont gers actuels, le lotisseur devra : programmés. La totalité des lots est commercia- lisée, les premières constructions ont surgi de • aménager 70 ares sous forme d’un parc-ver- terre au courant de cette année. Le lotissement ger à destination publique dans la zone natu- devrait s’achever fin de l’année 2018. relle inconstructible d’une surface de 1,45 ha La vie de la commune 16

Protection des ressources en eau les actions du SDEA Alsace-Moselle

Protection des captages Communes et d’Agglomération et le SDEA. Ce la régulation des débits en aval des villages et travail vise à produire un plan d’action concerté de construire des bassins de rétention (= bassin Les 7 captages permettant la distribution en eau et partagé sur le territoire en 2018. de pollution). potable de 48 communes autour de Mommenheim Les travaux de régulation ont été réalisés au font l’objet d’une démarche de protection. Optimisation du réseau premier semestre 2017. La programmation de d’assainissement Le périmètre de protection rapprochée des la réalisation des ouvrages de stockage de la captages a été intégralement enherbé en 2004 pollution s’étalera sur plusieurs années. Le Périmètre Assainissement de Mommenheim en coordination avec les exploitants agricoles. et Environs est composé de 9 communes : Cela permet une protection efficace contre les , , , Hochstett, infiltrations d’éventuelles pollutions pesticides Construction du bassin Minversheim, Mommenheim, , ou nitrates. de Minversheim et . Le réseau est majo- D’autre part, des actions ont été mises en œuvre ritairement de type unitaire : les eaux usées Le 1er bassin de pollution sera construit à depuis 2 décennies sur l’aire d’alimentation des des habitations et les eaux de ruissellement des Minversheim. Il aura une capacité de 1100 m3. captages pour améliorer les pratiques d’usage toitures et des voiries sont collectées dans une Les travaux débuteront au 1er trimestre 2018. des pesticides et engrais azotés au niveau du même canalisation. monde agricole, des communes et des parti- • Par temps sec, le bassin de pollution reste vide, Les eaux ainsi collectées sont dirigées vers la culiers. les eaux usées transitent dans la conduite station d’épuration intercommunale située en intercommunale vers la station d’épuration. aval de la commune de Mommenheim. Une étude hydrogéologique • Le bassin de pollution se remplit en période Le système d’assainissement est équipé de de pluie. Après l’événement pluvieux, les eaux plusieurs déversoirs d’orage qui, lors de pluies Afin de mieux appréhender les transferts des stockées sont restituées peu à peu vers la importantes, rejettent le surplus d’effluent dans eaux vers ces 7 captages, une étude hydrogéo- station d’épuration par pompage. Après vi- le milieu naturel (fossé et/ou ruisseau). Ces re- logique est en cours. L’objectif est de prendre dange complète du bassin, un nettoyage de jets sont des sources potentielles de pollution en compte les 3 cours d’eau du bassin versant : l’ouvrage est réalisé avec un effet de chasse par temps de pluie. le Minversheimerbach, le Gebolsheimerbach et d’eau. le Rissbach. Analyser les risques • En cas d’orage exceptionnel, le bassin peut Dans ce cadre, des piézomètres seront créés fin déverser par un trop-plein dans le ruisseau ; 2017 et début 2018 sur des zones spécifiques des Une étude de modélisation des réseaux commu- les eaux alors rejetées sont très diluées et communes de Mommenheim, les naux et intercommunaux a été réalisée en 2014 ont peu d’impact sur le milieu naturel. Les Quatre Bans, Waltenheim-sur-Zorn, Wittersheim, par le SDEA, pour définir les travaux à réaliser investissements, estimés à 1 300 000 €, sont et . en vue de limiter les risques de dégradation du financés par le SDEA, avec le concours de milieu naturel. Il s’agit notamment d’améliorer l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse. Une concertation territoriale

En parallèle, des groupes de travail ont été mis en œuvre pour réfléchir à une protection durable des captages en développant de nouvelles fi- lières agricoles pérennes et bas-impacts. Ces groupes réunissent les élus, les agriculteurs, les prescripteurs agricoles, les structures de conseils agricoles, les associations de déve- loppement économiques, les Communautés de

Magali Kraemer, Chargée de Mission Protection des Eaux Khadija Baddou, Chef de projet Bureau d’études Assainissement SDEA Alsace-Moselle 03 88 19 29 19 17 La vie de la commune

Olympiade des métiers robotique mobile

L’épreuve de robotique mobile des Olympiades des métiers a eu lieu en 2017. Cette épreuve se déroule en binôme. Jérémy Grass, habitant de Mommenheim, a fait équipe avec Louis Paris, son camarade de classe à l’Institut National des Sciences Appliquées de .

Avant le concours, les deux étudiants devaient concevoir la partie mécanique d’un robot. Puis, dans un second temps, il a fallu le construire à l’aide d’une panoplie d’outils : barres métal- liques, vis d’engrenage, …

Le jour de l’épreuve, Jérémy et Louis devaient programmer leur robot pour que celui-ci évolue en autonomie complète sur une zone de jeu. Le robot avait pour mission le déplacement d'un cube d’une zone « dangereuse » à une zone Jérémy et Louis « saine » sans action de l’homme. remportent ainsi le titre de Champion de robotique Les 2 étudiants ont alors remporté la première de France. place avec leur robot que vous pouvez voir ci- Jérémy GRASS et Louis PARIS, Champions de France 2017 contre. La vie de la commune 18

Mommenheim - Vimbuch Une amitié au beau fixe, eine Freundschaft ohne Wolken

Encore une année qui touche à sa fin et déjà déplacement et participé à la Rock’n’Run 2017. Ils ont favorisé de nombreux échanges notam- 2018 vient pointer le bout de son nez avec des Nos amis d’Outre-Rhin étaient animés par beau- ment paroissiaux. promesses de joyeuses retrouvailles de part et coup d’enthousiasme pour faire honneur à cette d’autre du Rhin. magnifique action de soutien à la recherche Puis des liens plus forts se sont noués à l’initia- contre la mucoviscidose. tive de M. Alphonse Gnaedig, Maire Honoraire C’est toujours avec grand plaisir que nos élus de Mommenheim et toujours sous l’impulsion se retrouvent à Vimbuch à l’occasion de la tra- Une délégation de cyclistes du Petit Braquet de M. Jerger. Une grande amitié entre les deux ditionnelle cérémonie des vœux du Nouvel An s’est rendue cet été en vélo à Vimbuch afin de hommes est ainsi née… à la Tulla Halle. soutenir leurs homologues sportifs locaux à l’occasion du “Sportfest” organisé en juillet en Nous exprimons ici nos plus sincères condo- Une soirée particulièrement émouvante puisque hommage à Alfred Ziegler ancien élu municipal léances à Mme Julia Jerger et ses enfants et les représentants de nos chorales, CANTIAMO et grand soutien de la cause sportive ! leur faisons part de notre affection. de Vimbuch et Sainte Cécile de Mommenheim ont eu la joie de pouvoir remettre les dons per- Pour clore cette page d’échanges amicaux, nous Que 2018 soit une année riche pour nos deux çus à l’occasion de leur concert commun en avons une pensée émue pour M. Franz Jerger cités, riche de retrouvailles et d’amitié ! e l’église de Vimbuch, soit un chèque de 1164 . à Vimbuch qui nous a quittés le 26.07.2017. Möge das Neue Jahr 2018 uns in enger Freund- Cet argent permettra de financer une école de schaft und Zusammenarbeit wieder zueinan- filles au Kenya. M. Jerger était Maire de Vimbuch de 1967 à 1972 et après la “Kreisreform” allemande il a derbringen. Des actions ponctuelles de plantations ont à pris la fonction de “Ortsvorsteher” de 1973 à Bonne et Heureuse Année - Frohes neues Jahr nouveau réuni quelques bénévoles du fleuris- 1989. 2018 ! sement avec un projet commun qui leur tient à M. Jerger a été un des grands initiateurs du cœur : embellir nos deux cités. Elisabeth JAECK rapprochement entre nos deux villages. Pari gagné : les parterres plantés ont été une magnifique réussite ! Déjà en 1968 des correspondances écrites existent de M. Jerger à M. Maring, ancien maire Une cinquantaine de “Vimbucher” ont fait le de Mommenheim. 19 La vie de la commune

CCAS

Le Centre Communal d’ Action Sociale ( C.C.A.S.) a entre autre pour vocation de fournir aux personnes fragilisées des informations visant à les accompagner dans leur quotidien. Mme Céline Eichenberger, conseillère en économie sociale et familiale, rattachée à l’équipe territoriale médico-sociale campagne, intervient sur notre commune pour toute demande d’information sur les droits, les aides et les prestations sociales, l’orientation vers le bon organisme et dans l’instruction des demandes d’aide sociale.

Mme Eichenberger accueille sur rendez-vous au : Centre Médico-Social de Brumath 4 Rue Charles Diemer 67170 BRUMATH

Elle peut également se déplacer à domicile. Les personnes souhaitant la rencontrer pourront prendre rendez-vous en téléphonant au 03.68.33.88.83 ou en s’adressant au secrétariat de l’équipe territoriale au 03.69.33.21.42. Toute l’équipe du C.C.A.S. de Mommenheim vous remercie chaleureusement pour l’intérêt manifesté à l’occasion des collectes de vêtements et de jouets et pour leur traditionnelle vente de bredele de Noël. Un grand MERCI aux généreux donateurs ! Toutes ces actions sont menées pour la bonne cause et permettent d’apporter un peu de chaleur aux plus démunis. Belle et heureuse Année 2018, abordons-là ENSEMBLE, avec enthousiasme et essayons d’illuminer le quotidien des plus vulnérables qui nous entourent !

Elisabeth JAECK Pour le CCAS La vie de la commune 20

Cimetière : la ville délègue la gestion informatisée des données

Le cimetière est un lieu où chacun doit pouvoir Il est possible d’accéder à l’ensemble de ces se recueillir dans les meilleures conditions et informations en ligne grâce à la mise en place dont le bon entretien est au cœur des préoc- d’un portail appelé WEBCIMETIERE.NET. Il pro- cupations du Conseil Municipal. pose également d’autres applications telles que la recherche d’un défunt (ou d’un person- Il a été décidé de mandater la société COM’EST nage illustre de la commune), sa localisation pour la mise en place d’une gestion informati- sur un plan du cimetière et illustrée par une sée des données du cimetière et pour accompa- photographie, les éléments de tarification et gner la ville dans les procédures réglementaires de réglementation en vigueur ainsi que le suivi telles que la reprise des concessions abandon- de la revue nécrologique et le fleurissement à nées ou non entretenues selon la réglementa- distance de la sépulture. tion en vigueur. Le Maire rappelle qu’il incombe aux concession- Les sépultures concernées sont identifiées par naires et à leurs ayants-droit d’effectuer l’entre- un petit panneau directement apposé sur la tien des sépultures. Les services municipaux ne tombe, pour informer les familles et leur per- peuvent intervenir sur ces lieux puisqu’ils sont mettre de se manifester, aux fins de régulariser situés hors du champ d’action juridique de la les actes correspondants. Il peut alors s’agir commune (sauf en cas de péril constaté). d’un acte non enregistré dans le fichier infor- matique du cimetière, d’une concession échue, Alain BIETH, non renouvelée ou en état d’abandon. Adjoint au Maire 21 La vie des commerçants

5b rue des Prés 67520 A N Tél. : 03 88 87 74 74 Fax : 03 88 87 76 78 Hygiène et Maintenance www.baehrel-agri.com PRODUITS D’HYGIÈNE ET TECHNIQUES • ABSORBANTS Quatre succursales : CHAUSSURES DE SÉCURITÉ • GANTS • VÊTEMENTS DE TRAVAIL Mommenheim Soultz-Sous-Forêts VÊTEMENTS PERSONNALISÉS • TROUSSES DE SECOURS 16 route de Brumath 1 rue G. Kuhnmunch BACS DE RÉTENTION • SOLUTIONS D’EMBALLAGE • EPI Tél. : 03 88 51 60 28 Tél. : 03 88 54 50 90 Muespach Le Haut Ste Croix en Plaine 06 17 45 79 34 Rue de la Gare 9 rue Jean Mermoz 67590 SCHWEIGHOUSE/MODER e-mail : [email protected] Tél. : 03 89 68 62 13 Tél. : 03 89 22 23 70

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE PEINTURE MAÎTRE PEINTRE

Tous revêtements muraux- Poseur agréé plafonds tendus "Clipso"

4 rue des Gravières • 67170 BRUMATH Tél. 03 88 51 12 59 • Fax 03 88 51 91 07 La vie de la commune 22

Commission sécurité Voisins Vigilants

formes de délinquances, le dispositif « Voisins Vigilants » rétablit confiance et sérénité au sein de nos communes. Dans les quartiers de « Voisins Vigilants » le Ministère de l’Intérieur constate une baisse des cambriolages pouvant aller jusqu’à 40% par an. L'inscription sur le site voisinsvigilants.org vous permet de rejoindre notre communauté de « Voisins Vigilants » ! Ainsi, vous pourrez partager vos départs en va- cances, publier des annonces ou encore envoyer des alertes que la Mairie, la Gendarmerie et les « Voisins Vigilants » recevront, leur permettant ainsi de prendre les mesures nécessaires. Pour la Commission sécurité Maurice SCHERER

En janvier 2017 notre commune a adhéré au En aucun cas il n'est question de se substituer dispositif « Voisins Vigilants ». Après notre réu- aux forces de l’ordre. La gendarmerie est la seule nion de lancement le 2 mars 2017 nous sommes à exercer le pouvoir de contrôle et d’interpellation aujourd’hui 91 voisins vigilants à Mommenheim. sur le territoire. En effet, il s’agit avant tout de se montrer attentif En France, un cambriolage a lieu toutes les 90 et concerné pour ainsi développer de nouvelles secondes. En repoussant efficacement toutes les solidarités de voisinage. 23 La vie de la commune

Petite Enfance Plusieurs modes de garde sont proposés à MOMMENHEIM

Les Assistantes Maternelles Maison d'Assistantes Crèche Graine de Malice Maternelles 12 assistantes maternelles exercent actuelle- "La Maison Aux Mignons" ment sur la commune de Mommenheim. Madame Audrey HECHT, gérante de la crèche, est à l’initiative de ce projet privé. Auxiliaire de La liste des assistantes maternelles titulaires 3 assistantes maternelles agréées par le ser- puériculture depuis 10 ans, elle travaille en colla- d’un agrément est tenue à jour toutes les se- vice de PMI, ont décidé de travailler ensemble boration avec une éducatrice de jeunes enfants maines par le Conseil Départemental. Elle est pour compléter leur savoir faire. présente sur la structure ainsi que 2 personnes disponible avec le détail des coordonnées télé- Elles vous accueillent à "La Maison Aux Mi- titulaires du CAP petite enfance. phoniques sur le site internet : gnons" du lundi au jeudi de 6h30 à 18h30 et La crèche Graine de Malice est ouverte depuis le le vendredi 17h 3 avril 2017. Comme micro-crèche, elle accueille www.mommenheim.com Accueil jusqu'à 12 enfants de 2 mois à 3 ans 10 enfants simultanément de 2mois ½ à 6 ans rubrique « Jeunesse – Petite Enfance » (ou 4 ans sous conditions). du lundi au vendredi de 7h à 18h30. ou en Mairie. Les enfants évolueront dans un endroit entière- Espaces dédiés aux activités d'éveil et de motricité. ment dédié à la petite enfance, 110 m², avec 2 Terrasse extérieure. chambres, 2 pièces de jeux ainsi qu'une cuisine et un espace extérieur sécurisé. Pour plus de renseignements les parents peuvent contacter la structure au 03.68.41.65.45 Micro-Crèche "Les Chérubins" Contact : 21 rue du Général Leclerc 67670 MOMMENHEIM - 03.88.59.96.79 ou au 06.27.40.05.19 L’équipe de la micro-crèche « Les Chérubins » [email protected] Adresse : 4 rue de Rome accueille vos enfants depuis le 7 novembre 67670 MOMMENHEIM 2016. [email protected] La micro-crèche propose un accueil collectif limité à 10 enfants âgés de 10 semaines à 4 ans. www.crechegrainedemalice.fr Plus de 120 m2 dédiés au bien-être des enfants Pour la Commission petite enfance dans un cadre sécurisé, lumineux et aménagé Eric Muller pour accueillir et contribuer à l’éveil des petits. Un espace extérieur attenant à la structure et accessible directement depuis la salle de vie. La micro-crèche est ouverte de 7h30 à 18h30 du lundi au vendredi. Fermeture annuelle : 3 semaines en été et 1 semaine à Noel Proximité avec la Gare SNCF pour les familles empruntant le train pour leur déplacement pro- fessionnel.

Contact : 2 rue de la gare 67670 MOMMENHEIM - 09 80 92 78 40 [email protected] La vie de la commune 24

Notre héritage : les maisons à colombages

Les maisons alsaciennes ont traversé les siècles, Rappelons à cet égard également la réhabili- vaincu les intempéries, triomphé des guerres tation d’anciens corps de ferme de la rue du et pourtant des centaines de maisons à colom- Général Leclerc qui ont été transformés en bages disparaissent régulièrement en Alsace. appartements. D’ailleurs, la volonté du Conseil Municipal a été d’assurer la protection de ces Ces maisons sont souvent transmises de bâtiments en les intégrant à la révision du PLU. génération en génération. Les raisons de leur extinction sont multiples : importants travaux C’est pour cette raison qu’il m’a paru important de restauration à envisager, manque d’intérêt de nous intéresser de plus près à une réalisation pour le colombage… récente dans le village. Raphaël et Yann KELVINK (deux frères) ont racheté pour la rénover une Tous ces bâtiments typiques de l’Alsace font maison alsacienne inhabitée depuis longtemps partie de notre patrimoine et il faut saluer le rue du Général Leclerc. Ils ont immédiatement courage et l’entrepreneuriat de ces personnes accepté mon invitation et c’est qui militent pour leur sauvegarde en les pré- Raphaël, accompagné de sa servant, afin de maintenir les traditions et de compagne et de son père Peter, permettre aux jeunes générations de profiter qui m’a reçue. de cet héritage.

Caroline : Qui êtes-vous et d’où venez-vous ? Caroline : D’où vous vient votre passion de fait son métier et qui exerce à (Yann l’ancien, et en particulier des maisons à Kelvink Eco Construction). Une passion pour Raphaël : Nous sommes originaires de colombages ? Pourquoi cela a t’il de l’impor- l’histoire, pour les techniques de construction STEIGE, près de Villé. Mon frère et moi avons tance à vos yeux ? de nos ancêtres… De mon côté, j’ai restauré acheté cette maison en 2012. Notre père (aussitôt, le père qui est un passionné d’his- plusieurs sites et fresques (les chœurs des est un artiste peintre restaurateur. Il nous a toire se lance dans des explications fou- églises de et d’, transmis depuis notre plus jeune enfance sa gueuses : il est intarissable sur le sujet !) passion de l’ancien et de la restauration. Mon l’Ecomusée d’Alsace, la Maison Rurale de frère Yann en a d’ailleurs fait sa profession : il Peter (le père) : Je suis dans cette aventure l’Outre-Forêt /Musée de Kutzenhausen, la est entrepreneur, travaille avec sa compagne depuis 1983, cela m’est apparu comme une Maison Suisse à , une maison et tous deux restaurent d’anciens bâtiments. évidence et depuis je me bats pour la sauve- alsacienne à , etc.). En ce moment, il est très pris et n’a pas pu garde d’anciens bâtiments et leur rénovation. Caroline : Qu’avez-vous découvert après assister à notre entrevue parce qu’il construit Je préfère soigner l’existant plutôt que de avoir acheté cette maison ? Avez-vous eu de une maison alsacienne typique pour un client créer du neuf. J’aime la précision et la qualité. bonnes et/ou mauvaises surprises ? et les matériaux utilisés proviennent de trois La restauration me permet de rentrer profon- maisons laissées à l’abandon. Il est gratifiant dément dans l’Histoire. C’est une passion que Raphaël : Nous avons découvert deux « stub ». de redonner vie ainsi ! j’ai transmise à mes fils, dont l’un qui en a Cette maison a probablement été construite 25 La vie de la commune

par des personnes plutôt aisées. On peut le et non toxique. Vous utilisez 10% de pig- Les anciens planchers ont été démontés, voir par la taille de la grande « stub » avec sa ment avec un mélange de chaux (parce que sablés, puis réutilisés pour réaliser les pla- hauteur de plafond ainsi que par la richesse la chaux est un liant). Pour les poutres, il a fonds sous forme apparente. du colombage. fallu recréer la couleur originelle qui est du Le sol est en pierre naturelle. C’est du Lorsque nous avons démoli les enduits inté- brun/rouge et pour cela, il s’agit de faire une Travertin de Turquie extrait de la roche qui se rieurs, nous avons été agréablement surpris préparation à base d’huile de lin, d’un peu décline et se pose en quatre tailles. en remarquant des poutres courbées avec d’alcool et de 10% de pigment d’ocre rouge Toutes les fenêtres ont été fabriquées par crête de coq qui sont à présent visibles sur du Roussillon. mon frère dans son atelier à STEIGE. Elles la façade : ces poutres courbées indiquent Pour obtenir le résultat final, il ne faut pas sont faites en pin, le vitrage est standard BBC la personnalisation par les propriétaires qui moins que sept couches de peinture ! (4/16/4). ont voulu donner à leur maison une identité. Peter KELVINK, toujours aussi enthousiaste, Les logements seront tout de même dotés En grattant la façade extérieure, nous avons reprend la parole, pour ajouter quelques de tout l’équipement moderne s’agissant des pu déchiffrer et restaurer le cartouche de détails importants… la maison et nous pouvons en déduire que systèmes de communication, de la téléphonie, les propriétaires à l’origine étaient Madame Peter (le père) : Je précise que la chaux de la TV ! Anna-Maria et Monsieur Hans LAUGEL et que utilisée pour l’enduit extérieur provient de la région de Bâle et que sa pureté avoisine les Caroline : Parlez-moi un peu de la perfor- la maison date de 1766. Nous pouvons sup- mance énergétique… poser qu’il s’agissait d’un relais à l’époque en 98%. La couleur brun/rouge des poutres est raison des sigles en forme de cercles figurant une mode qui émane directement de la région Raphaël : Nous avons réalisé un bâtiment en haut et en bas du cartouche et que le bâti- de Kaysersberg. pouvant faire valoir la qualification BBC (bâti- ment est de l’époque de la Renaissance. Il ne faut pas oublier les détails et notamment ment à basse consommation) en réalisant une les liserés noirs que vous pouvez observer ossature bois intérieure avec de la laine de Caroline : Quelles ont été les difficultés ren- qui sont réalisés à base de caséine. Il s’agit bois. Nous avons installé une pompe à chaleur contrées lors du lancement de votre projet ? de faire un mélange de chaux et de fromage eau/eau sur nappe phréatique. Nous avons Quelles ont été les contraintes à respecter ? blanc à 0% et cela se transforme en colle que deux logements de 100 et 80 m2. D’après l’on ajoute à des pigments noirs purs. Monia, Raphaël : Les poutres et moulures côté route mes estimations, mais il faudra vérifier le mo- la compagne de mon fils Yann, est une spécia- avaient été coupées à la hache à un moment ment venu lorsque les deux logements seront liste en la matière et c’est à elle que revient donné, afin de favoriser la prise d’un revê- achevés, nous devrions avoisiner les 350 €/an tement tel qu’il existait lorsque nous avons notamment ce genre de travaux de précision. de chauffage pour les deux logements. acheté la maison. Mon frère Yann a reproduit Caroline : Je trouve que le toit est magnifique. ces moulures et poutres à l’identique en Pouvez-vous m’en dire davantage ? Caroline : Existe-t’il des subventions pour ce prenant pour modèle les moulures encore genre de rénovation ? existantes côté cour, ce qui aboutit au résultat Raphaël : Toutes les tuiles ont effectivement Raphaël : Pas plus que pour une rénovation actuel qui doit se rapprocher du bâtiment été changées. Nous avons rénové la toiture d’un bâtiment quelconque. Il arrive que ce tel qu’il avait été bâti par ses propriétaires à avec des tuiles récupérés sur trois/quatre l’origine. maisons. Par contre, les tuiles de faîtage genre de rénovation obtienne une distinction, Au niveau des encadrements de fenêtres, le sont difficilement récupérables et sont donc mais là n’est pas le sujet et il trop tôt pour en cadre a été conservé et seules les tablettes neuves. Elles ont été façonnées à la main parler. ont été refaites sur mesure par mon frère par l’entreprise Lanter de Hochfelden qui est Caroline : Quels sont les travaux restant à spécialisée dans la confection de produits en avec du chêne massif. réaliser à ce jour ? Quand pensez-vous que la terre cuite destinés entre autres aux monu- S’agissant d’une très ancienne bâtisse, il y a maison sera habitable ? aussi eu d’importants travaux à l’intérieur du ments classés. Raphaël : Le logement de 100 m2 est en fait que les plafonds n’étaient pas d’équerre. Caroline : Les terrasses sont superbes et très bonne voie d’achèvement. Nous espérons que De nombreuses poutres ont été coupées et fonctionnelles… remises à niveau. la totalité des travaux sera achevée d’ici fin Vous constatez qu’il y a deux portes d’entrée. Raphaël : Elles sont nouvelles et réalisées 2018. Mon frère a des impératifs chez des L’entrée de gauche est d’origine et celle de avec des poutres d’anciennes maisons. Le clients et il est normal qu’il doive y consa- er droite a été créée pour permettre l’entrée au séjour au RDC ainsi qu’une chambre du 1 crer du temps. Notre projet étant un projet 2e logement. Les deux portes sont faites en étage possèdent une terrasse couverte, cette personnel, il arrive naturellement en seconde atelier à Steige par Yann, en suivant un motif extension intègre aussi la chaufferie. position. e e alsacien du XVI -XVII siècle. Caroline : Parlez-moi des travaux réalisés à Caroline : Je vous remercie sincèrement pour l’intérieur ? Caroline : Quels matériaux avez-vous utilisé le temps que vous m’avez consacré et vous pour la façade extérieure ? Raphaël : Le torchis existant sur les façades félicite pour le résultat obtenu et votre enga- Raphaël : Nous utilisons essentiellement à l’intérieur a été réparé avec du torchis gement pour la conservation de notre patri- des produits naturels. Les couleurs que vous comme à l’origine. Là aussi, tout est fabriqué moine, plus particulièrement celui de notre voyez sur les murs sont des fabrications sur place à base d’enduit de chaux, de sable commune en ayant rénové et réhabilité une artisanales réalisées sur place. tamisé et de fromage blanc 0%. maison sur l’axe principal de Mommenheim. Pour le jaune qui se retrouve en grande partie Les cloisons intérieures quant à elles sont sur la façade, nous avons pris de l’ocre jaune faites avec des panneaux isolants de laine de Pour la Commission Communication du Roussillon qui est un colorant inaltérable bois. Caroline KIEFFER La vie de la commune 26

Clichés 2017... 1 an de photographie animalière

Couple de lièvres se cachant dans les prés.

Grenouille commune dans un bassin de rétention de la plate-forme départementale d'activité.

cilement observables par ailleurs telles que de nombreuses espèces d’orchidées, d’insectes et d’oiseaux comme par exemple le courlis cendré.

Couple de lièvres célébrant les premières moissons de juin par de folles A cet égard, l’année écoulée aura cabrioles été marquée par un véritable foi- sonnement de papillons, libellules et autres mantes religieuses qu’il Avril 2011, Mommenheim se voit a été possible d’observer par décerner le titre de « commune dizaines, dans des zones par- nature » en récompense d’une fois pavillonnaires, pour peu que démarche de réduction et d’éli- l’utilisation de pesticides y ait été mination des pesticides. Cette bannie. distinction devient dans le même temps une manière de valoriser et Les mammifères, quant à eux, de faire connaitre l’implication de ne sont pas en reste. De nom- la commune pour la protection de breux couples de blaireaux ont l’environnement et la préservation ainsi élu domicile dans les pentes des ressources en eaux. Harde de chevreuils dans la brume de novembre. et les talus les plus accidentés de la commune. Les terriers les Depuis, c’est un véritable cercle plus facilement observables sont vertueux qui s’est mis en place notamment ceux situés autour au niveau local pour le plus grand de la déchetterie où des renards bonheur de la biodiversité. En trouvent également domicile. effet, le ban communal prend à bien des égards, depuis quelques Des hardes de chevreuils et une années, l’aspect d’une véritable compagnie de sangliers règnent « réserve naturelle » et écologique. quant à eux sur les bords de Zorn où les échassiers et les rapaces Le périmètre protégé de captage s’observent par dizaines et cela des eaux, situé entre le village et en toutes saisons à condition tou- tefois de se montrer discret et de la Zorn, se mue en une véritable tenir son chien en laisse. « oasis » pour des espèces aussi Jeune faon appelant sa mère à la fin du mois de juin. bien animales que végétales diffi- Philippe TOMASETTI 27 La vie de la commune

Brocard lors de la période du rut au début du mois d'août.

Jeune héron cendré au moment de sa toilette

Chevrette dans les herbes hautes du mois de juillet

Mésange bleue se délectant de graines d'ortie

Mante religieuse prenant la pause dans l'un des lotissements du village. Chardonneret se régalant de bardanne

Machaon attablé sur un arbre à papillon Pie grièche écorcheuse La vie de la commune 28

Tous les membres de l’OMSCL vous expriment leurs Vœux de Santé et de Bonheur L’OMSCL pour 2018.

L’Office Municipal des Sports, de la Culture et des Les associations locales proposaient Bredele, Loisirs se compose aujourd’hui de 16 associa- Manele, jus de pomme et nombreux desserts tions. Deux nouvelles le RUN IN MOMMENHEIM sans oublier les traditionnelles pizzas et tartes et ARTISTES EN COULISSES ont rejoint nos rangs flambées. L’âne, entouré de plusieurs moutons en 2017. et chèvres dans le cadre d’une crèche, faisait la joie des plus jeunes. Le Saint Nicolas se prome- Marché aux puces nait sur le marché et demandait aux enfants s’ils étaient sages à l’école. Pour les récompenser des Les puces de Mommenheim attirent de plus en bonbons furent distribués. plus d’exposants, c’est aujourd’hui le rendez- vous annuel du premier dimanche du mois d’août Une soirée pour les jeunes et moins jeunes où la grande foule se rassemble dans les rues « Momm Christmas » mettait un point d’honneur de MOMMLE. à cette longue et intéressante journée.

L’édition 2017 fut une belle journée ensoleillée Dimanche, Christophe Willmann accompagné par avec beaucoup de monde. Les 180 bénévoles la « Christmas band », a donné un magnifique n’ont pas chômé, il y avait du boulot pour tout le concert de Noël en faveur de la paroisse. monde. Aujourd’hui les puces de Mommenheim c’est une affaire qui tourne. Cela permet de distri- Le Président délégué, buer une grande partie du bénéfice à l’ensemble Maurice SCHERER des associations.

L’OMS a également investi dans 40 nouvelles garnitures, 63 barrières et 1500 gobelets plas- tiques. L’ensemble du matériel est à la disposition des associations membres de l’OMS.

Marché de Noël

Cette année, les festivités de Noël ont essentiel- lement eu lieu le samedi. Une ambiance mys- térieuse régnait à la synagogue. Environ 170 enfants, accompagnés de leurs parents, ont assisté au spectacle « Le Père Noël est endormi ». L’illumination de Noël fut déclenchée à 18 h sur le parvis de la mairie. Malgré le temps maussade, la foule a apprécié le marché de Noël.

De nombreux exposants étaient présents au foyer St Maurice et sous le chapiteau. L’ambiance de Noël se faisait sentir avec les décorations, les sapins, les lumières et l’odeur du vin chaud. 29 La vie de la commune

Fleurissement et embellissement

« Petit village ne veut pas forcément dire village sans vie », une équipe de bénévoles s’affaire chaque année à embellir notre belle commune à grand renfort de bulbes, de graines, de pelles et de râteaux.

L’embellissement de notre commune, comme le fleurissement, contribuent de manière importante à l’amélioration du cadre de vie de notre beau village.

Des fleurs de base, choisies pour leur robustesse et leur facilité d’entretien se retrouvent d’une année sur l’autre : géranium-lierre, œillet, impatient, dahlia, zinnia, bégonia… Puis d’autres viennent compléter les massifs selon le thème choisi par l’équipe des bénévoles.

Les bénévoles sous la direction de leur président M. Joseph Kuhn, épaulés par les agents communaux ne se sont pas reposés sur leurs lauriers, pour faire de Mommenheim un endroit où il fait bon vivre…

La municipalité s'active chaque année à agrémenter le village par la mise en place de parterres de fleurs, dans nos rues et lieux publics.

L’entretien des espaces verts, le fleurissement de nos maisons ou balcons représentent également des critères de qualité de l'environnement.

L’entretien et le désherbage et l’arrosage de la plupart des massifs sont assurés par les bénévoles de la commune et les agents communaux.

Pour la Commission fleurissement Sandra WILLMANN La vie de la commune 30

SAMEDI 24 JUIN 2017 Rock’n’Run 3ème édition au profit de l’association Vaincre La Mucoviscidose

Les papilles ont été ravies par les mets du terroir proposés sur les 7 étapes gourmandes. Avec le verre de dégustation offert, à l’effigie de la manifestation, les marcheurs ont pu déguster toutes les spécialités locales. Du bretzel au crémant à la tarte flambée accompagnée de vin blanc, de la knack à la bière au plateau de fromage en passant par les grillades et bien sûr un café – bredele pour finir. Les voisins allemands de la commune jumelée de Vimbuch ont affrété un bus avec 50 per- sonnes pour l’occasion. L’intégralité du coût de la marche a été pris en charge par les magasins U et les producteurs locaux. La balade s’est déroulée dans une « allégresse générale », les marcheurs étant heureux de pou- voir participer à leur manière à la lutte contre la Mucoviscidose.

Un engagement sans failles Les organisateurs remercient l’ensemble des partenaires pour leur soutien et fidélité, sans eux cette manifestation ne serait pas possible. Nous remercions également les 250 bénévoles Marcheurs et coureurs se Une mention spéciale pour Anne-Sophie qui ont œuvré à la réussite de l’évènement. Ils sont fixés rendez-vous pour KEHREN et Marine RICHERT, toutes les deux at- sont la cheville ouvrière indispensable à la réus- donner encore plus de souffle ! teintes de Mucoviscidose, qui ont bouclé le 5 km site de l’aventure Rock’n’Run ! et à Jonathan ZWICKERT, également atteint par Placée sous le signe de la lutte contre la la Mucoviscidose, qui a couru le 10 km !! Une commune solidaire mucoviscidose, la 3e édition de la Rock’n’Run a connu un nouveau succès pour le plus grand Un moment a été particulièrement émouvant La commune de Mommenheim nous renou- bonheur des organisateurs. sur le 10 km lorsque Clément GASS, mal voyant, velle son soutien en nous mettant à disposition s’est élancé avec sa canne blanche et son guide toutes les infrastructures gratuitement. Nous Les courses du jour, Olivier Moreau. Ces athlètes forcent le remercions Francis WOLF, Maurice SCHERER et C’est sous un soleil radieux que les 842 cou- respect par leur combativité mordante à dé- Jean-Luc KEITH pour leur implication person- reurs inscrits se sont élancés sur les 5 et passer leur handicap à travers le sport. nelle. Merci également aux adjoints et membres 10 km de cette 3e édition de la Rock’n’Run. du conseil municipal qui nous ont aidés. La marche Leurs foulées ont été rythmées par 6 groupes Aussi la majorité des bénévoles proviennent du de rock (Nevermind, Big Blind, Ananasthézia, Lancée en 2016 en partenariat avec les maga- village et du tissu associatif local. Kdal, Libra et Extrastrong), la fanfare des Joyeux sins U du Bas-Rhin et leurs fournisseurs produc- Brumathois et les percussions des Chargogga teurs locaux, la marche du terroir a vu grimper Nous vous remercions très chaleureusement ! qui ont tous joué bénévolement pour la cause. son nombre de participants à 1135 pour cette Après l’effort 2e mouture ! Côté sportif le 5 km a été remporté par Caroline Les récompenses ont été remises par Driss EL EL HIMER en 18’05 chez les filles et par Les marcheurs ont sillonné le chemin de ha- HIMER, athlète de haut niveau et parrain de la Jonathan MEHL en 16’15 chez les garçons. La lage le long du canal avant de mettre le cap course. tête du 10 km a été prise par Katia HIRTZ en sur Wingersheim et sa croix où la vue panora- 40’46 chez les femmes et par Bastien CLIGNY mique est la magnifique récompense du par- La fête s’est poursuivie le soir sous le grand en 33’47 chez les hommes. cours quelque peu sélectif. chapiteau avec Chez l’Fred, l’ultime groupe de 31 La vie de la commune

rock et de quoi se restaurer pour reprendre des forces. Le bilan financier Cet élan de solidarité nous a permis de reverser un bénéfice record de 28 383 e à l’association Vaincre La Mucoviscidose pour faire avancer la recherche, améliorer la qualité des soins et participer au financement de postes en milieu hospitalier. Merci à tous les athlètes, marcheurs, spec- tateurs, bénévoles, sponsors, musiciens et la commune de Mommenheim pour votre sou- tien. C’est grâce à votre implication et à votre énergie à tous que notre belle Rock’n’Run peut poursuivre sa route. Rendez-vous à tous les fans de la Rock’n’Run pour la quatrième édition prévue le samedi 23 juin 2018. Merci à vous tous !

Famille Sébastien STEPHAN et famille Philippe RIEHL La vie de la commune 32

Bibliothèque

Contact : Bibliothèque de Mommenheim 11 rue de l’Eglise 67670 MOMMENHEIM Tél. : 03 88 37 11 93 Courriel : [email protected] Portail : http://ccbrumath.c3rb.org

tion du grand public : réservation de documents, fréquenté la bibliothèque depuis son plus jeune vidéo à la demande, livres numériques, musique âge. Nous l'avons accueillie avec plaisir. et presse en ligne... Côté animations, L'équipe se réjouit de la fréquentation de la bi- ce qui s'est passé en 2017... bliothèque qui est supérieure à l'année 2016. La - Le 23 février, pour distraire les enfants pen- lecture reste pour beaucoup un loisir incontour- dant leurs vacances, la bibliothèque a organisé nable et un moyen d'enrichissement personnel. une animation autour du thème "Monstres et déguisements" à la salle socio-éducative. 11 bénévoles participent actuellement aux acti- "La lecture, une porte ouverte vités multiples. Depuis juillet, Lucie Braunstein - Le 10 mars, lors de leur visite à la bibliothèque, sur un monde enchanté" est venue nous rejoindre après avoir fidèlement les élèves du C.P. qui avaient déjà acquis de (François Mauriac)

Accueil du Périscolaire Dans un cadre chaleureux et convivial, la biblio- thèque de Mommenheim met à votre disposition plus de 4500 documents et davantage grâce au réseau et internet. Prêt de livres aux Les collections s'enrichissent régulièrement de amateurs de lecture nouveaux romans, documentaires, albums, BD, de l'association etc. Vivre Ensemble Comme ces nouveautés ont un réel succès, elles ne restent jamais très longtemps sur les rayonnages, alors n'hésitez pas à les demander et à les réserver.

Pour ceux qui le souhaitent, de nombreux ou- vrages écrits en grands caractères ainsi que des livres audio sont également disponibles.

Notre bibliothèque fonctionne en réseau avec la Médiathèque de Brumath et la bibliothèque de . A partir du catalogue en ligne, il vous est pos- sible de demander un livre, un CD ou un DVD qui ne seraient pas dans nos rayons. Une navette passe dans les bibliothèques tous les mercredis afin de déposer ou récupérer les documents demandés. Croc'histoires autour du thème D'autre part, tous les abonnés ont accès au "Monstres et déguisements" portail de la Bibliothèque départementale du Bas-Rhin (http://biblio.bas-rhin.fr) qui propose un bouquet de services et de contenus à l'atten- 33 La vie de la commune bonnes compétences de lecture, ont pu faire des jeux de reconnaissance des prénoms avec les titres des albums d'Antoon Krings. - Le 4 avril, à la veille des vacances de prin- temps, la bibliothèque a accueilli la classe Accueil CP maternelle GS pour une animation autour de autour des Pâques. albums d'Antoon - Le 10 mai, les animatrices du réseau ont fait Krings voyager les enfants dans cinq pays différents grâce à la "Caravane de l'Europe". Le jeune public a découvert les coutumes, la musique et les contes de ces pays.

Deux évènements "hors les murs" incontournables de fin d'année : - Le 21 octobre, dans le cadre du festival "Vos Oreilles Ont La Parole", la conteuse nantaise Jeanine Quannari accompagnée du musicien Accueil maternelle GS Gilles Plantier a ravi les oreilles du public avec sur le thème de Pâques le spectacle "C'est merveilleux !". Pour cette 5e édition, environ une centaine de personnes ont répondu présent à l'évènement qui est devenu au fil du temps un rendez-vous annuel. - Et pour terminer l'année en beauté, le 25 novembre, la Compagnie "La Cicadelle", très appréciée en 2013, a de nouveau enchanté petits et grands avec son cinéma théâtral "Le Père Noël est endormi".

"Bébé Bouquine", des séances très prisées Jeanine Quannari Festival de contes VOOLP Histoires, comptines et chansons sont au menu de chaque séance (un jeudi par mois) à la Syna- gogue de 10 h 45 à 11 h 30. Si vous avez des enfants en garde de moins de 3 ans, nous vous invitons à nous rejoindre. Infos pratiques Nouveauté : prêt gratuit d'albums spécifiques pour les 0-3 ans aux assistantes maternelles Horaires d’ouverture Je tiens à remercier très chaleureusement Mercredi 17 h - 19 h l'équipe des bénévoles pour leur engagement, Vendredi 15 h 30 - 17 h leur dévouement et leur disponibilité tout au (Hors vacances scolaires) long de l'année. 18 h - 20 h Samedi 10 h - 12 h Bonnes lectures, bons voeux pour 2018. Marie-Odile BIETH Tarifs Responsable • 20 € tarif plein, • 10 € tarif réduit • 32 € en tarif famille • Gratuit pour les mineurs Bébé Bouquine sur le thème des animaux de la jungle et de la savane Modalités de prêts Carte individuelle (valable un an) Halloween pour permet d’emprunter pour 4 semaines : Bébé Bouquine 5 livres + 2 revues + 2 CD + 2 DVD + 2 partitions

Prolongation possible sur demande La vie de la commune 34

A l’école élémentaire de Mommenheim… A la rentrée de septembre, la création espérée Un grand merci à eux, ainsi qu’à tous ceux qui d’un poste supplémentaire n’a pas eu lieu, nous accompagnent lors des sorties ou des faute d’effectifs suffisants (il manquait 4 rencontres sportives. élèves pour atteindre le seuil d’ouverture !). Comme beaucoup d’entre vous le savent Les classes sont particulièrement chargées désormais, c’est Franck Thuillier qui est en cette année et la superficie des salles n’étant charge de la classe du CE2/CM1. Succéder à pas extensible, la liberté de mouvement des Pierrot Schalck n’est pas une tâche facile, mon élèves s’en trouve très contrainte. Les 108 collègue en est conscient et je ne doute pas que élèves actuellement inscrits correspondent à vous lui ferez le meilleur accueil. l’effectif moyen de l’école lorsqu’elle comptait Au nom de toute l’équipe, je vous souhaite un poste d’enseignant par niveau et qu’il n’y d’heureuses fêtes, que l’année 2018 vous avait pas alors de classes à double cours. Avec apporte santé et bonheur. la poursuite de la construction de logements neufs et l’installation de nouvelles familles, mes P. Weber collègues et moi espérons l’arrivée potentielle d’élèves supplémentaires pour la rentrée 2018 ; ce qui permettrait alors l’ouverture d’une cinquième classe. Autre sujet sensible qui concerne directement le quotidien de nos élèves et de leurs familles : l’éventuelle modification des rythmes scolaires qui avait alimenté les discussions avec les parents à la fin du mois de juin dernier. La CCRB Les élèves du CP et CE1/CE2 à la piscine. avait fait le choix de maintenir l’organisation de la semaine sous la forme actuelle pour cette année et de se donner le temps de la réflexion. Cette démarche a été engagée durant les mois de novembre et décembre sous la forme d’une consultation ouverte à tous les acteurs concernés. Les résultats de cette enquête seront connus en janvier pour un arbitrage en février. D’ores et déjà, il convient de préciser que, quelle que soit la solution retenue, elle ne saurait concerner le seul village de Mommenheim ; cela supposera une harmonisation pour l’ensemble des communes qui composent la CCRB. Vous trouverez sur ces pages des photos Séjour à la Hoube. des activités marquantes de nos élèves, notamment des « Olympiades » du mois de juin, dont l’organisation et le déroulement ont été entièrement pris en charge par des parents. Ski de fond en Forêt Noire (CE2/CM1 et CM1/CM2).

Puisque je viens de de nourrir mes deux passions : la musique et faire ma première le dessin. Je compte bien en faire profiter les rentrée parmi vous, élèves dans la mesure où nous avancerons Pierre Weber m'a suffisamment sur les fondamentaux : le Répétition du spectacle préparé lors du séjour à La Hoube demandé de me français et les mathématiques. et présenté aux parents en fin d’année. présenter en quelques Ma boussole, tant avec mes propres enfants lignes. J'enseigne qu'avec mes élèves, c'est le respect de la depuis 18 ans, personne, ce qui passe nécessairement par le principalement en respect de l'autorité et des règles communes. CE2, CM1 et CM2. J'ai passé les 13 dernières années à Ettendorf C'est cette dynamique que j'ai senti dans où j'ai pu forger des outils efficaces. Père de l'équipe pédagogique de Mommenheim que quatre enfants, dont trois de moins de 6 ans, ce j'ai la joie d'intégrer en cette rentrée. n'est que rarement que je m'octroie le temps Franck Thuillier Visite à la médiathèque. 35 La vie de la commune

Informations pratiques 2017 aura commencé parents d’élèves attestent de l’empreinte qu’il douloureusement à laisse dans la vie de beaucoup d’entre eux. Coordonnées des écoles l’école de Mommenheim. Alors, bien sûr, depuis ce funeste mois de Le décès subit de notre janvier, la vie a repris, difficilement certes, Ecole 1 : rue du Gal de Gaulle collègue et ami a été un mais peu à peu, dans les classes. Il y a (classes du CP et CE1/CE2) choc pour l’ensemble du toujours des leçons à apprendre, des devoirs, Tél. : 03 88 51 58 66 village. des exercices de mathématiques, des Ecole 2 : rue de l’église Dire que Pierrot Schalck a marqué la sorties… Les cours des écoles continuent de (classes du CE2/CM1 et CM1/CM2) vie scolaire de Mommenheim est un résonner des cris et des rires des enfants au Tél. : 03 88 51 53 70 euphémisme. Son nom reste indissociable moment des récréations. Pour autant Pierrot Directeur : M. WEBER Pierre de l’école où il aura accueilli des générations Schalck n’est pas oublié, il restera présent tél. : 03 88 51 53 70 d’élèves pendant plus de 32 ans. Tout ce qu’il dans la mémoire et dans le cœur de beaucoup a pu apporter durant ces années a déjà été d’entre nous. Horaires des cours dit, et beaucoup de ses élèves, jeunes et Comme l’avait écrit Victor Hugo : « Les morts, • Lundi, mardi, jeudi, vendredi : moins jeunes, se souviendront des moments ce sont des invisibles, ce ne sont pas des Le matin : 8h15 - 11h30 passés dans sa classe, de la bienveillance de absents. » L’après-midi : 13h30 - 15h30 leur maître, de son humour. Les témoignages, P. Weber • Mercredi matin : 8h15 - 11h15 nombreux, d’anciens élèves, d’anciens L’accueil dans la cour d’école est assuré 10 minutes avant le début des cours. Pour des raisons de sécurité, les accès aux écoles seront fermés à clef durant les horaires de classe. Prière de prévenir les enseignants de l’absence d’un élève dès le matin. Les classes et les enseignants CP Mme HENRY Catherine Hommage à Pierrot Schalck durant les « Olympiades » : CE1/CE2 Mme BAUER Christine chant des élèves. CE2/CM1 M. THUILLIER Franck CM1/CM2 M. WEBER Pierre (décharge de direction le jeudi par Mme FASSLER Mélodie) Rappel des dates des congés scolaires

(Académie de Strasbourg, zone B) • NOËL du vendredi 22 décembre 2017 au lundi 8 janvier 2018 • HIVER du vendredi 23 février 2018 Quelques activités proposées lors des « Olympiades ». au lundi 12 mars 2018 • PRINTEMPS Pentathlon au stade de Brumath. du vendredi 20 avril 2018 au lundi 7 mai 2018 • « PONT » ASCENSION Il n'est pas prévu de "pont" de l'Ascension cette année • ÉTÉ à partir du vendredi 6 juillet 2017 Les congés débutent après la classe et se Cross au stade de Brumath. terminent au matin des jours indiqués. Sortie au théâtre de Haguenau (CP et CE1/CE2). La vie de la commune 36

L’école maternelle

L’année scolaire des 51 élèves de l’école maternelle s’est déroulée au rythme des saisons. Il y avait l’atelier de fabrication du jus de pommes à Bietleheim, la décoration du sapin devant la mairie, la venue du Père Noël, la fête du Carnaval, la décoration de Pâques, les différents spectacles, les rencontres sportives avec les élèves du Val de Moder et les sorties régulières au jardin pédagogique. 37 La vie de la commune

Le Périscolaire

L’accueil périscolaire de Mommenheim accueille Pour la période écoulée sur l’année 2016- enfants peuvent lire ou écouter une histoire et les enfants scolarisés des écoles maternelles et 2017 la thématique était « RACONTE MOI LE emprunter des livres. élémentaires de Mommenheim et . MONDE ». Le groupe des plus petits reçoit la visite de Une équipe d’animation de 7 personnes Les enfants ont donc fait un tour du monde Mesdames WURTZ et KURTZ qui proposent (Camille, Elodie, Jennifer, Jérémy, Lydie, Nicolas, culturel à travers des contes et légendes de différentes animations autour des histoires Véronique) et 2 agents de restauration (Melody différents pays. (tapis de lecture, Kamishibai…). et Wendy) prennent en charge les enfants sur Pour l’année scolaire 2017-2018, le thème Nous participons également à la décoration des les 3 créneaux d’accueil de la journée. retenu est « les petits explorateurs ». villages de Mommenheim et Bernolsheim pour La structure accueille une douzaine d’enfants la période de Noël et au concours de « sapin Le fil conducteur est un personnage Indiana le matin de 7h à 8h. A la pause méridienne, on Récup » qui seront exposés à la Médiathèque Jane, archéologue reconnue qui nous dénombre de 70 à 80 enfants rassemblés pour de Brumath. accompagnera dans nos découvertes. le repas et qui suivent les activités jusqu’à la reprise des cours de l’après-midi. Au début de chaque période notre exploratrice va Toute l’équipe du périscolaire reste à lancer des défis aux enfants avec pour objectif votre disposition pour toutes informations Le soir après l’école et jusqu’à 18h30, 50 notamment de leur faire découvrir l’histoire du complémentaires. Nous vous invitons à nous enfants maximum se retrouvent en groupe monde, de construire des repères historiques contacter au 09 52 91 58 88, par courriel autour d’activités mises en place par l’équipe de manière ludique le tout en complément des pé[email protected] d’animation. apprentissages scolaires. ou en venant nous rendre visite. Les activités proposées : Nous consacrons le Les activités font l’objet d’une réflexion vendredi à l’exploration particulière pour répondre à un projet et l’enrichissement de pédagogique construit en équipe et en nos connaissances sur cohérence avec les projets des écoles de notre thème en nous Mommenheim et Bernolsheim. Un programme rendant à la bibliothèque d’activité est élaboré par les animateurs et de Mommenheim. Les donne de la vie aux séquences d’animation avec les enfants.

Infos pratiques

Contact 09 52 91 58 88 pé[email protected] La vie de la commune 38

Calendrier Communautarisme, des manifestations

communauté et Vous trouverez plus de précisions dans les différents exemplaires du mondialisation Nouveau Messager • 10 décembre 10h30 : Roland Engel Nous ne sommes plus en Alsace mais dans le Grand Est. Votre pasteur n’est plus pasteur de Waltenheim-Mittelhausen mais du consistoire de Schwindratzheim. • 14 décembre 20h : lumière de Bethléem à – célébration Cette « mondialisation » à échelle locale peut la montée des mouvements extrémistes et popu- œcuménique nous heurter. Cette dernière fait circuler, avec listes dans nos pays, dits civilisés. • 16 décembre 18h30 : fête des une rapidité jamais atteinte les idées, les infor- Cependant, je crois que nous avons, si nous enfants à Mittelhausen mations, les capitaux et les biens. Cette frénésie sommes chrétiens, une mission à remplir, celle • 24 décembre 18h30 : veillée de a de quoi nous effrayer. D’autant que par crainte d'être des veilleurs dans ce monde, des veilleurs Noël Waltenheim des migrations, tout circule sauf la plupart des qui n'auront de cesse de rappeler que le repli sur • 20 janvier 19h : célébration habitants de la terre, dont beaucoup ne peuvent soi est un péché, peut-être le pire qui soit, parce traverser les frontières. A cause de cela, nous oecuménique à Waltenheim à qu'il est la négation de l'amour du prochain. Des l’occasion de la semaine de l’unité nous rencontrons sans nous rencontrer. Parfois, veilleurs qui auront à coeur de lancer des ponts des chrétiens par l’intermédiaire d’écrans, souvent par mau- afin de dénoncer les injustices et les inégalités vaises nouvelles interposées. dans ce monde, afin aussi de vivre ensemble en • 11 et 18 février : élections des Dans le Grand Est, dans nos villages, il nous est vérité. Des veilleurs qui se mettent en chemin conseillers presbytéraux tout loisible de nous rencontrer. Mais souvent pour rencontrer ceux du village voisin, de la • 2 mars à Waltenheim : Journée nous ne le faisons pas. Par individualisme ou paroisse voisine, de l’église sœur. Des veilleurs Mondiale de Prière avec le Suriname qui auront à coeur de découvrir le Visage de alors parce que, par crainte identitaire, nous • 6 mai : confirmation à Waltenheim sommes tentés de nous replier sur nous et Dieu dans le visage de ceux qu’ils rencontreront. • 3 juin : soirée tartes flambées de la alors la communauté villageoise ou paroissiale Pour la paroisse protestante paroisse à laquelle nous sommes appelés devient soit pasteur Isabelle Horber inexistante soit communautariste. [email protected] • 4 novembre : repas paroissial Ce communautarisme n'est pas un mal propre 03 88 21 98 34 Mittelhausen aux Églises chrétiennes, c'est un mal qui traverse Si vous souhaitez le journal consistorial, merci de me • 22 décembre : Fête des enfants à nos sociétés toutes entières. Il suffit de constater contacter de préférence par mail. Waltenheim • 24 décembre : veillée de Noël à Mittelhausen

Dates données sous réserve de modifications

Paroisse protestante de Waltenheim - Mittelhausen 7b rue de l’église Célébration œcuménique du 21 janvier 2017 sur Waltenheim le thème «Nous réconcilier. L'amour du Christ nous y presse » 03 88 21 98 34 [email protected] 39 La vie de la commune

Calendrier des manifestations Paroisse catholique

Noël et Famille

Accueillir un nouveau-né est une des expériences humaines les plus belles et les plus riches. Nous le percevons bien sur le visage des nou- veaux parents. Cela révèle la beauté du mystère de la vie.

A Noël, nous célébrons la naissance de Jésus dans une famille. Noël c’est pour beaucoup de personnes le temps des retrouvailles en famille, Voyage en Inde le temps où parents et enfants, grands-parents et petits-enfants sont heureux de se rencontrer et de vivre ensemble ce temps de la fête, des cadeaux, de la joie. Noël sans famille, ce n’est plus tout à fait Noël.

Oui, à Noël, quand Dieu vient habiter parmi nous, quand Dieu devient l’un des nôtres, il entre dans une famille. Pourquoi ? Il entre dans une famille pour la sanctifier et la guider sur le chemin d’amour.

Il n’y a aucune famille parfaite, ni noir ou blanc. Même la Sainte Famille de Jésus a traversé des difficultés: l’hésitation de Joseph à accepter Marie, le passage accompli par Marie de la peur à la foi lors de l’Annon- ciation, le massacre des innocents, l’annonce par Siméon d’un destin inattendu pour l’enfant qui sera confronté à la contradiction, Jésus perdu et retrouvé…

Malgré les difficultés, les échecs de l’amour, la famille est un chemin Voyage en Inde dynamique de développement et d’épanouissement et un cadre irrem- plaçable d’apprentissage de la fraternité et de l’accueil de la différence, une « école de la société », « une église domestique ».

Dans notre société actuelle où prospère un individualisme exaspéré qui dénature les liens familiaux et qui finit par considérer chaque membre de la famille comme une île, il est important de rappeler l’importance de la famille. C’est l’amour qui est le fondement de l’institution familiale. En naissant dans une famille, Dieu montre qu’Il n’est pas un solitaire mais un amour partagé. En tant que être humain social, on a besoin des autres pour vivre et s’épanouir totalement. Aimer et pardonner, cela commence à s’apprendre et à se vivre en famille.

Aussi, la famille est-elle le terrain des plus grands amours et des plus grands affrontements.

Fête Dieu à Mommenheim Surmonter les conflits exige qu’on accepte les autres - conjoints, en- fants, -tels qu’ils sont, que l’on renonce à les modeler selon nos désirs. Il y faut donc l’amour, qui veut que l’autre soit et qu’il soit pour lui-même et non pour nous.

Si la famille est le premier lieu de l’amour, le milieu où l’enfant apprend qu’il est voulu en ce monde, toutes les difficultés que rencontre l’amour en nos vies vont s’y manifester. Aimer c’est difficile. Difficile à croire et difficile à réaliser : Amour n’est-il pas le nom de Dieu lui-même ?

Je vous souhaite une paisible et sainte fête de la Nativité ainsi qu'une belle année 2018 !

Votre curé Roget

Fête Dieu à Mommenheim La vie de la commune 40

Le conseil de fabrique

C’est au Concordat de 1801, signé par Napo- fabrique d’église. L’expression englobe alors léon Bonaparte Ier Consul et le Pape Pie VII, « l’ensemble des biens matériels d’une église que nous devons les « fabriques d’églises » et paroissiale, les revenus affectés à son entretien, leurs conseils, dont les membres se nommaient la gestion matérielle de ces biens et revenus ». « fabriciens », et qui avaient pour rôle d’aider Les fabriques existaient en fait déjà dans les curés à administrer et gérer les biens de la l’Ancien Régime, avant d’être emportées par la paroisse. En effet les fabriques d’églises furent tourmente révolutionnaire. La fabrique désignait instituées par l’article 76 de la loi du 18 ger- à la fois ce qui appartient à l’église paroissiale et minal an X (8 avril 1802). Cette loi rétablissait le corps de ceux qui administrent les biens : les des structures qui avaient disparu lors de la marguilliers. Ce mot vient du latin matricularius Révolution Française en 1793. En 1905, la loi « teneur de registre ». Les fabriques avaient été de séparation de l’Eglise et de l’Etat, promul- fondées pour deux raisons : décharger les curés guée en France, a éliminé cette institution, qui d’une administration à laquelle ils n’étaient pas n’a subsisté qu‘en Alsace – Moselle puisque toujours préparés et aussi parce qu’on préfé- nos régions faisaient partie de l’Empire alle- rait confier la responsabilité des comptes à des mand à l’époque. Ironie du sort : le Concor- laïcs. Les marguilliers, élus par les paroissiens, dat « français » demeure valide dans nos trois sont responsables de l’entretien de l’église, du départements parce qu’ils étaient rattachés à mobilier, du linge d’autel, des ornements sacer- l’Allemagne de 1871 à 1918. Le Concordat de dotaux etc. Ils gèrent aussi les revenus et les Napoléon Bonaparte s’applique également aux charges et doivent faire respecter les usages, cultes protestants, luthérien et calviniste, et au régularité de la messe, organisation des quêtes, culte israëlite, respectivement depuis 1802 et etc. C’est le concile de Trente qui avait officialisé 1808. ces pratiques au XVIe siècle. Car en réalité la création des fabriques remonte aux premiers D’où vient cette appellation de « fabrique » ? gestion informatisée de l’archevêché ; cela a siècles de la chrétienté ; mais dans le Droit Le mot est issu du latin « fabrica » qui signifie représenté un grand investissement en temps et canon ancien, l’administration de la fabrique d’abord le métier d’artisan et l’action de façon- en disponibilité pour notre trésorier Christophe était confiée au seul clergé. ner, de confectionner. On retrouve ce sens dans Willmann que nous souhaitons remercier ici. Un l’expression française « marque de fabrique ». C’est dans cette continuité historique que nous grand merci aussi à tous les autres bénévoles Ensuite il a désigné un atelier, un établisse- nous plaçons pour effectuer au mieux notre de la paroisse. Grâce à leur engagement nous ment de manufacture ; c’est le sens le plus tâche, dans une collaboration active avec la arriverons à construire une communauté vivante commun en français. Mais en latin, comme en commune et grâce au soutien de nos généreux avec les autres paroisses des Vergers. français, le mot a aussi signifié « la construc- donateurs, que nous remercions. Nous avons La présidente tion d’un édifice, un bâtiment » une église en consacré l’année 2017 aux tâches adminis- du conseil de fabrique, particulier ; c’est de là que vient l’emploi de la tratives et en particulier nous avons adopté la Chantal Olland 41 La vie de la commune

Les commerçants de Mommenheim et environs vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2018 !

28 rue de Saverne 67670 MOMMENHEIM Tél. 03 88 25 29 53 E-mail :

[email protected]

    Bureau d’études VRD / Paysage  Maîtrise d’œuvre   Aménagements urbains et paysagers,  Infrastructures urbaines, Lotissement,  Eclairage Public, Vidéo, Télécom, AEP, Assainissement, ES, Chauffage urbain 20 rue Schwartz Francis Ingénierie   8, rue de la Renaissance – 67000 STRASBOURG Tél. : +33-3 88 31 24 05 – Fax : +33-3 88 31 25 63  E.mail : [email protected]

Z.A. Mommenheim - 4 rue des Hêtres - 67670 MOMMENHEIM Tél/Fax : 03 88 59 03 66 - Port : 06 58 20 03 41 [email protected] La vie de la commune 42

Solidarité Avec Jean-Pierre Schmitt à Madagascar

Coup de pouce aux enfants par 26 bornes-fontaines tributaires de 15 km de Madagascar de canalisations, elle a coûté 110 000 €. Elle dessert depuis peu 2600 personnes dont la vie Chaque année notre bulletin municipal ouvre ses a complètement changé. colonnes à Jean-Pierre Schmitt, un concitoyen très engagé auprès des enfants de Madagascar. Pour financer de tels projets, ou encore payer les institutrices et les fournitures scolaires, VOZAMA bénéficie de nombreux soutiens. Le « l’ONG VOZAMA (https://www.facebook.com/ premier est celui des bénéficiaires malgaches ong.vozama/) met chaque jour 10 000 enfants appelés à contribuer, si peu que ce soit, à tous à l’école, dans 700 postes de brousse où ils ces chantiers. Mais dans un pays aussi pauvre, apprennent à lire, écrire et compter. Une action cela ne suffit pas. éducative qui s’adresse aussi à leurs parents, C’est pourquoi, entre autres approches respon- avec une sensibilisation aux techniques agri- sabilisantes, outre les soutiens ponctuels, nous coles et aux pratiques d’hygiène. proposons aussi aux particuliers de parrainer Mais VOZAMA s’investit aussi dans d’autres une classe. Avec 8,5 €/mois (après déduction actions contribuant au développement dans ses fiscale) on finance déjà une classe de 15 élèves ! villages d’intervention pour l’éducation. En effet à Madagascar l’eau potable – indispen- Vous aimeriez y participer ? sable à l’alimentation comme pour la toilette – est rare. Consommer de l’eau non potable contactez-moi expose à de nombreuses maladies graves (dy- au 06 08 96 38 26 senterie, etc.). Depuis 2010, Vozama installe des ou par mail : adductions d’eau potable. La plus récente pen- [email protected] dant mon séjour en mars / avril 2017. Complétée 43 La vie de la commune

DonneursBénévoles de Sang Solidarité des donneurs WALTENHEIM SUR ZORN MOMMENHEIM au profit des malades

L’EquipeLes de Bénévoleschiffres de des 5 dernières collectes MOMMENHEIM L’Equipe de Bénévoles de Waltenheim : Déc. 2016 : 58 dons (2 nouveaux MOMMENHEIM WALTENHEIM SUR ZORN donneursinvite aux - Juil. 2017 : 61 dons (3 nouveaux WALTENHEIM SUR ZORN invite aux COLLECTESdonneurs) - Mommenheim2018 : Fév. 2017 : 69 dons (2 nouveaux donneurs) - Mai 2017 : 69 dons COLLECTES 2018 de(3 nouveaux17 h à 20 donneurs) h - Oct. 2017 : 67 dons de 17 h à 20 h MOMMENHEIM(1 nouveau donneur). 11 nouveaux donneurs pour assurer laLundi relève. 19 Chiffres février en légère hausse en 2017 (329 donneurs) MOMMENHEIM Lundi 30 mai Lundi 19 février par rapport à 2016 (310 donneurs). avril Lundi 30 mai UNLundi GRAND 1er octobre MERCI A NOS FIDELES DONNEURS DE SANG Lundi 1er octobre WALTENHEIM SUR ZORN Les jeunes de Mommenheim de plus en ET BIENVENUEMardi 3 juillet AUX NOUVEAUX DONNEURS QUI VONT WALTENHEIM SUR ZORN plus nombreux, merci pour leur soutien et Mardi 3 juillet REJOINDREMardi 11 décembre NOS RANGS EN 2018 leur engagement Mardi 11 décembre ATTENTION à partir de 2018 horaireNotre des slogan collectes de Notre slogan “Je donne mon sang, 17hj’emmène à 20h un ami, “Je donne mon sang, aunous lieu de sauvons des vies” j’emmène un ami, 17h30 à 20h30 nous sauvons des vies” L’Equipe de Bénévoles de MOMMENHEIM L’Equipe de Bénévoles de L’équipe de bénévoles vous WALTENHEIMsouhaite SUR ZORN MOMMENHEIM invite aux d’agréablesWALTENHEIM fêtes SUR de ZORN fin d’année et vous souhaiteinvite une aux bonne année COLLECTES2018. 2018 Santé etCOLLECTES prospérité à toutes 2018 et à tous. de 17 h à 20 h de 17 h à 20 h MOMMENHEIMUn peu d’attente, signe d’une bonne fréquentation de la collecte, Jean-Marc BaumgartnerLundiici 19 à février Mommenheim le 2 octobre 2017 MOMMENHEIM Lundi 30 mai Lundi 19 février Lundi 30 mai Lundi 1er octobre Lundi 1er octobre WALTENHEIM SUR ZORN Mardi 3 juillet WALTENHEIM SUR ZORN 39 RUE DU GAL LECLERC Mardi 3 juillet Mardi 11 décembre Mardi 11 décembre 67670 MOMMENHEIM 03 88 59 68 85 Notre slogan 03 88 70 50 40 Notre slogan “Je donne mon sang, j’emmène un ami, “Je donne mon sang, j’emmène un ami, nous sauvons des vies” nous sauvons des vies”

MATIN APRES-MIDI LUNDI FERMé FERMé MARDI 8H15 - 12H30 16H - 19H MERCREDI 8H15 - 12H30 FERMé JEUDI 8H15 - 12H30 16H - 19H VENDREDI 8H15 - 12H30 15H30 - 19H SAMEDI 8H - 12H30 FERMé La vie de la commune 44

Palmarès des maisons fleuries

Cette nouvelle édition du concours des maisons Cette année encore, les conditions climatiques lissement" pour leur contribution au fleurisse- fleuries a conduit les membres du jury à sillon- ont rendu très ardus les efforts de mise en ment-embellissement. ner le 7 août dernier les rues de notre village œuvre et entretien des massifs et bacs floraux. Merci et félicitations aux lauréats et à tous les pour découvrir les plus belles prestations en Engagement, implication permanente et une matière d'aménagement et fleurissement des endurance "certaine" ont porté leur fruit ; ainsi, participants de cette saison florale 2017 pour maisons. il n'a pas été facile pour le jury d'arbitrer et de votre participation et votre présence à nos côtés. sélectionner les lauréats. Il s'agit d'une tradition forte et bien ancrée dans Pour la commission environnement - fleurissement notre commune qu'elle souhaite encourager et Merci aux membres du jury ainsi qu'aux béné- Alain BIETH poursuivre. voles de l'association "Cadre de Vie et Embel-

Palmarès 2017 Lauréat 2017 : M. et Mme André Scherer 1er Prix (Lauréat 2015-16) M. et Mme André SCHERER 5 rue du Sacré Cœur

2e Prix M. et Mme Charles GANGLOFF 1 rue de Gal Leclerc

3e Prix ex aequo M. et Mme Guy DESGIGOT 5 rue des Pruniers M. et Mme Léon GUTH 43 rue de la République

Félicitations et remerciements chaleureux aux participants !

Nos félicitations

M. et Mme Alain BEY M. et Mme François LAEMMEL 57 rue du Gal Leclerc 22 rue Saint Maurice M. et Mme Jean-Marie BURG M. et Mme Daniel MULLER 12 rue des Vignes 2 et 4 rue du Gal Leclerc M. et Mme Louis HIRSCH Mme Madeleine RAEHM 1 rue des Lilas 45 rue du Moulin M. Gilbert HOH M. et Mme André ROTHHAN 8 rue de la République 13 rue Saint Maurice M. et Mme Jean-Luc KEITH M. et Mme Emmanuel STURTZER 12 rue du Gal de Gaulle 32 rue du Moulin M. et Mme Gérard KIEFFER Mme Anne-Françoise VILLAUME 7 rue Albert Schweitzer 3 rue de la Gare

2e prix : M. et Mme Charles GANGLOFF 45 La vie de la commune

3e prix ex aequo : M. et Mme Léon GUTH 3e prix ex aequo : M. et Mme Guy DESGIGOT Quelques photos... La vie des associations 46

Vivre Ensemble

Chers membres, sans vous rien ne serait possible, vous faites battre le cœur de notre association et contribuez à la réussite de nos nombreuses activités. L’année commence avec l’Assemblée Générale où sont présentées les grandes lignes des évè- nements, illustrées par des photos sur écran et le bilan financier. Lors des rencontres mensuelles, les parties de Journée anniversaires cartes restent l’activité principale, tandis que la balade se poursuit avec la visite guidée des les uns se concentrent sur un jeu de société et maisons troglodytes et de l’église rénovée de d’autres se retrouvent en petits groupes pour Graufthal. Nous continuons vers Neuwiller-lès- échanger et partager ce qui se vit. Les occasions Saverne où nous attend un autre guide, pas- telles que la St Nicolas, la galette des rois, le sionné de l’histoire des lieux, il nous a émer- vin chaud et les beignets sont très appréciées. veillés devant la richesse de cette enceinte, ses murailles fortifiées en grès des Vosges, l’église Nous étions nombreux à savourer le couscous St Pierre et Paul, un édifice de styles roman, royal lors de notre traditionnel repas de janvier. gothique, néo-classique qui abrite les reliques Les diverses prestations de la sortie de prin- de Saint-Adelphe. temps ont été favorablement accueillies : décou- On ne pouvait rêver mieux qu’une météo favo- verte du Plan Incliné, un ascenseur unique en rable de septembre, pour se retrouver autour son genre en Europe et remplaçant 17 écluses, d’un buffet campagnard bien garni et d’un bon Passage du St Nicolas que nous avons emprunté en vedette et franchi dessert. L’après-midi s’est écoulée dans la un dénivelé de 44,55 mètres. La halte à Abre- bonne humeur et l’amitié partagée. schviller, dans le cadre idyllique de l’Auberge de la Forêt, au son mélancolique de l’orgue de En octobre, une tradition se met en place avec barbarie et avec de belles prestations, nous a le repas offert par les membres fêtant leur anni- tous conquis. L’après-midi, nous avons pris le versaire et anniversaire de mariage. train forestier parcourant la vallée verdoyante Alphonse Gnaedig et Florent Keith nous ont de la Sarre Rouge. Nous nous rappellerons long- quittés et leur disparition nous affecte profon- temps de cette belle journée. dément. La balade de l’été nous a menés au nord de Un grand merci à toutes les bonnes volontés qui l’Alsace et en Allemagne, où, sous un soleil de œuvrent à la réussite de nos animations. plomb, nous avons visité le jardin des cactus Buffet campagnard au stade municipal et de plantes rares. Bien installés à l’ombre, Le Président, René GERLING le menu « Grillades aux sarments de vigne » Sortie dans le Palatinat et les boissons fraiches étaient les bienvenus. Ensuite, nous avons emprunté le petit train sil- lonnant entre les vignes et le long de la Lauter et de part et d’autre de la frontière, accompagnés d’un guide enthousiaste. Quel plaisir de décou- vrir la région de . Nous commençons l’escapade automnale par une visite guidée de la villa Meteor, la plus ancienne brasserie de France en activité, avec dégustation de différentes bières. Après le re- pas, servi au restaurant près du lac d’Imsthal, Assemblée Générale 47 La vie des associations

Run in Mommenheim

Courir ensemble Run in Mommenheim … Pour cette 3e rentrée, notre nouveau « slogan » prend tout son sens puisque nous sommes de plus en plus nombreux dans les différentes séances d’entraînement. Nous clôturons les inscriptions avec 132 membres pour cette saison 2017/2018 ! Une belle récompense pour notre toute jeune association et pour notre coach, Driss El Himer ! Nous remercions l’ensemble des athlètes pour leur confiance et fidélité. Les entrainements, durant lesquels la bonne humeur est de mise, se déroulent le mercredi soir pour le groupe 100% filles et le jeudi et lundi soir pour le groupe mixte. Les gouttes de sueurs lors de nos séances portent leurs fruits ! Nos athlètes, fièrement parés de notre nouvelle tenue, se hissent sur les podiums. Trois belles premières places lors de la saison 2016/2017 : une en individuelle pour Xavier Meyer (course des Lambele) et deux en groupe ( et Lambele). Nous remercions également les acteurs de la vie locale qui nous per- mettent la pratique de notre sport ainsi que le Crédit Mutuel La Vallée pour son soutien.

Le comité de Run in Mommenheim Infos & contact : 06 09 64 69 52 La vie des associations 48

" CONTACTS-ESPACE MOMM’ " Contact - Espace Momm’

L’Association « CONTACTS - ESPACE MOMM’ » Je complèterai cette présentation en rappe- section A.G.F de MOMMENHEIM propose depuis lant que notre Association est agréée « E.V.S » de nombreuses années, des activités sportives, (Espaces de Vie Sociale) et à ce titre nous pro- ludiques et récréatives qui s’adressent aux posons des activités, des manifestations et habitants du village et ses environs au Centre des sorties qui permettent aux familles élar- sportif et de loisirs « La Synagogue ». gies (enfants - parents - grands-parents) de se retrouver autrement. A l’heure du bilan, nous nous réjouissons d’avoir Pour plus d’informations (jours, horaires, accueilli un peu plus de 200 membres répartis Nous co-organisons ainsi avec les écoles du tarif) nous vous invitons à consulter notre sur toutes nos activités sportives et récréatives. village une activité théâtre et avec HORIZONS JEUNES la manifestation de rue « BABY FOOT programme d’activités et nos manifes- Les activités sportives proposées permettent GEANT » entre autres… tations à venir sur le site de la Mairie : aux adultes de pratiquer de la GYM, du QI GONG, www.mommenheim.fr de la ZUMBA, du PING-PONG, du PILOXING Toute l’équipe du Comité vous souhaite une très rubrique « Association » sous belle année 2018 et espére encore partager (danse-boxe-pilates), du JUDO ou JUJITSU sans CONTACTS-ESPACE MOMM' avec vous de nombreux moments sportifs et oublier la MARCHE… festifs. Les enfants quant à eux peuvent découvrir la GYM, la DANSE, la ZUMBA, le JUDO et le JUJITSU. Pour le Comité Viennent compléter ce descriptif, le club Le Président « THEATRE des JEUNES », la PEINTURE SUR Jean-Luc GWISS BOIS, l’atelier « Pâtisserie » ainsi que les ren- contres « Maman-Nounou-bébé »… Ensuite, suivant les saisons, des après-midis récréatives ou à thème seront proposées tout au long de l’année comme « JEUX DE SOCIETÉ » le dimanche 21 janvier sans oublier le traditionnel « CARNAVAL » qui aura lieu le samedi 17 février. Enfin, le cycle de conférences est maintenu avec plusieurs rencontres-débats autour de thème comme « Le Harcèlement à l’école » pour avril et « Jouons ensemble autrement » déjà pro- grammé le 12 janvier. 49 La vie des associations

Cadre de vie - embellissement

Le fleurissement a pour but d'embellir et d'égayer la ville. C'est ainsi que les membres de l'associa- tion "cadre de vie - embellissement" avec l'appui des employés communaux, oeuvrent tout au long des saisons pour donner une image accueillante aux habitants et visiteurs. Ils accordent une grande importance au fleurissement diversifié qui embellit agréablement les artères de notre village. Les points forts de la saison - En février l'assemblée générale suivie d'un repas convivial - Mi-mars, mise en place des décorations pas- cales avec la participation des enfants de la maternelle et du périscolaire - Comme chaque année, fin du mois de mars, le concours communal du fleurissement a récom- pensé les participants lors d'une cérémonie officielle de remise des prix à laquelle nous étions chaleureusement conviés - Mi-avril, après les semis, voici venu le temps du repiquage - Au mois de mai, la plantation est toujours un moment fort pour nos membres. C'est aussi l'occasion pour nous d'accueillir nos "amis des fleurs" de Vimbuch attirés par notre décoration florale

- Tous les premiers week-end d'août, l'OMSCL Les "lumières de Noël" avec les décorations des organise la traditionnelle fête du village. Notre sapins annoncent les fêtes de fin d'année. association se charge du fleurissement du Au nom de l'association, joyeuses fêtes et bonne chapiteau. année 2018 ! Un grand merci à tous nos bénévoles qui s'inves- tissent au nettoyage des parterres fleuris tout au Le président long de la saison estivale. Joseph KUHN Lorsque la saison froide approche, pensées et chrysanthèmes ornent les abords de la mairie. La vie des associations 50

Association pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Waltenheim-Mommenheim (AAPPMA)

L'assemblée générale 2016 a eu lieu le vendredi parcelle à côté de la frayère de Mommenheim, Nous encourageons vivement les pêcheurs à 6 Janvier 2017 en présence d'une quinzaine mare dans laquelle prolifèrent de nombreux acquérir leur carte sur internet à l'adresse de membres. batraciens et invertébrés. www.cartesdepeche.fr sous Waltenheim à Les permis de pêche 2017 ont été distribués à Pour Mommenheim, le batardeau fut mis en partir de mi-décembre 2017. cette occasion. chantier au courant du mois de février et a donc L'association de pêche vous souhaite une bonne Au printemps 2017, nous avons effectué la été opérationnel ce printemps. La reproduction et heureuse année 2018 et de gros poissons au journée" rivière propre" en association avec la des poissons fut une réussite. Par contre, le bout de vos lignes. commune de Mommenheim. printemps et l'été trop secs et trop chauds nous Le comité ont causé des soucis car l'eau s'évaporait trop Par ailleurs, nous avons procédé à l'entretien vite. Il était difficile de maintenir un niveau d'eau et au nettoyage des deux frayères naturelles, correct malgré le pompage d'eau fraiche dans mais également à la mise à l'eau de fingerlings la frayère. Nous avons dû ouvrir le barrage en (alevins de brochet de 4 à 5 cm) dans la rivière. Calendrier urgence car les poissons souffraient de cette Cette mise à l'eau se fait en bateau, sur une prévisionnel 2018 situation. Nous avons quand même compté distance non négligeable allant de Waltenheim Assemblée Générale Annuelle 2017 des dizaines d'alevins de brochet, de carpe, de jusqu'à afin de bien répartir les pois- Vendredi 12 janvier 2018 tanche et de poisson blanc. sons sur l'ensemble de la Zorn. C'est loin d'être au club house de l'USM de Mommenheim Pour Waltenheim, le barrage fut installé en sep- une simple promenade au fil de l'eau, notam- Distribution de permis de pêche ment à cause des arbres tombés en travers qui tembre et l'on pourra en prendre les mesures après l'assemblée générale obstruent le passage et rendent la progression au printemps 2018. Distribution de permis de pêche particulièrement difficile. L'assemblée générale 2017 aura lieu au Club après le vendredi 6 janvier 2018 Nous avons bien sûr participé à la traditionnelle House de l'USM le vendredi 12 Janvier 2018. Ensuite au tabac Oster à Mommenheim, Manifestation de L'OMSCL au mois d'août. A l'issue de celle- ci aura lieu la distribution après dépôt, sous huitaine et à compter des cartes de pêche 2018. Toutes les cartes 2017 est l'année qui a vu la mise en œuvre de mi-décembre sur internet à l'adresse doivent être acquises par internet. Par la de nos batardeaux sur les frayères de www.cartedepeche.fr sous Waltenheim. suite nous pourrons toujours en établir sous Mommenheim et Waltenheim, ainsi que la Journée "rivière propre" huitaine après dépose de votre demande au création de notre mare pédagogique sur notre (En principe avec la commune tabac Oster (route de Brumath à Mommenheim). de Mommenheim en mars) Nettoyage et entretien des frayères naturelles Samedi 7 avril 2018 Participation à la manifestation de l'OMSCL Mommenheim en fête Dimanche 5 août Assemblée Générale Annuelle 2018 Vendredi 11 janvier 2019 Au Club House du foot de Mommenheim Remarque : Un changement de date ou de lieu étant toujours possible, il est conseillé de suivre les insertions dans les D.N.A. ou de se faire confirmer la date et le lieu par le président ou un membre du comité. 51 La vie des associations

Aviculture 2017

L’exposition annuelle était riche de 391 sujets d’une superbe basse cour. Le secret de cette réussite : les efforts faits depuis quelques années pour trouver des idées originales qui font la différence avec les autres associations avicoles. Notamment, la décoration Le palmarès de notre exposition avicole 2017 qui tourne autour « d’un thème » différent chaque année, et qui fait de notre exposition une sortie Lauréats Distinction Spécimen ludique en famille. Le thème de cette année était : « L’Aviculture fait son cinéma ». Quatre SIEFFERT Marie-Paule Grand Prix de l’exposition Lapin Sallander grands classiques ont été choisis pour décliner ce thème : Le Festival de Canes ; Le Titanic ; Blanche Neige et les 7 Nains ; Le Moulin Rouge. WAGNER Franck Meilleur Sujet volailles Poule d’Alsace Noire Les visiteurs ont été cette année encore une fois agréablement surpris, par cette autre façon de GRUSSENMEYER Marie Meilleur Sujet palmipèdes Coureur Indien noir découvrir les animaux de la basse cour. HARTMANN Charlotte Meilleur Sujet lapins Fauve de Bourgogne Deux jeunes membres qui nous ont rejoints cette année, ont été mis à l’honneur lors de SPITZER Ludovic Meilleur Sujet pigeons King Blanc l’inauguration samedi. Il s’agit de Thomas CONRATH de Mommenheim, âgé de 14 ans et de Meilleur Sujet pigeons HUSS Marcel Pigeons voyageurs Eve GRUSSENMEYER-BUREL de , voyageurs âgée de 12 ans. A l’occasion de la remise des CHANTELOT Maya prix ils ont reçu leurs trophées de la main du Meilleur sujet Cobayes Feu Ardoise président, pas peu fier de ces nouvelles jeunes et Anne-Sophie recrues. Image symbolique d’une association en constante progression. Si vous avez un peu de place, de temps, et si vous cherchez un échappatoire à votre monde connecté, venez rejoindre la Société d’Aviculture de Mommenheim et Environs. Christelle FUCHS Secrétaire

Le président et l’ensemble des membres vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année. La vie des associations 52

Je vous souhaite de belles fêtes de fin d'année et à l'aube du Nouvel An, acceptez de tout cœur les vœux les plus chaleureux pour une année 2018 exceptionnelle.

Guy HENTSCH Responsable Entente Jeunes

Groupement des sections jeunes de Mommenheim et de Wittersheim.

A l'aube de cette nouvelle saison 2017/2018, Educatifs : nous avons décidé d'engager une ou plusieurs • Travailler en étroite relation avec les parents Quelques manifestations équipes dans chacune des catégories tout de chaque joueur et joueuse pour le déve- au courant de la saison 2016/2017 en rehaussant leurs niveaux de compétiti- loppement et la progression de leur enfant. vité. Devant la raréfaction des demandes de • Définir une ligne de conduite commune à samedi 09 décembre 2017 : licences, il a fallut s'unir avec les clubs des tous les joueurs afin de les faire adhérer aux fête de Noël à Wittersheim (U15 - U18) villages environnants. valeurs qui sont chères à notre club. Comme le groupement US La Vallée ne permet- • Promouvoir la citoyenneté, le respect des samedi 16 décembre 2017 : tait plus de le faire, nous avons dû changer de autres et l’engagement civique au travers de fête de Noël à Batzendorf structure, pour se mettre en ententes, à savoir : l’activité. (Pitchounes - Débutants - U11 - U13) Pour les catégories Pitchounes / Débutants : Sportifs : Entente entre les sections jeunes de • Permettre à chaque joueur et joueuse d’ex- dimanche 21 janv 2018 : Mommenheim et de Wittersheim. ploiter au mieux son potentiel, en développant loto bingo au profit des jeunes Pour les catégories U11 à U18 : dé- les qualités de réflexion, de persévérance, à nommé : EMWNW (Entente des sections d’autonomie, et en valorisant la capacité de jeunes de Mommenheim, Wittersheim, travail et le sens de l’engagement personnel. dimanche 11 mars 2018 : Niederschaeffolsheim et ). • Former les licenciés afin qu’ils portent un jour bourse aux vêtements au profit des haut les couleurs des équipes seniors. jeunes à Niederschaeffolsheim Notre philosophie du 30 avril au 04 mai 2018 : Accompagner nos jeunes joueurs et joueuses Nous sommes à votre disposition Stage de foot à Niederschaeffolsheim pour tout renseignement concernant pour en faire des sportifs et sportives accomplis jeudi 10 mai 2018 : et des adultes responsables. notre association au : tournoi à Mommenheim 06 26 27 36 38 (Guy) ainsi que Nos valeurs par mail à l'adresse suivante : et bien d'autres manifestations…. Elles sont simples et inaltérables : [email protected] • le travail, • le respect des autres, • la solidarité, Chers amis sportifs, J’aimerais remercier nos partenaires et les • l’ouverture d’esprit. parents, qui sont nombreux à nous confier Pour faire les adultes et citoyens de demain, leurs enfants. Le projet du club nous devons responsabiliser les jeunes dès aujourd’hui, en leur donnant confiance, res- J’aimerais exprimer ma profonde gratitude, La politique engagée est axée sur les domaines ponsabilité et en valorisant leurs qualités aux dirigeants, aux entraineurs/éducateurs et associatifs, éducatifs et sportifs : propres. à toutes les personnes qui ne ménagent pas leurs efforts pour nous accompagner dans Associatifs : Cette toute jeune entente a désormais son • Permettre aux licenciés de pratiquer le football cette démarche. chemin à faire, sportivement, humainement, dans de bonnes conditions. Je profite de cet espace pour lancer un appel mais une chose est sûre, tous ses bénévoles • Proposer un accueil de qualité afin de partager aux personnes qui auraient envie de nous croient très fort dans ses valeurs et dans son des moments conviviaux. rejoindre en qualité de bénévoles (dirigeant, • Dynamiser l’ensemble des villages de notre avenir. entraîneur…) pour se mettre au service de territoire par des animations sportives et extra notre jeunesse. sportives. 53 La vie des associations

Nos équipes

PITCHOUNES Educateurs : MM. Charles BOUHR - Stéphane SCHELL

DEBUTANTS Educateurs : M.M Bruno RIZZO / Michel MICKAEL / Claude RIEMER U11 Entrainements des jeunes gardiens : Mme. Lucienne MOSSBACH M. Jean-Claude Foehr Educateur : M. Raphaël GUTH

U13a U13b U15 Entraîneurs : MM. Franck HOUTH - Entraîneur : M. Patrick HEHN Entraîneur : M. Adrien KOEHL Isidro OLIVA

U18B U18 PROMO Entraîneur : M.Franck ZIPPER Entraîneur : MM. Lionel LAEMMEL - Denis RITTERBECK La vie des associations 54

UNION SPORTIVE MOMMENHEIM

Équipe fanion senior masculine

Notre équipe fanion : une des 4 premières places de son groupe, qui constitué par l’entraineur Laurent Strohm, par La montée serait synonyme de nouvelle montée. le Responsable Technique Raphaël Schmidt, par le Vice-président Claude Cunrath, a été élargi MERCI à Cyril CLEMENT, qui a pris sa « retraite Une magnifique 2e partie de saison 2016-2017 avec 3 nouveaux dirigeants : Pascal Grasser, sportive ». L’USM le remercie encore pour tout caractérisée par une solidarité et de l’abnéga- Schmitt Nicolas, et le retour de Maxime Huckel. son investissement mis au service de notre club tion sans faille, a permis d’accrocher le titre de durant toutes ces années. Merci à Stéphane Lorang pour son investisse- Champion de son groupe, et de fait, l’accession ment en tant que dirigeant de l’équipe fanion en Division 1 (une seule défaite sur la phase Les résultats à ce jour sont encourageants durant ces dernières années, sachant que ce retour, et sinon que des victoires). et nous donnent l’espoir de pouvoir figurer dernier reste très investi par ailleurs à l’USM. La montée en poche avant la dernière ren- dans le bon wagon. Le groupe d’encadrants, contre, l’USM obtient le Titre de Champion du Groupe lors de sa victoire à domicile 4-0 contre , qui fut également l’occasion d’une belle communion entre les joueurs et l’ensemble du club et des supporters. Pour cette nouvelle saison 2017-2018, les MERCI à nos fidèles supporters, joueurs de notre Equipe Fanion sont tous restés et également à nos sponsors. fidèles à l’USM. Ce groupe a été complété par Les partenaires, prêts à nous rejoindre, des recrues de qualité, ce qui permet d’avoir une peuvent nous contacter au 06 01 96 40 08. profondeur de banc. L’objectif est de se main- tenir rapidement, et pourquoi pas, de figurer à [email protected] 55 La vie des associations

Nos équipes

Équipe réserve senior masculine Notre équipe réserve : Le maintien Notre équipe réserve a assuré son maintien en Division 2 bien avant les dernières journées, mais l’effectif était trop juste pour espérer jouer la montée. Pour la nouvelle saison 2017-2018, l’objectif sera à nouveau de se mêler à lutte pour la montée. L’effectif coaché par Lejuez Christophe, le permet. L’équipe dirigeante, tou- jours composée par les fidèles : Thal Benoît, Ober Nicolas et Schmitt Olivier, est renforcée par Tom Keith. Les résultats sont pour l’heure un peu en retrait pour espérer atteindre l’objectif, mais il suffit de faire la même série que l’équipe fanion sur les rencontres à venir pour se méler à la montée. Équipe féminine. Merci comme chaque année à Hentsch Guy, dirigeant/arbitre bénévole toujours disponible en cas de besoin.

Notre équipe féminine : Le maintien Notre équipe féminine a terminé sa saison 2016-2017 en milieu de classement au 1er échelon départemental, l’Excellence. Merci à Ehrmann Jean-Philippe, leur coach pour son dévouement. Le début de la saison 2017-2018, est un peu plus compliqué, de part la faute à un effectif un peu juste en quantité, et à l’accumulation de blessées, dont certaines de longue durée. examens de Mathias Heitz et de Baris Yildiz, personnes donnent bénévolement une grande De fait, l’objectif sera d’assurer le maintien au qui viennent se rajouter à Gilbert Fohr et Khalide partie de leur temps libre et méritent à ce titre plus vite, et d’étoffer le groupe en qualité et Rharbaoui. bien des remerciements. Toute personne vou- en quantité. Merci à Cheryl Pichot et à Jessica lant intégrer notre structure sera la bienvenue. Fachin pour leurs investissements au sein de l’équipe. Le comité Le secrétaire Lors de notre Assemblée Générale, le Comité Arnaud GLASSER Nos Arbitres de l’USM a pu enregistrer les 2 entrées d’Adam Arnaud et de Conrath Jean. Le comité de l’USM L’USM compte actuellement également 4 ar- se compose de 22 personnes, toujours dirigées bitres dans ses rangs suite à la réussite aux par le Président SCHMITT Jean. Toutes ces La vie des associations 56

Cyclo-CLUB « LE PETIT BRAQUET »

L’année 2017, comme les années précédentes, a été pour l’amicale du Petit Braquet une année riche en évènements. Nous avons fait du vélo toute l’année, en hiver du VTT et par la suite du vélo de route. Récit d’une sortie du mois de juin : Rendez-vous 8 h place de la mairie, nous partons en direction de Minversheim 83 km au programme avec 1400 m de dénivelé avec comme point culminant le col du pigeonnier. Les premiers kilomètres, ça discute beaucoup dans le peloton « on se raconte la semaine ». Après 20 km les moteurs sont chauds, dans les côtes les premiers démarrages se font sentir, col du pigeonnier à l’horizon, 5 km de montée, les grimpeurs sont devant, les rouleurs suivent. En haut, tout le monde se rejoint, une petite barre de céréales et ça repart avec cette fois-ci les rouleurs qui donnent l’allure. Les quelques côtes sont avalées avec une bonne vitesse de croisière. Dans le peloton on parle d’un apéro chez Vincent, un dernier sprint pour arriver à Mommenheim et on y est. Nos grandes sorties de vélo ont commencé par un voyage à Amsterdam, 800km le long du Rhin sur 4 jours. Nous avons découvert de magnifiques paysages de jour comme de nuit.

Le troisième grand périple eut lieu dans les Alpes. Le tour du Mont Blanc Au mois de juin, accompagnés par nos épouses, nous avons fait le Pays en 3 jours à vélo, plus de 8800 mètres de dénivelé avec des cols my- Basque ainsi que le côté de Saint-Sébastien en Espagne. De nombreuses thiques comme le Col du Grand-Saint-Bernard, 32km où il faut appuyer côtes étaient au rendez-vous dans une région très accueillante. sur les pédales sans relâche, même les vélos ont souffert durant cette bataille ! Quelques marches furent organisées sur les secteurs de , et .

Le président et les membres du cyclo-club « Le Petit Braquet » vous souhaitent une bonne année 2018. Contact : Maurice SCHERER Tél. 06 62 91 84 13 E-mail : [email protected] 57 La vie des associations

Team Cobra Air Soft (T.C.A.S.)

Sauver Nathan 3 cartel de drogue et du militaire venu en aide notre arrivée vendredi soir sur la zone de cam- aux villageois. Sous un soleil de plomb, notre ping et après installation de notre camp de base, Les 10 et 11 juin derniers se tenait l’évènement association a enchainé les phases de jeux toute nous nous sommes tous retrouvés autour de « Sauvez Nathan 3 ». Cette journée est orga- la journée du samedi. Le dimanche matin les la traditionnelle tarte flambée que nous avons nisée pour un jeune garçon né prématuré, organisateurs ont proposé des sessions de partagée avec d’autres joueurs et plusieurs nommé « Nathan », atteint d’une maladie noso- jeux plus nerveuses axées sur la récupération organisateurs. Le lendemain, une fois équipés, comiale qui l’empêche de communiquer tout d’une bombe factice. À la fin du week-end nous nous sommes rendus au briefing pour y en lui provoquant d’importants problèmes de 3 000 euros ont été réunis pour aider la famille recevoir les consignes de jeux et rejoindre notre motricité. L’événement se déroula sur un ancien de Nathan. Fort de ce succès, une 4e édition escouade : les Hornets de l’équipe Sud. Cette terrain militaire reproduisant un village et ses devrait voir le jour l’an prochain. C’est avec année les membres de l’organisation nous ont alentours à Pont-Saint-Vincent. Cette partie, plaisir que notre association sera à nouveau régalés avec un scénario bien ficelé de « Porte où tous les bénéfices sont reversés à la famille présente pour contribuer à cette bonne cause. des Etoiles ». Les équipes du Nord et du Sud de- de Nathan, est aussi un moyen de promouvoir vaient se disputer le contrôle des passages du le monde de l’Airsoft et en même temps de DMZ 5 monde humain (la forêt) qui permet de rejoindre montrer une image positive de notre « sport ». une autre « planète » peuplée de Terminator Parlons un peu du jeu à présent : 150 joueurs En juillet, la TCAS a à nouveau participé à l’OP et de mutants (le fort). Les missions que nous étaient présents sur cet ancien terrain militaire. DMZ qui a lieu tous les 2 ans au Fort PAINT, avions à réaliser étaient : escorte de journaliste, Le scénario du week-end était astucieux car il a près de la petite ville de Blénod-lès-Toul en tenue de position, recherche de lingots d’or et fait jouer tous les rôles aux participants. À savoir, Lorraine. Cette journée a regroupé cette année d’explosifs, défense de convois… Après deux celui du villageois, du dangereux membre d’un 400 joueurs sur un terrain de 55 hectares. À journées de jeux intenses, la partie terminée, ce fut le moment pour les Cobras de prendre un dernier verre avec leurs nouveaux amis du week-end, avant de rentrer en Alsace. Nous remercions les organisateurs pour leur impli- cation et les joueurs pour leur fair-play. La TCAS attend avec impatience la DMZ 6 qui aura lieu dans 2 ans.

Les membres et le président de l'association Team Cobra AirSoft vous souhaitent une bonne et heureuse année 2018. Contact : Eric PETER 06 08 18 25 08 [email protected] La vie des associations 58

Chorale Sainte-Cécile

Chères lectrices et chers lecteurs, Cette année, les choristes, toujours fidèles et dévoués, ont : - animé avec cœur toutes les messes à Mommenheim et à Waltenheim/Zorn - participé aux célébrations œcuméniques à Waltenheim, en janvier et en juin avec les pompiers - partagé l'émotion des familles lors des noces d'or, mariages et enterrements pour lesquels ils ont été sollicités - animé la Première Communion et la Profession de Foi, célébrées au mois de mai. - vibré, en inter-paroissialité, à , le dimanche des Rameaux en avril, à Mommenheim pour la Fête Dieu en juin et à Bernolsheim lors de la messe des Récoltes en octobre

Au nom de toute la chorale Nous avons également participé aux célébra- « ...faire les petites choses avec beaucoup Sainte Cécile, je vous souhaite tions officielles de commémoration le 8 mai et d'amour », c'est ce que nous nous efforçons une merveilleuse année 2018. le 11 novembre. Nous avons chanté à l'illumi- de faire chaque dimanche matin, au service de nation des « Lumières de Noël » organisée par la liturgie, au service de notre église, au service Joëlle Grunder la municipalité devant le grand sapin de Noël de Dieu. de la mairie fin novembre. Pour toutes celles et ceux qui voudraient nous D'autres messes inter-paroissiales ont rythmé Comme promis l'année dernière, nous sommes rejoindre, les répétitions ont généralement lieu cette année liturgique : la messe de la Sainte retournés animer une messe, célébrée par le les jeudis de 20h15 à 22h. Cène à et la messe de la Vigile Père Denis Ledogar, à la chapelle du CHU de Pascale à Mommenheim en avril, la messe de Tous nos remerciements à tous ceux qui, fidè- Hautepierre. Expérience très sympathique que l'Assomption de la Vierge Marie à Mommenheim lement, nous déposent leur papier à l’occasion nous renouvellerons certainement au printemps et la Fête paroissiale à Kriegsheim en août, ainsi de nos ramassages trimestriels. prochain. que la messe de Rentrée avec la bénédiction des cartables, également Fête patronale cette Une année, somme toute, assez « classique » année, à Mommenheim en septembre. mais comme le disait Mère Teresa, il faut

Vous êtes les bienvenus dans notre magasin ! Outillage et machines pour le travail du bois (1) et des métaux. 3600 m2 de stockage dont 600 m2 d’espace de présentation de produits. Zone Industrielle de Brumath 6, rue de Londres 10€ 67670 MOMMENHEIM - FRANCE * Tél. : 03 88 78 50 49 Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi OFFERTS 9h00 à 12h00 - 14h00 à 18h00 sur simple présentation

par Otelo le samedi : 9h00 à 12h00 de cette insertion en magasin (1)

* Dès 80 € d’achat. Code promo RD0028 valable une fois Plan sur metiers-et-passions.com par client uniquement en magasin, jusqu’en août 2018. 59 La vie des associations

Entente Musicale DoubleM

L'Entente Musicale Double M vous souhaite une bonne année 2018 !

Pour l'année 2017, notre chef a choisi d'innover Lors de nos concerts, vous, notre public, avez à l'occasion de notre concert de printemps qui a aussi le privilège d'écouter des morceaux A vos agendas ! eu lieu le dimanche 9 avril à la salle polyvalente inédits. de Minversheim. Notre orchestre souhaite beaucoup d'inspiration En 2018, ne ratez pas : Benoit Kuhn, notre chef d'orchestre est aussi à Benoit pour ses futures compositions et nous La soirée Harengs, compositeur. Depuis quelques concerts, Benoit espérons qu'elles auront autant de succès que le samedi 27 janvier à partir de 19h dédie ses compositions aux musiciens de les précédentes. au foyer de Mommenheim notre groupe. Pour ce concert, il a composé 2 Voici une réplique qui revient souvent lors de morceaux: Notre concert de printemps, nos concerts : BRAVO BENOIT ! le 8 avril à Minversheim à 16h - Trombomobile (un blues) dédié à Julien L'autre attraction de ce concert de printemps Les différentes commémorations : Perretier, tromboniste et mobile dans son était l'animation qui entourait les morceaux de métier d'opticien. 8 mai, 13 juillet, 11 novembre devant la musique. Fini les concerts ennuyeux à regarder ! Mairie - Vachemambo (un mambo, comme son nom L'Entente Musicale Double M s'est prise pour l'indique) dédié à Antoine et Hélène Burg, éle- une troupe de théatre. Au programme : dégui- L'animation du marché aux puces de veurs de vaches à lait. sements, mise en scène, chorégraphie... Mommenheim début août Il puise son inspiration dans les bonnes relations Résultat : un franc succès. Le public a adoré et Notre fête d'été, le 25 août 2018 que nous entretenons ensemble. les musiciens se sont éclatés ! à Minversheim à partir de 19h Les musiciens ayant eu l'honneur d'avoir un Nous ne manquerons pas de travailler dans Le concert de Noël à Mommenheim, morceau écrit par Benoit lui en sont très recon- cette voie pour vous offrir des concerts inou- le 25 novembre 2018 à Mommenheim naissants. Quel plaisir d'entendre l'orchestre bliables. Aussi, pensez à dire autour de vous jouer des notes qui ont été écrites pour soi! que nos concerts méritent le détour. La vie des associations 60

Foyer Paroissial St-Maurice

Chères lectrices, chers lecteurs, comme Aloyse et bien d’autres encore. C’est de tout coeur, Aloyse, que nous te souhaitons L’année 2017 débuta par notre Assemblée Quelques dates une bonne retraite et tenons à te remercier cha- Générale le Vendredi 10 février. C’est le mo- leureusement, de ton précieux soutien au Foyer à retenir : ment où nous en profitons pour présenter St.Maurice de Mommenheim. les rapports du secrétaire et du trésorier. • Février 2018 : Assemblée Générale C’est également à cette occasion que Aloyse Le 25 Mars 2017, nous avons effectué des • 5 août 2018 : Mommenheim en Fête Loth nous a fait part de son souhait de prendre travaux d’entretien. sa retraite au sein de notre Comité. Toujours Les 1er et 2 Avril 2017, nous avons organisé DATES À DÉFINIR 2018 : volontaire pour participer aux différents travaux nos «Soirées Tartes Flambées». • Tartes Flambées d’entretien et de rénovation, il fut également Président du Comité pendant 11 ans (de 1991 Le 2 Juin 2017, nous nous sommes retrouvés • Sortie Pédestre à 2002). Si les locaux sont dans l’état actuel, autour de bonnes tartes flambées lors d’une • Sortie Vélo c’est grâce au dévouement de bénévoles soirée familiale. Le 10 Juin 2017, notre sortie pédestre nous • Repas de la St Maurice a amenés de à Obernai en passant à où se trouve le plus ancien cime- tière Israélite d’Alsace. Le circuit de la ran- donnée nous a également fait passer à Boersch Keith à sa dernière demeure. Pendant plus de où nous avons pu admirer la Place Centrale avec 20 ans il fût un membre « Pilier » de l’associa- son Hôtel de Ville du XVIe siècle et son puits de tion. Nous ne l’oublierons jamais. 1617. Après une pause-café à Obernai, nous avons repris le train vers 17h10 pour arriver à Le 29 Juillet 2017, notre sortie vélo nous a Brumath vers 18h08. conduit au couvent du Bischenberg pour un Week-End entier. Le 18 Juin 2017, nous avons participé à la Fête Dieu. Le 7 Août 2017, nous avons participé à Mommenheim en Fête et son marché aux Le 21 Juillet 2017, puces. c’est avec tristesse que nous avons ac- Le 8 Octobre 2017, vous étiez nombreux à compagné Florent apprécier notre traditionnelle « Choucroute ».

Les membres du Comité du Foyer Paroissial Saint Maurice de Mommenheim vous souhaitent de Joyeuses Fêtes de Fin d’Année. BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2018

Eclairage Public - Gaz - Electricité - Chauffage Urbain

‘’ LE RIED ‘’ www.tellosgroup.com

TÉL. 03 88 59 76 88 61 La vie des associations

Sortie vélo

Cette année, la sortie vélo du Foyer St Maurice de Mommenheim s'est déroulée sur un week-end. Le samedi 29 juillet, le départ a été donné en direction des pistes cyclables du Canal de la Marne au Rhin, puis du Canal de la Bruche pour arriver à l'Eglise du Dompeter près d'Avolsheim pour la pause de midi. A la suite du temps de repos dans cet endroit paisible, nous avons à nouveau pris les vélos pour nous diriger vers le Couvent du Bischenberg. Après nous être installés dans nos chambres, nous nous sommes rendus à la messe animée par la cho- rale de , à l'issue de laquelle un verre de l'amitié très agréable nous fut offert. Un bon dîner et une bonne nuit de sommeil nous ont permis d'être en forme pour le retour du lendemain qui s'est fait dans la joie et la bonne humeur avec une halte déjeuner au Fort Ducros à et un retour à Mommenheim vers 15 heures. Au total, 124 kilomètres au compteur ! Merci pour cette belle balade. Caroline Kieffer

Votre concessionnaire BAS-RHIN MOTOCULTURE 67670 MOMMENHEIM La vie des associations 62

M Protection Civile O M M I M E N H E En janvier 2017, durant les 3 semaines où le froid a sévit en Alsace, nous avons participé à l'accueil des SDF dans un gymnase à Strasbourg, nous leur préparions des soupes et boissons chaudes et étions chargés de leur installation pour la nuit. Nous étions présents presque tous les soirs de 20 h à 2 h et même certains jusque 8 h du matin, heure à laquelle ils devaient quitter le gymnase après avoir reçu une collation chaude. Nous avons été reçus par Monsieur Roland Ries, Maire de Strasbourg, lors d’une cérémonie de remerciements au mois de mars. Tout au long de l'année, nous participons à différentes manifestations, à Mommenheim et environs (Fête de la neige au Champ du Feu, Fête d’été, Rock’n’Run, Foire aux Oignons…) Nous avons organisé une formation aux Premiers Secours pour tout public, 2 membres de notre amicale y ont participé. Philippe LOTH a passé le PSE1 (voir encadré) ce qui lui permet de participer aux Postes de Secours. Nous recrutons des bénévoles pour fortifier notre amicale ! La tombola que nous organisons lors du marché de Noël est notre principale ressource aussi nous vous remercions toutes et tous pour l'accueil que vous nous réservez ainsi que les commerçants qui nous soutiennent. Les membres de l'amicale vous souhaitent une Bonne et Heureuse Année 2018. La Présidente de l’amicale, Elisabeth FICHTER

Un accident survient ! Que feriez-vous ? A chaque instant, n’importe où, vous pouvez être confronté(e) à une situation où la vie est en danger : une personne âgée qui s’étouffe, un voisin qui se blesse en bricolant, une amie qui chute dans les escaliers, un enfant qui se brûle… C'est pendant le temps que mettent les secours pour arriver que peut s’aggraver l’état de la victime, et c’est pendant ce laps de temps qu’il faut agir ! Quand survient l'accident, il faut agir vite. Chaque minute compte. En attendant l'arrivée des secours, vous pouvez sauver la vie d'un proche. Parce que sauver une vie n’appartient pas qu’aux secouristes de la Protection Civile, du Samu ou d'autres professionnels des secours, formez-vous ! Partout en France, la Protection Civile propose des formations simples et concrètes, notamment le PSC1, qui vous permettront ensuite de mettre en oeuvre des gestes simples face à des situations d’urgence. Vous serez capables de donner l’alerte et de réaliser les gestes adaptés. PSE1 : Premiers Secours en Equipe de niveau 1 Vous souhaitez devenir secouriste et ainsi réaliser des postes de se- cours ? Le PSE1 est la première étape de la formation vous permettant d’intervenir en équipe et avec du matériel auprès de victimes présentant différentes détresses. 63 La vie des associations

Les Sapeurs Pompiers de Mommenheim

Notre devise Au niveau des interventions restées stables en général, on remarque une Courage et Dévouement petite augmentation des destructions de nids de guêpes. Les reconnaissez-vous ? Voilà encore une année qui s’achève et force est de constater qu’elle ne ressemble pas aux précédentes. A B Les activités de service nous obligent à nous former, afin d’être opéra- tionnels lors de nos interventions. Des créneaux de 40 heures par an sont obligatoires. Se rajoutent à cela des formations complémentaires si le sapeur décide d’évoluer dans son activité. Ainsi en 2017, Michel Mathieu a progressé dans le secours à personnes

en passant SAP2 (chef d’équipe ambulance). En conséquence, il a été

proposé au passage du grade de sergent à celui de sergent chef. C Guèpe : C

Les sapeurs GWISS Julien et Lerch Alexandre ont été nommés Caporal. européen Frelon : B

abeille : A Les jeunes Gutzmann Allan et Loth Valentin ont passé la formation d’équi- : Réponses pier VSAV (équipier Ambulance). Grass Anthony, Merlet Yan, Holtzmann Nicolas et prochainement Daull Thomas renforcent notre équipe. Celle-ci se compose de 16 sapeurs Les activités de l’Amicale 2017 : pompiers volontaires : La fête des pompiers qui a relancé son traditionnel LOTO avec une impor- tante participation ce qui nous a convaincu de reconduire la formule pour le premier dimanche du mois de juillet 2018. Dates à retenir. - la participation à l’organisation du marché aux puces du mois d’aout sous le patronage de l’OMS. - la traditionnelle marche pédestre de septembre qui sera reconduite au mois de mai 2018. - notre Sainte Barbe - toutes les présences auprès des amicales pompiers voisines. - et bien entendu la traditionnelle présentation de notre calendrier toujours très apprécié. Un grand merci à la population pour sa générosité envers les Sapeurs Pompiers.

1 officier : Lieutenant Marchal Philippe 4 sous-officiers : sergent/chef Kapps Bernard, Keith Jean-Luc, Michel Message Mathieu, Grabenzeh Florian

9 sapeurs : Gangloff Charles, Freund Lionel, Gwiss Julien, Lerch Vous n’êtes pas sans savoir Alexandre, Gutzmann Allan, Loth Valentin, Grass Anthony, Merlet Yan, que les détecteurs de fumée Holtzmann Nicolas. sont obligatoires dans tous les Les sapeurs Freund Ludovic et Lemmel Grégory ont demandé une foyers depuis le 08 mars 2015. disponibilité pour raison personnelle. Ces détecteurs ne fonctionnent Pour mieux se dévouer aux besoins de la population, la moitié de pas avec le monoxyde de car- l’effectif monte des gardes à Brumath ce qui permet de progresser bone ! rapidement et ceci souvent au détriment de la vie de famille. La vie des associations 64

Club d’échecs de Mommenheim

« Le jeu d’Echecs fait naître et fortifie en nous plusieurs qualités précieuses dans le cours de notre existence, la circonspection, la prudence et la persévérance. » Ces paroles attribuées à Benjamin Franklin résument on ne peut mieux les bénéfices que chacun peut tirer de la pratique de ce jeu « royal », le seul entre tous les jeux inventés par les hommes qui échappe à la tyrannie du hasard, le seul où l’on ne doive sa victoire qu’à son intelligence ! Les passionnés qui se • L’enseignement des Echecs dans certaines réunissent régulière- écoles, pour peu que les enseignants soient ment à « La Prise en convaincus des bienfaits de ce jeu sur la Passant », pour s’en- construction des jeunes cerveaux ! trainer ou apprendre, qui participent aux Bien entendu, la jubilation d’apprendre et compétitions et aux le plaisir du jeu ne sauraient être complets tournois pour se sans l’aiguillon de la compétition ! « La Prise mesurer aux joueurs en Passant », pendant la saison écoulée venant d’autres hori- (2016/2017) a aligné 3 équipes en championnat zons le savent bien Interclub ! ! Jeunes ou moins • L’équipe 1, engagée en Nationale 3, face à une jeunes - le benjamin opposition « Grand Est » de très haut niveau, du club aligne fière- a fait une saison remarquable en terminant ment ses sept prin- 5ème de son groupe de 10 ! temps -, ils sont tous animés par la même • L’équipe 2, à l’échelon départemental (Division • Pour les joueurs confirmés et désireux de passion pour ce jeu que d’aucuns ont qualifié 1 / groupe A), a conclu la saison sur une bril- marcher dans les traces des Fischer, Kasparov ère « d’art »… Cette année, belle preuve de vitalité, lante 1 place ex-æquo dans son groupe. et autres Karpov, « La Prise en Passant » notre club s’est enrichi de nouveaux membres, s’est associée aux clubs de Haguenau et de • L’équipe 3, (Division 2 / groupe A) a terminé attirés par cette gymnastique de l’esprit que ème Mundolsheim – économies et bonne gestion son parcours sur une honorable 6 place. sont les Echecs. obligent...- pour établir un programme de Le club a aussi engagé des équipes dans dif- Mais pratiquer un jeu, fusse-t-il un « art », formation ajusté aux besoins des intéressés. férentes compétitions et tournois. En Coupe nécessite une solide formation et un entraine- Cette bonne parole est dispensée en alter- Loubatière, qui a permis à notre team d’arriver ment suivi pour maitriser toutes les subtilités nance dans les locaux des 3 clubs, certains en demi-finale nationale, en Coupe de France, et que peuvent réserver les 64 cases de l’échi- vendredis soir de 20 h 30 à 22 h 30. ** au Critérium Jeunes avec une belle 4ème place ! quier. « La Prise en Passant », malgré l’extrême • Les entrainements : Les jeunes sont invités « Aux Echecs, l’amour propre est satisfait difficulté à trouver financement et ressources, à se mesurer entre eux les vendredi soir de quand on remporte la victoire, mais il n’y propose une formation aux jeunes et aux débu- 18 h à 20 h –en période scolaire. Les adultes, a pas de honte à être battu » (Benjamin tants et accompagne les adultes qui désirent chaque lundi et vendredi à partir de 20 h Franklin… encore). progresser. peuvent libérer leurs neurones pour traquer Nous avons aussi la chance, dans une ligue • Les formations pour les débutants et nos le Roi adverse, se faire surprendre par la dynamique, de pouvoir participer à de nombreux jeunes joueurs sont assurées par un entrai- diagonale du Fou et le saut des Cavaliers, et tournois organisés dans la région. L’ambiance neur diplômé FFE (Fédération Française bien sûr s’appuyer sur leur Dame, en pièce est toujours bon enfant, la succession des d’Echecs) chaque vendredi de 18 h à 20 h au maitresse, pour décider de la bonne fortune matchs permet à chaque joueur de tester ses local du club. ** de la partie… connaissances et, last but not least, d’espérer 65 La vie des associations « La Prise en Passant » 11 rue de l’Eglise (école de Filles / 1er étage) Mommenheim Tél : 06 33 51 00 40 www.lpp-mommenheim.reseaudesassociations.fr

remporter une coupe ou un lot… Le tournoi agrémentée d’instants festifs de Mommenheim fait partie des « classiques », a suscité un bel enthousiasme très apprécié par la sphère échiquéenne, et ! Randonnées diverses dans cette année encore, le dimanche 25 juin il a nos belles forêts vosgiennes, rassemblé un bel aréopage de participants, marches gourmandes et pour débutants ou vétérans, jeunes et moins jeunes. clore la saison, le « repas des L’originalité de notre tournoi « sous chapiteau » bénévoles » ont contribué à n’est certainement pas étrangère à son succès ! faire de notre club d’échecs un Nous remercions M. le Maire qui nous a fait endroit ou « la formation de l’esprit et l’entretien Capablanca). Que vous soyez très jeune, jeune l’honneur de sa présence pour la remise des prix. du corps » sont associés de la plus heureuse des ou moins jeune, venez nous rejoindre pour L’existence d’une association comme « La Prise façons ! « La Prise en Passant » compte beau- arrêter de vieillir ! en Passant » ne serait guère possible sans celles coup sur l’aide de ses membres et leur partici- Votre club d’Echecs, son président et tous ses et ceux qui organisent, participent et surtout pation à la vie du club dans un contexte difficile. adhérents et bénévoles vous souhaitent de très donnent un peu, beaucoup, passionnément de Les subventions sont chichement accordées, agréables fêtes de fin d’année et une belle et leur temps, les bénévoles, adhérents du club voire inexistantes, les aides mesurées… Notre lumineuse année 2018. où parents de nos jeunes! Pour les remercier, participation à diverses manifestations locales les encourager, et susciter de nombreuses nou- assure un minimum de trésorerie, mais n’est Hubert Ferbach velles adhésions le club organise régulièrement possible qu’avec l’implication d’un nombre suf- chargé de la communication du club. des instants de « convivialité », sorties spor- fisant de bonnes volontés !! tives ou gourmandes, qui permettent à toute l’équipe de renforcer ses liens. Cette année, une « ON N’A JAMAIS QUE L’ÂGE AUQUEL ON « expédition » de 2 jours au Col des Bagenelles, A COMMENCE A JOUER AUX ECHECS CAR ** coût de la licence FFE et participation aux dans une joyeuse ambiance de randonnée, APRES ON CESSE DE VIEILLIR » (José Raul frais de formations, se renseigner au club.

LE SPÉCIALISTE DES BAMBOUS NON TRAÇANTS 4000 BAMBOUS 80 VARIÉTÉS

Visitez notre jardin d’exposition : 40, route de Brumath 67670 Mommenheim

ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h

tél. 03 88 51 55 45 [email protected] votre ressource zen www.espritbambou.fr La vie de la commune 66

La commune fête ses Seniors, hôtes de la municipalité

La neige qui s’est invitée à la fête n’a pas privé nos aînés de la traditionnelle fête de Noël offerte par la municipalité. C’est ainsi que le dimanche 10 décembre, le Maire Francis Wolf entouré de ses Adjoints et Conseillers Municipaux et leurs conjoints, a invi- L’animation musicale a été assurée par Christophe toute leur énergie pour que cette fête soit une té les convives au traditionnel déjeuner de Noël. Willmann faisant chanter et danser les nom- très belle réussite. Une salle de réception magnifiquement décorée breux hôtes. Une affectueuse pensée à tous nos aînés pour l’occasion avec l’incontournable roi des e n’ayant pas pu participer à ce beau moment. forêts orné de rouge et d’or. Pour la 2 année, les membres du conseil ont chanté quelques belles mélodies de Noël. Nous sommes de tout cœur avec eux. Un succulent repas de fête préparé avec atten- Nous vous adressons nos meilleurs vœux, que tion par le traiteur des environs et la touche Et c’est heureux, qu’en fin d’après-midi, nos 2018 vous apporte Joie et Bonheur et qu’elle sucrée réalisée par le boulanger local ont ravi aînés sont partis, ravis d’avoir passé un moment vous garde en très bonne santé. les papilles. Un grand choix de bredele confec- agréable en bonne compagnie. tionnés par les membres, époux et épouses ont Nos remerciements s’adressent à l’ensemble Pour le CCAS clôturé cette agréable journée de retrouvailles des membres du conseil, à leurs épouses et Sandra WILLMANN et d’échanges. époux pour leur gracieuse aide. Ils ont dépensé

Devenez propriétaire !

Terrains à bâ,r libres d’architecte et de constructeurs

Aménagement Foncier s’inscrit depuis plusieurs années dans une démarche d’aménagement durable.

Au sein du lotissement «Les Vergers», nous vous proposons de nombreuses prestations de qualité:

- Technique alternative de gestion des eaux de pluie, - 2 places de stationnement, - Intégration des coffrets électriques et gaz - Haies arbustives et pose d’une clôture en limite privée/publique - Création d’un verger public BOUCHERIE • CHARCUTERIE MAISON • TRAITEUR

Rémi SPECHT Plats du jour à livrer ou à emporter

HEURES D’OUVERTURE :

Lundi et mercredi : 7h00 à 12h30 Elu Mardi et jeudi : 7h00 à 12h30 Knack d’or 15h00 à 19h00 2013 Vendredi : 7h00 à 12h30 14h00 à 19h00 Samedi, non stop : 7h00 à 15h00

Médaille d’or 2014 SPECHT pour la saucisse de viande SPECHT Médaille d’argent 2014 pour la saucisse de foie à l’ail des ours au concours européen de Francfort Médaille d’argent 2015 pour le pâté en croûte Foire Européenne

3 rue de la Victoire • 67170 WINGERSHEIM Tél. 03 88 51 43 73 • Fax 03 88 51 43 07 [email protected] www.boucherie-specht.com Etat civil 2017 68

Naissances 16.10.2016 GRUNDER Mathys • 11A rue du Général Leclerc 26.01.2017 CARLEN Yann Albert Francis • 14 rue de Saverne 10.02.2017 ROUGEAUX Louka Jean • 25 rue de la Tuilerie 14.02.2017 MAIOLINO Lorenzo • 6 rue Saint Maurice 24.02.2017 BREINER Théo Alain Michel • 17 rue de la Gare 01.03.2017 PACHERIE Louise France Martine • 21 rue de la République 11.04.2017 GRABENZEH Romain Mathieu • 39 rue de la Tuilerie 06.05.2017 ZIMMERMANN Iliana Danielle • 7 rue des Juifs 09.06.2017 LAMOUR Emma Lise • 21 rue de la République 11.06.2017 KAHRAMAN Julia Alice • 37 a rue de la République 21.06.2017 JUNG Julia Catherine Gabrielle • 3 route de Haguenau 29.06.2017 UGUEN Eléanor Maïwenn • 3 rue de Saverne 21.07.2017 ADEL Mackenzie Colette • 60 rue du Général Leclerc 10.08.2017 BOURGASSER Nolan • 5 rue des Juifs 20.08.2017 SIEFFERT Anais Marie Chantal • 17 rue du Maréchal Foch 16.09.2017 FUHRMANN Paul • 35 rue de la Tuilerie 01.10.2017 COLBE Robin Gabriel Pascal • 22 rue des Alpes 04.10.2017 ROUSSEL Robin Frédéric Gérard • 3 rue de la Gare 08.10.2017 BROGER Ava Nathalie Patricia • 60 rue du Général Leclerc 13.10.2017 OULED-MABROUK Melik • 32 rue des Alpes 19.10.2017 STEINMETZ Lucie • 2A rue de Saverne • 11 rue de la République 22.10.2017 URBATZKA Kathalya Sandra Chantal Caroline 21.12.2017 SCHMITT Léana Isabelle Eliane • 12 rue des Roses 21.12.2017 GRUNDER Julien • 11A rue du Général Leclerc

Mariages 07.01.2017 MORET Rémy & DOSSMANN Christelle Céline 04.02.2017 SCHOEFOLT Serge Pascal & MEISTER Marie Paule & KAUFFER Marine 08.04.2017 WARZEE Gaëlle 10.06.2017 GENOVA Paul Jean Claude & BELUZE Gaëlle 17.06.2017 SCHNEIDER Richard Rémy & FRITSCH Charlotte Myriam 08.07.2017 SCHNEIDER Alexandre Jérémy Martin & ROSE Madeline Ghislaine 22.07.2017 PACHERIE Alain Arnaud & PASUT Krystel Martine 29.07.2017 BARTOLETTI Nicolas Pascal & CÔTÉ Annabelle Marie Angélina 12.08.2017 MAIOLINO Vincenzo Ludovico & NOUHAUD Céline 19.08.2017 LAGEL Thierry Joseph Charles & HERTRICH Laetitia Antoinette 02.09.2017 BOUSSARDON Daniel Roger Gustave & BERNHART Véronique Odile Pacs 08.12.2017 BECAR Valérian Angel & SCHOTT Caroline Emilie Marguerite 19.12.2017 TANGUY Adrien Charles André & BRUAND Marion Caroline Charlotte RUFFIER Emmanuel Didier & DAUBORD Emeline Bernadette Patricia 360-190x81,5.pdf 1 21/12/201622.12.2017 14:38

Révision véhicule garantie constructeur Remplacement de pare-brise et réparation impact Du lundi au vendredi : 7h30-12h et 14h-18h30 Samedi : neufs et occasions / toutes marques 7h30-12h et 14h-17h

35 rte de Brumath - MOMMENHEIM - 03 88 59 15 38 - www.dmdautomobiles.fr 69

Parrainage Civil 08.07.2017 MAGRE Océane Juliette • 28 rue du Maréchal Foch 21.10.2017 LORENZINI Louise Marie Bernadette Valérie • 24 rue des Alpes 21.10.2017 LORENZINI Liam Roger Bernard • 24 rue des Alpes

Noces d’Or (50 ans) 27.01.1967 LEJUEZ Bernard Jean Louis & EBEL Monique Jeanne Marie • 18 rue Saint Maurice 04.02.1967 SCHNEIDER Joseph Antoine & TSCHIEB Geneviève Elisabeth • 59 rue du Général Leclerc 02.06.1967 JUNG Albert Joseph Antoine & DRESCH Marie-Louise Philomène • 1 rue des Vosges WOELFFEL Gérard Antoine & KIEFFER Lucienne Marie-Thérèse • 18 rue de Saverne 09.06.1967 & ANSTETT Christiane • 18 rue des Romains 21.07.1967 KEITH Jean-Paul Joseph 22.09.1967 OHL Charles Antoine Léon & LAULER Gilberte Marie-Thérèse • 56 rue du Général Leclerc Noces Diamant (60 ans) HALBWAX Marie Claire • 37 rue des Romains 02.08.1957 FRANCOIS Jean Lucien & 09.08.1957 SCHMITT André Louis & SCHMITT Marie Odile • 19 rue du Général de Gaulle 04.10.1957 CUNRATH Jean Paul & HEPP Liliane Marthe • 10 rue des Roses

Noces de Palissandre (65 ans) rue des Romains & SCHMIDT Flora Cécile • 39 07.11.1952 PFLUMIO René

Figurent les personnes qui se sont mariées à Mommenheim et/ou celles qui se sont manifestées

Décès 19.01.2017 HIRONIMUS Germaine Emilie Angélique • 90 ans • Strasbourg 23.01.2017 WATHLE veuve KAPPS Joséphine • 93 ans • 23 rue de la Liberté 28.01.2017 GNAEDIG Alphonse • 84 ans • 12 rue des Vosges 09.02.2017 BERNHART veuve KAPPS Marie Rosa Louise • 90 ans • 10 rue Saint Maurice 12.03.2017 BLANCK Pierre Joseph • 65 ans • 21 rue de Saverne 02.06.2017 WAGNER Lucien Bernard • 78 ans • 3 rue des Roses 12.07.2017 THAL veuve ADAM Françoise • 97 ans • 7 rue du Maréchal Foch 18.07.2017 KEITH Florent • 82 ans • 10 rue du Général de Gaulle 20.08.2017 OSTER veuve SCHMITT Marie Madeleine • 94 ans • 3 rue du Général de Gaulle 01.10.2017 LEMMEL Charles Joseph • 68 ans • 66 route de Brumath 12.12.2017 LEROUX veuve ANNE Bernadette Lucienne Félicité • 85 ans • Brumath Grafenbourg Les Grands Anniversaires 70 2018 M. TRAUTZ Charles • 01/05/1935 M. BERNHARD Albert • 31/03/1931 98 ans M. WAGNER Raymond • 06/08/1935 Mme SCHNEIDER Antoinette • 24/05/1931 Mme FISCHER Yvette • 26/11/1935 Mme HAUSSER Marthe • 27/03/1920 Mme DUFOUR Madeleine • 08/07/1931 Mme SCHMITT Odile • 14/12/1935 96 ans Mme SCHERER Rosalie • 27/08/1931 82 ans Mme GRASS Marie Thérèse • 14/09/1931 Mlle CAPS Lucie • 27/05/1922 Mme STEFFEN Gabrielle • 15/10/1931 M. KIEFFER Gérard • 14/01/1936 95 ans M. WINLING Robert • 06/12/1931 Mme FOURNAISE Marie-Louise • 26/01/1936 Mme KIEFFER Alice • 20/05/1923 Mme MEYER Suzanne • 18/12/1931 M. FREYERMUTH Roger • 11/02/1936 Mme GASS Marie Thérèse • 07/09/1923 M. GRASS Charles • 29/12/1931 Mme WOLFF Hélène • 17/03/1936 94 ans 86 ans M. LECHNER Armand • 24/04/1936 Mme CRISTOVAO Hilaria • 28/04/1936 Mme CONRATH Cécile • 20/11/1924 M. HOLZMANN André • 30/01/1932 Mme SCHMITT Marie • 07/05/1936 93 ans Mme ECKART Marie • 14/02/1932 Mme JUNG Marianne • 13/07/1936 M. DIEBOLD Gérard • 04/06/1932 Mme DIEBOLD Marie-Madeleine • 15/07/1936 Mme WENDLING Marie Thérèse • 21/03/1925 M. GLASSER Jean Louis • 20/07/1932 Mme KANDEL Marie • 09/09/1925 M. CONRATH Antoine • 04/08/1936 M. WAGNER Alphonse • 29/07/1932 Mme ROTHHAN Paulette • 27/08/1936 Mme WEBER Cécile • 21/12/1925 M. BIEHLER Laurent • 07/08/1932 92 ans Mme ECKART Mélanie • 07/09/1936 Mme PETER Marie Thérèse • 14/08/1932 M. DESGIGOT Guy • 08/12/1936 M. LAGEL Maurice • 19/02/1926 Mme SCHNEIDER Marie • 04/12/1932 81 ans M. SCHNEIDER Alphonse • 28/02/1926 Mme SCHMITT Jeanne • 25/12/1932 Mme TROESTER Alice • 08/05/1926 85 ans Mme DESGIGOT Marthe • 13/01/1937 Mme WALTER Yvonne • 17/01/1937 Mme KEITH Antoinette • 09/12/1926 Mme HOLZER Marie Antoinette • 16/01/1933 91 ans Mme KEITH Alice • 13/02/1937 Mme BOULOIS Alice • 22/01/1933 M. WOELFFEL André • 26/02/1937 M. STEINMETZ Paul • 11/01/1927 Mme PAILLE Marcelle • 28/03/1933 Mme BERNHARD Laurence • 06/03/1937 M. KAPPS Lucien • 28/03/1927 M. FRANCOIS Jean • 02/05/1933 Mme LAZARUS Suzanne • 11/03/1937 M. FLECK Joseph • 30/08/1927 M. HARTMANN Antoine • 09/06/1933 Mme VOGT Marie-Claire • 17/04/1937 Mme HEBTING Gisèle • 02/09/1927 M. GILLIG Joseph • 13/06/1933 M. GANZITTI Raymond • 01/05/1937 M. OTT André • 07/10/1927 M. TRUTTMANN André • 04/07/1933 M. PETER Joseph • 19/07/1937 90 ans M. ROTHHAN André • 11/07/1933 M. WALTER Joseph • 14/08/1937 Mme HOLZMANN Christiane • 25/07/1933 M. SCHREIBER René • 17/02/1928 Mme HARTMANN Marie Madeleine • 08/09/1937 Mme FRANCOIS Marie Claire • 27/07/1933 M. KIEFFER Marcel • 09/09/1937 Mme RAEHM Madeleine • 26/02/1928 Mme HANSS Marguerite • 10/09/1933 M. PFLUMIO René • 13/03/1928 Mme LAPP Andrée • 17/09/1937 Mme LECHNER Marie • 23/09/1933 M. BURG Charles • 20/09/1937 M. SCHMIDT Charles • 27/04/1928 Mme TRAUTZ Martina • 24/09/1933 Mme KRETZ Linette • 01/06/1928 Mme GRASS Alice • 25/09/1937 M. LAGEL Antoine • 30/09/1933 Mme GRASS Marie-Claude • 15/10/1937 Mme MATHERN Hedwig • 19/07/1928 M. WOLFF René • 01/11/1933 Mme GANGLOFF Maria • 19/11/1928 Mme HIRSCH Marie • 24/11/1937 Mme SAHM Liliane • 17/11/1933 80 ans M. GANGLOFF Albert • 22/11/1928 M. SCHMITT André • 03/12/1933 M. HOLZER André • 07/12/1928 Mme ANDLAUER Bernadette • 28/12/1933 Mme ACKER Madeleine • 01/01/1938 Mme WOELFFEL Lucie • 16/12/1928 Mme FLECK Georgette • 31/12/1933 Mme PETER Ludwine • 22/01/1938 89 ans 84 ans M. SCHEER François • 24/02/1938 Mme SCHEER Eugénie • 25/03/1938 M. BERNHART Antoine • 01/03/1929 M. CUNRATH Jean-Paul • 02/01/1934 M. WOELFFEL Joseph • 20/03/1929 M. MARCHAL Claude • 02/04/1938 Mme ADAM Yvette • 28/01/1934 M. RIEMER Gérard • 28/05/1938 Mme PFLUMIO Florence • 11/11/1929 M. ORANGE Jean • 28/01/1934 Mme HINCKER Lucie • 26/11/1929 M. GLUCK Gérard • 16/07/1938 M. FISCHER Théodore • 25/02/1934 M. THOMANN • Lucien 05/08/1938 Mme KIEFFER Andrée • 01/12/1929 M. BAEHR Jean-Paul • 06/03/1934 88 ans Mme WEBER Jeanne • 08/08/1938 Mme WOLFF Georgette • 28/03/1934 M. WOLFF Jean-Paul • 25/09/1938 M. BOULOIS André • 10/01/1930 M. PFLUMIO Paul • 08/04/1934 M. ECKART André • 01/10/1938 M. HEBTING Bernard • 17/03/1930 Mme CUNRATH Liliane • 29/06/1934 Mme FREYERMUTH Liliane • 16/10/1938 M. SCHNEIDER Joseph • 12/04/1930 Mme WOLFF Bernadette • 03/07/1934 Mme MULLER Annette • 16/10/1938 Mme GNAEDIG Irène • 23/04/1930 M. OHL Charles • 30/07/1934 M. ZIRNHELD Claude • 23/10/1938 Mme LICKEL Mathilde • 23/04/1930 Mme WECKEL Laurence • 09/09/1934 Mme SUSAN Marlyse • 10/11/1938 Mme DIEBOLD Marie • 25/05/1930 Mme WEISGERBER Nicole • 22/10/1934 Mme BAEHR Marie • 14/11/1938 Mme SINGER Simone • 14/07/1930 M. ECKART Raymond • 16/11/1934 Mme GLUCK Odile • 24/12/1938 Mme KEITH Jeanne • 27/08/1930 Mme SCHNEIDER Geneviève • 19/11/1934 M. LEJUEZ Bernard • 25/12/1938 Mme SCHREIBER Yvonne • 11/12/1930 83 ans Mme JAEGER Juliette • 15/12/1930 Mme GNAEDIG Mariette • 28/01/1935 87 ans M. SCHNEIDER Jérôme • 18/02/1935 Mme ZIRNHELD Marie Antoinette • 12/01/1931 Mme WAGNER Bernadette • 27/02/1935 M. SCHERER Charles • 08/02/1931 Mme GILLIG Jeanne • 16/03/1935 M. GRASS Alphonse • 18/02/1931 M. HIRSCH Louis • 28/04/1935 Mme WENDLING Mathilde • 14/03/1931 71 Sans titre-51 Bienvenue R-GDS, le nouvel R d’énergie R nouvel le R-GDS, plus qu’unenouvelle image, lasignature denotre engagement. Aujourd’hui, Réseau GDSdevient R-GDS : mieux vous servir, notre entreprise seréinvente, investit, setransforme. développer les énergies renouvelables. Pour relever les défis de l’énergie de demain et pour toujours agit au quotidien pour acheminer le gaz naturel en toute sécurité, promouvoir la sobriété énergétique, qui s’engage pour l’avenir du territoire. À Strasbourg et dans 115 communes du Bas-Rhin, Réseau GDS et enjeux les connaît pouvoirqui partenairecompterde sur un bon change,ilest qui monde un Dans En 2017, Réseau GDSdevient R-GDS. dans unnouvel À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT. ÇA CLIENTS, CHANGE À SES APPARTIENT QUI BANQUE UNE GAGNEZ ÀCOMPARER ! TÉLÉPHONIE… ASSURANCE, BANQUE, appartient à ses 7,7 àses clients-sociétaires. de millions appartient Le Crédit Mutuel, banque coopérative, CRÉDIT MUTUEL LA VALLÉE LA MUTUEL CRÉDIT 34 rue du Général deGaulle du Général rue 34 67670 Mommenheim 30/11/2017 11:18

Photographie : 128DB L’énergie est notre avenir, économisons-la.

01- 2018 • IMPREX