269 —

Notifications reçues do 23 an 30 mai 1963 — Notifications receired from 23 to 30 May 1963

PESTE — PLAGUE C C D c D C D

VIET-NAM, RÉP. DU 19-25.V INDE (suite) 21-27.IV 28.IV-4.V 5-Il.V Afrique — Africa VIET.NAM, REP. OF (continued) c N h a tra n g (P A ) . . . 2 Bihar, State MADAGASCAR I3-19.V BiêrirHoâ, Province Districts Tananarive, Province Champaian ...... 31p 8p Ductu, District Hazaribagh ...... 14p 8p Santal Parganas...... 5p Ip ... SoavinandrUma, S. Préf. Honai, Village .... 1 Gaya ■ 18.V Patna ■ 20.V Mananasy, Canton . ■ i9.v l Binh-Duong, Province Maharashtra, State Cuchi, District Districts Amérique — America Phuochiep, Village . . 1 Ahmednagar 14p 2p ...... Kolhapur ■ 7.V c D Long-Khank, Province ÉQUATEUR — ECUADOR OrissOt State Xuanloc, District . 1 ChinAorazo, Province Districts

CHOLÉRA — CHOLERA Balasore .... 41 19 47p 17p 21p 7p Alausi, Canton Cuttack .... 31 19 2p IP 6p Op Ganjam .... 52 18 Asie — Asia Keonjhar . . . 5 3 AIausi,Parr. . . . 5-ll.V 10 0 P u ri...... 8 4 20p "ip

C D C D Guano, Canton , State BIRMANIE — BURMA 28.W-4.V 5-ll.V Guano, Parr. , . . 6-12.1 2 1 Districts M oulm ein (P) .... 9 0 60 24 Buidwan. . . . 25p 9p ip 5p 2p 2p Midnapur . . . 20p Sp 30p iip 9p Ip Riobamba, Canton N a d ia ...... 2Ap 13p 44p 21p llp tp Tenasserim, Division lican, Parr. .... 7-13.IV 2 0 Âmheist, District . . 47 6 38 14 C D Manabi, Province 12-18.V 19-25.V 14-20.IV 24 de Mayo, Canton Andhra Pradesh, State Moulmein (P) . . . 183 23 79 1 Noboa, Parr. . . . 24.n-2.ni 1 0 Districts Tenasserim, Division H y d erab ad ...... 2 1 Portoviejo, Canton Amheist, District . . 54 18 50 16 Kumool...... 13 3 M e d a k ...... 22 11 Calderon, Parr. 24.n-2.m 1 0 28.V Portoyiejo, Parr. io-i6.n 4r 0 Bihar, State 17.n-13.IV 6 0 Rangoon (PA) .... 21 0 'TiansK iis de/Tiansferted from; Moulmein (P), Darbhanga, District . 4 3 Rocafuerte, Canton 16 & 23.V. C D C D Madras, State Tosagua, Pair, . . . 17-23.11 1 0 INDE — INDIA 1M8.V 19-25.V North Arcot, District . 8 2 Santa Ana, Canton Calcutta (PA) 1 . . 418 146 365 112 Mysore, State Ayacucho, Parr. . . 24.II-2.ni 1 0 ^ A Texcludon de la drconscriptioii de l’aéroport de Santa Ana, Parr. . . 17.ni-6.IV 5 0 Duœ>Dum. Excluding local area of airport. Districts B ijap u i...... 1 2 c D c D C D G ulbarga...... 14 5 Asie — Asia 21-27.IV 28.IV-4.V 5-ll.V K o l a r ...... 8 3 Andhra Pradesh, State c West Bengal, State Districts INDE — INDIA 14-20.IV Chittoor .... 8 S Ip Ip Districts Guntur...... 26 10 Ip Ip Mysore, State Kaiinmagar . . 14 6 3p Ip H o o g h ly ...... 5 1 Mahbubnagat . 60 22 64/7 22;; 18p *4p 137 39 Visal^patnam . 0 0 ...... 4p Ip H o w r a h ...... Kolar, District. 3 West Godavari . 1 0 ...... 24-Parganas...... 158 68 270

CHOLÉRA (suite) VARIOLE — SMALLPOX C D CHOLERA (continued) KENYA 19-25.V Afrique — Africa Rift Valley, Prov. Asie (suite) — Asia (continued) c D Nandi, District . . 2 0 C D CAMEROUN — CAMEROON 13-19.V

INDE (suite) — INDIA (continued) 7-13.IV Cameroun oriental 5-ll.V Margui-Wandala, Dép. 2 0 West Bengal, State Nyanza, Province 2 0 Districts CONGO (cap. Brazzaville) 20-26.V M a ld a ...... 6 2 NIGER 13-19.V .... 1 1 Pointe Noire (PA) . . 2 2 Dosso, Cercle

Bouenza-Louesse, Préf. Gaya, Subdiv...... 0 1 MALAISIE — MALAYA S ibiti...... 4 0 Johore, State Tessaoua, Cercle Léfini, Préf. Tessaoua, Subdiv. . . 17 3 Districts D jam bala...... 3 0 Muar 23.V Segamat Niari, Préf. NIGÉRIA — NIGERIA 28.IV-4.V

D o lisie...... 2 0 C D c D Northern Region

PAKISTAN 12-18.V 19-25.V Niari-Bouenza, Préf. Provinces Madingou...... 2 1 Benue ...... 1 0 Chaîna (P)...... 1 1 1 1 Bomu (excl. Maiduguri (A)) 7 1 Dacca (A) . . . . . 9 0 5 1 Kano (excl. Kano (A)) 18 1 c D c D 14-20.IV Western Region E ast P akistan CONGO (cap. Léopoldville) 14-20.IV 5-ll.V Ondo, Province . . . 1 0 Chittagong, Division Provinces E q u ateu r...... 40 12 4 0 Districts RHODÉSIE ET NYASSALAND 19-25.V Kasaï ...... 496 122 70 3 RHODESIA AND NYASALAND N o akhali...... 14 9 K a ta n g a ...... 18 1 6 0 S y lh e t...... 6 3 Léopoldville...... 2 0 6 3 Tippera...... 1 1 O rientale...... 1 0 0 0 NORTHERN RHODESIA Provinces Dacca, Division CÔTE D ’IVOIRE — IVORY COAST 13-19.V Northern (excl. Mpulungu (P)) 28 9 Districts Cercles Western 1 0 Bakarganj...... 9 6 Abidjan ...... D a c c a ...... 30 20 3 0 NYASALAND F a rid p u r...... 45 33 D im b o k ro ...... 6 0 Central Province . . . 8 1 Mymensingh .... 12 10 Gagnoa...... 1 0 Grand-Lahou .... 1 0 Man...... 1 0 Rajshahi, Division TOGO 6-12.V Khulna, District . . . 25 0 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 12-18.V Région Centrale

Addis Ababa (A) . . 14 0 Sokodé, Subdiv. san. . 3 0 PHILIPPINES ' 5-li.v Shoa, Province . . . 2 0 Région des Savonnes M indanao, G r o u p Dapango, Subdiv. san. 4 0 Provirwes GHANA 4-lO.V C o tab ato ...... 18 2 Eastern Region Cotabato: Cotabato . 16 0 New Juabeng, District 2 0 Amérique — America r VISAYAS, GROUP HAUTE-VOLTA — UPPER VOLTA 8-14.V BRÉSIL — BRAZIL 28.rv-4,v Samar, Prov.; Calbayog 2 0

* Choiera El Tor. Dédougou, Cercle . . 12 0 1 Rio de Janeiro (PA) . 2 271

VARIOLE (suite) c D C D C D C D

INDE (suite) SMALLPOX (continued) INDE (suite) — INDIA (continued) 5-lI.V 21-27.IV 28.IV-4.V 5-il.V INDIA (continued) Amérique (suite) — America (continued) Nagapattinam (P) . . 1 1 Nagpur ( A ) ...... 1 3 Madras^ State

c Districts ÉQUATEUR — ECUADOR 28.IV-4.V Coimbatore , . Ip Ip 2p Ip 2 p Ip Madurai .... Ip Op Ip Ip Gaya (A) 42 30 S alem ...... 6p ‘Op Ip Op Azuay, Province Tanjore .... Ip Op 2p Ip Op Ip Tii ucliii'apalli . , 5p Op Ip Ip Ip Op Cuenca, Canton c D c D c D Maharashtra, State Cuenca, Pair. . . . 17.m-27.IV 4 21-27.1V 28.IV-4.V 5-ll.V Districts Andhra Pradesh, State Faute, Canton Ahmednagar . . 2p Op 4p IP 3p Op A k o la...... 2p op 14p Op 21p 2p Districts Ainraoti .... 3p Ip G. Ortega, Parr. . . 14-20.IV 1 Aurangabad . . ip Ip Anantapur . . . 7 4 18p 6p 3p 2p Bhandara. , . . Op 16p 2p iOp Op Cuddappah . . 10 7 ip Ip B h ir...... Ip Op 4p Op East Godavari . 7 2 Ip Buldana .... 3p Op Ip Op Canar, Province Guntur...... 20 4 "Sp ip lOp ip East Khandesh . ip ip 47p 6p Hyderabad . . . 19 8 20p ip 13p 4p Nagpur .... 4p Op 3p Op Up 6p Azogues, Canton Krishna . . . . 10 5 13p 4p 2p 4p Nanded .... Ip Op ... Kuraooi .... 7 4 4p 3p N a s ik ...... 3p Op 'ip Ip 2p Ip Nalgonda . . . 1 1 Op 4p tp 3p Sholapur .... IP Op Azogues, Pair. . . . i7.n-27.rv 8 Nellore...... 0 . 1 2p Op Wardha .... 7p Op Nizamabad . . 3 2 West Khandesh . sip 3p 13p '•ip 9p 2p Srikakulam. . . 0 0 Op IP 2p 3p Yeotmal .... 104/, 34p 4p Op Visakhapatnam , 0 0 Ip Op Ip Carchi, Province West Godavari . 8 0 9p 2p 7p 2p Mysore, State Montufar, Canton Bihar^ State Districts San Gabriel, Pair. . 24-30.111 1 Districts Bangalore . . . Ip ip Bellary .... 5p ‘2p G a y a ...... 103p 46p 61p 38p 85p 52p Chitaldrug . , . 8p '^P Op 2p 6p "ip Cotopaxi, Province Hazarlbagh . . 7p Mandya .... 6p Op lOp Ip 2p Op Muzaftarpur . . 4p Ip Sbimoga .... 2p Ip P a tn a ...... iip ip 18p 4p Salcedo, Canton Santal Farganas. 5p Op 20p 6p Monghyr ■ 28.V Orissa, State Mulalillo, Parr. . . 17-23.H 1 Districts Delhi, Territory 17 3 18 5 15p 2p Cuttack . . 25 6 22p lOp Keonjhar . 0 0 Sp dp Asie — Asia Gidarat, State Mayurbhanj 8 7 2\p 6p ip 4p Sambaipur . 2 0 c Districts Sundergarh. 1 1

AFGHANISTAN 12-18.V Ahmedabad Ip Op 7p 3p 3p 3p Bhavnagar . Op Pondicherry, State Rajkot. . . Ip Op Kabul (A) Pondicherry, 2 District . . . 1 1 1 I Ip Ip Himachal Pradesh^ Territory Provinces Punjab, State Districts Girishk: Girishk . . 3 Maimana: Maimana . 4 Bilaspur . . . 1 0 Districts Mahasu . . . 1 0 Op \p Ip Ip Mandi. . . . 1 0 Bhatinda. . . . \p Op Kamal .... \p 2p C D C D Kerala, State Rajasthan, State INDE — INDIA 12-18.V I9-25.V Districts Districts Ahmedabad (A) 3 0 Emakulam . . . 4p Ip Op Ip A lw ar...... Ip Op AUahabad (A) 1 0 Kodiikode . . . 2p Ip 3p Ip Jodhpur .... 4p Op 2p Ip Begumpet (A) 0 Trîdiur (Cochin) Op 2p 3p Ip 5p Op 1 Trivandràm. . . Bombay (PA) 4 4 6 0 2p Op Op Ip Calcutta (PA) ^ 12 3 14 18 Uttar Pradesh, State Cochin (P). 0 0 Madhya Pradesh, State 1 1 Districts Delhi (A) . 31 2 10 6 Gaya(A) . 34 25 Districts Aligarh .... 4 1 2p Op Jodhpur(A) 4 Allahabad . . . 13 6 3p Ip 0 0 6 Balaghat .... 9p Op Almora .... 1 0 3p Op Kanpur (A) 10 7 Chhindwara . . ^P 2p Babraich .... 5 1 Lucknow (A) 1 7 Jabalpur .... 6p Op 6p Op ...... B alU a...... 22 9 i'6p 3p i'ôp 5p Madras (PA). 44 9 Jhabua...... 14p 2p Banaras (Varanasi) 11 5 Mandsaur . . . 7p Op 15p 3p ...... Banda ...... 2 0 Visakhapatnam (P) 0 0 "i "i Raigarh .... 5p Ip Bareilly .... 70 14 iip ip 3p "4p Saugor .... Op ...... B a s t i ...... 32 8 Nagapattinam (P) I 20.V 2p Seoni ...... 9p Ip ...... Budaun .... 6 4 Op ip Bulandshahr . . 1 0 ‘ A l’exclusioii de la circonscription de l’airoport de Shajapur □ 8.V D eoria...... 7 7 Dum-Dum.—Excluding local area of Dum Dum airport Surguja □ 21.V Etawah .... 0 0 3p Op ... — 272 —

V A R IO LE (suite) c D C D

SMALLPOX (continued) INDE (suite) — INDIA (continued) 14-20.IV INDE (suite) — INDIA (continued) 7-13.IV Madras, State Asie (suite) — Asia (continued) Madras, State Districts Districts C D C D c D Kanya Kumari . . . 5 1 C hingleput...... 3 0 INDE (suite) 21-27.1V 28.IV-4.V 5-ll.V N ilgiris...... 2 0 T irunelveli...... 2 2 INDIA (continued) Ramanathapuram . . 6 0 South A rcot...... 4 1 Uttar Pradesh, State (suite~ctd, ) Mysore, State

Districts Districts Mysore, State Faizabad. . . 13 $ H assan ...... 8 0 Farrukhabad . 4 2 7p Ip Districts Mercara (Coorg) . . . 1 0 (ihazipur . . 0 0 2p Ip GoraWipur . . 17 0 39p 4p 25p 2p Hardoi . . . 15 0 tp ip 2p 4p Belgaum . . . 2 0 Jalaun .... 6 0 Bijapur .... 3 1 Punjab, State Jhansi .... 9 4 8p Op Kanpur . . . 16 8 Http 8p 21p 7p Kheri .... 18 5 I3f> 6p 6p 4p Districts Lucknow . . 32 13 41p 15p 43p 7p Mampun . . 1 1 5p Op Orissa, State Ferozepur...... 2 2 Mathura . . . 8 1 5p 3p 3p 3p L udhiana...... 1 0 Meerut . . . 0 0 Ip 2p 8p bp Districts Mirzapur . . 2 0 2p 2p 5p Op Moradabad . 0 0 5p Hp Rampur . . . 8 4 2p 2p 3p 5p Balasore. . . . 42 23 Rajasthan, State Shajahanpur . 12 3 2p ip Kalahandi . . 2 0 Sitapur . . . 21 7 4p Op P u r i ...... 16 3 Districts Sultanpur . . 5 3 Ip 2p Tehri Garhwaî 0 0 2p Op Unnao .... 17 12 6p 3p Ajmer...... 8 4 Banswara...... 10 0 Punjab, State West Bengal, State Bharatpur...... 10 1 B hilw ara...... 2 1 Districts Districts Chitorgarh (Chitor) . 1 0 C h u r u ...... 1 0 . . . 36p 15p Ambala . . . . 3 0 Jaipur...... 25 4 Birbhum . . . 6p 6p ip ôp Op Ip Amritsar . . . 2 1 Burdwan . . . . 173p 88p 19p 8p 20p 6p Jh a la w a r...... 7 2 Jalpaigurî . . Ip Op Kangra . . . . 3 0 Jh u n jh u n u ...... 3 1 Midnapur . . . 75p 32p tip "ip Ï9p *9p Kapurthala . . 1 0 N agaur...... 13 1 Murshidabad . Ip Op Rohtak . . . . 1 1 Nadia .... ■ 2p ip iop Sp Op 7p S i r o h i ...... 9 0 . . . . 26p 9p I4p Sp West Bengal, State

c D Uttar Pradesh, State Malda, District. . . . 4 0 14-20.IV Districts 31.m-6.IV Andhra Pradesh, State A g ra ...... 1 0 Rajasthan, State Azamgarh...... 8 1 Districts Bijnor...... 1 0 Districts E t a h ...... 3 0 J a l o r e ...... 1 0 Chittoor...... 1 0 G a rh w a l...... 1 0 Sawai Madhopur . . 1 0 Karinm agar...... 1 1 G o n d a ...... 1 0 S ik ar...... 5 0 W arangal...... 6 0 H am irpur...... 3 0 T o n k ...... 6 0 Jaunpur ...... 8 2 Rae B a r e l i ...... 1 1 Assam, State 24-30.III Darrang, District . . 1 0 Rajasthan, State West Bengal, State Districts Bihar, State Districts Bikaner...... 1 0 Districts H o o g h ly ...... 33 12 Jaisalm er...... 5 0 H o w r a h ...... 90 58 Bhagalpur...... 59 19 24'Parganas ...... 95 46 D h an b a d ...... 11 1 17-23.ra Saran...... 2 1 Madhya Pradesh, State 7-13.IV Districts Gujarat, State Goa B ila s p u r...... 93 26 D ru g ...... 34 1 Districts Damao, District . . . 2 0

B a ro d a...... 5 1 10-16.III M eh san a...... 1 1 Kerala, State Punjab, State S u ra t...... 1 0 Surendranagar .... 3 1 Quilon, District . . . 6 1 1 Gurgaon, District . . 20 5 — 273 —

VARIOLE (suite) C D Amérique — America PAKISTAN (suite) — (continued) SMALLPOX (continued) c Hyderabad, Division Asie (suite) — Asia (continued) ÉQUATEUR — ECUADOR Hyderabad, D. : 2 Quito (A) .... 3-23.m 3 c Hyderabad . . . 24.II-23.in 1

INDONÉSIE — INDONESIA 28.V Khairpur, Division Azuay, Province Khaiipur, District . 31.ni-6.IV 5 0 Djakarta (excl. PA) . Plusieurs/Several^ Cuenca, Canton ’ Transférés de/Transferred from: Purwakarta & Lahore, Division Cuenca, Parr. 24.H-4.V 4 Tanggerang Reg. (Djawa-Barat, Frov.) Uacao, Parr. 21-27.IV 1 Lahore, District (excl. Lahore (A)) 7-13.IV 2 0 C C Gualaceo, Canton Sargodha, Division Jadan, Parr...... 28.IV-4.V 1 NÉPAL — NEPAL 5-ll.V 12-18.V r T^- . • * / 31.ni-13.IV 3 0 Mianwah, District . < 21.27 IV Katmandu (A) .... 8 10 Or ir Bolivar, Province

Guaranda, Canton C D C D Europe C Guanujo, Parr. . . 3.U-23.ni 2 PAKISTAN 12-18.V 19-25.V San Simon, Parr. . 3.U-16.ni 3 NORVÈGE — NORWAY 29.V Chaîna (A) . . . . 2 0 2 0 Trondheim (P) . . . . Dacca (A) .... 138 107 112 94 Is i^ CarcM, Province Karachi (PA) excl. ' Importé de/Imported from: Stockholm (PA). airport)...... 1 Ir 1 0 Espejo, Canton

C i) „ . o ( 17-23.m 1 Concepcion, Parr. . 1 14.20.1v 1 SUÈDE — SWEDEN > 31.m-6.rV 7-13.IV Mira, Parr...... 21-27!lV 1 18.V O r 2 Peshawar (A) . 10 10 Stockholm (PA) 25.V 1 (excl. Arlanda 3 Montufar, Canton 28. V airport) 2s 1 Bolivar, Parr. . . . 24-30.III 2 29. V 1 14-20;lV Los Andes, P arr.. . 17-30.ni 6 EAST PAKISTAN ‘ Voir Inf. épidém.lSee Epidem. Notes: p. 278. * Cas suspect non conflrmé/Suspected case not Chittagong, Division confirmed. Voir/See: p. 262. Tulcan, Canton Districts Huaca, Parr. . . . 24-30.in 1 Tulcan, Parr. . . . 24.II-2.IU 1 N oakhali...... 23 5 TYPHUS À POUX Tippera...... 77 36 LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Chimborazo, Province Dacca, Division Alrïqne — Africa Colta, Canton Districts C Cajabamba, Parr.. . 3-9.IU l Bakarganj...... 11 4 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 12-18.V D a c c a ...... 392 334 Guano, Canton F a rid p u r...... 17 4 Addis Ababa (A) . . 45 San Andres, Parr. . 31.III-6.IV 1 Rajshahi, Division Provinces Riobamba, Canton Districts A roussi...... 3 Beghemeder .... 12 Licto, Parr...... 24-30.IU 2 Khulna 1 0 H arar-B ale...... 27 Rajshahi 1 0 „ /17-23.m 1 K affa...... 6 Riobamba, Parr. . . < 21.27 ly 1

c c 5-1i.v Cotopaxi, Province WEST PAKISTAN RÉPUBLIQUE I4-20.IV 21-27.IV ARABE UNIE Latacunga, Canton Lahore, Division UNITED ARAB REPUBLIC Latacunga, Parr. . . 17.n-2.UI 2 Gujranwala, District . 4 0 Governorates Sargodha, Division Salcedo, Canton Cairo (cxcl. Cairo (A)) 2 2 Sargodha, D. (excl. Sargodha (A)) 2 1 M in y a ...... 0 1 Mulalillo, Parr. . . . 17-23.U 1 — 274 —

TYPHUS A POUX (suite) c Europe ÉQUATEUR (suUe) LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER (ctd) ECUADOR (comimied) c

Amérique (suite) — America (continued) Pelileo, Canton YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA 22-30.IV

c Bolivar, Parr. . . . 7-13.1V 2 ÉQUATEUR (suite) BOSNIE ET HERZÉGOVINE ECUADOR (continued) Banja Luka, District . 2 MEXIQUE — MEXICO Imbabum, Province Nuevo Leon, State Cotacachi, Canton G a le a n a ...... 24-30.ra 2 FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX Quiroga, Parr. . . . 31.m -6.IV 1 LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Ibarra, Canton Oaxaca, State Afrique — Africa Ibaira, Pair. . . . 24.U-4.V 5 H a r i a c o ...... 24-30.m 3 Salinas, Parr. . . . 21-27.IV 1 Yalomecatl .... 10-16.m 1 C

Otavalo, Canton ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 12-I8.V Tlaxcala, State San Pablo, Parr. . . 10-16.m 1 Addis Ababa (A) . . 10 V. Guerrero .... 24-30.m 1 Pichincha, Province Provinces Vera Cruz, State Quito, Canton J a la p a ...... 2 4 .n -2 .m 1 Pifo, Parr...... 13-19.1 1 Aroussi . . 1 Yaruqui, Parr. . . . 13-19.1 1 Beghemeder 4 Harar-Bale 7 Kafia. . . 11 Tungurakua, Province Sboa . . . 3 Asie — Asia Tigré . . 1 Ambato, Canton Woflega . 3 C Ambato, Parr. . . . 17-23.n 1 Izamba, Parr. . . . 17-23.m 1 AFGHANISTAN 12-I8.V Quero, Pair. . . . 17-23.n 1 f 24.n-23. ra 5 Quisapincha, Parr. '. Farah, Province 1 21-27.1V 1 Santa Rosa, Parr. . 7-13.IV 2 F a r a h ...... 1

I Circonscription noti&ie aux termes de l'article 3 du Riglement sanitaire ... Chifies non encore disponibles — Figures not yet received international comme infectEe à la date donnée. (A) Aéroport — Airport Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations as (P) Port an infected local area on the date indicated. t Cas importés — Imported cases Q Circonscription notifiée aux termes de l’article 6 du Règlement sanitaire p Chifires préliminaires — Preliminary figures international comme indemne i la date donnée. r Chifires révisés — Revised figures Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. s Cas suspects — Suspected cases