Amtliches mitteilungsblAtt

Verwaltungsgemeinschaft mArkt PfAffenhofen a.d.roth gemeinde holzheim

Abwasserzweckverband „mittleres rothtal“ Pfaffenhofen

NEUIGKEITEN AUS PFAFFENHOFEN UND HOLZHEIM Freitag, 11. Dezember 2020/Nr. 50

Notdienst der Apotheken Termine HINWEIS: Samstag, 12.12.2020 Betriebsferien Hirsch-Apotheke Tafelladen-Öffnungszeiten Hauptstr. 8 ab 14.10.2020 Von Montag, 21. Dezember 2020 89264 Weißenhorn Der Tafelladen in Weißenhorn, Hauptstr. 25, bis Samstag, 02. Januar 2020 07309 / 3478 hat folgende Öffnungszeiten (Kalenderwoche 52/53). Mittwoch 15:00 - 17:00 Uhr, Freitag 15:00 - 17:00 Uhr In dieser Zeit erscheint Sonntag, 13.12.2020 Normaler Tafelladenbetrieb mit Zeitkärt- kein Mitteilungsblatt. Deutschorden-Apotheke chen. Zutritt maximal 4 Personen unter Vöhringerstr. 64 Einhaltung der gültigen Hygienebedin- 89186 Illerrieden gungen. 07306/919486

Die Verwaltungsgemeinschaft Geänderter Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen (9.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Redaktionsschluss: Zeitpunkt in Vollzeit eine/n Amtstag der Notare Unser Redaktionsschluss für KW 51 Sprechtag der Notare in Pfaffenhofen liegt am Montag, 14.12.2020, Verwaltungsfachangestellte/n um 10.00 Uhr. Liebe Notariatskunden aus dem Bereich (w/m/d) Pfaffenhofen/Holzheim ! für die Kasse

Unser Sprechtag findet jeden Donnerstag- Ihr Aufgabenbereich umfasst u.a. nachmittag ab 14:00 Uhr im Gebäude der folgende Bereiche VR-Bank statt (Kirchplatz 2, 89284 Pfaf- • Stellvertretung der Kassenverwalterin fenhofen). • Kassengeschäfte, Buchführung und Zah- lungsverkehr Wir bitten um vorherige Terminvereinba- • Elektronische Bearbeitung des Rech- Notrufnummern rung mit unserer Kanzlei Insel 2 (Brücken- nungseingangs haus), 89231 Neu-Ulm • Erstellung der kassenmäßigen Abschlüsse­ Notruf, Feuerwehr 112 (kostenlos) Telefon 0731/974500 Polizei 110 (kostenlos) oder E-Mail: Eine genaue Abgrenzung des Aufgabenbe- [email protected] reichs und die Übertragung weiterer Ärztlicher Tätigkeiten­ im Rahmen einer Neuvertei- Bereitschaftsdienst 116 117 Herzlichst, Ihre Notare Dr. Alexander Lutz lung der Aufgabengebiete bleibt vorbe- Die kostenlose Rufnummer für ärztliche und Stefanie Weber halten. (Fortsetzung siehe S. 3!) Hilfe außerhalb der Praxisöffnungszeiten. Krankentransport 0 82 82 - 19 222 2 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 11. Dezember 2020

BÜRGERSERVICE

Rathäuser Öffnungszeiten der Deponien Pfaffenhofen Markt Pfaffenhofen Öffnungszeiten: Wertstoffhof in Pfaffenhofen (ganzjährig) Montag bis Freitag 9-12 Uhr Freitag von 15 Uhr – 18 Uhr (April - Oktober) Mittwoch zusätzlich 15-17 Uhr Freitag von 14 Uhr – 17 Uhr (November - März) Donnerstag zusätzlich 15-18 Uhr Samstag von 9 Uhr – 12 Uhr T 07302 96 00-0 · F 07302 96 00-96 [email protected] · www.markt-pfaffenhofen.de Die Gebühr für die Entsorgung von selbst angeliefertem ­Bauschutt beim Wertstoffhof beträgt bei 250 kg 20,00 €. Die Holzheim Mindestgebühr pro Anlieferung beträgt bei Mengen bis zu 25 kg Öffnungszeiten: 2,00 €. Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr Montag zusätzlich 17-18 Uhr Öffnungszeiten der Grüngutdeponie Berg Dienststunden Bürgermeister: ab dem 09.09. bis 31.10. gelten verlängerte Öffnungszeiten Sprechstunde Bürgermeister nach vorheriger Telefonvereinbarung T 07302 63 83 · F 07302 7 59 Mittwoch von 15 Uhr bis 18 Uhr [email protected] · www.holzheim-nu.de Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr

Abwasserzweckverband „Mittleres Rothtal“ Samstag von 09 Uhr bis 12 Uhr und Pfaffenhofen Kläranlage: T 07302 91 95 51 von 14 Uhr bis 16 Uhr

vom 01.11. bis 30.11. Zweckverband zur Wasserversorgung Jeden Samstag im Monat „Rauher-Berg-Gruppe“ Wasserwerk: T 07302 51 94 oder 0160 5 35 52 16 / 0160 5 35 52 17 von 09 Uhr bis 12 Uhr und

von 14 Uhr bis 16 Uhr „Pfaffenhofen hilft“ Spendenkonten: Witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten werden VR-Bank Neu-Ulm eG: vorbehalten. Bitte daher die Veröffentlichungen beachten. IBAN DE19 7306 1191 0003 2999 96 · BIC GENODEF1NU1 Sparkasse Neu-Ulm-Illertissen: IBAN DE24 7305 0000 0430 9036 66 · BIC BYLADEM1NUL Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihre Anschrift für die Gemeinde Holzheim Spendenbescheinigung an, die Bescheinigung erhalten Sie ohne Wertstoffhof + Grüngut Aufforderung zum Jahresende. Öffnungszeiten „Holzheim hilft“ von 01.12. bis 28.02. Spendenkonto: NUR ungerade Woche VR-Bank Neu-Ulm eG: Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr IBAN DE 82 7306 1191 0003 6461 22 · BIC GENODEF1NU1 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihre Anschrift für die Spendenbescheinigung an, die Bescheinigung erhalten Sie ohne von 01.03. bis 31.03. Aufforderung zum Jahresende. Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Gemeindebücherei (Schulstr. 21) von 01.04. bis 31.10. T 07302 92 01 98 Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten (nicht in den Ferienzeiten) Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 01.11. bis 30.11. 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Apotheken-Notdienst 0800 002 28 33 (aus dem Festznetz kostenlos) 22 8 33 (per Handy, max. 69 Cent/Minute) Freitag, 11. Dezember 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 3

Fortsetzung von Seite 1: ren sei. Die neuen Rektoren hatten ihre Arbeit an der Hermann- Köhl-Schule Anfang September aufgenommen. Ihr Profil • Wünschenswert ist eine abgeschlossene Ausbildung als Im ersten Tagesordnungspunkt der Versammlung (TOP 1) beriet Verwaltungsfachangestellte/n oder ein erfolgreicher Beschäf- das Gremium sodann über den Haushaltsentwurf und die Haus- tigtenlehrgang I sowie Vorkenntnisse im Bereich der kommu- haltssatzung für das kommende Haushaltsjahr. Der Haushalts- nalen Finanzwirtschaft entwurf 2021 sieht ein Gesamtvolumen von rund 3,9 Millionen • Freude am Kontakt mit Menschen, Eigeninitiative, Kreativität Euro vor, wovon im Verwaltungshaushalt um die laufenden Ko- und Verantwortungsbewusstsein sten abzudecken rund 3.253.200 Millionen Euro veranschlagt • Aufgeschlossenheit für neue Verwaltungstechniken und –ver- sind, im Vermögenshaushalt Investitionen von rund 580.000 Euro. fahren Kreditaufnahmen und Verpflichtungsermächtigungen sind nicht • Sehr gute, fundierte EDV Kenntnisse (MS Office sowie Fach- vorgesehen. Der Haushalt setzt Schwerpunkt im Bereich der programme u.a. CIP-KD) Digitalisierung­. Unter anderem sollen Lizenzen für die Nutzung einer Bauamtssoftware erworben, die IT-Ausstattung der Schule Unsere Leistungen verbessert sowie ein Laptoppool für die Homeoffice-Nutzung • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit gleitender angeschafft werden. Im Rahmen des „Digitalpakts Schule“ kön- Arbeitszeit­ nen einige Investitionen gefördert werden. Auch Maßnahmen • eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD zur Verbesserung der Ausstattung der Büro- und Unterrichtsräu- • alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen me der Schule sind im Haushaltsentwurf veranschlagt. • Fortbildungsmöglichkeiten und Teilnahme am Gesundheits- management In TOP 2 wurde anschließend über die Erstattung der anteiligen Kosten für die Gemeindebücherei beraten und die Kostenüber- Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Kämmerin Frau Müller- nahme beraten und beschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft Gau, Tel. Nr. 07302/9600-30 oder katrin.mueller-gau@vg-pfaf- übernimmt nunmehr einen Anteil von 35 % der Ausgaben für fenhofen.de gerne zur Verfügung. die Bücherei und erstattet diese an den Markt Pfaffenhofen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens In TOP 3 wurde über die Beschaffung von mobilen Endgeräten 08.01.2021 an die Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen, für die Schüler der Herrmann-Köhl-Schule beraten und Kirchplatz 6, 89284 Pfaffenhofen a.d. Roth oder per E-Mail an beschlossen.­ Im Rahmen des durch das Bayerische Kultusmini- [email protected]. sterium aufgelegten Förderprogramms „Sonderbudget Leih- geräte“ konnten bereits 21 Tablets mit der notwendigen Managementsoftware­ angeschafft werden. Nun sollen weitere Bericht aus der Versammlung Geräte folgen. der Verwaltungsgemeinschaft Abschließend beriet das Gremium in TOP 4 über die Bereitstel- Am Donnerstag, den 25.11. fand in der Aula der Hermann-Köhl- lung von Mitteln für eine Maßnahme im Bereich des betrieb- Schule die zweite VG-Versammlung dieser Amtsperiode statt. lichen Gesundheitsmanagement. Durch die Kooperation mit dem Vor Eintritt in die Tagesordnung stellten sich der neue Rektor Firmennetzwerk „qualitrain“ können Mitarbeiter/innen der Jörg Mayer und Konrektor Sergej Bechthold dem Gremium vor Verwaltungsgemeinschaft­ bei Leistung eines mntl. Eigenbei- und berichteten über anstehende Projekte und die derzeitigen trags in Höhe von 25 Euro nun zahlreiche Sport-, Fitness- und Corona-bedingten Herausforderungen bei der Koordinierung und Gesundheitsangebote in der Region ohne weitere Kosten nut- Organisation des Schulalltags. Die Erfahrungen der vergangenen zen. Die VG übernimmt den Differenzbetrag zu 50 Euro/mntl. Wochen und Monate haben gezeigt, dass gerade im Bereich Das Angebot ist fakultativ. Digitalisierung­ noch wichtige Weichen zu stellen seien. Insge- samt aber sei die Schule in jeder Hinsicht auch für die Zukunft Nach Abhandlung der Tagesordnung informierte Vorsitzender Dr. sehr gut aufgestellt, was vor allem auf die solide und nachhal- Sparwasser, dass der NAK-Verlag den Jahres-Bezugspreis des tige Arbeit der vergangenen Jahre und Jahrzehnte zurückzufüh- Mitteilungsblattes aufgrund gestiegener Kosten von derzeit 22,50 Euro auf 25 Euro ab 1.1.2021 erhöhen müsse.

Impressum

Verlag: Verantwortliche: Verantwortlich für die Vereinsnachrichten sind die NAK GmbH & Co. KG Markt Pfaffenhofen: Dr. Sebastian Sparwasser jeweiligen Vereine und Organisationen. Frauenstraße 77 1. Bürgermeister oder seine Vertreter im Amt 89073 Ulm (Amtlicher Teil) Verantwortlich für den Anzeigenteil: T 0731 156 681 · F 0731 156 684 Gemeinde Holzheim: Thomas Hartmann Uwe Groß [email protected] 1. Bürgermeister oder seine Vertreter im Amt Frauenstraße 77 www.nak-verlag.de (Amtlicher Teil) 89073 Ulm

Herausgeber: Pfarrer Reinfried Rimmel, T 07302 9 60 60 Druck: Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen (katholische Kirchennachrichten) Südwest Presse Media Service GmbH Kirchplatz 6 Druckstandort Münsingen 89284 Pfaffenhofen Pfarrer Andreas Erstling, Weißenhorn, T 07309 35 68 Gutenbergstraße 1 T 07302 96 00-0 · F 07302 96 00-96 (evangelische Kirchennachrichten) 72525 Münsingen 4 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 11. Dezember 2020

Außerdem informierte der Vorsitzende die Versammlungsmit- 5. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Frakti- glieder über einen geplanten Austausch der Gemeinderäte von onsgemeinschaft CSU/Wählergemeinschaft Biberberg- Holzheim und Pfaffenhofen mit den Verantwortlichen des Bahn- Balmertshofen­ auf Prüfung möglicher Carsharing-Angebote projekts Ulm-Augsburg. Der Termin werde im Januar in nicht- für die Marktgemeinde Pfaffenhofen a.d.Roth öffentlichem Rahmen stattfinden. Die nächste Verwaltungsge- meinschaftsversammlung wird vrsl. im Frühjahr 2021 stattfinden. 6. Einstellung einer Kindergartenhelferin Weiterbeschäftigung einer Hilfskraft im Kindergarten St. Monika

MARKT PFAFFENHOFEN Flyer zur Coronapandemie Bau- und Umweltausschusssitzung Der Verwaltung wurde mitgeteilt, dass u.a. in Biberberg Flyer am Montag, 14. Dezember 2020 um 19:00 Uhr mit Informationen bezüglich des Coronavirus bzw. des neuar- findet im Sitzungssaal Pfaffenhofen, tigen Impfstoffes verteilt worden sind. Kirchplatz 6, 89284 Pfaffenhofen an der Roth eine öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Zu Ihrer Information möchten wir Sie darauf hinweisen, dass es statt. sich dabei nicht um Flyer einer öffentlichen Stelle, sondern um eine Veröffentlichung des „Querdenken“-Aktivisten Dr. Bodo Tagesordnung Schiffmann handelt, wie auch dem Impressum der jeweiligen Flyer entnommen werden kann. 1. Beratung und Beschlussfassung: Ausbau des Dachgeschosses am bestehenden Wohnhaus sowie Anbau eines Treppen- hauses (EG - DG) auf dem Grundstück Flur-Nr. 63 und 64 Wochenmarkt Gem. Roth Besuchen Sie unseren Pfaffenhofener Wochenmarkt! 2. Beratung und Beschlussfassung: Errichtung eines temporären Sie erwartet ein vielfältiges Angebot an Obst, Gemüse, zweigruppigen Kindergarten in Containerbauweise auf dem Kartoffeln, Eiern, Honig, Wurst und Käse. Grundstück Flur-Nr. 167/16 Gem. Pfaffenhofen Der Wochenmarkt findet mittwochs von 3. Beratung und Beschlussfassung: Abbruch und Neubau von 14.30 - 17.30 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Fertiggaragen auf dem Grundstück Flur-Nr. 148/12, 148/13, Bitte unterstützen Sie ebenfalls bei Ihren Einkäufen 148/14 Gem. Pfaffenhofen und Aufträgen die einheimischen Geschäfte und Betriebe. Wohnortnahe Versorgung ist ein Teil unserer Lebensqualität. 4. Information: Abbruch der bestehenden Halle auf dem Grund- stück Flur-Nr. 258/3 Gem. Pfaffenhofen

Marktgemeinderatssitzung GEMEINDE HOLZHEIM

am Donnerstag, 17. Dezember 2020 um 19:30 Uhr findet in der Aula der Hermann-Köhl-Schule, Schulstr. 21, Öffnungszeiten Rathaus Holzheim Pfaffenhofen Weihnachten 2020 eine öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates statt. Das Rathaus ist ab dem 23.12.2020 bis 06.01.2021 Tagesordnung geschlossen.­ Am Donnerstag, den 07.01.2021 ist die Gemeindeverwaltung 1. Beratung und Beschlussfassung: Abbruch des Kindergarten von 9- 12 Uhr wieder für Sie da. St. Monika, Pfaffenhofen mit Turnhalle - Vergabe der Abbrucharbeiten - In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Rathaus in Pfaffenhofen. Tel. 96000. 2. Beratung und Beschlussfassung: Neubau des KiGa St. Monika, Pfaffenhofen sowie Umbau der Alten Schule zur Kinderkrippe Öffnungszeiten Rathaus Pfaffenhofen: - Vergabe der Rohbauarbeiten - Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr 3. Beratung und Beschlussfassung: Integriertes Entwicklungs- Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr konzept für den Marktbereich        4. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Fraktion           Bündnis 90 / Die Grünen zur Verbesserung des Radverkehrs     

Freitag, 11. Dezember 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 5

Einreichungsfrist von Bauanträgen Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger darauf hinweisen, KIRCHLICHE NACHRICHTEN dass aus organisatorischen Gründen lediglich über die Bauan- träge in der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Pfaffenh- ofen, bzw. des Gemeinderates Holzheim beraten werden, die vollständig und spätestens 3 Wochen vor dem Sitzungster- Pfarreiengemeinschaft Pfaffenhofen min bei der Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen a. d. Roth eingehen. Außerdem bitten wir Sie die Pläne Ihres Bauantrages uns auch in digitaler Form zur Verfügung zu stellen. Bitte 12.12.2020 – 20.12.2020 beachten­ Sie, dass die Bereitstellung der digitalen Pläne nicht das Einreichen in Papierform ersetzt. Diese benötigen wir wei- Samstag 12.12. Unsere Liebe Frau in Guadalupe terhin. Holzheim 16.00 Beichtgelegenheit im Pfarrhaus (bis 17.00 Uhr) Deshalb ergeben sich für 2021 folgende Fristen: Holzheim 17.00 Rosenkranz Gemeinderatssitzung Holzheim Beuren 18.00 Rosenkranz Sitzungstermin Einreichungsfrist Beuren 18.30 Heilige Messe (Rorate), Intention f. Franz Zahn / Familien Jehle 20.01.2021 29.12.2020 und Reiser Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz 24.02.2021 02.02.2021 Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe (Rorate), Intention f. Hildegard u. Josef Jäckle und 24.03.2021 02.03.2021 Familienangehörige (gest. Jahrtag) / Kurt Pundr (Jahresmesse) / Kornelia 21.04.2021 30.03.2021 und Gregor Fitzel und Familien- angehörige und Regina Then und Gez. Gemeindeverwaltung Familienangehörige / Luitpold und Anna Rüggenmann mit Tochter Anna / Karl, Luise und Ottilie Wiedemann / Karin Frankenberger / Konrad Stetter / Gerhard Walk und Familienangehörige Pfaffenhofen 19.30 Abend der Versöhnung mit Beicht- gelegenheit

Sonntag 13.12. 3. ADVENTSSONNTAG (Gaudéte) Kollekte für die Gemeinde vor Ort Remmeltshofen 08.15 Rosenkranz Umwelt-Tipp: Remmeltshofen 08.45 Heilige Messe, Intention f. Josefa Splitt statt Streusalz und Franz Schäfer / Albert Fischer Der Einsatz von Streusalz ist für Bäume und andere Pflanzen, und Angehörige / Karl und Theresia Tiere, Gewässer, Fahrzeuge und Bauwerke sehr schädlich. Mayer, Ernst und Johanna Schönle / Hildegund Fahrenschon Je länger man mit dem Schneeschippen wartet, desto eher ist Pfaffenhofen 09.30 Rosenkranz der Schnee schon festgetreten und oft mit Schippe oder Besen Pfaffenhofen 10.00 Pfarrgottesdienst für die Lebenden nicht mehr richtig zu entfernen. An diesen Stellen bilden sich und Verstorbenen der Pfarrgemeinde, schnell Vereisungen. Zeitnahes Schneeschippen nach dem Intention f. Elisabeth, Franz und Schneefall hat deshalb zwei Vorteile: Zum einen erfüllen Sie Peter Kupferschmidt (gestifteter damit Ihre gesetzliche Räumungspflicht, die meist eine Räu- Jahrtag) / Charlotte Mokosch / mung bis spätestens 7 Uhr werktags vorsieht. Zum anderen Theresia und Georg Stölzle mit machen­ Sie damit in den meisten Fällen den zusätzlichen Ein- Söhnen Martin und Manfred / Adolf satz von Streumitteln überflüssig. Nach der Schneeräumung Fickler und Familienangehörige und verbliebene Glätte sollte dann mit abstumpfenden Mitteln, zum Geschwister Zwiebel / Alfred Miller / Beispiel Splitt, Granulat oder Sand, bestreut werden. Achten Josef, Franziska und Anni Sie beim Einkauf auf den Blauen Engel für salzfreie Streu- Schätzthauer und Maria und Franz mittel. Mahler / Erhard Schmid und Ange- Fegen Sie nach der Schneeschmelze den ausgestreuten Splitt hörige / Georg und Otto Greiner zusammen und verwenden Sie ihn beim nächsten Schneefall und Angehörige wieder. Holzheim 10.00 Heilige Messe Holzheim 18.30 Heilige Messe (Rorate), Intention f. Wir wünschen Ihnen einen rutsch- und sturzfreien Winter! Rosemarie Madel und Eltern / Maria Schreiber / Josefine und Karl Kölle / Ihr Klimastammtisch Anton Eckle / Magdalena und Arnold Kling 6 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 11. Dezember 2020

Montag 14.12. Hl. Johannes vom Kreuz, Kirchenlehrer Holzheim 10.00 Heilige Messe, Intention f. Alois Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz und Paula Prikryl und Sohn Rudi, Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe Walburga und Leonhard Madel (gestifteter Jahrtag) / Franz Wegele Dienstag 15.12. und Eltern, Magdalena und Jakob Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz Glogger und Irmgard Lang / Josefa Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Josef und und Johann Sonntag und Angehörige / Magdalena Grünwald (gest. Jahrtag) Rudolf und Maria Weber Holzheim 18.30 Heilige Messe (Rorate), Intention f. Mittwoch 16.12. Hl. Adelheid Andrea Sonntag Holzheim 08.30 Wort-Gottes-Feier Niederhausen 18.30 Heilige Messe zu Ehren der Hl. Familie Herr, wir bringen Dir alle Erkrankten und bitten um Trost Donnerstag 17.12. und Heilung. Sei den Leidenden nahe, Remmeltshofen 18.00 Rosenkranz besonders den Sterbenden. Bitte tröste jene, die jetzt Remmeltshofen 18.30 AusZeit für Frauen trauern. Schenke den Ärzten und Forschern Weisheit Beuren 18.30 Heilige Messe und Energie. Allen Krankenschwestern und Pflegern Kraft in dieser extremen Belastung. Den Politikern und Mitarbei- Freitag 18.12. tern der Gesundheitsämter Besonnenheit. Wir beten für Pfaffenhofen 06.00 Heilige Messe (Rorate) alle, die in Panik sind. Alle, die von Angst überwältigt Holzheim 18.30 Heilige Messe sind. Um Frieden inmitten des Sturms, um klare Sicht. Pfaffenhofen 18.30 Anbetung Wir beten für alle, die großen materiellen Schaden haben oder befürchten. Guter Gott, wir bringen Dir alle, die in Samstag 19.12. Quarantäne sein müssen, sich einsam fühlen, niemanden Holzheim 15.00 Beichtgelegenheit im Pfarrhaus umarmen können. Berühre Du Herzen mit Deiner Sanftheit. (bis 16.00 Uhr) Und ja, wir beten, dass diese Epidemie abschwillt, dass die Pfaffenhofen 16.00 Beichtgelegenheit im Pfarrhaus Zahlen zurückgehen, dass Normalität wieder einkehren (bis 17.00 Uhr) kann. Mach uns dankbar für jeden Tag in Gesundheit. Lass Beuren 16.00 Rosenkranz uns nie vergessen, dass das Leben ein Geschenk ist. Holzheim 17.00 Rosenkranz Dass wir irgendwann sterben werden Remmeltshofen 18.00 Rosenkranz und nicht alles kontrollieren können. Dass Du allein ewig Remmeltshofen 18.30 Heilige Messe (Rorate), Intention bist. Dass im Leben so vieles unwichtig ist, was oft so laut f. Josef Schmid und Angehörige / daherkommt. Mach uns dankbar für so vieles, was wir ohne Theresia und Lorenz Wiedenmann / Krisenzeiten so schnell übersehen. Wir vertrauen Dir. Theresia Rueß und Angehörige / Johannes Hartl Oliver Herrmann und Großeltern Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe (Rorate), Intention Gottesdienste f. Gerhard Walk und Elisabeth und Jakob Graml / Irmgard und Hans Im Blick auf öffentliche Gottesdienste gelten die Bestimmungen Uhl / Anton Hösle und Angehörige / des Schutzkonzeptes des Bistums Augsburg. Sie finden diese Josef Vidal und Enkel Johannes auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft bzw. in den Schau- kästen an den Kirchen. Weitere Infos zu den Gottesdiensten: Sonntag 20.12. 4. ADVENTSSONNTAG Kollekte für die Gemeinde vor Ort • Es besteht das Angebot, an den Sonntagen ab 9 Uhr Beuren 08.45 Pfarrgottesdienst für die Lebenden Gottes- und Verstorbenen der Pfarrgemeinde, dienste aus der Pfarreiengemeinschaft auf der Homepage Intention f. Anton Kempter / Georg per Video mitzufeiern. Bolkart, Eltern und Geschwister / • Auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft finden Sie zu- Anna und Anton Störk / dem geistliche Impulse bzw. Gebete. Franz Kindermann (Jahresmesse) / • Beuren: Freitag, 11.12., 6.00 Uhr: Heilige Messe (Rorate) • Freitag, 18.12., 6.00 Uhr: Heilige Messe (Rorate) Rudolf Tiltscher Pfaffenhofen:

Pfaffenhofen 09.30 Rosenkranz

Pfaffenhofen 10.00 Heilige Messe, Intention f. Georg Beichte und Therese Stölzle (gestifteter Das Bußsakrament wird derzeit nach vorheriger Terminvereinba- Jahrtag) / Josef und Maria Stölzle, rung gespendet. Melden Sie sich bitte, ein Priester wird dann Eltern und Geschwister / Barbara mit Ihnen einen Termin vereinbaren. Zudem besteht die Mög- Mayer, Maria und Rudolf Umlandt und lichkeit zu einem Beichtgespräch am Samstag, 12.12.20, im Kreszenz und Theodor Kast / Albert Pfarrhaus in Holzheim (16.00-17.00 Uhr) und am Samstag, und Wilhelm Riedele (Jahresmesse) / 19.12.20, im Pfarrhaus in Holzheim (15.00-16.00 Uhr) bzw. im Elisabeth und Franz Vogel, Walburga Pfarrhaus in Pfaffenhofen (16.00-17.00 Uhr). und Alois Schweigart Freitag, 11. Dezember 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 7

Abend der Versöhnung eine kleine Geschenkidee ausgedacht. Aufgrund der Beschaffen- Der „Abend der Versöhnung“ ist ein „offener Gottesdienst“: Man heit kann das Geschenk bzw. der Weihnachtsgruß vor die Tür kann jederzeit – wie es möglich ist – in die Kirche kommen. Im gestellt werden. Ab 14.12.2020 liegen die Präsente im Pfarrbüro ­ Blick auf die Gegenwart Jesu in der Eucharistie ist die Zeit zur Abholung bereit. Wenn Sie (wieder) mitmachen können, gestaltet­ von Liedern und Gebeten. Im persönlichen und melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (07302/96060). Vielen Dank gemeinschaftlichen­ Gebet dürfen wir als Vorbereitung auf das für jede Bereitschaft! Weihnachtsfest unser ganzes Leben - mit Dank, Bitte, Freude, Leid, Schmerz, Schuld... - vor Gott bringen. Der Abend der Ver- Krippenstationen in Pfaffenhofen söhnung findet amSamstag, 12.12.2020, ab 19.30 Uhr (im Wir laden herzlich ein, einen Krippen-Spaziergang zu unterneh- Anschluss an die Hl. Messe) in der Pfarrkirche St. Martin men. Wir wünschen Ihnen besinnliche Spaziergänge. inPfaffenhofen für die ganze Pfarreiengemeinschaft statt. Bis Die Krippen-Stationen sind: 20.30 Uhr besteht Beichtgelegenheit. Martinushaus, rechts neben Haupteingang: Krippe Pfarrhaus, Fenster: Hausaltar „Vier Minuten im Advent“ Kita St. Martin: Holzkrippe - Adventskalender der Pfarreiengemeinschaft Rathaus-Apotheke Hartmann, Es gibt einen Adventskalender, der von Gläubigen aus der rückseitiges Fenster: Krippe Pfarreiengemeinschaft­ Pfaffenhofen erstellt wurde. Die Gedan- Pfarrkirche St. Martin: Krippe ken, Texte, Gebete, Gesänge werden mit Bildern aus der Pfarrei- engemeinschaft verbunden. Wir laden Sie herzlich ein, sich je- den Tag vier Minuten Zeit zu nehmen, um sich auf das Beuren Weihnachtsfest vorzubereiten. Sie finden den Kalender auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft. Adventsfenster: Entdeckungstour – Abenteuer – Advent Machen Sie sich auf den Weg durch unser Dorf. Zu entdecken Kinder- und Familiengottesdienste „verNETZt mit Gott“ gibt es viel! Überall... Im Ober-, Mittel-, Unterdorf, in der Sied- Liebe Familien, liebe Kinder und liebe Jugendliche! Vor dem lung und im Neubaugebiet. Geschmückte Fenster, Gartenecken Hintergrund der aktuellen Situation werden die „verNETZt mit und vieles mehr. Folgen Sie dem Licht. Unsere Kirche lädt zur Gott-Gottesdienste“ am 13.12. und 20.12. nicht vor Ort Einkehr ein, wo in der Schatzkiste Adventbotschaften zum Mit- gefeiert­. Wir laden Euch ein, sich an diesen Tagen auch durch nehmen bereitliegen. Ihr Pfarrgemeinderat wünscht Ihnen eine Impulse auf der Homepage geistlich auf das Weihnachtsfest gesegnete, besinnliche Adventszeit. Unser Wunsch „Bleiben Sie vorzubereiten. gesund“. Halten Sie bitte die „Coronaregeln“ ein. Ihr Pfarrgemeinderat AusZeit für Frauen – Der Nase nach... vom Duft des Advents bis zum Stallgeruch von Bethlehem Frauen sind herzlich zu einer Auszeit eingeladen – verbunden Holzheim mit „Schweigen – Beten – Atem holen“: Donnerstag, 17.12.2020, um 18:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael, Adventsfenster Kadeltshofen. Herzlich willkommen! Bitte beachten Sie die Das Adventsfenster ist dieses Jahr unauffäl- aktuellen Schutz- und Hygienemaßnahmen für Gottesdienste. lig, ruhig und der Situation angepasst. Wir bitten alle - Besucher und Gestalter der Fenster - die gel- Hausgottesdienste tenden Corona-Bestimmungen zu beachten und vor allem die Hausgottesdiente zum Weihnachtsfest liegen ab 16.12. in den Abstandsregeln einzuhalten. Folgende Adventsfenster ­können Pfarrkirchen bzw. im Pfarrbüro aus. Sie sind auch auf der Home- (seit/ab dem genannten Tag) besucht werden: page zu finden. So. 29.11.2020 Karin Scheel, Ortsstraße 8, Neuhausen Die Nachbarschaftshilfe – füreinander in Pfaffenhofen und Mo. 30.11.2020 Ametysta Mayer, Espenweg 5, Holzheim Neuhausen Die Nachbarschaftshilfe bietet Hilfe an: Di. 01.12.2020 Eveline Seitel, An der Breite 33, • für alle, die ihre Erledigungen nicht selbst tätigen können Holzheim • Besuche zu Hause (mit den notwendigen Maßnahmen des Mi. 02.12.2020 Elisabeth Rueß, Dürrenlohweg 15, Schutzkonzeptes) Holzheim Do. 03.12.2020 Erika Pietschmann, Brühlweg 2, Bitte rufen Sie in den Pfarrbüros an, wenn Sie Hilfe benötigen. Neuhausen Personen der Nachbarschaftshilfe nehmen dann Kontakt Fr. 04.12.2020 Christa Teltschik, Raiffeisenstr. 36, mit Ihnen auf. Holzheim Mo. 07.12.2020 Hanife Kling, An der Breite 37, Pfaffenhofen Holzheim Weihnachtsbesuche Pfaffenhofen/Beuren Do 10.12.2020 Frauenbund-Schaukasten an der und Filialgemeinden Kirchenmauer Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Weihnachtsbesuchs- Fr. 11.12.2020 Karin Pietschmann, Hasenweg 13, dienst, unser Weihnachtsbesuchsdienst gestaltet sich in diesem Holzheim Jahr wegen der Corona-Pandemie etwas anders. Um unseren Se- Sa. 12.12.2020 Jutta Nüßle, Dürrenlohweg 7, nioren trotzdem eine Freude machen zu können, haben wir uns Holzheim 8 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 11. Dezember 2020

So. 13.12.2020 Katarina Baehr, Steinheimer Straße 19 a, Holzheim St. Andreas Biberberg Mo. 14.12.2020 Julia Schönhofer, Hauptstraße 7 c, Holzheim Sonntag 13.12. 3. ADVENT (Gaudete) So. 20.12.2020 Manuela Steinhilber, Hauptstr. 11, 8:45 Biberberg HM mit Aufnahme der neuen Holzheim Ministranten f. Frieda u. Wilhelm Miller 17:00 Biberberg Advent der Lichter Kadeltshofen

Adventsweg Seit 6. Dezember gibt es den Adventsweg. Die Adventslisten Evangelisch-Lutherische liegen am Pfarrheim mit den notwendigen Informationen aus. Kirchengemeinde Weißenhorn So kann sich jeder allein oder mit seiner Familie auf den Weg machen und ein wenig Adventsstimmung schnuppern. Augustana-Gemeindezentrum, AGZ, Der Pfarrgemeinderat Schubertstraße 18-20, Weißenhorn Kreuz-Christi-Kirche, Kaiser-Karl-Str. 16, Weißenhorn Pfarrbüros Kirche Zum guten Hirten, ZGH, Beim Besuch der Pfarrbüros sind die aktuellen Schutz- bzw. Hy- Sonnhalde 2, Pfaffenhofen gienemaßnahmen zu beachten (vgl. Schutzkonzept bei Gottes- diensten): Mund- und Nasen-Bedeckung, Abstand halten, ... Wir Sonntag, 13. Dezember, 3. Advent freuen uns auf Ihren Besuch! 08.30 Uhr Witzighausen Gottesdienst, Pfr. Pfundner 09.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst, Pfr. Pfundner, gleichzeitig KiGo im AGZ Pfarrbüros Beim Besuch der Pfarrbüros sind die aktuellen Schutz- bzw. Sonntag, 20. Dezember, 4. Advent Hygienemaßnahmen­ zu beachten (vgl. Schutzkonzept bei Got- 09.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst, Prädikant Baum, tesdiensten): Mund- und Nasen-Bedeckung, Abstand halten, ... gleichzeitig KiGo im AGZ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 11.00 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst, Prädikant Baum, gleichzeitig Kindergottesdienst

Öffnungszeiten der Pfarrbüros: Entsprechend der rechtlichen Vorschriften zur Bekämpfung der Pfaffenhofen: Holzheim: Pandemie müssen alle Termine der Gruppen und Kreise nach Montag 09:00 - 11:30 Uhr Freitag 09:30 - 11:30 Uhr wie vor entfallen. Gottesdienste dürfen unter den schon Dienstag 15:30 - 18:00 Uhr Tel.: 0 73 02 / 53 57 praktizierten Hygienevorschriften weiterhin stattfinden; Mittwoch 09:00 - 11:30 Uhr allerdings muss jetzt auch wieder während des ganzen Gottes- und 15:30 - 18:00 Uhr dienstes eine Mund-Nasen-Maske getragen werden. Donnerstag geschlossen Freitag 09:00 - 11:30 Uhr Pfarrbüro: und 15:30 - 18:00 Uhr Schubertstr. 18-20 89264 Weißenhorn Tel.: 0 73 02 / 96 06 – 0 Fax.: 0 73 02 / 96 06 - 20 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Montag geschlossen Homepage: www.pg-pfaffenhofen.de Dienstag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Kontakt: Spendenkonto für die Kirchenrenovierung Pfarrbüro 07309/3568 St. Leonhard in Roth: Fax 07309/921724 Katholische Kirchenstiftung St. Leonhard, Pfarrer Andreas Erstling 07309/3568 IBAN: DE 74 7306 1191 0103 2147 29 BIC: GENODEF1NU1. Pfarrer Thomas Pfundner 07307/929183 Diakonin Dagmar Völskow 07303/43618 Für jede Unterstützung sind wir sehr dankbar! Diakonin Dagmar Völskow 0152/34364763 Umweltbeauftragter S. Steger 07302/9221900 Ihre Kirchenverwaltung Heike Wiedenmayer, Sozialberatung 0176/45552089 Evang. Montessori-Kinderhaus 07309/426808 E-Mail [email protected] Die Kirche „Marienfried“ Homepage www.weissenhorn-evangelisch.de finden Sie auf Seite 9!

Freitag, 11. Dezember 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 9

Gebetsstätte Marienfried Gottesdienstordnung und Mitteilungen „Maria, Mutter der Kirche“ 13.12.2020 bis 20.12.2020

AKTUELLE INFORMATIONEN UND TERMINE Bis auf weiteres finden alle Hl. Messen in der Kirche statt

Gastronomie: Übertragung im Livestream: Grau hinterlegt - Nur ausgewählte Hl. Messen. An den Sonntagen sowie den Feiertagen Anmeldung nur für besondere Hl. Messen (z. B. Sühnenacht) bis einschl. 06.01.2021 bieten wir

versch. Gerichte für je 9,90 € nach Vorbestellung zur Abholung an. So. 3. ADVENTSSONNTAG - GAUDÉTE

Weitere Infos: siehe Aushang oder auf unserer Homepage 13.12. 08:00 Hl. Messe f. verst. Ida Bischof Unser Wallfahrtsladen ist geöffnet 09:15 Rosenkranz

– Zutritt nur mit Maske und max. 3 Personen – 10:00 Hl. Messe f. d. Anl. v. Maria Gracia

11:30 S. Missa in forma extraordinaria Bis auf weiteres gilt: Maskenpflicht während des f. leb. d. Fam. Held u. Millkat/Wekemann gesamten Gottesdienstes. 14:15 Rosenkranz - Andacht entfällt bis auf weiteres 15:00 Hl. Messe f. verst. Hermine Eichkorn Aufgrund der Ausgangsbeschränkung in Bayern gilt bis auf weiteres: Mo. Hl. Johannes v. Kreuz, Ordenspriester, Kirchenlehrer 14.12. 07:00 Hl. Messe f. Sr. Margaritha mit Team Der Gebetsabend am Donnerstag entfällt – es 14:15 Rosenkranz findet nur die Hl. Messe um 19:30 Uhr statt 15:00 Hl. Messe f. verst. Felicotas Gräfin Piccolomini

18:50 Rosenkranz Rorate-Messen in Marienfried 19:30 Hl. Messe – Rorate f. verst. Hilda Dranzfeld u. Christine Oblinger

Mi. 14.12., 19:30 Uhr; Mi., 16.12., 7:00 Uhr Di. der 3. Adventswoche Hl. Messen mit Anmeldung: 15.12. 07:00 Hl. Messe f. d. armen Seelen i. bes. Anl. 24.12.2020 – 22:00 Uhr Christmette 14:15 Rosenkranz Anmeldelink auf der Homepage. 15:00 Hl. Messe f. verst. Elisabeth Wollowska

Vielen Dank! 18:50 Rosenkranz

19:30 Hl. Messe f. verst. Felicotas Gräfin Piccolomini Weitere Informationen und Termine finden Sie in unserem Jahresprogramm 2021 und auf unserer Homepage: Mi. Hl. Adelheid, Kaiserin, Gemahlin Ottos I. www.marienfried.de 16.12. 07:00 Hl. Messe – Rorate f. verst. Eltern u. Geschw. Pfeufer u. Großeltern Weber 14:15 Rosenkranz 15:00 Hl. Messe i. d. Anl. v. Katharina

SEGNUNG DER ANDACHTSGEGENSTÄNDE 18:50 Rosenkranz 19:30 Hl. Messe f. verst. Maria u. Mijo Konecki Jeden Samstag nach der Hl. Messe um 15:00 Uhr

Do. der 3. Adventswoche BEICHT- UND SEELSORGEGESPRÄCHE 17.12. „O Sapiéntia – O Weisheit“ 07:00 Hl. Messe f. leb. u. verst. d. Fam. Welz Beichtgelegenheit: 14:15 Rosenkranz In der Sakristei der Gnadenkapelle 15:00 Hl. Messe f. Marieta Plebst um Schutz u. Gnade Donnerstag: ab 18:30 Uhr Lobpreisabend: Freitag u. Samstag: 16:15 – 17:45 Uhr 18:30 Anbetung, Rosenkranz zusätzl. am Herz-Jesu-Freitag: 14:00 – 15:00 Uhr 19:30 Hl. Messe mit P. Paulus Maria Tautz CFR Herz-Maria-Samstag: ab 14:00 Uhr f. verst. Stanislawa Huffziger euchar. Andacht - entfällt Im Haus Marienfried, Anzeige freier ab 18:00 Uhr Warteplätze i. d. Kirche ab 23:00 Uhr Fr. der 3. Adventswoche Fatimatag (13. d. Monats) ab 14:00 Uhr 18.12. „O Adonai – O Herr“ Sonn- u. Feiertage: 09:00 – 10:00 Uhr 07:00 Hl. Messe f. Martina Kling um Schutz u. Gnade 14:00 – 15:00 Uhr 14:15 Rosenkranz Seelsorgespräche: 15:00 Hl. Messe f. d. armen Seelen 18:50 Rosenkranz Nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich 19:30 Bündnismesse f. Darius um Schutz u. Segen anschl. Bündnisandacht EWIGE ANBETUNG Sa. der 3. Adventswoche

Die Zeit, die du mit Jesus im Allerheiligsten Sakrament ver- 19.12. „O radix Iesse – O Spross aus Isais Wurzel“ bringst, ist die beste Zeit, die du auf Erden verbringen wirst. 07:00 Hl. Messe f. verst. Maria Lang Jeder Augenblick, den du mit Jesus verbringst, wird deine Ein- 14:15 Rosenkranz heit mit ihm vertiefen und deine Seele auf ewig herrlicher und 15:00 Hl. Messe f. leb. Franz u. Monika schöner machen für den Himmel sowie mithelfen, ewigen (Hl. Mutter Teresa von Kalkutta) 18:50 Rosenkranz Frieden auf Erden zu fördern. f. verst. Theresia Fischbach Anbetung 19:30 Hl. Messe - tagsüber in der Kirche - nachts und montags bis 15:00 Uhr in der Hauskapelle So. 4. ADVENTSSONNTAG Die Nachtanbetung ist aktuell nur noch für die fest 20.12. „O clavis David – O Schlüssel Davids“ eingetragenen Anbeter möglich. 08:00 Hl. Messe f. Fam. Hoppel i. bes. Anl. Wir bitten um Ihr Verständnis. 09:15 Rosenkranz 10:00 Hl. Messe f. d. Anl. v. Luzia Auch an Hl. Abend, den Weihnachtsfeiertagen und Silvester setzen wir die Anbetung nicht aus. 11:30 S. Missa in forma extraordinaria f. Gerturd Mayer u. Angeh. Wer von den festen Anbetern seine Stunde hier nicht 14:15 Rosenkranz - Andacht entfällt bis auf weiteres wahrnehmen kann, bitte rechtzeitig um Ersatz kümmern oder 15:00 Hl. Messe f. verst. Martin Völk in die rote Liste eintragen. – Danke!

Gebetsstätte Marienfried  Marienfriedstr. 62  89284 Pfaffenhofen a. d. Roth  Tel: 07302 9227-0  [email protected]

10 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 11. Dezember 2020

Einladung: Evangelische Kirchengemeinde Steinheim Nacht der Lichter Pfarramt: T 07308 24 50 Vorweihnachtliche ökumenische Abendandacht E-Mail: [email protected] mit Gesängen aus Taizè. Homepage: www.evk-steinheim.de Pfarrer Tobias Praetorius, T 07308 24 50 Wir laden alle Interessierten ganz herzlich zu einer Adventsan- Bürozeiten: Di.: 09.30 – 12.30 Uhr dacht am 18.12.2020 in die Kath. Pfarrkirche St. Ulrich in Ner- Do.: 16.30 – 18.30 Uhr singen ein. Beginn ist um 19.00 Uhr. Fr.: 09.30 – 11.30 Uhr Gartenstr. 19, Eingang Friedenstr., Nersingen Vergessen Sie ihre Taschenlampe nicht! Gönnen Sie sich eine Stunde der Besinnung und Einkehr in den oft doch recht hek- Gottesdienstanzeiger - Gemeindenachrichten tischen Tagen vor Weihnachten. Evang. Kirchengemeinde Steinheim-Nersingen Pfarramt: Tel. 07308/2450 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! E-Mail : [email protected] Homepage: www.evk-steinheim.de Auf unserer Homepage: Pfarrer Tobias Praetorius, Tel. 07308 / 2450 www.evk-steinheim.de Liebe Gemeindeglieder, finden sie für jeden Sonntag eine Andacht, die auch in den unsere Gottesdienste finden seit 01. November 2020 entweder Kirchen in Papierform ausliegt. um 09.30 Uhr in der kath. St. Dionysius Kirche in Oberfahlheim oder in Steinheim um 09.30 Uhr in der Vereinshalle statt. Aufgrund der aktuellen staatlichen Verordnungen sind der- Aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens bitten wir Sie, zeit in unseren Gemeindehäusern keine Veranstaltungen während des gesamten Gottesdienstes einen Mund-Nase-Schutz möglich. zu tragen. Für die Einhaltung der Abstandsregeln sowie Desinfektion sorgt Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie ebenfalls weiterhin ein Ordnungsteam. Die ausgelegten Liedblätter bitten wir mit auf unserer Homepage nach Hause zu nehmen. www.evk-steinheim.de . Der nächste Gottesdienst ist am:

Sonntag, den 13. Dezember 2020 – 3. Advent Taufen 09.30 Uhr Gottesdienst – kath. Kirche St. Dionysius Ober- Einzeltaufen sind im engsten Familienkreis unter den aktuellen fahlheim (Pfarrer Praetorius) Bedingungen (Mund-Nasen-Schutz, Hygiene-Konzept) möglich. Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen wollen, melden Sie sich bitte Für diesen Gottesdienst ist keine Anmeldung nötig. im Pfarramt, Tel. 2450, an, um die Einzelheiten zu besprechen. Die Kollekte ist (zu zwei Dritteln) für die Kirche in Straß bestimmt. Hinweise:

Außerdem werden wir – wie bisher – unsere drei Kirchen von Bitte nehmen Sie weiterhin zuerst mit uns telefonisch jeweis 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr für das persönliche Gebet offen (07308/2450) oder per e-mail (pfarramt.steinheim@elkb. halten. Auf die bekannten Hygiene-Regeln sei hingewiesen. de) Kontakt auf. Das Pfarrbüro ist zu folgenden Bürozeiten besetzt: Dienstags von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Donners- Hinweis: tags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr und Freitags von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis. Aufgrund der aktuellen Situation und den damit verbundenen Hygiene- und Abstandsregeln können wir dieses Jahr an Heilig Für die Seelsorge steht Ihnen Pfarrer Tobias Praetorius (07308 Abend nur eine begrenzete Anzahl von Personen zulassen. 2450; [email protected]) telefonisch und per E-Mail zur Verfügung. Bitte sprechen Sie gerne auch auf den Anrufbe- Aus diesem Grund möchten wir Sie bitten, sich zu den Gottes- antworter. Wir rufen umgehend zurück. diensten an Heilig Abend vorher anzumelden. Für unsere neue Pfarrfamilie suchen wir ab 1.2.2021 ein geeig- Anmeldekarten liegen der aktuellen Kontakt-Ausgabe bei. netes Wohnhaus. Bitte beachten Sie dazu unsere Aushänge in den Schaukästen und im Pfarramt. Wir bitten um Anmeldung bis Donnerstag, den 17.12.2020. Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie weiterhin auf unserer ­ Homepage www.evk-steinheim.de . Freitag, 11. Dezember 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 11

Neuapostolische Kirche Vöhringen VEREINE UND ORGANISATIONEN

Informationen zum kirchlichen Leben in der Covid19-Pandemie BEUREN

Nach aktuellen Mitteilungen der Kirchenleitung, finden in den Landkreisen mit einem Inzidenzwert lt. RKI über 200, keine Wochengottesdienste statt. SV Beuren

Dieses Betrifft vor allem die Landkreise Neu-Ulm und Günzburg. Wenn sich die behördlichen Vorgaben wieder ändern sollten, wird dieses aktuell bekannt gegeben.

Folgende Maßnahmen beim Besuch der sonntäglichen Gottes- dienste gilt es einzuhalten: • Tragen der Mund-/Nasenbedeckung während des Gottesdienstes, • sowie beim Betreten und Verlassen des Kirchengebäudes • Einhalten der Abstandsregeln und Hände desinfizieren • auf Garderobe und Toilette sollte verzichtet werden • kein Gemeindegesang

Dieses Vorgehen beschränkt sich vorerst auf Gemeindemit- glieder in eigener Verantwortung. Für Angehörige von Risikogruppen und für Besucher und Gäste gilt der Rat, per Telefon-Übertragung an den örtlichen-/regio- nalen Gottesdiensten teilzunehmen. Video-Gottesdienst der Gemeinde Illertissen: https://rebrand.ly/nakillertissen Scheine für Vereine - Scheine für den SVB Sonntag, 13.12.2020 (3. Advent) Die REWE „Scheine für Vereine“ Aktion läuft wieder - und wir 06.45 Uhr Rundfunksendung auf Bayern 2 freuen uns, wenn ihr dabei an uns denkt! Im Beitrag „Positionen“ der Neuapostolischen Kirche Süddeutschland Wenn ihr bei eurem Einkauf im REWE Markt einen Vereinsschein am Sonntagmorgen werden Themen aus erhaltet, einfach am Sportplatz Beuren in den bekannten Brief- Gesellschaft, Weltanschauung und Glauben kasten werfen. Wir übernehmen alles andere. Danke! DANKE! behandelt Danke! 09.30 Uhr Präsenz-Gottesdienst mit hl. Abendmahl in der Kirche (An dieser Stelle auch mal wieder ein riesiges Dankeschön an Teilnahme nach vorheriger Anmeldung beim alle unsere fleißigen Bon-Sammler! Ihr helft uns extrem in Gemeindevorsteher dieser­ schweren Zeit! )

• Über weitere Maßnahmen wird Zeitnah entschieden und dies aktuell bekannt gegeben. • hier die >links< zum Zugang weiterer Informationen: • https://www.nak-sued.de/corona-pandemie/ • https://www.nak-sued.de/termine

Bei Fragen und für Kontakte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Gemeindevorsteher: Christian Arnold, Tel, 07308-7099118 (Büro) E-Mail: [email protected] Adresse der Kirche: Industriestraße 15, 89269 Vöhringen

Telefon Sakristei: 07306-33756 Weitere Internetadressen: www.nak-memmingen.de (Kirchenbezirk) www.nak.org (International)

12 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 11. Dezember 2020

Samstag, 19. Dezember Nun bleibt uns nichts anderes übrig, als Euch allen zu wünschen Altpapiersammlung des - Bleibt bitte alle gesund und schon im voraus „Frohe Weih- SV Beuren nachten“ und einen Guten Rutsch in ein neues, hoffentlich dann „besseres“ Jahr 2021. Am Samstag, 19. Dezember, sammeln die Sportler des SV Beuren wieder Altpapier in Beuren, Niederhausen, Biberberg und WAS SONST NOCH INTERESSIERT Balmertshofen.

Wir nehmen gerne alles mit, was in Ihrem Briefkasten landet oder in Ihrem Büro abfällt, wie Tageszeitungen, Prospekte, Wer- bung, Schriftstücke usw. (aber keine Kartonagen). Bitte stellen Arbeiter-Samariter-Bund Sie das gebündelte Altpapier ab 8 Uhr morgens gut sichtbar am Straßenrand bereit. Vielen Dank! Liebe Familien, die Corona-Krise fordert uns weiterhin heraus! Gerade Familien sind in der Organisation des All- KADELTSHOFEN MIT REMMELTSHOFEN tages, bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf­ besonders gefragt. Konflikte bleiben dabei nicht aus. Da- her gibt es die Möglichkeit, sich wie folgt bei der Kinderstif- Katholische Landjugendbewegung tung beraten zu lassen: Kadeltshofen/Remmeltshofen • Montag bis Freitag zwischen 10.00 und 14.00 Uhr unter Tele- fon: 089-997409020 Altpapiersammlung in Kadeltshofen/Remmeltshofen • Chat-Beratung unter: www.aetas-kinderstiftung.de Am Samstag den 12. Dezember sammelt die Landjugend Kadel- tshofen/Remmeltshofen, unter Einhaltung der aktuellen Coro- • E-Mail: [email protected] navorschriften, wieder Altpapier. Bitte Legen Sie das Papier gut gebündelt ab 8.00 Uhr an den Straßenrand. Die Berater und Beraterinnen überlegen dann gemeinsam mit Ihnen, wie Sie mit Konflikten zu Hause umgehen können. Auf Bitte packen Sie Ihr Altpapier in keine Plastiktüten oder Karto- der Homepage finden Sie außerdem Lesematerial zum Umgang nagen, da wir diese selbst entsorgen müssten. mit der herausfordernden Corona-Situation in insgesamt 11 Sprachen! Danke Ihre KLJB Ebenso können Sie sich beim Familienstützpunkt beraten lassen­, sei es zu Problemen wegen der Corona-Krise oder zu anderen Themen, die den Familienalltag belasten. Sie erreichen HOLZHEIM mich Montag bis Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr und von 14:00 – 16:00 Uhr unter der Telefonnummer: 07309-8791752 oder unter der E-Mail: familienstuetzpunkt-weissenhorn@asb- nu.de Gerne rufe ich Sie zurück, falls ich bereits in einem Tele- Schützenverein Holzheim fonat bin. Bitte nennen Sie mir auf dem AB auch eine Uhrzeit, wann Sie gut telefonisch erreichbar sind. Vielen Dank!

Liebe Familien mit Säuglingen, Verschiebung der Jahreshauptversammlung das Babycafe to go findet noch einmal nächsten Mittwoch Aufgrund der aktuellen Corona-Situation müssen wir die alljähr- (16.12.2020) statt, ehe die Schulferien starten. Eingeladen liche Jahreshauptversammlung - geplant am 6. Januar 2021- sind Eltern mit Säugling zu einem Spaziergang mit unserer verschieben. Es ist uns auch leider derzeit mit der anhaltenden Familienhebamme­ Victoria Reoder und neben einem Café to go, Ungewissheit, wie und wann wieder Vereinszusammenkünfte Fragen und Anliegen rund um das erste Lebensjahr zu klären. und Versammlungen veranstaltet werden dürfen, nicht möglich, Gerne kann Frau Reoder auch angerufen werden, wenn ein hierzu heute schon einen neuen Termin zu nennen. Spaziergang­ nicht möglich ist.

Die laut Satzung jährlich statt zu findende Versammlung darf lt. Eine Anmeldung ist bei Frau Reoder bis Dienstag, 15.12.2020 Amtsgericht Memmingen verschoben werden. erforderlich unter folgender Telefonnummer: 07302-9233399.

Wir werden, sobald ein Termin planbar und durchfürbar ist, Herzliche Grüße diese­ Versammlung nachholen und wie gewohnt, alle Mitglieder Ihre dazu schriftlich einladen. Gabriele Scheppach

Freitag, 11. Dezember 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 13

Landkreis Neu-Ulm Schulen anderer Gemeinden

Pressemitteilung vom 04.12.2020 Infotag digital am Samstag, 06.02.2021 Welche Angebote wünschen sich Familien und an der FOSBOS Neu-Ulm Jugendliche? (Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule)

Landkreis Neu-Ulm startet Fragebogenaktion Mein Weg zum Fachabitur und Abitur in den Ausbildungsrichtungen Gesundheit, Sozialwesen, Der Landkreis Neu-Ulm möchte die Familienbildung und Technik und Wirtschaft Jugendarbeit­ weiterentwickeln. Aus diesem Grund hat er nun über die Fachoberschule für Interessenten mit mittlerem jeweils eine Umfrage für alle Familien sowie Jugendli- chen und Schulabschluss jungen Menschen bis 25 Jahre entwickelt. Die Umfragen sind anonym und digital. Postkarten mit entspre- chenden Links auf Mein Weg zum Fachabitur und Abitur die Fragebögen wurden jetzt versandt. in den Ausbildungsrichtungen Gesundheit, Sozialwesen, Ziel der Umfragen ist es, in Erfahrung zu bringen, welche Ange- Technik und Wirtschaft bote bereits bekannt sind oder gewünscht werden, welche über die Berufsoberschule für Interessenten mit mittlerem Unterstützung­ benötigt wird, welche Themen aktuell sind und Schulabschluss und Berufsausbildung oder Berufserfahrung wo die Interessen liegen. Die Fragebögen erstellt hat der Jugendhilfeplaner und Koordi- Infotag digital am Samstag, 06.02.2021, nator der Familienbildung im Landratsamt Neu-Ulm, Lothar 9.30 – 14.00 Uhr: Girrbach. Unterstützung bei den Fragen an die El- tern gab es www.fosbos.neu-ulm.de von den Leitungen der Familienstützpunkte Illertissen, Vöhrin- gen und Weißenhorn. Bei der Umfrage unter den Jugendlichen Online-Anmeldung für das Schuljahr 2021/2022 ab haben die Kreisjugendpflegerin Katharina Casado sowie der 08.02.2021. Kreisjugendring mitgewirkt. Die Umfrage läuft bis zum 31.12.2020. Die Ergebnisse daraus FOSBOS Neu-Ulm, Memminger Str. 48, 89231 Neu-Ulm sollen im Jugendhilfeausschuss des Landkreises Neu-Ulm, Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Neu-Ulm voraussichtlich­ im Februar, präsentiert werden. Tel.: 0731 97816-0 Die Antworten sollen dabei helfen, Angebote für Familien pas- send zu gestalten und auszubauen sowie einen Jugendförder- plan zu entwickeln. Die Umsetzung der möglichen Maßnahmen Pressemitteilung des Selbsthilfebüro KORN e. V. soll über den Landkreis, die Kommunen und die zugehörigen Fachkräfte erfolgen. Im Bereich der Ju- gendarbeit sind hier für Neue Selbsthilfegruppe „K.I.G - Kinder im Gefängnis“ den Landkreis die Kreisjugendpfle- gerin und der Kreisjugend- Für Angehörige von straffälligen Kindern und Jugendlichen ring die Ansprechpartner. Diese stehen mit den Jugendbeauf- befindet­ sich in Ulm eine neue Selbsthilfegruppe im Aufbau. In tragten und Hauptamtlichen in den Kommunen in Kontakt. In der Gruppe können sich Gleichbetroffene (Eltern, Geschwistern der Familienbildung sind es die Familienstützpunkte und das sowie Partner*innen) kennen lernen und austauschen. Die Netzwerk Familienbildung mit dem Koordinator der Familienbil- Inhaftierung­ eines Angehörigen ist ein großes gesellschaft- dung. liches Tabu und eine Stigmatisierung, die die Gruppe durchbre- chen möchte. Die Austauschtreffen bieten die Möglichkeit, im „Wir hoffen auf eine rege Teilnahme“, sagt Lothar Girrbach. geschützten Raum über Ängste, Sorgen und Emotionen zu spre- „Denn je mehr Menschen sich beteiligen und ihre Wünsche und chen. Voraussichtlich ab Januar sind 14-tägige Treffen geplant, Bedürfnisse äußern, desto besser können wir darauf eingehen im Rahmen der Corona Beschränkungen. Betroffene und Ange- und das Passende entwickeln und anbieten.“ hörige aus der Region Ulm, Neu-Ulm und dem Alb-Donau-Kreis sowie aus der Region Süddeutschland sind herzlich dazu einge- Links zu den Umfragen laden.

Kontakt und Info: K.I.G, Tel.: 07 31 / 60 277 383, per E-Mail: [email protected], über unsere Facebook-Seite: sowie über das Selbsthilfebüro KORN, Tel.: 07 31 – 88 o3 44 10, [email protected]

14 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 11. Dezember 2020

Familienpfl egewerk ANZEIGENBESTELLUNG im KDFB Gemeinnützige GmbH Bitte schalten Sie in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes Mama ist krank. Und was jetzt? folgende Anzeige: Familien in kritischen Situationen haben Anspruch auf Unterstützung. Wie sie Hilfe bekommen, erfahren sie bei Frau Patricia Lange, Einsatzleiterin der Station Iller-Roth. Drechslerstraße 4 · 89264 Weißenhorn GRÖSSE DER ANZEIGE 2-spaltig T 07309 42 67 06 · F 07309 42 67 05 89 mm breit / mm hoch (min. 30 mm) patricia.lange@familienpfl egewerk.de 4-spaltig 181 mm breit / mm hoch

Sucht- und Drogenberatung der Diakonie Neu-Ulm e.V. ANZEIGENTEXT

Suchtberatung Drogenberatung – Drob Inn ab 18 Jahren ab 14 Jahren Alkohol, Glücksspiel, Illegale Drogen Medikamente, Medien Eckstr. 25, 89231 Neu-Ulm Uferstr. 3, 89231 Neu-Ulm ☏ 0731 / 7047850 ☏ 0731 / 88030520

Außensprechstunde Außensprechstunde Weißenhorn Weißenhorn Michael Roederer Sabrina Commeßmann Hauptplatz 7 Hauptplatz 7 ☏ 07303 / 9066512 oder ☏ 0160 / 95419864 0731 / 7047850 📧📧 suchtberatung@ 📧📧 drob-inn@ diakonie-neu-ulm.de diakonie-neu-ulm.de Informationen und unsere Flyer finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-neu-ulm.de.

illerSENIO Sozialstation für: PERSÖNLICHE DATEN Weißenhorn, Roggenburg, Pfaffenhofen ... Name, Vorname illerSENIO steht für ein in der Region einzigartig ganzheitliches Leistungsangebot für Senioren. Mit inzwischen rund 450 Mitar- Straße , Nr. beitern und der Möglichkeit alle Pflege- und Betreuungsformen aus einer Hand zu bieten, sorgen wir auch im hohen Alter für PLZ, Ort individuelle Lebensqualität... IBAN Freuen Sie sich auf die vielen Möglichkeiten, die Ihnen die illerSENIO Sozialstation bietet: BIC - Ambulante Grundpflege - Ambulante Behandlungspflege Kreditinstitut - Pflegekurse für Angehörige - Zuhause-Betreuung von dementiell Erkrankten Datum, Unterschrift - Soziale Betreuung - Verhinderungspflege - Betreuungsleistungen für jeden Pflegegrad

Das bringt illerSENIO u.a. ins Rothtal: - Flexibel buchbare Tagespflege - Langzeit- und Kurzzeitpflege Wenn Sie für eine gewerbliche Anzeige eine Beratung wünschen, - Seniorenservice rund ums Haus stehen wir Ihnen gerne zur - Frisch gekochte Mobile Mittagsmenüs Verfügung. T 0731 156 681 · F 0731 156 684 Ihre Ansprechpartnerin: Doris Stöckle, Tel.: 07309 / 5757 Frauenstraße 77 · 89073 Ulm · T 0731 156 681 [email protected] F 0731 156 684 · [email protected]