NO. 1602 THURSDAY, 7TH AUGUST, 1947 863
CONTENTS Page GOVERNMENT NOTICES ־ - Obituary - - - - 865 Appointments, etc. - 865 ־ Ninth Drawing by Lot of Tickets of the Bearer Bonds (Third Issue) - 866 Claims.for Mutilated Currency Notes - 867 ־ - - - - Tenders - 867 Renewal of Agreements for the Purchase of a certain State Domain - - 868 ־ - Citation Orders - - - 868 Notices of the Execution Offices of Tel Aviv and Beisan - - - 872 RETURNS Quarantine and Infectious Diseases Summary - 873 Statement of Coins and Notes in Circulation at the 31st July, 1947 - 874 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1946, of the Municipal Corporation of Tel Aviv - 875 Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1946, of the Municipal ־ Corporation of Tel Aviv - - - - 876 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1946, of the Municipal Corporation of Jaffa - 878 Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1946, of the Municipal Corporation of Jaffa - - - - - 879 NOTICES REGARDING BANKRUPTCIES, REGISTRATION OF PARTNERSHIPS, ETC. - 880 CORRIGENDUM 882
SUPPLEMENT No. 2.
The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette:—
Civil Procedure (Amendment) Rules, 1947, under the Palestine Order in Council, 1922, and the Courts Ordinance, 1940 - 1165 Magistrates' Courts Procedure (Amendment) Rules, 1947, under the Palestine Order in Council, 1922, and the Magistrates' Courts Jurisdiction Ordinance, 1939 1165 Declaration of British Forces in Palestine to be temporarily subject to the Army Act as if they were on Active Service, under the Army Act - - 1167 Palestinian Citizenship (Amendment) Regulations, 1947, under the Palestinian Citizenship Orders, 1925 to 1942 - - - - 1167 Defence (Emergency) (Amendment No. 14) Regulations, 1947, under the Palestine (Defence) Order in Council, 1937 - 1170 Notice under the Rates and Taxes (Exemption) Ordinance, 1938, approving a Fund for the Purpose of Exemption under Sections 5, 9 and 13 of the Ordinance 1170 Government Railways (Special Tariff for the Carriage of Materials consigned to the Shimshon Palestine Portland Cement Works Ltd.) By-laws, 1947, under the Government Railways Ordinance, 1936 - 1170 Notice under the Police Ordinance, appointing certain British Inspectors to exer cise Powers of Superior Police Officers - 1172 Notice under the Prisons Ordinance, 1946, appointing an Acting Assistant Super intendent of Police to exercise Powers of a Superior Prison Officer - 1173 Notices under the Press Ordinance, granting, changing Particulars of, and can celling, respectively, Permits to publish Newspapers - 1173
(Continued)
PRICE: 90 MILS. CONTENTS (Continued) Page Notices under the Land (Acquisition for Public Purposes) Ordinance, 1943, re• garding Acquisition of certain Lands by the Municipal Corporation of Petah Tiqva and the Palestine Electric Corporation Ltd., respectively - - 1174 Notice under the Land Eegisters Ordinance, 1944, regarding Destruction of Entries in Land Eegisters in respect of certain Lands - 1176 Notices regarding Intended Declaration of certain Forest Reserves as Closed Forest Areas, under the Forests Ordinance - 1177 Notice of Posting of Schedules of Rights to Land in El Mazra'a, Shave Zion, Ein Sara and Ga'aton, and El Kabri Villages, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - - - - - 1179 Notice of Posting of Schedules of Claims to Land in Hurfeish Village, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - 1180 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force a Detailed Scheme within the Jerusalem Town Planning Area - 1180 Defence (Emergency) (Declaration of Unlawful Associations) Order, 1947, under the Defence (Emergency) Regulations, 1945 - - - 1181
SUPPLEMENT No. 3.
BILL PUBLISHED FOR INFORMATION Radio-Active Minerals Bill, 1947 - - - - 405
SUPPLEMENT No. 4.
REGISTRATION OF TRADE MARKS, PATENTS, ETC. 123 7th August, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 865
eries, to act as Chief Horticultural Officer, in OBITUARY. addition to his substantive duties, with effect from the 1st August, 1947, until further order. The High Commissioner announces with regret the death of Mr S. C. SKAFI, MISBAH EFF. KAZIMI, Chief Clerk, District Unclassified Workman, Department of Court, Judicial Department, to act as Regis• Posts and Telegraphs, on the 22nd July, trar, District Court, with effect from the 28th 1947. July, 1947. Mr E. L. EID, Postmaster, Department of Posts and Telegraphs, to act as Deputy Con• APPOINTMENTS, ETC. troller of Posts, with effect from the 31st July, 1947, until further order. APPOINTMENTS. Mr M. G. S. BISHOUTY, Assistant Post• The High Commissioner has appointed: — master, Department of Posts and Telegraphs, Mr M. COTRAN, Assistant Registrar, Sup• to act as Postmaster, with effect from the 31st reme Court, Judicial Department, to be De• July, 1947, until further order. puty Chief Registrar, with effect from the 30th Mr S. GOTTLIEB, Electrical Engineer, Depart• July, 1947. ment of Public Works, to act as Electrical Mr F. H. BUCKERIDGE, M.B.E., to be Deputy Mechanical Engineer, with effect from the 18th Chief Accountant, Department of Posts and June, 1947, until further order. Telegraphs, with effect from the 26th June, Mr J. REGER, Foreman of Works Grade I, 1947. Department of Public Works, to act as As• Dr M. COKE, to be Medical Officer, Grade sistant Engineer, with effect from the 17th I, Department of Health, with effect from July, 1947, until further order. the 1st July, 1947. ISSA EFF. AKLE, Assistant Government Ad• Mr M. VANDER, to be Cadet District Officer, vocate, Legal Department, to act as Crown District Administration, Galilee District, with Counsel, with effect from the 11th July, 1947, effect from the 15th July, 1947. | until further order.
Mr A. G. DALGLEISH, Deputy District Com- j TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS. missioner, District Administration, Jerusalem j District, to act as District Commissioner, Jeru- j The acting appointment of Mr M. J. P. salem District, with effect from the 16th July, HOGAN, K.c., Solicitor General, Legal Depart• 1947, until further order. | ment, as Attorney General, published in Pales• Mr F. W. SYER, Assistant Inspector General, tine Gazette No. 1575 of the 24th April, 1947, Police Force, to act as Deputy Inspector Gen• ceased with effect from the 26th July, 1947. eral, with effect from the 27th July, 1947, im- j The acting appointment of Mr A. HOOTON, til further order ! I Crown Counsel, Legal Department, as Solici• Mr H. D. G. FITZPATRICK, Acting Deputy tor General, published in Palestine Gazette No. District Commissioner, District Administra• 1575 of the 24th April, 1947, ceased with effect tion, Haifa District, to act as District Com• from the 26th July, 1947. missioner, Haifa District, from the 27th July, The acting appointment of Mr H. B. SHAW, 1947, to the 3rd August, 1947, both dates in• Acting Assistant Inspector General, Police clusive. Force, as Deputy Inspector General, published Mr M, COTRAN, Deputy Chief Registrar, in Palestine Gazette No. 1599 of the 31st July, Supreme Court, Judicial Department, to act 1947, ceased with effect from the 27th' July, as Chief Registrar, with effect from the 1st 1947. August, 1947, until further order. The acting appointment of Mr A. C. SKILL, Mr F. H. BUCKERIDGE, M.B.E., Deputy Chief Chief Horticultural Officer, Department of Accountant, Department of Posts and Tele• Agriculture and Fisheries, as Deputy Director, graphs, to act as Chief Accountant, with effect published in Palestine Gazette No. 1571 of the from the 7th July, 1947, until further order. 3rd April, 1947, ceased with effect from the 1st August, 1947. Mr M. ASHKENAZI, Assistant Chief Account• ant, Department of Posts and Telegraphs, to The acting appointment of Mr H. KOSLOFF, act as Deputy Chief Accountant, with effect Assistant Official Receiver, Office of the Ad• from the 7th July, 1947, until further order. ministrator General, as Chief Accounting Officer, Department of Public Works, published Mr H. KOSLOFF, Assistant Official Receiver, in Palestine Gazette No. 1562 of the 13th Office of the Administrator General, to act as March, 1947, ceased with effect from the 21st Senior Accountant, Department of Public June, 1947. Works, with effect from the 21st June, 1947, until further order. The acting appointment of OMAR EFF. WA'ARY, Assistant Government Advocate, Legal Mr D. C. INSALL, Chief Inspector, Office of Department, as Crown Counsel, published in the Food Controller, to act as District Food Palestine Gazette No. 1556 of the 20th Feb- Controller, Lydda District, with effect from ruary, 1947, ceased with effect from the 11th the 16th July, 1947, until further order. July, 1947. Mr T. BELL, Senior Agricultural Officer, Department of Agriculture and Fisheries, to act as Deputy Director in addition to his act• TERMINATION OF APPOINTMENT. ing appointment as Controller of Agricultural Production, with effect from the 1st August, The appointment of Colonel E. H. CLARKE, 1947, until further order. M.C, Deputy Controller of Heavy Industries, terminated with effect from the 27th July, 1947. Mr A. GOOR, M.B.E., Senior Horticultural Officer, Department of Agriculture and Fish• 866 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 7th August, 1947
NOTTCE.
GOVERNMENT OF PALESTINE.
BEAEEE BONDS.
(THIRD ISSUE).
Ninth Drawing.
On the 6th August, 1947, at the Regent Cinema, Jerusalem, the following numbers were drawn by lot: —
(a) the ticket first drawn 489839
(b) the ticket next drawn 304510
(c) the ticket next drawn 444937
(d) the four tickets next drawn 290251 SC8779 389860 409998
(e) the eighty tickets next drawn
200526 252627 275106 3S8257 396960 462509 215164 253416 277598 343682 401252 462683 215528 253446 278484 345725 402897 464807 218213 253896 279182 352740 405494 468314
221097 257104 284072 350760 407877 470228 222824 260267 288683 362551 414846 489319
223070 261419 292222 371461 416004 489930 228608 265663 296407 380037 419569 493996
229622 266186 305154 380969 432139 498382 238412 267554 306383 383472 438967 499194 239484 270789 316979 386442 439062 243525 273232 3182G5 388250 441665 244331 274985 325621 394064 443175 244485 275018 332085 396727 458895
Government of Palestine Bearer Bonds, Thifd Issue, 1945, which bear corresponding numbers will be redeemed at the undermentioned prices if surrendered to the Accountant-General for cancellation after 21st August, 1947. Pounds (a) the bond corresponding to the ticket first drawn shall be redeemed for the sum of ...... 5,000 (b) the bond corresponding to the ticket next drawn shall be redeemed for the sum of ...... 1,000 (c) the bond corresponding to the ticket next drawn shall be redeemed for the sum of ...... 500 (d) the four bonds corresponding respectively to the four tickets next drawn shall be redeemed for the sum of ...... 250 each (e) the eighty bonds corresponding respectively to the eighty tickets next drawn shall be redeemed for the sum of ...... 100 each.
A. L. PETEES 6th August, 1947. Director of Bond Issues. th August, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No 1602. 867־ Number Value Name of Claimant. PALESTINE CUEEENCY BOARD. of Note
Payment of the value of the following mutilated H.579069 LP.l currency notes has been claimed by the persons named. L.370054 LP.l Any other person wishing to submit a claim in respect K.620061 LP.l of these notes should communicate with the Currency M.840387 LP.l Officer, Jerusalem. J.070817 LP.l Ahmad Abou Hamed of E.899368 LP.l Arab El Auja, 2c/o Aly Number Value Name of Claimant ¡•;.468988 LP.l Effendi Mustakim, of Note L.989560 LP.l P.O.B. 216, Jaffa L.891177 LP.l C.370460 LP.5 Kamal Eff. Abed El Mouti J.833814 LP.l El Far, Jaffa. E.920499 LP-1 Y.240314 LP.l [ Mahmoud Eff. Gemoush, K.119750 LP.l T.123125 LP.l ) Eastern Gate, Haifa. B.582854 LP.l E.359140 500 Mils Mr R. W. B. Mason, Ad miralty Cashier, Haifa. A. L. PETEES D.247525 LP.l 23rd Julv, 1947. Currency Officer. E.637826 LP.l I Mr Shalom Chernilo, 103, F.488165 LP.l j Herzl Street, Haifa. F.583310 500 Mils TENDERS. P.050883 LP.l \ Mr Eliahu Meir Sabbah, .Hechaluts Street, Haifa. I 1״ P.357419 LP.l G.720541/ 500 Mils Tenders are hereby invited for the supply [ The Manager, Arab Bank G.218862 of the following items of winter apparel to 500 Mils j Ltd., Jerusalem. F.883691/ Government Departments: — G.654816 D.727114 LP.l Mr Eliahu Yenni, Revenue (a) Jackets and trousers made of woollen Section, D.C.O., Haifa. cloth, khaki. M.618235 LP.l I Mr Zwi Rindenau, 18, (6) Breeches made of whip cord, khaki. 0.759702 LP.l ) Herzl Street, Haifa. (c) Overcoats made of woollen cloth, khaki. Kassem Bey El-Roussan, F.714721 500 Mils (d) Capes with hoods. Treasurer, Amman. (e) Raincoats. F.561586 500 Mils Mohd. Eff. Abdul Aziz Issa, Aqir Village, Ramie (/) Berets. Sub-District. (g) Kalpacks. E.148390 LP.l Ismail Eff. Abd El Latif (h) Boots, black. F.266529 500 Mi Kaisy, Beersheba. (i) Shoes. Sharon Cooperative Society, L.174722 LP.l The material should be of good quality and P.O.B. 3, Ramat Gan. the workmanship of a high standard. W.766631 LP.l Mr Zevulun Zuckerman, Jaffa Road, Jerusalem. 2. Particulars can be obtained at the Offices V.881670 LP.l The Manager, Ellern's of the Commissioner for Commerce and In K.697493 LP.l Bank Ltd., P.O.B. 1207, dustry, Mamillah Road, Jerusalem, daily from Jerusalem. 9 a.m. to noon, except Saturdays and Sundays. H.093999 LP.l Command Cashier, No. 5 C.P.O. (Base), Jerusalem. 3. Tenders should be submitted in sealed en R.818308/ LP.l The Egyptian Engineering velopes marked "Tender for the Supply of E.314094 Stores, Tel Aviv. Winter Uniforms—DCI/1-812/3" and must M.597981 LP.l Mrs Lore Nussbaum, 13, reach the Office of the Commissioner for Com Ahad Haam Street, Tel merce and Industry, P.O.B. 299, Jerusalem, Aviv. not later than the 22nd August, 1947. U.401014 LP.l Naif Eff. Abo Huweig, Ramie. 4. Samples of each item should be submitted G. 008185 500 Mils Mr Abraham Reeshy, together with the tender and those of success P.O.B. 710, Tel Aviv. ful tenderers will be retained at the office of H. 542182 LP.l Mohd. Eff. Mahasin Say- the Commissioner for Commerce and Industry yid, Sasa Village, Safad for comparison with the actual articles ap Sub-District. plied. V.702787 LF.l Mr Raj ab Dabbour, Dis trict Administration, 5. The Commissioner for Commerce and In Gaza. dustry does not bind himself to accept the B.543914 LP.10 Bank Zerubabel, 32, Lilien lowest or any tender. blum Street, Tel Aviv. F.106061/ 500 Mils The Manager, Barclays H. P. STYEING G.062256 Bank (D.C. & O.), Jeru- Acting Commissioner ^ salem. for Commerce and Industry. V.490881 LP.l M.574388 LP.l S.857116 LP.l II. H.285008 500 Mils - Mr Afif Hafez Shtewi, 22, PALESTINE RAILWAYS, H.693516 500 Mils ! Sahyoon Street, Haifa. D.157145 LP.5 SUPPLY OP WELDED STEEL PONTOON FOR V.724399 LP.l STEAM GRAB DREDGER. V.159155 LP.l Tenders are invited for the supply of a E.693976 LP.l welded steel pontoon for steam grab dredger W.705971 LP.l of the following dimensions: — N.200641 LP.l Mr Aref Hafez Shtewi, T.207044 LP.l 22, Sahyoon Street, Length overall 18 m 60 W.850318 LP.l Haifa. Length on Deck 18 m 30 U.582121 LP.l Breadth overall 7 m 30 X.411047 LP.l Breadth on Deck 7 m 00 B.188468 LP. 10 Ahmad Abou Hamed of Depth at side 1 m 70 L.982317 LP.l Arab El Auja, c/o Aly Draft loaded and F.659493 LP.l Effendi Mustakim, under ballast 1 m 00 approximately. S.211703 LP.l .Jaffa ,216־ .P.O.B Q.191714 LP.l 2. Tenders in sealed envelopes marked "Ten C.866762 LP.l der for the Supply of a Welded Steel Pontoon 868 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 7th August, 1947
for Steam Grab Dredger" should be addressed II. to: IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM Chairman, Succession (Appl.) No. 139/47 Tenders Board, General Manager's Office, In the matter of Arie Eden also known as Palestine Railways, Abraham Arie Eden and also as Abraham Haifa, Leib Eden, deceased. to reach him not later than 12 o'clock noon Petitioner: Rachel Eden, through her attor• on 20th August, 1947. ney Avinoam Eden, advocate, Jerusalem. 3. Plans and detailed specifications may be Let all persons take notice that Mrs Rachel obtained on application to the Acting Chief Eden has applied to the District Court of .Je• Engineer, Palestine Railways, Haifa East rusalem for an order declaring the succession Station. to Arie Eden also known as Abraham Arie 4. The General Manager is not bound to ac• Eden and also as Abraham Leib Eden of Jeru• cept the lowest or any tender. salem, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Jeru• A. F. KIEBY salem on the 23rd day of September, 1947, at 30th July, 1947. General Manager. 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such NOTICE. order will be made as to the Court seems right. RENEWAL OF AGREEMENT FOR THE PURCHASE OF E. SAADEH STATE DOMAIN — NEW GAZA DEVELOPMENT Acting Registrar, District Court, Jerusalem. AREA — BLOCKS Nos. 702 TO 706 AND 835.
It is hereby notified for the information of III. those concerned that the validity of all agree• IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. ments in respect of building sites in the above- mentioned blocks, known as the New Gaza P.R No, 167/47. Development Area, entered into between the In the matter of the succession to Nassra High Commissioner for Palestine and members Naser of Yafa (Nazareth Sub-District). of the public between the years 1934 and 1938 is now under review. Petitioner: Asma Tleel of Yafa (Nazareth Sub-District). All persons who have previously signed such agreements are requested to report to the Land Let all persons take notice that Asma Tleel Settlement Offices, Gaza, within one month of has applied to the District Court of Haifa for the date of the publication of this notice an order declaring the succession to Nassra whereupon a new agreement may be signed. Naser of Yafa (Nazareth Sub-District), and that the said application will be heard at the Persons failing to report within this period District Court of Haifa on the 25th day of may lose their rights to enter upon and build September, 1947, at 10 a.m. on the parcel of land as described in the ori• ginal agreement. All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such I. N. CAMP order will be made as to the Court seems right. Acting Director of Land Settlement 7th August, 1947. and Water Commissioner. Dated this 16th day of July, 1947. S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION. I. IV. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA Succession (Appl.) No,. 135/47. P.R Case No,. 169/47. In the matter of succession to Menashi Miro In the matter of the succession to Moshe Ko- known also as Menashi Meir Levy, deceased. pyto (known also as Kopito) of Haifa, de• ceased. Petitioner: Meir Menashi Levy of Jeru• salem, represented by M. Laniado and A. Petitioner: Mrs Lea Kopyto of Haifa. Weinstein, advocates of 6, Ben Yehuda Street, Let all persons take notice that Mrs Lea Jerusalem. Kopyto of Haifa has applied to the District Let all persons take notice that Meir Me• Court of Haifa, through her attorneys Mr S. nashi Levy of Jerusalem has applied to the F. Fronman and Dr O. Robinsohn, advocates District Court of Jerusalem for an order de• of Haifa, for an order declaring the succes• claring the succession to Menashi Miro known sion to Moshe Kopyto (known also as Kopito) also as Menashi Meir Levy, deceased, and that who died at Haifa, intestate, on 28th May, the-said application will be heard at the Dis- 1947, and that this application will De heard trict Court of Jerusalem on the 23rd day of at the District Court of Haifa on the 26th day September, 1947, at 9 a.m. of September, 1947, at 10 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 18th day of July, 1947. Dated this 15th day of July, 1947.
F. SAADEH S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Jerusalem. Acting Registrar, District Court, Haifa. 7th August, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 869
V. Let all persons take notice that Ya'acov (alias Jakob) Gonik, the abovenamed petitioner, IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. has applied, through his advocate Mr S. Yahu• P.R. 170/47. da of Haifa, for an order declaring the suc• In the matter of the succession to the estate cession to the estate of Yits-haq (alias Isaak) of Feige Gonik, late of 1, Szaszkiewicza Street, Gonik, late of 1, Szaszkiewicza Street, Lem• Lemberg (Lwow), Poland. berg, Poland, and that the said application will be heard in the District Court of Haifa Petitioner : Ya'acov Gonik, formerly of on Wednesday the 1st day of October, 1947, Sienkiewicza Street, 49/A, Lodz, Poland, at 10 a.m. where he had a textile factory, at present liv• All persons claiming any interest must ap• ing in Hadera, Tarna Street, House of Kam- pear at the said place and time, otherwise such p in sky. order will be made as to the Court seems right. Let all persons take notice that Ya'acov Go• Dated this 18th day of July, 1947. nik, the abovenamed petitioner, has applied, through his advocate Mr S. Yahuda of Haifa, S. ROSENBERG to the District Court of Haifa for an order Acting Registrar, District Court, Haifa. declaring the succession to the estate of Feige Gonik (née Chmara), late of 1, Szaszkiewicza VIII. Street, Lemberg (Lwow), Poland, and that the IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. said application will be heard at the District P.R. 173/47. Court of Haifa on the 1st day of October, 1947, at 10 a.m. In the matter of the succession to the estate of Abraham Sturm, late of 1, Szaszkiewicza All persons claiming any interest must ap• Street, Lemberg (Lwow), Poland. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. Petitioner: Ya'acov Gonik, formerly of Sienkiewicza Street, 49/A, Lodz, Poland, where Dated this 18th day of July, 1947. he had a textile factory, at present living in Hadera, Tarna Street, House of Kampinsky. S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. Let all persons take notice that Ya'acov Go• nik, the abovenamed petitioner, has applied, VI. through his advocate Mr S. Yahuda of Haifa, to the District Court of Haifa for an order IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. declaring the succession to the estate of Abra• PR. 171/47. ham Sturm, late of 1, Szaszkiewicza Street, Lemberg (Lwow), Poland, and that the said In the matter of the succession to the estate application will be heard at the District Court of Sonia Sturm (née Gonik), late of 1, Szasz• of Haifa on Wednesday the 1st day of Octo• kiewicza Street, Lemberg (Lwow), Poland. ber, 1947, at 10 a.m. Petitioner : Ya'acov Gonik, formerly of All persons claiming any interest must ap• Sienkiewicza Street, 49/A, Lodz, Poland, pear at the said place and time, otherwise such where he was a textile manufacturer, at pre• order will be made as to the Court seems right. sent living in Hadera, Tarna Street, House of Kampinsky. Dated this 18th day of July, 1947. S. ROSENBERG Let all persons take notice that Ya'acov Go• Acting Registrar, District Court, Haifa. nik, the abovenamed petitioner, has applied, through his advocate Mr S. Yahuda of Haifa, to the District Court of Haifa for an order IX. declaring the succession to the estate of IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA Sonia Sturm (née Gonik), late of Szaszkie• P. R. 175/47. wicza Street 1, Lemberg (Lwow), Poland, and that the said application will be heard at the In the matter of the succession to Elias District Court of Haifa, on Wednesday the Abdul Nur of Nazareth, deceased. 1st day of October, 1947, at 10 a.m. Let all persons take notice that Josephine, All persons claiming any interest must ap• widow of Elias Abdul Nur of Nazareth, has pear at the said place and time, otherwise such applied to the District Court of Haifa for an order will be. made as to the Court seems right. order declaring the succession to Elias Abdel Nur of Nazareth, deceased, and that the said Dated this 18th day of July, 1947. application will be heard at the District Court of Haifa on Monday, the 18th day of August, S. ROSENBERG 1947, at 10 a.m. Acting Registrar, District Court, Haifa. All persons claiming any interest must ap• VII. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA Dated this 30th day of July, 1947. P.R. 172/47. S. ROSENBERG In the matter of the succession to the estate Acting Registrar, District Court, Haifa. of Yits-haq (alias Isaak) Gonik, late of Szasz• kiewicza Street, 1, Lemberg (Lwow), Poland, X. deceased. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA Petitioner : Ya'acov (alias Jakob) Gonik, Pr. Case No. 176/47. formerly of Sienkiewicza Street, 49/A, Lodz, Poland, textile manufacturer, at present liv• In the matter of the succession to Youssef ing in Hadera, Tarna Street, House of Kam• Aboutboul (known also as Yosef Aboutboul) pinsky. of Haifa, deceased. 870 THE PALESTINE GAZETTE No, 1602. 7th August, 1947
Petitioner: Sara (Sarina) Aboutboul, re• Petitioner : Israel Zeinfeld of Kefar Herut, presented by S. Kitay and G. Kamieniecki, representd by Dr Z. Beigel and E. Davidesco, advocates of Haifa. advocates of Haifa.
Let all persons take notice that Mrs Sara Let all persons take notice that Mr Israel (Sarina) Aboutboul has applied to the Dis• Zeinfeld has applied to the District Court of trict Court of Haifa for an order declaring Haifa for an order declaring the succession to the succession to Mr Youssef Aboutboul (known Yaacov Mendel Zeinfeld of Poland, deceased, also as Yosef Aboutboul) of Haifa, deceased, and that the said application will be heard and that the said application will be heard at the District Court of Haifa on the 20th at the District Court of Haifa on the 18th clay of August, 1947, at 10 a.m. day of August, 1947, at 10 a.m. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 31st day of July, 1947. Dated this 30th day of July, 1947. S. ROSENBERG S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. Acting Registrar, District Court, Haifa. XIV. XL IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA P. R. 180/47. Pr, Case No. 177/47. In the matter of the succession to the late In the matter of the succession to Shimon Johanna Seligmann, née Meyer, of Hannover. Ortenberg of Chisinau, Bessarabia, deceased. Petitioner : Mrs Gertrud Block, represented Petitioner: Chawa Ortenberg, represented by Dr B. Nathan, advocate, Haifa. by S. Kitay and G. Kamieniecki, advocates of Haifa, whose address for service is: New Let all persons take notice that Mrs Gertrud Business Centre, Haifa. Block has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession Let all persons take notice that Mrs Chawa to Johanna Seligmann, née Meyer, deceased, Ortenberg has applied to the District Court and that the said application will be heard of Haifa for an order declaring the succession at this Court on the 20th day of August, 1947, to Mr Shimon Ortenberg of Chisinau, Bes• at 10 a.m. sarabia, deceased, and that the said applica• tion will be heard at the District Court of All persons claiming any interest must ap• Haifa on the 18th day of August, 1947, at 10 pear at the said place and time, otherwise such a.m. order will be made as to the Court seems right. All persons claiming any interest must ap• Dated this 31st day of July, 1947. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. Dated this 30th day of July, 1947.
S. ROSENBERG XV. Acting Registrar, District Court, Haifa. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. P. R. 181/47. XII. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA In the matter of the succession to the late Bella Schônwalter née Schopflocher of Gan Succession (Appl.) No. 178/47. Hashomron, near Karkur. In the matter of the succession to the estate Petitioner: Mr Siegfried Schônwalter, re• of the late Herman Heuser of Haifa, deceased. presented by Dr W. Deutschmann of Hadera, Petitioner: Mrs Ellen Heuser of Haifa, re• and Dr B. Nathan of Haifa, advocates. presented by Dr Z. Beigel and E. Davidesco, advocates of Haifa. Let all persons take notice that Mr Sieg• fried Schônwalter has applied to the District Let all persons take notice that Mrs Ellen Court of Haifa for an order declaring the suc• Heuser has applied to the District Court of cession to Bella Schônwalter née Schopflocher, Haifa for an order declaring the succession deceased, and that the said application will be to Herman Heuser of Haifa, deceased, and heard at this Court on the 20th day of Aug• that the said application will be heard at the ust, 1947, at 10 a.m. District Court of Haifa on the 20th day of All persons claiming any interest must ap• August, 1947, at 10 a.m. pear at the said place and time, otherwise such All persons claiming any interest must ap• order will be made as to the Court seems right. pear at the said place and time, otherwise such Dated this 31st day of July, 1947. order will be made as to the Court seems right. Dated this 31st day of July, 1947. S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Haifa. XVI. XIII. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA P. R. 182/47. Succession (Appl.) No. 179/47. In the matter of Fajga Brojdo (née Suwal- In the matter of the succession to the estate ska), deceased, and of the late Yaacov Mendel Zeinfeld of Poland, In the matter of Ftajzla vel Rega Ascher deceased. (née Brojdo), both of Poland, deceased. 7th August, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 871
Petitioner: Maurycy vel Mowsza—Wulf CITATION FOR AN ORDER OF ADMINISTRATION. Okon, represented by Gershon Gurewitz and IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. Igal Eisenberg, advocates of 26, Herzl Street, P.R 164/47. Haifa. In the matter of Mrs Nectar Khirlakian of Let all persons take notice that Mr Maurycy Haifa, deceased. vel Mowsza—Wulf Okon has applied to this Petitioner: George Khirlakian, Scopinage Court for an order declaring the succession House, Asfour Street, Haifa. to Fajga Brojdo (née Suwalska), deceased, and Rajzla vel Rega Ascher (née Brojdo), deceased, Let all persons take notice that George and that the said application will be heard Khirlakian of Haifa, husband of .the late at the District Court of Haifa on the 19th Nectar Khirlakian of Haifa, has applied to day of August, 1947, at 10 a.m. the District Court of Haifa for an order ap• All persons claiming any interest must ap• pointing him administrator of the estate of the pear at the said place and time, otherwise such late Mrs Nectar Khirlakian of Haifa, and that the said application will be heard at the order will be made as to the Court seems right. District Court of Haifa on the 23rd day of Dated this 31st day of July, 1947. September, 1947, at 10 a.m. All persons claiming any interest must ap• S. ROSENBERG pear at the said place and time, otherwise such Acting Registrar, District Court, Haifa, order will be made as to the Court seems right. XVII. Dated this 15th day of July, 1947, IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA S. ROSENBERG P\ B,. 184/47. Acting Registrar, District Court, Haifa. In the matter of the succession to the late CITATIONS FOR ORDERS OF GUARDIANSHIP. Leizer Hirshman (Hirshmanis) of Mittau, Latvia, deceased. I. IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA Petitioner : Irene Apter (née Silizki) of Civil Case No. 189/47. Haifa, represented by Dr A. Weinshall, H. Glovazki and M. Avniel, advocates of 39, In the matter of Margalit and David Josef Kingsway, Haifa. Skalka, the minor children of Dvora Skalka and Jankiel Wolf alias Jakov Skalka. Let all persons take notice that Irene Apter Petitioners: Dvora Skalka and Jankiel Wolf (née Silizki) of Haifa has applied to the Dis• (Jakov) Skalka, represented by Messrs N. trict of Haifa for an order declaring the suc• Heth, D. Tovbin and J. Strausman, advocates. cession to Leizer Hirshman (Hirshmanis) of Mittau, Latvia, deceased, and that the said In virtue of an order of the District Court petition will be heard at Haifa on the 19th of Haifa, bearing date this day, I do here• day of August, 1947, at 10 a.m. by cite all and all manner of persons to ap• pear in the said Court on the 26th day of All persons claiming any interest must ap• September, 1947, at 9 a.m., and show cause, pear at the said place and time, otherwise such if any they have, why an order appointing order will be made as to the Court seems right. Messrs Noah Levin and Eliahu Rachum as Dated this 30th day of July, 1947. guardians over the property of the minors Margalit Skalka and David Josef Skalka S. ROSENBERG should not be made, as, in default thereof, such Acting Registrar, District Court, Haifa. order will be made as to the Court seems right. Dated this 24th day of July, 1947. XVIII. S. ROSENBERG IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV Acting Registrar; District Court, Haifa. Prob, No. 748/47. II. In the matter of Michla Malka First, Sara IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA Stern née First, Eliyahu Neihaber, Sara Neihaber, Berisz (known also as Boris or Ber) Civil Case No.. 196/47. Nirensztein of Warsaw, Poland, deceased. In the matter of Meimon Battan, deceased. Petitioner : Ester Zaksenberg of 38, Shivtei Applicant: Naima Battan, nee Shemesh, of Israel Street, Tel Aviv, represented by Yechiel Haifa, represented by I. N. Zaliouk and L. Herman, advocate of 114, Allenby Street, Tel Slucki, advocates, of 63, Kingsway, Haifa. Aviv. Let'all persons take notice that Naima Bat• tan of Haifa has applied, through I. N. Let all persons take notice that Ester Zak• Zaliouk and L. Slucki, advocates of Haifa, to senberg has applied to the District Court of the District Court of Haifa for an order ap• Tel Aviv for an order declaring the succession pointing Naima Battan, Ezra Shemesh and to Michla Malka First, Sara Stern née First, Julius Stern guardians over the minor children Eliyahu Neihaber, Sara Neihaber, Berisz Aliza, Hanna, Joseph, Israel, Shoshana, Rifca, (known also as Boris or Ber) Nirensztein of Ruth, Moussa and Benjamin Battan, and that Poland, deceased, and that the said applica• the said application will be heard at the Dis• tion will be heard at the District Court of Tel trict Court of Haifa on the 26th day of Sep• Aviv on the 18th day of August, 1947, at 9 a.m. tember, 1947. All persons claiming any interest must ap• All persons claiming any interest must ap• pear at the said place and time, otherwise such r pear at the said place and time, otherwise such order w ill be made as to the Court seems right. order will be made as to the Court seems right. Dated this 31st day of July, 1947. Dated this 23rd day of July, 1947. E. MANI S. ROSENBERG Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. Acting Registrar, District Court, Haifa. 872 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 7th August, 1947
EXECUTION NOTICES. Value: LP.16 per dunnm; total: LP.1,465.—.
I. Price offered: LP. 1,500.—
IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV E. MANI Execution File No.. 2120/37. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. FIRST NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY. III. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV The property described hereto of Meir Execution File No.. 2216/46. Hirschfeld, the mortgagor, is offered for sale in satisfaction of a mortgage-debt of LP. 700 SECOND NOTICE OF SALE OF IMMOVABLE together with costs and interest owing to Com• PROPERTY. mercial Union Assurance Company Ltd., through I. Levin and Z. Bruchstein, advocates, The property described hereto of Deyour We- Tel Aviv, the mortgagees. The sale will be binyan Ltd., the mortgagors, is offered for sale held at the Execution Office, Tel Aviv, during in satisfaction of a first mortgage-debt of LP. 30 days from the date of publication hereof. 2,750 together with costs and interest owing Bids will be accepted every Tuesday between to Mrs Ada Zayaczkovsky, the mortgagee. The the hours of 10 a.m. and 12 noon after depo• sale will be held at the Execution Office, Tel siting 10% of the value of the property. Aviv, during 15 days from the date of publi• cation hereof. Bids will be accepted on every Thursday, between the hours of 10 a.m. and SCHEDULE. 12 noon, after depositing 10% of the value of the property. 1. Locality: Rishon le Zion, Jerusalem Street. 2. Class of Land: Miri. SCHEDULE. 3. Description: A plot and thereon a house 1. Locality: Ramat Yits-haq (Salame). of one floor comprising 4 rooms, closed ter• race, hall, kitchen, bathroom and water clo• 2. Class: Miri. set and a cellar containing a garage and 3. Description: 5 building plots. three stores, a flower garden round the house; the plot is fenced with a net and barbed 4. Particulars of registration and area : Block wire. 6145: Parcel 482—500 square metres. Parcel 483—500 square metres. Parcel 484—506 4. Particulars of Registration: Block 3931, square metres. Parcel 485—500 square Parcel No. 40. metres. Parcel 486—503 square metres. 5. Area : 1040 square metres. Total: 2509 square metres. 6. Shares: In whole. 5. Shares: In whole. 7. Boundaries: Settled area. 6. Valuation on behalf of Execution Office: Parcel 482—LP.437.—. Parcel 483—LP.437.—. 8. Value assessed : LP.4,800.— Parcel 484—LP.417—. Parcel 485—LP.412.—. Parcel 486—LP.440—. Total: LP.2,143.—. E. MANI 7. Highest bid: LP.2,143.—
Acting Registrart District Court, Tel Aviv. E. MANI
II. Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV File No. 223/46. IV. SECOND NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV PROPERTY, Execution File No.
The property described hereto of Mr Naf- FIRST NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE tali Prives, represented by Mr Leon Feller, PROPERTY. advocate, Jerusalem, is offered for sale in sa• The property described hereto of Mr David tisfaction of a mortgage-debt owning to Mrs Lewin, the mortgagor, is offered for sale in Haya Feinstein in the sum of LP. 556.928 mils satisfaction of a first mortgage-debt of LP. together with costs and interest. 6,000 together with costs and interest owing to Moncedmy Investment Co. Ltd., the mort• The sale will be held at the Execution Office gagees, represented by Mr Aaron Brevdo, ad• within 15 days from publication hereof, after vocate. The sale will be held at the Execu• depositing 10% of the value of the property. tion Office, •Tel Aviv, during 30 days from the Offers will be accepted every Tuesday between date of publication hereof. Bids will be ac• the hours of 10 a.m. and 12 noon. cepted on every Thursday, betwreen the hours of 10 a.m. and 12 noon after depositing 10% SCHEDULE. of the value of the property. Situation of Property: Mazkeret Batya ('Eq- ron). SCHEDULE. Block Parcel Area Shares 1. Locality: Tel Aviv. 3915 5 39 898 sq.m. In whole 2. Particulars of Registration•: Parcel 109, 3915 10 41 460 sq.m. In whole Block 6932, Volume 60, Folio 143. 3915 25 10 226 sq.m. In whole 3. Boundaries: North—Road; South—Plot No. 32-33; East—Plot No. 29; West—Plot No. Total 91 584 sq.m. 27. Description of Property : Agricultural land 4. Description: A plot of land situated at 6, with stones. Hashmonaim Street, Tel Aviv, and a build- 7th August, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 873
ing of three floors erected thereon. Each QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES floor contains two flats: one flat consisting SUMMARY. of three rooms, kitchen, bathroom and water closet together and corridor. The other flat Summary for the week ending 2nd August, 1947. is similar to the first one with an addition of a small room. On the roof there are two 1. Quarantine Restrictions. small rooms one of which is used as a wash• ing room. The following restrictions are at present in force: — 5. Area: 426 square metres. 6. Class: Miri. Date Against Port restrictions 7. Shares: In whole. enforced
8. Other incumbrances: Second and third Plague Arrivals from Port Said by mortgages each for LP. 1,000 in favour of air, sea and land routes 18.2.45 Yeshaya David Gerassi. Plague Arrivals from Cawnpore by 6.8.46 9. Valuation on behalf of Execution Office: air routes Plague Arrivals from Urfa (Tur• LP. 1.1,500.—. key) by air and land routes 29.3.47 Plague Arrivals from Syria by air, E. MANI land and sea routes 18.4.47 Plague Arrivals from Alexandria by Acting Registrar, District Court, Tel Aviv. air, land and sea routes 12.5.47 Cholera Arrivals from Calcutta by air routes 9.9.36 V. Cholera Arrivals from Shanghai by IN THE EXECUTION OFFICE, BEISAN. air routes 8.7.46 Execution File No. 294/46. Typhus Arrivals from Turkey by land, sea and air routes 29.1.46 Judgment Creditor: Mohammad AH Al-Safa- Typhus Arrivals from Egypt by di of Beisan. land, sea and air routes 80.1.46 Typhus Arrivals from Roumania by Judgment Debtors: 1. Sheikha Raja Moham• land, sea and air routes 22.6.46 mad Al-Ali. 2. Amneh Al-Qasem. 3. Ali Typhus Arrivals from Eritrea by Mansour Hanoun Al-Mutlaq. 4. Hamad air and sea routes 16.11.46 Mansour Hanoun Al-Mutlaq. 5. Hamdeh Typhus Arrivals from Baghdad 10.7.47 Mansour Hanoun Al-Mutlaq, 8mailpox Arrivals from Calcutta by air routes 19.2.38 all of Al-Bawati Arabs, Beisan, on behalf Smallpox Arrivals from Bombay by of the estate of the deceased, Mansour Mut- air routes 9.9.40 laq Al-Mufleh Al-Hanoun, of Al-Bawati Arabs. Smallpox Arrivals from Allahabad by air routes 5.8.46 Smallpox Arrivals from Tripoli by Notice is hereby given that the land decsrib- land, sea and air routes 9.9.46 ed in the Schedule hereto, which is registered Smallpox Arrivals from Kenya by in the Land Registry, Beisan, in the name of air routes 16.11.46 the judgment-debtors is offered for sale by Smallpox Arrivals from Syria by public auction, in satisfaction of a debt due land and air routes 20.12.46 from them to the judgment-creditor, in the Smallpox Arrivals from Egypt by sum of LP. 157.879 mils plus costs and fees. land, sea and air routes 20.12.46 Any intending purchaser is asked to apply to Smallpox Arrivals from Belgian Con• go by air routes 28.12.46 the Execution Office, Beisan, and the auction• Smallpox Arrivals from Tanganyika eer, Naser Ashur, within a period of 30 days, by air routes 28.12.46 as from the date of the publication of this Smallpox Arrivals from Burma by air notice, at any day of the week except holidays, routes 17.1.47 between 8 a.m. and 12 noon, accompanied by Smallpox Arrivals from French West a deposit of 10% of the assessed value, with Africa by air routes 17.1.47 the understanding that the purchase price will Smallpox Arrivals from Malaya by be paid in advance. Costs, fees and advocate's air routes 17.1.47 fees will be paid by the purchaser. Smallpox Arrivals from Nigeria by air routes 17.1.47 Smallpox Arrivals from Siam by air SCHEDULE. routes 17.1.47 Smallpox Arrivals from Togoland by air routes 17.1.47 1. Name of property to be sold: A piece of Smallpox Arrivals from Jodhpur by land called "Al-Shahbah Al-Gharbiah", and air routes 3.2.47 is watered from Al-Bawati lands. Smallpox Arrivals from Tripolitania 2. Area according to land registers: 14 du- by land, sea and air routes 14.6.47 nums and 369 square metres. 3. Shares offered for sale: The whole land. 1 4. Boundaries according to survey records: 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, The land is registered under Property No. reported in accordance with the International Sanitary 20, Block 11, Parcel 3, and is watered from Convention, Article 1. Al-Hakeem canal, near the main road. 5. Assessed value: LP. 30 per dunum as assess• Relapsing Date ed by the Execution expert. Place Fever notified 6. Description: Plain land, brown sandy soil. Haifa 1 26.7.47 EXECUTION OFFICEE, BEISAN. Nablus 1 22.7.47 24th July, 1947. 874 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 7th August, 1947
PALESTINE CURRENCY BOARD.
STATEMENT OF COINS AND NOTES IN CIRCULATION AT THE 31ST JULY, 1947.
Coins in Circulation
1 Number LP. Mils
'• SILVER COINS
100 Mils 7,049,803 704,980 300
50 Mils ------10,591,414 529,570 700
Total Silver Coins 1,234,551 000
NICKEL COINS
20 Mils 3,312,950 66,259 000
10 Mils 10,869,900 108,699 000
5 Mils 13,660,000 68,300 000
Total Nickel Coins 243,258 000
BRONZE COINS
2 Mils 7,348,000 14,696 000
1 Mil - - • 21,700,000 21,700 000
Total Bronze Coins 36,396 000
TOTAL COINS 1,514,205 000
Notes in Circulation
Number LP. Mils
NOTES
LP.lOO 1,709 170,900 000
LP. 50 22,212 1,110,600 000
LP. 10 1,656,788 16,567,880 000
LP. 5 3,252,532 16,262,660 000
LP. 1 8,413,025 8,413,025 000
LP. § 1,737,112 868,556 000
TOTAL NOTES 43,393,621 000
TOTAL COINS AND NOTES 44,907,826 000
A. JJ. PETERS 31st July, 1947. . Currency Officer. 7th August, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 875
HffiffiW«e)WtOH(0«t>tO wffiro^qqcoi-jTjiffl'ttJos ««T|irjOHI>l>o6oO»MI> ^ '•3 OH CD SO H O) «O TjH H H r-H (M 1 to
09 d O IS (OOiOt- oo co t- 00 o«o>ooîCBHa)iooioi>o to CO t•; O q t-q H t- to ooooooooooooo O T 3ra׳fi > CD fi !>, PH - ë.s.° , S ft §׳ J 3(3' H PH PH "S 0־rHC^CO-*OtOC~COC5C5i-(CSIC co co to O O O O OS 00 o o o o t> Cl CO o o o o f" 00 CO O o' o o o*־ ÎO ^1 'il o. 00 00 rH ÎO O O (M 0D H Ttt tO CI O O to O O O O rH *־ O O o O iqioq o 00 to* to* o* t» CO Tj! '•S O,' MHO 00 00 Un lO O 00 co to o o o o o o o o os OIS O «5 00 T}I 1» to tO OS t~ 00 00 Ci Th 00 o o o o o o o (BOOt• lOONiH O ko 00 i-H •3 -2 c- TJ; •tj; o o o o o O O o o o O O O Cl O lO o o o o o o o o o o o o O OS O t- o o o o o o o o o o o o o c- o i-i o o* o* o' o o ddoo "1H O ^j־ o o o o o o O Cl O O ci o Cl 1 ^ O CM O O (N O 13׳ P S ce M g ûj m "T 53 . d fi ° 4 PH S 2 -t fi tj S iSPQ o CJ «fi P-i rQ Ci O œ -fi SPH'-^ !a o ^ ft m fi fi y PH ^u d< 02 CS C3 t| «H o PH O 03 « 1•^' c o _ es cj a j s § a a .-s 8 o EH EH œ ce o ¡S ft to rH, 3 Q_ 13׳ S PHCQ cS O X־PH W ci S < O 1§. <״• pj o.^ S׳ S ft g־ 5׳ 3' no CJ t» O» ^ 3׳Hca Nn ) eo PH PH PH PHO Cj3 MUNICIPAL CORPORATION OF TEL AVIV. STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946. LIABILITIES. ASSETS. £P.Mils £P.Mils £P. Mils £P. Mils 1. Deposits: 1. Cash and Balance in Banks: Sundry Creditors 29,490.737 Cash 60,547.058 Unexpended Balance of Government Guaranty Trust Co. (N.Y.) 664.003 loans 98,205.825 Shares (Nominal Amount) 1.000 61,212.061 Securities and Tenders 8,428.584 136,125.146 2. Advances: 2. Funds: Guaranty to "Habimah" 17,090.057 Municipal Employees Provident Fund 38,702.389 Government of Palestine 15,491.136 Teachers Pension Fund 5,011.983 Current Expenses 378.500 Compensation to Police 260.000 Others 568.258 33,527.951 Third Party Bisks 632.219 3. Advances on Goods and Materials: Scholarships Fund for Educational Perfection of Mnnicitial Employees 868.000 4S.474.rt91 Stores on Order 13,896.838 Expenses in connection with Remov• ing of Public Shelters 182.607 14,079.445 4. Unallocated Stores: Water Supply and Public Works 20,358.287 Engineering 7,478.804 Hospital 10,215.813 Stationery 1,997.893 Foodstuff 260.738 40,311.535 149,130.992 Deficit 32,468.745 181,599.737 Total 181,599.737 . S. GERTEL I. ROKACH Municipal Treasurer. Mayor. Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated 28th February, 1947. J. C. A. JENKS 28th February, 1947. Municipal Auditor. MUNICIPAL CORPORATION OF TEL AVIV. LOANS STATEMENT AS AT 31ST MARCH, 1946. < Expended Balance • ! . .׳ D •, n Amount Hcpaid Outstanding to date From Year Terms in hand Pu rpose QTQ £P.Mils eP.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils 1. 1920 Loan 1920 5|% interest, Bonds 20 Annual lots of castings 10,000.000 9,958.970 41.030 10,000.000 General 2. U.S.A. Loan 1923 6J% interest. 30 half yearly lots castings 75,000.000 71,470.000 3,530.000 75,000.000 Erection of Schools interest. 50 half yearly equal instalments 60,000.000 17,764.596 42,235.404 60,000.000 Erection of School and Central 57£%־ Prudential Co. 1934 .3 Market 4. Barclay's Bank 1937 4-6% interest. 30 half yearly instalments 100,000.000 53,333.333 46,666.667 100,000.000 Erection of Schools and Central Market 5. Government Loan 1939 3£% interest. 30 half yearly equal instalments 228,302.525 131,022.525 97,280.000 228,302.525 Repayments of Debts and Public WTorks 3־i 6. Government Loan 1942 3J% interest. 20 half yearly equal instalments 30,000.000 7,934.525 22,065.475 30,000.000 Acquisition of Abu Ghazaleh Lands W 7. Anglo-Palestine Bank 1942 4J% interest. 20 half yearly equal instalments 13,300.000 3,999.172 9,300.828 13,300.000 Acquisition of Silicate Land 8. Anglo-Palestine Bank 1942 5 % interest. 20 half yearly equal instalments 15,250.000 3,813.449 11,436.551 15,250.000 Acquisition of Litwinsky Land 9. Government Loan 1944 3J% interest. 60 half yearly equal instalments 35,000.000 1,372.980 33,627.020 35,000.000 Rehousing of Plague Evacuees 10. Government Loan 1945 298,000.000 298,000.000 238,380.721 59,619.279 Works and Expropriations > 11. Government Loan 1946 Part of Loan of LP.200,000,— 75,000.000 75,000.000 36,413.454 38,586.546 Housing of demobilised soldiers Total Outstanding Balance in Hand as per State 639,182.975 98,205.825 m ment of Assets and Liabilities. SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils Q Arrears at 1st April, 1945 480,338.134 Brought Forward 1,669,643.343 > Add Proposed Writes-off 40,144.179 520,482.313 Collections 1945/46 1,023,358.193 IS Credit Adjustments 1945/46 49,466.426 m Assessments 1945/46 1,106.585.196 Public Institutions Exempted 721.149 Debit Adjustments 1945/46 20,135.885 Written-off 2,002.910 1,075,548.678 H Public Institutions Exempted 22,439.999 1,149,161.030 Total Debits Carried Forward 1,669,643.343 Arrears at 31st March, 1946 594,094.665 o S. GERTEL I. ROKACH Municipal Treasurer. Mayor. In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Municipal Corporation has other commitments and/or outstanding debts amounting to LP.85,890.762 mils. In this connection a reference is invited to paragraphs 21 and 22 of the Report. J. C. A. JENKS 28th February, 1947. Municipal Auditor. MUNICIPAL CORPORATION OF JAFFA. SUMMARY STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR 1945/46. Estimates Receipts Over the Under the Revised Payments Under the RECEIPTS. PAYMENTS. 1945/46 1945/46 Estimates Estimates Estimates 1945/46 Estimates £P. £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P. £P.Mils £P.Mils 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 162,695 123,630.594 — 39,064.406 1. General Administration 14,216 11,783.354 2,432.646 2, Fees of Office, Receipts for 2. Municipal Court 937 742.058 194.942 Specific Services etc. 30,158 32,276.608 2,118.608 — 3. Pensions and Gratuities 1,100 1,033.077 66.923 3. Revenue from Municipal Properties 1,100 1,173.499 73.499 — 4. Health Services 39,176 27,437.522 11,738.478 1-3 4. Interest 1,000 1,249.011 249.011 5. Safety Services 4,011 2,588.466 1,422.534 — w 5. Water Supply 22,100 27,155.077 5,055.077 — 6. Education 22,325 13,226.796 9,098.204 6. Miscellaneous 4,700 6,223.511 1,523.511 — 7. Social Services 39,345 27,005.024 12,339.976 1-d 7. Social Services Grants 20,000 12,234.447 — 7,765.553 8. Engineering 7,341 5,833.605 1,507.395 > 3,008.844 Total Ordinary Revenue 241,753 203,942.747 9,019.706 46,829.959 9. Public Works Recurrent 18,400 15,391.156 M m 10. Repayment of Loans and Interest 8. Contribution to Roads etc. 5,469.195 4,137.805 9,607 — 11. Water Supply 7,125 5,799.137 1,325.863 rH 9. Grant In-Aid 12,000 12,000.000 ' 11. Miscellaneous 53,015 50,496.319 2,518.681 Total Ordinary Expenditure 206,991 161,336.514 45,654.486 Q> 12. Public Works Extraordinary 128,800 61,049.723 67,750.277 tSJ ¡3 13. Loan Works •1-3 i 1-3 Total Revenue ! 263,360 221,411.942 9,019.706 50,967.764 Total Expenditure 355.791 222,386.237 113,404.763 Deposits 37,510.686 J Deposits 22,189.831 Advances 21.104 ; Advances 52.585 1 Interests 10.000 Overpayments 10.000 Imprests i 10.000 Cash Balance on 1st April, 1945 57,741.632 Cash Balance as at 31.3.46 72,046.711 s Total 316,695.364 1 ( Total I 316,695.364 Y. HAIKAL > Chairman, Municipal Commission. Under my direction an examination has been made of the above accounts with the books and vouchers ¡3 relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks J. ASHOUR ABDUL HAMID YASSIN contained in my covering Report dated 28th February, 1947. Acting Treasurer. Toicfi Clerk. J. C. A. JENKS 8th February, 1947. 28th February, 1947. Municipal Auditor. MUNICIPAL CORPORATION OF JAFFA. STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946. LIABILITIES. ASSETS. £P.Mils £P.Mils £P.Mils 1. CASH. Deposits 22,453.053 At Barclays Bank-Current 72,000.000 In hand 46.711 72,046.711 Surplus Funds 99,669.731 2. INVESTMENTS. (a) Fixed Deposits at Barclays Bank at 1% interest 35,000.000 (b) Defence Bonds at 3% interest 1,000.000 (c) War Loans at 3J% interest 13,996.013 49,996.013 3. ADVANCES. (a) Trunk Calls to Army 70.060 (b) Overpayments 10.000 80.060 Total 122,122.784 Total 122,122.784 Y. HALKAL Chairman, Municipal Commission. Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks J. ASHOUE ABDUL HAMID YASSIN contained in my covering Report dated 28th Februarv, 1947. Acting Treasurer. Town Clerk. J. C. A. JENKS 8th Februarv. 1947. 28th February, 1947. Municipal Auditor. MUNICIPAL CORPORATION OF JAFFA. LOAN STATEMENT. NIL RATE ACCOUNT. £P.Mils £P.Mils Arrears at 31st March, 1945 134,351.362 Assessment for 1945/1946 191,189.481 325,540.843 Less adjustments 12,196.878 Less collections as per accounts 142,608.409 154,805.287 Arrears at 31st March, 1,946 170,735.556 Y. HAIKAL Chairman, Municipal Commission. In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Municipality has other commit• J. ASHOUR ABDUL HAMID YASSIN ments and/or outstanding debts amounting to LP,1,726.104. In this connection a reference is invited to para• Acting Treasurer. Town Clerk. graph 8 of the Eeport. j 0 A> jENKS 8th February, 1947. 8th February, 1947. Municipal Auditor. 880 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. :/th August, 1947 BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. 2. Yair — Film — Yair — Belkind. 3. Y. Yair alone; except financial undertak NOTICE OF INTENDED DIVIDEND. ings and powers of attorney on which both Debtor's Name : Moshe Schechter. partners jointly shall sign. Address: Kiryat Motzkin. 4. From the 15th June, 1947, till the 31st De Description: Employee. cember, 1951. Court: District Court, Haifa. 5. Distribution and lease of cinema films pro Number of Matter: 49/38. duced in U.S.S.R. (File No. 8290). Last Day for Receiving Proofs: 31st August, 1947. | 1. Joseph Cozbo, 4, Harakevet Street, Tel Aviv. Name of Trustee: Official Receiver. j Isaac Emanuel, 4, Harakevet Street, Tel- Address: P.O. Box 1254, Nashashibi Building, | Aviv. off Princess Mary Avenue, Jerusalem. | 2. Orlogin. j 3. Isaac Emanuel alone. H. KANTROVITCH j 4. From the 1st July, 1947, for a period of 3 Administrator General. Official Receiver. | years. 5. Purchase and sale of watches. BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. (File No. 8291). ORDER FOR SUMMARY ADMINISTRATION AND j 1. Jacob Fischer, 2, Herzl Street, Haifa. APPOINTMENT OF TRUSTEE. I Tiberius Fischer, 2, Herzl Street, Haifa, Debtor's Name: Dr Alfred Lichtwitz. j Paul Fischer, 2, Herzl Street, Haifa. Address: 26, Nordau Street, Hadar Hacar- ! 2. Fischer & Sons, mel, Haifa. j 3. Each partner severally. Description: Dentist. ! 4. From the 15th June, 1947, for an unlimited Court: Chief Magistrate's Court of Haifa. period. Number of Matter: 239/43. 5. Tailors. (File No. 8292). Date of Order for Summary Administration: 26th February, 1947. 1. Rafat Mousa El Borno, Gaza. Aref Othman Trustee's Name : Official Receiver. El Ashi, Gaza. Address: P.O. Box 1254, Nashashibi Build 2. Borno & Ashi. ing, off Princess Mary Avenue, Jerusalem. 3. Each partner severally. H. KANTKOVITCH 4. From the 1st May, 1947, for a period of 5 Administrator General. Official Receiver. years. 5. Dealing in manufactured goods and haber dashery. (File No. 8293). REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. 1. Avraham Strugo, 47, Nahalat Binyamin The particulars given below correspond with Street, Tel Aviv. Raphael Strugo, 47, Naha the following headings: — lat Binyamin Street, Tel Aviv. 1. Names and, addresses of partners. 2. Strugo Bros. 2. Firm name of partnership. 3. Each partner severally. 3. Names of partners authorised to administer 4. From the 1st June, 1947, for a period of 3 the partnership and to sign for it. years. 4. Date of commencement and termination. 5. General traders, importers, exporters and 5. Object. distributors of textiles and all other kinds of goods. (File No. 8294). 1. Ibrahim Haj Fadl El Banna, Ramie. Hafez Shukri Shururu, Ramie. Hindi 1. Shalom I. Seroussi, 4, Levontin Street, Musa Inbeh, Ramie. Tel Aviv. Isaac H. Danon, 10, Bezalel Yafe 2. Sharikat Taxi Er Ramleh El Baida. Street, Tel Aviv. 3. Ibrahim Haj Fadl El Banna and Hafez 2. Hides and Skins Trading Co. Sh. Shururu jointly. 3. Each partner severally. 4. From the 1st July, 1947, for an unlimited 4. From the 1st July, 1947, for an unlimited period; to be dissolved by a prior notice of period. 2 months sent by one partner to the others j 5. Dealing in hides, skins, tanning materials by registered mail. and chemicals. (File No. 8295). .(File No. 8288) ־ .Taxi service .5 1. Farid Ghawi, 'Ajami Quarter, Jaffa. 1 Antoine G. Berouti, Bost Building, Jaffa. Rimon Farwagi, 'Ajami Quarter, Jaffa. Saed Issa Fadlallah, Jaffa Tel Aviv Road, 2. Ghawi and Farwagi. Jaffa. Abdel Masih Nazlian, Jaffa Tel Aviv 3. Both partners jointly. Road, Jaffa. 4. From the 9th June, 1947, for an unlimited 2. The Arab Distillery Company. period 3. Antoine G. Berouti alone. 5. General insurance brokers. 4. From the 1st June, 1947, for an unlimited (File No. 8296). period; to be dissolved with the consent of Antoine G. Berouti and either of the other 1 Jules Shukri Mansour, Muchales Street, two partners; death of any partner shall not Haifa. Aziz Ibrahim Azzam, Yibneh Street, dissolve the partnership. Haifa. 5. To take over the factory at Yazour, Pales j 2. Jules Mansour & Co. tine, and to carry on the business of dis ' 3. Both partners jointly and severally. tillers, bottlers and manufacturers of all i 4. From the 1st July, 1947, for a period of one kinds of spirits and liquors. I year ; to be renewed automatically from (File No. 8289). ! time to time. ! 5. Commission and undertakings. 1. Yeshayahu Yair, 8, Rothschild Boulevard, j (File No. 8297). Tel Aviv. Eitan Belkind, Rishon le Zion. 7th August, 1947 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 881 1. Martin Appelbaum, 19, Shoshanat Hacar- 1. Moshe Bininson, Rosenblum Quarter, Ra- mel Street, Mt. Carmel, Haifa. Menachem 'anana. Joseph Hinsky, Herzl Street, Ra- -ivel Farbman, Rashi Street, Na־Levy, 21, Yalag Street, Haifa. ,anana. F 2. Motorcar and Engineering Agency. halat Gannim. Haim Shuruk, Hamavdil 3. Both partners jointly. Street, Nahalat Gannim. 4. From the 1st July, 1947, for a period of 2. "Binyan" Hevra Letaasia Ulemishar Bemu- two years. zarei Melet Vehomrei Binyan—Binison, Hin 5. Purchase and sale of motorcars, spare parts, sky & Co. ("Binyan" Cement Products and accessories, engineering supplies and me Building Materials Producing and Mer chanical workshop. (File No. 8298). chants Co.—Bininson, Hinsky & Co.). 3. Cheques, promissory notes, bills, contracts 1. Emil Rosenheim, 15, Shderot Hashoftim. and any other undertakings up to the value Qiryat Motzkin. Fritz Aaron, Shderot Ze- of LP. 50 shall be signed by any two part vulun, Qiryat Bialik. ners, and those exceeding the value of LP. 2. "Mifraz" Taxi Service. 50 shall be signed by any three partners. 3. Both partners jointly. 4. From the 10th June, 1947, for a period of 4. From the 1st April, 1947, for an unlimited 3 years; and during this period if no notice period; the partnership may be dissolved of 3 months is given by any partner then by either partner giving notice in writing the partnership will be continued automat not later than 2 months prior to the end of ically from year to year. the calendar year. 5. Merchants in cement products and building- 5. Tax! and express service. (File No. 8299). materials. • (File No. 8305). 1. Abraham Berman, 15, Zidon Street, Tel 1. Alexander Kopelovitch, Talpioth, Jerusa Aviv. Joseph Koffman, 3, Gordon Street, Tel lem. Joachim Levitim, 15, Hassolel Street, Aviv. Nathan Alderothi, 46, Keren Kaye- Jerusalem. meth Building, Tel Aviv. Haim Koffman, 2, 2. Alexander Kopelovitch and Joachim Levi Knesset Street, Tel Aviv. tim. Paints, Inks and Varnishes Manufac 2. Sdan-Ami Mechanical Workshop. turers. 3. Any two out of the four partners jointly. 3. Both partners jointly. 4. From the 15th April, 1947, for a period of 4. From the 1st July, 1947, till the 30th June, 3 years. 1950, with the right of renewal with mutual 5. Mechanical works. (File No. 8300). consent of the partners. 5. Manufacture of paints, inks and artist 1. Gabriel Deeb, Jaffa Road, Jerusalem. Spiro colours. (File No. 8306). Kidess, Siksek Street, Jaffa. 2. Deeb & Kidess. 1. David Levy, 32, Stampfer Street, Petah 3. Gabriel Deeb and Spiro Kidess jointly. , Tiqva. Ya'acov Levy, 11, Hess Street, Tel 4. ! rom the 10th July, 1947, for an unlimited Aviv. Mordekhai Levy, Stampfer Street, period. Petah Tiqva. 5. Import, export and general trade. 2. Levy Bros. & Levy. (File No. 8301). 3. Each partner severally. 4. From the 1st July, 1947, for an unlimited 1. Ibrahim Michael Dahdaleh, Ramie. Phillip period. Michael Dahdaleh, Ramie. 5. Quarrying, crushing and manufacture and 2. Ibrahim and Phillip Dahdaleh. sale of all kinds of stones. (File No. 8307). 3. Both partners jointly and severally. 4. From the 7th July, 1947, for an unlimited period. STATEMENT OF NATURE OF CHANGE WHICH OC 5. Soap manufacturers, oil dealers and gene CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER ral merchants. (File No. 8302). SHIP :—CHARLES SALAMEH & Co. 1. Constantine Dadis, Upper Bakaa, Jeru Change in the term or character of the part salem. Victor Dadis, Upper Bakaa, Jeru nership : Previous term: From the 20th March, salem. 1942, for a period of five years. New term: For an unlimited period. 2. D. Dadis & Sons. 3. Both partners jointly and severally. (File No. 4603). Date of Change: 15.3.1947. 4. From the 1st July, 1947, for an unlimited period. 5. Merchants in colonial goods and foodstuffs. I STATEMENT OF NATURE OF CHANGE WHICH OC (File No. 8303). CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER SHIP :—SHARIKAT AL HANDASAT AL MICHANI- 1. Abraham Ben Aharon Cohen, 4, Yael Street, KIYAT AL WATANIYAT. Tel Aviv. Leib Yudshenko (Shahar), 16, Change in the partners or in the name or Weisel Street, Tel Aviv. Moshe Zeidler, surname of any partner: Mustapha Naji 52a, Ben Yehuda Street, Tel Aviv. Ghazal and Ahmad Hassan Al Sharqawi left 2. Abraham Ben Aharon Cohen & L. Shahar. the partnership. 3. All the partners jointly or Abraham Ben ! (File No. 7652). Date of Change: 5.3.1947. Aharon Cohen and Leib Yudshenko (Shahar) jointly. 4. From the 12th June, 1947, for an unlimited STATEMENT OF NATURE OF CHANGE WHICH OC period, provided that a written notice of CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER six months to be sent by any partner to the SHIP:—J. M. HANNUSH & Co. other partners is required in order to end Change in the partners or in the name or the partnership at the expiry of such notice. surname of any partner : Zahra M. Hannush 5. Manufacture of shirts, pyjamas and all un left the partnership. derwear and trade therein, (File No. 8304). (File No. 498). Date of Change: 1.7.1947 882 THE PALESTINE GAZETTE No. 1602. 7th August, 1947 STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC ! NOTICE. CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER I SUBSCRIPTION RATES. SHIP:—"PALEXIM" PALESTINE EXPORT IMPORT TRADING COMPANY. I The Palestine Gazette may be purchased, at current j !)rices, through all booksellers and newsagents in A. Change in the partners or in the name j Palestine or from the Government Printing and Sta- or surname of any partner : Eugen Laszlo left i tioncry Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription the partnership. | rates are as follows: — B. Change of person or persons authorised j Half-yearly Yearly to sign on behalf of the partnership : Any two I £P.Mils £P.Mils partners jointly. \ Palestine 1.800 3.000 (File No. 7159). Date of Change: 7.7.1947. | Abroad 2.625 4.500 ! Applications accompanied by remittance (Cash, Postal STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC | or Money Orders only) should be made to the Govern- CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER j liient Printer, P.O.B. 293, Jerusalem. SHIP:—SHARIKAT AL HANDASAT AL MICHANI- KIYAT AL WATANIYAT. ! ADVERTISEMENTS. A. Change in the partners or in the name or [ The following are the authorised publication rates for surname of any partner: Odeh Elias Mashni | notices and advertisements in the Palestine Gazette: — of Old City, Jaffa, and Hassan Saleh Issa of £ P.Mils Nuzha Quarter, Jaffa, joined the partnership. I For every :} of a column or part thereof 938 B. Change of person or persons authorised | Exceeding •J and not exceeding J column 1.875 to sign on behalf of the partnership: Jabra Assadi with any two of Darwish Nimer Abu Exceeding J- and not exceeding § column 2.813 Hajar, Saleh Bader Saqualla and Hashem Exceeding § and not exceeding 1 column 3.750 Abdel Razak El Borno. All notices and advertisements must be prepaid. (File No. 7652). Date of Change: 1.7.1947. It is notified for general information that notices intended for publication in the Palestine Gazette should NOTICES. be addressed, together with the appropriate publication I fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, ־• .Jerusalem PERFUMERY ATID. Notices of registration of Companies, Cooperative Notice is hereby given that the above part Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted nership, notice of which was published in the for publication unless submitted through the appropriate Palestine Gazette No. 1255 of the 18th March, Registrar. 1943, has been dissolved as from the 8th July, 1947. (File No. 5152). Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or probate of wills, and any orders II. issued under the Companies Ordinance, or in accordance EFRAIM & ALFANDARI. with any other Ordinance or Order of the Court, and i notices of registration and dissolution of partnerships Notice is hereby given that the above part will not be inserted unless passed for publication b}' nership, notice of which was published in the the Court or Registrar. Palestine Gazette No. 1129 of the 4th Septem ber, 1941, and No. 1163 of the 15th January, Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein 1942, has been dissolved as from the 16th May, or by their legal representatives. 1947. (File No. 3902). III. The signature or representative character of a signa tory must be verified by a declaration made by an TAXI SERVICE MIFRAZ. j advocate. Notice is hereby given that the above part A notice of dissolution of partnership not signed by nership, notice of which was published in the all the partners or by their legal representatives must Palestine Gazette No. 982 of the 1st February, i be accompanied by a sworn declaration made by an 1940, has been dissolved as from the 31st March, • advocate to the effect that the notice is given in pur- | suance of the terms of the partnership to which it 1947. (File No. 3429).. 1 relates. | The following notices and advertisements will be i published in the Gazette at the risk of the advertisers CORRIGENDUM. j and will not imply any certificate as to correctness or Palestine Gazette No. 1560 of the 6th March, | authority: 1947, page 275, right column, notice with re gard to the registration of change which oc | Notices from Liquidators of Companies etc. j curred in the partnership:—Pollak Work | Notices concerning meetings, appointments of Direc- shops. j tors, redemption of bonds and kindred matters from The change of person or persons authorised I Companies or Cooperative Societies. to sign on behalf, of the partnership should j No notice or advertisement concerning a Company cr read "Josef Mordechai (Maximillian) Kantor I Cooperative Society, other than a notice published by alone or Stephan Kantor with anyone of the : Order of the Court or of the Registrar, will be inserted other partners", and not as stated. unless it is accompanied by a declaration of an advocate (File No. 5550). | that to the best of his knowledge the statement made I in the notice or advertisement is true. PEINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.