Donnerstag, 22. November 2018 | Seite 11 Die andere Lehrerin Darin Savova aus Bulgarien gibt Unterricht in INSEL . Seite 15 „Stralsund“ IHRE REDAKTION wird Redaktion: 038 377/36 10 14 Leserservice: 0381/38 303 015 ausgedockt Anzeigen: 0381/38 303 016 . Die historische Eisen- bahnfähre „Stralsund“, die der- zeit auf der Peene-Werft saniert GUTEN TAG wird, soll in der kommenden Wo- LIEBE LESER che ausgedockt werden. Dann sind der Unterwasseranstrich er- neuert und das Schwimmfähig- keitszeugnis erteilt. Am 30. No- vember übergibt dann Staatsse- kretär Patrick Dahlemann einen Zuwendungsbescheid über 15 000 Euro. Aus diesem Anlass bereitet der Verein zum Erhalt der Fähre einen kleinen Emp- fang als Dankeschön vor.

Von Henrik Nitzsche [email protected] Kollision am Wolgaster Jeden Tag ein Fuchsberg bisschen Afrika Im Zinnowitzer Möskenweg steht der erste Bauabschnitt kurz vor der Fertigstellung. FOTOS: HENRIK NITZSCHE Wolgast. Weil die Fahrerin eines Kia am Mittwoch gegen 14 Uhr in frika auf dem Smartphone – in den Wolgast Am Fuchsberg/ Ecke letzten Tagen kann ich täglich Fotos Zinnowitz lässt Straßen Wedeler Straße das Rechtsfahr- vom schwarzen Kontinent genießen. gebot nicht einhielt, kam es zu AMal sind es Einwohner, die freundlich einer Kollision mit einem Pkw lächelnd vor ihren spärlichen Behausungen Skoda. Laut Polizei war kein Per- stehen, mal sind es Landschaftsbilder von der sonenschaden zu beklagen. An Weite der Wüste, mal Kamele, vom Atlanti- im Akkord sanieren den Fahrzeugen entstand aber schen Ozean oder eine Autokarawane. Im ein Sachschaden in Höhe von Status von WhatsApp bin ich quasi dabei, wie rund 6000 Euro. Durch den Auf- zwei Insulaner gerade ihr wohl größtes Möskenweg vor zweitem Bauabschnitt / 2019 soll Blumenstraße dran sein prall war eines der Fahrzeuge al- Abenteuer meistern. Bernd Herrgott aus Ahl- lerdings nicht mehr fahrbereit beck und Michael Gruel aus ha- und musste abgeschleppt wer- ben sich Anfang November mit einem Auto Von Henrik Nitzsche Mit dem Ausbau soll in der Blumen- ber Thema sein. „Danach wird die den. auf den Weg von Deutschland nach Gambia straße auch eine Regenentwässe- Gemeinde zu einer Anliegerver- gemacht. Sie nehmen an der Benefiz-Rallye Zinnowitz. Die Tragschicht ist in- rung eingebaut werden. Inhalt des sammlung einladen“, kündigt „Dresden-Dakar-Banjul“ teil. Die Strecke ist zwischen auf einem Teil der Haupt- Projekts sind auch eine neue Stra- Schneider an. Schließlich handelt es rund 7200 Kilometer lang. Am 3. Dezember zufahrt aufgebracht. Der erste Bau- ßenbeleuchtung, die Ertüchtigung sich hier um den Ausbau einer An- Ausschuss sollen die Gebrauchtautos aller Rallyefahrer abschnitt im Möskenweg – vom des Schlammfangbeckens im an- Es ist nicht liegerstraße – dort gilt laut Ausbau- in Banjul versteigert werden. Der Erlös fließt Bahnübergang bis zum ersten Krei- grenzenden Wiesenweg sowie in beitragssatzung eine Kostenbeteili- berät über in schulische, medizinische und gesellschaft- sel – steht kurz vor der Fertigstel- der Straße am Bahnhof eine neue Aufgabe der gung von 70 Prozent für die Anlieger liche Projekte in dem westafrikanischen lung, da laufen bereits Planungen Schmutzwasserleitung. Letzteres und 30 Prozent für die Kommune. Im Land. Das Insel-Duo befindet sich gerade in für den Ausbau weiterer Straßen im bedarf noch der Absprache mit dem Gemeinde, Zinnowitzer Haushalt für das kom- Spielplätze Mauretanien. Über den Senegal geht es nach Ostseebad. Wasser-Zweckverband, wie Nord- für Anwohner mende Jahr, der im Dezember ver- Gambia – mit hoffentlich weiterhin schönen 2019 sollen die Blumenstraße, ein Bauamtsleiter Manuel Schneider abschiedet werden soll, ist die Sa- Karlshagen. Der Sozialausschuss Fotos. Stück der Straße am Bahnhof sowie betont. Fragen zur Beleuchtung, Parkplätze zu nierung der Blumenstraße mit 660 der Gemeinde Karlshagen wid- der Abschnitt „Hinter den Tannen“ zum Straßenpflaster und zu den schaffen 000 Euro geplant, das Stück der met sich in seiner heutigen Sit- saniert werden. Wie die rund 500 Bäumen, die dort als Ausgleich für Straße „Am Bahnhof“ mit 130 000 zung dem Zustand der örtlichen Meter der Blumenstraße und die 110 gefällte Bäume wieder gepflanzt Euro, wie Amtskämmerer Marco Spielplätze. Auf der Tagesord- GESICHT DES TAGES Manuel Schneider Meter des Abschnitts am Bahnhof werden sollen, konnten in der Bauamtsleiter Biedenweg informiert. nung der öffentlichen Veranstal- ausgebaut werden könnten, darü- jüngsten Bauausschusssitzung Ob es in der Blumenstraße künf- tung stehen Anfragen der Ein- ber informierte jüngst Planer Nils nicht geklärt werden. Das soll im tig auch Kurzzeit-Parkplätze gibt, wohner sowie Informationen des Sie ist dem Leben an unserer Bartels vom Neubrandenburger Bü- nächsten Ausschuss am 26. Novem- wie sie Bauausschussmitglied Cord Seniorenbeirates. Heute Abend Ostseeküste treu geblieben. ro Merkel Ingenieur Consult die Bollenbach forderte, ist noch nicht wird es auch Informationen aus Denn ihr Herz schlägt für den Mitglieder des Bauausschusses. „In entschieden. Der Planer hält das aus der Arbeitsgruppe „Kinder- und hohen Norden und das Meer. der Blumenstraße planen wir den Platzgründen – viele Grundstücks- Jugendarbeit“ in der Gemeinde Das passt, denn Anna Eschen- Ausbau auf eine Breite von 6,25 Me- anlieger hätten eine zweite Zufahrt geben. Zudem gibt es eine Be- burg ist leidenschaftliche Fisch- ter. Die Fahrspuren werden 4,25 beantragt – für kaum möglich. „Es sprechung mit Vertretern zahl- esserin. Doch nicht immer lebte Meter breit, die Gehspur zwei Me- ist nicht Aufgabe der Gemeinde, reicher Vereine, die das Festko- sie in Mecklenburg-Vorpom- ter“, sagte Bartels. Für das Stück dort für die Anwohner Parkplätze zu mitee bilden. Im nächsten Jahr mern. "Ich stamme aus der Hansestadt Rostock, „Am Bahnhof“ sind eine 3,50 Meter schaffen“, sagt der Bauamtsleiter. feiert Karlshagen 190. Geburts- bin gelernte Erzieherin, habe zwischenzeitlich in breite Fahrspur sowie ein 1,50 Me- Sollte es dort Stellflächen geben, tag. Im Mai soll deshalb drei Tage Bielefeld gelebt und bin vor drei Jahren nach ter breiter Gehweg geplant. würden die im Sommer hauptsäch- lang gefeiert werden. Zu den De- Zinnowitz gezogen", erzählt Anna Eschenburg. „Mischverkehrsflächen“ nennen lich von Urlaubern als Dauerpark- tails besprechen sich die Mitglie- Seit einem Jahr arbeitet die 32-jährige sympa- das die Experten, da Fahrbahn und platz genutzt, prophezeit er. der des Carlshagener Karneval- thische Singlefrau als stellvertretende Leiterin in Gehweg nur farblich voneinander Die Baumaßnahme Straße „Hin- clubs, des Naturschutzzentrums der Kindertagesstätte „Krümelkiste“ in Möl- zu unterscheiden sind. Fahrzeuge ter den Tannen“ soll im Winter aus- und des Seniorenbeirates. Das schow, in der gegenwärtig 25 Mädchen und Jun- können so auch über die Gehweg- geschrieben werden, „damit wir Programm soll alle Altersgrup- gen aus den umliegenden Orten liebevoll betreut spur ausweichen, so lange dort na- möglichst im kommenden Jahr auch pen ansprechen. werden. Einmal in der Woche trifft sich Anna mit türlich keine Fußgänger unterwegs Die Blumenstraße und ein Teil der Straße Am Bahnhof sollen im hier bauen können“, so Manuel Heute, 19 Uhr, „Haus des Gastes“ Gleichgesinnten vom Usedomer Kantatenchor. sind. nächsten Jahr in Zinnowitz ausgebaut werden. Schneider. Karlshagen Zudem engagiert sie sich in der Gewerkschaft. Wenn es Geld und Zeit irgendwann in der Zu- kunft zulassen, möchte sie gern einmal Ägypten und die Republik Irland bereisen. FOTO: F. GOLDBECHER Vorpommern-Ehrengreif für Peter Hinz LOKALES WETTER Greifswalder Unfallchirurg für sein Engagement in der Region geehrt

0° 1° . Prof. Peter Hinz von Zeichen gesetzt. Er hat es ge- gressiven Nationalismus ab- sympathischer Vorpommer, der er angesichts von Höhenflügen, Min. Max. der Universitätsmedizin Greifs- schafft, seinen gesamten berufli- grenzt“. Das schaffe Vertrauen als Mediziner, Dozent und Sport- die ihn ereilt hätten, immer wie- wald ist der erste Preisträger des chen Werdegang an einer Uni- bei den Menschen und befördere ler bodenständig agiert“, wie der geerdet worden. „Meine Bo- vormittags: nachmittags: „Vorpommern Ehrengreif“. Der versität zu absolvieren: In Greifs- den Stolz auf die Heimat. Sparkassenchef Ulrich Wolff sag- denhaftung verliere ich nicht“, wolkig stark bewölkt angesehene Unfallchirurg wurde wald begann er als Medizinstu- Für die zahlreichen Gäste aus te. Hinz selbst bekundete, dass versicherte er. Die Auszeichnung am Montag mit dem neuen Preis dent, blieb dort und arbeitet, Wirtschaft, Wissenschaft, Politik der Weg dorthin nicht immer mit dem „Vorpommern-Ehren- NIEDERSCHLAGSRISIKO geehrt, der gemeinsam von der forscht und lehrt heute dort als und Kultur ist Peter Hinz „ein leicht war. Glücklicherweise sei greif“ verbinde sich für ihn mit 20% 30% Sparkasse Vorpommern und dem Professor. In jungen Jahren war einem hohen Anspruch. Seine N N Unternehmerverband Vorpom- er Weltmeister im Bankdrücken, Verbundenheit mit seiner vor- WIND mern initiiert wurde. Den „Vor- heute unterstützt er Sportvereine pommerschen Heimat schließe WO3 WO3 pommern Ehrengreif“ erhalten und soziale Einrichtungen mit or- weiterhin vielfältiges Engage- abwechselnd Persönlichkeiten ganisierten und Eigenspenden. ment ein. Ulrich Wolff würdigte S S 19 km/h 19 km/h aus den Landkreisen Vorpom- Außerdem stellt er alljährlich vie- in diesem Zusammenhang per- mern-Greifswald und Vorpom- le Stunden seiner knapp bemes- sönliches Engagement und die SONNE&MOND mern-Rügen, die sich für Vor- senen Freizeit zur Verfügung und Zusammenarbeit für die Region auf: 07:44 auf: 16:05 pommern – und auch über die Re- steht als „Leib-und-Magen- als „gewinnbringend“. Zugleich unter: 15:56 unter: 06:10 gion hinaus – engagieren. Arzt“ den Störtebeker-Festspie- würdigte er die Kooperation von Peter Hinz hat durch seine Per- len zur Seite. Wirtschafts-Staats- Sparkasse und Unternehmerver- MORGEN sönlichkeit und Vita sowohl als sekretär Stefan Rudolph (CDU), band. „Ein Netzwerk ist wichtig. anerkannter und von vielen Men- der die Laudatio hielt, würdigte Wir arbeiten eng und vertrauens- schen in Vorpommern geschätz- den Ausgezeichneten denn auch voll miteinander, wir verfolgen stark bewölkt 2° ter Unfallchirurg und Orthopäde, als „Mensch, der aufgeklärten Prof. Peter Hinz (2.v.r.) mit Sparkassenchef Ulrich Wolff, Gerold Jürgens, die gleichen Ziele, wenn es um Leistungssportler und Berufspilot Patriotismus für seine Region und Chef des Unternehmerverbandes Vorpommern, und Wirtschaftsstaats- unsere Region geht“, betonte er. in Vorpommern gesellschaftliche sein Land lebt und sich von ag- sekretär Stefan Rudolph (v.r.). FOTO: CORNELIA MEERKATZ Cornelia Meerkatz