Gemeinde www.gemeinde.freienfeld.bz.it Sommer- Gemeinde betreuung www.gemeinde.pfitsch.bz.it im Gemeinde Brenner www.gemeindebrenner.eu 2015 Gemeinde www.ratschings.eu

GRW - Genossenschaft für Regionalentwicklung www.grwwipptal.it

Casa Bimbo Tagesmutter www.casabimbo.it

KVW Wipptal www.kvw.org

ELKI Wipptal www.elki.bz.it

Kinderfreunde Südtirol www.kinderfreunde.it Sommerkindergarten

Sommerkindergarten Sterzing Sommerkindergarten www.sterzing.eu Sterzing Sommerkindergarten Mit freundlicher Unterstützung Gasteig

Sommerkindergarten Gasteig Sommerkindergarten Gasteig www.ratschings.eu Scuola dell’infanzia Vipiteno

Scuola dell’infanzia Vipiteno Scuola dell’infanzia www.ipc-vipiteno.it Vipiteno Estate bambini Jugendtreff Sterzing/JD Wipptal 2015 www.jugenddienst.it/wipptal Sommerbetreuung 2015 Estate bambini

JUNI - GIUGNO JULI - LUGLIO AUGUST - AGOSTO SEPT. - SETT. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 Sommercamp Freienfeld Sommercamp Pfitsch Sommercamp Brenner Sommercamp Ratschings Turnus A Turnus B Turnus C Turnus D GRW Berufsfindungsprojekt GRW Computerwerkstatt Computerwerkstatt A Computerwerkstatt B Computerwerkstatt C Casa Bimbo Tagesmutter KVW Wipptal Reiten Klettern Abenteuerwoche Reiten Englisch ELKI Wipptal Kinderfreunde Südtirol Sommerkindergarten Sterzing Sommerkindergarten Gasteig Asilo estate Vipiteno Jugendtreff / JD Wipptal Work & fun 1 Work & fun 2 Work & fun 3 Kennst du deine Heimat?

SOMMERPROGRAMM - PROGRAMMA ESTIVO ALTER - ETÀ UHRZEIT - ORARIO ORT - LUOGO ANMELDUNG - ISCRIZIONE Gemeinde Freienfeld Sommercamp „Natur erleben“ Grund- und Mittelschüler * G 8.30 - 16.00 Uhr Sportzone Freienfeld Verena Trenkwalder, 0472 647115 Gemeinde Pfitsch Sommercamp „Ferien(t)räume“ Kinder von 4 bis 15 Jahre ** G 8.30 - 16.00 Uhr Grundschule Kematen Renate Volgger, 340 6715857 Gemeinde Brenner Sommercamp „Abenteuer Heimat“ Grund- und Mittelschüler ** G 8.30 - 16.00 Uhr Gemeinde Brenner Dolores Oberhofer, 0472 632369 Gemeinde Ratschings Sommercamp „Sommer unter Freunden“ Turnus A/B/C: bis 4. Grundschule * G 8.30 - 16.00 Uhr Stange Gabriela Hilber, 349 0980 259 Turnus D: 4. Grundschule bis 3. Mittelschule * G 8.30 - 16.00 Uhr Stange Gabriela Hilber, 349 0980 259 GRW Wipptal Berufsfindungsprojekt 2. Klasse Mittelschule G 8.00 - 16.30 Uhr Foyer Dreifachturnhalle Helene Knollenberger, 0472 760515 A Computerwerkstatt für Kids 9 bis 11 Jahre H Mo/Mi/Fr 9.00 - 12.00 Uhr Oberschule Sterzing Helene Knollenberger, 0472 760515 B Computerwerkstatt für Kids- Fortegschrittene 9 bis 11 Jahre H Mo/Mi/Fr 9.00 - 12.00 Uhr Oberschule Sterzing Helene Knollenberger, 0472 760515 C Flott + Flink am PC: 10-Finger-System für Jugendliche 9 bis 12 Jahre H Mo/Mi/Fr 9.00 - 12.00 Uhr Oberschule Sterzing Helene Knollenberger, 0472 760515 Casa Bimbo Tagesmutter Kindersommer 2015 - Estate avventura 4 bis 10 Jahre - 4 fino a 10 anni G 7.30 - 15.30 Uhr / 8.30 - 16.30 Uhr Wiesen - Prati Bettina Siller, 335 8488680 KVW Wipptal Klettercamp 7 bis 12Jahre H 1. Turnus 8.30 - 12.00 Uhr Seilbahn Rosskopf / Parkplatz Michaela Lanthaler, 0472 751172 Reiten-Striegeln-Hufe kratzen ab 6 Jahre H 2. Turnus 13.30 - 17.00 Uhr Reitanlage Wiesenhof Michaela Lanthaler, 0472 751172 Englisch für Mittelschüler Mittelschüler H 8.00 - 12.30 Uhr Mittelschule Konrad Fischnaller Michaela Lanthaler, 0472 751172 Abenteuerwoche: Naturelebnis für Kinder 6 bis 10 Jahre H 9.00 - 12.00 Uhr Nestlwaldele Unterackern Michaela Lanthaler, 0472 751172 ELKI Wipptal Sommerspielgruppe 2 bis 5 Jahre H Di 9.00 - 12.00 Uhr / Fr 8.30 - 11.30 Uhr Elki, Margarethenhaus Wilma Volgger, 333 6659126 Kinderfreunde Südtirol Aktive, kreative und sinnvolle Freizeitbeschäftigung 6 bis 11 Jahre G 7.30 - 17.00 Uhr Grundschule Lahnstraße Martina Felder, 0474 410402 Kindergarten Maria Regina P. Sommerkindergarten 3 bis 6 Jahre G 7.45 - 14.45 Uhr Kindergarten Maria Regina Pacis Alexandra Ralser, 0472 760452 Kindergarten Gasteig Sommerkindergarten 3 bis 6 Jahre G 7.45 - 14.45 Uhr Kindergarten Gasteig Michaela Unterfrauner, 0472 779163 Scuola dell’infanzia Vipteno Asilo estate 3 fino 6 anni G ore 7.30 - 17.00 Scuola dell’infanzia Vipiteno Mariassunta Guerrato, 0472 765253 Jugendtreff Sterzing / JD Wipptal Work & fun 11 bis 15 Jahre G 8.30 - 16.00 Uhr Jugendtreff Sterzing Armin Mutschlechner, 0472 767890 Kennst du deine Heimat? In Südtirol unterwegs... 11 bis 15 Jahre *** G 8.30 - 16.00 Uhr Jugendtreff Margarethenhaus Armin Mutschlechner, 0472 767890

* die Kinder der jeweiligen Gemeinde haben den Vorrang bei der Anmeldung G Ganztagsbetreuung ** es werden nur Anmeldungen von Kindern aus der eigenen Gemeinde angenomme H Halbtagsbetreuung *** mit Übernachtung